Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ * sva0 pUjya gurudeva zrI jorAvaramala jI mahArAja kI smRti meM Ayojita 5535 saMyojaka evaM pradhAna sampAdaka yuvAcArya zrI madhukara muni jIvAjIvAbhigamasUtra (mUla-anuvAda-vivecana-TippaNa-parISTApaTa yukto Tandulionision
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhimata zrIsuvratamuni 'satyArthI zAstrI ema.e. (hindI-saMskRta) paramapUjya, vidvadvareNya, tattvavettA, prabuddha manISI, Agamabodhanidhi, zramaNazreSTha, sva. yuvAcArya zrI mizrImalajI ma. 'madhukara' jI prAcIna vidyA ke sarvatantrasvatantra pravaktA the| Apake mArgadarzana evaM pradhAna sampAdakatva meM jaina Agama prakAzana kA jo mahAn zruta-yajJa prArambha huA, usameM prakAzita zrI prAcArAMga, uttarAdhyayana, vyAkhyAprajJapti aura upAsakadazAMga Adi sUtra gurukRpA se dekhane ko mile| nAgamoM kI sAmayika bhASA-zailI, aura tulanAtmaka vivecana evaM vizleSaNa atIva zramasAdhya hai| zodhapUrNa prastAvanA, anivArya pAdaTippaNa evaM pariziSToM se AgamoM kI upayogitA sAmAnya aura vizeSa donoM hI prakAra ke pAThakoM ke lie sugama ho gaI hai tathA Adhunika zodha-vidhA ke lie atyanta upayogI hai| sabhI sUtroM kI sundara zuddha chapAI, uttama kAgaja aura kavariMga bahuta hI AkarSaka hai / atIva alpa samaya meM vizAlakAya 30 AgamoM kA prakAzana mahattvapUrNa avadAna hai| isakA zreya zruta-yajJa ke praNetA AgamamarmajJa, pUjyapravara yuvAcArya zrI jI ma. ko hai tathApi isa mahanIya zruta-yajJa meM jina pUjya gurujanoM, sAdhvIvRnda evaM sadgRhasthoM ne sahayoga diyA hai ve sabhI abhinandanIya evaM prazaMsanIya haiN| Agama prakAzana samiti vizeSa sAdhuvAda kI pAtra hai| For Private & Personal use only
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ OM ahaM jinAgama-pranyamAlA : granthAMka-30 [parama zraddhaya gurudeva pUjya zrI jorAvaramalajI mahArAja kI puNyasmRti meM Ayojita] zrutasthavirapraNIta-upAGgasUtra jIvAjIvAbhigamasUtra [prathama khaNDa [mUlapATha, prastAvanA, artha, vivecana tathA pariziSTa Adi yukta] sannidhi / upapravartaka zAsanasevI sva0 svAmI zrI brajalAlajI mahArAja prAdya saMyojaka tathA pradhAna sampAdaka / (sva0) yuvAcArya zrI mizrImalajI mahArAja 'madhukara' sampAdaka - zrI rAjendramunijI, ema. e., sAhityamahopAdhyAya mukhya sampAdaka - paM. zobhAcandra bhArilla prakAzaka zrI AgamaprakAzana samiti, gyAvara (rAjasthAna)
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ bimAgama-prAdhamAlA : pranthAGka 30 0 nirdezana sAdhvI zrI umarAvakuMvara 'arcanA' sampAdakamaNDala anuyogapravartaka munizrI kanhaiyAlAla, 'kamala' upAcArya zrI devendramuni zAstrI zrI ratanamuni paNDita zrI zobhAcandra bhArilla 69788 0 sampreraka munizrI vinayakumAra 'bhIma' zrI mahendramuni 'dinakara' 0 prakAzana tithi vIra nirvANa saM0 2515 vi. saM. 2046 - I. san 1989 prakAzaka zrI bAgamaprakAzana samiti vRja-madhukara smRti bhavana, pIpaliyA bAjAra, byAvara (rAjasthAna) pina-305901 Omudraka satIzacandra zukla vaidika yaMtrAlaya, kesaragaMja, prajamera-305001 mUlya : rupaye
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Poblished at the Holy Remembrance occasion Rev. Guru Shri Joravarmalji Maharai.. JIVAJIVABHIGAMA SUTRA [Part-1 [ Original Text, Hindi Version, Introduction aod Appendices etc. ] Paspiring Sool (Late) Up-pravartaka Shasansevi Rev. Swami Sri Brijlalji Maharaj Convener & Founder Editor (Late) Yuvacharya Sri Mishrimalji Maharaj 'Madhukar Editor Shri Rajendra Muni, M. A. Sahityamahopadhyay Cbief Editor Pt. Shobhachandra Bharilla Publishers Shri Agam Prakashan Samiti Beawar (Raj.)
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jbragam Granthmala Publication No. 30 D Direction Sadhwi Shri Umravkupwar 'Archana' Board of Editors Abuyoga-pravartaka Muni Shri Kanhaiyalal 'Kamal' Upachrya Sri Devendramuni Shastri Sri Ratan Muni Pt. Shobbachandra Bharilla D Promotor Muni Sri Vinayakumar 'Bhima' Sri Mahendramuni 'Dinakar Date of Publication Vir-nirvana Samvat 2515 Vikram Samvat 2046; June, 1989 O Pablishers Sri Agam Prakashan Samiti, Brij-Madhukar Smriti-Bhawan, Pipalia Bazar, Beawar (Raj.) Pin 305 901 Printer Satishchandra Shukla Vedic Yantralaya Kaisarganj, Ajmer Price : Rs 50/621
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya zrI jinAgama-granthamAlA kA 30vA~ granthAGka 'jIvAjIvAbhigama (prathama khaNDa) AgamapremI pAThakoM ke samakSa prastuta karate prAnanda kA anubhava ho rahA hai / prastuta sUtra vizAla hai aura isameM tAttvika varNana hone se isake anuvAda meM vistRta vivecana kI prAvazyakatA rahatI hai| aisA kiye binA jijJAsu pAThakoM ko pUrI taraha paritoSa nahIM ho sakatA / isa dRSTi ko samakSa rakhakara vidvara munivara zrI rAjendra munijI ne paryApta vistRta vivecana kiyA hai| isase sUtra kA hArda samajhane meM pAThakoM ko bahuta suvidhA ho gaI hai, kintu sAtha isake kalevara meM vRddhi bhI ho gaI hai| aisA hone para bhI ise eka hI jilda meM chapAne kA vicAra kiyA thA, magara katipaya pratikUlatAoM ke kAraNa vivaza hokara do khaNDoM meM prakAzita karanA par3a rahA hai| pAThakoM ko dharane-uThAne aura vihAra ke samaya sAtha rakhane meM adhika suvidhA rahegI, yaha eka lAbha bhI hai| prastuta sUtra kA dUsarA khaNDa bhI yathAsuvidhA zIghra prakAzita karane kA prayAsa kiyA jaaygaa| zrI rAjendra munijI bhAgamoM ke viziSTa adhyetA aura vettA haiM, sAtha hI ucca koTi ke lekhaka bhI haiN| upAdhyAya zrI puSkara munijI ma. tathA upAcArya zrI devendra munijI ma. jaise viziSTa prabuddha munirAjoM ke antevAsI hone ke kAraNa aisA honA svAbhAvika hI hai| jIvAjIvAbhigama kA sampAdana-vivecana karanA sarala kArya nahIM hai, phira bhI munizrI ne hamArI prArthanA aMgIkAra karake isa mahAna zramasAdhya kArya ko hAtha meM liyA aura alpakAla meM hI sampanna kara diyA, isake lie prAbhAra pradarzana karane yogya zabda hamAre pAsa nahIM hai| jinavANI ke pracAra-prasAra meM nirantara nirata rahane vAle mahAn sarasvatI upAsaka upAcArya zrI devendra munijI ma. kA granthamAlA-prakAzana ke prArambha se hI anamola sahakAra prApta rahA hai / niHssandeha kahA jA sakatA hai ki upAcArya zrI kA sahayoga na milA hotA to jisa druta gati se prakAzana-kArya humA hai, vaha kadApi sambhava na hotA / prastuta sUtra kI vidvattApUrNa prastAvanA likhakara Apane hameM upakRta kiyA hai| prAgamabattIsI ke sampAdana-parizodhana kA kArya sampUrNa ho cukA hai / bIca meM prAcArAMga aura upAsakadazAMga ke dvitIya saMskaraNa chapAnA anivArya ho jAne se chedasUtroM kA prakAzana ruka gayA thaa| aba ve presa meM de diye gaye hai / prAgama-anuyoga pravartaka paNDitarAja zrI kanhaiyAlAlajI ma. 'kamala' ne cheda sUtroM ke sampAdanAdi meM yatheSTa zrama kiyA hai, rasa liyA hai| ApakI kRpA se uRNa nahIM huA jA sktaa| jina-jina mahAnubhAvoM kA isa mahAna kArya meM sahayoga prApta huA aura ho rahA hai, una sabhI ke hama prAbhArI haiN| ratanacanda modI kAryavAhaka adhyakSa nivedaka sAyaramala coraDiyA mahAmantrI zrI jaina Agama-prakAzana samiti, byAvara (rAjasthAna) amaracanda modI mantrI
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ sampAdakIya vaktavya sarvajJa-sarvadarzI vItarAga paramAtmA jinezvara devoM kI sudhAsyandinI prAgama-vANI na kevala vizva ke dhArmika sAhitya kI manamola nidhi hai apitu vaha jagajjIvoM ke jIvana kA saMrakSaNa karane vAlI saMjIvanI hai| prarhantoM dvArA upadiSTa yaha pravacana vaha amRta-kalaza hai jo saba viSa-vikAroM ko dUra kara vizva ke samasta prANiyoM ko nava jIvana pradAna karatA hai| jainAgamoM kA udbhava hI jagat ke jIvoM ke rakSaNa rUpa dayA ke lie humA hai|' ahiMsA, dayA, karuNA, sneha, maitrI hI isakA sAra hai| ataeva vizva ke jIvoM ke lie yaha sarvAdhika hitaMkara, saMrakSaka evaM upakAraka hai| yaha jaina pravacana jagajjIvoM ke lie trANarUpa haiM, zaraNarUpa hai, gatirUpa hai aura prAdhArabhUta hai| pUrvAcAryoM ne isa prAgama-vANI ko sAgara kI upamA se upamita kiyA hai / unhoMne kahA _ 'yaha jainAgama mahAn sAgara ke samAna haiN| yaha jJAna se agAdha hai, zreSTha pada-samudAya rUpI jala se labAlaba bharA huA hai, ahiMsA kI ananta UrmiyoM-laharoM se taraMgita hone se yaha apAra vistAra vAlA hai, culA rUpI jvAra isameM uTha rahA hai, guru kI kRpA se prApta hone vAlI maNiyoM se yaha bharA huA hai, isakA pAra pAnA kaThina hai| yaha parama sAra rUpa aura maMgala rUpa hai| aise mahAvIra paramAtmA ke prAyamarUpI samudra kI bhaktipUrvaka prArAdhanA karanI caahie|' sacamuca jainAgama mahAsAgara kI taraha vistRta aura gaMbhIra hai / tathApi gurukRpA aura prayala se isameM avagAhana karake sArabhUta ratnoM ko prApta kiyA jA sakatA hai| jaina pravacana kA sAra ahiMsA aura samatA hai| jaisAki sUtrakRtAMga sUtra meM kahA hai-saba prANiyoM ko Atmavat samajha kara unakI hiMsA na karanA, yahI dharma kA sAra hai, prAtmakalyANa kA mArga hai| jaina siddhAnta ahiMsA se otaprota haiM aura prAja ke hiMsA ke dAvAnala meM sulagate vizva ke lie ahiMsA kI ajasra jaladhArA hI hitAvaha hai / ata: jaina siddhAntoM kA paThana-pAThana / anuzIlana evaM unakA vyApaka pracAraprasAra prAja ke yuga kI prAthamika AvazyakatA hai| ahiMsA ke anuzIlana se hI vizva-zAnti kI sambhAvanA hai, ataeva ahiMsA se prota-prota jainAgamoM kA adhyayana evaM anuzIlana parama Avazyaka hai| janAgama dvAdazAMgI gaNipiTaka rUpa haiN| arihaMta tIrthakara paramAtmA kevalajJAna kI prApti hone ke pazcAt artharUpa se pravacana kA prarUpaNa karate haiM aura unake caturdaza pUrvadhara vipula buddhinidhAna gaNadhara unheM sUtrarUpa meM nibaddha --praznavyAkaraNa sUtra 1. savvajagajIvarakkhaNadayaTThayAe bhagavayA pAvayaNaM kahiyaM / 2. bodhAgAdhaM supadapadavI nIrapUrAbhirAmaM, jIvAhiMsA'viralalaharI saMgamAgAhadehaM / / calAvelaM gurumamamaNisaMkulaM duurcaarN| sAraM vorAgamajalanidhi sAdaraM sAdhu seve / / 3. ahiMsA samayaM ceva eyAvaMtaM vijANiyA /
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ karate haiN| isa taraha pravacana kI paramparA calatI rahatI hai| prataeva artharUpa prAgama ke praNetA zrI tIrthaMkara paramAtmA haiM aura zabdarUpa prAgama ke praNetA gaNadhara haiM / anantakAla se mahanta aura unake gaNadharoM kI paramparA calatI A rahI hai| ataeva unake upadeza rUpa prAgama kI paramparA zrI anAdi kAla se calI A rahI hai| isIlie aisA kahA jAtA hai ki yaha dvAdazAMgI dhrava hai, nitya hai, zAzvata hai, sadAkAla se hai. yaha kabhI nahIM thI, aisA nahIM, yaha kabhI nahIM hai-aisA nahIM, yaha kabhI nahIM hogI....aisA bhI nahIM hai / yaha sadA thI, hai aura sadA rhegii| bhAvoM kI apekSA yaha, dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai|' dvAdazAMgI meM bAraha aMgoM kA samAveza hai| prAcArAMga, sUtrakRtAMga, sthAnAMga, samavAyAMga vyAkhyA-prajJapti, jJAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRd dazA, anuropapAtika, praznavyAkaraNa, vipAkasUtra aura dRSTivAda / ye bAraha aMga haiN| yahI dvAdazAMgI gaNipiTaka hai jo sAkSAt tIrthaMkaroM dvArA upadiSTa hai| yaha aMgapraviSTa prAgama kahA jAtA hai / isake atirikta anaMgapraviSTa--aMgabAhya prAgama ve haiM jo tIrthakaroM ke vacanoM se aviruddha rUpa meM prajJAtizayasampanna sthavira bhagavaMtoM dvArA race gaye haiN| isa prakAra jainAgama do bhAgoM meM vibhakta hai-aMgapraviSTa aura anaMgapratiSTa (aMgabAhya) / prastuta jIvAbhigama zAstra anaMgapraviSTa aAgama hai| dUsarI vivakSA se bAraha aMgoM ke bAraha upAMga bhI kahe gaye haiN| tadanusAra auSapAtika Adi ko upAMga saMjJA dI jAtI hai| prAcArya malayAgiri ne, jinhoMne jIvAbhigama para vistRta vRtti likhI hai-ise tRtIya aMga-sthAnAMga kA upAMga kahA hai| prastuta jIvAjIvAbhigama sUtra kI Adi meM sthavira bhagavaMtoM ko isa adhyayana ke prarUpaka ke rUpa meM pratipAdita kiyA gayA hai| vaha pATha isa prakAra hai---- 'iha khalu jiNamayaM jiNANumayaM, jiNANulomaM jiNappaNIyaM jiNapparUviyaM jiNakkhAyaM jiNANuciNNaM jiNapagNattaM jiNadesiyaM jiNapasatthaM aNuvIiya taM saddahamANA taM pattiyamANA taM royamANA yerA bhagavaMtA jIvA jIvAbhigamaNAmajjhayaNaM paNNavaMsu / ' ----'samasta jinezvaroM dvArA anumata, jinAnuloma, jinapraNIta, jinaprarUpita, jinAkhyAta, jinAnucIrNa jina-prajJapta aura jinadezita isa prazasta jinamata kA cintana karake, usa para zraddhA-vizvAsa evaM ruci karake sthavira bhagavantoM ne jIvAjIvAbhigama nAmaka adhyayana kI prarUpaNA kii| ukta kathana dvArA yaha spaSTa kiyA gayA hai ki prastuta sUtra kI racanA sthavira bhagavantoM ne kI hai| ve sthavira bhagavaMta tIrthaMkaroM ke pravacana ke samyaka jJAtA the| unake vacanoM para zraddhA-vizvAsa aura ruci rakhane vAle the| isase yaha dhvanita kiyA gayA hai ki aise sthaviroM dvArA prarUpita pAgama bhI usI prakAra pramANarUpa hai jisa prakAra sarvajJa sarvadarzI tIrthakara paramAtmA dvArA prarUpita Agama pramANarUpa haiM / kyoMki sthaviroM kI yaha racanA tIrthaMkaroM ke vacanoM se aviruddha hai| prastuta pATha meM Aye hue jinamata ke vizeSaNoM kA spaSTIkaraNa ukta mUlapATha ke vivecana meM kiyA gayA hai| prastuta sUtra kA nAma jIvAjIvAbhigama hai parantu mukhya rUpa se jIva kA pratipAdana hone se athavA saMkSepa daSTi se yaha sUtra 'jIvAbhigama' ke nAma se bhI jAnA jAtA hai| 1. eyaM duvAlasaMgaM gaNipiTagaM Na kayAvi nAsi, na kayAvi na bhavai, na kayAvi na bhavissaha, dhuvaM NiccaM sAsayaM |---nndiisuutr|
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina tattvajJAna pradhAnatayA prAtmavAdI hai| jIva yA AtmA isakA kendra bindu hai / vaise to jaina siddhAnta ne nau tattva mAne haiM athavA puNya-pApa ko prAsraba bandha tattva meM sammilita karane se sAta tattva mAne haiM parantu ve saba jIva aura ajIva karma-dravya ke sambandha yA viyoga kI vibhinna avasthArUpa hI haiM / ajIva tattva kA prarUpaNa jIva tattva ke svarUpa ko vizeSa spaSTa karane tathA usase usake bhinna svarUpa ko batAne ke lie hai / puNya, pApa, prAsrava, saMvara, nirjarA, baMdha aura mokSa tattva jIva aura karma ke saMyoga-viyoga se hone vAlI avasthAe~ haiM / ataeva yaha kahA jA sakatA hai ki jaina tattva jJAna kA mUla prAtmadravya (jIva) hai| usakA prArambha hI AtmavicAra se hotA hai tathA mokSa usakI antima pariNati hai| prastuta sUtra meM usI prAtmadravya ko arthAta jIva kI vistAra ke sAtha carcA kI gaI hai| prataeva yaha jIvAbhigama kahA jAtA hai| abhigama kA artha hai jJAna / jisake dvArA jIva-ajIva kA jJAna jJAna ho vaha 'jIvAbhimama' hai / prajIva tattva ke bhedoM kA sAmAnya rUpa se ullekha karane ke uparAnta prastuta sUtra kA sArA abhidheya jIva tattva ko lekara hI hai| jIva ke do bheda-siddha aura saMsArasamApanaka ke rUpa meM batAye gaye haiN| taduparAnta saMsArasamApannaka jIvoM ke vibhinna vivakSAoM ko lekara kiye gaye bhedoM ke viSaya meM nau pratipattiyoM--mantavyoM kA vistAra se varNana kiyA gayA hai / ye nau hI pratipattiyAM bhinna bhinna apekSAoM ko lekara pratipAdita haiM ataeva bhinna bhinna hone ke bAvajUda ye paraspara virodhI haiM aura tathyaparaka haiM / rAga-dveSAdi vibhAva pariNatiyoM se pariNata yaha jIva saMsAra meM kaisI kaisI avasthAnoM kA, kina kina rUpoM kA, kina kina yoniyoM meM janma-maraNa prAdi kA anubhava karatA hai, prAdi viSayoM kA ullekha ina nau pratipattiyoM meM kiyA gayA hai| sa-sthAvara ke rUpa meM, strI-puruSa napuMsaka ke rUpa meM, nAraka-tiryaJca-manuSya aura deva ke rUpa meM, ekendriya se paMcendriya ke rUpa meM, pRthvIkAya yAvat trasakAya ke rUpa meM tathA anya apekSAoM se anya-anya rUpoM meM janma-maraNa karatA huA vaha jIvAtmA jina jina sthitiyoM kA anubhava karatA hai, unakA sUkSma varNana kiyA gayA hai| dvividha pratipatti meM basa-sthAvara ke rUpa meM jIvoM ke bheda batAkara 1 zarIra, 2 avagAhanA, 3 saMhanana, 4 saMsthAna, 5 kaSAya, 6 saMjJA, 7 lezyAH 8 indriya, 9 samudghAta, 10 saMjJI-asaMjJI, 11 veda, 12 paryApti-aparyApti, 13 dRSTi, 14 darzana, 15 jJAna, 16 yoga, 17 upayoga, 18 prAhAra, 19 upapAta, 20 sthiti, 21 samavahataprasamavahata, 22 cyavana aura 23 gati-prAgati- ina 23 dvAroM se unakA nirUpaNa kiyA gayA hai| isI prakAra bhAge kI pratipattiyoM meM bhI jIva ke vibhinna bhedoM meM vibhinna dvAroM ko ghaTita kiyA gayA hai| sthiti, saMciTaNA (kAyasthiti), antara aura pralpabahutva dvAroM kA yathAsaMbhava sarvatra ullekha kiyA gayA hai| antima pratipatti meM siddhasaMsArI bhedoM kI vivikSA na karate hue sarvajIva ke bhedoM kI prarUpaNA kI gaI hai| prastuta sUtra meM nAraka-tiryaJca, manuSya aura devoM ke prasaMga meM adholoka, tiryak loka aura Urvaloka kA nirUpaNa kiyA gayA hai| tiryaka loka ke nirUpaNa meM dvIpa-samudroM ko vaktavyatA, karmabhUmi akarmabhUmi kI vaktavyatA, vahA~ kI bhaugolika aura sAMskRtika sthitiyoM kA vizada vivecana bhI kiyA gayA hai jo vividha dRSTiyoM se mahattvapUrNa hai| isa prakAra yaha sUtra aura isakI viSaya-vastu jIva ke sambandha meM vistRta jAnakArI detI hai, prataeva isakA jIvAbhigama nAma sArthaka hai / yaha pAgama jaina tatvajJAna kA mahattvapUrNa aMga hai| prastuta sUtra kA mUla pramANa 6750 (cAra hajAra sAta sau pacAsa) granthAna hai| isa para prAcArya malayAgiri ne 14000 (caudaha hajAra) granthAna pramANa vRtti likhakara isa gambhIra prAgama ke marma ko prakaTa kiyA hai| vRttikAra apane buddhi-vaibhava se prAgama ke marma ko hama sAdhAraNa logoM ke lie ujAgara kara hameM bahuta upakRta kiyA hai| sampAdana ke viSaya meM prastuta saMskaraNa ke mUla pATha kA mukhyataH prAdhAra seTha zrI devananda lAlabhAI pustakoddhAra phaNDa sUrata se
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzita vRttisahita jIvAbhigama sUtra kA mUla pATha hai parantu aneka sthaloM para usa saMskaraNa meM prakAzita mUlapATha meM vRttikAra dvArA mAnya pATha meM antara bhI hai| kaI sthaloM meM pAye jAne vAle isa bheda se aisA lagatA hai ki vRttikAra ke sAmane koI anya prati (Adarza) rahI ho| ataeva aneka sthaloM para hamane vRttikAra-sammata pATha adhika saMgata lagane se use mulapATha meM sthAna diyA hai| aise pAThAntaroM kA ullekha sthAna-sthAna para phuTanoTa (TippaNa) meM kiyA gayA hai| svayaM vRttikAra ne isa bAta kA ullekha kiyA hai ki isa pAgama ke satrapAThoM meM kaI sthAnoM para bhinnatA dRSTigocara hotI hai| yaha smaraNa rakhane yogya hai ki yaha bhinnatA zabdoM ko lekara hai| tAtparya meM koI antara nahIM hai / tAttvika antara na hokara varNanAtmaka sthaloM se zabdoM kA aura unake krama kA antara dRSTimocara hotA hai / aise sthaloM para hamane TIkAkArasammata pATha ko mUla meM sthAna diyA hai| prastuta prAgama ke anuvAda aura vivecana meM bhI mukhya AdhAra prAcArya zrI malayagiri kI vRtti hI rahI hai| hamane adhika se adhipa yaha prayAsa kiyA hai ki isa tAttvika Agama kI saiddhAntika viSaya-vastu ko adhika se adhika spaSTa rUpa meM jijJAsumoM ke samakSa prastuta kiyA jAya / ataeba vRtti meM spaSTa kI gaI prAyaH sabhI mukhya mukhya bAteM hamane vivecana meM de dI haiM tAki saMskRta bhASA ko na samajhane vAle jijJAsujana bhI unase lAbhAnvita ho skeN| maiM samajhatA hUM ki mere isa prayAsa se hindI bhASI jijJAsumoM ko ve saba tAtvika bAteM samajhane ko mila sakeMgI jo vatti meM saMskRta bhASA meM samajhAI gaI haiN| isa daSTi se isa saMskaraNa kI upayogitA bahata bar3ha jAtI haiN| jijJAsu jana yadi isase lAbhAnvita hoMge to maiM apane prayAsa ko sArthaka smjhNgaa| anta meM, maiM svayaM ko dhanya mAnatA hUM ki mujhe isa saMskaraNa ko taiyAra karane kA su-avasara milA / prAgamaprakAzana samiti, byAvara kI ora se mujhe prastuta jIvAbhigama sUtra kA sampAdana karane kA dAyitva sauMpA gyaa| sUtra kI gaMbhIratA ko dekhate hue mujhe apanI yogyatA ke viSaya meM saMkoca avazya paidA huA parantu zrutabhakti se prerita hokara maiMne yaha dAyitva svIkAra kara liyA aura usake niSpAdana meM niSThA ke sAya juTa gyaa| jaisA bhI mujha se bana par3A, vaha isa rUpa meM pAThakoM ke sanmukha prastuta hai| kRtajJatA-jJApana--- zruta-sevA ke mere isa prayAsa meM zraddheya guruvarya upAdhyAya zrI puSkaramunijI ma. evaM zramaNasaMgha ke upAcArya sAhitya-manISI suprasiddha sAhityakAra zrI devendra munijI ma. kA kuzala mArgadarzana evaM dizAnirdezana prApta huprA hai jisake phalasvarUpa maiM yaha bhagIratha-kArya sampanna karane meM saphala ho sakA huuN| ina pUjya guruvayoM kA jitanA prAbhAra mAna utanA kama hI hai| zraddheya upAcArya zrI ne to isa pAgama kI vidvattApUrNa prastAvanA likhane kI mahatI anukampA kI hai| isase isa saMskaraNa kI upayogitA meM cAra cAMda laga gaye haiN| prastuta pAgama kA sampAdana karate samaya muke jaina samAja ke vizruta vidvAna paM. zrI basantIlAlajI nalavAyA ratalAma kA mahattvapUrNa sahayoga milaa| unake vidvattApUrNa evaM zramaniSTha sahayoga ke lie kRtajJatA vyakta karanA maiM nahIM bhUla sktaa| seTha devananda lAlabhAI pRsta koddhAra phaNDa, 'sUrata kA mukhya rUpa se prAbhArI huuN| jisake dvArA prakAzita saMskaraNa kA upayoga isameM kiyA gayA hai| pAgama prakAzana samiti byAvara evaM anya saba pratyakSa-apratyakSa sahayogiyoM kA kRtajJatApUrvaka AbhAra vyakta karatA huuN|
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ yadi mere isa prayAsa se jijJAsu Agama-rasikoM ko tAttvika sAtvika lAbha pahuMcegA to maiM apane prayAsa ko sArthaka smjhNgaa| anta meM maiM yaha zubhakAmanA karatA hUM ki jinezvara devoM dvArA prarUpita tattvoM ke prati jana-jana ke mana meM zraddhA, vizvAsa aura ruci utpanna ho tAki ve jJAna-darzana-cAritra rUpa ratnatraya kI ArAdhanA karake mUkti-patha ke pathika bana skeN| jainaM jayati zAsanam / zrI tAraka guru jaina granthAlaya udayapura--(rAja.) 11 maI 1989 -rAjendra muni ema. e. sAhityamahopAdhyAya { 10 ]
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ prastAvanA jIvAjIvAbhigama : eka samIkSAtmaka adhyayana jainAgama vizva-dAGamaya kI anamola maNi-maMjUSA hai| yadi vizva ke dhArmika aura dArzanika sAhitya kI dRSTi se soceM to usakA sthAna aura bhI adhika garimA aura mahimA se maNDita ho uThatA hai| dhArmika evaM dArzanika sAhitya ke asIma antarikSa meM jainAgamoM aura jaina sAhitya kA vahI sthAna hai jo asaMkhya TimaTimAte graha-nakSatra evaM tArakamAlikAoM ke bIca candra aura sUrya kA hai| jainasAhitya ke binA vizva-sAhitya kI jyoti phIkI aura nisteja hai| DaoN. harmana jekobI, DaoN. zubiMga prabhUti pAzcAtya vicAraka bhI yaha satya-tathya eka svara se svIkAra karate haiM ki jainAgamoM meM darzana aura jIvana kA, prAcAra aura vicAra kA, bhAvanA aura kartavya kA jaisA sundara samanvaya huA hai vaisA anya sAhitya meM durlabha hai| jainAgama jJAna-vijJAna kA akSaya koSa hai| akSara-deha se vaha jitanA vizAla hai usase bhI adhika usakA sUkSma evaM gambhIra citana vizada evaM mahAna hai| jainAgamoM ne AtmA ko zAzvata sattA kA udaghoSa kiyA hai aura usako sarvocca vizuddhi kA patha pradarzita kiyA hai| sAtha hI usake sAdhana ke rUpa meM samyag jJAna, samyak zraddhAna aura samyag AcaraNa ke pAvana triveNI-saMgama kA pratipAdana kiyA hai| tyAga, vairAgya aura saMyama kI ArAdhanA ke dvArA jIvana ke carama praura parama utkarSa ko prApta karane kI preraNA pradAna kI hai| jIvana ke cirantana satya ko unhoMne udghATita kiyA hai| na kevala udghATita hI kiyA hai apitu use AcaraNa meM utArane yogya evaM vyavahArya banAyA hai / apanI sAdhanA ke bala se jainAgamoM ke puraskartAmoM ne prathama svayaM ne satya ko pahacAnA, yathArtha ko jAnA tadanantara unhoMne satya kA prarUpaNa kiyaa| ataeva unake cintana meM anubhUti kA puTa hai| vaha kalpanAmoM kI ur3Ana nahIM hai apitu anubhUtimUlaka yathArtha cintana hai| yathArthadarzI evaM vItarAga jinezvaroM ne satya tattva kA sAkSAtkAra kiyA aura jagata ke jIvoM ke kalyANa ke lie usakA prarUpaNa kiyaa|' yaha prarUpaNa aura nirUpaNa hI jainAgama haiN| yathArthadRSTA aura yathArthavaktA dvArA prarUpita hone se yaha satya haiM, nizzaMka haiM aura prApta vacana hone se pAgama haiN| jinhoMne rAgadveSa ko jIta liyA hai vaha jina, tIthakara, sarvaza bhagavAn prApta haiM aura unakA upadeza evaM vANI hI jainAgama haiN| kyoMki unameM baktA ke yathArtha darzana evaM bItarAgatA ke kAraNa doSa kI sambhAvanA nahIM hotI aura na pUrvApara virodha tathA yuktibAgha hI hotA hai| jainAgamoM kA udbhava janAgamoM ke udbhava ke viSaya meM prAvazyakaniyukti meM zrI bhadrabAhusvAmI ne tathA vizeSAvazyakabhASya meM zrI jinabhadragaNikSamAzramaNa ne kahA hai -praznavyAkaraNa, saMvaradAra 1. sanvajagajIvarakkhaNadayaTTayAe pAvayaNaM bhagavayA sukahiyaM / 2. tameva saccaM NissaMka jaMjiNehi paveiyaM / 3. prAptavacanAdAvirbhatamarthasaMvedanamAgamaH / --pramANanayatattvAloka [11]
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ ___'tapa, niyama tathA jJAnarUpI vRkSa para mAsTa ananta jJAna-sampanna kevalajJAnI bhavya janoM ko udghodhita karane hetu jJAna-puSpoM kI vRSTi karate haiM / gaNaghara use buddhirUpI paTa meM grahaNa kara usakA pravacana ke nimitta prathana karate haiN|" 'prahanta artharUpa se upadeza dete haiM aura gaNadhara nipuNatApUrvaka usako sUtra ke rUpa meM gUMthate haiM / isa prakAra dharmazAsana ke hitArtha sUtra pravartita hote. haiM / 2 arthAtmaka granya ke praNetA tIrthakara haiM / prAcArya devavAcaka ne isIlie bhAgamoM ko tIrthakarapraNIta kahA hai| prabuddha pAThakoM ko yaha smaraNa rakhanA hogA ki Agama sAhitya kI prAmANikatA kevala gaNadharakRta hone se hI nahIM kintu artha ke prarUpaka tIrthakara kI vItarAgatA aura sarvajJatA ke kAraNa hai| gaNadhara kevala dvAdazAMgI kI racanA karate haiN| aMgavAhya bhAgamoM kI racanA sthavira karate haiN| prAcArya malayagiri Adi kA abhimata hai ki gaNadhara tIthaMkara ke sanmukha yaha jijJAsA vyakta karate haiM ki tattva kyA hai ? uttara meM tIrthaMkara 'uppanna i vA vigamei vA dhuvei vA' isa tripadI kA uccAraNa karate haiN| isa tripadI ko mAtakA-pada' kahA jAtA hai. kyoMki isake AdhAra para hI gaNaghara dvAdazAMgI kI racanA karate haiN| yaha dvAdazAMgI rUpa prAgama-sAhitya aMgapraviSTa ke rUpa meM vizrata hotA hai / avazeSa jitanI bhI racanAe~ haiM ve saba aMgabAhya haiN| dvAdazAMgI tripadI se udbhUta hai, isalie vaha gaNadharakRta hai| yahA~ yaha bhI smaraNa rakhanA cAhie ki gaNadharakRta hone se sabhI racanAeM aMga nahIM hotI, tripadI ke abhAva meM mukta vyAkaraNa se jo racanAeM kI jAtI haiM, bhale hI una racanAmoM ke nirmAtA gaNadhara hoM athavA sthavira hoM, ve aMgabAhya hI khlaaeNgii| ___ sthavira ke do bheda haiM-caturdazapUrvI aura dazapUrvI / ve sUtra aura ayaM kI dRSTi se aMga sAhitya ke pUrNa jJAtA hote haiM / ve jo bhI racanA karate haiM yA kahate haiM, usameM kiMcit-mAtra bho virodha nahIM hotaa| prAcArya saMghadAsa gaNI kA abhimata hai ki jo bAta tIrthakara kaha sakate haiM, usako zrutakevalI bhI usI rUpa meM kaha sakate haiN| donoM meM itanA hI antara hai ki kevala jJAnI sampUrNa tattva ko pratyakSa rUpa se jAnate haiM to zrutakevalI zratajJAna ke dvArA parokSa rUpa se jAnate haiN| unake vacana isalie bhI prAmANika hote haiM ki ve niyamata: samyagdRSTi hote haiN| ve sadA nirgrantha-pravacana ko pAge karake hI calate haiN| unakA udghoSa hotA hai ki yaha nigraMnya pravacana hI satya hai, ni:zaMka hai, yahI artha hai, paramArtha hai, zeSa anartha hai| ataeva unake dvArA racita granyoM meM dvAdazAMgI se viruddha tathyoM kI sambhAvanA nahIM hotii| unakA kathana dvAdazAMmI se aviruddha hotA hai| ataH unake dvArA racita granthoM ko bhI pAgama ke samAna prAmANika mAnA gayA hai| 1. tavaNiyamaNANarukkhaM prArUDho kevalI amiyanANI / to muyai nANavuddhiM bhaviyajaNavivohaNaThAe // taM buddhimaeNa paDeNa gaNaharA mihiuM Niravasesa / titsthayarabhAsiyAI gaMthaMti to pavayaNaTThA / / -Avazyaka niyukti gA. 89-90 2. pratthaM bhAsai parahA suttaM gaMthaMti gaNaharA NiuNaM / sAsaNassa hiyaTThAe tano suttaM pavattai / / -vizeSAvazyaka bhASya gA.1119 3. bRhatkalpabhASya gAthA 963 se 966 4. bRhatkalpabhASya gAthA 132 [12]
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUrva aura aMga jainAgamoM kA prAcInatama vargIkaraNa pUrva aura aMga ke rUpa meM samavAyAMga sUtra meM milatA hai / vahA~ pUrvo kI saMkhyA caudaha aura aMgoM kI saMkhyA bAraha batAI gaI hai| jaina vAGamaya meM jJAniyoM kI do prakAra kI paramparAe~ upalabdha haiM. pUrvadhara aura dvAdazAMgavettA / pUrvadharoM kA jJAna kI dRSTi se ucca sthAna rahA hai| jo zramaNa caudaha pUrvo kA jJAna dhAraNa karate the unheM zrutakevalI kahA jAtA thA / pUrvo meM samasta vastu-viSayoM kA vistRta vivecana thA prataeva unakA vistAra evaM pramANa bahuta vizAla thA evaM gahana bhI thaa| pUrvo kI paridhi se koI bhI sat padArtha achUtA nahIM thaa| pUrvo kI racanA ke viSaya meM vijJoM ke vibhinna mata haiM / AcArya abhayadeva Adi ke prabhimatAnusAra dvAdazAMgI se pahale pUrvasAhitya racA gayA thaa| isI se usakA nAma pUrva rakhA gayA hai| kucha cintakoM kA mata hai ki pUrva bhagavAn pArzvanAtha kI paramparA kI zrutarAzi hai| pUrvagata viSaya prati gaMbhIra durUha aura durgama hone ke kAraNa viziSTa kSayopazamadhAriyoM ke lie hI vaha upayogI humA / sAmAnya janoM ke lie bhI vaha viSaya upayogI bane, isa hetu se aMgoM kI racanA kI gaI / jaisA ki vizeSAvazyaka bhASya meM kahA hai-'yadyapi bhUtavAda yA dRSTivAda meM samagra jJAna kA avataraNa hai parantu alpabuddhi vAle logoM ke upakAra hetu usase zeSa zruta kA nirvRhaNa huaA, usake AdhAra para sAre vAGamaya kA sarjana huA / vartamAna meM pUrva dvAdazAMgI se pRthak nahIM mAne jAte haiN| dRSTivAda bArahavAM aMga hai / jaba taka prAcArAMga prAdi aMgasAhitya kA nirmANa nahIM huA thA taba taka samasta zrutarAzi pUrva ke nAma se yA dRSTivAda ke nAma se pahacAnI jAtI thii| jaba aMgoM kA nirmANa ho gayA to prAcArAMgAdi gyAraha aMgoM ke bAda duSTivAda ko bArahaveM aMga ke rUpa meM sthAna de diyA gyaa| Agama sAhitya meM dvAdaza aMgoM ko par3hane vAle aura caudaha pUrva par3hane vAle donoM prakAra ke zramaNoM kA varNana milatA hai kintu donoM kA tAtparya eka hI hai| caturdazapUrvI hote the ve dvAdazAMgavita bhI hote the kyoMki bArahaveM aMga meM caudaha pUrva haiM hii| AgamoM kA dUsarA vargIkaraNa aMgapraviSTa aura aMgabAhya ke rUpa meM kiyA gayA hai| aMgapraviSTa : aMgabAhya prAcArya jinabhadragaNI kSamAzramaNa ne aMgapraviSTa aura aMgabAhya kA vizleSaNa karate hue kahA hai 1. cauddasapubyA paNNattA taM jahA- uppAyapubba............taha viMdusAraM ca / duvAlasa gaNipiDage pa. taM-AyAre jAva dittttivaae| 2. (ka) prathamaM pUrva tasya sarvapravacanAt pUrva kriyamANatvAt -samavAyAMga batti / (kha) sarvazrutAt pUrva kriyate iti pUrvANi, utpAdapUrvAdIni caturdaza / -sthAnAMga vRtti (ga) jamhA titthakaro titthapavattaNakAle gaNadharANa savvasuttAdhArattaNato puvvaM puvvagatasuttatthaM bhAsati tamhA punvaM ti bhnnitaa| -naMdI cUrNi 3. jaivi ya bhUyAvAe savvassa ya bhAgamassa poyaaro| nijjUhaNA tahA vi hu dummehe pappa itthI ya / ---vizeSAvazyaka bhASya gAthA, 551
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ aMgapraviSTa zrata vaha hai (1) jo gaNadhara ke dvArA sUtrarUpa meM banAyA huA ho, (2) jo gaNadhara dvArA prazna karane para tIrthakara ke dvArA pratipAdita ho, (3) jo zAzvata satyoM se saMbaMdhita hone ke kAraNa dhrava evaM sudIrghakAlIna ho| isI apekSA se aisA kahA jAtA hai ki yaha dvAdazAMgI rUpa gaNipiTaka kabhI nahIM thA, aisA nahIM hai, kabhI nahIM hai aura kabhI nahIM hogA, aisA bhI nahIM hai / yaha thA, hai, aura homA / yaha dhruva hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai| ___ aMgabAhya zruta vaha hai-(1) jo sthavirakRta hotA hai, (2) jo binA prazna kiye hI tIrthaMkaroM dvArA pratipAdita hotA hai, (3) jo adhra va ho arthAt saba tIthaMkaroM ke tIrtha meM avazya ho, aisA nahIM hai, jaise tandulavaicArika Adi prakaraNa / ___ naMdIsUtra ke TIkAkAra prAcArya malayagiri ne aMgapraviSTa aura aMgabAhya kI vyAkhyA karate hue likhA hai ki-'sarvotkRSTa zrutalabdhi-sampanna gaNadhara racita mUlabhUta sUtra jo sarvathA niyata haiM, aise prAcArAMgAdi aMgapraviSTa dhuta haiN| unake atirikta anya zruta sthaviroM dvArA racita zrutaaMgabAhya zrata hai|' aMgavAha ta do prakAra kA hai-Avazyaka aura Avazyakavyatirikta / aAvazyakavyatirikta zruta do prakAra kA hai(1) kAlika aura (2) utkAlika / jo zruta rAta tathA dina ke prathama maura antima prahara meM par3hA jAtA hai vaha kAlika' zruta hai tathA jo kAla velA ko bajita kara saba samaya par3hA jA sakatA hai, vaha utkAlika sUtra hai| nandIsUtra meM kAlika aura utkAlika sUtroM ke nAmoM kA nirdeza kiyA gayA hai| aMga, upAMga, mUla aura cheda AgamoM kA sabase uttaravartI vargIkaraNa hai-aMga, upAMga, mUla aura cheda / nandIsUtra meM na upAMga zabda kA prayoga hai aura na hI mUla aura cheda kA ullekha / vahA~ upAMga ke artha meM aMgabAhya zabda pAyA hai| __ prAcArya zrIcanda ne, jinakA samaya I. 1112 se pUrva mAnA jAtA hai, sukhabodhA samAcArI kI racanA kii| usameM unhoMne Agama ke svAdhyAya kI tapovidhi kA varNana karate hue aMgabAhya ke artha meM 'upAMga' kA prayoga kiyA hai| caNi sAhitya meM bhI upAMga zabda kA prayoga huaA hai / mUla aura cheda sUtroM kA vibhAga kaba rUpa se nahIM kahA jA sakatA / vikrama saMvat 1334 meM nirmita prabhAvakacarita meM sarvaprathama aMga, upAMga, mUla aura cheda kA vibhAga milatA hai| phalitArtha yaha hai ki ukta vibhAga terahavIM zatAbdI ke uttarArdha meM ho cukA thaa| mUla aura cheda sUtroM kI saMkhyA aura nAmoM ke viSaya meM bhI mataikya nahIM hai| aMga-sAhitya kI saMkhyA ke saMbaMdha meM zvetAmbara aura digambara saba eka mata haiM / saba bAraha aMga mAnate haiM / kintu aMgabAhya prAgamoM kI saMkhyA meM vibhinna mata haiM / zvetAmbara mUrtipUjaka 45 bhAgama mAnate haiM, sthAnakavAsI aura terApaMthI battIsa Agama mAnate haiM / 11 aMga, 12 upAMga, 6 mUla sUtra, chaha cheda sUtra aura dasa painnA-yoM paiMtAlIsa prAgama zvetAmbara-mUrtipUjaka samudAya pramANabhUta mAnatA hai| sthAnakavAsI pora terApaMtha ke anusAra 11 aMga, 12 upAMga, 4 mUla sUtra, 4 cheda sUtra, 1prAvazyaka sUtra yoM battIsa vartamAna meM pramANabhUta mAne jAte haiN| jIvAjovAbhigama-prastuta jIvAjIvAbhigamasUtra ukta vargIkaraNa ke anusAra upAMga zruta aura kAlika sUtroM 1. gaNahara-therakayaM vA pAesA mukkavAgaraNapo vA / ghava-calaviseso vA aMgANaMgesu NANattaM / / -vizeSAvazyaka bhASya mA. 550 [14]
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ meM isakA ullekha hai / vRttikAra prAcArya malaya giri ne ise tRtIya aMga sthAnAMga kA upAMga kahA hai|' isa prAyama kI mahattA batAte hue ve kahate haiM ki yaha jIvAjIvAbhigama nAmaka upAMga rAga rUpI viSa ko utArane ke lie zreSTha maMtra ke samAna hai| dveSa rUpI Aga ko zAnta karane hetu jalapUra ke samAna hai| prajJAna-timira ko naSTa karane ke lie sUrya ke samAna hai / saMsArarUpI samudra ko tirane ke lie setu ke samAna hai / bahuta prayala dvArA jJeya hai evaM mokSa ko prApta karAne kI amogha zakti se yukta hai| vattikAra ke ukta vizeSaNoM se prastuta prAgama kA mahatva spaSTa ho jAtA hai| prastuta Agama ke prathama sUtra meM isake prajJApaka ke rUpa meM sthavira bhagavaMtoM kA ullekha karate hue kahA gayA hai-'una sthavira bhagavaMtoM ne tIrthaMkara prarUpita tattvoM kA apanI viziSTa prajJA dvArA paryAlocana karake, usa para apanI pragADha zradA, prIti, ruci, pratIti evaM gaharA vizvAsa karake jIva aura ajIba sambandhI adhyayana kA prarUpaNa kiyA hai|' ukta kathana dvArA yaha abhivyakta kiyA gayA hai ki prastuta prAgama ke praNetA sthavira bhagavaMta haiN| una sthaviroM ne jo kucha kahA hai vaha jinezvara devoM dvArA kahA gayA hI hai, unake dvArA anumata hai, unake dvArA praNIta hai, unake dvArA prarUpita hai, unake dvArA prakhyAta hai, unake dvArA prAcIrNa hai, unake dvArA prajJapta hai, unake dvArA upadiSTa hai, yaha pathyAnna kI taraha prazasta aura hitAvaha hai tathA paramparA se jinatva kI prApti karAne vAlA yaha pAgama zabdarUpa se sthavira bhagavaMtoM dvArA kathita hai kintu artharUpa se tIrthaMkaroM dvArA upadiSTa hone se dvAdazAMgI kI taraha hI pramANabhUta hai| isa prakAra prastuta prAgama kI prAmANikatA prakaTa kI gaI hai| aMgazrutoM ke anukUla hone se hI upAMgazrutoM kI prAmANikatA hai| zruta.kI puruSa ke rUpa meM kalpanA kI gii| jisa prakAra puruSa ke aMga-upAMga hote haiM usI taraha zruta-puruSa ke bhI bAraha aMga aura bAraha upAMgoM ko svIkAra kiyA gayA / puruSa ke do pAMva, do jaMghA, do uru, deha kA agravartI tathA pRSThavartI bhAga (chAtI aura pITha), do bAhu, grIvA aura mastaka--ye bAraha aMga mAne gaye haiN| isI taraha zruta-puruSa ke prAcArAMga prAdi bAraha aMga haiN| aMgoM ke sahAyaka ke rUpa meM upAMga hote haiM, usI tarA sahAyaka-pUraka ke rUpa meM upAMga zruta kI pratiSThApanA kI gii| bAraha aMgoM ke bAraha upAMga mAnya kiye gaye / vaidika paramparA meM bhI vedoM ke sahAyaka yA pUraka ke rUpa meM vedAMgoM evaM upAMgoM ko mAnyatA dI gaI hai jo zikSA, vyAkaraNa, chanda, nirukta, jyotiSa tathA kalpa ke nAma se prasiddha haiN| purANa, nyAya, mImAMsA tathA dharmazAstroM kI upAMga ke rUpa meM svIkRti huii| aMgoM aura upAMgoM ke viSaya-nirUpaNa meM sAmaMjasya apekSita hai jo spaSTataH pratIta nahIM hotA hai| yaha viSaya vijJoM ke lie avazya vicAraNIya hai| nAmakaraNa evaM paricaya prastuta sUtra kA nAma jIvAjIvAbhigama hai parantu ajIba kA saMkSepa dRSTi se tathA jIva kA vistRta rUpa se pratipAdana hone ke kAraNa yaha 'jIvAbhigama' nAma se prasiddha hai| isameM bhagavAna mahAvIra aura gaNadhara gautama ke praznottara meM rUpa meM jIva aura prajIva ke bheda aura prabhedoM kI carcA hai / paramparA kI dRSTi se prastuta prAgama meM 20 uddezaka the 1. prato yadasti sthAnanAmno rAgaviSaparamamaMtrarUpaM dveSAnalasalilayUropamaM timirAdityabhUtaM bhavAbdhiparamaseturmahA prayatnagamyaM ni:zreyasAvAptyavandhyazaktika jIvAjIvAbhigamanAmakamupAGgam / --malaya giri vRtti 2. iha khalu jiNamayaM jiNANumayaM jiNANulomaM jiNappaNItaM jiNaparUviyaM jiNakkhAyaM jiNANaciNNaM jinapaNNattaM jiNadesiyaM jiNapasatthaM aNuvvI iya taM saddahamANA taM pattiyamANA ta royamANA therA bhagavaMto jIvAjIvAbhigamaNAmaJjhayaNaM paNNavaiMsu / -jIvA. sUtra 1 [ 15 ]
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ aura bIsaveM uddezaka kI vyAkhyA zrI zAlibhadrasUri ke ziSya zrI candrasUri ne kI thii| zrI abhayadeva ne isake tRtIya pada para saMgrahaNI likhI thI / parantu vartamAna meM jo isakA svarUpa hai usameM kevala nau pratipattiyAM (prakaraNa) haiM jo 272 sUtroM meM vibhakta haiN| saMbhava hai isa mAgama kA mahattvapUrNa bhAga lupta ho jAne se zeSa bace hue bhAga ko nau pratipattiyoM ke rUpa meM saMkalita kara diyA gayA ho| upalabdha saMskaraNa meM 9 pratipattiyAM, eka adhyayana, 18 uddezaka, 4750 zloka pramANa pATha hai / 272 gadyasUtra aura 81 padya (gAthAeM) haiN| prasiddha vRttikAra zrI malayagiri ne isa para vRtti likhI hai| unhoMne apanI vRtti meM aneka sthaloM para vAcanAbheda kA ullekha kiyA hai| prAgamodaya samiti dvArA prakAzita jIvAbhigama ke saMskaraNa meM jo mUla pATha diyA gayA hai usakI pANDulipi se vRttikAra ke sAmane rahI haI pANDulipi meM sthAna-sthAna para bheda hai, jisakA ullekha svayaM vattikAra ne vibhinna sthAnoM para kiyA hai| prastuta saMskaraNa ke vivecana aura TippaNa meM aise pAThabhedoM kA sthAna-sthAna para ullekha karane kA prayatna kiyA gayA hai| yahAM yaha smaraNIya hai ki zAbdika bheda hote hue bhI prAyaH tAtparya meM bheda nahIM hai| yahAM eka mahattvapUrNa vicAraNIya viSaya yaha hai ki nandIsUtra Adi zrutagranthoM meM zrutasAhitya kA jo vivaraNa diyA gayA hai tadanurUpa zrutasAhitya vartamAna meM upalabdha nahIM hai| usameM ullikhita vizAla zrutasAhitya meM se bahuta kucha to lupta ho gayA aura bahuta-sA parivartita bhI ho gayA / bhagavAn mahAvIra ke samaya jo zruta kA svarUpa aura parimANa thA vaha dhIre dhIre dubhikSa Adi ke kAraNa tathA kAladoSa se evaM prajJA-pratibhA kI kSINatA se ghaTatA calA gyaa| samaya samaya para zeSa rahe hue zruta kI rakSA hetu prAgamoM kI vAcanAeM huI haiN| unakA saMkSipta vivaraNa yahA~ diyA jAnA aprAsaMgika nahIM hogaa| vAcanAe~ zramaNa bhagavAn mahAvIra ke parinirvANa ke pazcAt prAgama-saMkalana hetu pAMca vAcanAeM huI haiN| prathama vAcanA-vIranirvANa ke 160 varSa pazcAt pATaliputra meM. dvAdazavarSIya bhISaNa duSkAla par3ane ke chinna-bhinna ho gyaa| aneka bahazratadhara zramaNa Rra kAla ke gAla meM samA gye| aneka anya vighnabAdhAoM ne bhI yathAvasthita sUtraparAvartana meM bAdhAeM upasthita kii| prAgama jJAna kI kar3iyAM-lar3iyAM vikhalita ho gii| dubhikSa samApta hone para viziSTa prAcArya, jo usa samaya vidyamAna the, pATaliputra meM ekatrita hue / gyAraha aMgoM kA vyavasthita saMkalana kiyA gayA / bArahaveM dRSTivAda ke ekamAtra jJAtA bhadrabAhu svAmI usa samaya nepAla meM mahAprANa-dhyAna kI sAdhanA kara rahe the / saMgha kI prArthanA se unhoMne bArahaveM aMga kI vAcanA dene kI svIkRti dii| muni sthUlabhadra ne dasa pUrva taka prarthasahita vAcanA grahaNa kii| gyArahaveM pUrva kI vAcanA cala rahI thI tabhI sthUlabhadra muni ne siMha kA rUpa banAkara bahinoM ko camatkAra dikhalAyA / jisake kAraNa bhadrabAhu ne prAge vAcanA denA baMda kara diyaa| tatpazcAt saMgha evaM sthUlabhadra ke atyadhika anunaya-vinaya karane para bhadrabAhu ne mUlarUpa se antima cAra pUrvo kI vAcanA dI, artha kI dRSTi se nhiiN| zAbdika dRSTi se sthUlabhadra caudaha pUrvI hue kintu artha kI dRSTi se dasapUrvI hI rhe| 1. iha bhUyAna pustakeSu vAcanAbhedo galitAni ca sUtrANi bahale pustake, yathAvasthitavAcanAbhedapratipattyarthaM galita sUtrodvAraNArthaM caivaM sugamatyapi biviyante / jIvA. vRtti 3,376 2. teNa citiyaM bhagiNINaM iDiTa darisemitti sIharUvaM viubbii| -Avazya, vRtti 3. titthogAliya paiNNaya 742 / AvazyakaNi pR. 187 pariziSTa parva sarga 1. [16] :
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya vAcanA-prAgama-saMkalana kA dvitIya prayAsa IsvI pUrva dvitIya zatAbdI ke madhya meM humaa| samrATa khAravela jainadharma ke parama upAsaka the| unake suprasiddha 'hAthIguMphA' abhilekha se yaha siddha ho cukA hai ki unhoMne ur3IsA ke kumArI parvata para jainamuniyoM kA eka saMgha bulAyA aura mauryakAla meM jo aMga vismRta ho gaye the, unakA punaH uddhAra karAyA thaa|' himavaMta therAvalI nAmaka saMskRta prAkRta mizrita paTTAvalI meM bhI spaSTa ullekha hai ki mahArAjA khAravela ne pravacana kA uddhAra karavAyA thaa|' tRtIya vAcanA-pAgamoM ko saMkalita karane kA tIsarA prayAsa vIranirvANa 827 se 840 ke madhya hupraa| usa samaya dvAdazavarSIya bhayaMkara duSkAla se zramaNoM ko bhikSA milanA kaThina ho gayA thaa| zramaNasaMgha kI sthiti gaMbhIra ho gaI thii| vizuddha prAhAra kI anveSaNA-gaveSaNA ke lie yuvaka muni dUra-dUra dezoM kI mora cala pdd'e| aneka vRddha evaM bahuzruta muni AhAra ke prabhAva meM prAyu pUrNa kara gye| kSudhA parISaha se saMtrasta muni adhyayana, adhyApana, dhAraNa aura pratyAvartana kaise karate ? saba kArya avaruddha ho gaye / zanaiH zanaiH zruta kA hrAsa hone lgaa| atizAyI zruta naSTa hayA / aMga aura upAMga sAhitya kA bhI artha kI dRSTi se bahuta bar3A bhAga naSTa ho gyaa| durbhikSa kI samApti para zramaNasaMgha mathurA meM skandilAcArya ke netRtva meM ekatrita hmaa| jina zramaNoM ko jitanA jitanA aMza smaraNa thA usakA anusaMdhAna kara kAlika zruta aura pUrvagata zruta ke kucha aMza kA saMkalana humaa| yaha vAcanA matharA meM sampanna hone ke kAraNa mAthurI vAcanA ke rUpa meM vizrata hii| usa saMkalita zruta ke artha kI anuziSTi prAcArya skandila ne dI thI ataH usa anuyoga ko skandilI vAcanA bhI kahA jAne lgaa| naMdIsatra kI caNi aura vatti ke anasAra mAnA jAtA hai ki dabhikSa ke kAraNa kiMcinmAtra bhI zratajJAna kAndala ko chor3akara zeSa anuyogadhara muni svargavAsI ho cake the| etadartha prAcArya skandila ne puna: anuyoga kA pravartana kiyA jisase prastuta vAcanA ko mAthurI vAcanA kahA gayA aura sampUrNa manuyoga skandila saMbaMdhI mAnA gyaa| caturya vAcanA-jisa samaya uttara, pUrva aura madhyabhArata meM vicaraNa karane vAle zramaNoM kA sammelana mathurA meM hayA thA usI samaya dakSiNa aura pazcima meM vicaraNa karane vAle zramaNoM kI eka vAcanA (vIra nirvANa saM. 827-840) vallabhI (sorASTra) meM prAcArya nAgArjuna kI adhyakSatA meM huii| kintu vahAM jo zramaNa ekatrita hue the unheM bahuta kucha zruta vismRta ho cukA thaa| jo kucha unake smaraNa meM thA, use hI saMkalita kiyA gyaa| yaha vAcanA vallabhI vAcanA yA nAgArjunIya vAcanA ke nAma se abhihita hai| paMcama vAcanA-vIranirvANa kI dasavIM zatAbdI (980 yA 993 I. san 454-466 ) meM devaddhigaNI zramAzramaNa kI adhyakSatA meM punaH zramaNasaMgha vallabhI meM ekatrita humA / devaddhigaNI 11 aMga aura eka pUrva se bhI 1. jarnala Apha di bihAra eNDa uDIsA risarca sosAyaTI bhA. 13 pR. 336 2. jainasAhitya kA vRhad itihAsa bhA. 1 pR. 52. 3. prAvazyaka cuurnni| 4. naMdI cuNi pR. 8, nandI gAthA 33, malayagiri vRtti / khaavlii| jinavacanaM ca duSSamAkAlavazAt ucchinnaprAyamiti matvA bhagavadbhi-nAgArjunaskandilAcAryaprabhRtibhiH pustakeSu nyastam / --yogazAstra, pra 3, pR. 207
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhika sUtra ke jJAtA the| smRti kI durbalatA, parAvartana kI nyUnatA, dhRti kA hrAsa aura paramparA kI vyavacchitti aneka kAraNoM se zratasAhitya kA adhikAMza bhAga naSTa ho gayA thaa| vismRta zrata ko saMkalita va saMgrahIta karane kA prayAsa kiyA gyaa| devaddhigaNI ne apanI prakhara pratibhA se usako saMkalita kara pustakArUDha kiyaa| pahale jo mAthurI aura vallabhI vAcanAe~ huI thIM, una donoM vAcanAoM kA samanvaya kara unameM ekarUpatA lAne kA prayAsa kiyA gyaa| jina sthaloM para matabheda kI adhikatA rahI vahA~ mAthurI vAcanA ko mUla meM sthAna dekara vallabhI vAcanA ke pAThoM ko pAThAntara meM sthAna diyA / yahI kAraNa hai ki prAgamoM ke vyAkhyAgranthoM meM yatra tatra 'nAgArjunIyAstu paThanti' isa prakAra nirdeza milatA hai| AgamoM ko pustakArUDha karate samaya devaddhigaNI ne kucha mukhya bAteM dhyAna meM rkhiiN| prAgamoM meM jahA~-jahA~ samAna pATha prAye haiM unakI vahAM punarAvRtti na karate hue unake lie vizeSa grantha yA sthala kA nirdeza kiyA gayA jaise-'jahA uvavAie, jahA pnnnnvnnaae'| eka hI prAgama meM eka bAta aneka bAra Ane para 'jAva' zabda kA prayoga karake usakA antima zabda sUcita kara diyA hai jaise 'NAgakumArA jAva viharaMti' teNa kAleNaM jAva parisA NiggayA / isake atirikta bhagavAna mahAvIra ke pazcAt kI kucha mukhya-mukhya ghaTanAoM ko bhI prAgamoM meM sthAna diyaa| yaha vAcanA vallabhI meM hone ke kAraNa 'vallabhI vAcanA' kahI gii| isake pazcAt bhAgamoM kI phira koI sarvamAnya vAcanA nahIM huii| vIranirvANa kI dasavIM zatAbdI ke pazcAt pUrvajJAna kI paramparA vicchinna ho gii| ukta rIti se prAgama-sAhitya kA bahutasA bhAga lupta hone para bhI AgamoM kA kacha maulika bhAga mAja bhI surakSita hai| prazna ho sakatA hai ki vaidika vAGmaya kI taraha jaina zrAgama sAhitya pUrNarUpa se upalabdha kyoM nahIM hai ? vaha vicchinna kyoM ho gayA ? isakA mUla kAraNa yaha hai ki devaddhigaNI kSamAzramaNa ke pUrva Agama sAhitya likhA nahIM gayA / vaha zrutirUpa meM hI calatA rhaa| pratibhAsampanna yogya ziSya ke abhAva meM guru ne vaha jJAna ziSya ko nahIM batAyA jisake kAraNa zruta-sAhitya dhIre-dhIre vismRta hotA gayA ? yaha saba hote hue bhI vartamAna meM upalabdha jo zrutasAhitya hai vaha bhI bahuta mahattvapUrNa haiN| usameM prabha mahAvIra kI vANI apane bahuta kucha aMzoM meM aba bhI prApta hotI hai / yaha kucha kama gaurava kI bAta nahIM hai| jIvAbhigama kI viSaya-vastu--- prastuta prAgama meM nau pratipattiyAM (prakaraNa ) haiM / prathama pratipatti meM jIvAbhigama aura ajIvAbhigama kA nirUpaNa kiyA gayA hai| abhigama zabda kA artha pariccheda athavA jJAna hai| Atmatattva-isa ananta lokAkAza meM yA akhila brahmANDa meM jo bhI carAcara yA dRzya-adRzya padArtha yA sadrUpa vastu-vizeSa hai vaha saba jIva yA ajIva-ina do padoM meM samAviSTa hai| mUlabhUta tatva jIva aura ajIva hai| zeSa pUNya-pApa pAsava-saMvara nirjarA baMdha aura mokSa-ye saba ina do tattvoM ke sammilana aura viyoga kI pariNatimAtra haiN| anya prAstika darzanoM ne bhI isI prakAra do mUlabhUta tattvoM ko svIkAra kiyA hai| vedAnta ne brahma aura mAyA ke rUpa meM inheM mAnA hai| sAMkhyoM ne puruSa aura prakRti ke rUpa meM, bauddhoM ne vijJAnaghana aura vAsanA 1. vallahipurammi nayare devaDhipamuheNa samaNasaMdheNa / putthai Agamo lihiyo navasayanasIprAno vviiraano| 2. jadistha NaM loge taM savaM dupadoprAraM, taM jahA-jIvacceva ajIbacceva / -sthAnAMga dvitIya sthAna
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke rUpa meM, vaidikadarzana ne prAtmatattva aura bhautikatattva ke rUpa meM isI bAta ko mAnyatA pradAna kI hai| saMkSepa meM yaha kahA jA sakatA hai ki Astika darzanoM kI bhitti AtmavAda hai| vizeSakara jaina dharma ne prAtmatattva kA bahuta hI sUkSmatA ke sAtha vistRta vivecana kiyA hai| jaina cintana kI dhArA kA udgama AtmA se hotA hai aura anta mokSa meM prAcArAMga sUtra kA prArambha hI prAtma-jijJAsA se hamA hai| usake Adi vAkya meM hI kahA gayA hai.---'isa saMsAra me kaI jIvoM ko yaha jJAna aura bhAna nahIM hotA ki unakI prAtmA kisa dizA se prAI hai aura kahA~ jAegI? ve yaha bhI nahIM jAnate ki unakI prAtmA janmAntara meM saMcaraNa karane vAlI hai yA nahIM? maiM pUrva janma meM kona thA aura yahAM se mara kara dUsare janma meM kyA hoUMgA-yaha bhI ve nahIM jAnate / isa prAtmajijJAsA se hI dharma aura darzana kA udagama hai| vedAnta darzana kA Arambha bhI brahmasUtra ke 'athAto brahmajijJAsA' se humA hai / yadyapi vedoM meM bhautika samRddhi hetu yajJAdi ke vidhAna aura indrAdi devoM kI stuti kI bahulatA hai kintu uttaravartI upaniSadoM aura prAraNyakoM meM Atmatattva kA gahana cintana evaM nirUpaNa huA hai| upaniSad ke RSiyoM kA svara nikalA-'AtmA hi darzanIya, zravaNIya mananIya aura dhyAna kie jAne yogya hai| AtmajijJAsA se prArambha hA yaha cintana-pravAha kramazaH vikasita hotA hamA, sahasradhArAoM meM pravAhita hotA hA antataH mamRtattva--mokSa ke mahAsAgara meM vilIna ho jAtA hai| upaniSad meM maMtreyI yAjJavalkya se kahatI hai-'jisase maiM amRta nahIM banatI use lekara kyA karU! jo amRtatvakA sAdhana ho vahI mujhe btaaie| jaina cintakoM ke anusAra pratyeka prAtmA kI antima maMjila mukti hai / mukti kI prApti ke lie hI samasta sAdhanAe~ aura ArAdhanAe~ haiN| samasta prAtmasAdhakoM kA lakSya mokSa prApta karanA hai ataeva ve sAdhaka mumukSu kahalAte haiM / se lagAkara mokSa kI prApti paryanta puruSArtha meM hI prAtmA kI kRtArthatA aura sArthakatA hai evaM yahI siddhi hai| prataH jaina siddhAnta dvArA mAnya navatattvoM meM pahalA tattva jIva hai aura antima tatva mokSa hai| bIca ke tattva prAtmA kI vibhAva pariNati se baMdhane vAle ajIva karmadalikoM kI vibhinna prakriyAyoM se sambandhita haiN| sukha dene vAlA pudgala-samUha puNyatattva hai| duHkha dene vAlA aura jJAnAdi ko rokane vAlA tatva pApa hai| prAtmA kI malina pravRtti prAsrava hai / isa malina pravRtti ko rokanA saMvara hai| karma ke prAvaraNa kA prAMzika kSINa honA nirjarA hai| karmapudagaloM kA prAtmA ke sAtha baMdhanA baMdha tattva hai| karma ke prAvaraNoM kA sarvathA kSINa ho jAnA mokSa hai| jIvAtmA jaba taka vibhAva dazA meM rahatA hai taba taka vaha ajIva pudgalAtmaka karmavargaNAoM se prAbaddha ho jAtA hai| phalasvarUpa use zarIra ke bandhana meM baMdhanA par3atA hai| eka zarIra se dUsare zarIra meM jAnA par3atA hai| isa prakAra zarIra dhAraNa karane aura chor3ane kI paramparA calatI rahatI hai| yaha paramparA hI janmamaraNa hai| isa janma-maraNa ke cakra meM vibhAvadazApanna prAtmA paribhramaNa karatA rahatA hai| yahI saMsAra hai| isa janmamaraNa kI paramparA ko tor3ane ke lie hI bhavyAtmAoM ke sAre dhArmika aura AdhyAtmika prayAsa hote haiN| svasaMvedanapratyakSa evaM anumAna- pAgama prAdi pramANoM se AtmA kI siddhi hotI hai / prANimAtra ko 'maiM hUM' aisA svasaMvedana hotA hai / kisI bhI vyakti ko apane astitva meM zaMkA nahIM hotii| 'maiM sukhI hUM' athavA 1. ihamegesino saNNA havai kamhAgro disAmo vA prAyano ahamasi atthi me pAyA uvavAie patthi me prAyA uvavAie ? ke vA amaMsi ? ke vA ipro cupro iha peccA bhavissAmi / -~prAcArAMga 1-1 2. prAtmA vai dRSTavyaH zrotavyo mantavyo nididhyAsitavyaH / ---bRhadAraNyopaniSad 2-4-5 // 3. yenAhaM nAmRtA syAM kiM tena kuryAm / yadeva bhagavAnaveda tadeva me va hi // bRhadAraNyopaniSad [19]
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'maiM du:khI hUM' ityAdi pratIti meM jo 'maiM' hai vahI AtmA kI pratyakSatA kA pramANa hai| yaha 'ahaM pratyaya' hI mAtmA ke astitva kA sUcaka hai| prAtmA pratyakSa hai kyoMki usakA jJAnaguNa svasaMvedana-siddha hai / ghaTapaTAdi bhI unake guNa-rUpa prAdi kA pratyakSa hone se hI pratyakSa kahe jAte haiN| isI taraha AtmA ke jJAna guNa kA pratyakSa hone se prAtmA bhI pratyakSasiddha hotI hai| prAtmA kA astitva hai kyoMki usakA asAdhAraNa guNa caitanya dekhA jAtA hai| jisakA asAdhAraNa guNa dekhA jAtA hai usakA astittva avazya hotA hai jaise cakSu / cakSu sUkSma hone se sAkSAt dikhAI nahIM detI lekina anya indriyoM se na hone vAle rUpa vijJAna ko utpanna karane kI zakti se usakA anumAna hotA hai| isI taraha prAtmA kA bhI bhUtoM meM na pAye jAne vAle caitanyaguNa ko dekhakara anumAna kiyA jAtA hai| bhagavatI sUtra meM kahA gayA hai ki-'gautama ! jIva nahIM hotA to kauna utthAna karatA? kauna karma, bala, vIrya aura puruSakAra-parAkrama karatA? yaha karma, bala, vIrya aura puruSakAra-parAkrama jIva kI sattA kA pradarzana hai| kauna jJAnapUrvaka kriyA meM pravRtta hotA? jJAnapUrvaka pravRtti aura nivRtti bhI jIva kI sattA kA pradarzana hai|' pudgala ke kAryoM ko batAne vAlA bhagavatI sUtra kA pATha bhI bahata mananIya hai| vahAM kahA gayA haigautama ! pUdagala nahIM hotA to zarIra kisase banatA? vibhatiyoM kA nimitta kauna hotA? vaikriya zarIra kisase banatA ? kona teja, pAcana aura dIpana karatA ? sukha-duHkha kI anubhUti aura vyAmoha kA sAdhana kauna banatA ? zabda, rUpa, gaMdha, rasa, sparza aura inake dvAra kAna, AMkha, nAka, jIbha aura carma kaise banate ? mana. vANI aura spandana kA nimitta kauna banatA ? zvAsa aura ucchvAsa kisakA hotA ? andhakAra aura prakAza nahIM hote, AhAra aura vihAra nahIM hote, dhUpa aura chAMha nahIM hotii| kauna choTA hotA, kauna bar3A hotA? kauna lambA hotA, kauna caur3A ? trikoNa aura catuSkoNa nahIM hote / vartula aura parimaMDala bhI nahIM hote / saMyoga aura viyoga nahIM hote ? sukha aura duHkha, jIvana aura maraNa nahIM hote / yaha vizva adRzya hI hotA ?' bhagavatIsUtra ke ukta uddharaNa se yaha spaSTa ho jAtA hai ki vibhAvadazApanna saMsArI AtmA karmapudgaloM ke sAtha kSIra-nIra kI taraha sambaddha hai / prAtmA aura zarIra kA gAr3ha sambandha ho rahA hai| isa saMyoga se hI vividha pravRttiyAM hotI haiM / prAhAra, zvAsocchvAsa, indriyAM, bhASA aura mana-ye na prAtmA ke dharma haiM aura na pudgala ke| ye saMyogaja haiM-prAtmA aura zarIra donoM ke saMyoga se utpanna hote haiN| bhUkha na prAtmA ko lagatI hai aura na prAtmarahita zarIra ko / bhogopabhoga kI icchA na prAtmA meM hotI hai na prAtmarahita zarIra meN| prAtmA aura zarIra kA yoga hI sAMsArika jIvana hai| karmoM ke vividha pariNAmoM ke phalasvarUpa saMsArApanna jIva vibhinna svarUpoM ko prApta karatA hai| vaha kabhI sthAvara rUpa meM janma letA hai, kabhI trasarUpa meN| kabhI vaha ekendriya banatA hai, kabhI dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura kabhI paMcendriya banatA hai| kabhI vaha strI rUpa meM janma letA hai, kabhI puruSarUpa meM to kabhI napuMsakarUpa meM / tpanna hotA hai, kabhI pazu-pakSI ke rUpa meM janma letA hai, kabhI manuSya banatA hai to kabhI devaloka meM paidA hotA hai / caurAsI lAkha jIvayoniyoM aura kulakoDiyoM meM vaha janma-maraNa karatA hai aura vividha paristhitiyoM se mujaratA hai| jIva kI una vibhinna sthitiyoM kA jainazAstrakAroM ne bahuta hI sUkSma aura vistRta 1. bhagavatI zataka 13 u. 4, sU. 2-10 / 2. bhagavatI zataka 13 u. 4 / [20]
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ cintana vividha AyAmoM se kiyA hai| vividha daSTikoNoM se vividha prakAra kA vargIkaraNa karake Atmatatva ke viSaya meM vipula jAnakArI zAstrakAroM ne pradAna kI hai| vahI jIvAbhigama kI no pratipattiyoM meM saMkalita hai / prathama pratipatti-isa pratipatti kI prastAvanA meM kahA gayA hai ki sarvajJa sarvadarzI tIrthakara paramAtmA ke pravacana ke anusAra hI sthavira bhagavaMtoM ne jIvAbhigama aura ajIvAbhigama kI prajJApanA kI hai| pAlpavaktavyatA hone se pahale ajIvAbhigama kA kathana karate hae batAyA gayA hai ki ajIvAbhigama do prakAra kA hai-rUpI ajIvAbhigama aura prarUpI ajIvAbhigama / arUpI ajIvAbhigama ke dasa bheda batAye haiM-dharmAstikAya ke skandha. deza, pradeza, adharmAstikAya ke skandha, deza, pradeza, AkAzAstikAya ke skandha, deza, pradeza aura praddhAsamaya ( kaal)| dharmAstikAyAdi kA astitva jaina siddhAntAnusAra dharma gati-sahAyaka tattva hai aura adharma sthiti-sahAyaka tattva / AkAza aura kAla ko anya darzanakAroM ne bhI mAnA hai parantu dharmAstikAya aura adharmAstikAya ko jainasiddhAnta ke sivAya kisI ne bhI nahIM mAnA hai / jaina siddhAnta kI yaha sarvathA maulika avadhAraNA hai / isa maulika avadhAraNA ke pIche pramANa aura yukti kA sudRDha AdhAra hai| jainAcAryoM ne yuktiyoM ke AdhAra se siddha kiyA hai ki loka aura aloka kI vyavasthA ke lie koI niyAmaka tattva honA hI cAhie / jIva aura pudgala jo gatizIla haiM unakI gati loka meM hI hotI hai, praloka meM nahIM hotii| isakA niyAmaka koI tattva avazya honA caahie| anyathA jIva aura pudgaloM kI ananta alokAkAza meM bhI gati hotI to anavasthiti kA prasaMga upasthita ho jAtA aura sArI lokavyavasthA chinnabhinna ho jaatii| prataeva jaina tAkika cintakoM ne gati niyAmaka tattva ke rUpa meM dharma kI aura sthitiniyAmaka tattva ke rUpa meM adharma kI sattA ko svIkAra kiyA hai| prAdhunika vijJAna ne bhI gatisahAyaka tattva ko (Medium of Motion) svIkAra kiyA hai| nyUTana aura AiMsTIna ne gati tattva sthApita kiyA hai / vaijJAnikoM dvArA sammata Ithara (Ether) gati tattva kA hI dUsarA nAma hai| loka parimita hai| loka ke pare aloka aparimita hai| loka ke parimita hone kA kAraNa yaha hai ki dravya athavA zakti loka ke bAhara nahIM jA sktii| loka ke bAhara usa zakti kA prabhAva hai jo gati meM sahAyaka hotI hai| prabhu mahAvIra ne kahA hai ki jitane bhI spandana haiM ve saba dharma kI sahAyatA se hote haiN| yadi dharmatattva na hotA to kauna prAtA ? kauna jAtA? zabda kI taraMge kaise phailatI ? A~kheM kaise khulatI? kauna manana karatA? kauna bolatA ? kauna hilatA- DulatA? yaha vizva acala hI hotA / jo cala haiM una sabakA nimitta gati sahAyaka tattva dharma hI hai| isI taraha sthiti kA sahAyaka adharma tattva na hotA to kauna calate-calate ho Thahara pAtA ? kauna baiThatA ? sonA kaise hotA ? kauna nispanda banatA ? nimeSa kaise hotA? yaha vizva sadA cala hI banA hotA jo gatipUrvaka sthira haiM una sabakA pAlambana sthiti sahAyaka tattva adharma-adharmAstakAya hai| ukta rIti se dharma-adharma ke rUpa meM jaina cintakoM ne sarvathA maulika avadhAraNA prastuta kI hai| AkAza kI sattA to saba dArzanikoM ne mAnI hai| AkAza nahIM hotA to jIva aura pudgala kahA~ rahate ? dharmastikAya adharmAstikAya kahA~ vyApta hote ? kAla kahAM paratatA? pudgala kA raMgamaMca kahA~ banatA? yaha vizva nirAdhAra hI hotaa| kAla praupacArika dravya hai| nizcayanaya kI dRSTi se kAla jIva aura ajIva kI paryAya hai| kintu vyavahAra naya kI dRSTi se vaha dravya hai / kyoMki vartanA prAdi usake upakAra haiN| jo upakAraka hai vaha dravya hai| [21]
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ padArthoM kI sthitimaryAdA Adi ke lie jisakA vyavahAra hotA hai vaha prAvalikAdi rUpa kAla jIva-jIva kI paryAya hone se unase bhinna nahIM hai| rUpI ajIvAbhigama cAra prakAra kA hai-skandha, deza, pradeza aura paramANu pudgala / yaha pudgala dravya mUrtika hai| yaha prakhaNDa dravya nahIM hai| isakA sabase choTA rUpa eka paramANu hai to sabase bar3A rUpa hai macitta sameM saMyoga-vibhAga, choTA-bar3A, halkA bhArI, varNa, gandha, rasa, sparza, saMsthAna pAye jAte haiN| jaina siddhAnta ne prakAza, andhakAra, chAyA, pAtapa tathA zabda ko pauda galika mAnA hai| zabda ko paudgalika mAnanA jaina tatvajJAna kI sUkSma dRSTi kA paricAyaka hai| nyAya-vaizeSika darzana ne zabda ko prakAza kA guNa mAnA hai| aAja ke vijJAna ne zabda kI paugalikatA ko spaSTa kara diyA hai| jisa yuga meM Adhunika vaijJAnika upakaraNa upalabdha nahIM the taba jaina cintakoM ne zabda ko paudagalika kahA aura yaha bhI kahA ki hamArA zabda kSaNa mAtra meM lokavyApI bana jAtA hai| tAra kA sambandha na hote hue bhI sughoSA ghaMTA kA svara asaMkhya yojana dUrI para rahI huI ghaNTAoM meM pratidhvanita hotA hai-yaha usa samaya kA vivecana hai jaba reDiyo vAyaralesa Adi kA anusandhAna nahIM huyA thaa| ukta rIti se ajIvAbhigama kA nirUpaNa karane ke pazcAt jIvAbhigama kA kathana prAtA hai / AtmA kA zuddhAzuddha svarUpa jIvAbhigama ke do bheda kiye gaye haiM-saMsAra samApannaka jIva aura asaMsAra samApannaka jIva / jo jIva apanI jJAna-darzana-cAritra kI utkRSTa pArAdhanA karake apane vizuddha svarUpa ko prApta kara cuke haiM ve jIva asaMsArasamApannaka haiN| ve phira saMsAra meM nahIM paate| jainasiddhAnta ko mAnyatA hai ki---jaise bIja ke dagdha hone para usase aMkura utpanna nahIM ho sakate usI taraha karmarUpI bIja ke dagdha hone para phira bhavarUpI aMkura prasphuTita nahIM ho sakate / bauddhadarzana yA vaidikadarzana kI taraha janadarzana avatAravAda meM vizvAsa nahIM krtaa| vaha uttAravAdI darzana hai| saMsAravartI prAtmA hI vikAsa karatA hUA siddhasvarUpa bana jAtA hai phira vaha saMsAra meM nahIM paataa| . saMsAra-samApannaka jIva ve haiM jo vibhAvadazApanna hokara karmabandha kI vicitratA ko lekara nAnAprakAra kI sAMsArika zarIra, indriya, yoga, upayoga, lezyA, veda Adi sthitiyoM ko prApta karate haiN| yaha prAtmA kI azuddha dazA hai| siddha avasthA prAtmA kI zuddha avasthA hai aura saMsAravartI sazarIra dazA prAtmA kI azuddha avasthA hai| - AtmA apane maulikarUpa meM zuddha hai kintu vaha kaba azuddha banA, yaha nahIM kahA jA sktaa| jaise aNDA aura murgI kA santati-pravAha anAdikAlIna hai, yaha nahIM kahA jA sakatA ki aNDA pahale thA yA murgI pahale ? vaise hI saMsAravartI prAtmA kaba azuddha banA yaha nahIM kahA jA sktaa| anAdikAla se prAtmA aura karma kA sambandha calA pA rahA hai ataeva anAdikAla se prAtmA azuddha dazA ko prApta hai| isa prazuddha dazA se zuddha dazA kI prApta karanA hI usakA lakSya hai dhaura usI ke lie saba sAdhanAeM aura arAdhanAe~ haiN| sAMkhyadarzana kA mantavya hai ki prAtmA zuddha hI hai| vaha azuddha nahIM hotii| vaha na baMdhatI hai aura na mukta hotI hai| baMdha aura mokSa prakRti kA hotA hai, puruSa-grAtmA nitya hai, akartA hai, nirguNa hai| jaise nartakI raMgamaMca para apanA nRtya batAkara nivRtta ho jAtI hai vaise hI prakRti apanA kArya pUrA kara nivRtta ho jAtI hai--yaha puruSa aura prakRti kA viyoga hI mukti hai| ____sAMkhyadarzana kI yaha mAnyatA ekAMgI aura apUrNa hai / yadi prAtmA zuddha aura zAzvata hai to phira sAdhanA aura ArAdhanA kA kyA prayojana raha jAtA hai ? sAdhanA kI prAvazyakatA tabhI hotI hai jaba prAtmA azuddha ho / [22[
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ jena dRSTi se zarIramukta pAtmA zuddha prAtmA hai aura zarIrayukta prAtmA azuddha / zarIrayukta prAtmA meM prAtmA aura karmapudgala kA yoga hai| isa yoga ke kAraNa hI prAtmA kI azuddha paryAyeM haiN| ina azuddha paryAyoM ke kAraNa hI jainasiddhAnta ne AtmA ko pariNamanazIla kahA hai / vaha na ekAntataH nitya hai aura na ekAntataH anitya hai apitu dravyarUpa se nitya hote hue bhI paryAya rUpa se anitya hai| nityAnityatva bauddhadarzana prAtmA ko ekAntataH anitya kahatA hai| yaha mantavya bhI ekAMgI aura apUrNa hai / prAtmA ko ekAnta kSaNabhaMgura mAnane para bandha-mokSa prAdi ghaTita nahIM ho sakate / aisI sthiti meM usake dvArA mAnya karmavAda aura punarjanmavAda bhI ghaTita nahIM hote| bauddhadarzana prAtmA ke viSaya meM vastutaH aspaSTa hai| eka ora vaha nirAtmavAdI hai to dUsarI ora punarjanma aura karmavAda ko mAnatA hai| janadarzana prAtmA ke sambandha meM bahuta spaSTa hai / vaha prAtmA ko anekAntadRSTi se nityAnitya' rUpa mAnatA hai, usakA baMdha aura mokSa honA mAnatA hai| yahAM taka ki vaha prAtmA ko amUrta mAnatA humA bhI sAMsArika AtmA ko kathaMcit mUrta bhI mAnatA hai| saMsArI prAtmA zarIra dhAraNa karatI hai, indriyoM ke mAdhyama se baha vastu ko grahaNa karatI hai, AhAra, zvAsocchavAsa, bhASA aura manayukta hotI hai| ye saba pariNatiyAM hone ke kAraNa AtmA ko kathaM nit mUrta bhI mAnA gayA hai| sAMsArika jIvoM kI sArI pravattiyAM prAtmA aura zarIra ke yoma se hotI haiM prataeva ve yaugika haiN| akelI AtmA meM ye kriyAe~ nahIM ho sakatI haiM aura akele zarIra meM bhI ye kriyAe~ sambhava nahIM hai| navavidha mantavya saMsArasamApanaka jIva ke bhedoM ko batAne ke lie nau prakAra kI mAnyatAoM kA ullekha kiyA gayA hai| prathama prattipatti (mAnyatA) ke anusAra saMsArI jIva ke do bheda kiye gaye haiM-asa aura sthAvara / dUsarI pratipatti ke anusAra tIna prakAra kahe gaye haiM-strI, puruSa pora napuMsaka / tIsarI pratipatti ke anusAra saMsArI jIva ke cAra bheda kahe gaye haiM- rayika, tiryaJca, manuSya aura deva / cauthI pratipatti ke anusAra pAMca bheda kahe gaye haiMekendriya, dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya / paMcama pratipatti ke anusAra saMsArI jIva ke chaha bheda haiM-pRthvIkAya, apakAya, tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya aura skaay| chaThI pratiprati ke anusAra saMsArI jIva ke sAta bheda kahe gaye haiM-nairayika, tiryaMca, tiryacinI, manuSya, bhAnuSI, deva aura devii| saptama pratipatti meM saMsArI jIva ke ATha bheda prarUpita haiM. prathama samayavartI nairayika, aprathama samayavartI narayika, evaM prathama samaya tiryaJca aprathama samaya tiryaMca, prathama samaya manuSya, aprathama samaya manuSya, prathama samaya deva, aura aprathama samaya deva / aSTama pratipatti meM sAMsArika jIva ke nau bheda prarUpita haiM--pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / navama pratipatti meM saMsArI jIva ke dasa prakAra batAye haiM--prathama samaya ekendriya se prathama samaya paMcentiya taka pAMca aura aprathama samaya ekendriya se aprathama samaya paMcendriya taka pAMca; kula milAkara dasa prakAra ke saMsArI jIva banAye gaye haiN| ukta saba pratipattiyAM dikhane meM pRthak-pRthak-sI pratIta hotI haiM parantu tAttvika dRSTi se unameM koI virodha nahIM hai| alaga-alaga dRSTikoNa se eka hI vastu kA svarUpa alaga-alaga pratIta hotA hai kintu unameM virodha nahIM . hotaa| vargIkaraNa kI bhinnatA ko lekara alaga-alaga prarUpaNA hai parantu ukta saba pratipattiyA~ avirodhinI haiN| anekAnta dRSTi kI yahI vizeSatA hai| [23]
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ asatva aura sthAvaratva prathama pratipatti ke anusAra saMsAravartI jIva ke do bheda haiM-sa aura sthAvara / sthAvara ke tIna bheda kiye gaye haiM-pRthvIkAyika, apakAyika aura vanaspatikAyika / basa ke bhI tIna bheda batAye haiM-tejaskAyika, vAyukAyika aura udAra trasa / jaina tIrthaGkAroM ne apane vimala evaM nirmala kevalajJAna ke pAloka meM jagata ke jIvoM kA sUkSma nirIkSaNa evaM parIkSaNa kiyA hai| prataeva ve 'sayya jagajIvajoNiviyANaka' haiM jagat ke jIvoM kI sarvayoniyoM ke vijJAtA haiN| una tIrthaGkaroM ne na kevala calate-phirate dikhAI dene vAle jIvoM ke astitva ko svIkAra kiyA hai apitu pRthvI, pAnI, agni, vAyu aura vanaspati meM bhI jIvoM kA sadbhAva jAnA hai aura prarUpita kiyA hai| jaina siddhAnta ke atirikta anyatra kahIM bhI aisA nirUpaNa evaM prajJApana dRSTigocara nahIM hotA / jaina tattva cintakoM kA spaSTa nirdeza hai ki pRthvI Adi meM bhI jIva haiM aura ahiMsaka sAdhaka ko ina sUkSma jIvoM kI bhI vaisI hI rakSA kA prayAsa karanA cAhie jaise sthala prANiyoM kI rakSA kaa| kevala manuSya yA pazuoM kI rakSA meM ahiMsA devI kI mArAdhanA samApta nahIM hotI parantu pRthvI, ap, teja vAyu aura vanaspati ke adhyakta cetanA vAle jIvoM kI bhI ahiMsA kA pUrNa lakSya rakhanA caahie| pRthvIkAyAdi meM jIvAstitva kA pratipAdana karate hue niyuktikAra ne kahA hai ki upayoga, yoga, adhyavasAya, matizrutajJAna, acakSudarzana, praSTa prakAra ke karmoM kA udaya aura baMdha lezyA, saMjJA, zvAsocchvAsa aura kaSAya-ye jIva meM pAye jAne vAle guNa pRthvIkAya Adi meM bhI pAye jAte haiN| prataH manuSyAdi kI taraha pRthvIkAyAdi ko bhI sacitta--jIvAtmaka samajhanA caahie| yadyapi pRthvIkAyAdika meM uparyukta lakSaNa avyakta haiM tadapi avyakta hone se unakA niSedha nahIM kiyA jA sktaa| ise spaSTa karane ke lie udAharaNa diyA gayA haikisI puruSa ne atyanta mAdaka madirA kA pAna atyadhika mAtrA meM kiyA ho aura aisA karane se vaha bejAna evaM mUchita ho gayA ho taba usakI cetanA avyakta ho jAtI hai lekina itane mAtra se use acetana nahIM kahA jA sktaa| ThIka isI taraha pRthvIkAyAdika meM cetanA-zakti avyakta hai parantu usakA niSedha nahIM kiyA jA sakatA hai| pRthvIkAyAdika ekendriya jIvoM ke kAna, netra, nAka, jIbha, vANI aura mana nahIM hote haiM to ve duHkha kA vedana kisa prakAra karate haiM, yaha prazna sahaja hI uThAyA jA sakatA hai| isakA samAdhAna prAcArAMga sUtra meM eka udAharaNa dvArA kiyA gayA hai| jaise koI janma ke aMdhe, bahare, lale-laMgar3e tathA avayavahIna kisI prAdi zastra se pAMva, Takane, piNDI, ghuTane, jaMghA, kamara, nAbhi, peTa, pAMsalI, pITha, chAtI, hara bhajA, hAtha, aMgUli, nakha, gardana, dADhI, hoTha, dAMta, jIbha, tAlU, gAla, kAna, nAka, prAMkha, bhauMha, lalATa, mastaka mAdi-avayavoM ko chede-bhede to use vedanA hotI hai kintu vaha usa vedanA ko vyakta nahIM kara sktaa| isI prakAra ekendriya pRthvIkAyAdika jIvoM ko avyakta vedanA hotI hai| jaise mUchita avasthA meM koI kisI ko pIr3Ade to use pIr3A hotI hai vaise hI pRthvIkAyAdika jIvoM kI vedanA ko samajhanA caahie| mahAmanISI prAcAryoM ne vividha yuktiyoM se ekendriya jIvoM meM sacetanatA siddha kI hai| vanaspati kI sacetanatA to adhika spaSTarUpa meM pratIta hotI hai| vizeSAvazyaka bhASya prAdi granthoM meM puSTa evaM prabala prAdhAroM se pramANita kiyA gayA hai ki unameM spaSTa cetanA hai| nArI zarIra ke sAtha vanaspati kI samAnatA pratipAdita karate hue prAcArAMga sUtra meM kahA gayA hai ki-nara-nArI ke zarIra kI taraha vanaspati jAti ( janma ) svabhAvavAlI hai, vRddhisvabhAvavAlI hai, sacitta hai, kATane para mlAna hone vAlI hai| ise bhI pAhAra kI apekSA rahatI hai, isameM bhI vikAra hote haiN| prata: nara-nArI ke zarIra kI taraha vanaspati bhI sacetana hai| [24]
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAdhanika vijJAna ne bhI vanaspati kI sacetanatA siddha kara dI hai| vaijJAnika sAdhanoM dvArA yaha pratyakSa karA diyA gayA hai ki vanaspati meM krodha, prasannatA, hAsya, rAga prAdi bhAva pAye jAte haiN| a. be hAsya prakaTa karatI huI aura nindA karane se krodha karatI huI dikhAI dI haiN| prastuta pratipatti meM saMsArI jIva ke trasa aura sthAvara-ye do bheda kiye gaye haiM / trasa kI vyutpatti karate hue vRtti meM kahA gayA hai ki-uSNAdi se abhitapta hokara jo jIva usa sthAna se anya sthAna para chAyAdi hetu jAte haiM, ve sa haiN| isa vyutpatti ke anusAra asa nAmakarma ke udaya vAle jIvoM kI hI asatva meM parigaNanA hotI hai, zeSa kI nahIM / parantu yahAM sthAvara nAmakarma ke udaya vAle tejaskAya aura vAyukAya ko bhI asa kahA gayA hai| ataeva yahA~ prasatva kI vyutpatti isa prakAra karanI cAhie jo prabhisaMdhipUrvaka yA anabhisaMdhipUrvaka bhI Urdhva, adhaH, tiryak calate haiM ve basa haiM, jaise tejaskAya, vAyukAya, aura dvIndriya prAdi / uSNAdi abhitApa ke hone para bhI jo usa sthAna ko nahIM chor3a sakate haiM, vahIM rahate haiM ve sthAvara jIva haiM, jaise pRthvI, jala aura vanaspati / / prAya: sthAvara ke rUpa meM pRthvI, pAnI, agni, vAyu aura vanaspati- ye pAMcoM gine jAte haiN| prAcArAMga meM yahI kathana hai| kintu yahA~ gati ko lakSya meM rakhakara tejasU aura vAyu ko asa kahA gayA hai| kyoMki agni kA Urdhvagamana aura vAyu kA tiryagagamana prasiddha hai| donoM kathanoM kA sAmaMjasya sthApita karate hue kahA gayA hai ki asa jIva do prakAra ke haiM-gatitrasa aura labdhitrasa / tejas aura vAyu kevala gatitrasa haiM, labdhitrasa nahIM hai| jinake trasa nAmakarma rUpI labdhi kA udaya hai ve hI labdhitrasa haiM jaise dvIndriya prAdi udAra asa, tejas aura vAyu meM yaha landhi na hone se ve labdhitrasa na hokara sthAvara meM parigaNita hote haiN| kevala gati kI apekSA se hI unheM yahA~ trasa ke rUpa meM parigaNita kiyA gayA hai| pRthvIkAya ke do bheda kiye gaye haiM---sUkSma pRthvIkAya aura bAdara pRthvIkAya / sUkSma pRthvIkAya ke do bheda batAye haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / tadanantara sUkSma pRthvIkAyika jIvoM kI vizeSa jAnakArI dene ke lie 23 dvAroM ke dvArA unakA nirUpaNa kiyA gayA hai| ve 23 dvAra haiM-zarIra, pravagAhanA, saMhanana, saMsthAna, kaSAya, saMjJA, lezyA, indriyAM, samuddhAta, saMjI-prasaMjJI, veda, paryApti-aparyApti, dRSTi, darzana, jJAna, yoga, upayoga, pAhAra, upapAta, sthiti, samudghAta karake maraNa, cyavana, gati aura prAgati / prazna ke rUpa meM pUchA gayA hai ki bhagavan ! una sUkSma pRthvIkAyikoM ke zarIra kitane hote haiM ? uttara meM kahA gayA hai ki unake tIna zarIra hote haiM yathAaudArika, tejasa aura kArmaNa / isa taraha zeSa dvAroM ko lekara bhI praznottara kiye gaye haiN| 1. tatra santi--uSNAdyabhitaptA: santo vivakSitasthAnAdvijanti gacchanti ca chAyAdyAsevanArtha sthAnAntaramiti prasAH, pranayA ca vyutpattyA prasAstrasanAmakarmodayavartinaH eva parigRhyante, na zeSAH, atha zeSarapIha prayojanaM, teSAmapyane vakSyamANatvAt, tata evaM vyutpattiH---trasanti abhisandhipUrvakamanabhisandhipUrvakaM vA Urdhvamadhastiryak calantIti asA:-tejovAyavo dvIndriyAdayazra / uSNAdyabhitApe'pi tatsthAnaparihArAsamarthAH santastiSThantI tyevaM zIlAH sthAvarA:-pRthivyAdayaH / --malayagiri vRttiH sarIrogAhaNa saMghayaNa saMThAgakasAya taha ya haMti snaayo| lesidiyasamugdhAe sannI vee ya pajjattI // 1 // diTThI daMsaNanANe joguvaproge tahA kimaahaare| uvavAya ThiI samugdhAya cavaNamairAgaI ceva // 2 // [ 25 ]
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ isI taraha bAdara pRthvIkAya ke bhI do bheda batAye haiM-zlakSNa bAdara pRthvIkAya aura kharabAdara pRthvIkAya / zlakSNa pRthvIkAya ke sAta bheda aura kharavAdara pRthvIkAya ke aneka bheda batAye haiN| phira inake paryApta aura aparyApta bheda karake pUrvokta 23 dvAra ghaTAye haiN| tadanantara apakAya ke sUkSma aura bAdara tathA paryAptaka aura aparyApta bheda kiye gaye haiM aura pUrvokta 23 dvAroM se unakA nirUpaNa kiyA hai| tatpazcAt banaspatikAya ke sUkSma aura bAdara paryAptaka aura aparyAptaka bheda karake pUrvokta dvAra ghaTita kiye haiM / tadanantara bAdara vanaspati ke pratyekazarIra bAdara vanaspati aura sAdhAraNazarIra bAdara banaspati-ye do bheda karake unake bheda-prabheda batAye haiN| pratyekazarIra bAdara vanaspati ke 12 bheda vRkSa, guccha, gulma, latA, vallI, parvaga, tRNa, balaya, harita, proSadhi, jalaruha aura kuhaNa batAye gaye haiN| tadanantara sAdhAraNazarIra bAdara vanaspati ke aneka prakAra batAye haiN| ina saba bhedoM meM ukta 23 dvAra ghaTAye gaye haiN| sa jIvoM ke tejaskAya, vAyukAya aura udAratrasa ye tIna bheda kiye haiN| tejaskAya aura vAyukAya ke sUkSma aura bAdara phira bAdara ke aneka bheda batAye haiN| udAratrasa ke dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya rUpa se cAra prakAra batAye haiM / paMcentiya ke nAraka, tiryaMca, manuSya aura deva-ye cAra bheda kiye haiN| nAraka ke ratnaprabhAdi pRthiyoM ke prAdhAra se sAta bheda, tithaMca ke jalacara, sthalacara aura khecara-ye tIna karake phira eka-eka ke aneka bheda kiye haiN| manuSya ke saMmUchima aura garmotpanna bheda kiye haiN| deva ke bhavanapati, vyantara, jyotiSka aura vaimAnika ke rUpa meM cAra prakAra batAye haiM / ukta saba jIva ke bheda-prabhedoM meM uparyukta tevIsa dvAra ghaTita kiye gaye haiN| uparyukta saba dvAroM kI paribhASA aura vyAkhyA vidvAn anuvAdaka aura vivecaka munizrI ne yathAsthAna kI hai jo jijJAsuoM ke lie bahuta upayogI hai| jijJAsu jana vahA~ dekheM / yahA~ unakA ullekha karamA punarAvRtti rUpa hI hogA, ataeva viSaya kA nirdeza mAtra hI kiyA gayA hai| dvitIya pratipatti prastuta sUtra kI dvitIya pratipatti meM samasta saMsArI jIvoM ko veda kI apekSA se tIna vibhAgoM meM vibhakta kiyA gayA hai| ve vibhAga haiM-strI, puruSa aura napusaMka / striyoM ke tIna prakAra kahe gaye haiM-1. tiryagayonika striyA~, mAnuSI striyA~ aura devastriyAM / nAraka jIva napuMsaka veda vAle hI hote haiM ata: unameM strI yA puruSa veda nahIM hotaa| tiryagayonika striyoM ke tIna bheda haiM- jalacarI, sthalacarI aura khecro| phira unake uttara bhedoM kA kathana kiyA gayA hai| mAnuSI striyoM ke tIna prakAra kahe gaye haiM.--karmabhUmi meM utpanna hone vAlI, akarmabhUmi meM utpanna hone vAlI aura antadvIpoM meM utpanna hone vAlI / antIpikA striyoM ke 28 prakAra, akarmabhUmikA striyoM ke tIsa prakAra aura karmabhUmikA striyoM ke 15 prakAra kahe gaye haiN| devastriyoM ke cAra prakAra kahe haiM-bhavanavAsI devastriyAM, vAnavyantara devastriyAM, jyotiSkadeva striyAM aura vaimAnika deva striyAM / tadanantara inake uttara bhedoM kA kathana haiN| vaimAnika deva striyAM kevala do devaloka-saudharma aura IzAna meM hI haiM / Age ke devalokoM meM striyAM-deviyAM nahIM hotI haiN| striyoM ke bheda nirUpaNa ke pazcAta unakI sthiti batAI gaI hai| pahale sAmAnyarUpa se jaghanya aura utkRSTa sthiti kA kathana hai phira uttara bhedoM ko lekara pratyeka kI jaghanya aura utkRSTa sthiti kahI gaI hai| mUlagnantha maura anuvAda se sthiti kA pramANa jAnanA caahie| [ 26 ]
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ sthitinirUpaNa ke pazcAt strI kA saMciThaNAkAla batAyA gayA hai| saMciThThaNAkAla kA tAtparya yaha hai ki strI nirantararUpa se (strIsva ko chor3e binA) kitane kAla taka strIrUpa meM hI raha sakatI hai? sAmAnya strI kI apekSA saMciThaNAkAla batAne ke pazcAt pratyeka uttara bheda kI saMciThThaNA batAI gaI hai| vaha bhI mUlapATha aura anuvAda se jAnanA caahie| saMciThThaNAkAla ke anantara antara kA nirUpaNa kiyA gayA hai| antara se tAtparya hai ki koI strI, strItva se chUTane ke bAda phira kitane kAla ke pazcAta puna: strI hotI hai ? sAmAnyastrI aura uttarabheda vAlI pratyeka strI kA antarakAla prakaTa kiyA gayA hai / antaradvAra ke pazcAt alpabahutva dvAra kA prarUpaNa hai| alpabahutva kA artha hai alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika kA pramANa btaanaa| yaha alpa bahutva kaI apekSAoM se batAyA gayA hai| jaise tiryastriyoM, manuSyastriyoM aura deva striyoM meM kauna kisase alpa hai, bahuta hai, tulya hai yA vizeSAdhika hai? sabase kama manuSyastriyAM haiM, tiryakastriyAM unase prasaMkhyAta guNI haiM prora devastriyAM unase bhI asaMkhyAta guNI haiM / tadanantara lekara alpabahutva kA nirdeza kiyA gayA hai| isake pazcAt strIveda nAmaka karma kI baMdhasthiti batAte hue kahA hai ki jaghanyataH palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna eka sAgaroyama kA sArdha saptabhAga aura utkarSataH pandraha koTAkoTi sAgaropama hai| pandraha sau varSa kA abAdhAkAla hai aura abAdhAkAla rahita karmasthiti usakA karmaniSeka (anUbhavanakAla) kAla hai| jitane samaya taka karma bandhana ke pazcAt udaya meM nahIM pAtA hai usa kAla ko abAdhA kAla kahate haiN| karmadalika kA udayAvali meM praviSTa hone kA kAla karmaniSeka kAla kahalAtA hai| tatzcAt strIveda kI upamA phusphuma agni se dI gaI hai| kumphuma kA artha kArISAgni (kaMDe kI agni) hai| jaise kaMDe kI agni dhIre dhIre jalatI huI bahuta dera taka banI rahatI hai isI taraha strIveda kA anubhava dhIre-dhIre aura bahuta dera taka hotA rahatA hai / strIveda ke kathana ke anantara puruSaveda kA nirUpaNa hai| puruSa ke bheda-prabhedoM kA varNana karake unakI sthiti, saMciThaNA, antara aura alpabahatva kA pratipAdana kiyA gayA hai| tadanantara puruSaveda kI baMdhasthiti, abAdhAkAla aura karma niSeka batAkara puruSaveda ko dAvAgni jvAlA ke samAna nirUpita kiyA hai| ___ napuMsaka veda ke nirUpaNa meM kahA gayA hai ki napuMsaka tIna prakAra ke haiM---narayika napuMsaka, tiryakyonika napuMsaka ra manuSyayonika napuMsaka / deva napuMsaka nahIM hote haiN| tadanantara inake bheda-prabheda nirUpita kiye haiN| tatpazcAta pUrvavat sthiti, saMciThThaNA, antara, alpabahatva, baMdhasthiti avAdhAkAla aura karmaniSeka pratipAdita haiN| napuMsaka veda ko mahAnagaradAha ke samAna batAyA gayA hai| tatpazcAt pATha prakAra se vedoM kA alpabahutva nirdezita kiyA gayA hai| tadanantara kahA gayA hai ki puruSa sabase thor3e haiM, unase striyAM saMkhyeyaguNI haiM, unase napuMsaka ananta guNa haiM / tiryakayonika puruSoM kI apekSA tiryakyonika striyAM tigunI adhika haiN| manuSya puruSoM kI apekSA manuSya-striyAM sattAvIsa guNI haiM aura devoM se deviyAM battIsa gunI adhika haiN|' 1. tiguNA tirUva prahiyA tiriyANaM itthiyA muNeyabvA / sattAbIsaguNA puNa maNuyANaM tadahiyA ceva // 1 // battIsa guNA battIsarUba ahiyA u hoMti devANaM / devImI paNNattA jiNehi jiyarAgadosehiM // 2 // ---saMgrahaNigAthA [ 27]
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti nAraka-varNana yadi saMsAravartI jIvoM ko cAra bhAgoM meM vibhakta kiyA jAya to unakA vibhAjana isa prakAra hotA hainarayikA, tiryakayonika manuSya aura deva / nairayika jIva sAta prakAra ke narakoM meM rahate haiN| ye naraka madhyaloka ke nIce haiM / ye narakapRdhviyAM kahI jAtI haiN| unake nAma ghammA, vaMzA, selA, aMjanA, riSTA, maghA aura mAghavatI haiN| inake ratnaprabhA, zarkarAprabhA, bAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaHprabhA aura tamatamaH prabhA-ye sAta gotra haiN| ratnaprabhA pRthvI kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana hai, zarkarAprabhA kI moTAI eka lAkha battIsa hajAra yojana, bAlukA prabhA kI eka lAkha aThThAvIsa hajAra yojana, paMkaprabhA kI eka lAkha bIsa hajAra, ghUmaprabhA kI eka lAkha aThAraha hajAra, tama:prabhA kI eka lAkha solaha hajAra aura tamastamaHprabhA kI moTAI eka lAkha pATha hajAra yojana kI hai| ratnAprabhA pRthvI ke tIna vibhAga (kANDa) haiM-khara kANDa jise ratna kANDa bhI kahate haiM, paMka kANDa aura prapabahula kANDa / kevala ratnaprabhA pRthvI ke ho kANDa haiM zeSa pRthviyoM ke kANDa nahIM haiM---ve ekAkAra haiN| ratnaprabhA pRthvI ke eka lAkha assI hajAra yojana pramANa kSetra meM se Upara-nIce ke eka eka hajAra yojana bhAga ko chor3akara zeSa kSetra meM Upara bhavanavAsI devoM ke sAta karor3a bahattara lAkha bhavana haiM tathA nIce nArakiyoM ke tIsa lAkha nArakAvAsa haiN| dUsarI narakapathvI ke Upara-nIce ke eka-eka hajAra yojana chor3akara zeSa bhAga meM 25 lAkha nArakAvAsa haiM / isI taraha tIsarI pRthvI meM 15 lAkha, cauthI meM dasa lAkha, pAMcavIM meM tIna lAkha, chaThI meM pAMca kama eka lAkha aura sAtavIM meM pAMca nArakAvAsa haiN| ratnaprabhA pRthvI se nIce asaMkhyAta yojana ke antarAla ke bAda dUsarI zarkarA pRthvI hai| isake asaMkhyAta hajAra yojana nIce bAlukA pRthvI hai / isa tIsarI pRthvI kA tala bhAga madhyaloka se do rAju pramANa nIcA hai| tIsarI pRthvI se asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAne para cauthI paMkaprabhA pRthvI hai| isa pRthvI kA tala bhAga madhyaloka se tIna rAju nIcA hai| isase asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAne para pAMcavIM dhUmaprabhA pRthvI hai| isakA tala bhAga ja nIce hai| pAMcavIM pRthvI se asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAne para chaThI tamaHprabhA pRthvI hai| isakA tala bhAga madhyaloka se pAMca rAju nIce hai| chaThI pRthvI se asaMkhyAta hajAra yojana nIce jAne para sAtavIM tamastama:prabhA pRthvI hai| isakA tala bhAga madhyaloka se chaha rAju nIcA hai| sAtavIM pRthvI ke nIce eka rAju pramANa moTA aura sAta rAju vistRta kSetra haiM jahAM kevala ekendriya jIva hI rahate haiM / ye ratnaprabhA Adi pradhviyAM ghanodadhi, dhanavAta aura tanuvAta para prAdhArita haiN| inake nIce avakAzAntara (polAra) hai / sAta narakoM aura unake avakAzAntara meM pudgaladravyoM kI vyApaka sthiti hai| ralaprabhA se lekara samasta tamastamaHprabhA pRthvI taka sabakA AkAra jhallari ke samAna batAyA hai| tadanantara sAta narakoM se cAroM dizAoM meM lokAnta kA antara batAyA gayA hai| ratnaprabhAdi sAtoM narakoM meM saba jIva kAlakrama se utpanna hue haiM aura nikale haiM kyoMki saMsAra anAdi hai| ratnaprabhAdi kathaMcit zAzvata haiM aura kathaMcid azAzvata haiM dravyApekSayA zAzvata aura paryAyApekSayA azAzvata haiN| narakAvAsoM ke saMsthAna, AyAma-viSkaMbha, paridhi, varNa gaMdha aura sparza kA varNana karate hue unakI prazubhatA batAI hai| cAra gatiyoM kI apekSA gati-prAgati, unake zvAsocchavAsa ke pudgala, AhAra ke pudagala, lezyAe~, jJAna, prajJAna, upayoga, avadhijJAna kA pramANa, samudghAta, sAta narakoM jhudhA-pipAsA Adi kI vedanA, zItoSNa bedanA, [28]
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnavaloka kI uSNatA se nArakIya uSNatA kI tulanA, narayikoM ke aniSTa pudgalapariNamana kA varNana kiyA gayA hai| tadanantara nArakoM kI sthiti, udvartanA aura vyutkrAnti (utpatti) kA varNana hai / nAraka uddezaka kA upasaMhAra karate hue kahA gayA hai-nAraka jIva atyanta aniSTa evaM azubha pudgalapariNAma kA anubhava karate haiN| unakI vedanA, lezyA, nAma, gotra, parati, bhaya, zoka, bhUkha-pyAsa, vyAdhi, ucchvAsa, manutApa, krodha, mAna, mAyA, lobha, AhAra, bhaya, maithuna-parigrahAdi saMjJA ye saba azubha evaM aniSTa hote haiM / prAyaH mahAparigraha vAle vAsadeva. mANDalika rAjA. cakravartI' tandala mastyAdi jalacara kAlasokArika Adi koTambika (mahAraMbha-mahAparigraha evaM kara pariNAmoM se) naraka gati meM jAte haiN| naraka meM nArakiyoM ko prakSinimIlana mAtra ke lie bhI sukha nahIM hai| vahA~ duHkha hI duHkha hai| vahA~ ati zIta, ati uSNa, ati tRSNA, ati kSudhA aura ati bhaya hai| nAraka jIvoM ko nirantara asAtA kA hI anubhava karanA par3atA hai| tiryaJcAdhikAra tiryagyonika jIvoM ke ekendriya, dvIndriyAdi pAMca prakAra batAye haiN| ekendriya ke pRthvI, pAnI, agni, vAyu banaspati rUpa se pAMca prakAra kahe haiM / isI prakAra dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya jIvoM ke bheda-prabheda batAye gaye haiN| paMcendriya jalacara, sthalacara aura khecara ke do-do bheda sammUchima aura garbhavyutkrAntika ke rUpa meM kahe haiM / khecara Adi paMcendriya niryagayonika ke tIna prakAra kA yonisaMgraha kahA hai-aMDaja, potaja aura saMmUchima / aMDaja aura potaja tInoM veda vAle hote haiN| saMmUchima napuMsaka hI hote haiN| ina jIvoM kA lezyA, dRSTi, jJAna-prajJAna, yoga, upayoga, prAgati, gati, sthati samudghAta Adi dvAroM se varNana kiyA gayA hai| tadanantara jAti, kulakoDI kA kathana kiyA gayA hai| dvitIya uddezaka meM chaha prakAra ke saMsAravartI jIva kahe haiM--pRthvIkAya yAvat zrasakAya / inake bheda-prabheda kiye haiN| inakI sthiti, saMciTaNA aura nirlepanA kA kathana hai| prasaMgopAtta vizuddha avizuddha lezyA vAle anagAra ke vizuddha-avizuddha lezyA vAle deva-devI ko jAnane saMbaMdhI praznottara haiN| ___ manuSya do prakAra ke haiM saMmUchima manuSya aura garbhavyutkrAMtika manuSya / sambhUchima manuSya kSetra ke caudaha azuci sthAnoM meM utpanna hote haiN| unakI sthiti antarmuhUrta mAtra hotI hai| garbhaja manuSya tIna prakAra ke haiM--karmabhUbhaka, akarmabhUmaka aura antIpaka / manuSyAdhikAra antarvIpaka-himavAna parvata kI cAroM vidizAoM meM tIna-tIna sau yojana lavaNasamudra ke bhItara jAne para cAra antarvIpa haiM / isI prakAra lavaNa samudra ke bhItara cAra sau, pAMca sau, chaha sau, sAta sau, pATha sau aura nau sau yojana mAge jAne para bhI cAroM vidizAoM meM cAra-cAra antarvIpa haiM / isa prakAra culla himavAna ke 744-28 antarvIpa haiM / ina antarvIpoM meM rahane vAle manuSya antIpaka kahalAte haiM / ina antarvIpakoM ke 28 nAma haiM-1. ekohaka, 2. AbhASika, 3. vaiSANika, 4. nAMgolika, 5. hayakarNa, 6. gajakarNa, 7. gokarNa, 8. zaSkulakarNa, 9. prAdarzamukha, 10. meNDamukha, 11. ayomukha, 12. gomukha, 13. azvamukha, 14. hastimukha, 15. siMhamukha, 16. vyAghramukha, 17. azvakarNa, 18.siMhakarNa,19. akarNa, 20. karNaprAvaraNa, 21. ulkAmukha, 22. meghamukha, 23. vidyuhanta, 24. [29]
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyujjihvA, 25. dhanadanta, 26. laSTadanta, 27. gUDhadanta aura 28. zuddhadanta / isI prakAra zikharI parvata kI lavaNasamudragata dADhAnoM para bhI 28 antarvIpa haiN| donoM ora ke milAkara 56 antarvIpa ho jAte haiN| ekoruka dvIpa kA prAyAma-viSkaMbha tIna sau yojana aura paridhi nau sau unapacAsa yojana hai / vaha eka panavaravedikA aura eka banakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai| isa dvIpa kA bhUmibhAga bahuta samatala aura ramaNIya hai / vahA~ bahuta sAre druma, vRkSa, vana, latA, gulma Adi haiM jo nitya kusumita rahate haiN| vahA~ bahuta so harI bharI vanarAjiyAM haiM / vahA~ dasa prakAra ke kalpavRkSa haiM jinase vahAM ke nivAsiyoM kA jIvana-nirvAha hotA hai / (1) mattAMga nAmaka kalpavRkSa se unheM vividha peyapadArthoM kI prApti hotI hai| (2) bhRtAMga nAmaka kalpavRkSa se bartanoM kI pUrti hotI hai / (3) truTitAMga kalpavRkSa se vAdyoM kI pUrti (4) dIpazikhA nAmaka kalpavRkSa se prakAza kI pUrti hotI hai| (5) jyoti-aMga nAmaka kalpavRkSa se sUrya kI taraha prakAza baura suhAvanI dhUpa prApta hotI hai| (6) citrAMga nAmaka kalpavRkSa vividha prakAra ke citra evaM vividha mAlAeM pradAna karate haiN| (7) cittarasA nAmaka kalpavRkSa vividha rasayukta bhojana pradAna karate haiN| (8) maNyaMga nAmaka kalpavRkSa vividha prakAra ke maNimaya prAbhUSaNa pradAna karate haiM / (9) gehAgAra nAma ke kalpavRkSa vividha prakAra ke AvAsa pradAna karate haiM aura (10) aNigaNa nAma ke kalpavakSa unheM vividha prakAra ke vastra pradAna karate haiM / ekoruka dvIpa ke manuSya aura striyAM sundara aMgopAMga yukta, pramANopeta avayava vAle, candra ke samAna saumya aura atyanta bhoga-zrI se sampanna hote haiN| nakha se lekara zikha taka ke unake aMgopAMgoM kA sAhityika aura sarasa varNana kiyA gayA hai / ye prakRti se bhadrika hote haiN| caturtha bhakta antara se prAhAra kI icchA hotI hai| ye manuSya ATha sau dhanuSa UMce hote haiM, 64 pRSThakaraMDaka (pAMsaliyAM) hote haiM / unapacAsa dina taka apatya-pAlanA karate haiN| unakI sthiti jaghanya dezona palyopama kA asaMkhyeya bhAga aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyeya bhAga pramANa hai| jaba unakI chaha mAsa prAyu zeSa rahatI hai taba yugalika-strI santAna ko janma detI hai| ye yugalika strI-puruSa sukhapUrvaka prAyuSya pUrNa karake anyatara devaloka meM utpanna hote haiN| ___ekoruka dvIpa meM gRha, grAma, nagara, asi, masi, kRSi prAdi karma, hiraNya-suvarNa prAdi dhAtu, rAjA aura sAmAjika vyavasthA, dAsyakarma vairabhAva, mitrAdi, naTAdi ke nRtya, vAhana, dhAnya, DAMsa-macchara, yuddha, roga, ativRSTi, lohe prAdi dhAtu kI khAna, kraya vikraya prAdi kA prabhAva hotA hai / vaha bhogabhUmi hai / isI taraha saba antadvIpoM kA varNana samajhanA cAhie / __ karmabhUmija manuSya karmabhUmiyoM meM aura akarmabhUmija manuSya akarmabhUmi meM paidA hote haiM / karmabhUmi vaha hai jahA~ mokSamArga ke upadeSTA tIthaMkara utpanna hote haiM, jahA~ asi (zastra) maSi (lekhana-vyApAra Adi) aura kRSi karma karake manuSya apanA jIvana-nirvAha karate haiM / aisI karmabhUmiyAM pandraha haiM-5 bharata, 5 eravata aura 5 mahAvideha / (ye bharata Adi eka eka jambUdvIpa meM, do-do ghAtakIkhaNDa meM aura do-do-puSkarArdha dvIpa meM haiN|) yahA~ ke manuSya apane puruSArtha ke dvArA karmoM kA kSaya karake mokSa prApta kara sakate haiM / ye apane-apane puNya-pApa ke anusAra cAroM gatiyoM meM utpanna ho sakate haiN| jahAM asi-masi-kRSi nahIM hai kintu prakRti pradatta kalpavRkSoM dvArA jIvana nirvAha hai vaha akarmabhUmi hai| akarmabhUmiyAM 30 haiM pAMca haimavata, pAMca hairaNyavatta, pAMca harivAsa, pAMca ramyakavAsa, pAMca devakuru aura pAMca uttarakaru / inameM se eka-eka jambUdvIpa meM, do-do dhAtakIkhaNDa meM aura do-do puSkarArdhadvIpa meM haiN| 30 prakarmabhrami aura 56 antarvIpa bhogabhUmiyAM haiN| yahA~ yugalika dharma hai-cAritra dharma yahA~ nahIM hai| [ 30 ]
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ manuSyoM kA varNana karane ke pazcAt cAra prakAra ke devoM kA kathana hai-bhavanapati, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnika / bhavanapati aura vAnavyantara devoM kA prAvAsa ratnaprabhA pRthvI meM-madhyaloka meM hai| jyotiSka deva bhI madhyaloka meM haiM / vaimAnika devoM kA nivAsa Urvaloka meM hai / bhavanavAsI devoM ke 7 karoDa 72 lAkha bhavanAvAsa ratnaprabhA pRthvI meM kahe gaye haiN| unameM asurakumAra Adi dasa prakAra ke bhavanapati deva rahate haiN| asurakumAroM ke bhavanoM kA varNana, asurendra kI 3 parSad, unameM deva-deviyoM kI saMkhyA, unakI sthiti, tIna parSadoM kI bhinnatA kA kAraNa, uttara ke asurakUmAroM kA varNana tathA unakI parSadAnoM kA varNana hai / dakSiNa-uttara ke nAgakumArendra aura dakSiNa-uttara ke dharaNendra va unakI tIna parSadoM kA bhI varNana hai / vyantara devoM ke bhavana, indra aura pariSadoM kA bhI varNana hai| jyotiSka devoM ke vimAnoM kA saMsthAna, aura sUrya candra devoM kI tIna-tIna pariSadoM kA ullekha hai| isake pazcAt dvIpa-samudroM kA varNana kiyA gayA hai / jambUdvIpa-jambUdvIpa ke vRttAkAra kI upamAe~, usake saMsthAna kI upamAe~, prAyAma-viSkabha, paridhi, jagatI kI U~cAI, usake mUla madhya aura Upara kA vikabha, 'usakA saMsthAna, jagatI kI jAlI ko UMcAI, viSkaMbha, payavaravedikA kI UMcAI evaM viSkaMbha, usakI jAlikAeM, ghor3e prAdi ke citra, vanalatA prAdi latAe~, akSata, svastikA, vividha prakAra ke kamala, zAzvata yA prazAzvata Adi kA varNana hai| jambUdvIpa ke vanakhaMDa kA cakravAla, viSkaMbha, vividha vApikAeM, unake sopAna, toraNa, samIpavartI parvata, latAgRha, maMDapa, zilApaTTa aura una para deva deviyoM kI krIDAmoM Adi kA varNana hai| jambUdvIpa ke vijayadvAra kA sthAna, usakI UMcAI, viSkabha tathA kapATa kI racanA kA vistRta varNana hai| vijayadeva sAmAnika deva, anamahiSiyoM, tIna parSadoM, prAtmarakSaka devoM Adi ke bhadrAsanoM kA varNana hai| vijayadvAra ke UparI bhAga kA, usake nAma ke hetu kA tathA usakI zAzvatatA kA ullekha kiyA gayA hai| jambadvIpa kI vijayA rAjadhAnI kA sthAna, usakA AyAma-viSkaMbha, paridhi, prAkAra kI UMcAI. prAkAra ke mUla, madhya aura UparI bhAga kA viSkaMbha, usakA saMsthAna, kapizIrSaka kA prAyAma-viSkaMbha, usake dvAroM kI UMcAI aura viSkaMbha, cAra vanakhaNDa, unakA prAyAma-viSkaMbha, divya prAsAda, unameM cAra mahaddhika deva, paridhi, padmavaravedikA banakhaMDa sopAna va toraNa prAsAdAvataMsaka, maNipIThikA, siMhAsana, pATha maMgala, samIpavartI prAsAdoM kI UMcAI,prAyAma-viSkaMbha, anya pArzvavartI prAsAdoM kI UMcAI, AyAma, viSkaMbha Adi kA varNana hai| vijayadeva kI sudharmA sabhA, UMbAI, pAyAma-viSkaMbha, usake tIna dvAroM kI UMcAI va vikabha, mukhamaMDapoM * kA AyAma viSkaMbha aura UMcAI, prekSAgRha-maMDapoM kA prAyAma-viSkaMbha va UMcAI, maNipIThikAoM, caitya vakSoM, mahendra dhvajAroM aura siddhAyatana ke prAyAma-viSkaMbha tathA UMcAI kA varNana kiyA gayA hai / tadanantara upapAta sabhA, vijayadeva kI utpatti, paryApti, mAnasika saMkalpa Adi kA varNana hai / vijayadeva aura usake sAmAnika devoM kI sthiti batAI gaI hai / jambUdvIpa ke vijaya, vaijayanta, jayaMta aura aparAjita dvAroM kA vistRta varNana kiyA gayA hai| jambUdvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara, jambUdvIpa se lavaNasamudra kA aura lavaNasamudra kA jambUdvIpa se sparza kA tathA paraspara meM inameM jIvoM kI utpatti kA kathana hai| ___ jambUdvIpa meM uttarakuru kA sthAna, saMsthAna aura viSkaMbha, jIvA aura vakSaskAra parvata kA sparza, dhanupRSTha ko paridhi uttarakuru kSetra ke manuSyoM kI UMcAI, pasaliyAM, pAhArecchA, kAla, sthiti, apatyapAlana-kAla, Adi kA varNana hai| uttarakuru ke do yamaka parvata haiN| unakI UMcAI, udvedha, mUla, madhya aura UparI bhAga kA prAyAma-viSkaMbha, [31]
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ paridhi, una parvatoM para prAsAda aura unakI UMcAI, yamaka nAma kA kAraNa, yamaka parvata kI nityatA, yamaka devoM kI rAjadhAnI ke sthAna prAdi kA varNana hai| uttarakuru meM nIlavaMta draha kA sthAna, prAyAma-viSkaMbha, aura udvedha, padmakamala kA prAyAma, viSkaMbha, paridhi, bAhalya, UMcAI aura sarvoparibhAga, isI taraha kaNikA, bhavana, dvAra, maNipIThikA 108 kamala, kaNikAe~, pana parivAra ke pAyAma-viSkaMbha aura paridhi varNita haiN| kaMcanaga parvatoM kA sthAna, prAsAda, nAma kA kAraNa, kaMcanagadeva aura usakI rAjadhAnI, uttarakuru draha kA sthAna, candradraha airAvaNa draha, mAlyavaMta draha, jambUpITha kA sthAna, maNipIThikA, jambU sudarzana vRkSa kI UMcAI-pAyAmaviSkaMbha prAdi kA varNana hai| jambUsudarzana kI zAkhAe~, una para bhavana dvAra, uparibhAga meM siddhAyatana ke dvAroM ko UMcAI, viSkaMbha prAdi varNita haiN| pArzvavartI anya jambUsudarzanoM kI UMcAI, anAhata deva aura usakA parivAra, cAroM ora ke vanakhaNDa, pratyeka banakhaNDa meM bhavana, nandApuSkariNiyAM, unake madhya prAsAda, unake nAma, eka mahAna kuTa, usakI UMcAI aura pAyAma-viSkaMbha Adi kA varNana hai| jambUsudarzana para aSTa maMgala, usake 12 nAma, nAma kA kAraNa, anAhata deva kI sthiti, rAjadhAnI kA sthAna jambUdvIpa nAma kI nityatA aura usameM candra-sUrya, nakSatra, graha aura garAgaNa kI saMkhyA Adi kA varNana kiyA gayA hai| lavaNa samudra---lavaNa samudra kA saMsthAna, usakA cakavAla viSkaMbha, paridhi, padmavaravedikA kI UMcAI aura vanakhaMDa, labaNa samudra ke dvAroM kA antara, lavaNa samudra aura dhAtakIkhaMDa kA paraspara sparza, paraspara meM jIvoM kI utpatti, nAmakaraNa kA kAraNa, labaNAdhipati susthita deva kI sthiti, lavaNa samudra kI nityatA, usameM candra, sUrya, nakSatra, graha aura tArAnoM kI saMkhyA, lavaNa samudra kI bharatI aura ghaTatI aura usame rahe hae cAra pAtAla kalazoM kA varNana hai| ladaNAdhipati susthita deva, gautama dvIpa kA sthAna, vanakhaMDa, krIDAsthala, maNipIThikA pora nAma ke kAraNa kA ullekha hai| jaMbUdvIpa ke candradvIpa kA sthAna, UMcAI, pAyAma-viSkaMbha, krIDAsthala, prAsAdAvataMsaka, maNipIThikA kA parimANa, nAma kA hetu Adi varNita haiN| isI prakAra jaMbUdvIpa ke sUrya aura unake dvIpoM kA varNana hai| lavaNasamudra ke bAhara candra-sUrya aura unake dvIpa, dhAtakIkhaNDa ke candra-sUrya aura unake dvIpa, kAlodadhi samudra ke candra-sUrya aura unake dvIpa, puSkaravaradvIpa ke candra sUrya aura unake dvIpa, lavaNa samudra meM velaMdhara maccha kacchapa, bAha samudroM meM velaMgharoM kA prabhAva, lavaNa samudra ke udaka kA varNana, usameM varSA Adi kA sadbhAva kintu bAhya samudroM meM prabhAva Adi kA varNana hai| dhAtakIkhaNDa-dhAtakIkhaNDa kA saMsthAna, cakravAla viSkaMbha, paridhi, pAvaravedikA, vanakhaNDa, dvAra, dvAroM kA antara, dhAtakIkhaMDa aura kAlodadhi kA paraspara saMsparza aura jIvotpatti, nAma kA hetu, dhAtakIkhaNDa ke vRkSa aura deva-deviyoM kI stuti, usakI nityatA tathA candra-sUrya-graha-nakSatra-tArAgaNa Adi kA varNana hai| kAloda samudra-kAloda samudra kA saMsthAna, cakravAla viSkaMbha paridhi, panavaravedikA, vanakhaMDa, cAra dvAra, unakA antara, kAloda samudra aura puSkaravara dvIpa kA paraspara sparza evaM jIvotpatti, nAma kA kAraNa, kAla mahAkAla deva kI sthiti, kAloda samudra kI nityatA aura usake candra-sUrya-graha-nakSatra aura tAroM prAdi kA varNana kiyA gayA hai| puSkaravara dvIpa-puSkaravara dvIpa kA saMsthAna, cakravAla viSkaMbha, paridhi, panavaravedikA, banakhaMDa, cAra dvAra, unakA antara, dvIpa aura samudra ke pradezoM kA sparza aura paraspara meM jIvotpatti, nAma kA hetu, padma aura mahApadma vRkSa, [ 32 ]
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ pana aura puMDarIka devoM kI sthiti tathA isa dvIpa ke candra-sUrya-graha-nakSatra aura tArAgaNoM kI saMkhyA Adi kA varNana hai| mAnuSotara parvata bIca meM A jAne se isa dvIpa ke do vimAga ho gaye haiM / jaMbUdvIpa, ghAtakIkhaNDa aura ardha puSkaravara dvIpa ko par3hAI dvIpa, manuSyakSetra athavA samayakSetra kahate haiN| samayakSetra kA prAyAma viSkaMbha, paridhi, manuSya kSetra ke nAma kA kAraNa tathA candra sUryAdi kA varNana hai| manuSya loka aura usake bAhara tArAmoM kI gati prAdi, mAnuSottara parvata kI UMcAI, parvata ke nAma kA kAraNa, lokasImA ke aneka vikalpa, manuSyakSetra meM candrAdi jyotiSka devoM kI maNDalAkAra gati, indra ke prabhAva meM sAmAnika devoM dvArA zAsana, indra kA viraha kAla, puSkarodadhi kA saMsthAna, cakravAla viSkaMbha paridhi, cAra dvAra, unakA antara, dvIpa samudra meM jIvoM kI paraspara utpatti prAdi kA kathana kiyA gayA hai / isake pazcAt varuNavara dvIpa, varuNavara samudra, kSIravara dvIpa, kSIrodasAgara, ghRtavara dvIpa, ghRtavara samudra, kSodavara dvIpa-kSodavara samudra, nandIzvara dvIpa-nandIzvara samudra prAdi asaMkhyAta dvIpa aura samudra haiM aura anta meM asaMkhyAta yojana vistRta svayaMbhUramaNa samudra, haiM, aisA kathana kiyA gayA hai| lavaNasamudra se lagAkara kAloda, puSkaroda varuNoda, kSIroda, ghRtoda, kSododa tathA zeSa samudroM ke jala kA prAsvAda batAyA gayA hai| prakRti-rasavAle cAra samudra, udArasavAle tIna samudra, bahuta kaccha maccha vAle tIna samudra, zeSa samudra alpamaccha vAle kahe gaye haiM / samudra ke matsyoM kI kulakoTi, avagAhanA Adi kA varNana hai| devoM ko divya gati, bAhya pudagaloM ke grahaNa se hI vikurvaNA, deva ke vaikriya zarIra ko chapastha nahIM dekha sakatA, bAlaka kA chedana-bhedana kiye binA bAlaka ko choTA-bar3A karane kA sAmarthya deva meM hotA hai, yaha varNana kiyA gayA hai| candra aura sUryo ke nIce, bIca meM aura Upara rahane vAle tArAmoM kA varNana, pratyeka candra sUrya ke parivAra kA pramANa, jaMbUdvIpa ke meru se jyotiSka devoM kI gati kA antara, lokAnta meM jyotiThaka devoM kI gati-kSetra kA antara, ratnaprabhA ke UparI bhAga se tArAbhoM kA, sUryavimAna kA candravimAna kA aura sabase Upara ke tAre ke vimAna kA antara bhI batAyA gayA hai| isI prakAra adhovI tAre se sUrya candra aura sarvopari tAre kA antara, jaMbUdvIpa meM sarvAbhyantara, sarva bAhya, sarvopari sarva pradho gati karane vAle nakSatroM kA varNana, candra vimAna yAvat tArA vimAna kA viSkaMbha, paridhi, candra-sUrya-graha-nakSatroM ke vimAnoM ko parivahana karane vAle devoM kI saMkhyA, candrAdi kI gati, pragramahiSiyAM, unakI vikurvaNA Adi kA varNana bhI kiyA gayA hai| . vaimAnika devoM kA varNana-vaimAnika devoM kA varNana karate hue zakendra kI tIna pariSad, unake devoM kI saMkhyA, sthiti, yAvat acyutendra kI tIna pariSad prAdi kA varNana hai / prahamindra gaveyaka va anuttara vimAna ke devoM kA varNana hai / saudharma-IzAna se lekara anuttara vimAnoM kA prAdhAra, bAhalya, saMsthAna, UMcAI, prAyAma, viSkaMbha, paridhi, varNa, prabhA, gaMdha aura sparza kA ullekha kiyA gayA hai| sarva vimAnoM kI paudagalika racanA, jIvoM aura pudagaloM kA cayopacaya, jIvoM kI utpatti kA bhinna-bhinna krama. saba jIvoM se sarvathA rikta na honA, devoM kI bhinna bhinna avagAhanA kA varNana hai| graiveyaka aura anuttara devoM meM vikriyA karane kI zakti hone para bhI be vikriyA nahIM karate, devoM meM saMhanana kA prabhAva hai, kevala zubha pudagaloM kA pariNamana hotA hai| devoM meM samacaturastra saMsthAna hai| vaimAnika devoM ke avadhi jJAna kI bhinna bhinna avadhi, [ 33 ]
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhinna bhinna samudghAta aura bhinna bhinna varNa-gaMdha, rasa aura sparza hote haiN| ina devoM meM kSudhA-pipAsA ke vedana kA prabhAva, bhinna bhinna prakAra kI vaikriya zakti, sAtAvedanIya, vezabhUSA, kAmabhoga, bhinna bhinna gati kA varNana kiyA gayA hai| tadanantara nairayika-tiyaMca-manuSya aura devoM ko jaghanya aura utkRSTa sthiti tathA jaghanya aura utkRSTa saMciTuNA kAla, jaghanya aura utkRSTa antarakAla evaM unakA alpa-bahutva batAyA gayA hai| isa prakAra isa tRtIya pratipatti meM cAra prakAra ke saMsArI jIvoM ko lekara vistRta vivecana kiyA gayA hai / caturtha pratipatti-isa pratipatti meM sAMsArika jIvoM ke pAMca prakAra batAye gaye haiM--ekendriya yAvat paMcendriya / inake bheda-prabheda, jaghanya aura utkRSTa sthiti saMsthitikAla aura alpabahutva batAye gaye haiN| paMcama pratipatti-isa pratipatti meM sAMsArika jIvoM ko chaha vibhAgoM meM vibhakta kiyA gayA hai-pRthvIkAya yAvat trskaay| isake bheda-prabheda, sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva batAye gaye haiN| isameM nigoda kA varNana, sthiti, saMciTaNA, antara aura alpa-bahutva pratipAdita haiN| SaSTha pratipatti---isa pratipatti meM sAMsArika jIva sAta prakAra ke kahe gaye haiM --nairayika, tiryaca, tiyaMcanI, manuSya, mAnuSI, deva aura devI / inakI sthiti, saMsthiti, antara aura alpabahutva batAye gaye haiN| saptama pratipatti-isameM pATha prakAra ke saMsArI jIva batAye gaye haiN| prathama samaya nairayika, aprathama samaya nairayika, prathama samaya tiryaMca, aprathama samaya tiryaMca, prathama samaya manuSya, aprathama samaya manuSya, prathama samaya deva aura aprathama samaya deva / ina mAThoM prakAra ke saMsArI jIvoM kI sthiti, saMsthiti, antara aura alpa-bahutva pratipAdita kiyA hai| aSTama pratipatti-isa pratipatti meM saMsAravartI jIvoM ke nau prakAra batAye haiM--pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika dvIndriya yAvat paMcendriya / ina nau kI sthiti, saMsthiti, antara aura alpabahutva kA vivecana hai| nauvIM pratipatti-isa pratipatti meM saMsAravartI jIvoM ke dasa bheda pratipAdita kiye haiM--prathama samaya ekendriya se lekara prathama samaya paMcendriya taka 5 aura aprathama samaya ekendriya se lekara praprathama samaya paMcendriya taka pAMca / donoM milakara dasa prakAra hae / ina jIvoM kI sthiti, saMsthiti, antara aura alpabahatva kA nirUpaNa kiyA gayA hai| kiyA gayA hai| tadanantara isa pratipatti meM jIvoM ke siddha-prasiddha sendriya-pranindriya, jJAnI-ajJAnI, pAhAraka-pranAhAraka, bhASaka-prabhASaka, samyagdaSTi-mithyAdRSTi, paritta-aparitta, paryAptaka-aparyAptaka, sUkSma-bAdara, saMjJI-prasaMzI, bhavasiddhika-prabhavasiddhika rUpa se bhedoM kA vidhAna kiyA gayA hai tathA yoga, beda, darzana, saMyata, pasaMyata, kaSAya, jJAna, zarIra, kAya, lezyA, yoni indriya prAdi kI apekSA se varNana kiyA gayA hai| upasaMhAra-isa prakAra prastuta prAgama meM jIva aura ajIva kA abhigama hai / do vibhAgoM meM inakA nirUpaNa kiyA gayA hai| prathama vibhAga meM ajIva kA aura saMsArI jIvoM kA nirUpaNa hai to dUsare vibhAga meM saMsArI aura siddha donoM kA samAveza ho jAya, isa prakAra bheda nirUpaNa hai| . prastuta prAgama meM dvIpa aura sAgaroM kA vistAra se varNana hai| prasaMgopAtta, isameM vividha laukika aura sAmAjika, bhaugolika aura khagola saMbaMdhI jAnakAriyAM bhI upalabdha hotI haiM / solaha prakAra ke ratna, astra-zastroM ke nAma, dhAtuoM ke nAma, vividha prakAra ke pAtra, vividha [34]
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAbhUSaNa bhavana, vastra, grAma, nagara pAdi kA varNana hai| tyohAra, utsava, nRtya, yAna prAdi ke vividha nAma bhI isameM varNita haiM / kalA, yuddha va roga Adi ke nAma bhI ullikhita haiN| isameM udyAna, vApI, puSkariNI, kadalIghara, prasAdhanaghara aura strI-puruSa ke aMgoM kA sarasa evaM sAhityika varNana bhI hai| prAcIna sAMskRtika sAmagrI kI isameM pracuratA hai| prAcIna bhArata ke sAmAjika jIvana ke vibhinna pakSoM ke adhyayana kI dRSTi se isa pAgama kA bahuta mahattva hai| vyAkhyA-sAhitya jIvAbhigama kA vyAkhyA-sAhitya vartamAna meM isa prakAra upalabdha hai / jIvAbhigama para na niyukti likhI gaI aura na koI bhASya hI likhA gyaa| hAM isa para sarvaprathama vyAkhyA ke rUpa meM cUNi prApta hotI hai, para vaha cUNi aprakAzita hai, isalie usa cUNi ke sambandha meM spaSTa rUpa se yaha nahIM kahA jA sakatA ki vaha cUNi jinadAsa gaNi mahattara kI hai yA saMghadAsa gaNi kI hai| jIvAbhigama para saMskRta bhASA meM prAcArya malayagiri kI vRtti milatI hai| yaha vRtti jIvAbhimama ke padoM ke vivecana ke rUpa meM hai| jIvAbhigamavRtti prastuta vRtti jIvAbhigama ke padoM ke vivecana ke rUpa meM hai| isa vRtti meM aneka granthoM aura granthakAroM kA nAmollekha kiyA gayA hai-jaise ki dharmasaMgrahaNITokA, prajJApanATIkA, prajJApanA-mUla-TIkA, tattvArtha mUla-TIkA, siddhaprAbhRta, vizeSaNavatI, jIvAbhigamamUla-TIkA, paMcasaMgraha, karmaprakRti saMgrahaNI, kSetra-samAsa TIkA, jambUdvIpaprajJaptiTokA, karmaprakRtisaMgrahaNIcUNi, vasudevacarita, jIvAbhigamaNi, candraprajJaptiTIkA, sUryaprajJaptiTIkA, dezInAmamAlA, sUryaprajJaptiniyukti, paMcavastuka, prAcArya haribhadraracita tattvArthaTIkA, tattvArtha bhASya, vizeSAvazyaka bhASya svopajJavRtti, paMcasaMgrahaTIkA prati / ina granthoM meM se aneka granthoM ke uddharaNa bhI TIkA meM prayukta hue haiN| vRtti ke prArambha meM maMgala ke prayojana para prakAza DAlate hue bhAge ke sUtroM meM tantu pora paTa ke sambandha meM bhI vicAra-carcA kI gaI hai aura mANDalika, mahAmANDalika, grAma, nigama, kheTa, karbaTa, maDamba, pattana, droNamukha, prAkara, prAdhama, sambAdha, rAjadhAnI prabhati mAnava-bastiyoM ke svarUpa para cintana kiyA gayA hai| batti meM jJAniyoM ke bhedoM para cintana karate hue yaha batAyA hai ki siddhaprAbhUta meM aneka jJAniyoM kA ullekha hai| narakAvAsoM ke sambandha meM bahata hI vistAra se prakAza DAlA hai aura kSetrasamAsaTIkA, jambUdvIpaprajJaptiTIkA ke pravalokana saMketa kiyA hai| nArakIya jIvoM kI zIta aura uSNa vedanA para vicAra karate hue prAvaTa, varSA rAtra, zarada, hemanta, basanta aura grISma-ina cha: RtutroM kA varNana kiyA hai| prathama zarad kArtika mAsa ko batAyA gayA hai| jyotiSka devoM ke vimAnoM para cintana karate hue vizeSa jijJAsumoM ko candraprajJapti, sUryaprajJapti evaM saMgrahaNI TIkAe~ dekhane kA nirdeza kiyA gayA hai| ekAdaza alaMkAroM kA bhI isameM varNana hai aura rAjapraznIya meM ullikhita 32 prakAra kI nATyavidhi kA bhI sarasa varNana kiyA gayA hai / prastuta vRtti ko prAcArya ne 'vivaraNa' zabda se vyavahRta kiyA hai aura isa vivaraNa kA granthamAna 1600 zloka pramANa hai| [35]
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAbhigama para prAcArya zrI pramolaka RSi jI ma. ne prAgama-battIsI ke sAtha hindI anuvAda kiyA vaha anuvAda bhAvAnuvAda ke rUpa meM hai| isake pazcAt sthAnakavAsI paramparA ke prAcArya zrI ghAsIlAla jI ma. ne jIvAbhigama para saMskRta meM apanI vistRta TIkA likhii| isa TIkA kA hindI aura gujarAtI meM bhI anuvAda prakAzita humA / isake atirikta jIvAbhigama ko san 1883 meM malayagiri vRtti sahita gujarAtI vivecana ke sAtha rAyabahAdura dhanapatasiMha ne ahamadAbAda se prakAzita kiyA / devacanda lAlabhAIpustakoddhAraka phaNDa, bambaI se san 1919 meM jIvAbhigama kA malayagiri vRtti sahita prakAzana hayA hai| para hindI meM aise prakAzana kI AvazyakatA cirakAla se anubhava kI jA rahI thI jo anuvAda sarala-sugama aura mUla viSaya ko spaSTa karane vAlA ho| svargIya yuvAcArya zrI madhukara munijI ne jana prAgama prakAzana samiti kA nirmANa kiyaa| usa samiti ke dvArA aneka mUrdhanya manISiyoM ke dvArA prAgamoM kA anuvAda aura vivecana prakAzita humaa| usI krama meM prastuta jIvAbhigama kA bhI prakAzana ho rahA hai / yaha atyanta prAhlAda kA viSaya hai ki bahuta hI svalpa samaya meM aneka manISiyoM ke sahayoga ke kAraNa prAgama-battIsI kA kArya prAyaH pUrNa hone jA rahA hai| prastuta prAgama kA sampAdana mere suziSya zrI rAjendra muni ke dvArA ho rahA hai| rAjendra muni eka yuvA muni haiM / isake pUrva unhoMne uttarAdhyayana sUtra kA bhI sundara sampAdana kiyA thA aura aba dravyAnuyoga kA yaha apUrva mAgama sampAdana kara apanI prAgamaruci kA paricaya diyA hai| anuvAda aura vivecana mUla prAgama ke bhAvoM ko suspaSTa karane meM sakSama haiN| prastuta sampAdana jana-jana ke mana ko bhAegA aura ve isa pAgama kA svAdhyAya kara apane jJAna kI abhivRddhi kareMge, aisI bhAzA hai| meM prastuta prAmama para pUrva prAgamoM kI prastAvanAmoM kI taraha vistRta prastAvanA likhanA cAhatA thA para sAmAjika kAryoM meM aura bhIr3a-bhare vAtAvaraNa meM cAhate hue bhI nahIM likha sakA / saMkSipta meM jo prastAvanA dI jA rahI hai, usase bhI pAThakoM ko prAgama kI mahattA kA sahaja parijJAna ho skegaa| parama zraddheya mahAmahima rASTrasanta prAcAryasamrAT zrI prAnanda RSijI ma. ko asIma kRpA mujha para rahI hai aura paramAdaraNIya pUjya gurudeva zrI puSkara munijI ma. kA hAdika AzIrvAda mere sAtha hai| ina mahAna puruSoM kI kRpA ke kAraNa hI meM prAja kucha bhI pragati kara sakA hai| inakI sadA sarvadA kRpA banI rahe, inakI nirmala chatra-chAyA meM hama apanA prAdhyAtmika samutkarSa karate raheM, yahI mNgl-mniissaa| mandasaura. dinAMka 10-3-89 - upAcArya devendra muni [ 36 ]
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAnukrama prAthamika upodghAta dvividhAkhyA prathama pratipatti maMgalamaya prastAvanA svarUpa aura prakAra dharmAstikAya kI siddhi pradharmAstikAya praddhAsamaya rUpI ajIva jIvAbhigama kA svarUpa pora prakAra saMsArasamApanna jIvAbhigama prathama pratipatti kA kathana pRthvIkAya kA kathana paryApti kA svarUpa kisake kitanI paryAptiyAM paryApta-aparyApta ke bheda sUkSmapRthvIkAyika ke 23 dvAroM kA nirUpaNa bAdara pRthvIkAya kA varNana apakAya kA adhikAra bAdara apakAyika vanaspatikAyika jIvoM kA adhikAra bAdara vanaspatikAyika sAdhAraNa vanaspati kA svarUpa pratyekazarIrI vanaspati ke lakSaNa trasoM kA pratipAdana sUkSma-bAdara tejaskAyika , ,, vAyukAya praudArika trasoM kA varNana dvIndriyavarNana zrIndriyoM kA varNana caturindriyoM kA varNana paJcendriyoM kA kathana [ 37 ]
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 116 117 122 123 tiryak kA kathana jalacaroM kA varNana sthalacaroM kA varNana khecara-varNana garbhaja jalacaroM kA varNana , sthalacaroM kA varNana khecara-varNana manuSyoM kA pratipAdana devoM kA varNana bhavasthiti kA varNana trividhAkhyA dvitIya pratipatti tIna prakAra ke saMsArasamApannaka jIva striyoM kA varNana striyoM kI bhavasthiti kA pratipAdana tiryaMcastrI Adi ko pRthak pRthak bhavasthiti manuSyastriyoM kI sthiti devastriyoM kI sthiti vaimAnika devastriyoM kI sthiti tiryaMcastrI kA tadarUpa meM pravasthAnakAla manuSyastriyoM kA " , (striyoM kA) antaradvAra alpabahutva strIveda kI sthiti puruSa sambandhI pratipAdana puruSa kI kAlasthiti tiyaMca puruSoM kI sthiti deva " puruSa kA puruSarUpa meM nirantara rahane kA kAla antaradvAra alpabahutva puruSaveda kI sthiti napuMsaka kI sthiti napaMsakoM kI kAyasthiti 123 125 130 134 138 140 145 146 147 148 149 150 Movi 162 165 168 171 174 napuMsakoM kA alpabahutva napusakaveda kI bandhasthiti aura prakAra 180 [38]
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 181 192 192 194 194 0 0 0 0 0 0 208 210 212 21 4 219 navavidha pralpabahutva samudAyarUpa meM strI-puruSa-napaMsakoM kI sthiti striyoM ko puruSoM se adhikatA caturvidhAkhyA tRtIya pratipatti [ prathama uddezaka ] cAra prakAra ke saMsArasamApannaka' jIba nArakAvAsoM kI saMkhyA ghanodadhi Adi ko pRcchA ratnAdikANDoM kA bAhalya ratnaprabhAdi meM dravyoM kI sattA narakoM kA saMsthAna sAtoM pRthviyoM kI aloka se dUrI ghanodadhi vAtavalaya kA tiryaga bAhalya apAntarAla aura bAhalya kA yaMtra sarvajIva-pudgaloM kA utpAda (ratnaprabhA pRthvI) zAzvata yA prazAzvata ? pRthviyoM kA vibhAgavAra antara bAhalya kI apekSA tulyatAdi [dvitIya uddezaka ] narakabhUmiyoM kA varNana nArakAvAsoM kA saMsthAna " ke varNAdi kitane bar3e haiM ? narakAsoM meM vikAra upapAta saMkhyAdvAra avagAhanAdvAra avagAhanAdarzaka yaMtra saMhanana-saMsthAnadvAra lezyA prAdi dvAra nArakoM ko bhUkha-pyAsa eka-aneka vikurvaNA-vedanAdi narakoM meM uSNavedanA kA svarUpa narakoM meM zItavedanA kA svarUpa narayikoM kI sthiti sthitidarzaka vibhinna yaMtra 222 225 227 229 230 231 232 238 239 242 242 247 249 250 251 [ 39 ]
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3 2 257 z lh xururur sh q 271 274 278 279 282 284 286 289 289 290 udvartanA narakoM meM pRthvI Adi kA sparzAdi-nirUpaNa uddezAkArzasaMgrahiNI mAthAe~ [ tRtIya uddezaka] narakoM kA pudgalapariNAma tiryam adhikAra tiryagyonikoM ke bheda tiryaca saMbaMdhI dvAranirUpaNA gaMdhAMgaprarUpaNa vimAnoM ke viSaya meM prazna tiyaMgyonika adhikAra kA dvitIya uddezaka pRthvIkAyikoM ke viSaya meM vizeSa jAnakArI nirlepa sambandhI kathana pravizuddha-vizuddha lezyA vAle anagAra kA kathana samyaga-mithyA kriyA kA eka sAtha na honA manuSya kA adhikAra manuSyoM ke bheda ekoruka manuSyoM ke ekoruka dvIpa kA varNana ekoSaka dvIpa ke bhUmibhAgAdi kA varNana drumAdivarNana mattAMgakalpavRkSa kA varNana bhRtAMga , truTitAMga , , dIpazikhA , , jyotizikhA , citrAMga nAmaka kalpavRkSa citra rasa maNyaMga gehAkAra , " anagnakalpavRkSa ekoruka dvIpa ke manuSyoM kA varNana ekoruka-striyoM kA varNana ekoruka dvIpa kA prakIrNaka varNana ekoruka manuSyoM kI sthiti prAdi prakarmabhUmija-karmabhUmija manuSya pradrAIsa antaradvIpikoM ke koSThaka 292 293 294 294 295 296 297 297 298 299 300 300 304 321 322 [40]
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324 r mmm Mmm 341 343 344 349 devavarNana camarendra kI pariSad kA varNana nAgakumAroM kI vaktavyatA vAna-vyantaroM kA adhikAra jyotiSka devoM ke vimAnoM kA varNana tiryakaloka ke prasaMga meM dvIpa-samudravaktavyatA jambUdvIpa-varNana padmavaravedikA-varNana vanakhaNDavarNana banakhaNDa kI vAvar3iyoM prAdi kA varNana jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA-varNana sudharmA sabhA kA varNana siddhAyatana-varNana upapAtAdi-sabhAvarNana vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka pAdi vaijayanta prAdi dvAra jambadIpa kyoM kahalAtA hai? kAJcanaparvatoM kA adhikAra jambUvRkSa-vaktavyatA jambUdvIpa meM candrAdi kI saMkhyA 387 398 400 422 425 432 434 442 [ 41]
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamasuttaM jIvAjIvAbhigamasUtra
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAthamika upodghAta jagat hitaMkara, vizvavaMdya devAdhideva torthakara paramAtmA ne jagajjIvoM ko saMsAra-sAgara se pAra karane, unheM sAMsArika prAdhi-vyAdhi-upAdhiyoM se ubArane ke lie evaM anAdikAlIna karmabandhanoM se chuTakArA dilAkara mukti ke anirvacanIya sukha-sudhA kA pAna karAne hetu pravacana kA prarUpaNa kiyA hai|' yaha pravacana saMsAra ke prANiyoM ko bhavodadhi se tArane vAlA hone se 'tIrtha' kahalAtA hai| pravacana tIrtha hai aura tIrtha pravacana hai| pravacanarUpa tIrtha kI racanA karane ke kAraNa bhagavAna arihaMta tIrthakara kahalAte haiN| pravacana dvAdazAMga gaNipiTaka rUpa hai| pravAha kI apekSA se pravacana anAdi ananta hone para bhI vivakSita tIrthaMkara ko apekSA vaha AdimAn hai / ataH 'namastIrthAya' kahakara tIrthaMkara paramAtmA bhI anAdi ananta tIrtha ko namaskAra karate haiN| dvAdazAMga gaNipiTaka meM upayogayukta rahane ke kAraNa caturvidha zramaNasaMgha bhI tIrtha yA pravacana kahA jAtA hai|' tIrthaMkara prarUpita yaha pravacana dvAdazAMgarUpa hai / toyaMkara paramAtmA artharUpa se isakA nirUpaNa karate haiM aura viziSTa mati vAle gaNadhara sUtrarUpa meM use grathita karate haiM / sarvajJa sarvadarzI tIrthaMkara paramAtmA dvArA upadiSTa aura viziSTamatisampanna cAra jJAna, codaha pUrvo ke dhAraka gaNadharoM dvArA gumphita yaha dvAdazAMgo zruta-puruSa ke aMgarUpa hai| jo isa dvAdazAMgI se aviruddha aura zrutasthaviroM dvArA racita ho vaha zruta-puruSa ke upAMgarUpa hai| isa apekSA se zrutasAhitya aMgapraviSTa aura anaMgapraviSTa ke rUpa se do prakAra kA ho jAtA hai / jo gaNadharoM dvArA racita ho, jo prazna kiye jAne para uttararUpa ho, jo sarva tIrthaMkaroM ke tIrtha meM niyata ho vaha zrata aMgapraviSTazrata hai| prAcArAMga se lagAkara daSTivAda paryanta bAraha aMga, aMgapraviSTazruta haiN| jo zrutasthaviroM dvArA racita ho, jo apraznapUrvaka muktavyAkaraNa rUpa ho tathA jo sarva tIrthakaroM ke tIrtha meM aniyata rUpa ho vaha anaMgapraviSTazrata hai| jaise propapAtika Adi bAraha upAMga aura mUla, chedasUtra Adi / 1. jagajIvarakkhaNadayaTrayAe bhagavayA pAvayaNaM kahiyaM / ----praznavyAkaraNa 2. pragataM jIvAdipadArthabyApaka, pradhAna, prazastaM, prAdau vA vacanaM pravacanam dvAdazAMgaM gaNipiTakam / -vizeSAvazyakabhASya, gAthA 1 TIkA 3. gaNipiTakopayogAnanyavAda vA caturvidhadhIzramaNasaMgho'pi pravacanamucyate / ---vizeSAvazyakabhASya, gAthA 1 TIkA 4. pratthaM bhAsaha parahA sutaM gaMthaMti gaNaharA bhiuNaM / 5. gaNadhara therakayaM vA pAesA mukkavAgaraNo vaa| dhruva-calaviseso vA aMgANaMgesu nANattaM // -vizeSAvazyakabhASya, gAthA 550
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra prastuta jIvAjIvAbhigamasUtra tRtIya upAMga hai / sthAnAMga nAmaka tIsare aMga kA yaha upAMga hai / yaha zrutasthaviroM dvArA saMdRbdha (racita) hai| aMgabAhyazruta kAlika aura utkAlika ke bheda se do prakAra ke haiM / jo zruta asvAdhyAya ko TAlakara dina-rAta ke cAroM prahara meM par3he jA sakate haiM ve utkAlika haiM, yathA dazavakAlika Adi aura jo dina aura rAtri ke prathama aura antima prahara meM hI par3he jAte haiM ve kAlikazruta haiM, yathA uttarAdhyayana prAdi / prastuta jIvAjIvAbhigamasUtra utkAlikasUtra hai / ' jIvAjIvAbhigama-adhyayana eka pravRtti hai aura kaNTakazAkhA mardana kI taraha nirarthaka pravRtti buddhimAnoM kI nahIM hotii| ataeva grantha ke prArambha meM prayojana, abhidheya aura sambandha ke sAtha maMgala avazya hI batAyA jAnA caahie|' 1. prayojana--prayojana do prakAra kA hai-(1) anantaraprayojana aura (2) paramparaprayojana / punaH prayojana do prakAra kA hai-(1) kartRgataprayojana aura (2) zrotRgataprayojana / kartRgataprayojana-prastuta jIvAjIvAbhigama adhyayana dravyAthikanaya kI apekSA se kartR rahita hai, kyoMki vaha zAzvata hai, nitya hai| Agama meM kahA hai-'yaha dvAdazAMga gaNipiTaka pUrvakAla meM nahIM thA, aisA nahIM; vartamAna meM nahIM hai, aisA bhI nahIM; bhaviSya meM nahIM hogA, aisA bhI nhiiN| yaha dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai / nitya vastu kA koI kartA nahIM hotaa| paryAyAthikanaya kI apekSA isake kartA arthApekSayA arhanta haiM aura sUtrApekSayA gaNadhara haiN| artharUpa pAgama to nitya hai kintu sUtrarUpa Agama anitya hai| prataH sUtrakAra kA anantara prayojana jIvoM para anugraha karanA hai aura parampara prayojana apavargaprApti hai| yahA~ yaha zaMkA kI jA sakatI hai ki artharUpa pAgama ke praNetA zrI arhanta bhagavAn kA arthapratipAdana kA kyA prayojana hai ? ve to kRtakRtya ho cuke haiM; unameM prayojanavattA kaise ghaTita ho sakatI hai ? isakA samAdhAna yaha hai ki yadyapi tIrthakara paramAtmA kRtakRtya ho cuke haiM, ataeva unameM prayojanavattA ghaTita nahIM hotI tadapi ve tIrthakara nAmakarma ke udaya se artha pratipAdana meM pravRtta hote haiM / jaisA ki kahA gayA hai-tIrthakara nAmakarma kA vedana kaise hotA hai ? aglAna bhAva se dharmadezanA dene se tIrthakara nAmakarma kA vedana hotA hai|" 1. ukkAliyaM praNegavihaM paNNattaM taMjahA-dasaveyAliyaM, kappiyA, kappiyaM, cullakappasuyaM mahAkappasuyaM, uvavAiyaM rAyapaseNiyaM jIvAbhigamo.... -naMdIsUtra 2. prekSAvatAM pravRttyartha phalAdi tritayaM sphuTam / maMgalaJcava zAstrAdI vAcyamiSTArthasiddhaye // -jIvA. malayagiri TIkA 3. eyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM na kayA vi nAsI, na kayAi vi na bhavai, na kayA vi na bhavissai / dhunaM giccaM saasyN| -nandIsUtra 4. taM ca kahaM veijjai ? pragilAe dhmmdesnnaae| --Avazyakaniyukti
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAthamika upodghAta] zrotRgataprayojana-zrotA kA anantara prayojana vivakSita adhyayana ke artha ko jAnanA hai aura usakA parampara-prayojana niHzreyas pada kI prApti hai| vivakSita artha ko samajhane ke pazcAt saMyama meM zrotA kI pravRtti hogI aura saMyama-pravRtti se sakala karmoM kA kSaya karake vaha mokSa ko prApta kara sakatA hai| isa prakAra prastuta adhyayana ko prArambha karane kA prayAsa prayojanayukta hai, niSprayojana nahIM / 2. abhidheya-prastuta zAstra kA abhidheya (viSaya) jIva aura ajIva ke svarUpa ko pratipAdita karanA hai / jaisA ki isake nAma se hI spaSTa ho jAtA hai| jIvoM aura ajIvoM kA abhigama arthAt pariccheda-jJAna jisameM ho yA jisake dvArA ho vaha jIvAjIvAbhigama adhyayana hai| sUtrakAra ne prastuta sUtra ko sArthaka nAma se vibhUSita kiyA hai| 3. sambandha-prastuta zAstra meM do prakAra kA sambandha hai-(1) upAyopeyabhAvasambandha aura (2) guruparvakramarUpa sambandha / tarka kA anusaraNa karane vAloM kI apekSA se upAyopeyabhAvasambandha hai / naya tathA vacanarUpa prakaraNa upAya hai aura usakA parijJAna upeya hai| ___ guruparvakramarUpa sambandha kevala zraddhAnusAriyoM kI apekSA se hai| artha kI apekSA yaha jIvAjIvAbhigama tIrthaMkara paramAtmA ne kahA hai aura sUtra kI apekSA dvAdazAMgoM meM gaNadharoM ne kahA hai / isake pazcAta mandamatijanoM ke hita ke lie atizaya jJAna vAle catardaza-pUrvadharoM ne sthAnAMga nAma tatIya aMga se lekara pRthak adhyayana ke rUpa meM isa jIvAjIvAbhigama kA kathana kiyA aura use vyavasthApita kiyA hai / ataH yaha tRtIya upAMgarUpa meM kahA gayA hai| aise ho sambandhoM kA vicAra kara sUtrakAra ne 'therA bhagavaMto paNNavaiMsu' kahA hai| 4. maMgala prastuta adhyayana samyagjJAna kA hetu hone se tathA paramparA se mokSa kI prApti karAne vAlA hone se svayameva maMgalarUpa hai, tathApi 'zreyAMsi bahuvighnAni' ke anusAra vighnoM kI upazAnti ke lie tathA ziSya kI buddhi meM mAMgalikatA kA grahaNa karAne ke lie zAstra meM maMgala karane kI paripATI hai| isa ziSTAcAra ke pAlana meM grantha ke aAdi, madhya aura anta meM maMgalAcaraNa kiyA jAtA hai| AdimaMgala kA uddezya grantha kI nirvighna samApti aura zAstrArtha meM hone vAle vighnoM se pAra honA hai / madhyamaMgala usakI sthiratA ke lie hai tathA ziSya-praziSya paramparA taka grantha kA viccheda na ho, isalie antima maMgala kiyA jAtA hai / prastuta adhyayana meM 'iha khalu jiNamaya' Adi maMgala hai| jina nAma kA utkIrtana maMgala rUpa hai| 1. jIvAnAmajIvAnAmabhigamaH paricchedo yasmina tajjIvAjIvAbhigamaM naamnaa| 2. taM maMgalamAIe majjhe pajjatae ya stthss| . paDhamaM satthatthAvigdhapAragamaNAya niddissttr| tasseva ya thejjatthaM majjhimayaM aMtimapi tasseva / pravocchitti nimittaM sissapasissAivaMsassa // vizeSA. bhAmma
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6. jIvAjIvAmigamasUtra dvIpa-samudra Adi ke svarUpa kA kathana madhyamaMgala hai| kyoMki nimittazAstra meM dvIpAdi ko parama maMgalarUpa meM mAnA gayA hai| jaisA ki kahA hai-'jo jaM pasatthaM atthaM pucchai tassa prtthsNpttii|' 'dasavihA savve jIvA' yaha antima maMgala hai| saba jIvoM ke parijJAna kA hetu hone se isameM mAMgalikatA hai| athavA sampUrNa zAstra hI maMgalarUpa hai| kyoMki vaha nirjarA kA hetubhUta hai| jaise tapa nirjarA kA kAraNa hone se maMgalarUpa hai| zAstra samyagjJAnarUpa hone se nirjarA kA kAraNa hotA hai| kyoMki kahA gayA hai ki 'ajJAnI jina karmoM ko bahuta se karor3oM varSoM meM khapAtA hai, unheM mana-vacana-kAyA se gupta jJAnI ucchvAsamAtra kAla meM khapA DAlatA hai|'' isa prakAra prayojanAdi tIna tathA maMgala kA kathana karane ke pazcAta adhyayana kA prArambha kiyA jAtA hai| 1. jaM aNNANI kamma khavei bahuyAhi vaaskoddiihiN| taM nANo tihiM gutto khavei UsAsamitaNaM / /
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti maMgalamaya prastAvanA 1. iha khalu jiNamayaM, jiNANumayaM, jiNANuloma, jiNappaNIyaM, jiNaparUviyaM, jiNakkhAyaM, jiNANacinnaM, jiNapaNNataM, jiNadesiyaM, jiNapasatthaM, aNubdhoiya taM saddahamANA, taM pattiyamANA, taM royamANA therA bhagavaMto jIvAjIvAbhigamaNAmamajAyaNaM pnnnnviNsu| [1] isa manuSya loka meM athavA jaina pravacana meM tIrthaMkara paramAtmA ke siddhAntarUpa dvAdazAMga gaNipiTaka kA, jo anya saba tIrthaMkaroM dvArA anumata hai, jinAnukUla hai, jina-praNIta hai, jinaprarUpita hai, jinAkhyAta hai, jinAnucIrNa hai, jinaprajJapta hai, jinadezita hai, jina prazasta hai, paryAlocana kara usa para zraddhA karate hae, usa para pratIti karate hae, usa para ruci rakhate hue e sthavira bhagavaMtoM ne jIvAjIvAbhigama nAmaka adhyayana prarUpita kiyaa| vivecana--isa prathama sUtra meM maMgalAcaraNa kI ziSTaparipATI kA nirvAha karate hue grantha kI prastAvanA batAI gaI hai| viziSTa matisampanna caturdazapUrvadhara zrutasthavira bhagavaMtoM ne tIrthakara paramAtmA ke dvAdazAMgIrUpa gaNipiTaka kA bhalIbhAMti paryAlocana evaM anuzIlana kara, parama satya ke rUpa meM usa para zraddhA, pratIti evaM ruci karake jIvAjIvAbhigama nAmaka adhyayana kA prarUpaNa kiyaa| sUtra meM pAyA huyA 'jiNamayaM'--nasiddhAnta pada vizeSya hai aura 'jiNANumayaM' se lagAkara 'jiNapasatthaM' taka ke pada 'jiNamayaM' ke vizeSaNa haiM / ina vizeSaNoM ke dvArA sUtrakAra nejaina siddhAnta kI mahimA evaM garimA kA varNana kiyA hai| ye saba vizeSaNa 'janamata' kI alaga-alaga vizeSatAoM kA pratipAdana karate haiM / pratyeka vizeSaNa kI sArthakatA isa prakAra hai jiNANamayaM-yaha jainasiddhAnta jinAnumata hai| vartamAnakAlIna jainasiddhAnta carama tIrthakara jinazAsananAyaka vartamAna tIrthAdhipati zrI vardhamAna svAmI ke Adhipatya meM gatimAna ho rahA hai| rAga-dveSAdi antaraMga ariyoM ko jItakara kevalajJAna-kevaladarzana prApta karane ke pazcAt jinezvara zrI vardhamAna (mahAvIra) svAmI ne prAcArAMga se lekara dRSTivAda paryanta dvAdazAMga kA prarUpaNa kiyaa| yaha janamata' hai| prabha mahAvIra kA yaha 'jinamata' sArvabhauma satya hone ke kAraNa bhUtavartamAna-bhaviSya ke saba tIrthaMkaroM ke dvArA anumata hai| bhUtakAla meM jitane RSabhAdi tIrthakara hae haiM aura bhaviSya meM jo padmanAbha Adi tIrthaka ra hoMge tathA vartamAna meM jo sImaMdhara svAmI Adi tIrthakara haiM, una sabake dvArA yaha anumodita aura mAnya hai| zAzvata satya sadA ekarUpa hotA hai| usameM koI visaMgati yA bhinnatA nahIM hotI / isa kathana dvArA yaha pravedita kiyA gayA hai-saba tIthaMkaroM ke vacanoM meM avisaMvAditA hone ke kAraNa ekarUpatA hotI hai| jiNANuloma-yaha jainamata jinAnuloma hai arthAt jinoM ke lie anukUla hai| yahA~ 'jina' se tAtparya avadhijina, manaHparyAyajina aura kevala jina se hai|' yaha jainamata avadhijina Adi ke lie 1. to jiNA paNNattA taM jahA--prohiNANajiNe, maNapajjavaNANajiNe, kevalaNANajiNe / ----sthAnAMga, 3 sthAna, 4 udde.
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra anukUla hai / tAtparya yaha hai ki isa siddhAnta ke dvArA jinatva kI prApti hotI hai| yathokta jinamata kA Asevana karane se sAdhuvarga avadhijJAna, mana:paryavajJAna aura kevalajJAna prApta karate haiN| ataeva jinamata ko jinAnuloma vizeSaNa se alaMkRta kiyA gayA hai| jiNappaNIyaM-yaha jainasiddhAnta jinapraNIta hai| arthAt vartamAna tIrthAdhipati zrI vardhamAna svAmI dvArA kathita hai| kevalajJAna kI prApti hone para zrI vardhamAna svAmI ne bIjabUddhi Adi parama guNa kalita gautamAdi gaNadharoM ko samastArtha-saMgrAhaka mAtRkApadatraya 'uppanna ivA, vigame i vA, dhuvei vA' kA kathana kiyaa| ina tIna mAtRkA padoM kA avalambana lekara gautamAdi gaNadharoM ne dvAdazAMgI kI racanA kI / ataeva yaha jinamata jinapraNIta hai| isa kathana se yaha batAyA gayA hai ki prAgama sUtra kI apekSA pauruSeya hI hai, apauruSeya nhiiN| Agama zabdarUpa hai aura puruSa-vyApAra ke binA vacanoM kA uccAraNa nahIM ho sakatA / puruSa-vyApAra ke binA zabda AkAza meM dhvanita nahIM hote / mImAMsaka mata vAle Agama ko apauruSeya mAnate haiN| unakI yaha mAnyatA isa vizeSaNa dvArA khaNDita ho jAtI hai / jiNaparUviyaM-yaha jinamata jinezvaroM dvArA prarUpita kiyA gayA hai| isa vizeSaNa dvArA yaha batAyA gayA hai ki bhagavAn vardhamAna svAmI ne isa siddhAnta kA isa prakAra prarUpaNa kiyA ki zrotA. jana usake tattvArtha ko bhalIbhAMti samajha skeN| yahA~ koI zaMkA kara sakatA hai ki yaha adhyayana yA prakaraNa avijJAta artha vAlA hI rahane vAlA hai cAhe vaha sarvajJa se hI kyoM na sunA jAya / kyoMki sarvajJa kI vivakSA kA pratyakSa dvArA grahaNa nahIM ho sakatA / aisI sthiti meM usa vivakSA ke viSayabhUta zabda ke artha meM pratyaya yA vizvAsa kaise namegA? jaise mleccha vyakti prArya vyakti ke bhASaNa ko nakala mAtra kara sakatA hai, usake artha ko nahIM samajha sakatA, isI taraha zrotA bhI sarvajJa ke vacanoM ke artha ko nahIM samajha sakatA hai|' ukta zaMkA kA samAdhAna yaha hai ki yadyapi vaktA kI vivakSA apratyakSa hotI hai phira bhI vaha anumAnAdi ke dvArA jAna lI jAtI hai| vivakSA ko jAnakara saMketa kI sahAyatA se zrotA ko zabda ke artha kA jJAna ho hI jAtA hai| yadi aisA na ho to anAdi zabda-vyavahAra hI dhvasta ho jAyegA / zabdavyavahAra kI koI upayogitA nahIM rahegI / bAlaka bhI zabda se artha kI pratIti kara hI letA hai| aneka artha vAle saindhava Adi zabda bhI bhagavAn ke dvArA saMketita hokara prasaMga aura aucitya Adi ke dvArA niyata artha ko batAte hI haiN| ataH anekArtha vAle zabdoM se bhI yathAsthita artha kA bodha hotA hai| ... bhagavAna isa prakAra se tattva prarUpita karate haiM jisase zrotA ko samyag bodha ho jAya / bhagavAn sabake hitaiSI haiM, ve avipratAraka haiM ataeva anyathA samajhane vAle ko usakI galatI samajhAkara satya artha kI pratIti karAte haiN| ve anyathA samajhane vAle ke prati upekSA bhI nahIM karate, kyoMki ve tIrthapravartana meM pravRtta hote haiN| ataeva bhagavAn ke vacanoM se gaNadharoM ko sAkSAt aura zeSa zrotAoM ko paramparA se yathAvasthita artha kI pratIti hotI hai / ata: Agama avijJAta arthavAlA nahIM hai| 1. pAryAbhiprAyamajJAtvA mleccha vAgayogatulyatA / sarvajJAdapi hi zrotustadanyasyArthadarzane / /
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : maMgalamaya prastAvanA] [. jiNakkhAyaM-yaha jinamata jinezvara dvArA sAkSAt vacanayoga dvArA kahA gayA hai| katipaya manISiyoM kA kahanA hai ki tIrthakara bhagavAn pravacana ke lie prayAsa nahIM karate haiM kintu unake prakRSTa puNya prAgbhAra se zrotAjanoM ko vaisA AbhAsa hotA hai| jaise cintAmaNi meM svayaM koI raMga nahIM hotA kintu upAdhi-saMsarga ke kAraNa vaha raMgavAlA dikhAI detA hai| vaise hI tIrthakara pravacana kA prayAsa nahIM karate phira bhI unake puNyaprabhAva se zrotAoM ko aisA pratIta hotA hai ki bhagavAn tIrthaMkara aisA-aisA prarUpaNa kara rahe haiN| yaha kathana ucita nahIM hai| isa mata kA khuNDana karane ke lie 'jinAkhyAta' vizeSaNa diyA gayA hai| isakA tAtparya yaha hai ki tIrthakara bhagavAn tIrthaMkara nAmakarma ke udaya se sAkSAt vacanavyApAra dvArA pravacana karate haiN| sAkSAt vacana-vyApAra ke upalabdha hone para bhI yadi AdhipatyamAtra se zrotAoM ko vaisA pratIta honA mAnA jAya to atiprasaMga hogaa| anyatra bhI aisI kalpanA kI jA skegii| vaisI sthiti meM pratyakSavirodha hogaa| ataH ukta mAnyatA tarka aura pramANa se sammata nahIM hai| jiNANuciNNaM-yaha jinamata gaNadharoM dvArA samAdhi rUpa se pariNamita huA hai / yahA~ 'jina' zabda se gaNadharoM kA abhiprAya samajhanA cAhie / gaNadhara aisI zakti se sampanna hote haiM ki unheM hita kI prApti se koI roka nahIM sktaa| ve isa jinamata kA artha hRdayaMgama karake anAsakti dvArA samabhAva kI prApti karake samAdhidazA kA anubhava karate haiN| gaNadharoM dvArA prAsevita hone se jinamata ko 'jiNANuciNNaM' kahA gayA hai / athavA atItakAla meM sAmAnyakevalI Adi jina isakA sevana kara jinatva ko prApta hue haiM / isa apekSA se bhI jiNANuciNNaM ko saMgati samajhanI cAhie / jiNapaNNattaM yaha jinamata gaNadharoM dvArA prajJapta hai / pUrvokta samAdhibhAva se samprApta atizayavizeSa ke kAraNa gaNadharoM meM aisI viziSTa zakti A jAtI hai jisake prabhAva se ve sUtra ke rUpa meM prAcArAdi aMgopAMgAdi bheda vAle zruta kI racanA kara dete haiN| isalie yaha jinamata sUtrarUpa se jinaprajJapta arthAt gaNadharoM dvArA racita hai| Agama meM kahA gayA hai-'tIrthakara artharUpa se kathana karate haiM aura gaNadhara use sUtrarUpa se gumphita karate haiM / isa taraha jinazAsana ke hita ke lie sUtra pravartita hotA hai| jiNadesiyaM-yaha jinamata gaNadharoM dvArA bhI hitamArga meM pravRtti karane vAle yogya janoM ko hI diyA gayA hai| isase yaha dhvanita hotA hai ki yogyajanoM ko hI sUtra-siddhAnta kA jJAna diyA jAnA cAhie / yahA~ 'jina' zabda kA artha hitamArga meM pravRtti karane vAle vineyAdi ke lie prayukta huA hai| jo zrotAjana hitamArga se abhimukha hoM aura ahitamArga se vimukha hoM, unhIM ko yaha zruta diyA jAnA cAhie / sudharmA gaNadhara ne aise hI yogya vineya zrI jambUsvAmI ko yaha zruta pradAna kiyaa| 1. tadAdhipatyAdAbhAsaH satvAnAmupajAyate / svayaM tu yatnarahitazcintAmaNiriva sthitaH / / 2. pratthaM bhAsaha marahA suttaM gaMthaMti gaNaharA niuNaM / sAsaNassa hiyadvAe, to suttaM pavattai / / 3. jinA iha hitapravRttagotravizuddhopAyAbhimukhApAyavimukhAdayaH prigRhynte| -malayagiri vRtti /
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] [jIvAjIvAbhigamasUtra zaMkA kI jA sakatI hai ki zruta-siddhAnta prakRti-sundara hai to kyoM nahIM sabhI ko diyA jAtA hai ? isakA samAdhAna hai ki ayogya vyaktiyoM ke prakRti se hI asundara hone se anarthoM kI saMbhAvanA rahatI hai| prAyaH dekhA jAtA hai ki pAtra kI asundaratA ke kAraNa prakRti se sundara sUrya kI kiraNeM ulUkAdi ke lie anarthakArI hI hotI haiN| kahA hai ki jo jisake lie hita ke rUpa meM pariNata ho usI kA prayoga kiyA jAnA caahie| machalI ke lie kAMTe meM lagA gala AhAra hone para bhI anartha ke lie hI hotA hai|' jiNapasatthaM-yaha jinamata yogya evaM pAtra vyaktiyoM ke lie kalyANakArI hai / yahA~ bhI 'jina' zabda kA artha hitamArga meM pravRtti karane vAle aura ahitamArga se vimukha rahane vAle janoM ke lie prayukta hayA hai| jaise nIroga ke lie pathyAhAra bhaviSya meM hone vAle rogoM ko rokane vAlA hone se hitAvaha hotA hai, isI taraha yaha jinamata hitamArga meM pravRtta aura ahitamArga se nivRtta janoM ke lie hitAvaha hai / isakA samyag rUpa se prAsevana karane se yaha jinamata kalyANakArI aura hitAvaha siddha hotA hai| ukta vizeSaNoM se viziSTa 'jinamata' ko protpattikI Adi buddhiyoM dvArA samyak paryAlocana karake, usa para zraddhA, pratIti evaM ruci rakhane vAle sthavira bhagavaMtoM ne 'jIvAjIvAbhigama' isa sArthaka nAma vAle adhyayana kA prarUpaNa kiyaa| yadyapi kAla-doSa se buddhi Adi guNoM kA hrAsa ho rahA hai, phira bhI yaha samajhanA cAhie ki jinamata kA thor3A bhI jJAna evaM prAsevana bhava kA chedana karane vAlA hai / aisA mAnakara komala citta se jinamata para zraddhA rakhanI caahie| sthavira bhagavaMtoM se abhiprAya una prAcAryoM se hai jinakA jJAna aura cAritra paripakva ho cukA hai| dharmapariNati se jinakI mati kA asamaMjasa dUra ho gayA hai aura zrutarUpI aizvarya ke yoga se jinhoMne kaSAyoM ko bhagna kara diyA hai| isa prakAra prastuta sUtra meM guruparvakramalakSaNa sambandha aura abhidheya Adi kA kathana kiyA gayA hai| svarUpa aura prakAra 2. se ki taM jIvAjovAbhigame ? jIvAjovAbhigame duvihe paNNatte, taM jahAjIvAbhigame ya ajIvAbhigame ya / [2] jIvAjIvAbhigama kyA hai ? jIvAjIvAbhigama do prakAra kA kahA gayA hai, vaha isa prakAra--1. jIvAbhigama aura 2. ajIvAbhigama / 1. pauMjiyavvaM dhIreNa hiyaM jaM jassa savvahA / pAhAro vi hu macchassa na pasatthoM galo bhuvi / /
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: svarUpa aura prakAra] [11 3. se ki taM ajIvAbhigame ? ajIvAbhigame vihe paNNatetaM jahA--1 rUvi-ajIvAbhigame ya 2 arUvi-ajIvAbhigame ya / [3] ajIvAbhigama kyA hai ? ajIvAbhigama do prakAra kA kahA gayA haivaha isa prakAra-1 rUpI-ajIvAbhigama aura 2 arUpI ajIvAbhigama / 4. se ki ta arUvi-ajIvAbhigame ? arUvi-ajIvAbhigame basavihe paNNatte--- taM jahA-dhammatthikAe evaM jahA paNNavaNAe' jAva (addhAsamae), se taM prvi-ajiivaabhigme| [4] arUpI-ajIvAbhigama kyA hai ? arUpI-ajIvAbhigama dasa prakAra kA kahA gayA haijaise ki-1 dharmAstikAya se lekara 10 addhAsamaya paryanta jaisA ki prajJApanAsUtra meM kahA gayA hai / yaha arUpI-ajIvAbhigama kA varNana huaa| 5. se ki taM rUvi-ajIvAbhigame ? rUvi-ajIvAbhigame caumvihe paNNattetaM jahA-khaMdhA, khaMdhadesA, khaMghappaesA, paramANupoggalA / te samAsato paMcavihA paNNattA, taM jahA-vaNNapariNayA, gaMdhapariNayA, rasapariNayA, phAsapariNayA, saMThANapariNayA evaM jahA paNNavaNAe' (jAva lakkha phAsa-pariNayA vi) / se taM rUvi-ajIvAbhigame; se taM ajIvAbhigame / [5] rUpI-ajIvAbhigama kyA hai ? rUpI-ajIvAbhigama cAra prakAra kA kahA gayA haivaha isa prakAra-skaMdha, skaMdha kA deza, skaMdha kA pradeza aura paramANupudgala / ve saMkSepa se pAMca prakAra ke kahe gaye haiMjaisA ki-1 varNapariNata, 2 gaMdhapariNata, 3 rasapariNata, 4 sparzapariNata aura 5 saMsthAna / isa prakAra jaisA prajJApanA meM kahA gayA hai vaisA kathana yahA~ bhI samajhanA caahie| yaha rUpIajIva kA kathana huaa| isake sAtha hI ajIvAbhigama kA kathana bhI pUrNa huaa| vivecana-prastuta sUtroM meM jijJAsu praznakAra ne prazna kiye haiM aura guru-prAcArya ne unake uttara diye haiM / isase yaha jJApita kiyA gayA hai ki yadi madhyastha, buddhimAna aura tattvajijJAsu praznakartA prazna kare to hI usake samAdhAna hetu bhagavAn tIrthakara dvArA upadiSTa tattva kI prarUpaNA karanI cAhie, anya ajijJAsunoM ke samakSa nhiiN| 1. prajJApanAsUtra 5 2. prajJApanAsUtra 5
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12] [jIvAjIvAbhigamasUtra ina sUtroM meM sAmAnya rUpa se prazna aura uttara diye gaye haiN| inake mUlapATha meM kisI gautamAdi viziSTa praznakartA kA ullekha nahIM aura na hI uttara meM gautama Adi saMbodhana hai| isakA tAtparya yaha hai ki sUtra-sAhitya kA adhikAMza bhAga gaNadharoM ke prazna aura bhagavAn vardhamAna svAmI ke uttara rUpa meM racA gayA hai aura thor3A bhAga aisA hai jo anya jijJAsuoM dvArA pUchA gayA hai aura sthaviroM dvArA usakA uttara diyA gayA hai / pUrA kA pUrA zruta-sAhitya gaNadhara-pRSTa aura bhagavAn dvArA uttarita hI nahIM hai / prastuta sUtra bhI sAmAnya tathA anya jijJAsuoM dvArA pRSTa aura sthaviroM dvArA uttarita hai| prathama prazna meM jIvAjIvAbhigama kA svarUpa pUchA gayA hai| uttara ke rUpa meM usake bheda batAkara svarUpa kA pratipAdana kiyA gayA hai / jIvAjIvAbhigama jIvAbhigama aura ajIvAbhigama svarUpa vAlA hai / abhigama kA artha pariccheda, bodha yA jJAna hai / jIvadravya kA jJAna jovAbhigama hai aura ajIva dravyoM kA jJAna ajIvAbhigama hai / isa vizva meM mUlataH do hI tattva haiM--jIva tattva aura ajIva tattva / anya saba ina do hI tattvoM kA vistAra hai| ye donoM mUla tattva dravya kI apekSA tulya bala vAle haiM, yaha dhvanita karane ke lie donoM padoM meM 'ca' kA prayoga kiyA gayA hai| jIva aura ajIva donoM bhinna jAtIya haiM aura svatantra astitva vAle haiN| jIva aura ajIva tatva kA sahI-sahI bheda-vijJAna karanA adhyAtmazAstra kA mukhya viSaya hai| isIlie zAstroM meM jIva aura ajIva ke svarUpa ke viSaya meM vistAra se carcA kI gaI hai| jIva aura ajIva ke bheda-jJAna se hI samyagdarzana hotA hai aura phira samyagjJAna evaM samyakcAritra se mukti hotI hai / prataeva jIvAbhigama aura ajIvAbhigama paramparA se mukti kA kAraNa hai| sUtrakAra ne pahale jIvAbhigama kahA aura bAda meM ajIvAbhigama kahA hai / 'yathoddezastathA nirdeza:' arthAt uddeza ke anusAra hI nirdeza-kathana karanA cAhie--isa nyAya se pahale jIvAbhigama ke viSaya meM praznottara kiye jAne cAhie the, parantu aisA na karate hue pahale ajIvAbhigama ke viSaya meM praznottara kiye gaye haiN| isakA kAraNa yaha hai ki jIvAbhigama meM vaktavya-viSaya bahuta hai aura ajIvAbhigama meM alpavaktavyatA hai / ata: 'sUcikaTAha' nyAya se pahale ajIvAbhigama ke viSaya meM praznottara haiN| ajIvAbhigama do prakAra kA hai--1. rUpI-ajIvAbhigama aura arUpI-ajIvAbhigama / sAmAnyatayA jisameM rUpa pAyA jAya use rUpI kahate haiM / parantu yahA~ rUpI se tAtparya rUpa, rasa, gaMdha, sparza, cAroM se hai / upalakSaNa se rUpa ke sAtha rasAdi kA bhI grahaNa ho jAtA hai, kyoMki ye cAroM eka dUsare ko chor3akara nahIM rahate / pratyeka paramANu meM rUpa, rasa, gandha, sparza pAye jAte haiN|' isase bAta kA khaNDana ho jAtA hai ki rUpa ke paramANu alaga hI haiM aura rasAdi ke paramANu sarvathA alaga hI haiM / rUpa-rasAdi ke paramANuoM ko sarvathA alaga mAnanA pratyakSabAdhita hai| hama dekhate haiM ki hAra Adi ke rUpaparamANuoM meM sparza kI upalabdhi bhI sAtha-sAtha hotI hai aura ghRtAdi rasa ke paramANuoM meM rUpa aura gandha kI bhI upalabdhi hotI hai / kapUra Adi ke gandha paramANuoM meM rUpa kI upalabdhi bhI nirantara rUpa se hotI hai / isalie rUpa, rasa, gandha aura sparza paraspara abhinna haiN| rUpa, rasa, gandha, sparza vAle rUpI ajIva haiM aura jinameM rUpa, rasa, gandha, sparza nahIM haiM ve arUpI ajIva haiN| 1. kAraNameva tadantyaM sUkSmo nityazca bhavati paramANuH / ekarasagaMdhavoM dvisparza: kAryaligazca //
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : svarUpa aura prakAra] arUpI ajIva indriyapratyakSa se nahIM jAne jAte haiN| ve AgamapramANa se jAne jAte haiN| arUpI ajIva ke dasa bheda kahe gaye haiM--1. dharmAstikAya, 2. dharmAstikAya kA deza, 3. dharmAstikAya ke pradeza, 4. adharmAstikAya, 5. adharmAstikAya kA deza, 6. adharmAstikAya ke pradeza, 7. AkAzAstikAya, 8. AkAzAstikAya kA deza, 9. AkAzAstikAya ke pradeza aura 10. addhAsamaya / ukta bheda prajJApanAsUtra ke anusAra samajhane hetu sUtrakAra ne sUcanA kI hai| 1. dharmAstikAya-svataH gatipariNata jIvoM aura pudgaloM ko gati karane meM jo sahAyaka hotA hai, nimittakAraNa hotA hai vaha dharmAstikAya hai / jisa prakAra machalI ko tairane meM jala sahAyaka hotA hai, vRddha ko calane meM daNDa sahAyaka hotA hai, netra vAle vyakti ke jJAna meM dIpaka sahAyaka hotA hai, usI taraha jIva aura pudgaloM kI gati meM nimittakAraNa ke rUpa meM dharmAstikAya sahAyaka hotA hai|' yaha dhyAna dene yogya hai ki dharmAstikAya jIva aura pudgaloM ko gati karane meM preraka nahIM hotA hai apitu sahAyaka mAtra hotA hai| jaise jala machalI ko calAtA nahIM, daNDa vRddha ko calAtA nahIM, dIpaka netravAn ko dikhAtA nahIM apitu sahAyaka mAtra hotA hai / vaise hI dharmAstikAya gati meM preraka na hokara sahAyaka hotA hai| dharmAstikAya kI siddhi dharmAstikAya kA astitva jainadarzana ke atirikta anya kinhIM bhI dArzanikoM ne svIkAra nahIM kiyA hai / ataeva sahaja jijJAsA hotI hai ki dharmAstikAya ke astitva meM kyA pramANa hai ? isakA samAdhAna karate hue jaina dArzanikoM aura zAstrakAroM ne kahA hai ki-gatizIla jIvoM aura pudgaloM kI gati ko niyamita karane vAle niyAmaka tattva ke rUpa meM dharmAstikAya ko mAnanA Avazyaka hai / yadi aise kisI niyAmaka tatva ko na mAnA jAya to isa vizva kA niyata saMsthAna ghaTita nahIM ho sktaa| jar3a aura cetana dravya kI gatizIlatA anubhavasiddha hai| yadi ve ananta AkAza meM berokaToka calate hI jAveM to isa loka kA niyata saMsthAna bana ho nahIM skegaa| ananta pudgala aura ananta jIva ananta AkAza meM berokaToka saMcAra karate raheMge to ve isa taraha se alaga-thalaga ho jAyeMge ki unakA milanA aura niyata sRSTi ke rUpa meM dikhAI denA asambhava ho jaavegaa| isalie jIva aura pudagaloM kI sahaja gatizIlatA ko niyamita karane vAlA niyAmaka tatva dharmAstikAya svIkAra kiyA gayA hai / dharmAstikAya kA astitva mAnane para hI loka-aloka kA vibhAga saMgata ho sakatA hai| sahaja gatisvabhAva vAle hone para bhI jIva aura pudgala loka se bAhara aloka meM nahIM jA skte| paramANa jaghanya se paramANamAtra kSetra se lagAkara utkRSTataH caudaha rAjUla gati kara sakatA hai| isase eka pradezamAtra adhika kSetra meM usakI gati nahIM ho sktii| isakA niyAmaka kauna hai ? AkAza to isa gati kA niyAmaka nahIM ho sakatA kyoMki AkAza to aloka meM bhI samAna rUpa se hai| ataeva jo isa gatipariNAma kA niyAmaka hai vaha dharmAstikAya hai| jahAM dharmAstikAya hai vahIM jIva-pudgaloM kI gati hai aura jahA~ dharmAstikAya nahIM hai vahA~ jIva-pudgaloM kI 1. pariNAmI gatedha moM bhavetpudgalajIvayoH / apekSAkAraNAlloke mInasyeva jalaM sadA //
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14] [jIvAjIvAbhigamasUtra gati nahIM hotii| dharmAstikAya lokAkAza meM hI hai isIlie jIvoM aura pudgaloM kI gati lokAkAza taka hI sImita hai / isa prakAra dharmAstikAya ke gatisahAyaka rUpa kArya se usake astitva kI siddhi hotI hai| sakala dharmAstikAya eka akhaNDa avayavI dravya hai, vaha skandharUpa hai| usake asaMkhyAta pradeza avayava rUpa haiM / avayavoM kA tathArUpa saMghAta, pariNAma vizeSa hI avayavI hai| jaise tantuoM kA pAtAnavitAna rUpa saMghAtapariNAma hI paTa hai|' unase bhinna paTa aura kucha nahIM hai| avayava aura avayavI kathaMcit bhinnAbhinna haiN| 2. dharmAstikAya kA deza-dharmAstikAya ke buddhikalpita dvipradezAtmaka, tripradezAtmaka Adi vibhAga ko dharmAstikAya kA deza kahate haiN| vAstava meM to dharmAstikAya eka akhaNDa dravya hai| usake deza-pradeza Adi vibhAga buddhikalpita hI haiN| 3. dharmAstikAya ke pradeza skandha ke aise sUkSma bhAga ko, jisakA phira aMza na ho sake, pradeza kahate haiN| 'pradezA nivibhAgA bhAgA:' arthAt skandhAdi ke avibhAjya niraMza aMza ko pradeza kahate haiM / ye pradeza asaMkhyAta haiM arthAt lokAkAzapramANa haiM / ye pradeza kevala buddhi se kalpita kiye jA sakate haiM / vastutaH ye skandha se alaga nahIM ho skte| isa prakAra dharmAstikAya ke tIna bheda batAye gaye haiM skandha, deza aura pradeza / prazna ho sakatA hai ki dharmadravya ko astikAya kyoM kahA gayA hai ? isakA samAdhAna hai kiyahA~ 'asti' kA artha pradeza hai aura 'kAya' kA artha saMghAta yA samudAya hai| pradezoM ke samudAya ko astikAya kahA jAtA hai| dharmadravya asaMkhyAta pradezoM kA samUharUpa hai ataeva use astikAya kahA jAtA hai| 4. adharmAstikAya-jIva aura ajIva kI sthiti meM sahAyaka hone vAlA tattva adharmAstikAya hai| jaise vRkSa kI chAyA pathika ke lie Thaharane meM nimittakAraNa banatI hai, isI taraha adharmAstikAya jIva-pudgaloM kI sthiti meM sahAyaka hotA hai / / yaha bhI sthiti meM sahAyaka hai, preraka nahIM / jo bhI sthitirUpa bhAva haiM ve saba ardhAstikAya ke hone para hI hote haiN| dharmAstikAya kI taraha yaha bhI eka akhaNDa avibhAjya ikAI hai / yaha asaMkhyAtapradezI aura sarvalokavyApI hai / 5-6. adharmAstikAya kA deza aura pradeza adharmAstikAya ke tIna bheda haiM-skandha, deza aura pradeza / sampUrNa vastu ko skandha kahate haiN| dvipradezI Adi buddhikalpita vibhAga ko deza kahate haiM aura vastu se mile hue sabase choTe aMza ko-jinakA phira bhAga na ho sake-pradeza kahate haiN| 1. tantvAdivyatirekeNa, na paTAdhupalambhanam / tantvAdayo'viziSTA hi, paTAdivyapadezinaH / / 2. astayaH pradezAsteSAM kAyaH saMghAtaH / 'gaNa kAe ya nikAe khaMdhe vagge ya rAsI ya' iti vacanAta astikAyaH prdeshsNghaatH| -malayagirivRtti 3. ahammo ThiilakkhaNo /
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: svarUpa aura prakAra] [15 7-8-6. AkAzAstikAya ke skandha, deza, pradeza-AkAza sarvasammata arUpI dravya hai| zAbdika vyutpatti ke anusAra jisameM anya saba dravya apane svarUpa ko chor3e binA prakAzita-pratibhAsita hote haiM, vaha AkAza hai athavA jo saba padArthoM meM abhivyApta hokara prakAzita hotA rahatA hai, vaha AkAza hai|' avagAha pradAna karanA--sthAna denA AkAza kA lakSaNa hai| jaise dUdha zakkara ko avagAha detA hai, bhIMta khUTI ko sthAna detI hai|| AkAza dravya saba dravyoM kA AdhAra hai| anya saba dravya isake prAdheya haiN| yadyapi nizcayanaya kI dRSTi se saba dravya svapratiSThA haiM-apane-apane svarUpa meM sthita haiM kintu vyavahAranaya kI dRSTi se AkAza saba dravyoM kA AdhAra hai / prazna ho sakatA hai ki jaba AkAza saba dravyoM kA AdhAra hai to AkAza kA AdhAra kyA hai ? isakA uttara yaha hai ki AkAza svapratiSThita hai / vaha kisI dUsare dravya ke AdhAra para nahIM hai / AkAza se bar3A yA usake sadRza aura koI dravya hai hI nhiiN| AkAza ananta hai / vaha sarvavyApaka-lokAloka vyApI hai / sthUla dRSTi se AkAza ke do bheda haiM---lokAkAza aura alokAkAza / jisa AkAza-khaNDa meM dharma-adharma-AkAza-pudgala aura jIvarUpa paMcAstikAya vidyamAna haiM vaha lokAkAza hai| lokAkAza ke asaMkhyAta pradeza haiM / jahA~ AkAza hI prAkAza hai aura kucha nahIM, vaha alokAkAza hai / vaha ananta pradezAtmaka hai / asIma aura ananta hai| alokAkAza ke mahAsindhu meM lokAkAza bindumAtra hai| sampUrNa prAkAza AkAzAstikAya kA skandha hai| buddhikalpita usakA aMza AkAzAstikAya kA deza hai / AkAzadravya ke avibhAjya niraMza aMza AkAzAstikAya ke pradeza haiM / 10. addhA-samaya-praddhA kA artha hotA hai-kAla / vaha samayAdi rUpa hone se zraddhA-samaya kahA jAtA hai| athavA kAla kA jo sUkSmatama nivibhAga bhAga hai vaha addhAsamaya hai| yaha eka samaya hI, jo varta rahA hai, tAttvika rUpa se sat hai / jo bIta cukA hai vaha naSTa ho gayA aura jo Age pAne vAlA hai vaha abhI utpanna hI nahIM huaa| ataeva bhUta aura bhaviSya asat haiM, kevala vartamAna kSaNa hI sat hai / eka samaya rUpa hone se isakA koI samUha nahIM banatA, isalie isake deza-pradeza kI kalpanA nahIM hotii| yaha kAla samayakSetra aura asamayakSetra kA vibhAga karane vAlA hai| ar3hAI dvIpa paryanta jyoti cakra gatizIla hai aura usake kAraNa ar3hAI dvIpa meM kAla kA vyavahAra hotA hai ataeva ar3hAI dvIpa ko samayakSetra kahate haiN| usake Age kAla-vibhAga na hone se asamayakSetra kahA jAtA hai| yaha kathana bhI vyavahAranaya kI apekSA se samajhanA cAhie / kAla dravya kA kArya vartanA, pariNAma, kriyA aura paratvAparatva hai| apane apane paryAya kI 1. A-samantAt sarvANyapi dravyANi kAzante-dIpyante'tra vyavasthitAnItyAkAzam / 2. aakaashsyaavgaahH| --tattvArthasUtra a. 5 sU. 18 3. prati kAlasyAkhyA, praddhA cAso samaya praddhAsamayaH, athavA pradAyA samayo nivibhAgo bhAgo'ddhAsamayaH / 4. vartanApariNAmakriyAparatvAparatve ca kaalsy| -tattvArthasUtra pra. 5 sU. 22
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16] [jIvAjIvAbhigamasUtra utpatti meM nimitta honA vartanA hai| pUrva paryAya kA tyAga aura uttara paryAya kA dhAraNa karanA pariNAma hai| parispandana honA kriyA hai aura jyeSThatva kaniSThatva paratvAparatva hai| __ kAla ko svatantra dravya mAnane ke sambandha meM sarva prAcArya ekamata nahIM haiN| koI prAcArya use svatantra dravya kahate haiM aura koI kahate haiM ki kAla svatantra dravya nahIM hai apitu jIvAjIvAdi dravyoM kI paryAyoM kA pravAha hI kAla hai| kAla ko svatantra dravya mAnane vAle prAcAryoM kI yukti hai ki jisa prakAra jIva aura pudgala meM gati-sthiti karane kA svabhAva hone para bhI usa kArya ke lie nimittakAraNa ke rUpa meM dharmAstikAya aura adharmAstikAya mAne jAte haiM, isI prakAra jIva-ajIva meM paryAyapariNamana kA svabhAva hone para bhI usake lie nimittakAraNa rUpa meM kAladravya mAnanA caahie| anyathA dharmAstikAya, adharmAstikAya mAnane meM bhI koI yukti nhiiN| digambara paramparA meM yahI pakSa svIkAra kiyA gayA hai| kAla ko svatantra dravya na mAnane vAle pakSa kI yukti hai ki paryAya-pariNamana jIva-ajIva kI kriyA hai, jo kisI tattvAntara kI preraNA ke binA hI huA karatI hai / isalie vastutaH jIva-ajIva ke paryAya-puMja ko hI kAla kahanA caahie| kAla koI svatantra dravya nahIM hai| zvetAmbara paramparA meM donoM hI pakSoM kA ullekha hai| . isa prakAra dharmAstikAya ke skandha, deza, pradeza; adharmAstikAya ke skandha, deza, pradeza aura AkAzAstikAya ke skandha, deza, pradeza aura addhAsamaya-ye dasa arUpI ajIva ke bheda samajhane caahie| rUpo ajIva-rUpI ajIva ke cAra bheda batAye haiM skandha, deza, pradeza aura paramANupudgala / pudgala skandhoM kI anantatA ke kAraNa mUlapATha meM bahuvacana kA prayoga huA hai| jaisA ki kahA gayA hai-'dravya se pudgalAstikAya ananta hai / ' skandhoM ke buddhikalpita dvi-pradezI Adi vibhAga skandhadeza haiN| skandhoM meM mile hue nivibhAga bhAga skandha-pradeza haiN| skandhapariNAma se rahita svatantra nivibhAga pudgala paramANu hai , Azaya yaha ki skandha yA deza se jur3e hue paramANu pradeza haiM aura skandha yA deza se alaga svatantra paramANu, paramANa pudgala haiN| ekamAtra pudgala dravya hI rUpI ajIva hai / ye pudgala pAMca varNa, do gaMdha, pAMca rasa, ATha sparza aura pAMca saMsthAna ke rUpa meM pariNata hote haiM / prajJApanAsUtra meM ina varNa, gandha, rasa, sparza aura saMsthAnoM ke pArasparika sambandha kI apekSA banane vAle vikalpoM kA kathana kiyA gayA hai / saMkSepa se unakA yahA~ ullekha karanA prAsaMgika hai / vaha isa prakAra hai kAlA, harA, lAla, pIlA aura sapheda-ina pAMca varNa vAle padArthoM meM 2 gandha, 5 rasa, 8 sparza paura 5 saMsthAna, ye bIsa bola pAye jAte haiM ataH 2045 = 100 bheda varNAzrita hue| surabhigandha durabhigandha meM 5 varNa, 5 rasa, 8 sparza aura 5 saMsthAna, ye 23 bola pAye jAte haiM ataH 2342-46 bheda gandhAzrita hue| 1. 'damvano NaM puggalatthikAe NaM praNate / '
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : jIvAmigama kA svarUpa aura prakAra] [17 madhura, kaTu, tikta, Amla aura kasailA-ina pAMca rasoM meM 5 varNa, 2 gandha, 8 sparza aura 5 saMsthAna, ye 20 bola pAye jAte haiM ataH 204 5 = 100 bheda rasAzrita hue / guru aura laghu sparza meM 5 varNa, 2 gandha, 5 rasa aura 6 sparza (guru aura laghu chor3akara) aura pAMca saMsthAna, ye 23 bola pAye jAte haiM ataH 234 2 = 46 bheda guru-laghusparzAzrita hue| zIta aura uSNa sparza meM bhI isI prakAra 46 bheda pAye jAte haiM / antara yaha hai ki ATha sparzoM meM se zIta, uSNa ko chor3akara chaha sparza lene cAhie / snigdha, rUkSa, komala tathA kaThora ina meM bhI pUrvokta chaha-chaha sparza lekara 23-23 bola pAye jAte haiM, ata: 23 4 4 = 92 bheda hue / 46+46+92 = 184 bheda sparzAzrita hue| vRtta, vyasra, caturasra, parimaMDala aura Ayata ina pAMca saMsthAnoM meM 5 varNa, 2 gandha, 5 rasa aura 9 sparza ye bIsa-bIsa bola pAye jAte haiM ata: 2045=100 bheda saMsthAna-prAzrita hue / isa taraha varNAzrita 100, gandhAzrita 46, rasAzrita 100, sparzAzrita 184 aura saMsthAnaAzrita 100, ye saba milakara 530 vikalpa rUpI ajIva ke hote haiN| ___ arUpI ajIva ke dharmAstikAya Adi ke skaMdha, deza, pradeza prAdi 10 bheda pUrva meM batAye haiN| dharmAstikAya, adharmAstikAya, prAkAzAstikAya aura kAla-ina cAra ke dravya. kSetra. kAla guNa kI apekSA se 20 bheda bhI hote haiN| ataH 10+20 milAkara 30 arUpo ajIva ke bana jAte haiN| ___ isa prakAra rUpI ajIva ke 530 tathA arUpI ajIva ke 30 bheda milAkara 560 bheda ajIvAbhigama ke ho jAte haiN| varNAdi ke pariNAma kA avasthAna-kAla jaghanya eka samaya aura utkRSTa asaMkhyAta kAla hai| isa prakAra ajIvAbhigama kA nirUpaNa pUrA huaa| jIvAbhigama kA svarUpa aura prakAra 6. se kiM taM jIvAbhigame? jIvAbhigame duvihe paNNatte taMjahA-saMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame ya asaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame ya / [6] jIvAbhigama kyA hai ? jIvAbhigama do prakAra kA kahA gayA hai, jaise---saMsArasamApanaka jIvAbhigama aura prasaMsArasamApannaka jIvAbhigama / 7. se ki taM asaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame ? asaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame duvihe paNNatte,
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18] [jIvAjIvAbhigamasUtra saMjahA--aNaMtarasiddhAsaMsArasamAvaNNaga jIvAbhigame ya paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNaga jIvAbhigame y| se ki taM aNaMtarasiddhAsaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame ? aNaMtarasiddhAsaMsArasamAvaSNaga jIvAbhigame paNNarasavihe paNNatte, taMjahA-titthasiddhA jAdha annegsiddhaa| se taM aNaMtarasiddhA0 / se ki taM paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame ? paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame aNegavihe paNNate taMjahA--paDhamasamaya siddhA, dusamayasiddhA jAva annNtsmysiddhaa| se taM paraMparasiddhAsaMsArasamAvaNNaga-jIvAbhigame / se taM asNsaarsmaavnnnng-jiivaabhigme| [7] asaMsAra-prApta jIvAbhigama kyA hai ? prasaMsAraprApta jIvAbhigama do prakAra kA hai, yathA-anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama aura paraMparasiddha asaMsAraprApta jiivaabhigm| anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kitane prakAra kA kahA gayA hai ? anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama pandraha prakAra kA kahA gayA hai, yathA tIrthasiddha yAvat aneksiddh| yaha anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kA kathana huaa| paramparasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kyA hai ? paramparasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama aneka prakAra kA kahA gayA hai| yathA-prathamasamayasiddha, dvitIyasamaya siddha yAvat anantasamayasiddha / yaha paramparasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kA kathana huaa| yaha asaMsAraprApta jIvAbhigama kA kathana pUrNa huaa| vivecana--ajIvAbhigama kA kathana karane ke pazcAt prastuta sUtroM meM jIvAbhigama kA kathana kiyA gayA hai / vaise to yaha saba jIva-ajIva kA hI kathana hai, kintu ina donoM ke sAtha jo 'abhigama' pada lagA huA hai vaha yaha batAne ke lie hai ki ina jIvoM aura ajIvoM meM abhigamagamyatA dharma pAyA jAtA hai| arthAta ye jIva aura ajIva jJAna ke viSaya (jJeya) hote haiN| advaitavAdI mAnate haiM ki jIva jJAna kA viSaya nahIM hotA hai / isakA khaNDana karane ke lie 'abhigama' pada jIva-ajIva ke sAtha jor3A gayA hai / yadi jIva jJAna kA viSaya na ho to usakA bodha hI nahIM hogA aura svarUpa ko jAne binA saMsAra se nivRtti evaM mokSa meM pravRtti kaise ho sakegI? isa taraha zAstraracanA kA prayojana hI nirarthaka ho jaavegaa|
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: jIvAbhigama kA svarUpa aura prakAra [19 jIvAbhigama kyA hai, isa prazna ke uttara meM jIva ke bheda batAkara usakA svarUpa kathana kiyA gayA hai / jIvAbhigama do prakAra kA hai-saMsArasamApannaka arthAt saMsAravartI jIvoM kA jJAna aura asaMsArasamApannaka arthAt saMsAra-mukta jIvoM kA jJAna / saMsAra kA artha nAraka, tiryaJca, manuSya aura deva bhavoM meM bhramaNa karanA hai| jo jIva ukta cAra prakAra ke bhavoM meM bhramaNa kara rahe haiM ve saMsArasamApannaka jIva haiM aura jo jIva isa bhavabhramaNa se chUTakara mokSa ko prApta ho cuke haiM, ve asaMsArasamApanaka jIva haiN| saMsAravartI jIva hoM yA muktajIva hoM, jovatva kI apekSA unameM tulyatA hai / isase yaha dhvanita hotA hai ki mukta avasthA meM bhI jIvatva banA rahatA hai / katipaya dArzanika mAnate haiM ki jaise dIpaka kA nirvANa ho jAne para vaha lupta ho jAtA hai, usakA astitva nahIM rahatA, isI taraha mukta hone para jIva kA astitva nahIM rhtaa| isI taraha vaizeSikadarzana kI mAnyatA hai ki buddhi Adi nava AtmaguNoM kA uccheda hone para mukti hotI hai| ina mAnyatAoM kA isase khaNDana hotA hai / mukta hone para yadi jIva kA astitva hI miTa jAtA ho, athavA usake buddhi, sukha Adi prAtmaguNa naSTa ho jAte hoM to aise mokSa ke lie kauna vivekazIla vyakti prayatna karegA? kauna apane Apako miTAne kA prayAsa karegA? kauna svayaM ko sukhahIna banAnA cAhegA? aisI sthiti meM mokSa kA hI uccheda ho jaavegaa| alpavaktavyatA hone se prathama asaMsAraprApta jIvoM kA kathana kiyA gayA hai| prasaMsAraprApta, mukta jIva do prakAra ke haiM-anantarasiddha aura paramparasiddha / anantarasiddha-siddhatva ke prathama samaya meM vidyamAna siddha anantarasiddha haiM / arthAt unake siddhatva meM samaya kA antara nahIM hai / paramparasiddha--paramparasiddha ve haiM jinheM siddha hue do tIna yAvat ananta samaya ho cukA ho| anantara siddhoM ke 15 prakAra kahe gaye haiM-1. tIrthasiddha, 2. atIrthasiddha, 3. tIrthakarasiddha, 4. atIrthakarasiddha, 5. svayaMbaddhasiddha, 6. pratyekabuddhasiddha, 7. buddhabodhitasiddha, 8. strIliMgasiddha, 9. puruliMgasiddha, 10. napuMsakaliMgasiddha, 11. svaliMgasiddha, 12. anyaliMgasiddha, 13. gRhasthaliMgasiddha, 14. ekasiddha aura 15. anekasiddha / 1. tIrthasiddha-jisake avalambana se saMsAra-sAgara tirA jAya, vaha tIrtha hai / isa artha meM tIrthakara paramAtmA ke dvArA prarUpita pravacana aura unake dvArA sthApita caturvidha zramaNasaMgha tIrtha hai| prathama gaNadhara bhI tIrtha hai / ' tIrthakara dvArA pravacanarUpa evaM caturvidha zramaNasaMgharUpa tIrtha kI sthApanA kiye jAne ke pazcAt jo siddha hote haiM, ve tIrtha siddha kahalAte haiM / yathA gautama, sudharmA, jambU Adi / 2. atIrthasiddha--tIrtha kI sthApanA se pUrva athavA tIrtha ke viccheda ho jAne ke bAda jo jIva siddha hote haiM, ve atIrthasiddha haiN| jaise marudevI mAtA bhagavAna RSabhadeva dvArA tIrthasthApanA ke pUrva hI siddha huI / suvidhinAtha Adi tIrthaMkaroM ke bIca ke samaya meM tIrtha kA viccheda ho gayA thA / usa samaya jAtismaraNAdi jJAna se mokSamArga ko prApta kara jo jIva siddhagati ko prApta hue, ve atIrthasiddha haiN| 1. titthaM puNa cAuvaSNo samaNasaMgho paDhamagaNaharo vA /
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20] [jiikaaliibaasit 3. tIrthakarasiddha-jo tIrtha kI sthApanA karake siddha hue ve tIrthaMkarasiddha haiM / jaise isa avasarpiNI kAla meM RSabhadeva se lagAkara mahAvIra svAmI taka caubIsa tIrthakara, tIrthaMkarasiddha haiN| 4. pratIrthakarasi-jo sAmAnya kevalI hokara siddha hote haiM, ve atIrthaMkarasiddha haiM / jaise sAmAnya kevlii| 5. svayaMbaddha siddhajo dUsare ke upadeza ke binA svayaM hI jAtismaraNAdi jJAna se bodha pAkara siddha hote haiM / yathA namirAjarSi / / 6. pratyekabuddhasiddha-jo kisI bhI bAhya nimitta ko dekhakara svayameva pratibodha pAkara siddha hote haiM, ve pratyekabuddhasiddha haiM / yathA karakaNDu Adi / yadyapi svayaMbaddha aura pratyekabaddha donoM hI paropadeza ke binA hI pratibodha pAte haiM, tathApi inameM bAhyanimitta ko lekara antara hai| svayaMbuddha kisI bAhya nimitta ke binA hI pratibodha pAte haiM, jabaki pratyekabuddha vRSabha, megha, vRkSa Adi bAhya nimitta ko dekhakara pratibuddha hote haiN|' svayaMbuddha aura pratyekabuddha meM upadhi, zruta aura liMga kI apekSA se bhI bheda hai| vaise svayaMbuddha do prakAra ke hote haiM-tIrthaMkara aura tIrthakara se bhinna / tIrthakara to tIrthaMkarasiddha meM A jAte haiM ataH yahA~ tIrthaMkarabhinna svayaMbuddhoM kA adhikAra samajhanA caahie| svayaMbuddhoM ke pAtrAdi bAraha prakAra kI upadhi hotI hai, jabaki pratyekabuddhoM ke jaghanyataH do aura utkRSTataH vastra ko chor3akara nau prakAra kI upAdhi hotI hai| svayaMbuddhoM ke pUrvAdhIta zruta hotA bhI hai aura nahIM bhI hotA hai| agara hotA hai to devatA unheM veSa (liMga) pradAna karatA hai athavA ve guru ke pAsa jAkara muniveSa dhAraNa kara lete haiM / yadi ve ekAkI vicaraNa karane meM samartha hoM aura ekAkI vicaraNa ko icchA ho to ekAkI vicaraNa karate haiM, nahIM to gacchavAsI hokara rahate haiM / yadi unake pUrvAdhIta zruta na ho to niyama se guru ke sAnnidhya meM muniveSa lekara gacchavAsI hokara rahate haiN| pratyekabuddhoM ke niyama se pUrvAdhIta zruta hotA hai / jaghanyataH gyAraha aMga aura utkRSTataH dasa pUrva se kucha kama zruta pUrvAdhIta hotA hai / unheM devatA muniliMga dete haiM athavA kadAcit ve liMgarahita bhI rahate haiN| 7. buddhabodhitasiddha-prAcAryAdi se pratibodha pAkara jo siddha hote haiM ve buddhabodhitasiddha haiM / yathA jambU aadi| 1. patteyaM-bAhyavRSabhAdikaM kAraNamabhisamIkSya buddhA; vahiSpratyayaM pratibuddhAnAM ca patteyaM niyamA vihAro jamhA tamhA te patteya buddhaa| patteyabuddhANaM jahannaNa duviho ukkoseNa navaviho niyamA uvahI pAuraNavajjo bhavai / sayaMbuddhassa pugvAhIyaM suyaM se havaina bA, jai se Natthi to liMga niyamA gurusannihe paDivajjai, jai ya egavihAraviharaNasamattho icchA bA se to ekko ceva viharai, annahA gacche viharai / patta yabuddhANaM puzvAhIyaM suyaM niyamA hoi, jahantreNa ikkArasa aMgA ukkoseNa bhinnadasapUjvA / liMgaM ca se devayA payacchai, liMgavajjimo vA havai /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : movAbhigama kA svarUpa aura prakAra] [21 8. strIliMgasiddha--strI zarIra se jo siddha hue hoM ve strIliMgasiddha haiM / yathA malli tIrthakara, marudevI prAdi / ___ liMga' tIna taraha kA hai-veda, zarIraniSpatti aura veSa / yahA~ zarIra-racanA rUpa liMga kA adhikAra hai| veda aura nepathya kA nahIM / veda mohakarma ke udaya se hotA hai / mohakarma ke rahate siddhatva nahIM pAtA / jahA~ taka veSa kA savAla hai vaha bhI mukti se koI sambandha nahIM rakhatA / ataH yahA~ strIzarIra se prayojana hai| ___ digambara paramparA kI mAnyatA hai ki strI-zarIra se mukti nahIM hotI jabaki yahA~ 'strIliMgasiddha' kaha kara strImukti ko mAnyatA dI gaI hai| 'strI kI mukti nahIM hotI' isa mAnyatA kA koI tArkika yA prAgamika AdhAra nahIM hai| mukti kA sambandha zarIra-racanA ke sAtha na hokara jJAna-darzanacAritra ke prakarSa ke sAtha hai / strI-zarIra meM jJAna-darzana-cAritra kA prakarSa kyoM nahIM ho sakatA ? puruSa kI taraha striyA~ bhI jJAna-darzana-cAritra kA prakarSa kara sakatI haiN| digambara paramparA meM vastra ko cAritra kA pratibandhaka mAnA gayA hai aura striyA~ vastra kA tyAga nahIM kara sakatIM, isa tarka se unhoMne strI kI mukti kA niSedha kara diyA hai| parantu taTastha dRSTi se socane para spaSTa ho jAtA hai ki vastra kA rakhanA mAtra cAritra kA pratibaMdhaka nahIM hotA / vastrAdi para mamatva honA cAritra kA pratibaMdhaka hai| vastrAdi ke abhAva meM bhI zarIra para mamatva hai to zarIra kA tyAga bhI cAritra ke lie Avazyaka mAnanA hogA / zarIra kA tyAga to nahIM kiyA jA sakatA, aisI sthiti meM kyA cAritra kA pAlana nahIM ho sakatA ? niSkarSa yaha hai ki vastrAdi ke rakhane mAtra se cAritra kA prabhAva nahIM ho jAtA, Agama meM to mUrchA ko parigraha kahA gayA hai| vastuoM ko nahIM / ataH vastroM kA tyAga na karane ke kAraNa striyoM meM cAritra kA prakarSa na mAnanA aura phalataH unheM mukti kI adhikAriNI na mAnanA tarka evaM Agamasammata nahIM hai| 9. puruSaliMgasiddha-puruSa-zarIra meM sthita hokara jo siddha hue hoM ve puruSaliMgasiddha haiM / 10. napuMsakaliMgasiddha-strI-puruSa se bhinna napuMsaka zarIra ke rahate jo siddha hoM ve napuMsakaliMgasiddha haiM / kRtrima napuMsaka siddha ho sakate haiM, janmajAta napuMsaka siddha nahIM hote| 11. svaliMgasiddha-jo jainamuni ke veSa rajoharaNAdi ke rahate hue siddha hue hoM, ve svaliMga siddha hai| 12. anyaliMgasiddha-jo parivrAjaka, saMnyAsI, gerupA vastradhArI Adi anya matoM ke veSa ke rahate siddha hue hoM, ve anyaliMga siddha haiN| 13. gahiliMgasiddha-jo gRhastha ke veSa meM rahate hue siddha hue hoM, ve gRhiliMgasiddha haiN| jaise marudevI maataa| 14. ekasiddha-jo eka samaya meM akele hI siddha hue ho, ve ekasiddha haiN| 1. liMmaM ca tivihaM-vedo sarIranivittI nevatthaM c| iha sarIranivvattIe ahigArona vey-devtthehi|-nndii For Private & Personal use only
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] [jIvAjIvAbhigamasUtra 15. aneka siddha-jo eka samaya meM eka sAtha aneka siddha hue hoM ve anekasiddha haiN| siddhAnta meM eka samaya meM adhika se adhika 108 jIva siddha ho sakate haiN| isa sambandha meM siddhAnta kI eka saMgrahaNI' gAthA meM kahA gayA hai ATha samaya taka jaba nirantara siddha hote haiM taba eka se lagAkara vattIsa paryanta siddha hote haiN| arthAt prathama samaya meM jaghanyataH eka, do aura utkRSTa se battIsa hote haiM, dusare samaya meM bhI isI taraha eka se lekara battIsa siddha hote haiN| isa prakAra AThaveM samaya meM bhI eka se lekara battIsa siddha hote haiN| isake bAda avazya antara pdd'egaa| jaba tetIsa se lagAkara ar3atAlIsa paryanta siddha hote haiM taba sAta samaya paryanta aisA hotA hai| isake bAda avazya antara par3atA hai| jaba unapacAsa se lekara sATha paryanta nirantara siddha hote haiM taba chaha samaya taka aisA hotA hai / bAda meM antara par3atA hai| jaba ikasaTha se lagAkara bahattara paryanta nirantara siddha hote haiM taba pAMca samaya taka aisA hotA hai / bAda meM antara par3atA hai| jaba tihattara se lagAkara caurAsI paryanta nirantara siddha hote haiM tava cAra samaya taka aisA hotA hai / bAda meM avazya antara par3atA hai| jaba pacAsI se lagAkara chiyAnave paryanta nirantara siddha hote haiM taba tIna samaya taka aisA hotA hai| bAda meM avazya antara par3atA hai| jaba sattAnave se lagAkara eka sau do paryanta nirantara siddha hote haiM taba do samaya taka aisA hotA hai / bAda meM antara par3atA hai| jaba eka sau tIna se lekara eka sau ATha nirantara siddha hote haiM taba eka samaya taka hI aisA hotA hai / bAda meM antara par3atA hI hai / isa prakAra eka samaya meM utkRSTata: eka sau ATha siddha ho sakate haiM / yaha anekasiddhoM kA kathana huaa| isake sAtha hI anantarasiddhoM kA kathana sampUrNa huaa| paramparasiddha-paramparasiddha aneka prakAra ke kahe gaye haiM / yathA prathamasamayasiddha, dvitIyasamayasiddha, tRtIyasamayasiddha yAvat asaMkhyAtasamayasiddha aura anantasamayasiddha / jinako siddha hue eka samaya hA ve to anantarasiddha hote haiM arthAt siddhatva ke prathama samaya meM vartamAnasiddha anantarasiddha kahalAte haiN| ataH siddhatva ke dvitIya Adi samaya meM sthita paramparasiddha hote haiM / mUla pATha meM jo 'paDhamasamayasiddha' pATha hai vaha paramparasiddhasva kA prathama samaya arthAt siddhatva kA dvitIya samaya jAnanA cAhie / arthAt jinheM siddha hue do samaya hue ve prathamasamaya paramparasiddha 1. battIsA aDayAlA saTrI bAvattarI ya boddhabdhA / culasIi channa ui u durahiyamadruttarasayaM ca //
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ [23 prathama pratipatti : saMsArasamApannaka jIvAbhigama] haiM / jinheM siddha hue tIna samaya hue be dvitIyasamayasiddha paramparasiddha jAnane caahie| isI taraha Age bhI jAna lenA caahie| yaha paramparasiddha asaMsArasamApannaka jIvAbhigama kA kathana huaa| saMsArasamApannaka jIvAbhigama 8. se ki taM saMsArasamApannakajIvAbhigame ? saMsArasamAvaNNaesu NaM jIvesu imAo Nava paDivattIo evamAhijjaMti, taMjahA--- 1. ege evamAMhasu-duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| 2. ege evamAhaMsu---tivihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| 3. ege evamAhaMsu-causvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| 4. ege evamAhaMsu-paMcavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| 5-10. eteNa abhilAveNaM jAva dasavihA saMsArasamAvaNNagA jovA pnnnnttaa| [8] saMsAraprApta jIvAbhigama kyA hai ? saMsAraprApta jIvoM ke sambandha meM ye nau pratipattiyA~ (kathana) isa prakAra kahI gaI haiM1. koI aisA kahate haiM ki saMsAraprApta jIva do prakAra ke kahe gaye haiN| 2. koI aisA kahate haiM ki saMsAravartI jIva tIna prakAra ke kahe gaye haiN| 3. koI aisA kahate haiM ki saMsAraprApta jIva cAra prakAra ke kahe gaye haiN| 4. koI aisA kahate haiM ki saMsAraprApta jIva pA~ca prakAra ke kahe gaye haiN| 5-10. aisA hI kathana taba taka kahanA cAhie yAvat koI aisA kahate haiM ki saMsAraprApta jIva dasa prakAra ke kahe gaye haiN| vivecana prastuta sUtra meM saMsAravartI jIvoM ke viSaya meM praznottara kiye gaye haiN| prazna kiyA gayA hai ki saMsAravartI jIva kA svarUpa kyA hai ? saMsAravartI jIva ke bhedoM ko batAkara ukta prazna kA uttara diyA gayA hai| bhedoM ke kathana se vastu kA svarUpa jJAta ho hI jAtA hai| saMsAravartI jIvoM ke prakAra ke sambandha meM yahA~ nau pratipattiyA~ batAI gaI haiN| prattipatti kA artha hai-pratipAdana, kathana / ' isa sambandha meM nau prakAra ke pratipAdana haiN| jaise ki koI prAcArya saMsAravartI jIvoM ke de haiM, koI prAcArya unake tIna prakAra kahate haiN| isI krama se koI AcArya saMsAravartI jIvoM ke dasa prakAra kahate haiN| do se lagAkara dasa prakAra ke saMsArI jIva haiM--yaha nau prakAra ke kathana yA pratipAdana hue| yahAM yaha dhyAna rakhanA cAhie ki ye nau hI prakAra ke kathana paraspara bhinna hote hue bhI virodhI nahIM haiM / jo AcArya saMsAravatI jIvoM ko do prakAra kA kahate haiM, ve hI AcArya anya vivakSA se saMsAravartI jIva ke tIna prakAra bhI kahate haiM, anya vivakSA se cAra prakAra bhI kahate haiM yAvat anya vivakSA se 1. pratipattayaH pratipAdanAni saMvittayaH iti yAvat / -malaya. vRtti 2. pratipattaya iti paramArthato'nayogadvArANi, iti pratipattavyam /
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24] [jIvANIvAbhigama dasa prakAra bhI kahate haiM / vivakSA ke bheda se kathanoM meM bheda hotA hai parantu unameM virodha nahIM hotaa| jo jIvA do prakAra ke haiM ve hI dUsarI apekSA se tIna prakAra ke haiM, anya apekSA se cAra, pA~ca, chaha, sAta, ATha, nau aura dasa prakAra ke haiN| ataeva ina nau prakAra kI pratipattiyoM meM koI virodha nahIM hai / apekSA ke bheda se sabhI samyag aura sahI haiN| vRttikAra ne 'pratipatti' zabda ke sandarbha meM yaha bhI kahA hai ki pratipatti kevala zabdarUpa hI nahIM hai apitu zabda ke mAdhyama se artha meM pravRtti karAne vAlI hai| zabdAdvaitavAdI mAnate haiM ki 'zabdamAtraM vizvam' / saba saMsAra zabdarUpa hI hai, aisA mAnane se kevala zabda hI siddha hogA, vizva nahIM / ataH ukta mAnyatA satya se pare hai| sahI bAta yaha hai ki zabda ke mAdhyama se artha kA kathana kiyA jAtA hai, tabhI pratipatti (jJAna) ho sakatI hai| syAdvAda yA apekSAvAda jaina siddhAnta kA prANa hai| ataeva naya-nikSepa kI apekSAoM ko ghyAna meM rakha kara vastutattva ko samajhanA caahie| vastu anantadharmAtmaka hai| vaha ekAnta ekarUpa nahIM hai| yadi vastu ko sarvathA ekarUpa hI mAnA jAyagA to vizva kI vicitratA saMgata nahIM hogii| prathama pratipatti kA kathana 9. tattha gaM je evamAhaMsu 'duvihA saMsArasamAvagNagA jIvA pagNatA' te evamAhaMsu taM jahAtasA ceva thAvarA ceva // [9] jo do prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA kathana karate haiM, ve kahate haiM ki asa aura sthAvara ke bheda se ve do prakAra ke haiN| 10. se ki taM thAvarA? yAvarA tivihA paNNattA, taM jahA1. puDhavikAiyA 2. AukkAiyA 3. vaNassaikAiyA / [10] sthAvara kise kahate haiM ? sthAvara tIna prakAra ke kahe gaye haiM- . yathA-1. pRthvIkAyika 2. apkAyika aura 3. vanaspatikAyika / vivecana-saMsArasamApanna jIvoM ke bheda batAne vAlI nau pratipattiyoM meM se prathama pratipatti kA nirUpaNa karate hue isa sUtra meM kahA gayA hai ki saMsAravartI jIva do prakAra ke haiM--prasa aura sthAvara / ina do bhedoM meM samasta saMsArI jIvoM kA antarbhAva ho jAtA hai| sa-'santIti sAH' isa vyutpatti ke anusAra jo eka sthAna se dUsare sthAna para prA-jA sakate haiM, ve jIva asa kahalAte haiN| garmI se tapta hone para jo jIva usa sthAna se cala kara chAyA sthAna para Ate haiM athavA zIta se ghabarA kara dhUpa meM jAte haiM, ve cala-phira sakane vAle jIva trasa haiN| asanAmakarma ke udaya vAle jIva trasa kahalAte haiM, isa apekSA se dvIndriya, trIrindriya, caturindriya aura paMcendriya jIva asa ke antargata Ate haiN|
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti kA kayana] [25 yahAM yaha ullekhanIya hai ki prAgama meM tejaskAya aura vAyukAya kA bhA trasa ka antargata mAnA gayA hai| isI jIvAbhigamasUtra meM Age kahA gayA hai ki-trasa tIna prakAra ke haiM tejaskAya, vAyukAya aura audArika trasa praannii|' tattvArthasUtra meM bhI 'tejovAyudvIndriyAdayazca trasAH' kahA gayA hai / 2 anyatra unheM sthAvara kahA gayA hai| ina donoM prakAra ke kathanoM kI saMgati isa prakAra jAnanI cAhie--- __ sa jIvoM ke sambandha meM do prakAra kI vivakSAe~ haiN| prathama vivakSA meM jo jIva abhisandhi. pUrvaka-samajhapUrvaka idhara se udhara gamanAgamana kara sakate haiM aura jinake asanAmakarma kA udaya hai ve trasa jIva labdhitrasa kahe jAte haiM aura isa vivakSA se dvIndriyAdi jIva trasa kI koTi meM Ate haiM, teja aura vAyu nhiiN| dUsarI vivakSA meM jo jIva abhisandhipUrvaka athavA anabhisandhipUrvaka bhI Urdhva yA tiryak gati karate haiM, ve trasa kahalAte haiN| isa vyAkhyA aura vivakSA ke anusAra tejas aura vAyu Urdhva yA tiryak gati karate haiM, isalie ve trasa haiN| aise trasa jIvoM ko gatitrasa kahA gayA hai| tAtparya yaha hai ki jaba kevala gati kI vivakSA hai taba tejas aura vAyu ko trasa meM ginA gayA hai / parantu jaba sthAvara nAmakarma ke udaya kI vivakSA hai taba unheM sthAvara meM ginA gayA hai| teja aura vAyu ke asanAmakarma kA udaya nahIM, sthAvaranAmakarma kA udaya hai| ataeva vivakSAbheda se donoM prakAra ke kathanoM kI saMgati samajhanA caahie| sthAvara-'tiSThantItyevaMzIlA: sthAvarAH' / uSNAdi se abhitapta hone para bhI jo usa sthAna ko chor3ane meM asamartha haiM, vahIM sthita rahate haiM; aise jIva sthAvara kahalAte haiN| yahA~ sthAvara jIvoM ke tIna bheda batAye gaye haiM-1. pRthvIkAya 2. apkAya aura 3. vanaspatikAya / sAmAnyatayA sthAvara ke pAMca bheda gine jAte haiN| tejas aura vAyu ko bhI sthAvaranAmakarma ke udaya se sthAvara mAnA jAtA hai| parantu yahA~ gatitrasa kI vivakSA hone se tejas, vAyu kI gaNanA trasa meM karane se sthAvara jIvoM ke tIna hI bheda batAye haiN| tattvArthasUtra meM bhI aisA hI kahA gayA hai'pRthivyambuvanaspatayaH sthAvarAH / / 1. pRthvIkAya--pRthvI hI jina jIvoM kA kAyA-zarIra hai, ve pRthvIkAyika haiM / jo loga pRthvI ko eka devatA rUpa mAnate haiM, isa kathana se unakA nirasana ho jAtA hai| pRthvI ekajIvarUpa na hokara--asaMkhya jIvoM kA samudAya rUpa hai| jaisA ki Agama meM kahA hai-pRthvI sacitta kahI gaI hai, usameM pRthaka pRthak aneka jIva haiM / 2. apkAya-jala hI jina jIvoM kA zarIra hai, ve apkAyika jIva haiM / 3. vanaspatikAya-vanaspati jinakA zarIra hai, ve vanaspatikAyika jIva haiN| 1. tasA tivihA paNNattA taM jahA teukAiyA, vAukAiyA porAlA tasA paannaa| -jIvAbhi. sUtra 16 2. tattvArtha. a. 2, sU. 14 3. tattvArthasUtra adhyAya 2, sUtra 13
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra pRthvI sabakA mAdhAra hone se use prathama grahaNa kiyA hai / pRthvI ke AdhAra para pAnI rahA hudhA hai prataeva pRthvI ke bAda jala kA grahaNa kiyA gayA hai| 'jattha jalaM tattha vaNaM'' ke anusAra jahA~ jahA~ jala hai vahA~ vahA~ vanaspati hai, isa saiddhAntika tattva ke pratipAdana hetu jala ke bAda vanaspati kA grahaNa huA hai| isa prakAra pRthvI, pAnI aura banaspatikAyikoM ke krama kA nirUpaNa kiyA gayA hai / pRthvIkAya kA varNana 11. se ki puDhavikAiyA ? puDha vikAiyA duvihA paNNattA, taM jahAsuhamapuDhavikAiyA ya bAyarapuDhavikAiyA cha / [11] pRthvIkAyika kA svarUpa kyA hai ? pRthvIkAyika do prakAra ke kahe gaye haiM-jaise ki sUkSmapRthvIkAyika aura baadrpRthviikaayik| 12. se ki suhamapuDhavikAimA ? suhamapuDhavikAiyA duvihA paNNattAtaM mahA-pajjattagA ya apajjattagAma / [12] sUkSmapRthvIkAyika kyA haiM ? sUkSmapRthvIkAyika do prakAra ke kahe gaye haiMjaise ki-paryAptaka aura aparyAptaka / vivecana--pRthvIkAyika jIva do prakAra ke kahe gaye haiM--1. sUkSma pRthvIkAyika aura 2. bAdara pRthvIkAyika / sUkSma pRthvIkAya se tAtparya sUkSmanAmakarma ke udaya se hai, na ki bera aura AMvale kI taraha ApekSika sUkSmatA yA sthUlatA se / sUkSma nAmakarma ke udaya se jina jIvoM kA zarIra carmacakSuoM se nahIM dekhA jA sakatA hai, ve sUkSma jIva haiN| ye sUkSma jIva caturdaza rajjupramANa sampUrNa loka meM sarvatra vyApta haiN| isa loka meM koI aisA sthAna nahIM hai jahA~ sUkSma jIva na hoN| jaise kAjala kI kuppI meM kAjala ThasAThasa bharA rahatA hai athavA jaise gaMdhI kI peTI meM sugaMdha sarvatra vyApta rahatI hai isI taraha sUkSma jIva sAre loka meM ThasAThasa bhare hue haiM--sarvatra vyApta haiM / ye sUkSma jIva kisI se pratighAta nahIM paate| parvata kI kaThora caTTAna se bhI Ara-pAra ho jAte haiN| ye sUkSma jIva kisI ke mArane se marate nahIM, chedane se chidate nahIM, bhedane se bhidate nhiiN| vizva kI kisI bhI vastu se unakA ghAta-pratighAta nahIM hotA / aise sUkSmanAmakarma ke udaya vAle ye sUkSma pRthvIkAyika jIva sAre loka meM vyApta haiN|' bAvara pRthvIkAya-bAdaranAmakarma ke udaya se jina pRthvIkAyika jIvoM kA zarIra (anekoM ke milane para) carmacakSuSoM se grAhya ho sakatA hai, jisameM ghAta-pratighAta hotA ho, jo mArane se marate 1. puDhavI cittamaMtamakkhAyA, aNega jIvA, puDho sattA praznattha satthapariNaeNaM / -dazavai0 2. 'suhamA svvlogmmi'| -uttarAdhyayana
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana [27 hoM, chedane se chidate hoM, bhedane se bhidate hoM, be bAdara pRthvIkAyika jIva haiM / ye loka ke pratiniyata kSetra meM hI hote haiM, sarvatra nhiiN| mUla meM Aye hue 'donoM cakAra sUkSma aura bAdara ke svagata aneka bheda-prabheda ke sUcaka haiN|' sUkSma pRthivIkAyika ke bheda-sUkSma pRthvikAyika jIvoM ke sambandha meM batAyA gayA hai ki ve do prakAra ke haiM--yathA 1. paryAptaka aura 2 aparyAptaka / paryAptaka-jina jIvoM ne apanI paryAptiyAM pUrI kara lI hoM ve paryAptaka haiN| aparyAptaka-jina jIvoM ne apanI paryAptiyAM pUrI nahIM kI haiM yA pUrI karane vAle nahIM haiM ve aparyAptaka haiN| paryAptaka aura aparyAptaka ke svarUpa ko samajhane ke lie paryAptiyoM ko samajhanA Avazyaka hai| paryApti kA svarUpa isa prakAra haiparyApti kA svarUpa AhArAdi ke pudgaloM ko grahaNa kara unheM zarIrAdi rUpa meM pariNata karane kI AtmA kI zakti ko paryApti kahate haiN|' yaha zakti pudgaloM ke upacaya se prApta hotI hai| jIva apane utpattisthAna para pahuMcakara prathama samaya meM jina pudgaloM ko grahaNa karatA hai aura isake bAda bhI jina pudgaloM ko grahaNa karatA hai unako zarIra, indriya, zvAsocchvAsa, bhASA aura mana ke rUpa meM parivartita karatA hai| pudgaloM ko ina rUpoM meM pariNata karane kI zakti ko hI paryApti kahA jAtA hai| paryAptiyA~ chaha prakAra kI haiM-1. AhAraparyApti, 2. zarIraparyApti, 3. indriyaparyApti, 4. zvAsocchvAsaparyApti, 5. bhASAparyApti aura 6. manaHparyApti / 1. AhAraparyApti--jisa zakti se jIva prAhAra ko grahaNa kara use rasa aura khala (prasAra bhAga) meM pariNata karatA hai, use pAhAraparyApti kahate haiN| 2. zarIraparyApti-jisa zakti se jIva rasa rUpa meM pariNata prAhAra ko rasa, rakta, mAMsa, meda, asthi, majjA aura vIrya rUpa sAta dhAtuoM meM pariNata karatA hai, vaha zarIraparyApti hai| 3. indriyaparyApti-jisa zakti se jIva sapta dhAtuoM se indriya yogya pudgaloM ko grahaNa kara unheM indriya rUpa meM pariNata karatA hai, vaha indriyaparyApti hai / 4. zvAsocchvAsaparyApti-jisa zakti se jIva zvAsocchvAsa yogya pudgaloM ko grahaNa karake zvAsa aura ucchvAsa meM pariNata karatA hai, vaha zvAsocchvAsaparyApti hai| 5. bhASAparyApti-jisa zakti se jIva bhASAvargaNA ke pudgaloM ko grahaNa karake bhASA rUpa meM badalatA hai, vaha bhASAparyApti hai| 6. manaHparyApti-jisa zakti se jIva manovargaNA ke pudgaloM ko grahaNa kara unheM mana ke rUpa meM badalatA hai, vaha mana:paryApti hai| 1. paryAptiAmAhArAdipudagalagrahaNapariNamanaheturAtmanaH shktivishessH| -malayagiri vatti /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28] [jIvAjIvAbhigamasUtra paryAptiyoM kA krama aura kAla-saba paryAptiyoM kA pAraMbha eka sAtha hotA hai kintu unakI pUrNatA alaga-alaga samaya meM hotI hai / pahale AhAraparyApti pUrNa hotI hai, phira kramazaH zarIra, indriya, zvAsocchavAsa, bhASA aura manaHparyApti pUrNa hotI hai / pUrva kI apekSA uttara-uttara kI paryApti sUkSma, sUkSmatara hotI hai| jaise chaha vyakti eka sAtha sUta kAtane baiThe hoM lo jo bArIka kAtegA use usakI apekSA adhika samaya lagegA jo moTA kAtatA hai / prAhAraparyApti sabase sthUla hai aura manaHparyApti sabase sUkSma hai| AhAraparyApti kA kAla eka samaya hai| vaha eka samaya meM pUrNa ho jAtI hai| isakA pramANa yaha hai ki prajJApanA ke AhAra pada meM yaha pATha hai ki 'AhAraparyApti se aparyApta jIva AhAraka hai yA anAhAraka ? uttara meM kahA gayA hai ki prAhAraka nahIM hai, anAhAraka hai| prAhAraparyApti se aparyAptajIva vigrahagati meM hI hotA hai, upapAtakSetra meM pAyA huyA nhiiN| upapAtakSetra samAgata jIva. prathama samaya meM hI AhAraka hotA hai| isase pAhAraparyApti kI samApti kA kAla eka samaya kA siddha hotA hai| yadi upapAtakSetra meM Ane ke bAda bhI AhAraparyApti se aparyApta hotA to prajJApanA meM 'kadAcit AhAraka aura kadAcit anAhAraka' aisA uttara diyA gayA hotA / jaisA ki zarIrAdi paryAptiyoM meM diyA gayA hai / isake bAda zarIra Adi paryAptiyA~ alaga-alaga eka-eka antarmuhUrta meM pUrI hotI haiN| saba paryAptiyoM kA samAptikAla bhI antarmuhUrta pramANa hai kyoMki antarmuhUrta bhI aneka prakAra kA hai| kisake kitanI paryAptiyAM ? ekendriya jIvoM ke cAra paryAptiyA~ hotI haiM-1. pAhAra, 2. zarIra, 3. indriya aura 4. zvAsocchvAsa / dvIndriya, vIndriya, caturindriya aura asaMjJI paMcendriya ke pAMca paryAptiyA~ hotI haiM-pUrvokta cAra aura bhASAparyApti / saMjJI paMcendriya jIvoM ke chahoM paryAptiyA~ hotI haiN| AhAra, zarIra aura indriya--ye tIna paryAptiyA~ pratyeka jIva pUrNa karatA hai / inako pUrNa karake hI jIva agale bhava kI prAyU kA baMdha kara sakatA hai| agale bhava kI Aya kA baMdha kiye binA koI jIva nahoM mara sakatA / ina tIna paryAptiyoM kI apekSA se to pratyeka jIva paryApta hI hotA hai parantu paryAptaaparyApta kA vibhAga ina tIna paryAptiyoM kI apekSA se nahIM hai, apitu jina jIvoM ke jitanI paryAptiyA~ kahI gaI haiM, unakI pUrNatA-apUrNatA ko lekara hai / ___ svayogya paryAptiyoM ko jo pUrNa kare vaha paryApta jIva haiM aura svayogya paryAptiyoM ko pUrNa na kare vaha aparyApta jIva haiN| jaise ekendriya jIva ke svayogya paryAptiyA~ 4 kahI gaI haiM / ina cAra paryAptiyoM ko pUrNa karanevAlA ekendriya jIva paryApta hai aura ina cAra ko pUrNa na karane vAlA aparyApta hai| paryApta-aparyApta ke bheda paryApta jIva do prakAra ke haiM.---1. labdhiparyApta aura 2. krnnpryaapt| jisa jIva ne svayogya paryAptiyoM ko abhI pUrNa nahIM kiyA kintu Age avazya pUrI karegA, vaha labdhi kI apekSA se labdhi-paryAptaka kahA jAtA hai / jisa jIva ne svayogya paryAptiyAM pUrI kara lI haiM baha karaNaparyApta hai|
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana] [29 aparyApta jIva bhI do prakAra ke haiM-1. labdhi-aparyApta aura 2. karaNa-aparyApta / jisa jIva ne svayogya paryAptiyAM pUrI nahIM kI aura Age karegA bhI nahIM arthAt aparyApta hI maregA vaha labdhiaparyApta hai / jisane svayogya paryAptiyoM ko pUrA nahIM kiyA kintu Age pUrA karegA vaha karaNa se aparyApta hai| isa prakAra sUkSma pRthvokAyika jIvoM ke paryAptaka aura aparyAptaka ke bheda se do prakAra hae / sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke sambandha meM zeSa vaktavyatA kahane ke lie do saMgrahaNI gAthAe~ yahA~ dI gaI haiM, ve isa prakAra haiM sarIrogAhaNa saMghayaNa saMThANa kasAya taha ya haMti snnaao| lesidiya samugdhAe sannI bee ya pajjattI // 1 // viTThI saNa nANe joguvanoge tahA kimAhAre / ubavAya ThiI samugghAya cavaNa gairAgaI ceva // 2 // isake Age sUkSma pRthvIkAyika jIvoM kA 23 dvAroM dvArA nirUpaNa kiyA jaayegaa| ve tevIsa dvAra isa prakAra haiM 1. zarIra, 2. avagAhanA, 3. saMhanana, 4. saMsthAna, 5. kaSAya, 6. saMjJA, 7. lezyA, 8. indriya, 9. samudghAta, 10. saMjI-asaMjJI, 11. veda. 12. paryApti, 13. dRSTi, 14. darzana, 15. jJAna, 16. yoga, 17. upayoga, 18. AhAra, 19. upapAta, 20. sthiti, 21. samavahata-asamavahata maraNa 22. cyavana aura 13. gati-prAgati / Age ke sUtroM meM kramaza: ina 23 dvAroM ko lekara praznottara kiye gaye haiN| 'yathoddezaH tathA nirdezaH' ke anusAra prathama kramazaH zarIra Adi dvAroM kA kathana kiyA jAtA hai-~ 13. [1] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIrayA paNNatA ? goyamA ! to sarIragA paNNatA, taMjahA-orAlie, teyae, kammae / [1] he bhagavan ! una sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM, jaise ki 1. audArika 2. taijasa aura 3. kaarmnn| [2] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA ! jahanneNaM aMgulAsaMkhejjahabhAgaM ukkoseNavi aMgulAsaMkhejjaibhAgaM / [2] bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI bar3I kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se bhI aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga pramANa hai|
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30] [jIvAjIvAdhigamasUtra [3] tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kisaMghayaNA paNNatA? goyamA ! chevaTTasaMghayaNA pnnnnttaa| [3] bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kisa saMhanana vAle kahe gaye haiM ? gautama ! sevArtasaMhanana vAle kahe gaye haiM / [4] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kiMsaMThiyA paNNatA? goyamA ! masUracaMdasaMThiyA paNNattA / [4] bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kA saMsthAna kyA hai ? gautama ! candrAkAra masUra kI dAla ke samAna hai| [5] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati kasAyA paNNatA? goyamA ! cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA-kohakasAe, mANakasAe, mAyAkasAe, lohksaae| [5] bhagavan ! una jIvoM ke kaSAya kitane kahe gaye haiM ? gautama ! cAra kaSAya kahe gaye haiN| jaise ki krodhakaSAya, mAnakaSAya, mAyAkaSAya aura lobhkssaay| [6] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati saNNA paNNatA? goyamA ! cattArisaNNA paNNattA, taMjahA-AhArasaNNA jAva prigghsnnyaa| [6] bhagavan ! una jIvoM ke kitanI saMjJAe~ kahI gaI haiM ? gautama ! cAra saMjJAe~ kahI gaI haiM, yathA-AhArasaMjJA yAvat parigrahasaMjJA / [7] tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati lesAo paNNattAo? goyamA! tinni lessApro paNNattAo, taMjahA--kiNhalessA, nIlalessA, kaaulessaa| [7] bhagavan ! una jIvoM ke lezyAe~ kitanI kahI gaI haiM ? gautama ! tIna lezyAe~ kahI gaI haiM / yathA-kRSNalezyA, nIlalezyA praura kaapotleshyaa| [8] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati iMdiyAiM paNNattAI? goyamA ! ege phAsidie paNNatte / [8] bhagavan ! una jIvoM ke kitanI indriyA~ kahI gaI haiM ? gautama ! eka sparzanendriya kahI gaI hai| [9] tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati samugghAyA paNNatA? goyamA! to samugghAyA paNNatA, taMjahA-1. veyaNAsamugyAe, 2. kasAyasamugyAe, 3. maarnnNtiysmugghaae| [9] bhagavan ! una jIvoM ke kitane samudghAta kahe gaye haiM ? . gautama ! tIna samudghAta kahe gaye hai| jaise ki-1. vedanA-samudghAta, 2. kaSAya-samuddhAta mora 3. mAraNAMtika-samuddhAta /
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: pRthvIkAya kA varNana] [10] te NaM bhaMte ! jIvA ki sannI asannI ? goyamA ! no sannI, asnnii| [10] bhagavan ! ve jIva saMjJI haiM yA asaMjJI ? gautama ! saMjJI nahIM haiM, asaMjJI haiM / [11] te NaM bhaMte ! jIvA ki isthiveyA, purisaveyA, NapusagaveyA ? goyamA ! No itthiveyA, No purisaveyA, psgveyaa| [11] bhagavan ! ve jIva strIveda vAle haiM, puruSaveda vAle haiM yA napuMsakaveda vAle haiM ? gautama ! ve strIveda vAle nahIM haiM, puruSaveda vAle nahIM haiM, napuMsakaveda vAle haiN| [12] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati panjattIo paNNatAo? goyamA ! cattAri pajjattIo paNNattAmo, taMjahA-AhArapajjattI, sarIrapagmatI, iMriyapanjasI, aannpaannupjjttii| tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati apajjattIo paNNattAo? goyamA ! cattAri apajjattIo paNNatAo, taMjahA-AhAra-mapannatI nAva maagpaannmpnntii| [12] bhagavan ! una jIvoM ke kitanI paryAptiyAM kahI gaI haiM ? gautama ! cAra paryAptiyAM kahI gaI haiN| jaise 1. AhAraparyApti, 2. zarIraparyApti, 3. indriyaparyApti aura 4. zvAsocchvAsaparyApti / he bhagavan ! una jIvoM ke kitanI aparyAptiyAM kahI gaI haiM ? gautama ! cAra aparyAptiyA~ kahI gaI haiN| yathA--AhAra-aparyApti yAvat zvAsocchvAsaaparyApti / [13] te NaM bhaMte ! jIvA ki sammaviTThI, micchAdiTThI, smmmicchaaditttthii| goyamA ! No sammadiTThI, micchAviTThI, No smmmicchaavitttthii| [13] bhagavan ! ve jIva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyag-mithyAvRSTi (mizradRSTi) gautama ! ve samyagdRSTi nahIM haiM, mithyAdRSTi haiM, samyag-mithyAdRSTi (mizradRSTi) bhI nahIM haiM / [14] te NaM bhaMte ! jIvA kiM cakkhudaMsaNI, pracakkhudaMsaNI, ohisaNI, kevldsnnii| goyamA! no cakkhudaMsaNI, acavakhudaMsaNI, no ohidaMsaNI, no kevldsnnii| [14] bhagavan ! ve jIva cakSudarzanI haiM, acakSudarzanI haiM, avadhidarzanI haiM yA kevaladarzanI haiM ? gautama ! ve jIva cakSudarzanI nahIM haiM, acakSudarzanI haiM, avadhidarzanI nahIM haiM, kevaladarzanI nahIM haiN| haiM
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32] . [jIvAjIvAbhigamasUtra [15] te NaM bhaMte ! jIvA ki gANI, aNNANI ? goyamA ! no NANI, annnnaannii| niyamA duaNNANi, taMjahA-mati-annANI, suya-praNANI ya / [15] bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! ve jJAnI nahIM, ajJAnI haiM / ve niyama se (nizcita rUpa se) do ajJAnavAle hote haiM-mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI / / [16] te NaM bhaMte ! jIvA ki maNajogI, vayajogI, kAyajogI ? goyamA ! no maNajogI, no vayajogI, kaayjogii| [16] bhagavan ! ve jIva kyA manoyoga vAle, vacanayoga vAle aura kAyayoga vAle haiM ? gautama ? ve manoyoga vAle nahIM, vacanayoga vAle nahIM, kAyayoga vAle haiN| [17] te NaM bhaMte ! jIvA ki sAgAroMvauttA aNAgArovauttA? goyamA! sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi| [17] bhagavan ! ve jIva kyA sAkAropayoga vAle haiM yA anAkAropayoga vAle ? gautama ! sAkAra-upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra-upayoga vAle bhI haiM / [18] te NaM bhaMte ! jIvA kimAhAramAhAreMti ? goyamA! davvao aNaMtapaesiyAI, khettao asaMkhejjapaesovagADhAiM, kAlao annayara samayadviiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI, gaMdhamaMtAI, rasamaMtAI phAsamaMtAI jAiM bhAvano vaNNamaMtAI AhAreti tAI ki egavaNNAI A0, duvaNNAI A0, tivaNNAI A0, cauvaNNAI A0, paMcavaNNAI AhAreMti ? ___ goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAI pi duvaNNAI pi tivaNNAI pi cauvaNNAI pipaMcavaNNAI pi AhAraiti / vihANamaggaNaM paDucca kAlAI pi A0 jAva sukkilAI pi AhAreti / jAI vaSNao kAlAI AhAreti tAI ki egaguNa kAlAI A0 jAva aNaMtaguNakAlAI AhArati ? goyamA ! egaguNakAlAI pi A0 jAva aNaMtaguNakAlAI pi A0 evaM jAva sukkilAI / jAiM bhAvao gaMdhamaMtAI A0 tAI ki egagaMdhAiM A0 dugaMdhAiM AhArati ? goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egagaMdhAI pi A0 dugaMdhAI pi A0 / vihANamaggaNaM paDucca sumbhigaMdhAI pi A0 dugbhigaMdhAI pi A0 / jAI gaMdhapro subbhigaMdhAI A0 tAI ki egaguNasumbhigaMdhAI A0 jAva aNaMtaguNasunbhigaMdhAI AhArati ? goyamA ! egaguNasubhigaMdhAI pi A0 jAva aNaMtaguNasugbhigaMdhAI pi AhAraiti / evaM dumbhigaMdhAI pi| rasA jahA vaNNA /
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana] [33 jAI bhAvao phAsamaMtAI AhAreti tAI ki egaphAsAI A0 jAva aTThaphAsAI AhAreMti ? goyamA ! ThANaM mAgaNaM paDucca no egaphAsAI A0 no duphAsAiM A0 no tiphAsAI prA0 cauphAsAI A0 paMcaphAsAI.pi jAva aTThaphAsAI pi AhAreti / vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi A0 jAva lakkhAI pi AhAraiti / jAI phAsao kakkhaDAI A0 tAI ki egaguNakakkhaDAI A0 jAva aNaMtaguNakakkhaDAI AhAraiti? goyamA ! egaguNakakkhaDAI pi AhArati jAva aNaMtaguNakakkhaDAI pi AhAraiti evaM jAva lakkhA yavvA / tAI bhaMte kiM puTThAI AhArati apuTThAI A0 ? goyamA ! puTThAI A0 no apuTThAI A0 / tAI bhaMte ! ogADhAiM A0 aNogAvaDhAI A0 ? goyamA ! ogADhAI prA0 no aNogADhAI A0 / tAI bhaMte ! ki aNaMtarobagADhAI A0 paraMparovagADhAI A0 ? goyamA ! aNaMtarogADhAiM pA0, no paraMparovagADhAiM A0 / tAI bhaMte ! ki aNUI A0, bAyarAiM A0 ? goyamA ! aNUI pi A0, bAyarAiM pi AhAreti / tAI bhaMte ! uDDhaM A0, ahe A0, tiriyaM AhAreMti ? goyamA ! uDDhaM pi A0, ahe vi A0, tiriyaM pi A0 / tAI bhaMte ! ki AI A0, majjhe A0, pajjavasANe AhArati ? goyamA ! AI pi A0, majhe vi A0, pajjabasANe pi A0 / tAI bhaMte ! ki savisae A0, avisae aa0| goyamA! savisae A0, no avisae A0? tAI bhaMte ki ANupubdhi A0, aNANupundhi prA0 ? goyamA! ANupusvi A0 no aNANupugvi AhArati / tAI bhaMte ! ki tidisi AhAreti, cauvisi A0, paMcadisi prA0, chadisi A0 ? goyamA ! nivvAdhAeNaM chadisi / vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisi / ussannakAraNaM paDucca vaNNao kAlAI nIlAI jAva sukkilAI, gaMdhao sumbhigaMdhAiM dunbhigaMdhAI rasao tittajAvamaharAiM, phAsao kakkhaDamauya jAva niddhalukkhAI, tesi porANe vaNNaguNe vippariNAmaittA paripAlaittA, parisAuittA parividdhaMsaittA aNNe apubve vaNNaguNe gaMdhaguNe jAva phAsaguNe uppAittA AyasarIrogADhA poggale sambappaNayAe AhAramAharati /
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] jiIvAjIvAbhigamasUtra [18] bhagavan ! ve jova kyA prAhAra karate haiM ? gautama ! ve dravya se anantapradezI pudgaloM kA AhAra karate haiM, kSetra se asaMkhyapradezAvagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM, kAla se kisI bhI samaya kI sthiti vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM, bhAva se varNa vAle, gaMdha vAle, rasa vAle aura sparza vAle pudgaloM kA prAhAra karate haiN| pra.--bhagavan ! bhAva se jina varNa vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM, ve eka varNa vAle, do varNa vAle, tIna varNa vAle, cAra varNa vAle yA paMca varNa vAle haiM ? u.-gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA se eka varNa vAle, do varNa vAle, tIna varNa vAle, cAra varNa vAle, pAMca varNa vAle pudgaloM kA prAhAra karate haiN| bhedamArgaNA kI apekSA kAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM yAvat sapheda pudgaloM kA bhI prAhAra karate haiN| pra.-bhaMte ! varNa se jina kAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA eka guNa kAle haiM yAvat anantaguNa kAle haiM ? u.-gautama ! ekaguNa kAle putgaloM kA bhI AhAra karate haiM yAvat anantaguNa kAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM / isa prakAra yAvat zuklavarNa taka jAna lenA cAhie / pra.-bhaMte ! bhAva se jina gaMdha vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve eka gaMdha vAle yA do gaMdha vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ? ___ u.--gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA eka gandha vAle pudgaloM kA bhI pAhAra karate haiM aura do gandha vAloM kA bhii| bhedamArgaNA kI apekSA se surabhigandha vAle aura durabhigandha vAle donoM kA AhAra karate haiN| pra.-bhaMte ! jina surabhigandha vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA ekaguNa surabhigandha vAle haiM yAvat anantaguNa surabhigandha vAle hote haiM ? u.- gautama ! ekaguNa surabhigandha vAle yAvat anantaguNa surabhigandha vAle pudgaloM kA pAhAra karate haiN| isI prakAra durabhigandha ke viSaya meM bhI kahanA cAhie / rasoM kA varNana bhI varNa kI taraha jAna lenA caahie| pra.-bhaMte ! bhAva kI apekSA se ve jIva jina sparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve eka sparza vAloM kA zrAhAra karate haiM yAvat pATha sparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.--gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA eka sparza vAloM kA AhAra nahIM karate, do sparza vAloM kA AhAra nahIM karate haiM, tIna sparza vAloM kA AhAra nahIM karate, cAra sparza vAle, pA~ca sparza vAle yAvat ATha sparza vAle pudgaloM kA pAhAra karate haiN| bhedamArgaNA kI apekSA karkaza sparza vAle pudgaloM kA bhI yAvat rUkSa sparza vAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiN| pra.---bhaMte ! sparza kI apekSA jina karkaza pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA ekaguNa karkaza haiM yA anantaguNa karkaza haiM ?
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana [35 u.-gautama ! ekaguNa karkaza kA bhI AhAra karate haiM aura anantaguNa karkaza kA bhI prAhAra karate haiM / isa prakAra yAvat rUkSasparza taka jAna lenA caahie| pra.-bhaMte ! ve Atma-pradezoM se spRSTa kA AhAra karate haiM yA aspRSTa kA AhAra karate haiM ? u.--gautama ! spRSTa kA AhAra karate haiM, aspRSTa kA nhiiN| pra.-bhaMte ! ve prAtma-pradezoM meM avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM yA anavagADha kA? u.-gautama ! Atma-pradezoM meM avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM, anavagADha kA nhiiN| pra.---bhaMte ! ve anantara-avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM yA paramparA se avagADha pudgaloM kA prahAra karate haiM ? u.-gautama ! anantara-avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM, paramparAvagADha kA nahIM / pra.-bhaMte ! ve aNu-thor3e pramANa vAle pudgaloM kA pAhAra karate haiM yA bAdara-adhika pramANa vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.-gautama ! ve thor3e pramANa vAle pudagaloM kA bhI AhAra karate haiM aura adhika pramANa vAle vAle pudgaloM kA bhI pAhAra karate haiM / pra.-bhaMte ! kyA ve Upara, nIce yA tiryak sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.-gautama ! ve Upara sthita pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM, nIce sthita pudgaloM kA bhI pAhAra karate haiM aura tirache sthita pudgaloM kA bhI prAhAra karate haiN| pra.-bhaMte ! kyA ve grAdi, madhya aura anta meM sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.-gautama ! ve Adi meM sthita pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM, madhya meM sthita pudgaloM kA bhI grAhAra karate haiM aura anta meM sthita pudgaloM kA bhI pAhAra karate haiN| pra.-bhaMte ! kyA ve apane yogya pudgaloM kA AhAra karate haiM yA apane ayogya pudgaloM kA pAhAra karate haiM ? u.-gautama ! ve apane yogya pudagaloM kA AhAra karate haiM, ayogya pudgaloM kA nhiiN| pra.--bhaMte ! kyA ve prAnupUrvI-samIpastha pudgaloM kA pAhAra karate haiM yA anAnupUrvI-dUrastha pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.-gautama ! ve samIpastha pudgaloM kA prAhAra karate haiM, dUrastha pudgaloM kA pAhAra nahIM krte| pra.-bhaMte ! kyA ve tIna dizAoM, cAra dizAoM, pA~ca dizAnoM aura chaha dizAoM meM sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? u.-gautama ! vyAghAta na ho to chahoM dizAoM ke pudgaloM kA AhAra karate haiM / vyAghAta ho to tIna dizAoM, kabhI cAra dizAoM aura kabhI pA~ca dizAoM meM sthita pudgaloM kA grAhAra karate haiN| prAyaH vizeSa karake ve jIva kRSNa, nIla yAvat zukla varNa vAle pudgaloM kA pAhAra karate haiN| gandha se surabhigaMdha durabhigaMdha vAle, rasa se tikta yAvat madhurarasa vAle, sparza se karkaza mRdu yAvat snigdharUkSa pudgaloM kA AhAra karate haiN|
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36] [jIvAjIvAbhigamasUtra ve una AhAryamANa pudgaloM ke purAne (pahale ke) varNaguNoM ko yAvat sparzaguNoM ko badalakara, haTAkara, jhaTakakara, vidhvaMsakara unameM dUsare apUrva varNaguNa, gandhaguNa, rasaguNa aura sparzaguNoM ko utpanna karake prAtmazarIrAvagADha pudgaloM ko saba prAtmapradezoM se grahaNa karate haiM / 16. te gaM bhaMte ! jIvA kaohiMto uvavajjati ? ki neraiyatirikkhamaNussadevehito uvavajjati ? goyamA ! no neraiehito uvavajjaMti, tirikkhajoNiehito upavajjati, maNussehito uvavajjaMti, no devehito uvavajjaMti, tirikkhajoNiyapajjattApajjateMhito asaMkhejjavAsAuyavajjehiMto uvavajjAta, maNussehito akammabhUmiga-asaMkhejjavAsAuyavajjehito uvavajjati / vakkaMti-uvavAo bhaanniyvyo| [19] bhagavan ! ve jIva kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? / kyA ve naraka se, tiryaJca se, manuSya se yA deva se Akara utpanna hote haiM ? gautama ! ve naraka se pAkara utpanna nahIM hote, tiryaJca se pAkara utpanna hote haiM, manuSya se pAkara utpanna hote haiM, deva se pAkara utpanna nahIM hote haiN| tiryaJca se utpanna hote haiM to asaMkhyAttavarSAyu vAle bhogabhUmi ke tiryaJcoM ko chor3akara zeSa paryApta-aparyApta tiryaMcoM se Akara utpanna hote haiN| __ manuSyoM se utpanna hote haiM to akarmabhUmi vAle aura asaMkhyAta varSoM kI Ayu vAloM ko chor3akara zeSa manuSyoM se Akara utpanna hote haiM / isa prakAra (prajJApanA ke anusAra) vyutkrAnti-upapAta kahanA cAhie / [20] tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa vi aMtomuhattaM / [20] una jIvoM kI sthiti kitane kAla kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta unakI sthiti hai| [21] te NaM bhaMte ! jIvA mAraNaMtiyasamugghAeNaM kiM samohayA maraMpti asamohayA maraMti ? goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayA vi maraMti / [21] ve jIva mAraNAntika samudghAta se samavahata hokara marate haiM yA asamavahata hokara ? gautama ! ve mAraNAntika samuddhAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN|
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: pRthvIkAya kA varNana] [22] te NaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchaMti ?kahiM uvavajjaMti ? ki neraiesu uvavajjaMti, tirikkhajoNiesu uvavajjati, maNussesu uvavajjati, devesu uvavajjaMti ? goyamA ! no neraiesu uvavajaMti, tirikkhanoNiesu uvavajjaMti, maNussesu uvavajjaMti, go devesu uvavajjati / ki egidiesu uvavajjaMti jAva paMcidiesa ubavajjaMti ? goyamA! egidiesa uvavajjati jAva paMcidiyatirikkhajoNiesu uvavajjaMti, asaMkhejjavAsAuyavajjesa pajjatApajjattaesu uvavajjati / maNussesu akammabhUbhaga-aMtaradovaga-asaMkhejjavAsAuyavajjesu pajjattApajjattesu uvvjjti| [22] bhagavan ! ve jIva vahAM se nikalakara agale bhava meM kahA~ jAte haiM ? kahAM utpanna hote haiM ? kyA ve nairayikoM meM, tiryaJcoM meM, manuSyoM meM aura devoM meM utpanna hote haiM ? gautama ! narayikoM meM utpanna nahIM hote, tiryacoM meM utpanna hote haiM, manuSyoM meM utpanna hote haiM, devoM meM utpanna nahIM hote| bhaMte ! kyA ve ekendriyoM meM yAvat paMcendriyoM meM utpanna hote haiM ? gautama ! ve ekendriyoM meM utpanna hote haiM, yAvat paMcendriyatiryaMcayonikoM meM utpanna hote haiM, lekina asaMkhyAta varSAyu vAle tiryaMcoM ko chor3akara zeSa paryApta aparyApta tiryaMcoM meM utpanna hote haiN| ____ akarmabhUmi vAle, antaradvopa vAle tathA asaMkhyAta-varSAyu vAle manuSyoM ko chor3akara zeSa paryApta-aparyApta manuSyoM meM utpanna hote haiN| [23] te NaM maMte ! jIvA katigatikA katiAgatikA paNNattA ? goyamA ! dugatikA duAgatikA parittA asaMkhejjA paNNattA samaNAuso! __ se taM suhumapuDhavikkAiyA / [23] bhagavan ! ve jIva kitanI gati meM jAne vAle aura kitanI gati se Ane vAle haiM ? gautama ! ve jIva do gati vAle aura do pragati vAle haiM / he aAyuSman zramaNa ! ve jIva pratyeka zarIra vAle aura asaMkhyAta lokAkAza pradeza pramANa kahe gaye haiN| yaha sUkSma pRthvIkAyika kA varNana humA / / vivecana-prastuta sUtra meM sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke sambandha meM 23 dvAroM ke dvArA vizeSa jAnakArI bhagavAn zrI gautama ke praznoM aura devAdhideva prabhu zrI mahAvIra ke uttara ke rUpa meM dI gaI hai| yahA~ mUla sUtra meM 'bhaMte !' pada ke dvArA zrI gautamasvAmI ne prabhu mahAvIra ko sambodhana kiyA hai / 'bhaMte !' kA artha sAmAnyatayA 'bhagavan' hotA hai / TIkAkAra ne bhadanta arthAt parama kalyANayogin ! artha kiyA hai / sacamuca bhagavAn mahAvIra parama satyArtha kA prakAza karane ke kAraNa parama kalyANayogI haiN| yahA~ sahaja jijJAsA hotI hai ki bhagavAn gautama bhI mAtRkApada zravaNa karate hI prakRSTa zrutajJAnAvaraNa ke kSayopazama se caudaha pUrvo ke jJAtA ho gaye the / caudaha pUrvadhAriyoM se koI bhI prajJApanIya
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra bhAva avidita naha vizeSataH gaNadhara gautama to sarvAkSarasannipAtI aura saMbhinnazrotolabdhi jaisI sarvotkRSTa labdhiyoM se sampanna the| ve prazna kiye jAne para saMkhyAtIta bhavoM ko batA sakate the| aise viziSTa jJAnI bhagavAn gautama sAdhAraNa sAdhAraNa prazna kyoM pUchate haiM ? isa jijJAsA ko lekara tIna prakAra ke samAdhAna prastuta kiye gaye haiN| prathama samAdhAna yaha hai ki-zrI gautama gaNadhara saba kucha jAnate the aura ve apane vineyajanoM ko saba pratipAdana bhI karate the| parantu usakI yathArthatA kA ziSyoM ke mana meM vizvAsa paidA karane ke lie ve bhagavAna se prazna karake unake zrImukha se uttara dilavAte the| dUsarA samAdhAna yaha hai ki dvAdazAMgI meM tathA anya zrutasAhitya meM gaNadharoM ke prazna tathA bhagavAn ke uttara rUpa bahuta sArA bhAga hai, ataeva sUtrakAra ne isI rUpa meM sUtra kI racanA kI hai| tIsarA samAdhAna yaha hai ki caudaha pUrvadhara hone para bhI Akhira to zrI gautama chadmastha the aura chadmastha meM svalpa bhI anAbhoga (anupayoga) ho sakatA hai| isalie bhagavAna se pUchakara usa para yathArthatA kI chApa lagAne ke lie bhI unakA prazna karanA saMgata hI hai| / bhagavAn gautama ne prazna pUchA ki he paramakalyANayogin ! sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke kitane zarIra hote haiM ? prabhu mahAvIra ne lokaprasiddha mahAgotra 'gautama' sambodhana se sambodhita kara gautama svAmI ke mana meM pramoda aura AhlAdra bhAva paidA karate hue uttara diyA / yaha manovaijJAnika tathya hai ki jijJAsu ke asAdhAraNa guNoM kA kathana karane se usa vyakti meM viziSTa preraNA jAgRta hotI hai, jisase vaha viSaya ko bhalIbhA~ti samajha sakatA hai / 1. zarIradvAra-bhagavAn ne kahA ki-sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke tIna zarIra hote haiM--- audArika, taMjas aura kArmaNa / sAmAnyarUpa se zarIra pA~ca haiM-1. audArika, 2. vaikriya, 3. prAhAraka, 4. tejas aura 5. kaarmnn| audArika-udAra arthAt pradhAna-zreSTha pudgaloM se banA huA zarIra praudArika hai| yaha tIrthakara aura gaNadharoM ke zarIra kI apekSA samajhanA cAhie / tIrthaMkara evaM gaNadharoM ke zarIra kI tulanA meM anuttara vimAnavAsI devoM ke zarIra anantaguNahIna haiN| ___athavA udAra kA artha bRhat (bar3A) hai| zeSa zarIroM kI apekSA bar3A hone se praudArika hai| audArika zarIra kA pramANa kucha adhika hajAra yojana hai / yaha vRhattara (janmajAta) bhavadhAraNIya vaikriya zarIra kI apekSA se hai / anyathA uttaravaikriya to lAkhayojana pramANa bhI hotA hai| 1. saMkhAtIte vi bhave sAhai jaMbA paro u pucchejjA / na ya NaM aNAisesI viyANai esa chumtyo| 2. nahi nAmAnAbhogazchadmasthasyeha kasyacinnAsti / zAnAvaraNIyaM hi jJAnAvaraNaprakRti karma /
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: pRthvIkAya kA varNana] athavA udAra arthAt sthUla pudgaloM se banA huA zarIra audArika hai| jo zarIra sar3ana-galana svabhAva vAlA hai, jisakA chedana-bhedana kiyA jA sakatA hai, jisameM tvacA, rakta, mAMsa, asthi Adi hoM, vaha audArika zarIra hai| vaikiyazarIra--jo zarIra vividha yA viziSTa rUpoM meM parivartita kiyA jA sakatA hai, vaha vaikriya zarIra hai / jo eka hokara aneka ho jAtA ho, aneka hokara eka ho jAtA ho, choTe se bar3A, bar3e se choTA ho jAtA ho, khecara se bhUcara aura bhUcara se khecara, dRzya se adRzya aura adRzya se dRzya ho sakatA ho, vaha vaikriya zarIra hai / yaha zarIra do prakAra kA hai-aupapAtika aura labdhipratyayika / devoM aura nArakoM ko janma se jo zarIra prApta hotA hai vaha aupapAtika vaikriya zarIra hai| tathA kinhIM viziSTa manuSya-tiyaMJcoM ko labdhi ke prabhAva se vividha rUpa banAne kI zakti prApta hotI hai vaha labdhijanya vaikriya zarIra hai / bAdara vAyukAyika jIvoM meM bhI kRtrima labdhijanya vakriya zarIra mAnA gayA hai / isa zarIra kI racanA meM rakta,mAMsa, asthi Adi nahIM hote| sar3ana-galana dharma bhI nahIM hote / audArika kI apekSA isake pradeza pramANa meM asaMkhyAtaguNa adhika hote haiM kintu sUkSma hote haiM / __AhArakazarIra-caudaha pUrvadhArI muni tIrthaMkara kI Rddhi-mahimA darzana ke lie tathA anya isI prakAra ke prayojana hone para viziSTa labdhi dvArA jisa zarIra kI racanA karate haiM, vaha AhAraka' hai| viziSTa prayojana batAte hue kahA gayA hai ki-2 prANidayA, Rddhidarzana, sUkSmapadArthoM ko jAnakArI ke lie aura saMzaya ke nivAraNa ke lie caturdazapUrvadhArI muni apanI labdhivizeSa se eka hastapramANa sUkSmazarIra banAkara tIrthaMkara bhagavAna ke pAsa bhejate haiN| yaha sUkSmazarIra atyanta zubha svaccha sphaTikazilA kI taraha zubhra pudgaloM se racA jAtA hai| isa zarIra kI racanA kara caudaha pUrvadhArI muni mahAvideha prAdi kSetra meM vicarate hue tIrthaMkara bhagavAn ke pAsa bhejate haiN| yadi tIrthakara bhagavAn vahA~ se anyatra vicaraNa kara gaye hoM to usa eka hastapramANa se muMDa hastapramANa putalA nikalatA hai jo tIrthakara bhagavAna jahA~ hote haiM vahA~ pahu~ca jAtA hai| vahA~ se praznAdi kA samAdhAna lekara eka hastapramANa zarIra meM praveza karatA hai aura vaha eka hastapramANa zarIra caudaha pUrvadhArI muni ke zarIra meM praviSTa ho jAtA hai| isase caudaha pUrvadhArI kA prayojana pUrA ho jAtA hai| eka antarmuhUrta kAla meM yaha saba prakriyA ho jAtI hai / isa prakAra ko zarIra-racanA AhAraka zarIra hai| yaha AhAraka zarIra loka meM kadAcit sarvathA nahIM bhI hotA hai / isake abhAva kA kAla jaghanya eka samaya aura utkRSTa chaha mAsa hai| tejasazarIra-jo zarIra tejomaya hone se khAye hue AhAra Adi ke paripAka kA hetu aura dIpti kA kAraNa ho vaha tejasazarIra hai| jaise kRSaka kheta ke kyAroM meM alaga-alaga pAnI pahuMcAtA hai isI taraha yaha zarIra grahaNa kiye hue AhAra ko rasAdi meM pariNata kara avayava-avayava meM pahu~cAtA hai / viziSTa tapa se prApta labdhivizeSa se kisI kisI puruSa ko tejolezyA nikAlane kI labdhi 1. mAhniyate-nirvattyate ityAhArakam / 2 kajjAmmi samppanne sUyakevaliNA vimiTaladdhIe / jaM ettha prAhArejjai bhaNaMti prAhAragaM taM tu / /
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra prApta ho jAtI hai, usakA hetu bhI tejaszarIra hai|' yaha sabhI saMsArI jIvoM ke hotA hai| kArmaNazarIra-AtmapradezoM ke sAtha kSIra-nIra kI taraha mile hue karmaparamANu hI zarIra rUpa se pariNata hokara kArmaNazarIra kahalAte haiM / karma-samUha hI kArmaNazarIra hai / yaha anya saba zarIroM kA mUla hai / kArmaNa ke hone para hI zeSa zarIra hote haiM / kArmaNa ke uccheda hote hI saba zarIroM kA uccheda ho jAtA hai| jIva jaba anya gati meM jAtA hai taba tejas sahita kArmaNa zarIra hI usake sAtha hotA hai| sakSama hone ke kAraNa yaha tejasa-kArmaNa zarIra gatyantara meM jAtA-pAtA daSTigocara nahIM hotaa| isa viSaya meM anyatIthika bhI sahamata haiN| unhoMne kahA hai ki-gatyantara meM jAtA-prAtA huA yaha zarIra sUkSma hone se dRSTigocara nahIM hotaa| dRSTigocara na hone se usakA prabhAva nahIM mAnanA caahie| ukta pAMca zarIroM meM se sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke tIna zarIra hote haiM----audArika, taijasa aura kArmaNa / vaikriya aura AhAraka unake nahIM hote / kyoMki ye donoM labdhiyAM haiM aura bhavasvabhAva se hI ve jIva ina labdhiyoM se vaMcita hote haiN| 2. avagAhanAdvAra-zarIra kI U~cAI ko avagAhanA kahate haiN| yaha do prakAra ko hotI hai-jaghanya aura utkRSTa / sUkSmapRthvIkAyika jIvoM kI avagAhanA jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavA~ bhAga hai aura utkRSTa bhI aMgula kA asaMkhyAtavA~ bhAga hI hai, parantu jaghanya pada se utkRSTa pada meM apekSAkRta adhika avagAhanA jAnanI caahie| 3. saMhananadvAra-haDDiyoM kI racanAvizeSa ko saMhanana kahate haiN| ve chaha haiM-vajra RSabhanArAca, RSabhanArAca, nArAca, ardhanArAca, kIlikA aura sevaart| vajraRSabhanArAca-vajra kA artha kIlikA hai| RSabha kA artha pariveSTanapaTTa hai aura nArAca kA artha donoM tarapha markaTabandha honA hai / tAtparya yaha huA ki do haDDiyA~ donoM ora se markaTabandha se jur3I hoM, Upara se tIsarI haDDIrUpa paTTe se veSTita hoM aura Upara se tInoM asthiyoM ko bhedatA hA kIlaka ho| isa prakAra kI majabUta haDDiyoM kI racanA ko vanaRSabhanArAcasaMhanana kahate haiN| RSabhanArAca-jisameM markaTabandha ho, paTTa ho lekina kIlaka na ho, aisI asthiracanA ko RSabhanArAca kahate haiN| nArAca-jisameM markaTabandha se hI haDDiyA~ jur3I hoM vaha nArAcasaMhanana hai| 1. savvassa umhAsiddhaM rasAi pAhArapAkajaNa gaM ca / tejagaladdhinimita ca teyagaM hoi nAyavvaM / 2. kammavikAro kammaTTaviha vicittakammaniSphana / samvesi sarIrANAM kAraNabhUyaM muNeyanvaM / / 3. antarA bhavadeho'pi sUkSmatvAnnopalabhyate / niSkrAman pravizan vA'pi nAbhAvo'nokSaNAdapi //
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pranipatti : pRthvIkAya kA varNana [41 argha-nArAca-jisameM eka tarapha markaTabandha ho aura dUsarI ora kIlikA ho, vaha ardhanArAca hai| kIlikA-jisameM haDDiyA~ kIla se jur3I hoN| sevArta (chedati)-jisameM haDDiyA~ kevala Apasa meM jur3I huI hoM (kIlaka Adi kA bandha bhI na ho) vaha sevAta yA chedati saMhanana hai| prAyaH manuSyAdi ke yaha saMhanana hone para telamAliza Adi kI apekSA rahatI hai| ukta prakAra ke chaha saMhananoM meM se sUkSma pRthvIkAyika ke antima chedavati yA sevAta saMhanana kahA gayA hai / yadyapi sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke audArika zarIra meM haDDiyAM nahIM hotI haiM phira bhI haDDI hone kI sthiti meM jo zakti-vizeSa hotI hai vaha unameM hai, ataH unako upacAra se saMhanana mAnA hai| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke audArika zarIra to hai, usa zarIra ke kAraNa se sUkSma zakti-vizeSa to hotI hI hai| 4. saMsthAnadvAra-saMsthAna kA artha hai-AkRti / ye saMsthAna chaha batAye gaye haiN| 1 samacaturasrasaMsthAna, 2 nyagrodha-parimaMDalasaMsthAna, 3 sAdisaMsthAna, 4 kubjasaMsthAna, 5 vAmanasaMsthAna, 5 huMDasaMsthAna / 1. samacaturastra-pAlathI mAra kara baiThane para jisa zarIra ke cAroM koNa samAna hoN| donoM jAnuoM, donoM skandhoM kA antara samAna ho, vAma jAnu aura dakSiNa skandha, vAma skandha aura dakSiNa jAnu kA antara samAna ho, Asana se kapAla taka kA antara samAna ho, aisI zarIrAkRti ko samacaturasrasaMsthAna kahate haiM / athavA sAmudrika zAstra ke anusAra jisa zarIra ke sampUrNa avayava ThIka pramANa vAle hoM, vaha samacaturasra hai| 2. nyagrodhaparimaMDala-nyagrodha kA artha vaTavRkSa hai| vaTavRkSa kI taraha jisa zarIra kA nAbhi se Upara kA hissA pUrNa ho aura nIce kA bhAga hIna ho vaha nyagrodhaparimaMDala hai / 3. sAdi-yahA~ sAdi se artha nAbhi se nIce ke bhAga se hai| jisa zarIra meM nAbhi se nIce kA bhAga pUrNa ho aura Upara kA bhAga hIna ho vaha sAdisaMsthAna hai| 4. kubja-jisa zarIra meM hAtha, paira, sira Adi avayava ThIka hoM parantu chAtI, pITha, peTa hIna aura Ter3he hoM, vaha kubjasaMsthAna hai / 5. vAmana-jisa zarIra meM chAtI, pITha, peTa Adi avayava pUrNa hoM parantu hAtha, paira Adi avayava choTe hoM vaha vAmanasaMsthAna hai / 6. huMDa-jisa zarIra ke saba avayava hIna, azubha aura vikRta hoM, vaha huMDasaMsthAna hai| ukta chaha saMsthAnoM se sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke kaunasA saMsthAna hai, isa prazna ke uttara meM kahA gayA hai ki unakA saMsthAna masUra kI dAla jaisA candrAkAra saMsthAna hai| candrAkAra masUra kI dAla jaisA saMsthAna huMDakasaMsthAna hI hai| anya pA~ca saMsthAnoM meM yaha prAkAra nahIM ho sktaa| ataH huMDasaMsthAna meM hI yaha samAviSTa hotA hai| jIvoM ke chaha saMsthAnoM ke atirikta to aura koI saMsthAna nahIM
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42] [jIvAjIvAbhigamasUtra hotA / huMDakasaMsthAna kA koI eka viziSTa rUpa nahIM hai| vaha asaMsthita svarUpa vAlA hai| ataeva sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke masUra kI dAla jaisI AkRti vAlA huMDasaMsthAna jAnanA cAhie / 5. kaSAyadvAra-jisameM prANI kase jAte haiM, pIr3ita hote haiM vaha hai kaSa arthAt saMsAra / jinake kAraNa prANI saMsAra meM AvAgamana karate haiM--bhavabhramaNa karate haiM ve kaSAya haiM / kaSAya 4 haiMkrodha, mAna, mAyA aura lobha / sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM cAroM kaSAya pAye jAte haiN| yadyapi ina jIvoM meM ye kaSAya aura inake bAhya cihna dikhAI nahIM dete kintu manda pariNAma se unameM hote avazya haiN| anAbhoga se manda pariNAmoM kI vicitratA se ve avazya unameM hote haiN| bhale hI dikhAI na deN| 6. saMjJAdvAra-saMjJA do prakAra kI haiM-1 jJAnarUpa saMjJA aura 2 anubhavarUpa saMjJA / jJAnarUpa saMjJA matijJAnAdi pA~ca jJAnarUpa hai| svakRta asAtAvedanIya karmaphala kA anubhava karane rUpa anubhavasaMjJA hai| yahA~ anubhavasaMjJA kA adhikAra hai, kyoMki jJAnarUpa saMjJA kI jJAnadvAra meM parigaNanA kI gaI hai| anubhavasaMjJA cAra prakAra kI hai-1. AhArasaMjJA, 2. bhayasaMjJA, 3. maithunasaMjJA aura 4. prigrhsNjnyaa| AhArasaMjJA-kSudhA vedanIyakarma se hone vAlI AhAra kI abhilASA rUpa prAtma-pariNAma pAhArasaMjJA hai| bhayasaMjJA--bhaya vedanIya se hone vAlA trAsarUpa pariNAma bhayasaMjJA hai / maithunasaMjJA-vedodaya janita maithuna kI abhilASA maithunasaMjJA hai / parigrahasaMjJA-lobha se hone vAlA mUrchA pariNAma parigrahasaMjJA hai / AhArAdi saMjJA icchArUpa hone se mohanIya karma ke udaya se hotI hai| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM ye cAroM saMjJAe~ avyakta rUpa meM hotI haiM / 7. leNyAdvAra--jisake kAraNa prAtmA karmoM ke sAtha cipakatI hai vaha lezyA hai|' kRSNAdi dravyoM ke sAnnidhya se AtmA meM hone vAle zubhAzubha pariNAma lezyA haiM / jaise sphaTika ratna meM apanA koI kAlA-pIlA-nIlA Adi raMga nahIM hotA hai, vaha to svaccha hotA hai, parantu usake sAnnidhya meM jaise raMga kI vastu AtI hai, vaha usI raMga kA ho jAtA hai / vaise hI kRSNAdi padArthoM ke sAnnidhya se AtmA meM jo zubhAzubha pariNAma utpanna hote haiM, vaha lezyA hai| zAstrakAroM ne lezyAoM ke chaha bheda batAye haiM-1. kRSNalezyA, 2. nIlalezyA, 3. kApotalezyA, 4. tejolezyA, 5. padmalezyA aura 6. shuklleshyaa| jambUphalakhAdaka chaha puruSoM ke daSTAnta se zAstrakAroM ne ina lezyAoM kA svarUpa udAharaNa dvArA samajhAyA hai| vaha isa prakAra hai: chaha puruSa rAstA bhUla kara jaMgala meM eka jAmuna ke vRkSa ke nIce baiThakara isa prakAra vicArane lage---eka puruSa bolA ki isa per3a ko jar3amUla se ukhAr3a denA caahie| dUsarA puruSa bolA ki jar3amUla se to nahIM skandha bhAga kATa denA caahie| tIsare ne kahA ki bar3I-bar3I DAliyA~ kATa 1. kRSNAdi dravyasAcivyAt pariNAmo yAtmanaH / sphaTikasyeva tatrAyaM, lezyAzabdaH pravartate / /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipati : pRthvIkAya kA varNana] [43 lenI caahie| cothA bolA-jAmuna ke gucchoM ko hI tor3anA cAhie / pA~cavAM bolA-saba gucche nahIM kevala pake-pake jAmuna tor3a lene caahie| chaThA bolA-vRkSAdi ko kATane kI kyA jarUrata hai, hameM jAmuna khAne se matalaba hai to sahajarUpa se nIce par3e hue jAmuna hI khA lene caahie| jaise ukta puruSoM kI chaha taraha kI vicAradhArAe~ huIM, isI taraha lezyAoM meM bhI alaga-alaga pariNAmoM kI dhArA hotI hai|' ___prArambha kI kRSNa, nIla, kApota-ye tIna lezyAe~ azubha haiM aura pichalI teja, padma, zukla ye tIna lezyAeM zubha haiM / sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM tIna azubha lezyAe~ hI pAyI jAtI haiM / sUkSmoM meM devoM kI utpatti nahIM hotI hai / ataeva aAdi kI tIna lezyAe~ hI inameM hotI haiM / 8. indriyadvAra--'indanAd indraH' isa vyutpatti ke anusAra sampUrNa jJAnarUpa parama aizvarya kA adhipati hone se prAtmA indra hai| usakA avinAbhAvI cihna indriyA~ haiN| ve indriyA~ pA~ca haiMzrotrendriya, cakSurindriya, ghrANendriya, jihvandriya aura sparzanendriya / __ ye pAMcoM indriyA~ do-do prakAra kI haiM-dravyendriya aura bhAvendriya / dravyendriya bhI do prakAra ko haiM- 1 nirvRttidravyendriya aura 2 upakaraNadravyendriya / nivRtti kA artha hai alaga-alaga AkRti kI paudgalika racanA / yaha nivRttiindriya bhI bAhya aura Abhyantara ke bheda se do prakAra kI hai / kAna kI papar3I Adi bAhya nirvRtti hai aura isakA koI eka pratiniyata prAkAra nahIM hai| manuSya ke kAna netra ke prAju-bAju aura bhauhoM ke barAbarI meM hote haiM jabaki ghor3e ke kAna netroM ke Upara hote haiM aura unake agrabhAga tIkhe hote haiN| Abhyantara nivRttiindriya saba jIvoM ke ekarUpa hotI hai| isako lekara hI Agama meM kahA gayA hai ki-zrotrendriya kA AkAra kadamba ke phala ke samAna, cakSurindriya kA masUra kI candrAkAra dAla ke samAna, ghrANendriya kA AkAra atimuktaka ke samAna, jihvandriya kA khurape jaisA aura sparzanendriya kA nAnA prakAra kA hai| sparzanendriya meM prAyaH bAhya-prAbhyantara kA bheda nahIM, tatvArtha kI mUla TIkA meM yaha bheda nahIM mAnA gayA hai / upakaraNa kA artha hai Abhyantara niti kI zakti-vizeSa / bAhya nirvatti talavAra ke samAna hai aura Abhyantara nirvRtti talavAra kI dhAra ke samAna svacchatara pudgala samUha rUpa hai| upakaraNa indriya aura Abhyantara nivRtti indriya meM thor3A bheda hai, jo zakti aura zaktimAna meM hai / Abhyantara nirvRtti indriya ke hone para bhI upakaraNendriya kA upaghAta hone para viSaya grahaNa nahIM hotA / jaise kadambAkRti rUpa prAbhyantara nirvatti indriya ke hone para bhI mahAkaThora ghanagarjanA Adi se zakti kA upaghAta hone para zabda sunAI nahIM pdd'taa| 1. paMthAno paribhaTThA chappurisA aDavimajhayAraMmi / jambUtarussa hoTTA paropparaM te viciteMti // 1 // nimmUla khaMghasAlA mocche pakke ya paDiyasaDiyAI / jaha eesi bhAbA, taha lesAmro vi NAyabvA // 2 //
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra bhAvendriya do prakAra kI haiM-1. labdhi aura 2. upyog| AvaraNa kA kSayopazaya honA labdhiindriya hai aura apane-apane viSaya meM labdhi ke anusAra pravRtta honA-jAnanA upayogabhAvendriya hai| dravyendriya-bhAvendriya Adi aneka prakAra kI indriyA~ hone para bhI yahA~ bAhya nirvatti rUpa indriya ko lekara praznottara samajhane caahie| isako lekara hI ekendriyAdi kA vyavahAra hotA hai|' bakula Adi banaspatiyA~ bhAvarUpa se pA~coM indriyoM ke viSaya ko grahaNa karatI haiM kintu ve paMcendriya nahIM kahI jAtIM, kyoMki unake bAhyandriyA~ pA~ca nahIM haiN| sparzanarUpa bAhya indriya eka hone se ve ekendriya hI haiN| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM kevala eka sparzanendriya hI hotI hai| 9. samudghAtadvAra-vedanA Adi ke sAtha ekarUpa hokara vedanIyAdi karmadalikoM kA prabalatA ke sAtha ghAta karanA samudghAta kahalAtA hai| samudghAta sAta haiM--1. vedanAsamudghAta, 2. kaSAyasamudghAta, 3. mAraNAntikasamuddhAta, 4. vaikriyasamudghAta, 5. tejasasamudghAta, 6. AhArakasamudghAta aura 7. kevalisamudghAta / 1. vedanAsamudghAta-asAtAvedanIya karma ko lekara vedanAsamudghAta hotA hai| tIvravedanA se abhibhUta jIva bahuta-se vedanIyAdi karmapudgaloM ko, kAlAntara meM anubhavayogya dalikoM ko bhI udIraNAkaraNa se udayAvalikA meM lAkara vedatA-bhoga bhoga kara unheM nirjarita kara detA hai-AtmapradezoM se alaga kara detA hai / vedanA se pIr3ita jIva anantAnanta karmapudgaloM se veSTita AtmapradezoM ko zarIra se bAhara pheMkatA hai| una pradezoM se vadana-jaghanAdi chidroM ko aura karNa-skandhAdi antarAloM kI pUrti karake AyAma-vistAra se zarIramAtra kSetra meM vyApta hokara antarmuharta taka sthita hotA hai| usa antarmuhUrta meM bahuta sAre asAtAvedanIya ke karmapudgaloM kI parizAtanA, nirjarA hotI hai / yaha vedanAsamudghAta hai| 2. kaSAyasamudghAta-yaha samudghAta kaSAyodaya se hotA hai| kaSAyodaya se samAkula jIva svapradezoM ko bAhara nikAlakara unase vadanodarAdi randhroM aura antarAloM kI pUrti kara AyAmavistAra se dehamAtra kSetra meM vyApta hokara rahatA hai| isa sthiti meM vaha jIva bahuta se kaSAyakarmapudgaloM kA parizAtana (nirjarA) karatA hai, yaha kaSAyasamudghAta hai| 3. mAraNAMtikasamudghAta-pAyukarma ko lekara yaha samudghAta hotA hai / isa samudghAta bAlA jIva pUrvavidhi se bahuta sAre prAyukarma ke dalikoM kI parizAtanA karatA hai, yaha mAraNAMtikasamudghAta hai| 4. vaikiyasamudghAta-vaikriyazarIra kA prArambha karate samaya vaikriyazarIra nAmakarma ko lekara yaha hotA hai| vaikriyasamudghAtagata jIva svapradezoM ko zarIra se bAhara nikAlakara zarIra kI 1. paMcidiyo u baulo narovva sabba visrovlNbhaao| tahavi na bhaNNai paMcidiu ti bajjhidiyAbhAvA / / 2. samiti-ekIbhAve ut-prAbalye ; ekIbhAvena prAbalyena ghAta: samudghAtaH /
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: pRthvIkAya kA varNana] [45 caur3AI pramANa tathA saMkhyAtayojana pramANa lambA daNDa nikAlatA hai aura pahale baMdhe hue vaikriya nAmakarma ke sthUla pudgaloM kI parizAtanA karatA hai / yaha vaikriyasamudghAta hai / 5. tejasasamudghAta--taijasazarIra nAmakarma ko lekara yaha hotA hai / vaikriya samuddhAta kI taraha yaha bhI jAnanA cAhie / isameM taijasazarIra nAmakarma kI bahuta nirjarA hotI hai / 6. AhArakasamudghAta-AhArakazarIra kI racanA karate samaya yaha samudghAta hotA hai| isameM AhArakazarIra nAmakarma ke bahuta se pudgaloM kI nirjarA hotI hai| vidhi vaikriyazarIra kI taraha jAnanA caahie| 7. kevalisamudghAta-jaba kevalI ke Ayukarma ke dalika kama raha jAte haiM aura vedanIya, nAma, gotra karma ke dalika vizeSa zeSa hote haiM, taba nirvANa ke antarmuhurta pahale kevalI samudghAta karate haiN| isameM vedanIya, nAma aura gotra karma ke bahuta sAre dalikoM kI nirjarA ho jAtI hai| isameM ATha samaya lagate haiM / prathama samaya meM daNDaracanA, dvitIya samaya meM kapATa racanA, tIsare samaya meM manthAna, cauthe samaya meM sampUrNa loka meM vyApti, pAMcaveM samaya meM antarAla ke pradezoM kA saMharaNa, chaThe samaya meM manthAna kA saMharaNa, sAtaveM samaya meM kapATa kA saMharaNa aura AThaveM samaya meM daNDa kA saMharaNa kara kevalI punaH svazarIstha ho jAte haiM / isa prakriyA se vedanIya, nAma aura gotra karma ke dalikoM kA prabhUta zAtana ho jAtA hai aura ve Ayukarma ke dalikoM ke tulya ho jAte haiN| bedanAdi chaha samudghAtoM kA samaya antarmuhUrta aura kevalisamudghAta kA kAla pATha samaya mAtra hai| - sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM pUrvokta sAta samudghAtoM meM se tIna samudghAta hote haiM-vedanA, kaSAya aura mAraNAMtika, zeSa 4 samuddhAta nahIM hote / kyoMki unameM vaikriya, tejasa, AhAraka aura kevala labdhi kA abhAva hai| 10. saMjIdvAra-saMjJA jisake ho, vaha saMjJI hai / yahA~ saMjJA se tAtparya bhUta, vartamAna aura bhaviSyakAla kA paryAlocana karane kI zakti se hai| viziSTa smaraNAdi rUpa manovijJAna vAle jIva saMjJI haiM / ukta manovijJAna se vikala jIva asaMjJI haiN| saMjJA tIna prakAra kI kahI gaI haiM-1. dIrghakAlikI saMjJA, 2. hetuvAdopadezikI aura 3. dRssttivaadopdeshikii| dIrghakAlikI saMjJA-bhUtakAla kA smaraNa, bhaviSyakAla kA cintana aura vartamAna kA pravRttinivattirUpa vyApAra, jisa saMjJA dvArA hotA hai, vaha dIrghakAlikI saMjJA hai / isI saMjJA ko lekara saMjI-asaMjJI kA vibhAga pAgama meM kiyA gayA hai / yaha saMjJA deva, nAraka aura garbhaja tiryaMca manuSyoM ko hotI hai| hetuvAdopadezikI-dehanirvAha hetu iSTa meM pravRtti aura aniSTa se nivRtti ke lie upayogI kevala vartamAnakAlika vicAra hI jisa saMjJA se ho, vaha hetuvAdopadezikI saMjJA hai / yaha saMjJA dvIndriyAdi meM bhI pAI jAtI hai / kevala ekendriyoM meM nahIM pAI jaatii| dRSTivAdopadezikI--yahA~ daSTi se matalaba samyagdarzana se hai| isakI apekSA se kSAyopazamika Adi samyaktva vAle jIva hI saMjI haiM / mithyAtvI asaMjJI haiM /
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra ukta tIna prakAra kI saMjJAoM meM se dIrghakAlika saMjJA kI apekSA se hI saMjJI-asaMjJI kA vyavahAra samajhanA caahie| yahA~ prazna kiyA jA sakatA hai ki ekendriya jIvoM meM bhI AhArAdi dasa prakAra kI saMjJAe~ Agama meM kahI gaI haiM to unheM saMjJI kyoM na mAnA jAya ? usakA samAdhAna diyA gayA hai ki ekendriyoM meM yadyapi ukta dasa prakAra kI saMjJAe~ avazya hotI haiM tathApi ve ati alpamAtrA meM hone se tathA mohAdijanya hone se azobhana hotI haiM ataeva unakI gaNanA saMjJI meM nahIM kI jAtI hai| jaise kisI vyakti ke pAsa do cAra paise hoM to use paisevAlA nahIM kahA jaataa| isI taraha kurUpa vyakti meM rUpa hone para bhI use rUpavAna nahIM kahA jAtA / yahI bAta yahA~ bhI samajha lenI caahie| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM dIrghakAlika saMjJA nahIM hotI hai, ataeva ve saMjJI nahIM haiN| asaMjJI 11. bedadvAra-strI kI puruSa meM, puruSa kI strI meM, napuMsaka kI donoM meM abhilASA honA veda hai / veda tIna haiM-1. strIveda, 2. puruSaveda aura 3. napuMsakaveda / sUkSma pRthvIkAyika jIva napuMsakaveda vAle haiM / inakA sammUchima janma hotA hai / nAraka aura sammUchima napuMsakavedI hI hote haiN|' 12. paryAptidvAra-sUtrakramAMka 12 ke vivecana meM paryApti-aparyApti kA vivecana kara diyA hai| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM AhAra, zarIra, indriya aura zvAsocchvAsa ye cAra paryAptiyA~ aura ye cAra hI aparyAptiyAM pAI jAtI haiN| ye cAroM aparyAptiyA~ karaNa kI apekSA se samajhanA cAhie / labdhi kI apekSA se to eka hI prANApAna aparyApti samajhanI caahie| kyoMki labdhi aparyAptaka bhI niyama se AhAra, zarIra, indriya paryApti to pUrNa karate hI haiM / agale bhava kI Ayu bAMdhe binA koI jIva maratA nahIM aura agale bhava kI Ayu ukta tIna paryAptiyoM ke pUrNa hone para hI baMdhatI hai| 13. dRSTidvAra-dRSTi kA artha hai jinapraNIta vastutatva kI pratipatti (sviikRti)| dRSTi tIna prakAra kI hai-1. samyagdRSTi, 2. mithyAdRSTi aura 3. samyagmithyA (mizra) dRSTi / jinapraNIta vastutattva kI sahI-sahI pratipatti samyagdRSTi hai| jinapraNIta vastutattva kI viparIta pratipatti mithyAdaSTi hai| jaise jisa vyakti ne dhatUrA khAyA ho use sapheda vastu pIlI pratIta hotI hai, isI taraha jise jinapraNIta tattva mithyA lagatA ho aura jo usa para aruci karatA ho vaha mithyAdRSTi hai| jo dRSTi na to samyag ho aura na mithyA hI ho, aisI dRSTi mizradRSTi hai / / sUkSma pRthvIkAyika jIva ukta tIna dRSTiyoM meM se mithyAdRSTi vAle haiN| unameM samyagdRSTi nahIM hotii| sAsvAdanasamyaktva bhI unameM nahIM pAyA jaataa| sAsvAdanasamyaktva vAle bhI unameM 1. nArakasaMmUchimA napuMsakA-iti bhagavadvacanam / :
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: pRthvIkAya kA varNana] [47 utpanna nahIM hote| sadA atisaMkliSTa pariNAma vAle hone se mizradRSTi bhI unameM nahIM pAI jaatii| na mizradRSTi vAlA hI unameM utpanna hotA hai / kyoMki mizradRSTi meM koI kAla nahIM krtaa|' 14. varzanadvAra-sAmAnyavizeSAtmaka vastu ke sAmAnyadharma ko grahaNa karane vAlA avabodha darzana kahalAtA hai / yaha cAra prakAra kA hai-1. cakSurdarzana, 2. acakSurdarzana, 3. avadhidarzana aura 4. kevaladarzana / cakSurdarzana sAmAnya-vizeSAtmaka vastu ke rUpa sAmAnya ko cakSu dvArA grahaNa karanA cakSurdarzana hai| acakSurdarzana-cakSu ko chor3akara zeSa indriyoM aura mana dvArA sAmAnyadharma ko jAnanA acakSurdarzana hai| avadhidarzana---indriya aura mana kI sahAyatA ke binA rUpI sAmAnya ko jAnanA avadhidarzana hai| kevaladarzana-sakala saMsAra ke padArthoM ke sAmAnya dharmoM ko jAnane vAlA kevaladarzana hai| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke ina cAra darzanoM meM se eka acakSurdarzana pAyA jAtA hai / sparzanendriya ko apekSA pracakSurdarzana hai, anya koI darzana unameM nahIM hotaa| 15. jJAnadvAra-vaise to vastu-svarUpa ko jAnanA hI jJAna kahalAtA hai parantu zAstrakAroM ne vahI jJAna jJAna mAnA hai jo samyaktvapUrvaka ho / samyaktvarahita jJAna ko ajJAna kahA jAtA hai| matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna samyagdRSTi ke to jJAnarUpa haiM kintu mithyAdRSTi ke mati-ajJAna, zruta-ajJAna aura vibhaMgajJAna ho jAte haiM / sUkSma pRthvIkAyika jIva mithyAdaSTi haiM, ataeva unameM jJAna nahIM mAnA gayA hai aura nizcita rUpa se mati-ajJAna aura zruta-ajJAna mAnA gayA hai / yaha mati-ajJAna aura zruta-ajJAna bhI anya bAdara Adi jIvoM kI apekSA atyanta alpa mAtrA meM hotA hai / / 16. yogadvAra-mana, vacana aura kAyA ke vyApAra (pravRtti) ko yoga kahate haiM / ye yoga tIna prakAra ke haiM--manayoga, vacanayoga aura kAyayoga / una tIna yogoM meM se sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke kevala kAyayoga hI hotA hai / vacana aura mana unake nahIM hotaa| 17. upayogadvAra-AtmA kI bodharUpa pravRtti ko upayoga kahate haiM / upayoga do prakAra kA hai-sAkAra-upayoga aura anAkAra-upayoga / 1. na sammamiccho kuNai kAlaM--iti vacanAt / 2. sarva nikRSTo jIvasya dRSTa: upayoga eSa bIreNa / sUkSmanigodAparyAptAnAM sa ca bhavati vijJeyaH // 1 // tasmAt prabhRti jJAnavivRddhidRNTA jinena jIvAnAm / labdhinimisa: karaNa : kAyendriyavAgmanodagbhiH // 2 //
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48] [jIvAjIvAbhigamasUtra sAkAra-upayoga-kisI bhI vastu ke pratiniyata dharma ko (vizeSa dharma ko) grahaNa karane kA pariNAma sAkAra upayoga hai |'paagaaro u viseso' kahA gayA hai| isalie pAMca jJAna aura tIna prajJAna rUpa ATha prakAra kA upayoga sAkAra upayoga hai| anAkAra-upayoga-vastu ke sAmAnya dharma ko grahaNa karane kA pariNAma anAkAra upayoga hai| cAra darzanarUpa upayoga anAkAra upayoga hai| sAkAra upayoga ke 8 aura anAkAra upayoga ke 4, kula milAkara bAraha prakAra kA upayoga kahA gayA haiN| ye sUkSma pRthvIkAyika jIva mati-ajJAna aura zruta-prajJAna vAle hone se ina donoM upayogoM ko apekSA sAkAra upayoga bAle haiM / acakSurdarzana upayoga kI apekSA anAkAra upayoga vAle haiM / 18. AhAradvAra-AhAra se tAtparya bAhya pudgaloM ko grahaNa karanA hai| sUkSma pRthvIkAyika jIva dravya se anantapradezI skandha kA AhAra karate haiN| saMkhyAtapradezI aura asaMkhyAtapradezI skandha jIva ke dvArA grahaNaprAyogya nahIM hote haiN| kSetra se asaMkhyAta pradezoM meM rahe hue skandhoM kA ve AhAra karate haiN| kAla se kisI bhI sthiti vAle pudgalaskaMdhoM kA ve grahaNa karate haiN| jaghanya sthiti, madhyama sthiti yA utkRSTa sthiti kisI bhI prakAra kI sthiti vAle AhAra yogya skaMdhoM ko grahaNa karate haiM / bhAva se-ve jIva varNa vAle, gaMdha vAle, rasa vAle aura sparza vAle pudgaloM ko grahaNa karate haiN| kyoMki pratyeka paramANu meM eka varNa, eka gaMdha, eka rasa aura do sparza to hote hI haiM / varNa kI apekSA se sthAnamArgaNA (sAmAnya cintA) ko lekara eka varNa vAle, do varNa vAle, tIna varNa vAle, cAra varNa vAle aura pAMca varNa vAle pudgaloM ko grahaNa karate haiM aura bhedamArgaNA kI apekSA se kAle, nIle, lAla, pIle aura sapheda varNa vAle pudgaloM kA grahaNa karate haiM / yaha kathana vyavahAranaya kI apekSA se jAnanA caahie| vyavahAradRSTi se hI eka varNa vAle, do varNa vAle Adi hotA hai| anyathA nizcayanaya kI apekSA se to choTe se choTe anantapradezI skandha meM pAMcoM varNa pAye jAte haiM / kRSNa prAdi pratiniyata varNa meM bhI taratamatA pAI jAtI hai ataeva prazna kiyA gayA ki sUkSma pRthvIkAyika jIva jina kAle varNa vAle pudgaloM ko grahaNa karate haiM ve ekaguNa kAle hote haiM yAvat dasa guNa kAle hote haiM, saMkhyAtaguNa kAle hote haiM, asaMkhyAtaguNa kAle hote haiM yA anantaguNa kAle hote haiM ? uttara diyA gayA hai ki ekaguNa kAle yAvat anantaguNa kAle pudgalaskaMdhoM kA grahaNa karate haiN| isI prakAra do gaMdha aura pAMca rasa ke viSaya meM bhI samajha lenA caahie| __ sparza kI apekSA se eka sparza vAle, do sparza vAle, tIna sparza vAle pudgaloM kA grahaNa nahIM karate kintu cAra sparza vAle, pAMca sparza vAle, yAvat ATha sparza vAle pudgaloM ko grahaNa karate haiM / bhedamArgaNA ko lekara karkaza yAvat rUkSa kA AhAra karate haiM / karkaza Adi sparzoM meM ekaguNa karkaza yAvata anantaguNa karkaza kA grahaNa karate haiN| isI taraha AThoM sparza ke viSaya meM samajha lenA caahie|
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana] ve sUkSma pRthvIkAyika jIva jina varNa, gaMdha, rasa aura sparza vAle pudgalaskandhoM ko grahaNa karate haiM ve prAtmapradezoM ke sAtha spRSTa (chue hue) hote haiN| aspRSTa pudgalaskaMdhoM kA grahaNa nahIM hotaa| jo pudgalaskandha AtmapradezoM meM avagADha hote haiM, unheM hI ve grahaNa karate haiM, anavagADha ko nhiiN| sparza avagAhakSetra ke bAhara bhI ho sakatA hai jabaki avagAhana usI kSetra meM hotA hai| ataH alaga-alaga prazna aura uttara kiye gaye haiN| avagADha pudgalaskandha do prakAra ke haiM-anantarAvagADha aura paramparAvagADha / jina AtmapradezoM meM jo vyavadhAnarahita hokara rahe hue haiM ve anantarAvagADha haiM aura jo eka-do-tIna Adi pradezoM ke vyavadhAna se rahe hue haiM ve paramparAvagADha haiN| sUkSma pRthvIkAyika jIva anantarAvagADha pudgaloM ko grahaNa karate haiM, paraMparAvagADha ko nhiiN| ye anantarAvagADha pudgala aNurUpa (thor3e pradeza vAle) bhI hote haiM aura bAhara (vipula pradeza ghAle) rUpa bhI hote haiM / ye sUkSma pRthvIkAyika jIva donoM prakAra ke pudgaloM ko grahaNa karate haiN| vaha pRthvIkAyika jIva jitane kSetra meM avagADha hai usa kSetra meM hI baha Urdhva yA tiryak sthita pradezoM ko grahaNa karatA hai| jisa antarmuhUrta pramANakAla meM vaha jIva upabhogayogya dravyoM ko grahaNa karatA hai vaha usa antarmuhUrta kAla ke Adi meM, madhya meM prora anta meM bhI grahaNa karatA hai| ye sUkSma pRthvIkAyika jIva apane lie ucita AhArayogya pudgalaskaMdhoM ko grahaNa karate haiM, apane lie anucita kA grahaNa nahIM krte| ___ ye sUkSma pRthvIkAyika jIva svaviSaya pudgaloM ko bhI AnupUrvI se grahaNa karate haiM, anAnupUrvI se nahIM / arthAt ye yathAsAmIpya vAle pudgaloM ko grahaNa karate haiM-dUrastha ko nhiiN| ye sUkSma pRthvIkAyika jIva jina yathA-pAsanna pudgaloM ko grahaNa karate haiM unheM vyAghAta na hone para chahoM dizAoM se grahaNa karate haiM / vyAghAta hone para kabhI tIna dizAoM, kabhI cAra dizAoM, kabhI pAMca dizAoM ke pudgaloM ko grahaNa karate haiN| vyAghAta kA artha hai- alokAkAza se pratiskhalana (rukAvaTa) / isakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai jaba koI sUkSma pRthvIkAyika jIva lokaniSkuTa meM (AkharI kinAre para) nIce ke pratara ke prAgneya koNa meM rahA hA ho to usake nIce aloka hone se adhodizA meM pUdagaloM kA abhAva hotA hai, AgneyakoNa meM sthita hone se pUrva dizA ke pudgaloM kA aura dakSiNadizA ke pudgaloM kA prabhAva hotA hai| isa taraha adhodik pUrvadika aura dakSiNadika--ye tIna dizAe~ aloka se vyApta hone se inameM pudgaloM kA abhAva hai, ataH zeSa tIna dizAtroM ke pudgaloM kA hI grahaNa saMbhava hai / isalie kahA gayA hai ki ve sUkSma pRthvIkAyika jIva vyAghAta ko lekara kabhI tIna dizAoM ke pudgaloM kA AhAra karate haiN| jaba vahI jIva pazcimadizA meM vartamAna hotA hai taba usake pUrvadizA adhika ho jAtI hai| dakSiNa dizA aura adhodizA-ye do dizAe~ hI aloka se vyApta hotI haiM isalie vaha jIva cAra dizAoM se-Urdhva, pUrva, pazcima aura uttara dizA se pudgaloM ko grahaNa karatA hai|
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50] [jIvAjIvAbhigamasUtra jaba vaha jIva Upara ke dvitIyAdi prataragata pazcima dizA meM hotA hai taba usake adhodizA bhI adhika ho jAtI hai| kevala ekaparyantavartinI dakSiNa dizA hI aloka se vyAhata rahatI hai / aisI sthiti meM vaha jIva pUrvokta cAra aura adhodizA milAkara pAMca dizAoM meM sthita pudgaloM ko grahaNa karatA hai| ___AhAradvAra kA upasaMhAra karate hue sUtrakAra ne kahA hai ki ve sUkSma pRthvIkAyika jIva prAya:bahulatA se pAMcoM vargoM ke, donoM gaMdhavAle, pAMcoM rasavAle aura pAThoM sparzavAle pudgaloM ko grahaNa karate haiM aura unake pUrvavartI varNa, rasa, gaMdha aura sparza guNoM ko parivartita kara apUrva varNa, gaMdha, rasa aura sparza guNoM ko paidA kara apane zarIrakSetra meM avagADha pudgaloM ko prAtmapradezoM se prAhAra ke rUpa meM grahaNa karate haiN| 19. upapAtadvAra-jahA~ se pAkara utpatti hotI hai vaha upapAta hai / ye sUkSma pRthvIkAyika jIva naraka se Akara utpanna nahIM hote, devoM se Akara bhI utpanna nahIM hote / aisA hI bhavasvabhAva hai ki deva aura nAraka sUkSma pRthvIkAya ke rUpa meM utpanna nahIM hote| ye jIva asaMkhyAta varSoM kI AyuvAle tiyaMcoM ko chor3akara zeSa paryApta-apayapti tiryaMcoM se prAkara utpanna hote haiM / asaMkhyAta varSAyu tiyaMca inameM utpanna nahIM hote / prakarmabhUmi ke, antaradvIpoM ke aura prasaMkhyAta varSa kI prAyuvAle karmabhUmi meM utpanna manuSyoM ko chor3akara zeSa paryApta-aparyApta manuSyoM se Akara utpanna ho sakate haiN| . 20. sthitidvAra-sthiti se matalaba usI janma kI Ayu se hai / sUkSma pRthvIkAyika jIva kI sthiti jaghanya se bhI antarmuhUrta hai aura adhika se adhika bhI antarmuhUrta hI hai / lekina jaghanya antarmuhUrta se utkRSTa antarmuhUrta adhika samajhanA cAhie / 21. samavahata-asamavahata dvAra-mAraNAntikasamudghAta karake jo maraNa hotA hai, vaha samavahata hai maura mAraNAntikasamudghAta kiye binA jo maraNa hotA hai, vaha asamavahata hai| sUkSma pRthvIkAyika jIvoM meM donoM prakAra kA maraNa hai| 22. cyavanadvAra-vartamAna bhava pUrA hone para usa bhava kA anta honA cyavana hai / sUkSma pRthvIkAyika jIva mara kara na to nArakoM meM utpanna hote haiM aura na devoM meM utpanna hote haiM / ve tiryacoM aura manuSyoM meM utpanna hote haiM / tiryaMcoM meM utpanna hote haiM to asaMkhyAta varSoM kI Ayu vAle bhogabhUmi ke tiyaMcoM ko chor3a kara zeSa ekendriya yAvat paMcendriya paryApta aura aparyApta saba tiryaMcoM meM utpanna ho sakate haiM / yadi ve manuSyoM meM utpanna hoM to akarmabhUmija, antarvIpaja aura asaMkhyAta varSa kI prAyu vAle manuSyoM ko chor3a kara zeSa paryApta yA aparyApta manuSyoM meM utpanna hote haiM / isa kathana dvArA yaha bhI siddha kiyA gayA hai ki AtmA sarvavyApaka nahIM hai aura vaha bhavAntara meM jAkara utpanna hotI hai| 23. gati-Agati dvAra-jIva mara kara jahAM jAte haiM vaha unakI gati hai aura jIva jahAM se pAkara utpanna hote haiM vaha unakI Agati hai| sUkSma pRthvIkAyika jIva do gati vAle aura do prAgati vAle haiM / ye sUkSma pRthvIkAyika mara kara tiryaMca aura manuSya gati meM utpanna hote haiM, nArakoM aura devoM meM nahIM / ataH tiryaMcagati aura manuSyagati hI inakI do gatiyA~ haiN|
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana] [51 ye sUkSma pRthvIkAyika jIva devoM aura nArakoM se Akara utpanna nahIM hote| kevala tiryaMcoM aura manuSyoM se hI Akara utpanna hote haiM, ata: ye jIva do Agati vAle haiM / parIta-ye sUkSma pRthvIkAyika jIva pratyekazarIrI haiM, asaMkhyeya lokAkAza pramANa haiN| isa prakAra saba tIrthaMkaroM ne pratipAdita kiyA hai| samaNAuso-he zramaNa ! he AyuSmAn ! isa prakAra sambodhana kara jijJAsutroM ke samakSa prabhu mahAvIra ne sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke svarUpa kA pratipAdana kiyaa| bAvara pRthvIkAya kA varNana 69788 14. se kitaM bAyarapuDhavikAiyA? bAyarapuDha vikAiyA duvihA paNNattA--- taM jahA-saha bAyarapuDhavikAiyAya khara bAyarapuDhavikAiyA ya / [14] bAdara pRthvIkAyika kyA haiM ? bAdara pRthvIkAyika do prakAra ke haiMyathA-zlakSNa (mRdu) bAdara pRthvIkAya aura khara bAdara pRthvIkAya / 15. se kiM taM saha bAyarapuDhavIkAiyA ? saha bAyarapuDhavIkAiyA sattavihA paNNattA taM jahA-kahamattiyA, mevo jahA pagNavaNAe jAva te samAsao duvihA paNNatA, taM jahA--- pajjattagA ya apajjattagA ya / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA! to sarIragA, paNNatA, taM jahA-orAlie, teyae, kammae / taM ceva samvaM navaraM cattAri lesAo avasesaM jahA suhumapuDhavikkAiyANaM pAhAro jAva NiyamA chahisi / / uvadhAno tirikkhajoNiya maNussa devehito, devehiM jAva sohmmesaannehito| ThiI jahAneNaM aMtomahattaM upakoseNa baayosNvaasshssaaii| te NaM bhaMte ! jIvA mAraNaMtiyasamugdhAeNaM kiM samohayA maraMti asamohayA maraMti ? goyamA ! samohayA ki maraMti asamohayA vi maraMti / te gaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM umvaTTittA kahiM gacchaMti, kahi uvavajjati ? ki neraiesa uvavajjati ? pucchaa| no neraiesu uvavajjati, tirikkhajogiesu uvavajjati, maNussesu uvavaaMti, no devesu uvavajjaMti, taM ceva jAva asaMkhejjavAsA uvjjehi| te NaM bhaMte ! jIvA katigatiyA katiAgatiyA paNNatA? goyamA ! dugatiyA, tiAgatiyA parittA prasaMkhejjA ya samajAuso ! se taM bAyarapuDha vikkAiyA / se taM puDha vikkaaiyaa|
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52] [jIvAjIvAbhigamasUtra [15] zlakSNa (mRdu) bAdara pRthvIkAya kyA haiM ? zlakSNa bAdara pRthvIkAya sAta prakAra ke kahe gaye haiM-kAlI miTTI prAdi bheda prajJApanAsUtra ke anusAra jAnane cAhie yAvat ve saMkSepa se do prakAra ke kahe gaye haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM jaise ki, praudArika, tejasa aura kArmaNa / isa prakAra saba kathana pUrvavat jAnanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki inake cAra lezyAeM hotI haiN| zeSa vaktavyatA sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha jAnanA cAhie yAvat niyama se chahoM dizA kA AhAra grahaNa karate haiM / ye bAdara pRthvIkAyika jIva tiryaMca, manuSya aura devoM se prAkara utpanna hote haiN| devoM se Ate haiM to saudharma aura IzAna (pahale dUsare) devaloka se Ate haiN| inakI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa kI hai| he bhagavan ! ye jIva mAraNAMtikasamuddhAta se samavahata hokara marate haiM yA asamavahata hokara marate haiM ? gautama ! samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN| bhagavan ! ye jIva vahA~ se mara kara kahAM jAte haiM ? kahA~ utpanna hote haiM ? kyA nArakoM meM utpanna hote haiM Adi prazna karane cAhie ? gautama ! ye nArakoM meM utpanna nahIM hote haiM, tiryaJcoM meM utpanna hote haiM, manuSyoM meM utpanna hote haiM, devoM meM utpanna nahIM hote| tiryaMcoM aura manuSyoM meM bhI asaMkhyAta varSa kI Ayu vAle tiryaMcoM aura manuSyoM meM utpanna nahIM hote, ityAdi / / bhagavan ! ve jIva kitanI gati vAle aura kitanI Agati vAle kahe gaye haiM ? gautama ! vo gati vAle aura tIna prAgati vAle kahe gaye haiN| he AyuSmana zramaNa ! ve bAdara padhvIkAya ke jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta lokAkAza pramANa haiN| isa prakAra bAdara pRthvIkAya kA varNana huaa| isake sAtha hI pRthvIkAya kA varNana pUrA hugrA / vivecana-bAdara nAmakarma ke udaya se jina pRthvIkAyika jIvoM kA zarIra bAdara hosamUharUpa meM carmacakSoM se grAhya hoM ve bAdara pRthvIkAyika jIva haiN| bAdara pRthvIkAyika jIvoM ke do bheda haiM-zlakSNa bAdara pRthvIkAyika aura khara bAdara pRthvIkAyika / pIse hue prATe ke samAna jo miTTI mRdu ho vaha zlakSNa pRthvI hai aura tadAtmaka jo jIva haiM ve bhI upacAra se zlakSNa bAdara pRthvIkAyika kahalAte haiN| karkazatA vAlI pRthvI khara bAdara pRthvI hai| tadAtmaka jIva upacAra se khara bAdara pRthvIkAyika kahalAte haiN| zlakSNa bAbara pathvIkAya-lakSNa bAdara pRthvIkAya ke sAta prakAra haiM-kAlI miTTI Adi bheda prajJApanA ke anusAra jAnane kI sUcanA sUtrakAra ne dI hai| prajJApanA ke usa pATha kA artha isa prakAra hai
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ [53 prathama pratipatti : pRthvIkAya kA varNana] 1 kAlI miTTI, 2 nIlI miTTI, 3 lAla miTTI, 4 pIlI miTTI 5 sapheda miTTI 6 pAMDu miTTI aura 7 paNaga miTTI-ye sAta prakAra kI miTTiyAM zlakSNa bAdara pRthvI haiM / inameM rahe hue jIva elakSNa bAdara pRthvIkAyika jIva haiM / varNa ke bheda se pUrva ke 5 bheda spaSTa hI haiN| pAMDu miTTI vaha hai jo dezavizeSa meM miTTIrUpa hokara pAMDu nAma se prasiddha hai| panakamRttikA kA artha TIkAkAra ne isa prakAra kiyA hai ---nadI Adi meM pUra pAne aura usake utarane ke bAda bhUmi meM jo mRdu paMka zeSa raha jAtA hai, jise 'jalamala' bhI kahate haiM vaha panakamRttikA hai| usameM rahe hue jIva bhI upacAra se panakamRttikA zlakSNa bAdara pRthvIkAyika kahalAte haiN| kharabAdara pRthvIkAyikaH-khara bAdara pRthvIkAyika aneka prakAra ke kahe gaye haiN| mukhyatayA cAra gAthAoM meM cAlIsa prakAra batAye gaye haiN|' ve isa prakAra-1 zuddhapRthvI-nadItaTa bhitti 2 zarkarA--choTe kaMkara Adi 3 bAlukA-reta 4 upala-TAMkI Adi upakaraNa teja karane kA (sAna bar3hAne kA) pASANa 5 zilA-ghar3ane yogya bar3A pASANa 6 lavaNa---namaka prAdi 7 Usa-khAravAlI miTTI jisase jamIna Usara ho jAtI hai 8 lohA 9 tAMbA 10 rAMgA 11 sosA 12 cA~dI 13 sonA 14 vaja-hIrA 15 haratAla 16 hiMgalu 17 manaHzilA 18 sAsaga-pArA 19 aMjana 20 pravAla-vidruma 21 abhrapaTala-abhraka-bhoDala 22 abhrabAlukA---abhraka milI huI reta aura (nAnA prakAra kI maNiyoM ke 18 prakAra jaise ki) 23 gomejjaka 24 rucaka 25 aMka 26 sphaTika 27 lohitAkSa 28 marakata 29 bhujamocaka 30 masAragala 31 indranIla 32 candana 33 gairika 34 haMsagarbha 35 pulaka 36 saugaMdhika 37 candraprabha 38 vaiDUrya 39 jalakAnta aura 40 sUryakAnta / ukta rIti se mukhyatayA khara bAdara pRthvIkAya ke 40 bheda batAne ke pazcAt 'je yAvaNNe tahappagArA' kahakara anya bhI padmarAga Adi kA sUcana kara diyA gayA hai / ye bAdara pRthvIkAyika saMkSepa se do prakAra ke kahe gaye haiM paryApta aura aparyApta / jina jIvoM ne svayogya paryAptiyAM pUrI nahIM kI haiM unake varNAdi vizeSa spaSTa nahIM hote haiM ataeva unakA kAle Adi vizeSa varNoM se kathana nahIM ho sktaa| zarIra Adi paryAptiyA~ pUrNa hone para hI bAdara jIvoM meM varNAdi prakaTa hote haiN| ye aparyApta jIvana ucchvAsa paryApti pUrNa karane ke pUrva hI mara jAte haiM ataH ina aparyAptoM ke vizeSa varNAdi kA kathana nahIM kiyA jA sakatA / sAmAnya vivakSA meM to zarIraparyApti pUrNa hote hI varNAdi hote hI haiN| ataeva aparyAptoM meM vizeSa varNAdi na hone kA kathana kiyA gayA hai / sAmAnya varNAdi to hote hI haiN| 1. puDhavI ya sakarA vAluyA ya uvale silA ya loNUse / taMbA ya tauya sIsaya ruppa suvaSNe ya vaire y||1|| hariyAle hiMgulae maNosilA sAsagaMjaNapavAle / abha paDalambhavAluya vAyarakAye maNivihANA / / 2 / / gomejjae ya ruyae aMke phalihe ya lohiyakkhe ya / maragaya masAramalle bhuyabhoyaga iMdanIle ya // 3 // caMdaNa gezya haMse pulae sogaMdhie ya boddham / caMdappabha verulie jalakate sUrakate ya // 4 // ---prajJApanA, sUtra-15
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra ina bAdara pRthvIkAyikoM meM jo paryApta jIva haiM, unameM varNabheda se, gaMdhabheda se, rasabheda se aura sparzabheda se hajAroM prakAra ho jAte haiN| jaise ki- varNa ke 5, gaMdha ke 2, rasa ke 5 aura sparza ke 8 / eka-eka kAle prAdi varNa ke tAratamya se aneka pravAntara bheda bhI ho jAte haiN| koyalA, kajjala Adi kAle haiM kintu ina sabakI kAlimA meM nyUnAdhikatA hai, isI taraha nIla mAdi vargoM meM bhI samajhanA cAhie / isI taraha gandha, rasa aura sparza ko lekara bhI bheda samajha lene caahie| isI taraha vargoM ke paraspara saMyoga se bhI dhUsara, karbara Adi aneka bheda ho jAte haiN| isI taraha gandhAdi ke saMyoga se bhI kaI bheda ho jAte haiN| isalie kahA gayA hai ki varNAdi kI apekSA hajAroM bheda ho jAte haiN|| ina bAdara pRthvIkAyikoM kI saMkhyAta lAkha yoniyA~ haiN| eka-ekavarNa, gandha. rasa mora sparza meM pRthvIkAyikoM kI saMvRtayoni tIna prakAra kI haiM--sacitta, acitta aura mizra / inameM se pratyeka ke zIta, uSNa, zItoSNa ke bheda se tIna-tIna prakAra haiM / zItAdi ke bhI tAratamya se aneka bheda haiM / kevala eka viziSTa varNa kAle saMkhyAta hote hue bhI svasthAna meM vyaktibheda hote hue bhI yoni-jAti ko lekara eka hI yoni ginI jAtI hai / aisI saMkhyAta lAkha yoniyAM pRthvIkAya meM haiM / sUkSma aura bAdara saba pRthvIkAyoM kI sAta lAkha yoniyAM kahI gaI haiN| ye bAdara pRthvIkAyika jIva eka paryAptaka kI nizrA meM asaMkhyAta aparyApta utpanna hote haiN| jahA~ eka paryApta hai vahA~ usakI nizrA meM niyama se asaMkhyeya aparyApta hote haiN| ina bAdara pRthvIkAyika jIvoM ke zarIra, avagAhanA Adi dvAroM kA vicAra pUrvavaNita sUkSma pRthvIkAyikoM ke samAna kahanA caahie| jo vizeSatA aura antara hai usI kA ullekha yahA~ kiyA gayA hai / nimna dvAroM meM vizeSatA jAnanI cAhie leNyAdvAra-sUkSma pRthvIkAyikoM meM tIna lezyAe~ kahI gaI thiiN| bAdara pRthvIkAyikoM meM cAra lezyAeM jAnanI cAhie / unameM tejolezyA bhI hotI hai| vyantaradevoM se lekara IzAna devaloka taka ke deva apane bhavana aura vimAnoM meM ati mUrchA hone ke kAraNa apane ratna kuNDalAdi meM utpanna hote haiM, ve tejolezyA vAle bhI hote haiM / Agama kA vAkya hai ki 'jallese marai sallese uvavajjaI' jisa lezyA meM maraNa hotA hai, usI lezyA meM janma hotA hai| isalie thor3e samaya ke lie aparyApta mavasthA meM tejolezyA bhI unameM pAI jAtI hai| mAhAradvAra-bAdara pRthvIkAyika jIva niyama se chahoM dizAoM se AhAra grahaNa karate haiN| kyoMki bAdara jIva niyama se lokamadhya meM hI utpanna hote haiM, kinAre nahIM / isalie vyAghAta kA prazna hI nahIM rhtaa| upapAtadvAra-devoM se prAkara bhI bAdara pRthvIkAyika meM janma hotA hai| isalie tiryaca, manuSya aura devoM se pAkara bAdara pRthvIkAya meM janma ho sakatA hai| sthiti- inakI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa kI hai| gati-AgatidvAra-devoM se bhI inameM AnA hotA hai isalie inakI tIna gatiyoM se prAgati hai aura do gatiyoM meM gati hai|
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : apkAya kA adhikAra] [55 isa prakAra he AyuSman ! he zramaNo! ye bAdara pRthvIkAyika jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyeya lokAkAzapramANa kahe gaye haiN| yaha bAdara pRthvIkAya kA varNana huA aura isake sAtha hI pRthvIkAya kA adhikAra pUrNa huaa| apakAya kA adhikAra 16. se ki ta AukAiyA ? AukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahAsuhumaAukkAiyA ya bAyaraAukkAiyA ya / suhumaAukkAiyA duvihA paNNatA, taMjahApajjasA ya apajjatAya / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIrayA paNNattA ? goyamA! tao sarIrayA paNNattA, taMjahA-- orAlie, teyae, kammae, jaheva suhuma puDhavikkAiyANaM, gavaraM thibugasaMThitA paNNatA, sesa taM ceva jAva dugatiyA duAgatiyA parisA asaMkhejjA pnnnntaa| se taM suhumaaupkaaiyaa| [16] apkAyika kyA haiM ? apkAyika jIva do prakAra ke kahe gaye haiM, jaise ki sUkSma apkAyika aura bAdara apkAyika / sUkSma apakAyika jIva do prakAra ke haiM, jaise ki paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! unake tIna zarIra kahe gaye haiM, jaise ki audArika, taijasa aura kArmaNa / isa prakAra saba dvAroM ko vaktavyatA sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki saMsthAna dvAra meM unakA stibuka (budbuda rUpa) saMsthAna kahA gayA hai / zeSa saba usI taraha kahanA yAvat ve do gati vAle, do Agati vAle haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / yaha sUkSma apkAya kA adhikAra humA / bAdara apakAyika 17. se kiM taM bAyaraAukkAiyA ? bAyaraAukkAiyA praNegavihA paNNatA, taM jahA--osA, hime, jAva je yAvanne tahappagArA, te samAsao duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattA ya apajjattA ya / taM ceva savvaM NavaraM thigasaMThitA, cattAri lesAo, AhAro niyamA chaddisi, uvavAo tirikkha joNiya maNussa devehi, ThiI jahanneNaM aMtomuttaM ukkosaM sattavAsasahassAI;
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56] [jIvAjIvAbhigamasUtra sesaM saM ceva jahA bAyarapuDhavikAiyA jAva dugatiyA tiAgatiyA parittA asaMkhejjA pannattA samaNAuso ! se taM bAyaraAukkAiyA, se taM aaukkaaiyaa| [17] bAdara apkAyika kA svarUpa kyA hai ? bAdara apkAyika aneka prakAra ke kahe gaye haiM, jaise-prosa, hima yAvat anya bhI isI prakAra ke jala ruup| ve saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / isa prakAra pUrvavat kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki unakA saMsthAna stibuka (budbuda) hai| unameM lezyAe~ cAra pAI jAtI haiM, pAhAra niyama se chahoM dizAoM kA, tiryaMcayonika, manuSya aura devoM se upapAta, sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa sAta hajAra varSa jAnanA cAhie / zeSa bAdara pRthvIkAya kI taraha jAnanA cAhie yAvat ve do gati vAle, tIna Agati vAle haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / he AyuSman ! he zramaNa ! yaha bAdara apkAyikoM kA kathana huaa| isake sAtha hI apkAyikoM kA adhikAra pUrA huaa| vivecana-pRthvIkAyika jIvoM ke varNana ke pazcAt ina do sUtroM meM prakAyika jIvoM ke saMbaMdha meM jAnakArI dI gaI hai| apkAyika jIva do prakAra ke kahe gaye haiM.-sUkSma apkAyika aura bAdara apkAyika / sUkSma apkAyika jIva sAre loka meM vyApta haiM aura bAdara apakAyika jIva ghanodadhi Adi sthAnoM meM haiN| sUkSma apakAyika jIvoM ke sambandha meM pUrvokta 23 dvAra sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke samAna hI samajhanA cAhie / kevala saMsthAnadvAra meM antara hai| sUkSma pRthvIkAyikoM kA saMsthAna masUra kI cakrAkAra dAla ke samAna batAyA gayA hai jabaki sUkSma apkAyika jIvoM kA saMsthAna budbuda ke samAna hai| bAdara apakAyika jIva-bAdara apakAyika jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM, jaise ki prosa, barpha Adi / inakA vizeSa varNana prajJApanA sUtra ke anusAra jAnanA cAhie / vaha adhikAra isa prakAra hai _ 'bAdara apkAyika jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM, jaise ki prosa, hima (jamA huA pAnI-barpha) mahikA (garbhamAsa meM sUkSma varSA-ara) karaka (olA) haratanu (bhUmi ko phor3akara aMkurita hone vAlA tRNAdi para rahA huA jalabindu), zuddhodaka (AkAza se girA huA yA nadI Adi kA pAnI) zItodaka (ThaMDA kue Adi kA pAnI) uSNodaka (garama sotA kA pAnI) kSArodaka (khArA pAnI) khaTTodaka (kucha khaTTA pAnI) Amlodaka (adhika kAMjI-sA khaTTA pAnI) lavaNodaka (lavaNasamadra kA pAnI) vAruNodaka (varuNasamadra kA madirA jaise svAda vAlA pAnI) kSIrodaka (kSIrasamudra kA pAnI) ghRtodaka (ghRtavarasamudra kA pAnI) kSododaka (ikSurasasamudra kA pAnI) aura rasodaka (puSkaravarasamudra kA pAnI) ityAdi, aura bhI isI prakAra ke pAnI haiN| ve saba bAdara apkAyika samajhane caahie| ve bAdara apkAyika do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / inameM 1. prAcArAMganiyukti tathA uttarAdhyayana pra. 36 gAthA 26 meM bAdara apakAya ke pAMca bheda hI batAye hai 1. zuddhodaka, 2. prosa, 3. hima, 4. mahikA pora 5. haratanu /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : bAdara vanaspatikAyika] [57 jo aparyApta jIva haiM, unake varNa, gaMdha, rasa, sparza prAdi praprakaTa hone se kAle prAdi vizeSa varNa, gaMdha, rasa, sparza vAle nahIM kahe jAte haiM kintu sAmAnyatayA zarIra hone se varNAdi aprakaTa rUpa se hote hI haiM / jo jIva paryApta haiM unameM varNa se, gaMdha se, rasa se aura sparza se nAnA prakAra haiN| varNAdi ke bheda se aura taratamatA se unake hajAroM prakAra ho jAte haiN| unakI saba milAkara sAta lAkha yoniyA~ haiM / eka paryApta jIva kI nizrA meM asaMkhyAta aparyApta jIva utpanna hote haiM / jahA~ eka paryApta hai vahA~ niyama se asaMkhyAta aparyApta jIva haiN| bAdara apkAyika jIvoM ke sambandha meM 23 dvAroM ko lekara vicAraNA bAdara pRthvIkAyikoM ke samAna jAnanA caahie| jo antara hai vaha isa prakAra hai saMsthAnadvAra meM apkAyika jIvoM kA saMsthAna budbuda ke prAkAra kA jAnanA cAhie / sthitidvAra meM jaghanya antarmuharta, utkRSTa sAta hajAra varSa jAnanA cAhie / zeSa saba vaktavyatA bAdara pRthvIkAyikoM kI taraha hI samajhanA cAhie yAvat he AyuSman zramaNa ! ve apkAyika jIva pratyekazarIrI aura asaMkhyAta lokAkAza pramANa kahe gaye haiN| yaha apkAyikoM kA adhikAra huaa| vanaspatikAyika jIvoM kA adhikAra 18. se ki taM vaNassaikAiyA? vaNassaikAiyA duvihA paNNatA, saM jahA suhamavaNassaikAiyA ya bAyaravaNassaikAiyA ya / [18] vanaspatikAyika jIvoM kA kyA svarUpa hai ? vanaspatikAyika jIva do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-sUkSma vanaspatikAyika aura bAdara vanaspatikAyika / 16. se ki taM suhamavaNassaikAiyA ? suhumavaNassaikAiyA duvihA paNNatA, saMjahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / taheva NavaraM aNityaMtyasaMThANasaMThiyA, dutiyA duAgatiyA aparittA aNaMtA avasesaM jahA puDhavikAiyANaM, se taM suhumvnnssikaaiyaa| [19] sUkSma vanaspatikAyika jIva kyA haiM kaise haiM ? sUkSma vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta, ityAdi varNana sUkSma pRthvIkAyiyoM ke samAna jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki sUkSma vanaspatikAyikoM kA saMsthAna aniyata hai / ve jIva do gati meM jAne vAle aura do gatiyoM se pAne vAle haiN| ve apratyekazarIrI (anantakAyika) haiM aura ananta haiM / he AyuSman ! he zramaNa ! yaha sUkSma vanaspatikAya kA varNana huaa| bAdara banaspatikAyika 19. se kiM taM bAyaravaNassaikAiyA ? bAyaravaNassaikAiyA duvihA paNNatA, taM jahA-patteyasarIrabAyaravaNassahakAiyA ya sAdhAraNasarIra vaayrvnnssikaaiyaay|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58] [jIvAjIvAbhigamasUtra [19] bAdara vanaspatikAyika kyA haiM--kaise haiM ? bAdara vanaspatikAyika do prakAra ke kahe gaye haiMjaise-pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aura sAdhAraNazarIra bAdara vanaspatikAyika / 20. se ki taM patteyasarIra bAyaravaNassaikAiyA? patteyasarIra vAyaravaNassaikAiyA duvAlasavihA paNNatA, taMjahA-. rukkhA gucchA gummA latA ya vallI ya padhvagA ceva / taNa-valaya-harita-osahi-jalaruha-kuhaNA ya boddhamyA // 1 // se ki taM rukkhA ? rukkhA duvihA paNNatA, taM jahA-eTThiyA ya bahubIyA ya / se ki taM egaTTiyA ? egaTThiyA praNegavihA paNNattA, taM nahA--- nibaMba jaMbU jAva puNNAgaNAgarukkhe sIvaNNo tahA asoge ya / je yAvaNe tahappagArA / etesi NaM mUlA vi asaMkhenmajIviyA evaM kaMdA, khaMghA, tayA, sAlA, pavAlA, pattA patteyajIvA, puSphAI aNegajIvAI phalA egaTThiyA, se taM egttttiyaa| se kiM taM bahuboyA? bahuboyA aNegavidhA papaNattA, taM jahA asthiya-teMduya-uMbara-kaviTTha-prAmalaka-phaNasa-dAhima gaggoSa-kAuMbarI ya tilaya-lauya-loDhe ghave, je yAvaNNe tahappagArA, etesi gaM mUlA vi prasaMkhejjajIviyA jAva phalA bahuboyagA, se taM bahubIyagA / se taM rukkhaa| evaM jahA paNNavaNAe tahA bhANiyagvaM, jAva je yAvanne tahappagArA, se taM kuhnnaa| nANAvidhasaMThANA rukkhANaM egajIviyA pttaa| khaMdho vi egajIvo tAla-sarala-nAlieroNaM // 1 // 'jaha sagalasarisavANaM pattayasarIrANaM' gAhA // 2 // 'jaha vA tilasakkuliyA' gAhA // 3 // se taM pattayasarIrabAyaravaNassaikAiyA / [20] pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika jIvoM kA svarUpa kyA hai ? pratyekazarIra bAdara banaspatikAyika bAraha prakAra ke haiMjaise-vRkSa, guccha, gulma, latA, vallI, parvaga, tRNa, valaya, harita, auSadhi, jalaruha aura kuhaNa / vRkSa kise kahate haiM ? vakSa do prakAra ke haiM--eka bIja vAle aura bahuta bIja bAle / eka bIja vAle kauna haiM? eka bIja vAle aneka prakAra ke haiM, jaise ki-nIma, prAma, jAmuna yAvat punAga nAgavRkSa, zrIparNI tathA azoka tathA aura bhI isI prakAra ke anya vRkSa / inake mUla asaMkhyAta jIva vAle haiM,
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: bAdara banaspatikAyika] [59 kaMda, skaMdha, tvacA, zAkhA, pravAla, patte ye pratyeka-eka-eka jIva vAle haiM, inake phUla aneka jIva vAle haiM, phala eka bIja vAle haiM / yaha eka bIja vAle vRkSoM kA varNana huaa| bahuboja vRkSa kauna se haiM ? bahabIja vRkSa aneka prakAra ke haiM, jaise-astika, teMduka, ambara, kabITha, prAMvalA, panasa, dADima, nyagrodha, kAdumbara, tilaka, lakuca (lavaka), lodhra, dhava aura anya bhI isa prakAra ke vRkSa / inake mUla asaMkhyAta jIva vAle yAvat phala bahubIja vAle haiM / yaha bahubIjaka kA varNana huA / isake sAtha hI vRkSa kA varNana huA / isa prakAra jaisA prajJApanA meM kahA vaisA yahA~ kahanA cAhie, yAvat-'isa prakAra ke anya bhI' se lekara 'kuhaNa' taka / gAthArtha-vRkSoM ke saMsthAna nAnA prakAra ke haiN| tAla, sarala aura nArIkela vRkSoM ke patte aura skaMdha eka-eka jIva vAle hote haiM / jaise zleSa (cikane) dravya se mizrita kiye hue prakhaNDa sarasoM kI banAI huI baTTI ekarUpa hotI hai kintu usameM ve dAne alaga-alaga hote haiN| isI taraha pratyekazarIriyoM ke zarIrasaMghAta hote haiN| __ jaise tilapapar3I meM bahuta sAre alaga-alaga tila mile hue hote haiM usI taraha pratyekazarIriyoM ke zarIrasaMghAta alaga-alaga hote hue bhI samudAya rUpa hote haiN| yaha pratyekazarIra bAdaravanaspatikAyikoM kA varNana huaa| vivecana-bAdara nAmakarma kA udaya jinake hai ve vanaspatikAyika jIva bAdara vanaspatikAyika kahalAte haiM / inake do bheda haiM--pratyekazarIrI aura saadhaarnnshriirii| jina jIvoM kA alagaalaga zarIra hai ve pratyekazarIrI haiM aura jina jIvoM kA sammilita rUpa se zarIra hai, ve sAdhAraNazarorI haiM / ina do sUtroM meM bAdara vanaspatikAyika jIvoM kA varNana kiyA gayA hai| bAdara pratyekazarIrI vanaspatikAyika ke 12 prakAra kahe gaye haiM / ve isa prakAra haiM(1) vRkSa-nIma, Ama Adi (2) guccha-paudhe rUpa baiMgana Adi (3) mulma-puSpajAti ke paudhe navamAlikA Adi (4) latA-vRkSAdi para car3hane vAlI latA, campakalatA Adi (5) vallI-jamIna para phailane vAlI veleM, kaSmANDo, apuSI mAdi (6) parvaga-paura-gAMTha vAlI vanaspati, ikSu Adi (7) tRNa-dUba, kAsa, kuza Adi harI ghAsa (8) valaya-jinakI chAla gola hotI hai, ketakI, kadalI Adi (9) harita-bathuprA Adi harI bhAjI (10) auSadhi-gehUM Adi dhAnya jo pakane para sUkha jAte haiM (11) jalasaha-jala meM ugane vAlI vanaspati, kamala, siMghAr3A Adi (12) kuhaNa-bhUmi ko phor3akara ugane vAlI vanaspati, jaise kukuramuttA (chatrAka)
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60] [jIvAjIvAbhigamasUtra vakSa do prakAra ke haiM eka bIja vAle aura bahuta bIja vaale| jisake pratyeka phala meM eka guThalI yA bIja ho vaha ekAsthika hai aura jinake phala meM bahuta bIja hoM ve bahubIjaka haiN| ekAsthika vRkSoM meM se nIma, pAma Adi kucha vRkSoM ke nAma sUtra meM ginAe haiM aura zeSa prajJApanAsatra ke anusAra jAnane kI sUcanA dI gaI hai| prajJApanAsatra meM ekAsthika vakSoM ke nAma isa prakAra ginAye haiM- 'nIma, Ama, jAmuna, kozamba (jaMgalI prAma), zAla, aMkolla, (akharoTa yA pizte kA per3a), pIlu, zelu (lasor3A), sallakI (hAtha ko priya) monakI, mAluka, bakula (maulasarI), palAza (DhAka), karaMja (nakamAla); putrajIvaka, ariSTa (arIThA), vibhItaka (baher3A), haraDa, bhallAtaka (bhilAvA), umbebhariyA, khiranI, dhAtakI (dhAvaDA) aura priyAla; pUtika (nimba), karaMja, zlakSNa, ziMzapA, azana, punnAga (nAgakesara) nAgavRkSa, zrIparNI aura azoka. ye saba ekAsthika vakSa haiN| isI prakAra ke anya jitane bhI vakSa haiM jo vibhinna dezoM meM utpanna hote haiM tathA jinake phala meM eka hI guThalI ho ve saba ekAsthika vRkSa samajhane cAhie / ___ ina ekAsthika vRkSoM ke mUla asaMkhyAta jIvoM vAle hote haiM / inake kanda, skandha, tvacA (chAla), zAkhA aura koMpala bhI asaMkhyAta jIvoM vAle hote haiN| kintu inake patte pratyekajIva (eka patte meM eka jIva) vAle hote haiM / inake phUloM meM aneka jIva hote haiM, inake phaloM meM eka guThalI hotI hai| bahubIjaka vRkSoM ke nAma pannavaNAsUtra meM isa prakAra kahe gaye haiM__asthika, tiMduka, kabITha, ambADaga, mAtuliMga (bijaurA), bilva, Amalaka (prAMvalA), panasa (anannAsa), dADima, azvastha (pIpala), udumbara, (gUlara), vaTa (baDa), nyagrodha (bar3A bar3a); nandivRkSa, pippalI, zatarI, plakSa, kAdumbarI, kastumbharI, devadAlI, tilaka, lavaka (lakuca-lIcI), chatropaka, zirISa, saptaparNa, dadhiparNa lodhra, dhava, candana, arjana, nIpa, kUraja, (kUTaka) aura kadamba; isI prakAra ke aura bhI jitane vakSa haiM ki jinake phala meM bahuta bIja haiM, ve saba bahubIjaka jAnane caahie| Upara jo vRkSoM ke nAma ginAye gaye haiM unameM katipaya nAma aise haiM jo prasiddha haiM aura katipaya nAma aise haiM jo dezavizeSa meM hI hote haiN| kaI nAma aise haiM jo eka hI vRkSa ke sUcaka haiM kintu unameM prakAra bheda samajhanA caahie| bhinna-bhinna dezoM meM bhinna-bhinna nAma se kahe jAne ke kAraNa bhI alaga se nirdeza samajhanA caahie| bahubIjakoM meM 'pAmalaka' (prAMvalA) nAma pAyA hai| vaha prasiddha prAMvale kA vAcaka na hokara anya vRkSavizeSa kA vAcaka samajhanA caahie| kyoMki bahu-prasiddha prAMvalA to eka bIja vAlA hai, bahubIjavAlA nhiiN| ___ ina bahubIjaka vRkSoM ke mUla asaMkhyAta jIvoM vAle hote haiN| inake kanda, skandha, tvacA, zAkhA aura pravAla (koMpala) asaMkhya jIvAtmaka hote haiN| inake patte pratyekajIvAtmaka hote haiM, atha pratyeka patte meM eka-eka jIva hotA hai| inake puSpa aneka jIvoMvAle haiM aura phala bahuta bIja vAle haiN| 1. prajJApanAsUtra, prathamapada, gAthA 13-14-15
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ [61 prathama pratipatti : sAdhAraNa vanaspati kA svarUpa] vRkSoM kI taraha hI guccha, gulma, latA, vallI, parvaga, tRNa, valaya, harita, oSadhi, jalaruha aura kuhaNa ke vibhinna prakAra prajJApanAsUtra meM vistAra se batAye gaye haiN| ___ yahA~ yaha zaMkA uTha sakatI hai ki yadi vRkSoM ke mUla Adi aneka pratyekazarIrI jIvoM se adhiSThita haiM to ve eka zarIrAkAra meM kaise dikhAI dete haiM ? isa zaMkA kA samAdhAna sUtrakAra ne do dRSTAntoM dvArA kiyA hai ____ sarasoM kI baTTI kA dRSTAnta-jaise sampUrNa akhaNDa sarasoM ke dAnoM ko kisI zleSa dravya ke dvArA mizrita kara dene para eka baTTI bana jAtI hai parantu usameM ve sarasoM ke dAne alaga-alaga apanI avagAhanA meM rahate haiN| yadyapi paraspara cipake hone ke kAraNa baTTI ke rUpa meM ve ekAkAra pratIta hote haiM phira bhI ve sarasoM ke dAne alaga-alaga hote haiN| isI taraha pratyekazarIrI jIvoM ke zarIrasaMghAta bhI pRthak-pRthak apanI avagAhanA meM rahate haiM, parantu viziSTa karmarUpI zleSa ke dvArA paraspara mizrita hone se eka zarIrAkAra pratIta hote haiN| tilapapar3I kA dRSTAnta-jisa prakAra tilapapar3I meM pratyeka tila apanI-apanI avagAhanA meM alaga-alaga hotA hai kintu tilapapar3I eka hai| isI taraha pratyekazarIrI jIva apanI-apanI avagAhanA meM sthita hokara bhI eka zarIrAkAra pratIta hote haiN| yaha pratyekazarIrI bAdara vanaspati kA varNana huaa| sAdhAraNa vanaspati kA svarUpa 21. se kiM taM sAhAraNasarIravAdaravaNassaikAiyA ? ___ sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA aNegavihA pagNattA, taM jahA-Alue, mUlae, siMgabere, hirili, sirili, sissirili, kiTTiyA, chiriyA, chiriyavirAliyA, kaNhakaMde, vajjakaMde, sUraNakaMde, khallUDe, kimirAsi, bhadde, motthApiMDe, halihA, lohArI, gohu [Thihu], thibhu, assakagNI, sohakannI, souMDhI, mUsaMDhI-je yAvaNNe tahappagArA; te samAsao duvihA paNNatA, taMjahApajjattagA ya apajjattagA ya / tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA ! tamo sarIragA paNNattA, taMjahA--- orAlie, teyae, kammae / taheva jahA bAyarapuDhavikAiyANaM / NavaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaimAgaM ukkoseNaM sAtirega joynnshssN| sarIragA aNityaMsthasaMThiyA, liI mahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vsvaasshssaaii| jAva dugatiyA, tiAgatiyA, parisA praNaMtA pnnnntaa| se taM bAyaravaNassaikAiyA, se taM thaavraa| [21] sAdhAraNazarIra bAdara vanaspatikAyika kaise haiM ? sAdhAraNa zarIra bAdara vanaspatikAyika jIva aneka prakAra ke haiM, jaise-pAla, mUlA, adarakha, hirili, sirili, sissirilI, kiTikA, kSIrikA, kSIraviDAlikA, kRSNakanda, vajrakanda, sUraNa
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62] jIvAjIvAbhigamasUtra kanda, khallUTa, kRmirAzi, bhadra, mustApiMDa, haridrA, lohArI, snihu, stibhu, azvakarNI, siMhakarNI, sikuNDI, muSaNDI aura anya bhI isa prakAra ke sAdhAraNa vanaspatikAyika-aMvaka, palaka, sevAla Adi jAnane caahie| ye saMkSepa se do prakAra ke kahe gaye haiM, jaise -paryApta aura aparyApta / bhagavan ! ina jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM---audArika, tejasa aura kArmaNa / isa prakAra saba kathana bAdara pRthvIkAyikoM kI taraha jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki inake zarIra kI avagAhanA jaghanya se agUla tavA~ bhAga aura utkRSTa se eka hajAra yojana se kucha adhika hai| inake zarIra ke saMsthAna aniyata haiM, sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa dasa hajAra varSa kI jAnanI caahie| yAvat ye do gati meM jAte haiM aura tIna gati se Ate haiN| pratyekavanaspati jIva asaMkhyAta haiM aura sAdhAraNavanaspati ke jIva ananta kahe gaye haiN| yaha bAdara vanaspati kA varNana huA aura isake sAtha hI sthAvara kA varNana pUrA humA / vivecana-eka hI zarIra meM Azrita ananta sAdhAraNabanaspatikAyika jIva eka sAtha hI utpanna hote haiM, eka sAtha hI unakA zarIra banatA hai, eka sAtha hI ve prANApAna ke pudgaloM ko grahaNa karate haiM aura eka sAtha hI zvAsocchvAsa lete haiN| eka zarIra meM pAzrita sAdhAraNa jIvoM kA AhAra, zvAsocchvAsa Adi eka sAtha hI hotA hai / eka jIva dvArA AhArAdi kA grahaNa saba jIvoM ke dvArA AhArAdi kA grahaNa karanA hai aura sabake dvArA AhArAdi kA grahaNa kiyA jAnA hI eka jIva ke dvArA AhArAdi grahaNa karanA hai| yahI sAdhAraNa jIvoM kI sAdhAraNatA kA lakSaNa hai| ___ jaise agni meM pratapta lohe kA golA sArA kA sArA lAla agnimaya ho jAtA hai vaise hI nigodarUpa eka zarIra meM ananta jIvoM kA pariNamana jAna lenA caahie| eka, do, asaMkhyAta nigoda jIvoM kA zarIra dRSTigocara nahIM hotaa| ananta nigodoM ke zarIra hI dRSTigocara ho sakate haiN| isa viSaya meM tIrthakara deva ke vacana hI pramANabhUta haiN| bhagavAn kA kathana hai ki sUI kI noMka ke barAbara nigodakAya meM asaMkhyAta gole hote haiM, eka-eka gole meM asaMkhyAta nigoda hote haiM aura eka-eka nigoda meM ananta-ananta jIva hote haiM / prastuta sUtra meM sAdhAraNa vanaspatikAya ke aneka prakAra batAye gaye haiN| katipaya sAdhAraNa vanaspatiyoM ke nAma batAkara vizeSa jAnakArI ke lie prajJApanAsUtra kA nirdeza kara diyA hai| vahA~ isa sambandha meM vistAra ke sAtha nirUpaNa hai / prAsaMgika aura upayogI hone se prajJApanAsUtra meM nirdiSTa bAdara vanaspati aura sAdhAraNa vanaspati ke lakSaNoM kA yahA~ ullekha kiyA jAtA hai POJITS 1. golA ya asaMkhejjA hoti nigoyA asaMkhayA gole / ekkeko ya nigopro aNaMtajIyo muNeyavyo /
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : sAdhAraNa vanaspati kA svarUpa] sAdhAraNazarIrI vanaspati kI pahacAna-1. jisa mUla, kaMda, skaMdha, tvacA, zAkhA, pravAla, puSpa, phala, bIja, Adi ko tor3e jAne para samAna bhaMga ho arthAt cakrAkAra bhaMga ho, samabhaMga ho arthAt jo prADI-Ter3hI na TUTakara samarUpa meM TUTatI ho vaha vanaspati sAdhAraNazarIrI hai| 2. jisa mUla, kaMda, skaMdha aura zAkhA ke kASTha (madhyavartI sArabhAga) kI apekSA chAla adhika moTI ho vaha anantajIva vAlI samajhanI caahie| 3. jisa mUla, kanda, skandha, tvacA, zAkhA, patra, puSpa Adi ke tor3e jAne para usakA bhaMgasthAna cakra ke AkAra kA sama ho / 4. jisakI gAMTha yA parva ko tor3ane para cUrNa nikalatA ho| 5. jisakA pRthvI ke samAna pratarabheda (samAna darAra) hotI ho vaha anantakAyika jAnanA caahie| 6. dUdha vAle yA binA dUdha vAle jisa patra kI zirAe~ dikhatI na hoM, athavA jisa patra kI saMdhi sarvathA dikhAI na de, use bhI ananta jIvoM vAlA samajhanA caahie| puSpoM ke sambandha meM Agama nirdezAnusAra samajhanA cAhie / unameM koI saMkhyAta jIva vAle, koI asaMkhyAta jIva vAle aura koI ananta jIva vAle hote haiM / pratyekazarIrI vanaspati ke lakSaNa-1. jisa mUla, kanda, skandha, tvacA, zAkhA, pravAla, patra, puSpa, phala aura bIja ko tor3ane para usameM hIra dikhAI de arthAt jisakA bhaMga samarUpa na hokara viSama ho-datIlA ho| 2. jisakA bhaMgasthAna cakrAkAra na hokara viSama ho| 3. jisa mUla, kanda, skandha yA zAkhA ke kASTha (madhyavartI sArabhAga) kI apekSA usakI chAla adhika patalI ho, ve vanaspatiyAM pratyekazarIrI jAnanI caahie| pUrvokta sAdhAraNa vanaspati ke lakSaNa jinameM na pAye jAveM ve saba pratyekavanaspati jAnanI caahie| pratyeka kizalaya (koMpala) ugate samaya anantakAyika hotA hai, cAhe vaha pratyekazarIrI ho yA sAdhAraNazarIrI !' kintu vahI kizalaya bar3hatA-bar3hatA bAda meM patra rUpa dhAraNa kara letA hai taba sAdhAraNazarIrI se pratyekazarIrI ho jAtA hai / - ye bAdara vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / jo aparyApta haiM unake varNAdi vizeSarUpa se spaSTa nahIM hote haiN| jo paryApta haiM unake vargAdeza se, gaMdhAdeza se, rasAdeza se aura sparzAdeza se hajAroM prakAra ho jAte haiM / inakI saMkhyAta lAkha yoniyAM haiN| pratyeka vanaspatikAya kI 10 lAkha aura sAdhAraNa vanaspati kI 14 lAkha yoniyA~ haiN| paryApta jIvoM kI nizrA meM aparyApta jIva utpanna hote haiN| jahAM eka bAdara paryApta hai vahA~ kadAcit saMkhyAta, kadAcit asaMkhyAta aura kadAcit ananta aparyApta paidA hote haiM / pratyeka vanaspati kI apekSA saMkhyAta, asaMkhyAta aura sAdhAraNa vanaspati kI apekSA ananta aparyApta samajhane cAhie / 1. 'uggemANA annNtaa'|
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamasUtra una bAdara vanaspatikAyikoM ke viSaya meM 23 dvAroM kI vicAraNA meM saba kathana bAdara pRthvIkAyikoM ke samAna jAnanA caahie| jo antara hai vaha isa prakAra hai ina bAdara vanaspatikAyika jIvoM kA saMsthAna nAnA rUpa hai- aniyata hai| isakI utkRSTa avagAhanA eka hajAra yojana se adhika kI batAI hai| vaha bAhya dvIpoM meM vallI Adi kI apekSA tathA samudra evaM gotIrthoM meM padmanAla kI apekSA se samajhanA cAhie / isase adhika padmoM kI avagAhanA ko pRthvIkAya kA pariNAma samajhanA caahie| aisI vRddha prAcAryoM kI dhAraNA hai| sthitidvAra meM utkRSTa dasa hajAra varSa kahane caahie| gati-prAgati dvAra ke bAda 'aparittA aNaMtA' pATha hai / isakA artha yaha hai ki pratyekazarIrI vanaspati jIva asaMkhyAta haiM aura sAdhAraNazarIrI vanaspati jIva ananta haiM / isa prakAra he AyuSman zramaNa ! yaha bAdara vanaspati kA kathana huaA aura isake sAtha hI sthAvara jIvoM kA kathana pUrNa huaa| trasoM kA pratipAdana 22. se ki tasA? tasA tivihA paNNasA, taMjahA-- teukkAiyA, vAukkAiyA, orAlA tasA pANA / [22] trasoM kA svarUpa kyA hai ? trasa tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-- tejaskAya, vAyukAya aura udAratrasa / 23. se ki taM teukkAiyA ? teukkAiyA duvihA paNNattA, taMjahAsuhumateukkAiyA ya bAdarateukkAiyA ya? [23] tejaskAya kyA hai ? tejaskAya do prakAra ke kahe gaye haiM, jaisesUkSmatejaskAya aura bAdaratejaskAya / 24. se kiM taM suhumateukkAiyA ? suhumateukkAiyA jahA-suhumapuDhavikkAiyA navaraM sarIragA sUikalAvasaMThiyA, egagaiA, duAgaiA, parittA asaMkhejjA paNNattA, sesaM taM ceva, se taM suhumateukkAiyA / [24] sUkSma tejaskAya kyA haiM ? sUkSma tejaskAya sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha samajhanA / vizeSatA yaha hai ki inake zarIra kA saMsthAna sUiyoM ke samudAya ke AkAra kA jAnanA caahie| ye jIva eka gati (tiyaMcagati) meM hI jAte haiM aura do gatiyoM se (tiyaMca aura manuSyoM) se Ate haiN|
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : asoM kA pratipAdana] [65 ye jIva pratyekazarIra vAle haiM aura asaMkhyAta haiN| yaha sUkSma tejaskAya kA kathana huaa| 25. se kiM taM bAvarateukkAiyA? bAvarateukkAiyA aNegavihA paNNattA, taMjahAiMgAle jAle mummure jAva sUrakaMtamaNinissie; je yAvanne tahappagArA, te samAso duvihA paNNattA, taMjahApajjattA ya apajjattA y| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA ! to sarIragA paNNattA, taMjahA orAlie, teyae, kmme| sesaM taM ceva, saroragA sUikalAvasaMThiyA, tini lessA, ThitI ahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni rAiMdiyAI, tiriyamaNusse hito uvavAo, sesaM taM ceva egagatiyA duAgatiA, paritA asaMkhejjA paNNattA, se taM teukkaaiyaa| [25] bAdara tejaskAyikoM kA svarUpa kyA hai ? bAdara tejaskAyika aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yathA--koyale kI agni, jvAlA kI agni, murmura (bhUbhura) kI agni yAvat sUryakAnta maNi se nikalI huI agni aura bhI anya isI prakAra kI agni / ye bAdara tejaskAyika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! unake tIna zarIra kahe gaye hai-- 1. audArika 2. taijasa aura 3. kArmaNa / zeSa bAdara pRthvIkAya kI taraha samajhanA caahie| antara yaha hai ki unake zarIra sUiyoM ke samudAya ke AkAra ke haiM, unameM tIna lezyAe~ haiM, jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna rAta-dina kI hai| tiryaca aura manuSyoM se ve Ate haiM aura kevala eka tiryaMcagati meM hI jAte haiM / ve pratyekazarIra vAle haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / yaha tejaskAya kA varNana huaa| vivecana-prastuta sUtra meM trasajIva tIna prakAra ke kahe gaye haiM-tejaskAyika, vAyukAyika aura udAra asa / pUrva meM kahA jA cukA hai ki basa jIva do prakAra ke batAye gaye haiM-gatitrasa aura labdhitrasa / yahA~ jo tejaskAyikoM aura vAyukAyikoM ko trasa kahA gayA hai so gatitrasa kI apekSA se samajhanA caahie| tejaskAya aura vAyukAya meM anabhisaMdhi pUrvaka gati pAI jAtI hai, abhisaMdhipUrvaka gati nahIM / jo abhisaMdhipUrvaka gati kara sakate haiM ve to spaSTa rUpa se udAra trasa kahe gaye haiM, jaise-dvIndriyAdi trasa jIva / ye hI labdhitrasa kahe jAte haiN| tejas arthAt agni / agni hI jinakA zarIra hai ve jIva tejaskAyika kahe jAte haiN| ye tejaskAyika jIva do prakAra ke kahe gaye haiM-sakSama tejaskAyika aura bAdara tejaskAyika / sUkSma tejaskAyika jIva ve haiM jo sUkSmanAmakarma ke udaya vAle haiM aura sAre loka meM vyApta haiM tathA jo
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66] [jIvAjIvAbhigamasUtra mArane se marate nahIM Adi kathana sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha jAnanA cAhie / tevIsa dvAroM kI vicAraNA meM saba kathana sUkSma pRthvIkAya kI taraha samajhanA caahie| vizeSatA yaha ki sUkSma tejaskAyikoM kA zarIra-saMsthAna saiyoM ke samUdAya ke samAna hai| cyavanadvAra meM ye sUkSma tejaskAyika vahA~ se nikala kara tiryaMcagati meM hI utpanna hote haiM, manuSyagati meM utpanna nahIM hote / Agama meM kahA gayA hai ki 'saptama pRthvI ke nairayika, tejaskAyika aura vAyukAyika tathA asaMkhyAta varSoM kI Ayu vAle anantara mara kara manuSya gati meM nahIM jaate|' gati-prAgati dvAra meM tejaskAyika tiyaMcagati meM hI jAte haiM aura tiyaMcagati, manuSyagati se Akara unameM utpanna hote haiM / isalie ye eka gati vAle aura do prAgati vAle haiN| bAdara tejaskAyika-bAdara tejaskAyika jIva ve haiM jo bAdaranAmakarma ke udaya vAle haiM / unake aneka prakAra haiM, jaise-iMgAla, jvAlA, mumu ra yAvat sUryakAMtamaNi nizrita / yAvat zabda se aci, alAta, zuddhAgni, ulkA, vidyut, azani, nirghAta, saMgharSasamutthita kA grahaNa karanA cAhie / iMgAla kA artha hai-dhUma se rahita jAjvalyamAna khaira Adi kI agni / jvAlA kA artha hai-agni se saMbaddha lapaTeM yA dIpazikhA / murmura kA artha hai--bhasmamizrita agnikaNa-bhobhara / aci kA artha hai-mUla agni se asaMbaddha jvAlA / alAta kA artha hai--kisI kASThakhaNDa meM agni lagAkara use cAroM tarapha phirAne para jo gola cakkara-sA pratIta hotA hai, vaha ulmulka yA alAta hai| zuddhAgni--lohapiNDa Adi meM praviSTa agni, zuddhAgni hai / ulkA-eka dizA se dUsarI tarapha jAtI huI tejomAlA, cinagArI / vidyut-AkAza meM camakane vAlI bijalI / azani-AkAza se girate hue agnimaya kaNa / nirdhAta-vaikriya sambandhita vajrapAta yA vidyutpAta / saMgharSa-samusthita-araNi kASTha kI ragar3a se yA anya ragar3a se utpanna huI agni / sUryakAntamaNi-nisRta--prakhara sUrya kiraNoM ke sparza se sUryakAMtamaNi se nikalI huI agni / aura bhI isI prakAra kI agniyAM bAdara tejaskAyika haiN| ye bAdara tejaskAyika do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / aparyApta jIvoM ke varNAdi spaSTa rUpa se prakaTa nahIM hote haiN| paryApta jIvoM ke varNa, gaMdha, rasa aura sparza kI apekSA se hajAroM prakAra aura saMkhyAta yoniyAM ho jAtI haiN| inakI sAta lAkha yoniyAM haiM / eka paryApta kI nizrA meM asaMkhyAta aparyApta jIva utpanna hote haiN| zarIra Adi 23 dvAroM kI vicAraNA sUkSma tejaskAyikoM kI taraha jAnanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki inakI sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se tIna rAta-dina kI hai / AhAra bAdara pRthvIkAyikoM ke samAna samajhanA caahie| 1. sattamI mahineraiyA teU vAU prnntruvvdraa| navi pAve mANussaM taheva'saMkhAuyA sabve / /
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : vAyukAya] vAyukAya 26. se kiM taM vAukkAiyA ? vAukkAiyA duvihA paNNattA, taMjahA-~suhumavAukkAiyA ya bAdaravAukkAiyA ya / suhamavAukkAiyA jahA teupakAiyA NavaraM sarorA paDAgasaMThiyA egagatiA duAgatiyA parittA asaMkhijjA se taM suhamavAukkAiyA / se kiM taM bAdaravAukkAiyA? bAdaravAukkAiyA aNegavidhA paNNattA, taMjahA pAINavAe, paDoNavAe, evaM je yAvaNNe tahappagArA, te samAsao duvihA paNNatA, taMjahApajjattAya apajjatAya / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA ! cattAri sarIragA paNNattA, taMjahAorAlie, veuvie, teyae, kammae / sarIragA paDAgasaMThiyA, cattAri samugdhAyAveyaNAsamugdhAe, kasAyasamugghAe, mAraNaMtiyasamugghAe, veubviysmugghaae| AhAro NivvAghAeNaM chaddisi, vAghAyaM paDucca siya tidisi, siya caudisi, siya paMcadisi / uvavAo devamaNuyaneraiesu Nasthi / ThiI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tini vAsasahassAI, sesaM taM ceva egagatiyA, duAgatiyA, parittA, asaMkhejjA paNNattA samaNAuso ! ! se taM bAyaravAukkAiA, se taM baaukkaaiyaa| [26] vAyukAyikoM kA svarUpa kyA hai ? vAyukAyika do prakAra ke kahe gaye haiM, yathAsUkSma vAyukAyika aura bAdara vAyukAyika / sUkSma vAyukAyika tejaskAyika kI taraha jAnane caahie| vizeSatA yaha hai ki unake zarIra patAkA (dhvajA) ke AkAra ke haiM / ye eka gati meM jAne vAle aura do gatiyoM se Ane vAle haiM / ye pratyekazarIrI aura asaMkhyAta lokAkAzapradeza pramANa haiM / yaha sUkSma vAyukAyika kA kathana huaa| bAdara vAyukAyikoM kA svarUpa kyA hai ? bAdara vAyukAyika jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-pUrvI vAyu, pazcimI vAyu aura isa prakAra ke anya vAyukAya / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! cAra zarIra kahe gaye haiM-audArika, vaikriya, taijasa aura kArmaNa / unake zarIra dhvajA ke AkAra ke haiN| unake cAra samudghAta hote haiM-vedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, mAraNAMtika
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68] [jIvAjIvAbhigamasUtra samudghAta aura vaikriyasamudghAta / unakA prAhAra vyAghAta na ho to chahoM dizAoM ke pudgaloM kA hotA hai aura vyAghAta hone para kabhI tIna dizA, kabhI cAra dizA aura kabhI pAMca dizoM ke pudgaloM ke grahaNa kA hotA hai / ve jIva devagati, manuSyagati aura narakagati meM utpanna nahIM hote| unakI sthiti jaghanya se aMtarmuhUrta aura utkRSTa se tIna hajAra varSa kI hai| zeSa pUrvavat / he AyuSman zramaNa ! eka gati vAle, do prAgati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiN| yaha bAdara vAyukAya aura vAyukAya kA kathana huaa| vivecana-vAyu hI jinakA zarIra hai ve jIva vAyukAyika kahe jAte haiM / ye do prakAra ke haiMsUkSma aura bAdara / sUkSma vAyukAyikoM kA varNana pUrvokta sUkSma tejaskAyikoM kI taraha jAnanA cAhie / antara yaha hai ki vAyukAyikoM ke zarIra kA saMsthAna patAkA (dhvajA) ke AkAra kA hai| bAdara vAyukAyika jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiN| prajJApanAsUtra meM kahe gaye prakAroM kA yahA~ ullekha karanA cAhie / vahA~ inake prakAra isa taraha batAye gaye haiM pUrvIvAta-pUrva dizA se Ane vAlI havA / pazcimIvAta-pazcima dizA se Ane vAlI havA / dakSiNavAta-dakSiNa dizA se Ane vAlI havA / udIcInavAta-uttara dizA se Ane vAlI hvaa| UrdhvavAta-Urdhva dizA meM bahane vAlI havA / adhovAta-nIcI dizA meM bahane vAlI havA / tiryagvAta-tirachI dizA meM bahane vAlI havA / vidizAvAta--vidizAoM se Ane vAlI havA / vAtobhrama-aniyata dizAoM meM bahane vAlI havA / vAtotkalikA---samudra ke samAna teja bahane vAlI tUphAnI havA / vAtamaMDalikA-vAtolI, cakkaradAra havA / utkAlikAvAta-teja prAMdhiyoM se mizrita havA / maNDalikAvAta--cakkaradAra havAoM se prAraMbha hokara teja prAMdhiyoM se mizrita havA / guMjAvAta-sanasanAtI huI hvaa| jhaMjhAvAta-varSA ke sAtha calane vAlA aMdhar3a athavA azubha evaM kaThora havA / saMvartakavAta-tinake Adi ur3A le jAne vAlI havA athavA pralayakAla meM calane vAlI havA / dhanavAta-ratnaprabhApRthvI Adi ke nIce rahI huI saghana-Thosa vAyu / tanuvAta-ghanavAta ke nIce rahI huI patalI vaayu| zuddhavAta-mandavAyu athavA mazakAdi meM bharI huI vAyu / isake atirikta bhI anya isI prakAra kI havAe~ bAdara vAyukAya haiN| ye bAdara vAyukAyika jIva do prakAra ke hai--paryApta aura aparyApta / aparyApta jIvoM ke zarIra ke varNAdi pUrI taraha saMprakaTa nahIM hote haiM, ataeva viziSTa varNAdi kI apekSA unake bheda nahIM kiye gaye haiN| jo paryApta jIva haiM unake varNAdi saMprakaTa hote haiM, ataeva viziSTa varNAdi kI apekSA
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : audArika prasoM kA varNana] unake hajAroM prakAra ho jAte haiM / inakI sAta lAkha yoniyA~ haiM / eka paryApta vAyukAya jIva kI nizrA meM niyama se asaMkhyAta aparyApta vAyakAya ke jIva utpanna hote haiN| zarIra Adi 23 dvAroM kI vicAraNA meM ina bAdara vAyukAyika jIvoM ke cAra zarIra hote haiM-audArika, vaikriya, tejasa aura kArmaNa / samuddhAta cAra hote haiM vaikriyasamuddhAta, vedanAsamudghAta, kaSAyasamadaghAta aura mAraNAMtikasamudaghAta / sthitidvAra meM jaghanya se antarmaharta aura utkRSTa se tIna hajAra varSa kI sthiti jAnanI cAhie / AhAra nirvyAghAta ho to chahoM dizA ke pudgaloM kA hotA hai aura vyAghAta kI sthiti meM kabhI tIna, kabhI cAra aura kabhI pA~ca dizAoM ke pudgaloM kA hotA hai / lokaniSkRTa (loka ke kinAre) meM bhI bAdara vAyukAya kI saMbhAvanA hai, ataeva vyAghAta kI sthiti bana sakatI hai / zeSa dvAra sUkSma vAyukAya kI taraha jAnane caahie| upasaMhAra karate hue kahA gayA hai ki he ASyumana zramaNa ! ye jIva eka tiryaMcagati meM hI jAne vAle aura tiryaMca, manuSya ina do gatiyoM se pAne vAle haiN| ye pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAtalokAkAza ke pradeza pramANa haiM / yaha vAyukAya kA kathana pUrA huaa| audArika trasoM kA varNana 27. se ki taM porAlA tasA pANA ? orAlA tasA pANA caubihA paNNattA, taMjahA-- beiMdiyA, teiMdiyA, cariMdiyA, pNceNdiyaa| [27] audArika trasa prANI kise kahate haiM ? audArika trasa prANI cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / vivecana--'audArika trasa' pada meM diyA gayA audArika' pada gatitrasa kA vyavacchedaka hai| tejaskAya aura vAyukAya rUpa gatitrasa se bhinnatA batAne ke lie 'aorA lA tasA' kahA gayA hai / audArika kA artha hai--sthUla, pradhAna / mukhyatayA dvIndriyAdi jIva hI trasa rUpa se vivakSita haiM, ataeva ye audArika trasa kahalAte haiM / ye cAra prakAra ke haiM-dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / dvIndriya-jina jIvoM ke sparzana aura rasanA rUpa do indriyA~ hoM, ve dvIndriya haiN| trIndriya--jina jIvoM ke sparzana, rasanA aura ghrANa rUpa tIna indriyA~ hoM, ve zrIndriya haiN| caturindriya-jina jIvoM ke sparzana, rasanA, ghrANa aura cakSu rUpa cAra indriyA~ hoM, ve caturindriya haiN| paMcendriya-jina jIvoM ke sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu aura zrotra rUpa pA~ca indriyA~ hoM, ve paMcendriya jIva haiN| pUrva meM kahA jA cukA hai ki indriyoM kA yaha vibhAga dravyendriyoM ko lekara hai, bhAvendriyoM kI apekSA se nhiiN|
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70] [jIvAjovAbhigamasUtra dvIndriya-varNana 28. se ki taM ve iMdiyA? beiMdiyA aNegavihA paNNatA, taMjahApulAkimiA jAva smuddlikkhaa| je yAvaNNe tahappagArA; te samAsao duvihA paNNatA, taMjahApajjattA ya apjjttaay| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA ! tao sarIragA paNNasA--- orAlie, teyae, kmme| tesiM NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNatA ? . jahanneNaM aMgulAsaMkhejjamAgaM ukkoseNaM baarsjoynnaaii| chevaTTasaMghayaNA, huMDasaMThiyA, cattAri kasAyA, cattAri saNNAo, tiNNi lesAmo, do iMdiyA, to samugdhAyA-veyaNA, kasAya, mAraNaMtiyA, no sanI, asannI, NapusakavevagA, paMca pajjattIo, paMcaapajjattIo, sammadiTThI vi, micchAviTThI vi, jo sammamicchAviTThI; No ohidasaNo, No cakkhudaMsaNI, bhacakkhudaMsaNI, go kevldsnnii| te NaM bhaMte ! jIvA ki NANI, aNNANI? goyamA ! gANI vi aNNANI vijeNANI te NiyamA duNNANI, taMjahA-prAmiNibohiyapANI suyaNANo ya / je aNNANI te niyamA duaNNANI matiaNNANI ya suyaaNNANo y| no maNajogI,vaijogI, kaayjogii| sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi / AhAro NiyamA chadisi / uvavAo tiriya-maNussesu neraiya deva asaMkhejjavAsAuya vjjesu| ThiI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bArasasaMvaccharANi / samohayA vi maraMti, asamohayA vi maraMti / kahiM gacchati ? neraiya-deva-asaMkhejjavAsAuyavajjesu gacchaMti, dugatiyA, duAgatiyA, parittA asaMkhejjA, se taM beiNdiyaa| [28] dvIndriya jIva kyA haiM ? dvIndriya jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-pulAkRmika yAvat samudralikSA / aura bhI anya isI prakAra ke dvIndriya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta /
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: dvIndriya-varNana] he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM, yathA-~odArika, tejasa aura kArmaNa / he bhagavana ! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se aMgUla kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se bAraha yojana kI avagAhanA hai / una jIvoM ke sevArtasaMhanana aura huMDasaMsthAna hotA hai| unake cAra kaSAya, cAra saMjJAeM, tIna lezyAe~ aura do indriyA~ hotI haiN| unake tIna samudghAta hote haiM---vedanA, kaSAya aura mAraNAMtika / ye jIva saMjJI nahIM haiM, asaMjJI haiN| napuMsakaveda vAle haiN| inake pAMca paryAptiyA~ aura pAMca aparyAptiyA~ hotI haiM / ye samyagdRSTi bhI hote haiM aura mithyAdRSTi bhI hote haiM, lekina samyagamithyAdRSTi (mizradRSTi) nahIM hote haiN| ye avadhidarzana vAle nahIM hote haiM, cakSudarzana vAle nahIM hote haiM, acakSudarzana vAle hote haiM, kevaladarzana vAle nahIM hote / he bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM ve niyama se do jJAna vAle haiM-matijJAnI aura zrutajJAnI / jo ajJAnI haiM ve niyama se do ajJAna vAle haiM-mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI / ye jIva manoyoga vAle nahIM haiM, vacanayoga aura kAyayoga vAle haiN| ye jIva sAkAra-upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra-upayoga vAle bhI haiM / ina jIvoM kA AhAra niyama se chaha dizAoM ke pudgaloM kA hai| inakA upapAta (anya janma se Akara utpatti) narayika, deva aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAloM ko chor3akara zeSa tiryaMca aura manuSyoM se hotA hai / inakI sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bAraha varSa kI hai| ye mAraNAMtika samudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiM / he bhagavan ! ye marakara kahAM jAte haiM ? gautama ! nairayika, deva aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAle tiyaMcoM manuSyoM ko chor3akara zeSa tiryaMcoM manuSyoM meM jAte haiM / ataeva ye jIva do gati meM jAte haiM, do gati se Ate haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiN| yaha dvIndriya jIvoM kA varNana huaa| vivecana---dvIndriya jIvoM ke prakAra batAte hue sUtrakAra ne pulAkRmi yAvat samudralikSA kahA hai / yAvat zabda se yahA~ ve saba jIva-prakAra grahaNa karane cAhie jo prajJApanAsUtra ke dvIndriyAdhikAra meM batAye gaye haiN| paripUrNa prakAra isa prakAra haiMpulAkRmi-mala dvAra meM paidA hone vAle kRmi / / kukSikRmi-kukSi (udara) meM utpanna hone vAle kRmi / gaNDoyalaka-giMDolA /
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72] [jIvAjIvAbhigamasUtra goloma, nupUra, saumaMgalaka, vaMzImukha, sUcimukha, gojalaukA, jalaukA (joMka), jAlAyuSka, ye saba lokaparamparAnusAra jAnane caahie| zaMkha-samudra meM utpanna hone vAle shNkh| zaMkhanaka samudra meM utpanna hone vAle choTe-choTe shNkh| ghullA-ghoMghA / khullA-samudrI zaMkha ke AkAra ke choTe zaMkha / varATA--kauDiyAM / sautrika, maulika, kalluyAvAsa, ekAvarta, dvi-pravarta, nandikAvarta, zambUka, mAtRvAha, ye saba vividha prakAra ke zaMkha samajhane caahie| sippisaMpuTa-sopar3iyA~ / candanaka-akSa (pAMsA) / samudralikSA-kRmivizeSa / ye saba tathA anya isI prakAra ke mRtakalevara meM utpanna hone vAle kRmi Adi dvIndriya samajhane caahie| ye dvIndriya jIva paryApta aura aparyApta ke bheda se do prakAra zarIrAdi 23 dvAroM kI vicAraNA isa prakAra jAnanI cAhiezarIradvAra-inake tIna zarIra hote haiM audArika, taijasa evaM kArmaNa / avagAhanAdvAra-ina jIvoM kI zarIra-avagAhanA jaghanya se aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa aura utkRSTa se bAraha yojana kI hotI hai / saMhananadvAra-ina jIvoM ke chedavati-sevAtaM saMhanana hotA hai| yahA~ mukhya saMhanana grahaNa karanA cAhie, aupacArika nhiiN| kyoMki ina jIvoM ke asthiyAM hotI haiN| saMsthAnadvAra-ina jIvoM ke haMDasaMsthAna hotA hai / kaSAyadvAra-inameM cAroM kaSAya pAye jAte haiN| saMjJAdvAra-inameM cAroM AhArAdi saMjJAe~ hotI haiN| leNyAdvAra--ina jIvoM meM prArambha kI kRSNa, nIla, kApota, ye tIna lezyAe~ pAyI jAtI haiN| indriyadvAra-inake sparzana aura rasana rUpa do indriyA~ haiM / samudghAtadvAra-inameM tIna samudghAta pAye jAte haiM--vedanA, kaSAya aura mAraNAMtika samudghAta / saMjJAdvAra--ye jIva saMjJI nahIM hote / asaMjJI hote haiM / vedadvAra-ye jIva napuMsakaveda vAle hote haiN| ye sammUchima hote haiM aura jo saMmUchima hote haiM ve napuMsaka hI hote haiM / tattvArthasUtra meM kahA hai-nAraka aura saMmUchima napuMsakavedI hote haiN|' paryAptidvAra-ina jIvoM ke pAMca paryAptiyA~ paryApta jIvoM kI apekSA hotI haiM aura pAMca aparyAptiyA~ aparyApta jIvoM kI apekSA hotI haiM / dRSTidvAra-ye jIva samyagdRSTi bhI hote haiM aura mithyAdRSTi bhI hote haiM, lekina mizradRSTi vAle nahIM hote| isakI spaSTatA isa prakAra hai1. nArakasamUcchino napuMsakAni / --tattvArtha sU. pra. 2 sU. 50
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: hIndriya kA varNana] [73 jisa prakAra ghaNTA ko bajAye jAne para mahAn zabda hotA hai aura vaha zabda kramazaH hoyamAna, , hotA huA laTakana taka hI raha jAtA hai, isI taraha samyaktva se giratA humA jIva kramaza: giratAgiratA sAsvAdana samyaktva kI sthiti meM A jAtA hai aura aise sAsvAdana samyaktva vAle katipaya jIva marakara dvIndriyoM meM bhI utpanna hote haiN| ataH aparyApta avasthA meM thor3e samaya ke lie sAsvAdana samyaktva kA sambhava hone se unameM samyagdaSTitva pAyA jAtA hai / zeSakAla meM mithyAdRSTitA hai, tathA bhava-svabhAva se tathArUpa pariNAma na hone se unameM mizradRSTitA nahIM pAI jAtI tathA koI mizradRSTi vAlA unameM utpanna nahIM hotaa| kyoMki 'mizradRSTi vAlA jIva usa sthiti meM nahIM maratA' yaha prAgama vAkya hai|' darzanadvAra-inameM acakSudarzana hI pAyA jAtA hai, cakSudarzana, avadhidarzana, kevaladarzana nhiiN| jJAnadvAra--ye jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiN| sAsvAdana samyaktva kI apekSA jJAnI haiN| ye jJAnI matijJAnI aura zrutajJAnI hai| mithyAdRSTitva kI apekSA ajJAnI hai| ye ajJAnI matiajJAnI aura zruta-ajJAnI haiN| yogadvAra-ye manoyogI nahIM haiN| vacanayogI aura kAyayogI haiN| upayogadvAra--ye jIva sAkAra-upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra-upayoga vAle bhI haiN| AhAradvAra-niyama se chahoM dizAoM ke pudgaloM kA AhAra ye jIva karate haiN| dvIndriyAdi jIva trasanADI meM hI hote haiM ataeva vyAghAta kA prazna nahIM utthtaa| upapAta-ye jIva deva, nAraka aura asaMkhyAta varSAyu vAle tiryaMcoM-manuSyoM ko chor3akara zeSa tiryaMca-manuSyagati se Akara paidA hote haiN| sthiti-una jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa bAraha varSa kI hai / samavahatadvAra-ye samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN| cyavanadvAra-ye jIva marakara deva, nAraka aura asaMkhyAta varSoM kI prAyuvAle tiryacoM-manuSyoM ko chor3akara zeSa tiryaMca manuSya meM utpanna hote haiM / gati-AgatidvAra-ye jIva pUrvavat do gati meM jAte haiM aura do gati se Ate haiN| ye jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiN| ghanIkRta loka ke Upara-nIce taka dIrgha eka pradeza vAlI zreNI meM jitane AkAzapradeza haiM, utane ye dvIndriyajIva haiN| asaMkhyAta kA yaha pramANa batAyA gayA hai / kyoMki prasaMkhyAta bhI asaMkhyAta prakAra kA hai| ___ ina dvIndriya-paryApta aparyApta kI sAta lAkha jAti kulakoDI, yonipramukha hote haiN| pUrvAcAryoM ke anusAra jAtipada se tiyaMcagati samajhanI caahie| usake kula haiM-kRmi, kITa, vRzcika aadi| ye kula yoni-pramukha hote haiM arthAt eka hI yoni meM aneka kula hote haiM / jaise eka hI gobara yA kaNDe , kI yoni meM kRmikRta, kITa aura vRzcikakula Adi hote haiM / isI prakAra eka hI yoni meM 1. 'na sammamiccho kuNai kAlaM' iti vacanAt /
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIkAbhigamasUtra avAntara jAtibheda hone se aneka jAtikula ke yoni pravAha hote haiM / dvIndriyoM ke sAta lAkha jAtikula koTirUpa yoniyAM haiN| yaha dvIndriyoM kA varNana huaa| trIndriyoM kA varNana 29. se ki taM teiMdiyA? teiMdiyA aNegavihA paNNattA, saMjahA-- ovaiyA, rohiNIyA, hasthisoMDA, je yAvaNNe thppgaaraa| te samAsao duvihA paNNatA, taMjahApajjattA ya apajjasA ya / taheva jahA beiMbiyANaM NavaraM sarIrogAhaNA ukkoseNaM tini gAuyAI, tinni iMdiyA, ThiI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM egaNapaNNarAiMdiyA, sesaM taheva dugatiA, duAgatiyA, parittA asaMkhejjA paNNatA, se taM teiNdiyaa| [29] trIndriya jIva kauna haiM ? trIndriya jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yathApropayika, rohiNIka, yAvat hastizINDa aura anya bhI isI prakAra ke zrIndriya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM -paryApta aura aparyApta / isI taraha vaha saba kathana karanA cAhie jo dvIndriyoM ke lie kahA gayA hai| vizeSatA yaha hai ki zrIndriya jIvoM kI utkRSTa, zarIrAvagAhanA tIna kosa kI hai, unake tIna indriyAM haiM, jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa unapacAsa rAta-dina kI sthiti hai / aura saba vaise hI kahanA cAhie yAvat ve do gativAle, do prAgativAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / yaha trIndriyoM kA kathana huaa| vivecana-sparzana, rasana aura ghrANa-ye tIna indriyA~ jina jIvoM ko hotI haiM ve trIndriya jIva haiN| unake kaI prakAra haiM / prajJApanAsUtra meM unake bheda isa prakAra ginAye gaye haiM aupayika, rohiNIka, kaMthu (kathA), pipIlikA (cIMTI), uddezaka, uddehikA, (udaI-dImaka), utkalika, utpAda, utkaTa, tRNAhAra, kASThAhAra (dhuna), mAluka, patrAhAra, tRNavRntika, patravRntika, puSpavRntika, phalavRntika, bIjavRntika, teMduraNamajjika, trapuSabhijika, kApasa sthibhijaka, hillika, jhillika, jhigira (jhIMgUra), kigiriTa, bAhuka, laghuka, subhaga, sauvastika, zukavRtta, indrakAyika, indragopaka (indragopa-rezamI kIr3A), urulaMcaka, kusthalavAhaka, yUkA (jU), hAlAhala, pizuka (pissU yA khaTamala), zatapAdikA (gajAI), gomhI (kAnakhajUrA) aura hastizauNDa / ukta zrIndriya jIvoM ke prakAroM meM kucha to prasiddha haiM hii| zeSa dezavizeSa yA sampradAya se jAnane caahie| ye trIndriya jIva paryApta-aparyApta ke bheda se do prakAra ke haiM ityAdi saba kathana pUrvokta
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : caturindriyoM kA kathana] [75 dvIndriya jIvoM ke samAna jAnanA cAhie / tevIsa dvAroM meM bhI bahI kathana karanA cAhie kevala jo antara hai vaha isa prakAra hai zarIra kI avagAhanA-zrIndriyoM kI zarIra kI avagAhanA utkRSTa tIna kosa kI hai| . indriyadvAra-ina jIvoM ke tIna indriyA~ hotI hai| sthitidvAra-inakI sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa unapacAsa rAta-dina kI hai| zeSa vahI kathana karanA cAhie yAvat ve do gati aura do prAgati vAle haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiM / inakI ATha lAkha kulakoDI haiM / yaha trIndriyoM kA kathana huaa| caturindriyoM kA kathana 30. se ki taM gharidiA? caridiyA agavihA paNNattA, taMjahAaMdhiyA, puttiyA jAva gomayakoDA, je yAvanne tahappagArA, te samAsao duvihA paNNatA, taMjahA-pajjattA ya apajjatA ya / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM katisarIramA pagNattA? goyamA! tao sarIragA paNNattA-taM ceva, NavaraM sarIrogAhaNA ukkoseNaM cattAri gAuyAI, iMdiA cattAri, caknuvaMsaNI, acakkhuvaMsaNI, ThiI ukkoseNa chammAsA / sesa mahA teiMbiyANaM jApa asaMkhejjA paNNatA / se taM cridiyaa| [30] caturindriya jIva kauna haiM ? caturindriya jIva aneka prakAra ke kahe gaye haiM-yathA aMdhika, putrika yAvat gomayakITa, aura isI prakAra ke anya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiN| isa prakAra pUrvavata kathana karanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki unakI utkRSTa zarIra-avagAhanA cAra kosa kI hai, unake cAra indriyA~ haiM, ve cakSudarzanI aura acakSudarzanI haiM. unakI sthiti utkRSTa chaha mAsa kI hai / zeSa kathana trIndriya jIvoM kI taraha nAmnA cAhie yAvat ve asaMkhyAta kahe gaye haiM / yaha caturindriyoM kA kathana huaa| vivecana-prajJApanAsUtra meM caturindriya jIvoM ke bheda isa prakAra batAye gaye haiM- . aMdhika, pautrika (netrika), makkhI, mazaka (macchara), kITa (TiDDI), pataMga, DiMkuNa, kukkuDa, kukkuha, naMdAvarta, giriTa, kRSNapatra, nIlapatra, lohitapatra, haritapatra, zuklapatra, citrapakSa, vicitrapakSa,
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76] [jIvAjIvAbhigamasUtra probhaMjalikA, jalacArika, gaMbhIra, nInika, taMtava, akSiroTa, akSivedha, sAraMga, nevala, dolA, bhramara, bharilI, jarulA, toTTa, bicchU, patravRzcika, chANavRzcika, jalavRzcika, priyaMgAla, kanaka aura gomayakITa / isI prakAra ke anya prANiyoM ko caturindriya jAnanA caahie| inake paryApta aura aparyApta-do bheda haiM ityAdi saba varNana pUrvavat jAnanA cAhie / tevIsa dvAroM kI vicAraNA bhI trIndriya jIvoM kI taraha samajhanA cAhie / jo antara hai vaha isa prakAra hai-- avagAhanAdvAra-inakI avagAhanA utkRSTa cAra kosa ko hai| indriyadvAra-inake cAra indriyA~ hotI haiN| darzanadvAra-ye cakSudarzana aura pracakSudarzana vAle haiN| sthitidvAra-inakI utkRSTa sthiti chaha mAsa kI hai| zeSa saba kathana trIndriyoM kI taraha jAnanA cAhie yAvat ye caturindriya jIva asaMkhyAta kahe gaye haiN| paMcendriyoM kA kathana 31. se ki taM paMceMdiyA? paMceMdiyA caugvihA paNNattA, taMjahA raiyA, tirikkhajoNiyA, maNussA, devaa| - [31] paMcendriya kA svarUpa kyA hai ? paMcendriya cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-nairayika, tiryaMcayonika, manuSya aura deva / vivecana-nikala gayA hai iSTaphala jinameM se ve niraya' haiM arthAt narakAvAsa haiN| unameM utpanna hone vAle jIva nairayika haiM / prAya: tiryakloka kI yoniyoM meM utpanna hone vAle tiryakyonika yA tiryakyonija haiN| __'manu' yaha manuSya kI saMjJA hai / manu kI santAna manuSya haiM / jo sadA sukhopabhoga karate haiM, sukha meM ramaNa karate haiM, ve deva haiN| narayika-varNana 32. se kiM taM neriyaa| neraiyA sattavihA paNNatA, taMjahA-rayaNappamApuDhavineraiyA jAya ahesttmpuddhvineriyaa| te samAsamo duvihA paNNattA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA ya / 1. tatra prayam-iSTaphalaM karma, nirgataM ayaM yebhyastenirayA narakAvAsAH / -vRtti / 2. prAyaH tiryagloke yonayaH utpattisthAnAni yeSAM te tiryagyonikAH / / 53. manuriti manuSyasya sNjnyaa| manorapatyAni mnussyaaH| ... ... 4. dIvyantIti devAH / malayavRtti
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti :nairayika-varNana tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIramA pagNatA? goyamA! to sarIrayA paNNatA, taMjahA-veubdhie, teyae, kammae / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA! duvihA sarIrogAhaNA paNNattA, taMjahAbhavadhAraNijjA ya uttaraveumviyA ya / tatya NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjo bhAgo, ukkoseNaM pNcssnnsyaaii| tattha NaM jA sA uttaravezyiyA sA jahaNNaNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM ghnnushssN| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kisaMghayaNA paNNatA? goyamA ! chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI; gevaTThI, va chirA, va hAru, va saMghayaNamatyi, je poggalA aNiTThA akatA, appiyA, masubhA, pramaNuNNA amaNAmA te tesi saMghAtattAe pariNamaMti ? tesiNaM bhaMte ! jIvANaM sarIrA kisaMThiyA paNNatA? goyamA ! duvihA paNNatA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveumviyA ya / tattha NaM je te bhavadhAraNijjA te huNddsNtthiyaa| tattha NaM je te uttaraveumviyA te vi huMDasaMThiyA pnnttaa| catAri kasAyA, cattAri saNNAo, tiNi lesAo, paMcidiyA,cattAri samugdhAtA AillA,santrI vi, asannI vi / napuMsakadedA, cha pajjattIo, cha apajjattIo, tivihA viTThI, tiNNi vaMsaNA, gANI vi aNNANI vi, je NANI te NiyamA tinANI, taMjahA-AbhiNibohiyaNANI, suyaNANI, ohinaannii| je aNNANI te asthegaiyA du-aNNANI, asthagaiyA ti-annnnaannii| je ya duaNNANI te NiyamA maiaNNANI suyaaNNANI y| je ti aNNANI te niyamA matiaNNANI ya suyaaNNANI ya vibhaMgaNANI ya / tivihe joge, duvihe uvaoge, chaddisi AhAro, prosannaM kAraNaM par3acca vaNNamao kAlAiM jAva AhAramAhareMti; uvavAno tiriya-maNassehito, ThitI jahanneNaM vasavAsasahassAI, ukkoseNa tittIsaM sAgarovamAiM / duvihA maraMti, uvaTTaNA bhAgiyavvA jato AgatA, gavari saMmucchimesu paDisiddho, dugatiyA, duAgatiyA parittA asaMkhejjA paNNatA samaNAuso! se taM neriyaa| [32] nairayika jIvoM kA svarUpa kaisA hai ? nairayika jIva sAta prakAra ke haiM, yathA ratnaprabhApRthvI-nairayika yAvat adhaHsaptamapRthvInairayika / ye nAraka jIva do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM-vakriya, taijasa aura kArmaNa / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kI aMvagAhanA kitanI hai ? .... . gautama ! unakI zarIrAvagAhanA do prakAra kI hai, yathA avadhAraNIya aura uttaravaikriya /
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAmigamasUtra isameM se jo bhavadhAraNIya avagAhanA hai vaha jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se pAMca sau dhanuSa / jo uttaravaikriya zarIrAvagAhanA hai vaha jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana kI hai| bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kA saMhanana kaisA hai ? gautama ! chaha prakAra ke saMhananoM meM se eka bhI saMhanana unake nahIM hai kyoMki unake zarIra meM va to haDDI hai, na nADI hai, na snAyu hai| jo pudgala aniSTa, akAnta, apriya, azubha, amanojJa aura amanAma hote haiM, ve unake zarIrarUpa meM ikaTThe ho jAte haiN| bhagavana ! una jIvoM ke zarIra kA saMsthAna kaunasA hai ? gautama ! unake zarIra do prakAra ke haiM-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / jo bhavadhAraNIya zarIra haiM ve huMDa saMsthAna ke haiM aura jo uttaravaikriya zarIra haiM ve bhI huMDa saMsthAna vAle haiN| una nairayika jIvoM ke cAra kaSAya, cAra saMjJAe~, tIna lezyAe~, pAMca indriyAM, prArambha ke cAra samudghAta hote haiM / ve jIva saMjJI bhI haiM, asaMjJI bhI haiM / ve napuMsaka veda vAle haiN| unake chaha paryAptiyA~ aura chaha aparyAptiyA~ hotI haiM / ve tIna dRSTi vAle aura tIna darzana vAle haiM / ve jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAna vAle haiM-bhatijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI / jo ajJAnI haiM unameM se koI do ajJAna vAle aura koI tIna prajJAna vAle haiN| jo do ajJAna vAle haiM ve niyama se matiajJAnI aura zrutaajJAnI haiM aura jo tIna ajJAna vAle haiM ve niyama se matiajJAnI, zrutaajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiN| unameM tIna yoga, do upayoga evaM chaha dizAoM kA AhAra grahaNa pAyA jAtA hai / prAyaH karake ve varNa se kAle prAdi pudgaloM kA prAhAra grahaNa karate haiM / tiyaMca aura manuSyoM se pAkara ve narayika rUpa meM utpanna hote haiN| unakI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai| ve donoM prakAra se (samavahata aura asamavahata) marate haiM / ve marakara garbhaja tiryaMca evaM manuSya meM jAte haiMsaMmUchimoM meM ve nahIM jAte, ataH he AyuSman zramaNa ! ve do gati vAle, do Agati vAle, pratyeka zarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / yaha nairayikoM kA kathana huaa| vivecana-prastuta sUtra meM nairayikoM ke prakAra batAkara tevIsa dvAroM ke dvArA unakA nirUpaNa kiyA gayA hai| narayika jIva sAta prakAra ke haiM-1. ratnaprabhApRthvI-narayika, 2. zarkarAprabhApRthvInairayika, 3. vAlukAprabhA-nairayika, 4. paMkaprabhApRthvI-nairayika, 5. dhUmaprabhApRthvI-nairayika 6. tamaHprabhApRthvI-nairayika aura 7. adhaHsaptamapRthvI-nairayika / ye nairayika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta / inake zarIrAdi dvAroM kI vicAraNA isa prakAra hai zarIradvAra-narayikajIvoM meM audArikazarIra nahIM hotaa| bhavasvabhAva se hI unakA zarIra vaikiya hotA hai / ata: vaikriya, taijasa aura kArmaNa-ye tIna zarIra unameM pAye jAte haiN| __ avagAhanA unakI avagAhanA do prakAra kI hai-bhavadhAraNIya aura uttrvaikriyikii| jo janma se hotI hai vaha bhavadhAraNIya hai aura jo bhavAntara ke vairI nAraka ke pratighAta ke lie bAda meM vicitra rUpa meM banAI jAtI hai vaha uttaravaikriyikI hai|
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ [79 prathama pratipatti : narayika-varNana] nArakiyoM kI bhavadhAraNIya avagAhanA to jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga hai jo janmakAla meM hotI hai| utkRSTa avagAhanA 500 dhanuSa kI hai| yaha utkRSTa pramANa sAtavIM pRthvI kI apekSA se hai| inakI uttaravaikriyikI avagAhanA jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se hajAra dhanuSa kI hai| yaha utkRSTa pramANa sAtavIM narakabhUmi kI apekSA se hai| alaga-alaga nairayikoM kI bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyikI utkRSTa avagAhanA isa koSTaka se jAnanI cAhiepRthvI kA nAma bhavadhAraNIya avagAhanA uttaravaikriyikI ava. (1) ratnaprabhA..." 7 / / / dhanuSa 6 aMgula 15 // dhanuSa 12 aMgula (2) zarkarAprabhA........ 15 // dhanuSa 12 aMgula 31dhanuSa (3) bAlukAprabhA ........ 31 / dhanuSa 62 / / dhanuSa (4) paMkaprabhA'..... 62 / / dhanuSa 125 dhanuSa (5) dhUmaprabhA...... 125 dhanuSa 250 dhanuSa (6) tamaHprabhA....... 250 dhanuSa 500 dhanuSa (7) adhaHsaptamapRthvI 500 dhanuSa 1000 dhanuSa saMhananadvAra-nAraka jIvoM ke zarIra saMhanana vAle nahIM hote| chaha prakAra ke sahananoM meM se koI bhI saMhanana unake nahIM hotA, kyoMki unake zarIroM meM na to zirAe~ (dhamanI nAr3iyA~) hotI haiM aura na snAyu (choTI nAr3iyA~), unake zarIra meM haDDiyAM nahIM hotii| saMhanana kI paribhASA haiasthiyoM kA nicaya honA / jaba nairayikoM ke zarIra meM asthiyAM haiM hI nahIM to saMhanana kA savAla hI nahIM utthtaa| yahA~ yaha zaMkA kI jA sakatI hai ki pahale ekendriya jIvoM meM sevArta saMhanana batAyA gayA hai, kintu unake bhI asthiyAM nahIM hotI haiM ? isakA samAdhAna yaha hai ki ekendriyoM ke audArika zarIra hotA hai aura usa zarIra ke sambandha mAtra kI apekSA se aupacArika sevArtasaMhanana kahA hai / vAstava meM to asthinicayAtmaka hI saMhanana hai| prajJApanA Adi meM devoM ko vanasaMhanana vAle kahA gayA hai so vaha bhI gauNarUpa se aura upacAramAtra se kahA gayA hai| devoM meM parvatAdi ko ukhAr3ane kI zakti hai, unheM isa kArya meM jarA bhI zArIrika zrama yA thakAvaTa nahIM hotI, isa dRSTi se unheM vajrasaMhananI kahA gayA hai / vastu-dRSTi se to ve asaMhananI hI hai| koI yaha zaMkA kara sakatA hai ki 'zaktivizeSa ko saMhanana kahate haiN| isa paribhASA ke anusAra devoM meM mukhya rUpa se saMhanana mAnanA ghaTita ho sakatA hai| yaha zaMkA siddhAntabAdhita hai, kyoMki isI sUtra meM saMhanana kI paribhASA 'asthinicayAtma' kI gaI hai aura spaSTa kahA gayA hai ki asthiyoM ke abhAva meM narayikoM meM chaha saMhananoM meM se koI saMhanana nahIM hotaa| punaH zaMkA ho sakatI hai ki, yadi nArakiyoM ke saMhanana nahIM haiM to unake zarIroM kA bandha kaise ghaTita hogA? isakA samAdhAna karate hue sUtrakAra kahate haiM ki- tathAvidha pudgalaskandhoM kI taraha unake zarIra kA bandha ho jAtA hai| jo pudgala aniSTa, akAnta, apriya, azubha, amanojJa aura amanAma hote haiM ve una nairayikoM ke zarIra ke rUpa meM pariNata ho jAte haiN|
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80] jIvAz2IvAbhigamasUtra vRttikAra ne aniSTa Adi padoM kA artha isa prakAra diyA haianiSTa-jisakI icchA hI na kI jAya, prakAnta akamanIya, jo suhAvane na hoM, atyanta azubha varNAdi vAle, apriya--jo dikhate hI aruci utpanna kareM, azubha-kharAba varNa, gandha, rasa, sparza vAle, amanojJa-jo mana meM prAhlAda utpanna nahIM karate kyoMki vipAka duHkhajanaka hotA hai, amanAma-jinake prati ruci utpanna na ho| saMsthAnadvAra-nArakoM ke bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya-donoM prakAra ke zarIra huNDasaMsthAna vAle haiN| tathAvidha bhavasvabhAva se nArakoM ke zarIra jar3amUla se ukhAr3e gaye paMkha aura grIvA Adi avayava vAle roma-pakSI kI taraha atyanta vIbhatsa hote haiN| uttaravikriyA karate hue nAraka cAhate haiM ki ve zubha-zarIra banAyeM kintu tathAvidha atyanta azubha nAmakarma ke udaya se atyanta azubha zarIra hI banA pAte haiM ataH vaha bhI huNDasaMsthAna vAlA hI hotA hai / kaSAyadvAra-nArakoM meM cAroM hI kaSAya hote haiN| saMjJAdvAra-nArakoM meM cAroM hI saMjJAe~ pAyI jAtI haiN| leNyAdvAra-nArakoM meM zurU kI tIna azubha lezyAeM kRSNa, nIla aura kApota pAI jAtI haiN| pahalI aura dUsarI naraka-bhUmi meM kApotalezyA, tIsarI naraka ke kucha narakAvAsoM meM kApotalezyA aura zeSa meM nIlalezyA; cauthI naraka meM nIlalezyA, pAMcavIM ke kucha narakAvAsoM meM nIlalezyA aura zeSa meM kRSNalezyA; chaThI meM kRSNalezyA aura sAtavIM naraka meM parama kRSNalezyA pAI jAtI hai / bhagavatIsUtra meM kahA hai-'pAdi ke do narakoM meM kApotalezyA, tIsarI meM mizra (kApotanIla), cauthI meM nIla, pAMcavIM meM mizra (nIla-kRSNa), chaThI meM kRSNa aura sAtavIM meM parama kRSNalezyA hotI hai|" indriyadvAra-rayikoM ke sparzana, rasana, ghrANa, cakSa, zrotra ye pAMca indriyAM hotI haiN| samudghAtadvAra-inake cAra samudghAta hote haiM-vedanA, kaSAya, vaikiya aura mAraNAntika / saMjJIdvAra-ye nArakI jIva saMjJI bhI hote haiM aura asaMjJI bhI hote haiN| jo garbhavyutkrAntika (garbhaja) mara kara nArakI hote haiM ve saMjJI kahe jAte haiM aura jo saMmUchimoM se Akara utpanna hote haiM, ve asaMjJI kahalAte haiM / ye ratnaprabhA meM hI utpanna hote haiM, Age ke narakoM meM nahIM / kyoMki avicArapUrvaka jo azubha kriyA kI jAtI hai usakA itanA hI phala hotA hai| kahA hai ki asaMjJI jIva pahalI naraka taka, sarIsRpa dUsarI naraka taka, pakSI tIsarI naraka taka, siMha cauthI naraka taka, uraga (sarpAdi) pAMcavIM naraka taka, strI chaThI naraka taka aura manuSya evaM maccha sAtavIM naraka taka utpanna hote haiN|' 1. kAU ya dosu taiyAe mIsiyA nIliyA cautthie / paMcamiyAe mIsA, kaNhA tatto paramakaNhA // --bhagavatIsUtra 2. prasannI khalu paDhamaM doccaM va sirIsavA taiya pkkhii| sIhA jati cautthi uragA puNa paMcami puDhavi / / chaTTi va itthiyAtro macchA bhaNUyA ya sattami puddhdi| eso paramovAno boddhabbo narayapuDhavIsu //
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti :tiryak paMcendriyoM kA varNana] vedadvAra-nAraka jIva napuMsaka hI hote haiN| paryAptidvAra-inameM chaha paryAptiyA~ aura chaha aparyAptiyA~ hotI haiN| bhASA aura mana kI ekatva vivakSA se vRttikAra ne pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyA~ kahI haiN| dRSTidvAra-nAraka jIva tInoM dRSTi vAle hote haiM-1. mithyAdRSTi, samyagdRSTi aura mizradRSTi / darzanadvAra-inameM cakSudarzana, acakSudarzana aura avadhidarzana yoM tIna darzana pAye jAte haiN| jJAnadvAra--ye jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhii| jo jJAnI haiM ve niyama se matijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI haiN| jo ajJAnI haiM ve mati-ajJAnI, zrula-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI hote haiN| bhAvArtha yaha samajhanA cAhie ki jo nAraka asaMjJo haiM ve aparyApta avasthA meM do ajJAna vAle aura paryApta avasthA meM tIna ajJAna vAle hote haiN| saMjJI nAraka donoM hI avasthA meM tIna ajJAna vAle hote haiM / asaMjJI se utpadyamAna nArakoM meM aparyApta avasthA meM bodha kI mandatA hone se avyakta avadhi bhI nahIM hotaa| yogadvAra-nArakoM meM manoyoga, vAgyoga aura kAyayoga, tIna yoga hote haiN| upayoga-nAraka sAkAra aura anAkAra donoM upayogavAle haiN| AhAradvAra-nAraka jIva loka ke niSkuTa (kinAre) meM nahIM hote, madhya meM hote haiM ataH unake vyAghAta nahIM hotaa| ataH chahoM dizAoM ke pudgaloM ko grahaNa karate haiM aura prAyaH karake azubha varNa, gaMdha, rasa aura sparza vAle padagaloM ko grahaNa karate haiN| upapAtadvAra-nAraka jIva asaMkhyAta varSa kI Ayu vAle tiryaMcoM aura manuSyoM ko chor3akara zeSa paryApta paMcendriya tiryaMcoM aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiM / zeSa jIvasthAnoM se nhiiN| sthitidvAra-nArakoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa aura utkRSTa sthiti tetIsa sAgaropama hai / jaghanya sthiti prathama naraka kI apekSA aura utkRSTa sthiti sAtavIM naraka kI apekSA se samajhanI caahie| samavahatadvAra-nAraka jIva mAraNAntika samuddhAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN| udvartanAdvAra--nAraka paryAya se nikala kara nAraka jIva asaMkhyAta varSAyu vAle tiryaMcoM aura manuSyoM ko chor3akara saMjJI paMcendriya tiryaMcoM aura manuSyoM meM hI utpanna hote haiM / saMmUchima manuSyoM meM utpanna nahIM hote / gati-prAgatidvAra-nAraka jIva marakara tiryaMcoM aura manuSyoM meM hI jAte haiM, isalie do gati vAle aura tiryaMcoM manuSyoM se hI prAkara utpanna hote haiM, isalie do Agati vAle haiM / he AyuSman zramaNa ! ye nAraka jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiN| yaha nairayikoM kA varNana huaa| . tiryak paMcendriyoM kA varNana 33. se kiM taM paMceviyatirikkhajoNiyA ? paMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNatA,
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82] [jIvAjIvAbhigamasUtra taMjahA-samucchima paMceMdriyatirikkhajoNiyA ya gambhavakkaMtiya paMceMdiyatirikkhajoNiyA ya / [33] paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? paMcendriya tiyaMcayonika do prakAra ke kahe gaye haiM / yathA-- (1) saMmUchima paMcendriya tiryaMcayonika aura (2) garbhavyutkrAntika paMcendriya tiyaMcayonika / 34. se ki taM samucchima paMcediyatirikkhajoNiyA ? samucchima paMceMdiya tirikkhajogiyA tivihA paNNatA, taMjahAjalayarA, thalayarA, khhyraa| [34] saMmUchima paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? saMmUchima paMcendriya tiyaMcayonika tIna prakAra ke haiM-- jalacara, sthalacara aura khecara / jalacaroM kA varNana 35. se kitaM jalayarA? jalayarA paMcavihA paNNattA, saMjahAmacchagA, kacchabhA, magarA, gAhA, suNsumaaraa| se kitaM macchA? evaM jahA paNNavaNAe jAva se yAvaNe tahappagArA / te samAsao duvihA paNNatA, taMjahApajjattA ya apajjattA y| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM katisarIragA paNNattA ? goyamA ! to sarIrayA paNattA, saMjahA-orAlie, teyae, kammae / sarIrogAhaNA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM joyaNasahassaM / chevttttsNghynnii| huMgsaMThiyA / cattAri kasAyA, sagNAo vi, lesAo paMca, iMdiyA paMca, samugghAyA tiSNi, jo saNNI asaNNI, napuMsakavevA, pajjasIo apajjattIo paMca, vo viTThIo, do vaMsaNA, do nANA, vo annANA, duvihe joge, duvihe uvaoge, mAhAro chaddisi / __uvavAo tiriyamaNussehito, no devehito no neraiehito, tiriehito asaMkhejjavAsAuya vajjesu, prakammabhUmaga-aMtaravIvaga-asaMkhejjavAsAuyavajjesu / ThiI jahanneNaM aMtomuhuttaM, ukkosegaMpuSvakoDI / mAraNaMtiyasamugghAeNaM duvihA vi maraMti / aNaMtaraM ujvaTTitA kahiM (uvavaaMti)? neraiesu vi, tirikkhajoNiesu vi, maNussesu vi, devesu vi / neraiesu rayaNapahAe sesesu pddiseho|
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : jalacaroM kA varNana] tiriesu savvesu uvavajjati-saMkhejjavAsAuesu va asalajjavAsAuesuvi, cauppaesu vi pakkhosu vi / maNussesu samvesu kammabhUmiesu, no akammamUmiesu aMtaradIvaesu vi saMkhijjavAsAuesu vi asaMkhijjavAsAuesu vi devesu jAva vaannmNtraa| caugaiyA, duAgaiyA, parittA asaMkhejjA pnnnnttaa| se taM jalayara-samucchima-paMceMdiyatirikkhA / [35] jalacara kauna haiM ? jalacara pAMca prakAra ke kahe gaye haiM-matsya, kacchapa, magara, grAha aura zizumAra (sNsumaar)| maccha kyA haiM ? maccha aneka prakAra ke haiM ityAdi varNana prajJApanA ke anusAra jAnanA cAhie yAvat isa prakAra ke anya bhI maccha Adi ye saba jalacara saMmUchima paMcendriya tiryaMcayonika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna zarIra kahe gaye haiM audArika, tejasa aura kArmaNa / unake zarIra kI pravagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana / ve sevArtasaMhanana vAle, huNDasaMsthAna vAle, cAra kaSAya vAle, cAra saMjJAoM vAle, pAMca lezyAoM vAle haiN| unake pAMca indriyA~, tIna samudghAta hote haiM / ve saMjJI nahIM, asaMjJI haiN| ve napuMsaka veda vAle haiN| unake pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyAM hotI haiN| unake do dRSTi, do darzana, do jJAna, do ajJAna, do prakAra ke yoga, do prakAra ke upayoga aura AhAra chahoM dizAoM ke pudgaloM kA hotA hai / __ ve tiryaMca aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiM, devoM aura nArakoM se nhiiN| tiyaMcoM meM se bhI asaMkhyAta varSAyu vAle tiryaMca inameM utpanna nahIM hote| akarmabhUmi aura antarvIpoM ke asaMkhyAta varSa kI Ayu vAle manuSya bhI inameM utpanna nahIM hote| inakI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa pUrvakoTi kI hai / ye mAraNAMtika samuddhAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiM / bhagavan ! ye saMmUcchima jalacara jIva marakara kahA~ utpanna hote haiM ? gautama ! ye naraka meM bhI utpanna hote haiM, tiryaMcoM meM bhI, manuSyoM meM bhI aura devoM meM bhI utpanna hote haiN| yadi naraka meM utpanna hote haiM to ratnaprabhA naraka taka hI utpanna hote haiM, zeSa narakoM meM nhiiN| tiryaMca meM utpanna hoM to saba tiryaMcoM meM saMkhyAta varSa kI Ayu vAloM meM bhI aura asaMkhyAta . varSa kI Ayu vAloM meM bhI, catuSpadoM meM bhI aura pakSiyoM meM bhI / manuSya meM utpanna hoM to saba karmabhUmiyoM ke manuSyoM meM utpanna hote haiM, akarmabhUmi vAle manuSyoM meM nahIM / antarvIpajoM meM saMkhyAta varSa kI prAyuvAloM meM bhI aura asaMkhyAta varSa kI Ayu vAloM meM bhI
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84] [jIvAjIvAbhigamasUtra utpanna hote haiN| yadi ve devoM meM utpanna hoM to vAnavyantara devoM taka utpanna hote haiM (prAge ke devoM meM nhiiN)| .. ye jIva cAra gati meM jAne vAle, do gatiyoM se Ane vAle, pratyeka zarIra vAle aura asaMkhyAta kahe gaye haiN| yaha jalacara saMmUcchima paMcendriya tiryaMcoM kA varNana huaa| vivecana-(sUtra 33 se 35 taka) prastuta sUtroM meM saMmUcchima jalacara tiryaMca paMcendriya jIvoM ke pAMca bheda-matsya, kacchapa, makara, grAha aura suMsumAra to batAye haiM parantu matsya Adi ke prakAroM ke lie prajJApanAsUtra kA nirdeza kiyA hai / prajJApanAsUtra meM ve prakAra isa taraha batAye gaye haiM matsyoM ke prakAra-zlakSNa matsya, khavalla matsya, yuga matsya, bhibbhiya matsya, heliya maccha, maMjariyA maccha, rohita maccha, halIsAgara, mogarAvaDa, vaDagara timimaccha, timiMgalA maccha, taMdula maccha, kANikka maccha, silecchiyA maccha, laMbhaNa maccha, patAkA matsya patAkAtipatAkA matsya, nakra matsya, aura bhI isI taraha ke matsya / kacchayoM ke prakAra-kacchapoM ke do prakAra haiM-asthikacchapa aura maMsalakacchapa / grAha ke pAMca prakAra-dilI, veDhaga, muduga, pulaga aura sImAgAra / magara ke do bheda-soMDa magara aura mRTTa magara / susumAra-eka hI prakAra ke haiM / ye matsyAdi saba jalacara saMmUchima paMcendriya tiryaMca paryApta aura aparyApta bheda se do prakAra ke haiM ityAdi varNana pUrvavat jAnanA caahie| zarIrAdi 23 dvAroM kI vicAraNA caturindriya kI taraha jAnanA cAhie / jo vizeSatA hai vaha isa prakAra hai avagAhanAdvAra meM inakI jaghanya avagAhanA aMgula kA asaMkhyAta bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana hai| indriyadvAra meM inake pAMca indriyAM kahanI cAhie / saMjIdvAra meM ye asaMjJI hI haiM, saMjJI nahIM-saMmUchima hone se ye samanaska (saMjJI) nahIM hote| upapAtadvAra meM ye asaMkhyAta varSAyu vAloM ko chor3akara zeSa tiryaMcoM manuSyoM se Akara utpanna hote haiN| sthitidvAra meM jaghanya antarmuharta aura utkRSTa pUrvakoTI kI sthiti hai| udvartanAdvAra meM ye cAroM gatiyoM meM utpanna hote haiM / naraka meM utpanna hoM to pahalI ratnaprabhA meM hI utpanna hote haiM, isase Age kI narakoM meM nahIM / saba prakAra ke tiryaMcoM meM utpanna hote haiN| manuSyoM meM karmabhUmi ke manuSyoM meM utpanna hote haiM / devoM meM bhavanapati aura vANavyantaroM meM utpanna hote haiN|
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : sthalacaroM kA varNana] isa prakAra ye jIva cAroM gatiyoM meM jAne vAle aura do gatiyoM se Ane vAle haiN| he zramaNa ! he AyuSman / ye jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiN| sthalacaroM kA varNana 36. se ki taM thalayara-samucchimapaMceMdiya-tirikkhajoNiyA? thalayara saMmu0 duvihA paNNattA, taMjahAcauppaya thala0, parisappa sammu. paMce tirikkhjonniyaa| se ki taM thalayara cauppaya sammucchima paMce tirikkhajoNiyA ? thalayara cauppaya0 caumvihA paNNattA, taMjahA egakhurA, dukhurA, gaMDopayA, saNapphayA / jAva je yAvaSNe tahappagArA te samAsao duvihA paNNatA, taMjahA-pajjatA ya apajjattA y| tao sarIrA, ogAhaNA jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM gAuyapuhattaM / ThiI jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM curaasiivaasshssaaii| sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA do AgatiyA parittA asaMkhejjA pennnnttaa| se taM thalayara cauppaya0 / se ki taM thalayara parisappa samucchimA ? thalayara parisappa saMmucchimA duvihA paNNattA, taMjahA-- uraga parisappa samucchimA, bhuyaga parisappa smucchimaa| se ki taM uraga parisappa samucchimA ? uraga pari0 saM0 caumvihA paNNattA, taMjahA-- ahI ayagarA AsAliyA mhorgaa| se ki taM ahI? ahI duvihA paNNattA, taMjahAdavvIkarA, mulinnoy| se ki taM dadhvIkarA? davvIkarA aNegavihA paNNattA, taMjahAAsovisA jAva se taM dgviikraa| se ki taM mauliNo? mauliko pragavihA paNNattA, taMjahAdigvA, goNasA jAva se taM mauliNo / se taM mhii| se ki taM ayagarA? ayagarA egAgArA pnnnnttaa| setaM aygraa| se kitaM AsAliyA ?
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 [jIvAjIvAmigamasUtra prAsAliyA jahA paNNavaNAe / se taM aasaaliyaa| se ki taM mahoragA? mahoragA jahA paNNavaNAe / se taM mhorgaa| je yAvaNNe tahappagArA te samAsao duvihA paNNatA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA y| taM ceva gavari sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM joyaNapuhattaM / ThiI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tevaNNaM vAsasahassAI / sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejjA : se taM urgprisppaa| se ki taM bhayagaparisappa samucchima thalayarA? bhayaga pari0 saMmu0 thalayarA aNegavihA pagNatA, taMjahA-gohA, paulA, jAya je yAvanne tahappagArA te samAsao duvihA paNNatA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA y| sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulAsaMkhejjaM ukkoseNaM dhaNupuhuttaM / ThiI ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAI; sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA, duAgatiyA, parittA asaMkhejjA pnnnntaa| se taM bhujaparisappa smucchimaa| se taM thlyraa| se ki taM khahayarA? khahayarA caunvihA paNNatA, taMjahAcammapakkhI, lomapakkhI, samuggapakkhI, vittpkkhii| se ki taM cammapakkhI ? cammapakkhI praNegavihA paNNatA, taMjahAvaggulI jAva je yAvanne tahappagArA, se taM cmmpkkhii| se kiM taM lomapakkhI ? lomapakkhI aNegavihA paNNattA, taMjahADhaMkA, kaMkA je yAvanne tahappagArA, se taM lompkkhii| se ki taM samuggapakkhI ? samuggapakkhI egAgArA paNNattA nahA paNNavaNAe / evaM vitatapakkhI jAva je yAvaNNe tahappagArA, te samAsao duvihA paNNatA, taMjahA-pajjasA ya apajjatAya / NANataM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjahabhAgaM ukkoseNaM SaNapuhattaM / ThiI ukkoseNaM vAvariM vaasshssaaii| sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA duAgatiyA parittA asaMkhejjA paNNattA / se taM khahayara saMmu0 tirikkhjonniyaa| se taM saMmu0 paMceviya tirikkhjonniyaa| [36] sthalacara saMmUchima paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? sthalacara saMmUchima paMcendriya tiyaMcayonika do prakAra ke haiM-catuSpada sthalacara saM. paM. tithaMca aura parisarpa sammu. paM. ti.| catuSpada sthalacara saM. paM. tiryaMca kauna haiM ?
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: sthalacaroM kA varNana catuSpada sthalacara saM.paM. tiryaMca cAra prakAra ke haiM, yathA-eka khura vAle, do khura vAle, gaMDIpada aura sanakhapada / yAvat jo isI prakAra ke anya bhI catuSpada sthalacara haiM / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / unake tIna zarIra, avagAhanA jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa do kosa se no kosa taka / sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa caurAsI hajAra varSa kI hotI hai / zeSa saba jalacaroM ke samaya samajhanA caahie| yAvat ye cAra gati meM jAne vAle aura do gati se Ane vAle haiM, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| yaha sthalacara catuSpada saMmUcchiya paMcendriya tiryaMcayonikoM kA kathana pUrA huaa| parisarpa sthalacara saM. paM. tiyaMcayonika kyA haiM ? parisarpa sthalacara saM. paM. tiyaMcayonika do prakAra ke haiM, yathA-uraga parisarpa saMmU. paM. ti. aura bhujaga parisarpa saMmU / uraga parisarpa saMmU. kyA haiM ? uraga parisarpa samU. cAra prakAra ke haiM--ahi, ajagara, asAliyA aura mhorg| ahi kauna haiM ? ahi do prakAra ke haiM-darvIkara (phaNavAle) aura mukulI (phaNa rahita) / darvIkara kauna haiM ? darvIkara aneka prakAra ke haiM, jaise-pAzIviSa Adi yAvat darvIkara kA kathana pUrA kathana / mukulI kyA haiM ? mukulI aneka prakAra ke haiM, jaise-divya, gonasa yAvat mukulI kA kathana puuraa| ajagara kyA haiM? ajagara eka hI prakAra ke haiM / ajagaroM kA kathana puuraa| prAsAlika kyA haiM ? prajJApanAsUtra ke anusAra prAsAlikoM kA varNana jAnanA cAhie / mahoraga kyA haiM ? prajJApanA ke anusAra inakA varNana jAnanA caahie| isa prakAra ke anya jo uraparisarpa jAti ke haiM ve saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura apryaapt| zeSa pUrvavat jAnanA caahie| vizeSatA isa prakAra-inakI zarIra avagAhanA jaghanya se aMgula ke asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa yojana pRthaktva (do se lekara nava yojana tk)| sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tirapana hajAra varSa / zeSa dvAra jalacaroM ke samAna jAnanA cAhie yAvat ye jIva cAra gati meM jAne vAle, do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / yaha uraga parisarpa kA kathana huaa| bhujaga parisarpa saMmUchima sthalacara kyA haiM ? bhujaga parisarpa saMmUchima sthalacara aneka prakAra ke haiM, yathA-goha, nevalA yAvat anya isI prakAra ke bhujaga parisarpa / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta / zarIrAvagAhanA jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa dhanuSapRthaktva (do dhanuSa se nau dhanuSa taka)
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88] [jIvAjIvAbhigamasUtra sthiti utkRSTa se bayAlIsa hajAra varSa / zeSa jalacaroM kI bhAMti kahanA yAvat ye cAra gati meM jAne vAle, do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / yaha bhujaga parisarpa saMmUchimoM kA kathana huA / isake sAtha hI sthalacaroM kA kathana bhI pUrA huaa| khecara kA kyA svarUpa hai ? khecara cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA--carmapakSI romapakSI, samudgakapakSI aura vittpkssii| carmapakSI kyA haiM ? carmapakSI aneka prakAra ke haiM, jaise-valgulI yAvat isI prakAra ke anya carmapakSI / romapakSI kyA haiM ? romapakSI aneka prakAra ke haiM, yathA--DhaMka, kaMka yAvat anya isI prakAra ke romapakSI / samudgakapakSI kyA haiM ? | ye eka hI prakAra ke haiM / jaisA prajJApanA meM kahA vaisA jAnanA cAhie / isI taraha vitatapakSI bhI pannavaNA ke anusAra jAnane caahie| ye khecara saMkSepa se do prakAra ke kahe gaye haiM--paryApta aura aparyApta ityAdi pUrvavat / vizeSatA yaha hai ki inakI zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa dhanuSapRthaktva hai / sthiti utkRSTa bahattara hajAra varSa kI hai| zeSa saba jalacaroM kI taraha jAnanA khecara cAra gatiyoM meM jAne vAle do gatiyoM se grAne vAle pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| yaha khecaroM kA varNana huaa| sAtha. hI saMmUchima paMcendriya tiryaMcayonikoM kA kathana pUrA huaa| vivecana-pUrva sUtra meM jalacaroM kA varNana karane ke pazcAt isa sUtra meM saMmUchima sthalacara aura khecara kA varNana kiyA gayA hai| sthalacara saMmUchima paMcendriya tiryaMca do prakAra ke haiM -catuSpada aura parisarpa / jisake cAra pAMva hoM ve catuSpada haiM, jaise azva, baila Adi / jo peTa ke bala yA bhujAoM ke sahAre calate haiM ve parisarpa haiN| jaise sarpa, nakula Adi / sUtra meM Aye hue do cakAra svagata aneka bheda ke sUcaka haiN| catuSpada sthalacara cAra prakAra ke haiM eka khura vAle, do khura vAle, gaMDIpada aura sanakhapada / prajJApanA sUtra meM ina cAroM ke prakAra batAye gaye haiM, jo isa bhAMti haiM: eka khura vAle aneka prakAra ke haiM yathA---azva, azvatara (khecara), ghoTaka (ghor3A), gardabha, gorakSara, kandalaka, zrIkandalaka aura Avartaka Adi / do khura vAle aneka prakAra ke haiM, yathA-U~Ta, baila, gavaya (nIla gAya), rojha, pazuka, mahiSa (bhaiMsa-bhaiMsA), mRga, sAMbhara, barAha, aja (bakarA-bakarI), elaka (bher3a yA bakarA), ruru, sarabha, camara (camarIgAya), kuraMga, gokarNa Adi / ___ gaMDopada-gaMDI kA artha hai-- erana / erana ke samAna jinake pAMva hoM ve gaMDIpada haiN| ye aneka prakAra ke haiM, yathA-hAthI, hastipUtanaka, matkuNa hastI (binA dA~toM kA choTe kada kA hAthI), khaDgI aura geMDA /
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : sthalacaroM kA varNana] [89 sanakhapada-jinake pAvoM ke nakha bar3e-bar3e hoM ve sanakhapada haiN| jaise-kuttA, siMha Adi / sanakhapada aneka prakAra ke haiM, jaise-siMha, vyAghra, dvIpikA (dIpar3A), rIcha (bhAlU), tarasa, pArAzara, zRgAla (siyAra), viDAla (billI), zvAna, kolazvAna, kokantika (lomar3I), zazaka (kharagoza), cItA aura cittalaka (cillaka) ityAdi / ina catuSpada sthalacaroM meM paryApta aura aparyApta ke bheda tathA pUrvokta 23 dvAroM kI vicAraNA jalacaroM ke samAna jAnanI cAhie, kevala antara isa prakAra hai| inake zarIra kI avagAhanA jaghanya aMgula ke asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa gavyUtipRthaktva (do kosa se lekara nau kosa) kI / Agama meM pRthaktva kA artha do se lekara nau kI saMkhyA ke lie hai| inakI sthiti jaghanya to antarmuhurta aura utkRSTa caurAsI hajAra varSa kI hai| zeSa saba varNana jalacaroM kI taraha hI hai / yAvat ve cAroM gatiyoM meM jAne vAle, do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / ___ parisarpa sthalacara-peTa aura bhujA ke bala calane vAle parisarpa kahalAte haiM / inake do bheda kiye haiM-uragaparisarpa aura bhujagaparisarpa / uragaparisarpa ke cAra bheda haiM--ahi, ajagara, prAsAlika aura mahoraga / ___ahi-ye do prakAra ke haiM-darvIkara arthAta phaNa vAle aura mukulI arthAt binA phaNa vAle / darvokara ahi aneka prakAra ke haiM, yathA-AzIviSa, dRSTiviSa, upaviSa, bhogaviSa, tvacAviSa, lAlAviSa, ucchavAsaviSa, ni:zvAsaviSa, kRSNasarpa zvetasarpa, kAkodara, dahyapuSpa (darbhapuSpa) kolAha, meliminda aura zeSendra ityAdi / mukulI--binA phana vAle mukulI sarpa aneka prakAra ke haiM, yathA--divyAka (divya), gonasa, kaSAdhika, vyatikula, citralI, maNDalI, mAlI, ahi, ahizalAkA, vAtapatAkA Adi / ajagara-ye eka hI prakAra ke hote haiN| AsAlika-prajJApanAsUtra meM AsAlika ke viSaya meM aisI prarUpaNA kI gaI hai-- 'bhaMte ! AsAlika kaise hote haiM aura kahA~ saMchita (utpanna) hote haiM ? gautama ! ye prAsAlika ura:parisarpa manuSya kSetra ke andara DhAI dvIpoM meM nirvyAghAta se pandraha karmabhUmiyoM meM aura ' vyAghAta kI apekSA pAMca mahAvideha kSetroM meM, cakravartI ke skaMdhAvAroM (chAvaniyoM) meM, vAsudevoM ke skaMdhAvAroM meM, baladevoM ke skaMdhAvAroM meM, maMDalika (choTe) rAjAoM ke skaMdhAvAroM meM, mahAmaMDalika (aneka dezoM ke) rAjAoM ke skaMdhAvAroM meM, grAmanivezoM meM, nagaranivezoM meM, nigama (vaNikavasati) nivezoM meM, kheTa (kher3A) nivezoM meM, karvaTa (choTe prAkAra vAle) nivezoM meM, maMDala (jisake 2 / / kosa ke antara meM grAma na ho) nibezoM meM, droNamukha (prAyaH jala nirgama praveza vAlA sthAna) nivezoM meM, pattana aura paTTana nivezoM meM, AkaranivezoM meM, AzramanivezoM meM, saMvAdha (yAtrIgRha) nivezoM meM aura rAjadhAnInivezoM meM jaba inakA vinAza hone -vRtti 1. suSamasuSamAdirUpo'tiduHSamAdirUpaH kAlo vyaaghaathetuH| 2. pattanaM zakaTaigamyaM, ghoTakainaubhireva ca / naubhireva tu yad gamyaM paTTanaM tatpracakSate // -vRtti
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 90] [jIvAjIvAbhigamasUtra vAlA hotA hai taba ina pUrvokta sthAnoM meM AsAlika saMmUchima rUpa se utpanna hotA hai| yaha jaghanya aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga jitanI avagAhanA (utpatti ke samaya) aura utkRSTa bAraha yojana kI avagAhanA aura usake anurUpa hI lambAI-caur3AI vAlA hotA hai| yaha pUrvokta skaMdhAvAra prAdi kI bhUmi ko phAr3a kara bAhara nikalatA hai / yaha asaMjJI, mithyAdRSTi aura ajJAnI hotA hai aura antarmuhurta kI Ayu bhoga kara mara jAtA hai / yaha prAsAlika garbhaja nahIM hotA, yaha saMmUchima hI hotA hai| yaha manuSyakSetra se bAhara nahIM hotA / yaha prAsAlika kA varNana huA / mahoraga---prajJApanAsUtra meM mahoraga kA varNana isa prakAra hai mahoraga aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-koI mahoraga eka aMgula ke bhI hote haiM, koI aMgulapRthaktva ke, kaI vitasti (beMta bAraha aMgula) ke hote haiM, kaI vitastipRthaktva ke hote haiM, kaI eka ratni (hAtha) ke hote haiM, kaI ratnipRthaktva (do hAtha se nau hAtha taka) ke hote haiM, kaI kukSi (do hAtha) pramANa hote haiM, kaI kukSipRthaktva ke hote haiM, kaI dhanuSa (cAra hAtha) pramANa hote haiM, kaI dhanuSapRthaktva ke hote haiM, kaI gavyUti (kosa yA do hajAra dhanuSa) pramANa hote haiM, kaI gavyUtipRthaktva pramANa ke hote haiM, kaI yojana (cAra kosa) ke hote haiM, kaI yojanapRthaktva ke hote haiN| (koI sau yojana ke, koI do sau se nau sau yojana ke hote haiM aura kaI hajAra yojana ke bhI hote haiM / )* ye sthala meM utpanna hote haiM parantu jala meM bhI sthala kI taraha calate haiM aura sthala meM bhI calate haiM / ve yahA~ nahIM hote, manuSyakSetra ke bAhara ke dvIpa-samudroM meM hote haiM / samudroM meM bhI parvata, devanagarI prAdi sthaloM meM utpanna hote haiM. jala meM nhiiN| isa prakAra ke anya bhI dasa aMgala Adi kI vAle mahoraga hote haiN| yaha avagAhanA utsedhAMgula ke mAna se hai| zarIra kA mApa utsedhAMgula se hI hotA hai| isa prakAra ahi, ajagara Adi uraHparisarpa sthalacara samUchima paMcendriya tiryaJcayonika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM paryApta aura ayaryApta ityAdi kathana tathA 23 dvAroM kI vicAraNA jalacaroM kI bhAMti jAnanA cAhie / avagAhanA aura sthiti dvAra meM antara hai| inakI avagAhanA jadhanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se yojanapRthaktva hotI hai| sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa tirepana hajAra varSa kI hotI hai| zeSa pUrvavat yAvat ye cAra gati meM jAne vAle, do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta hote haiM / bhujagaparisarpa-prajJApanAsUtra meM bhujagaparisarpa ke bheda isa prakAra batAye gaye haiM--goha, nakula, saraTa (giragiTa), zalya, saraMTha, sAra, khAra, gRhakokilA (gharolI-chipakalI), viSambharA (vasuMbharA), mUSaka, maMgUsa (gilaharI), payolAtika, kSIraviDAlikA Adi anya isI prakAra ke bhujaparisarpa tiryaMca / yaha bhujaparisarpa saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / zeSa varNana pUrvavat smjhnaa| tevIsa dvAroM kI vicAraNA meM jalacaroM kI taraha kathana karanA cAhie, kevala avagAhanAdvAra aura sthitidvAra meM antara jAnanA caahie| inakI avagAhanA jaghanya se aMgUla kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se dhanuSapRthaktva hai| sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa bayAlIsa hajAra varSa kI hai| zeSa pUrvavat yAvat ye jIva cAra gati vAle, do Agati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| . * koSThaka meM diyA humA aMza garbhaja mahoraga kI apekSA samajhanA caahie|
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: sthalacaroM kA varNana] [91 khecara-khecara ke 4 prakAra haiM-carmapakSI, romapakSI, samudgakapakSI aura vitatapakSI / prajJApanA meM inake bheda isa prakAra kahe haiM--- carmapakSI aneka prakAra ke haiM-vaggulI (cimagAdar3a), jalaukA, aDilla, bhAraMDapakSI jIvaMjIva, samudravAyasa, karNa trika aura pakSIviDAlI Adi / jinake paMkha carmamaya hoM ve carmapakSo haiN| romapakSI-jinake paMkha romamaya hoM ve romapakSI haiN| inake bheda prajJApanAsUtra meM isa prakAra kahe haiM-- DhaMka, kaMka, kurala, vAyasa, cakravAka, haMsa, kalahaMsa, rAjahaMsa (lAla coMca evaM paMkha vAle haMsa) pAdahaMsa, pADa, seDI, vaka, balAkA (bakapaMkti), pAriplava, krauMca, sArasa, mesara, masUra, mayUra, zatavatsa (saptahasta), gahara, pauNDaroka, kAka, kAmaMjuka, baMjulaka, tItara, vartaka (bataka),lAvaka, kapota, kapijala, pArAvata, ciTaka, cAsa, kukkuTa, zuka, varhi (moravizeSa) madanazalAkA (mainA), kokila, seha aura varillaka Adi / ___ samudgakapakSI-ur3ate hue bhI jinake paMkha peTI kI taraha sthita rahate haiM ve samudgakapakSI haiM / ye eka hI prakAra ke haiM / ye manuSya kSetra meM nahIM hote| bAhara ke dvIpoM samudroM meM hote haiM / vitatapakSI-jinake paMkha sadA phaile hue hote haiM ve vitatapakSI haiN| ye eka hI prakAra ke haiN| ye manuSya kSetra meM nahIM hote, bAhara ke dvIpoM samudroM meM hote haiN| ye khecara saMmUchima tiryaMca paMcendriya paryApta, aparyApta ke bheda se do prakAra ke haiM, ityAdi varNana pUrvavat / zarIra avagAhanA Adi dvAroM kI vicAraNA jalacaroM kI taraha karanI caahie| jo antara hai vaha avagAhanA aura sthitidvAroM meM hai| inakI utkRSTa avagAhanA dhanuSapRthaktva hai aura sthiti bahattara hajAra varSa kI hai / ye jIva cAra gati vAle, do prAgati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| yahA~ sthiti aura avagAhanA ko batAne vAlI do saMgrahaNI gAthAe~ bhI kinhIM pratiyoM meM haiN| ve isa prakAra haiM joyaNasahassa gAuyapuhutta tatto ya joyaNapuhattaM / doNhaM pi dhaNapuhattaM samucchima viyagapakkhINaM // 1 // saMmuccha pugdhakoDI caurAsII bhave shssaaii| tevaNNA bAyAlA bAvattarimeva pakkhINaM // 2 // inakA artha isa prakAra hai-sammUchima jalacaroM kI utkRSTa avagAhanA hajAra yojana ko hai, catuSpadoM kI gavyUti (kosa) pRthaktva hai, uraparisaoNM kI yojanapRthaktva ko hai / sammUchima bhujagaparisarpa aura pakSiyoM kI dhanuSapRthaktva kI hai / sammUchima jalacaroM ko utkRSTa sthiti pUrvakoTI hai| catuSpadoM ko caurAsI hajAra varSa kI hai, uraparisapo kI tirapana hajAra varSa ko hai, bhujaparisaoNM ko bayAlIsa hajAra varSa kI hai, pakSiyoM kI bahattara hajAra varSa kI hai| yaha sammUchima paMcendriya tiryaMcayonikoM kA kathana huaa|
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92] [jIvAjIvAbhigamasUtra garbhaja paMcendriya tiryaMcoM kA kathana se kiM taM gambhavakkaMtiya paMceMdiya tirikkhajoNiyA? . gabbhavakkaMtiya paM0 tirikkha joNiyA tivihA paNNattA, taMjahA-jalayarA, thalayarA, khhyraa| [37] garbhavyutkrAntika paMcendriya tiryaMcayonika kyA haiM ? / garbhavyutkrAntika paMcendriya tiryaMcayonika tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-jalacara, sthalacara aura khecr| garbhaja jalacaroM kA varNana 38, se ki taM jalayarA? jalayarA paMcavihA paNNattA, taMjahAmacchA, kacchabhA, magarA, gAhA, susumaaraa| samvesi bhedo bhANiyanvo taheva jahA paNNavaNAe, jAva je yAvaNNe tahappagArA te samAsao duvihA paNNattA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA ya / tesiNaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNattA ? goyamA! cattAri sarIragA paNNattA, taMjahAorAlie, veuvie, teyae, kammae / sarorogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM joynnshssN| chanviha saMghayaNI paNNattA, taMjahA vaharosabhanArAyasaMghayaNI, usabhanArAyasaMghayaNI, nArAyasaMghayaNI, addhanArAyasaMghayaNI, koliyAsaMghayaNI, sevttttsNghynnii| chabihA saMThiyA paNNattA, taMjahA samacauraMsasaMThiyA, jaggodhaparimaMDalasaMThiyA, sAdisaMThiyA, khujjasaMThiyA, vAmaNasaMThiyA, huMDasaMThiyA / kasAyA samve, saNNAo cattAri, lesAo chaha, paMca iMdiyA, paMca samugdhAyA AillA, saNNI, jo asagNI, tiviha bedA, chappajjattIo, chaappajjattIo, diTThI tivihA vi, tiNi daMsaNA, gANI vi aNNANI vi, je NANI te atthegaiyA duNANI, atthegaiyA tinnANI; je dunANI te NiyamA AbhiNibohiyaNANI ya suyaNANI ya / je tiNANI te niyamA AbhinibohiyaNANI, suyaNANI, prohinnaannii| evaM aNNANi vi| joge tivihe, uvaoge duvihe, AhAro chadisi / uvavAo neraiehiM jAva ahesattamA, tirikkhajoNiehi savvehi asaMkhejjavAsAuyavajjehiM, maNussehiM akammabhUmaga aMtaradIvaga asaMkhejjavAsAuyavajjehi, devehiM jAva shssaaro| ThiI jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puSakoDI / duvihA vi maraMti / aNaMtaraM unvaTTittA neraiesu jAva ahesattamA, tirikkhajogiesu maNassesu samvesu devesu jAva sahassAro, caugatiyA cauAgatiyA parittA asaMkhejjA paNNattA, se taM jlyraa|
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: garbhaja jalacaroM kA varNana] [38] (garbhaja) jalacara kyA haiM ? ye jalacara pAMca prakAra ke haiM-matsya, kacchapa, magara, grAha aura suNsumaar| ina sabake bheda prajJApanAsUtra ke anusAra kahanA cAhie yAvat isa prakAra ke garbhaja jalacara saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavana ! ina jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! inake cAra zarIra kahe gaye haiM, jaise ki audArika, vaikriya, taijasa aura kArmaNa / inakI zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se hajAra yojana kI hai| ina jIvoM ke chaha prakAra ke saMhanana hote haiM, jaise ki vajraRSabhanArAcasaMhanana, RSabhanArAcasaMhanana, nArAcasaMhanana, ardhanArAcasaMhanana, kolikAsaMhanana aura sevArtasaMhanana / ina jIvoM ke zarIra ke saMsthAna chaha prakAra ke haiM - samacaturastrasaMsthAna, nyagrodhaparimaMDalasaMsthAna, sAdisaMsthAna, kubjasaMsthAna, vAmanasaMsthAna aura huMDasaMsthAna / ina jIvoM ke saba kaSAya, cAroM saMjJAe~, chahoM lezyAe~, pAMcoM indriyA~, zurU ke pAMca samudghAta hote haiN| ye jIva saMjJI hote haiM, asaMjJI nahIM / inameM tIna veda, chaha paryAptiyA~, chaha aparyAptiyA~, tInoM dRSTiyAM, tIna darzana, pAye jAte haiN| ye jIva jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhI hote haiM / jo jJAnI haiM unameM koI do jJAna vAle haiM aura koI tIna jJAna vAle / jo do jJAna vAle haiM ve matijJAna vAle aura zrutajJAna vAle haiN| jo tIna jJAna vAle haiM ve niyama se matijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI haiN| isI taraha ajJAnI bhii| ina jIvoM meM tIna yoga, donoM upayoga hote haiM / inakA pAhAra chahoM dizAoM se hotA hai| ye jIva nai rayikoM se bhI prAkara utpanna hote haiM yAvat sAtavIM naraka se bhI pAkara utpanna hote haiM / asaMkhya varSAyu vAle tiryaMcoM ko chor3akara saba tiryaMcoM se bhI Akara utpanna hote haiN| akarmabhUmi, antarvIpa aura asaMkhya varSAyu vAle manuSyoM ko chor3akara zeSa saba manuSyoM se bhI pAkara utpanna hote haiN| ye sahasrAra taka ke devalokoM se pAkara bhI utpanna hote haiM / inako jaghanya sthiti antarmaharta kI aura utkRSTa pUrvakoTI kI hai| ye donoM prakAra kesamavahata, asamavahata maraNa se marate haiN| ye yahA~ se mara kara sAtavIM naraka taka, saba tiryaMcoM aura manuSyoM meM aura sahasrAra taka ke devaloka meM jAte haiM / ye cAra gati vAle, cAra prAgati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / yaha (garbhaja) jalacaroM kA kathana huaa| vivecana- garbhaja jalacaroM ke bheda prajJApanA ke anusAra jAnane kA nirdeza diyA gayA hai| ye bheda matsya, kacchapa Adi pUrva ke sUtra ke vivecana meM batA diye haiM / paryApta, aparyApta kA varNana bhI pUrvavat jAnanA caahie| zarIra Adi dvAra sammUchima jalacaroM ke samAna jAnane cAhie; jo antara hai, vaha isa prakAra jAnanA cAhie zarIradvAra meM garbhaja jalacaroM meM cAra zarIra pAye jAte haiN|
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94] [jIvAjIvAbhigamasUtra inameM vaikriyazarIra bhI pAyA jAtA hai| ataeva audArika, vaikriya, taijasa aura kArmaNa-ye cAra zarIra pAye jAte haiN| ___ avagAhanAdvAra meM ina garbhaja jalacaroM kI utkRSTa avagAhanA hajAra yojana kI jAnanI caahie| saMhananadvAra meM ina garbhaja jalacaroM meM chahoM saMhanana sambhava haiN| vajraRSabhanArAca, RSabhanArAca, nArAca, ardhanArAca, kIlikA aura sevArta ye chaha saMhanana hote haiN| inakI vyAkhyA pahale 23 dvAroM kI sAmAnya vyAkhyA ke prasaMga meM kI gaI hai|' saMsthAnadvAra-ina jIvoM ke zarIroM ke saMsthAna chahoM prakAra ke sambhava haiN| ve chaha saMsthAna isa prakAra haiM-samacaturasrasaMsthAna, nyagrodhaparimaMDalasaMsthAna, sAdisaMsthAna, vAmanasaMsthAna, kubjasaMsthAna aura huMDasaMsthAna / inakI vyAkhyA pahale sAmAnya dvAroM kI vyAkhyA ke prasaMga meM kara dI gaI hai| leNyAdvAra meM chahoM lezyAe~ ho sakatI haiM / zuklalezyA bhI sambhava hai| samudghAtadvAra meM Adi ke pAMca samuddhAta hote haiM / vaikriyasamuddhAta bhI sambhava hai| saMjIdvAra meM ye saMjJI hI hote haiM asaMjJI nhiiN| vedadvAra meM tInoM veda hote haiM / inameM napuMsaka veda ke atirikta strIveda aura puruSaveda bhI hotA hai| paryAptidvAra meM chahoM paryAptiyAM aura chahoM aparyAptiyAM hotI haiM / vRttikAra ne pAMca paryAptiyA~ aura pAMca aparyAptiyA~ kahIM haiM so bhASA aura mana kI ekatva-vivakSA ko lekara samajhanA caahie| dRSTidvAra meM tInoM (mithyAdRSTi, samyagdRSTi aura samyamithyAdRSTi) hote haiM / darzanadvAra meM ina jIvoM meM tIna darzana ho sakate haiM, kyoMki kinhIM meM avadhidarzana bhI ho sakatA hai| jJAnadvAra meM ye tIna jJAna vAle bhI ho sakate haiM / kyoMki inameM se kinhIM ko avadhijJAna bhI ho sakatA hai| ajJAnadvAra meM tIna ajJAna vAle bhI ho sakate haiM / kyoMki kinhIM ko vibhaMgajJAna bhI ho sakatA hai| 1. vajjarisahanArAyaM paDhamaM bIyaM ca risahanArAyaM / nArAyamaddhanArAya kIliyA taha ya chevaDheM // 1 // risaho ya hoi paTTo, bajja puNa kIliyA muNeyabvA / usapo makkaDabaMdho, nArAyaM taM viyANAhi // 2 // 2. 'sAcI' aisA bhI pATha hai / sAcI kA artha zAlmali vRkSa hotA hai| vaha nIce se pratipuSTa hotA hai, Upara se tadanurUpa nahIM hotaa| 3. samacauraMse naggohamaMDale saaikhujjbaamnne| huMDe vi saMThANe jIvANaM cha muNeyavvA // 1 //
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : garbhaja sthalacaroM kA varNana] [95 avadhijJAna aura vibhaMgajJAna meM samyaktva aura mithyAtva ko lekara bheda hai / samyagdRSTi kA avadhijJAna hotA hai aura mithyAdRSTi kA vahI jJAna vibhaMgajJAna kahalAtA hai|' upapAtadvAra meM ye jIva sAtoM nArakoM se, asaMkhyAta varSAyu vAle tiryaMcoM ko chor3akara zeSa saba tiryaMcoM se, akarmabhUmija antarvIpaja aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAloM ko chor3akara zeSa karmabhUmi ke manuSyoM se aura sahasrAra nAmaka pAThaveM devaloka taka ke devoM se Akara utpanna hote haiM / isase Age ke deva inameM utpanna nahIM hote| sthitidvAra meM ina jIvoM kI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa sthiti pUrvakoTI kI hai| __udvartanAdvAra meM sahasrAra devaloka se Age ke devoM ko chor3akara zeSa saba jIvasthAnoM meM jAte haiN| ataeva gati-prAgati dvAra meM ye cAra gati vAle aura cAra prAgati vAle haiN| ye pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / yaha garbhaja jalacaroM kA varNana huaa| garbhaja sthalacaroM kA varNana 39. se ki taM yalayarA? thalayarA duvihA paNNatA, taMjahAcauppadA ya parisappA ya / se ki taM caumpayA? cauppayA caravihA paNNattA, taMjahA-egakhurA so ceva bhedo jAya je yAvanne tahappagArA te samAsao duvihA paNNattA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA ya / cattAri sarIrA, ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM cha gaauyaaii| ThitI ukkoseNaM tiNNi paliovamAI navaraM ujvavaTTittA neraiesu cautthapuDhaviM gacchati, sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA, cauAgatiyA, parittA asaMkhejjA paNNattA / se taM cauppayA / se ki taM parisappA? parisappA duvihA paNNattA, taMjahAuraparisappA ya bhuyagaparisappA ya / se ki taM uraparisappA? uraparisappA taheba AsAliyavajjo mevo bhANiyavvo, sarIrogAhaNA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjahabhAgaM, ukkoseNaM joyaNasahassaM, ThiI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puvkoddii| uvavaTTittA neraiesu jAva paMcamaM puDhavi tAva gacchaMti, tirikkhamaNussesu samvesu, devesu jAva shssaaraa| sesaM jahA jalayarANaM jAva caugatiyA cauAgaliyA parittA asNkhejjaa| se taM urprisppaa| 1. samyagdRSTeniM mithyAdRSTeviparyAsaH / --vRtti
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96] [jIvAjIvAbhigamasUtra se ki taM bhuyagaparisappA ? bhedo taheva / cattAri sarIragA, ogAhaNA jahanneNaM aMgulAsaMkhejjaimAgaM ukkoseNaM gAuyapuhuttaM / ThitI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM pussvkoddii| sesesu ThANesu jahA uraparisappA, gavaraM doccaM puDaviM gcchNti| se taM bhayaparisappA, se taM thlyraa| [39.] (garbhaja) sthalacara kyA haiM ? (garbhaja) sthalacara do prakAra ke haiM, yathA-catuSpada aura parisarpa / catuSpada kyA haiM ? catuSpada cAra taraha ke haiM, yathA ___eka khura vAle Adi bheda prajJApanA ke anusAra kahane cAhie / yAvat ye sthalacara saMkSepa se do prakAra ke haiM--paryApta aura apryaapt| ina jIvoM ke cAra zarIra hote haiN| avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se chaha kosa kI hai| inakI sthiti utkRSTa tIna palyopama kI hai| ye marakara cauthe naraka taka jAte haiM, zeSa saba vaktavyatA jalacaroM kI taraha jAnanA yAvat ye cAroM gatiyoM meM jAne vAle aura cAroM gatiyoM se Ane vAle haiM, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| yaha catuSpadoM kA varNana huaa| parisarpa kyA haiM ? parisarpa do prakAra ke haiM-uraparisarpa aura bhujaparisarpa / uraparisarpa kyA haiM ? uraparisarpa ke pUrvavat bheda jAnane cAhie kintu prAsAlika nahIM kahanA caahie| ina uraparisoM kI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se eka hajAra yojana hai| inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa pUrvakoTi hai / ye marakara yadi naraka meM jAte haiM to pAMcaveM naraka taka jAte haiM, saba tiryaMcoM aura saba manuSyoM meM bhI jAte haiM aura sahasrAra devaloka taka bhI jAte haiM / zeSa saba varNana jalacaroM kI taraha jAnanA / yAvat ye cAra gati vAle, cAra prAgati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| yaha uraparisaoNM kA kathana huA / bhujaparisarpa kyA haiM ? bhujaparisaoNM ke bheda pUrvavat kahane caahie| cAra zarIra, avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se do kosa se nau kausa taka, sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTi / zeSa sthAnoM meM uraparisoM kI taraha kahanA cAhie / yAvat ye dUsare naraka taka jAte haiM / yaha bhujaparisarpa kA kathana huA / isake sAtha hI sthalacaroM kA bhI kathana pUrA huaa|
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: garbhaja khecaroM kA varNana [97 40. se ki taM khahayarA? khahayarA caugvihA paNNattA, saMjahA- .. .. . . . . . cammapakkhI taheva medo, ogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjahabhAga, usakoseNaM dhaNapuhuttaM / ThiI jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM paligrovamassa asaMkhejjaibhAgo; sesaM jahA jalayarANaM navaraM jAva taccaM puDhavi gacchati jAva se taM khayara-gambhavakkaM tiya-cidiyatirikkhajoNiyA, se taM tirikkhjonniyaa| [40] khecara kyA haiM ? khecara cAra prakAra ke haiM, jaise ki carmapakSI Adi pUrvavat bheda kahane cAhie / inakI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se dhanuSapRthaktva / sthiti jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga, zeSa saba jalacaroM kI taraha kahanA / vizeSatA yaha hai ki ye jIva tIsare naraka taka jAte haiN| yaha khecara garbhavyutkrAMtika paMcendriya tiyaMcayonikoM kA kathana huA / isake sAtha hI tiyaMcayonikoM kA varNana pUrA huaa| vivecana [39-40]-ina sUtroM meM sthalacara garbhavyutkrAntika aura khecara garbhavyutkrAntika ke bhedoM ko batAne ke lie nirdeza kiyA gayA hai ki sammUchima sthalacara aura khecara kI bhAMti inake bheda samajhane caahie| sammUchima sthalacaroM meM uraparisarpa ke bhedoM meM prAsAlikA kA varNana kiyA gayA hai, vaha yahA~ nahIM kahanA caahie| kyoMki prAsAlikA sammUchima hI hotI hai, garbhavyutkrAntika nhiiN| dUsarA antara yaha hai ki mahoraga ke sUtra meM 'joyaNasayaMpi joyaNasayapuhuttiyA vi joyaNasahassaMpi itanA pATha adhika kahanA cAhie / tAtparya yaha hai ki sammUchima mahoraga kI avagAhanA utkRSTa yojanapRthaktva kI hai jaba ki garbhaja mahoraga kI avagAhanA so yojanapRthaktva evaM hajAra yojana kI bhI hai| zarIrAdi dvAroM meM bhI sarvatra garbhaja jalacaroM kI taraha vaktavyatA hai, kevala avagAhagA, sthiti aura udvartanA dvAroM meM antara hai| catuSpadoM kI utkRSTa avagAhanA chaha kosa kI hai, utkRSTa sthiti tIna palyopama kI hai, cauthe naraka se lekara sahasrAra devaloka taka kI udvartanA hai arthAt isa bIca sabhI jIvasthAnoM meM ye marane ke anantara utpanna ho sakate haiM / uraparisaoNM kI utkRSTa avagAhanA hajAra yojana hai| utkRSTa sthiti pUrvakoTi hai aura udvartanA pAMcaveM naraka se lekara sahasrAra devaloka taka kI hai arthAt isa bIca ke sabhI jIvasthAnoM meM ye marakara utpanna ho sakate haiN| bhujaparisoM kI utkRSTa avagAhanA gavyUtipRthaktva arthAt do kosa se lekara nau kosa taka kI hai| utkRSTa sthiti pUrvakoTi hai aura udvartanA dUsare naraka se lekara sahasrAra devaloka taka hai arthAt isa bIca ke saba jIvasthAnoM meM ye utpanna ho sakate haiN| khecara garbhaja paMcendriya tiryaMcoM ke bheda sammUchima khecaroM kI taraha hI haiM / zarIrAdi dvAra garbhaja jalacaroM kI taraha haiM, kevala avagAhanA, sthiti aura udvartanA meM bheda hai| khecara garbhaja paMcendriya
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98] [jIvAjIvAbhigamasUtra tiryaMcoM ko utkRSTa avagAhanA dhanuSa pRthaktva hai| jaghanya to sarvatra aMgulAsaMkhyeyabhAga pramANa hai| jaghanya sthiti bhI sarvatra antarmahataM ko hai aura inakI utkRSTa sthiti palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| inako udvartanA tIsare naraka se lekara sahasrAra devaloka taka ke bIca ke saba jIvasthAna haiN| arthAt ina saba jIvasthAnoM meM ve marane ke anantara utpanna ho sakate haiN| kinhIM pratiyoM meM avagAhanA aura sthiti batAne vAlI do saMgrahaNI gAthAe~ dI gaI haiM jinakA bhAvArtha isa prakAra hai ____ garbhavyutkrAntika jalacaroM kI utkRSTa avagAhanA hajAra yojana kI hai, catuSpadoM kI chaha kosa, uraparisaoNM kI hajAra yojana, bhujaparisoM kI gavyUtapRthaktva, pakSiyoM kI dhanuSapRthaktva hai| garbhaja jalacaroM kI utkRSTa sthiti pUrvakoTi hai, catuSpadoM kI tIna palyopama, uraparisarpa aura bhujaparisarpa kI pUrvakoTi. pakSiyoM kI palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| narakoM meM utpAda ko sthiti ko batAne vAlI do gAthAe~ haiM, jinakA bhAva isa prakAra hai __ asaMjI jIva pahale naraka taka, sarIsRpa dUsare naraka taka, pakSI tIsare naraka taka, siMha cauthe naraka taka, sarpa pAMcaveM naraka taka, striyA~ chaThe naraka taka aura matsya tathA manuSya sAtaveM naraka taka jA sakate haiN| isa prakAra paMcendriya tiryaMcoM kA kathana pUrA humA / aAge manuSyoM kA pratipAdana karate haiM / manuSyoM kA pratipAdana 41. se ki taM maNassA ? maNussA duvihA paNNatA, taMjahAsamucchimamaNussA ya gambhavakkaM tiyamaNussA ya / kahi NaM bhaMte ! saMmucchimamaNussA saMmucchaMti ? goyamA ! ato maNussakhe te jAva kreNti|| tesi gaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIragA paNNatA? goyamA ! tinni sarIragA paNNattA, taMjahA - - -- --- 1. joyaNasahassa chaggAuyAI tatto ya joynnshssN| gAuyapuhutta bhuyage, dhaNuyapuhuttaM ca pakkhIsu // 1 // gambhammi puvakoDI, tinni ya paliovamAiM paramAuM / urabhujaga puvvakoDI, palliya asaMkhejjabhAgo yaaraa| 2. asaNNI khalu paDhamaM doccaM ca sarIsavA taiya pkkhii| sIhA jati cautthaM uragA puNa paMcami puDhavi // 1 // chaTTi ca itthiyAu, macchA maNuyA ya sattami puDhadi / eso paramovavAo boddhando narayapuDhavisu // 2 // ---vRtti
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : manuSyoM kA pratipAdana] orAlie, teyae, kammae / se taM smucchimmnnussaa| se ki taM gambhavakkaMtiyamaNassA? gambhavakkaMtiyamaNussA tivihA paNNattA, taMjahAkammabhUmayA, akammabhUmayA, aMtaradIvayA / evaM maNussabhedo bhANiyabvo jahA paNNavaNAe tahA NiravasesaM bhANiyavvaM jAva chaumatthA ya kevalo ya / te samAsao duvihA paNNattA, taMjahA--pajjattA ya apajjatAya / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati sarIrA paNNattA? goyamA ! paMca sarIrA, taMjahA-orAlie jAva kammae / sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulAkhejjaibhAgaM ukkoseNaM tiNi gaauyaaiN| chacceva saMghayaNA chssNtthaannaa| te NaM bhaMte ! jIvA ki kohakasAI jAva lobhakasAI akasAI ? goyamA! samve vi| te NaM bhaMte ! jovA ki AhArasanovauttA jAva lobhasannovauttA nosannovauttA? goyamA! save vi| te NaM bhaMte ! jIvA ki kaNhalesA ya jAva alesA? goyamA ! sanne vi| soiMviyovauttA jAva noiMdiyovauttA vi / samve samugghAyA taMjahA-yaNAsamugdhAe jAva kevlismugdhaae| sannI vi nosannI vi asannI vi / ithiveyA vi jAva avedA vi / paMca pajjato, tivihA vi diTTI, cattAri daMsaNA, NANI vi aNNANo vi| je jANo te atthegaiyA duNANo atthegaiyA tiNANI atthegaiyA cauNANI, atthegaiyA egnnaannii| je dugNANI te niyamA AbhiNibohiyaNANo, suyanANI ya / je tiNANI te AbhiNibohiyaNANI, suyaNANI, ohiNANo ya ahavA AbhiNiyohiyaNANI, suyaNANI, maNapajjavaNANI ya / je ca uNANI te NiyamA AbhiNiboyiNANI, suyaNANo, ohiNANI, maNapajjavaNANI ya / je egaNANI te niyamA kevlnnaannii| ___ evaM aNNANo vi duaNNANo, tiaNNANI / maNajogI vi vaijogI vi, kAyajogI vi, ajogI vi / dubihe uvaoge, AhAro chaddisi / uvavAo neraiehiM ahemattamavajjehi, tirikkhajozaehito uvavAo asaMkhejjavAsAuyavajjehi maNaehi akammabhUmaga-aMtaradovaga-asaMkhejjavAsAuyavajjehiM devehi savvehi / ThiI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tiNi paliovamAI, duvihA vi maraMti, uvvaTTittA neraiyAisu jAva aNuttarovabAiesu, atthegaiyA sijhati jAya aMtaM kareMti /
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100] ... . [jIvAjIvAbhigamasUtra te NaM bhaMte ! jIvA katigatiA katimrAgatiyA paNNatA? goyamA ! paMcagatiyA cauAgatiyA parittA saMkhijjA paNNattA samaNAuso ! se taM mnnussaa| [41] manuSya kA kyA svarUpa hai ? manuSya do prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-sambhUchima manuSya aura garbhavyutkrAntika manuSya / bhagavan ! sammUchima manuSya kahA~ sammUchita hote haiM--utpanna hote haiM ? .. gautama ! manuSya kSetra ke andara (garbhaja-manuSyoM ke azuci sthAnoM meM sammUchita) hote haiM, yAvat antarmuhUrta kI Ayu meM mRtyu ko prApta ho jAte haiN| bhaMte ! una jIvoM ke kitane zarIra hote haiM ? gautama ! tIna zarIra hote haiM-audArika, tejasa aura kArmaNa / (isa prakAra dvAra-vaktavyatA kahanI caahie|) yaha sammUchima manuSyoM kA kathana huA / garbhaja manuSyoM kA kyA svarUpa hai ? gautama ! garbhaja manuSya tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-karmabhUmija, akarmabhUmija aura antarvIpaja / isa prakAra manuSyoM ke bheda prajJApanAsUtra ke anusAra kahane cAhie aura pUrI vaktavyatA yAvat chadmastha aura kevalI paryanta / ye manuSya saMkSepa se paryApta aura aparyApta rUpa se do prakAra ke haiN| bhaMte ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! pAMca zarIra kahe gaye haiM-praudArika yAvat kArmaNa / unakI zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtA bhAga aura utkRSTa se tIna kosa kI hai| unake chaha saMhanana aura chaha saMsthAna hote haiN| bhaMte ! ve jIva, kyA krodhakaSAya vAle yAvat lobhakaSAya vAle yA prakaSAya haiM ? gautama ! saba taraha ke haiN| bhagavan ! ve jIva kyA prAhArasaMjJA vAle yAvat lobhasaMjJA vAle yA nosaMjJA vAle haiM ? gautama ! saba taraha ke haiN| bhagavan ! ve jIva kRSNalezyA vAle yAvat zuklalezyA vAle yA alezyA vAle haiM ? gautama ! saba taraha ke haiN| ve zrotrendriya upayoga vAle yAvat sparzanendriya upayoga aura noindriya upayoga vAle haiN| unameM saba samudghAta pAye jAte haiM, yathA-vedanAsamuddhAta yAvat kevalIsamudghAta / ve saMjJI bhI haiM, nosaMjJI-prasaMjJI bhI haiN| ve strIveda vAle bhI haiM, puMveda, napuMsakaveda vAle bhI haiM aura pravedI bhI haiM / inameM pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyAM hotI haiM / (bhASA aura mana ko eka mAnane kI apekssaa)|
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : manuSyoM kA pratipAdana] [101 inameM tInoM dRSTiyAM pAI jAtI haiN| cAra darzana pAye jAte haiN| ye jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM-ve koI do jJAna vAle, koI tIna jJAna vAle, koI cAra jJAna vAle aura koI eka jJAna vAle hote haiN| jo do jJAna vAle haiM, ve niyama se matijJAnI aura zrutajJAnI haiM, jo tIna jJAna vAle haiM ve matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI haiM athavA matijJAnI, zrutajJAnI aura manaHparyavajJAnI haiM / jo cAra jJAna vAle haiM ve niyama se matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyavajJAna vAle haiM / jo eka jJAna vAle haiM ve niyama se kevalajJAna vAle haiN| isI prakAra jo ajJAnI haiM ve do ajJAna vAle yA tIna ajJAna vAle haiN| ve manayogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogI bhI haiN| unameM donoM prakAra kA sAkAra-anAkAra upayoga hotA hai| . unakA chahoM dizAoM se (pudgala grahaNa rUpa) AhAra hotA hai| ve sAtaveM naraka ko chor3akara zeSa saba narakoM se Akara utpanna hote haiM, asaMkhyAta varSAyu ko chor3akara zeSa saba tiryaMcoM se bhI utpanna hote haiM, akarmabhUmija, antarvIpaja aura asaMkhyAta varSAyu vAloM ko chor3akara zeSa manuSyoM se bhI utpanna hote haiM aura saba devoM se pAkara bhI utpanna hote haiN| unakI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hotI hai| ye donoM prakAra ke samavahata-asamavahata maraNa se marate haiN| ye yahA~ se mara kara nairayikoM meM yAvat anuttaropapAtika devoM meM bhI utpanna hote haiM aura koI siddha hote haiM yAvat saba duHkhoM kA anta karate haiM / bhagavan ! ye jIva kitanI gati vAle aura kitanI Agati vAle kahe gaye haiM ? gautama ! pAMca gati vAle aura cAra prAgati vAle haiN| ye pratyekazarIrI aura saMkhyAta haiN| AyuSman zramaNa ! yaha manuSyoM kA kathana huaa| vivecana-manuSya sambandhI prazna kiye jAne para sUtrakAra kahate haiM ki manuSya do prakAra ke haiM--sammUchima manuSya aura garbhaja manuSya / sammUchima manuSyoM ke viSaya meM prazna kiyA gayA hai ki ye kahA~ sammUchita hote haiM ? kahA~ utpanna hote haiM ? isa prazna ke uttara meM prajJApanAsUtra kA nirdeza kiyA gayA hai| arthAt prajJApanAsUtra ke anusAra isakA uttara jAnanA caahie| prajJApanAsUtra meM isa viSaya meM aisA ullekha kiyA gayA hai "paitAlIsa lAkha yojana ke lambe caur3e manuSyakSetra meM jisameM ar3hAI dvIpa-samudra haiM, pandraha karmabhUmiyAM, tIsa akarmabhUmiyAM aura chappana antarvIpa haiM-garbhavyutkrAntika manuSyoM ke hI 1 uccAra (mala) meM, 2 prasravaNa (mUtra) meM, 3 kapha meM, 4 siMghANa-nAsikA ke mala meM, 5 vamana meM, 6 pitta meM, 7 mavAda meM, 8 khUna meM, 9 vIrya meM, 10 sUkhe hue vIrya ke pudgaloM ke punaH gIlA hone meM, 11 mRta jIva ke kalevaroM meM, 12 strI-puruSa ke saMyoga meM, 13 gAMvanagara kI gaTaroM meM aura 14 saba prakAra ke azuci sthAnoM meM ye sammUchima manuSya utpanna hote haiN| aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa inakI avagAhanA hotI hai| ye asaMjJI, mithyAdRSTi aura saba paryAptiyoM se aparyApta raha kara antarmuhurta mAtra kI Ayu pUrI kara mara jAte haiN|"
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 [jIvAjIvAbhigamasUtra ina sammUchima manuSyoM meM zarIrAdi dvAroM kI vaktavyatA isa prakAra jAnanI cAhiezarIradvAra-inake tIna zarIra hote haiM--praudArika, taijasa aura kaarmnn| avagAhanAdvAra-inakI avagAhanA jaghanya aura utkRSTa aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa hai| saMhanana, saMsthAna, kaSAya, leNyAdvAra dvIndriyoM kI taraha jAnanA / indriyadvAra- inake pAMcoM indriyAM hotI haiN| saMjIdvAra aura vedadvAra dvIndriya kI taraha jAnanA / paryAptidvAra meM--pAMca aparyAptiyAM hotI haiM / ye labdhiaparyAptaka hote haiN| dapTi, darzana, jJAna, yoga, upayoga dvAra pRthvIkAyikoM ke samAna jAnane cAhie . pAhAradvAra dvIndriyoM kI taraha hai / upapAta--nai rayika. deva, tejaskAya, vAyukAya aura asaMkhyAta varSAyu vAloM ko chor3akara zeSa . jIvasthAnoM se pAkara utpanna hote haiN| sthiti-jayanya aura utkRSTa se antarmuhUrta pramANa / jaghanya antarmuhUrta se utkRSTa antarmuhUrta kucha adhika jAnanA caahie| ye samavahata bhI marate haiM aura asamavahata bhii| udavartanA-nai rayika, deva aura asaMkhyAta varSAyu vAloM ko chor3akara zeSa jIvasthAnoM meM marakara utpanna hote haiN| isalie gati-prAgatidvAra meM do gati vAle aura do prAgati vAle (tiryaka aura manuSya) haiN| ye pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / he AyuSman zramaNa ! yaha sammUchima manuSyoM kA varNana huA / garbhaja manuSyoM kA varNana-garbha se utpanna hone vAle manuSya tIna prakAra ke haiM-1. karmabhUmika, 2. akarmabhUmika aura 3. antadvIpaja / karmabhUmika-karma-pradhAna bhUmiyoM meM utpanna hone vAle manuSya karmabhUmika haiN| kRSi vANijyAdi athavA mokSAnuSThAnarUpa karma jahA~ pradhAna hoM vaha karmabhUmi hai| pAMca bharata, pAMca airavata aura 5 mahAvideha-ye 15 karmabhUmiyA~ haiN| inhIM bhUmiyoM meM jIvana-nirvAha hetu vividha vyApAra, vyavasAya, kaSi, kalA Adi hote haiN| inhIM kSetroM meM mokSa ke lie anuSThAna, prayatna Adi ho sakate haiN| ataeva ye karmabhUmiyAM haiN| inameM hI saba sAmAjika, rAjanItika aura dhArmika vyavasthAe~ hotI haiN| inameM utpanna manuSya karmabhUmika manuSya haiN| akarmabhUmika-jahA~ asi (zastrAdi), maSi (sAhitya-vyApAra kalAe~) aura kRSi (khetI) Adi karma na ho tathA jahA~ mokSAnuSThAna hetu dharmArAdhanA Adi prayatna na hoM aisI bhoga-pradhAna bhUmi akarmabhUmiyAM haiM / pA~ca haimavata, pAMca hai raNyavata, pAMca harivarSa, pAMca ramyakavarSa, pAMca devakuru aura pAMca uttarakuru-ye tIsa akarmabhUmiyAM haiM / ina 30 akarmabhUmiyoM meM utpanna hone vAle manuSya akarmabhUmika haiM / yahA~ ke manuSyoM ke bhogopabhoga ke sAdhanoM ko pUrti kalpavRkSoM se hotI hai, isake lie unheM koI karma nahIM karanA pdd'taa| pA~ca haimavata aura pAMca hai raNyavata kSetra meM manuSya eka kosa U~ce, eka palyopama kI Ayu vAle aura vajraRSabhanArAca saMhanana vAle tathA samacaturasrasaMsthAna vAle hote haiN| inakI pITha kI pasa
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : manuSyoM kA pratipAdana] [103 liyA~ 64 hotI haiM / ye eka dina ke antara se bhojana karate haiM aura 79 dina taka santAna kI pAlanA karate haiN| pAMca harivarSa aura pAMca ramyakavarSa kSetroM meM manuSyoM kI Ayu do patyopama kI, zarIra kI U~cAI do kosa kI hotI hai| ye vajraRSabhanArAcasaMhanana vAle aura samacaturasrasaMsthAna vAle hote haiM / do dina ke antara se pAhAra kI abhilASA hotI hai| inake 128 pasaliyA~ hotI haiM / 64 dina taka saMtAna kI pAlanA karate haiN| pAMca devakuru aura pAMca uttarakUru kSetra ke manuSyoM kI Ayu tIna palyopama kI, U~cAI tIna kosa kI hotI hai / inake banaRSabhanArAcasaMhanana aura samacaturasrasaMsthAna hotA hai / inakI pasaliyA~ 256 hotI haiM, tIna dina ke antara se AhAra karate haiM aura 49 dina taka apatya-pAlanA karate haiM / antardopaja-antar zabda 'madhya' kA vAcaka hai / lavaNasamudra ke madhya meM jo dvIpa haiM ve antarvIpa kahalAte haiM / ye antarvIpa chappana haiM / inameM rahane vAle manuSya antarvIpaja kahalAte haiN| ye antarvIpa himavAna aura zikharI parvatoM kI lavaNasamudra meM nikalI dADhAnoM para sthita haiM / jambUdvIpa meM bharatakSetra kI sImA para sthita himavAna parvata ke donoM chora pUrva-pazcima lavaNasamudra meM phaile hue haiN| isI prakAra airavata kSetra kI sImA para sthita zikharI parvata ke donoM chora bhI lavaNasamudra meM phaile hue haiN| pratyeka chora do bhAgoM meM vibhAjita hone se donoM parvatoM ke pATha bhAga lavaNasamudra meM jAte haiN| hAthI ke dAMtoM ke samAna prAkRti vAle hAne se inheM dADhA kahate haiN| pratyeka dADhA para manuSyoM kI AbAdI vAle sAta-sAta kSetra haiN| isa prakAra 847 = 56 antarvIpa haiN| inameM rahane vAle manuSya antarvIpaja kahalAte haiN| himavAna parvata se tIna sau yojana kI dUrI para lavaNasamudra meM 300 yojana vistAra vAle 1. ekosaka, 2. prAbhAsika, 3. vaiSANika aura 4. lAMgalika nAmaka cAra dvIpa cAroM dizAoM meM haiN| inake Age cAra-cAra sau yojana dUrI para cAra sau yojana vistAra vAle 5. hayakarNa, 6. gajakarNa, 7. gokarNa aura 8. zaSkulokarNa nAmaka cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiN| ___isake Age pAMca sau yojana jAne para pAMca sau yojana vistAra vAle 9. Adarzamukha, 10. meDhamukha, 11. ayomukha, 12. gomukha nAmaka cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiN| inake Age chaha sau yojana jAne para chaha sau yojana vistAra vAle 13. hyamukha, 14. gajamukha, 15. harimukha aura 16. vyAghramukha nAmaka cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiN| isake prAge sAta sau yojana jAne para sAta sau yojana vistAra vAle 17. azvakarNa, 18. siMhakarNa, 19. akarNa aura 20. karNaprAvaraNa nAmaka cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiN| inase ATha sau yojana Age ATha sau yojana vistAra vAle, 21. ulkAmukha, 22. meghamukha, 23. vidyutmukha aura 23. amukha nAma ke cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiN| isase nau so yojana Age nau sau yojana vistAra vAle 25. ghanadanta, 26. laSTadanta, 27. gUDhadanta aura 28. zuddhadanta nAma ke cAra dvIpa cAroM vidizAoM meM haiM / ye saba aTThAIsoM dvIpa jambUdvIpa kI jagatI se tathA himavAna parvata se tIna sau yojana se lagAkara nau so yojana dUra haiN| isI taraha airavata kSetra kI sImA karane vAle zikharI parvata kI dADhoM para bhI inhIM nAma vAle 28 dvIpa haiM / isa taraha donoM tarapha ke milakara chappana antajhaipa hote haiM / ina antarvIpoM meM eka palyo
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104] [jIvAjIvAbhigamasUtra pama ke asaMkhyAtaveM bhAga kI Ayu vAle yugalika manuSya rahate haiM / ina dvIpoM meM sadaiva tIsare Are jaisI racanA rahatI hai| yahA~ ke strI-puruSa sarvAMga sundara evaM svastha hote haiM / vahA~ roga tathA upadravAdi nahIM hote haiM / unameM svAmI-sevaka vyavahAra nahIM hotaa| unakI pITha meM 64 pasaliyA~ hotI haiN| unakA AhAra eka caturthabhakta ke bAda hotA hai tathA miTTI evaM kalpavRkSa ke puSpa-phalAdi kA hotA hai| vahA~ kI pRthvI zakkara se bhI adhika moThI hotI hai tathA kalpavRkSa ke phalAdi cakravartI ke bhojana se aneka guNa acche hote haiN| yahA~ ke manuSya maMdakaSAya vAle, mRdutA-RjutA se sampanna tathA mamatva aura vairAnubandha se rahita hote haiM / yahA~ ke yugalika apane avasAna ke samaya eka yugala (strI-puruSa) ko janma dete haiM aura 79 dina taka usakA pAlana-poSaNa karate haiN| inakA maraNa jaMbhAI, khAMsI yA chIMka Adi se hotA haipIr3ApUrvaka nahIM / ye marakara devaloka meM jAte haiN| karmabhUmika manuSya do prakAra ke haiM-Arya aura mleccha (anArya) / zaka, yavana, kirAta, zabara, barbara, Adi aneka prakAra ke mlecchoM ke nAma prajJApanAsUtra meM batAye gaye haiN| Arya do prakAra ke haiM RddhiprApta Arya aura addhiprApta Arya / RddhiprApta prArya chaha prakAra ke haiM-1. arihaMta, 2. cakravartI, 3. baladeva, 4. vAsudeva, 5. cAraNa aura 6. vidyAdhara / arnAddhaprApta prArya nau prakAra ke haiM--1. kSetraArya, 2. jAtiprArya, 3. kulamArya, 4. karmaArya, 5. zilpaprArya, 6. bhASAmArya, 7. jJAnArya, 8. darzanArya aura 9. cAritramArya / 1. kSetrapArya-sADhe paccIsa deza ke nivAsI kSetramArya haiM / ina kSetroM meM tIrthaMkaroM, cakravatiyoM, baladevoM aura vAsudevoM kA janma hotA hai / 2. jAtiArya-jinakA mAtRvaMza zreSTha ho (ziSTajanasammata ho)| 3. kulaArya-jinakA pitavaMza zreSTha ho| ugra, bhoga, rAjanya Adi kulArya haiN| 4. karmaprArya-ziSTajanasammata vyApAra Adi dvArA AjIvikA karane vAle karmamArya haiN| 5. zilpArya-ziSTajana sammata kalAoM dvArA jIvikA karane vAle zilpArya haiM / 6. bhASAprArya-ziSTajana mAnya bhASA aura lipi kA prayoga karane vAle bhASAprArya haiN| sUtrakAra ne ardhamAgadhI bhASA aura brAhmI lipi kA upayoga karane vAloM ko bhASArya kahA hai| upalakSaNa se ve saba bhASAe~ aura lipiyA~ grAhya haiM jo ziSTajanasammata aura komalakAnta padAvalI se yukta hoN| 7. jJAnaprArya-pAMca jJAnoM-matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna, manaHparyAyajJAna aura kevalajJAna kI apekSA se pAMca prakAra ke jJAnaArya samajhane caahie| 8. darzanArya-sarAgadarzana aura vItarAgadarzana kI apekSA do prakAra ke darzanArya samajhane caahie| 9. cAritrArya sarAgacAritra aura vItarAgacAritra kI apekSA cAritramArya do prakAra ke jAnane caahie| 1. prajJApanAsUtra meM vistRta jAnakArI dI gaI hai|
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : manuSyoM kA pratipAdana] [105 ___ sarAgadarzana aura sarAgacAritra se tAtparya kaSAya ko vidyamAnatA jahA~ taka banI rahatI hai vahAM taka kA darzana aura cAritra sarAgadarzana aura sarAgacAritra jAnanA cAhie / kaSAyoM kI upazAntatA tathA kSINatA ke sAtha jo darzana aura cAritra hotA hai vaha vItarAgadarzana aura vItarAgacAritra hai / akaSAya rUpa yathAkhyAtacAritra do prakAra kA hai--chAasthika aura kaivalika / gyArahaveM, bArahaveM guNasthAnavI jIvoM ke chAdyasthika yathAkhyAtacAritra hotA hai aura terahaveM, caudahaveM guNasthAnavI jIvoM ke kaivalika yathAkhyAtacAritra hotA hai| isaliye yathAkhyAtacAritra-Arya ukta prakAra se do taraha ke ho jAte haiN| yaha saMkSepa meM prArya-manuSyoM kA varNana huA / vistRta jAnakArI ke lie prajJApanAsUtra par3hanA caahie| ye manuSya saMkSepa se paryApta aura aparyApta ke bheda se do prakAra ke haiM, ityAdi varNana pUrvavat jAnanA caahie| ina manuSyoM ke sambandha meM 23 dvAroM kI vicAraNA isa prakAra hai zarIradvAra--manuSyoM meM pAMcoM-audArika, vaikriya, AhAraka, taijasa aura kArmaNa zarIra pAye jAte haiN| avagAhanA-jaghanya se inakI avagAhanA aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se tIna kosa hai| saMhanana-chahoM saMhanana pAye jAte haiN| saMsthAna-chahoM saMsthAna pAye jAte haiM / kaSAyadvAra-krodhakaSAya vAle, mAnakaSAya vAle, mAyAkaSAya vAle, lobhakaSAya vAle aura akaSAya vAle (vItarAga manuSya kI apekSA) bhI hote haiN| saMjJAdvAra-cAroM saMjJA vAle bhI haiM aura nosaMjJI bhI haiM / nizcaya se vItarAga manuSya aura vyavahAra se saba cAritrI nosaMjJopayukta haiN|' lokottara citta kI prApti se ve dasoM prakAra kI saMjJA se yukta haiN| leNyAdvAra--chahoM lezyA bhI pAyI jAtI haiM aura alezyI bhI haiN| parama zukladhyAnI ayogikevalI alezyI haiN| indriyadvAra-pAMcoM indriyoM ke upayoga se upayukta bhI hote haiM aura kevalI kI apekSA noindriyopayukta bhI haiN| samudghAtadvAra-sAtoM samudghAta pAye jAte haiM / kyoMki manuSyoM meM saba bhAva saMbhava hai| saMjIdvAra-saMjJI bhI haiM aura nosaMjJI-noasaMjJI bhI haiN| kevalI kI apekSA nosaMjJI-noasaMjJI haiN| 1. nirvANasAdhakaM sarvaM jJeyaM lokottarAzrayam / saMjJAH lokAzrayAH sarvAH bhavAMkurajalaM paraM / /
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106] [jIvAjIvAbhigamasUtra vedadvAra-tInoM veda pAye jAte haiM aura avedI bhI hote haiN| sUkSmasaMparAya Adi guNasthAna vAle avedI haiN| paryAptidvAra-pAMcoM paryAptiyAM aura pAMcoM aparyAptiyAM hotI haiN| bhASA aura manaHparyApti ko eka mAnane kI apekSA se pAMca paryAptiyAM kahI haiN| dRSTidvAra-tInoM dRSTiyAM pAI jAtI haiN| koI mithyAdRSTi hote haiM, koI samyagdRSTi hote haiM aura koI mizradRSTi hote haiM / darzanadvAra-cAroM darzana pAye jAte haiM / jJAnadvAra-manuSya jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhI hote haiM / jo mithyAdRSTi haiM ve ajJAnI haiM aura jo samyagdRSTi haiM ve jJAnI haiN| inameM pAMca jJAna aura tIna ajJAna kI bhajanA kahI gaI hai| vaha isa prakAra hai-koI manuSya do jJAna vAle haiM, koI tIna jJAna vAle haiM, koI cAra jJAna vAle haiM aura koI eka jJAna vAle haiM / jo do jJAna vAle haiM, ve niyama se matijJAna aura zrutajJAna vAle haiM / jo tIna jJAna vAle haiM, ve matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna vAle haiM athavA matijJAnI zrutajJAnI aura manaHparyAyajJAnI hai| kyoMki avadhijJAna ke binA bhI manaHparyAyajJAnI ho sakatA hai| siddhaprAbhUta Adi meM aneka sthAnoM para aisA kahA gayA hai / __ jo cAra jJAna vAle haiM ve matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyAyajJAnI haiN| jo eka jJAna vAle haiM ve kevalajJAnI haiM / kevalajJAna hone para zeSa cAroM jJAna cale jAte haiN| pAgama meM kahA gayA hai ki kevalajJAna hone para chAdmasthikajJAna naSTa ho jAte haiN|' kevala jJAna hone para zeSa jJAnoM kA nAza kaise ? yahA~ zaMkA ho sakatI hai ki kevalajJAna kA prAdurbhAva hone para zeSa jJAna cale kyoM jAte haiM ? apane-apane AvaraNa ke AMzika kSayopazama hone para ye mati Adi jJAna hote haiM to apane-apane prAvaraNa ke nirmala kSaya hone para ve adhika mAtrA meM hone cAhie, jaise ki cAritrapariNAma hote haiN| isakA samAdhAna marakata maNi ke udAharaNa se kiyA gayA hai| jaise jAtivaMta zreSTha marakata maNi mala Adi se lipta hone para jaba taka usakA samUla mala naSTa nahIM hotA taba taka thor3A thor3A mala dUra hone para thor3I thor3I maNi kI abhivyakti hotI hai| vaha kvacit, kadAcit aura kathaMcid hone se aneka prakAra kI hotI hai / isI taraha prAtmA svabhAva se samasta padArthoM ko jAnane kI zakti se sampanna hai parantu usakA yaha svabhAva AvaraNa rUpa mala-paTala se tirohita hai / jaba taka pUrA mala dUra nahIM hotA taba taka AMzika rUpa se maloccheda hone se usa svabhAva kI prAMzika abhivyakti hotI hai| vaha kvacit kadAcit aura kathaMcit hone se aneka prakAra kI ho sakatI hai / vaha mati, zruta Adi ke bheda se hotI hai| jaba marakatamaNi kA sampUrNa mala dUra ho jAtA hai to vaha maNi eka rUpa meM hI abhivyakta hotI hai / isI taraha jaba prAtmA ke sampUrNa AvaraNa dUra ho jAte haiM to AMzika jJAna naSTa 1. nammi u chAumathie nANe' iti vacanAt /
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: devoM kA varNana] [107 hokara sampUrNa jJAna (kevalajJAna) eka hI rUpa meM abhivyakta ho jAtA hai|' __ jo ajJAnI haiM, ve do ajJAna vAle bhI haiM aura tIna ajJAna vAle bhI haiM / jo do ajJAna vAle haiM ve mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI haiM / jo tIna ajJAna Ale haiM ve mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiN| yogadvAra----manuSya manayogI, vacanayogI, kAyayogI bhI hai aura ayogI bhI hai| zailezI avasthA meM ayogitva hai| upayogadvAra aura AhAradvAra dvIndriyoM kI taraha jAnanA / upapAtadvAra--sAtavIM naraka ko chor3akara zeSa saba sthAnoM se manuSyoM meM janma ho sakatA hai| sAtavIM naraka kA nairayika manaSya nahIM hotaa| siddhAnta meM kahA gayA hai ki-saptama pRthvI nairayika, tejaskAya, vAyUkAya aura asaMkhya varSAyU vAle anantara urtita hokara manuSya nahIM hote| sthitidvAra--manuSyoM ko jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai| samavahatadvAra-manuSya mAraNAMtika samudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN| udvartanAdvAra--ye saba nArakoM meM, saba tiryaMcoM meM, saba manuSyoM meM aura saba anuttaropapAtika devoM taka utpanna hote haiM aura koI saba karmoM se mukta hokara siddha-buddha ho jAte haiM aura nirvANa ko prApta kara saba duHkhoM kA anta kara dete haiN| gati-AgatidvAra-manuSya pAMca gatiyoM meM (siddhagati sahita) jAne vAle aura cAra gatiyoM se Ane vAle haiN| he prAyuSman zramaNa ! ye pratyekazarIrI haiM aura saMkhyeya haiN| manuSyoM kI saMkhyA saMkhyeya koTI pramANa hai| isa prakAra manuSyoM kA kathana sampUrNa huA / devoM kA varNana 42. se kiM taM devA? devA caugvihA paNNattA, taMjahAbhavaNavAsI, vANamaMtarA, joisiyA, vemANiyA / se ki taM bhavaNavAsI ? 1. zaMkA----AvaraNadesavigame jAiM vijaMti maisuyAI Ni / prAvaraNasamvavigame kahaM tAI na hoMti jIvassa / / samAdhAna-malaviddhamaNeyaktiryathA'nekaprakArataH / karmaviddhAtmavijJaptistathA'nekaprakArataH // yathA jAtyasya ratnasya ni:zeSamalahAnitaH / sphUTakarUpA'bhivyaktivijJaptistadvadAtmanaH / /
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhavaNavAsI dasavihA paNNattA, taMjahA-- asurA jAva thaNiyA / se taM bhvnnvaasii| se kiM taM bANamaMtarA? devabhedo sandho bhANiyavyo jAva te duvihA paNNatA, taMjahA-pajjattA ya apajjattA ya / tao sarIragA-veunvie, teyae, kammae / ogAhaNA duvihA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuThivayA ya / tastha NaM jA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM satta rynniiyo| uttaraveubviyA jahanneNaM aMgulassa saMkhejjaimAgaM ukkoseNaM joynnsyshssN| ___ sarIragA chaNhaM saMghayaNANaM asaMghayaNI vaTThI, va chirA va hArU Neva saMdhayaNamasthi, je poggalA iTThA kaMtA jAva te tesi saMghAyattAe pariNamaMti / kisaMThiyA ? goyamA! duvihA paNNattA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaradeuvviyA ya / tattha NaM je bhavadhAraNijjA te NaM samacauraMsasaMThiyA paNNattA, tattha NaM je te uttaraveubviyA te NaM nANAsaMThANasaMThiyA paNNattA, cattAri kasAyA, cattAri saNNAmro, cha lessAo, paMca iMdiyA, paMca samugdhAyA, sannI vi, asannI vi, ithiveyA vi, purisaveyA vi, No NapuMsakavedI, pajjattI apattIo paMca, viTThI tiSiNa, tiNNi baMsaNA, NANI vi aNNANI vi, je nANo te niyamA tigNANI, aNNANI bhayaNAe, duvihe uvaoge, tivihe joge, AhAro NiyamA chadisi; osanna kAraNaM paDuccaM vaNNao hAliddasukkilAI jAva AhAramAharati / uvavAo tiriyamaNussehi, ThitI jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarobamAI, duvihA vi maraMti, udhvaTTittA no neraiesu gacchaMti tiriyamaNussesu jahAsaMbhavaM, no devesu gacchaMti, dugatiA, duAgatiA parittA asaMkhejjA paNNattA samaNAuso, se taM devA; se taM paMceMdiyA; se taM orAlA tasA pANA / [42] deva kyA haiM ? deva cAra prakAra ke haiM, yathA-bhavanavAsI, vAnavyaMtara, jyotiSka aura vaimAnika / bhavanavAsI deva kyA haiM ? bhavanavAsI deva dasa prakAra ke kahe gaye haiMasurakumAra yAvat stanitakumAra / vANamantara kyA hai ? (prajJApanAsUtra ke anusAra) devoM ke bheda kahane caahie| yAvat ve saMkSepa se paryApta aura aparyApta ke bheda se do prakAra ke haiN| unake tIna zarIra hote haiM-vaikriya, taijasa aura kaarmnn| avagAhanA do prakAra kI hotI hai-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyikI / inameM jo bhavadhAraNIya hai vaha jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa sAta hAtha kI hai| uttaravaikriyikI jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka lAkha yojana kI hai| devoM ke zarIra chaha saMhananoM meM se kisI saMhanana ke nahIM hote haiM, kyoMki unameM na haDDI hotI hai na zirA (dhamanI nAr3I) aura na snAyu (choTI naseM) haiM, isalie saMhanana nahIM hotaa| jo pudgala
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti : devoM kA varNana] [109 iSTa kAMta yAvat mana ko AhlAdakArI hote haiM unake zarIra rUpa meM ekatrita ho jAte haiM-pariNata ho jAte haiN| bhagavan ! devoM kA saMsthAna kyA hai ? gautama ! saMsthAna do prakAra ke haiM--bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyika / unameM jo bhavadhAraNIya hai vaha samacaturasrasthAna hai aura jo uttaravaikriyika hai vaha nAnA AkAra kA hai| devoM meM cAra kaSAya, cAra saMjJAe~,chaha lezyAe~, pAMca indriyAM, pAMca samudghAta hote haiM / ve saMjJI bhI haiM aura asaMjJI bhI haiN| ve strIveda vAle, puruSaveda vAle haiM, napuMsakaveda vAle nahIM haiN| unameM pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyAM hotI haiN| unameM tIna dRSTiyAM, tIna darzana hote haiN| ve jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhI hote haiN| jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAna vAle haiM aura ajJAnI haiM ve bhajanA se tIna ajJAna vAle haiN| unameM sAkAra anAkAra donoM upayoga pAye jAte haiN| unameM tInoM yoga hote haiM / unakA AhAra niyama se chahoM dizAoM ke pudgaloM ko grahaNa karanA hai| prAyaH karake pIle aura sapheda zubha varNa ke yAvat subhagaMdha, zubharasa, zubhasparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / ve tiryaMca aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiN| unakI sthiti jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / ve mAraNAMtikasamudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiN| ve vahA~ se cyuvita hokara naraka meM utpanna nahIM hote, yathAsambhava tiryaMcoM manuSyoM meM utpanna hote haiM, devoM meM utpanna nahIM hote| isalie ve do gati vAle, do prAgati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / he AyuSman zramaNa ! yaha devoM kA varNana huaa| isake sAtha ho paMcendriya kA varNana huA aura sAtha hI udAra trasoM kA varNana pUrA huaa| vivecana-prajJApanAsUtra ke anusAra devoM ke bheda-prabheda jAnane cAhie, vaha isa prakAra haiMdeva cAra prakAra ke haiM-1 bhavanavAsI, 2 vANavyaMtara, 3 jyotiSka aura 4 vaimAnika / bhavanavAsI-jo deva prAyaH bhavanoM meM nivAsa karate haiM ve bhavanavAsI kahalAte haiN| yaha nAgakumAra Adi kI apekSA se samajhanA cAhie / asurakumAra prAya: AvAsoM meM rahate haiM aura kadAcit bhavanoM meM bhI rahate haiM / nAgakumAra Adi prAya: bhavanoM meM rahate haiM aura kadAcit AvAsoM meM rahate haiN| ___ bhavana aura AvAsa kA antara spaSTa karate hue vRttikAra ne likhA hai ki bhavana bAhara se golAkAra aura andara se samacaurasa hote haiM aura nIce kamala kI kaNikA ke prAkAra ke hote haiN| jabaki AvAsa kAya pramANa sthAna vAle mahAmaNDapa hote haiM, jo aneka maNiratnoM se dizAoM ko prakAzita karate haiN| bhavanavAsI devoM ke dasa bheda haiM-1 asurakumAra, 2 nAgakumAra, 3 suparNakumAra, 4 vidyutkumAra, 5 agnikumAra, 6 dvIpakumAra, 7 udadhikumAra, 8 dizAkumAra 9 pavanakumAra aura 10 stanitakumAra / inake pratyeka ke do-do bheda hai-paryApta aura aparyApta / ye kumAroM ke samAna vibhUSApriya, krIr3AparAyaNa, tIvra anurAga vAle aura sukumAra hote haiM ataeva ye 'kumAra' kahe jAte haiN| vANavyantara-'vi' arthAta vividha prakAra ke 'antara' arthAt Azraya jinake hoM ve vyantara haiN| bhavana, nagara aura bhAvAsoM meM-vividha jagahoM para rahane ke kAraNa ye deva vyantara kahalAte haiM / vyantaroM
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110] [jIvAjIvAbhigamasUtra ke bhavana ratnaprabhApRthvI ke prathama ratnakANDa meM Upara-nIce sau-sau yojana chor3akara zeSa pATha sau yojana pramANa madhya bhAga meM haiN| inake nagara tiryagloka meM bhI haiM aura inake AvAsa tInoM lokoM meM haiM / athavA jo vanoM ke vividha parvatAntaroM, kaMdarAntaroM Adi prAzrayoM meM rahate haiM ve vANanyantara deva hai| vANavyantaroM ke pATha bheda haiM-kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gandharva, yakSa, rAkSasa, bhUta aura picAza / inake pratyeka ke do-do bheda haiM-paryApta aura aparyApta / / jyotiSka-jo jagat ko dyotita-prakAzita karate haiM ve jyotiSka kahalAte haiM arthAt vimAna / jo jyotiSa vimAnoM meM rahate haiM ve jyotiSka deva haiM / athavA jo apane apane mukuToM meM rahe hue candrasUryAdi maNDaloM ke cihnoM se prakAzamAna haiM ve jyotiSka deva haiN| inake pA~ca bheda haiMcandra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA / inake bhI do bheda haiM paryApta aura aparyApta / vaimAnika----jo Urdhvaloka ke vimAnoM meM rahate haiM ve vaimAnika haiN| ye do prakAra ke haiM--- kalpopanna aura kalpAtIta / kalpopanna kA artha hai-jahA~ kalpa-prAcAra-maryAdA ho arthAt jahA~ indra, sAmAnika, trAyAstriza Adi kI maryAdA aura vyavahAra ho, ve kalpopapanna haiN| jahA~ ukta vyavahAra yA maryAdA na hove ve kalpAtIta haiN| kalpopanna ke bAraha bheda haiM-1 saudharma, 2 IzAna, 3 sAnatkumAra, 4 mAhendra, 5 brahmaloka, 6 lAntaka, 7 mahAzukra, 8 sahasrAra, 9 aAnata, 10 prANata, 11 prAraNa aura 12 acyuta / inake pratyeka ke do-do bheda haiM--paryApta aura aparyApta / kalpAtIta deva do prakAra ke haiM. veyaka aura anuttaropapAtika / gaMveyaka deva nau prakAra ke haiM-1 adhastana-adhastata, 2 adhastana-madhyama, 3 adhastana-uparima, 4 madhyama-adhastana, 5 madhyamamadhyama, 6 madhyama-uparima, 7 uparima-adhastana, 8 uparima-madhyama aura 9 uparima-uparima / inake bhI paryApta aura aparyApta ke bheda se do bheda haiN| anuttaropapAtika devoM ke 5 bheda haiM-1 vijaya, 2 vaijayaMta, 3 jayaMta, 4 aparAjita aura 5 sarvArthasiddha / inake bhI pratyeka ke do bheda haiM-paryApta aura aparyApta / devoM meM jo paryApta, aparyApta kA bheda batAyA hai usameM aparyAptatva aparyAptanAmakarma ke udaya se nahIM samajhanA caahie| kintu utpattikAla meM hI aparyAptatva samajhanA cAhie / siddhAnta meM kahA hai-nAraka, deva, garbhaja tiyaMca, manuSya aura asaMkhyAta varSa kI Ayu vAle utpatti ke samaya hI aparyApta hote haiN|' devoM kI zarIrAdi 23 dvAroM kI apekSA nimna prakAra kI vaktavyatA haizarIradvAra-devoM ke tIna zarIra hote haiM vaikriya, taijasa aura kArmaNa / avagAhanAdvAra-bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa sAta hAtha pramANa hai| uttaravaikriyikI jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se eka lAkha yojn| 2. nArayadevAtiriyamaNaya gabbhajA je asaMkhavAsAU / ee u apajjattA, uvavAe ceva boddhavyA / /
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: devoM kA varNana] [111 saMhananadvAra-chahoM saMhananoM meM se eka bhI saMhanana nahIM hotA, kyoMki asthiyoM kI racanA vizeSa ko saMhanana kahate haiM aura devoM ke zarIra meM na asthi hai, na zirA hai aura na snAyu hai / ataeva ve asaMhananI haiN| kintu jo pudgala iSTa, kAnta, priya, manojJa, mana ko saMtuSTa karane vAle narama aura kamanIya hote haiM, ve pudgala unake zarIrarUpa meM ekatrita ho jAte haiM--pariNata ho jAte haiN| ___ saMsthAnadvAra-bhavadhAraNIya saMsthAna to samacaurasa saMsthAna hai aura uttaravaikriya nAnA prakAra kA hotA hai, kyoMki ve icchAnusAra AkAra banA sakate haiN| kaSAya-cAroM kaSAya hote haiM / saMjJA-cAroM saMjJAe~ hotI haiN| lezyA-chahoM lezyAe~ hotI haiN| indriya-pAMcoM indriyAM hotI haiN| samudghAta-pAMca samuddhAta hote haiM vaikriya, kaSAya, mAraNAMtika, vaikriya aura tejasa smudghaat| saMjIdvAra-ye saMjJI bhI hote haiM aura asaMjJI bhI hote haiM / jo garbhavyutkrAntika mara kara deva hote haiM ve saMjI haiM aura jo sammUchimoM se Akara utpanna hote haiM ve asaMjJI kahalAte haiN| devadvAra-ye strIvedI aura puvedI hote haiM / napuMsakaveda vAle nahIM hote| paryAptidvAra, dRSTidvAra aura darzanadvAra-nairayikoM kI taraha / jJAnadvAra--ye jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAna vAle haiM-mati, zruta aura avadhi / jo ajJAnI haiM unameM koI do ajJAna vAle haiM aura koI tIna ajJAna vAle haiN| jo tIna ajJAna vAle haiM ve mati-prajJAna, zrata-ajJAna aura vibhaMgajJAna vAle haiN| jo do ajJAna vAle haiM ve mati-ajJAna, zruta-prajJAna vAle haiM / jo asaMjJiyoM se Akara utpanna hote haiM, unakI apekSA se do ajJAna hote haiM / yaha bhajanA kA tAtparya hai| upayoga aura AhAradvAra-nairayikavat jAnanA caahie| arthAt sAkAra aura anAkAra donoM taraha se upayoga hote haiM / chahoM dizAoM se AhAra grahaNa karate haiN| upapAtadvAra--saMjJIpaMcendriya, asaMjIpaMcendriya tiryaMca aura garbhaja manuSyoM se Akara utpanna hote haiM, zeSa jIvasthAnoM se nhiiN| sthitidvAra--inakI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa sthiti tetIsa sAgaropama kI hai| ___ samavahatadvAra-mAraNAMtikasamudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhii| cyavanadvAra-ye deva marakara pRthvI, pAnI, vanaspatikAya meM, garbhaja aura saMkhyAta varSa kI Ayu vAle tiryaMca paMcendriya aura manuSyoM meM utpanna hote haiM / zeSa jIvasthAna meM nahIM jaate| gati-AgatidvAra-isalie ve do gati meM jAne vAle aura do gati se Ane vAle haiN|
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112] jIvAjIvAbhigamasUtra he AyuSman zramaNa ! ye deva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiN| isa prakAra devoM kA varNana huaa| isake sAtha paMcendriyoM kA varNana pUrA huA aura sAtha hI udAra basoM kI vaktavyatA pUrNa huI / Age ke sUtra meM sthAvarabhAva aura trasabhAva kI bhavasthiti kA pratipAdana karate hue sUtrakAra kahate haiMbhavasthiti kA pratipAdana 43. thAvarassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vAvIsaM vAsasahassAI ThitI pnnnnttaa| tasassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI pnnnnttaa| thAvare NaM bhaMte ! thAvare ti kAlamo kevacciraM hoi? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM aNaMtAo ussappiNIo avasappiNIo kaalo| khettao aNaMtA loyA asaMkhejjA puggalapariyaTTA / teNaM puggalapariyaTTA AvaliyAe asNkhejjhbhaago| tase NaM bhaMte ! tase ti kAlao kevaJciraM hoi ? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhejjakAlaM asaMkhejjAo ussapiNImo avasappiNIo kaalo| khettao asaMkhejjA logaa| thAvarassa NaM bhaMte ! kevatikAlaM aMtara hoi? jahA tssNcittnnaae| tasassa NaM bhaMte ! kevaikAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| eesi NaM bhaMte ! tasANaM thAvarANa ya kayare kayarehito appA vA, bahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA tasA, thAvarA aNaMtaguNA / se taM duvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNattA / duvihapaDivattI smttaa| [43] bhagavan ! sthAvara kI kAlasthiti (bhavasthiti) kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bAvIsa hajAra varSa kI hai| bhagavan ! asa kI bhavasthiti kitane samaya kI kahI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa se tetIsa sAgaropama kI kahI hai| bhaMte ! sthAvara jIva sthAvara ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anaMtakAla taka-ananta utsapiNI
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama pratipatti: bhavasthiti kA pratipAdana] [113 avasapiNiyoM taka / kSetra se ananta loka, asaMkhyeya pudgalaparAvarta taka / prAvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya hote haiM utane pudgalaparAvarta taka sthAvara sthAvararUpa.meM raha sakatA hai| bhaMte ! sa jIva asa ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se asaMkhyAta utsarpiNI-pravapiNiyoM taka / kSetra se asaMkhyAta loka / bhagavan ! sthAvara kA antara kitanA hai ? gautama ! jitanA unakA saMciTThaNakAla hai arthAt asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNIkAla se; kSetra se asaMkhyeya loka / bhagavan ! sa kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa se vanaspatikAla / bhagavan ! ina basoM aura sthAvaroM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e trasa haiM / sthAvara jIva unase anantaguNa haiN| yaha do prakAra ke saMsArI jIvoM kI prarUpaNA huii| yaha dvividha pratipatti nAmaka prathama pratipatti pUrNa huii| vivecana--isa sUtra meM prasa aura sthAvara jIvoM ko bhavasthiti, kAyasthiti, antara aura alpabahutva pratipAdita kiyA hai| sthAvara jIvoM kI bhavasthiti jaghanya se antamuharta aura utkRSTa se bAvosa hajAra varSa ko kahI hai / yaha sthiti pRthvIkAya ko lekara samajhanA cAhie, kyoMki anya sthAvarakAya ko utkRSTa bhavasthiti itanI saMbhava nahIM hai| __ trasakAya kI jaghanya bhavasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa se tetIsa sAgaropama kI kahI hai| yaha devoM aura nArakoM kI apekSA se samajhanA cAhie / anya trasoM kI itanI utkRSTa bhavasthiti nahIM hotii| kAyasthiti kA artha hai-punaH punaH usI kAya meM janma lene para una bhavoM kI kAlagaNanA / jaise sthAvarakAya vAlA jitane samaya taka sthAvara ke rUpa meM janma letA rahatA hai, vaha saba kAla usako kAyasthiti samajhanI caahie| sthAvara jIva kI kAyasthiti kitanI hai ? isakA artha yaha hai ki sthAvara jIva kitane samaya taka sthAvara ke rUpa meM lagAtAra janma letA rahatA hai| isa prazna kA uttara dete hue kahA gayA hai ki jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se ananta kAla taka sthAvara sthAvara ke rUpa meM janma-maraNa karatA rahatA hai / isa anantakAla ko kAla aura kSetra kI apekSA se spaSTa kiyA gayA hai| kAla se ananta utsarpiNI aura avasarpiNI kAla taka sthAvara sthAvara ke rUpa meM raha sakatA hai| kSetra kI apekSA se isa anantatA ko isa prakAra samajhAyA gayA hai ki ananta lokoM meM jitane AkAza-pradeza haiM unheM pratisamaya eka-eka kA apahAra karane se jitanA samaya lagatA hai vaha samaya ananta avapiNI-utsapiNImaya hai| isI anantatA ko pudgalaparAvata ke mAna se batAte hue kahA gayA hai ki asaMkhyeya pudgalaparAvartoM (kSetrapudgalaparAvoM) meM jitanI utsapiNiyAM
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114] [jIvAjIvAbhigamasUtra avapiNiyAM hotI haiM, utanI ananta avasarpiNI-utsapiNI taka sthAvara ke rUpa meM raha sakatA hai / pudgalaparAvartoM kI asaMkhyeyatA ko spaSTa karate hue kahA gayA hai ki prAvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya hote haiM utane pudgalaparAvarta jAnane caahie| __itanA kAlamAna vanaspatikAya kI apekSA se samajhanA cAhie, pRthvIkAya-apakAya kI apekSA se nhiiN| kyoMki pRthvIkAya apkAya kI utkRSTa kAyasthiti asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI pramANa hai| prajJApanAsUtra meM yaha bAta spaSTa kI gaI hai| yaha vanaspatikAyasthiti kAla sAMvyavahArika jIvoM kI apekSA se samajhanA caahie| asAMvyavahArika jIvoM kI kAyasthiti ko anAdi samajhanA caahie| jaisA ki vizeSaNavatI grantha meM kahA gayA hai-'aise anaMta jIva haiM jinhoMne trasatva ko pAyA hI nahIM hai| jo nigoda meM rahate haiM ve jIva anantAnanta haiN| katipaya asaMvyavahAra rAzi vAle jIvoM kI kAyasthiti anAdi-ananta hai / arthAt ve avyavahAra rAzi se nikala kara kabhI vyavahAra rAzi meM AveMge hI nhiiN| katipaya asaMvyavahArarAzi vAle jIva aise haiM jinakI kAyasthiti anAdi kintu anta vAlI hai arthAt ve vyavahArarAzi meM A sakate haiN| jaisAki jinabhadragaNi kSamAzramaNa ne vizeSaNavatI meM kahA hai ki 'saMvyavahArarAzi se jitane jIva siddha hote haiM, anAdi vanaspatirAzi se utane hI jIva vyavahArarAzi meM A jAte haiM / trasajIva sarUpa meM kitane samaya taka raha sakate haiM, isakA uttara diyA gayA hai ki jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se asaMkhyeya kAla taka / usa asaMkhyeya kAla ko kAla aura kSetra se spaSTa kiyA gayA hai / kAla se asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI taka aura kSetra se asaMkhyAta lokoM meM jitane AkAzapradeza haiM unakA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane meM jitanI utsarpiNI-avasarpiNiyAM lagatI haiM, utane kAla taka trasajIva trasa ke rUpa meM raha sakatA hai| itanI kAyasthiti gatisa-tejaskAya aura vAyukAya kI apekSA se hI sambhava hai, labdhitrasa kI apekSA se nahIM / labdhitrasa kI utkarSa se kAyasthiti katipaya varSa adhika do hajAra sAgaropama kI hI hai| antara-sthAvara jIva ke sthAvaratva ko chor3ane ke bAda phira kitane samaya bAda vaha punaH sthAvara bana sakatA hai ? isake uttara meM kahA gayA hai ki asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI kAla se aura kSetra se asaMkhyAta loka kA antara par3atA hai| itanA antara tejaskAya, vAyukAya meM jAne kI apekSA se sambhava hai / anyatra jAne para itanA antara sambhava nahIM hai| sakAya ke satva ko chor3ane ke bAda kitane samaya bAda punaH satva prApta ho sakatA hai ? isake uttara meM kahA gayA hai ki utkRSTa se vanaspatikAla jitanA antara hai| arthAt utkRSTa se ananta-ananta utsarpiNI-avasarpiNiyoM kA aura kSetra se ananta loka kA antara par3atA hai| isakI 1. asthi aNaMtA jIvA, jehiM na patto tsaaiprinnaamo| tevi aNatANatA nigoyavAsaM aNuvasaMti // --vizeSaNavatI 2. sijhaMti jattiyA kira iha sNvvhaarjiivraasimjhaayo| iMti praNAivaNasairAsImo tattiyA tNmi|| -vizeSaNavatI
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ [115 prathama pratipatti : bhavasthiti kA pratipAdana] spaSTatA Upara kI jA cukI hai| itanA antara vanaspatikAya meM jAne para hI sambhava hai, anyatra jAne para nhiiN| alpabahutva meM sabase thor3e trasa jIva haiM kyoMki ve asaMkhyAta haiN| unase sthAvara anantaguNa haiM, kyoMki ve ajaghanyotkRSTa anantAnanta haiN| isa prakAra do prakAra ke saMsArI jIvoM kI pratipatti kA varNana huaa| yaha do prakAra ke jIvoM kI pratipattirUpa prathama pratipatti kA pratipAdana huaa| // prathama pratipatti puurnn||
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ trividhArayA dvitIya pratipatti kahA prathama pratipatti meM do prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA pratipAdana kiyA gayA / aba kramaprApta dvitIya pratipatti meM tIna prakAra ke saMsArapratipannaka jIvoM kA pratipAdana apekSita hai| ataeva trividhA nAmaka dvitIya pratipatti kA prArambha kiyA jAtA hai, jisakA yaha Adi sUtra haitIna prakAra ke saMsArasamApannaka jIva 44. tattha je te evamAhaMsu-tividhA saMsAra-samAvaNNagA jIvA paNNattA te evamAhaMsu, taMjahA itthI purisA nnpuNskaa| [44] (pUrvokta nau pratipattiyoM meM se) jo kahate haiM ki saMsArasamApanaka jIva tIna prakAra ke haiM, ve aisA kahate haiM ki saMsArasamApannaka jIva tIna prakAra ke haiM-1 strI, 2 puruSa aura 3 napuMsaka / vivecana-prathama pratipatti meM asa aura sthAvara ke rUpa meM do prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA nirUpaNa kara 23 dvAroM ke dvArA vistAra ke sAtha unakI vivecanA kI gaI hai| aba isa dUsarI pratipatti meM tIna prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA varNana karanA abhipreta hai| gayA hai ki saMsArasamApanaka jIvoM ke viSaya meM vivakSAbheda ko lekara nau pratipattiyAM haiN| ye saba pratipattiyAM bhinna-bhinna rUpa vAlI hote hue bhI aviruddha aura yathArtha haiN| vivakSAbheda ke kAraNa bheda hote hue bhI vastutaH ye saba pratipattiyAM satya tattva ke vividha rUpoM kA hI pratipAdana karatI haiN| jo prarUpaka tIna prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kI prarUpaNA karate haiM, ve kahate haiM ki saMsArasamApanaka jIva tIna prakAra ke haiM-1 strI, 2 puruSa aura 3 napuMsaka / yaha bheda veda ko lekara kiyA gayA hai| jaba saMsArI jIvoM kA varNana veda kI dRSTi se kiyA jAtA hai, taba unake tIna bheda ho jAte haiM / saba prakAra ke saMsArI jIvoM kA samAveza veda kI dRSTi se ina tIna bhedoM meM ho jAtA hai| arthAt jo bhI saMsArI jIva haiM ve yA to strIveda vAle haiM yA puruSaveda vAle haiM yA napuMsakaveda vAle haiM / ve avedI nahIM haiN| _ veda kA artha hai:-ramaNa kI abhilaassaa| nokaSAyamohanIya ke udaya se veda kI pravRtti hotI hai| strIveda-jisa karma ke udaya se puruSa ke sAtha ramaNa karane kI icchA ho, use strIveda kahate haiM / strIveda kA bAhya cihna yoni, stana Adi haiN| striyoM meM mRdutva kI pradhAnatA hotI hai, ataH haiM kaThora bhAva kI apekSA rahatI hai| strIveda kA vikAra karISAgni (chANe kI agni) ke samAna hai, jo jaldI prakaTa bhI nahIM hotA aura jaldI zAnta bhI nahIM hotaa| vyavahAra (sthUla) dRSTi se
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : striyoM kA varNana [117 strItva ke sAta lakSaNa mAne gaye haiM-1 yoni, 2 mRdutva, 3 asthairya, 4 mugdhatA, 5 abalatA, 6 stana aura 7 puMskAmitA ( puruSa ke sAtha ramaNa kI abhilaassaa)|' puruSaveda-jisa karma ke udaya se strI ke sAtha ramaNa karane kI icchA ho use puruSaveda kahate haiM / puruSaveda kA bAhya cihna liMga, zmazru-keza Adi haiN| puruSa meM kaThora bhAva kI pradhAnatA hotI hai ataH use komala tattva kI apekSA rahatI hai| puruSaveda kA vikAra tRNa kI agni ke samAna hai jo zIghra pradIpta ho jAtI hai aura zIghra zAnta ho jAtI hai / sthUla dRSTi se puruSa ke sAta lakSaNa kahe gaye haiM-1 mehana (liMga), 2 kaThoratA, 3 dRDhatA, 4 zUratA, 5 zmazru (dAr3hI-mUMcha), 6 dhIratA aura 7 striikaamitaa| napusakaveda-strI aura puruSa donoM ke sAtha ramaNa karane kI abhilASA jisa karma ke udaya se ho vaha napuMsakaveda hai| napuMsaka meM strI aura puruSa donoM ke mile-jule bhAva hote haiN| napuMsaka kI kAmAgni nagaradAha yA dAvAnala ke samAna hotI hai jo bahuta dera se zAnta hotI hai| napuMsaka meM strI aura puruSa donoM ke cihnoM kA sammizraNa hotA hai| napuMsaka meM donoM-mRdutva aura kaThoratva kA mizraNa hone se use donoM-strI aura puruSa kI apekSA rahatI hai| nAraka jIva napaMsakaveda vAle hI hote haiN| ekendriya se lekara caturindriya jova aura asaMjJI paMcendriya napuMsakaveda vAle hI hote haiM / saba saMmUchima jIva napuMsakavedI hote haiN| garbhaja tiryaMca aura garbhaja manuSyoM meM tInoM veda pAye jAte haiN| devoM meM strIveda aura puruSaveda hI hotA hai, napuMsakaveda nahIM hotaa| ukta tInoM vedoM meM saba saMsArI jIvoM kA samAveza ho jAtA hai| vedamohanIya kI upazamadazA meM usakI sattA mAtra rahatI hai, udaya nahIM rahatA / veda kA sarvathA kSaya hone para avedIavasthA prApta ho jAtI hai| striyoM kA varNana 45. [1] se kiM taM itthoo? itthIo tivihAo paNNattAo, taMjahA--- 1. tirikkhajoNiyAo, 2. mastitthIo, 3. devitthio| se ki taM tirikkhajoNiNisthIo? . tirikkhajoNiNitthIyo tivihAo paNNatAmo, taMjahA1. jalayarIo, 2. thalayarIo, 3. shyriio| 1. yonimadutvamasthairya mugdhatA'balatA stno| puskAmiteti cihnAni sapta strItve pracakSate // -malayagirivRtti 2. mehanaM kharatA dADhyaM, zauNDIyaM zmazru dhRsstttaa| strIkAmiteti ligAni sapta pustve pravakSate / / -malayagirivRtti 3. stanAdizmazrukezAdi bhAvAbhAvasamanvitaM / napuMsakaM budhA prAhurmohAnalasudIpitam // -malayagirivRtti
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 [jIvAjIvAmigamasUtra se kiM taM jalayarIo? / jalayarIo paMcavihAo paNNattAo, taMjahAmacchIo jAya susumaaroo| se kiM taM thalayarImo?:: yalayaroso duvihAo paNNattAo, taMjahAcauppadIo ya parisappomoya / se ki taM cauppadIo? cauppadIo pAuvibahAo paNNatAo, saMjahAegakhurIo Ava snnephiio| se kiM taM parisappIo? parisappIo duvihAo paNNatAo, taMjahA! uraparisappIo ya bhujaparisappomoya : se ki taM uraparisappIo? uraparisappIno tivihAo paNNattAmo, taMjahA1. ahIo, 2. ayagarIo, 3. mhorgoo| setaM uraparisappopro / se ki taM bhayaparisappIo? bhayaparisappIo aNegavihAo paNNatAo, taMjahA gohIo, NaulIo, sevAo, selIo saraDIo, seraMSImo',sasAmao, khArAmao, paMcaloiyAo, bauppaiyAo, mUsiyAo, maMgusiyAo, gharoliyAo, golhiyAmro, johiyAo, virasirAliyAmo, se taM bhyprisppiio| se ki taM khayarIo? khahayarIo cauvivahAmro paNNatAo, taMjahAcammapakkhiNIo jAva viyayapavikhaNIo, se taM khahayarIo, se taM tirikkhjonniyaano| [45] striyA~ kitane prakAra kI haiM ? striyA~ tIna prakAra kI kahI gaI haiM, yathA-1 tiyaMcayonikastriyAM, 2 manuSyastriyAM aura 3 devstriyaaN| tiyaMcayonika striyAM kitane prakAra kI haiM ? 1. yahAM aneka vAcanA-bheda dRSTigocara hote haiN| prAgamodaya samiti se prakAzita prati meM 'saraDIno seraMdhiyo gohImo paulIyo sedhApro saNAso saraDImo seraMdhIno, bhAvApro khArAmo . pavaNNaiyAmo cauppaiyAo mUsiyAno....isa prakAra pATha diyA gayA hai| kaI vAcanAoM meM gohImo jAva viracirAliyA' pATha hai|
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati: striyoM kA varNana] [119 : tiryaMcayonika striyAM tIna prakAra kI haiN| jaise ki-1 jalacarI, 2, sthalacarI aura 3 khecrii| jalacarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? jalacarI striyAM pAMca prakAra kI haiM / yathA-matsyI yAvat sNsumaarii| sthalacarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? sthalacarI striyAM do prakAra kI haiM-catuSpadI aura prisii| catuSpadI striyAM kitane prakAra kI haiM ? catuSpadI striyAM cAra prakAra kI haiM / yathA-ekakhura vAlI yAvat sanakhapadI / parisapI striyAM kitane prakAra kI haiM ? parisI striyAM do prakAra kI haiM / yathA-uraparisI aura bhujaparisI / uraparisI striyAM kitane prakAra kI haiM ? uraparisI striyAM tIna prakAra kI haiM / yathA-1 ahi, 2 ajagarI aura 3 mhorgii| yaha uraparisI striyoM kA kathana huaa| bhujaparisI striyAM kitane prakAra kI haiM ? bhujaparisI striyAM aneka prakAra kI kahI gaI haiM, yathA-godhikA, nakulI, sedhA, selA, saraTI (giragiTI), zazakI, khArA, paMcalaukika, catuSpadikA, mUSikA, muMgusikA (TAlI), gharoliyA (chipakalI), golhikA, yodhikA, vIracirAlikA Adi bhujaparisI striyAM haiN| khecarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? khecarI striyAM cAra prakAra kI haiM / yathA-carmapakSiNI yAvat vittpkssinnii| yaha khecarI striyoM kA varNana huaa| isake sAtha hI tiryacastriyoM kA varNana bhI pUrA huaa| [2] se ki taM massisthIyo ? maNussisthIo tivihAo paNNattAo, taMjahA1. kammabhUmiyAo, 2. akammabhUmiyAo, 3. aNtrvoviyaao| se ki taM aMtaravIviyAo? aMtaravIviyAo aTThAvIsaivihAo paNNattAo, taMjahAegoraiyAo AbhAsiyAmo jAva suddharatIo / se taM aNtrviiviyaao| se ki taM prakammabhUmiyAo? akammabhUmiyAno tIsavihAo paNNatAoM taMjahA-- paMcasu hemavaesu, paMcasu eraNNavaesu, paMcasu harivAsesu, paMcasu rammagavAsesu, paMcasu devakurAsu, paMcasu usarakurAsu / se saM akmmbhuumiyaao| se ki taM kammabhUmiyAmo? kammabhUmiyAo paNNarasavihAo paNNAsAo, taMjahA
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120] [jIvAjIvAbhigamasUtra paMcasu bharatesu, paMcasu eravaesu, paMcasu mahAvivehesu / se taM kmmbhuumigmnnssiio| se taM mnnussitthiio| manuSya striyAM kitane prakAra kI haiM ? manuSya striyAM tIna prakAra kI kahI gaI haiM-karmabhUmijA, akarmabhUmijA aura antrdiipjaa| antarvIpajA striyAM kitane prakAra kI haiM ? antarvIpajA striyAM aTThAvIsa prakAra kI haiM, yathA--- ekorukadvIpajA, aAbhASikadvIpajA yAvat shuddhdNtdviipjaa| yaha antIpajA striyoM kA varNana huaa| akarmabhUmijA striyAM kitane prakAra kI haiM ? akarmabhUmijA striyAM tIsa prakAra kI haiM / yathA pAMca haimavata meM utpanna, pAMca eraNyavata meM utpanna, pAMca harivarSa meM utpanna, pAMca ramyakavarSa meM utpanna, pAMca devakuru meM utpanna, pAMca uttarakuru meM utpanna / yaha akarmabhUmijA striyoM kA varNana huaa| karmabhUmijA striyAM kitane prakAra kI haiM ? karmabhUmijA striyAM pandraha prakAra kI haiM / yathA-- pAMca bharata meM utpanna, pAMca airavata meM utpanna aura pAMca mahAvidehoM meM utpanna / yaha karmabhUmijA striyoM kA varNana huA / yaha manuSya striyoM kA varNana huaa| [3] se ki taM devitthiyAo? devitthiyAo caunbihAo paNNattAo, taMjahA 1. bhavaNavAsidevitthiyAo, 2. vANamaMtaradevisthiyAo, 3. joisiyadevitthiyAo, 4. venaanniydevitthiyaao| se ki taM bhavaNavAsidevitthiyAo? bhavaNavAsidevitthiyAo ksavihA paNNattA, taMjahA asurakumArabhavaNavAsidevitthiyAo jAva thapiyakumArabhavaNavAsidevitthiyAo / se taM bhvnnvaasidevitthiyaao| se ki taM vANamaMtaradevitthiyAo? vANamaMtaradevisthiyAno aDhavihAo paNNattAo, taMjahA-pisAyavANamaMtaradevitthiyAo jAva gaMdhavya vANamaMtaradevitthIo, se taM vaannmNtrdevitthiyaao| se ki taM joisiyadevitthiyAo? joisiyadevitthiyAo paMcavihAo paSNatAo, taMjahA
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : striyoM kA varNana] [121 caMdavimANajoisiyadevitthiyAo, sUra0 gaha0 nakkhatta0 taaraavimaannjoisiydevityiyaao| se taM joisiyaao| se ki taM vemANiyadevitthiyAo? vemANiyadevitthiyAtroM duvihAno paNNatAo, taMjahA-- sohammakappavemANiyadevitthiyAo, IsANakalpavemANiyadevitthiyAo se taM vemaanniydevitthiyaao| [3] devastriyAM kitane prakAra kI haiM ? devastriyAM cAra prakAra kI haiN| yathA 1. bhavanapatidevastriyAM, 2. vAnavyantaradevastriyAM, 3. jyotiSkadevastriyAM aura 4. vaimAnikadevastriyAM / bhavanapatidevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? bhavanapatidevastriyAM dasa prakAra kI haiM / yathA asurakumAra-bhavanavAsI-devastriyAM yAvat stnitkumaar-bhvnvaasii-devstriyaaN| yaha bhavanavAsI devastriyoM kA varNana huaa| vAnavyantaradevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? vAnavyantaradevastriyAM ATha prakAra kI haiM / yathA--- pizAcavAnavyantaradeva striyAM yAvat gandharvavAnavyantaradevastriyAM / yaha vAnavyantaradevastriyoM kA varNana huaa| jyotiSkadevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? jyotiSkadevastriyAM pAMca prakAra kI haiM / yathA candravimAna-jyotiSka devastriyAM, sUryavimAna-jyotiSka devastriyAM, grahavimAna-jyotiSka devastriyAM, nakSatravimAna-jyotiSka devastriyAM aura tArAvimAna-jyotiSka devastriyAM / yaha jyotiSka devastriyoM kA varNana huaa| vaimAnika devastriyAM kitane prakAra kI haiM ? vaimAnika devastriyAM do prakAra kI haiM / yathA saudharmakalpa-vaimAnika devastriyAM aura IzAnakalpa-vaimAnika deva striyAM / yaha vaimAnika devastriyoM kA varNana huaa| vivecana-prastuta sUtra meM striyoM kA varNana kiyA gayA hai| cAra gatiyoM meM se narakagati meM striyAM nahIM haiM kyoMki nAraka kevala napuMsakaveda vAle hI hote haiM / ataeva zeSa tIna gatiyoM meM-tiyaMca, manuSya aura devagati meM striyAM haiN| isalie sUtra meM kahA gayA hai ki tIna prakAra kI striyAM haiMtiyaMcastrI, manuSyastrI aura devstrii| tiyaMcagati meM bhI ekendriya se caturindriya aura asaMjJI paMcendriya
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122] [jIvAjIvAbhigamasUtra tathA sammUchima janma vAle napusakavedI hote haiN| ataeva garbhajatiyaMcoM, garbhajamanuSyoM meM aura devoM meM striyAM hotI haiN| isalie striyoM ke tIna prakAra kahe gaye haiN| tiyaM castriyoM ke tIna bheda haiM, jalacarI, thalacarI aura khecarI / tiryaMcoM ke avAntara bheda ke anusAra inakI striyoM ke bhI bheda jAnane caahie| isI taraha manuSyastriyoM ke bhI karmabhUmikA, akarmabhUmikA aura antaradvIpikA bheda haiM / manuSyoM ke pravAntara bhedoM ke anusAra inakI striyoM ke bhI bheda samajhane caahie| jaise karmabhUmikA striyoM ke 15. akarmabhUmikA striyoM ke 30 aura antaradvIpikAnoM ke 28 bheda samajhane caahie| bhavanapati, vAnavyantara aura jyotiSka devoM ke bheda ke anusAra hI inakI striyoM ke bheda samajhane caahie| vaimAnika devoM meM kevala pahale saudharma devaloka meM aura dUsare IzAna devaloka meM hI striyAM haiN| prAge ke devalokoM meM striyAM nahIM haiN| ataeva vaimAnika deviyoM ke do bheda batAye haiM--saudharmakalpa vaimAnika devastrI aura IzAnakalpa vaimAnika devstrii| isa prakAra striyoM ke tIna bhedoM kA varNana kiyA gayA hai| striyoM ko bhavasthiti kA pratipAdana 46. itthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA! egeNaM AeseNaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM paNapannaM pliovmaaii| ekkeNaM AeseNaM jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM Nava pligrovmaaii| ekkeNaM AeseNaM jahanneNaM aMtomuhutaM ukkoseNaM satta pliovmaaii| ekkeNaM AeseNaM jahanneNaM aMtomuhuttaM uphkoseNaM pannAsaM paliovamAI / [46] he bhagavan ! striyoM kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! eka apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pacapana palyopama kI sthiti hai / dUsarI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa no palyopama kI sthiti kahI gaI hai| tIsarI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAta palyopama kI sthiti kahI gaI hai| cauthI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pacAsa palyopama kI sthiti kahI gaI hai| vivecana-prastuta sUtra meM sAmAnya rUpa se striyoM kI bhavasthiti kA pratipAdana kiyA gayA hai| samuccaya rUpa se striyoM kI sthiti yahA~ cAra apekSAoM se batAI gaI hai| sUtra meM AyA huA 'Adeza' zabda prakAra kA vAcaka hai / ' prakAra zabda apekSA kA bhI vAcaka hai| ye cAra Adeza (prakAra) isa prakAra haiM (1) eka apekSA se striyoM kI bhavasthiti jaghanya se antarmuhUrta hai| yaha tiryaMca aura manuSyastrI kI apekSA se jAnanA cAhie / anyatra itanI jaghanya sthiti nahIM hotI / utkRSTa sthiti pacapana palyopama kI hai| yaha IzAnakalpa kI aparigRhItA devI kI apekSA se samajhanA caahie| (2) dUsarI apekSA se jaghanya antarmuhUrta (pUrvavat) aura utkRSTa no palyopama / yaha IzAnakalpa kI parigRhItA devI kI apekSA se samajhanA cAhie / (3) tIsarI apekSA se jaghanya antarmuhUrta (pUrvavat) aura utkRSTa sAta palyopama / yaha saudharmakalpa kI parigRhItA devI kI apekSA se hai| 1. 'Adeso tti pagAroM' iti vacanAt /
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : manuSyastriyoM kI sthiti] [123 (4) cauthI apekSA se jaghanya antarmuhUrta (pUrvavat) aura utkRSTa pacAsa palyopama / yaha saudharma kalpa kI aparigRhItA devI kI apekSA se hai|' tiyaMcastrI Adi kI pRthaka pRthak bhavasthiti 47. [1] tirikkhajoNitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tiNNi pliovmaaii| jalayara-tirikkha-joNitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNa pushvkoddii| cauppada-thalayara-tirikkha-joNisthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? goyamA ! jahA tirikkhjonnisthiio| uragaparisappa-thalayara-tirikkha-joNisthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? . goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkosaM pushvkoddii| evaM bhayaparisappa-thalayara-tirikkha-joNitthINaM / evaM khahayara-tirikkhitthINaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa paliovamasta msNkhejjibhaago| [47] (1) he bhagavan ! tiryakayonistriyoM kI sthiti kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se tIna palyopama kI sthiti kahI gaI hai| bhagavan ! jalacara tiryakyonistriyoM kI sthiti kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi kI sthiti kahI gaI hai| bhagavan ! catuSpada sthalacaratiryaka striyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! jaise tiryaMcayonika striyoM kI (odhika) sthiti kahI hai vaisI jAnanA / bhaMte ! uraparisarpa sthalacara tiryakastriyoM kI sthiti kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / isI taraha bhujaparisarpa striyoM kI sthiti bhI samajhanA / isI taraha khecaratiyastriyoM kI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| manuSyastriyoM kI sthiti [2] maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! khetaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM uSakoseNaM tiNNi pliovmaaii| dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA pushvkoddii| 1. uktaM ca saMgrahaNyAm-. sapariggaheyarANaM sohammIsANa paliyasAhiyaM / ukkosa satta pannA nava eNapannA ya devINaM //
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124] [jIvAjIvAbhigamasUtra kammabhUmaya-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! khitaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tiNNi pliovmaaii| dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM upakoseNaM vesUNA puvkoddii| bharaheravayakammabhUbhaga-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! khettaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tiNi pliovmaaii| dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM desUNA puckoddii| puzvavideha-avaravidehakammabhUmaga-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! khetaM par3acca jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puSvakoDI / dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vesUNA puvkoddii|| prakammamUbhaga-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? / goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUrNa paligrovamaM paliovamassa asaMkhejjahabhAgaM aNagaM, ukkoseNaM tinni paliovamAiM / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM desUNA pubdhkoddii| hemavaya-eraNNavae jammaNaM paDucca jahanneNaM desUrNa paliovamaM paliovamassa asaMkhejjaimAgeNa UNagaM paliovamaM / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA pussvkoddii| harivAsa-rammayavAsa akammabhUbhaga-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! jammaNaM par3ataca jahanneNaM desUNAI do paligrovamAiM palinovamassa asaMkhejjaimAgeNa kaNayAI, ukkoseNaM do paliprovamAI / saMharaNaM paDucca jahanneNa aMtomuhutaM ukkoseNaM desUNA pusskoddii| devakuru-uttarakuru-akammabhUmaga-maNussisthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAla ThiI paNNatA? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUNAI tiNi paliovamAiM paliovamassa asaMkhejjahabhAgeNa UNayAI, ukkoseNaM tini pliovmaaii| saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM uSakoseNaM desUNA putthdhkoddii| aMtaradIvaga-akammabhUmaga-maNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUrNa paliovamassa asaMkhejjaibhArga paliovamassa asaMkhejjahabhAgeNa UNayaM, ukkoseNa palimrovamassa asaMkhejjaibhAgaM / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM desUNA pushvkoddii| [47] (2) he bhagavan ! manuSyastriyoM kI kitane samaya kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmaharta aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai| cAritradharma kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha kama pUrvakoTi / bhagavan ! karmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! kSetra ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai aura cAritradharma ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi /
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: devastriyoM kI sthiti [125 bhagavan ! bharata aura eravata kSetra kI karmabhUmi kI manuSya striyoM kI sthiti kitanI kahI gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai| cAritradharma kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhaMte ! pUrvavideha aura pazcimavideha kI karmabhUmi ko manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai? ____ gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / cAritradharma kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhaMte ! akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanya kucha kama plyopm| kucha kama se tAtparya palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga se kama samajhanA caahie| utkRSTa se tIna palyopama kI sthiti hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai| hemavata-airaNyavata kSetra kI manuSyastriyoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya se dezona palyopama arthAt palyopama ke asaMkhyAveM bhAga kama eka palyopama kI hai aura saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / bhaMte ! harivarSa-ramyakavarSa kI akarmabhUmika manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona do palyopama arthAt palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kama do palyopama kI hai aura utkRSTa se do palyopama kI hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai| bhaMte ! devakuru-uttarakuru kI akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona tIna palyopama kI arthAt palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama tIna palyopama ko hai aura utkRSTa se tIna palyopama kI hai / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai| bhaMte ! antaradvIpoM kI akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai| gautama ! janma kI apekSA dezona palyopama kA asaMkhyAtavAM bhaag| yahA~ dezona se tAtparya palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| arthAt palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga unakI jaghanya sthiti hai, utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRTa dezonapUrvakoTi hai / devastriyoM kI sthiti [3] vevitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassAiM ukkoseNaM paNapanna plinovmaaii|
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhavaNavAsidevitthINaM bhaMte ? jahanneNaM dasavAsasahassAI, ukkoseNaM addha paMcamAI pliovmaaiN| evaM asurakumAra-bhavaNavAsi-devitthiyAe, nAgakumAra-bhavaNavAsi-devitthiyAe vi jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM desUNAI paliovamAI, evaM sesANa vi jAva thnniykumaaraannN| vANamaMtarINaM jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkosaM akhapaliovamaM / joisiyadevitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? goyamA ! jahanneNaM paliovamaM aTThabhAgaM ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAehi vAsasahassehi ambhahiyaM / caMdavimANa-jotisiya / devitthiyAe jahanneNaM caubhAgapaliovama ukkoseNaM taM ceva / sUrabimANa-jotisiya-devisthiyAe jahanneNaM caubhAgapalinovama ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahi vAsasaehi abbhahiyaM / gahavimANa-jotisiya-devitthINaM jahanneNaM caubhAgapaliovamaM ukkoseNaM addhapaliovamaM / NakkhattavimANa-jotisiya-devitthINaM jahaNNeNaM caubhAgapaliovama ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM saaireg| tArAvimANa-joti siya-devitthiyAe jahanneNaM aTThabhAga paliovama ukkoseNI sAtiregaM atttthbhaagpliovmN| vemANiya-devityiAe jahanneNaM paliovama ukkoseNaM paNapannaM pliovmaaiN| sohammakappavemANiya-devisthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNasA?. goyamA ! jahaNaNaM paliovama ukkoseNaM satta palibhovamAiM / IsANa-devitthoNaM jahaNaNaM sAtiregaM paligrovama ukkoseNaM Nava pliovmaaiN| [47] (3) he bhagavan ! devastriyoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa se pacapana palyopama kI sthiti kahI gaI hai| bhagavan ! bhavanavAsIdevastriyoM kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa sADhe cAra palyopama / isI prakAra asurakumAra bhavanavAsI devastriyoM kI, nAgakumAra bhavanavAsI devastriyoM kI jaghanya dasa dajAra varSa aura utkRSTa dezonapalyopama kI sthiti jAnanI cAhie / isI prakAra zeSa rahe suparNakumAra prAdi yAvat stanitakumAra deva striyoM kI sthiti jAnanI caahie| vAnavyantaradebastriyoM kI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa utkRSTa sthiti prAdhA palyopama kI hai| bhaMte ! jyotiSkadevastriyoM kI sthiti kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se palyopama kA AThavAM bhAga aura utkRSTa se pacAsa hajAra varSa adhika prAdhA palyopama hai| .
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: devastriyoM kI sthiti] 127 candravimAna-jyotiSkadevastriyoM kI jaghanya sthiti palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa sthiti vahI pacAsa hajAra varSa adhika prAdhe palyopama kI hai| sUryavimAna-jyotiSkadevastriyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa se pAMca sau varSa adhika prAdhA palyopama hai| grahavimAna-jyotiSkadevastriyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga, utkRSTa se prAdhA plyopm| nakSatravimAna-jyotiSkadevastriyoM ko sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa pAva palyopama se kucha adhika / tArAvimAna-jyotiSkadevastriyoM kI jaghanya sthiti palyopama kA AThavAM bhAga aura utkRSTa sthiti kucha adhika palyopama kA AThavAM bhAga hai| vaimAnikadevastriyoM kI jaghanya sthiti eka palyopama hai aura utkRSTa sthiti pacapana palyopama kI hai| bhagavan ! saudharmakalpa kI vaimAnikadevastriyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se eka palyopama aura utkRSTa sAta palyopama kI sthiti hai| IzAnakalpa kI vaimAnikadevastriyoM kI sthiti jaghanya se eka palyopama se kucha adhika aura utkRSTa nau palyopama kI hai| vivecana-prastuta sUtra meM tiryastriyoM, manuSyastriyoM aura devastriyoM kI kAlasthiti ko prodhika rUpa se aura pRthak pRthak rUpa se batAyA gayA hai / sarvaprathama tiryaJcastriyoM kI Adhikasthiti batalAI gaI hai| sthiti do taraha kI hai-jadhanya aura utkRSTa / jaghanya sthiti kA artha hai-kama se kama kAla taka rahanA aura utkRSTa kA artha hai adhika se adhika kAla taka rhnaa| tiryaMcastriyoM kI jaghanya sthiti antarmuharta aura utkRSTa sthiti tIna palyopama kI kahI gaI hai / yaha utkRSTa sthiti devakuru Adi meM catuSpadastrI kI apekSA se hai| vizeSa vivakSA meM jalacarastriyoM ko utkRSTa sthiti pUrvakoTi kI, sthalacarastriyoM kI audhika-arthAt tIna palyopama kI, khecarastriyoM kI palyopama kA asaMkhyeyabhAga sthiti kahI gaI haiM / (uraparisarpa aura bhujaparisarpa ko utkRSTa sthiti pUrvakoTi hai / ) jaghanya sthiti sabakI antamuhurta hai| . manuSyastriyoM kI sthiti--manuSyastriyoM kI sthiti do apekSAoM se batAI gaI hai| eka hai kSetra ko lekara aura dUsarI hai dharmAcaraNa (cAritra) ko lekara / manuSyastriyoM kI praudhikasthiti kSetra ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai / yaha utkRSTa sthiti devakuru Adi meM tathA bharata Adi kSetra meM ekAnta suSamAdikAla kI apekSA se hai| ___ dharmAcaraNa (cAritradharma) kI apekSA se manuSyastriyoM kI jaghanyasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa sthiti dezonapUrvakoTi hai|
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra jo cAritradharma kI apekSA se manuSyastriyoM kI jaghanyasthiti antarmuharta kahI gaI hai vaha usI bhava meM pariNAmoM kI dhArA badalane para cAritra se gira jAne kI apekSA se samajhanA caahie| kama se kama antarmuhUrta kAla taka to cAritra rahatA hI hai| kisI strI ne tathAvidha kSayopazamabhAva se sarvavirati rUpa cAritra ko svIkAra kara liyA tathA usI bhAva meM kama se kama antarmuhUrta bAda vaha pariNAmoM kI dhArA badalane se patita hokara avirata samyagdRSTi ho gaI yA mithyAtvaguNasthAna meM calI gaI to isa apekSA se cAritradharma kI jaghanyasthiti antarmuhUrta kAla ko rahI athavA cAritra svIkAra karane ke bAda mRtyu bhI ho jAya to bhI apramattasaMyataguNasthAna meM antarmuhUrtakAla kI saMbhAvanA dUsarI daSTi se bhI isakI saMgati kI jAtI hai / dharmAcaraNa se yahA~ dezavirati samajhanA cAhie, sarvavirati nhiiN| dezavirati jaghanya se bhI antarmuhurta kI hI hotI hai kyoMki dezavirati ke bahuta se bhaMga (prakAra) haiM / zaMkA kI jA sakatI hai ki ubhayarUpa cAritra kI saMbhAvanA hote hue bhI dezavirati kA hI grahaNa kyoM kiyA jAya? isakA samAdhAna hai ki prAyaH sarvavirati dezavirati pUrvaka hotI hai, yaha batalAne ke lie aisA grahaNa kiyA jA sakatA hai| vRddha AcAryoM ne kahA hai ki 'samyaktva prApti ke pazcAt (adhika se adhika) palyopamapRthaktvakAla meM zrAvakatva kI prApti aura cAritramohanIya kA upazama yA kSaya saMkhyAta sAgaropama ke pazcAt hotA hai|' cAritradharma kI utkRSTa sthiti dezonapUrvakoTi kahI gaI hai| ATha varSa kI avasthA ke pUrva cAritra pariNAma nahIM hote| ATha varSa ko avasthA ke bAda cAritra svIkAra karake usase gire binA cAritradharma kA pAlana pUrvakoTi ke antima antarmuhurta taka karate rahane kI apekSA se kahA gayA hai| pATha varSa kI avadhi ko kama karane se dezonapUrvakoTi cAritradharma kI dRSTi se manuSya striyoM kI sthiti batAI gaI hai| pUrvakoTi se tAtparya eka karor3a pUrva se hai| pUrva kA parimANa isa prakAra hai-70 lAkha 56 hajAra karor3a varSoM kA eka pUrva hotA hai (70,56000,0000000 =sattara, chappana aura dasa manuSyastriyoM kI prAdhika sthiti batAne ke pazcAt karmabhUmika prAdi vizeSa manuSyastriyoM kI vaktavyatA kahI gaI hai| karmabhUmika manuSyastriyoM kI sthiti kSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se tIna palyopama hai / yaha bharata aura airavata kSetra meM suSamasuSama nAmaka prAraka meM samajhanA caahie| cAritradharma kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se dezonapUrvakoTi hai| yaha karmabhUmi ke sAmAnya lakSaNa ko lekara vaktavyatA huii| vizeSa kI vaktavyatA isa prakAra hai-bharata aura airavata meM tIna palyopama kI sthiti suSamasuSama pAre meM hotI hai| pUrva-pazcima videhoM meM kSetra se 1. sammatammi u laddhe paliya pahatteNa sAvatro hoi| caraNovasamakhayANaM sAgara saMkhatarA hoti / / 2. puvvassa u parimANaM sAraM khalu hoMti koDilakkhAyo / chappaNNaM ca sahassA boddhavvA vAsakoDINaM //
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati : devastriyoM kI sthiti] [129 pUrvakoTi sthiti hai, kyoMki kSetrasvabhAva se isase adhika Ayu vahA~ nahIM hoto| cAritradharma ko lekara jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se dezonapUrvakoTi hai| ___ akarmabhUmika manuSyastriyoM kI sthiti do apekSAoM se kahI gaI hai| eka janma kI apekSA se aura dUsarI saMharaNa kI apekSA se| saMharaNa kA artha hai-karmabhUmija strI ko akarmabhUmi meM le jAnA / jaise koI magadha Adi deza se saurASTra ke prati ravAnA huA aura calate-calate saurASTra meM pahu~ca gayA aura vahA~ rahane lagA to tathAvidha prayojana hone para use saurASTra kA kahA jAtA hai, vaise hI karmabhUmi se uThAkara akarmabhUmi meM saMhRta kI gaI strI prakarmabhUmi kI kahI jAtI hai| audhika rUpa se janma ko lekara jaghanya se akarmabhUmija striyoM kI sthiti dezona (palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama) eka palyopama kI hai aura utkRSTa se tIna phlyopama kI hai / yaha haimavata, hairaNyavata kSetra kI apekSA se samajhanA caahie| kyoMki vahA~ jaghanya se itanI sthiti sambhava hai| utkRSTa tIna palyopama kI sthiti devakuru-utarakuru kI apekSA se jAnanI cAhie / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi sthiti hai| karmabhUmi se akarmabhUmi meM kisI strI kA saMharaNa kiyA gayA ho aura vaha vahA~ kevala antarmuharta mAtra jIvita rahe yA vahA~ se usakA punaH saMharaNa ho jAya, isa apekSA se jaghanya kI sthiti antarmuhUrta kahI hai / yadi vaha strI vahA~ pUrvakoTi AyuSya vAlI ho to usakI apekSA dezonapUrvakoTi utkRSTa sthiti - batalAI hai| ___ yaha zaMkA ho sakatI hai ki bharata aura eravata kSetra bhI karmabhUmi meM haiM, vahA~ bhI ekAnta kAla meM tIna palyopama kI sthiti hotI hai aura saMharaNa bhI sambhava hai to utkRSTa se dezonapUrvakoTi kaise saMgata hai ? isakA samAdhAna hai ki karmabhUmi hone para bhI karmakAla kI vivakSA se aisA kahA gayA hai| bharata, eravata kSetra meM ekAnta suSamAdi kAla meM bhogabhUmi jaisI racanA hotI hai ataH vaha karmakAla nahIM hai| karmakAla meM to pUrvakoTi AyuSya hI hotA hai ataeva yathokta dezonapUrvakoTi saMgata hai| haimavata, hairaNyavata akarmabhUmika manuSyastriyoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya dezona palyopama (palyopama ke asaMkhyeya bhAga nyUna) hai aura utkarSa se paripUrNa palyopama hai / saMharaNa ko lekara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se dezonapUrvakoTi hai| harivarSa aura ramyakavarSa kI striyoM kI sthiti janma kI apekSA palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama do palyopama kI hai aura utkarSa se paripUrNa do palyopama kI hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya eka antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai| devakuru-uttarakuru meM janma kI apekSA se palyopama ke asaMkhyeyabhAgahIna tIna palyopama kI jaghanyasthiti aura utkRSTasthiti paripUrNa tIna palyopama ko hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya eka antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / . antaradvIpoM kI manuSyastriyoM kI sthiti janma kI apekSA se jaghanya kucha kama palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai aura utkarSa se palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hai / tAtparya yaha hai ki
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130] [jIvAjIvAbhigamasUtra utkRSTa palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa AyuSya se jaghanya prAyu palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga pramANa nyUna hai / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai|| devastriyoM ko sthiti devastriyoM kI audhikI jaghanya sthiti dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa sthiti pacapana palyopama kI hai| bhavanapati aura vyantara deviyoM kI apekSA se jaghanya sthiti kA kathana hai aura IzAna devaloka kI devI ko lekara utkRSTa sthiti kA vidhAna kiyA gayA hai| vizeSa vivakSA meM bhavanavAsI deviyoM ko sAmAnyataH dasa hajAra varSa aura utkarSa se sAr3he cAra palyopama kI sthiti hai| yaha asurakumAra deviyoM kI apekSA se hai| yahA~ bhI vizeSa vivakSA meM asurakumAra deviyoM kI sAmAnyataH jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa sAr3he cAra palyopama, nAgakumAra deviyoM kI jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa dezonapalyopama, isI taraha zeSa suparNakumArI se lagAkara stanitakumAriyoM kI sthiti jAnanA caahie| dhyantaradeviyoM kI sthiti jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkarSa se prAdhA palyopama hai / jyotiSkastriyoM kI jaghanya se palyopama kA pAThavAM bhAga aura utkarSa se pacAsa hajAra varSa adhika prAdhA palyopama hai| vizeSa vivakSA meM candravimAna kI striyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkarSa se pacAsa hajAra varSa adhika AdhA palyopama hai| sUryavimAna kI striyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkarSa se pAMca sau varSa adhika ardhapalyopama hai| __ grahavimAna kI deviyoM kI sthiti jaghanya se pAva palyopama aura utkarSa se AdhA palyopama hai| nakSatravimAna kI deviyoM kI sthiti jaghanya se pAva palyopama aura utkarSa se pAva palyopama se kucha adhik| tArAvimAna kI deviyoM kI sthiti jaghanya se palyopama aura utkarSa se palyopama se kucha adhika hai| vaimAnikadeviyoM kI sthiti vaimAnika deviyoM kI prodhikI jaghanyasthiti eka palyopama kI aura utkarSa se 55 palyopama kI hai| vizeSa cintA meM saudharmakalpa kI deviyoM kI jaghanyasthiti eka palyopama aura utkarSa se sAta palyopama kI hai / yaha sthitiparimANa parigRhItA deviyoM kI apekSA se hai / aparigRhItA deviyoM kI jaghanya se eka palyopama aura utkarSa se 55 palyopama hai / IzAnakalpa kI deviyoM kI jaghanyasthiti kucha adhika eka palyopama aura utkarSa se nau palyopama hai| yahA~ bhI yaha sthitiparimANa parigRhItAdeviyoM kI apekSA se hai / aparigRhItA deviyoM kI jaghanyasthiti palyopama se kucha adhika aura utkarSa se 55 palyopama kI hai| vRttikAra ne likhA hai ki kaI pratiyoM meM yaha sthitisambandhI pUrA pATha pAyA jAtA hai aura kaI pratiyoM meM kevala yaha atideza kiyA gayA hai-'evaM devINaM ThiI bhANiyavvA jahA paNNavaNAe jAva IsANadevINaM / '
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: strItva kI nirantaratA kA kAlapramANa] [131 strItva ko nirantaratA kA kAlapramANa 48. [1] itthINaM bhaMte ! isthiti kAlo kecicaraM hoi? goyamA ! ekkeNAdeseNaM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkosaM vasuttaraM paligrovamasayaM puzvakoDi. puhuttamambhahiyaM // 1 // ekkeNAveseNaM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aTThArasa palimrovamAI puvakoDipuTuttamambhahiyaM // 2 // ekkeNAveseNaM jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM cauksa paliovamAI puvakoDipuhuttamambhahiyAI // 3 // ekkeNAveseNaM jahanneNaM eSakaM samayaM ukkoseNaM paliovamasayaM puvakoDipuhuttamanbhahiyaM // 4 // ekkeNAdeseNaM jahaNeNaM ekkaM samayaM ukkosaM paliovamahattaM pukhakoDiputtamambhahiyaM // 5 // [48-1] he bhagavan ! strI, strIrUpa meM lagAtAra kitane samaya taka raha sakatI hai ? gautama ! eka apekSA se jaghanya eka samaya aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau dasa palyopama taka strI, strIrUpa meM raha sakatI hai / 11 dUsarI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika aThAraha palyopama taka raha sakatI hai / 2 / tIsarI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika caudaha palyopama taka kaha sakatI hai / 31 cauthI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau palyopama taka raha sakatI hai / 4 / pAMcavIM apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika palyopamapRthaktva taka raha sakatI hai|5| vivecana-prastuta sUtra meM prazna kiyA gayA hai ki strI, strI ke rUpa meM lagAtAra kitane samaya taka raha sakatI hai ? isa prazna ke uttara meM pAMca Adeza (prakAra-apekSAe~) batalAye gaye haiN| ve pAMca apekSAe~ krama se isa prakAra haiM (1) pahalI apekSA se strI, strI ke rUpa meM lagAtAra jaghanya se eka samaya eka aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau dasa (110) palyopama taka ho sakatI hai, isake pazcAt avazya parivartana hotA hai / isa Adeza kI bhAvanA isa prakAra hai koI strI upazamazreNI para ArUDha haI aura vahAM usane vedatraya kA upazamana kara diyA aura avedakatA kA anubhava karane lagI / bAda meM vaha vahA~ se patita ho gaI aura eka samaya taka strIveda meM rahI aura dvitIya samaya meM kAla karake (marakara) deva (puruSa) bana gii| isa apekSA se usake strItva kA kAla eka samaya kA hI rahA / ataH jaghanya se strItva kA kAla samaya mAtra hI rhaa|
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132] . [jIvAjIvAbhigamasUtra [jAva strI kA strIrUpa meM avasthAnakAla utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau dasa palyopama kahA gayA hai, usakI bhAvanA isa prakAra hai koI jIva pUrvakoTi kI Ayu vAlI manuSyastriyoM meM athavA tiyaMcastriyoM meM utpanna ho jAya aura vaha vahA~ pAMca athavA chaha bAra utpanna hokara IzAnakalpa kI aparigRhItA devI ke rUpa meM pacapana palyopama kI sthiti yukta hokara utpanna ho jAya, vahA~ se prAyu kA kSaya hone para punaH manuSyastrI yA tiryacastrI ke rUpa meM pUrvakoTi AyuSya sahita utpanna ho jAya / vahA~ se punaH dvitIya bAra IzAna devaloka meM 55 palyopama kI utkRSTa sthiti vAlI aparigRhItA devI bana jAya, isake bAda avazya hI vedAntara ko prApta hotI hai / isa prakAra pAMca-chaha bAra pUrvakoTi Ayu vAlI manuSyastrI yA tiyaMcastrI ke rUpa meM utpanna hone kA kAla aura do bAra IzAna devaloka meM utpanna hone kA kAla 55+55 = 110 palyopama-ye donoM milAkara pUrvakoTi pRthaktva eka sau dasa palyopama kA kAlamAna hotA hai / yahA~ pRthaktva kA artha vahuta bAra hai / itane kAla ke pazcAt avazya hI vedAntara hotA hai| yahA~ koI zaMkA kara sakatA hai ki koI jIva devakuru-uttarakuru Adi kSetroM meM tIna palyopama prAyUvAlI strI ke rUpa meM janma le to isase bhI adhika strIveda kA avasthAnakAla ho sakatA hai| isa zaMkA kA samAdhAna yaha hai ki devI ke bhava se cyavita devI kA jIva asaMkhyAta varSAyu vAlI striyoM meM strI hokara utpanna nahIM hotA aura na vaha asaMkhyAta varSAyu vAlI strI utkRSTa Ayu vAlI deviyoM meM utpanna ho sakatI hai, kyoMki prajJApanAsUtra-TIkA meM kahA gayA hai--'jato asaMkhejjavAsAuyA ukkosiyaM ThiiM na pAvei' arthAt asaMkhyAta varSa kI AyuvAlI strI utkRSTa sthiti ko prApta nahIM karatI / isalie yathokta pramANa hI strIveda kA utkRSTa avasthAnakAla hai| (2) dUsarI apekSA se strIveda kA avasthAnakAla jaghanya eka samaya aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika aThAraha palyopama hai| jaghanya eka samaya kI bhAvanA prathama Adeza ke samAna hai| utkRSTa avasthAnakAla kI bhAvanA isa prakAra hai koI jIva manuSyastrI aura tiryacastrI ke rUpa meM lagAtAra pA~ca bAra rahakara pUrvavat IzAnadevaloka meM do bAra utkRSTa sthiti vAlI deviyoM meM utpanna hotA huA niyama se parigRhItA deviyoM meM hI utpanna hotA hai, aparigahItA deviyoM meM utpanna nahIM hotaa| parigRhItA deviyoM kI utkRSTa sthiti nau palyopama kI hai, ata: 9+9=18 palyopama kA hI usakA IzAna devaloka kA kAla hotA hai / manuSya, tiryaMca bhava kA kAlamAna pUrvakoTipRthaktva jor3ane se yathokta pUrvakoTipRthaktva adhika 18 palyopama kA strIveda kA avasthAna-kAla hotA hai / 2 / / (3) tIsarI apekSA se strIveda kA avasthAnakAla jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika caudaha palyopama hai| eka samaya kI bhAvanA prathama Adeza kI taraha hai| utkarSa kI bhAvanA isa prakAra hai-dvitIya Adeza kI taraha koI jIva pAMca chaha bAra pUrvakoTi pramANa vAlI manuSyastrI yA tiryaMcastrI meM utpanna huA aura bAda meM saudharma devaloka kI sAta palyopama pramANa Ayu vAlI parigRhItA deviyoM meM do bAra devI rUpa meM utpanna ho, isa apekSA se strIveda kA utkRSTa avasthAna-kAla pUrvakoTipRthaktva adhika caudaha palyopama hai / 3 /
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : tiryaJcastrI kA tapa meM avasthAnakAla] (4) cauthI apekSA se strIveda kA avasthAnakAla jaghanya eka samaya aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika sau palyopama hai| eka samaya kI bhAvanA prathama AdezAnusAra hai / utkRSTa ko bhAvanA isa prakAra hai pUrvakoTi prAyu vAlI manuSyastrI yA tiryacastrI rUpa meM pAMca chaha bAra pUrva kI taraha rahakara saudharmadevaloka meM 50 palyopama kI utkRSTa aAyuvAlI aparigRhItA devI ke rUpa meM do bAra utpanna hone para 50+50-100 palyopama aura pUrvakoTipRthaktva tiryaMca-manuSyastrI kA kAla milAne para yathokta avasthAnakAla pUrvakoTipRthakatva adhika so palyopama hotA hai|4| (5) pAMcavIM apekSA se strIveda kA avasthAnakAla jaghanya eka samaya aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika palyopamapRthaktva hai / jaghanya kI bhAvanA pUrvavat / utkRSTa kI bhAvanA isa prakAra hai koI jIva manuSyastrI yA tiryaMcastrI ke rUpa meM pUrvakoTi AyuSya sahita sAta bhava karake AThaveM bhava meM devakaruyAdikI tIna palyopama kI sthiti vAlI striyoM meM strIrUpa meM strIrUpa se utpanna ho, vahA~ se mara kara saudharma devaloka kI jaghanya sthiti vAlI (palyopama sthiti vAlI) deviyoM meM devIrUpa se utpanna ho, isake bAda avazya vedAntara hotA hai| isa prakAra pUrvakoTipRthaktva adhika palyopama, pRthaktva pramANa strIveda kA avasthAnakAla hotA hai / / ukta pAMca AdezoM meM se kaunasA Adeza samIcIna hai, isakA nirNaya atizaya jJAnI yA sarvotkRSTa zrutalabdhisampanna hI kara sakate haiN| vartamAna meM vaisI sthiti na hone se sUtrakAra ne pAMcoM AdezoM kA ullekha kara diyA hai aura apanI ora se koI nirNaya nahIM diyA hai| hameM tattva kevaligamya mAnakara pAMcoM AdezoM ko alaga alaga apekSAoM ko samajhanA cAhie / tiryaJcastrI kA tadrUpa meM avasthAnakAla [2] tirikkhajoNisthI NaM bhaMte ! tirikkhajoNisthitti kAlao kevacciraM hoti ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM pugdhkoddipuhuttmmbhhiyaaii| jalayarIe jahaNNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNa puzvakoDipuhuttaM / cauppadathalayaratirikkhajoNitthI jahA ohiyA tirikkhjonnitthii| uraparisappI-bhuyaparisappitthINaM jahA jalayarINaM, khahayarittho NaM jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNa paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM puvakoDipuhuttamambhahiyaM / [48] (2) he bhagavan ! tiryaJcastrI tiryaJcastrI ke rUpa meM kitane samaya taka (lagAtAra) raha sakatI hai ? __ gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka raha sakatI hai| jalacarI jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva taka raha sakatI hai| catuSpadasthalacarI ke sambandha meM audhika tiryaMcastrI kI taraha jaannaa|
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134] [jIvAjIvAbhigamasUtra uraparisarpastrI aura bhujaparisarpastrI ke saMbaMdha meM jalacarI kI taraha kahanA caahie| khecarI khecarastrI ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla taka raha sakatI hai| vivecana-prastuta sUtra meM tiryacastrI kA tiryaJcastrI ke rUpa meM lagAtAra rahane kA kAlapramANa yA gayA hai| jaghanya se antarmuharta kAla taka aura utkarSa se pUrvakoTiprathakatva adhika tIna palyopama taka tiryaMcastrI tiryaMcastrIrUpa meM raha sakatI hai| isakI bhAvanA isa prakAra hai-~ kisI tiyaMcastrI kI Ayu antarmaharta mAtra ho aura vaha mara kara vedAntara ko prApta kara le athavA manuSyAdi vilakSaNa bhAva ko prApta kara le to usakI apekSA antarmuhUrta kA jaghanya avasthAnakAla saMgata hotA hai / utkRSTa avasthAnakAla kI bhAvanA isa prakAra hai manuSya aura tiryaJca usI rUpa meM utkarSa se ATha bhava lagAtAra kara sakate haiM, adhika nhiiN|' inameM se sAta bhava to saMkhyAta varSa kI Ayu vAle hote haiM aura pAThavAM bhava asaMkhyAta varSa kI Ayu vAlA hI hotA hai / paryApta manuSya yA paryApta saMjJI paMcendriya tiryaJca nirantara yathAsaMkhya sAta paryApta manuSya yA sAta paryApta saMjJI paMcendriya tiryaMca ke bhavoM kA anubhava karake AThaveM bhava meM pUnaH paryApta manuSya yA paryApta saMjJI paMcendriya tiryaJca meM utpanna ho to niyama se asaMkhyeya varSAyu vAlA hI hotA hai, saMkhyeya varSAyu vAlA nahIM / asaMkhyeya varSAyuvAlA mara kara niyama se devaloka meM utpanna hotA hai, ata: lagAtAra nauvAM bhava manuSya yA saMjJI paMcendriya tiryaJca kA nahIM hotaa| ataeva jaba pIche ke sAtoM bhava utkarSa se pUrvakoTi AyuSya ke hoM aura AThavAM bhava devakuru Adi meM utkarSa se tIna palyopama kA ho, isa apekSA se tiryastrI kA avasthAnakAla pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama kA hotA hai| vizeSa cintA meM jalacarI strI jalacarI strI ke rUpa meM lagAtAra jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva taka raha sakatI hai| pUrvakoTi yAyu kI jalacarI ke sAta bhava karake avazya hI jalacarIbhava kA parivartana hotA hai| catuSpada sthalacarI kI vaktavyatA adhika tiryaMcastrI kI taraha hai| arthAt jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama hai| uraparisarpa aura bhujaparisarpa strI kI vaktavyatA jalacarastrI kI vaktavyatA ke anusAra hai| arthAt jaghanya se antamuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva hai / khecarastrI kA avasthAnakAla jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai| isa prakAra tiryaMcastriyoM kA pravasthAnakAla sAmAnya aura vizeSa rUpa se kahA gayA hai| manuSyastriyoM kA tadrUpa meM pravasthAnakAla [3] maNussisthI NaM bhaMte ! maNussisthitti kAlao kevacciraM hoI ? goyamA ! khettaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa tinni paliovamAI pubyakoDipuhattamanmahiyAI / dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNa desUNA puvkoNddo| 1. 'naratiriyANaM satalubhavA' iti vacanAt
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati : manuSyastriyoM kA tadrUpa meM avasthAnakAla] [135 evaM kammabhUmiyA vi, bharaheravayA vi, gavaraM khettaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAI desuunnpugykoddimmmhiyaaii| dhammacaraNaM par3acca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNA puvkoddii| pugdhavideha-avara videhitthI NaM khettaM par3acca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puvakoDipuhattaM / dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNA pubdhkoddii| akammabhUmiga-maNussitthI NaM bhaMte ! akammabhUmiga-maNussisthitti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUrNa paliovamaM paliovamassa asaMkhejjai bhAgeNaM UNaM, ukkoseNaM tinni pliovmaaii| saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAI desUNAe puvakoDoe abhhiyaaii| hemavaya eraNNavaya-akammabhUmiyamaNassityo NaM bhaMte ! hemavaya-eraNNavaya akammabhUmiyamassisthitti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUrNa paliovamaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNagaM, ukkoseNaM paliovamaM / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM paliovamaM vesUNAe puSakoDIe ahiyaM / harivAsa-rammayavAsa-akammabhUmiga-maNussitthI gaM harivAsa-rammayavAsa-akammamUmigamaNussisthitti kAlamo kevacciraM hoi ? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM desUNAI do paliovamAiM paliovamassa asaMkhejjanabhAgeNa UNAI, ukkoseNa do paliovamAI / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM do paliovamAI desUNapuzvakoDimammahiyAI / devakuruttarakurUNaM, jammaNaM paDucca jahanneNaM desUNAI tinni paliovamAI paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagAI, ukkoseNaM tinni pliovmaaii| saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tinni paliovamAiM desUNAe puzvakoDIe abhhiyaaii| aMtaradIvagAkammabhUmiga-maNussittho NaM bhaMte ! aMtaradIvagAkammabhUmiga-maNussisthiti kAlo kevaccira hoi? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM disUNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNaM, ukkoseNa paliaovamassa asaMkhejjaimAgaM / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaimAgaM desUNAe pugdhakoDIe ammahiyaM / devisthINaM bhaMte ! devitthiti kAlamo kevacciraM hoi ? goyamA ! jacceva bhavaDhiI sacceva saMciTThaNA bhANiyagvA /
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136] [jIvAjIvAbhigamasUtra [48] (3) bhaMte ! manuSyastrI manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatI hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatI hai| cAritradharma kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezonapUrvakoTi taka raha sakatI hai| isI prakAra karmabhUmika striyoM ke viSaya meM aura bharata airavata kSetra kI striyoM ke sambandha meM jAnanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama taka raha sakatI hai| cAritradharma kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezonapUrvakoTi taka avasthAnakAla hai| pUrvavideha pazcimavideha kI striyoM ke sambandha meM kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva avasthAnakAla kahanA caahie| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya, utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhagavan ! akarmabhUmi kI manuSyastrI akarmabhUmi kI manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? ___ gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona arthAt palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga nyUna eka palyopama aura utkRSTa se tIna palyopama tk| saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama taka raha sakatI hai| - bhagavan ! hemavata-eraNyavata-akarmabhUmika manuSyastrI hemavata-eraNyavata-akarmabhUmika manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? / ___ gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona arthAt palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama eka palyopama aura utkarSa se eka palyopama taka / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika eka palyopama tk| bhagavan ! harivAsa-ramyakavAsa-akarmabhUmika manuSyastrI harivAsa-ramyakavAsa-akarmabhUmika manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanyataH palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga nyUna do palyopama taka aura utkRSTa se do palyopama taka / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika do palyopama tk| devakuru-uttarakuru ko striyoM kA avasthAnakAla janma kI apekSA palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga nyUna tIna palyopama aura utkRSTa se tIna palyopama hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama / ___ bhagavan ! antaradvIpoM kI akarmabhUmi kI manuSya striyoM kA usa rUpa meM avasthAnakAla kitanA hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezonapalyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai aura utkRSTa se palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga /
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pralipati : manuSyastriyoM kA tarUpa meM avasthAnakAla] [137 bhagavan ! devastrI devastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai? gautama ! jo usakI bhavasthiti hai, vahI usakA abasthAnakAla hai| vivecana-manuSyastriyoM kA sAmAnyataH avasthAnakAla vahI hai jo sAmAnya tiyaMcastriyoM kA kahA gayA hai / arthAt jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama hai / isakI bhAvanA tiryacastrI ke adhikAra meM pahale kahI jA cukI hai, tadanusAra jAnanA caahie| karmabhUmi kI manuSyastrI kA avasthAnakAla kSetra kI apekSA arthAta sAmAnyataH karmakSetra ko lekara jaghanya antarmuhUrta hai, isake bAda usakA parityAga sambhava hai| utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama kA hai| isameM sAta bhava mahAvidehoM meM aura pAThavAM bhava bharata-airAvatoM meN| ekAnta suSamAdi prAraka meM tIna palyApama kA pramANa samajhanA caahie| dhamocaraNa ko lekara jaghanya se eka samaya hai, kyoMki tadAvaraNakarma ke kSayopazama kI vicitratA se eka samaya kI sambhAvanA hai| isake bAda maraNa ho jAne se cAritra kA pratipAta ho jAtA hai / utkarSa se dezona pUrvakoTi hai, kyoMki cAritra kA paripUrNa kAla bhI utkarSa se dezona pUrvakoTi hI hai| bharata-airavata karmabhUmika manuSyastrI kA avasthAnakAla jaghanya se antarmuhUrta hai aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama kA hai / isakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai pUrvavideha athavA pazcimavideha kI pUrvakoTi Ayu vAlI strI ko kisI ne bharatAdi kSetra meM ekAnta suSamAdi kAla meM saMhRta kiyaa| vaha yadyapi mahAvideha kSetra meM utpanna huI hai to bhI pUrvokta mAgadha puruSa ke dRSTAnta se bharata-airAvata kI kahI jAtI hai| vaha strI pUrvakoTi taka jIvita rahakara apanI Ayu kA kSaya hone para vahIM bharatAdi kSetra meM ekAnta suSama prAraka ke prArambha meM utpanna huii| isa apekSA se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama kA usakA avasthAnakAla huaa| dharmAcaraNa kI apekSA karmabhUmija strI kI taraha jaghanya se eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi jAnanA caahie| pUrva videha-pazcimavideha karmabhUmija strI kA avasthAnakAla kSetra ko lekara jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva hai| vahIM punaH utpatti kI apekSA se samajhanA caahie| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi hai / yaha karmabhUmija striyoM kI vaktavyatA huii| akarmabhUmija manuSyastrI kA sAmAnyataH avasthAnakAla janma kI apekSA se jaghanyataH dezona palyopama hai| aSTa bhAga prAdi bhI dezona hotA hai ataH UnatA ko spaSTa karate hue kahA gayA hai ki palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga nyUna eka palyopama hai / utkarSa se tIna palyopama hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya se antrmuhrt| yaha antarmahata Ayu zeSa rahate saMharaNa hone se apekSA se hai| utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama hai / isakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai koI pUrva videha yA pazcimavideha kI manuSyastrI jo dezona pUrvakoTi kI Ayu vAlI hai, usakA devakuru Adi meM saMharaNa huA, vaha pUrva mAgadhadRSTAnta se devakuru kI khlaaii| vaha vahA~ dezona
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138] [jIvAjIvAbhigamasUtra pUrvakoTi taka jI kara kAladharma prApta kara vahIM tIna palyopama kI Ayu lekara utpanna huI / isa taraha dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama kA avasthAnakAla huaa| ___saMharaNa ko lekara isa jaghanya aura utkRSTa avasthAnakAlamAna pradarzita karane se yaha pratipAdita kiyA gayA hai ki kucha nyUna antarmuhUrta prAyu zeSa vAlI strI kA tathA garbhastha kA saMharaNa nahIM hotA hai| anyathA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTi ko dezonatA siddha nahIM ho sakatI hai| vizeSa-vivakSA se haimavata airaNyavata harivarSa ramyakavarSa devakuru-uttarakuru aura antarvIpija striyoM kA janma kI apekSA jo jisakI sthiti hai, vahI usakA avasthAnakAla hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya se antamuhUrta aura utkarSa se jo jisakI sthiti hai usase dezona pUrvakoTi adhika avasthAnakAla jAnanA cAhie / isa saMkSipta kathana ko spaSTatA ke sAtha isa prakAra jAnanA cAhie ___ haimavata airaNyavata kI manuSyastrI kA avasthAnakAla janma kI apekSA palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna eka palyopama aura utkarSa se paripUrNa palyopama / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi adhika eka palyopama / harivarSa ramyakavarSa kI manuSyastrI kA avasthAnakAla janma kI apekSA palyopamAsaMkhyeya bhAga kama do palyopama aura utkarSa se paripUrNa do palyopama / saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika do palyopama / devakuru-uttarakuru kI manuSyastrI kA avasthAnakAla janma kI apekSA jaghanya se palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna tIna palyopama aura utkarSa se tIna palyopama / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antamuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama / antarvIpoM kI manuSyastrI kA avasthAnakAla janma kI apekSA jaghanyataH patyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkarSa se palyopama kA asaMkhyeya bhAga / saMharaNa ko lekara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika palyopama kA asaMkhyeya bhAga hai| devastriyoM kA avasthAnakAla-devastriyoM kI jo bhavasthiti hai, vahI unakA avasthAnakAla hai| kyoMki tathAvidha bhavasvabhAva se unameM kAyasthiti nahIM hotii| kyoMki deva devI marakara pUnaH deva devI nahIM hote| antaradvAra 46. itthI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMta kAlaM, vaNassaikAlo, evaM savvAsi tirikkhsthiinnN| maNussitthIe khettaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNa vaNassaikAlo; dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aNaMta kAlaM jAva avaDapoggalapariyaTa desUNaM, evaM jAva pumvavidehaavara videhiyaano| akammabhUmagamaNussitthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtara hoi?
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: antaradvAra] [139 goyamA ! jammaNaM paDucca jahannaM dasavAsasahassAiM aMtomuttamamahiyAI; ukkoseNaM vaNassaikAlo / saMharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| evaM jAva aNtrviiviyaano| devisthiyANaM savvAsi jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNa vnnssikaalo| [49] bhagavan ! strI ke punaH strI hone meM kitane kAla kA antara hotA hai ? (strI, strItva kA tyAga karane ke bAda puna: kitane samaya bAda strI hotI hai ?) ___gautama ! jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se anantakAla arthAt vanaspatikAla / aisA saba tiyaMcastriyoM ke viSaya meM kahanA caahie| ___manuSyastriyoM kA antara kSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla yAvat dezona apArdhapudgalaparAvartana / isI prakAra yAvat pUrva videha aura pazcimavideha kI manuSyastriyoM kI vaktavyatA kahanI caahie| bhaMte ! akarmabhUmika manuSyastriyoM kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya antarmahata adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vnsptikaal| isa prakAra yAvat antadvIpoM kI striyoM kA antara kahanA caahie| sabhI devastriyoM kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se banaspatikAla hai| vivecana-prastuta sUtra meM antara batAyA gayA hai / antara kA artha hai kAla kA vyavadhAna / strI strIparyAya kA parityAga karake punaH jitane samaya ke bAda stroparyAya ko prApta karatI hai vaha kAlavyavadhAna strI kA antara kahalAtA hai| sAmAnya vivakSA meM strIveda kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla arthAt vanaspatikAla hai / isakI bhAvanA isa prakAra hai koI strI marakara strIparyAya se cyuta hokara puruSaveda yA napuMsakaveda kA antarmuhUrta kAla taka anubhava karake vahAM se marakara punaH strIrUpa meM utpanna ho, isa apekSA se jaghanya antara antarmuhUrtakAla kA hotA hai| utkarSa se vanaspatikAla kA antara hotA hai / asaMkhyeya pudgalaparAvarta kA vanaspatikAla hotA haiM / isa anantakAla meM kAla kI apekSA ananta utsarpiNI-avasarpiNI bIta jAtI haiM, kSetra se ananta loka aura asaMkhyeya pUdagalaparAvarta nikala jAte haiN| ye pudgalaparAvarta prAvalikA ke andara jitane samaya hote haiM usakA asaMkhyAtaveM bhAga pramANa haiN|' itane lambe kAla taka strItva kA vyavaccheda ho jAtA hai aura phira strItva kI prApti hotI hai| isI prakAra audhika tiryaMcastriyoM kA, jalacara thalacara khecara striyoM kA aura praudhika manuSyastriyoM kA antara jAnanA caahie| 1. 'aNaMtAo ussappiNI prosappiNI kAlo, khettamo aNaMtA logA, asaMkhejjA poggalapariyA,' evaM vanaspati kAlaH.
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140] [jIvAjIvAbhigamasUtra karmabhUmika manuSyastriyoM kA antara karmabhUmikSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla arthAt banaspatikAla pramANa jAnanA caahie| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkarSa se anantakAla arthAt dezona apArddha pudgalaparAvarta jitanA antara hai| isase adhika caraNalabdhi kA pratipAtakAla nahIM hai / darzanalabdhi ke pratipAta kA kAla sampUrNa apArdha pudgala parAvarta hone kA sthAna-sthAna para niSedha huA hai| isI taraha bharata-airavata manuSyastriyoM kA aura pUrva videha pazcimavideha ko striyoM kA antara kSetra aura dharmAcaraNa ko apekSA se samajhanA caahie| akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kA antara janma kI apekSA jaghanya se antarmuhurta adhika dasa hajAra varSa hai / isakA spaSTIkaraNa isa taraha hai-koI akarmabhUmi kI strI mara kara jaghanya sthiti ke devoM meM utpanna huI / vahA~ dasa hajAra varSa kI Ayu pAla kara usake kSaya hone para vahA~ se cyavakara karmabhUmi meM manuSyapuruSa yA manuSyastrI ke rUpa meM utpanna huI (kyoMki devaloka se koI sIdhA akarmabhUmi meM paidA nahIM hotA), antarmuhUrta kAla meM marakara phira akarmabhUmi kI strI rUpa meM utpanna huI, isa apekSA se antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa kA jaghanya antara hotA hai / utkarSa se antara vanaspatikAla hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta kA antara isa apekSA se hai ki koI akarmabhUmija strI ko karmabhUmi meM saMhRta kara antarmuhUrta bAda hI buddhiparivartana hone se puna: usI sthAna para rakha de| utkarSa se antara vanaspatikAla pramANa hai| itane lambe kAla meM karmabhUmi meM utpatti kI taraha saMharaNa bhI nizcaya se hotA hI hai| koI akarmabhUmi kI strI karmabhUmi meM saMhRta kI gii| vaha apanI Ayu ke kSaya ke anantara anantakAla taka vanaspati Adi meM bhaTaka kara puna: prakarmabhUmi meM utpanna huii| vahA~ se kisI ne usakA saMharaNa kiyA to yathokta saMharaNa kA utkRSTa kAlamAna huaa| isI prakAra haimavata hairaNyavata harivarSa ramyakavarSa devakuru uttarakuru aura antarvIpoM kI manuSyastriyoM kA bhI janma se aura saMharaNa kI apekSA se jaghanya aura utkRSTa antara kahanA cAhie / devastriyoM kA antara jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| koI devIbhAva se cyavakara garbhaja manuSya meM utpanna huI / vahA~ vaha paryApti kI pUrNatA ke pazcAt tathAvidha adhyavasAya se mRtyu pAkara devI ke rUpa meM utpanna ho gaI--isa apekSA se jaghanya antara antarmuhUrta huaaa| utkarSa se vanaspati kAla kA antara spaSTa hI hai| isI prakAra asurakumAra devI se lagAkara IzAnakalpa kI deviyoM kA antara bhI jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa banaspatikAla jAnanA cAhie / alpabahutva 50. (1) etAsi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthiyANaM, maNussisthiyANaM devitthiyANaM kayarA kayarAhito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA maNussisthio, tirikkhajoNiyAo asaMkhejjaguNAo, devitthiyAo asNkhijjgunnaao|
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: alpabahutva] [141 (2) etAsi gaM bhaMte ! tirikkhajoNisthiyANaM jalayarINaM thalayarINaM khahayarINa ya kayarA kayarAhiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatyovAo khahayaratirikkhajoNitthiyAmao, palayara tirikkhajoNitthiyAo saMkhejjaguNAo, jalayara tirikkhayoNisthiyAo sNkhejjgunnaao| (3) etAsi NaM bhaMte ! maNussitthiyANaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaM aMtaradIviyANa ya kayarA kayarAhiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovAo aMtaradIvaga-akammamamaga-maNussitthiyAo, devakuruttarakuru-akammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tullAo saMkhejjaguNAo, harivAsa rambhagavAsa akammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tullAo saMkhejjaguNAo, hemavateraNabaya akammabhUmiga-maNussitthiyAo do vi tullAo saMkhijjaguNAmo, bharaheravatavAsakammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tullAo saMkhijjaguNAo, puzvaviveha avaraviveha kammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tullAmo saMkhejjaguNAbho / (4) etAsi NaM bhaMte ! devitthiyANaM bhavaNavAsINaM vANamaMtarINaM joisiNINaM vemANiNINaM ya kayarA kayarahito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo vemANiyadevityiyAo, bhavaNavAsivevitthiyAtro asaMkhejjaguNAo, vANamaMtaradeviyAo asaMkhejjaguNAo, jotisiyadevisthiyAo sNkhejjgunnaao| (5) etAsi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthiyANaM jalayarINaM thalayarINaM khahayarINaM, maNussisthiyANaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaM aMtaravIviyANaM, devitthiyANaM bhavaNavAsiyANaM vANamaMtarINaM jotisiyANaM vemANiNoNa ya kayarAmo kayarAhito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovAmao aMtaradIvaga akammabhUmaga-maNussitthiyAo, devakuru-uttarakuru akammabhUmaga-maNussisthiyAo do vi tullAo saMkhijjaguNAo, harivAsa rammagavAsa akammabhUmaga-maNussisthiyAo do vi tullAo saMkhijjaguNAo, haimavataheraNNavayavAsa akammabhUmaga-maNussisthiyAo do vi tullAo saMkhijjaguNAo, bharaheravayavAsa kammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tallAmo saMkhejjaguNAo, pumvaviveha-avaravidehavAsa kammabhUmaga-maNussitthiyAo do vi tullAo saMkhejjaguNAo, . vemANiyadevasthiyAo asaMkhejjaguNAo, bhavaNavAsidevitthiyAo asaMkhejjaguNAo,
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142] [jIvAjIvAbhigamasUtra khahayaratirikkhajoNitthiyAo asaMkhejjaguNANo, thalayaratirikkhajoNitthiyAo saMkhijjaguNAo, jalayaratirikkhajoNitthiyAo saMkhijjaguNAo, vANamaMtaradevitthiyAo saMkhejjaguNAo, joisiyadevitthiyAo sNkhejjgunnaao| [50] (1) he bhagavan ! ina tiryakyonika striyoM meM, manuSyastriyoM meM aura devastriyoM meM kauna kisase alpa hai, adhika hai, tulya hai yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3I manuSyattriyAM, unase tiryakyonika striyAM asaMkhyAtaguNI, unase devastriyAM asaMkhyAtaguNI haiN| (2) bhagavan ! ina tiryakyoni kI jalacarI, sthalacarI aura khecarI meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3I khecara tiryakyoni kI striyA~, unase sthalacara tiryakyoni kI striyAM saMkhyAta guNI, unase jalacara tiryakyoni kI striyAM saMkhyAtaguNI haiN| (3) he bhagavan ! karmabhUmika, akarmabhUmika aura aMtaradvIpa kI manuSya striyoM meM kauna kisase alpa, adhika tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3I aMtarvIpoM kI manuSyastriyAM, unase devakuru-uttarakuru-akarmabhUmi kI manuSya striyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase harivAsa-ramyakavAsa-akarmabhUmi kI manuSyastriyAM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase hemavata aura eraNyavata akarmabhUmi kI manuSyastriyAM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase bharata-eravata kSetra kI karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiN| (4) bhagavan ! bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnika devastriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiN| gautama ! sabase thor3I vaimAnika deviyAM, unase bhavanavAsI deviyAM asaMkhyAtaguNI, unase vAnavyantaradeviyAM asaMkhyAtaguNI, unameM jyotiSkadeviyAM saMkhyAtaguNI haiN| (5) he bhagavan ! tiryaMcayoni kI jalacarI, sthalacarI, khecarI aura karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarvIpa kI manuSyastriyAM aura bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnika deviyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiN| gautama ! sabase thor3I akarmabhUmi kI antIpoM kI manuSyastriyAM, unase devakuru-uttarakuru kI akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI; unase / harivAsa-ramyakavAsa akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI, unase
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : alpabahutva [143 haimavata-hairaNyavata akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI; unase bharata-airavata karmabhUmi ko manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI, unase pUrva videha aura pazcimavideha karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAta guNI, unase vaimAnikadeviyAM asaMkhyAtaguNI, unase bhavanavAsIdeviyAM asaMkhyAtaguNI, unase khecaratiryakyoni kI striyAM asaMkhyAtaguNI, unase sthalacarastriyAM saMkhyAtaguNI, unase jalacarastriyAM saMkhyAtaguNI, unase vAnavyantaradeviyAM saMkhyAtaguNI, unase jyotiSkadeviyAM saMkhyAtaguNI haiN| vivecana--prastuta sUtra meM pAMca prakAra se alpabahatva batAyA gayA hai| pahale prakAra meM tInoM prakAra kI striyoM kA sAmAnya se alpabahutva batAyA hai| dUsare prakAra meM tIna prakAra kI tiryaMcastriyoM kA alpabahutva hai| tIsare prakAra meM tIna prakAra kI manuSyastriyoM kA alpabahutva hai| cauthe prakAra meM cAra prakAra kI devastriyoM kI apekSA se alpabahutva hai aura pAMcaveM prakAra meM saba prakAra kI mitha striyoM kI apekSA se alpabahutva batAyA gayA hai| (1) sAmAnya rUpa se tIna prakAra kI striyoM meM sabase thor3I manuSyastriyAM haiM, kyoMki unakA pramANa saMkhyAta koTAkoTI hai| unase tiryaMcastriyAM asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki pratyeka dvIpa aura pratyeka samudra meM tiryaMcastriyoM kI prati bahulatA hai aura dvIpa-samudra asaMkhyAta haiN| unase devastriyA asaMkhyeyaguNI haiM, kyoMki bhavanavAsI, vyantara, jyotiSka aura saudharma-IzAna kI deviyAM pratyeka asaMkhyeya zreNI ke prAkAza-pradezapramANa haiN| yaha prathama alpabahutva huaa| (2) dUsarA alpabahutva tIna prakAra kI tiryaMcastriyoM kI apekSA se hai| sabase thor3I khecara tiryakayoni kI striyAM, unase sthalacarastriyAM saMkhyeyaguNa haiM kyoMki khecaroM se sthalacara svabhAva se pracura pramANa meM haiN| unase jalacarastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, kyoMki lavaNasamudra meM, kAloda meM aura svayaMbhUramaNa samudra meM matsyoM kI ati pracuratA hai aura svayaMbhUramaNasamudra anya samasta dvIpa-samudroM se ati vizAla hai| (3) tIsarA alpabahutva tIna prakAra kI manuSyastriyoM ko lekara hai / sabase thor3I antarvIpoM kI akarmabhUmika manuSyastriyAM haiM, kyoMki vaha kSetra choTA hai| unase devakuru-uttarakuru kI striyAM saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki kSetra saMkhyeyaguNa hai| svasthAna meM paraspara donoM tulya haiM, kyoMki donoM kA kSetra samAna pramANa vAlA hai| unase harivarSa ramyakavarSa akarmabhUmi kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNI haiM, kyoMki devakUru-uttarakara kSetra kI apekSA harivarSa ramyakavarSa kA kSetra vahata adhika hai| svasthAna meM haiM, kyoMki kSetra samAna hai| unase haimavata-hairaNyavata akarmabhUmi kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki kSetra kI alpatA hone para bhI alpa sthiti vAlI hone se vahA~ unakI bahulatA hai / svasthAna meM paraspara tulya haiM, kyoMki donoM kSetroM meM samAnatA hai| unase bharata aura airabata karmabhUmi kI manuSyastriyAM tulya
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144] [jIvAjIvAmigamasUtra saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki karmabhUmi hone se svabhAvataH unakI vahAM pracuratA hai| svasthAna meM paraspara tulya haiM, kyoMki donoM kSetroM kI samAna racanA hai| unase pUrva videha aura pazcimavideha karmabhUmi kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki kSetra kI bahulatA hone se ajitanAtha tIrthaMkara ke kAla ke samAna svabhAvataH vahA~ unakI bahulatA hai / svasthAna meM paraspara tulya haiM, samAna kSetraracanA hone se / (4) cauthA alpabahatva cAra prakAra kI deviyoM ko lekara hai, sabase thor3I vaimAnika devastriyAM haiM, kyoMki aMgulamAtra kSetra kI pradezarAzi kA jo dvitIya vargamUla hai use tRtIya vargamUla se guNA karane para jitanI pradezarAzi hotI hai, utanI dhanIkRta loka kI eka prAdezika zreNiyoM meM jitane prakAza pradeza haiM, unakA battIsavAM bhAga kama kara dene para jo rAzi prAve utane pramANa kI saudharmadevaloka kI deviyAM haiM aura utanI hI IzAnadevaloka kI deviyAM haiN| vaimAnikadeviyoM se bhavanavAsIdeviyAM asaMkhyAtaguNI haiM, kyoMki aMgulamAtra kSetra kI pradezarAzi kA jo prathama vargamUla hai usako dvitIya vargamUla se guNA karane para jo pradezarAzi hotI hai utanI zreNiyoM ke jitane pradeza haiM unakA battIsavAM bhAga kama karane para jo rAzi hotI hai utanI bhavanavAsIdeviyAM haiN| bhavanavAsIdeviyoM se vyantaradeviyAM asaMkhyeyaguNI haiM, kyoMki eka pratara meM saMkhyeya yojana pramANa vAle eka prAdezika zreNI pramANa jitane khaNDa hoM, unameM se battIsavAM bhAga kama karane para jo zeSa rAzi rahatI hai, utane pramANa kI vyantaradeviyAM haiN| vyantaradeviyoM se jyotiSkadeviyAM saMkhyeyaguNa haiM / syoMki 256 aMgula pramANa ke jitane khaNDa eka pratara meM hote haiM, unameM se battIsavAM bhAga kama karane para jitanI pradezarAzi hotI hai utanI jyotiSkadeviyAM haiN| (5) pAMcavAM alpabahutva samasta strI viSayaka hai| sabase thor3I antarvIpoM kI prakarmabhUmika manuSyastriyAM, unase devakuru-uttarakuru kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNI, unase harivarSa-ramyakavarSa kI yAM saMkhyeya guNI, unase haimavata-hairaNyavata kI striyAM saMkhyeyaguNI, unase bharata-eravata karmabhUmi kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNa, unase pUrva videha-pazcimavideha kI manuSyastriyAM saMkhyeyaguNa haiN| inakA spaSTIkaraNa pUrvavat jAnanA caahie| pUrva videha-pazcimavideha kI manuSyastriyoM se vaimAnikadevastriyAM asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve asaMkhyeya zreNI ke AkAzapradeza kI rAzi ke jitanI haiN| unase bhavanavAsIdeviyAM asaMkhyAtaguNa haiM, isakI yukti pahale kahI hI hai| unase khecarastriyAM asaMkhyeyaguNa haiN| ve pratara ke asaMkhyeya bhAgavartI asaMkhyeya zreNiyoM ke AkAzapradezoM ke barAbara haiN| unase sthalacarastriyAM saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve saMkhyeyaguNa bar3e pratara ke asaMkhyAtaveM bhAga meM rahI huI asaMkhyeya zreNiyoM ke prAkAzapradeza jitanI haiN| unase jalacara tiyaMcastriyAM saMkhyeyaguNa haiM kyoMki ve vRhattama pratara ke asaMkhyAtaveM bhAga meM rahI huI asaMkhyeya zreNiyoM ke prAkAzapradeza jitanI haiN| unase vyantarastriyAM saMkhyeyaguNa haiM, ya koTAkoTI yojana pramANa eka pradeza kI zreNI jitane khaNDa eka pratara meM hote haiM, unameM se battIsavAM bhAga kama karane para jo rAzi hotI hai utanI vyantaradeviyAM haiN| vyantaradeviyoM se jyotiSkadeviyAM saMkhyeyaguNI haiM, isakI spaSTatA pUrva meM kI jA cukI hai| striyAM
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: strIveda kI sthiti] [145 strIveda ko sthiti 51. ithivedassa NaM bhaMte ! kammassa kevaiyaM kAlaM baMdhaThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM sAgarovamassa divaDDo sattabhAgo paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNa UNo; ukkoseNaM pannarasa sAgarovamakoDAkoDoo, paNNarasa vAsasayAI abAdhA, abAhUNiyA kammahitI kmmnniseyo| ityivede NaM bhaMte ! kiMpagAre paNNatte ? goyamA ! phuphuaggisamANe paNNatte se ttaM itthiyaao| [51] he bhagavan ! strIvedakarma kI kitane kAla kI bandhasthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kama 1 // sAgaropama ke sAtaveM bhAga (1) pramANa hai / utkarSa se pandraha koDAkoDI sAgaropama ko bandhasthiti hai| pandraha sau varSa kA abadhAkAla hai / abAdhAkAla se rahita jo karmasthiti hai vahI anubhavayogya hotI hai, ataH vahI karmaniSaka (karmadalikoM kI racanA) hai| he bhagavan ! strIveda kisa prakAra kA kahA gayA hai ? gautama ! strIveda phaphu agni (kAriSa---vanakaNDe kI agni) ke samAna hotA hai| isa prakAra striyoM kA adhikAra pUrA huA / vivecana-strI paryAya kA anubhava strIveda karma ke udaya se hotA hai ataH strIveda karma kI jaghanya aura utkRSTa sthiti kA pramANa prastuta sUtra meM batAyA gayA hai| gautamasvAmI ne prazna kiyA ki bhagavan ! strIveda ko bandhasthiti kitane kAla kI hai ? isake uttara meM prabhu ne pharamAyA ki strIveda kI jaghanya bandhasthiti DeDha sAgaropama ke sAtaveM bhAga meM palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama hai / jaghanya sthiti lAne kI vidhi isa prakAra hai jisa prakRti kA jo utkRSTa sthitibandha hai, usameM mithyAtva kI utkRSTa sthiti sattara koDAkoDI sAgaropama kA bhAga dene para jo rAzi prApta hotI hai usameM palyopama kA asaMkha karane para usa prakRti kI jaghanya sthiti prApta hotI hai| strIveda kI utkRSTa sthiti 15 koDAkoDI sAgaropama hai / isameM 70 koDAkoDI sAgaropama kA bhAga diyA to 24 koDAkoDo sAgaropama prApta hotA hai / chedya-chedaka siddhAnta ke anusAra isa rAzi meM 10 kA bhAga dene para " koDAkoDI sAgaropama ko sthiti banatI hai| isameM palyopama kA asaMkhyAnavAM bhAga kama karane se yathokta sthiti bana jAtI hai|' yaha vyAkhyA mUla TIkA ke anusAra hai / paMcasaMgraha ke mata se bhI yahI jaghanyasthiti kA parimANa hai, kevala palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga nyUna nahIM kahanA caahie| karmaprakRti saMgrahaNIkAra ne jaghanya sthiti lAne kI dUsarI vidhi batAI hai| jJAnAvaraNI 1. 'sesANukosAno micchattukkosaeNa jaM laddhaM' iti vacanaprAmANyAt / 2. vaggukkosaThiINaM micchattukkosageNa NaM laddhaM / sesANaM tu jahaNNaM paliyAsaMkhejjageNUNaM // -karmaprakRti saM.
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146] jobAjovAbhigamasUtra yAdi karmoM kI apanI-apanI prakRtiyAM jJAnAvaraNIyAdi varga kahalAtI haiN| vargoM kI jo apanI-apanI utkRSTa sthiti ho usameM mithyAtva kI utkRSTa sthiti kA bhAga dene para jo labdha hotA hai usameM palyopama kA saMkhyeyabhAga kama karane se jaghanya sthiti nikala AtI hai| yahA~ strIveda nokaSAyamohanIyavarga kI prakRti hai| usakI utkRSTa sthiti bIsa koDAkoDI sAgaropama kI hai| usameM sattara koDAkoDI sAgaropama kA bhAga dene se (zUnya ko zUnya se kATane para) koDAkoDI sAgaropama kI sthiti banatI hai| arthAt do koDAkoDI sAgaropama kA sAtavAM bhAga, usameM se palyopamAsaMkhyeya bhAga kama karane se strIveda kI jaghanyasthiti isa vidhi se koDAkoDI sAgaropama meM palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna prApta hotI hai| strIveda kI utkRSTa sthiti pandraha koDAkoDI sAgaropama hai| sthiti do prakAra kI hai-karmarUpatAvasthAnarUpa aura anubhavayogya / yahA~ jo sthiti batAI gaI hai vaha karmarUpatAvasthAnarUpa hai| anubhavayogya sthiti to abAdhAkAla se hIna hotI hai| jisa karma kI jitane koDAkoDI sAgaropama kI utkRSTa sthiti hotI hai utane hI sau varSa usakI abAdhA hotI hai| jaise strIveda ko utkRSTa sthiti pandraha koDAkoDI sAgaropama kI hai to usakA abAdhAkAla pandraha sau varSa kA hotA hai| arthAt itane kAla taka vaha bandhI haI prakRti udaya meM nahIM prAtI aura apanA phala nahIM detii| abAdhAkAla bItane para hI karmadalikoM kI racanA hotI hai arthAt vaha prakRti udaya meM AtI hai / isako karmaniSeka kahA jAtA hai / abAdhAkAla se hIna karmasthiti hI anubhavayogya hotI haiN| strIveda kI bandhasthiti ke pazcAt gautamasvAmI ne strIveda kA prakAra pUchA hai / isake uttara meM bhagavAn ne kahA ki strIveda phumphuka (kArISa-chANe) kI agni ke samAna hotA hai, arthAt vaha dhIre dhIre jAgRta hotA hai aura dera taka banA rahatA hai| isa prakAra strIviSayaka adhikAra samApta huaa| puruSa-sambandhI pratipAdana 52. se ki taM purisA? purisA tivihA paNNattA, taMjahA-tirikkhajoNiyapurisA, maNussapurisA, devpurisaa| se ki taM tirikkhajoNiyapurisA? tirikkhajoNiyapurisA tibihA paNNattA, taMjahA-jalayarA, thalayarA, khhyraa| ithibhedo bhANiyabvo jAva khhyraa| se taM khahayarA, se taM khahayara tirikkhjonniypurisaa| se kiM taM maNussapurisA? maNussapurisA tividhA paNNatA, taMjahA--kammabhUmagA, akammabhUmagA, aNtrdiivgaa| se taM mnnusspurisaa| se ki taM devapurisA? devapurisA caubdhihA paNNatA, ityobhedo bhANiyavyo jAva sdhvttusiddhaa|
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : kAlasthiti] [147 [52] puruSa kyA haiM-kitane prakAra ke haiM ? puruSa tIna prakAra ke haiM--yathA tiryakyonika puruSa, manuSya puruSa aura deva puruSa / tiryakayonika puruSa kitane prakAra ke haiM ? tiryakyonika puruSa tIna prakAra ke kahe gaye haiM, yathA--jalacara, sthalacara aura khecara / isa prakAra jaise strI adhikAra meM bheda kahe gaye haiM, vaise yAvat khecara paryanta kahanA / yaha khecara kA aura usake sAtha hI khecara tiryakyonika puruSoM kA varNana humA / bhagavan ! manuSya puruSa kitane prakAra ke haiM ? gautama ! manuSya puruSa tIna prakAra ke haiM-karmabhUmika, akarmabhUmika aura antrviipik| yaha manuSyoM ke bheda hue| deva puruSa kitane prakAra ke haiM ? deva puruSa cAra prakAra ke haiN| isa prakAra pUrvokta strI adhikAra meM kahe gaye bheda kahate jAne cAhie yAvat sarvArthasiddha taka deva bhedoM kA kathana krnaa| vivecana--puruSa ke bhedoM meM pUrvokta strI adhikAra meM kahe gaye bheda kahane caahie| vizeSatA kevala deva puruSoM meM haiN| deva puruSa cAra prakAra ke haiM-bhavanapati, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnika / bhavanapati ke asurakumAra Adi 10 bheda haiN| vAnavyantara ke pizAca Adi pATha bheda haiM, jyotiSka ke candrAdi pAMca bheda haiM aura vaimAnika deva do prakAra ke haiM--kalopapanna aura kalpAtIta / saudharma Adi bAraha devaloka kalpopapanna haiM aura graiveyaka tathA anuttaroSapAtika deva kalpAtIta haiM / anuttaropapAtika ke pAMca bheda haiM-vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddha / ata: 'jAva samvaTThasiddhA' kahA gayA hai / kAlasthiti 53. purisassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettosaM saagromaaii| tirikkhajoNiyapurisANaM maNussapurisANaM jAva ceva itthINaM ThiI sA ceva bhANiyanvA / devapurisANa vi jAva samvaTThasiddhANaM ThiI jahA paNNavaNAe (Thiipae) tahA bhANiyavvA / [53] he bhagavan ! puruSa kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkarSa se tetIsa sAgaropama / tiyaMcayonika puruSoM kI aura manuSya puruSoM ko vahI sthiti jAnanI cAhie jo tiryaMca. yonika striyoM aura manuSya striyoM kI kahI gaI hai| devayonika puruSoM kI yAvat sarvArthasiddha vimAna ke deva puruSoM kI sthiti vahI jAnanI cAhie jo prajJApanA ke sthitipada meM kahI gaI hai| vivecana-apane apane bhava ko chor3e binA puruSoM kI kitane kAla taka kI sthiti hai, aisA prazna kiye jAne para bhagavAna ne kahA ki jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se tetIsa sAgaropama kI sthiti hai| antarmuhUrta meM maraNa ho jAne kI apekSA antarmuhurta kI jaghanya sthiti kahI hai aura anuttaropapAtika devoM kI apekSA tetIsa sAgaropama kI utkRSTa sthiti kahI gaI hai|
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148] [jIvAjIvAbhigamasUtra prodhika tiryaMca puruSoM kI, jalacara, sthalacara, khecara puruSoM kI sthiti vahI hai jo tiryacastrI kI pUrva meM kahI gaI hai| manuSya puruSa kI paudhika tathA karmabhUmi-akarmabhUmi-antarvIpoM ke manuSya puruSoM ko sAmAnya aura vizeSa se vahI sthiti samajha lenI cAhiye jo apane-apane bheda meM striyoM kI kahI gaI hai / spaSTatA ke lie usakA ullekha nimna prakAra haitiyaMca puruSoM kI sthiti audhika niyaMcayonika puruSoM ko jaghanya se antarmaharta aura utkarSa se tIna palyopama / jalacara puruSoM kI jaghanya se antarmuhUrta, utkarSa se pUrvakoTi / catuSpada sthalacara puruSoM kI jaghanya se antarmuhUrta, utkRSTa tIna palyopama, uraparisarpa sthalacara puruSoM kI jaghanya se antarmuhUrta, utkRSTa pUrvakoTi / bhujaparisarpa sthalacara puruSoM kI tathA khecara puruSoM kI jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se palyopama kA asNkhyeybhaag| manuSya puruSoM kI sthiti audhika manuSya puruSoM kI jaghanya sthiti antarmuhurta aura utkRSTa sthiti tIna palyopama kI hai| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / jaghanya antarmuhurta kI sthiti bAhyaliMga pravrajyA-pratipatti kI apekSA se hai anyathA caraNapariNAma to eka sAmayika bhI sambhava hai / athavA dezavirati ke bahata bhaMga hone se jaghanya se antarmaharta kA sambhava hai| ATha varSa kI vaya ke bAda caraNa-pratipatti hone se pUrvakoTi prAyu vAle kI apekSA se dezona pUrvakoTi utkarSa se sthiti kahI hai| karmabhUmika manuSyoM kI jaghanya sthiti eka antarmuhurta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai / cAritradharma kI apekSA inakI sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi hai| bharata aura airavata karmabhUmika manuSya puruSoM kI jaghanya sthiti kSetra kI apekSA eka antarmuhUrta kI hai aura utkRSTa tIna palyopama kI hai| yaha suSamAsuSama kAla kI apekSA se hai / cAritradharma kI apekSA jaghanya sthiti eka antarmuhurta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi hai| pUrvavideha pazcimavideha puruSoM kI kSetra ko apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi hai / caraNadhama ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi hai| akarmabhUmika manuSya puruSoM kI sAmAnyataH janma kI apekSA jaghanya sthiti palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga se hIna eka palyopama ko hai aura utkRSTa tIna palyopama kI hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / haimavata aura airaNyavata ke manuSya puruSoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya se palyopamAsaMkhyeyabhAga hIna eka palyopama kI hai| utkarSa se pUrNa eka palyopama kI hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi hai| harivarSa, ramyakavarSa ke manuSya puruSoM kI sthiti janma kI apekSA palyopamAsaMkhyeyabhAga hIna do
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvittIya pratipatti: kAlasthiti] [149 palyopama kI hai aura utkRSTa paripUrNa do palyopama kI hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezIna pUrvakoTi hai| devakuru-uttarakuru ke manuSya puruSoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya palyopamAsaMkhyeya bhAga hona tIna palpopama hai aura utkRSTa paripUrNa tona palyopama hai / saMharaNa ko apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi hai| antarvIpoM ke manuSya puruSoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya se palyopama ke dezona asaMkhyAtaveM bhAga rUpa hai aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya se eka antarmuhUrta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi hai / / deva puruSoM kI sthiti prajJApanA meM deva puruSoM kI sthiti isa prakAra kahI gaI haideva puruSoM ko prodhika sthiti jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / vizeSa vicAraNA meM asurakumAra puruSoM kI jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa kucha adhika eka sAgaropama / nAgakumAra puruSoM kI jaghanya se dasa hajAra varSa, utkRSTa dezona do palyopama / suvarNakumAra Adi zeSa stanitakumAra paryanta saba bhavanapatiyoM kI bhI yahI sthiti hai| vyantaroM kI jaghanya dasa hajAra kI, utkRSTa eka palyopama; jyotiSka puruSoM kI jaghanya se palyopama kA AThavAM bhAga aura utkRSTa eka lAkha varSa adhika eka paripUrNa palyopama / ___ saudharmakalpa ke deva puruSoM kI sthiti jaghanya se eka palyopama aura utkRSTa se do sAgaropama kI hai| IzAnakalpa ke deva puruSoM kI jaghanya se kucha adhika eka palyopama aura utkRSTa kucha adhika do sAgaropama hai| sanatkumAra deva puruSoM kI jaghanya do sAgaropama aura utkRSTa sAta sAgaropama hai| mAhendrakalpa ke devoM kI jaghanya se kucha adhika do sAgaropama aura utkRSTa se kucha adhika sAta sAgaropama hai| brahmaloka devoM kI jaghanya se sAta sAgaropama aura utkRSTa se dasa sAgaropama hai / lAnlaka devoM kI jaghanya se dasa sAgaropama aura utkRSTa se caudaha sAgaropama hai| mahAzukrakalpa ke devoM kI jaghanya caudaha sAgaropama aura utkRSTa satraha sAgaropama hai| sahasrArakalpa ke devoM ko jaghanya sthiti satraha sAgaropama hai aura utkRSTa aThAraha sAgaropama hai| Anatakalpa ke devoM kI sthiti jaghanya aThAraha sAgaropama aura utkRSTa unnIsa sAgaropama hai| prANatakalpa ke devoM ko jaghanya sthiti unnosa sAgaropama kI aura utkRSTa bIsa sAgaropama ko hai|
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150] [jIvAjIvAbhigamasUtra prAraNakalpa ke devoM kI jaghanya sthiti bIsa sAgaropama kI aura utkRSTa ikkIsa sAgaropama hai| acyutakalpa ke devoM kI jadhanya sthiti ikkIsa sAgaropama hai aura utkRSTa bAvIsa sAgaropama hai| adhastanAdhastana gre veyaka devapuruSoM kI jaghanya sthiti bAIsa sAgaropama aura utkRSTa tevIsa sAgaropama hai| adhastanamadhyama graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti tevIsa sAgaropama aura utkRSTa cauvIsa sAgaropama hai| adhastanoparitana graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti cauvIsa sAgaropama aura utkRSTa paccIsa sAgaropama hai| madhyamAdhastana graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti paccIsa sAgaropama hai, utkRSTa chavvIsa sAgaropama hai| - madhyamamadhyama greveyaka devoM kI jaghanya sthiti chavvIsa sAgaropama kI aura utkRSTa sattAvIsa sAgaropama kI hai| madhyamoparitana graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti sattAvIsa sAgaropama aura utkRSTa aTThAvIsa sAgaropama hai| uparitanAdhastana aveyaka devoM kI jaghanya sthiti aTThAvIsa sAgaropama aura utkRSTa sthiti unatIsa sAgaropama hai| ____ uparitanamadhyama aveyaka devoM kI jaghanya sthiti unatIsa sAgaropama aura utkRSTa tIsa sAgaropama hai| uparitanoparitana graiveyaka devoM kI jaghanya sthiti tIsa sAgaropama aura utkRSTa ikatIsa sAgaropama hai| vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita vimAna gata devapuruSoM kI jaghanya sthiti ikatIsa sAgaropama kI hai aura utkRSTa sthiti tetIsa sAgaropama hai / sarvArthasiddhavimAna ke devoM kI sthiti tetIsa sAgaropama kI hai| yahA~ sthiti meM jaghanyautkRSTa kA bheda nhiiN| puruSa kA puruSarUpa meM nirantara rahane kA kAla 54. purise NaM bhaMte ! purisetti kAlao kevacciraM hoI ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM / tirikkhajoNiyapurise NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni palinovamAiM puvkoddiputtmbhhiyaaii| evaM taM ceva saMciTaNA jahA itthoNaM jAva khahayara tirikkhajoNiyapurisassa sNcitttthnnaa|
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: puruSa kA puruSarUpa meM nirantara rahane kA kAla] [151 maNussapurisANaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi? goyamA ! khettaM paDucca jahanneNaM aMtImuhattaM, ukkoseNaM tinni paliovamAiM puzvakoDipuhuttamambhahiyAiM; dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM desUNA pubdhkoddii| evaM sanvattha jAva puzvavideha-avaravivaha kammabhUmiga mnnussyurisaannN| akammabhUmaga maNussapurisANaM jahA akammabhUmaga maNussitthINaM jAva aMtaradIvagANaM / devANaM jacceva ThiI sacceva saMciTaNA jAva samvatthasiddhagANaM / [54] he bhagavan ! puruSa, puruSarUpa meM nirantara kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa se sAgaropama zatapRthaktva (do sau se lekara nau sau sAgaropama) se kucha adhika kAla taka puruSa puruSarUpa meM nirantara raha sakatA hai| bhagavan ! tiryaMcayoni-puruSa kAla se kitane samaya taka nirantara usI rUpa meM raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka / isa prakAra se jaise striyoM kI saMciDhaNA kahI, vaise khecara tiryaMcayonipuruSa paryanta kI saMciTThaNA hai| bhagavan ! manuSyapuruSa usI rUpa meM kAla se kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / isI prakAra sarvatra pUrva videha, pazcimavideha karmabhUmika manuSya-puruSoM taka ke lie kahanA caahie| akarmabhUmika manuSyapuruSoM ke lie vaisA hI kahanA jaisA akarmabhUmika manuSyastriyoM ke lie kahA hai / isI prakAra antaradvIpoM ke prakarmabhUmika manuSyapuruSoM taka vaktavyatA jAnanA cAhie / devapuruSoM kI jo sthiti kahI hai, vahI usakA saMciTThaNA kAla hai / aisA hI kathana sarvArtha siddha ke devapuruSoM taka kahanA cAhie / vivecana-puruSa puruSaparyAya kA tyAga kiye binA kitane kAla taka nirantara puruSarUpa meM raha sakatA hai ? isa prazna ke uttara meM bhagavAna ne kahA ki jaghanya se antarmahurta taka aura utkarSa se do sau sAgaropama se lekara nau sau sAgaropama se kucha adhika kAla taka puruSa puruSa-paryAya meM raha sakatA hai / jo puruSa antarmuharta kAla jI kara marane ke bAda strI Adi rUpa meM janma letA hai usakI apekSA se jaghanya antarmuhUrta kahA gayA hai| sAmAnya rUpa se tiryaka, nara aura deva bhavoM meM itane kAla taka puruSarUpa meM rahane kI sambhAvanA hai| manuSya ke bhavoM kI apekSA se sAtirekatA (kucha adhikatA) samajhanA caahie| isase adhika kAla taka nirantara puruSa nAmakarma kA udaya nahIM raha sakatA / niyamataH vaha strI Adi bhAva ko prApta karatA hai| tiryakyoni puruSoM ke viSaya meM vahI vaktavyatA hai, jo tiryakyoni striyoM ke viSaya meM kahI gaI hai / vaha isa prakAra hai
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 [jIvAjIvAbhigamasUtra tiryakyoni puruSa apane usa puruSatva ko tyAge binA nirantara jaghanya se antarmuhurta raha sakatA hai / usake bAda marakara gatyantara yA vedAntara ko prApta hotA hai| utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka raha sakatA hai| isameM sAta bhava to pUrvakoTi AyuSya ke pUrva videha Adi meM aura AThavAM bhava devakuru-uttarakuru meM jahA~ tIna palyopama kI Ayu hai / isa taraha palyopama aura pUrvakoTipRthaktva (bahata pUrvakoTiyAM) kAla taka usI rUpa meM raha sakatA hai| jalacaraparuSa jaghanya utkarSa se pUrvakoTipRthakatva taka / pUrvakoTi prAyu vAle puruSa ke punaH punaH vahIM do tIna cAra bAra utpanna hone kI apekSA se samajhanA caahie| ___catuSpadasthalacara puruSa jaghanya se antarmuhUrta, utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka / bhAvanA pUrvokta maudhika tiryak puruSa kI taraha samajhanA caahie| uraparisarpa aura bhujaparisarpa sthalacara puruSa jaghanya se antarmuhUrta, utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva taka / bhAvanA pUrvokta jalacara puruSa kI taraha samajhanA / khecara puruSa jaghanya se antarmuhUrta, utkarSa se pUrvako TipRthaktva adhika palyopama kA asaMkhyeya bhAga / yaha sAta bAra to pUrvakoTi kI Ayu vAle bhavoM meM aura AThavIM bAra antarvIpAdi khecara puruSoM meM (palyopamAsaMkhyeya bhAga sthiti vAloM meM) utpanna hone kI apekSA se samajhanA caahie| ___ manuSyapuruSoM kA nirantara tadrUpa meM rahane kA kAla pUrva meM kahI gaI manuSyastriyoM kI vaktanyatA ke anusAra hai / vaha nimnAnusAra hai sAmAnya se manuSya-puruSa kA tadrUpa meM nirantara rahane kA kAlamAna jaghanya se antarmahUrta aura utkarSa se pUrvakoTipathakatva adhika tIna palyopama / isameM sAta bhava to mahAvideha meM pUrvakoTi prAya ke aura AThavAM bhava devakuru Adi meM tIna palyopama kI Ayu kA jAnanA cAhie / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / pATha varSa kI Ayu ke bAda cAritra-pratipatti hotI hai, ataH ATha varva kama hone se dezonatA kahI hai| vizeSa vivakSA meM karmabhUmi kA manuSya-puruSa karmabhUmi kSetra kI apekSA se jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka nirantara tadrUpa meM raha sakatA hai| yaha sAta vAra pUrvakoTi Ayu vAloM meM utpanna hokara AThavIM bAra bharata-airAvata meM ekAnta suSamA pAre meM tIna palyopama kI sthiti sahita utpanna hone vAle kI apekSA se hai| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya (sarvavirati pariNAma eka samaya kA bhI saMbhava hai) aura utkarSa se dezona pUrvakoTi taka / samagra cAritrakAla bhI itanA hai / bharata-airAvata karmabhUmika manuSya puruSa bhI bharata-airAvata kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama taka tadrUpa meM nirantara raha sakatA hai / yaha pUrvakoTi Ayu vAle kisI videhapuruSa ko bharatAdikSetra meM saMharaNa kara lAne para bharatakSetrIya vyapadeza hone se bhavAyu ke kSaya hone para ekAnta suSamAkAla ke prAraMbha meM utpanna hone vAle manudhyapuruSa kI apekSA se samajhanA caahie| dharmAcaraNa ko apekSA jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi taka saMciTThaNA samajhanI caahie|
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : antaradvAra] [153 pUrva videha-pazcimavideha karmabhUmika manuSyapuruSa usI rUpa meM nirantara kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva taka raha sakatA hai| vaha bAra bAra vahIM sAta bAra utpatti kI apekSA se samajhanA caahie| isake bAda avazya gati aura yoni kA parivartana hotA hI hai / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi / / akarmabhUmika manuSya puruSa tadbhAva ko chor3e binA nirantara janma kI apekSA se palyopamAsaMkhyeyabhAga ka aura utkarSa se tIna palyopama taka raha sakatA hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta (yaha antarmuhurta Ayu zeSa rahane para akarmabhUmi meM saMharaNa kI apekSA se hai|) hai aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika tIna palyopama taka / yaha dezona pUrvakoTi Ayu vAle puruSa kA uttarakuru Adi meM saMharaNa ho aura vaha vahIM mara kara vahIM utpanna ho, isa apekSA se hai| dezonatA garbhakAla kI apekSA se hai| garbhasthita ke saMharaNa kA pratiSedha hai| haimavata-hairaNyavata akarmabhUmika manuSya puruSa janma kI apekSA jaghanya se palyopamAsaMkhyeyabhAga nyUna eka palyopama taka aura utkarSa se paripUrNa palyopama taka usI rUpa meM raha sakatA hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika eka palyopama raha sakatA hai / harivarSa-ramyakavarSa akarmabhUmika manuSya-puruSa janma kI apekSA jaghanya palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna do palyopama taka aura utkarSa se paripUrNa do palyopama tk| jaghanya aura utkarSa se vahA~ itanI hI Ayu sambhava hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuharta (kyoMki antarmuhurta se kama Ayu vAle puruSa kA saMharaNa nahIM hotA) aura utkarSa se dezona pUrvakoTi adhika do palyopama taka tadrUpa meM raha sakatA hai| devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya-puruSa kSetra kI apekSA jaghanya se palyopamAsaMkhyeya bhAga nyUna tIna palyopama aura utkarSa se paripUrNa tIna palyopama taka usI rUpa meM raha sakatA hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmaharta aura utkarSa se dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama taka usI rUpa meM raha sakatA hai| __ antarvIpaka manuSya-puruSa janma kI apekSA dezona palyopama kA asaMkhyeya bhAga taka aura utkarSa se paripUrNa palyopama kA prasaMkhyeya bhAga taka raha sakatA hai| saMharaNa kI apekSAjaghanya se antarmaharta aura utkarSa se pUrvakoTiadhika palyopamAsaMkhyeya bhAga taka usI puruSaparyAya meM raha sakatA hai| devapuruSoM kI jo sthiti pahale batAI gaI hai, vahI unakI saMciThThaNA (kAyasthiti) bhI hai| zaMkA kI jA sakatI hai ki aneka bhava-bhAvoM kI apekSA se kAyasthiti hotI hai vaha eka hI bhava meM kaise ho sakatI hai ? yaha doSa nahIM hai kyoMki yahA~ kevala utanI hI vivakSA hai ki devapuruSa deva puruSatva ko chor3e binA kitane kAla taka raha sakatA hai| deva mara kara anantara bhava meM deva nahIM hotA ataH yaha atideza kiyA gayA hai ki jo devoM kI bhavasthiti hai vahI unakI saMciTThaNA hai| antaradvAra 55. purisassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNa vnnssikaalo|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 154] [jIvAjIvAbhigamasUtra tirikjoNiyapurisANaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| evaM jAva khhyrtirikkhjonniypurisaannN| maNussapurisANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! khettaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa vnnssikaalo| cammacaraNaM paDucca jahanleNaM ekkaM samayaM ukkoseNa aNaMtakAlaM aNaMtAo ussappiNI-osappiNIo jAva avaTTa poggalapariyaTeM desuurnn| kammabhUmagANaM jAya videho jAva dhammacaraNe ekko samao sesaM jahitthINaM jAva aMtaradIvagANaM / devapurisANaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| bhavaNavAsidevapurisANaM tAva jAva sahassAro, jahanneNaM aMtomuhUttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| ____ ANatadevapurisANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoI ? goyamA! jahanneNa vAsapuhattaM ukkoseNa vnnssikaalo| evaM jAya gevejjadevapurisassa vi| aNuttarovavAiyadevapurisassa jahanneNaM vAsapuhuttaM ukkoseNaM saMkhejjAiM sAgarovamAI saairegaaii| [55] bhaMte ! puruSa kA antara kitanA kahA gayA hai ? (arthAt puruSa, puruSa-paryAya chor3ane ke bAda phira kitane kAla pazcAt puruSa hotA hai ?) gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkarSa se vanaspatikAla ke bAda puruSa punaH puruSa hotA hai| bhagavan ! tiryakyonika puruSoM kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai| isI prakAra khecara tiryakyoni paryanta ke viSaya meM jAnanA caahie| bhagavan ! manuSya puruSoM kA antara kitane kAla kA hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya aura utkRSTa se ananta kAla arthAt isa avadhi meM ananta utsapiNiyAM-avasarpiNiyAM bIta jAtI haiM yAvat vaha dezona ardhapudgala parAvartakAla hotA hai / ___ karmabhUmi ke manuSya kA yAvat videha ke manuSyoM kA antara yAvat dharmAcaraNa kI apekSA eka samaya ityAdi jo manuSyastriyoM ke lie kahA gayA hai vahI yahAM kahanA caahie| antarvIpoM ke antara taka usI prakAra kahanA caahie| devapuruSoM kA jaghanya antara antarmaharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / yahI kathana bhavanavAsI devapuruSa se lagA kara sahasrAra devaloka taka ke deva puruSoM ke viSaya meM samajhanA caahie| bhagavan ! Anata devapuruSoM kA antara kitane kAla kA kahA gayA hai ? gautama ! jaghanya se varSapRthaktva (pATha varSa) aura utkarSa se vanaspatikAla kA antara hotA hai|
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati : antaradvAra] [155 isI prakAra greveyaka devapuruSoM kA bhI antara jAnanA cAhiye / anuttaropapAtika devapuruSoM kA antara jaghanya se varSapRthaktva aura utkRSTa saMkhyAta sAgaropama se kucha adhika kA hotA hai| vivecana-pUrva sUtra meM usI paryAya meM nirantara rahane kA kAlamAna batAyA gayA thaa| isa sUtra meM jIva apanI vartamAna paryAya ko chor3ane ke bAda punaH usa paryAya ko jitane samaya bAda puna: prApta karatA hai, yaha kahA hai usako antara kahA jAtA hai / yahA~ tiryaMca, manuSya aura deva puruSoM ke antara kI vivakSA hai| sAmAnya rUpa se puruSa, puruSaparyAya chor3ane ke pazcAt kitane kAla ke bAda punaH puruSaparyAya prApta karatA hai, aisA gautamasvAmI dvArA prazna kiye jAne para bhagavAn kahate haiM ki gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkarSa se vanaspatikAla kA antara hotA hai / isakA spaSTIkaraNa isa prakAra hai jaba koI puruSa upazamazreNI para car3ha kara puruSaveda ko upazAnta kara detA hai aura eka samaya ke bAda hI mara kara vaha deva-puruSa meM hI niyama se utpanna hotA hai, isa apekSA se eka samaya kA antara kahA gayA hai| yahA~ koI zaMkA karatA hai ki strI aura napuMsaka bhI zreNI para car3hate haiM to unakA antara eka samaya kA kyoM nahIM kahA ? isakA uttara hai ki zreNI para ArUDha strI yA napuMsaka veda kA upazamana karane ke anantara mara kara tathAvidha zubha adhyavasAya se mara kara niyama se deva puruSoM meM hI utpanna hote haiM deva striyoM yA napuMsakoM meM nahIM / ataH unakA antara eka samaya nahIM hotaa| utkarSa se puruSa kA antara vanaspatikAla kahA gayA hai| vanaspatikAla ko spaSTa karate hue kahA gayA hai ki 'kAla se ananta utsapiNiyAM aura ananta avasapiNiyAM usameM bIta jAtI haiM, kSetra se ananta loka ke pradezoM kA apahAra ho jAtA hai aura asaMkhyeya pudgalaparAvarta bIta jAte haiN| ve pudgalaparAvarta prAvalikA ke samayoM ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hote haiN|' sAmAnya se puruSa kA antara batAne ke pazcAt tiryak puruSa Adi vizeSaNoM-bhedoM kI apekSA antara kA kathana kiyA gayA hai| tiryakyoni puruSoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| isa prakAra jaisA tiryaMca striyoM kA antara batAyA gayA hai, vahI antara tiryak puruSoM kA bhI samajhanA caahie| jalacara, sthalacara, khecara puruSoM kA bhI jaghanya aura utkRSTa antara kramazaH antarmuhUrta aura vanaspatikAla jAnanA caahie| manuSya striyoM kA jo antara pUrva meM kahA gayA hai, vahI manuSya puruSoM kA bhI antara samajhanA cAhie / baha isa prakAra hai sAmAnyataH manuSya-puruSa kA kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla kA antara hai / dharmacaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya (kyoMki cAritra svIkAra karane ke pazcAta girakara punaH eka samaya meM cAritrapariNAma ho sakate haiM), utkarSa se dezona apArdhapudgalaparAvarta hai| 1. 'praNatAo ussappiNIgro prosappiNIpro kAlo, khettayo aNaMtA logA, asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te NaM puggalapariyaTTA prAvaliyAe asaMkhejjai bhaago|' iti
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156] [jIvAjIvAmigamasUtra isI prakAra bharata, airavata, pUrvavideha, aparavideha karmabhUmi ke manuSya kA janma ko lekara, tathA cAritra ko lekara jaghanya aura utkRSTa antara kahanA caahie| sAmAnya se akarmabhUmika manuSya puruSa kA janma ko lekara antara jaghanya se antarmuhurta adhika dasa hajAra varSa hai, kyoMki vaha mara kara jaghanya sthiti ke devoM meM utpanna hokara vahA~ se cyava kara karmabhUmi meM strI yA puruSa ke rUpa meM paidA hokara punaH akarmabhUmi manuSya ke rUpa meM utpanna ho sakatA hai / bIca meM karmabhUmi meM paidA hokara marane kA kathana isalie kiyA gayA hai ki devabhava se jyavakara koI jIva sIdhA akarmabhUmiyoM meM manuSya yA tiryaka saMjJI paMcendriya ke rUpa meM utpanna nahIM hotaa| utkarSa se vanaspatikAla kA antara hai / __ saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhurta (akarmabhUmi se karmabhUmi meM saMhRta kiye jAne ke bAda antamuhUrta meM tathAvidha buddhiparivartana hone se punaH vahIM lAkara rakha dene kI apekSA se) utkarSa se vanaspatikAla / itane kAla ke bItane para akarmabhUmiyoM meM utpatti kI taraha saMharaNa bhI niyama se hotA hai| isI taraha haimavata hairaNyavatAdi akarmabhUmiyoM meM janma se aura saMharaNa se jaghanya aura utkRSTa antara kahanA cAhie / isI taraha antarvIpaka prakarmabhUmika manuSya puruSa kI vaktavyatA taka pUrvavat antara kahanA caahie| manuSya-puruSa kA antara batAne ke pazcAt devapuruSa kA antara batAte hue sUtrakAra kahate haiM ki sAmAnya se devapuruSa kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / devabhava se cyavakara garbhaja manuSya meM utpanna hokara paryApti pUrI karane ke bAda tathAvidha adhyavasAya se marakara punaH vaha jIva devarUpa meM utpanna ho sakatA hai, isa apekSA se jaghanya antarmuhurta kAla kA antara batAyA hai, utkarSa se vanaspatikAla kA antara hai| isa prakAra asurakumAra se lagAkara sahasrAra (pAThaveM) devaloka taka ke devoM kA antara kahanA caahie| prAnatakalpa (nauveM devaloka) ke deva kA antara jaghanya se varSapRthaktva hai| kyoMki Anata Adi kalpa se cyavita hokara punaH prAnata Adi kalpa meM utpanna hone vAlA jIva niyama se (manuSyabhava meM) cAritra lekara hI vahA~ utpanna ho sakatA hai| cAritra lie binA koI jIva Anata prAdi kalpoM meM janma nahIM le sakatA / cAritra ATha varSa kI avasthA se pUrva nahIM hotA ataH ATha varSa taka kI avadhi kA antara batAne ke lie varSapRthaktva kahA hai| utkarSa se vanaspatikAla kA antara hai| anuttaropapAtika kalpAtIta devapuruSa kA antara janghaya se varSapathaktva aura utkarSa se kucha adhika saMkhyeya sAgaropama hai / anya vaimAnika devoM meM utpatti ke kAraNa saMkhyeya sAgara aura manuSyabhavoM meM utpatti ko lekara kucha adhikatA samajhanI caahie| yadyapi yaha kathana sAmAnya rUpa se saba anuttaropapAtika devoM ke lie hai tathApi yaha vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita vimAnoM kI apekSA se samajhanA cAhie, kyoMki sarvArthasiddha vimAna meM eka bAra hI utpatti hotI hai, ataH antara kI saMbhAvanA hI nahIM hai / vRttikAra ne antara ke viSaya meM matAntara kA ullekha karate hue kahA hai ki bhavanavAsI se lekara IzAna devaloka taka ke deva kA antara jaghanya antarmuhUrta hai, sanatkumAra se lagAkara sahasrAra taka
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ [155 dvitIya pratipatti : alpabahutva] jadhanya antara nau dina, pAnatakalpa se lagAkara acyutakalpa taka nau mAsa, nava veyakoM meM aura sarvArthasiddha ko chor3akara zeSa anuttaropapAtika devoM kA antara nau varSa kA hai| veyaka taka sarvatra utkRSTa antara vanaspatikAla hai| vijayAdi cAra mahAvimAnoM meM do sAgaropama kA utkRSTa antara hai|' alpabahutva 56. appAbahuyANi jahevisthINaM jAva etesiNaM bhaMte ! devapurisANaM bhavaNavAsINaM bANamaMtarANaM jotisiyANaM vemANiyANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA bA visesAhiyA vA? goyamA! samvatyovA vemANiyadevapurisA, bhavaNavaidevapurisA asaMkhejjaguNA, vANamaMtaradevapurisA asaMkhejjaguNA, joisiyAdevapurisA sNkhejjgunnaa|| etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiya-purisANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM, maNussayurisANaM kammabhUmagANaM akammabhUmagANaM aMtaradovagANaM, devapurisANaM bhavaNavAsoNaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANaM sohammANaM jAva savvaTThasiddhagANa ya kayare kayarehito appA vA bahuA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA aMtaradIvagamaNussapurisA, devakuruttarakurukammamUmaga maNussapurisA do vi saMkhejjaguNA harivAsa rammagavAsa akammamUmaga maNussapurisA do vi saMkhejjaguNA, hemavata heraNyavatavAsa akammabhUmaga bhaNussapurisA doSi saMkhejjaguNA; bharaheravatavAsa kammamUmaga maNassapurisA dovi saMkhejjaguNA, puzvavideha avaravideha kammabhUmaga maNussapurisA dovi saMkhejjaguNA, aNuttarovavAiya devapurisA asaMkhejjaguNA, uvarimagevijja devapurisA saMkhejjaguNA, majjhimagevijja devapurisA saMkhejjaguNA, heTThimagevijja devapurisA saMkhejjaguNA, accayakappe devapurisA saMkhejjaguNA, jAva ANatakappe devapurisA saMkhejjaguNA, sahassAre kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, mahAsukke kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, jAva mAhide kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, 1. prAIsANAdamarassa aMtaraM hINayaM muhttNto| mAsahasAre accuyaNuttara diNamAsavAsa na // 1 // thAvarakAlukkoso savvaTTha bIyapo na uvavApro / do prayarA vijayAdisu....... -malayagirivRtti
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158] [jIvAjIvAbhigamasUtra saNakumArakappe devapurisA asaMkhejjaguNA, IsANakappe devapurisA asaMkhejjaguNA, sohamme kappe devapurisA saMkhejjaguNA, bhavaNavAsidevapurisA asaMkhejjaguNA, khahayara tirikkhajoNiya purisA asaMkhejjaguNA, thalayara tirikkhajoNiya purisA saMkhejjaguNA, jalayara tirikkhajoNiya purisA asaMkhejjaguNA, vANamaMtara devapurisA saMkhejjaguNA, joti siyaMdevapurisA saMkhejjaguNA / [56] striyoM kA jaisA alpabahutva kahA yAvat he bhagavan ! deva puruSoM-bhavanapati, vAnavyaMtara, jyotiSka aura vaimAnikoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3e vaimAnika devapuruSa, unase bhavanapati devapuruSa asaMkhyeyaguNa, unase vAnavyantara devapuruSa asaMkhyeya guNa, unase jyotiSka devapuruSa saMkhyeyaguNA haiN| he bhagavan ! ina tiryaMcayonika puruSoM-jalacara, sthalacara aura khecara; manuSya puruSoMkarmabhUmika, akarmabhUmika, antarvIpakoM meM; devapuruSoM-bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnikoM-saudharma devaloka yAvat sarvArtha siddha devapuruSoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e antIpoM ke manuSyapuruSa, unase devakuru uttarakuru akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase harivAsa ramyakavAsa akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase hemavata hairaNyavata akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase bharata airaktavAsa karmabhUmi ke manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase pUrvavideha aparavideha karmabhUmi manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase anuttaropapAtika devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase uparima greveyaka deva puruSa saMkhyAtaguNa, unase madhyama aveyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase adhastana greveyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase acyutakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase yAvat prAnatakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase sahasrArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase mahAzukrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase yAvat mahendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase saudharmakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase khecara tiryaMcayonika puruSa asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara tiryaMcayonika puruSa saMkheya guNa, unase jalacara tiryaMcayonika puruSa asaMkheyaguNa, unase vANavyantara devapuruSa saMkheyaguNa, unase jyotiSI devapuruSa saMkheyaguNa haiM / vivecana sAmAnya strI-prakaraNa meM striyoM ke alpabahutva kA kathana jisa prakAra kiyA gayA hai, usI prakAra se sAmAnya puruSoM kA alpabahutva kahanA caahie| yahA~ para alpabahutva kA prakaraNa yAvat devapuruSoM ke alpabahutva prakaraNa se pahale pahale kA gRhIta huA hai| yahA~ pAMca prakAra se alpa
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati : alpabahutva [159 bahutva batAyA hai / jisameM pahalA sAmAnya se tiryaMca, manuSya aura deva puruSoM ko lekara, dUsarA tiyaMcayonika jalacara, sthalacara, khecara puruSoM ko lekara, tIsarA karmabhUmika Adi tIna prakAra ke manuSyoM ko lekara, cauthA cAra prakAra ke devoM ko lekara aura pAMcavAM sabako mizrita karake alpabahutva batAyA hai| Adi ke tIna alpabahutva to jaise inakI striyoM ko lekara kahe haiM vaise hI yahAM puruSoM ko lekara kahanA caahie| ina tIna alpabahutvoM kA yahA~ 'yAvat' pada se grahaNa kiyA hai| vaha strIprakaraNa ke alpabahutva meM dekha lenA cAhie / antara kevala yaha hai ki 'strI' kI jagaha 'puruSa' pada kA prayoga karanA caahie| cauthA devapuruSa sambandhI alpabahutva sUtrakAra ne prastuta sUtra meM sAkSAt kahA hai / vaha isa prakAra hai-sabase thor3e anuttaropapAtika devapuruSa haiM, kyoMki unakA pramANa kSetrapalyopama ke asaMkhyeya bhAgavartI aAkAzapradezoM kI rAzi tulya hai / unase uparitana aveyaka devapuruSa saMkhyeyaguNa haiM / kyoMki ve bRhattara kSetrapalyopama ke asaMkhyeyabhAgavatI AkAza pradezoM kI rAzi pramANa haiN| vimAnoM kI baha saMkhyeyaguNatA hai| anuttara devoM ke pAMca vimAna haiM aura uparitana graiveyaka devoM ke sau vimAna haiN| pratyeka vimAna meM asaMkhyeya deva haiN| jaise-jaise vimAna nIce haiM unameM devoM kI saMkhyA pracuratA se hai| isase jAnA jAtA hai ki anuttaravimAna devapuruSoM se uparitana graiveyaka devapuruSa saMkhyeyaguNa haiN| uparitana aveyaka devapUruSoM kI apekSA madhyama greveyaka devapuruSa saMkhyeyaguNa haiM / unase adhastana aveyaka devapuruSa saMkhyeyaguNa haiM, unase acyutakalpa ke deva puruSa saMkhyeyaguNa haiN| unase AraNakalpa ke deva puruSa saMkhyeyaguNa haiN| yahA~ yaha jJAtavya hai ki yadyapi prAraNa aura acyuta kalpa donoM samazreNI aura samAna vimAnasaMkhyA vAle haiM to bhI kRSNapAkSika jIva tathAsvabhAva se dakSiNa dizA meM adhika rUpa meM utpanna hote haiN| jIva do prakAra ke haiM-kRSNapAkSika aura zuklapAkSika / jina jIvoM kA kucha kama arghapudgalaparAvarta saMsAra zeSa rahA hai ve zuklapAkSika haiN| isase adhika dIrgha saMsAra vAle kRSNapAkSika haiN|' kRSNapAkSikoM kI apekSA zuklapAkSika thor3e haiN| alpasaMsArI jIva thor3e hI haiM / kRSNapAkSika bahuta haiM, kyoMki dIrghasaMsArI jIva anantAnanta haiM / ___ zaMkA ho sakatI hai ki yaha kaise mAnA jAya ki kRSNapAkSika pracuratA se dakSiNa dizA meM paidA hote haiM ? AcAryoM ne kahA hai ki aisA svAbhAvika rUpa se hI hotA hai| kRSNapAkSika prAyaH dIrghasaMsArI hote haiM aura dIrghasaMsArI prAyaH bahuta pApakarma ke udaya se hote haiN| bahuta pApa kA udaya vAle jIva prAyaH krUrakarmA hote haiM aura krUrakarmA jIva prAya: tathAsvabhAva se bhavasiddhika hote hue bhI dakSiNa dizA meM utpanna hote haiM / ataH dakSiNa dizA meM kRSNapAkSikoM kI pracuratA hone se acyutakalpa devapuruSoM kI apekSA prAraNakalpa ke devapuruSa saMkhyeya guNa haiM / 1. jesimavaDDho pumgalapariyaTTo seso ya sNsaaro| te sukkapakkhiyA khalu ahie puNa kaNhapakkhIpA // 2. pAyamiha karakammA bhavasiddhiyA vi dAhiNillesu / neraiya-tiriya-maNuyA, surAiThANesu gacchanti /
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160] [jIvAjIvAbhigamasUtra AraNakalpa ke devapuruSoM kI apekSA prANatakalpa ke devapuruSa saMkhyeyaguNa haiN| unase Anatakalpa ke devapuruSa saMkhyeyaguNa haiN| yahA~ bhI prANatakalpa kI apekSA prAnatakalpa meM kRSNapAkSika dakSiNadizA meM jyAdA hone se saMkhyeyaguNa haiN| saba anuttaravAsI deva aura pAnatakalpa vAsI paryanta devapuruSa pratyeka kSetrapalyopama ke asaMkhyeya bhAgavartI AkAza pradezoM ko rAzi pramANa haiM / kevala asaMkhyeya bhAga asaMkhyeya prakAra kA hai isalie pUrvokta saMkhyeyaguNatva meM koI virodha nahIM hai| Anatakalpa devapuruSoM se sahasrArakAla vAsI devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiM kyoMki ve ghanIkRta loka kI eka prAdezika zreNI ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane AkAzapradeza haiM, unake tulya haiN| unase mahAzukrakalpavAsI devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiN| kyoMki ve vRhattara zreNI ke asaMkhyera pradeza rAzi tulya haiN| vimAnoM kI bahalatA se yaha asaMkhyeya gaNatA jAnanI caahie| sahasrArakalpa meM vimAnoM kI saMkhyA chaha hajAra hai jabaki mahAzukra vimAna meM cAlIsa hajAra vimAna haiN| nIcenIce ke vimAnoM meM Upara ke vimAnoM kI apekSA adhika devapuruSa hote haiN| mahAzukrakalpa ke devapuruSoM kI apekSA lAntaka devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiN| kyoMki ve vahattama zreNI ke asaMkhyeya bhAgavartI AkAza pradeza rAzi pramANa haiN| unase brahmalokavAsI devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiM / kyoMki ve adhika vRhattama zreNI ke asaMkhyeyabhAgagata AkAzapradezarAzi pramANa haiN| unase mAhendrakalpavAsI devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiM kyoMki ve aura adhika vRhattama zreNI ke asaMkhyeya bhAgagata AkAza pradeza rAzi tulya haiN| unase sanatkumArakalpa ke deva asaMkhyeyaguNa haiM / kyoMki vimAnoM kI bahulatA hai / sanatkumArakalpa meM bAraha lAkha vimAna haiM aura mAhendrakalpa meM ATha lAkha vimAna haiN| dUsarI bAta yaha hai ki sanatkumArakalpa dakSiNadizA meM hai aura mAhendrakalpa uttara dizA meM hai| dakSiNadizA meM bahuta se kRSNapAkSika utpanna hote haiM / isalie mAhendrakAla se sanatkumArakalpa meM devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiM / sahasrArakalpa se lagAkara sanatkumArakalpa ke deva sabhI apane-apane sthAna meM ghanIkRta loka kI eka zreNI ke asaMkhyeyabhAga meM rahe hue AkAzapradezoM kI rAzi pramANa haiM parantu zreNI kA asaMkhyeya bhAga asaMkhyeya taraha kA hone se asaMkhyAtaguNa kahane meM koI virodha nahIM aataa| ___ sanatkumArakalpa ke devapuruSoM se IzAnakalpa ke devapuruSa asaMkhyeyaguNa haiM kyoMki ve aMgulamAtra kSetra kI pradezarAzi ke dvitIya vargamUla ko tRtIya vargamUla se guNita karane para jitanI pradezarAzi hotI hai utanI ghanIkRta loka kI eka prAdezika zreNiyoM meM jitane AkAza pradeza hote haiM, usakA jo battIsavAM bhAga hai, utane pramANa vAle haiN| IzAnakalpa ke devapuruSoM se saudharmakalpavAsI devapuruSa saMkhyeyaguNa haiN| yaha vimAnoM kI bahulatA ke kAraNa jAnanA caahie| IzAnakalpa meM aTThAvIsa lAkha vimAna haiM aura saudharmakalpa meM battIsa lAkha vimAna haiN| dUsarI bAta yaha hai ki saudharmakAla dakSiNadizA meM hai aura IzAnakalpa uttaradizA meM hai / dakSiNa dizA meM tathAsvabhAva se kRSNapAkSika adhika utpanna hote haiM ata: IzAnadevaloka ke devoM se saudharmadevaloka ke deva saMkhyAtaguNa hote haiN| ___ yahAM eka zaMkA hotI hai ki sanatkumAra aura mAhendrakalpa meM bhI ukta yukti kahI hai| phira vahAM to mAhendra kI apekSA sanatkumAra meM devoM kI saMkhyA asaMkhyAtaguNa kahI hai aura yahA~ saudharma meM
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : alpabahutva] [161 IzAna meM saMkhyAtaguNa hI pramANa batAyA hai, aisA kyoM ? isakA uttara yahI hai ki tathAsvabhAva se hI aisA hai / prajJApanA Adi meM sarvatra aisA hI kahA gayA hai| saudharma devoM se bhavanavAsI deva asaMkhyeyaguNa haiN| kyoMki ve aMgulamAtra kSetra kI pradeza rAzi ke prathama vargamUla meM dvitIya vargamUla kA guNA karane se jitanI pradeza rAzi hotI hai, utanI ghanIkRta loka kI eka prAdezikI zreNiyoM meM jitane AkAzapradeza haiM, unake battIsaveM bhAga pramANa haiM / unase vyantara deva asaMkhyeyaguNa haiM kyoMki ve eka pratara ke saMkhyeya koDAkoDI yojana pramANa eka prAdezikI zreNI pramANa jitane khaNDa hote haiM, unakA battIsaveM bhAga pramANa haiN| unase jyotiSka deva saMkhyeyaguNa haiN| kyoMki do sau chappana aMgula pramANa eka prAdezikI zreNI jitane eka pratara meM jitane khaNDa hote haiM, unake battIsaveM bhAga pramANa haiN| aba pAMcavA alpabahutva kahate haiM sabase thor3e antarvIpika manuSya haiM, kyoMki kSetra thor3A hai, unase devakuru-uttarakuru ke manuSyapuruSa saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki kSetra bahuta hai / svasthAna meM donoM paraspara tulya haiM kSetra samAna hone se| unase harivarSa ramyakavarSa ke manuSyapuruSa saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki kSetra pratibahula hone se / svasthAna meM paraspara tulya haiM kyoMki kSetra samAna haiN| ____unase haimavata hairaNyavata ke manuSyapuruSa saMkhyeyaguNa haiM kyoMki kSetra kI alpatA hone para bhI sthiti ko alpatA ke kAraNa unakI pracuratA hai / svasthAna meM paraspara tulya haiM / unase bharata airavata karmabhUmi ke manuSyapuruSa saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ajita prabhu ke kAla meM utkRSTa pada meM svabhAvataH hI manuSyapuruSoM kI ati pracuratA hotI hai / svasthAna meM donoM paraspara tulya haiM, kyoMki kSetra kI tulyatA hai| __unase pUrvavideha pazcimavideha ke manuSya puruSa saMkhyeya guNa haiN| kyoMki kSetra kI bahulatA hone se ajitasvAmI ke kAla kI taraha svabhAva se hI manuSyapuruSoM kI pracuratA hotI hai / svasthAna meM paraspara donoM tulya haiN| unase anuttaropapAtika deva asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve kSetrapalyopama ke asaMkhyeya bhAgavartI AkAza pradezarAzi pramANa haiN| __unase uparitana aveyaka devapuruSa, madhyama aveyaka devapuruSa, adhastana greveyaka devapuruSa, acyutakalpa devapuruSa, pAraNakalpa devapuruSa, prANatakalpa devapuruSa, aAnatakalpa devapuruSa yathottara (kramazaH) saMkhyeyaguNa haiN| unase sahasrArakalpa devapuruSa, lAntakakalpa devapuruSa, brahmalokakalpa devapuruSa, mAhendrakalpa devapuruSa, sanatkumArakalpa devapuruSa, IzAnakalpa devapuruSa yathottara (kramaza:) asaMkhyeyaguNa haiM / unase saudharmakalpa ke devapuruSa saMkhyeyaguNa haiN| saudharmakalpa devapuruSoM se bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyeya guNa haiN| unase khecara tiryaMcayonika puruSa asaMkhyeyaguNa haiN| kyoMki ve pratara ke asaMkhyeya bhAgavartI asaMkhyAtazreNigata AkAza pradezarAzi pramANa haiN|
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162] [jIvAjIvAbhigamasUtra unase sthalacara saMkhyeya guNa, unase jalacara saMkhyeya guNa, unase vAnavyantara deva saMkhyeya guNa haiN| kyoMki vAnavyantara deva eka pratara meM saMkhyeya yojana koTi pramANa eka prAdezika zreNI ke barAbara jitane khaNDa hote haiM, unake battIsaveM bhAga pramANa haiM / unase jyotiSka deva saMkhyAta guNa haiM / yukti pahale kahI jA cukI hai| puruSaveda kI sthiti 57. purisavevassa NaM bhaMte / kevaiyaM kAlaM baMdhaTTiI paNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aTThasaMvaccharANi unakoseNaM dasa saagrovmkoddaakoddoo| dasavAsasayAI abAdhA, abAhUNiyA kammaThiI kmmnniseo| purisavede NaM bhaMte ! kiMpagAre paNNate? goyamA ! vaNavavaggijAlasamANe paNNatte / se taM purisaa| [57] he bhagavan ! puruSaveda kI kitane kAla kI baMdhasthiti hai ? gautama ! jaghanya ATha varSa aura utkRSTa dasa koDAkoDI sAgaropama kI baMdhasthiti hai| eka hajAra varSa kA abAdhAkAla hai / abAdhAkAla se rahita sthiti karmaniSeka hai (udayayogya hai)| bhagavan ! puruSaveda kisa prakAra kA kahA gayA hai ? gautama ! vana ko agnijvAlA ke samAna hai / yaha puruSa kA adhikAra pUrA humA / vivecana--puruSaveda kI jaghanya sthiti pATha varSa kI hai kyoMki isase kama sthiti ke puruSaveda ke baMdha ke yogya adhyavasAya hI nahIM hote| utkarSa se usakI sthiti dasa koDAkoDI sAgaropama kI hai| sthiti do prakAra kI kahI gaI hai-(1) karmarUpa se rahane vAlI aura (2) anubhava meM Ane vaalii| yaha jo sthiti kahI gaI hai vaha karma-pravasthAna rUpa hai| anubhavayogya jo sthiti hotI hai vaha abAdhAkAla se rahita hotI hai| abAdhAkAla pUrA hae binA koI bhI karma apanA phala nahIM de sakatA / abAdhAkAla kA pramANa yaha batAyA hai ki jisa karma kI utkRSTa sthiti jitane koDAkoDI sAgaropama kI hotI hai usakI abAdhA utane hI sau varSa kI hotI hai| puruSaveda kI utkRSTa sthiti dasa koDAkoDI sAgaropama kI hai, ata: usakI abAdhA dasa sau (eka hajAra) varSa hotI hai| abAdhAkAla se rahita sthiti ho anubhavayogya hotI hai-yahI karmaniSeka hai arthAt karmadalikoM kI udayAvalikA meM Ane kI racanAvizeSa hai| puruSaveda ko dAvAgni-jvAlA samAna kahA hai arthAt vaha prArambha meM tIvra kAmAgni vAlA hotA hai aura zIghra zAnta bhI ho jAtA hai| napuMsaka nirUparaNa 58. se ki taM NapuMsakA? NapusakA tivihA paNNatA, taMjahA-nerahaya napusakA, tirikkhajoNiya-napusakA, mnnussjonniy-nnpuNskaa|
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : napuMsaka nirUpaNa] [163 se ki taM neraiyanapuMsakA? neraiyanapusakA sattavihA paNNattA, taMjahArayaNappabhApuDhadhineraiyanapuMsakA, sakkarapamApuDhavineraiyanapuMsakA, jAva ahesttmpuddhvineriynpuskaa| se taM neriynpuNskaa| se ki taM tirikkhajoNiyanapuMsakA? tirikkhajoNiyanapusakA paMcavihA paNNattAegidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA, beiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA, teiMdiyatirikkhajoNiyanapusakA, caridiyatirikkhajoNiyanapuMsakA, pNcidiytirikkhjonniynpuskaa| se ki taM egindiyatirikkhajoNiyanapuMsakA? egidiyatirikkhajoNiyanapusakA paMcavihA paNNatA, taMjahApuDhavikAiyaegidiyatirikkhajoNiyanasakA jAva vnnssikaaiytirikkhjonniynpuskaa| se taM egidiytirikkhjonniynpuNskaa| se ki taM beiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA? beiMdiyatirikkhajoNiyanapuMsakA aNegavihA pnnnnttaa| se taM beiNdiytirikkhjonniynskaa| evaM teiMdiyA vi, cariMdiyA vi / se ki taM paMcidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA ? paMcidiyatirikkhajoNiyanapuMsakA ti vihA paNNatA, taMjahA-- jalayarA, thalayarA, khhyraa| se ki taM jalayarA? so ceva puvyuttabhedo AsAliyavajjio bhaanniyvyo| se taM pNcidiytirikkhjonniynpuNskaa| se ki taM maNussanapuMsakA? maNussanapuMsakA tivihA paNNattA, taMjahAkammabhUmagA, aphammabhUmagA, aMtaradIvagA bhedo jAva bhaanniybyo|
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164] [jIvAjIvAbhigamasUtra [59] bhaMte ! napuMsaka kyA haiM kitane prakAra ke haiM ? gautama ! napuMsaka tIna prakAra ke haiM, yathA-1 nairayika napuMsaka, 2 tiryakyonika napuMsaka aura 3 manuSyayonika npuNsk| narayika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? nairayika napuMsaka sAta prakAra ke haiM, yathA-ratnaprabhApRthvI narayika napuMsaka, zarkarAprabhApRthvI nairayika yAvat adhaHsaptamapRthvI nairayika npuNsk| tiryaMcayonika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? tiryaMcayonika napuMsaka pAMca prakAra ke haiM, yathA-ekendriya tiryaMcayonika napuMsaka, dvIndriya, tiryaMcayonika napuMsaka, zrIndriya tiryakyonika napuMsaka, caturindriya tiryakyonika napuMsaka aura paMcendriya tiryaMcayonika napuMsaka / ekendriya tiryakyonika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? ekendriya tiryakyonika napuMsaka pAMca prakAra ke haiM, yathA pRthvIkAyika ekendriya tiryakyonika napuMsaka yAvat vanaspatikAyika tiryakyonika npuNsk| yaha ekendriya tiryaMcayonika napuMsaka kA adhikAra huaa| bhaMte ! dvIndriya tiryakayonika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? gautama ! aneka prakAra ke haiN| yaha dvIndriya tiryakyonika napuMsaka kA adhikAra humA / isI prakAra trIndriya aura caturindriya kA kathana karanA / paMcendriya tiryakyonika napusaka kitane prakAra ke haiM ? ve tIna prakAra ke haiM-jalacara, sthalacara aura khecara / jalacara kitane prakAra ke haiM ? vahI pUrvokta bheda prAsAlika ko chor3akara kahane caahie| ye paMcendriya tiryakyonika napusaka kA adhikAra huaa| bhaMte ! manuSya napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? ve tIna prakAra ke haiM, yathA--karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarardIpika pUrvokta bheda kahane cAhie / vivecana--puruSa sambandhI varNana pUrA karane ke pazcAt zeSa rahe napusaka ke sambandha meM yahA~ bheda-prabheda sahita nirUpaNa kiyA gayA hai| napuMsaka ke tIna bheda gati kI apekSA haiM-nArakanapusaka, niyaMJcanapusaka aura manuSyanapusaka / deva napuMsaka nahIM hote / nAraka napuMsakoM ke nArakapRthviyoM kI apekSA se sAta bheda batAye haiM.-1. ratnaprabhApRthvInAraka napuMsaka, 2. zarkarAprabhApRthvInAraka napusaka, 3. bAlukAprabhApRthvInAraka napuMsaka, 4. paMkaprabhApRthvInAraka napusaka, 5. dhUmaprabhApRthvInAraka napuMsaka, 6. tamaHprabhApRthvInAraka napusaka aura 7. adhaHsaptamapRthvInAraka napusaka / tiryakyonika napuMsaka ke jAti kI apekSA se pAMca bheda batAye haiM-ekendriyajAti napusaka, dvIndriyajAti napusaka, trIndriyajAti napusaka, caturindriyajAti napuMsaka aura paMcendriyajAti napusaka /
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : napusaka kI sthiti] [165 ekendriyajAti napusakoM ke pAMca bheda haiM-pRthvIkAya, apkAya, tejaskAya, vAyukAya aura vanaspatikAya napuMsaka / dvIndriya, trIndriya aura caturindriya napuMsakoM ke bheda aneka prakAra ke haiN| prathama pratipatti meM inake jo bheda-prabheda batAye haiM, ve saba yahA~ kahane caahie| paMcendriya tiryaMcayoni napusaka ke tIna bheda-jalacara napusaka, sthalacara napusaka aura khecara napasaka haiN| inake avAntara bheda-prabheda prathama pratipatti ke anusAra kahane caahie| kevala meM prAsAlikA kA adhikAra nahIM kahanA caahie| kyoMki prAsAlikA cakravartI ke skandhAvAra Adi meM kabhI kabhI utpanna hote haiM aura antarmuhUrta mAtra Ayu vAle hote haiM ata: unakI yahA~ vivazA nahIM hai| manuSya napusaka tIna prakAra ke haiM - karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarvIpika napusaka / inake bheda-abheda prathama pratipatti ke anusAra kahane caahie| napuMsaka kI sthiti 56. [1] Nasagassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaii| raiya napuMsagassa gaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM vasavAsasahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI / samdhesi ThiI bhANiyavvA jAva adhesttmpuddhvineriyaa| tiriyajoNiya Napusakassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM punykoddii| egidiya tirikkhajoNiya gapusakassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI yaNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vAbIsaM vaasshssaaii| puDhadhikAiya egidiya tirikkhajoNiya NapuMsakassa gaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vAvIsaM vaasshssaaii| savvesi egidiya napusakANaM ThitI maanniygyaa| beiMviya teiMdiya cauridiya NapusagANaM ThiI bhANiyamvA / paMcidiya tirikkhajoNiya NapuMsakassa gaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM pugvkoddii| evaM jalayaratirikkhacauppada-yalayara-uragaparisappa-bhuyagaparisappa-khahayaratirikkhajoNiyaNapusakANaM savvesi jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM putvkoddii| maNussa gapusakassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA?
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166] [jIvAjIvAbhigamasUtra goyamA ! khettaM paDacca jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvakoDI / dhammacaraNaM paDacca jahanneNaM aMtomuhattaM uphkosegaM vesUNA puvkoddii| kammabhUmaga bharaheravaya-puzvavideha-avara videha maNussaNa sagassa vi taheva / akammabhUmaga maNussaNa sagassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / sAharaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNa desUNA puSyakoDI / evaM jAva aMsaradIvagANaM / [56] bhagavan ! napuMsaka kI kitane kAla kI sthiti kahI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / bhagavan ! narayika napuMsaka kI kitanI sthiti kahI hai ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / saba nAraka napuMsakoM kI sthiti kahanI cAhie adhaHsaptamapRthvInAraka napuMsaka tk| bhagavana ! tiryakyonika napuMsaka kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jadhanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / bhagavan ! ekendriya tiryakyonika napuMsaka kI kitanI sthiti kahI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa / / bhaMte ! pRthvIkAyika ekendriya tiryakyonika napuMsaka kI sthiti kitanI kahI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa / saba ekendriya napuMsakoM kI sthiti kahanI caahie| dvIndriya, zrIndriya, caturindriya napuMsakoM kI sthiti kahanI cAhie / bhagavan ! paMcendriya tiryakyonika napuMsaka ko kitanI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / iso prakAra jalacaratiyaMca, catuSpadasthalacara, uraparisarpa, bhujaparisarpa, khecara tiryakyonika napuMsaka ina sabakI jaghanya se antarmuhUrta, utkRSTa pUrvakoTi sthiti hai| bhagavan ! manuSya napaMsaka kI sthiti kitanI kahI hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi sthiti / karmabhUmika bharata-eravata, pUrva videha-pazcima videha ke manuSya napuMsaka kI sthiti bhI usI prakAra kahanI caahie| bhagavan ! akarmabhUmika manuSya napuMsaka kI kitanI sthiti kahI hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / isI prakAra antardIpika manuSya napuMsakoM taka kI sthiti kahanI cAhie /
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : napuMsaka kI sthiti] [167 vivecanaH-napuMsakAdhikAra meM usake bheda-prabheda batAne ke pazcAt usakI sthiti kA nirUpaNa isa sUtra meM kiyA gayA hai| sAmAnyatayA napusaka kI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / jaghanya antarmuhUrta kI sthiti tithaMca aura manuSya napuMsaka kI apekSA se hai aura utkRSTa tetIsa sAgaropama bhI sthiti saptamapRthvI nAraka napuMsaka ko apekSA se hai|| vizeSa vivakSA meM prathama nAraka napuMsakoM kI sthiti kahate haiN| sAmAnyataH nairayika napuMsaka kI jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai| vizeSa vivakSA meM alaga-alaga narakapRthviyoM ke nArakoM ko sthiti nimna hai kI sthiti nArakapRthvI napuMsaka kA nAma jaghanya utkRSTa 1. ratnaprabhAnAraka napuMsaka dasa hajAra varSa eka sAgaropama 2. zarkarAprabhAnAraka napuMsaka eka sAgaropama tIna sAgaropama 3. bAlukAprabhAnAraka napusaka tIna sAgaropama sAta sAgaropama 4. paMkaprabhAnAraka napUsaka sAta sAgaropama dasa sAgaropama 5. dhUmaprabhAnAraka napuMsaka dasa sAgaropama satraha sAgaropama 6. namaHprabhAnAraka napusaka satraha sAgaropama bAvIsa sAgaropama 7. adhaHsaptamanAraka napuMsaka bAvIsa sAgaropama tetIsa sAgaropama sAmAnyataH tiryaMca napusakoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi hai| tiryaJca napuMsakoM kI sthiti tiryakanapuMsakoM ke bheda jaghanya utkRSTa samuccaya ekendriya napusaka antarmuhUrta bAvIsa hajAra varSa pRthvIkAya napusaka bAvIsa hajAra varSa apakAya sAta hajAra varSa tejaskAya tIna ahorAtri vAyukAya tIna hajAra varSa vanaspatikAya dasa hajAra varSa dvondriya bAraha varSa zrIndriya unapacAsa ahorAtri caturindriya , chaha mAsa sAmAnya paMcendriya tiryaMca napusaka pUrvakoTi jalacara , sthalacara , " " khecara , " "
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168] [jIvAjIvAbhigamasUtra manuSya napuMsakoM kI sthiti manuSya napuMsakoM ke meva jaghanya utkRSTa 1. samuccaya manuSya napusaka antarmuhUrta pUrvakoTi 2. karmabhUmi manuSya napusaka kSetra se pUrvakoTi 3. karmabhUmi manuSya napusaka dharmAcaraNa se dezona pUrvakoTi 4. bharata-eravata karma. ma. na. kSetra se pUrvakoTi ,, , ,dharmAcaraNa se dezona pUrvakoTi 6. pUrvavideha manuSya napu. kSetra se pUrvakoTi 7. pazcimavideha manuSya napu. dharmAcaraNa se dezona pUrvakoTi 8. akarmabhUmi manuSya napusaka (janma se) (kevala saMmUchima hote haiM, garbhaja nahIM / yugaliyoM meM napuMsaka nahIM hote) bRhattara antarmuhUrta 9. akarmabhUmi manuSya napusaka saMharaNa se dezona pUrvakoTi 10. haimavata hairaNyavata ma. napusaka janma se bRhattara antarmuhUrta // saMharaNa se dezona pUrvakoTi 12. harivarSa ramyakavarSa ma. napusaka janma se bRhattara antarmuhUrta 13. , , saMharaNa se dezona pUrvakoTi 14. devakuru uttarakuru ma. napusaka janma se bRhattara antarmuhUrta 15. , , saMharaNa se , dezona pUrvakoTi isa prakAra nAraka napusaka, tiryak napusaka aura manuSya napuMsakoM kI sthiti batAI gaI hai| kAyasthiti (napuMsakoM ko saMciTThaNA) 59. [2] Nasae NaM bhaMte ! NapuMsae ti kAlao kevaJciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM trukaalo| raiya Napusae NaM bhaMte !* ? goyamA ! jahanneNaM vasavAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAiM / evaM puDhavIe ThiI bhANiyavvA / tirikkhajoNiya Napusae NaM bhaMte ? goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vaNassaikAlo / evaM egidiya NapuMsakassa, vaNassahakAiyassa vi evameva / sesANaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhijjaM kAlaM, asaMkhejjAo ussappiNi-prosappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA loyaa| beiMdiya teiMdiya caridiya napusakANa ya jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM / paMcidiya tirikkhajoNiya napusakANaM NaM bhaMte ! * ?
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : kAsthiti (napusakoM kI saMciTThaNA)] [169 goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM puzvakoDiputtaM / evaM jalayaratiriksa cauppada palayara uragaparisappa bhuyagaparisappa mahoragANa vi / maNussa NapuMsakassa gaM bhaMte ! * ? goyamA ! khettaM paDacca jahanneNa aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvakoDipuhattaM / pammacaraNaM pAca mahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNa desUNA puvkoddii| evaM kammamUmaga bharaheravaya-putvavideha-avaravidehesu vi bhANiyavvaM / akammabhUmaka maNussa Napusae NaM bhaMte !* ? goyamA ! jammaNaM paDucca jahanneNaM aMtomuhRttaM, ukkoseNa muhuttapuhattaM / sAharaNaM paDacca jahanneNaM aMsomuhUttaM, ukkoseNaM vesUNA puttvkoddii|| evaM samvesi jAva aMtaradIvagANaM / [59] (2) bhagavan ! napuMsaka, napuMsaka ke rUpa meM nirantara kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkRSTa se vanaspatikAla taka raha sakatA hai| bhaMte ! nai rayika napuMsaka ke viSaya meM pRcchA ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa se tetIsa sAgaropama taka / isa prakAra saba nArakapRthviyoM kI sthiti kahanI cAhie / bhaMte ! tiryakyonika napuMsaka ke viSaya meM pRcchA? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla, isa prakAra ekendriya napuMsaka aura vanaspatikAyika napuMsaka ke viSaya meM jAnanA caahie| zeSa pRthvIkAya Adi jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyAtakAla taka raha sakate haiM / isa asaMkhyAtakAla meM asaMkhyeya utsapiNiyAM aura avasapiNiyAM (kAla kI apekSA) bIta jAtI haiM aura kSetra kI apekSA asaMkhyAta loka ke AkAza pradezoM kA apahAra ho sakatA hai / dvIndriya, trIndriya, caturindriya napuMsaka jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se saMkhyAtakAla taka raha sakate haiN| bhaMte ! paMcendriya tiryakyonika napuMsaka ke lie pRcchA ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva paryanta raha sakate haiN| isI prakAra jalacara tiryakyonika, catuSpada sthalacara uraparisarpa, bhujaparisarpa aura mahoraga napuMsakoM ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / bhagavan ! manuSya napuMsaka ke viSaya meM pRcchA ? __ gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi / isI prakAra karmabhUmi ke bharata-airavata, pUrvavideha-pazcimavideha napuMsakoM ke viSaya meM bhI kahanA caahie|
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170] [jIvAjIvAbhigamasUtra .. bhaMte ! akarmabhUmika manuSya-napuMsaka ke viSaya meM pRcchA ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa muhUrtapRthaktva / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta utkRSTa dezona pUrvakoTi taka usI rUpa meM raha sakate haiN| . vivecana--pUrvasUtra meM napuMsakoM kI bhavasthiti batAI gaI thii| isa sUtra meM unakI kAyasthiti batAI gaI hai / kAyasthiti kA artha hai usa paryAya ko chor3e binA lagAtAra usI meM banA rahanA / satata rUpa se usa paryAya meM bhayasthiti ko kAyasthiti bhI kahate haiM aura saMciTThaNA bhI kahate haiN| sAmAnya vivakSA meM napuMsaka rUpa meM usa paryAya ko chor3e binA lagAtAra jaghanya se eka samaya aura utkarSa se vanaspatikAla taka raha sakatA hai| eka samaya kI spaSTatA isa prakAra hai-koI napuMsaka upazamazreNI para car3hA aura avedaka hone ke bAda upazamazreNI se girA / napuMsakaveda kA udaya ho jAne para eka samaya ke anantara mara kara deva ho gayA aura puruSaveda kA udaya ho gyaa| isa apekSA se napaMsakaveda jaghanya se eka samaya taka rhaa| __ utkarSa se napuMsakaveda vanaspatikAla taka rahatA hai| vanaspatikAla AvalikA ke asaMkhyeya bhAga meM jitane samaya haiM, utane pudgalaparAvartakAla kA hotA hai| tathA isa kAla meM ananta utsapiNiyAM aura ananta avasapiNiyAM bIta jAtI haiN| kSetra kI apekSA se kaheM to eka samaya meM eka AkAza-pradeza kA apahAra karane para ananta lokoM ke prAkAza pradezoM kA apahAra itane kAla meM ho sakatA hai|' nairayika napuMsaka kI kAyasthiti kI vicAraNA meM jo unakI sthiti hai vahI jaghanya aura utkarSa se unakI avasthiti (saMciTThaNA) hai| kyoMki koI nairayika marakara nirantara nairayika nahIM hotA, ataH bhavasthiti hI unakI kAyasthiti jAnanI cAhie / bhavasthiti se atirikta unameM kAyasthiti saMbhava nahIM hai| sAmAnya tiryaMca napuMsakoM kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| antarmuhUrta ke bAda marakara dUsarI gati meM jAne se yA dUsare veda meM ho jAne se jaghanya bhavasthiti antarmuhUrta hai / utkarSa se vanaspatikAla hai, jisakA svarUpa Upara batAyA gayA hai / vizeSa vivakSA meM ekendriya napuMsaka kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| pRthvIkAyika ekendriya napuMsaka kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla hai, 2 jo asaMkhyeya utsapiNiyAM aura asaMkhyeya avasapiNiyAM pramANa hai aura kSetra se asaMkhyAta lokoM ke prAkAza pradezoM ke apahAra tulya hai| isI prakAra apakAyika, tejaskAyika aura vAyukAyika kI kAya sthiti bhI kahanI caahie| vanaspati kI kAyasthiti vahI hai jo sAmAnya ekendriya kI kAyasthiti batAI hai / arthAt jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla / 1. aNaMtAno ussa ppiNI posAppiNI kAlo, khettapro aNaMtA loyA, asaMkhejjA poggalapariyaTTA-vaNassai kaalo| 2. ukkoseNa asaMkhejjaM kAlaM asaMkhejjApro ussappiNI prosappiNIyo kAlo khettayo asaMkhijjA logaa|
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : antara] [171 dvIndriya napuMsaka kI kAsthiti jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se saMkhyAtakAla hai| yaha saMkhyAtakAla saMkhyeya hajAra varSa kA samajhanA caahie| isI prakAra trIndriya, caturindriya napuMsakoM kI kAyasthiti bhI kahanI caahie| __ paMcendriyatiryaka napuMsaka kI kAyasthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva kI hai| isameM nirantara sAta bhava to pUrvakoTi Ayu ke napuMsaka bhavoM kA anubhava karane kI apekSA se hai| isake bAda avazya veda kA aura bhava kA parivartana hotA hai / isI prakAra jalacara, sthalacara, khecara napuMsakoM ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| sAmAnyataH manuSya napuMsaka kI kAyasthiti bhI isI taraha-arthAt jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva hai| ___karmabhUmi ke manuSya napuMsaka kI kAyasthiti kSetra kI apekSA jaghanya se antamuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva hai / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya, utkRSTa dezona pUrvakoTi hai / bhAvanA pUrvavat / isI taraha bharata-airavata karmabhUmika manuSya napuMsaka kI kAyasthiti aura pUrva videha-pazcimavideha karmabhUmika manuSya-napuMsaka kI kAyasthiti bhI jAnanI cAhie / sAmAnya se akarmabhUmika manuSya-napuMsaka kI kAya sthiti janma kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta hai| itane se kAla meM ve kaI bAra janma-maraNa karate haiN| utkarSa se antamuhUrtapRthaktva hai| isake bAda vahA~ usakI utpatti nahIM hotii| saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se dezona pUrvakoTi hai / haimavata, hairaNyavata, harivarSa, ramyakavarSa, devakuru, uttarakuru, antardIpika manuSya napuMsakoM kI kAyasthiti bhI isI taraha kI jAnanI caahie| yaha kAyasthiti kA varNana huA / antara [3] napuMsakassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM / geraiya napuMsakassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtara hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM trukaalo| rayaNappabhApuDhavI neraiya gasakassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM trkaalo| evaM sabvesi jAva adhesattamA / tirikkhajoNiya Nasagassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgaropamasayapahuttaM sAtiregaM / egidiya tirikkhajoNiya Napusakassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbhhiyaaii| puDhavi-Au-teu-vAUNaM jahannegaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| vaNassaikAiyANaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM jAva asaMkhejjA loyaa| sesANaM beiMdiyAdoNaM jAva khahayarANaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnsshkaalo|
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172] [jIvAjIcAbhigamasUtra maNussa NapuMsakassa khesaM paDucca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| dhammacaraNaM paDucca jahanneNaM egaM samayaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva avaDapoggalapariyaTeM desUrNa / evaM kammabhUmagassa vi bharaheravaya-puthvaviveha-avaravidehakassa vi| akammabhUmaka maNussa NapuMsakassa gaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtara hoi? goyamA! jammaNaM par3acca jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| saMharaNaM paDuccha jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vaNassaikAlo evaM jAva aMtaradIvaga tti / [59] (3) bhagavan ! napuMsaka kA kitane kAla kA antara hotA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika / bhagavan ! nairayika napusaka kA antara kitane kAla kA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla / ratnaprabhApRthvI nairayika napuMsaka kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / isI prakAra adhaHsaptamapRthvI nairayika napusaka taka kahanA caahie| tiryakyoni napuMsaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha adhika sAgaropamazatapRthaktva / ___ ekendriya tiryakyoni napusaka kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtavarSa adhika do hajAra sAgaropamA pRthvI-apa-tejaskAya aura vAyukAya kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai / vanaspatikAyikoM kA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla-yAvat asaMkhyeyaloka / ___ zeSa rahe dvIndriyAdi yAvat khecara napusakoM kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| manuSya napusaka kA antara kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla yAvat dezona ardhapudgalaparAvarta / isI prakAra karmabhUmika manuSya napuMsaka kA, bharata-eravata-pUrvavideha-pazcimavideha manuSya napusakaHkA bhI kahanA caahie| bhagavan ! akarmabhUmika manuSya napuMsaka kA antara kitane kAla kA hotA hai ? gautama ! janma ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla, isa prakAra antarvIpika napuMsaka taka kA antara kahanA caahie| vivecana-napusakoM kI bhavasthiti aura kAyasthiti batAne ke pazcAt isa sUtra meM unakA
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipasi : antara] [173 antara batAyA gayA hai / arthAt napuMsaka, napusakaparyAya ko chor3ane para punaH kitane kAla ke pazcAt napusaka hotA hai| sAmAnyata: napusaka kA antara batAte hue bhagavAn kahate haiM ki gautama ! jaghanya se antamuhUrta aura utkarSa se kucha adhika sAgaropamazatapRthaktva kA antara hotA hai| kyoMki vyavadhAna rUpa puruSatva aura strItva kA kAlamAna itanA hI hotA hai| jaisA ki saMgrahaNIgAthAoM meM kahA hai--strI aura napuMsaka kI saMciTaNA (kAyasthiti) aura puruSa kA antara jaghanya se eka samaya hai tathA puruSa ko saMciTThaNA aura napuMsaka kA aMtara utkarSa se sAgarapRthaktva-(padaikadeze padasamudAyopacAra se) sAgaropamazatapRthaktva hai|' sAmAnya vivakSA meM nairayika napusaka kA jaghanya antara antarmuhUrta hai| saptamanArakapRthvI se nikalakara tandulamatsyAdi bhava meM antarmuhUrta taka rahakara punaH sapsamapRthvInaraka meM jAne kI apekSA se antarmuhUrta kahA gayA hai / utkRSTa antara vanaspatikAla hai| yaha narakabhava se nikalakara paramparA se nigoda meM anantakAla rahane kI apekSA se samajhanA cAhie / isI prakAra sAtoM narakapRthvI ke napuMsakoM kA antara samajha lenA caahie| sAmAnya vivakSA meM tiryakayoni napusaka kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se sAgaropamazatapRthaktva hai| pUrvavat spaSTIkaraNa jAnanA caahie| vizeSa vivakSA meM sAmAnyataH ekendriya tiryakyonika napusaka kA antara jaghanya se antamuhUrta (kyoMki dvIndriyAdikAla kA vyavadhAna itanA hI hai) aura utkarSa se saMkhyeya varSa adhika do hajAra sAgaropama hai, kyoMki vyavadhAna rUpa trasakAya kI itanI hI kAlasthiti hai / itane vyavadhAna ke bAda punaH ekendriya hotA hI hai| pRthvIkAyika ekendriya napuMsaka kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / isI taraha apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika ekendriya napuMsakoM kA bhI antara kahanA caahie| vanaspatikAyika ekendriya napusakoM kA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeya kAla hai| yaha asaMkhyeya kAla, kAla se asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hotA hai aura kSetra se asaMkhyeya loka pramANa hotA hai| isakA tAtparya yaha hai ki asaMkhyeya lokAkAza ke pradezoM kA pratisamaya eka eka pradeza kA apahAra karane para jitane samaya meM una pradezoM kA sampUrNa apahAra ho jAya, utane kAla ko arthAt utanI utsapiNiyoM aura avasapiNiyoM kA vaha asaMkhyeya kAla hotA hai / vanaspatibhava se chUTane para anyatra utkRSTa se itane kAla taka jIva raha sakatA hai / isake anantara saMsArI jIva niyama se puna vanaspatikAyika meM utpanna hotA hai / dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya tiryakyonika napusakoM kA antara jalacara, sthalacara, khecara paMcendriya tiryakyonika napusakoM kA antara aura sAmAnyataH manuSya napuMsaka kA antara 1. ityinapuMsA saMciTThaNesu purisaMtare ya samayo u / purisanapuMsA saMciTThaNaMtare sAgarapuhuttaM / /
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174 [jIvAjIvAbhigamasUtra jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa ananta kAla hai / vaha ananta kAla, vanaspatikAla hai, jisakA svarUpa pahale batAyA gayA hai| - karmabhUmika manuSya nasaka kA antara kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya kyoMki sarvajaghanya labdhipAta kA kAla eka samaya kA hI hotA hai| utkarSa se anantakAla / isa anantakAla meM ananta utsapiNiyAM aura ananta avasapiNiyAM bIta jAtI haiM aura kSetra se asaMkhyeya lokAkAza ke pradezoM kA apahAra ho jAtA hai| aura yaha dezona ardhapudgalaparAvarta jitanA hai / isI taraha bharata, airavata, pUrva videha aura aparavideha karmabhUmika napusakoM kA kSetra aura dharmAcaraNa ko lekara jaghanya aura utkRSTa antara kahanA caahie| __ akarmabhUmika manuSya napusaka kA janma kI apekSA antarmuhUrta ( anya gati meM jAne kI apekSA itanA vyavadhAna hotA hai ) aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hotA hai| saMharaNa kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se banaspatikAla hai / kisI ne karmabhUmi ke manuSya napuMsaka kA akarmabhUmi meM saMharaNa kiyA, vaha akarmabhUmika ho gayA / thor3e samaya bAda tathAvidha buddhiparivartana se punaH karmabhUmi meM saMhRta kara diyA, vahAM antarmuhUrta roka kara punaH akarmabhUmi meM le AyA, isa apekSA se antarmuhUrta kA antara hotA hai / utkarSa se vanaspatikAla / vizeSa vivakSA meM haimavata, hairaNyavata, harivarSa, ramyakavarSa, devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya napuMsaka kA aura antarardIpika manuSya napuMsaka kA janma aura saMharaNa kI apekSA se jaghanya aura utkarSa se antara kahanA caahie| napuMsakoM kA alpabahutva 60. [1] etesiM gaM bhaMte ! gairaiyanapuMsakANaM, tirikkhanapusakANaM, maNussanapuMsakANa ya kayare kayarehito appA vA bahuA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA maNussaNapuMsakA, neraiyaNapuMsagA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNiyanapuMsakA annNtgunnaa| [2] etesi NaM bhaMte ! rayaNappahApuDhavi gairaiyaNapuMsakANaM jAva ahesattamapuDhavi gairaiya gapusakANa ya kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA ahesattamapuDhavi-neraiya NapusakA, chaThThapuDhavi Neraiya napuMsagA asaMkhejjaguNA jAva doccapuDhaviNeraiya NapusakA asNkhejjgunnaa| imIse rayaNappahAe puDhavIe NeraiyaNapusakA asNkhejjgunnaa| [3] etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiya NapusakANaM, egidiya tirikkhajoNiya gapusakANaM, paDhavikAiya jAva vaNassaikAiya egidiya tirikkhajoNiya Na sagANaM, beiMdiya-teiMdiya-caridiyapaMceMdiya tirikkhajoNiya gapusakANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANa ya kayare kayarehito jAva visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA khahayaratirikkhajoNiyaNapasagA,
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : napusakoM kA alpabahutva] [175 thalayara tirikkhajoNiya napusakA saMkhejjaguNA, jalayara tirikkhajoNiya napusakA saMkhejjaguNA, caridiya tirikkhajoNiya napusakA visesAhiyA, teiMdiya tirikkhajoNiya napusakA visesAhiyA, beiMdiya tirikkhajoNiya napusakA visesAhiyA, teukkAiya egidiya tirikkhajoNiya napusakA asaMkhejjaguNA, puDhavikkAiya egidiya tirikkhajoNiya napusakA visesAhiyA, evaM Au-vAu-vaNassaikAiya egidiya tirikkhajoNiya napusakA aNaMtaguNA / [4] etesi NaM bhaMte ! maNussaNaghusakANaM, kammabhUmagaNapusakANaM akamamUmagaNapusakANaM aMtaravIvagaNasagANa ya kayare kayarahito appA vA jAva visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA aMtaradIvaga akammabhUmaga maNussa Na sakA, devakuru-uttarakuru akammabhUmagA vovi saMkhejjaguNA evaM jAva puvya videha-avaravideha kammamUmagamaNussa napusakA do vi saMkhejjaguNA / [5] etesi NaM bhaMte ! Neraiya NapusakANaM, rayaNappabhApuDhavi neraiya napusakANaM jAva adhesattamapuDhavi raiya NapusakANaM, tirikkhajoNiya napusakANaM, egidiya-tirikkhajoNiyANaM puDhavikAiya egidiya tirikkhajoNiya NapusagANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM maNussa NapusakANaM kammabhUmigANaM akammabhUmigANa aMtaradIvagANa ya kayare kayarehito appA vA bahuA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA ahesattamapuDhavi gairaiya napuMsakA, cha? puDhavi neraiya Napu sagA asaMkhejjaguNA jAva docca puDhaviNeraiya napusakA asaMkhejjaguNA, aMtaradIvaga maNussa NasakA asaMkhejjaguNA, devakuru-uttarakuru akammabhUmaga maNussa NapusakA do vi saMkhejjaguNA, jAva pumvavideha-avaravideha kammabhUmaga maNussa NasakA do vi saMkhejjaguNA, rayaNappamA puDhavi gairaiya NapusakA asaMkhejjaguNA, khayara paMcidiya tirikkhajoNiya napuMsakA asaMkhejjagaNA, yalayara paMci0 tijo0 NapusakA saMkhijjaguNA, jalayara paMci0 tijo0 NasakA saMkhijja guNA, caridiya tijo0 NapusakA visesAhiyA, teiMdiya tijo0 NapusakA visesAhiyA, beiMdiya tijo0 gapasakA visesAhiyA,
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176] [jIvAnIvAbhigamasUtra teukkAiya egidiya tijo0 gapuMsakA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiya egiviya ti0 jo0 gapusakA visesAhiyA, AukkAiya egi0 ti0 jI0 NapusakA visesAhiyA, vAukkAiya egi0 ti0 jo0 Na sakA visesAhiyA, vaNassakAiya egidiya tirikkhajoNiya NapusakA aNaMtaguNA / [60] (1) bhagavan ina nairayika napuMsaka, tiryakyonika napuMsaka aura manuSyayonika napusakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSya napuMsaka, unase nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonika napusaka anantaguNa haiM / (2) bhagavan ! ina ratnaprabhA pRthvI nairayika napuMsakoM meM yAvat adhaHsaptamapRthvI narayika napuMsakoM meM kona kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiN| gautama ! sabase thor3e adha:saptamapRthvI ke nairayika napusaka, unase chaThI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, yAvat dUsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka kramazaH asaMkhyAta-asaMkhyAta guNa kahane caahie| unase isa ratnaprabhA pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa haiN| (3) bhagavan ! ina tiryakyonika napusakoM meM ekendriya tiryak napusakoM meM pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika ekendriya tirthakyonika napusakoM meM, dvIndriya, zrIndriya, caturindriya, paMcendriya tiryakayonika napUsakoM meM, jalacaroM meM, sthalacaroM meM, khecaroM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e khecara tiryakyonika napuMsaka, unase sthalacara tirthakyonika napusaka saMkhyeyaguNa, unase jalacara tiryakyonika napusaka saMkhyeyaguNa, unase caturindriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase trIndriya tiryakyonika napusaka vizeSAdhika, unase dvIndriya tiryakyonika napusaka vizeSAdhika. unase tejaskAya ekendriya tiryaka napusaka asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAyika ekendriya tiryak napusaka vizeSAdhika / unase apkAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napusaka anantaguNa haiN| (4) bhagavan ! ina manuSya napusakoM meM, karmabhUmika manuSya napusakoM meM, prakarmabhUmika manuSya napuMsakoM meM aura antarvIpoM ke manuSya napusakoM meM kona kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ?
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipasi : napuMsakoM kA alpabahutva] [177 gautama ! sabase thor3e antarvIpika manuSya napusaka, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmi ke manuSya napusaka donoM saMkhyAtaguNa, isa prakAra yAvat pUrva videha-pazcimavideha ke karmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyeyaguNa haiM / (5) he bhagavan ! ina nairayika napusaka, ratnaprabhApRthvI nairayika napusaka yAvat adhaHsaptama pRthvI narayika napusakoM meM, tiryaMcayonika napusakoM meM-ekendriya tiryakyonikoM meM, pRthvIkAyika ekendriya tiryak napusakoM meM, yAvat vanaspatikAyika tiryaka napusakoM meM, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya tiryakayonika napuMsakoM meM, jalacaroM meM,sthalacaroM meM, khecaroM meM, manuSya napusakoM meM, karmabhUmika manuSya napusakoM meM, akarmabhUmika manuSya napusakoM meM aMtardIpika manuSya napuMsakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3e adhaHsaptamapRthvI narayika napuMsaka, unase chaThI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase yAvat dUsarI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase antarvIpa ke manuSya napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika ma. napusaka donoM saMkhyAtaguNa, unase yAvat pUrva videha pazcimavideha karmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa, unase ratnaprabhA ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase khecara paMcendriyatiryakyonika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara paMcendriya tiryaka napusaka saMkhyAtaguNa, unase jalacara paMcendriya tiryaka napusaka saMkhyAtaguNa, unase caturindriya tiryakyonika napusaka vizeSAdhika, unase trIndriya tiryakyonika napusaka vizeSAdhika, unase dvIndriya tiryakayonika napusaka vizeSAdhika, unase tejaskAya ekendriya tiryakyonika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAya ekendriya ti. yo. napuMsaka vizeSAdhika, unase apkAyika ekendriya ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase vAyukAyika ekendriya ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napusaka anantaguNa haiN| vivecana-prastuta sUtra meM pAMca prakAra se alpabahutva batAyA gayA hai| prathama prakAra meM nairayika, tiryakyonika aura manuSya napusakoM kA sAmAnya rUpa se alpabahutva hai| dUsare meM nairayikoM ke sAta bhedoM kA alpabahutva hai / tIsare prakAra meM tiryakyonika napusakoM ke bhedoM kI apekSA se alpabahutva hai| cauthe prakAra meM manuSyoM ke bhedoM kI apekSA se alpabahutva hai aura pAMcaveM prakAra meM sAmAnya aura vizeSa donoM prakAroM kA mizrita alpabahutva hai| (1) prathama prakAra ke alpabahutva meM pUchA gayA hai ki nairayika napusaka, tiryakyonika napusaka aura manuSya napusakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai| isake uttara meM kahA gayA hai
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178] [jIvAjIvAbhigamasUtra sabase thor3e manuSya napuMsaka haiM, kyoMki ve zreNI ke asaMkhyeyabhAgavartI pradezoM kI rAzi-pramANa . unase narayika napuMsaka asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve aMgulamAtra kSetra kI pradezarAzi ke prathama vargamUla ko dvitIya vargamUla se guNita karane para jo pradezarAzi hotI hai, usake barAbara ghanIkRta loka kI eka prAdezika zreNiyoM meM jitane prakAza pradeza haiM, unake barAbara haiM / nairayika napusakoM se tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM, kyoMki nigoda ke jIva ananta haiN| (2) nairayika napusaka bheda sambandhI alpabahutva sabase thor3e sAtavIM pRthvI ke nairayika napuMsaka haiM, kyoMki inakA pramANa prAbhyantara zreNI ke asaMkhyeyabhAgavartI prAkAzapradeza rAzitulya hai| unase chaThI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyeyaguNa haiM, unase pAMcavI pRthvI ke nairayika napu. asaMkhyeyaguNa haiM, unase cauthI pRthvI ke nairayika napa.asaMkhyeyagaNa haiM. unase tIsarI pRthvI ke nairayika napu. asaMkhyeyaguNa haiM, unase dUsarI pRthvI ke nairayika napu. asaMkhyeyaguNa haiN| kyoMki ye sabhI pUrva-pUrva nairayikoM ke parimANa kI hetubhUta zreNI ke asaMkhyeyabhAga kI apekSA asaMkhyeyaguNa asaMkhyeyaguNa zreNI ke bhAgavartI nabhaH-pradezarAzi pramANa haiN| dUsarI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ye aMgula mAtra pradeza kI pradezarAzi ke prathama vargamUla meM / / dvitIya vargamUla kA guNA karane para jitanI pradezarAzi hotI hai, usake barAbara dhanIkRta loka kI eka prAdezika zreNiyoM meM jitane aAkAzapradeza hai, utane pramANa vAle haiN| pratyeka narakapRthvI ke pUrva, uttara, pazcima dizA ke nairayika sarvastoka haiM, unase dakSiNadizA ke nairayika asaMkhyeyaguNa haiN| pUrva pUrva kI pRthviyoM kI dakSiNadizA ke nairayika napusakoM kI apekSA pazcAnupUrvI se Age Age kI pRthviyoM meM uttara aura pazcima dizA meM rahe hue nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa adhika haiM / prajJApanAsUtra meM aisA hI kahAM hai / ' (3) tiryakyonika napusaka viSaya AlpabaSutva khecara paMcendriya tiryaka napuMsaka sabase thor3e, kyoMki ve pratara ke asaMkhyeyabhAgavartI asaMkhyeya zreNIgata prAkAza pradezarAzi pramANa haiN| unase sthalacara tiryakyonika napuMsaka saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve bRhattara pratara ke asaMkhyeyabhAgavartI asaMkhyeya zreNigata prAkAza-pradezarAzipramANa haiN| ___ unase jalacara napuMsaka saMkhyeyaguNa hai kyoMki ve bRhattama pratara ke asaMkhyeyabhAgavartI asaMkhyeya zreNigata pradezarAzipramANa haiN| 1. disANuvAyeNa savvatthovA ahesattamapuDhavineraiyA purasthima paccatthima uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA...... ityAdi / -prajJApanAsUtra pada 3 /
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : napuMsakoM kA alpabahutva] [179 unase caturindriya ti. yo. napuMsaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve asaMkhyeya yojana koTIkoTIpramANa aAkAzapradeza rAzipramANa ghanIkRta loka kI eka prAdezika zreNiyoM meM jitane AkAzapradeza haiM, utane pramANa vAle haiN| unase trIndriya ti. yo. napusaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatara zreNigata AkAzapradezarAzipramANa haiN| __ unase dvIndriya ti. yo. napuMsaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatama zreNigata AkAzapradezarAzipramANa haiN| unase tejaskAyika ekendriya ti. yo. napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, kyoMki ve sUkSma aura bAdara milakara asaMkhyeya lokAkAza pradezapramANa haiM / ___ unase pRthvIkAyika ekendriya ti. yo. napuMsaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUta asaMkhyeya lokAkAzapradezapramANa haiN| ___ unase apkAyika eke. ti. yo. napuMsaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatara asaMkhyeya lokAkAzapradezapramANa haiN| __ unase vAyukAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatama asaMkhyeya lokAkAzapradezapramANa haiM / . unase vanaspatikAyika eke. tiryakyonika napuMsaka anantAguNa haiM, kyoMki ve ananta lokAkazapradeza rAzipramANa haiM / (4) manuSyanapusakasaMbaMdhI alpabahutva sabase thor3e antarvIpija manuSya-napusaka / ye saMmUchima samajhane cAhie, kyoMki garbhaja manuSyanapusakoM kA vahA~ sadbhAva nahIM hotA / karmabhUmi se saMhRta hue ho bhI sakate haiM / antarvIpija manuSya napusakoM se devakuru-uttarakuru akarmabhUmi ke manuSya napusaka saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki tadgata garbhajamanuSya antarvIpika garbhajamanuSyoM se saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki garbhajamanuSyoM ke uccAra Adi meM saMmUchima-manuSyoM kI utpatti hotI hai / svasthAna meM paraspara tulya haiN| unase harivarSa-ramyakavarSa akarmabhUmika manuSya napusaka saMkhyeyaguNa haiM aura svasthAna meM tulya unase haimavata-hairaNyavata ke akarmabhUmika manuSya napusaka saMkhyeyaguNa haiM aura svasthAna meM tulya haiM / unase bharata-airavata karmabhUmi ke manuSya napusaka saMkhyeyaguNa haiM aura svasthAna meM tulya haiN| unase pUrva videha-pazcimavideha karmabhUmi ke manuSya napuMsaka saMkhyeyaguNa haiM aura svasthAna meM donoM paraspara tulya haiN| sarvatra yukti pUrvavat jAnanI caahie|
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ 180] [jIvAnIvAbhigamasUtra (5) mizrita alpabahutva sabase thor3e adhaHsaptamapRthvI nairayika napusaka, unase chaThI, pAMcavIM, cauthI, tIsarI, dUsarI pRthvI ke nairayika napusaka yathottara asaMkhyeyaguNa, unase antarvIpika ma. napusaka asaMkhyeyaguNa (saMmUchima manuSya kI apekSA), unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmi ke ma. napusaka saMkhyeyaguNa, unase harivarSa-ramyakavarSa akarmabhUmi ke ma. na. saMkhyeyaguNa, unase haimavata-hairaNyavata akarmabhUmika ma. napu. saMkhyeyaguNa, unase bharata-eravata karmabhUmika manuSya napu. saMkhyeyaguNa, unase pUrva videha-pazcimavideha karma. ma. napu. saMkhyeyaguNa haiM aura svasthAna meM paraspara tulya haiM, unase ratnaprabhApRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyeyaguNa haiM, unase khecara paMce. tiryakyonika napusaka asaMkhyeyaguNa haiM, unase sthalacara paMce. ti. yo. napusaka saMkhyeyaguNa haiM, unase jalacara paMce. ti. yo. napusaka saMkhyeyaguNa haiM, unase catarindriya. zrIndriya.dIndriya ti. yo. napasaka vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika eke. ti. yo. napu. asaMkhyeyaguNa haiM, unase pRthvI, apa, vAyukAyika eke. ti. yo. napusaka yathottara vizeSAdhika haiM, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napusaka anantaguNa haiN| yukti sarvatra pUrvavat jAnanI cAhie / napuMsakaveda kI baMdhasthiti aura prakAra 61. Napusakavevassa NaM bhaMte ! kammassa kevaiyaM kAlaM baMdhaThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM sAgarovamassa doNi sattabhAgA, paliovamassa asaMkhejjahabhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM bIsaM sAgarovamakoDAkoDIo, doNi ya vAsasahassAI abAdhA, avAhUNiyA kammaThiI kmmnnisego| NapuMsaka vede gaM bhaMte ! kiMpagAre paNNatte ? goyamA ! mahANagaradAhasamANe paNNatte samaNAuso ! se taM gpuNskaa| [61] he bhagavan ! napusakaveda karma kI kitane kAla kI sthiti kahI hai ? gautama ! jaghanya se sAgaropama ke 3 (do sAtiyA bhAga) bhAga meM palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama saura utkRSTa se bIsa koDAkoDI sAgaropama kI baMdhasthiti kahI gaI hai| do hajAra varSa
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : navavidha alpabahutva] [181 kA abAdhAkAla hai / abAdhAkAla se hIna sthiti kA karmaniSeka hai arthAt anubhavayogya karmadalika kI racanA hai| bhagavan ! napusaka veda kisa prakAra kA hai ? he prAyuSmAn zramaNa gautama ! mahAnagara ke dAha ke samAna (saba avasthAoM meM dhadhakatI kAmAgni ke samAna) kahA gayA hai| vivecana--prastuta sUtra meM napuMsakaveda kI baMdhasthiti kahI gaI hai| sthiti do prakAra kI hotI hai-1. baMdhasthiti aura 2. anubhavayogya (udayAvalikA meM Ane yogya) sthiti / napusakaveda kI baMdhasthiti jaghanya se palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga se nyUna eka sAgaropama kA 3 bhAga pramANa hai| utkRSTa sthiti bIsa koDAkoDI sAgaropama kI hai| yahA~ jaghanyasthiti prApta karane kI jo vidhi pUrva meM kahI hai, vaha dhyAna meM rakhanI cAhie / vaha isa prakAra hai ki jisa prakRti kI jo utkRSTa sthiti hai, isameM mithyAtva kI utkRSTa sthiti sattara koDAkoDI sAgaropama kA bhAga dene para jo rAzi prApta hotI hai, usameM palyophma kA asaMkhyAtavAM bhAga kama karane para usa prakrati kI sthiti prApta hotI hai| yahA~ napusakaveda kI utkRSTa sthiti bIsa koDAkoDI sAgaropama kI hai, usameM sattara koDAkoDI kA bhAga dene para (zUnyaM zUnyena pAtayet-zUnya ko zUnya se kATane para) sAgaropama labdhAMka hotA hai| isameM palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama karane para napusakaveda kI jaghanya sthiti prApta hotI hai| napusakaveda kA abAdhAkAla do hajAra varSa kA hai| abAdhAkAla prApta karane kA niyama yaha hai ki jisa karmaprakati kI utkRSTasthiti jitane koDAkoDI sAgaropama kI hai.. utane sau varSa kI usakI abAdhA hotI hai| bIsa koDAkoDI sAgaropama kI utkRSTa sthiti vAle napusakaveda kI abAdhA bIsa sau varSa arthAt do hajAra varSa kI huii| baMdhasthiti meM se abAdhA kama karane para jo sthiti banatI hai vahI jIva ko apanA phala detI hai arthAt udaya meM pAtI hai| isalie abAdhAkAla se hIna zeSa sthiti kA karmaniSeka hotA hai arthAt anubhavayogya karmadalikoM kI racanA hotI hai--karmadalika udaya meM Ane lagate haiN| napusakaveda kI baMdhasthiti sambandhI prazna ke pazcAt gautama svAmI ne napusakaveda kA vedana kisa prakAra kA hotA hai, yaha prazna puuchaa| isake uttara meM prabhu ne pharamAyA ki he AyuSmAn zramaNa gautama ! napuMsakaveda kA vedana mahAnagara ke dAha ke samAna hotA hai| jaise kisI mahAnagara meM phailI huI Aga kI jvAlAe~ cirakAla taka dhadhakatI rahatI haiM tathA utkaTa hotI haiM, usI prakAra napusaka kI kAmAgni cirakAla taka dhadhakatI rahatI hai aura atitIvra hotI hai / vaha Adi, madhya aura anta taka saba avasthAoM meM utkaTa banI rahatI hai / isa prakAra napusaka sambandhI prakaraNa pUrA huaa| navavidha alpabahutva ___62. [1] etesi NaM bhaMte ! itthINaM purisANaM napusakANa ya kayare kayarehito appA vA, bahuyA vA, tallA vA, visesAhiyA vA ?
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182] [jIvAjIvAbhigamasUtra goyamA ! sanvatthovA purisA, itthIo saMkhijjaguNAo, NasagA annNtgunnaa| [2] eesi' NaM bhaMte ! tirikkhajoNi-itthINaM tirikkhajoNiyapurisANaM tirikkhajoNiyaNapusakANa ya kayare kayarehinto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA tirikkhajoNiyapurisA, tirikkhajoNi-itthIo asaMkhejjaguNAo, tirikkhajoNiyanasagA aNaMtaguNA / [3] etesi NaM bhaMte ! maNussitthINaM, maNussapurisANaM, maNussanapusakANa ya kayare kayarehinto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA maNussapurisA, maNussitthIo saMkhejjaguNAo, maNussanapuMsakA asNkhejjgunnaa| [4] etesi NaM bhaMte ! devisthINaM devapurisANaM raiyaNapusakANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA raiyaNapusakA, devapurisA asaMkhejjaguNA devisthIo sNkhejjgunnaao| [5] etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthoNaM tirikkhajoNiyapurisANaM tirivakhajoNiyanapusagANaM, maNussitthINaM, maNussapurisANaM, maNussanapuMsagANaM, devitthINaM, devapurisANaM NeraiyaNaghusakANa ya kayare kayarehito, appA vA bahuA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvotthovA maNussapurisA, maNussitthIo, saMkhejjaguNAo, maNussaNasagA asaMkhejjaguNA, geraiyaNapusakA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNiyapurisA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNisthiyAo saMkhejjaguNAo, devapurisA asaMkhejjaguNA, devitthiyAo saMkhejjaguNAo, tirikkhajoNiyagapusagA annNtgunnaa| [6] etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNitthoNaM, jalayarINaM thalayarINaM khahayarINaM tirikkhajoNiyapurisANaM, jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM tirikkhajoNiyanapusagANaM egidiyatirikkhanoNiyaNapuMsagANaM puDhavikAiya-egidiya-tirikkhajoNiyaNapusakANaM jAva vaNassaikAiya-egidiya tirikkhajoNiyaNapusakANaM, beiMdiya-tirikkhajoNiyaNapusagANaM teiMdiya0 caridiya0 paMceMdiya tirikkhajoNiyaNapuMsagANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM kayare kayarahito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA khahayaratirikkhajoNiya purisA, khahayara tirikkhajoNisthiyAo saMkhejjaguNAo, thalayara paMciviya tirikkhajoNiyapurisA saMkhejjaguNA, thalayara paMcidiya tirikkhajoNitthiyAmo saMkhejjaguNAo, jalayara tirikkhajoNiya purisA saMkhijjaguNA, jalayara tirikkhajoNitthiyAmo saMkhejjaguNAo, khahayarapaMcidiya tirikkhajoNiya NapusakA asaMkhejjaguNA, thalayara1. 'eyAsiM NaM' aisA pATha vRttikAra ne mAnA hai|
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratiyatti : navavidha alpabahutva] [183 paMcidiya tirikkhajoNiya napuMsagA saMkhejjaguNA, jalayara paMcidiya tirikkhajoNiya napusagA saMkhejjaguNA, caridiya tiri0 visesAhiyA, teiMdiya NapusakA visesAhiyA, beiMdiya napusakA visesAhiyA, teukkAiya egidiya tirikkhajoNiya NapuMsakA asaMkhejjaguNA, puDhavi0 NapusakA visesAhiyA, prAu0 visesAhiyA, vAu0 visesAhiyA, vaNappai0 egidiya NapuMsakA annNtgunnaa| [7] etesi NaM bhaMte ! maNussitthINaM kammabhUmiyANaM, akammabhUmiyANaM aMtaradIbiyANaM, maNussapurisANaM kammabhUmakANaM akammabhUmakANaM aMtaradoSakANaM, maNussanapusakANaM kammabhUmANaM akammabhUmANaM aMtaradIvakANa ya kayare kayarehito appA vA, bahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA ? | goyamA ! aMtaradovagA maNussisthiyAo maNussapurisA ya, ete NaM dunni vi tullA vi samvatthovA, devakuru-uttarakuru aphammabhUmaga maNussisthiyAo maNussapurisA eteNaM donni vi tullA saMkhejjaguNA, harivAsa-rammayavAsa-prakammabhUmaga maNussitthiyAo maNussaparisA ya ete gaM donni vi tullA saMkhejjaguNA, hemavata heraNyavata akammabhUmaka maNussisthiyAo maNussa purisA ya do vi tuslA saMkhejjaguNA, bharaheravata-kammabhUmaga maNussapurisA do vi saMkhejjaguNA, bharaheravata kammabhUmaga maNussitthiyAo do vi sNkhejjgunnaao| pugyaviveha-avara videha kammabhUmaga maNussapurisA do vi saMkhejjaguNA, puzvaviveha-avara videha kammabhUmaga maNussisthiyAo do vi saMkhejjaguNAmro, aMtaradIvaga maNussaNasakA asaMkhejjaguNA, devakuru-uttarakuru akammabhUmagamaNussa napusakA do vi saMkhejjaguNA, taheva jAva puvvavideha kammabhUmaka maNussaNapusakA do vi sNkhejjgunnaa| [8] etAsi NaM bhaMte ! devitthINaM bhavaNavAsiNINaM vANamaMtariNINaM joisiNINaM vemANiNoNaM; devapurisANaM bhavaNavAsINaM jAva vemANiyANaM sohammakANaM jAva gevejjakANaM aNuttarovavAiyANaM, NeraiyaNapusakANaM rayappabhApuDhaviNeraiya NapuMsagANaM jAva ahesattamapuDhavi neraiyANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? ___ goyamA ! savvatthovA aNuttarovavAiyadeva purisA, uvarima gevenjadeva purisA saMkhejjaguNA, taM ceva jAva ANae kappe devapurisA saMkhejjaguNA; ahesaptamAe puDhavIe Neraiya Na sakA asaMkhejjaguNA, chaTThIe puDhavIe Neraiya napusakA asaMkhejjaguNA, sahassAre kappe deva purisA asaMkhejjaguNA, mahAsukke kappe devA asaMkhejjaguNA, paMcamAe puDhavIe Neraiya NapusakA asaMkhejjaguNA,
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184] [jIvAjIvAbhigamasUtra laMtae kappe devA asaMkhejjaguNA, cautthIe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, baMbhaloe kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, taccAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, mAhide kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, saNaMkumAre kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, voccAe paDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, IsANe kappe devapurisA asaMkhenjaguNA, IsANe kappe devitthiyAmao saMkhejjaguNAmro, sohamme kappe devapurisA saMkhejjaguNA, sohamme kappe devitthiyAo saMkhejjaguNAzro, bhavaNavAsi devapurisA asaMkhejjagaNA, bhavaNavAsi devitthiyAno saMkhejjaguNAo, imIse rayappabhApuDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, vANamaMtara devapurisA asaMkhejjaguNA, vANamaMtara devitthiyAo saMkhejjaguNAo, jotisiya devapurisA saMkhejjaguNA, jotisiya devitthiyAo sNkhejjgunnaao| [9] etarasiM gaM bhaMte ! tirikkhajoNitthoNaM jalayaroNaM thalayarINaM khahayaroNaM tirikkhajoNiyapurisANaM, jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM tirikkhajoNiya nasagANaM, egidiya tirikkhajoNiya gapusagANaM puDhavikAiyaegidiya ti0 jo0 napusakANaM, AukkAiya egidiya ti0 jo0 gapusagANaM jAva vaNassaikAiya egidiya ti0 jo0 NasagANaM, beiMbiya ti0 jo0 NapasagANaM, teiMdiya ti0 jo0 gapusakANaM, caridiya ti0 jo0 gapusagANaM, paMcidiya ti0 jo0 gapusagANaM jalayarANaM thalayarANaM khahayarANaM maNassitthINaM kammabhUmiyANaM akammabhUmiyANaM aMtaradIviyANaM maNussapurisANaM kammabhUmagANaM akammamUmagANaM aMtaravIvayANaM maNussaNapusagANaM kammamUmakANaM akammamUmakANaM aMtaradovayANaM devisthINaM bhavaNavAsiNINaM vANamaMtariNINaM jotisiNINaM vemANiNoNaM devapurisANaM bhavaNavAsiNINaM vANamaMtarANaM jotisiyANaM vemANiyANaM sohammakANaM jAva gevejjagANaM aNuttarovavAiyANaM neraiyagapusakANaM rayaNappamApuDhavineraiya napusakANaM jAva ahesattamapaDhaviNeraiya NapusakANa ya kayare kayarehinto appA vA bahumA vA tallA vA visesAhiyA vA ?
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: navavidha alpabahutva] [185 ___ goyamA ! aMtaradIvaga-akammabhUmaga maNussitthIo maNussapurisA ya, ete gaM dovi tullA samvatthovA, devakuru-uttarakuru-akammabhUmaga massisthio purisA ya, ete NaM dovi tullA saMkhejjaguNA, evaM harivAsa-rammagavAsa. akammabhUmaga maNussitthAo maNussapurisA ya ee NaM dovi tullA saMkhejjaguNA, 'eva' hemavaya-heraNNavaya-akammamUmagamaNussitthIo maNussayurisA ya ee NaM dovi tullA saMkhejjaguNA, bharaheravaya kammabhUmaga maNussapurisA dovisaMkhejjaguNA, bharaheravaya kammabhUmigamaNussisthio dovi saMkhejjaguNAo, pugdhavideha-avara videha kammabhUmaka maNussapurisA dovi saMkhejjaguNA, pumvaviveha-avaravideha kammabhUmaka maNussitthiyAo dovi saMkhejjaguNAo, aNuttarovavAiya devapurisA asaMkhejjaguNA, uparimovijjA devapurisA saMkhejjaguNA, jAva ANae kappe devapurisA saMkhejjaguNA, ahesattamAe puDhavIe neraiyaNapuMsakA asaMkhejjaguNA, chaTThIe puDhavIe neraiya napuMsakA asaMkhejjaguNA, sahassAre kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, mahAsukke kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, paMcamAe puDhavIe neraiyanapuMsakA asaMkhejmaguNA, laMtae kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, cautyoe puDhavIe neraiya napusakA asaMkhejjaguNA, baMbhaloe kappe devapurisA asaMkhenjaguNA, taccae puDhavIe neraiya gapuMsakA asaMkhejjaguNA, mAhide kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, saNaMkumAre kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, voccAe puDhavIe neraiya napuMsakA asaMkhejjaguNA, aMtaravIvaga-akammamUmaga maNussanapuMsakA asaMkhejjaguNA, vevakuru-uttarakuru-akammabhUmaga maNussaNapusakA do vi saMkhejjaguNA evaM jAva viveha ti, IsANe kappe devapurisA asaMkhejjaguNA, IsANe kappe devisthiyAno saMkhejjaguNA, sohamme kappe devapurisA saMkhejmaguNAo, sohamme kappe devisthiyAo saMkhejjaguNAo, bhavanavAsi devapurisA asaMkhejjaguNA, bhavanavAsi devitthiyAo saMkhejjaguNAo,
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186] [ jIvAjIvAbhigamasUtra imIse rayappayAe puDhavIe NeraiyaNapuMsakA asaMkhejjaguNA, khayara tirikkhajoNiya purisA saMkhejjaguNA, khahayara tirikkhajoNitthiyAo saMkhejjaguNAno, thalayara tirikkhajoNiya purisA saMkhejjaguNA, thalayara tirikkhajoNitthiyAo saMkhejjaguNAo, jalayara tirikkha purisA saMkhejjaguNA, jalayara tirikkhajoNitthiyAno saMkhejjaguNApro, vANamaMtara devapurisA saMkhejjaguNA, vANamaMtara devitthiyAo saMkhejjaguNAo, joisiya devapurisA saMkhejjagaNA, joisiyadevisthiyAo saMkhejjaguNAo, khahayara paMcidiya tirikkhajoNiya Na sagA saMkhejjaguNA, thalayara NapusakA saMkhejjaguNA, jalayaraNasagA saMkhijjaguNA, caridiya NapuMsakA visesAhiyA, teiMdiya NapuMsakA visesAhiyA, beiMdiya NapuMsakA visesAhiyA, teukkAiya egidiya tirikkhajoNiya NapusakA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiya0 NayusakA visesAhiyA, AukkAiya0 NapuMsakA visesAhiyA, vAukkAiya0 NapuMsakA visesAhiyA, vaNapphaikAiya egidiya tirikkhajoNiya NapuMsakA aNaMtaguNA / [62] (1) bhagavan ! ina striyoM meM, puruSoM meM aura napuMsakoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3e puruSa, striyAM saMkhyAtaguNI aura napuMsaka anantaguNa haiM / (2) bhagavan ! ina tiryakyonika striyoM meM, tiryakyonika puruSoM meM aura tiryakyonika napuMsakoM meM kauna kisase kama, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? / gautama ! sabase thor3e tiryakyonika puruSa, tiryakyonika striyAM unase asaMkhyAtaguNI aura unase tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / (3) bhagavan ! ina manuSyastriyoM meM, manuSyapuruSoM meM aura manuSyanapusakoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSyapuruSa, unase manuSyastriyAM saMkhyAtaguNI, unase manuSyanapusaka asaMkhyAtaguNa haiN|
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipati : navavidha alpabahutva] [187 (4) bhagavan ! ina devastriyoM meM, devapuruSoM meM aura nairayikanapuMsakoM meM kauna kisase kama, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? ___ gautama ! sabase thor3e nairayikanapuMsaka, unase devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase devastriyAM saMkhyAtaguNA haiN| (5) he bhagavan ! ina tiryakyonikastriyoM, tirthakyonikapuruSoM, tiryakyonikanapusakoM meM, manuSyastriyoM, manuSyapuruSoM aura napuMsakoM meM, devastriyoM, devapuruSoM aura nairayikanapuMsakoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSyapuruSa, unase manuSyastriyAM saMkhyAtaguNI, unase manuSyanapuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase nairayikanapuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonikapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonikastriyAM saMkhyAtaguNI, unase devaparuSa asaMkhyAtaguNa, unase devastriyAM saMkhyAtaguNa, unase tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / (6) he bhagavan ! ina tiryakyonikastriyoM-jalacarI, sthalacarI, khecarI, tiryakyonikapuruSa-jalacara, sthalacara, khecara, tiryaMcayonika napusaka ekendriya ti. yo. napusaka, pRthvIkAyika eke. ti. yo. napusaka yAvat vanaspatikAyika eke. ti. yo. napusaka, dvIndriya ti. yo. napusaka, trIndriya ti. yo. napusaka, caturindriya ti. yo. napusaka, paMcendriya tiryakyonika napusaka, jalacara, sthalacara aura khecara napuMsakoM meM kauna kisase kama, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e khecara tiryakayonika puruSa, unase khecara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI, unase sthalacara paMcendriya tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa, unase sthala. paMcendriya tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI, unase jalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa, unase jalacara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI, unase khecara paMce. tiryakyonika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara paMce. tiryakyonika napusaka saMkhyAtaguNa, unase jalacara paMce. tiryakyonika napusaka saMkhyAtaguNa, unase caturindriya tiryakyonika napusaka vizeSAdhika, unase trIndriya ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase dvIndriya ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase tejaskAyika ekendriya ti. yo. napusaka asaMkhyAtaguNa,
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188] [novAnIvAbhigamasUtra unase pRthvIkAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase apakAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase vAyukAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryaMcayonika napusaka anantaguNa haiM / (7) he bhagavan ! ina manuSyastriyoM meM karmabhUmika striyoM, akarmabhUmika striyoM aura antarardIpika manuSyastriyoM meM, manuSyapuruSoM-karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarardIpakoM meM, manuSya napuMsaka-karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarardIpika napuMsakoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? ___gautama ! antarardIpika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa-ye donoM paraspara tulya aura sabase thor3e haiM, ___ unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya striyAM aura manuSyapuruSa-ye donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase harivarSa-ramyakavarSa akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase haimavata-hairaNyavata akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata-airavata-karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata-airavata-karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata-airavata-karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmaka manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa hai, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmaka manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNI haiM, unase antarardIpika manuSyanapuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa haiM, isI taraha yAvat pUrvavidehakarmabhUmika manuSyanapuMsaka, pazcimavideha karmabhUmika manuSyanapuMsaka donoM saMkhyAtaguNa haiN| (8) bhagavan ! ina deva striyoM meM, bhavanavAsiniyoM meM, vANavyantariyoM meM, jyotiSIstriyoM meM aura vaimAnikastriyoM meM, devapuruSoM meM bhavanavAsI yAvat vaimAnikoM meM, saudharmakalpa yAvat graiveyaka devoM meM anuttaropapAtika devoM meM, narayika napuMsakoM meM-ratnaprabhA nairayika napuMsakoM yAvat adhaHsaptamapRthvI nairayika napuMsakoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e anuttaropapAtika devapuruSa, unase uparima veyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa, isI taraha yAvat prAnatakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase adhaHsaptamapRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa,
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti : navavidha alpabahutva] [189 unase chaThI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase sahasrArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase mahAzukrakalpa ke devapuruSa prasaMkhyAtaguNa, unase pAMcavIM pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase lAntakakalpa ke deva asaMkhyAtaguNa, unase cauthI pRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNa, unase brahmalokakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase tIsarI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase mAhendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase dUsarI pRthvo ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa kI devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase saudharmakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase saudharmakalpa kI devastriyAM saMkhyAtagaNI unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase bhavanavAsI devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa, unase vAnavyantara devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase vAnavyantara devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase jyotiSkadevapuruSa saMkhyAtaguNa, unase jyotiSka devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM / (9) he bhagavan ! ina tiryakyonika striyoM-jalacarI sthalacarI va khecariyoM meM, tiryakyonika puruSoM--jalacara, sthalacara khecaroM meM, tiryakyonika napusakoM-ekendriya tiryaMcayonika napusakoM, pRthvIkAyika eke. ti napusakoM, apkAyika eke. ti. napusakoM yAvat vanaspatikAyika eke. ti. napusakoM meM, dvIndriya ti. napusakoM meM zrIndriya ti. napusakoM meM, caturindriya ti. napusakoM meM, paMcendriya ti. napasakoM-jalacara, sthalacara, khecara napusakoM meM, manuSyastriyoM-karmabhUmikA, akarmabhUmikA, antarvIpikA striyoM meM, manuSyapuruSoM-karmabhUmika, akarmabhUmika, antarvIpikoM meM, manuSya napusakoM-karmabhUmika, akarmabhUmika, antaradvIpakoM meM, devastriyoM-bhavanavAsiniyoM, vAnavyantariyoM, jyotiSiNiyoM meM, vaimAnika deviyoM meM, devapuruSoM meM--bhavanavAsI, vAnavyantara jyotiSka, vaimAnika devoM meM, saudharmakalpa yAvat aveyakoM meM, anuttaropapAtika devoM meM, nairayika napusakoM-ratnaprabhApRthvI narayika napusakoM yAvat adhaHsaptama pRthvI nai rayika napuMsakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! antardIpika akarmabhUmika manuSya striyAM aura manuSyapuruSa--ye donoM paraspara tulya aura sabase thor3e haiM,
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190] [jIvAjovAbhigamasUtra ___ unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya striyAM aura puruSa donoM tulya aura saMkhyAta isI prakAra akarmabhUmika harivarSa-ramyakavarSa ko manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa donoM tulya aura saMkhyAtaguNa haiM / isI prakAra haimavata-hairaNyavata ke strI puruSa tulya va saMkhyAtaguNa haiN| bharata-airavata karmabhUmiga manuSyapuruSa donoM yathottara saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata-eravata karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrva videha-pazcimavideha karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase anuttaropapAtika devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase uparima veyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase yAvat prAnatakalpa ke devapuruSa yathottara saMkhyAtaguNa haiM, unase adhaHsaptamapathvI ke nairayika napasaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase chaThI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase sahasrArakalpa meM devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase mahAzukrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase pAMcavIM pRthvI ke naira yika napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase lAntakakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase cauthI pRthvI ke narayika napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase brahmalokakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase tIsarI pRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase mAhendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase dUsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase antarvIpika akarmabhUmika manuSya napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya napusaka donoM saMkhyAtaguNa haiM, isa prakAra yAvat videha taka yathottara saMkhyAtaguNa kahanA cAhie, unase IzAnakalpa meM devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase IzAnakalpa meM devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase saudharmakalpa meM devapuruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase saudharmakalpa meM devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase bhavanavAsI devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase khecara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase khecara tiryastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase sthalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM,
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: navavidha alpabahatva] [191 unase sthalacara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase jalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase jalacara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNa haiM, unase vAnavyantara devapuruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase vAnavyantara deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase jyotiSka devapuruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase jyotiSka devAstriyAM saMkhyAtaguNa haiM, unase khecara paMcendriya tiryakyonika napusaka saMkhyAtaguNa haiM, unase sthalacara ti.yo. napusaka saMkhyAtaguNa haiM, unase jalacara ti. yo. napusaka saMkhyAtaguNa haiM, unase caturindriya napusaka vizeSAdhika haiM, unase zrIndriya napusaka vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya napasaka vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika eke. ti. yo. napusaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase pRthvIkAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika haiM, unase apkAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika haiM, unase vAyukAyika eke. ti. yo. napusaka vizeSAdhika haiM, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napusaka anantaguNa haiN| vivecana--prastuta sUtra meM nau alpabahutva ko vaktavyatA hai / (1) prathama alpabahutva sAmAnya se strI, puruSa aura napusaka ko lekara hai| (2) dusarA alpabahutva sAmAnya se tiryakyonika strI, puruSa aura napusaka viSayaka hai| (3) tIsarA alpabahatva sAmAnya se manuSya strI, puruSa aura napusaka ko lekara hai / (4) cauthA alpabahatva sAmAnya se devI strI, puruSa aura nAraka napusaka ko lekara hai| devoM meM napuMsaka nahIM hote aura nAraka kevala napuMsaka hI hote haiM, ataH devastrI devapuruSa ke sAtha nArakanapusakoM kA alpabahutva batAyA gayA hai| (5) pAMcaveM alpabahutva meM sAmAnya ko apekSA pUrvokta sabakA mizrita alpabahutva kahA hai| (6) chaThA alpabahutva vizeSa ko lekara (bhedoM kI apekSA se) tiryakyonika strI, puruSa napuMsaka viSayaka hai| (7) sAtavAM alpavahutva vizeSa-bhedoM kI apekSA se manuSya strI, puruSa, napusaka ke saMbaMdha meM hai / (8) pAThavAM alpabahutva vizeSa kI apekSA se deva strI, puruSa aura nAraka napusakoM ko lekara kahA gayA hai| (9) nauvAM alpabahutva tiryaMca aura manuSya ke strI puruSa evaM napuMsaka tathA devoM ke strI, puruSa tathA nAraka napasakoM kA-saba vijAtIya vyaktiyoM kA mizrita alpabahutva hai| malayagirivRtti meM yahA~ ATha hI alpabahutva kA ullekha hai| pahalA alpabahutva jo sAmAnya strI-puruSa-napusaka ko lekara kahA gayA hai, usakA vatti meM ullekha nahIM hai / vRttikAra ne 'eyAsiM gaM bhaMte ! tirikkhajoNiya itthINa' pATha se hI alpabahutva kA prAraMbha kiyA hai /
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192] [jIvAjIvAbhigamasUtra alpabahutva kI vyAkhyA mUlArtha se hI spaSTa hai aura pUrva meM alaga-alaga prasaMgoM meM saba prakAra ke jIvoM kA pramANa aura usakI samajhAiza hetupUrvaka de dI gaI hai, ataeva yahA~ punaH use doharAnA anAvazyaka hI hai| samudAya rUpa meM strI-puruSa-napusakoM kI sthiti 63. itthINaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! egeNaM AeseNaM jahA puci mANiyaM, evaM purisassa vi napusakassa vi| saMciDhaNA punaravi tiNhaMpi jahA pugvi bhANiyA, aMtaraM pi tiNhaM pi jahA pugvi mANiyaM tahA neyavvaM / [63] bhagavan ! striyoM kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! 'eka apekSA se' ityAdi kathana jo strI-prakaraNa meM kiyA gayA hai, vahI yahA~ kahanA cAhie / isI prakAra puruSa aura napusaka kI bhI sthiti Adi kA kathana pUrvavat samajhanA cAhie / tInoM kI saMciTThaNA (kAyasthiti) aura tInoM kA antara bhI jo apane-apane prakaraNa meM kahA gayA hai, vahI yahA~ (samudAya rUpa se) kahanA caahie| vivecana--prastuta sUtra meM strI, puruSa aura napusakoM ko lekara jo kAlasthiti (bhavasthiti), saMciTTaNA (kAyasthiti) aura antara Adi kA pUrva meM pRthaka-pRthaka prakaraNa meM varNana kiyA gayA hai, usI kA samudAyarUpa meM saMkalana hai| jo kathana pahale alaga-alaga prakaraNoM meM kiyA gayA hai, usakA yahAM samudAya rUpa se kathana abhipreta hone se punarukti doSa kA prasaMga nahIM hai| vRttikAra ne yahAM vaha pATha mAnA hai jo alpabahutva sambandhI pUrvavartI sUtra ke prathama alpabahutva ke rUpa meM diyA gayA hai / vaha isa prakAra hai-'eyAsiM NaM bhaMte itthINaM purisANaM napusakANa ya kayare kayarehinto appA vA 4 ? sabvathovA purisA, itthIyo saMkhejjaguNAmo, napusakA annNtgunnaa|' ukta alpabahutva meM samudAyarUpa strI-puruSa evaM napusakoM kA kathana hone se vRttikAra ne ise sAmudAyika prakaraNa meM liyA hai| sAmudAyika sthiti, saMciTThaNA aura antara ke sAtha hI sAmudAyika alpabahutva hone se yahA~ yaha pATha vizeSa saMgata hotA hai| lekina alpabahutva ke sAdharmya se pATha alpabahutvoM ke sAtha use prathama alpabahutva ke rUpa meM pUrvasUtra meM de diyA hai| isa prakAra kevala sthAnabheda haiM--prAzaya bheda nahIM hai| striyoM kI puruSoM se adhikatA 64. tirikkhajoNitthiyAo tirikkhajoNiyapurise hito tiguNAno tirUvASiyAo, massitthiyAo maNussapurisehito sattAvIsaiguNAo sattAvosairUvAhiyAno devisthiyAo devapurisehito battIsaiguNAo bttiisiruuvaahiyaano| se taM tivihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| tivihesu hoi meyo, ThiI ya saMciDhaNaMtarappabahuM / vevANa ya baMdhaThiI veo taha kiMpagAro u // 1 // se taM tivihA saMsArasamApannagA jIvA pnnnnttaa|
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvitIya pratipatti: striyoM kI pUruSoM se adhikatA] [193 [64] tiryakyoni kI striyAM tiryakyoni ke puruSoM se tIna gunI aura trirUpa adhika haiN| manuSyastriyAM manuSyapuruSoM se sattAvIsagunI aura sattAvIsarUpa adhika haiN| devastriyAM devapuruSoM se battIsagunI aura battIsarUpa adhika haiN| isa prakAra saMsAra samApanaka jIva tIna prakAra ke haiM, yaha pratipAdana pUrA huaa| (saMkalita gAthA) tIna vedarUpa dUsaro pratipatti meM prathama adhikAra bhedaviSayaka hai, isake bAda sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva kA adhikAra hai| tatpazcAt vedoM kI baMdhasthiti tathA vedoM kA anubhava kisa prakAra kA hai, yaha varNana kiyA gayA hai| ||vividhsNsaar samApanaka jIvarUpa dUsarI pratipatti samApta / vivecana-pahale kahA gayA hai ki puruSoM se striyAM adhika haiM to sahaja prazna hotA hai ki kitanI adhika haiM ? isa jijJAsA kA samAdhAna isa sUtra meM kiyA gayA hai| tiryakyoni kI striyAM tiryak puruSoM se tIna gunI haiM arthAt saMkhyA meM tInagunIvizeSa haiN| 'guNa' zabda guNa-doSa ke artha meM bhI pAtA hai, ataH use spaSTa karane ke lie trirUpa adhika vizeSaNa diyA hai / 'guNa' se yahAM saMkhyA artha abhipreta hai| __manuSyastriyAM manuSyapuruSoM se sattAvIsagunI haiM aura devastriyAM devapuruSoM se battIsagunI upasaMhAra isa dUsarI pratipatti ke anta meM viSaya ko saMkalita karane vAlI gAthA dI gaI hai / usameM kahA gayA hai ki trividha vedoM kI vaktavyatA vAlI isa dUsarI pratipatti meM pahale bheda, tadanantara kramazaH sthiti, saMciTThaNA (kAyasthiti), antara evaM alpabahutva kA pratipAdana hai / isake pazcAt vedoM kI baMdhasthiti aura vedoM ke anubhavaprakAra kA kathana kiyA gayA hai / ||trividh saMsArasamApannaka jIva vaktavyatArUpa dvitIya pratipatti samApta / OC 1. tiguNA tirUva ahiyA tiriyANaM itthiyA muNeyadhvA / sattAvIsaguNA puNa manuyANaM tadahiyA ceva // 1 // battIsaguNA battIsa rUpa ahiyA u hoMti devANaM / devImo paNNatA jiNehi jiyarAgadosehiM // 2 //
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ caturvidhArayA tRtIya pratipatti dvitIya pratipatti meM saMsArasamApannaka jIvoM ke tIna bhedoM kA vivecana kiyA gayA hai| aba krama prApta tIsarI pratipatti meM saMsArasamApanaka jIvoM ke cAra bhedoM ko lekara vivecana kiyA jA rahA hai / usakA AdisUtra isa prakAra haicAra prakAra ke saMsArasamApannaka jIva 65. tattha je te evamAhaMsu-cauvihA saMsArasamAvaSNagA jIvA paNattA te evamAhaMsu, taMjahA--neraiyA, tirikkhajoNiyA, maNussA, devaa| [65] jo prAcArya isa prakAra kahate haiM ki saMsArasamApannaka jIva cAra prakAra ke haiM, ve aisA pratipAdana karate haiM, yathA-nairayika, tiryaMcayonika, manuSya aura deva / 66. se ki ta neraiyA? neraiyA sattavihA paNNattA, taMjahA paDhamApuDhavineraiyA, doccApuDhavineraiyA, taccApuDhavineraiyA cautthApuDhavineraiyA, pacamApuDhavineraiyA, chaTThApuDhavineraiyA, sattamA puDhavineraiyA / [66] nairayikoM kA svarUpa kyA hai ? nairayika sAta prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-prathamapRthvInarayika, dvitIyapRthvInai rayika, tRtIya pRthvInarayika, caturthapRthvInarayika, paMcamapRthvInairayika, SaSThapRthvInai rayika aura saptamapRthvI nairyik| 67. paDhamA gaM bhaMte ! puDhavI kinAmA kiMgotA paNNatA? goyamA ! NAmeNaM dhammA, gotteNaM rayaNappabhA / voccA NaM bhaMte ! puDhavI kinAmA kiMgotA paNNatA ? goyamA ! NAmeNaM baMsA goteNaM sakkarappabhA ? evaM eteNaM abhilAveNaM savvAsiM pucchA, NAmANi imANi selA taccA, aMjaNA cautthI, riTThA paMcamI, maghA chaTThI, mAdhavatI sattamA jAva tamatamAgottaNaM pnnnnttaa| [67] he bhagavan ! prathama pRthvI kA kyA nAma aura kyA gotra hai ? gautama ! prathama pRthvI kA nAma 'dhammA' hai aura usakA gotra ratnaprabhA hai / bhagavan ! dvitIya pRthvI kA kyA nAma aura kyA gotra kahA gayA hai ?
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: cAra prakAra ke saMsArasamApannaka jIva] [195 gautama ! dUsarI pRthvI kA nAma vaMzA hai aura gotra zarkarAprabhA hai| isa prakAra saba pRthviyoM ke sambandha meM prazna karane caahie| unake nAma isa prakAra haiM-tIsarI pRthvI kA nAma zailA, cauthI pRthvI kA nAma aMjanA, pAMcavIM pRthvI kA nAma riSThA hai, chaTho pRthvI kA nAma maghA aura sAtavIM pRthvI kA nAma mAghavatI hai / isa prakAra tIsarI pRthvI kA gotra bAlukAprabhA, cothI kA paMkaprabhA, pAMcavIM kA dhUmaprabhA, chaThI kA tamaHprabhA aura sAtavIM kA gotra taMmastamaHprabhA hai| 68. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavo kevaiyA vAhalleNaM paNNattA ? goyamA ! imA gaM rayaNappabhApuDhavI asiuttaraM joyaNasayasahassaM bAhalleNaM paNNattA, evaM eteNaM abhilAveNaM imA gAhA aNugaMtavvA asIyaM battIsaM aTThAvIsaM taheva bIsaM ya / aTThArasa solasagaM aThThattarameva hiTimiyA // 1 // [68] bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitanI moTI kahI gaI hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI eka lAkha assI hajAra yojana moTI hai / isI prakAra zeSa pRthviyoM kI moTAI isa gAthA se jAnanA cAhie ___ 'prathama pRthvI kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai| dUsarI kI moTAI eka lAkha battIsa hajAra yojana kI hai| tIsarI kI moTAI eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana kI hai / cauthI kI moTAI eka lAkha bIsa hajAra yojana kI hai| pAMcavIM kI moTAI eka lAkha aThAraha hajAra yojana ko hai| chaThI kI moTAI eka lAkha solaha hajAra yojana kI hai| sAtavIM kI moTAI eka lAkha ATha hajAra yojana kI hai| vivecana-(saM. 65 se 66 taka) pUrva pratipAdita dasa prakAra kI pratipattiyoM meM se jo prAcArya saMsArasamApanaka jIvoM ke cAra prakAra kahate haiM ve cAra gatiyoM ke jIvoM ko lekara aisA pratipAdana karate haiM; yathA-1 narakagati ke nairayika jIva, 2 tiryaMcagati ke jIva, 3 manuSyagati ke jIva aura 4 devagati ke jIva / aisA kahe jAne para sahaja jijJAsA hotI hai ki nairayika Adi jIva kahA~ rahate haiM, unake nivAsa rUpa narakabhUmiyoM ke nAma, gotra, vistAra Adi kyA aura kitane haiM ? narakabhUmiyoM aura nArakoM ke viSaya meM vividha jAnakArI ina sUtroM meM aura Age ke sUtroM meM dI gaI hai / sarvaprathama nAraka jIvoM ke prakAra ko lekara prazna kiyA gayA hai| usake uttara meM kahA gayA hai ki nAraka jIva sAta prakAra ke haiN| sAta narakabhUmiyoM kI apekSA se nAraka jIvoM ke sAta prakAra batAye haiM, jaise ki prathamapRthvInairayika se lagA kara saptamapRthvInairayika tk| isake pazcAt narakapRthviyoM ke nAma aura gotra ko lekara prazna aura uttara haiN| nAma aura gotra meM antara yaha hai ki nAma anAdikAlasiddha hotA hai aura anvartharahita hotA hai arthAt nAma meM usake anurUpa guNa honA Avazyaka nahIM hai, jabaki gotra guNapradhAna hotA hai / sAta pRthciyoM ke nAma aura gotra isa prakAra haiM
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196] [jIvAjIvAbhigamasUtra nAma gotra bAhalya (yojanoM meM) pRthviyAM prathama pRthvI dvitIya pRthvI tRtIya pRthvI caturtha pRthvI paMcama pRthvI SaSTha pRthvI saptama pRthvI ghammA vaMzA zailA aMjanA riSTA madhA mAghavatI ratnaprabhA zarkarAprabhA bAlukAprabhA paMkaprabhA dhamaprabhA tamaprabhA tamastamaprabhA eka lAkha assI hajAra eka lAkha battIsa hajAra eka lAkha aTThAvIsa hajAra eka lAkha bIsa hajAra eka lAkha aThAraha hajAra eka lAkha solaha hajAra eka lAkha ATha hajAra nAma kI apekSA gotra kI pradhAnatA hai, ataeva ratnaprabhAdi gotra kA ullekha karake prazna kiye gaye haiM tathA usI rUpa meM uttara diye gaye haiN| narakabhUmiyoM ke gotra arthAnusAra haiM, ataeva unake artha ko spaSTa karate hue pUrvAcAryoM ne kahA hai ki ratnoM kI jahA~ bahulatA ho vaha ratnaprabhA hai / yahA~ 'prabhA' kA artha bAhulya hai| isI prakAra zeSa pRdhviyoM ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / jahA~ zarkarA (kaMkara) kI pradhAnatA ho vaha shrkraaprbhaa| jahA~ bAla kI pradhAnatA ho vaha bAlukAprabhA / jahA~ kIcar3a kI pradhAnatA ho paMkaprabhA / ' dhuMe kI taraha jahA~ prabhA ho vaha dhUmaprabhA hai / jahA~ andhakAra kA bAhulya ho vaha tamaHprabhA aura jahA~ bahuta ghane andhakAra kI bahulatA ho vaha tamastama:prabhA hai / yahA~ kinhIM kinhIM pratiyoM meM ina pRthviyoM ke nAma aura gotra ko batAne vAlI do saMgrahaNI gAthAe~ dI gaI haiM; jo nIce TippaNa meM dI gaI haiN|' isake pazcAt pratyeka narakapRthvI kI moTAI ko lekara praznottara haiN| narakapRthviyoM kA bAhulya (moTAI) Upara koSThaka meM batA diyA gayA hai / isa viSayaka saMgrahaNI gAthA isa prakAra hai--- asIyaM battIsaM aTThAvIsaM taheva vIsaM ca / aTThArasa solasagaM achuttarameva hiTimiyA / / isa gAthA kA artha mUlArtha meM de diyA hai / spaSTatA ke lie puna: yahA~ de rahe haiM / ratnaprabhAnarakabhUmi kI moTAI 1 lAkha 80 hajAra yojana, zarkarAprabhA kI 1 lAkha 32 hajAra, bAlukAprabhA kI 1 lAkha 28 hajAra, paMkaprabhA kI 1 lAkha 20 hajAra, dhUmaprabhA kI 1 lAkha 18 hajAra, tama:prabhA kI 1 lAkha 16 hajAra aura tamastamaHprabhA ko moTAI 1 lAkha 8 hajAra yojana kI hai| aba Age ke sUtra meM ratnaprabhA Adi narakapRthviyoM ke bheda ko lekara praznottara haiM 1. ratnAnAM prabhA bAhulyaM yatra sA ratnaprabhA ratnabahuleti bhAvaH |-vRtti 2. dhUmasyeva prabhA yasyAH sA dhamaprabhA / 3. ghammA baMsA selA aMjaNa ridrA madhA yA maadhvtii| sattaNhaM puDhavINaM ee nAmA unAyavvA // 1 // rayaNA sakkara bAluyaM paMkA dhumA tamA ya tmtmaa| sattaNhaM puDhavINaM ee gottA muNeyavvA // 2 //
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: cAra prakAra ke saMsArasamApannaka jIva] [197 66. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kativihA paNNatA ? goyamA ! tivihA paNNattA, taMjahA-kharakaMDe, paMkabahule kaMDe, Avabahule kaMDe / imose NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe kharakaMDe kativihe paNNate? goyamA ! solasavidhe paNNatte, taMjahA-1 rayaNakaMDe, 2 vaire 3 verulie, 4 lohitayakkhe, 5 masAragalle, 6 haMsagambhe, 7 pulae, 8 soyaMdhie, 9 jotirase, 10 aMjaNe, 11 aMjaNapulae, 12 rayae, 13 jAtarUve, 14 aMke, 15 phalihe, 16 ritthekNdde| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe rayaNakaMDe kativihe paNNate ? goyamA ! egAgAre paNNatte / evaM jAva ritthe| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe paMkabahule kaMDe kativihe paNNatte ? goyamA ! egAgAre paNNatte / evaM Avabahule kaMDe kativihe paNNate ? goyamA! egAgAre paNNatte / sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavI katividhA paNNatA? goyamA ! egAgArA pagNattA / evaM jAva ahesattamA / [69] bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitane prakAra kI kahI gaI hai ? gautama ! tIna prakAra kI kahI gaI hai, yathA-1. kharakANDa, 2. paMkabahulakAMDa aura apabahula (jala kI adhikatA vAlA) kAMDa / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA kharakANDa kitane prakAra kA kahA gayA hai ? gautama ! solaha prakAra kA kahA gayA hai, yathA 1. ratnakAMDa, 2. vajrakAMDa, 3. vaiDUrya, 4. lohitAkSa, 5. masAragalla, 6. haMsagarbha, 7. pulaka, 8. saugaMdhika, 9. jyotirasa, 10. aMjana, 11. aMjanapulaka, 12. rajata, 13. jAtarUpa, 14. aMka, 15. sphaTika aura 16. riSThakAMDa / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ratnakANDa kitane prakAra kA hai ? gautama ! eka hI prakAra kA hai / isI prakAra riSTakANDa taka ekAkAra kahanA caahie| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA paMkabahulakAMDa kitane prakAra kA hai ? gautama ! eka hI prakAra kA kahA gayA hai| isI taraha apabahulakAMDa kitane prakAra kA hai| gautama! ekAkAra hai| bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI kitane prakAra kI hai ? gautama ! eka hI prakAra kI hai| isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka ekAkAra kahanA caahie|
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198] [jIvAjIvAbhigamasUtra vivecana-prastuta sUtra meM ratnaprabhA Adi pRthviyoM ke prakAra (vibhAga) kI pRcchA hai| uttara meM kahA gayA hai ki ratnaprabhApRthvI ke tIna prakAra (vibhAga) haiM, yathA -kharakAMDa, paMkabahulakAMDa aura apbhulkaanndd| kANDa kA artha hai -viziSTa bhUbhAga / khara kA artha hai kaThina / ratnaprabhApRthvI kA prathama kharakANDa 16 vibhAga vAlA hai / ratna kANDa nAmaka prathama vibhAga, vajrakANDa nAmaka dvitIya vibhAga, vaiDaryakANDa nAmaka tatIya vibhAga, isa prakAra riSTaratnakANDa nAmaka solahavAM vibhAga hai| solaha ratnoM ke nAma ke anusAra ratnaprabhA ke kharakANDa ke solaha vibhAga haiM / pratyeka kANDa eka hajAra yojana kI moTAI vAlA hai / isa prakAra kharakANDa solaha hajAra yojana kI moTAI vAlA hai| ukta ratnakANDa se lagAkara riSTakANDa paryanta saba kANDa eka hI prakAra ke haiM, arthAt inameM phira vibhAga nahIM hai| dUsarA kANDa paMkabahula hai / isameM kIcar3a kI adhikatA hai aura isakA aura vibhAga na hone se yaha eka prakAra kA hI hai| yaha dUsarA kANDa 84 hajAra yojana kI moTAI vAlA hai / tIsare apbahulakANDa meM jala kI pracuratA hai aura isakA koI vibhAga nahIM hai, eka hI prakAra kA hai| yaha 80 hajAra yojana kI moTAI vAlA hai / isa prakAra ratnaprabhA ke tInoM kANDoM ko milAne se ratnaprabhA kI kula moTAI (16+84+80) eka lAkha assI hajAra ho jAtI hai| dUsarI narakapRthvI zarkarAprabhA se lekara adhaHsaptamapRthvI taka kI narakabhUmiyoM ke koI vibhAga nahIM haiM / saba eka hI AkAra vAlI haiM / narakAvAsoM kI saMkhyA 70. imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kevaiyA nirayAvAsasayasahassA paNNatA? goyamA ! tIsaM NirayAvAsasayasahassA paNNattA, evaM eeNaM abhilAvaNaM sambAsi pucchA, imA gAhA aNugaMtavvA tIsA ya paNNavIsA paNNarasa daseva tiNi ya hvNti| paMcUNa sayasahassaM paMcaiva aNuttarA garagA // 1 // jAva ahesattamAe paMca aNuttarA mahatimahAlayA mahANaragA paNNattA, taMjahA-kAle, mahAkAle, rorue, mahArorue, apaiTThANe / [70] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI meM kitane lAkha narakAvAsa kahe gaye haiM ? gautama ! tIsa lAkha narakAvAsa kahe gaye haiN| isa gAthA ke anusAra sAtoM narakoM meM narakAvAsoM ko saMkhyA jAnanI cAhie / prathama pRthvI meM tIsa lAkha, dUsarI meM paccIsa lAkha, tIsarI meM pandraha lAkha, cauthI meM dasa lAkha, pAMcavIM meM tIna lAkha, chaThI meM pAMca kama eka lAkha aura sAtavIM pRthvI meM pAMca anuttara mahAna rakAvAsa haiN| adhaHsaptamapRthvI meM jo bahuta bar3e anuttara mahAna rakAvAsa kahe gaye haiM, ve pAMca haiM, yathA--- 1. kAla, 2. mahAkAla, 3. raurava, 4. mahAraurava aura 5. apratiSThAna / vivecana-prastuta sUtra meM pratyeka narakApRthvI meM nArakAvAsoM kI saMkhyA batAI gaI hai /
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ sRtIya prapitti : narakAvAsoM kI saMkhyA] (1) prathama ratnaprabhApRthvI se lagAkara chaThI tamaHprabhApRthvI paryanta pRthviyoM meM narakAvAsa do prakAra ke haiM prAvalikApraviSTa aura prakIrNaka ruup| jo narakAvAsa paMktibaddha haiM ve zrAvalikApraviSTa haiM aura jo bikhare-bikhare haiM, ve prakIrNaka rUpa haiM / ratnaprabhApRthvI ke teraha prastara (pAthar3e) haiN| prastara gRhabhUmi tulya hote haiM / pahale prastara meM pUrvAdi cAroM dizAoM meM 49-49 narakAvAsa haiM / cAra vidizAmoM meM 48-48 narakAvAsa haiN| madhya meM sImantaka nAma kA narakendraka hai / ye saba narakAvAsa hote haiN| zeSa bAraha prastaroM meM pratyeka meM cAroM dizAoM aura cAroM vidizAoM meM eka-eka narakAvAsa kama hone se prATha-pATha narakAvAsa kama-kama hote gaye haiM / arthAt prathama prastara meM 389, dUsare meM 381, tIsare meM 373 isa prakAra Age-Age ke prastara meM ATha-ATha narakAvAsa kama haiN| isa prakAra teraha prastaroM meM kula 4433 narakAvAsa prAvalikApraviSTa haiM aura zeSa 2965567 (unatIsa lAkha paMcAnavai hajAra pAMca sau saDasaDha) nArakAvAsa prakIrNaka rUpa haiN| kula milAkara prathama ratnaprabhApRthvI meM tIsa lAkha narakAvAsa haiN|' (2) zarkarAprabhA ke gyAraha prastara haiM / pahale prastara meM cAroM dizAoM meM 36-36 prAvalikApraviSTa narakAbAsa haiM / cAroM vidizAoM meM 35-35 narakAvAsa aura madhya meM eka narakendraka, saba milAkara 285 narakavAsa pahale prastara meM AvalikApraviSTa haiN| zeSa dasa prastaroM meM pratyeka meM AThapATha kI hAni hone se saba prastaroM ke milAkara 2695 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / zeSa 2497305 (cauvIsa lAkha sittAnavai hajAra tIna sau pAMca) puSpAvakIrNaka narakAvAsa haiM / donoM milAkara paccIsa lAkha narakAvAsa dUsarI zarka rAprabhA meM haiN| (3) tIsarI bAlukAprabhA meM nau prastara haiN| pahale prastara meM pratyeka dizA meM 25-25, vidizA meM 24-24 aura madhya meM eka narakendraka-kula milAkara 197 zrAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / zeSa ATha prastaroM meM pratyeka meM ATha-ATha kI hAni hai, saba milAkara 1485 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / zeSa 1498515 puSpAvakIrNaka narakAvAsa haiN| donoM milAkara pandraha lAkha narakAvAsa tosarI pRthvI meM haiN| (4) cauthI paMkaprabhA meM sAta prastara haiN| pahale prastara meM pratyeka dizA meM 16-16 zrAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM aura vidizA meM 15-15 haiM, madhya meM eka narakendraka hai| saba milakara 125 narakAvAsa hae / zeSa chaha prastaroM meM pratyeka meM pATha-pATha kI hAni hai ataH saba milAkara 707 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM-zeza 999293 (nau lAkha ninyAnavai hajAra do sau tirAnavai) puSpAvakIrNaka narakAvAsa haiN| donoM milAkara dasa lAkha narakAvAsa paMkaprabhA meM haiN| 1. sattaTThI paMcasayA paNanauisahassa lakkha guNatIsaM / rayaNAe seDhigayA coyAlasayA u tittIsaM // 1 // 2. sattA NauisahassA cauvIsaM lakkhaM tisaya paMcahiyA / bIyAe seDhigayA chabbIsasayA u paNanauyA // 3. paMcasayA pannArA aDanavaisahassa lakkha coddasa y| taiyAe seDhimayA paNasIyA codasa sayA u / 4. teNauyA doNNi sayA navanauisahassa mava ya lakkhA ya / paMkAe seDhigayA sattasayA haMti sattahiyA //
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200] [novAjIvAbhigamasUtra (5) pAMcavIM dhUmaprabhA meM 5 prastara haiN| pahale prastara meM eka-eka dizA meM nau-nau prAvalikApraviSTa vimAna haiM aura vidizAoM meM ATha-pATha haiN| madhya meM eka narakendraka hai| saba milAkara 69 zrAvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| zeSa cAra prastaroM meM pUrvavat pATha-pATha kI hAni hai / ataH saba milAkara 265 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| zeSa 299735 (do lAkha ninyAnavai hajAra sAta so paitIsa) puSpAvakIrNaka narakAvAsa haiM / donoM milakara tIna lAkha narakAvAsa pAMcavIM pRthvI meM haiM / (6) chaThI tamaHprabhA meM tIna prastara haiN| prathama prastara kI pratyeka dizA meM cAra-cAra aura pratyeka vidizA meM 3-3, madhya meM eka narakendraka saba milAkara 29 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiN| do prastaroM meM krama se pATha-ATha kI hAni hai| ataH saba milAkara 63 prAvalikApraviSTa narakAvAsa haiM / zeSa 99932 (ninyAnave hajAra nau sau battIsa) puSpAvakIrNaka haiN| donoM milAkara chaThI pRthvI meM 99995 narakAvAsa haiM / (7) sAtavIM pRthvI meM kevala pAMca narakAvAsa haiM / kAla, mahAkAla, raurava, mahArorava aura apratiSThAna unake nAma haiM 1 apratiSThAna nAmaka narakAvAsa madhya meM hai aura usake pUrva meM kAla narakAvAsa, pazcima meM mahAkAla, dakSiNa meM raurava aura uttara meM mahAraurava narakAvAsa hai| pRthvI kA nAma prAbalikApraviSTa narakAvAsa paSpAvakIrNaka narakAvAsa kula narakAvAsa ratnaprabhA 2995567 3000000 zarkarAprabhA 2695 2497305 2500000 bAlukAprabhA 1485 1498515 1500000 paMkaprabhA 707 999263 1000000 dhUmaprabhA 265 299735 300000 tamaHprabhA 63 99995 99932 4 cAroM dizAoM meM tamastamaHprabhA 1 madhya meM 1. sattasayA paNatIsA navanavaisahassa do ya lakkhA ya / dhUmAe seDhigayA paNasaThThA do sayA hoti / / 2. navanauI ya sahassA nava ceva sayA havaMti bttiisaa| puDhavIe chaTThIe paiNNagANesa saMkhevo / 3. puvveNa hoi kAlo avareNa appaiTra mhkaalo| roru dAhiNapAse uttarapAse mahArorU / /
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :ghanodadhi Adi kI pRcchA] [201 ghanodadhi Adi kI pRcchA 71. pratthi NaM bhaMte ! imose rayaNappabhAe puDhavIe ahe ghaNovahIti vA, ghaNavAteti vA, taNuvAteti vA, ovAsaMtareti thA? haMtA asthi / evaM jAva ahesttmaae| [71] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nIce ghanodadhi hai, ghanavAta hai, tanuvAta hai aura zuddha AkAza hai kyA? hA~ gautama ! hai / isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke nIce ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta aura zuddha AkAza hai| vivecana--prastuta sUtra meM narakapRthviyoM kA AdhAra batAyA gayA hai / sahaja hI yaha prazna ho sakatA hai ki ye sAtoM narakapRthviyAM kisake AdhAra para sthita haiM ? isakA samAdhAna karate hue sUtrakAra kahate haiM ki ye pRthviyAM jame hue jala para sthita haiN| jame hue jala ko ghanodadhi kahate haiN| punaH prazna hotA hai ki ghanodadhi kisake AdhAra para rahA huA hai to usakA samAdhAna kiyA gayA hai ki ghanodadhi, ghanavAta para sthita hai / arthAt piNDIbhUta vAyu ke AdhAra para ghanodadhi sthita hai| ghanIbhUta vAyu (ghanavAta) tanuvAta (halkI vAyu) para AdhArita hai aura tanuvAta AkAza para pratiSThita hai| AkAza kisI para avalambita na hokara svayaM pratiSThita hai| tAtparya yaha hai ki prAkAza ke AdhAra para tanuvAta, tanuvAta para dhanavAta aura dhanavAta para ghanodadhi aura ghanodadhi para ye ratnaprabhAdi prathviyAM sthita haiN|' prazna ho sakatA hai ki vAyu ke AdhAra para udadhi aura udadhi ke AdhAra para pRthvI kaise Thahara sakatI hai? isakA samAdhAna eka laukika udAharaNa ke dvArA kiyA hai gyaa| koI vyakti mazaka (vastI) ko havA se phulA de| phira usake muMha ko phIte se majabUta gAMTha dekara bAMdha de tathA usa mazaka ke bIca ke bhAga ko bhI bAMdha de / aisA karane se mazaka meM bhare hue pavana ke do bhAga ho jAveMge, jisase thailI DugaDugI jaisI lgegii| taba usa mazaka kA muMha kholakara Upara ke bhAga kI havA nikAla de aura usakI jagaha pAnI bharakara phira usa mazaka kA muMha bAMdha de aura bIca kA bandhana khola de| taba aisA hogA ki jo pAnI usa mazaka ke UparI bhAga meM hai, vaha Upara ke bhAga meM hI rahegA, arthAt nIce bharI huI vAyu ke Upara hI vaha pAnI rahegA, nIce nahIM jA sakatA / jaise vaha pAnI nIce bharI vAyu ke AdhAra para Upara hI TikA rahatA hai, usI prakAra ghanavAta ke Upara ghanodadhi raha sakatA hai| dUsarA udAharaNa yaha hai ki jaise koI vyakti havA se bhare hue Dibbe yA mazaka ko kamara para bAMdhakara athAha jala meM praveza kare to vaha jala ke UparI sataha para hI rahegA nIce nahIM DUbegA / vaha jala ke AdhAra para sthita rahegA / usI taraha ghanAmbu para pRthviyAM TikI raha sakatI haiN| ye sAtoM narakabhUmiyAM eka dUsarI ke nIce haiM, parantu bilkula saTI huI nahIM haiM / inake bIca meM bahuta antara hai / isa antara meM ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta aura zuddha AkAza nIce-nIce haiM / prathama 1. ratnazarkarAvAlukApaMkadhUmatamomahAtamaHprabhAbhUmayo ghanAmbuvAtAkAzapratiSThAH saptAdhodhaH pRthuttarAH tattvArtha0 -tattvArthasUtra a. 3
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202] [jIvAjIvAbhigamasUtra narakabhUmi ke nIce ghanodadhi hai, isake nIce banavAta hai, isake nIce tanuvAta hai aura isake nIce AkAza hai| AkAza ke bAda dUsarI narakabhUmi hai| dUsarI aura tIsarI narakabhUmi ke bIca meM bhI kramaza: ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura AkAza hai / isI taraha sAtavIM narakapRthvI taka saba bhUmiyoM ke nIce usI krama se ghanodadhi Adi haiM / aba sUtrakAra ratnakANDAdi kA bAhalya (moTAI) batAte haiM - ratnAdikANDoM kA bAhalya 72. imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAepuDhavIe kharakaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNate ? goyamA ! solasa joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAepuDhavIe rayaNakaDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNate ? goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM bAhalleNaM paNNatte / evaM jAva ritthe| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAepuDhavIe paMkabahule kaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNate? goyamA ! caurasIti joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe Avabahulle kaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNate ? goyamA ! asIti joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodahI kevaiyaM bAhalleNaM paNNate ? goyamA ! bIsaM joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA! asaMkhejjaiM joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNatte / evaM taNuvAe vi, provAsaMtare vi| sakkarappamAe NaM puDhavIe ghaNodahI kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA! bIsaM joyaNasahassAI bAhalleNaM pnnnntte| sakkarappabhAe NaM puDhavIe ghaNabAe kevaiyaM bAhalleNaM paNNate? goyamA ! asaMkhejjAI joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNatte / evaM taNuvAe vi, provAsaMtare vi| jahA sakkarappabhAe puDhavIe evaM jAva ahesttmaae| [72] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA kharakANDa kitanI moTAI vAlA kahA gayA hai ? gautama ! solaha hajAra yojana kI moTAI vAlA kahA gayA hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ratnakANDa kitanI moTAI vAlA hai ? gautama ! vaha eka hajAra yojana kI moTAI vAlA hai| isI prakAra riSTakANDa taka kI moTAI jAnanA ! bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA paMkabahula kAMDa kitanI moTAI kA hai ? gautama! vaha caurAsI hajAra yojana kI moTAI vAlA hai|
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ratnaprabhAvi meM dravyoM kI sattA] [203 bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA apabahulakANDa kitanI moTAI kA hai ? gautama ! vaha assI hajAra yojana kI moTAI kA hai| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ghanodadhi kitanA moTA hai ? gautama ! vaha bIsa hajAra yojana kI moTAI kA hai| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ghanavAta kitanA moTA hai ? gautama ! vaha asaMkhyAta hajAra yojana kA moTA hai| isI prakAra tanuvAta bhI aura AkAza bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI moTAI vAle haiN| bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI kA ghanodadhi kitanA moTA hai ? gautama ! bIsa hajAra yojana kA hai| bhagavan ! zarkarAprabhA kA ghanavAta kitanA moTA hai ? gautama ! asaMkhyAta hajAra yojana kI moTAI vAlA hai| isI prakAra tanuvAta aura AkAza bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI moTAI vAle haiN| jaisI zarkarAprabhA ke ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura AkAza kI moTAI kahI hai, vahI zeSa saba pRthviyoM kI (sAtavIM pRthvI taka) jAnanI caahie| vivecana-pahale narakapRthviyoM kA bAhalya kahA gayA thaa| isa sUtra meM ratnaprabhApRthvI ke tIna kANDoM kA aura ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta tathA prAkAza kA bAhalya batAyA gayA hai| kANDa kevala ratnaprabhApRthvI meM hI haiN| kharakANDa ke solaha vibhAga haiM aura pratyeka vibhAga kA bAhalya eka hajAra yojana kA batAyA hai| solaha kANDoM kA kUla bAhalya solaha hajAra yojana kA hai| paMkabahala dUsare kANDa kA bAhalya caurAsI hajAra aura apabahula tIsare kANDa kA bAhalya assI hajAra yojana hai| isa prakAra ratnaprabhA ke tInoM kANDoM kA bAhalya milAne se ratnaprabhA kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai| pratyeka pRthvI ke nIce kramazaH ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura AkAza hai| ataH unakA bAhalya bhI batA diyA gayA hai| ghanodadhi kA bAhalya bIsa hajAra yojana kA hai / dhanavAta kA bAhalya asaMkhyAta hajAra yojana kA hai / tanuvAta aura AkAza kA bAhalya bhI pratyeka asaMkhyAta hajAra yojana kA hai| sabhI pRthviyoM ke ghanodadhi Adi kA bAhalya samAna hai| ratnaprabhAdi meM dravyoM kI sattA 73. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe asIuttara joyaNasayasahassabAhallAe khettaccheeNaM chijjamANIe atthi davAI vagNao kAlanIlalohitahAlihasukkilAI, gaMdhano, surabhigaMvAI duDibhagaMdhAI, rasano titakar3ayakasAyabilamahurAI, phAsao kakkhaDa-mauya-garuya-lahu-sIya-usiNaNiddha-lukkhAI, saMThANao parimaMDala-vaTTa-taMsa-cauraMsa--Ayaya saMThANapariNayAiM annamanabaddhAiM annamantrapuTThAI, annamanaogADhAI, aNNamaNNasiNehapaDibaddhAiM aNNamaNNaghaDatAe ciTThanti ? haMtA asthi /
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204] [jIvAjIvAbhigamasUtra imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAepuDhavIe kharakaMDassa solasajAyaNasahassabAhallassa khetaccheeNaM chijjamANassa asthi davvAI vaNNao kAla jAya prinnyaaii| haMtA asthi / ___ imose gaM bhaMte ! rayaNappamAepuDhavIe rayaNanAmagassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa khetaccheeNaM chijjamANassa taM ceva jAva haMtA asthi / evaM jAva ritttthss| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAepuDhavIe paMkabahulassa kaMDassa caurAsIti joyaNasahassabAhallassa khettaccheeNa chijjamANassa0 taM ceva / evaM jAva bahulassa vi asiitijoynnshssbaahllss| imose gaM bhaMte / rayaNappabhApuDhavIe ghaNodadhissa vIsaM joyaNasahassabAhallassa khettaccheeNaM taheva / evaM ghaNavAtassa asaMkhejjajoyaNasahassabAhallassa taheva / ovAsaMtarassa vi taM ceva / ___ sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe basIsuttarajoyaNasayasahassabAhallassa khettaccheeNa chijjamANIe asthi davAI vaNo jAva ghaDatAe ciTThati ? haMtA asthi / evaM ghaNovahissa bIsajoyaNasahassabAhallassa ghaNavAtassa asaMkhejjajoyaNasahassabAhallassa, evaM jAva ovAsaMtarassa / jahA sakkarappamAe evaM jAva ahesttmaae| [73] bhagavan ! eka lAkha assI hajAra yojana bAhalya vAlI aura pratara-kANDAdi rUpa meM (buddhi dvArA) vibhakta isa ratnaprabhApRthvI meM varNa se kAle-nIle-lAla-pIle aura sapheda, gaMdha se surabhigaMdha vAle aura durgandha vAle, rasa se tikta-kaTuka-kasaile-khaTTe-mIThe tathA sparza se kaThora-komala-bhArI-halkezIta-uSNa-snigdha aura rUkSa, saMsthAna se parimaMDala (laDDU kI taraha gola), vRtta (cUDI ke samAna gola), trikoNa, catuSkoNa aura pAyAta (lambe) rUpa meM pariNata dravya eka-dUsare se baMdhe hue, eka dUsare se spRSTa-chue hue, eka dUsare meM avagAr3ha, eka dUsare se sneha dvArA pratibaddha aura eka dUsare se sambaddha haiM kyA ? hA~, gautama ! haiN| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke solaha hajAra yojana bAhalya vAle aura buddhi dvArA pratarAdi rUpa meM vibhakta kharakAMDa meM varNa-gaMdha-rasa-sparza aura saMsthAna rUpa meM pariNata dravya yAvat eka dUsare se sambaddha haiM kyA? hA~, gautama ! haiN| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana bAhalya vAle aura pratarAdi rUpa meM buddhidvArA vibhakta ratna nAmaka kANDa meM pUrva vizeSaNoM se viziSTa dravya haiM kyA? hA~, gautama ! haiN| isI prakAra riSTa nAmaka kANDa taka kahanA caahie| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke paMkabahula kANDa meM jo caurAsI hajAra yojana bAhalya vAlA aura buddhi dvArA pratarAdi rUpa meM vibhakta hai, (usameM) pUrvavaNita dravyAdi haiM kyA ?
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: ratnaprabhAdi meM dravyoM kI sattA] [205 hA~, gautama ! haiN| isI prakAra assI hajAra yojana bAhalya vAle apbahula kANDa meM bhI pUrvaviziSTa dravyAdi haiN| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke bIsa hajAra yojana bAhalya vAle aura buddhi se vibhakta ghanodadhi meM pUrva vizeSaNa vAle dravya haiM ? hAM, gautama ! haiN| _ isI prakAra asaMkhyAta hajAra yojana bAhalya vAle ghanavAta aura tanuvAta meM tathA AkAza meM bhI usI prakAra dravya haiN| he bhagavan ! eka lAkha battIsa hajAra yojana bAhalya vAlI aura buddhi dvArA pratarAdi rUpa meM vibhakta zarkarAprabhA pRthvI meM pUrva vizeSaNoM se viziSTa dravya yAvat paraspara sambaddha haiM kyA ? hA~, gautama ! haiN| isI taraha bIsa hajAra yojana bAhalya vAle ghanodadhi, asaMkhyAta hajAra yojana bAhalya vAle ghanavAta aura AkAza ke viSaya meM bhI samajhanA caahie| zarkarAprabhA kI taraha isI krama se saptama pRthvI taka vaktavyatA samajhanI caahie| vivecana-prastuta sUtra meM sAtoM narakapRthviyoM meM, ratnaprabhApRthvI ke tInoM kANDoM meM, ghanodadhiyoM meM, ghanavAtoM meM, tanuvAtoM meM aura avakAzAntaroM meM dravyoM kI sattA kA kathana kiyA gayA hai| saba jagaha varNa, gandha, rasa, sparza aura saMsthAna kI apekSA vividha paryAyoM meM pariNata dravyoM kA sadbhAva batAyA gayA hai / praznottara kA krama isa prakAra hai ___ sarvaprathama ratnaprabhApRthvI meM dravyoM kA sadbhAva kahA hai| isake bAda kramazaH kharakANDa, ratnakANDa se lekara riSTakANDa taka, puMkabahulakANDa, apabahulakANDa, ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta, avakAzAntaroM meM dravyoM kA sadbhAva kahA hai| isake pazcAt zarkarApRthvI meM, usake ghanodadhi-dhanavAta-tanuvAta aura avakAzAntaroM meM dravyoM kA sadbhAva batAyA hai| zarkarApRthvI kI taraha hI sAtoM pRthviyoM kI vaktavyatA kahI hai| sUtra meM Aye hue 'annamannabaddhAI' Adi padoM kA artha isa prakAra haiannamannabaddhAiM-eka dUsare se sambandhita / annamannapuTAI--eka dUsare ko sparza kiye hue-chue hue| annamannogADhAI-jahA~ eka dravya rahA hai, vahIM deza yA sarva se dUsare dravya bhI rahe hue haiM / annamanasiNehapaDibaddhAiM-sneha guNa ke kAraNa paraspara mile hue rahate haiM, jisase eka ke calAyamAna hone para dUsarA bhI calita hotA hai, eka ke gRhIta hone para dUsarA bhI gRhIta hotA hai| annamanaghaDatAe ciTThati-kSIra-nIra kI taraha eka dUsare meM pragADharUpa se mile hue yA samudita rahate haiN|
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206] [jIvAjIvAbhigamasUtra narakoM kA saMsthAna 74. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavo kisaMThitA paNNatA? goyamA ! mallarisaMThiyA pnnnnttaa| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe kharakaMDe kiMsaMThie paNNatte ? goyamA! jhallarisaMThie pnnnntte| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe rayaNakaMDe kiMsaMThie paNNate? goyamA! mallarisaMThie paNNatte / evaM jAva ritthe| evaM paMkabahule vi evaM Avabahule vi, ghaNodhI ki, ghaNavAe vi, taNuvAe vi, ovAsaMtare vi / samve mallarisaMThie paNNatte / sakkarappabhA NaM bhaMte ! puDhavI kiMsaMThiyA paNNatA? goyamA ! mallarisaMThie paNNatte / evaM jAva ovAsaMtare, jahA sakkarappabhAe vattavyayA evaM jAva ahesattamAe vi| [74] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA AkAra kaisA hai ? gautama ! jhAlara ke prAkAra kA hai / arthAt vistRta valayAkAra hai| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvo ke kharakAMDa kA kaisA AkAra hai ? gautama ! jhAlara ke grAkAra kA hai| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke ratnakANDa kA kyA prAkAra hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai| isI prakAra riSTakANDa taka kahanA cAhie / isI taraha paMkabahulakAMDa, apabahulakAMDa, ghanodadhi, dhanavAta, tanuvAta aura avakAzAntara bhI saba jhAlara ke prakAra ke haiN| bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI kA prAkAra kaisA hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai| bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI ke ghanodadhi kA AkAra ke sA hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai| isI prakAra avakAzAntara taka kahanA caahie| zarkarAprabhA kI vaktavyatA ke anusAra zeSa pRthviyoM kI arthAt sAtavIM pRthvI taka kI vaktavyatA jAnanI caahie| sAtoM pRthviyoM kI praloka se dUrI 75. imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavoe purathimillAo uvarimaMtAo kevaiyaM abAdhAe loyaMte paNNate? goyamA ! duvAlasahi joyahi abAdhAe loyaMte paNNatte, evaM dAhiNillAo, paccatthimillAo, uttrillaao| .
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: sAtoM pRthviyoM kI aloka se dUrI] [207 sakkarappabhAe puDhavIe purathimillAo carimaMtAo kevaiyaM abAdhAe loyaMte paNNate? goyamA ! timAgUNehi terasahi joyaNehiM abAdhAe loyaMte paNNatte / evaM cauddisi vi / bAluyappabhAe puDhavie purathimillAo pucchA? goyamA ! satibhAgehi terasahi joyaNehi abAdhAe loyaMte pnnnntte| evaM cauddisi pi; evaM savAsi causu disAsu pucchiyadhvaM / paMkappabhApuDhavIe codasahi joyaNehiM abAhAe loyaMte pagNatte / paMcabhAe tibhAgUha pannarasahi joyaNehi abAhAe loyaMte paNNatte / chaTThIe satibhAgehi pannarasahiM joyaNehi prabAhAe loyaMte paNNatte / sattamIe solasahi joyaNehiM abAhAe loyaMte paNNatte / evaM jAva uttrillaao| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe purathimille carimaMte kativihe paNNate? goyamA ! tibihe paNNatte, taMjahA-ghaNodadhivalae, ghaNavAyavalae, tnnuvaayvlye| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe dAhiNille carimaMte katividhe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taMjahA-evaM jAva uttarille, evaM savvAsi jAva adhesattamAe uttrille| [75] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke pUrvadizA ke uparimAnta se kitane apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai ? gautama ! bAraha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai| isI prakAra dakSiNadizA ke, pazcimadizA ke aura uttaradizA ke uparimAnta se bAraha yojana apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai| __ he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI ke pUrvadizA ke caramAMta se kitane apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai ? gautama ! tribhAga kama teraha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai / isI prakAra cAroM dizAoM ko lekara kahanA caahie| he bhagavan ! bAlukAprabhA pRthvI ke pUrvadizA ke caramAMta se kitane apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai ? ___ gautama ! tribhAga sahita teraha yojana ke apAntarAla bAda lokAnta hai| isa prakAra cAroM dizAoM ko lekara kahanA cAhie / saba narakapRthviyoM kI cAroM dizAoM ko lekara prazna karanA caahie| paMkaprabhA meM caudaha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta hai| pAMcavIM dhUmaprabhA meM vibhAga kama pandraha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta hai| chaThI tamaprabhA meM vibhAga sahita pandraha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta hai / sAtavIM pRthvI meM solaha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai / isI prakAra uttaradizA ke caramAnta taka jAnanA cAhie / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke pUrvadizA kA caramAnta kitane prakAra kA kahA gayA hai ?
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208] jobAjovAbhigamasUtra gautama ! tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA-ghanodadhivalaya, dhanavAtavalaya aura tnuvaatvly| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke dakSiNadizA kA caramAnta kitane prakAra kA hai| gautama ! tIna prakAra kA kahA gayA hai, yathA ghanodadhivalaya, dhanavAtavalaya aura tanuvAtavalaya / isI prakAra uttaradizA ke caramAnta taka kahanA caahie| isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kI saba pRthviyoM ke uttarI caramAnta taka saba dizAnoM ke caramAntoM ke prakAra kahane caahie| vivecana-prastuta sUtra meM narakapRdhviyoM ke caramAnta se aloka kitanA dUra hai, yaha pratipAdita kiyA hai| ratnaprabhApRthvI ke pUrvadizA ke caramAnta se aloka bAraha yojana kI dUrI para hai / arthAt ratnaprabhApRthvI ke pUrvadizA vAle caramAnta aura aloka ke bIca meM bAraha yojana kA apAntarAla hai| isI taraha ratnaprabhApRthvI ke dakSiNa, pazcima aura uttara ke caramAnta se bhI bAraha yojana kI dUrI para aloka hai / yahA~ dizA kA grahaNa upalakSaNa hai ata: cAroM vidizAnoM ke caramAnta se bhI aloka bAraha yojana kI dUrI para hai aura bIca meM apAntarAla hai| zarkarAprabhApRthvI ke saba dizAoM aura vidizAoM se caramAnta se aloka tribhAganyUna teraha (123) yojana dUrI para hai / arthAt caramAnta aura aloka ke bIca itanA apAntarAla hai| bAlukAprabhA ke saba dizA-vidizAoM ke caramAnta se aloka pUrvokta tribhAgasahita teraha yojana (paripUrNa teraha yojana) kI dUrI para hai| bIca meM itanA apAntarAla hai| paMkaprabhA aura aloka ke bIca 14 yojana kA apAntarAla hai| dhUmaprabhA aura aloka ke bIca tribhAganyUna 15 yojana kA apAntarAla hai| tamaHprabhA aura aloka ke bIca pUrvokta tribhAga sahita pandraha yojana kA apAntarAla hai / adhaHsaptamapRthvI ke caramAnta aura aloka ke bIca paripUrNa solaha yojana kA apAntarAla hai| isa prakAra apAntarAla batAne ke pazcAt prazna kiyA gayA hai ki ye apAntarAla AkAzarUpa haiM yA inameM ghanodadhi Adi vyApta haiM ? uttara meM kahA gayA hai ki ye apAntarAla ghanodadhi, ghanavAta aura tanuvAta se vyApta haiM / yahA~ ye ghanodadhi Adi valayAkAra haiM, ataeva ye dhanodadhivalaya, dhanavAtavalaya aura tanuvAtavalaya kahe jAte haiN| pahale saba narakapRthviyoM ke nIce ghanodadhi Adi kA jo bAhalya paNa kahA gayA hai, vaha unake madhyabhAga kA hai| isake bAda pradeza-hAni se ghaTate-ghaTate apanI-apanI pRthvI ke paryanta meM tanutara hokara apanI-apanI pRthvI ko valayAkAra veSTita karake rahe hue haiM, isalie inako valaya kahate haiN| ina valayoM kA uccatva to sarvatra apanI-apanI pRthvI ke anusAra hI hai / tiryag bAhalya Age batAyA jaayegaa| yahA~ to apAntarAloM kA vibhAgamAtra batAyA hai| ghanodadhivalaya kA tiryag bAhalya 76. (1) imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalae kevaiyaM bAhalleNaM paNNate ? goyamA ! cha joyaNANi bAhalleNaM paNNatte / sakkarappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalae kevaiyaM bAhalleNaM paNNate?
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ghanodadhivalaya kA tiryag bAhalya] [209 goyamA ! satimAgAI cha joyaNAI bAhalleNaM paNNatte / bAlayappabhAe pucchA; goyamA ! tibhAgUNAI satta joyaNAI bAhalleNaM paNNatte / evaM eteNa abhilAveNaM paMkappabhAe sattajoyaNAI bAhalleNaM pgnntte| dhamappamAe satibhAgAiM sattajoyaNAI paNatte / tamappabhAe tibhAgUNAI atttthjoynnaaii|| tamatamapabhAe atttthjoynnaaii| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAyavalae kevaiyaM bAhalleNaM paNNate! goyamA ! addhapaMcamAI joyaNAI bAhalleNaM / sakkarappabhAe pucchA, goyamA ! kosUNAI paMcajoyaNAI bAhalleNaM pnnnntte| evaM eeNaM abhilAveNaM bAluppabhAe paMcajoyaNAI bAhalleNaM paNNatte, paMkappabhAe sakkosAI paMcajoyaNAI bAhalleNaM paNNatte / dhUmappabhAe addhachaTTAI joyaNAI bAhalleNaM paNNatte / tamappabhAe kosUNAI cha joyaNAI baahllennNpunnnntte| ahesattamAe cha joyaNAI bAhalleNaM paNNatte / imose gaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavIe taNuvAyavalae kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte? goyamA ! chakkoseNaM bAhalleNaM paNNatte / evaM eeNaM abhilAveNaM sakkarappabhAe satibhAge chakkose bAhalleNaM paNNatte / bAluyappabhAe tibhAgUNe sattakosaM bAhalleNaM pnnnntte| paMkappabhAe puDhavIe sattakosaM bAhalleNaM paNatte / dhUmappabhAe satibhAge sttkose| tamappabhAe tibhAgaNe aTThakose bAhalleNaM paNNate / adhesattamAe puDhavIe aTThakose bAhalleNaM paNNatte / [76-1] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA dhanodadhivalaya kitanA moTA hai ? gautama ! chaha yojana kI moTAI vAlA hai| bhaMte ! zarkarAprabhApRthvI kA ghanodadhivalaya kitanA moTA hai ? gautama ! tribhAgasahita chaha yojana moTA hai| bAlukAprabhA ko pRcchA-gautama ! tribhAganyUna sAta yojana kA hai| isI abhilApa se paMkaprabhA kA ghanodadhivalaya sAta yojana kA, dhUmaprabhA kA tribhAgasahita sAta yojana kA, tamaHprabhA kA tribhAganyUna ATha yojana kA aura tamastamaHprabhA kA pATha yojana kA hai| .. . he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ghanavAtavalaya kitanI moTAI vAlA hai ? gautama ! sAr3he cAra yojana kA moTA hai / zarkarAprabhA kA eka kosa kama pAMca yojana kA hai / isI prakAra bAlukAprabhA kA pAMca yojana kA, paMkaprabhA kA eka kosa adhika pAMca yojana kA, dhUmaprabhA kA sAr3he pAMca yojana kA aura tamastamaHprabhApRthvI kA eka kosa kama chaha yojana kA bAhalya hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA tanuvAtavalaya kitanI moTAI vAlA kahA gayA hai ? gautama ! chaha kosa kI moTAI kA hai| isI prakAra zarkarAprabhA kA tribhAgasahita chaha kosa, bAlukAprabhA kA tribhAganyUna sAta kosa, paMkaprabhA kA sAta kosa, dhUmaprabhA kA tribhAgasahita sAta
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210] [jIvAjIvAmigamasUtra kosa kA, tamaHprabhA kA tribhAganyUna ATha kosa aura adhaHsaptamapRthvI kA tanuvAtavalaya pATha kosa bAhalya vAlA hai| apAntarAla aura bAhalya kA yantra pRthvI kA nAma apAntarAla kA pramANa dhanodadhivalaya kA bAhalya ghanavAtavalaya kA bAhalya tanuvAtavalaya kA bAhalya 1 ratnaprabhA 6 yojana 4 // yojana bAraha yojana tribhAga kama 13 yojana 6 kosa 6 kosa 2 zarkarAprabhA tribhAgasahita 6 yojana kosa kama 5 yojana 3 bAlukAprabhA 13 yojana 5 yojana tribhAganyUna tribhAganyUna 7yojana 7 kosa 4 paMkaprabhA 14 yojana 7yojana 7 kosa 1kosa 5 yojana 5 dhUmaprabhA tribhAgasahita 7 yojana 5 // yojana tribhAganyUna 15 yojana 15 yojana 71 kosa 6 tamaHprabhA tribhAganyUna 8 yojana kosa kama 6 yojana tribhAganyUna 8 kosa 7tamastamaHprabhA yojana 6 yojana 8 kosa [2] imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNovaSivalayassa cha joyaNabAharUlassa khettaccheeNaM chijjamANassa atthi davAI vaNNao kAla jAva haMtA asthi / sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe ghaNovaSivalayassa satibhAgachajjoyaNa bAhallassa khesacchaeNaM chijjamANassa jAva haMtA asthi / evaM jAva asattamAe jaM jassa baahllN| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAtavalayassa avapaMcama joyaNabAhallassa khetacheeNaM chijjamANassa jAva haMtA asthi / evaM jAva ahesattamAe jaM jassa bAhallaM / evaM taNuvAyavalayassa vi jAva ahesattamA jaM jassa bAhallaM / imose NaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe ghaNovaSivalae kisaMThie paNNate? goyamA ! baTTe valayAgArasaMThANasaMThie pgnntte| je NaM imaM rayaNappamaM puDhavi savao
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ghanovadhivalaya kA tiryaka bAhalya] [211 saMparikkhivittA NaM ciTui, evaM jAva adhesatamAe puDhavIe ghaNodadhivalae; gavaraM appaNappaNaM puDhavi saMparikkhivittANaM citttthti| imose gaM rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAtavalae kiMsaMThie paNNatte? goyamA ! baTTe valayAgAre taheva jAva je gaM imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivalayaM savamo samaMtA saMparikkhivittANaM ciTThA evaM jAva ahesattamAe ghnnvaatvle| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe taNuvAtavalae kisaMThie paNNate ? goyamA ! baTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva je NaM imose rayaNappamAe puDhavIe ghaNavAtavalayaM samvao samaMtA saMparikkhi vittANaM ciTui / evaM jAva AhesattamAe tnnuvaatvle| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI kevai mAyAmavikvaMmeNa paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjAiM joyaNasahassAI pAyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAI parikkheveNa paNNattA / evaM jAva adhesttmaa| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI aMte ya majjhe ya samvattha samA bAhalleNaM paNNatA? haMtA goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI aMte ya majo ya samvastha samA bAhalleNaM, evaM jAva adhestmaa| [76-2] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke chaha yojana bAhalya vAle aura buddhikalpita pratarAdi vibhAga vAle ghanodadhivalaya meM varNa se kAle prAdi dravya haiM kyA? hA~, gautama ! haiN| he bhagavan ! isa zarkarAprabhApRthvI ke tribhAgasahita chaha yojana bAhalya vAle aura pratarAdi vibhAga vAle ghanodadhivalaya meM varNa se kAle Adi dravya haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / isa prakAra jitanA bAhalya hai, vaha vizeSaNa lagAkara saptamapRthvI ke ghanodadhivalaya taka kahanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sAr3he cAra yojana bAhalya vAle aura pratarAdi rUpa meM vibhakta dhanavAtavalaya meM varNAdi pariNata dravya haiM kyA? hA~, gautama haiM ! isI prakAra jisakA jitanA bAhalya hai, vaha vizeSaNa lagAkara sAtavIM pRthvI taka kahanA caahie| isI prakAra tanuvAtavalaya ke sambandha meM bhI apane-apane bAhalya kA vizeSaNa lagAkara saptama pRthvI taka kahanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke dhanodadhivalaya kA AkAra kaisA kahA gayA hai ? gautama ! vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha isa ratnaprabhA pRthvI ko cAroM ora se gherakara rahA huA hai| isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke ghanodadhivalaya kA AkAra samajhanA caahie| vizeSatA yaha hai ki ve saba apanI-apanI pRthvI ko gherakara rahe hue haiM /
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212] jiIvAjIvAbhigamasUtra he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke dhanavAtavalaya kA AkAra kaisA kahA gayA hai ? gautama ! vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhivalaya ko cAroM ora se gherakara rahA huA hai / isI taraha sAtoM pRthviyoM ke ghanavAtavalaya kA AkAra jAnanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke tanuvAtavalaya kA AkAra kaisA kahA gayA hai ? gautama ! vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha ghanavAtavalaya ko cAroM ora se gherakara rahA huA hai / isI prakAra saptamapRthvI taka ke tanuvAtavalaya kA AkAra jAnanA caahie| he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kitanI lambI-caur3I kahI gaI hai ? gautama ! asaMkhyAta hajAra yojana lambI aura caur3I tathA asaMkhyAta hajAra yojana kI paridhi (gherAva) vAlI hai| isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA caahie| he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI anta meM aura madhya meM sarvatra samAna bAhalya vAlI kahI gaI hai? hA~, gautama ! yaha ratnaprabhA pRthvI anta meM, madhya meM sarvatra samAna bAhalya vAlI kahI gaI hai| isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA caahie| sarva jIva-pudgaloM kA utpAda 77. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe samvajIvA uvavaNNapuNyA ? savvajIvA uvavaNNA? goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe savvajIvA uvavaNNapuravA, no ceva NaM sadhvajIvA upavaNNA / evaM jAva ahesattamAe puDhavIe / imA NaM bhaMte ! rayaNappamA puDhavI samvajovehiM vijaDhapuvA samvajovehivijaDhA ? goyamA ! imANaM rayaNappabhApuDhavI sadhvajIhi vijaDhayuvA, no ceva NaM sdhvjiivvijddhaa| evaM jAda adhesattamA / imose NaM bhaMte ! rayaNapabhAe puDhavIe samvapoggalA paviThThapuvvA, samvapoggalA paviTThA goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe samvapoggalA paviThThapuvvA, no ceva NaM savapoggalA pvitttthaa| evaM jAva adhesattamAe puddhviie| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavI savvapoggalehi vijaDhapuvyA ? savvapoggalA vijaDhA ? goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI samvapoggalehi vijaDhapuvvA, no ceva NaM sadhyapoggalehi vijddhaa| evaM jAva asttmaa|
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : sarva jIva-pudgaloM kA utpAda] [213 [77] he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhAvRthvI meM saba jIva pahale kAla-krama se utpanna hue haiM tathA yugapat (eka sAtha) utpanna hue haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI meM kAlakrama se saba jIva pahale utpanna hue haiM kintu saba jIva eka sAtha ratnaprabhA meM utpanna nahIM hue| isI prakAra saptama pRthvI taka prazna aura uttara kahane caahie| he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba jIvoM ke dvArA pUrva meM parityakta hai kyA ? tathA saba jIvoM ke dvArA pUrva meM eka sAtha chor3I gaI hai kyA ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba jIvoM ke dvArA pUrva meM parityakta hai parantu saba jIvoM ne pUrva meM eka sAtha ise nahIM chor3A hai| isI prakAra saptama pRthvI taka praznottara kahane caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI meM kAlakrama se saba pudgala pahale praviSTa hue haiM kyA ? tathA kyA eka sAtha saba pudgala isameM pUrva meM praviSTa hue haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI meM kAlakrama se saba pudgala pahale praviSTa hue haiM parantu eka sAtha saba pudgala pUrva meM praviSTa nahIM hue haiM / isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA caahie| he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba pudgaloM ke dvArA pUrva meM parityakta hai kyA ? tathA saba pudgaloM ne eka sAtha ise chor3A hai kyA ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba pudgaloM dvArA pUrva meM parityakta hai parantu saba pudgaloM dvArA eka sAtha pUrva meM parityakta nahIM hai| isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| vivecana-prastuta sUtra meM prazna kiyA gayA hai ki kyA saMsAra ke saba jIvoM aura saba pudgaloM ne ratnaprabhA Adi pRthviyoM meM gamana aura pariNamana kiyA hai ? prazna kA prAzaya yaha hai ki kyA saba jIva ratnaprabhA Adi meM kAlakrama se utpanna hue haiM yA eka sAtha saba jIva utpanna hue haiM ? pudgaloM ke sambandha meM bhI ratnaprabhAdi ke rUpa meM kAlakrama se yA yugapat pariNamana ko lekara prazna samajhanA caahie| bhagavAn ne kahA--gautama! isa ratnaprabhApRthvI meM saba jIva kAlakrama se--alaga-alaga samaya meM pahale utpanna hue haiM / yahA~ saba jIvoM se tAtparya saMvyavahAra rAzi vAle jIva hI samajhane cAhie, abyavahAra rAzi ke jIva nhiiN| saMsAra anAdikAlIna hone se alaga-alaga samaya meM saba jIva ratnaprabhA Adi meM utpanna hue haiN| parantu saba jIva eka sAtha ratnaprabhAdi meM utpanna nahIM hue| yadi saba jIva eka sAtha ratnaprabhAdi meM utpanna ho jAe~ to deva, tiryaMca, manuSyAdi kA abhAva prApta ho jAvegA / aisA kabhI nahIM hotaa| jagat kA svabhAva hI aisA hai| tathAvidha jagata-svabhAva se cAroM gatiyAM zAzvata haiM / ataH eka sAtha saba jIva ratnaprabhAdi meM utpanna nahIM ho skte|
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214] [jIvAjIvAbhigamasUtra pahalA prazna utpAda ko lekara hai| nirgama ko lekara dUsarA prazna kiyA hai ki he bhagavan ! saba jIvoM ne pUrva meM kAlakrama se ratnaprabhAdi pRthviyoM ko chor3A hai yA saba jIvoM ne pUrva meM eka sAtha ratnaprabhAdi ko chor3A hai ? bhagavAna ne kahA-gautama ! saba jIvoM ne bhUtakAla meM kAlakrama se, alaga-alaga samaya meM ratnaprabhAdi bhUmiyoM ko chor3A hai parantu saba jIvoM ne eka sAtha unheM nahIM chodd'aa| saba jIva eka sAtha ratnaprabhAdi kA parityAga kara hI nahIM skte| kyoMki tathAvidha nimitta hI nahIM hai / yadi eka sAtha saba jIvoM dvArA ratnaprabhAdi kA tyAga kiyA jAnA mAnA jAya to ratnaprabhAdi meM nArakoM kA prabhAva ho jAyagA / aisA kabhI nahIM hotaa| jIvoM ko lekara hue praznottara ke pazcAt pudgala sambandhI prazna haiN| kyA saba pudgala bhUtakAla meM ratnaprabhAdi ke rUpa meM kAlakrama se pariNata hue haiM yA eka sAtha saba pudgala ratnaprabhAdi ke rUpa meM pariNata hue haiM ? bhagavAn ne kahA-saba pudgala kAlakrama se alaga-alaga samaya meM ratnaprabhAdi ke rUpa meM pariNata hue haiM, kyoMki saMsAra anAdikAla se hai aura usameM aisA pariNamana ho sakatA hai| parantu saba pudgala eka sAtha ratnaprabhAdi ke rUpa meM pariNata nahIM ho sakate / saba pudgaloM ke tadrUpa meM pariNata hone para ratnaprabhAdi ko chor3akara anyatra saba jagaha pudgaloM kA abhAva ho jAvegA / aisA tathAvidha jagat-svabhAva ke kAraNa kabhI nahIM hotaa| isI prakAra saba pudgaloM ne kAlakrama se ratnaprabhAdi rUpa pariNamana kA parityAga kiyA hai| kyoMki saMsAra anAdi hai, kintu saba pudgaloM ne eka sAtha ratnaprabhAdi rUpa pariNamana kA tyAga nahIM kiyA hai| kyoMki yadi baisA mAnA jAya to ratnaprabhAdi ke svarUpa kA prabhAva ho jaavegaa| aisA ho nahIM sktaa| kyoMki tathAvidha jagat-svabhAva se ratnaprabhAdi zAzvata haiN| zAzvata yA prazAzvata 78. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavo ki sAsayA asAsayA ? goyamA ! siya sAsayA, siya asaasyaa| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai-siya sAsayA, siya prasAsayA ? goyamA! davayAe sAsayA, vaNNapajjavehi, gaMdhapajnavehi, rasapajjavehi, phAsapajjavehi asAsayA; se teNachaiNaM goyamA! evaM vuccai-taM ceva jAva siya asaasyaa| evaM jAva mdhesttmaa| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhacI kAlamo kevandhiraM hoi ? goyamA! na kayAha Na Asi, na kayAi gasthi, na kayAi na bhavissaha bhuvi ca bhavaI ya bhavissai ya; dhuvA, NiyayA, sAsayA, akkhayA, anvayA, avaDhimA NiccA / evaM ceva adhesattamA / [78] he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI zAzvata hai yA azAzvata ? gautama ! kathaJcit zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai| bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai kapaMcit zAzvata hai, kathaMcit azAzvata hai ?
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ [215 tRtIya pratipatti : zAzvata aura azAzvata] gautama ! dravyAthikanaya kI apekSA se zAzvata hai aura varNa-paryAyoM se, gaMdhaparyAyoM se, rasaparyAyoM se, sparzapAyoM se azAzvata hai| isalie gautama ! aisA kahA jAtA hai ki yaha ratnaprabhApRthvI kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit prazAzvata hai / isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka kahanA caahie| bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAla se kitane samaya taka rahane vAlI hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI 'kabhI nahIM thI', aisA nahIM, 'kabhI nahIM hai', aisA bhI nahIM aura 'kabhI nahIM rahegI', aisA bhI nhiiN| yaha atItakAla meM thI, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM bhI rhegii| yaha dhra ba hai, nitya hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai| isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka jAnanI caahie| vivecana-prastuta sUtra meM ratnaprabhApRthvI ko zAzvata bhI kahA hai aura prazAzvata bhI kahA hai| isa para zaMkA hotI hai ki zAzvatatA aura prazAzvatatA paraspara virodhI dharma haiM to eka hI vastu meM do virodhI dharma kaise raha sakate haiM ? yadi vaha zAzvata hai to azAzvata nahIM ho sakatI aura prazAzvata hai to zAzvata nahIM ho sakatI / jaise zItatva aura uSNatva ekatra nahIM raha sakate / ekAntavAdI darzanoM ko aisI hI mAnyatA hai / ataeva nityaikAntavAdI anityatA kA apalApa karate haiM aura anityakAntavAdI nityatA kA apalApa karate haiN| sAMkhya prAdi darzana ekAnta nityatA kA samarthana karate haiM jabaki bauddhAdi darzana ekAnta kSaNikatA-anityatA kA samarthana karate haiN| jainasiddhAnta ina donoM ekAntoM kA niSedha karatA hai aura anekAnta kA samarthana karatA hai| jainAgama aura janadarzana pratyeka vastu ko vividha daSTikoNoM se dekhakara usakI vividharUpatA aura ekarUpatA ko svIkAra karatA hai| vasta bhinna-bhinna vivakSAoM aura apekSAoM se bhinna rUpa vAlI hai aura usa bhinnarUpatA meM bhI usakA ekatva rahA huA hai| ekAntavAdI darzana kevala eka dharma ko hI samagra vastu mAna lete haiN| jabaki vAstava meM vastu vividha pahalutroM se vibhinna rUpa vAlI hai / ataeva ekAntavAda apUrNa hai, ekAMgI hai| vaha vastu ke samagra aura sahI svarUpa ko prakaTa nahIM krtaa| jainasiddhAnta vastu ko samagra rUpa meM dekha kara prarUpaNA karatA hai ki pratyeka vastU apekSAbheda se nitya bhI hai, anitya bhI hai, sAmAnyarUpa bhI hai, vizeSarUpa bhI hai, ekarUpa bhI hai aura anekarUpa bhI hai| bhinna bhI hai aura abhinna bhI hai| aisA mAnane para ekAntavAdI darzana jo viruddhadharmatA kA doSa dete haiM baha yathArtha nahIM hai| kyoMki virodha doSa to taba ho jaba eka hI apekSA yA eka hI vivakSA se use nityAnitya Adi kahA jAya / apekSA yA vivakSA ke bheda se aisA mAnane para koI doSa yA asaMgati nahIM hai| jaise eka hI vyakti vividha riztoM ko lekara pitA, putra, mAmA, kAkA Adi hotA hI hai / isameM kyA virodha hai ? yaha to anubhavasiddha aura vyavahArasiddha tathya hai| ___jainasiddhAnta apane isa anekAntavAdI dRSTikoNa ko nayoM ke AdhAra se pramANita karatA hai| saMkSepa meM naya do prakAra ke haiM--1. dravyAthikanaya aura 2. paryAyAthikanaya / dravyanaya vastu ke sAmAnya svarUpa ko grahaNa karatA hai aura paryAyanaya vastu ke vizeSasvarUpa ko grahaNa karatA hai / pratyeka vastu dravyaparyAyAtmaka hai|' 1. utpAdavyayadhrauvyamuktaM sat / -tatvArthasUtra dravya-paryAyAtmakaM vastu /
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ 216] [jIvAjIvAbhigamasUtra vastu na ekAnta dravyarUpa hai aura na ekAnta paryAya rUpa hai| vaha ubhayAtmaka hai|' dravya ko chor3akara paryAya nahIM rahate aura paryAya ke binA dravya nahIM rhtaa| dravya, paryAyoM kA AdhAra hai aura paryAya dravya kA prAdheya haiM / Adheya ke binA AdhAra aura AdhAra ke binA prAdheya kI sthiti hI nahIM hai| dravya ke binA paryAya aura paryAya ke binA dravya nahIM raha sktaa| ataeva kahA jA sakatA hai ki paraparikalpita ekAnta dravya asat hai kyoMki vaha paryAyarahita hai| jo paryAya rahita hai vaha dravya asat hai jaise bAlatvAdiparyAya se zUnya vandhyAputra / isI taraha yaha bhI kahA jA sakatA hai ki paraparikalpita ekAnta paryAya asat hai kyoMki vaha dravya se bhinna hai / jo dravya se bhinna hai vaha asat hai jase vandhyAputra kI bAlatva Adi paryAya / ataeva siddha hotA hai ki vastu dravya-paryAyAtmaka hai aura ubhayadRSTi se usakA samagra vicAra karanA caahie| ukta anekAntavAdI evaM pramANita dRSTikoNa ko lekara hI sUtra meM kahA gayA hai ki ratnaprabhApRthvI dravya kI apekSA se zAzvata hai / arthAt ratnaprabhA pRthvI kA prAkArAdi bhAva usakA astitva Adi sadA se thA, hai aura rhegaa| ataeva vaha zAzvata hai| parantu usake kRSNAdi varNa paryAya, gaMdhAdi paryAya, rasa paryAya, sparza paryAya Adi pratikSaNa palaTate rahate haiM ataeva vaha azAzvata bhI hai / isa prakAra dravyAthikanaya kI vivakSA se ratnaprabhApRthvI zAzvata hai aura paryAyAthika naya se vaha azAzvata hai| isI prakAra sAtoM narakapRthviyoM kI vaktavyatA jAnanI caahie| ratnaprabhAdi kI zAzvatatA dravyApekSayA kahI jAne para zaMkA ho sakatI hai ki yaha zAzvatatA sakalakAlAvasthiti rUpa hai yA dIrghakAla-avasthitirUpa hai, jaisA ki anyatIrthI kahate haiM-yaha pRthvI Akalpa zAzvata hai ? 2 isa zaMkA kA samAdhAna karate hue kahA gayA hai ki yaha pRthvI anAdikAla se sadA se thI, sadA hai aura sadA rhegii| yaha anAdi-ananta hai| trikAlabhAvI hone se yaha dhruva hai, niyata svarUpa vAlI hone se dharmastikAya kI taraha niyata hai, niyata hone se zAzvata hai, kyoMki isakA pralaya nahIM hotA / zAzvata hone se akSaya hai aura akSaya hone se avyaya hai aura avyaya hone se svapramANa meM avasthita hai / ataeva sadA rahane ke kAraNa nitya hai / athavA dhra vAdi zabdoM ko ekArthaka bhI samajhA jA sakatA hai / zAzvatatA para vizeSa bhAra dene hetu vividha ekArthaka zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai| isI prakAra sAtoM pRthviyoM kI zAzvatatA jAnanI caahie| praviyoM kA vibhAgavAra antara 79. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe urillAo carimaMtAo heTille carimaMte esa NaM kevatiyaM abAdhAe aMtare paNNate ? goyamA ! asiuttaraM joyaNasayasahassaM abAdhAe aMtare paNNatte / imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe uvarillAo carimaMtAno kharassa kaMDassa hedille carimaMte esa NaM kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! solasa joyaNasahassAI abAdhAe aMtare paNNatte / 1. dravyaM paryAyaviyuta, paryAyA dravyavajitA / kva kadA kena kiMrUpA, dRSTA mAnena kena vA / 2. 'pAkappaTThAI puDhavI saasyaa|'
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipasi : pRzciyoM kA vibhAgavAra antara] [217 imIse NaM bhaMte ! rayaNa. pu0 uvarillAno carimaMtAo rayaNakaMDassa heDille carimaMte esa NaM kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM abAdhAe aMtare paNNate ? imose gaM bhaMte ! rayaNa pu0 uvarillAo carimaMtAno vairassa kaMDassa urille carimaMte esa NaM kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNate? goyamA ! ekkaM joyaNasahassaM abAdhAe aMtare paNNate ? __ imIse gaM rayaNa pu0 uvarillAo carimaMtAno vairassa kaMDassa hedille carimaMte esa gaM bhaMte ! kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNatte? goyamA ! do joyaNasahassAI imIse NaM abAdhAe aMtare paNNatte / evaM jAva riTussa uvarille pannarasa joyaNasahassAI, heDhille caramaMte solasa joynnshssaaii| __ imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe urillAmo caramaMtAo paMkabahulassa kaMDassa uvarille carimaMte esa NaM abAhAe kevaiyaM aMtare paNNatte? goyamA ! solasa joyaNasahassAI abAdhAe aMtare paNNatte / hedille caramaMte ekkaM joyaNasayasahassaMAvabahulassa uvari ekkaM joyaNasayasahassaM heTille carimaMte asIusaraM joyaNasayasahassaM / ghaNodadhi uvarille asiuttara joyaNasayasahassaM, hedille carimaMte do joyaNasayasahassAI / imose NaM bhaMte ! rayaNa pu0 ghaNavAtassa uvarille carimaMte do joynnsyshssaaiN| heDille carimaMte asaMkhejjAI joynnsyshssaaii| imose NaM bhaMte ! rayaNa pu0 taNuvAyassa uvarille caramaMte asaMkhejjAI joyaNasayasahassAI abAdhAe aMtare, heTThille vi asaMkhejjAiM joynnsyshssaaiN| evaM ovAsaMtare vi| doccAe NaM bhaMte ! puDhavIe uvarillAo carimaMtAo heTille carimaMte esa gaM kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNate? goyamA ! battIsuttara joyaNasayasahassaM abAhAe aMtare pnnnntte| sakkarappabhAe puDhavIe uvari ghaNodadhissa heTille carimaMte bAvaNNuttaraM joyaNasayasahassaM abAdhAe / ghaNavAtassa asaMkhejjAiM joyaNasayasahassAiM pnnnnttaaii| evaM jAva provAsaMtarassa vi / jAva asattamAe, NavaraM jIse jaM bAhallaM teNa ghaNodIdha saMbaMdheyamvo buddhiie| ___ sakkarappabhAe aNusAreNaM ghaNodadhisahiyANaM imaM pamANaM--taccAe gaM bhaMte ! aDayAlIsuttaraM joyaNasayasahassaM / paMkappabhAe puDhavIe cattAlosuttaraM joynnsyshssN| dhUmappabhAe puDhavIe aTThatIsuttaraM joyaNasayasahassaM / tamAe puDhavIe chattIsuttaraM joynnsyshssN| ahesattamAe puDhavIe aTThAvIsuttaraM joyaNasayasahassaM jAva adhesttmaae| esa NaM bhaMte ! puDhabIe uvarillAo carimaMtAo ovAsaMtarassa heTille carimaMte kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! prasaMjjAiM joyaNasayasahassAI abAdhAe aMtare pnnnntte|
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ 218] movAnIvAbhigamasUtra [79] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAMta se nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara kahA gayA hai ? gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana kA antara hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se kharakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! solaha hajAra yojana kA antara hai| ] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se ratnakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? | gautama ! eka hajAra yojana kA antara hai| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se vajrakAMDa ke Upara ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! eka hajAra yojana kA antara hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se vajakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai? gautama ! do hajAra yojana kA antara hai| isa prakAra riSTakANDa ke Upara ke caramAnta ke bIca pandraha hajAra yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka solaha hajAra kA antara hai / _ bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se paMkabahulakANDa ke Upara ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! solaha hajAra yojana kA antara hai| nIce ke caramAnta taka eka lAkha yojana kA antara hai / apabahulakANDa ke Upara ke caramAnta taka eka lAkha yojana kA aura nIce ke caramAnta taka eka lAkha assI hajAra yojana kA antara hai / ghanodadhi ke Upara ke caramAnta taka eka lAkha assI hajAra aura nIce ke caramAnta taka do lAkha yojana kA antara hai| isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se dhanavAta ke Upara ke caramAnta taka do lAkha yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai| ___ isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se tanuvAta ke Upara ke caramAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka bhI asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai| isI prakAra avakAzAntara ke donoM caramAntoM kA bhI antara samajhanA caahie| he bhagavan ! dUsarI pRthvI (zarkarAprabhA) ke Upara ke caramAnta se nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! eka lAkha battIsa hajAra yojana kA antara hai / dhanodadhi ke upari caramAnta ke bIca eka lAkha battIsa hajAra yojana kA antara hai| nIce ke caramAnta taka eka lAkha bAvana hajAra yojana kA
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti: bAhalya kI apekSA tulyatAdi] [219 antara hai| dhanavAta ke uparitana caramAnta kA antara bhI itanA hI hai| dhanavAta ke nIce ke caramAnta taka tathA tanuvAta aura avakAzAntara ke Upara aura nIce ke caramAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai| isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki jisa pRthvI kA jitanA bAhalya hai usase ghanodadhi kA saMbaMdha buddhi se jor3a lenA caahie| jaise ki tIsarI pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanodadhi ke caramAnta taka eka lAkha ar3atAsIsa hajAra yojana kA antara hai / paMkaprabhA pRthvI ke Upara ke caramAnta se usake ghanodadhi ke caramAnta taka eka lAkha cavAlIsa hajAra kA antara hai / ghUmaprabhA ke UparI caramAnta se usake ghanodadhi ke caramAnta taka eka lAkha ar3atIsa hajAra yojana kA antara hai| tamaHprabhA meM eka lAkha chattIsa hajAra yojana kA antara tathA adhaHsaptama pRthvI ke Upara ke caramAnta se usake ghanodadhi kA caramAnta eka lAkha aTThAvIsa hajAra yojana hai| isI prakAra ghanavAta ke adhastana caramAnta kI pRcchA meM tanuvAta aura avakAzAntara ke uparitana aura adhastana kI pRcchA meM asaMkhyAta lAkha yojana kA antara kahanA caahie| bAhalya kI apekSA tulyatAdi 80. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI doccaM puDhavi paNihAya bAhalleNaM kiM tullA, visesAhiyA, saMkhejjaguNA ? vitthareNaM kiM tullA visesahINA saMkhejjaguNahINA ? goyamA ! imA NaM rayaNappabhA puDhavI doccaM puDhavi paNihAya bAhalleNaM no tullA, visesAhiyA no saMkhejjaguNA, vityAreNaM no tullA, visesahINA, No sNkhejjgunnhiinaa| voccA NaM bhaMte ! puDhavI taccaM puDhavi paNihAya bAhalleNaM kiM tullA? evaM ceva bhANiyavvaM / evaM taccA cautthI paMcamI chaTThI / chaTThI gaM bhaMte ! puDhavI sattamaM puDhavi paNihAya bAhalleNaM ki tullA, visesAhiyA, saMkhejjaguNA? evaM ceva bhANiyavyaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! neraiyauddesao pddhmo| [80] he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI narakapRthvI kI apekSA moTAI meM kyA tulya hai, vizeSAdhika hai yA saMkhyeyaguNa hai ? aura vistAra kI apekSA kyA tulya hai, vizeSahIna hai yA saMkhyeyaguNahIna hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI narakapRthvI kI apekSA moTAI meM tulya nahIM hai, vizeSAdhika hai, saMkhyAtaguNahIna hai| vistAra kI apekSA tulya nahIM hai, vizeSahIna hai, saMkhyAtaguNahIna nahIM hai| bhagavan ! dUsarI narakapRthvI tIsarI narakapRthvI kI apekSA moTAI meM kyA tulya hai ityAdi usI prakAra kahanA cAhie / isI prakAra tIsarI, cauthI, pAMcavIM aura chaThI naraka pRthvI ke viSaya meM samajhanA caahie| bhagavan ! chaThI narakapRthvI sAtavIM narakapRthvI kI apekSA bAhalya meM kyA tulya hai, vizeSAdhika hai yA saMkhyeyaguNa hai ? usI prakAra kahanA cAhie /
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ 220 [jIvAjIvAbhigamasUtra he bhagavan ! (jaisA Apane kahA) vaha vaisA hI hai, vaha vaisA hI hai / isa prakAra prathama nairayika uddezaka pUrNa huaa| vivecana-prastuta sUtra meM narakapRthviyoM ke bAhalya aura vistAra ko lekara ApekSika tulyatA, vizeSAdhikatA yA vizeSahInatA athavA saMkhyAtaguNavizeSAdhikatA yA saMkhyAtaguNahInatA ko lekara prazna kiye gaye haiM / yahA~ yaha zaMkA ho sakatI hai ki pUrvasUtroM meM narakapRthviyoM kA bAhalya batA diyA gayA hai, usase apane Apa yaha bAta jJAta ho jAtI hai to phira ina praznoM kI kyA upayogitA hai ? yaha zaMkA yathArtha hai parantu samAdhAna yaha hai-yaha prazna svayaM jAnate hue bhI dUsare maMdamatiyoM kI ajJAnanivRtti hetu aura unheM samajhAne hetu kiyA gayA hai| prazna do prakAra ke haiM--eka jJa-prazna aura dUsarA ajJa-prazna / svayaM jAnate hue bhI jo dUsaroM ko samajhAne kI dRSTi se prazna kiyA jAya vaha jJa-prazna hai aura jo apanI jijJAsA ke lie kiyA jAtA hai vaha prajJa-prazna hai / Upara jo prazna kiyA gayA hai vaha jJa- prazna hai jo maMdamatiyoM ke lie kiyA gayA hai| yaha kaise kahA jA sakatA hai ki yaha jJa-prazna hai ? kyoMki isake Age jo prazna kiyA gayA hai vaha sva-avabodha ke lie hai| sUtra meM prazna kiyA gayA hai ki dUsarI narakapRthvI kI apekSA yaha ratnaprabhApRthvI moTAI meM tulya hai, vizeSAdhika hai yA saMkhyeyaguNa hai ? uttara meM kahA gayA hai tulya nahIM hai, vizeSAdhika hai kintu saMkhyeyaguNa nahIM haiN| kyoMki ratnaprabhA kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai aura dUsarI zarkarApRthvI kI moTAI eka lAkha battIsa hajAra yojana hai| donoM meM ar3atAlIsa hajAra yojana kA antara hai / itanA hI antara hone ke kAraNa vizeSAdhikatA hI ghaTatI hai tulyatA aura saMkhyeyaguNatA ghaTita nahIM hotii| saba pRthviyoM kI moTAI yahA~ uddhRta kara dete haiM tAki svayameva yaha pratIta ho jAvegA ki dUsarI pRthvI kI apekSA prathama pRthvI bAhalya meM vizeSAdhika hai aura tIsarI kI apekSA dUsarI vizeSAdhika hai tathA cauthI kI apekSA tIsarI vizeSAdhika hai, isI taraha sAtavIM kI apekSA chaThI pRthvI moTAI meM vizeSAdhika hai / saba pRthviyoM kI moTAI isa prakAra hai prathama pRthvI kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai| dUsarI pRthvI kI moTAI eka lAkha battIsa hajAra yojana kI hai / tIsarI pRthvI kI eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana kI hai| cauthI pRthvI kI eka lAkha bIsa hajAra yojana kI hai| pAMcavIM pRthvI kI eka lAkha aThAraha hajAra yojana kI hai| chaThI pRthvI kI moTAI eka lAkha solaha hajAra yojana kI hai| sAtavIM pRthvI ko moTAI eka lAkha ATha hajAra yojana kI hai| ataeva bAhalya kI apekSA se pUrva-pUrva kI pRthvI apanI pichalI pRthvI kI apekSA vizeSAdhika hI hai, tulya yA saMkhyeyaguNa nhiiN| vistAra kI apekSA pichalI-pichalI pRthvI kI apekSA pUrva-pUrva kI pRthvI vizeSahIna hai, tulya yA saMkhyeyaguNahIna nhiiN| ratnaprabhA meM pradezAdi kI vRddhi se pravardhamAna hone para utane hI kSetra meM zarkarAprabhAdi meM bhI vRddhi hotI hai, ataeva vizeSahInatA hI ghaTita hotI hai|
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: bAhalya kI apekSA tulyatAdi] ]221 isa prakAra bhagavAna ke dvArA praznoM ke uttara diye jAne para zrI gautamasvAmI bhagavAn ke prati apanI aTUTa aura anupama zraddhA vyakta karate hue kahate haiM ki bhagavan ! Apane jo kucha pharamAyA, vaha pUrNatayA vaisA hI hai, satya hai, yathArtha hai| aisA kaha kara gautamasvAmI bhagavAn ko vandananamaskAra karake saMyama evaM tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarate haiM / isa prakAra jIvAjIvAbhigama kI tIsarI pratipatti kA prathama maraka-uddezaka samApta / 00
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti dvitIya uddezaka prathama uddezaka meM naraka-pRthviyoM ke nAma, gotra, bAhalya Adi vividha jAnakAriyAM dI gaI haiN| aba kramaprApta dvitIya uddezaka meM naraka pRthviyoM ke kisa pradeza meM kitane narakAvAsa haiM aura ve kaise haiM, ityAdi varNana kiyA jA rahA hai| usakA Adi sUtra yaha hai 81. kai NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo? goyamA ! satta puDhavIo paNNatAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahesattamA / imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe asIuttara joyaNasayasahassabAhallAe uri kevaiyaM ogAhittA heTThA kevaiyaM vajjittA majze kevaie kevaiyA nirayAvAsasayasahassA paNNatA? goyamA ! imose gaM rayaNappabhAe puDhavIe asouttara joyaNasayasahassabAhallAe uri egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThAvi ega joyaNasahassaM vajjetA majjhe aDasattarI joyaNasayasahassA, eltha NaM rayaNappabhAe puDhavIe nerajhyANaM tIsaM nirayAvAsasayasahassAI bhavaMti ti mkkhaayaa| te NaM garaga aMtoyaTTA bAhiM cauraMsA jAva asubhA Naraesu kyaNA / evaM eeNaM abhilAveNaM uvajujiuNa bhANiyanvaM ThANappayANusAreNa, jattha jaM bAhallaM jattha jattithA vAnirayAvAsasayasahassA jAva ahe sattamAe puDhavIe- ahe sattamAe majjhimaM kevaie kati aNuttarA mahAmahAlayA mahANirayA paNNattA, evaM pucchiyavvaM vAgareyavvaM pi taheva / [81] he bhagavan ! pRthviyAM kitanI kahI gaI haiM ? gautama ! sAta pRthviyAM kahI gaI haiM jaise ki ratnaprabhA yAvat adhaHsaptama pRthvI / bhagavan ! eka lAkha assI hajAra yojana pramANa bAhalya vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se kitanI dUra jAne para aura nIce ke kitane bhAga ko chor3akara madhya ke kitane bhAga meM kitane lAkha narakAvAsa kahe gaye haiM ? gautama ! isa eka lAkha assIhajAra yojanapramANa bAhalyavAlI ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana kA UparI bhAga chor3a kara aura nIce kA eka hajAra yojana kA bhAga chor3akara madhya meM eka lAkha aThahattara hajAra yojanapramANakSetra meM tIsa lAkha narakAvAsa haiM, aisA kahA gayA hai / ye narakAvAsa andara se madhya bhAga meM gola haiM bAhara se caukona hai yAvat ina narakAvAsoM meM azubha vedanA hai| iso abhilApa ke anusAra prajJApanA ke sthAnapada ke mutAbika saba vaktavyatA kahanI cAhie / jahA~ jitanA bAhalya hai aura jahA~ jitane narakAvAsa haiM, unheM vizeSaNa ke rUpa meM jor3akara saptama pRthvI paryanta kahanA cAhie, yathA--adhaHsaptamapRthvI ke madhyavartI kitane kSetra meM kitane anuttara, bar3e se bar3e mahAnaraka kahe gaye haiM, aisA prazna karake usakA uttara bhI pUrvavat kahanA cAhie /
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : dvitIya uddezaka] [223 vivecana-pRthviyAM kitanI haiM ? yaha prazna pahale kiyA jA cukA hai aura usakA uttara bhI pUrva meM diyA jA cukA hai ki pRthviyAM sAta haiM--yathA ratnaprabhA se lagAkara adhaHsaptama pRthvI taka / phira dubArA kyoM kiyA gayA hai, yaha zaMkA sahaja hotI hai / isakA samAdhAna karate hue pUrvAcAryoM ne kahA hai ki 'jo pUrvavaNita viSaya punaH kahA jAtA hai vaha kisI vizeSa kAraNa ko lekara hotA hai| vaha vizeSa kAraNa pratiSedha yA anujJArUpa bhI ho sakatA hai aura pUrva viSaya meM vizeSatA pratipAdana rUpa bhI ho sakatA hai|' yahA~ dubArA kiyA gayA yaha prazna aura pUrvavarNita viSaya meM adhika aura vizeSa jAnakArI dene ke abhiprAya se samajhanA caahie| yahA~ vizeSa prazna yaha hai ki narakAvAsoM kI sthiti naraka-pRthviyoM ke kitane bhAga meM hai tathA una narakAvAsoM kA prAkAra kaisA hai tathA vahA~ ke nAraka jIva kaisI vedanA bhogate haiM ? ina praznoM ke saMdarbha meM prabhu ne pharamAyA ki eka lAkha assI hajAra yojana pramANa bAhalya ( moTAI ) vAlI ratnaprabhApRthvI ke uparI bhAga se eka hajAra yojana kI dUrI pAra karane para aura antabhAga kA eka hajAra yojana pramANa bhAga chor3akara madhya ke eka lAkha aThahattara hajAra yojana pramANa kSetra meM tIsa lAkha narakAvAsa kahe gaye haiN| yaha kathana jaise maiM kara rahA hU~ vaisA ho atIta kAla ke tIrthaMkaroM ne bhI kiyA hai / saba tIrthaMkaroM ke vacanoM meM avisaMvAditA aura ekarUpatA hotI hai| ye narakAvAsa madhya meM gola haiM aura bAhara se catuSkoNa haiM / pITha ke Upara vartamAna jo madhyabhAga hai usako lekara golAkRti kahI gaI hai tathA sakalapIThAdi kI apekSA se to prAvalikA praviSTa narakAvAsa tikoNa, catuSkoNa saMsthAna vAle kahe gaye haiM aura jo puSpAvakIrNa narakAvAsa haiM ve aneka prakAra ke haiM--sUtra meM Aye hue 'jAva asubhA' pada se2 TippaNa meM diye pATha kA saMgraha huA hai, jisakA artha isa prakAra hai-- ahekha rappasaMThANA-ye narakAvAsa nIce ke bhAga se kSurA (ustarA) ke samAna tIkSNa AkAra ke haiM / isakA artha yaha hai ki ina narakAvAsoM kA bhUmitala cikanA yA mulAyama nahIM hai kintu kaMkaroM se yukta hai, jinake sparzamAtra se nArakiyoM ke pAMva kaTa jAte haiM-chila jAte haiM aura ve vedanA kA anubhava karate haiN| piccaMSayAratamasA--una narakAvAsoM meM sadA gADha andhakAra banA rahatA hai / tIrthakarAdi ke janmAdi prasaMgoM ke atirikta vahA~ prakAza kA sarvathA abhAva hone se jAtyandha kI bhAMti yA medhAcchanna ardharAtri ke andhakAra se bhI atighanA andhakAra vahA~ sadAkAla vyApta rahatA hai, kyoMki vahA~ prakAza karane vAle sUryAdi haiM hI nahIM / isI ko vizeSa spaSTa karane ke lie bhAge aura vizeSaNa diyA hai.. vavagayagahacaMdasUranakkhattajoisapahA---una narakAvAsoM meM graha-candra-sUrya-nakSatra-tArA Adi jyotiSkoM kA patha saMcAra rAstA nahIM hai arthAt ye prakAza karane vAle tattva vahA~ nahIM haiM / 1. punvabhaNiyaM pi jaM puNa bhaNNai tattha kAraNamasthi / paDiseho ya aNuNNA kAraNa visesovalaMbho vA // 2. 'ahe khurappasaMThANasaMThiyA, NicaMdhayAratamasA, bavagayagaha-caMda-sUra-makkhattajoisapahA, meyavasApUyaruhiramaMsaci vikhallalittANulevaNatalA, asuhabIbhacchA, paramadubbhigaMdhA kAUpragaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asuhA naraesA viyaNA /
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ 224] [jIvAjIvAbhigamasUtra ___ meyavasApUyaruhiramaMsacikkhillalittANulevaNatalA-una narakAvAsoM kA bhUmitala meda, carbI, pUti (pIpa), khUna aura mAMsa ke kIcar3a se sanA huA hai, punaH punaH anulipta hai| " asuibIbhacchA-medAdi ke kIcar3a ke kAraNa azucirUpa hone se atyanta ghRNotpAdaka aura bIbhatsa haiM / unheM dekhane mAtra se hI atyanta glAni hotI hai| paramadubhigaMdhA-ve narakAvAsa atyanta durgandha vAle haiN| unase vaisI durgandha nikalatI rahatI hai jaise mare hue jAnavaroM ke kalevaroM se nikalatI hai / kAuagaNivaNNAbhA-lohe ko dhamadhamAte samaya jaise agni kI jvAlA kA varNa bahuta kAlA ho jAtA hai-isa prakAra ke varNa ke ve narakAvAsa haiM / arthAt varNa kI apekSA se atyanta kAle haiM / kakkhaDaphAsA-una narakAvAsoM kA sparza atyanta karkaza hai| asipatra (talavAra kI dhAra) kI taraha vahA~ kA sparza ati duHsaha hai / durahiyAsA-ve narakAvAsa itane duHkhadAyI hai ki una duHkhoM ko sahana karanA bahuta hI kaThina hotA hai| asubhA veyaNA-ve narakAvAsa bahuta hI azubha haiM ! dekhane mAtra se hI unakI azubhatA mAlUma hotI hai| vahA~ ke varNa, gaMdha, rasa, sparza aura zabda-~saba azubha hI azubha haiM tathA vahA~ jIvoM ko jo vedanA hotI hai vaha bhI atIva asAtArUpa hotI hai ataeva 'azubhavedanA' aisA vizeSaNa diyA gayA hai| narakAvAsoM meM ukta prakAra kI tIna evaM duHsaha vedanAe~ hotI haiN| ratnaprabhApRthvI ko lekara jo vaktavyatA kahI hai, vahI vaktavyatA zarkarApRthvI ke sambandha meM bhI hai| kevala zarkarApRthvI kI moTAI tathA usake narakAvAsoM kI saMkhyA kA vizeSaNa usake sAtha jor3anA caahie| udAharaNa ke lie zarkarAprabhA-pRthvI saMbaMdhI pATha isa prakAra hogA-~ 'sakkarappamAe NaM bhaMte ! puDhavIe battIsuttara-joyaNasayasahassabAhallAe uri kevaiyaM ogAhittA heTThA kevaiyaM vajjettA majjhe ceva kevaie kevaiyA NirayAvAsasayasahassA paNNattA ? goyamA ! sakkarappabhAe battIsuttara-joyaNasayasahassabAhallAe uri ega joyaNasahassamogAhittA hevA egaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe tIsuttara joyaNasayasahasse, ettha NaM sakkarappabhAe puDhavineraiyANaM paNavIsA narayAvAsasaya sahassA bhavaMti ti makkhAya, te NaM NaragA aMto vaTTA jAva asubhAnaraesu veyaNA / ' isI prakAra bAlukAprabhA, paMkaprabhA dhUmaprabhA, aura tamaHprabhA tathA adhaH saptamapRthvI taka kA pATha kahanA caahie| saba pRthviyoM kA bAhalya aura narakAvAsoM kI saMkhyA nimna koSThaka se jAnanA cAhie 1. isa saMbaMdha meM nimna saMgahaNI gAthAe~ upayogI haiM: pAsIyaM battIsaM aTThAvIsaM taheva vIsaM ca / aTThArasa solasagaM aTThattarameva hiTThimayA // 1 // aTTattaraM ca tIsaM chanvIsaM ceva sayasahassaM tu / aTThArasa solasagaM coisamAhiyaM tu chaTTIe // 2 // addhativaNNasahassA uvarimahe vajjiUNa bhnniyaa| majjhe tisu sahassesu hoMti nirayA tamatamAe // 3 // tIsA ya paNNavIsA paNNarasa dasa ceva sayasahassAi / tinni ya paMcaNega paMceva aNattarA nirayA // 4 //
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : narakAvAsoM kA saMsthAna] [225 saMkhyA pRthvInAma bAhalya (yojana) narakAvAsa saMkhyA ratnaprabhA zarkarAprabhA bAlukAprabhA paMkaprabhA dhUmaprabhA tamaHprabhA 1,80000 1,32000 1,28000 1,20000 1,18000 1,16000 madhyabhAga polAra (yojana) 1,78000 1,30000 1,26000 1,18000 1,16000 1,14000 tIsa lAkha paccIsa lAkha pandraha lAkha dasa lAkha tIna lAkha ninyAnave hajAra nau sau picyAnave pAMca adhaHsaptama pR. 1,08000 3000 narakAvAsoM kA saMsthAna 82. [1] imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe garakA kisaMThiyA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNatA, taMjahA-AvaliyapaviTThA ya AvaliyabAhirA y| tattha NaM je te prAvaliyapaviTThA te tivihA paNNatA, taMjahA-baTTA, taMsA, curNsaa| tattha NaM je te AvaliyabAhirA te gANAsaMThANasaMThiyA paNNatA, taMjahA-ayakoDhasaMThiyA, piTupayaNagasaMThiyA, kaMDasaMThiyA, lohIsaMThiyA, kAhasaMThiyA, thAlIsaMThiyA, piDharagasaMThiyA, kimiyaDasaMThiyA, kinnapuDagasaMThiyA, uDaya saMThiyA, murayasaMThiyA, muyaMgasaMThiyA, naMdimuyaMgasaMThiyA, AliMgakasaMThiyA, sughosasaMThiyA, baddarayasaMThiyA, paNavasaMThiyA, paDahasaMThiyA, merIsaMThiyA, jhallarisaMThiyA, kuta bakasaMThiyA, nAlisaMThiyA, evaM jAva tmaae| ahe sattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe garakA kisaMThiyA paNNatA? goyamA ! duvihA paNNatA, taMjahA-baTTe ya taMsA ya / [82-1] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kA AkAra kasA kahA gayA hai ? gautama ! ye narakAvAsa do taraha ke haiM-1 zrAvalikApraviSTa aura 2 AvalikAbAhya / inameM jo AvalikApraviSTa (zreNIbaddha) haiM ve tIna prakAra ke haiM-1. gola, 2. trikoNa aura 3. catuSkoNa / jo pAvalikA se bAhara (puSpAvakIrNa) haiM ve nAnA prakAra ke prAkAroM ke haiM, jaise koI lohe kI koThI ke AkAra ke haiM, koI madirA banAne hetu piSTa Adi pakAne ke bartana ke AkAra ke haiM, koI kaMdUhalavAI ke pAkapAtra jaise haiM, koI lohI-tavA ke AkAra ke haiM, koI kaDAhI ke AkAra ke haiM, koI thAlI- prodana pakAne ke bartana jaise haiM. koI piTharaka (jisameM bahata se manuSyoM ke lie bhojana pakAyA jAtA hai vaha bartana) ke AkAra ke haiM, koI kRmika (jIvavizeSa) ke AkAra ke haiM, koI kIrNapuTaka jaise haiM, koI tApasa ke Azrama jaise, koI muraja (vAdyavizeSa) jaise, koI mRdaMga ke AkAra ke, koI nandimRdaMga (bAraha prakAra ke vAdyoM meM se eka) ke AkAra ke, koI prAliMgaka (miTTI kA mRdaMga) ke jaise, koI sughoSA ghaMTe ke samAna, koI dardara (vAdyavizeSa) ke samAna, koI paNava (DholavizeSa) jaise, koI
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ 226] [jIvAjIvAbhigamasUtra paTaha (Dhola) jaise, bherI jaise, jhallarI jaise, koI kustumbaka (vAdha-vizeSa) jaise aura koI nADIghaTikA jaise haiM / isa prakAra chaThI naraka pRthvI taka kahanA caahie| bhagavan ! sAtavIM pRthvI ke narakAvAsoM kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ve do prakAra ke haiM--vRtta (gola) aura trikoNa / [2] imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhabIe narakA kevaiyaM bAhalleNaM paNNatA? goyamA ! tiNNi joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNattA, taMjahA-heTThA ghaNA sahassaM majhe jhusirA sahassaM, uppi saMkuiyA sahassa; evaM jAva ahesttmaae| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe narakA kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNatA? goyamA ! duvihA paNNattA, taMjahA-saMkhejjavitthaDA ya asaMkhejjavitthaDA ya / tattha NaM je te saMkhejjavitthaDA te NaM saMkhejjAiM joyaNasahassAI AyAmavikkhameNaM saMkhejjAiM joyaNasahassAiM parikkheveNaM paNNattA / tattha NaM je te asaMkhejjavitthaDA te NaM asaMkhejjAI joyaNasahassAiM AyAma-vikkhaMbheNaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAI parikkheveNaM paNNattA, evaM jAva tmaae| ahe sattamAe NaM bhaMte ! pucchA; goyamA ! duvihA paNNattA, taMjahA-saMkhejjavitthaDe ya, prasaMkhejjavitthaDA ya / tattha NaM je te saMkhejjavitthaDe se gaM ekkaM joyaNasahassaM AyAma-vikkhaMmeNaM tinni joyaNasahassAiM solasa sahassAI doni ya sattAvIse joyaNasae tinni kose ya aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI addhaMgulayaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNatA; tattha NaM je te asaMkhejjavitthaDA te gaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM asaMkhejjAI jAva parikkheyeNaM pnnnntaa| [82-2] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kI moTAI kitanI kahI gautama ! tIna hajAra yojana kI moTAI hai / ve nIce eka hajAra yojana taka ghana haiM, madhya meM eka hajAra yojana taka jhuSira (khAlI) haiM aura Upara eka hajAra yojana taka saMkucita haiN| isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsoM kI lambAI-caur3AI tathA parikSepa (paridhi) kitanI hai ? __ gautama ! ve narakAvAsa do prakAra ke haiN| yathA--1. saMkhyAta yojana ke vistAra vAle aura 2. asaMkhyAta yojana ke vistAra vaale| inameM jo saMkhyAta yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma-viSkaMbha saMkhyAta hajAra yojana hai aura paridhi bhI saMkhyAta hajAra yojana kI hai| unameM jo asaMkhyAta yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma-viSkabha asaMkhyAta hajAra yojana aura paridhi bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI hai| isI taraha chaThI pRthvI taka kahanA cAhie /
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : narakAvAsoM ke varNAdi] [227 he bhagavan ! sAtavIM narakapRthvI ke narakAvAsoM kA AyAma-viSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! sAtavIM pRthvI ke narakAvAsa do prakAra ke haiM-(1) saMkhyAta hajAra yojana vistAra vAle aura (2) asaMkhyAta hajAra yojana vistAra vaale| inameM jo saMkhyAta hajAra yojana vistAra vAlA hai vaha eka lAkha yojana pAyAma-viSkaMbha vAlA hai usakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana, tIna kosa, eka sau aTThAvIsa dhanuSa, sAr3he teraha aMgula se kucha adhika hai| jo asaMkhyAta hajAra yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma-viSkaMbha asaMkhyAta hajAra yojana kA aura paridhi bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI hai| vivecana-prastuta sUtra meM narakAvAsoM ke saMsthAna aura AyAma-viSkambha tathA paridhi batAI gaI hai| narakAvAsa do prakAra ke haiM-pAvalikApraviSTa aura AvalikAbAhya / AThoM dizAoM meM jo samazreNI meM (zreNIbaddha-katArabaddha) haiM, ve AvalikApraviSTa kahalAte haiM / ve tIna prakAra ke haiM, vRtta, tikona aura caukona / jo puSpoM kI taraha bikhare-bikhare haiM ve narakAvAsa nAnA prakAra ke haiM / una nAnA prakAroM ko do saMgrahaNI gAthAnoM meM batAyA gayA hai' lohe kI koThI, madirA banAne hetu ATe ko pakAne kA bartana, halavAI kI bhaTTI, tavA, kaDhAI, sthAlI (DegacI), piTharaka (bar3A caru), tApasa kA prAzrama, muraja, nandImRdaMga, AliMgaka miTTI kA mRdaMga, sughoSA, dardara (vAdyavizeSa), paNava (bhANDoM kA Dhola), paTaha (sAmAnya Dhola), jhAlara, bherI, kustumbaka (vAdya dyAvazeSa) aura nADI (ghaTikA) ke AkAra ke narakAvAsa haiN| Upara se saMkucita aura nIce se vistIrNa hai vaha mRdaMga hai aura Upara aura nIce donoM jagaha sama ho vaha muraja hai| ukta vaktavyatA ratnaprabhA se lekara tamaprabhA narakapRthvI ke lie samajhanI caahie| sAtavIM pRthvI ke narakAvAsa AvalikApraviSTa hI haiM, pAvalikAbAhya nahIM / AvalikApraviSTa ye narakAvAsa pAMca haiM / cAroM dizAoM meM cAra haiM aura madhya meM eka hai| madhya kA apratiSThAna narakAvAsa gola hai aura zeSa 4 narakAvAsa tikone haiN| ratnaprabhA di ke narakAvAsoM kA bAhalya tIna hajAra yojana kA hai / eka hajAra yojana kA nIce kA bhAga ghana hai, eka hajAra yojana kA madhyabhAga jhuSira hai aura Upara kA eka hajAra yojana kA bhAga saMkucita hai / isI taraha sAtoM pRdhviyoM ke narakAvAsoM kA bAhalya hai| AyAma-viSkambha aura paridhi mUlapATha se hI spaSTa hai / narakAvAsoM ke varNAdi 83. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe nerayA kerisayA vaNNeNaM paNNatA? goyamA ! kAlA kAlAvabhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNayA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA, evaM jAva ahe sttmaae| 1. aya ko? piTupayaNaga kaMDUlohI kaDAha saMThANA / thAlIpihaDaga kiNha (ga) uDae mukhe muyaMge ya // 1 // naMdimuiMge prAliMga sughose daddare ya paNave y|| paDahagajhalari bherI kutdhuMbaga nADisaMThANA // 2 //
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ 228] [jIvAjIvAbhigamasUtra ___ imose gaMbhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe garagA kerisagA gaMdheNaM paNNatA ? goyamA ! se jahANAmae ahimaDei vA gomaDei vA, suNagamaDei vA majjAramaDei vA maNussamaDei vA mahisamaDei vA mUsagamaDei vA AsamaDei vA hatyimaDei vA sohamaMDei vA vagghamaDeha vA vigamaDei vA dIviyamaDei vA mayakuhiyaciraviNaTThakuNima-vAvaNNadugbhigaMdhe asuiviloNavigaya-bIbhatyadarisaNijje kimijAlAula saMsatte, bhaveyArave siyA? jo iNaThe samaThe, goyamA! imose NaM rayaNappamAe puDhavIe garagA etto aNiTTatarakA ceva akaMtatarakA ceva jAva amaNAmatarA ceva gaMdheNaM paNNattA / evaM jAva ahe sattamAe puDhavIe / imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe garagA kerisayA phAseNaM paNNatA? goyamA ! se jahAnAmae asipattei vA khurapattei vA kalaMbacIriyApatteha vA, sataggei vA kuMtaggeha vA tomaraggei vA nArAyaggei vA sUlaggei vA lauDaggei vA bhiDipAlaggei vA sUcikalAvei vA kaviyacchUi vA viMcuyakaMThaei vA, iMgAlei vA jAlei vA mummurei vA accii vA alAei yA sukhAgaNI ivA bhave etArave siyA? jo tiNaThe samaThe, goyamA ! imose NaM rayaNappabhAe puDhavIe garagA eto aNiTutarA ceya jAva amaNAmatarakA ceva phAseNaM paNNatA / evaM jAva ahe sattamAe puddhnniie| [83] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakavAsa varNa kI apekSA kaise kahe gaye haiM ? gautama ! ve narakAvAsa kAle haiM, atyantakAlI kAntivAle haiM, nAraka jIvoM ke roMgaTe khar3e kara dene vAle haiM, bhayAnaka haiM, nAraka jIvoM ko atyanta trAsa karane vAle haiM aura parama kAle haiM inase bar3hakara aura adhika kAlimA kahIM nahIM hai| isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke nArakavAsoM ke viSaya meM jAnanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa gaMdha kI apekSA kaise kahe gaye haiM ? gautama ! jaise sarpa kA mRtakalevara ho, gAya kA mRtakalevara ho, kutte kA mRtakalevara ho, billI kA mRtakalevara ho, isI prakAra manuSya kA, bhaiMsa kA, cUhe kA, ghor3e kA, hAthI kA, siMha kA vyAghra kA, bher3iye kA, cote kA mRtakalevara ho jo dhIre-dhIre sUja-phUlakara sar3a gayA ho aura jisameM se durgandha phUTa rahI ho, jisakA mAMsa sar3a-gala gayA ho, jo atyanta azucirUpa hone se koI usake pAsa phaTakanA taka na cAhe aisA ghRNotpAdaka aura bIbhatsadarzana vAlA aura jisameM kor3e bilabilA rahe hoM aise mRtakalevara hote haiM--(aisA kahate hI gautama bole ki) bhagavan ! kyA aise durgandha vAle narakAvAsa haiM ? to bhagavAn ne kahA ki nahIM gautama ! isase adhika aniSTatara, akAMtatara yAvat amanojJa una narakAvAsoM ko gandha hai| isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka kahanA cAhie / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kA sparza kaisA kahA gayA hai ? gautama ! jaise talavAra kI dhAra kA, ustare kI dhAra kA, kadambacIrikA (tRNavizeSa jo bahuta tIkSNa hotA hai) ke agrabhAga kA, zakti (zastravizeSa) ke agrabhAga kA, bhAle ke agrabhAga kA, tomara ke agrabhAga kA, bANa ke agrabhAga kA, zUla ke agrabhAga kA, lagur3a ke agrabhAga kA, bhiNDIpAla
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : narakAvAsa kitane bar3e haiM ?] [229 ke agrabhAga kA, sUiyoM ke samUha ke agrabhAga kA, kapikacchu (khujalI paidA karane vAlI, vallI), bicchU kA DaMka, aMgAra, jvAlA, murmura (bhobhara kI agni), aci, alAta (jalato lakar3I), zuddhAgni (lohapiNDa kI agni) ina sabakA jaisA sparza hotA hai, kyA vaisA sparza narakAvAsoM kA hai ? bhagavAn ne kahA ki aisA nahIM hai| inase bhI adhika aniSTatara yAvat amaNAma unakA sparza hotA hai| isI taraha adhaHsaptamapRthvI taka ke narakAvAsoM kA sparza jAnanA cAhie / narakAvAsa kitane bar3e haiM ? 84. imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe naragA kemahAliyA paNNattA ? goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve doye samvadIvasamuhANaM sambabhaMtarae samvakhaDDAe vaTTe, tellApUyasaMThANasaMThie baTTe, rathacakkavAlasaMThie baTTe, pukkharakaNiyAsaMThANasaMThie baTTe, paDipuNNacaMdasaMThANasaMThie ekkaM joyaNasayasahassaM pAyAmavikkhaMbheNaM jAva kiMci visesAhie parikkheve gaM, deve gaM mahaDDie jAva mahANubhAge jAva iNAmeva iNAmeva tti kaTu imaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihiM praccharAnivAehi tisattaklatto aNupariyaTTittA NaM havvamAgacchejjA, se gaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe caMDAe sigyAe udhuyAe jayaNAe chegAe divvAe divvagaIe vauivayamANe boivayamANe japaNeNaM egAhaM vA duyAhaM vA timAhaM vA, ukkoseNaM chammAseNaM votiyaejjA, asthegaie vIivaejjA atyegaie no vIivaejjA, emahAlayA NaM moyamA! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe garagA panNatA; evaM jAva ahe sattamAe, gavaraM ahesattamAe atthegaiyaM naragaM vIivaejjA, atyagaie narage no viitivejjaa| [84] he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kitane bar3e kahe gaye haiM ? gautama ! yaha jambUdvIpa nAma kA dvIpa jo sabase Abhyantara-andara hai, jo saba dvIpa-samudroM meM choTA hai, jo gola hai kyoMki tela meM tale pUe ke AkAra kA hai, yaha gola hai kyoMki ratha ke pahiye ke prAkAra kA hai, yaha gola hai kyoMki kamala kI kaNikA ke AkAra kA hai, yaha gola haiM kyoMki paripUrNa candramA ke AkAra kA hai, jo eka lAkha yojana kA lambA-caur3A hai, jisakI paridhi (3 lAkha 16 hajAra 2 sau 27 yojana, tIna kosa, eka sau aTThAbIsa dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se) kucha adhika hai / use koI deva jo mahaddhika yAvat mahAprabhAva vAlA hai, 'abhI-abhI' kahatA huA (avajJA se) tIna cuTakiyA~ bajAne jitane kAla meM isa sampUrNa jambU dvIpa ke 21 cakkara lagAkara A jAtA hai, vaha deva usa utkRSTa, tvarita, capala, caNDa, zIghra, uddhata vegavAlI, nipuNa, aisI divya devagati se calatA hA eka dina, do dina, tIna yAvata utkRSTa chaha mAsa paryanta calatA rahe to bhI vaha una narakAvAsoM meM se kisI ko pAra kara sakegA aura kisI ko pAra nahIM kara sakegA / he gautama ! itane vistAra vAle isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kahe gaye haiN| isa prakAra saptama pRthvI ke narakAvAsoM ke sambandha meM bhI kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki vaha usake kisI narakAvAsa ko pAra kara sakatA hai zeSa cAra kisI ko pAra nahIM kara sakatA hai / vivecana-prastuta sUtra meM narakAvAsoM kA vistAra upamA dvArA batAyA gayA hai / narakAvAsoM ke vistAra ke sambandha meM pahale prazna kiyA jA cukA hai aura usakA uttara dete hue kahA gayA haiM ki koI narakAvAsa asaMkhyeya hajAra yojana vistAra vAle haiM / asaMkhyeya hajAra yojana kahane se yaha spaSTa
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ 230] (jIvAjIvAbhigamasUtra nahIM hotA ki yaha asaMkhyeyatA kitanI hai ? ataH usa asaMkhyeyatA ko spaSTa karate hue bhagavAn ne eka upamA ke dvArA use spaSTa kiyA hai / vaha upamA isa prakAra hai hama jahA~ raha rahe haiM vaha dvIpa jambUdvIpa hai| ATha yojana U~ce ratnamaya jambUvRkSa ko lekara isa dvIpa kA yaha nAmakaraNa hai / yaha jambUdvIpa sarva dvIpoM aura sarva samudroM meM prAbhyantara hai arthAt AdibhUta hai aura una saba dvIpa-samudroM meM choTA hai| kyoMki Age ke saba lavaNAdi samudra aura ghAtakIkhaNDAdi dvIpa kramazaH isa jambUdvIpa se dUne-dUne AyAma-viSkambha vAle haiN| yaha jambUdvIpa golAkAra hai kyoMki yaha tela meM tale hue pUe ke samAna AkRti vAlA hai| yahA~ 'tela se tale hue' vizeSaNa dene kA tAtparya yaha hai ki tela meM talA huA pUrA prAya: jaisA gola hotA hai vaisA ghI meM talA huA pUrA gola nahIM hotA / vaha ratha ke pahiye ke samAna, kamala ko kaNikA ke samAna tathA paripUrNa candramA ke samAna gola hai / nAnA deza ke vineyoM ko samajhAne ke lie vividha prakAra se upamAna-upameya batAye haiM / isa jambUdvIpa kA AyAma-viSkambha eka lAkha yojana hai| isakI paridhi (dherAva) tIna lAkha, solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana, tIna kosa, eka so aTThAvIsa dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se kucha adhika hai| __itane vistAravAle isa jambUdvIpa ko koI deva jo bahuta bar3I Rddhi kA svAmI hai, mahAdyuti vAlA hai, mahAbala vAlA hai, mahAyazasvI hai, mahA Iza hai arthAt bahuta sAmarthya vAlA hai athavA mahA sukhI hai athavA mahAzvAsa hai-jisakA mana aura indriyAM bahuta vyApaka aura svaviSaya ko bhalIbhAMti grahaNa karane vAlI haiM, tathA jo viziSTa vikriyA karane meM acintya zaktivAlA hai, vaha avajJApUrvaka (helayA) 'abhI pAra kara letA hU~ abhI pAra kara letA hU~' aisA kahakara tIna cuTukiyAM bajAne meM jitanA samaya lagatA hai utane mAtra samaya meM ukta jambUdvIpa ke 21 cakkara lagAkara vApasa A jAve-itanI tIvra gati se, itanI utkRSTa gati se, itanI tvarita gati se, itanI capala gati se, itanI pracaNDa gati se, itane vega vAlI gati se, itanI udghata gati se, itanI divya gati se yadi vaha deva eka dina se lagAkara chaha mAsa paryanta nirantara calatA rahe to bhI ratnaprabhAdi ke narakAvAsoM meM kisI ko to vaha pAra pA sakatA hai aura kisI ko pAra nahIM pA sakatA / itane vistAra vAle ve narakAvAsa haiM / isI taraha tamaHprabhA taka aisA hI kahanA cAhie / sAtavIM pRthvI meM 5 narakAvAsa haiN| unameM se madhyavartI eka apratiSThAna nAmaka narakAvAsa lAkha yojana vistAra vAlA hai ataH usakA pAra pAyA jA sakatA hai| zeSa cAra narakAvAsa asaMkhyAta koTi-koTi yojana pramANa hone se unakA pAra pAnA sambhava nahIM hai| isa taraha upamAna pramANa dvArA narakAvAsoM kA vistAra kahA gayA hai / narakAvAsoM meM vikAra 85. imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe pur3havIe garagA kimayA ? goyamA ! savyavairAmayA paNNattA; tattha NaM Naraesu bahave jIvA ya poggalA ya avakkamaMti viukkamati cayaMti uvadhajjati sAsayA NaM te NaragA damvaTThayAe; vaNNapajjavehiM gaMdhapajjavehiM rasapajjavehi phAsapajjavehiM asAsayA / evaM jAva ahe sttmaae| [85] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kisake bane hue haiM ? gautama ! ve narakAvAsa sampUrNa rUpa se vajra ke bane hue haiM / una narakAvAsoM meM bahuta se
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : upapAta] [231 (kharabAdara pRthvIkAyika) jIva aura pudgala cyavate haiM aura utpanna hote haiM, purAne nikalate haiM aura naye Ate haiM / dravyAthikanaya se ve narakAvAsa zAzvata haiM parantu varNaparyAyoM se, gaMdhaparyAyoM se, rasaparyAyoM se aura sparzaparyAyoM se ve prazAzvata haiM / aisA adhaHsaptamapRthvI taka kahanA caahie| vivecana--prastuta sUtra meM prazna hai ki ratnaprabhAdi ke narakAvAsa kimaya haiM arthAta kisa vastu ke bane hue haiM ? uttara meM kahA gayA hai ki ve sarvathA vajramaya haiM arthAt vajra se bane hue haiN| unameM kharabAdara pRthvIkAya ke jIva aura pudgala cyavate haiM aura utpanna hote haiM / arthAt pahale vAle jIva nikalate haiM aura naye jIva Akara utpanna hote haiM / isI taraha pudgala bhI koI cyavate haiM aura koI naye Akara milate haiM / yaha Ane-jAne kI prakriyA vahA~ nirantara calatI rahatI hai / isake bAvajUda bhI ratnaprabhAdi narakoM kI racanA zAzvata hai| isalie dravyanaya kI apekSA se ve nitya haiM, sadAkAla se the, sadAkAla se haiM aura sadAkAla raheMge / isa prakAra dravya se zAzvata hote hue bhI unameM varNa, gaMdha, rasa aura sparza badalate rahate haiM, isa apekSA se be prazAzvata haiN| jainasidvAnta vividha apekSAnoM se vasta meM mAnatA hai / inameM koI virodha nahIM hai| apekSAbheda se zAzvata aura azAzvata mAnane meM koI virodha nahIM hai / syAdvAda sarvathA susaMgata siddhAnta hai| upapAta 86. [1] imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhabIe neraiyA kaohito uvavajjati ? ki asaNNohito uvavajjaMti, sarIsivehito uvavajjaMti pakkhohito uvavajjati caupparahito uvayajati uragehito uvavajjati isthiyAhiMto uvavajjati macchamaNuehito uvavajjati ? goyamA ! asaNIhito uvavajjati jAva macchamaNuehito vi uvavajjaMti,' asaNNI khalu paDhamaM doccaM ca sarIsivA tatiya pkkhii| sohA jaMti cautthi uragA puNa paMcami jaMti // 1 // chaTTi ca isthiyAo macchA maNuyA ya satami jaMti / jAva ahesasamAe puDhavIe neraiyA No asaNNIhito uvavajjaMti jAva No itthiyAhito uvavajaMti, macchamaNussehito uvavajjati / / [86] (1) bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? kyA asaMjJI jIvoM se Akara utpanna hote haiM, sarIsRpoM se pAkara utpanna hote haiM, pakSiyoM se Akara utpanna hote haiM, caupadoM se Akara utpanna hote haiM. (sarpAdi) uragoM se Akara utpanna hote haiM, striyoM se Akara utpanna hote haiM yA matsyoM aura manuSyoM se pAkara utpanna hote haiM ? gautama ! prasaMjJI jIvoM se pAkara bhI utpanna hote haiM aura yAvat matsya aura manuSyoM se Akara bhI utpanna hote haiM / (yahA~ yaha gAthA anusaraNIya hai) ___ asaMjJI jIva prathama naraka taka, sarIsRpa dUsarI naraka taka, pakSI tIsarI naraka taka, siMha cauthI 1. sesAsu imAe gAhAe praNa gaMtavvA, evaM eteNaM abhilAveNaM imA gAthA ghoseyanvA /
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ 232] [jIvAvIvAbhigamasUtra naraka taka, uraga pAMcavIM naraka taka, striyAM chaThI naraka taka aura matsya evaM manuSya sAtavIM naraka taka jAte haiN| vivecana-upapAta kA varNana karate hae isa satra meM jo do gAthAeM dI gaI haiM, unakA artha yaha samajhanA cAhie ki asaMjJI jIva prathama naraka taka hI jAte haiM, na ki asaMjJIjIva hI prathama naraka meM jAte haiM / isI taraha sarIsRpa--godhA nakula Adi dUsarI pRthvI taka hI jAte haiM, na ki sarIsRpa hI dUsarI naraka meM jAte haiN| pakSI tIsarI naraka taka jAte haiM, na ki pakSI hI tIsarI naraka meM jAte haiN| isI taraha Age bhI samajhanA caahie| zarkarAprabhA Adi narakapRthvI ko lekara pATha isa prakAra hogA 'sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe neraiyA ki asaNNIhito uvavajjati jAva macchamaNuehito uvavajjati ? goyamA ! no prasannIhitI uvavajjati sarIsivehiMto uvabajjati jAva macchamaNassehito uvavajjati / bAluyappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe neraiyA ki asaNNIhito uvavajjati jAva macchamaNussehiMto uvavajjati ? goyamA ! no asaNNIhiMto uvavajjati no sarIsivehito uvavajjati, pakkhIhito uvavajjati jAva macchamaNussehiMto uvavajjati / ' ukta rIti se uttara-uttara pRthvI meM pUrva-pUrva ke pratiSedha sahita uttarapratiSedha taba taka kahanA cAhie jaba taka ki saptama pRthvI meM strI kA bhI pratiSedha ho jaae| vaha pATha isa prakAra hogA'ahesattamAe NaM bhaMte puDhavIe neraiyA ki asaNNIhito uvavajjati jAva macchamaNussehito uvavajjati ? goyamA ! no asaNNIhito uvavajjati jAva no itthIhiMto uvavajjati, macchamaNussehito uvavajjati / ' saMkhyAdvAra 86. [2] imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDavIe auraiyA ekkasamayeNaM kevaiyA uvavajjati ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkovA vo vA tiNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhijjA vA ubavajjaMti, evaM jAva ahesttmaae| imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NeraiyA samae samae avahIramANA avahIramANA kevaikAleNaM avahiyA siyA ? goyamA ! te NaM asaMkhejjA samae samae avahIramANA abahIramANA asaMkhejjAhiM ussappiNIosapiNIhi avahIraMti no ceva NaM avahiyA siyA / jAva ahesttmaae| [86] (2) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI meM nArakajIva eka samaya meM kitane utpanna hote haiM ? gautama ! jaghanya se eka, do, tIna, utkRSTa se saMkhyAta yA asaMkhyAta bhI utpanna hote haiN| isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA caahie|
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIva pratipati : avagAhanAvAra] [233 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kA pratisamaya eka-eka kA apahAra karane para kitane kAla meM yaha ratnaprabhApRthvI khAlI ho sakatI hai? gautama ! nairayika jIva asaMkhyAta haiM / pratisamaya eka-eka nairayika kA apahAra kiyA jAya to prasaMkhyAta utsapiNiyAM asaMkhyAta avasarpiNiyAM bIta jAne para bhI yaha khAlI nahIM ho skte| isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA cAhie / vivecana-nArakajIvoM kI saMkhyA batAne ke lie asatkalpanA ke dvArA yaha pratipAdita kiyA gayA hai ki pratisamaya eka-eka nAraka kA apahAra kiyA jAya to asaMkhyAta utsapiNiyAM aura asaMkhyAta avasapiNiyAM bItane para unakA apahAra hotA hai| isa prakAra kA apahAra na to kabhI huA, na hotA hai aura na hogA hI / yaha kevala kalpanA mAtra hai, jo nAraka jIvoM ko saMkhyA batAne ke lie kI gaI hai| avagAhanAdvAra 86. [3] imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA ! duvihA sarIrogAhaNA paNNatA, taMjahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvivayA ya / tastha bA sA bhavadhAraNijjA sA jahanneNaM aMgulasya asaMkhejjaimAgaM ukkoseNaM satta dhaNUI tiNNi ya rayaNIo chacca aNgulaaii| tattha NaM je se uttaraveudivae se jahanneNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM paNNarasa paNaI aDDAijjAo rynniio| voccAe, bhavadhAraNijje jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjahabhAgaM ukkoseNaM paNNarasa ghaNUI aDDAijAo rayaNIo, uttaraveubviyA jahanneNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ekkatIsaM dhaNUI esskaarynnii| saccAe, bhavaSAraNijje ekkatIsaM ghaNU ekkA rayaNI, uttaraveubviyA bADhi ghaNiM doNNi rynniio| caurapIe, bhavadhAraNijje bAsaha ghaNaI doNi ya rayaNIo, uttaraveubviyA paNavIsaM ghaNusayaM / paMcamIe bhavaSAraNijje paNavIsaM SaNasayaM, uttaraveubdhiyA aTTAijjAI ghnnusyaaii| chaTThIe mavaSAraNijjA aDDAijjAI ghaNusayAI, uttaraveumbiyA paMca ssnnsyaaii|
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ 234] [jIvAjovAbhigamasUtra sattamAe bhavadhAraNijjA paMca dhaNusayAI, uttaraveubdhie ghnnushssN| [86] (3) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ko zarIra-avagAhanA kitanI kahI gaI hai ? gautama ! do prakAra kI zarIrAvagAhanA kahI gaI haiM, yathA-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se sAta dhanuSa, tIna hAtha aura chaha aMgula hai| uttaravaikriya avagAhanA jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa se pandraha dhanuSa, aDhAI hAtha hai| dUsarI zarkarAprabhA ke nairayikoM kI bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA prasaMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa pandraha dhanuSa aDhAI hAtha hai| uttaravaikriya jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa se ikatIsa dhanuSa eka hAtha hai| tIsarI naraka meM bhavadhAraNIya ikatIsa dhanuSa, eka hAtha aura uttaravaikriya bAsaTha dhanuSa do hAtha hai / cauthI naraka meM bhavadhAraNIya bAsaTha dhanuSa do hAtha hai aura uttaravaikriya eka sau pacIsa dhanuSa hai| pAMcavIM naraka meM bhavadhAraNIya eka sau pacIsa dhanuSa aura uttaravaikriya aDhAI sau dhanuSa hai| chaThI naraka meM bhavadhAraNIya aDhAI sau dhanuSa aura uttaravakriya pAMca sau dhanuSa hai| " sAtavIM naraka meM bhavadhAraNIya pAMca sau dhanuSa hai aura uttaravaikriya eka hajAra dhanuSa hai / vivecana-prastuta sUtra meM nairayikoM ke zarIra kI avagAhanA kA kathana kiyA gayA hai| inake zarIra kI avagAhanA do prakAra kI hai| eka bhavadhAraNa ke samaya hone vAlI aura dUsarI vaikriyalabdhi se kI jAne vAlI uttrvaikriyikii| donoM prakAra kI pravagAdatA jaghanya aura kala ke bheda se do prakAra kI hai| isa taraha pratyeka naraka ke nAraka kI cAra taraha kI avagAhanA kA prarUpaNa kiyA gayA hai / (1) ratnaprabhA ke nairayikoM kI bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga hai aura utkRSTa se sAta dhanuSa tIna hAtha aura chaha aMgula hai / uttaravaikriya jaghanya se aMgula kA saMkhyeya bhAga aura utkarSa se pandraha dhanuSa, do hAtha aura eka veMta (do veMta kA eka hAtha hotA hai) ataH mUla meM DhAI hAtha kahA gayA hai / (2) zarkarAprabhA meM bhavadhAraNIya jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkarSa se 15 dhanuSa, 2 // hAtha hai / uttaravaikriya jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkarSa se 31 dhanuSa 1 hAtha hai| isI prakAra Age kI pRthviyoM meM bhI bhavadhAraNIya jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura uttaravaikriya jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga kahanA cAhie / kyoMki tathAvidha prayatna ke abhAva
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : avagAhanAdvAra] [235 meM uttaravikriyA prathama samaya meM hI aMgula ke saMkhyAtaveM bhAga pramANa hI hotI hai / isa prakAra atideza samajhanA caahie| ataH Age kI pRthviyoM meM utkRSTa bhavadhAraNIya aura utkRSTa uttarakriya avagAhanA kA kathana mUla pATha meM kiyA gayA hai / (3) tIsarI bAlukAprabhA meM bhavadhAraNIya utkRSTa 31 dhanuSa 1 hAtha hai aura uttaravaikriya 62 dhanuSa hai| (4) cauthI paMkaprabhA meM utkRSTa bhavadhAraNIya 62 // dhanuSa hai aura uttaravaikriya 125 dhanuSa hai| (5) pAMcavIM dhUmaprabhA meM utkRSTa bhavadhAraNIya 125 dhanuSa hai aura uttaravaikriya 250 dhanuSa hai / (6) chaThI tamaHprabhA meM utkRSTa bhavadhAraNIya 250 dhanuSa hai aura uttaravaikriya pAMca sau dhanuSa hai| (7) sAtavIM tamastamaHprabhA meM utkRSTa bhavadhAraNIya pAMca sau dhanuSa hai aura uttaravaikriya eka hajAra dhanuSa hai| pratyeka narakapRthvI kI utkRSTa bhavadhAraNIya avagAhanA pUrva pRthvI se dugunI-dugunI hai tathA pratyeka pRthvI ke nairayikoM kI bhavadhAraNIya avagAhanA se unakI uttaravaikriya avagAhanA dugunI-dugunI hai / nimna yaMtra se avagAhanA jAnane meM sahUliyata hogI __ avagAhanA kA yaMtra pRthvI kA nAma bhavadhAraNIya jaghanya . utkRSTa uttaravaikriya jaghanya utkRSTa bhAga 1. ratnaprabhA aMgula kA asaMkhyAtavAM 7 dhanuSa 3 hAtha 6 aMgu. aMgula kA 2. zarkarAprabhA 15 dhanuSa 2 // hAtha saM. bhAga 3. bAlukAprabhA 31 dha. 1 hAtha 4. paMkaprabhA 62 dha.2 hAtha 5. dhUmaprabhA 125 dhanuSa 6. tama:prabhA 250 dhanuSa 7. tamastamaHprabhA 500 dhanuSa 15dha 2 // hAtha 31 dha. 1 hAtha 62 dha. 2 hAtha 125 dhanuSa 250 dhanuSa 500 dhanuSa 1000 dhanuSa ratnaprabhAdi ke prastaToM meM avagAhanA kA pramANa isa prakAra hai-ratnaprabhA ke 13 prastaTa haiM / pahale prastaTa meM utkRSTa avagAhanA 3 hAtha kI hai / isake bAda pratyeka prastaTa meM 56 / / aMgula kI vRddhi . kahanI cAhie / isa mAna se 13 prastaToM kI avagAhanA nimna hai
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ 236] [jIvAjIvAmigamasUtra ratnaprabhA ke prastaToM meM avagAhanA prastaTa dhanuSa hAtha aMgula l m 8 // nh l w l 18 // mh lh m 11 // 20 4 // w m vorw w 21 // lyr zarkarAprabhA ke 11 prastaTa haiM / isake pahale prastaTa meM vahI avagAhanA hai jo ratnaprabhA ke 13 veM prastaTa meM hai arthAt 7 dhanuSa 3 hAtha aura 6 aMgula / isake bAda pratyeka prastaTa meM 3 hAtha 3 aMgula kI vRddhi kahanI cAhie to usakA pramANa isa prakAra hogA--- zarkarAprabhA ke prastaToM meM avagAhanA dhanuSa hAtha w | sh lh m w ll l my yo mw Owono or worror ` m w lh bh
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsare meM chaThe meM 1 hAtha tRtIya pratipatti : avagAhanAdvAra] [237 isI prakAra bAlukAprabhA ke prathama prastaTa meM vahI avagAhanA hai jo dUsarI pRthvI ke antima prastaTa meM hai-arthAt 15 dhanuSa 2 hAtha aura 12 aMgula / isake bAda pratyeka prastaTa meM 7 hAtha 19 / / aMgula kI vRddhi kahanI caahie| usakA pramANa isa prakAra hogApahale prastaTa meM 15 dhanuSa 2 hAtha 12 aMgula 17 dhanuSa 2 hAtha 7 // aMgula tIsare meM 16 dhanuSa 2 hAtha 3 aMgula cauthe meM 21 dhanuSa 1 hAtha 22 / / aMgula pAMcaveM meM 23 dhanuSa 1 hAtha 18 aMgula 25 dhanuSa 1 hAtha 13 / / aMgula sAtaveM meM 27 dhanuSa 1hAtha 9 aMgula pAThaveM meM 29 dhanuSa 1 hAtha 4 // aMgula nauveM meM 31 dhanuSa 0 aMgula paMkaprabhA meM sAta prastaTa haiN| unameM se prathama prastaTa meM vahI avagAhanA hai jo pUrva ko bAlukAprabhA ke nauveM prastaTa kI hai / isake Age pratyeka meM 5 dhanuSa 20 aMgula kI vRddhi kahanI cAhie / pratyeka prastaTa kI avahagAhanA kA pramANa isa prakAra hogApahale prastaTa meM 31 dhanuSa 1 hAtha dUsare meM 36 dhanuSa 1 hAtha 20 aMgula tIsare meM 41 dhanuSa 2 hAtha cauthe meM 46 dhanuSa 3 hAtha 12 aMgula pAMcaveM meM 52 dhanuSa 0 hAtha 57 dhanuSa 1 hAtha sAtaveM meM 62 dhanuSa 2 hAtha 0 aMgula dhUmaprabhA ke pAMca prastaTa haiN| prathama prastaTa meM vahI avagAhanA hai jo pUrva kI pRthvI ke antima prastaTa kI hai| isake bAda 15 dhanuSa 2 // hAtha pratyeka prastaTa meM vRddhi kahanI cAhie / vaha pramANa isa prakAra hogApahale prastaTa meM 62 dhanuSa 2 hAtha 78 dhanuSa 1 vitasti(veta-prAdhA hAtha) tIsare meM 93 dhanuSa 3 hAtha cauthe meM 109 dhanuSa 1 hAtha 1 vitasti pAMcaveM meM 125 dhanuSa tamaHprabhApRthvI ke tIna prastaTa haiM / prathama prastaTa kI vahI avagAhanA hai jo isake pUrva kI pRthvI ke antima prastaTa kI hai / isake pazcAt pratyeka prastaTa meM 62 / / dhanuSa kI vRddhi kahanI caahie| vaha pramANa isa prakAra hotA hai 16 aMgula 8 aMgula 4 aMgula chaThe meM dUsare meM
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ 238] [jIvAjIvAbhigamasUtra dUsare meM pahale prastaTa meM 125 dhanuSa 187 / / dhanuSa . tIsare meM 250 dhanuSa tamastamA:pRthvI meM prastaTa nahIM hai| unakI bhavadhAraNIya utkRSTa avagAhanA 500 dhanuSa kI hai uttaravaikriya eka hajAra yojana hai / saMhanana-saMsthAna-dvAra 87. [1] imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe meraiyANaM sarIrayA kisaMghayaNI paNNatA ? goyamA ! chaNhaM saMdhayaNANaM asaMghayaNA, gevaTThI, geva chirA, Navi hAru, va saMghayaNamasthi, je poggalA aNiTA jAva amaNAmA te tesi sarIrasaMghAyattAe prinnmNti| evaM jAva ahesttmaae| [87] (1) he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA saMhanana kyA hai ? gautama ! chaha prakAra ke saMhananoM meM se unake koI saMhanana nahIM hai, kyoMki unake zarIra meM haDDiyAM nahIM haiM, zirAeM nahIM haiM, snAyu nahIM haiN| jo pudgala aniSTa aura amaNAma hote haiM ve unake zarIra rUpa meM ekatrita ho jAte haiN| isI prakAra saptama pRthbI taka kahanA caahie| .. 87. [2] imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM sarIrA kisaMThiyA paNNatA ? - goyamA ! duvihA paNNattA, taMjahA bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya / tattha NaM je te mavadhAraNijjA te haMDasaMThiyA paNattA, tastha gaMje te uttaraveumviyA te vi huMDasaMThiyA paNNatA / evaM jAva AhesattamAe / imIse NaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe raiyANaM sarIragA kerisayA vaNNenaM paNNatA? goyamA ! kAlA kAlomAsA jAba paramakiNhA vamNeNaM paNNattA / evaM jAva ahesttmaae| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM sarIrayA kerisayA gaMdheNaM paNNatA? goyamA ! se jahAnAmae ahimaDei vA taM ceva jAva ahesttmaa| imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM sarIrayA kerisayA phAseNaM paNNatA ? goyamA! phuDitacchavivicchaviyA kharapharasa jhAmabhusirA phAseNaM pnnnnttaa| evaM bhAva mahesattamA / [87] (2) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA saMsthAna kaisA hai ? gautama! unake saMsthAna do prakAra ke haiM-bhavadhAraNIya aura uttrkriy| bhavadhAraNIya kI apekSA ve huMDakasaMsthAna vAle haiM aura uttaravaikriya kI apekSA bhI ve huMDakasaMsthAna vAle hI haiN| isI prakAra saptamapRthvI taka ke nairayikoM ke saMsthAna haiN| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narayikoM ke zarIra varNa kI apekSA kaise kahe gaye haiM ? gautama! kAle, kAlI chAyA (kAnti) vAle yAvat atyanta kAle kahe gaye haiN| isI prakAra saptamapRthvI taka ke nairayikoM kA varNa jAnanA caahie|
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : lezyAdidvAra] [239 bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIra kI gandha kaisI kahI gaI hai ? gautama ! jaise koI marA huA sarpa ho, ityAdi pUrvavat kathana karanA caahie| saptamIpRthvI taka ke nArakoM kI gandha isI prakAra jAnanI caahie| bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA sparza kaisA kahA gayA hai ? gautama ! unake zarIra ko camar3I phaTI huI hone se tathA jhuriyA hone se kAntirahita hai, karkaza hai, kaThora hai, cheda vAlI hai aura jalI huI vastu kI taraha khuradarI hai / (pakI huI IMTa kI taraha khuradare zarIra haiM) / isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA cAhie / vivecana-inakA vivecana pUrva meM kiyA jA cukA hai| 58. [1] imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe raiyANaM kerisayA poggalA usAsattAe pariNamaMti? goyamA ! je poggalA aNivA jAva amaNAmA te tesi usAsattAe pariNamaMti / evaM jAva ahesattamAe / evaM AhArassavi sattasu vi / [8] (1) bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zvAsocchvAsa ke rUpa meM kaise pudgala pariNata hote haiM ? gautama ! jo pudgala aniSTa yAvat amaNAma hote haiM ve nairayikoM ke zvAsocchvAsa ke rUpa meM pariNata hote haiN| isI prakAra saptamapRthvI taka ke narayikoM kA kathana karanA caahie| isI prakAra jo pudgala aniSTa evaM amaNAma hote haiM, ve nairayikoM ke pAhAra rUpa meM pariNata hote haiM / aisA hI kathana ratnaprabhAdi sAtoM narakapRthviyoM ke nArakoM ke sambandha meM jAnanA caahie| lezyAvidvAra 88. [2] imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NeraiyANaM kati lesAno paNNatAo? goyamA ! ekkA kAulesA pnnnnttaa| evaM sakkarappabhAe vi| vAlayappabhAe pucchA, do lesAo paNattAo, taMjahA nIlalesA kApotalesA ya / tattha je kAulesA te bahutarA, je NIlalesA paNNatA te thovA / paMkappabhAe pucchA, ekkA nIlalesA paNNattA, dhUmappabhAe pucchA, goyamA ! do lessAmao paNNattAo, taMjahA-kiNhalessA ya nIlalessA ya / te bahuyaragA jenIlalessA, te thoktaragA je kinnhlesaa| tamAe pucchA, zeyamA! ekkA kinhlesaa| adhesattamAe ekkA prmkinnhlessaa|
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24.] [jIvAjIdAbhigamasUtra imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe jeraiyA ki sammaviTThI micchaviTThI sammAmicchaviTThI? . goyamA ! sammaviTThI vi micchaviTTho vi sammAmicchaviTThI vi, evaM nAva aahesttmaae| imIse bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe raiyA ki gANI aNNANI? goyamA ! gANI vi aNNANi vi / je gANI te NiyamA tiNANo, taMjahA-AbhiNibohiyagANI, suyaNANI, avssinnaannii| je aNNANI te atyaMgaiyA du aNNANi, {atthegaiyA ti annaannii| je du annANi te NiyamA matimannANI ya suya-aNNANI ya / je ti anANi te NiyamA mati-aNNANI, suya-aNNANI, vibhaMgaNANI vi, sesANaM gANI vi aNNANi vi tiNNi, jAva ahesttmaae| imose gaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe NeraiyA ki maNajogI vaijogI kAyajogI ? tiNi vi evaM jAva ahessmaae| imose gaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe geraiyA ki sAgArovauttA maNAgArovauttA? goyamA! sAgArovauttA vi aNAgArovausA vi evaM jAva ahesasamAe puddhviie| imose gaM bhaMte ! rayaNapyamAe puDhavIe neraiyA mohiNA kevaiyaM khetaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNaNaM praghaTugAuyAiM ukkoseNaM cattAri gAuyAI sakkarappamAe pu0, jahanneNaM tinni gAuyAI, ukkoseNaM akssutttthaaii| evaM addhaddhagAuyaM pArihAyai jAva adhesattamAe jahanneNaM addhagAuyaM ukkoseNaM gaauyN| imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyANaM kati samugdhAtA paNNatA? goyamA ! cattAri samugdhAtA paNNattA, taMjahA bedaNAsamugdhAe, kasAyasamugdhAe, mAraNaMtiyasamugdhAe veubviyasamugdhAe / evaM jAva aahessmaae| [88] (2) he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM meM kitanI lezyAeM kahI gaI haiM ? gautama ! eka kApotalezyA kahI gaI hai| isI prakAra zarkarAprabhA meM bhI kApotalezyA hai| bAlukAprabhA meM do lezyAeM haiM-nIlalezyA aura kaapotleshyaa| kApotalezyA vAle adhika haiM aura nIlalezyA vAle thor3e haiN| paMkaprabhA ke prazna meM eka nIlalezyA kahI gaI hai| dhUmapra maprabhA ke prazna meM do lezyAe~ kahI gaI haiM-kRSNalezyA aura nIlalezyA / nIlalezyA vAle adhika haiM aura kRSNalezyA vAle thor3e haiM / tamaHprabhA meM eka kRSNalezyA hai / sAtavIM pRthvI meM eka paramakRSNalezyA hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kyA samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyagmithyAdRSTi haiM ? gautama ! samyagdRSTi bhI haiM, mithyAdRSTi bhI haiM aura samyagmithyAdRSTi bhI haiN| isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA caahie|
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: lezyAvidvAra [241 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika jJAnI haiM yA ajJAnI? gautama ! jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve nizcaya se tIna jJAna vAle haiMbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI / jo ajJAnI haiM unameM koI do ajJAna vAle haiM aura koI tIna ajJAna vAle haiN| jo do ajJAna vAle haiM ve niyama se mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI haiM aura jo tIna ajJAna vAle haiM ve niyama se mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiN| zeSa zarkarAprabhA prAdi pRthviyoM ke nAraka jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiN| jo jJAnI haiM ve tInoM jJAna vAle haiM aura jo ajJAnI haiM ve tonoM ajJAna vAle haiM / saptamapRthvI taka ke nArakoM ke lie aisA hI kahanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika manayoga vAle haiM, vacanayoga vAle haiM yA kAyayoga vAle haiM ? gautama ! tInoM yoga vAle haiM / saptamapRthvI taka aisA hI kahanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nAraka sAkAra upayoga vAle haiM yA anAkAra upayoga vAle haiM ? gautama ! sAkAra upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra upayoga vAle bhI haiN| saptamapRthvI taka aisA hI kahanA caahie| [he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika avadhi se kitanA kSetra jAnate haiM, dekhate haiM ? gautama ! jaghanya se sAr3he tIna kosa, utkRSTa se cAra kosa kSetra ko jAnate haiM, dekhate haiM / zarkarAprabhA ke nairayika jaghanya tIna kosa, utkarSa se sAr3he tIna kosa jAnate-dekhate haiN| isa prakAra prAdhAAdhA kosa ghaTAkara kahanA cAhie yAvat adhaHsaptamapRthvI ke nairayika jaghanya AdhA kosa aura utkarSa se eka kosa kSetra jAnate-dekhate haiN| ] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke kitane samudghAta kahe gaye haiM ? gautama ! cAra samudghAta kahe gaye haiM-vedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, mAraNAMtikasamudghAta aura vaikriyasamudghAta / aisA hI saptamapRthvI taka ke nArakoM kA kathana karanA caahie| vivecana-TIkAkAra ne ullekha kiyA hai ki yahA~ kaI pratiyoM meM kaI taraha kA pATha hai / una sabakA vAcanAbheda bhI pUrA pUrA nahIM batAyA jA sakatA / kevala jo pATha bahutasI prati gayA aura jo avisaMvAdI hai vahI liyA gayA hai| pAThabheda hote hue bhI Azayabheda nahIM hai| mUlapATha meM koSThaka ke antargata diyA gayA pATha TIkA meM nahIM hai| prastuta sUtra meM pratipAdya viSaya pUrva meM spaSTa kiye jA cuke haiN| lezyAdvAra meM zrI bhagavatIsUtra meM kahI huI eka saMgrahaNI gAthA isa prakAra hai 'kAU dosu taiyAe mIsiyA nIliyA cautthIe / paMcamiyAe mIsA kaNhA tatto paramakaNhA //
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ 242] [jIvAjIvAbhigamasUtra ajJAnadvAra meM kinhIM meM do ajJAna aura kinhIM meM tIna ajJAna kahe gaye haiM, usakA tAtparya yaha hai ki jo asaMjJI paMcendriyoM se prAkara utpanna hote haiM unake aparyApta avasthA meM vibhaMgajJAna nahIM hotA ataeva do hI prajJAna sambhava haiM / zeSakAla meM tInoM ajJAna hote haiN| saMjJI paMcendriyoM se Akara jo utpanna hote haiM unake to aparyApta avasthA meM bhI vibhaMga hotA hai, ataeva tInoM ajJAna sadA sambhava haiN| zarkarAprabhA Adi Age kI narakapadhviyoM meM saMjJI paMcendriya jIva hI utpanna hote haiN| ataeva pahalI ratnaprabhApRthvI ko chor3akara zeSa pRthviyoM meM tInoM prajJAna pAye jAte haiN| zeSa saba mUlapATha se hI spaSTa hai| nArakoM kI bhUkha-pyAsa 88. [1] imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe. neraiyA kerisayaM khuhaspivAsaM paccaNugmavamANA viharaMti ? ___ goyamA! egamegassa NaM rayaNappabhApuDhavineraiyassa asambhAvapaTTavaNAe sambodaSo vA samvapoggale vA AsagaMsi pakkhivejjA No ceva gaM se rayaNappamApuDhavIe neraie sitte vA siyA, vitaNhe vA siyA, erisiyA gaM goyamA ! rayaNappabhAe gairaiyA khuhaspivAsaM paccaNambhavamANA viharaMti evaM jAva ahesttmaae| [89] (1) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika bhUkha aura pyAsa ko kaisI vedanA kA anubhava karate haiM ? gautama ! asatkalpanA ke anusAra yadi kisI eka ratnaprabhApRthvI ke nairayika ke mukha meM saba samudroM kA jala tathA saba khAdyapudgaloM ko DAla diyA jAya to bhI usa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kI bhUkha tRpta nahIM ho sakatI aura na usakI pyAsa hI zAnta ho sakatI hai / he gautama ! aisI tIvra bhUkhapyAsa kI vedanA una ratnaprabhA nArakiyoM ko hotI hai| isI taraha saptamapRthvI taka ke nairayikoM ke sambandha meM bhI jAnanA cAhie / eka-aneka-vikurvaNA 89. [2] imose gaM bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIe neraiyA ki egattaM pabhU viuvittae puhuttaM pi pabhU viuvittae ? ___ goyamA ! egattaM pi pabhU puttaM pipabhU viuvitte| egattaM viuvvemANA egaM mahaM moggaratvaMvA evaM musudi karavata asi sattI hala gayA musala cakkaNArAya kuta tomara sUla lauu bhiDamAlA ya jAva bhiDamAlarUvaM vA puhattaM viuvvemANA, moraMgararUvANi vA jAva bhiDamAlarUvANi vA tAI saMkhejjAI go asaMkhejjAI, saMbaddhAiM no asaMbaddhAI, sarisAI no asarisAI viudhvaMti, viundhittA aNNamaNNassa kAyaM abhihaNamANA abhihaNamANA veyaNaM udIreMti ujjalaM viulaM pagADhaM kakkasaM kaDuyaM pharasaM niraM caMDaM tivvaM dukkhaM duggaM durahiyAsa evaM jAva dhUmappabhAe puDhavIe / chaTusattamAsu NaM puDhavIsu neraiyA bahu Jain'Education International
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : eka-aneka-vikurvaNA] [243 mahaMtAI lohiyakuMghuruvAI dhArAmayatuMDAI gomayakoDasamANAI viuThavaMti, viumvittA annamannassa kArya samaturaMgemAgA khAyamANA khAyamANA sayaporAgakimiyA viva cAlemANA cAlemANA aMto aMto aNuppavisamANA aNuppavisamANA vedaNaM uvIraMti ujjalaM jAva durhiyaasN| [9] (2) he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke narayika kyA eka rUpa banAne meM samartha haiM yA bahuta se rUpa banAne meM samartha haiM ? gautama ! ve eka rUpa bhI banA sakate haiM aura bahuta rUpa bhI banA sakate haiM / eka rUpa banAte hue ve eka mudgara rUpa banAne meM samartha haiM, isI prakAra eka musaMDI (zastravizeSa), karavata, talavAra, zakti, hala, gadA, mUsala, cakra, bANa, bhAlA, tomara, zUla, lakuTa (lAThI) aura bhiNDamAla (zastravizeSa) banAte haiM aura bahuta rUpa banAte hue bahuta se mudgara bhusaMDhI yAvat bhiNDamAla banAte haiM / ina bahuta zastra rUpoM kI vikurvaNA karate hue ve saMkhyAta zastroM kI hI vikurvaNA kara sakate haiM, asaMkhyAta kI nahIM / apane zarIra se sambaddha kI vikurvaNA kara sakate haiM, asambaddha kI nahIM, sadRza kI racanA kara sakate haiM, asadaza kI nhiiN| ina vividha zastroM kI racanA karake eka dUsare nairayika para prahAra karake vedanA utpanna karate haiN| vaha vedanA ujjvala arthAt lezamAtra bhI sukha na hone se jAjvalyamAna hotI hai unheM jalAtI hai, vaha vipula haisakala zarIravyApI hone se vistIrNa hai, vaha vedanA pragADha hai-- marmadezavyApI hone se pratigADha hotI hai, vaha karkaza hotI hai (jaise pASANakhaMDa kA saMgharSa zarIra ke avayavoM ko tor3a detA hai usI taraha se vaha vedanA AtmapradezoM ko tor3a-sI detI hai| vaha kaTaka auSadhipAna kI taraha kar3avI hotI hai, vaha paruSa-kaThora (mana meM rUkSatA paidA karane vAlI) hotI hai, niSThura hotI hai (azakya pratIkAra hone se durbhedya hotI hai) caNDa hotI hai (rodra adhyavasAya kA kAraNa hone se), vaha tIvra hotI hai (atyadhika hone se) vaha duHkharUpa hotI hai, vaha dulaMghya aura duHsahya hotI hai / isa prakAra dhUmaprabhApRthvI (pAMcavIM naraka) taka kahanA caahie| chaThI aura sAtavIM pRthvI ke nairayika bahuta aura bar3e (gobara ke kITa ke samAna) lAla kunthuoM kI racanA karate haiM, jinakA mukha mAno vaz2a jaisA hotA hai aura jo gobara ke kIr3e jaise hote haiN| aise kunthurUpa kI vikurvaNA karake ve eka dUsare ke zarIra para car3hate haiM, unake zarIra ko bAra bAra kATate haiM aura so parva vAle ikSa ke kIr3oM kI taraha bhItara hI bhItara sanasanAhaTa karate hue ghusa jAte haiM aura unako ujjvala yAvat asahya vedanA utpanna karate haiN| 89. [3] imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA ki sIyavevaNaM vevaMti, usiNa. veyaNaM vevaMti, sIsosiNadheyaNaM vedeti ? goyamA! No soyaM vedaNaM vedeti, usiNaM vedaNaM vedeti, No sIyosiNaM, evaM jAva baalyppbhaae| paMkappabhAe pucchA-goyamA ! sIyaM pi beyaNaM vedeti, usiNaM pi veyaNaM veyaMti, no sIosiNaveyaNaM veyaMti / te bahutaragA je usiNaM vevaNaM vedeti, te thovayaragA je sItaM vevaNaM veyNti| 1, yahA~ pratiyoM meM ('te appayarA upahajoNiyA vedeti') pATha adhika haiM jo saMgata nahIM hai| bhUla se likhA gayA pratIta hotA hai| saMpAdaka
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ 244] [jIvAjovAbhigamasUtra dhUmappabhAe pucchA / goyamA ! sItaM pi vevaNaM vedeti usiNaM pi veyaNaM veyaMti No sItosiNaM veyaNaM vedeti / te bahutaragA je sIyavedaNaM vedeti, te thovayaragA je usiNaveyaNaM veyaMti / tamAe pucchA / goyamA ! sIyaM veyaNaM vedeti jo usiNaM vedaNaM vediti No sItosiNaM veyaNaM veti / evaM ahesattabhAe gavaraM paramasIyaM / [86] (3) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kyA zIta vedanA vedate haiM, uSNa vedanA vedate haiM yA zItoSNa vedanA vedate haiM ? gautama ! ve zIta vedanA nahIM vedate haiM, uSNa vedanA vedate haiM, zItoSNa vedanA nahIM vedate haiM / isa prakAra zarkarAprabhA aura bAlukAprabhA ke nairayikoM ke saMbaMdha meM bhI jAnanA caahie| paMkaprabhA ke viSaya meM prazna karane para gautama ! ve zItavedanA bhI vedate haiM, uSNa vedanA bhI vedate haiM, zItoSNa vedanA nahIM vedate haiM / ve nairayika bahuta haiM jo uSNavedanA vedate haiM aura ve kama haiM jo zIta vedanA vedate haiN| dhUmaprabhA ke viSaya meM prazna kiyA to he gautama ! ve sIta vedanA bhI vedate haiM aura uSNa vedanA bhI vedate haiM, zItoSNa vedanA nahIM vedate haiN| ve nArakajIva adhika haiM jo zIta vedanA vedate haiM aura ve thor3e haiM jo uSNa vedanA vedate haiN| tamaH prabhA ke prazna para he gautama ! ve zIta vedanA vedate haiM, uSNa vedanA nahIM vedate haiM aura zItoSNa vedanA nahIM vedate haiN| tamastamA pRthvI kI pucchA meM gautama ! paramazIta vedanA vedate haiM uSNa yA zItoSNa vedanA nahIM vedate haiN| 89. [4] imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe NeraiyA kerisayaM girayabhavaM paccaNubhavamANA viharaMti ? goyamA ! te NaM tattha Nicca bhItA NiccaM tasiyA NiccaM chuhiyA NiccaM uviggA niccaM upappuA NiccaM vahiyA niccaM paramamasumamaulamaNubaddhaM nirayabhavaM paccaNubhavamANA viharati / evaM jAva adhesattamAe NaM puDhavIe paMca aNattarA mahatimahAlayA mahAgaragA pannatA, taMjahA-- kAle mahAkAle rorue mahArorue appatiTThANe / tattha ime paMca mahApurisA aNuttarehi daMDasamAvANehi kAlamAse kAlaM kiccA appaiTThANe Narae raiyattAe upavaNNA, saMjahA-1 rAme jamadaggiputte 2 vaDhAu lacchaiputte 3 vasu uvaricare 4 subhUme korave 5 baMbhadatte culaNisue / te NaM tattha neraiyA jAyA kAlA kAlomAsA jAva paramakiNhA vaNNeNaM paNNatA, taMjahA-te gaM tattha vedaNaM veti ujjalaM viulaM jAva durhiyaasN| [89] (4) he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nairayika kisa prakAra ke naraka bhava kA anubhava karate hue vicarate haiM ? 1, "NicaM vahiyA' yaha pATha TIkA meM nahIM hai| saMpAdaka
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : eka-aneka-vikurvagA] [245 gautama ! ve vahA~ nitya Dare hue rahate haiM, nitya trasita rahate haiM, nitya bhUkhe rahate haiM, nitya udvigna rahate haiM, nitya upadravagrasta rahate haiM, nitya vadhika ke samAna Rra pariNAma vAle, nitya parama azubha, ananya sadRza azubha aura nirantara azubha rUpa se upacita narakabhava kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| saptama pRthvI meM pAMca anuttara bar3e se bar3e mahAnaraka kahe gaye haiM, yathA-kAla, mahAkAla, rorava, mahAraurava aura apratiSThAna / vahA~ ye pAMca mahApuruSa sarvotkRSTa hiMsAdi pApa karmoM ko ekatrita kara mRtyu ke samaya mara kara apratiSThAna naraka meM nairayika ke rUpa meM utpanna hue,-1. jamadagni kA putra parazurAma, 2. lacchatiputra dRDhAyu, 3. uparicara vasurAja, 4. kauravya subhUma aura 5 culaNisuta brahmadatta / ye vahAM nairayika ke rUpa meM utpanna hue jo varNa se kAle, kAlI chavi vAle yAvat atyanta kAle haiM, ityAdi varNana karanA cAhie yAvat ve vahA~ atyanta jAjvalyamAna vipula evaM yAvat asahya vedanA ko vedate haiN| vivecana-prastuta sUtra meM nAraka jIvoM ko bhUkha-pyAsa saMbaMdhI vedanA, eka-aneka zastroM kI vikurvaNA kara paraspara dI gaI vedanA, zItavedanA, uSNavedanA aura narakabhava se hone vAlI vedanAoM kA varNana kiyA hai| mukhavedanA-nAraka jIvoM kI bhUkha-pyAsa ko asat kalpanA ke dvArA vyakta karate hue kahA gayA hai ki yadi kisI eka nAraka jIva ke mukha meM sarva khAdya pudgaloM ko DAla diyA jAya aura sAre samudroM kA pAnI pilA diyA jAya to bhI na to usakI bhUkha zAnta hogI aura na pyAsa hI bujha pAyagI / isakI thor3I-sI kalpanA hameM isa manuSyaloka meM prabalatama bhasmaka vyAdhi vAle puruSa kI dazA se prA sakatI haiM / aisI tIvra bhUkha-pyAsa kI vedanA ve nAraka jIva sahane ko bAdhya haiN| zastravikurvaNavedanA-ve nAraka jIva eka prakAra ke aura bahuta prakAra ke nAnA zastroM kI vikurvaNA karake eka dUsare nAraka jIva para tIvra prahAra karate haiN| ve paraspara meM tIvra vedanA dete haiM, isalie parasparodIrita vedanA vAle haiN| pATha meM AyA huA 'puhuttaM' zabda bahutva kA vAcaka hai| isa vikriyA dvArA ve dUsaroM ko ujjvala, vipula, pragADha, karkaza, kaTuka, paruSa, niSThura, caNDa, tIvra, duHkharUpa, durladhya aura duHsahya vedanA dete haiM / yaha vikurvaNA rUpa vedanA pAMcavIM naraka taka samajhanA cAhie / chaThI aura sAtavIM naraka meM to nAraka jIva vajramaya mukhavAle lAla aura gobara ke kIr3e ke samAna, bar3e kunthutroM kA rUpa banAkara eka dUsare ke zarIra para car3hate haiM aura kATa-kATa kara dUsare nAraka ke zarIra meM andara taka praveza karake ikSu kA kIr3A jaise ikSu ko khA-khAkara chalanI kara detA hai, vaise ve nAraka ke zarIra ko chalanI karake vedanA pahu~cAte haiN| zItAdi vedanA-ratnaprabhApRthvI ke nAraka zItavedanA nahIM vedate haiM, uSNavedanA vedate haiM, zItoSNavedanA nahI vedate haiN| ve nAraka zItayoni vAle haiN| yonisthAna ke atirikta samasta bhUmi khaira ke aMgAroM se bhI adhika pratapta hai, ataeva ve nAraka uSNavedanA vedate haiM; zItavedanA nhiiN| zItoSNasvabhAva vAlI sammilita vedanA kA narakoM meM mUla se hI abhAva hai| zarkarAprabhA aura bAlukAprabhA meM bhI uSNavedanA hI hai / paMkaprabhA meM zItavedanA bhI aura
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ 246] [jIvAjIvAmigamasUtra uSNavedanA bhI hai| narakAvAsoM ke bheda se katipaya nAraka zItavedanA vedate haiM aura katipaya nAraka uSNavedanA vedate haiM / uSNavedanA vAle nAraka jIva adhika haiM aura zItavedanA vAle kama haiN| dhUmaprabhA meM bhI donoM prakAra kI vedanAeM haiM parantu vahAM zItavedanA vAle adhika haiM aura uSNavedanA vAle kama haiN| chaThI naraka meM zIta vedanA hai| kyoMki vahA~ ke nAraka uSNayonika hai| yonisthAnoM ko chor3akara sArA kSetra atyanta barpha kI taraha ThaMDhA hai, ataeva unheM zItavedanama bhoganI par3atI hai / sAtavIM pRthvI meM atiprabala zItavedanA hai| bhavAnubhavavedanA-ratnaprabhA Adi naraka bhUmiyoM ke nAraka jIva kSetrasvabhAva se hI atyanta gADha andhakAra se vyApta bhUmi ko dekhakara nitya Dare hue aura zaMkita rahate haiN| paramAdhAmika deva tathA parasparodIrita duHkhasaMghAta se nitya trasta rahate haiN| ve nitya duHkhAnubhava ke kAraNa udvigna rahate haiM, ve nitya upadravagrasta hone se tanika bhI sAtA nahIM pAte haiM, ve sadA azubha, azubha rUpa se ananyasadRza tathA azubharUpa se nirantara upacita narakabhava kA anubhava karate haiM / yaha vaktavyatA saba narakoM saptamapRthvI ke apratiSThAna narakAvAsa meM atyanta krUra karma karane vAle jIva hI utpanna hote haiM, anya nahIM / udAharaNa ke rUpa meM yahAM pAMca mahApuruSoM kA ullekha kiyA gayA hai jo atyanta utkRSTa sthiti ke aura utkRSTa anubhAga kA bandha karAne vAle krUra karmoM ko bAMdhakara saptamapRthvI ke pratiSThAna narakAvAsa meM utpanna hue haiN| ve haiM-1. jamadagni kA putra parazurAma, 2. lacchati putra dRDhAyu (TIkAkAra ke anusAra chAtIsuta dADhAdAla), 3. uparicara vasurAjA, 4. koravya gotravAlA aSTamacakravartI subhUma aura 5. culanIsuta brahmadatta cakravartI / / aisA kahA jAtA hai ki parazurAma ne 21 bAra kSatriyoM kA nAza karake kSatriyahIna pRthvI kara dI thii| subhama prAThavAM cakavartI hA. isane sAta bAra pRthvI ko brAhmaNarahita kiyaa| aisI kiMvadantI hai| tIvra krUra adhyavasAyoM se hI aisA ho sakatA hai| brahmadatta cakravartI atyanta bhogAsakta thA tathA usake adhyavasAya atyanta krUra the| vasu rAjA ucaricara ke viSaya meM prasiddha hai ki vaha bahuta satyavAdI thA aura isa kAraNa devatAdhiSThita sphaTika siMhAsana para baiThA huA bhI vaha sphaTika siMhAsana janatA ko dRSTigocara na hone se aisI bAta phaila gaI thI ki rAjA prANa jAne para bhI asatya bhASaNa nahIM isake pratApa se vaha bhUmi se Upara uThakara adhara meM sthita hotA hai| eka bAra parvata aura nArada meM veda meM Aye hue 'aja' zabda ke viSaya meM vivAda huaa| parvata aja kA artha bakarA karatA thA aura usase yajJa karane kA hiMsAmaya pratipAdana karatA thaa| jabaki samyagdRSTi nArada 'aja' kA artha 'na ugane vAlA donoM nyAya ke lie vasa rAjA ke pAsa aaye| kinhIM kAraNoM se vasa rAjA ne parvata kA pakSa liyA, hiMsAmaya yajJa ko protsAhita kiyA / isa jhUTha ke kAraNa devatA kupita huprA aura use capeTA mAra kara siMhAsana se girA diyaa| vaha raudradhyAna aura krUra pariNAmoM se marakara saptama pRthvI ke apratiSThAna narakAvAsa meM utpanna huaa| ukta paMca mahApuruSa aura aise hI anya atyanta krUrakarmA prANI sarvotkRSTa pApa karma kA upArjana karake vahA~ utpanna hue aura azubha varNa-gaMdha-sparzAdika kI ujjvala, vipula aura duHsahya vedanA ko bhoga rahe haiN|
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: uSNavedanA kA svarUpa] [247 uSNavedanA kA svarUpa 89. [5] usiNavedaNijjesu NaM bhaMte ! garaesu gairaiyA kerisayaM usiNaveyaNaM paccambhavamANA viharaMti ? goyamA ! se jahAnAmae kammAradArae siyA taruNe balavaM jugavaM appAyaMke thiraggahatthe darapANipAdapAsa piTutaroru [saMghAya] pariNae laMghaNa-pavaNa-javaNa-vaggaNa-pamaddaNasamatthe talajamalajuyala (phalihaNibha ) bAhU dhaNaNiciyavaliyavadRkhaMdhe, cammeDhagaduhaNamudviyasamAyaNicitagattagatte urassa bala samaNNAgae chae rakkhe pa? kusale NiuNe mehAbo NiuNasippovagae egaM mahaM apiDaM upagabArasamANaM gahAya taM tAviya tAviya koTTiya koTTiya ubhidiya ugbhidiya cuNNiya cugNiya jAva egAhaM vA dayAhaM yA tiyAhaM vA ukkoseNaM adamAsaM saMhaNejjA, se gaM taM sItaM sItImUtaM abaomaeNaM saMdasaeNaM gahAya asambhAvapaTThavaNAe usiNavedaNijjesu garaesu pakkhivejA, se gaM taM ummisiya NimisiyaMtareNa puNaravi paccurissAmittikaTTa pavirAyameva pAsejjA, pavilINameva pAsejjA; paviddhatyameva pAsejjA No va gaM saMcAeti avirAyaM vA aviloNaM vA aviddhasthaM vA puNaravi pccddhritte| se jahA vA mattamAtaMge vive kuMjare sadvihAyaNe paDhamasarayakAlasamayaMsi vA caramanivAghakAlasamayaMsi vA uNhAbhihae taNhAbhihae davaggijAlAbhihae pAure susie pivAsie dugbale kilate ekkaM mahaM pukkhariNi pAsejjA cAukoNaM samatIraM aNupukhasujAyavappagaMbhIrazItalajalaM saMchaNNapata bhisamuNAlaM bahuuppalakumudaNaliNa-sumaga-sogaMdhiya-puMDarIya-mahapuDarIya-sayapatta-sahassayapatta-kesara phullovaciyaM chappayaparibhujjamANakamalaM acchavimalasalilapuNNaM parihatthabhamaMta maccha kacchabhaM aNegasauNigaNamihaNaya viraiya saddunnAiyamahurasaranAiyaM taM pAsai, taM pAsittA taM ogAhai, ogAhittA se naM tattha uNhaMpi paviNejmA tivhapi paviNejjA khuha pi paviNijA jaraMpi paviNejjA vAhaM pi paviNejmA NihAejja vA payalAeja vA saI vA raiMvA ghiI vA mati vA uvalamejjA, sIe sIyamUe saMkamamANe saMkamamANe sAyAsokkhabahule yAvi viharijmA, evAmeva goyamA ! asambhAvapaTThavaNAe usiNaveyaNijjehito paraehito Neraie unvadie samANe jAI imAI maNassaloyaMsi bhavaMti goliyAlichANi vA seMDiyAlichANi vA miDiyAlichANi vA ayAgarANi vA taMbAgarANi vA tauyAgarANi vA sosAgarANi vA rUppAgarANi vA suvannAgarANi vA hiraNNAgarANi vA kubhArAgaNIi vA musAgaNI vA iTTayAgaNI vA karvalluyAgaNI vA lohAraMbarIse ivAjaMtavADacullI yA haMDiyalisthANi vA soMDiyalisthANi vA galAgaNI ivA tilAgaNI vA tusAgaNI ti vA tattAI samajjoIbhUyAI phullAkisuya-samANAI upakAsahassAI viNimmuyamANAI jAlAsahassAI pamuccamANAiM iMgAlasahassAI pavikkharamANAiM aMto aMto huhuyamAgAiM ciTThati tAI pAsai, tAI pAsittA tAI progAhai, tAI ogAhitA se NaM tattha uNhaM pi pavijjA taNhaM pi paviNejjA khuhaM pi paviNejjA jaraMpi paviNejjA dAhayi paviNejjA NihAejjA vA
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ 248] [jIvAjIvAbhigamasUtra payalAejjA vA saI vA raI vA dhiI vA maha vA uvalamejjA, soe sIyabhUyae saMkamamANe saMkamamANe sAyAsokkhabahule yA vi viharejjA, bhaveyArave siyA? jo iNa? sama goyamA ! usiNavevaNijjesu Naraesu neraiyA eto aNidvatariyaM ceva usiNa veyaNaM paccaNubhavamANA viharati / [89] (5) he bhagavan ! uSNavedanA vAle narakoM meM nAraka kisa prakAra kI uSNavedanA kA anubhava karate haiM ? gautama ! jaise koI luhAra kA lar3akA, jo taruNa (yuvA-viziSTa abhinava varNAdi vAlA) ho, balavAna ho, yugavAn (kAlAdijanya upadravoM se rahita) ho, roga rahita ho, jisake donoM hAthoM kA agrabhAga sthira ho, jisake hAtha, pAMva, pasaliyAM, pITha aura jaMghAe sudRDha aura majabUta hoM, jo lAMghane meM, kUdane meM, bega ke sAtha calane meM, phAMdane meM samartha ho aura jo kaThina vastu ko bhI cUra-cUra kara sakatA ho, jo do tAla vRkSa jaise sarala laMbe puSTa bAhu vAlA ho, jisa ke kaMdhe ghane puSTa aura gola hoM, (vyAyAma ke samaya) camaDe kI beMta, mudagara tathA muTThI ke AghAta se ghane aura puSTa bane hue avayavoM vAlA ho, jo Antarika utsAha se yukta ho, jo cheka (bahattara kalA nipuNa), dakSa (zIghratA se kAma karane vAlA), praSTha-hitamitabhASI, kuzala (kArya kuzala), nipuNa, buddhimAna, nipuNazilpayukta ho, vaha eka choTe ghar3e ke samAna bar3e lohe ke piNDa ko lekara use tapA-tapA kara kaTa kaTa kara kATa-kATa kara usakA cUrNa banAve, aisA eka dina, do dina, tIna dina yAvat adhika se adhika pandraha dina taka aisA hI karatA rahe / (cUrNa kA golA banAkara usI krama se cUrNAdi karatA rahe aura golA banAtA rahe, aisA karane se vaha majabUta phaulAda kA golA bana jAvegA) phira use ThaMDA kare / usa ThaMDe lohe ke gole ko lohe kI saMDAsI se pakar3a kara asat kalpanA se uSNavedanA vAle narakoM meM rakha de, isa vicAra ke sAtha ki maiM eka unmeSa-nimeSa meM (palabhara meM) use phira nikAla luuNgaa| parantu vaha kSaNa bhara meM hI use phUTatA huA dekhatA hai, makkhana kI taraha pighalatA huA dekhatA hai, sarvathA bhasmIbhUta hote hue dekhatA hai| vaha lahAra kA lar3akA usa lohe ke gole kI aspaTita, agalita aura avidhvasta rUpa meM pana: nikAla lene meM samartha nahIM hotaa| (tAtparya yaha hai ki vaha phaulAda kA golA vahA~ kI uSNatA se kSaNabhara meM pighala kara naSTa ho jAtA hai , itanI bhISaNa vahA~ kI uSNatA hai|) (dUsarA dRSTAnta) jaise koI mada vAlA mAtaMga hAthI dvipa kujara jo sATha varSa kA hai prathama zarat kAla samaya meM (Azvina mAsa meM) athavA antima grISmakAla samaya meM (jyeSTha mAsa meM) garamI se pIr3ita hokara, tRSA se bAdhita hokara, dAvAgni kI jvAlAoM se jhulasatA huA, pAtura, zuSita, pipAsita, durbala, aura klAnta banA huA eka bar3I puSkariNI (sarovara) ko dekhatA hai, jisake cAra kone haiM, jo samAna kinAre vAlI hai, jo kramazaH Age-Age gaharI hai, jisakA jalasthAna athAha hai, jisakA jala zItala hai, jo kamalapatra kaMda aura mRNAla se DhaMkI huI hai| jo bahuta se khile hue kesarapradhAna utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugaMdhika, puNDarIka, mahApuNDarIka, zatapatra, sahasrapatra Adi vividha kamala kI jAtiyoM se mukta hai, jisake kamaloM para bhramara rasapAna kara rahe haiM, jo svaccha nirmala jala se bharI huI hai, jisameM bahuta se maccha aura kachue idhara-udhara ghUma rahe hoM, aneka pakSiyoM ke jor3oM ke cahacahAne ke zabdoM ke kAraNa se jo madhura svara se suninAdita (zabdAyamAna) ho rahI hai, aisI puSpakariNI ko dekhakara vaha usameM praveza karatA hai, praveza karake apanI garamI ko zAnta karatA hai, tuSA ko dUra karatA hai, bhUkha ko miTAtA hai, tApajanita jvara ko naSTa karatA hai aura dAha ko upazAnta
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : zItavanA kA svarUpa] (249 karatA hai / isa prakAra uSNatA Adi ke upazAnta hone para vaha vahA~ nidrA lene lagatA hai, A~kheM mUMdane lagatA hai, usakI smRti, rati (mAnanda), dhRti (dhairya) tathA mati (citta kI svasthatA) lauTa AtI hai, vaha isa prakAra zItala aura zAnta hokara dhIre-dhIre vahAM se nikalatA-nikalatA atyanta sAtA-sukha kA anubhava karatA hai| isI prakAra he gautama ! asatkalpanA ke anusAra uSNavedanIya narakoM se nikala kara koI nairayika jIva isa manuSyaloka meM jo guDa pakAne kI bhaTTiyAM, zarAba banAne kI bhaTTiyAM, bakarI kI liNDiyoM kI agnivAlI bhaTTiyAM, lohA galAne kI bhaTTiyAM, tA~bA galAne kI bhaTTiyAM, isI taraha rAMgA sIsA, cAMdI, sonA hiraNya ko galAne kI bhaTTiyAM, kumbhakAra ke bhaTTe kI agni, mUsa kI agni, IMTeM pakAne ke bhaTTe kI agni, kavelu pakAne ke bhaTTe kI agni, lohAra ke bhaTTe kI agni, ikSurasa pakAne kI cUla kI agni, tila kI agni, tuSa kI agni, naDa-bAMsa kI agni Adi jo agni aura agni ke sthAna haiM, jo tapta haiM aura tapakara agni-tulya ho gaye haiM, phUle hue palAsa ke phUloM kI taraha lAlalAla ho gaye haiM, jinameM se hajAroM cinagAriyAM nikala rahI haiM, hajAroM jvAlAe~ nikala rahI haiM, hajAroM aMgAre jahAM bikhara rahe haiM aura jo atyanta jAjvalyamAna haiM, jo andara hI andara dhU-dhU dhadhakate haiM, aise agnisthAnoM aura agniyoM ko vaha nAraka jIva dekhe aura unameM praveza kare to vaha apanI uSNatA ko naraka kI uSNatA ko) zAnta karatA hai, taSA, kSadhA aura dAha ko dUra karatA hai aura aisA hone se vaha vahA~ nIMda bhI letA hai, A~kheM bhI mUMdatA hai, smRti, rati, dhRti aura mati (citta kI svasthatA) prApta karatA hai aura ThaMDA hokara atyanta zAnti kA anubhava karatA huA dhIre-dhIre vahAM se nikalatA huprA atyanta sukha-sAtA kA anubhava karatA hai / bhagavAn ke aisA kahane para gautama ne pUchA ki bhagavan ! kyA nArakoM kI aisI uSNavedanA hai ? bhagavAn ne kahA-nahIM, yaha bAta nahIM hai| isase bhI aniSTatara uSNavedanA ko nAraka jIva anubhava karate haiM / zItavedanA kA svarUpa 89. [5] sIyavedaNijjesu NaM bhaMte ! garaesu NeraiyA kerisiyaM sIyaveyaNaM paccaNumbhavamANA viharati ? - goyamA ! se jahAnAmae kammAradArae siyA taruNe jugavaM balavaM jAva sippovagae egaM mahaM apiDaM dagavArasamANaM gahAya tAviya koTTiya koTTiya jahanneNaM egAhaM vA duAhaM vA tiyAhaM bA ukkoseNaM mAsaM haNejjA, se gaM taM usiNaM usiNabhUtaM ayomaeNaM saMbaMsaeNaM gahAya asambhAvapaTuvaNAe sIyadhedaNijjesu Naraesu pakkhivejjA, taM [umisiyanimisiyaMtareNaM puNaravi paccurissAmi tikaTTha pavirAyameva pAsejjA, taM ceva NaM jAva No ceva NaM saMcAejjA puNaravi paccurittae / se NaM se jahANAmae mattamAyage taheva jAda sokkhabahule yAvi viharemA] evAmeva goyamA ! asambhAvapaTTavaNAe sIyavevaNehito Naraehito neraie uvyaTTie samANe jAI imAI ihaM mANussaloe havaMti, saMjahA-himANi vA himapuMjANi vA himapaulANi vA himapaulapujANi vA, tusArANi vA, tusArapuMjANi vA, himakuMDANi vA himakuDapujANi vA soyANi vA tAI pAsai, pAsittA tAI ogAhati, ogAhittA se gaM tattha sIyaMpi paviNejjA, taNhaMpi paviNejjA khuhaMpi pa0 jaraMpi 50 dAhaM pi paviNejjA nidAejja
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210] [jIvAjIvAbhigamasUtra kA payalAeSNa vA jAva usiNe usiNamUe saMkasamANe saMkasamANe sAyAsokkhabahule yAvi vihrejjaa| goyamA! sIyaveyaNijjesu naraesu neraiyA etto aNiTutariyaM ceva sIyaveyaNaM pacchaNubhavamASA vihrNti| - [89] (5) he bhagavan ! zItavedanIya narakoM meM nairayika jIva kaisI zItavedanA kA anubhava karate haiM ? gautama ! jaise koI luhAra kA lar3akA jo taruNa, yugavAn balavAn yAvat zilpayukta ho, eka bar3e lohe ke piNDa ko jo pAnI ke choTe ghar3e ke barAbara ho, lekara use tapA-tapAkara, kUTa-kUTakara jaghanya eka dina, do dina, tIna dina utkRSTa se eka mAsa taka pUrvavat saba kriyAe~ karatA rahe tathA usa uSNa aura pUrI taraha uSNa gole ko lohe kI saMDAsI se pakar3a kara asat kalpanA dvArA use zItavedanIya narakoM meM DAle (maiM abhI unmeSa-nimeSa mAtra samaya meM use nikAla lUgA, isa bhAvanA se DAle parantu vaha phla-bhara bAda use phUTatA huA, galatA huA, naSTa hotA huA dekhatA hai, vaha use asphuTita rUpa se nikAlane meM samartha nahIM hotA hai| ityAdi varNana pUrvavat kahanA caahie| tathA masta hAthI kA udAharaNa bhI vaise hI kahanA cAhie yAvat vaha sarovara se nikalakara sukhazAnti se vicaratA hai / ) isI prakAra he gautama ! asat kalpanA se zItavedanA vAle narakoM se nikalA huA narayika isa manuSyaloka meM zItapradhAna jo sthAna haiM jaise ki hima, himapuMja, himapaTala, himapaTala ke puMja, tuSAra, tuSAra ke puMja, himakuNDa, himakuNDa ke puMja, bIta aura zItapuMja Adi ko dekhatA hai, dekhakara unameM praveza karatA hai; vaha vahA~ apane nArakIya zIta ko, tRSA ko, bhUkha ko, jvara ko, dAha ko miTA letA hai aura zAnti ke anubhava se nIMda bhI letA hai, nIMda se prAMkheM baMda kara letA hai yAvat garama hokara ati garama hokara vahAM se dhIre dhIre nikala kara sAtA-sukha kA anubhava karatA hai / he gautama ! zItavedanIya narakoM meM nairayika isase bhI aniSTatara zItavedanA kA anubhava karate haiM / narayikoM kI sthiti 90. imose gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavoe raiyANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA! jahanneNa ki ukkoseNa vi ThiI bhANiyabA jAva ahesttmaae| [90] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya se aura utkarSa se pannavaNA ke sthitipada ke anusAra adhaHsaptamIpRthvI taka sthiti kahanI caahie| upavartanA 61. imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe raiyA aNaMtaraM uvyaTThiya kahiM gacchati ? kahi uvavanaMti ? ki neraiesu uvavajjati, kiM tirikkhajoNiesu uvavajjaMti, evaM uvvaTTaNA bhANiyamvA jahA vakkaMtIe tahA iha vi jAva ahesattamAe / [91] he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayika vahA~ se nikalakara sIdhe kahAM jAte haiM ? kahA~
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : udvartanA] [251 utpanna hote haiM ? kyA nairayikoM meM utpanna hote haiM, tiryakyonikoM meM utpanna hote haiM ? isa prakAra udvartanA kahanI cAhie jaisI ki prajJApanA ke vyutkrAntipada meM kahA gayA hai vaisA yahA~ bhI adhaHsaptamapRthvI taka kahanA caahie| vivecana-prastuta sUtra meM nairayikoM kI sthiti aura udvartanA ke viSaya meM prajJApanAsUtra ke anusAra vaktavyatA jAnanI cAhie, aisA kahA gayA hai / prajJApanA meM kyA kahA gayA hai, vaha yahA~ ullekhita kiyA jAnA Avazyaka hai / vaha kathana isa prakAra kA hai--- pRthvI kA nAma jaghanya sthiti utkRSTa sthiti ratnaprabhA zarkarAprabhA bAlakAprabhA paMkaprabhA dhUmaprabhA tamaHprabhA tamastama:prabhA dasa hajAra varSa eka sAgaropama tIna sAgaropama sAta sAgaropama dasa sAgaropama satraha sAgaropama bAvIsa sAgaropama eka sAgaropama tIna sAgaropama sAta sAgaropama dasa sAgaropama satraha sAgaropama tetIsa sAgaropama prastaTa ke anusAra sthiti 1. ratnaprabhA ke 13 prastaTa haiM, unakI sthiti isa prakAra hai prastaTa jaghanya sthiti (1) prathama prastaTa (2) dUsarA prastaTa (3) tIsarA prastaTa (4) cauthA prastaTa (5). pAMcavAM prastaTa ) chaThA prastaTa sAtavAM prastaTa pAThavAM prastaTa (9) nauvAM prastaTa (10) dasavAM prastaTa gyArahavAM prastaTa (12) bArahavAM prastaTa (13) terahavAM prastaTa dasa hajAra varSa dasa lAkha varSa nabbe lAkha varSa pUrvakoTi sAgaropama kA dasavAM bhAga sAgaropama ke do dazabhAga sAgaropama ke tIna dazabhAga sAgaropama ke cAra dazabhAga sAgaropama ke pAMca dazabhAga sAgaropama ke chaha dazabhAga sAgaropama ke sAta dazabhAga sAgaropama ke ATha dazabhAga sAgaropama ke nau dazabhAga utkRSTa sthiti nabbe hajAra varSa nabbe lAkha varSa pUrva koTi sAgaropama kA dasavAM bhAga sAgaropama ke do dazabhAga sAgaropama ke tIna dazabhAga sAgaropama ke cAra dazabhAga sAgaropama ke pAMca dazabhAga sAgaropama ke chaha dazabhAga sAgaropama ke sAta dazabhAga sAgaropama ke ATha dazabhAga sAgaropama ke nau dazabhAga sAgaropama ke dasa dazabhAga arthAt pUrA eka sAgaropama - -
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ 252] [jIvAjIvAbhigamasUtra 2. zarkarAprabhA ko prastaTa ke anusAra sthiti jaghanya eka sAgaropama eka sAgaropama aura sAgaropama - prastaba utkRSTa aicch 10 // pahalA prastaTa dUsarA " tIsarA cauthA pAMcavAM chaThA sAtavAM pAThavAM nauvAM dasavAM gyArahavAM , 21 , 2vara , 2kA , 3 sAgaropama pUrNa 3. bAlakAprabhA utkRSTa jaghanya 3 sAgaropama prathama prastaTa 34 sAgaropama dvitIya , tutIya // caturtha , "paMcama , chaThA " mr r xku blou oko aku ke wako aku suhu ur saptama , aSTama , navama , 7 sAgaropama pUrNa 4. paMkaprabhA / jaghanya utkRSTha 71 sAgaropama 7 sAgaropama prathama prastaTa dvitIya " tRtIya , caturtha , paMcama , 3900 bArA-66clar 6.6K40 saptama , 10 sAgaropama paripUrNa
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratiyatti : narakoMmeM pRthvI Adi kA sparzAdi prarUpaNa] [253 . 5. dhUmaprabhA jaghanya utkRSTa 10 sAgaropama 115 sAgaropama prathama prastaTa dUsarA , tIsarA , cauthA / pAMcavAM , 125 , 144 , 125 142 // , . 17 sAgaropama pratipUrNa 6. tamaHprabhA jaghanya utkRSTa 17sAgaropama prathama prastaTa dvitIya, tRtIya , 181 sAgaropama 207 sAgaropama 22 sAgaropama pratipUrNa 3. tamastamaHpramA jaghanya utkRSTa taMtIsa sAgaropama eka hI prastaTa he 22 sAgaropama udvartanA prajJApanA ke vyutkrAntipada ke anusAra udvartanA kahanI cAhie / vaha bahuta vistRta hai ataH vahIM se jAnanA cAhie / saMkSepa meM bhAvArtha yaha hai ki prathama naraka pRthvI se lekara chaThI naraka pRthvI ke nairayika vahA~ se sIdhe nikalakara ne rayika, deva, ekendriya, vikalendriya, saMmUchima paMcendriya aura asaMkhyeya varSAyu vAle tiryaMca manuSya ko chor3akara zeSa tiryaJcoM aura manuSyoM meM utpanna hote haiN| saptama pRthvI nairayika garbhaja tiryak paMcendriyoM meM hI utpanna hote haiM, zeSa meM nhiiN| narakoM meM pRthvI Adi kA sparzAdi prarUpaNa 2. imIse gaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA kerisayaM puDhaviphAsaM paccaNumbhavamANA viharaMti ? goyamA ! aNiTuMjAva amaNAmaM / evaM jAva ahesattamAe / imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA kerisayaM AuphAsaM paccaNambhavamANA viharaMti ? goyamA ! aNiTuMjAva amaNAmaM / evaM jAva ahesttmaae| evaM jAva vaNapphaiphAsaM ahesattamAe puddhviie|
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ 254 [jIvAjIvAmimamasUtra imA NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhavo doccaM puDhavi paNihAya samvamahaMtiyA bAhalleNaM samvakkhuDiyA samchatesu ? ___ hatA! goyamA ! imA NaM rayaNappabhApuDhavI docca puDhavi paNihAya jAda savvakkhuDiyA samvatesu / doccA NaM bhaMte ! puDhavI taccaM puDhadi paNihAya samvamahaMtiyA bAhalleNaM pucchA ? haMtA goyamA ! doccA NaM puDhavI jAva savvakkhuDDiyA savvatesu / evaM eeNaM abhilAvaNaM jAva chaTTiyA puDhavI ahesattamaM puDhaviM paNihAya sabakkhuDDiyA samvaMtesu / [92] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke bhUmisparza kA anubhava karate haiM ? gautama ! ve aniSTa yAvat amaNAma bhUmisparza kA anubhava karate haiN| isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke jalasparza kA anubhava karate haiM ? gautama ! aniSTa yAvat amaNAma jalasparza kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| isI prakAra tejas, vAyu aura vanaspati ke sparza ke viSaya meM ratnaprabhA se lekara saptama pRthvI taka ke nairayikoM ke viSaya meM jAnanA caahie| he bhagavan ! kyA yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI pRthvI kI apekSA bAhalya (moTAI) meM bar3I hai aura santioM meM lambAI caur3AI meM sabase choTI hai ? hAM, gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI pRthvI kI apekSA bAhalya meM bar3I hai aura lambAIcaur3AI meM choTI hai / bhagavan ! kyA zarkarAprabhA nAmaka dUsarI pRthvI tIsarI pRthvI se bAhalya meM bar3I aura sarvAntoM meM choTI hai ? hA~, gautama ! dUsarI pRthvI tIsarI pRthvI se bAhalya meM bar3I aura lambAI-caur3AI meM choTI hai / isI prakAra taba taka kahanA cAhie yAvat chaThI pRthvI sAtavIM pRthvI kI apekSA bAhalya meM bar3I aura lambAI-caur3AI meM choTI hai| vivecana-prastuta sUtra meM naraka-pRthviyoM ke bhUmisparza, jalasparza, tejasa-sparza, vAyusparza aura vanaspatisparza ke viSaya ko lekara nairayikoM ke anubhava kI carcA hai| narayika jIvoM ko tanika bhI sukha ke nimitta nahIM haiM ataeva unako vahA~ kI bhUmi kA sparza Adi saba aniSTa, prakAMta, apriya, amanojJa aura amaNAma lagate haiM / yadyapi narakapRthviyoM meM sAkSAt bAdaraagnikAya nahIM hai, tathApi uSNarUpatA meM pariNata narakabhittiyoM kA sparza tathA parodIrita vaikriyarUpa uSNatA vahAM samajhanI caahie|
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutIya pratipatti : narakoM meM pRthvI Adi kA sparzAvi prarUpaNa] [255 ___ sAtha hI isa sUtra meM yaha bhI batAyA gayA hai ki yaha ratnaprabhApRthvI bAhalya kI apekSA sabase bar3I hai kyoMki isakI moTAI 1 lAkha 80 hajAra yojana hai aura Age-Age kI pRthviyoM kI moTAI kama hai / dUsarI kI 1 lAkha battIsa hajAra, tIsarI kI eka lAkha aTThAvIsa hajAra, cauthI kI eka lAkha bIsa hajAra, pAMcavIM kI eka lAkha aThAraha hajAra, chaThI kI eka lAkha solaha hajAra aura sAtavIM kI moTAI eka lAkha ATha hajAra hai| lambAI-caur3AI meM ratnaprabhApRthvI sabase choTI hai| isakI lambAI-caur3AI eka rAjU hai| dUsarI pRthvI kI lambAI-caur3AI do rAjU kI hai| tIsarI kI tIna rAja, cauthI kI 4 rAja, pAMcavIM kI 5 rAja, chaThI kI chaha rAja aura sAtavIM kI sAta lambAI-caur3AI hai / bAhalya meM Age-Age kI pRthvI choTI hai aura lambAI-caur3AI meM Age-mAge ko pRthvI bar3I hai / 93. imose gaM bhaMte !. rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe narayAvAsa-sayasahassesu ikkamikkasi nirayAvAsaMsi savve pANA sacce bhUyA samve jIvA samdhe sattA puDhavIkAiyattAe jAva vaNassaikAiyattAe neraiyattAe uvavannapusvA ? haMtA goyamA ! asaI aduvA annNtkhutto| evaM jAva ahesattamAe puDhavIe gavaraM jattha jattiyA nnrkaa| imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtesu je puDhavikAiyA jAva vaNapphaikAiyA, te gaM bhaMte ! jIvA mahAkammatarA ceva mahAkiriyatarA ceva mahAAsavatarA ceva mahAveyaNatarA ceva? haMtA goyamA! imose NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtesu taM ceva jAva mahAveyaNatarakA ceva / evaM jAva adhesttmaae| [93) he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke tIsa lAkha narakAvAsoM meM se pratyeka meM saba prANI. saba bhUta, saba jIva aura saba sattva pRthvIkAyika rUpa meM apkAyika rUpa meM vAyukAyika rUpa meM vanaspatikAyika rUpa meM aura nairayika rUpa meM pUrva meM utpanna hue haiM kyA ? hAM gautama ! aneka bAra athavA anaMta bAra utpanna hue haiN| isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie| vizeSatA yaha hai-jisa pRthvI meM jitane narakAvAsa haiM unakA ullekha vahA~ karanA cAhie / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM ke paryantavartI pradezoM meM jo pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika jIva haiM, ve jIva mahAkarma vAle, mahAkriyA vAle aura mahAmAsrava vAle aura mahAvedanA vAle haiM kyA ? hA~, gautama ! ve ratnaprabhApRthvI ke paryantavartI pradezoM ke pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika jIva mahAkarma vAle, mahAkriyA vAle, mahAprAsrava vAle aura mahAvedanA vAle haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA caahie|
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ 256] [jIvAjIvAbhigamasUtra vivecana--prastuta sUtra meM do mahattvapUrNa prazna aura unake uttara haiN| pahalA prazna hai ki bhagavan ! ukta prakAra ke narakAvAsoM meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba sattva pahale utpanna hue haiM kyA? bhagavAn ne kahA-hA~ gautama ! saba saMsArI jIva ina narakAvAsoM meM se pratyeka meM aneka bAra athavA ananta bAra pUrva meM utpanna ho cuke haiN| saMsAra anAdikAla se hai aura anAdikAla se saba saMsArI jIva janma-maraNa karate cale A rahe haiM / ataeva ve bahuta bAra athavA ananta bAra ina narakAvAsoM meM utpanna hue haiN| kahA hai ___'na sA jAI na sA joNI jattha jIvo na jAyaI' aisI koI jAti aura aisI koI yoni nahIM hai jahA~ isa jIva ne anantabAra janma-maraNa na kiyA ho / mUla pATha meM prANa, bhUta, jIva aura sattva zabda Aye haiM, inakA spaSTIkaraNa prAcAryoM ne isa prakAra kiyA hai _ 'dvIndriya, trIndriya aura caturindriya jIvoM kA grahaNa 'prANa' zabda se, vanaspati kA grahaNa 'bhUta' zabda se, paMcendriyoM kA grahaNa 'jIva' zabda se, zeSa rahe pRthvIkAya, apakAya, tejaskAya aura vAyukAya ke jIva 'sattva' zabda se gRhIta hote haiM / '' prastuta sUtra meM 'puDhavIkAiyAttAe jAva' vaNassaikAiyattAe' pATha hai| isase sAmAnyatayA pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika jIvoM kA grahaNa hotA hai| yahA~ ratnaprabhAdi meM tat tat rUpa meM utpanna hone vAle jIvoM ke viSaya meM pRcchA hai| bAdara tejaskAyika ke rUpa meM jIva ina narakapRthviyoM meM utpanna nahIM hote ataeva unako chor3akara zeSa ke viSaya meM yaha samajhanA caahie| vRttikAra ne bhI aisA hI ullekha kiyA hai| ataeva mUlArtha meM aisA hI artha kiyA hai| dUsarA prazna yaha ki kyA ve ratnaprabhAdi ke paryantavartI pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika jIva mahAkarma vAle, mahAkriyA vAle, mahApAzrava vAle aura mahAvedanA vAle haiM ? bhagavAn ne kahAhA~ gautama ! ve mahAkarma vAle yAvat mahAvedanA vAle haiN| prastuta prazna kA udbhava isa zaMkA se hotA hai ki ve jIva abhI ekendriya avasthA meM haiN| abhI ve isa sthiti meM nahIM haiM aura na aise sAdhana unake pAsa haiM jinase ve mahA pApakarma aura mahArambha Adi kara sakeM to ve mahAkarma, mahAkriyA, mahApAzrava aura mahAvedanA vAle kaise haiM ? isakA samAdhAna karate hue kahA gayA hai ki una jIvoM ne pUrvajanma meM jo prANAtipAta Adi mahAkriyA kI hai usake adhyavasAyoM se ve nivRtta nahIM hue haiM / ataeva ve vartamAna meM bhI mahAkriyA vAle haiN| mahAkriyA kA hetu mahAmAzrava hai| vaha mahAAzrava bhI pUrvajanma meM unake thA isase ve nivRtta nahIM hue ataeva 1.. prANA dvitricatuH proktAH bhUtAzca taraba: smRtaaH| jIvA: paMcendriyA jJeyAH zeSA: sattvA udIritAH / / 2. 'pRthvIkAyikatathA apkAyikatayA vAyukAyikatayA vanaspatikAyikatayA nairayikatayA utpannAH utpannapUrvAH ? bhgvaanaah-hNtetyaadi| -malayavRtti
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : uhezakArthasaMgrahaNigAthAe~] [257 mahAmAzrava bhI unake maujUda hai| mahAmAzrava aura mahAkriyA ke kAraNa asAtAvedanIyakarma unake pracuramAtrA meM hai, ataeva ve mahAkarma vAle haiM aura isI kAraNa ve mahAvedanA vAle bhI haiN| uddezakArthasaMgrahaNigAthAeM 64. puDhavi mogAhittA naragA saMgaNameva bAhallaM / vikkhaMbhaparikkheve vaNo gaMSo ya phAso ya // 1 // tesi mahAlayAe uvamA deveNa hoi kAyavvA / jIvA ya poggalA bakkamati taha sAsayA nirayA // 2 // uvavAyaparImANaM avahAruccattameva saMghayaNaM / saMThANa vaNNa gaMdhA phAsA UsAsamAhAre // 3 // lesA viTThI nANe joguvaoge tahA smugdhaayaa| tatto khuhA pivAsA viuvaNA veyaNA ya bhae // 4 // uvavAlo purisANaM provammaM veyaNAe duvihAe / unbaTTaNa puDhavI u uvavAno savvajIvANaM // 5 // eyAo sNghnnigaahaao| // bono uddesao samatto / [94] isa uddezaka meM nimna viSayoM kA pratipAdana hanA hai-pRthviyoM kI saMkhyA, kitane kSetra meM narakavAsa haiM, nArakoM ke saMsthAna, tadanantara moTAI, viSkambha, parikSepa (lambAI-caur3AI aura paridhi) varNa, gandha, sparza, narakoM kI vistIrNatA batAne hetu deva kI upamA, jIva aura pudgaloM kI unameM vyutkrAnti, zAzvat azAzvata prarUpaNA, upapAta (kahA~ se Akara janma lete haiM), eka samaya meM kitane utpanna hote haiM, apahAra, uccatva, nArakoM ke saMhanana, saMsthAna, varNa, gandha, sparza, ucchvAsa, AhAra, lezyA, dRSTi, jJAna, yoga, upayoga, samudghAta, bhUkha-pyAsa, bikurvaNA, vedanA, bhaya, pAMca mahApuruSoM kA saptama pRthvI meM upapAta, dvividha vedanA-uSNavedanA zItavedanA, sthiti, udvartanA, pRthvI kA sparza aura sarvajIvoM kA upapAta / / // dvitIya uddezaka sampUrNa // 00
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti - tRtIya uddezaka. nairayikoM ke viSaya meM aura adhika pratipAdana karane ke lie tRtIya uddezaka kA prArambha kiyA gayA hai / usakA AdisUtra isa prakAra hai-- nArakoM kA pudgalapariNAma 95. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA :kerisaya poggalapariNAmaM paccanbhavamANA viharaMti ? goyamA ! aNi jAya amaNAmaM / evaM jAva ahesattamAe evaM neyamvaM / ettha kira ativayaMti naravasabhA kesavA jalacarA ya / maMDaliyA rAyANo jeya mahAraMbha koDubo // 1 // bhinnamuhutto naraesu hoI tiriyamaNuesu cttaari| devesu addhamAso ukkosa viuvvaNA bhaNiyA // 2 // je poggalA aNiTThA niyamA so tesi hoi aahaaro| saMThANaM tu. jahaNNaM niyamA huMDaM tu nAyavvaM // 3 // asumA viuvvaNA khalu neraiyANaM u hoi samvesi / vaiumbiyaM sarIraM asaMghayaNa huMDasaMThANaM // 4 // assAmro uvavaNNo prassAbo ceva cayai nirayabhavaM / savvapuDhavIsu jIvo sabvesu Thiha visesesu // 5 // uvavAeNa va sAyaM neraio deva-kammuNA vAdi / ajsavasANa nimittaM ahavA kammANubhAveNaM // 6 // neraiyANuppAo ukkosaM pNcjoynnsyaaii| dukkheNAbhiyANaM veyaNasaya saMpagADhANaM // 7 // acchinimoliyamettaM nasthi suhaM dukkhameva paDibaddha / narae neraiyANaM ahonisaM paccamANANaM // 8 // teyAkammasarIrA suhumasarorA ya je apjjttaa| jIveNa mukkamesA baccaMti sahassaso meyaM // 6 //
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ tasIya pratipatti :nArakoM kA pudagalapariNAma] [259 atisoyaM atiuNhaM atikhahA atibhayaM vaa| niraye neraiyANaM dukkhasayAiM avissAmaM // 10 // estha ya bhinnamuhatto poggala asuhA ya hoI assaao| uvavAo uppAo anchisarIrA u boDabyA // 11 // nArayauddesao taiyo / se taM neraiyA / [95] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke pudgaloM ke pariNamana kA anubhava karate haiM ? gautama ! aniSTa yAvat amanAma pudgaloM ke pariNamana kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI ke narayikoM taka kahanA caahie| isa saptamapRthvI meM prAyaH karake naravRSabha (laukika dRSTi se bar3e samajhe jAne vAle aura prati bhogAsakta) vAsudeva, jalacara, mAMDalika rAjA aura mahA prArambha vAle gRhastha utpanna hote haiM / 1 // nArakoM meM antarmuhUrta, tiryak aura manuSya meM cAra antarmuhUrta aura devoM meM pandraha dina kA uttara vikurvaNA kA utkRSTa avasthAnakAla hai / / 2 / / jo pudgala nizcita rUpa se aniSTa hote haiM, unhIM kA narayika AhAra (grahaNa) karate haiN| unake zarIra kI AkRti prati nikRSTa aura huMDasaMsthAna vAlI hotI hai / 3 // saba narayikoM kI uttaravikriyA bhI azubha hI hotI hai| unakA vaikriyazarIra asaMhanana vAlA aura huMDasaMsthAna vAlA hotA hai| 4 / / nAraka jIvoM kA-cAhe ve kisI bhI narakapRthvI ke hoM aura cAhe jaisI sthiti vAle hoMjanma asAtAvAlA hotA hai, unakA sArA nArakIya jIvana duHkha meM hI bItatA hai| (sukha kA leza bhI vahAM nahIM hai| ) // 5 // (ukta kathana kA apavAda batAte haiM-) nairayika jIvoM meM se koI jIva upapAta (janma) ke samaya hI sAtA kA vedana karatA hai, pUrva sAMgatika deva ke nimitta se koI nairayika thor3e samaya ke lie sAtA kA vedana karatA hai, koI nairayika samyaktva-utpattikAla meM zubha adhyavasAyoM ke kAraNa sAtA kA vedana karatA hai athavA karmAnubhAva se-tIrthaMkaroM ke janma, dIkSA, jJAna tathA nirvANa kalyANaka ke nimitta se sAtA kA vedana karate haiM / / 6 // saikar3oM vedanAoM se avagADha hone ke kAraNa duHkhoM se sarvAtmanA vyApta nairayika (duHkhoM se chaTapaTAte hue) utkRSTa pAMca so yojana taka Upara uchalate haiM // 7 // rAta-dina duHkhoM se pacate hue narayikoM ko naraka meM palaka mUMdane mAtra kAla ke lie bhI sukha nahIM hai kintu duHkha hI duHkha sadA unake sAtha lagA huA hai // 8 // tejasa-kArmaNa zarIra, sUkSmazarIra aura aparyApta jIvoM ke zarIra jIva ke dvArA chor3e jAte hI tatkAla hajAroM khaNDoM meM khaNDita hokara bikhara jAte haiN| 9 //
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ 260] [jIvAjIvAbhigamasUtra naraka meM nairayikoM ko atyanta zIta, atyanta uSNatA, atyanta bhUkha, atyanta pyAsa aura atyanta bhaya aura saiMkar3oM duHkha nirantara (binA ruke hue lagAtAra) bane rahate haiM // 10 // ina gAthAoM meM vikurvaNA kA avasthAnakAla, aniSTa pudgaloM kA pariNamana, azubha vikurvaNA, nitya asAtA, upapAta kAla meM kSaNika sAtA, Upara chaTapaTAte hue uchalanA, akSinimeSa ke lie bhI sAtA na honA, vaikriyazarIra kA bikharanA tathA nArakoM ko hone vAlI saikar3oM prakAra kI vedanAoM kA ullekha kiyA gayA hai // 11 // tRtIya nAraka uddezaka pUrA humA / narayikoM kA varNana samApta huaa| vivecana-isa sUtra evaM gAthAoM meM nairayika jIvoM ke AhArAdi pudgaloM ke pariNAma ke viSaya meM ullekha kiyA gayA hai| nAraka jIva jina pudgaloM ko grahaNa karate haiM unakA pariNamana aniSTa, akAnta, apriya, amanojJa aura amanAma rUpa meM hI hotA hai| ratnaprabhA se lekara tamastama:prabhA taka ke nairayikoM dvArA gRhIta pudgaloM kA pariNamana azubha rUpa meM hI hotA hai / isI prakAra vedanA, lezyA, nAma, gotra, arati, bhaya, zoka, bhUkha, pyAsa, vyAdhi, ucchvAsa, anutApa, krodha, mAna, mAyA, lobha, AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, maithunasaMjJA, parigrahasaMjJA sambandhI sUtra bhI kahane cAhie / arthAt ina bIsa kA pariNamana bhI nArakiyoM ke lie azubha hotA hai arthAt aniSTa, akAnta, apriya, amanojJa aura amanAma rUpa hotA hai|' yahA~ parigrahasaMjJA pariNAma kI vaktavyatA meM caramasUtra saptama pRthvI viSayaka hai aura isake Age prathama gAthA kahI gaI hai ataeva gAthA meM Aye hue 'ettha' pada se saptama pRthvI kA grahaNa karanA cAhie / isa saptama pRthvI meM prAyaH kaise jIva jAte haiM, usakA ullekha prathama gAthA meM kiyA gayA hai| jo naravRSabha vAsudeva--jo bAhya bhautika dRSTi se bahuta mahimA vAle, bala vAle, samRddhi vAle, kAmabhogAdi meM atyanta Asakta hote haiM, ve bahuta yuddha Adi saMhArarUpa pravRttiyoM meM tathA parigraha evaM bhogAdi meM Asakta hone ke kAraNa prAyaH yahA~ saptama pRthvI meM utpanna hote haiM / isI taraha tandulamatsya jaise bhAvahiMsA aura krUra adhyavasAya vAle, vasu Adi mANDalika rAjA tathA subhUma jaise cakravartI tathA mahArambha karane vAle kAlasokarika sarIkhe gRhastha prAyaH isa saptama pRthvI meM utpanna hote haiM / gAthA meM pAyA huA 'ativayaMti' zabda 'prAya:' kA sUcaka hai| (1) dUsarI gAthA meM nairayikoM kI tathA prasaMgavaza anya kI bhI vikurvaNA kA utkRSTa kAla batAyA hai-nArakoM kI utkRSTa vikurvaNA antarmuhurta kAla taka rahatI hai / tiryaJca aura manuSyoM kI vikurvaNA utkRSTa cAra antarmuhUrta rahatI hai tathA devoM kI vikurvaNA utkRSTa pandraha dina (ardhamAsa) taka rahatI 1. saMgrahaNI gAthAe~-poggalapariNAme veyaNA ya lesA ya nAma goe ya / araI bhae ya soge, khuhA pivAsA ya vAhI ya // 1 // ussAse aNutAve kohe mANe ya mAyalobhe ya / cattAri ya saNNAmro nerajhyANaM tU pariNAmA // 2 //
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : nArakoM kA pudgalapariNAma] [261 __ jo pudgala aniSTa hote haiM ve hI narayikoM ke dvArA prAhArAdi rUpa meM grahaNa kiye jAte haiN| unake zarIra kA saMsthAna haMDaka hotA hai aura vaha bhI nikRSTatama hotA hai| yaha bhavA ha bhavadhAraNIya ko lekara hai kyoMki uttaravaikriya saMsthAna ke viSaya meM pAge ko gAthA meM kahA gayA hai / (3) saba nairayikoM kI vikurvaNA azubha hI hotI hai / yadyapi ve acchI vikriyA banAne kA vicAra karate haiM tathApi pratikUla karmodaya se unakI vaha vikurvaNA nizcita hI azubha hotI hai| unakA uttaravaikriya zarIra aura upalakSaNa se bhavadhAraNIya zarIra saMhanana rahita hotA hai, kyoMki unameM haDDiyoM kA hI prabhAva hai tathA uttaravaikriya zarIra bhI huMDasaMsthAna vAlA hai, kyoMki unake bhavapratyaya se hI huNDasaMsthAna nAmakarma kA udaya hotA hai / / 4 // ratnaprabhAdi saba narakabhUmiyoM meM koI jIva cAhe vaha jaghanyasthiti kA ho yA utkRSTasthiti kA ho, janma ke samaya bhI asAtA kA hI vedana karatA hai / pahale ke bhava meM maraNakAla meM anubhava kiye hue mahAduHkhoM kI anuvRtti hone ke kAraNa vaha janma se hI asAtA kA vedana karatA hai, utpatti ke pazcAt bhI asAtA kA hI anubhava karatA hai aura pUrA nAraka kA bhava asAtA meM hI pUrA karatA hai / sukha kA lezamAtra bhI nahIM hai / / 5 / / yadyapi Upara kI gAthA meM nArakiyoM ko sadA duHkha hI duHkha honA kahA hai, parantu usakA thor3AsA apavAda bhI hai / vaha isa chaThI gAthA meM batAyA hai-- upapAta se--koI nAraka jIva upapAta ke samaya meM sAtA kA vedana karatA hai| jo pUrva ke bhava meM dAha yA cheda Adi ke binA sahaja rUpa meM mRtyu ko prApta huA ho vaha adhika saMkliSTa pariNAma vAlA nahIM hotA hai / usa samaya usake na to pUrvabhava meM bAMdhA huA prAdhirUpa (mAnasika) duHkha hai aura na kSetrasvabhAva se hone vAlI pIr3A hai aura na paramAdhArmika kRta yA parasparodIrita vedanA hI hai| isa sthiti meM duHkha kA prabhAva hone se koI jIba sAtA kA vedana karatA hai| devaprabhAva se--koI jIva deva ke prabhAva se thor3e samaya ke lie sAtA kA vedana karatA hai / jaise kRSNa vAsudeva kI vedanA ke upazama ke lie baladeva naraka meM gaye the| isI prakAra pUrvasAMgatika deva ke prabhAva se thor3e samaya ke lie nairayikoM ko sAtA kA anubhava hotA hai / usake bAda to niyama se kSetrasvabhAva se hone vAlI yA anya-anya vedanAe~ unheM hotI hI haiN| ___ adhyavasAya se--koI nairayika samyaktva utpatti ke kAla meM athavA usake bAda bhI kadAcit tathAvidha viziSTa zubha adhyavasAya se bAhya kSetraja Adi vedanAoM ke hote hue bhI sAtA kA anubhava karatA hai / Agama meM kahA hai ki samyaktva kI utpatti ke samaya jIva ko vaisA hI pramoda hotA hai jaise kisI janmAndha ko netralAbha hone se hotA hai / isake bAda bhI tIrthaMkaroM ke guNAnumodana Adi viziSTa bhAvanA bhAte hue bAhya kSetraja vedanA ke sahabhAva meM bhI ve sAtodaya kA anubhava karate haiN| karmAnubhava se tIrthaMkaroM ke janma, dIkSA, jJAna tathA nirvANa kalyANaka Adi bAhya nimitta ko lekara tathA tathAvidha sAtA vedanIyakarma ke vipAkodaya ke nimitta se nairayika jIva kSaNabhara ke lie sAtA kA anubhava karate haiM // 6 //
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ 262] [jIvAjIvAmigamasUtra nairayika jIva kuMbhiyoM meM pakAye jAne para tathA bhAle Adi se bhidyamAna hone para bhaya se trasta hokara chaTapaTAte hue pAMca sau yojana taka Upara uchalate haiM / jaghanya se eka kosa aura utkarSa se pAMca so yojana uchalate haiM / aisA bhI kahIM pATha hai ' // 7 // . narayika jIvoM ko, jo rAta-dina narakoM meM pacate rahate haiM, unheM prAMkha mUMdane jitane kAla ke lie (nimeSamAtra ke lie) bhI sukha nahIM hai| vahA~ sadA duHkha hI duHkha hai, nirantara duHkha hai / / 8 / / . nairayikoM ke vaikriya zarIra ke pudgala una jIvoM dvArA zarIra chor3ate hI hajAroM khaNDoM meM chinnabhinna hokara bikhara jAte haiN| isa prakAra bikharane vAle anya zarIroM kA kathana bhI prasaMga se kara diyA hai| tejasa kArmaNa zarIra, sUkSma zarIra arthAt sUkSma nAmakarma ke udaya vAle paryApta aura aparyApta jIvoM ke zarIra, audArika zarIra, vaikriya aura prAhAraka zarIra bhI carmacakSuoM dvArA grAhya na hone se sUkSma hai tathA aparyApta jIvoM ke zarIra jIvoM dvArA chor3e jAte hI bikhara jAte haiN| unake paramANuoM kA saMghAta chinna-bhinna ho jAtA hai // 9 // una nAraka jIvoM ko narakoM meM ati zIta, ati uSNatA, ati tRSA, ati bhUkha, ati bhaya Adi saikar3oM prakAra ke duHkha nirantara hote rahate haiM // 10 // ukta dasa gAthAoM ke pazcAt gyArahavIM gAthA meM pUrvokta saba gAthAoM meM kahI gaI bAtoM kA saMkalana kiyA gayA hai jo mUlArtha se hI spaSTa hai| isa prakAra nAraka varNana kA tRtIya uddezaka puurnn| isake sAtha hI nairayikoM kA varNana bhI pUrA huA / u 1. 'neraiyANuppAmo gAuya ukkosa paMcajoyaNasayAI' iti kvacit pAThaH /
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti tiryag adhikAra tRtIya pratipatti ke narakoddezaka meM tIna uddezaka kahe gaye haiN| ukta tIna uddezakoM meM naraka aura nAraka ke sambandha meM vividha prakAra kI jAnakAriyAM dI gaI haiN| cAra prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kI pratipatti meM prathama bhedarUpa nAraka kA varNana karane ke pazcAta aba kramaprApta tiryaJcoM kA adhikAra kahate haiMtiryakyonikoM ke bheda 96. [1] se ki taM tirikkhajogiyA? tirikkhajoNiyA paMcavihA paNNatA, taMjahA egidiya-tirikkhajoNiyA, beIviya-tirikkhajoNiyA, teiMdiya-tirikkhajoNiyA, cariviyatirikkhajoNiyA, pNcidiy-tirikkhjonniyaa| se ki saM egidiya-tirikkhajoNiyA? egidiya-tirikkhajoNiyA paMcavihA paNNattA, taMjahApuDhavikAiya-egidiya-tirikkhajoNiyA jAva vaNassaikAiya-egiviya-tirikkhajoNiyA / se ki taM puDhavikAiya-egidiya-tirikkhajoNiyA? / puDhavikAiyA duvihA paNNatA, tiMjahA-suhamapuDhavikAiyaegidiyatirikkhajoNiyA, bAdarapuDhavikAiyaegidiyatirikkhajoNiyA y|| se ki taM suhama puDha vikAiya egiviya tirikkhajoNiyA? suhuma puDhavikAiya egidiya0 duvihA paNNattA, taMjahApajjatta suhuma0 apajjata suhama puDhavi0 / se taM suhumaa| se kiM taM bAdara puDhavikAiya0 ? bAdara puDhavikAiya0 duvihA paNNattA, taMjahA-pajjatta bAdara pu0, apajjatta bAdara puDha vikAiya egidiya tirikkhjonniyaa| se taM puDhadhikAiya egidiyaa| se ki taM AukkAiya egidiya tirikkhajoNiyA? AukkAiya egidiya0 duvihA paNattA, evaM jaheva puDhavikAiyANaM taheba caukkamo medo jAva vaNassaikAiyA / se taMvaNassaikAiyaegidiyA /
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ 264] [jIvAjIvAbhigamasUtra [96] (1) tiryakayonika jIvoM kA kyA svarUpa hai ? tiryakyonika jIva pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA 1. ekendriya tiryakayonika, 2. dvIndriya tiryakyonika, 3. trIndriya tiryakayonika, 4. caturindriya tiryakyonika aura 5. paMcendriya tiryakyonika / ekendriya tiryakyonika kA kyA svarUpa hai ? ekendriya tiryakyonika pAMca prakAra ke haiM, yathApRthvIkAyika ekendriya ti. yAvat vanaspatikAyika tiryakyonika / pRthvIkAyika ekendriya ti. kA kyA svarUpa hai ? ve do prakAra ke haiM, yathA--sUkSma pRthvIkAyika e. ti. aura bAdara pRthvIkAyika e. ti. / sUkSma pRthvIkAyika ekendriya tiryakyonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta sUkSma pRthvIkAyika e. ti. aura aparyApta sUkSma pRthvIkAyika e. tiyaMcayonika / yaha sUkSmapRthvIkAya kA varNana huaa| bAdara pRthvIkAyika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM paryApta bAdara pRthvIkAyika aura aparyApta bAdara pRthvIkAyika / yaha bAdara pRthvIkAyika e. ti. kA varNana huaa| yaha pRthvIkAyika ekendriya tiryakyonikoM kA varNana huaa| apakAyika ekendriya tiryakyonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, isa prakAra pRthvIkAyika kI taraha cAra bheda kahane caahie| vanaspatikAyika eke. tiryakyonika paryanta aise hI bheda kahane caahie| yaha vanaspatikAyika eke. tiryakyonikoM kA kathana huaa| 96. [2] se kiM taM beiMdiya tirikkhajoNiyA ? beIdiya tirivakhajoNiyA duvihA paNNatA, taMjahApajjatta beiMdiya tirikkhajoNiyA, apajjatta beiMdiya tirikkhjonniyaa| se taM beiMdiya tirikkhajoNiyA evaM jAva caaridiyaa| paMcidiya tirikkhanoNiyA tivihA paNNatA, taMjahAjalayara paMcidiya ti. thalayara paMcidiya ti. khahayara paMcidiya tirikkhjonniyaa| se kiM taM jalayara paMcidiya tirikkhajoNiyA? jalayara paMci ti0 joNiyA duvihA paNattA, tanahA saMmucchimajalayarapaMcidiya tirikkhajoNiyA ya gambhavapakaMtiyajalayarapaMcidiya tirikkhajoNiyA yA se ki taM sammucchima jalayara paMci0 ti0 joNiyA ? saMmucchima jalayara paMci0 ti0 joNiyA duvihA paNNatA, taMjahA
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIma pratipatti: tiryam adhikAra] [265 pajjasagasaMmuzchima0, apajjattasaMmucchima0 jalayarA, se taM samucchima jalayara paMci. ti. jonniyaa| se ki taM gambhavakkaMtiya jalayara paMcidiya tirikkhajoNiyA ? gambhavakkaMtiya jalayara0 duvidhA paNNasA, taMjahA pajjattaga gambhavatiya0, apajjattaga gambhavakkaMtiya0 / se taM gambhavakkaMtiya jalayarA / se taM jalayara paMciviya tirikkhjonniyaa| se ki taM palayara paMcidiya tirikkhajogiyA ? palayara paMcidiya ti. jo. duvihA paNNatA, taMjahAcauppayathalayarapaMcidiya0, parisappa yalayara paMcidiya tirikkhjonniyaa| se ki taM cauppayathalayara paMcidiya tirikkhajoNiyA ? cauppayathalayara paM0 ti0 jo0 duvihA paNNattA, taMjahA saMmucchima cauppayathalayara paMcidiya0 gambhavakkaMtiya cauppayathalayara paMcidiya tiriktajoNiyA ya / jaheva jalayarANaM taheva caukkamo mevo, se taM cauppadathalayara paMcidiya tirikkhjonniyaa| se ki taM parisappa thalayara paMcidiya tirikkhajINiyA ? parisappayalayara0 duvihA paNNatA, taMjahA-uragaparisappathalayara paMcidiya ti0, bhuyagaparisappa thalayara paMcidiya ti0| se kitaM uragaparisappa thala. paM0 tirikkhajoNiyA? uragaparisappa0 duvihA paNNattA, taMjahA-jaheva jalayarANaM taheva caukkao medo| evaM bhayagaparisappANa vibhANiyanvaM / se taM bhayaga parisappa0, se saMthalayara paMcidiya tirikkhjonniyaa| se ki taM khahayara paMcidiya tirikkhajogiyA ? khahayara0 duvihA paNNatA, taMjahAsamucchima khahayara paMcidiya tirikkhajoNiyA, gambhavapakatiya sahayara paMciMdiya tirikkhajoNiyA ya / se kitaM samucchimakhahayara ? saMmucchimakhahayara0 vuvihA paNNattA, taMjahApajjattaga saMmucchima khaha , apajjattaga saMmu0 khaha0 ya / evaM gambhavakkaMtiyA vi / khahayara civiya tirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kahavihe joNisaMgahe paNNatte ? goyamA ! tivihe joNisaMgahe paNNatte, taMjahA- aMDayA poyayA sNmucchimaa| aMDayA tivihA paNNattA, taMjahA-itthI, purisA, nnpusgaa| potayA tivihA paNNattA, taMjahA-itthI, purisA, nnsgaa| tattha NaM je te samucchimA te samde nnsgaa|| 66. [2] dvIndriya tiryakyonika jIvoM kA svarUpa kyA hai ?
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ 266] hanIvAjIvAbhigamasUtra ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta dvIndriya aura aparyApta dviindriy| yaha dvIndriya tiryakyonikoM kA kathana huaa| isI prakAra caturindriyoM taka kahanA caahie| paMcendriya tiryakyonika kyA haiM ? ve tIna prakAra ke haiM, yathA-jalacara paMcendriya ti., sthalacara paMcendriya ti. aura khecara paMcendriya tirykyonik| jalacara paMcendriya tiryakayonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-sammUchima jalacara paMcendriya tithaMca aura garbhavyutkrAntika jalacara paMcendriya tiryaJca / sammUchima jalacara paMce. ti. kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta saMmUrchima aura aparyApta sammUchima jalacara paMcendriya tiryakyonika / yaha saMmmUchima jalacaroM kA kathana huaa| garbhavyutkrAMtika jalacara paMcendriya ti. kyA haiM ? ve do prakAra ke hai, yathA--paryApta garbhavyutkrAntika aura aparyApta garbhavyutkrAntika jalacara . paMcendriya tiryaJca / yaha garbhavyutkrAntika jalacaroM kA varNana huaa| sthalacarapaMcendriya tiryakyonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-catuSpadasthalacara paMcendriya aura parisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonika / catuSpada sthalacara paMcendriya kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-sammUcchima catuSpadasthalacara paMcendriya aura garbhavyutkrAMtika catuSpadasthalacara paMcendriya tiryaJca / jaisA jalacaroM ke viSaya meM kahA vaise cAra bheda inake bhI jAnane cAhie / yaha catuSpadasthalacara paMcendriya tiryaMcoM kA kathana huaa| parisarpasthalacara paMcendriya tiryaMca kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-uragaparisarpasthalacara paMcendriya tiryaMca aura bhujagaparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaMca / uragaparisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonika kyA haiM ? / ve do prakAra ke haiM, yathA-jaise jalacaroM ke cAra bheda kahe vaise yahA~ bhI kahane caahie| isI taraha bhujagaparisaoNM ke bhI cAra bheda kahane caahie| yaha bhujagaparisoM kA kathana huaa| isake sAtha hI sthalacarapaMcendriya tiryaMcoM kA kathana bhI pUrA huaa| khecara paMcendriya tiryakyonika kyA haiM ?
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : tiryag adhikAra] [267 ve do prakAra ke haiM, yathA-sammUchima khecara paM. ti. aura garbhavyutkrAMtika khecara paM. tirykyonik| sammUchima khecara paM. ti. kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryAptasammUchima khecara paM. ti. aura aparyAptasammUchima khecara paMcendriya tiryakyonika / isI prakAra garbhavyutkrAntikoM ke sambandha meM bhI kahanA caahie| .. he bhagavan ! khecara paMcendriya tiryakyonikoM kA yonisaMgraha kitane prakAra kA kahA gayA hai ? ___ gautama ! tIna prakAra kA yoni-saMgraha kahA gayA hai, yathA--aNDaja, potaja aura sammUchima' / aNDaja tIna prakAra ke kahe gaye haiM-strI, puruSa aura napuMsaka / potaja tIna prakAra ke haiM strI, puruSa aura napuMsaka / sammUrchima saba napuMsaka hote haiM / vivecana-tiryakyonikoM ke bheda pAThasiddha hI haiM, ataeva spaSTatA kI AvazyakatA nahIM hai| kevala yonisaMgraha kI spaSTatA isa prakAra hai __ yonisaMgraha kA artha hai-yoni (janma) ko lekara kiyA gayA bheda / pakSiyoM ke janma tIna prakAra ke haiM aNDa se hone vAle, yathA mora Adi; pota se hone vAle vAgulI Adi aura sammUchima janma vAle pakSI haiM-khajarITa Adi / vaise sAmAnyatayA cAra prakAra kA yonisaMgraha hai-1. jarAyuja 2. aNDaja 2. potaja aura 4. sammUchima / pakSiyoM meM jarAyuja kI prasiddhi nahIM hai| phira bhI aNDaja ko chor3akara zeSa saba jarAyuja ajarAyuja garbhajoM kA potaja meM samAveza karane para tIna prakAra kA yonisaMgraha saMgata hotA hai| aNDaja tInoM prakAra ke haiM-strI, puruSa aura napuMsaka / potaja bhI tInoM liMga vAle haiN| sammUchima janma vAle napuMsaka hI hote haiM, kyoMki unake napuMsakaveda kA udaya avazya hI hotA hai| dvAraprarUpaNA 97. [1] eesi NaM bhaMte ! jIvANaM katilesAno paNNatAoM ? / goyamA ! challesAo paNNattAo, taMjahA-kaNhalesA jAva sukklesaa| te gaM bhaMte ! jIvA kiM sammadiTThI micchAviTThI, sammAmicchaviTThI? goyamA ! sammaviTThI vi micchaviTThI vi sammAmicchaviTThI vi| te NaM bhaMte ! jIvA kiM NANI aNNANI? goyamA ! NANI ki, aNNANI vi, tiSNi NANAiM tiNi aNNANAI bhynnaae| te NaM bhaMte ! jIvA ki maNajogI, vaijogI, kAyajogI ? aNDaja ko chor3akara zeSa saba jarAyu vAle yA binA jarAyu vAle garbhavyutkrAntika paMcendriyoM kA potaja meM samAveza kiyA gayA hai| ataeva tIna prakAra kA yonisaMgraha kahA hai, cAra prakAra kA nhiiN| vaise pakSiyoM meM jarAyuja hote hI nahIM haiM, ataeva yahAM tIna prakAra kA yonisaMgraha kahA hai|
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ 268] [jIvAjIvAbhigamasUtra goyamA! tivihA thi| te NaM bhaMte ! jIvA ki sAgArovauttA aNAgArovauttA? goyamA! sAgArovauttA vi aNAgArobausA vi| te NaM bhaMte ! jIvA kamao uvadhajjati, ki neraharahito uvaSajjati, tiriksajoNiehi uvavajjati ? pucchaa| . goyamA! asaMkhejja vAsAuya akammabhUmaga aMtaradIvaga vajjehiMto uvavajjati / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA! jahaNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjA bhAgaM / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati samugdhAyA paNNatA? goyamA ! paMca samugghAyA paNNatA, taMjahA-vedaNAsamugghAe jAva teyAsamugyAe / te NaM bhaMte ! jIvA mAraNAMtiyasamugdhAeNaM ki samohayA maraMti, asamohayA maraMti ? goyamA ! samohayA vi maraMti, asamohayA vi maraMti / te NaM bhaMte ! jIvA aNaMtaraM uvvaTTittA kahi gacchati ? kahiM uvavajaMti ? ki neraiesu ubavajjati, tirikkhajoNiesu uvavajjati / pucchA ? goyamA ! evaM ujvavaTTaNA bhANiyanvA jahA bakkaMtIe taheva / tesiM gaM bhaMte ! jIvANaM kai jAtikulakoDijoNipamuha sayasahassA paNNatA ? goyamA ! bArasa jAtikulakoDijoNipamuha sayasahassA / [97] (1) he bhagavan ! ina jIvoM (pakSiyoM) ke kitanI lezyAe~ haiM ? gautama ! chaha lezyAeM ho sakatI haiM-kRSNalezyA yAvat zuklalezyA / (dravya aura bhAva se chahoM lezyAoM kA sambhava hai, kyoMki vaise pariNAma ho sakate haiM / ) he bhagavan ! ye jIva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyag mithyAdRSTi haiN| gautama ! samyagdRSTi bhI haiM, mithyAdRSTi bhI haiM aura mizradRSTi bhI haiN| bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI haiM ? gautama ! jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve do yA tIna jJAna vAle haiM aura jo ajJAnI haiM ve do yA tIna ajJAna vAle haiN| bhagavan ! ve jIva kyA manayogI haiM, vacanayogI haiM, kAyayogI haiM ? gautama ! ve tInoM yoga vAle haiN| bhagavan ! ve jIva sAkAra-upayoga vAle haiM yA anAkAra-upayoga vAle haiM ? gautama ! sAkAra-upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra-upayoga vAle bhI haiN| bhagavan ! ve jIva kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? kyA nairayikoM se Ate haiM yA tiryakyoni se pAte haiM ityAdi prazna kahanA caahie|
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : tiryag adhikAra] gautama ! asaMkhyAta varSa kI Ayu vAloM, akarmabhUmikoM aura antarvIpikoM ko chor3akara saba jagaha se utpanna hote haiN| he bhagavan ! una jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya se antarmaharta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga-pramANa sthiti hai / bhagavan ! una jIvoM ke kitane samudghAta kahe gaye haiM ? gautama ! pAMca samudghAta kahe gaye haiM, yathA-vedanAsamudghAta yAvat taijasasamudghAta / bhagavan ! ve jIva mAraNAMtikasamuddhAta se samavahata hokara marate haiM yA asamavahata hokara marate haiM ? gautama ! samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiM / bhagavan ! ve jIva marakara anantara kahA~ utpanna hote haiM ? kahA~ jAte haiM ? kyA nairayikoM meM paidA hote haiM, tiryakyonikoM meM paidA hote haiM ? Adi prazna karanA caahie| gautama ! jaise prajJApanA ke vyutkrAMtipada meM kahA gayA hai, vaisA yahA~ kahanA caahie| (dUsarI pratipatti meM vaha kahA gayA hai, vahA~ dekheN|) he bhagavan ! una jIvoM kI kitane lAkha yonipramukha jAtikulakoTi kahI gaI haiM ? gautama ! bAraha lAkha yonipramukha jAtikulakoTi kahI gaI haiM / vivecana khecara (pakSiyoM) meM pAye jAne vAle lezyA, dRSTi, jJAna, yoga, upayoga Adi dvAroM kI spaSTatA mUla pATha se hI siddha hai / vyutkrAMtipada se udvartanA samajhanI cAhie, aiso sUcanA yahA~ kI gaI hai| prajJApanAsUtra meM vyutkrAMtipada hai aura usameM jo udvartanA kahI gaI hai vaha yahA~ samajhanI hai| isI jIvAbhigama sUtra kI dvitIya pratipatti meM usako batAyA gayA hai so jijJAsu vahA~ bhI dekha sakate haiN| isa sUtra meM khecara kI yonipramukha jAtikulakoDI bAraha lAkha kahI hai| jAtikulayoni kA sthUla udAharaNa pUrvAcAryoM ne isa prakAra batAyA hai-jAti se bhAvArtha hai tiryagjAti, usake kula haiMkRmi, kITa, vRzcika Adi / ye kula yonipramukha haiM arthAt eka hI yoni meM aneka kula hote haiM, jaise cha gaNa yoni meM kRmikula, koTakula, vRzcikakula aadi| athavA 'jAtikula' ko eka pada mAnA jA sakatA hai / jAtikula aura yoni meM paraspara yaha vizeSatA hai ki eka hI yoni meM aneka jAtikula hote haiM-yathA eka hI cha:gaNa yoni meM kRmijAtikula, kITajAtikula aura vRzcikajAtikula ityaadi| isa prakAra eka hI yoni meM pravAntara jAtibheda hone se aneka yonipramukha jAtikula hote haiN| dvAroM ke sambandha meM saMgrahaNI gAthA isa prakAra hai joNIsaMgaha lessA diTTI nANe ya joga uvyoge| uvavAya ThiI samugdhAya cayaNaM jAI-kulavihI u / / pahale yonisaMgraha, phira lezyA, dRSTi, jJAna, yoga, upayoga, upapAta, sthiti, samuddhAta, cyavana, jAtikulakoTi kA isa sUtra meM pratipAdana kiyA gayA hai|
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 bIvAnIvAbhigamasUtra 97. [2] bhayagaparisappathalayara paMcidiya tirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kativihe joNIsaMgahe paNate ? goyamA ! tivihe joNisaMgahe paNNatte, taMjahA-aMgyA, poyayA samucchimA; evaM jahA khahayarANaM taheva; jANattaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM punyakoDI / uvyaTTittA doccha puDhavi gacchaMti, Nava jAtikulakoDI joNIpamuha sayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM, sesaM thev| uragaparisappathalayara paMciMdiya tirikkhajoNiyANaM bhaMte ! pucchA, jaheva bhayagaparisappANaM taheva, NavaraM ThiI jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM puTavakoDI, ubaTTittA jAva paMcami puDhavi gacchaMti, dsjaatikulkoddii| cauppayathalayara paMcidiya tirikkhajoNiyANaM pucchA, goyamA! duvihe paNatte, taMjahAjarAuyA (poyayA) ya sammucchimA ya / se ki taM jarAuyA (poyayA) ? tivihA paNNatA, taMjahA-itthI, purisA, npuNsgaa| tattha NaM je te saMmucchimA te samve npusyaa| tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kati lessAo paNNasAmro ? se jahA parakhINaM / NANata-liI jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tiNi palinovamAI; uvyaTTisA cautyi puDhavi gacchaMti, basa jaatikulkoddii| jalayarapaMcidiya tirikkhajoNiyANaM pucchA, jahA bhayagaparisappANaM, gavaraM ubaTTittA jAva ahesattamaM puDhavi, addhaterasa jAtikulakoDI joNipamuhasayasahassA pnnnntaa| caribiyANaM bhaMte ! kai jAtikulakoDI joNIpamuhasayasahassA paNNatA? goyamA ! nava jAikulakoDI joNipamuhasayasahassA smkkhaayaa| teiMdiyANaM pucchA, goyamA ! aTTha jAikula jAva samakkhAyA / beiMbiyANaM bhaMte ! kaha jAikula pucchA, goyamA ! satta jAikulakoDI joNipamuhasayasahassA, pnnnnttaa| [97] (2) he bhagavan ! bhujaparisarpasthalacara paMcendriya tiryaMcayonikoM kA kitane prakAra kA yonisaMgraha kahA gayA hai ? gautama ! tIna prakAra kA yonisaMgraha kahA gayA hai, yathA aNDaja, potaja aura sammUcchima / isa taraha jaisA khecaroM meM kahA vaisA, yahA~ bhI kahanA caahie| vizeSatA yaha hai---inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi hai / ye marakara cAroM gati meM jAte haiM / naraka meM jAte haiM to dUsarI pRthvI taka jAte haiM / inakI nau lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiM / zeSa pUrvavat / bhagavan ! uraparisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonikoM kA yonisaMgraha kitane prakAra kA hai ? ityAdi prazna kahanA caahie| gautama ! jaise bhujaparisarpa kA kathana kiyA, vaisA yahA~ bhI kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : gaMdhAMga prarUpana] [271 ki inakI sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi hai| ye marakara yadi naraka meM jAveM to pAMcavIM pRthvI taka jAte haiM / inako dasa lAkha jAtikulakoDI haiN| catuSpadasthalacara paMcendriya tirthakyonikoM kI pRcchA ? gautama ! inakA yonisaMgraha do prakAra kA hai, yathA jarAyuja (potaja) aura samUcchima / jarAyuja tIna prakAra ke haiM, yathA-strI, puruSa aura napuMsaka / jo sammUcchima haiM ve saba napusaka haiM / he bhagavan ! una jIvoM ke kitanI lezyAe~ kahI gaI haiM, ityAdi saba khecaroM kI taraha kahanA caahie| vizeSatA isa prakAra hai---inakI sthiti jaghanya antarmuhurta, utkRSTa tIna palyopama hai| marakara yadi ye naraka meM jAveM to cauthI narakapRthvI taka jAte haiN| inakI dasa lAkha jAtikulakoDI haiN| jalacara paMcendriya tiryakyonikoM kI pRcchA ? gautama ! jaise bhujapariso kA kahA vaise kahanA / vizeSatA yaha hai ki ye marakara yadi naraka meM jA to saptama pRthvI taka jAte haiM / inakI sAr3he bAraha lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiN| he bhagavan ! caturindriya jIvoM kI kitanI jAtikulakoDI kahI gaI haiM ? gautama ! nau lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiN| he bhagavan ! zrIndriya jIvoM kI kitanI jAtikulakoDI haiM ? gautama ! ATha lAkha jAtikulakoDI kahI haiN| bhagavan ! dvIndriyoM kI kitanI jAtikulakoDI haiM ? gautama ! sAta lAkha jA vivecana-anya saba kathana pAThasiddha hii.hai| kevala catuSpadasthalacara paMcendriya tiryakayonikoM kA yonisaMgraha do prakAra kA kahA hai, yathA--poyayA ya sammucchimA ya / yahA~ potaja meM aNDajoM se bhinna jitane bhI jarAyaja yA ajarAyaja garbhaja jIva haiM unakA samAveza kara diyA gayA hai| ataeva do prakAra kA yonisaMgraha kahA hai, anyathA gau Adi jarAyuja haiM aura sarpAdi aNDaja haiM-ye do prakAra aura eka sammUcchima yoM tIna prakAra kA yonisaMgraha kahA jAtA / lekina yahAM do hI prakAra kA kahA hai, ataeva potaja meM jarAyuja ajarAyuja saba garbhajoM kA samAveza samajhanA caahie| yahA~ taka yoni jAtIya jAtikulakoTi kA kathana kiyA, aba bhinna jAtIya kA avasara prApta hai ataeva bhinna jAtIya gaMdhAMgoM kA prarUpaNa karate haiMgaMdhAMga prarUparaNa 98. kaha gaM bhaMte ! gaMdhA paNNatA? kai NaM bhaMte ! gaMdhasayA paNNatA? goyamA ! sattagaMdhA sattagaMdhasayA pnnttaa| kaha gaMbhaMte ! puphphajAi-kulakoDojoNipamuha-sayasahassA paNNatA? goyamA! solasa pupphajAtikulakoDI joNIpamuhasayasahassA paNNatA, taMjahA-cattAri jalayANaM, cattAri thalayANaM, cattAri mahArakkhiyANaM, cattAri mhaagummiyaannN| paNa yA ajara
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ 272] jIvAmIvAbhigamasUtra kaha NaM bhaMte ! vallImo kaha vallisayA paNattA? goyamA! cattAri vallImao cattAri vallisayA pnnnnttaa| kA NaM bhaMte ! layAo kati layAsayA paNNatA? goyamA ! aTThalayAmao, aTThalayAsayA pnnttaa| kai NaM bhaMte ! hariyakAyA hariyakAyasayA paNNatA? goyamA! tao hariyakAyA to hariyakAyasayA paNNatA-phalasahassaM ca viTavaDANaM, phalasahassaM ya gAlabaddhANaM, te savve haritakAyameva samomaraMti / te evaM samaNugammamANA samaNugammamANA evaM samaNugAhijjamANA 2, evaM samamupehijjamANA 2, evaM samacitijjamANA 2, eesu ceva dosukAesu samoyaraMti, taMjahA-tasakAe ceva thAvarakAe ceva / evameva sapuThavAvareNaM AjIviyaviTTateNaM caurAsIti mAtikulakoDI joNipamuhasayasahassA bhavatIti mkkhaayaa| [98] he bhagavan ! gaMdha (gaMdhAMga) kitane kahe gaye haiM ? he bhagavan ! gandhazata kitane haiM ? gautama ! sAta gaMdha (gaMdhAMga) haiM aura sAta hI gandhazata haiN| he bhagavan ! phUloM kI kitanI lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiM ? gautama ! phUloM kI solaha lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiM, yathA--cAra lAkha jalaja puSpoM kI, cAra lAkha sthalaja puSpoM kI, cAra lAkha mahAvRkSoM ke phUloM kI aura cAra lAkha mahAgulmika phUloM kii| he bhagavan ! valliyoM aura vallizata kitane prakAra ke haiM ? gautama ! valliyoM ke cAra prakAra haiM aura cAra vallizata haiM / (valliyoM ke cAra sau avAntara he bhagavan ! latAe~ kitanI haiM aura latAzata kitane haiM ? gautama ! ATha prakAra kI latAeM haiM aura pATha latAzata haiM / arthAt (pATha sau latA ke avAntara bheda haiM / ) bhagavan ! haritakAya kitane haiM aura haritakAyazata kitane haiM ? gautama ! haritakAya tIna prakAra ke haiM aura tIna hI haritakAyazata haiN| (arthAt haritakAya kI tIna sau avAntara jAtiyAM haiM / ) biTabaddha phala ke hajAra prakAra aura nAlabaddha phala ke hajAra prakAra, ye saba haritakAya meM hI samAviSTa haiM / isa prakAra sUtra ke dvArA svayaM samajhe jAne para, dUsaroM dvArA sUtra se samajhAye jAne para, arthAlocana dvArA cintana kiye jAne para aura yuktiyoM dvArA punaH yunaH paryAlocana karane para saba do kAyoM meM trasakAya aura sthAvarakAya meM samAviSTa hote haiM / isa prakAra parvApara vicAraNA karane para samasta saMsArI jIvoM kI (AjIvika dRSTAnta se) caurAsI lAkha yonipramukha jAtikulakoDI hotI haiM, aisA jinezvaroM ne kahA hai / vivecana-yahA~ mUlapATha meM 'gaMdhA' pATha hai, yaha pada ke ekadeza meM padasamudAya ke upacAra se 'gaMdhAGga' kA vAcaka samajhanA cAhie / arthAt 'gaMdhAMga' kitane haiM, yaha prazna kA bhAvArtha hai / dUsarA prazna hai ki gandhAMga kI kitanI sau avAntara jAtiyAM haiM ?
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: gaMdhAMga prarUpaNa] [273 / bhagavAna ne kahA-gautama ! sAta gaMdhAGga haiM aura sAtaso gandhAMga kI upajAtiyAM haiN| moTe rUpa meM sAta gaMdhAMga isa prakAra batAye haiM-1. mUla, 2. tvaka, 3. kASTha, 4. niryAsa, 5. patra, 6. phUla aura 7. phala / mustA, vAlukA, usIra prAdi 'mUla' zabda se gRhIta hue haiN| suvarNa chAla Adi tvak haiN| candana, aguru Adi kASTha se liye gaye haiN| kapUra Adi niryAsa haiN| patra se jAtipatra, tamAlapatra, kA grahaNa hai| puSpa se priyaMgu, nAgara kA grahaNa hai / phala se jAyaphala, ilAyacI, lauMga Adi kA grahaNa huA hai / ye sAta moTe rUpa meM gaMdhAMga haiM / ___ ina sAta gaMdhAMgoM ko pAMca varNa se guNita karane para paiMtIsa bheda hue| ye surabhigaMdha vAle hI haiM ata: eka se guNita karane para (3541=35) paitIsa hI hue| eka-eka varNabheda meM dravyabheda se pAMca rasa pAye jAte haiM ataH pUrvokta 35 ko 5 se guNita karane para 175 ( 354 5 = 175) hue / vaise sparza pATha hote haiM kinta yathoktarUpa gaMdhAMgoM meM prazasta sparzarUpa mada-lagha-zIta-uSNa ye cAra sparza hI vyavahAra se parigaNita hote haiM prataeva pUrvokta 175 bhedoM ko 4 se guNita karane para 700 (1754 4 =700) gaMdhAMgoM kI avAntara jAtiyAM hotI haiN|' isake pazcAt puSpoM kI kulakoTi ke viSaya meM prazna kiyA gayA hai| uttara meM prabhu ne kahA ki phUloM kI 16 lAkha kulakoTiyAM haiM / jala meM utpanna hone vAle kamala Adi phUloM kI cAra lAkha kulakoTi haiN| koraNTa Adi sthalaja phUloM kI cAra lAkha kulakoTi (upajAtiyAM) haiM / mahubA Adi mahAvRkSoM ke phUloM ko cAra lAkha kulakoTi haiM aura jAtI Adi mahAgulmoM ke phUloM kI cAra lAkha kulakoTI haiM / isa prakAra phUloM kI solaha lAkha kulakoTi ginAI haiN| valliyoM ke cAra prakAra aura cArasau upajAtiyAM kahI haiN| mUla rUpa se valliyoM ke cAra prakAra haiM aura avAntara jAtibheda se cArasau prakAra haiN| cAra prakAroM kI spaSTatA upalabdha nahIM hai / mUla TIkAkAra ne bhI inakI spaSTatA nahIM kI hai| latA ke mUlabheda pATha aura upajAtiyAM pAThasau haiM haritakAya ke mUlataH tIna prakAra aura avAntara tInaso bheda haiN| haritakAya tIna prakAra ke haiM--jalaja, sthalaja aura ubhayaja / pratyeka kI sau-sau upajAtiyAM haiM, isalie haritakAya ke tInaso avAntara bheda kahe haiN| baiMgana prAdi bITa vAle phaloM ke hajAra prakAra kahe haiM aura nAlabaddha phaloM ke bhI hajAra prakAra haiN| ye saba tIna sau hI prakAra aura anya bhI tathAprakAra ke phalAdi saba haritakAya ke antargata pAte 1. mUlatayakaTTanijjAsapattapupphaphalameva gNdhNgaa| vaNNAduttarabheyA gaMdharasayA muNeyabvA // 1 // asya vyAkhyAnarUpaM gAthAdvayaMmutthAsuvaNNachallI aguru vAlA tamAlapattaM ca / taha ya piyaMga jAIphalaM ca jAIe gaMdhagA // 1 // guNaNAe sattasayA paMcahiM vaNNehiM surabhigaMdheNaM / rasapaNaeNaM taha phAsehi ya cAhiM pasatyehi // 2 //
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ 274] [jIvAnIvAmigamasUtra haiM / haritakAya vanaspatikAya ke antargata aura vanaspati sthAvarakAya meM aura sthAvarakAya kA jIvoM meM samAveza ho jAtA hai| isa prakAra sUtrAnusAra svayaM samajhane se yA dUsaroM ke dvArA samajhAyA jAne se arthAlocana rUpa se vicAra karane se, yukti prAdi dvArA gahana cintana karane se, pUrvApara paryAlocana se saba saMsArI jIvoM kA ina do--sakAya aura sthAvarakAya meM samavatAra hotA hai| isa viSaya meM prAjIva dRSTAnta samajhanA cAhie / arthAt jisa prakAra 'jIva' zabda meM samasta trasa, sthAvara, sUkSma-bAdara, paryApta-aparyApta praura SaTkAya Adi kA samAveza hotA hai, usI prakAra ina caurAsI lAkha jIvayoniyoM meM samasta saMsAravartI jIvoM kA samAveza samajhanA caahie| yahA~ jo caurAsI lAkha yoniyoM kA ullekha kiyA hai, yaha upalakSaNa hai| isase anyAnya bhI jAtikulakoTi samajhanA caahie| kyoMki pakSiyoM kI bAraha lAkha, bhujaparisarpa kI nau lAkha, uraparisarpa kI daza lAkha, catuSpadoM kI daza lAkha, jalacaroM kI sADhe bAraha lAkha, caturindriyoM kI to lAkha, trIndriyoM kI ATha lAkha, dvIndriyoM kI sAta lAkha, puSpajAti kI solaha lAkha-inako milAne se sADhe tirAna lAkha hotI haiM, ataH yahA~ jo caurAsI lAkha yoniyoM kA kathana kiyA gayA hai vaha upalakSaNamAtra hai / anyAnya bhI kulakoTiyAM hotI haiN| anyatra kulakoTiyAM isa prakAra ginAI haiMpRthvIkAya kI 12 lAkha, apakAya kI sAta lAkha, tejaskAya kI tIna lAkha, vAyukAya kI sAta kI adAvIsa lAkha, dvIndriya kI sAta lAkha, zrIndriya kI ATha lAkha, catarindriya kI nau lAkha, jalacara kI sADhe bAraha lAkha, sthalacara kI dasa lAkha, khecara kI bAraha lAkha, uraparisarpa kI dasa lAkha, bhujaparisarpa kI nau lAkha, nAraka kI paccIsa lAkha, devatA kI chabbIsa lAkha, manuSya kI bAraha lAkha-kula milAkara eka karor3a sADhe sityANu lAkha kulakoTiyAM haiN| caurAsIlAkha jIvayoniyoM kI parigaNanA isa prakAra bhI saMgata hotI hai, trasa jIvoM kI jIvayoniyAM 32 lAkha haiN| vaha isa prakAra-do lAkha 32 lAkha haiN| vaha isa prakAra-do lAkha dvIndriya kI, do lAkha zrIndriya kI, do lAkha caturindriya kI, cAra lAkha tiryapaMcendriya kI, cAra lAkha nAraka kI, cAra lAkha deva kI aura caudaha lAkha manuSyoM kI-ye kula milAkara 32 trasajIvoM kI yoniyAM haiN| sthAvarajIvoM kI yoniyAM 52 lAkha haiM-sAta lAkha pRthvIkAya kI, sAta lAkha apkAya kI, 7 lAkha tejaskAya kI, 7 lAkha vAyukAya kI, 24 lAkha vanaspati kI-yoM 52 lAkha sthAvarajIvoM kI yoniyAM haiN| trasa kI 32 lAkha aura sthAvara kI 52 lAkha milakara 84 lAkha jIvayoniyAM haiN| vimAnoM ke viSaya meM prazna 99. asthi gaM bhaMte ! vimANAI' sotthiyANi sotthiyAvattAI sotthiyapabhAI sotthiyakantAI, sosthiyavannAiM, sotthiyalesAI sotthiyajjhayAI sotthiyasiMgArAI, sosthiyakaDAI, sotthiyasiTTAI sosthiyauttaraDisagAI ? haMtA asthi| 1. TIkAkAra ke anusAra 'acciyAiM pracciyAvattAI' ityAdi pATha hai /
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipasi : vimAnoM ke viSaya meM prazna] [275 te NaM vimANA kemahAlayA paNNatA? goyamA ! jAvaie NaM sUrie udei jAvaieNaM ya sUrie atthamai evaiyA tiNNovAsaMtarAI asthegaiyassa devassa ekke vikkame siyaa| se NaM deve tAe ukkiTThAe turiyAe jAba vivAe devagaie voivayamANe voivayamANe jAva egAhaM vA duyAhaM vA ukkoseNaM chammAsA vIivaejjA, atthegaiyA vimANaM boivaejjA asthagaiyA vimANaM no vIivaejjA, emahAlayA NaM goyamA / te vimANA pnnnnttaa| asthi NaM bhaMte ! vimANAI' accINi accirAvattAI taheva jAva accuttaraDisagAI ? haMtA asthi| te vimANA kemahAlayA paNNatA? goyamA ! evaM jahA sosthiyAINi NavaraM evaiyAiM paMca uvAsaMtarAiM atthegaiyassa devassa ege vikkame siyA, sesaM taM ceva / asthi gaM bhaMte ! bimANAI kAmAI kAmAvattAI jAva kAmuttaraDisagAI ? haMtA asthi / te NaM bhaMte ! vimANA kemahAlayA paNNatA? goyamA ! jahA sotyoNi NavaraM satta uvAsaMtarAiM vikkame, sesaM thev|| asthi NaM bhaMte ! vimANAI vinayAI vejayaMtAI jayaMtAI aparAjitAiM? haMtA asthi / te gaM bhaMte ! vimANA kemahAliyA paNNatA? goyamA! jAvaie sUrie udeha evaiyAI nava ovAsaMtarAI, sesaM taM ceva; no ceva NaM te vimANe vIivaejjA emahAlayA NaM vimANA paNNatA, samaNAuso! tirikkhajoNiyauddeso smtto| [99] he bhagavan ! kyA svastika nAmavAle, svastikAvarta nAmavAle, svastikaprabha, svastikakAnta, svastikavarNa, svastikalezya, svastikadhvaja, svastikazRgAra, svastikakUTa, svastikaziSTa aura svastikottarAvataMsaka nAmaka vimAna haiM ? hA~, gotama ! haiN| bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! jitanI dUrI se sUrya udita hotA dIkhatA hai aura jitanI dUrI se sUrya asta hotA dIkhatA hai (yaha eka avakAzAntara hai), aise tIna avakAzAntarapramANa kSetra kisI deva kA eka vikrama (padanyAsa) ho aura vaha deva usa utkRSTa, tvarita yAvat divya devagati se calatA huA yAvat eka dina, do dina utkRSTa chaha mAsa taka calatA jAya to kisI vimAna kA to pAra pA sakatA hai aura kisI vimAna kA pAra nahIM pA sakatA hai / he gautama ! itane bar3e ve vimAna kahe gaye haiM / he bhagavan ! kyA aci, acirAvarta Adi yAvat aciruttarAvataMsaka nAma ke vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiN| 1. TIkAkAra ke anusAra 'sotthiyAI' Adi pATha yahAM hai|
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276] [bIvAnIvAmigamasUtra bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e kahe gaye haiM ? gautama ! jaisI vaktavyatA svastika Adi vimAnoM kI kahI hai, vaisI hI yahAM kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki yahAM vaise pAMca avakAzAntara pramANa kSetra kisI deva kA eka padanyAsa (eka vikrama) kahanA cAhie / zeSa vahI kathana hai / he bhagavan ! kyA kAma, kAmAvarta yAvat kAmottarAvataMsaka vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiN| bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! jaisI vaktavyatA svastikAdi vimAnoM kI kahI hai vaisI hI kahanA cAhiye / vizeSatA yaha hai ki yahA~ vaise sAta avakAzAntara pramANa kSetra kisI deva kA eka vikrama (padanyAsa) kahanA cAhie / zeSa saba vahI kathana hai / he bhagavan ! kyA vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita nAma ke vimAna haiM ? hoM, gautama ! haiN| bhagavana ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! vahI vaktavyatA kahanI cAhie yAvat yahA~ nau avakAzAntara pramANa kSetra kisI eka deva kA eka padanyAsa kahanA cAhie / isa tIvra aura divyagati se vaha deva eka dina, do dina utkRSTa chaha mAsa taka calatA rahe to kinhI vimAnoM ke pAra pahuMca sakatA hai aura kinhI vimAnoM ke pAra nahIM pahuMca sakatA hai / he AyuSman zramaNa ! itane bar3e vimAna ve kahe gaye haiN| prathama tiryakyonika uddezaka pUrNa / vivecana--prastuta sUtra meM vizeSa nAma vAle vimAnoM ke viSaya meM tathA unake vistAra ke sambandha meM praznottara haiM / "vimAna' zabda kI vyutpatti vRttikAra ne isa prakAra kI hai jahA~ vi-vizeSarUpa se puNyazAlI jIvoM ke dvArA manyante-tadgata sukhoM kA anubhava kiyA jAtA hai ve vimAna haiM / ' vimAnoM ke nAmoM meM yahA~ prathama svastika prAdi nAma kahe gaye haiM, jabaki vRttikAra malayagiri ne pahale aci, acirAvarta Adi pATha mAnakara vyAkhyA kI hai| unhoMne svastika, svastikAvarta Adi nAmoM kA ullekha dUsare nambara para kiyA hai| isa prakAra nAma ke krama meM antara hai / vaktavyatA eka hI hai| vimAnoM kI mahattA ko batAne ke lie deva kI upamA kA sahArA liyA gayA hai| jaise koI deva sarvotkRSTa dina meM jitane kSetra meM sUrya udita hotA hai aura jitane kSetra meM vaha asta hotA hai itane kSetra ko avakAzAntara kahA jAtA hai, aise tIna avakAzAntara jitane kSetra ko (vaha deva) eka padanyAsa se pAra kara letA hai / isa prakAra kI utkRSTa, tvarita aura divyagati se lagAtAra eka dina, do dina aura utkRSTa chaha mAsa taka calatA rahe to bhI vaha kisI vimAna ke pAra pahuMca jAtA hai aura kisI vimAna ko pAra nahIM kara sakatA hai| itane bar3e ve vimAna haiN| 1. vizeSataH puNyaprANibhimanyante-tadagatasaukhyAnubhavanenAnubhayante iti vimAnAni / For Private & Personal use only
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti: vimAnoM ke viSaya meM prazna [277 jambUdvIpa meM sarvotkRSTa dina meM karkasaMkrAnti ke prathama dina meM sUrya saiMtAlIsa hajAra do sau saTha yojana aura eka yojana ke 6 bhAga (ikkIsa sAThiyA bhAga) jitanI dUrI se udita hotA humA dIkhatA hai|' 47263 10 yojana usakA udayakSetra hai aura itanA hI usakA astakSetra hai| udayakSetra aura astakSetra milakara 9452610 yojana kSetra kA parimANa hotA hai| yaha eka avakAzAntara kA parimANa hai| yahAM aise tIna avakAzAntara hone se usakA parimANa aTThAIsa lAkha tIna hajAra pAMca sau assI yojana aura eka yojana ke bhAga (28,03,58060) itanA usa deva ke eka padanyAsa kA parimANa hotA hai| itane sAmarthyavAlA koI deva lagAtAra eka dina, do dina utkRSTa chaha mAsa taka calatA rahe to bhI una vimAnoM meM se kinhIM kA pAra pA sakatA hai aura kinhIM kA nahIM / itane bar3e ve vimAna haiM / svastika Adi vimAnoM kI mahattA ke viSaya meM yaha upamA hai / aciH, acirAvarta prAdi kI mahattA ke uttara meM vahI saba jAnanA cAhie-antara yaha hai ki yahAM pAMca avakAzAntara jitanA kSetra usa deva ke eka padanyAsa kA pramANa samajhanA cAhie / kAma, kAmAvarta Adi vimAnoM kI mahattA meM bhI vahI saba jAnanA cAhie, kevala deva ke padanyAsa kA pramANa sAta avakAzAntara samajhanA caahie| vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjitoM ke viSaya meM bhI vahI jAnanA cAhie / antara yaha hai ki yahA~ nau avakAzAntara jitanA kSetra usa deva ke eka padanyAsa kA pramANa samajhanA caahie| he prAyuSman zramaNa ! ve vimAna itane bar3e haiM / // prathama tiryak uddezaka pUrNa / / 1. jAvai udei sUro jAvai so atthamei avareNaM / tiyapaNasattanavaguNaM kAuM patteyaM pattayaM // 1 // sIyAlIsa sahassA do ya sayA joyaNANa tebaTTA / igavIsa sadvibhAgA kakkhaDamAiMmi peccha narA // 2 // 2. evaM duguNaM kAuM guNijjae tipaNasattamAIhiM / mAgayaphalaM ca jaM taM kamaparimANaM biyANAhi // 3 // cattAri vi sakammehi, caMDAigaIhiM jaMti chammAsa / tahavi ya na jaMti pAraM kesiMci surA vimaannaaii||4||
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti tiryagyonika adhikAra kA dvitIyoddezaka tiryakyoni adhikAra meM prathama uddezaka kahane ke bAda kramaprApta dvitIya uddezaka kA avasara hai| usakA Adi sUtra isa prakAra hai * [100.] kaivihANaM bhaMte ! saMsArasamAvaNNagA jIvA paNNatA? goyamA ! chambihA paNNatA, taMjahA-puDha vikAiyA jAva tskaaiyaa| se ki taM puDha vikAiyA? puDhavikAiyA duvihA paNNattA, taMjahA-suhamapuSTavikAiyA ya bAvarapuDhavikAiyA ya / se ki taM suhamapuDhavikAiyA? suhamapuDhavikAiyA duvihA paNNatA, taMjahA-pajjattagA ya apajjatagA ya / se taM suhamapuDha vikaaiyaa| se ki taM bAvarapuDhavikkAiyA ? bAvarapuDhavikkAiyA duvihA paNNatA, taMjahA-pajjasagA ya apajjattagA ya / evaM jahA paNNavaNApaye, sahA sattavihA paNNatA, kharA aNegavihA paNNattA, jAva asaMkhejjA, se taM bAvarapuDhavikAiyA / se taM puddhvikaaiyaa| evaM jahA paNNavaNApade taheva niravasesaM bhANiyadhvaM jAva vaNapphaikAiyA, evaM jAva jattheko tastha siyA saMkhejjA siyA asaMkhejjA siyA prnntaa| se taMbAvaravaNaphaikAiyA, se taM vaNassaikAiyA / se ki taM tasakAiyA? tasakAiyA caubihA paNNatA, taMjahA-beiMdiyA, teiMdiyA, pariviyA, paMcidiyA / se kiM taM beiMdiyA? beiMdiyA aNegavidhA paNNattA, evaM jaM ceva paNNavaNApade taM va niravasesaM bhANiyavvaM jAva samvasiddhagadevA, se taM aNuttarovavAiyA, se taM devA, se taM paMceMdiyA, se taM tasakAiyA / [100] he bhagavan ! saMsArasamApannaka jIva kitane prakAra ke kahe gaye haiM ? gautama ! chaha prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-pRthvIkAyika yAvat trasakAyika / pRthvIkAyika jIva kitane prakAra ke haiM ? pRthvIkAyika jIva do prakAra ke haiM-sUkSmapRthvIkAyika aura bAdarapRthvIkAyika / sUkSmapRthvIkAyika kitane prakAra ke haiM ?
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : pRthvIkAyikoM ke viSaya meM vizeSa jAnakArI] [279 sUkSmapRthvIkAyika do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / yaha sUkSmapRthvIkAyika kA kathana huaa| bAdarapRthvIkAyika kyA haiM ? bAdarapRthvIkAyika do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / isa prakAra jaisA prajJApanApada meM kahA, vaisA kahanA cAhie / zlakSNa (mRdu) pRthvIkAyika sAta prakAra ke haiM aura kharapRthvIkAyika aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yAvat ve asaMkhyAta haiN| yaha bAdarapRthvIkAyikoM kA kathana huaa| yaha pRthvIkAyikoM kA kathana huaa| isa prakAra jaisA prajJApanApada meM kahA vaisA pUrA kathana karanA caahie| vanaspatikAyika taka aisA hI kahanA cAhie, yAvata jahA~ eka vanaspatikAyika jIva haiM vahA~ kadAcita saMkhyAta, kadAcit asaMkhyAta aura kadAcit ananta vanaspatikAyika jAnanA caahie| yaha bAdaravanaspatikAyikoM kA kathana huA / yaha banaspatikAyikoM kA kathana huprA / sakAyika jIva kyA haiM ? ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA--dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / dvIndriya jIva kyA haiM ? ve aneka prakAra ke kahe gaye haiN| isa prakAra jaisA prajJApanApada meM kahA gayA hai, vaha sampUrNa kathana taba taka karanA cAhie jaba taka sarvArthasiddha devoM kA adhikAra hai| yaha anuttaropapAtika devoM kA kathana huaa| isake sAtha hI devoM kA kathana huA, isake sAtha hI paMcendriyoM kA kathana huprA aura sAtha hI sakAya kA kathana bhI pUrA huaa| vivecana-yahA~ chaha prakAra ke saMsArasamApanaka jIva haiM, aisA pratipAdana karanevAle prAcAryoM kA mantavya batAyA gayA hai| 1. pRthvIkAya, 2. apkAya, 3. tejaskAya, 4. vAyukAya, 5. vanaspatikAya aura 6. trasakAya-ina chaha bhedoM meM saba saMsArI jIvoM kA samAveza ho jAtA hai / isa prasaMga para vahI saba kahA gayA hai jo pahale trasa aura sthAvara kI pratipatti meM kahA gayA hai| ataeva inake viSaya meM prajJApanAsUtra ke prathama pada meM kahI gaI vaktavyatA ke anusAra vaktavyatA jAnanI cAhie, aisI sUcanA sUtrakAra ne yahA~ pradAna kI hai / jijJAsu jana vahA~ se vizeSa jAnakArI prApta kara sakate haiN| pRthvIkAyikoM ke viSaya meM vizeSa jAnakArI 101. kAvihA gaM bhaMte ! puDhavI paNNatA ? goyamA ! chavvihA puDhavI paNNatA, taM jahA--saNhApuDhavI, suddhapuDhavI, bAlayApuDhavI, maNosilApuDhavI, sakkarApuDhavI, khrpuddhvii|| saNhA puDhavI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM egaM vaasshss| suddhapuDhavIya pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM baarsvaasshssaaii| bAlayApuDhavIe pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhRttaM, ukkoseNaM coddsvaasshssaaii| maNosilApuDhavIe pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM solsvaasshssaaii| sakkarApuDhavIe pucchA, goyamA! jahanneNaM aMtomuttaM ukkoseNaM atttthaarsvaasshssaaii|
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ 280] [IvAjIvAmigamasUtra kharapuDhavIe pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhRttaM ukkoseNaM bAvIsa vaasshssaaii| neraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassAI upakosegaM tettIsaM sAgarovamAI ThiI; evaM savvaM bhANiyagvaM jAva sdhysiddhdevtti| jIve NaM bhaMte ! jIve tti kAlao kevaccira hoi ? goyamA ! smvddhN| puDha vikAie NaM bhaMte ! puDhavikAietti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! samvaddhaM / evaM jAva tskaahe| [101] he bhagavan ! pRthvI kitane prakAra kI kahI hai ? gautama ! pRthvI chaha prakAra kI kahI gaI hai; yathA-zlakSNa (mRdu) pRthvI, zuddhapRthvI, bAlukApRthvI, manaHzilApRthvI, zarkarApRthvI aura khrpRthvii|| he bhagavan ! zlakSNapRthvI kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa ekahajAravarSa / he bhagavan ! zuddhapRthvI kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bArahahajAravarSa / bhagavan ! bAlukApRthvI kI pRcchA ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa caudahahajAravarSa / bhagavan ! manaHzilApRthvI kI pRcchA ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa solahahajAravarSa / bhagavan ! zarkarApRthvI kI pRcchA ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa aThArahahajAravarSa / bhagavan ! kharapRthvI kI pRcchA ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsahajAravarSa / bhagavan ! nairayikoM kI kitanI sthiti kahI hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI sthiti hai| isa prakAra sarvArthasiddha ke devoM taka kI sthiti (prajJApanA ke sthitipada ke anusAra) kahanI caahie| bhagavan ! jIva, jIva ke rUpa meM kaba taka rahatA hai ? gautama ! saba kAla taka jIva jIva hI rahatA hai| bhagavan ! pRthvIkAyika jIva pRthvIkAyika ke rUpa meM kaba taka rahatA hai ? gautama ! (pRthvIkAya sAmAnya kI apekSA) sarvakAla taka rahatA hai / isa prakAra sakAya taka kahanA caahie|
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : pRthvIkAyikoM ke viSaya meM vizeSa jAnakArI [281 vivecana -prastuta sUtra meM pRthvIkAyika Adi ke viSaya meM kaI viziSTa viSayoM kA ullekha karane ke lie punaH pRthvI viSayaka prazna kiye gaye haiM / pRthvI ke prakAroM ke sambandha meM kiye gaye prazna ke uttara meM prabhu ne pharamAyA hai ki pRthvI chaha prakAra kI hai 1. zlakSNApRthvI-yaha mRdu mulAyama miTTI kA vAcaka hai| yaha cUrNita ATe ke samAna mulAyama hotI hai| 2. zuddhapRthvI-parvatAdi ke madhya meM jo miTTI hai vaha zuddhapRthvI hai / 3. bAlukApRthvI-bArIka reta bAlukApRthvI hai| 4. manaHzilApRthvI-mainazila Adi manaHzilApRthvI hai / 5. zarkarApRthvI-kaMkara, muruNDa Adi zarkarApRthvI hai / 6. kharApRthvI--pASANa rUpa pRthvI kharApRthvI hai|| ukta chaha prakAra kI pRthvI kA nirUpaNa karane ke pazcAt unakI kAlasthiti ke viSaya meM prazna kiye gaye haiN| uttara meM kahA gayA hai ki --- .. 1. zlakSNApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa eka hajAra varSa hai / 2. zuddhapRthvI kI jaghanya sthiti antarmuhurta aura utkRSTa bAraha hajAra varSa hai| 3. bAlukApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa caudaha hajAra varSa hai| 4. manaH zilApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa solaha hajAra varSa hai| 5. zarkarApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa aThAraha hajAra varSa hai| 6. kharapRthvI kI jaghanya sthiti antarmuhurta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa hai|' pRthvIsthiti yantra pRthvI kA prakAra jaghanya utkRSTa sthiti 1. zlakSNApRthvI antarmuhUrta eka hajAra varSa 2. zuddhapRthvo bAraha hajAra varSa 3. bAlukApRthvI caudaha hajAra varSa 4. manaHzilApRthvI solaha hajAra varSa 5. zarkarApRthvI aThAraha hajAra varSa 6. kharapRthvI bAvIsa hajAra varSa sthitinirUpaNa kA prasaMga hone se cauvIsa daNDaka ke krama se nairayikoM Adi kI sthiti ke viSaya meM prazna haiN| ye prazna aura unake uttara prajJApanApada ke caturtha sthitipada ke anusAra sarvArthasiddha ke devoM taka kI sthiti taka samajha lenA caahie| vahA~ vistAra ke sAtha sthiti kA varNana hai / ataeva yahA~ usakA ullekha na karate hue vahA~ se jAna lene kI sUcanA kI gaI hai| yaha bhavasthiti viSayaka kathana karane ke pazcAta kAyasthitiviSayaka prazna hai ki jIva kitane samaya taka jIvarUpa meM 1. saNhA ya suddha bAluna maNosilA sakkarA ya khrpuddhvii| iga bAra codasa solaDhAra bAvIsa samasahassA // 1 //
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ 282] [jIvAjovAbhigamasUtra rahatA hai / kAyasthiti kA artha hai-jIva kI sAmAnyarUpa athavA vizeSarUpa se jo vivakSita paryAya hai usameM sthita rahanA / bhavasthiti meM vartamAna bhava kI sthiti gRhIta hotI hai aura kAyasthiti meM jaba taka jIva apane jIvanarUpa paryAya se yukta rahatA hai taba taka kI sthiti vivakSita hai ! prakRta prasaMga meM jIva kI kAyasthiti pUchI gaI hai| jo prANoM ko dhAraNa kare vaha jIva hai| prANa do prakAra ke haiM-dravyaprANa aura bhAvaprANa / pAMca indriyAM, mana-vacana-kAya ye tIna bala, prAyu aura zvAsocchvAsa ye dasa dravyaprANa haiM aura jJAna, darzana, sukha aura vIrya ye cAra bhAvaprANa haiM / ' yahA~ donoM prakAra ke prANoM kA grahaNa hai / ataH prazna kA bhAva yaha huA ki jIva prANa dhAraNarUpa jIvatva kI apekSA se kaba taka rahatA hai ? bhagavAn ne uttara diyA ki sarvakAla ke lie jIvarUpa meM rahatA hai| vaha saMsArI avasthA meM dravya-bhAvaprANoM ko lekara praura muktAvasthA meM bhAvaprANoM ko lekara jIvita rahatA hai. ataeva sarvAddhA ke jIvarUpa meM rahatA hai| eka bhI kSaNa aisA nahIM hai ki jIva apanI isa jIvanAvasthA se rahita ho jAya / ___ athavA 'jIva' pada se yahA~ kisI eka khAsa jIva kA grahaNa nahIM huA kintu jIva sAmAnya kA grahaNa huA hai / ataeva prANadhAraNa lakSaNa jIvatva mAnane meM bhI koI doSa nahIM hai| arthAt jIva jIva ke rUpa meM gA dii| vaha sadA jiyA hai. jItA hai aura jItA rhegaa| isa prakAra jIva ko lekara sAmAnya jIva kI apekSA kAyasthiti kahI gaI hai| isI prakAra pRthvIkAya Adi ke viSaya meM bhI sAmAnya vivakSA hI jAnanI caahie| pRthvIkAya bhI pRthvIkAyarUpa meM sAmAnyarUpa se sadaiva rahegA hI, koI bhI samaya aisA nahIM hogA jaba pRthvIkAyika jIva nahIM rheNge| isalie unakI kAyasthiti sarvAddhA kahI gaI hai / isa prakAra gati, indriya, kAyAdi dvAroM se jisa prakAra prajJApanA ke aThArahaveM 'kAya sthiti' nAmaka pada meM kAyasthiti kahI gaI hai, vaha saba yahA~ kaha lenI cAhie / ve dvAra bAvIsa haiM 1. jIva, 2. gati, 3. indriya, 4. kAya, 5. yoga, 6. veda, 7. kaSAya, 8. lezyA, 9. samyaktva, 10. jJAna, 11. darzana, 11. saMyata, 13. upayoga, 14. AhAra, 15. bhASaka, 16. paritta, 17. paryApta, 18. sUkSma. 16. saMjJI, 20. bhavasiddhika, 21. astikAya aura 22. carama / isa prakAra pRthvIkAya kI taraha ap, tejas, vAyu, banaspati aura trasakAya sambandhI sUtra bhI samajha lene caahie| nilepa sambandhI kathana 101-2. paDappannapuDhavikAiyA NaM bhaMte ! kevaikAlassa gillevA siyA? goyamA ! jahaNNapade asalemjAhi ussaviNI-osappiNIhi ukkosapae asaMkhejjAhi ussappiNI osappiNIhi, jahannapadao ukkosapae asaMkhejjaguNo, evaM jAva pddppnnvaaukkaaiyaa| 1. paMcendriyANi trividhaM balaM ca, ucchvaas-ni:shvaasmthaanydaayuH| prANA dazaite bhagavabhiruktAsteSAM viyojIkaraNaM tu hiMsA // 1 // 'jJAnAdayastu bhAvaprANA, mukto'pi jIvati sa tehiM / ' jIva gaiMdiya kAe joe vee kasAya lessA y| sammatta nANadaMsaNa saMjaya uvayoga AhAre // 1 // bhAsaga paritapajjatta suhumasaNNI bhavatthi carime ya / eesi tu payANaM kAyaThiI hoi nAyavvA // 2 //
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : nilepa sambandhI kathana] [283 paDappannavaNapphaikAiyA NaM bhaMte ! kevAikAlassa pillevA siyA? goyamA! paDuppannavaNapphaikAiyA jahaNNapade apavA ukkosapade apadA, paDuppannavaNapphaikAiyA NaM Natyi nillevnnaa| paDappannatasakAiyANaM pucchA, jahaNNapade sAgarokmasayapuSTuttassa, ukkosapae sAgarovamasayapuhuttassa, jahaNNapadA ukkosapae visesaahiyaa| {101-2] bhagavan ! abhinava (tatkAla utpadyamAna) pRthvIkAyika jIva kitane kAla meM nirlepa ho sakate haiM ? gautama ! jaghanya se asaMkhyAta utsapiNI-avasarpiNI kAla meM aura utkRSTa se bhI asaMkhyAta utsarpiNI-avasapiNI kAla meM nirlepa (khAlI) ho sakate haiN| yahA~ jaghanya pada se utkRSTa pada meM asaMkhyAtaguNa adhikatA jAnanI cAhie / isI prakAra abhinava vAyukAyika taka kI vaktavyatA jAnanI caahie| ___ bhagavan ! abhinava (tatkAla utpadyamAna) vanaspatikAyika jIva kitane samaya meM nirlepa ho sakate haiM ? gautama ! pratyutpannavanaspatikAyikoM ke lie jaghanya aura utkRSTa donoM padoM meM aisA nahIM kahA jA sakatA ki ye itane samaya meM nirlepa ho sakate haiN| ina jIvoM kI nirlepanA nahIM ho sktii| (kyoMki ye anantAnanta haiM / ) bhagavan ! pratyutpannavasakAyika jIva kitane kAla meM nirlepa ho sakate haiM ? gautama ! jaghanya pada meM sAgaropama zatapRthaktva aura utkRSTa pada meM bhI sAgaropama zatapRthaktva kAla meM nirlepa ho sakate haiM / jaghanyapada se utkRSTapada meM vizeSAdhikatA samajhanI caahie| vivecana -nirlepatA kA artha hai-yadi pratisamaya eka-eka jIva kA apahAra kiyA jAya to kitane samaya meM ve jIva sabake saba apahRta ho jAyeM arthAt vaha prAdhArasthAna una jIvoM se khAlI ho jAya / pratyutpanna arthAt abhinava utpadyamAna pRthvIkAyika jIvoM kA yadi pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra kiyA jAya to kitane samaya meM ve sabake saba apahRta ho sakeMge, yaha prazna kA prAzaya hai| isake uttara meM kahA gayA hai ki jaghanya se arthAt jaba eka samaya meM kama se kama utpanna hote haiM, usa apekSA se yadi pratyeka samaya meM eka-eka jIva apahRta kiyA jAve to unake pUre apaharaNa hone meM asaMkhyAta utsapiNiyAM aura asaMkhyAta avapiNiyAM samApta ho jaaveNgii| isI prakAra utkRSTa se eka hI kAla meM jaba ve adhika se adhika utpanna hote haiM usa apekSA se bhI yadi unameM se eka-eka samaya meM eka-eka jIva kA apahAra kiyA jAve to bhI unake pUre apaharaNa meM asaMkhyAta utsapiNiyAM aura asaMkhyAta avasarpiNiyAM samApta ho jAvegI taba ve pUre apahRta hoNge| jaghanya pada vAle abhinava utpadyamAna pRthvIkAyika jIvoM kI apekSA jo utkRSTa padavI abhinava pRthvIkAyika jIva utpanna hote haiM ve asaMkhyAtaguNa adhika haiN| kyoMki jaghanya padokta asaMkhyAta se utkRSTa padokta asaMkhyAta asaMkhyAtaguNa adhika hai|
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ 284] [jIvAjIvAbhigamasUtra ___ isI taraha abhinava apkAyika, tejaskAyika aura vAyukAyika jIvoM kI nirlepanA samajhanI caahie| abhinava vanaspatikAyika jIvoM kI nirlepanA sambandhI prazna ke uttara meM kahA gayA hai ki una jIvoM kI na to jaghanyapada meM aura na utkRSTapada meM nirlepanA sambhava hai| kyoMki ve jIva anantAnanta haiM / ataeva ve 'itane samaya meM nirlipta yA apahRta ho jAveMge' aisA kahanA sambhava nahIM hai / ukta pada dvArA ve nahIM kahe jA sakate, ataeva unheM 'ayada' kahA gayA hai| pratyutpanna trasakAyika jIvoM ko nirlepanA kA kAla jaghanyapada meM sAgaropamazatapRthaktva hai arthAt do sau sAgaropama se lekara nau sau sAgaropama jitane kAla meM una abhinava prasakAyika jIvoM kA apahAra sambhava hai / utkRSTapada meM bhI yahI sAgaropamazatapRthaktva nirlepanA kA kAla jAnanA cAhie, parantu yaha utkRSTapadokta kAla jaghanyapadokta kAla se vizeSAdhika jAnanA cAhie / avizuddha-vizuddha lezyA vAle anagAra kA kathana 103. avisuddhalesse NaM bhaMte ! aNagAre prasamohaeNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM devi aNagAraM jANai pAsai? goyamA ! no iNa? sm?| avisuddhalesse gaM bhaMte ! praNagAre asamohaeNaM appANaNaM visuddhalessaM devi devi aNagAraM jANai pAsa? goyamA ! no iNa8 sm?| avisuddhalesse gaM bhaMte ! aNagAre samohaeNaM apANeNaM avisuddhalessaM devaM devi aNagAraM jANai pAsai ? goyamA ! no iNa8 sama? / avisuddhalesse aNagAre samohaeNaM appANeNaM visuddhalessaM devaM devi aNagAraM jANai pAsai ? no tiNa? sm?| avisuddhalesse gaM bhaMte ! aNagAre samohayAsamohaeNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM devi praNagAraM jANai pAsai? no tiNa? sm?| avisuddhalesse aNagAre samohayAsamohaeNaM appANeNaM visuddhalessaM devaM devi aNagAraM jANai pAsai? no tiNa8 sm8| visuddhalesse gaM bhaMte ! aNagAre asamohaeNaM appANeNaM avisuddhalessaM devaM devi aNagAraM jANA pAsai?
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : avizuddha-vizuddha lezyA vAle anagAra kA kathana) [285 haMtA, jANai pAsai / jahA avisuddhalesse NaM AlAvagA evaM visuddhalesseNaM vi cha AlAvagA bhANiyavvA jAba visuddhalesse NaM bhaMte ! aNagAre samohayAsamohaeNaM appANaNaM visuddhalessaM devaM deviM aNagAraM jANai pAsai? haMtA! jANai paas| [103] he bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi samudghAta se vihIna prAtmA dvArA avizuddha lezyAvAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? he gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai arthAt nahIM jAnatA-dekhatA hai / bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi vihIna prAtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA? gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai / bhagavan ! avizuddha lezyA vAlA anagAra vedanAdi samudaghAtayukta aAtmA dvArA avizuddha lezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA? gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai| he bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi samudghAtayukta prAtmA dvArA avizuddha lezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha ThIka nahIM hai / he bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra jo vedanAdi samuddhAta se na to pUrNatayA yukta hai aura na sarvathA vihIna hai, aisI AtmA dvArA avizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatAdekhatA hai kyA? gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai| bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra samavahata-asamavahata prAtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai / bhagavan ! vizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi samudghAta dvArA asamavahata AtmA dvArA avizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA? hA~, gautama ! jAnatA-dekhatA hai / jaise avizuddhalezyA vAle anagAra ke lie chaha pAlApaka kahe haiM vaise chaha pAlApaka vizuddhalezyA vAle anagAra ke lie bhI kahane cAhie yAvat he bhagavan ! vizuddhalezyA vAlA anagAra samavahata-asamavahata AtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? hA~, gautama ! jAnatA-dekhatA hai / vivecana-pUrva sUtra meM sthiti tathA nirlepanA Adi kA kathana kiyA gayA / usa kathana ko vizuddhalezyA vAlA anagAra samyak rUpa se samajhatA hai tathA avizuddhalezyA vAlA use samyak rUpa
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ 286] [jIvAjIvAmigamasUtra se nahIM samajhatA hai / isa sambandha se yahA~ zuddhalezyA vAle aura azuddhalezyA vAle anagAra ko lekara jJAna-darzanaviSayaka prazna kiye gaye haiN| avizuddhalezyA se tAtparya kRSNa-nIla-kApota lezyA se hai| asamavahata kA artha hai vedanAdi samudghAta se rahita aura samabahata kA artha hai vedanAdi samudghAta se yukta / samavahata-asamavahata kA matalaba hai vedanAdi samudghAta se na to pUrNatayA yukta aura na sarvathA vihIna / avizuddhalezyA vAle anagAra ke viSaya meM chaha pAlApaka isa prakAra kahe gaye haiM(1) asamavahata hokara avizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA, (2) asamavahata hokara vizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA, (3) samavahata hokara avizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA, (4) samavahata hokara vizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA, 5) samavahata-asamavahata hokara avizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA / (6) samavahata-asamavahata hokara vizuddhalezyA vAle devAdi ko jAnanA / ukta chahoM AlApakoM meM avizuddhalezyA vAle anagAra ke jAnane-dekhane kA niSedha kiyA gayA hai| kyoMki avizuddhalezyA hone se vaha anagAra kisI vastu ko samyak rUpa se nahIM jAnatA hai aura nahIM dekhatA hai| vizuddhalezyA vAle anagAra ko lekara bhI pUrvokta rIti se chaha pAlApaka kahane cAhie aura una saba meM devAdi padArthoM ko jAnanA-dekhanA kahanA caahie| vizuddhalezyA vAlA anagAra padArthoM ko samyak rUpa se jAnatA aura dekhatA hai / vizuddhalezyA vAlA hone se yathAvasthita jJAna-darzana hotA hai anyathA nhiiN| mUla TIkAkAra ne kahA hai ki vizuddhalezyA vAlA zobhana yA azobhana vastu ko yathArtha rUpa meM jAnatA hai / samuddhAta bhI usakA pratibandhaka nahIM hotA / usakA samudghAta bhI atyanta azobhana nahIM hotaa| tAtparya yaha hai ki avizuddhalezyA vAlA padArthoM ko sahI pariprekSya meM nahIM jAnatA aura nahIM dekhatA jabaki vizuddhalezyA vAlA padArthoM ko sahI rUpa meM jAnatA hai aura dekhatA hai| samyaga-mithyAkriyA kA eka sAtha na honA 104. aNNautthiyA NaM bhaMte ! eSamAikkhaMti evaM bhAseMti, evaM paNNaveMti evaM parUveti-- evaM khala ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAo pakare, taMjahA-sammattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca / jaM samaya sammattakiriyaM pakarei taM samayaM micchattakiriyaM pakarei, jaM samayaM micchattakiriyaM pakarei taM samayaM sammattakiriyaM pakarei / sammattakiriyApakaraNatAe micchattakiriyaM pakarei, micchatakiriyA 1. zobhanamazobhanaM vA vastu yathAvada vizuddhalezyo jAnAti / samudghAto'pi tasyApratibandhaka eva / --mUlaTIkAyAm /
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : samyam-mithyAkriyA kA eka sAya na honA] [287 pakaraNatAe sammattakiriyaM pakare evaM khala ege jIve egeNaM samaeNaM vo kiriyAo parei, taM jahAsammattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca / se kahameyaM bhaMte ! evaM ? goyamA! jaNaM te annausthiyA evamAikkhaMti, evaM bhAsaMti, evaM paNNaveti evaM paruti evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM do kiriyAo pakarei taheva jAva sammattakiriyaM ca micchattakiriyaM ca, je te evamAhaMsu taM gaM micchA; ahaM puNa goyamA ! evaM AikkhAmi jAya parUvemi evaM khalu ege jove egeNaM samaeNaM egaM kiriyaM pakareI, taM jahA-sammattakiriyaM vA micchattakiriyaM vaa| jaM samayaM sammatakiriyaM pakarei no taM samayaM micchatakiriyaM pakarei / taM ceva jaM samayaM micchatakiriyaM pakarei no taM samayaM sammasakiriyaM pakare / sammattakiriyApakaraNayAe no micchattakiriyaM pakarei, micchattakiriyApakaraNayAe no sammatakiriyaM pakarei / evaM khalu ege jIve egeNaM samaeNaM ega kiriyaM pakare, taM jahA-sammasakiriyaM vA micchattakiriyaM vA / se taM tirikkhajoNiya-uddesao bImo smto| [104] he bhagavan ! anyatIthika isa prakAra kahate haiM, isa prakAra bolate haiM, isa prakAra prajJApanA karate haiM, isa prakAra prarUpaNA karate haiM ki 'eka jIva eka samaya meM do kriyAe~ karatA hai, kakriyA aura mithyAkriyA / jisa samaya samyakakriyA karatA hai usI samaya mithyAkriyA bhI karatA hai, aura jisa samaya mithyAkriyA karatA hai, usa samaya samyakakriyA bhI karatA hai / samyakkriyA karate hue (usake sAtha hI) mithyAkriyA bhI karatA hai aura mithyAkriyA karane ke sAtha hI samyakriyA bhI karatA hai| isa prakAra eka jIva eka samaya meM do kriyAe~ karatA hai, yathA- samyakkriyA aura mithyaakriyaa|' he bhagavan ! unakA yaha kathana kaisA hai ? he gautama ! jo ve anyatIthika aisA kahate haiM, aisA bolate haiM, aisI prajJApanA karate haiM aura aisI prarUpaNA karate haiM ki eka jIva eka samaya meM do kriyAe~ karatA hai-samyakriyA aura mithyAkriyA / jo anyatIthika aisA kahate haiM ve mithyA kathana karate haiN| gautama ! maiM aisA kahatA haiM yAvat prarUpaNA karatA hU~ ki eka jIva eka samaya meM eka hI kriyA karatA hai, yathA samyakakriyA athavA mithyaakriyaa| jisa samaya samyakriyA karatA hai usa samaya mithyAkriyA nahIM karatA aura jisa samaya mithyAkriyA karatA hai usa samaya sabhyakriyA nahIM karatA hai aura mithyAkriyA karane ke sAtha samyakriyA nahIM krtaa| isa prakAra eka jIva eka samaya meM eka hI kriyA karatA hai, yathA-samyakriyA athavA mithyAkriyA / ||tirykyonik adhikAra kA dvitIya uddezaka samApta / / vivecana-prastuta sUtra meM samyakakriyA aura mithyAkriyA eka sAtha eka jIva nahIM kara sakatA, isa viSaya ko anyatIthikoM kI mAnyatA kA pUrvapakSa ke rUpa meM kathana karake usakA khaNDana kiyA gayA hai| anyatIthika kahate haiM, vistAra se vyakta karate haiM, apanI bAta dUsaroM ko samajhAte haiM aura nizcita rUpa se nirUpaNa karate haiM ki 'eka jIva eka samaya meM eka sAtha samyakriyA bhI karatA
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ 288] [jIvAjIvAbhigamasUtra hai aura mithyAkriyA bhI karatA hai| sundara adhyavasAya vAlI kriyA samyakriyA hai aura asundara adhyavasAya vAlI kriyA mithyAkriyA hai| jisa samaya jIva samyakriyA karatA hai usake sAtha mithyAkriyA bhI karatA hai aura jisa samaya mithyAkriyA karatA hai usa samaya samyakriyA bhI karatA hai| kyoMki jIva kA svabhAva ubhayakriyA karane kA hai| donoM kriyAoM ko saMvalita rUpa meM karane kA jIva kA svabhAva hai / ataH jIva jisa kisI bhI acchI yA burI kriyA meM pravRtta hotA hai to usakA ubhayakriyA karane kA svabhAva vidyamAna rahatA hai| ubhayakriyA karane kA svabhAva hone se usakI kriyA bhI ubhayarUpa hotI hai / dUdha aura pAnI milA huA hone para use ubhayarUpa kahanA hogA, ekarUpa nhiiN| ataeva jisa samaya jIva samyakriyA kara rahA hai usa samaya usake ubhayakriyAkaraNasvabhAva kI pravRtti bhI ho rahI hai, anyathA sarvAtmanA pravRtti nahIM ho sktii| ubhayakaraNasvabhAva kI pravRtti hone se jisa samaya samyakriyA ho rahI hai usa samaya mithyAkriyA bhI ho rahI hai aura jisa samaya mithyAkriyA ho rahI hai usa samaya samyakkriyA bhI ho rahI hai ataH eka jIva eka samaya meM eka sAtha donoM kriyAeM kara sakatA hai- samyakriyA bhI aura mithyAkriyA bhii|' ukta anyatIthikoM kI mAnyatA mithyA hai / prabhu pharamAte haiM ki gautama ! eka jIva eka samaya meM eka hI kriyA kara sakatA hai-samyakriyA athavA mithyaakriyaa| vaha ina donoM kriyAoM ko eka sAtha nahIM kara sakatA kyoMki ina donoM meM parasparaparihArarUpa virodha hai| samyakriyA ho rahI hai to mithyAkriyA nahIM ho sakatI aura mithyAkriyA ho rahI hai to sampakkriyA nahIM ho sakatI / jIva kA ubhayakaraNasvabhAva hai hI nhiiN| yadi ubhayakaraNasvabhAva mAnA jAya to mithyAtva kI kabhI nivRtti nahIM hogI aura aisI sthiti meM mokSa kA abhAva ho jaavegaa| __ ataeva yaha siddha hotA hai ki samyakriyA karate samaya mithyAkriyA nahIM karatA aura mithyA kriyA karate samaya samyakriyA nahIM krtaa| samyakriyA aura mithyAkriyA eka dUsare ko chor3akara rahatI haiM, eka sAtha nahIM raha sakatI / ataeva yahI saho siddhAnta hai ki eka jIva eka samaya meM eka samaya meM eka hI kriyA kara sakatA hai-samyaktvakriyA yA mithyAkriyA, donoM kriyAe~ eka sAtha kadApi sambhava nahIM haiN| // tRtIya pratipatti ke tiryakyonika adhikAra meM dvitIya uddezaka samApta //
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti manuSya kA adhikAra tiryakyonikoM kA kathana karane ke pazcAt aba kramaprApta manuSya kA adhikAra calatA hai| usakA prAdisUtra hai 105. se ki taM maNussA? maNussA duvihA paNNatA, taMjahA-samucchimamaNussA ya gambhavakkaMtiyamaNassA ya / [105] he bhagavan ! manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! manuSya do prakAra ke haiM, yathA-1. sammUcchimamanuSya aura 2. garbhavyutkrAntikamanuSya / 106. se kitaM samucchimamagussA? samucchimamaNussA egAgArA pnnnnttaa| kahiM gaM bhaMte ! saMmucchimamagussA saMmucchaMti ? goyamA ! aMtomaNussakhette jahA paNNavaNAe jAva se taM smucchimmnnussaa| [106] bhagavan ! sammUcchimamanuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! sammUcchimamanuSya eka hI prakAra ke kahe gaye haiN| bhagavan ! ye sammUchimamanuSya kahA~ paidA hote haiM ? gautama ! manuSyakSetra meM (14 azucisthAnoM meM utpanna hote haiM) ityAdi jo varNana prajJApanA-- sUtra meM kiyA gayA hai, vaha sampUrNa yahA~ kahanA cAhie yAvat yaha sammUcchimamanuSyoM kA kathana huaa| vivecana-sammUcchimamanuSyoM ke utpatti ke 14 azucisthAna tathA unakI antarmuhUrta mAtra prAyu prAdi ke sambandha meM prajJApanAsUtra ke prathama pada meM vistRta varNana hai tathA isI jIvAjIvAbhigamasUtra kI dvitIya pratipatti meM pahale inakA varNana kiyA jA cukA hai / jijJAsu vahA~ dekha sakate haiM / 107. se kitaM gambhavakkaMtiyamaNassA ? gambhavatiyamaNussA tivihA paNNatA, taMjahA-1. kammamUmagA, 2. akammabhUmagA, 3. aNtrdiivgaa| [107] he bhagavan ! garbhavyutkrAMtikamanuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! garbhavyutkrAntika manuSya tIna prakAra ke haiM, yathA--1. karmabhUmika, 2. akarmabhUmika aura 3. prAntIpikA
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29.] [jIvAjIvAbhigamasUtra 108. se kitaM aMtaradIvagA ? aMtaradIvagA aTThAvIsaivihA paNNatA, taMjahA-eguruyA AbhAsiyA sANiyA gAMgolI hayakaNNagA0 AyaMsamuhA0 prAsamuhA0 AsaphaNNA0 ukkAmuhA0 ghagavaMtA jAva sukhdNtaa| [108] he bhagavan ! prAntIMpika manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! prAntIpika aTThavIsa prakAra ke haiM, jaise ki ekoruka, AbhASika, vaiSANika, nAMgolika, hayakarNa zrAdi, Adarzamukha Adi, azvamukha prAdi, azvakarNa prAdi, ulkAmukha Adi, ghanadanta Adi yAvat shuddhdNt| __vivecana-prastuta sUtroM meM garbhaja manuSyoM ke tIna prakAra karmabhUmika, akarmabhUmika aura antarvIpikoM kA kathana karane ke pazcAt 'astyanAnupUyaMpi' arthAt ananukrama se bhI kathana kiyA jAtA hai, isa nyAya se antardIpikoM ke viSaya meM prazna aura uttara diye gaye haiN| lavaNasamudra ke andara antar-antar para dvIpa hone se ye antardvIpa kahalAte haiM aura inameM rahane vAle manuSya 'tAtsthyAttavyapadezaH' isa nyAya se anta:pika kahe jAte haiM, jaise paMjAba meM rahane vAle puruSa paMjAbI kahe jAte haiN| prAntIpika manuSya aTThAvIsa prakAra ke haiM, yathA--1. ekoruka, 2. AbhASika, 3. vaiSANika, 4. nAMgolika, 5. hayakarNa, 6. gajakarNa, 7. gokarNa, 8. zaSkulIkarNa, 9. prAdarzamukha, 10. meNDhamukha, 11. ayomukha, 12. gomukha, 13. azvamukha, 14. hastimukha, 15. siMhamukha, 16. vyAghramukha, 17. azvakarNa, 18. siMhakarNa, 19. akarNa, 20. karNaprAvaraNa, 21. ulkAmukha, 22. meghamukha, 23. vidyutdaMta, 24. vidyujihva, 25. dhanadanta, 26. laSTa danta, 27. gUDhadanta aura 28. zuddhadanta / ina dvIpoM meM rahane vAle manuSya bhI usI nAma se jAne jAte haiN| ina prAntIpikoM kA Age ke sUtra meM vistAra se varNana kiyA jA rahA hai / ekoruka manuSyoM ke ekoekadvIpa kA varNana 109. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM egolyamaNassANaM egoruyavove NAmaM dove paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa vAhiNaNaM culla himavaMtassa vAsagharapavyayassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamudaM tini joyaNasayAI ogAhittA ettha gaMdAhiNillANaM ego. ruyamaNussANaM egovyadIve NAmaM dIve paNNatte tini joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM gavaegaNapaNNajoyaNasae kiMci viseseNa parikkheveNaM egAe paumavaravediyAe egeNaM ca vaNasaMDeNaM savvako samaMtA sNprikkhite| sA NaM paumavaravediyA aTunoyaNAI uDDa uccattaNaM paMcadhaNusayAI vikkhameNaM egoruyadIvaM samaMtA parikkheveNaM paNNattA / tIseNaM paumavaravediyAe ayameyArave vaNNAvAse paNNate, taMjahA-baharAmayA nimmA evaM vediyAvaNNo jahA rAyapaseNaie tahA bhaanniyvyo| [106] he bhagavan ! dakSiNa dizA ke ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAmaka dvIpa kahA~ rahA humA hai ?
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipapti : ekoekamanuSyoM ke ekoskadvIpa kA varNana] [291 he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM kSulla (culla) himavaMta nAmaka varSadhara parvata ke uttarapUrva ke caramAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dakSiNadizA ke ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAmaka dvIpa kahA gayA hai| vaha dvIpa tIna sau yojana kI lambAI-caur3AI vAlA tathA nau sau unapacAsa yojana se kucha adhika paridhi vAlA hai| usake cAroM ora eka pAvaravedikA aura eka vanakhaMDa hai| vaha padmavaravedikA pATha yojana U~cI, pAMca sau dhanuSa cauDAI vAlI aura ekoruka dvIpa ko saba tarapha se ghere hue hai| usa padmavaravedikA kA varNana isa prakAra hai, yathA-usakI nIMva vajramaya hai Adi vedikA kA varNana rAjapraznIyasUtra kI taraha kahanA caahie| vivecana--yahAM dakSiNa dizA ke ekorukamanuSyoM ke ekoruka dvIpa ke viSaya meM kathana hai| ekorukamanaSya zikharIparvata para bhI haiM kintu ve meruparvata ke uttara dizA meM haiN| unakA vyavacchada karane ke lie yahA~ 'dakSiNadizA ke' aisA vizeSaNa diyA gayA hai| dakSiNadizA ke ekorukamanuSyoM kA ekorukadvIpa kahA~ hai ? yaha prazna kA bhAva hai| uttara meM kahA gayA hai ki isI jaMbUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM tathA cullahimavAna nAmaka varSadhara parvata ke uttarapUrva (IzAnakoNa) ke caramAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana Age jAne para dakSiNAtya ekorukamanuSyoM kA ekorukadvIpa hai| vaha ekorukadvIpa tIna sau yojana ko lambAI-caur3AI vAlA aura nau sau unapacAsa yojana se kucha adhika paridhi vAlA hai / usake AsapAsa cAroM ora eka padmavaravedikA hai, usake cAroM ora eka vanakhaNDa hai / vaha padmavaravedikA pATha yojana U~cI, pAMca sau dhanuSa caur3I hai| usakA varNana rAjapraznIya satra meM kiye gaye pAvaravedikA ke samAna jAnanA cAhie. jaiseki usakI nIMva vajraratnoM kI hai, Adi-Adi / padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana Age svayaM sUtrakAra dvArA kathita jaMbUdvIpa kI jagatI ke Age kI padmavaravedikA aura banakhaNDa ke varNana ke samAna samajhanA cAhie / ataeva yahAM vaha varNana nahI diyA jA rahA hai| 110. sA gaM paumavaraveiyA egeNaM vaNasaMDeNaM savvao samaMtA sNprikkhittaa| se NaM vagare desUNAI do joyaNAI cakkavAlavikkhaMbheNaM veDyAsameNaM parikkheveNaM pnnnnte| te gaM vaNasare kiNhe kiNhobhAse evaM jahA rAyapaseNaie vaNasaMDavaNNao taheva niravasesaM bhANiyanvaM, taNANa ya vANagaMdhaphAso saho vAvIo uppAyapavyayA puDhavisilApaTTagA ya bhANiyavvA jAva estha NaM bahave vANamaMtarA devA ya devImo ya AsayaMti jAva viharati / [110] vaha padmavaravedikA eka vanakhaNDa se saba ora se ghirI huI hai| vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana golAkAra vistAra vAlA aura vedikA ke tulya paridhi vAlA hai| vaha vanakhaNDa bahuta harA-bharA aura saghana hone se kAlA aura kAlIkAnti vAlA pratIta hotA hai, isa prakAra rAjapraznIyasUtra ke anusAra vanakhaNDa kA saba varNana jAna lenA cAhie / tRNoM kA varNa, gaMdha, sparza, zabda tathA bAvar3iyA~, utpAtaparvata, pRthvIzilApaTTaka prAdi kA bhI varNana kahanA caahie| yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyAM uThate-baiThate haiM, yAvat sukhAnubhava karate hue vicaraNa karate haiN|
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ 292] jIvAjIvAbhimamamama ekorukadvIpa kA varNana 111. [1] egoruyadIvassa gaMbhaMte ! dovassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNate? goyamA! egolyadIvassa gaM bIvassa aMto bahusamaramaNijje bhUmimAge paNNate, se jahAnAmae AliMgapukkharei vA, evaM sayaNijje mANiyabve nAva puDhavisilApaTTagaMsi tastha NaM bahave egolyavIvayA maNussA ya maNussImo ya AsayaMti jAva viharati / [111] (1) he bhagavan ! ekoSakadvIpa kI bhUmi Adi kA svarUpa kisa prakAra kA kahA gayA hai ? ___ gautama ! ekoSakadvIpa kA bhItarI bhUmibhAga bahuta samatala aura ramaNIya kahA gayA hai / jaise muraja (mRdaMga vizeSa) kA carmapuTa samatala hotA hai vaisA samatala vahAM kA bhUmibhAga hai-Adi / isI prakAra zayyA kI madatA bhI kahanI cAhie yAbata pRthvIzilApadraka kA bhI varNana karanA jaahie| usa zilApaTTaka para bahuta se ekorukadvIpa ke manuSya aura striyAM uThate-baiThate haiM yAvat pUrvakRta zubha karmoM ke phala kA anubhava karate hue vicarate haiM / vivecana--prastuta sUtra meM ekoSakadvIpa kI bhUmiracanA kA varNana kiyA gayA hai| vahA~ kA bhUmibhAga ekadama samatala hai| isa samatalatA ko batAne ke lie vividha upamAoM kA sahArA liyA gayA hai / sUtra meM sAkSAt rUpa se 'prAliMgapukkharei vA' kahA gayA hai jisakA artha hai-AliMga arthAt muraja / muraja mRdaMga kA hI eka prakAra hai / puSkara kA artha hai-carmapuTaka / jaise muraja aura mRdaMga kA carmapuTa ekadama samatala hotA hai usI prakAra ekohakadvIpa kA bhUmibhAga ekadama samatala aura ramaNIya hai / yAvat zabda se anya nimna upamAoM kA grahaNa samajhanA cAhie __jaise mRdaMga kA mukha cikanA aura samatala hotA hai, jaise pAnI se labAlaba bhare hue tAlAba kA pAnI samatala hotA hai, jaise hathelI kA taliyA, candramaNDala, sUryamaNDala, darpaNa kA tala jaise samatala hote haiM vaise hI vahA~ kA bhUmibhAga samatala hai / jaise bher3a, baila, sUpara, siMha, vyAghra, vRka (bher3iyA) aura cItA inake carma ko bar3I-bar3I kIloM dvArA khIMcakara ati samatala kara diyA jAtA hai vaise hI vahAM kA bhUmibhAga ati samatala aura ramaNIya hai| vaha bhUmi prAvarta, pratyAvarta, zreNI, prazreNI, svastika, sovastika, puSyamAna, varddhamAna, matsyANDa, makarANDa, jAra mAra puSpAvali, padmapatra, sAgarataraMga, vAsantIlatA, padmalatA Adi nAnA prakAra ke mAMgalika rUpoM kI racanA se citrita tathA sundara dRzya vAle, sundara kAnti, sundara zobhA vAle, camakatI huI ujjvala kiraNoM vAle aura prakAza vAle nAnA prakAra ke pAMca varNoM vAle tRNoM aura maNiyoM se upazobhita hotI rahatI hai / vaha bhUmibhAga komalasparza vAlA hai| usa komalasparza ko batAne ke lie zayyA kA varNanaka kahanA caahie| tAtparya yaha hai ki prAjinaka (mRgacarma), rUI, bUra (vanaspativizeSa), makkhana, tUla jaise mulAyama sparza vAlI vaha bhUmi hai / vaha bhUmibhAga ratnamaya, svaccha, cikanA, ghRSTa (ghisA huA), mRSTa (maMjA huA), rajarahita, nirmala, niSpaMka, kaMkararahita, saprabha, sazrIka, udyotavAlA prasAda paidA karanevAlA darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hai|
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti mAvi varNana] [296 vahA~ pRthvI zilApaTTaka bhI hai jisakA varNana propapAtikasUtrAnusAra jAna lenA cAhie / usa zilApaTTaka para bahuta se ekorukadvIpavAsI strI-puruSa uThate-baiThate haiM, leTate haiM, ArAma karate haiM aura pUrvakRta zubhakarmoM ke phala ko bhogate hue vicaraNa karate haiN| drumAdi varNana [2] egozyahove gaM vove tatya tasya dese tahi tahiM bahave uddAlakA koddAlakA kayamAlA NayamAlA paTTamAlA siMgamAlA saMkhamAlA daMtamAlA selamAlA NAma dumagaNA paNNatA samaNAuso! kusavikusavisukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto jAva bIyamaMto pattehi ya pupphehi ya AchanapaDicchaNNA sirIe atIva matIva uvasomemANA uksomemANA ciTThati / egoruyavIve gaM bove rukkhA bahave heNyAlavaNA melyAlavaNA meruyAlavaNA seruyAlavaNA sAla. vaNA saralavaNA satsavaNNavaNA pUyaphalivaNA khajjUrIvaNA gAlierivaNA kusavikusavisuddharukkhamUlA Ava citttthti| egolyadIve NaM satya tattha bahave tilayA, lavayA, naggohA jAva rAyarakkhA maMdirukkhA kusavikusa visukharukkhamUlA jAva ciTThati / egovyadIve gaM tattha bahUo paumalayAo jAva sAmalayAo NiccaM kusumiyAno evaM layAvaNNo jahA uvavAie jAva pddiruuvaao| egovyadIve NaM tattha tattha bahave seriyAgummA jAva mahAjAigummA, te gaM gummA basavaNaM kusumaM kusumaMti vihuyaggasAhA jeNa vAyaviSayaggasAlA egovyadIvassa bahusamaramaNijjabhUmibhAgaM mukkapupphapuMjovayArakaliyaM kareMti / __ egokyadIve gaM tattha tattha bahumo vaNarAIo paNNattAo, tAo gaM vaNarAIo kiNhAo kiNhobhAsAo jAva rammAmo mahAmehaNikuraMbamUyAo jAva mahatI gaMdharvANa muyaMtIo paasaaiiyaao| [111] (2) he prAyuSman zramaNa ! ekohaka nAmaka dvIpa meM sthAna-sthAna para yahA~-vahA~ bahuta se uddAlaka, koddAlaka, kRtamAla, natamAla, nRtyamAla, zRgamAla, zaMkhamAla, daMtamAla aura zailamAla nAmaka druma (vRkSa) kahe gaye haiM / ve druma kuza (darbha) aura kAMsa se rahita mUla vAle haiM arthAt unake AsapAsa darbha aura kAMsa nahIM hai / ve prazasta mUla vAle, prazasta kaMda vAle yAvat prazasta bIja vAle haiM aura patroM tathA puSpoM se Acchanna, pratichanna haiM arthAt patroM aura phUloM se lade hue haiM aura zobhA se atIva-atIva zobhAyamAna haiN| usa ekorukadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta se vRkSa haiN| sAtha hI herutAlavana,' bherutAlavana, merutAlavana, serutAlavana, sAlavana, saralavana, saptaparNavana, supArI ke vana, khajUra ke vana aura nAriyala ke vana haiM / ye vRkSa aura vana kuza aura kAMsa se rahita yAvat zobhA se atIva-atIva zobhAyamAna haiN| usa egorukadvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta se tilaka, lavaka, nyagrodha yAvat rAjavRkSa, naMdivRkSa haiM jo darbha aura kAMsa se rahita haiM yAvat zrI se pratIva zobhAyamAna haiN| 1. vRkSoM ke samudAya ko dhana kahate haiM /
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ 394] __ [jIvANIvAbhigamasUtra ... usa ekoSakadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta sI pAlatAe~ yAvat zyAmalatAe~ haiM jo nitya kusumita rahatI haiM--prAdi latA kA varNana aupapAtikasUtra ke anusAra kahanA cAhie yAvat ve atyanta prasannatA utpanna karane vAlI, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| ___ usa ekoSakadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta se serikAgulma yAvat mahAjAtigulma haiM / (jinakA skaMdha to choTA ho kintu zAkhAe~ bar3I-bar3I hoM aura patra-puSpAdi se lade rahate haiM unheM gulma kahate haiM / ) ve gulma pAMca varSoM ke phUloM se nitya kusumita rahate haiM / unakI zAkhAe~ pavana se hilatI rahatI haiM jisase unake phUla ekorukadvIpa ke bhUmibhAga ko AcchAdita karate rahate haiM / (aisA pratIta hotA hai mAno ye ekorukadvIpa ke bahusamaramaNIya bhUmi bhAga para phUloM kI varSA kara rahe hoN|) ekorukadvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta sI vanarAjiyA~ haiM / ve vanarAjiyA~ atyanta harI-bharI hone se kAlI pratIta hotI haiM, kAlI hI unakI kAnti hai yAvat ve ramya haiM aura mahAmegha ke samudAyarUpa pratIta hotI haiM yAvat ve bahuta hI mohaka aura tRptikAraka sugaMdha chor3atI haiM aura ve atyanta prasannatA paidA karane vAlI darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / (vanoM ko paMktiyoM ko vanarAji kahate mattAMga kalpavRkSa kA varNana [3] egokhyadIve tattha tatya vahave mattaMgA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuso! jahA se caMdappamamaNi silAgavarasISupavaravANi sujAtaphalapattapupphacoyaNijjAsasArabahudavattisaMbhArakAla saMdhiyAsavA mahumeragariTThAbhaduddhajAtIpasannamellagasayAu khajjaramuddiyAsArakAvisAyaNa supakkakhoyarasavarasurA vaNNarasagaMdhapharisajuttabalavIriyapariNAmA majjavihitthabahuppagArA tadevaM te mataMgayA vi dumagaNA aNegabahuvividhavIsasA pariNayAe majjavihIe uvaveyA phalehiM puNNA visaTeMti kusavikusavisuddharukkhamUlA jAva ciTThati // 1 // {111] (3) he AyuSman zramaNa ! usa ekorukadvIpa meM sthAna-sthAna para mattAMga nAmaka kalpavRkSa haiN| jaise candraprabhA, maNi-zalAkA zreSTha sIdhu, pravaravAruNI, jAtivaMta phala-patra-puSpa sugaMdhita dravyoM se nikAle hue sArabhUta rasa aura nAnA dravyoM se yukta evaM ucita kAla meM saMyojita karake banAye hue pAsava, madhu, meraka, riSTAbha, dugdhatulyasvAda vAlI prasanna, mellaka, zatAyu, khajUra aura mRdvikA (dAkha) ke rasa, kapiza (dhama) varNa kA guDa kA rasa, sapakva kSoda (kASThAdi coM kA) rasa, varasarA Adi vividha madya prakAroM meM jaise varNa, rasa, gaMdha aura sparza tathA balavIrya paidA karane vAle pariNamana hote haiM, vaise hI ve mattAMga vRkSa nAnA prakAra ke vividha svAbhAvika pariNAma vAlI madyavidhi se yukta aura phaloM se paripUrNa haiM evaM vikasita haiM / ve kuza aura kAMsa se rahita mUla vAle tathA zobhA se atIvaatIva zobhAyamAna haiM // 1 // bhRtAMga kalpavRkSa kA varNana [4] ekkoraebIve tattha tattha bahave bhiyaMgA NAma dumagaNA paNNatA samajAuso! jahA se kAragaghaDakaragakalasakarakaripAyakaMcaNi-udaka-vaNi-supatiDhagapArIcasakabhiMgArakaroDi saraga yaraga
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti truTitAMga kalpavRkSa] 293 patto thAla mallaga cavaliya dagavAraka vicitravaTTaka maNivaTTaka sutticApoNayA kaMcaNamaNirayaNabhatticittA bhAyaNavihie bahuppagArA taheva te bhiyaMgA vi dumagaNA aNega bahugavivihavIsasA pariNamAe mAyaNavihIe uvaveyA phalehi pugNA visati kusavikusavisuddhaekkhamUlA jAva ciTThati // 2 // [111] (4) he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahAM-tahA~ bahuta se bhRttAMga nAmake kalpavRkSa haiN| jaise vAraka (maMgalaghaTa), ghaTa, karaka, kalaza, karkarI (gagarI), pAdakaMcanikA (pAMva dhome kI sone kI pAtrI), udaMka (ulacanA), vaNi (loTA), supratiSThaka (phUla rakhane kA pAtra), pArI (ghItela kA pAtra), caSaka (pAnapAtra-gilAsa Adi), bhiMgAraka (jhArI), karoTi (kaTorA), zaraka, tharaka (pAtravizeSa), pAtrI, thAlI, jalabharane kA ghar3A, vicitra vartaka (bhojanakAla meM ghRtAdi rakhane ke pAtravizeSa), maNiyoM ke vartaka, zakti (candanAdi ghisakara rakhane kA choTA pAtra) aAdi bartana jo sone, maNiratnoM ke bane hote haiM tathA jina para vicitra prakAra kI citrakArI kI huI hotI hai vaise hI ye mRttAMga kalpavRkSa bhAjanavidhi meM nAnA prakAra ke visrasApariNata bhAjanoM se yukta hote haiM, phaloM se paripUrNa aura vikasita hote haiM / ye kuza-kAsa se rahita mUla vAle yAvat zobhA se atIva zobhAyamAna hote haiM / / 2 // truTitAMga kalpavRkSa [5] epolyavIve NaM vove tattha tastha bahave tuDiyaMgA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuso! jahA se prAliMga-puyaMga-paNava-paDaha-daddaraga-karahiDiDima-bhaMmAhoraMbha-kaNiyAsvaramuhi-muguda-saMkhiyaparilIvaccaga parivAiNivaMsAveNu-vINA sughosa-vivaMci mahati kacchami ragasarA talatAla kaMsatAla susaMpauttA Atojja vihiNi uNagaMdhavvasamayakusalehi phaMdiyA tiDhANasuddhA taheva te taDiyaMgA vi dumagaNA aNega bahuviviSa vIsasApariNAmAe tatavitataghaNasusirAe caumvihAe AtojjavihIe uvaveyA phalehi pugNA visaTTati kusa-vikusa visuddharakkhamUlA jAva ciTThanti // 3 // [111] (5) he AyuSman zramaNa ! ekorukadvIpa meM jahAM-tahA~ bahuta sAre truTitAMga nAmaka kalpavRkSa haiN| jaise muraja, mRdaMga, praNava (choTA Dhola), paTaha (Dhola), dardaraka (kASTa kI caukI para rakha kara bajAyA jAne vAlA tathA godhAdi ke camar3e se maDhA huA vAdya), karaTI, DiDima, bhaMbhA-dukkA, horaMbha (mahADhakkA), kvaNita (vINAvizeSa), kharamukhI (kAhalA), mukuMda (mRdaMgavizeSa), zaMkhikA (choTA zaMkha), parilI-baccaka (ghAsa ke tRNoM ko gUMthakara banAye jAne vAle vAdyavizeSa), parivAdinI (sAta tAra vAlI vINA), vaMza (bAMsurI), vINA-sughoSA-vipaMcI-mahatI kacchapI (ye saba vINAoM ke prakAra haiM), rigasakA (ghisakara bajAye jAne vAlA vAdya), talatAla (hAtha se bajAI jAne vAlI tAlI), kAMsyatAla (kAMsI kA vAdya jo tAla dekara bajAyA jAtA hai) Adi vAditra jo samyak prakAra se bajAye jAte haiM, vAdyakalA meM nipuNa evaM gandharvazAstra meM kuzala vyaktiyoM dvArA jo spandita kiye jAte haiM-bajAye jAte haiM, jo prAdi-madhya-avasAna rUpa tIna sthAnoM se zuddha haiM, vaise hI ye truTitAMga kalpavRkSa nAnA prakAra ke svAbhAvika pariNAma se pariNata hokara tata-vitata-ghana aura zuSira rUpa cAra prakAra kI vAdyavidhi se yukta hote haiM / ye phalAdi se lade hote haiM, vikasita hote haiN| ye vRkSa kuza-vikuza se rahita . mUla vAle yAvat zrI se atyanta zobhAyamAna hote haiM / / 3 / /
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ 296] [IvAnIvAbhigamasUtra dIpazikhA nAmaka kalpavRkSa [6] egolyadIveNaM dIve tasya tatva bahave dIvasihA NAma dumagaNA paNattA, samaNAuso! bahA se saMsAvirAgasamae navaNihipaiNo dIviyA bakavAlavire pamUya vaTTipalisaNehe paNi ujjAliyatimiramavaddae kaNaganikara kusumita pAli jAtaya vaNappagAse kaMcanamaNirayaNavimala mahariha tavabhimjujjala vicittaraMgahi bIviyAhiM sahasA pajjaliyausaviyaNi teyavippaMtavimalagahagaNa samappahAhi vitimirakarasUrapasariyaulloya cillayAhi jAlajjala pahasiyAbhirAmehi somemANA taheva te dIvasihA vi dumagaNA aNega bahuviviha vosasA pariNAmAe ujjoyavihIe uvaveyA phalehi puSNA visaTTati kusavikusavisukkhamUlA jAva ciTThati // 4 // [111] (6) he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM yahAM-vahA~ bahuta-se dIpazikhA nAmaka kalpavRkSa haiN| jaise yahA~ sandhyA ke uparAnta samaya meM navanidhipati cakravartI ke yahA~ dIpikAeM hotI haiM jinakA prakAzamaNDala saba ora phailA hotA hai tathA jinameM bahuta sArI battiyA~ aura bharapUra tela bharA hotA hai, jo apane ghane prakAza se andhakAra kA mardana karatI haiM, jinakA prakAza kanakanikA (svarNasamUha) jaise prakAza vAle kusumoM se yukta pArijAta (devavRkSa) ke vana ke prakAza jaisA hotA hai sonA maNiratna se bane hue, vimala, bahumUlya yA mahotsavoM para sthApita karane yogya, tapanIya-svarNa ke samAna ujjvala aura vicitra jinake daNDa haiM, jina daNDoM para eka sAtha prajvalita, battI ko ukera kara adhika prakAza vAlI kiye jAne se jinakA teja khUba pradIpta ho rahA hai tathA jo nirmala grahagaNoM kI taraha prabhAsita haiM tathA jo andhakAra ko dUra karane vAle sUrya kI phalo huI prabhA jaisI camakIlI haiM, jo apanI ujjvala jvAlA (prabhA) se mAno ha~sa rahI haiM--aisI ve dIpikAe~ zobhita hItI haiM vaise hI ve dIpazikhA nAmaka vRkSa bhI aneka aura vividha prakAra ke visrasA pariNAma vAlI udyotavidhi se (prakAzoM se) yukta haiN| ve phaloM se pUrNa haiM, vikasita haiM, kuzavikuza se vizuddha unake mUla haiM yAvat ve zrI se pratIva pratIva zobhAyamAna haiM / / 4 / / jyotizikhA nAmaka kalpavRkSa [7] egoLyavIve NaM dIve tattha tattha bahave jotisihA' NAma. dumagaNA paNNatA samaNAuso! jahA se acciruggaya sarayasUramaMDala ghaData ukkAsahassavippaMta vijujjAlahuyavahani majaliyanita Soya tatta tavaNijja kisuyAsoyajavAkusumavimuraliya puMja mANirayaNakiraNa jaccahiMgalaya nigara. rUbAirekarUvA taheva te jotisihA vi dumagaNA aNega bahuviviha vosasA pariNayAe ujjoyavihIe uvaveyA suhalessA maMvalessA maMdAyavalessA phaDAya iva ThANaThiyA annamantrasamogADhAhiM lessAe sAe pabhAe sapavese sambo samaMtA probhAseMti ujjorveti pabhAseMti; kusavikusavisurakkhamUlA jAva ciTThati // 5 // [111] (7) he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM jahAM-tahAM bahuta se jyotizikhA(jyotiSka) nAma ke kAlpavRkSa haiN| jaise tatkAla udita huprA zaratkAlIna sUryamaNDala, giratI huI hajAra ulkAeM, 1. joisiyA- iti pAThAntaram
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : citrAMga va citrarasa nAmaka kalpavRkSa] [297 camakatI huI bijalI, jvAlAsahita nirdhama pradIpta agni, agni se zuddha huA tapta tapanIya svarNa, vika. sita hue kiMzuka ke phUloM, azokapuSpoM aura japA-puSpoM kA samUha, maNiratna kI kiraNeM, zreSTha hiMgalU kA samudAya apane-apane varNa evaM prAbhArUpa se tejasvI lagate haiM, vaise hI ve jyotizikhA (jyotiSka) kalpavRkSa apane bahuta prakAra ke aneka visrasA pariNAma se udyota vidhi se (prakAzarUpa se) yukta hote haiM / unakA prakAza sukhakArI hai, tIkSNa na hokara maMda hai, unakA AtApa tIvra nahIM hai, jaise parvata ke zikhara eka sthAna para rahate haiM, vaise ye apane hI sthAna para sthita hote haiM, eka dUsare se mizrita apane prakAza dvArA ye apane pradeza meM rahe hue padArthoM ko saba tarapha se prakAzita karate haiM, udyotita karate haiM, prabhAsita karate haiN| ye kalpavRkSa kuza-vikuza Adi se rahita mUla vAle haiM yAvat zrI se atIva zobhAyamAna haiM / / 5 / / citrAMga nAmaka kalpavRkSa [8] egolyadIveNaM dauve tattha tattha bahave cittaMgA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuso ! jahA se pecchAghare vicitte ramme varakusumadAmamAlujjale bhAsaMta mukkapuSphapuMjovayArakalie viralliya vicittamallasiridAma mallasirisamudayappaganbhe gaMthima veDhima pUrima saMghAimeNaM malleNaM cheyasippiyaM vibhAgaraieNaM samvato ceva samaNubaddhe paviralalaMbaMtadhippaiTThohi paMcavaNehiM kusumadAmehiM sobhamANehi sobhamANe vaNamAlakayagAe ceva dipamANe, taheva te cittaMgA vi dumagaNA aNegabahuvivihavIsasApariNayAe mallavihIe uvaveyA kusavikusa visuddharukkhamUlA nAva ciTThati // 6 // [111] (8) he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM yahA~ vahA~ bahuta sAre citrAMga nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise koI prekSAghara (nATayazAlA) nAnA prakAra ke citroM se citrita, ramya, zreSTha phUloM kI mAlAoM se ujjvala, vikasita-prakAzita bikhare hue puSpa-puMjoM se sundara, virala-pRthak-pRthak rUpa se sthApita huI evaM vividha prakAra kI gUthI huI mAlAoM kI zobhA ke prakarSa se atIva manamohaka hotA hai, athita-veSTita-pUrita-saMghAtima mAlAeM jo catura kalAkAroM dvArA gaMthI gaI haiM unheM bar3I hI caturAI ke sAtha sajAkara saba ora rakhI jAne se jisakA saundarya bar3ha gayA hai, alaga alaga rUpa se dUra dUra laTakatI huI pAMca varNoM vAlI phUlamAlAoM se jo sajAyA gayA ho tathA agrabhAga meM laTakAI gaI vanamAlA se jo dIptimAna ho rahA ho aise-prekSAgRha ke samAna ve citrAMga kalpavRkSa bhI aneka. bahuta aura vividha prakAra ke visrasA pariNAma se mAlyavidhi (mAlAoM) se yukta haiM / ve kuza-vikuza se rahita mUla vAle yAvat zrI se atIva suzobhita haiM // 6 // citrarasa nAmaka kalpavRkSa [9] egoruyadIve gaM dIve! tattha tattha bahave cittarasA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuso! jahA se sugaMdhavarakalamasAlivisiTuNiruvahata duddharaddhe sArayaghayaguDakhaMDamahumelie atirase paramANe hojja uttamavaNNagaMdhamaMte, raNNo jahA vA cakkaTTissa hojja niuNehiM sUyapurisehiM sajjiehi vAukappaseasitte iva provaNe kalamasAli Nivvattie vipakke savapphamiuvisayasagalasitthe aNegasAlaNagasaMjutte ahavA paDipuNNa davyuvarakhaDesu sakkae vaNagaMdharasapharisajutta balavIriya pariNAme
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra iMdiyabalapuTivaddhaNe khuSpivAsamahaNe pahANa-kuthiyagulakhaMDamacchaMDighaya-uvaNIe pamoyage sahasamiyagamme havejja paramaiTuMgasaMjutte taheva te cittarasA vi vumagaNA aNega bahuvivihavIsasApariNayAe moyaNavihIe ukveyA kusavikusavisuddharukkhamUlA jAva ciTThati // 7 // [111] (9) he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahAM-tahA~ bahuta sAre citrarasa nAma ke kalpavRkSa haiN| jaise sugandhita zreSTha kalama jAti ke cAvala aura vizeSa prakAra kI gAya se nisRta doSa rahita zuddha dUdha se pakAyA huA, zarada Rtu ke ghI-guDa-zakkara aura madhu se mizrita ati svAdiSTa aura uttama varNa-gaMdha vAlA paramAnna (pAyasa-khIra yA dUdhapAka) niSpanna kiyA jAtA hai, athavA jaise cakravartI rAjA ke kuzala sUpakAroM (rasoiyoM) dvArA niSpAdita cAra ukAloM se (kalpoM se) sikA hamA, kalama jAti ke prodana jinakA eka-eka dAnA vASpa se sIjha kara mRdu ho gayA hai, jisameM aneka prakAra ke mevA-masAle DAle gaye haiM, ilAyacI Adi bharapUra sugaMdhita dravyoM se jo saMskArita kiyA gayA hai, jo zreSTha varNa-gandha-rasa-sparza se yukta hokara bala-vIrya rUpa meM pariNata hotA hai, indriyoM kI zakti ko bar3hAne vAlA hai, bhUkha-pyAsa ko zAnta karane vAlA hai, pradhAnarUpa se cAsanI rUpa banAye hue guDa, zakkara yA mizrI se yukta kiyA huA hai, garma kiyA huA ghI DAlA gayA hai, jisakA andarUnI bhAga ekadama mulAyama evaM snigdha ho gayA hai, jo atyanta priyakArI dravyoM se yukta kiyA gayA hai, aisA parama AnandadAyaka paramAna (kalyANa bhojana) hotA hai, usa prakAra kI (bhojana vidhi sAmagrI) se yukta ve citrarasa nAmaka kalpavRkSa hote haiM / una vRkSoM meM yaha sAmagrI nAnA prakAra ke visrasA pariNAma se hotI hai / ve vRkSa kuza-kAza Adi se rahita mUla vAle aura zrI se atIva suzobhita hote haiM // 7 // maNyaMga nAmaka kalpavRkSa [10] egoruyadIve NaM dove tattha tattha bahave maNiyaMgA nAma dumagaNA paNNattA samaNAuso! jahA se hArahAra baTTaNaga mauDa-kuDala vAmuttaga hemajAla maNijAla kaNagajAlagasuttaga ucciiya kaTagA khuDiya ekAvali kaMThasatta makariya uratthagevejja soNi suttaga cUlAmaNi kaNaga tilagaphullasiddhasthaya kaNNavAli sasisUra usabha cakkaga talabhaMga huDiya hatyamAlaga valakkha dINAramAliyA caMdasUramAliyA harisaya keyUra valayapAlaMba aMgulejjaga kaMcI mehalA kalAva payaragapAyajAla ghaMTiya khikhiNi rayaNorajAlasthimiya dharaNeura calaNamAliyA kaNaganigaramAliyA kaMcanamaNi rayaNa bhatticittA bhUsaNavighI bahupagArA taheva te maNiyaMgA vi dumagaNA praNegabahuviviha vosasA pariNayAe bhUsaNavihIe uvaveyA, kusavikusavisuddharakkhamUlA jAva ciTThati // 8 // [111] (10) he AyuSman zramaNa ! ekoSaka dvIpa meM yahA~-vahA~ bahuta se maNyaMga nAmaka kalpavRkSa haiM / jisa prakAra hAra (aThAraha laDiyoM vAlA) ardhahAra (nau laDiyoM vAlA), veSTanaka (karNa kA prAbhUSaNa), mukuTa, kuNDala, vAmottaka (chidra-jAlI vAlA prAbhUSaNa), hemajAlamaNijAla-kanakajAla (ye kAna ke AbhUSaNa haiM), sUtraka(sone kA DorA-upanayana), uccayita kaTaka (uThA huA kar3A yA cUr3I), mudrikA (aMgUThI), ekAvalI (maNiyoM kI eka sUtrI mAlA), kaNThasUtra, makarAkAra prAbhUSaNa, uraH skandha praiveyaka (gale kA AbhUSaNa), zroNIsUtra(karadhanI-kadaurA), cUDAmaNi (mastaka kA bhUSaNa), sone kA tilaka
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : gehAkAra kalpavRkSa] [299 (TokA), puSpa ke AkAra kA lalATa kA AbharaNa (biMdiyA), siddhArthaka (sarSapa pramANa sone ke dAnoM se banA bhUSaNa), karNapAlI (laTakana), candra ke AkAra kA bhUSaNa, sUrya ke AkAra kA bhUSaNa, (ye bAloM meM lagAye jAne vAle pina jaise haiM), vRSabha ke AkAra ke, cakra ke AkAra ke bhUSaNa, tala bhaMgaka-truTika (ye bhujA ke AbhUSaNa-bhujabaMda haiM), mAlAkAra hastAbhUSaNa, valakSa (gale kA bhUSaNa), dInAra kI AkRti kI maNimAlA, candra-sUryamAlikA, harSaka, keyUra, valaya, prAlambanaka (jhUmakA), aMgulIyaka (mudrikA) kAJcI, mekhalA, kalApa, prataraka, prAtihArika, pA~va meM pahane jAne vAle ghugharU, kiMkaNI (bicchuDI), ratnamaya kandorA, nUpura, caraNamAlA, kanakanikara mAlA Adi sonA-maNi-ratna Adi kI racanA se citrita aura sundara prAbhUSaNoM ke prakAra haiM usI taraha ve maNyaMga vRkSa bhI nAnA prakAra ke bahuta se svAbhAvika pariNAma se pariNata hokara nAnA prakAra ke bhUSaNoM se yukta hote haiM / ve darbha, kAsa Adi se rahita mUla vAle haiM aura zrI se atIva zobhAyamAna haiM / / 9 / / gehAkAra kalpavRkSa [11] egoruya dIve NaM bIve tattha tattha bahave gehAgArA nAma dumagaNA paNNatA samaNAuso! jahA se pAgArATTAlaka cariyagopurapAsAyAkAsatala maMDava egasAla visAlagatisAlaga cauraMsa causAlagambhaghara mohaNaghara balabhighara cittasAla mAlaya bhattighara vaTTataMsa cauraMsa NaMdiyAvatta saMThiyAyata paMDuratala muMDamAlahammiyaM ahava NaM dhavalaharabaddhamAgahavimbhamaseladdhasela saMThiya kUDAgAraDa suvihikoDhagaaNegaghara saraNaleNa AvaNa viDaMgajAla caMdaNijjahaapavaraka dovAli caMdasAliyarUva vibhattikaliyA bhavaNavihI bahuvikappA taheva te gehAgArA vi dumagaNA aNegabahuvividha vIsasA pariNayAe suhAlahaNe suhottArAe suhanikkhamaNappasAe baddarasopANapaMti kaliyAe pairikkAe suhavihArAe maNoNukalAe bhavaNavihIe ukveyA kusavikusavisuddharukkhamUlA jAba ciTThati // 9 // [111] (11) he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta se gehAkAra nAma ka kalpavRkSa kaha gaye hai| jaise-prAkAra (parakoTA) aTTAlaka (aTArI) carikA (prAkAra aura zahara ke bIca pATha hAtha pramANa mArga) dvAra (daravAjA) gopura (pradhAnadvAra) prAsAda (rAjamahala) prAkAzatala (agAsI) maMDapa (pANDAla) eka khaNDa vAle makAna, do khaNDa vAle makAna, tIna khaNDa vAle makAna, caukone, cAra khaNDa vAle makAna garbhagRha (bhauMharA) mohanagRha (zayanakakSa) valabhighara (chajjA vAlA ghara) citrazAlA se sajjita prakoSTha gRha, bhojanAlaya, gola, tikone, caurasa, naMdiyAvarta AkAra ke gRha, pANDura-talamuNDamAla (chata rahita zubhra prAMgana vAlA ghara) harmya (zikhararahita havelI) athavA dhaghala gRha (sapheda pute saudha) ardhagRha-mAgadhagRha-vibhramagRha (viziSTa prakAra ke gRha) pahAr3a ke ardhabhAga jaise AkAra ke, pahAr3a jaise AkAra ke gRha, parvata ke zikhara ke AkAra ke gRha, suvidhikoSTaka gRha (acchI taraha se banAye hue koThoM vAlA gRha) aneka koThoM vAlA gRha, zaraNagRha zayanagRha ApaNagRha (dukAna) viDaMga (chajjA vAle gRha) jAlI vAle ghara nivyUha (daravAje ke Age nikalA huA kASThabhAga) kamaroM aura dvAra vAle gRha aura cA~danI Adi se yukta jo nAnA prakAra ke bhavana hote haiM, usI prakAra ve gehAkAra vRkSa bhI vividha prakAra ke bahuta se svAbhAvika pariNAma se pariNata bhavanoM aura gRhoM se yukta hote haiM / una bhavanoM meM sukhapUrvaka car3hA jA sakatA hai aura sukhapUrvaka utarA jA sakatA hai,
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ 300] jIvAjIvAbhigamasUtra unameM sukhapUrvaka praveza aura niSkramaNa ho sakatA hai, una bhavanoM ke car3hAva ke sopAna (paMktiyAM) samIpasamIpa haiM, vizAla hone se unameM sukharUpa gamanAgamana hotA hai aura ve mana ke anukUla hote haiN| aise nAnA prakAra ke bhavanoM se yukta ve gehAkAra vRkSa haiN| unake mUla kuza-vikuza se rahita haiM aura ve zrI se atIva zobhita hote haiM / 9 / / anagna kalpavRkSa _ [12] egoruyadIve NaM dIve tattha tattha bahave aNigaNA NAma dumagaNA paNNattA samaNAuo ! jahA se AjiNagakhoma kaMbala dugulla kosejja kAlamiga paTTacINaMsuya varaNAtavAra vaNigayatu AbharaNa citta sahiNaga kallANaga bhigiNIlakajjala bahuvaNNa rattapIta suvikalamakkhaya migaloma hemarUppavaNNagaavaruttaga siMdhuosa dAmila baMgaliMga neliNa taMtumayamatticittA vasthavihI bahuppakArA havejja varapaTTaNuggayA vaNNarAgakaliyA taheva te aNigaNAvi dumagaNA aNega bahuviviha vIsasA pariNayAe vatthavihIe uvaveyA kusavikusa visuddharukkhamUlA jAva ciTThati // 10 // [111] (12) he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahAM-tahA~ anagna nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise-yahA~ nAnA prakAra ke prAjinaka-carmavastra, kSoma-kapAsa ke vastra, kaMbala-Una ke vastra, dukUlamulAyama bArIka vastra, kozeya-rezamI kIr3oM se nirmita vastra, kAle mRga ke carma se bane vastra, cInAMzukacIna deza meM nirmita vastra, (varaNAta vAravANigayatu-yaha pATha azuddha lagatA hai| nAnA deza prasiddha vastra kA vAcaka honA cAhie / ) AbhUSaNoM ke dvArA citrita vastra, zlakSNa-bArIka tantuoM se niSpanna vastra, kalyANaka vastra (mahotsavAdi para pahanane yogya uttamottama vastra) bhaMvarI nIla aura kAjala jaise varNa ke vastra, raMga-biraMge vastra, lAla-pIle sapheda raMga ke vastra, snigdha mRgaroma ke vastra, sone cAMdI ke tAroM se banA vastra, Upara-pazcima deza kA banA vastra, uttara deza kA banA vastra, sindhu-RSamatAmila baMga-kaliMga dezoM meM banA hayA sUkSma tantumaya pArIka vastra, ityAdi nAnA prakAra ke vastra haiM jo zreSTha nagaroM meM kuzala kArIgaroM se banAye jAte hai, sundara varNa-raMga vAle haiM-usI prakAra ve anagna vRkSa bhI aneka aura bahuta prakAra ke svAbhAvika pariNAma se pariNata vividha vastroM se yukta haiN| ve vRkSa kuzakAza se rahita mUla vAle yAvat zrI se atIva atIva zobhAyamAna haiM // 10 // ekohaka dvIpa ke manuSyoM kA varNana [13] egoruyadIve NaM bhaMte ! dIve maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA! te NaM maNussA aNukmatarasomacArurUvA, bhoguttamagayalakkhaNA bhogasassirIyA sujAya samvaMgasudaraMgA, supaiTiya kummacArucalaNA, rattuppala pattamaya sukumAla komalatalA naganagara sAgara magara cakkaMka varaMka lakkhaNaMkiyacalaNA aNupuSva susaMhataMgulIyA unnata taNu taMbaNiddhaNakhA saMThiya susiliTugUDhagupphA eNI kuruviMdAvattavaTTANupugvajaMghA samuggaNimaggagUDhajANU gayasasaNasujAta saNNibhorU varavAraNamattatulla vikkama vilAsiyagaI sujAtavaraturaga gujjhadesA AiNNahaogva NiruvalevA, pamuiya vara turiyasIha atirega baTTiyakaDI sAhayasoNida mUsala vappaNaNigarita varakaNagaccharusarisa vara vairapaliya majjhA, ujjuya samasahita sujAta jaccataNakasiNaNiddha prAvejja laDaha sukumAla mauya ramaNi
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipakti : ekoruka dvIpa ke puruSoM kA varNana] [301 jjaromarAI, gaMgAvatta payAhiNAyala taraMga bhaMgura ravikiraNa taruNa bodhita akosAyaMta pauma gaMbhIra viyaDanAmI prasavihaga sujAta pINakucchI, zasoyarA suikaraNA pamhaviyaDanAmA saNNayayAsA saMgatapAsA sujAtapAsA mitamAiya pINarAyapAsA prakaruMDaya gagaruyaganimmala sujAya niruvahayadehadhArI pasastha battIsa lakkhaNadharA kaNagasilAtalujala pasatya samatalovaciya vicchinna pihalavacchA sirivacchaMkivacchA puravaraphaliha vaTTiya bhujA, bhuyagIsara vipulabhoga AyANa phaliha ucchuDha dohabAhU, jugasannibha pINaraiyapIvara pauTThasaMThiya susiliTTha visiTa ghathira subaddha nigUDha pavvasaMdhI rattatalovaiya mauyamaMsala pasattha lakkhaNa sujAya acchiddajAlapANI, povaravaTTiya sujAya komala varaMgulIyA taMbalina suciruiraNiddha NakkhA caMdapANilehA sUrapANilehA saMkhapANilehA, cakkapANilehA disAsotthiya pANilehA caMdasUrasaMkha cakkadisAsotthiya pANilehA aNegavara lakkhaNuttama pasattharaiya pANilehA varamahisa varAhasIha sadla usamaNAgavara paDipunna viula unnata khaMdhA, cauraMgula suSpamANa kaMbuvara sarisagIdhA avahita suvimatta sujAta cittamaMsumaMsala saMThiya pasattha saddUlavipula haNuyA, otaviya silappavAla bibaphala sanibhAharoTThA paMDurasasi sagala vimala nimmala saMkhagokhorapheNa vagaraya muNAliyA dhavala daMtaseDhI akhaMDadaMtA aphuDiyavaMtA aviralatA sujAtavaMtA egadaMtase divya agadaMtA hutavaha niddhatadhota tattavaNijjarattatalatAlujohA garulAyaya ujjutuMga gAsA avadAliya poMDarIyanayaNA kokAsitadhavalapattalacchA ANAmiya cAvarudara kiNhanbharAiya saMThiya saMgaya Ayata sujAta taNukasiNaniddha bhumayA allINappamANajutta savaNA sussavaNA poNamaMsala kavoladesabhAgA aciruggaya bAlacaMvasaMThiya pasattha vicchinnasamaNiDAlA, uDubaipaDipuNNasomavadaNA chattAgAruttamaM gadesA, ghaNanidhiya subaddha lakkhaNuNNaya kUDAgAraNipiDiyasIse vADimapuSphapagAsa takaNijjasarisa nimmala sujAya kesaMta kesamUmI sAmaliya boMDa ghaNANiciya choDiyamiuvisayapasattha suhuma lakkhaNa sugaMdha sundara bhuyayoyaga bhigiNIlakajjala pahaTTa bhamaragaNa NiNikuraMba niciya. kuciyapadAhiNAvattamukhasirayA, lakkhaNavaMjaNaguNovaveyA sujAya suvibhatta surUvagA pAsAiyA darisaNijjA abhirUvA pddilvaa| te NaM maNuyA haMsassarA koMcassarA naMdighosA sIhassarA sohaghosA maMjussarA maMjughosA sussarA sussaranigghosA chAyAujjotiyaMgamaMgA vajjarisabhanArAyasaMghayaNA, samacauraMsasaMThANasaMThiyA siNiddhachavI NirAyaMkA uttamapasattha aisesaniruvamataNU jallamalakalaMka seyarayadosa vajjiyasarIrA niruvamalevA aNulomavAuvegA kaMkaragahaNI kavotapariNAmA sauNivva posaciTThatarorupariNayA viggahiya unnayakucchI paumuppalasarisa gaMdhaNissAsa surabhivadaNA aTThadhaNusayaM UsiyA / tesi maNayANaM causadvi piTikaraMGagA paNNattA samaNAuso ! te NaM maNuyA pagaibhaddagA pagativiNoyagA pagaiuvasaMtA pagaipayaNu kohayANamAyAlomA miumaddava saMpaNNA allINA bhaddagA viNIyA appicchA asaMnihisaMcayA acaMDA viDimaMtaraparivasaNA jahicchiyakAmagAmiNo ya te maNuyagaNA paNNattA smnnaauso|
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ 302] [jIvAjIvAbhigamasUtra tesi NaM bhaMte ! maNyANaM kevaikAlassa AhAraTThe samuppajjai ? goyamA ! cautthamattassa AhAraTTe samuppajjAi / [111] (13) he bhagavan ! ekorukadvIpa meM manuSyoM kA prAkAra-prakArAdi svarUpa kaisA hai ? he gautama ! be manuSya anupama saumya aura sundara rUpa vAle haiM / uttama bhogoM ke sUcaka lakSaNoM vAle haiM, bhogajanya zobhA se yukta haiN| unake aMga janma se hI zreSTha aura sarvAMga sundara haiN| unake pAMva supratiSThita aura kachue kI taraha sundara (unnata) haiM, unake pAMvoM ke tala lAla aura utpala (kamala) ke patte ke samAna mRdu, mulAyama aura komala haiM, unake caraNoM meM parvata, nagara, samudra, magara, cakra, candramA Adi ke cihna haiM, unake caraNoM kI aMguliyA~ kramazaH bar3I choTo (pramANopeta) aura milI huI haiM, unakI aMguliyoM ke nakha unnata (uThe hue) patale tAmravarNa ke evaM snigdha (kAMti vAle) haiM / unake gulpha (Takhane) saMsthita (pramANopeta) ghane aura gUDha haiM, hariNI aura kuruviMda (tRNavizeSa) kI taraha unakI piNDaliyAM kramaza: sthUla-sthUlatara aura gola haiM, unake ghuTane saMpuTa meM rakhe hue kI taraha gUDha (anupalakSya) haiM, unakI urU --jAMdhe hAthI ko sUMDa ko taraha sundara, gola aura puSTa haiM, zreSTha madonmatta hAthI kI cAla kI taraha unakI cAla hai, zreSTha ghor3e kI taraha unakA guhyadeza sugupta hai, prAkIrNaka azva kI taraha malamUtrAdi ke lepa se rahita hai, unakI kamara yauvanaprApta zreSTha ghor3e aura siMha kI kamara jaisI patalI aura gola hai, jaise saMkucita kI gaI tipAI, mUsala darpaNa kA daNDA aura zuddha kiye hue sone kI mUTha bIca meM se patale hote haiM usI taraha unakI kaTi (madhyabhAga) patalI hai, unakI romarAji sarala-sama-saghana-sundara-zreSTha, patalI, kAlI, snigdha, prAdeya, lAvaNyamaya, sukumAra, sukomala aura ramaNIya hai, unakI nAbhi gaMgA ke prAvarta kI taraha dakSiNAvarta taraMga (trivalI) kI taraha vakra aura sa ra sUrya kI ugatI kiraNoM se khile hae kamala kI taraha gaMbhIra aura vizAla hai| unakI kukSi (peTa ke donoM bhAga) matsya aura pakSI kI taraha sundara aura puSTa hai, unakA peTa machalI kI taraha kRza hai, unakI indriyAM pavitra haiM, inakI nAbhi kamala ke samAna vizAla hai, inake pArzvabhAga nIce name hue haiM, pramANopeta haiM, sundara haiM, janma se sundara haiM, parimita mAtrA yukta, sthUla aura Ananda dene vAle haiM, unakI pITha kI haDDI mAMsala hone se anupalakSita hotI hai, unake zarIra kaJcana kI taraha kAMti vAle nirmala sundara aura nirupahata (svastha) hote haiM, ve zubha battIsa lakSaNoM se yukta hote haiM, unakA vakSa:sthala kaJcana kI zilAtala jaisA ujjvala, prazasta, samatala,puSTa, vistIrNa aura moTA hotA hai, unakI chAtI para zrIvatsa kA cihna aMkita hotA hai, unakI bhujA nagara kI argalA ke samAna lambI hotI hai, inake bAhu zeSanAga ke vipula-lambe zarIra tathA uThAI huI argalA ke samAna lambe hote haiM / inake hAthoM kI kalAiyAM (prakoSTha) jUe ke samAna dRDha, prAnanda dene vAlI, puSTa, susthita, suzliSTa (saghana), viziSTa, ghana, sthira, subaddha aura nigUDha parvasandhiyoM vAlI haiN| unakI hatheliyAM lAla varNa kI, puSTa, komala, mAMsala, prazasta lakSaNayukta, sundara aura chidra jAla rahita aMguliyAM vAlI haiN| unake hAthoM kI aMguliyAM puSTa, gola, sujAta aura komala haiN| unake nakha tAmravarNa ke, patale, svaccha, manohara aura snigdha hote haiN| inake hAthoM meM candrarekhA, sUryarekhA, zaMkharekhA, cakrarekhA, dakSiNAvarta svastikarekhA, candra-sUrya-zaMkha-cakra-dakSiNAvartasvastika kI milIjulI rekhAeM hotI haiM / aneka zreSTha, lakSaNa yukta uttama, prazasta, svaccha, Anandaprada rekhAoM se yukta unake hAtha haiN| unake skaMdha zreSTha bhaMsa,
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ekoeka dvIpa ke puruSoM kA varNana] [303 varAha, siMha, zArdUla (vyAghra), baila aura hAthI ke skaMdha kI taraha pratipUrNa, vipula aura unnata haiN| unakI grIvA cAra aMgula pramANa aura zreSTha zaMkha ke samAna hai, unako ThuDDhI (hoThoM ke nIce kA bhAga) avasthita sadA eka samAna rahane vAlI, suvibhakta-alaga-alaga sundararUpa se utpanna dAr3hI ke bAloM se yukta, mAMsala, sundara saMsthAna yukta, prazasta aura vyAghra kI vipula ThuDDhI ke samAna hai, unake hoTha parimita zilApravAla aura biMbaphala ke samAna lAla haiN| unake dAMta sapheda candramA ke Tukar3oM jaise vimala-nirmala haiM aura zaMkha, gAya kA dUdha, phena, jalakaNa aura mRNAlikA ke taMtuoM ke samAna sapheda haiM, unake dAMta akhaNDita hote haiM, TUTe hue nahIM hote, alaga-alaga nahIM hote, ve sundara dAMta vAle haiM, unake dAMta aneka hote hue bhI eka paMktibaddha haiN| unakI jIbha aura tAlu agni meM tapAkara dhoye gaye aura punaH tapta kiye gaye tapanIya svarNa ke samAna lAla haiN| unakI nAsikA garur3a kI nAsikA jaisI lambI, sIdhI aura U~cI hotI hai| unakI A~kheM sUryakiraNoM se vikasita puNDarIka kamala jaisI hotI haiM tathA ve khile hue zvetakamala jaisI konoM para lAla, bIca meM kAlI aura dhavala tathA pazmapuTa vAlI hotI haiN| unakI bhauMheM ISat prAropita dhanuSa ke samAna vakra, ramaNIya, kRSNa megharAji kI taraha kAlI, saMgata (pramANopeta), dIrgha, sujAta, patalI, kAlI aura snigdha hotI haiN| unake kAna mastaka ke bhAga taka kucha-kucha lage hue aura pramANopeta haiM / ve sundara kAnoM vAle haiM arthAt bhalIprakAra zravaNa karane vAle haiN| unake kapola (gAla) pIna aura mAMsala hote haiM / unakA lalATa navIna udita bAlacandra (aSTamI ke cAMda) jaisA prazasta, vistIrNa aura samatala hotA hai / unakA mukha pUrNimA ke candramA jaisA saumya hotA hai / unakA mastaka chatrAkAra aura uttama hotA hai| unakA sira dhana-nibiDa-subaddha, prazasta lakSaNoM vAlA, kuTAkAra (parvatazikhara) kI taraha unnata aura pASANa kI piNDI kI taraha gola aura majabUta hotA hai| unakI khopar3I kI camar3I (kezAntabhUmi) dADima ke phUla kI taraha lAla, tapanIya sone ke samAna nirmala aura sundara hotI hai| unake mastaka ke bAla khule kiye jAne para bhI zAlmali ke phala kI taraha ghane aura niviDa hote haiM / ve bAla mRdu, nirmala, prazasta, sUkSma, lakSaNayukta, sugaMdhita, sundara, bhujabhojaka (ratnavizeSa), nIlamaNi (marakatamaNi), bhaMvarI, nIla aura kAjala ke samAna kAle, harSita bhramaroM ke samAna atyanta kAle, snigdha aura nicita-jame hue hote haiM, ve dhuMgharAle aura dakSiNAvarta hote haiN| ve manuSya lakSaNa, vyaMjana aura guNoM se yukta hote haiN| ve sundara aura suvibhakta svarUpa vAle hote haiN| ve prasannatA paidA karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hote haiN| ye manuSya haMsa jaise svara vAle, krauMca jaise svara vAle, naMdI (bAraha vAdyoM kA samizrita svara) jaise ghoSa karane vAle, siMha ke samAna svara vAle aura garjanA karane vAle, madhura svara vAle, madhura ghoSa vAle, susvara vAle, susvara aura sughoSa vAle, aMga-aMga meM kAnti vAle, vajraRSabhanArAcasaMhanana vAle, samacaturasrasaMsthAna vAle, snigdhachavi vAle, rogAdi rahita, uttama prazasta atizayayukta aura nirupama zarIra vAle, sveda (pasInA) Adi maila ke kalaMka se rahita aura sveda-raja Adi doSoM se rahita zarIra vAle, upalepa se rahita, anukUla vAyu vega vAle, kaMka pakSI kI taraha nirlepa gudAbhAga vAle, kabUtara kI taraha saba pacA lene vAle, pakSI kI taraha malotsarga ke lepa se rahita apAnadeza vAle, sundara pRSTabhAga, udara aura jaMghA vAle, unnata aura muSTigrAhya kukSi vAle aura padmakamala aura utpalakamala jaisI sugaMdhayukta zvAsocchvAsa se sugaMdhita mukha vAle ve manuSya haiN|
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ 304] [jIvAjIvAbhigamasUtra __unakI U~cAI pATha sau dhanuSa kI hotI hai / he AyuSman zramaNa ! una manuSyoM ke causaTha pRSThakaraMDaka (pasaliyAM) haiN| ve manuSya svabhAva se bhadra, svabhAva se vinIta, svabhAva se zAnta, svabhAva se alpa krodha-mAna-mAyA, lobha vAle, mRdutA aura mArdava se sampanna hote haiM, allona (saMyata ceSTA vAle) haiM, bhadra, vinIta, alpa icchA vAle, saMcaya-saMgraha na karane vAle, krUra pariNAmoM se rahita, vRkSoM kI zAkhAoM ke andara rahane vAle tathA icchAnusAra vicaraNa karane vAle ve ekohakadvIpa ke manuSya haiN| he bhagavan ! una manuSyoM ko kitane kAla ke antara se AhAra kI abhilASA hotI hai ? he gautama ! una manuSyoM ko caturthabhakta arthAt eka dina chor3akara dUsare dina AhAra kI abhilASA hotI hai| ekorukastriyoM kA varNana [14] egoruyamaNuI gaM bhaMte ! kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNate? goyamA ! tAo gaM maNuIo sujAyasavaMgasubarIno pahANamahilAguNehi juttA accata visappamANa pauma sumAla kummasaMThiya visiTTha calaNAo ujjumiuya pIvara niraMtara puTTa sohiyaMgulIA unnayaraida taliNataMbasuiNiddhaNakhA romarahita vaTTalaTTha saMThiyaajahaNNa pasattha lakkhaNa akoppajaMghayugalA summiya sugUDhajANumaMDalasubaddhasaMgho kalikkhaMbhAtirega saMThiyaNivvaNa sukumAla mauyakomala avirala samasahitasujAta vaTTa pIvaraNiraMtarorU aTThAvayavIcipaTTasaMThiya pasattha vicchinna pilasoNI vadaNAyAmappamANaduguNita visAla maMsala subaddha jahaNavaradhAraNIo vajjavirAiyapasatthalakSaNagirodarA tili baliyataNuNamiya majjhimAo ujjuya samasaMhita jaccataNu kasiNa NiddhAvejja laDaha suvibhatta sujAta kaMtasobhaMta ruila ramaNijjaromarAI gaMgAvatta padAhiNAvasta taraMga bhaMguraravikiraNa taruNabodhita akosAyaMta paumavaNagaMbhIraviyaDanAbhI aNubhADapasattha pINakucchI saNNayapAsA saMgayapAsA sujAtapAsA mitamAiyapINa raiyapAsA akaraMDaya kaNagalyaga nimmala sujAya giravahaya gAyalaTThI kaMcaNakalasasamapamANa samasaMhitasujAta laTTha cucuya Amelaga jamala jugala vaTTiya agbhaNNayarahayasaMThiya payodharAo bhuyaMgaNupuvataNuyagopuccha vaTTa samasaMhiya Namiya Aejja laliya bAhAo taMbaNahA maMsalagnahatthA pIvarakomala varaMgulIo NiddhapANilehA ravisasi saMkha cakkasosthiya suvibhatta suviraiya pANilehA poguNNaya kakkhavasthidesA paDipuNNagallakavolA cauraMgulappamANa kaMbuvara sarisagovA maMsalasaMThiya pasastha haNuyA dADimapupphappagAsa povarakuciyavarAgharA subarottaroTA vaSivagaraya caMdakuda vAsaMtimaula acchiddavimaladasaNA rattappala pattamaya sukumAla tAlupIhA kaNayavaramuula akuDila prabhuggaya ujjuganAsA sAradanavakamalakumudakuvalaya vimukkadala Nigara sarisa lakkhaNa aMkiyakataNayaNA pattala cavalAyaMtataM baloyaNAo ANAmiya cAvaruilakiNhAbharAisaMThiya saMgata Ayaya sujAya kasiNa giddhabhamuyA alloNa. pamANajuttasavaNA pINamaTTaramaNijja gaMDalehA cauraMsa pasatthasamaNiDAlA komuirayaNikaravimala
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ nutIya pratipatti: ekoSaka dvIpa ke puruSoM kA varNana] [305 paDipugnasomavayaNA chattannayauttimaMgA kuDilasusiNiddha vIhasirayA, chattajjhayajugathUbhavAmiNi6.kamaMDalukalasavAvisosthiyapaDAgajavamacchakumbharahavaramakarasukathAlaaMkusaTTAvaivIisupai TakamayUrasiridAmAbhiseyatoraNameiNiudadhivarabhavaNagirivaraAyaMsalaliyagayausamasohacamarauttamapasasthabattIsalakSaNa gharAo, haMsasarisagaIo koilamadhuragirasussarAo, kaMtA savvassa aNunayAo, babagatavalipaliyA, vaMgadugdaNNavAhidobhAgasogamukkAo uccatteNaM ya narANa thovUNamUsiyAo samAvasiMgArAgAracAravesA saMgayagatahasitabhANiyacediyavilAsaMsalAvaNiuNajutto kyArakusalA suvarathaNajahaNavadaNakaracalaNanayaNamAlA vaNNalAvaNNajovaNavilAsakaliyA naMvaNavaNa vivaracAriNIuvva accharAo accheragapecchaNijjA pAsAIyAo varisaNijjAo abhiruvAo pddiruuvaao| tAsi NaM bhaMte ! maNuINi kevaikAlassa AhAraThe samuppajjA ? goyamA ! cautthabhattassa prAhAraTTe samuppajjai / [111] (14) he bhagavan ! isa ekoruka-dvIpa kI striyoM kA AkAra-prakAra-bhAva kaisA kahA gayA hai ? gautama ! ve striyAM zreSTha avayavoM dvArA sarvAMgasundara haiM, mahilAoM ke zreSTha guNoM se yukta haiN| unake caraNa atyanta vikasita padmakamala kI taraha sukomala aura kachue kI taraha unnata hone se sundara AkAra ke haiN| unake pAMvoM kI aMguliyAM sIdhI, komala, sthUla, nirantara, puSTa aura milI huI haiN| unake nakha unnata, rati dene vAle, talina-patale, tAmra jaise rakta, svaccha evaM snigdha haiM / unakI piNDaliyAM roma rahita, gola, sundara, saMsthita, utkRSTa zubhalakSaNavAlI aura prItikara hotI haiN| unake ghuTane sunimita, sugUDha aura subaddhasaMdhi vAle haiM, unakI jaMghAeM kadalI ke stambha se bhI adhika sundara, vraNAdi rahita, sukomala, mRdu, komala, pAsa-pAsa, samAna pramANavAlI, milI huI, sujAta, gola, moTI evaM nirantara haiM, unakA nitambabhAga aSTApada dhUta ke paTTa ke AkAra kA, zubha, vistIrNa aura moTA hai, (bAraha aMgUla) mukhapramANa se dUnA covIsa aMgavapramANa. vizAla. mAMsala evaM sabaddha unakA jaghanapradeza hai, unakA peTa vajra kI taraha suzobhita, zubha lakSaNoM vAlA aura patalA hotA hai, unakI kamara trivalI se yukta, patalI aura lacIlI hotI hai, unakI romarAji sarala, sama, milI huI, janmajAta patalI, kAlI, snigdha, suhAvanI, sundara, suvibhakta, sujAta (janmadoSarahita), kAMta, zobhAyukta, rucira aura ramaNIya hotI hai| unakI nAbhi gaMgA ke prAvarta kI taraha dakSiNAvarta, taraMga bhaMgura (trivali se vibhakta) sUrya kI kiraNoM se tAje vikasita hue kamala kI taraha gaMbhIra aura vizAla hai| unakI kukSi ugratA rahita, prazasta aura sthUla hai| unake pArzva kucha jhuke hue haiM, pramANopeta haiM, sundara haiM, janmajAta sundara trAyukta sthUla aura Ananda dene vAle haiN| unakA zarIra itanA mAMsala hotA hai ki usameM pITha kI haDDI aura pasaliyAM dikhAI nahIM detii| unakA zarIra sone jaisI kAntivAlA, nirmala, janmajAta sundara aura jvarAdi upadravoM se rahita hotA hai| unake payodhara (stana) sone ke kalaza ke samAna pramANopeta, donoM (stana) barAbara mile hue, sujAta aura sundara haiM, unake cacuka una stanoM para mukuTa ke samAna lagate haiN| unake donoM stana eka sAtha utpanna hote haiM aura eka sAtha ddhigata hote haiN| ve gola unnata (uThe hue) aura prAkAra-prakAra se prItikArI hote haiN| unakI donoM bAha
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ [IvAnIvAbhigamasUtra bhujaMga kI taraha kramazaH nIce kI ora patalI gopuccha kI taraha gola, Apasa meM samAna, apanI-apanI saMdhiyoM se saTI huI, namra aura ati prAdeya tathA sundara hotI haiN| unake nakha tAmravarNa ke hote haiM / inakA paMjA mAMsala hotA hai, unakI aMguliyAM puSTa komala aura zreSTha hotI haiN| unake hAtha kI rekhAyeM snigdha hotI haiM / unake hAtha meM sUrya, caMdra, zaMkha-cakra-svastika kI alaga-alaga aura suviracita rekhAe~ hotI haiN| unake kakSa aura vasti (nAbhi ke nIce kA bhAga) pIna aura unnata hotA hai / unake gAla-kapola bhare-bhare hote haiM, unakI gardana cAra aMgula pramANa aura zreSTha zaMkha kI taraha hotI hai| unakI ThuDDo mAMsala, sundara prAkAra kI tathA zubha hotI hai| unakA nIce kA hoTha dADima ke phUla kI taraha lAla aura prakAzamAna, puSTa aura kucha-kucha balita hone se acchA lagatA hai| unakA Upara kA hoTha sundara hotA hai| unake dAMta dahI, jalakaNa, candra, kaMda, vAsaMtIkalI ke samAna sapheda aura chedavihIna hote haiM, unakA tAlu aura jobha lAla kamala ke patte ke samAna lAla, mRdu aura komala hote haiN| unakI nAka kanera kI kalI kI taraha sIdhI, unnata, Rju aura tIkhI hotI hai| unake netra zaradaRtu ke kamala aura candravikAsI nIlakamala ke vimukta patradala ke samAna kucha zveta, kucha lAla aura kucha kAlimA liye hue aura bIca meM kAlI putaliyoM se aMkita hone se sundara lagate haiN| unake locana pazmapuTayukta, caMcala, kAna taka lambe aura ISat rakta (tAmravat) hote haiN| unakI bhauMheM kucha name hue dhanuSa kI taraha Ter3hI, sundara, kAlI aura megharAji ke samAna pramANopeta, lambI, sujAta, kAlI aura snigdha hotI haiN| unake kAna mastaka se kucha lage hue aura pramANayukta hote haiM / unako gaMDalekhA (gAla aura kAna ke bIca kA bhAga) mAMsala, cikanI aura ramaNIya hotI hai| unakA lalATa caurasa, prazasta aura samatala hotA hai, unakA mukha kArtikapUrNimA ke candramA kI taraha nirmala aura paripUrNa hotA hai| unakA mastaka chatra ke samAna unnata hotA hai| unake bAla dhuMgharAle snigdha aura lambe hote haiM / ve nimnAMkita battIsa lakSaNoM ko dhAraNa karane vAlI haiM 1 chatra, 2 dhvaja, 3 yuga (juA), 4 stUpa, 5 dAminI (puSpamAlA), 6 kamaNDalu, 7 kalaza, 8 vApI (bAvar3I), 9 svastika, 10 patAkA, 11 yava, 12 matsya, 13 kumbha, 14 zreSTharatha, 15 makara, 16 zukasthAla (tote ko cugAne kA pAtra), 17 aMkuza, 18 aSTApadavIcidyUtaphalaka, 19 supratiSThaka sthApanaka, 20 mayUra, 21 zrodAma (mAlAkAra AbharaNa), 22 abhiSeka-lakSmI kA abhiSeka karate hue hAthiyoM kA cihna, 23 toraNa, 24 medinIpati-rAjA, 25 samudra, 26 bhavana, 27 prAsAda, 28 darpaNa, 29 manojJa hAthI, 30 baila, 31 siMha aura 32 camara / ve ekoruka dvIpa kI striyAM haMsa ke samAna cAla vAlI haiN| koyala ke samAna madhura vANI aura svara vAlI, kamanIya aura sabako priya lagane vAlI hotI haiN| unake zarIra meM jhuriyA nahIM par3atI aura bAla sapheda nahIM hote| ve vyaMgya (vikRti), varNavikAra, vyAdhi, daurbhAgya aura zoka se mukta hotI haiN| ve U~cAI meM puruSoM kI apekSA kucha kama U~cI hotI haiM / ve svAbhAvika zRgAra aura zreSTha veza vAlI hotI haiN| ve sundara cAla, hAsa, bolacAla, ceSTA, vilAsa, saMlApa meM catura tathA yogya upacAra-vyavahAra meM kuzala hotI haiM / unake stana, jaghana, mukha, hAtha, pA~va aura netra bahuta sundara hote haiN| ve sundara varNa bAlI, lAvaNya vAlI, yauvana vAlI aura vilAsayukta hotI haiN| naMdanavana meM vicaraNa karane vAlI apsarAoM ko taraha ve Azcarya se darzanIya haiM / ve striyAM dekhane para prasannatA utpanna karatI haiM, ve darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiN|
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :ekohaka dvIpa ke puruSoM kA varNama] [307 he bhagavan ! una striyoM ko kitane kAla ke antara se prAhAra kI abhilASA hotI hai ? gautama ! caturthabhakta arthAt eka dina chor3akara dUsare dina AhAra kI icchA hotI hai| 111. (15) te NaM bhaMte ! maNyA kimAhAramAhAreti ? goyamA ! puDhavipupphaphalAhArA te maNayagaNA paNNattA, samaNAuso! tose NaM bhaMte ! puDhavIe kerisae AsAe paNNatte ? goyamA ! se jahANAmae gulei vA khaMDei vA sakkarAi vA macchaMDiyAi vA misakaMdeha vA pappaDamoyaei vA, puSphauttarAi vA, paumauttarAi vA, akosiyAi vA, vijayAi vA, mahAvijayAivA, pAyaMsobamAi thA, aNovamAi vA, cAurakke gokhore cauThANapariNae guDakhaMDamacchaDi uvaNIe maMdaggikaDIe vaNeNaM uvavee jAva phAseNaM, bhaveyArUve siyA ? jo iNaThe smtthe| tIse NaM puDhavIe etto iTTayarAe ceva maNAmatarAe ceva AsAe NaM paNNatte / tesiM gaM pupphaphalANaM kerisae AsAe paNNate? goyamA ! se jahAnAmae cAuraMtacakkaTTissa kallANe pavarabhoyaNe sayasahassaniSphanne vaNe uvavete gaMgheNaM uvavete raseNa uvavete phAseNaM uvavete AsAiNijje vIsAiNijje dIvaNijje vihaNijje bappaNijje mayaNijje samviviyagAyapalhANijje bhaveyAruve siyA? No tiNa? sama? / tesi NaM puSphaphalANaM eso idutarAe ceva jAva AssAe gaM pnnnnte| te NaM bhaMte ! maNyA tamAhAramAhArittA kahiM vasahi uveMti ? goyamA ! rukkhagehAlayA NaM te maNayagaNA pagNasA samaNAuso! te NaM bhaMte ! rukkhA siMThiyA paNNatA? goyamA ! kAgArasaMThiyA pecchAgharasaMThiyA, chattAgArasaMThiyA sayasaMThiyA yUmasaMThiyA toraNasaMThiyA gopuraveiyavopAlagasaMThiyA, aTTAlakasaMThiyA pAsAsaMThiyA hammatalasaMThiyA gavakkhasaMThiyA vAllamapoiyasaMThiyA valabhisaMThiyA aNNe tattha bahave varamavaNasayaNAsaNavisiddha saMThANasaMThiyA suhasIyalacchAyA gaM te umagaNA paNNatA samajAuso! [111] (15) he bhagavan ! ve manuSya kasA AhAra karate haiM ? he AyuSman zramaNa ! ve manuSya pRthvI, puSpa aura phaloM kA prAhAra karate haiM / he bhagavan ! usa pRthvI kA svAda kaisA hai ? gautama ! jaise guDa, khAMDa, zakkara, mizrI, kamalakanda parpaTamodaka, puSpavizeSa se banI zakkara, kamalavizeSa se banI zakkara, akozitA, vijayA, mahAvijayA, AdarzopamA anopamA (ye madhura dravya vizeSa haiM) kA svAda hotA hai vaisA usa miTTI kA svAda hai / athavA' cAra bAra pariNata evaM catuHsthAna 1. pauNDa ikSu carane vAlI cAra gAyoM kA dUdha tIna gAyoM ko pilAnA, tIna gAyoM kA dUdha do gAyoM ko pilAnA, una do gAyoM kA dUdha eka gAya ko pilAnA, usakA jo dUdha hai vaha cAra bAra pariNata aura catu:sthAnaka pariNata kahalAtA hai|
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308] [jIvAjIvAbhigamasUtra pariNata gAya kA dUdha jo guDa, zakkara, mizrI milAyA huyA, maMdAgni para pakAyA gayA tathA zubhavarNa, zubhagaMdha, zubharasa aura zubhasparza se yukta ho, aise gokSIra jaisA vaha svAda hotA hai kyA ? gautama ! yaha bAta samarthita nahIM hai| usa pRthvI kA svAda isase bhI adhika iSTatara yAvat manojJatara hotA hai / he bhagavan ! vahAM ke puSpoM aura phaloM kA svAda kaisA hotA hai ? gautama ! jaise cAturaMtacakravartI kA bhojana jo kalyANabhojana ke nAma se prasiddha hai, jo lAkha gAyoM se niSpanna hotA hai, jo zreSTha varNa se, gaMdha se, rasa se aura sparza se yukta hai, prAsvAdana ke yogya hai, puna: puna: prAsvAdana yogya hai, jo dIpanIya (jaTharAgnivardhaka) hai, vahaNIya (dhAtuvRddhikAraka) hai, darpaNIya (utsAha prAdi bar3hAne vAlA) hai, madanIya (mastI paidA karane vAlA) hai aura jo samasta indriyoM ko aura zarIra ko AnandadAyaka hotA hai, kyA aisA una puSpoM aura phaloM kA svAda hai ? gautama ! yaha bAta ThIka nahIM hai| una puSpa-phaloM kA svAda usase bhI adhika iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manAmatara hotA hai| he bhagavan ! ukta prakAra ke AhAra kA upabhoga karake ve kaise nivAsoM meM rahate haiM ? AyuSman gautama ! ve manuSya gehAkAra pariNata vRkSoM meM rahate haiM / bhagavan ! una vRkSoM kA prAkAra kaisA hotA hai ? gautama ! ve parvata ke zikhara ke AkAra ke, nATyazAlA ke AkAra ke, chatra ke prAkAra ke, dhvajA ke AkAra ke, stUpa ke AkAra ke, toraNa ke AkAra ke, gopura jaise, vedikA jaise, copyAla (mattahAthI) ke AkAra ke, aTTAlikA ke jaise, rAjamahala jaise, havelI jaise, gavAkSa jaise, jala-prAsAda jaise, vallabhI, (chajjAvAle ghara) ke AkAra ke haiM tathA he AyuSman zramaNa ! aura bhI vahA~ vRkSa haiM jo vividha bhavanoM, zayanoM, prAsanoM Adi ke viziSTa prAkAravAle aura sukharUpa zItala chAyA vAle haiN| 111. (16) asthi NaM bhaMte ! egoruyadIve dove gehANi vA gehAvaNANi vA ? jo tiNaThe samajheM / rukkhagehAlayA NaM te maNuyagaNA paNNattA, samaNAuso ! asthi NaM bhaMte / egoruyadIve dIve gAmAi vA nagarAi vA jAva sannivesAi vA ? No tiNaThe samajheM / jahicchiya kAmagAmiNo te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! atthi NaM bhaMte ! egoruyadIve dIve asIi vA masIi vA kasIi vA paNIi vA vaNijjAi vA ? no tiNaThe samajheM / vavagayaasimasikisipaNiyavANijjA NaM te maNuyagaNA paNNattA smnnaauso| 1. puNDa jAti ke ikSu ko carane vAlI eka lAkha gAyoM kA dUdha pacAsa hajAra gAyoM ko pilAyA jAya, una pacAsa hajAra gAyoM kA dUdha paccIsa hajAra gAyoM ko pilAyA jAya, isa taraha se AdhI-prAdhI gAyoM ko pilAne ke krama se vaise dUdha ko pI huI gAyoM meM kI antima gAya kA jo dUdha ho, usa dUdha se banAI huI khIra jisameM vividha meve Adi dravya DAle gaye hoM vaha cakravartI kA kalyANabhojana kahalAtA hai|
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ekozaka dvIpa ke puruSoM kA varNanaH ] [309 asthi NaM bhaMte ! egozya vIve dIve hiraNNei vA suvaNNeha vA kase ivA dUsei vA maNIi vA muttiei vA vipulaSaNakaNagarayaNamaNimottiyasaMkhasilappavAlasaMtasArasAvaejveha vA ? haMtA asthi, No ceva gaM tesi maNayANaM tibve mamattabhAve samuppajjati / asthi NaM bhaMte ! egorayadIve rAyA i vA, juvarAyAi vA Isare i vA talavare i vA mAiMbiyA i vA koDubiyA i vA imbhA i vA seTThI i vA seNAvaI i vA sasthavAhA i thA ? No tiNaThe smjheN| vavagataiDhisakkArA gaM te maNuyagaNA paNNattA smnnaauso| asthi NaM bhaMte ! egotyadIve dIve dAsAi vA pesAi vA sissAha vA bhayagAi vA bhAillagAi vA kammagarapurisA i vA? to tiNaThe samaThe / vavagayaAbhimogiyA gaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso ! asthi NaM bhaMte ! egoruyadIve dIve mAyA i vA piyA i vA bhAyA i vA bhaiNI i vA bhajjAi vA puttAi vA dhUyAi vA suNhAi yA ? haMtA matthi / no ceva NaM tesi maNuyANaM tibve pemabaMdho samuppajjati, payaNupejjabaMdhaNA gaM te maNyagaNA paNNatA samaNAuso ! asthi NaM bhaMte ! egoruyadIve arIi vA veriei vA ghAyakAi vA bahakAi vA patiNIyAi vA paccamittAi vA ? No tiNaThe smjhe| vavamataverANubaMdhA NaM te maNuyagaNA paNNattA smnnaauso| asthi NaM bhaMte ! egorue dIve mittAi vA vayaMsAi vA ghaDiyAi vA sahoi vA suhiyAi vA mahAbhAgAi vA saMgaiyAi vA / No tiNa? samaDhe / vavagayapemmA te maNuyagaNA paNNatA samaNAuso ! asthi NaM bhaMte ! egoruya dIve AbAhAi vA vivAhAi vA jagNAi vA saDDhAi vA thAlipAkA vA colovaNayaNAi vA, sImaMtaNNayaNAI vA piipiMDaniveyaNAi vA ? No tiNaThe samaThe / vavagatAbAhavivAhajaNNasaGkathAlipAgacolovaNayaNasImaMtuNNayaNa' pipiDanivedaNA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! asthi NaM bhaMte ! egoruyadIve dove iMdamahAi vA khaMdamahAi vA ruddamahAi vA sivamahAi vA besamaNamahAi vA muguMdamahAi vA NAgamahAi vA jakkhamahAi vA bhUyamahAi vA kUvamahAi vA talAyaNaImahA i vA vahamahAi vA pamvayamahAi vA rukkharovaNamahAi vA ceiyamahAi vA thammamahA ivA? go tiNaThe samaThe / vayagaya mahamahimA gaM te maNuyagaNA paNNasA samaNAuso ! 1. mypiNdd| 2. mayapiMDa
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ . 310] jIvAjIvAbhigamasUtra ____ atyi gaM bhaMte ! egoruyavIve dIve gaMDapecchAi vA gaDapecchAi vA naslapecchAi vA mallapecchAi vA muTTiyavecchAi vA vivagapecchAi vA kahanapecchAi vA pavagapecchAi vA akkhAyagapecchAi vA lAsagapecchAi vA lakhapecchA i vA maMkhapecchA ivA, tUNaillapecchA i vA tuMbavINApecchAiyA kAvaDavecchAi vA mAgahapecchAi vA? No tiNaThe samaThe / vavagayakouhallA gaM te maNyagaNA paNNattA smnnaauso| asthi gaM bhaMte ! egoruya dove sagaDAi vA rahAi vA jANAi vA juggAi vA gillI ivA thilloi vA pilloha vA pavahaNANi vA siviyAi vA saMdamANiyAI vA ? jo tiNaThe samajheM ! pAdacAravihAriNo gaM te maNayagaNA paNNattA smnnaauso| asthi NaM bhaMte ! egovyadIve AsA i vA hatthI ti vA uTTAi vA goNA vA mahisAi vA sarAi vA ghoDAi vA ajAi vA elA i vA ? haMtA asthi / no ceva gaMtesi maNayANaM parimogalAe handhamAgacchati / asthi gaM bhaMte ! egolyadIve dIve sIhAivA, bagghAi vA vigAi vA bIviyAi vA acchAi vA parassAi vA taracchAi vA viDAlAi vA siyAlAivA suNagAivA kolasuNagAi vA kokaMtiyAi vA sasagAi vA cittalAi vA cilallagAi vA ? haMtA asthi / no ceva NaM te aNNamaNNassa tesi vA maNuyANaM kiM ci AvAhaM vA pavAhaM vA uppAyati vA chavicchedaM vA kareMti, pagaibhaddakA gaM te sAvayagaNA paNNattA samaNAuso! asthi gaM bhaMte ! egoruya dIve vIve sAloha vA vohIi vA goSamAi vA javAi vA tilAi vA ikyutti vA? haMtA asthi / no ceva NaM tesi maNuyANaM parimogalAe havyamAgacchati / asthi NaM bhaMte ! egoruya dIve bove gasAi vA darIi vA ghaMsAi vA bhigUha vA uvAe ivA visame ivA, vijjale i vA dhUloiyA reNU i vA paMke ivA calaNI i vA ? jo tiNaThe smtthe| egoruya dove gaM dIve bahusamaramaNijje mUmibhAge paNNate samaNAuso! asthi gaM bhaMte ! egoruya dove bove khANUi vA kaMTaei vA horaei vA sakkarAi vA taNakayavarAi vA pattakayavarA i vA asuIi vA pUtiyAi vA dumbhigaMdhAi vA acokkhAi vA ? No tiNaThe samaThe / vavagayakhANukaMTakahIrasakkarataNakayavarapattakayavaraprasuipUidugbhigaMdhamacokle NaM egoruyadIve paNNate samaNAuso! asthi gaM bhaMte ! egoruya dIve bove sAi vA masagAi vA pisuyAi vA jayAi vA likkhAi vA DhaMkuNAi vA? No tiNa- samaThe / vabagayavaMsamasagapisuyajUyalivakhaLakuNe NaM egoruya bove paNNatte smnnaauso|
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ . tRtIna pratipatti : ekolaka dvIpa ke puruSoM kA varNana] [311 asthi NaM bhaMte ! egoruya dove bobe ahIi vA, ayagarAi vA mahoragAi vA ? haMtA asthi / jo ceva NaM te annamannassa tesi vA maNuyANaM kiMci AbAhaM.vA pabAhaM vA chaviccheyaM vA kareMti / pagaimaddagA NaM te vAlagagaNA paNNattA samagAuso! asthi NaM bhaMte ! egoruya vIve gahadaMDAi vA gahamusalAi vA gahagajjiyAi vA gahajukhAi vA mahasaMghADagAi vA gahaavasadhAi vA agbhAi vA ammarukkhAi vA saMjhAi vA gaMdhavaNagarAi vA gajjiyAi vA vijjuyAi vA upakApAtAi vA disAdAhAi vA nigyAyAi vA paMsuviTThIi vA juvagAi vA jakkhAlittAi vA dhUmiyAi vA mahiyAi vA raugdhAyAi vA caMvovarAgAi vA sUrovarAgAi vA caMdaparivesAi vA sUraparivesAi vA paDicaMdAi vA paDisUrAi vA ivaSaNai vA udagamacchAi vA amohAi vA kavihasiyAi vA pAINavAyAi vA paDINavAyAi kA jAya sukhavAyAi vA gAmadAhAi vA nagaradAhAi vA jAva saNNivesadAhAi vA pANakkhaya-jaNakkhaya-kulakkhayaghaNavakhaya-basaNa-bhUyamaNAriyAi vA ? No tiNaThe smtthe| asthi NaM bhaMte ! egoruya dove dIve DibAi vA DamarAi vA kalahAi vA bolAi vA sArAi vA verAi vA viruddharajjAi kA? jo tiNaThe samajheM / vavagaDibaDamarakalahabolakhAraveraviruddharajjA NaM te maNuyagayA paNNattA samaNAuso! asthi NaM maMte ! egoruyadIve NaM vIve mahAjuddhAi vA mahAsaMgAmAi vA mahAsasthanivayaNAi vA mahApurisabANA i vA mahArudhiravANA i vA nAgavANA i vA khevANA i vA tAmasavANAi vA? no iNaThe samaThe kvagayaverANubaMdhA NaM te maNyA paNattA samaNAuso! asthi NaM bhaMte ! egoruva dove dIve dummUiyAi vA kularogAi gAmarogAi vA gararogAi vA maMDalarogAi vA siroveyaNAi vA acchiveyaNAi vA kaNNaveyaNAi vA NakphavevaNAi vA daMtavedaNAi vA nakhavedaNAi vA kAsAi vA sAsAi vA jarAi vA vAhAi vA kacchUi vA khasarAi vA kuTThAi vA kuDAi vA dagoyarAi vA arisAi vA ajIragAi vA bhagaMdarAi vA iMdaggahAi vA khaMdaggahAi vA kumAraggahAi vA NAgaggahAi vA jakkhaggahAi vA bhUtaggahAi vA uvveyaggahAi vA ghaNuggahAi vA egAhiyagAhAda vA veyAhiyagahiyAi bA teyAhiyagahiyA vA cAutthagahiyAi vA hiyayasUlAi vA matthagasUlAi vA pAsasUlAi vA kucchisUlAi vA joNisUlAi vA gAmamAroi vA jAva sannivesamArIi vA pANakkhaya jAva vasaNabhUyamaNAriyA i vA ? No tiNaThe samajheM / vavagayarogAyaMkA NaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso ! atyi gaM bhaMte ! egoruyadove vove aivAsAi vA maMdavAsAi vA suTThIi vA maMdabuTThIi vA
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ 312] [jIvAjIvAbhigamasUtra uddavAhAi vA pavAhAi vA dagummeyAi vA daguppolAi vA gAmavAhAi vA nAva sanivesavAhAi vA pANakkhaya0 jAva vasaNabhUyamaNAriyAI vA ? No tiThe smjheN| vavagayadagovaddavA gaM te maNuyagaNA paNNatA samaNAuso ! asthi NaM bhaMte ! egoruya dove dIve ayAgarAi vA taMbAgarAi vA sosAgarAi vA suvaNNAgarAi vA rayaNAgarAi vA vairAgarAi vA vasuhArAi vA hiraNNavAsAi vA suvaNNavAsAi vA rayaNacAsAi vA vairavAsAi vA AbharaNavAsAi vA pattavAsAi vA puSphavAsAi vA phalavAsAi vA bIyavAsAi vA mallavAsAi vA gaMdhavAsAi vA vaNNavAsAi vA cuNNavAsAi vA khIrakhuTTIDa vA rayaNavaTThIi vA hiraNavuTThIi yA suvaNNabuTThIi vA taheva jAva cuNNavuTThIi vA sukAlAi vA dukAlAi vA subhikkhAi vA dumbhikkhAi vA appagbAi vA mahagyAi vA kayAi vA mahAvikkayAi vA, samNihIi vA saMcayAi vA nidhIi vA nihANAi vA, ciraporANAi vA pahINasAmiyAi vA pahINaseuyAi vA pahINagottAgArAI vA jAiM imAI gAmAgaraNagarakheDakambaDamasaMbavoNamuhapaTTaNAsama. saMvAhasannivesesu sannikkhittAI ciTThati ? no tiNaThe smjheN| [111] (16) he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ghara aura mArga haiM kyA ? he gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai| he AyuSman zramaNa ! ve manuSya gRhAkAra bane hue vRkSoM para rahate haiN| bhagavan ! ekoruka dvIpa meM grAma, nagara yAvat sanniveza haiM ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ grAma Adi nahIM haiM / ve manuSya icchAnusAra gamana karane vAle haiN| bhagavan ! ekohaka dvIpa meM asi-zastra, maSi (lekhanAdi) kRSi, paNya (kirAnA Adi) aura vANijya-vyApAra hai ? AyuSman zramaNa ! ye vahAM nahIM haiN| ve manuSya asi, maSi, kRSi-paNya aura vANijya se rahita haiN| bhagavan ! ekoSaka dvIpa meM hiraNya (cAMdI), svarNa, kAMsI, vastra, maNi, motI tathA vipula dhanasonA ratna maNi, motI zaMkha, zilA pravAla Adi pradhAna dravya haiM ? hA~ gautama ! haiM parantu una manuSyoM ko unameM tIvra mamatvabhAva nahIM hotA hai / bhagavan ! ekoruka dvIpa meM rAjA, yuvarAja, Izvara (bhogika) talavara (rAjA dvArA diye gaye svarNapadra ko dhAraNa karane vAlA adhikArI), mAMDavika (ujaDI vasati kA svAmI), kombika, ibhya (dhanika), seTha, senApati, sArthavAha (aneka vyApAriyoM ke sAtha dezAntara meM vyApAra karane vAlA pramukha vyApArI) Adi haiM kyA? AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiM / ve manuSya Rddhi aura satkAra ke vyavahAra se rahita haiM arthAt vahA~ saba barAbara haiM, viSamatA nahIM hai /
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : ekoka dvIpa ke puruSoM kA varNana] [313 he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM dAsa, preSya (naukara), ziSya, vetanabhogI bhRtya, bhAgIdAra, karmacArI haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahAM nahIM haiM / vahA~ naukara karmacArI nahIM haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM mAtA, pitA, bhAI, bahina, bhAryA, putra, putrI aura putrakkU haiM kyA? hAM gautama ! haiM parantu unakA mAtA-pitAdi meM tIvra premabandhana nahIM hotA hai| ve manuSya alparAgabandhana vAle haiN| - he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ari, vairI, ghAtaka, vadhaka, pratyanIka (virodhI), pratyamitra (pahale mitra rahakara amitra huaA vyakti yA duzmana kA sahAyaka) haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahAM nahIM haiM / ve manuSya vairabhAva se rahita hote haiN| he bhagavan ! ekohaka dvIpa meM mitra, vayasya, premI, sakhA, suhRda, mahAbhAga aura sAMgatika (sAthI) haiM kyA? he AyuSman zramaNa ! nahIM haiM / ve manuSya premAnubandha rahita haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM AbAha (sagAI), vivAha (pariNaya), yajJa, zrAddha, sthAlIpAka (vara-vadhU bhoja), colopanayana (zikhAdhAraNa saMskAra), sImantonnayana (bAla utArane kA saMskAra), pitaroM ko piNDadAna prAdi saMskAra haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saMskAra vahAM nahIM haiN| ve manuSya prAbAha-vivAha, yajJa-zrAddha, bhoja, colopanayana sImantonnayana pitR-piNDadAna prAdi vyavahAra se rahita haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM indramahotsava, skaMda (kArtikeya) mahotsava, rudra (yakSAdhipati) mahotsava, zivamahotsava, vezramaNa (kubera) mahotsava, mukunda (kRSNa) mahotsava, nAga, yakSa, bhUta, kUpa, tAlAba, nadI, draha (kuNDa) parvata, vRkSAropaNa, caitya aura stUpa mahotsava hote haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ ye mahotsava nahIM hote| ve manuSya mahotsava kI mahimA se rahita hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM naToM kA khela hotA hai, nRtyoM kA prAyojana hotA hai, DorI para khelane vAloM kA khela hotA hai, kuztiyA~ hotI haiM, muSTiprahArAdi kA pradarzana hotA hai, vidUSakoM, kathAkAroM, uchalakUda karane vAloM, zubhAzubha phala kahane vAloM, rAsa gAne vAloM, bAMsa para car3hakara nAcane vAloM, citraphalaka hAtha meM lekara mAMgane vAloM, tUNA (vAdya) bajAne vAloM, vINAvAdakoM, kAvaDa lekara ghUmane vAloM, stutipAThakoM kA melA lagatA hai kyA ? he AyuSman zramaNa ! yaha artha samartha nahIM hai / ve manuSya kautUhala se rahita hote haiM / he bhagavana ! ekoruka dvIpa meM gAr3I, ratha, yAna (vAhana) yugya (golladezaprasiddha) catuSkoNa vedikA vAlI aura do puruSoM dvArA uThAI jAne vAlI pAlakI) gillo, thillI, pipillI (lATadeza
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ 314] [jIvAjIvAbhigamasUtra prasiddha savArI vizeSa) pravahaNa (naukA-jahAja), zibikA (pAlakhI), syandamAnikA (choTI pAlakhI) Adi vAhana haiM kyA ? __ he AyuSman zramaNa ! vahA~ ukta vAhana (savAriyA~) nahIM haiN| ve manuSya paidala calane vAle hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ghor3A, hAthI, U~Ta, baila, bhaiMsa-bhaiMsA, gadhA, TaTU, bakarA-bakarI aura bher3a hote haiM kyA? hA~ gautama ! hote to haiM parantu una manuSyoM ke upabhoga ke lie nahIM hote| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM siMha, vyAghra, bheDiyA, cItA, rIcha, geMDA, tarakSa (teMduA) billI, siyAla, kuttA, sUara, lomar3I, kharagoza, cittala (citakabarA pazuvizeSa) aura cillaka (pazuvizeSa) haiM kyA? he AyuSman zramaNa ! ve pazu haiM parantu ve paraspara yA vahA~ ke manuSyoM ko pIDA yA bAdhA nahIM dete haiM aura unake avayavoM kA chedana nahIM karate haiM kyoMki ve zvApada svabhAva se bhadrika hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM zAli, vrIhi, gehUM, jau, tila aura ikSu hote haiM kyA? - hA~ gautama ! hote haiM kintu una puruSoM ke upabhoga meM nahIM aate| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM gaDDhe, bila, darAreM, bhRgu (parvatazikhara Adi U~ce sthAna), avapAta (girane kI saMbhAvanA vAle sthAna), viSamasthAna, kIcaDa, dhUla, raja, paMka-kIcar3a kAdava aura calanI (pAMva meM cipakane vAlA kIcaDa) Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ ye gaDDhe Adi nahIM hai / ekoruka dvIpa kA bhU-bhAga bahuta samatala aura ramaNIya hai| he bhagavan ! ekohaka dvIpa meM sthANu (ThaMTha) kA~Te, horaka (tIkhI lakar3I kA TukaDA) kaMkara, tRNa kA kacarA, pattoM kA kacarA, azuci, saDAMdha, durgandha aura apavitra padArtha haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM ukta sthANu Adi nahIM haiN| vaha dvIpa sthANu-kaMTakahIraka, kaMkara-tRNakacarA, patra kacarA, azuci, pUti, durgandha aura apavitratA se rahita hai| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM DAMsa, macchara, pissU, jUM, lIkha, mAkaNa (khaTamala) Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! yaha artha samartha nahIM hai| vaha dvIpa DAMsa, macchara, pissU, jUM, lIkha, khaTamala se rahita hai| he bhagavan ! ekohaka dvIpa meM sarpa, ajagara aura mahoraga haiM kyA ? he AyuSmana zramaNa ! ve haiM to sahI parantu paraspara yA vahA~ ke logoM ko bAdhA-pIr3A nahIM pahu~cAte haiM, na hI kATate haiM / ve vyAlagaNa (sarpAdi) svabhAva se hI bhadrika hote haiN| __he bhagavana ! ekoruka dvIpa meM (aniSTasUcaka) daNDAkAra grahasamudAya, mUsalAkAra grahasamudAya, grahoM ke saMcAra ko dhvani, grahayuddha (do grahoM kA eka sthAna para honA) grahasaMghATaka (trikoNAkAra graha
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: ekoSaka dvIpa ke puruSoM kA varNana [315 samudAya), grahApasava (grahoM kA vakrI honA), meghoM kA utpanna honA, vRkSAkAra meghoM kA honA, sandhyAlAla-nIle bAdaloM kA pariNamana, gandharvanagara (bAdaloM kA nagarAdi rUpa meM pariNamana), garjanA, bijalI camakanA, ulkApAta (bijalI giranA), digdAha (kisI eka dizA kA ekadama agnijvAlA jaisA bhayAnaka dikhanA), nirghAta (bijalI kA kar3akanA), dhUli barasanA, yUpaka (sandhyAprabhA aura candraprabhA kA mizraNa hone para sandhyA kA patA na calanA), yakSAdIpta (AkAza meM agnisahita pizAca kA rUpa dikhanA), dhUmikA (dhuMdhara), mahikA (jalakaNayukta dhuMdhara), raja-udghAta (dizAoM meM dhUla bhara jAnA), candragrahaNa, sUryagrahaNa candra ke AsapAsa maNDala kA honA, sUrya ke AsapAsa maNDala kA honA, do candroM kA dikhanA, do sUryoM kA dikhanA, indradhanuSa, udakamatsya (indradhanuSa kA Tukar3A), amogha (sUryAsta ke bAda sUrya bimba, se nikalane vAlI zyAmAdi varNa vAlI rekhA), kapihasita (AkAza meM hone vAlA bhayaMkara zabda), pUrvavAta, pazcimavAta yAvat zuddhavAta, grAmadAha, nagaradAha yAvat sannivezadAha, (inase hone vAle) prANiyoM kA kSaya, janakSaya, kulakSaya, dhanakSaya Adi duHkha aura anArya-utpAta Adi vahAM hote haiM kyA? he gautama ! ukta saba upadrava vahA~ nahIM hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM Diba (svadeza kA viplava), Damara (anya deza dvArA kiyA gayA upadrava), kalaha (vAgyuddha), ArtanAda, mAtsarya, vaira, virodhIrAjya Adi haiM kyA ? he prAyuSman zramaNa ! ye saba nahIM haiM / ve manuSya Diba-Damara-kalaha-bola-kSAra-vaira aura viruddharAjya ke upadravoM se rahita haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM mahAyuddha mahAsaMgrAma mahAzastroM kA nipAta, mahApuruSoM (cakravartI-baladeva-vAsudeva) ke bANa, mahArudhirabANa, nAgabANa, AkAzabANa, tAmasa (andhakAra kara dene vAlA) bANa Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiN| kyoMki vahA~ ke manuSya vairAnubaMdha se rahita hote haiM, ataeva mahAyuddhAdi nahIM hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM durbhutika (aziva), kulakramAgataroga, grAmaroga, nagararoga, maMDala (jilA) roga, zirovedanA, prAMkhavedanA, kAnavedanA, nAkavedanA, dAMtavedanA, nakhavedanA, khAMsI, zvAsa, jvara, dAha, khujalI, dAda, koDha, kuDa--DamaruvAta, jalodara, arza (bavAsIra) ajIrNa, bhagaMdara, indra ke prAveza se hone vAlA roga, skandagraha (kArtikeya ke Aveza se hone vAlA roga), kumAragraha, nAgagraha, yakSagraha, bhUtagraha, udvegagraha, dhanugraha (dhanurvAta), ekAntara jvara, do dina chor3akara Ane vAlA jvara, tIna dina chor3akara Ane vAlA jvara, cAra dina chor3akara Ane vAlA jvara, hRdayazUla, mastakazUla, pAvazUla (pasaliyoM kA darda), kukSizUla, yonizUla, grAmamArI yAvat sannivezamArI aura inase honevAlA prANoM kA kSaya yAvat duHkharUpa upadravAdi haiM kyA? _ he AyuSman zramaNa ! ye saba upadrava-rogAdi vahA~ nahIM haiN| ve manuSya saba taraha kI vyAdhiyoM se mukta hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ativRSTi, alpavRSTi, suvRSTi, duSTi, udvAha (tIvratA se jala kA bahanA), pravAha, udakabheda (U~cAI se jala girane se khaDDe par3a jAnA), udakapIr3A (jala kA
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ 316] [jIvAnIvAbhigamasUtra Upara uchalanA), gAMva ko bahA le jAne vAlI varSA yAvat saniveza ko bahA le jAne vAlI varSA aura usase hone vAlA prANakSaya yAvat duHkharUpa upadravAdi hote haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! aisA nahIM hotaa| ve manuSya jala se hone vAle upadravoM se rahita hote haiN| he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM lohe kI khAna, tAMbe kI khAna, sIse kI khAna, sone kI khAna, ratnoM kI khAna, vajra-hIroM kI khAna, vasudhArA (dhana kI dhArA), sone kI vRSTi, cAMdI kI vRSTi, ratnoM ko vRSTi,vajroM-hIroM kI vRSTi,AbharaNoM kI vRSTi, patra-puSpa-phala-bIja-mAlya-gandha-varNa-cUrNa kI dRSTi, dUdha kI vRSTi, ratnoM kI varSA, hiraNya-suvarNa yAvat cUrNoM kI varSA, sukAla, duSkAla, subhikSa, durbhikSa, sastApana, maMhagApana, kraya, vikraya, sannidhi, saMnicaya, nidhi, nidhAna, bahuta purAne, jinake svAmI naSTa ho gaye, jinameM nayA dhana DAlane vAlA koI na ho| jinake gotrI jana saba mara cuke hoM aise jo gAMvoM meM, nagara meM, Akara-kheTa-karvaTa-maDaMba-droNamukha-paTTana, Azrama, saMbAha aura sanivezoM meM rakhA humA, zRgATaka (tikonA mArga), trika, catuSka, catvara, caturmukha mahAmArgoM para, nagara kI gaTaroM meM, zmazAna meM, pahAr3a kI guphAoM meM, U~ce parvatoM ke upasthAna aura bhavanagRhoM meM rakhA hunA-gar3A huA dhana hai kyA ? he gautama ! ukta khAna prAdi aura aisA dhana vahA~ nahIM hai / ekoruka manuSyoM kI sthiti Adi 111. [17] egoruyavove NaM bhaMte ! dIve maNuyANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM paliovamassa asaMkhejjaimAgaM asaMkhejjai bhAgeNaM aNagaM, upakoseNaM paliovamassa asNkhejjhbhaag| te NaM maNussA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchati kahiM uvavajaMti ? goyamA! te NaM maNuyA chammAsAvasesAuyA mihuNAI pasavaMti, auNAsII rAiMdiyAI mihaNAI sArakkhaMti saMgoviti ya / sArakkhittA saMgovittA ussasittA nissasisA kAsittA choittA akkiTThA ambahiyA, apariyAviyA (paliovamassa asaMkhejjai bhAgaM pariyAviya) suhaMsuheNa kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| devaloyapariggahA gaM te maNuyagaNA paNNattA samaNAuso! [111] (17) he bhagavan ! ekorukadvIpa ke manuSyoM kI sthiti kitanI kahI hai ? he gautama ! jaghanya se asaMkhyAtavAM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkarSa se palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAgapramANa sthiti hai| he bhagavan ! ve manuSya kAlamAsa meM kAla karakemarakara kahA~ jAte haiM, kahA~ utpanna hote haiM ? he gautama ! ve manuSya chaha mAsa kI Ayu zeSa rahane para eka mithunaka (yugalika) ko janma dete haiM / unnayAsI rAtridina taka usakA saMrakSaNa aura saMgopana karate haiN| saMrakSaNa aura saMgopana karake UrdhvazvAsa lekara yA nizvAsa lekara yA khAMsakara yA chIMkakara binA kisI kaSTa ke, binA kisI duHkha
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: ekoka manuSyoM kI sthiti Adi) ke, binA kisI paritApa ke (palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga AyuSya bhogakara) sukhapUrvaka mRtyu ke avasara para marakara kisI bhI devaloka meM deva ke rUpa meM utpanna hote haiN| he AyuSman zramaNa ! ve manuSya marakara devaloka meM hI jAte haiM / 111. (18) kahiM NaM bhaMte ! dAhiNillANaM AbhAsiyamaNussANaM prAbhAsiyadIde NAmaM bove paNate? goyamA ! jaMbaddIve dIve maMdarassa pabvayassa dAhiNaNaM culla himavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tini noyaNasayAI ogAhittA etya gaM AbhAsiyamaNassANaM AbhAsiyadIve NAmaM dove paNNatte, sesaM jahA egolyANaM NiravasesaM samvaM / kahi NaM bhaMte / bAhiNillANaM gaMgolimaNussANaM pucchA ? goyamA ! jaMbuddIve vIve maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM cullahimavaMtassa vAsaharapagmayassa uttarapuracchimillAmo parimaMtAo lavaNasamuI tiNi joyaNasayAI progAhittA sesaM jahA egoruyamaNussANaM / kahiM gaM bhaMte ! vAhiNillANaM vesAniyamagussANaM pucchaa| goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pascayassa vAhiNaNaM cullahimavaMtassa vAsavarapavyayassa vAhiNapaccathimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tiNi joyaNasayAI progAhittA sesaM jahA egolyaannN| [111] (18) he bhagavan ! dakSiNa dizA ke prAbhASika manuSyoM kA AbhASika nAma kA dvIpa kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM culla himavAn varSadharaparvata ke dakSiNa-pUrva (agnikoNa) caramAMta se lavaNasamudra meM tIna sI yojana jAne para vahA~ prAbhASika manuSyoM kA AbhASika nAmaka dvIpa hai / zeSa samasta vaktavyatA ekoruka dvIpa kI taraha kahanI caahie| he bhagavan ! dAkSiNAtya lAMgUlika manuSyoM kA naMgolika dvIpa kahA~ hai ? gautama ! jambadvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM aura callahimavanta varSadhara parvata ke uttara pUrva (IzAnakoNa) caramAMta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para vahA~ lAMgUlika manuSyoM kA lAMgalika dvIpa hai| zeSa vaktavyatA ekoruka dvIpavat / he bhagavan ! dAkSiNAtya vaiSANika manuSyoM kA vaiSANika dvIpa kahA~ hai ? he gautama! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM aura callahimavanta varSadhara parvata ke dakSiNapazcima (naiRtyakoNa) ke caramAMta se tIna sau yojana jAne para vahAM vaidhANika manuSyoM kA vaiSANika nAmaka dvIpa hai| zeSa vaktavyatA ekoSakadvIpa kI taraha jAnanA caahie| vivecana-antaradvIpa himavAna aura zikharI ina do parvatoM kI lavaNasamudra meM nikalI dADhAoM para sthita haiM / himavAna parvata kI dADhA para aTThAIsa antaradvIpa haiM aura zikharIparvata kI dADhA para
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ 318] jIvAjIvAbhigamasUtra aTThAIsa antadvIpa haiM-yoM chappana antarvIpa haiN| himavAna parvata jambUdvIpa meM bharata aura haimavata kSetroM kI sImA karane vAlA hai| vaha pUrva-pazcima ke choroM se lavaNasamudra kA sparza karatA hai / lavaNasamudra ke jala-sparza se lekara pUrva-pazcima dizA meM do gajadantAkAra dAr3heM nikalI haiN| unameM se IzAnakoNa meM jo dADhA nikalI hai usa para himavAna parvata se tIna sau yojana kI dUrI para lavaNasamudra meM 300 yojana lambA-caur3A aura 949 yojana se kucha adhika kI paridhi vAlA ekoruka nAma kA dvIpa hai / jo 300 dhanuSa vistRta, do kosa U~cI padmavaravedikA se cAroM ora se maNDita hai| usI himavAna parvata ke paryanta bhAga se dakSiNapUrvakoNa meM tIna sau yojana dUra lavaNasamudra meM avagAhana karate hI dUsarI dADhA pAtI hai jisa para ekoruka dvIpa jitanA hI lambA-caur3A AbhASika nAmaka dvIpa hai| uso himavAna parvata ke pazcima dizA ke chora se lekara dakSiNa-pazcima dizA (naiRtyakoNa) meM tIna sau yojana lavaNasamudra meM avagAhana karane ke bAda eka dADha pAtI hai, jisa para usI pramANa kA lAMgUlika nAma kA dvIpa hai evaM usI himavAn parvata ke pazcimadizA ke chora se lekara pazcimottaradizA (vAyavyakoNa) meM tIna sau yojana dUra lavaNasamudra meM eka dAdA pAtI hai, jisa para pUrvoktapramANavAlA vaiSANika dvIpa pAtA hai| isa prakAra ye cAroM dvIpa himavAna parvata se cAroM vidizAoM meM haiM aura samAna pramANa vAle haiN| inakA prAkAra, bhAva, pratyavatAra mUlapAThAnusAra spaSTa hI hai| 112. kahiM NaM bhaMte ! dAhiNillANaM yakaNNamaNussANaM hayakaNNavode NAma bove paNNatte ? goyamA ! egolyadIvassa uttarapuracchimillAno carimaMtAo lavaNasamudaM cattAri joyaNasayAI ogAhitA ettha NaM dAhiNillANaM hayakaNNamaNussANaM hayakaNNadIve NAmaM vIve paNNatte, cattAri joyaNasayAI AyAbhavikkhaMbheNaM bArasa joyaNasayA pannaTTI kicivisesUNA parikkhevaNaM / se NaM egAe paumavavedi yAe avasesaM jahA egolyANaM / kahiM gaM bhaMte ! dAhiNillANaM gajakaNNamaNussANaM pucchaa| goyamA ! AbhAsiyadIvassa dAhiNapurathimillAo carimaMtAo lavaNasamudaM cattAri joyaNasayAI sesaM jahA hayakaNNANaM / / evaM gokaraNamaNussANaM pucchA? vesANiyavIvassa dAhiNapaccathimillAo carimaMtAo lavaNasamudaM cattAri joyaNasayAI sesaM jahA hyknnnnaannN| saphkulikaNNANaM pucchA? goyamA ! gaMgoliyadovassa uttarapaccathimillAo carimaMtAno lavaNasamudaM cattArijoyaNasayAI sesaM jahA hayakaNNANaM / AyaMsamuhANaM pucchA ? hayakaNNadovassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo paMca joyaNasayAI progAhitA etya gaM vAhiNillANaM AyaMsamuhamaNussANaM AyaMsamuhadIve NAma dIve paNNatte / paMcajoyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM; prAsamuhAINaM chasayA AsakannAINaM satta, ukkAmuhAINaM aTTha, ghaNavaMtAINaM jAva nava joyaNasayAI
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: ekohaka manuSyoM kI sthiti Adi] 1311 egozya parikkheko nava ceva sayAI aunnpnnaaii| bArasapannahAI hayakaNNAINaM parikkhevo // 1 // AyaMsamuhAINaM pannarasekAsIe joyaNasae kiMci visesAhie parikkhevaNaM; evaM eeNa kameNa uvaujjiuNa yadhyA cattAri cattAri ega pamANA / jANattaM ogAhe vikkhaMme parikkheve paDhama-bIyataiya-caukkANaM uggaho vikkhaMbho parikkhevo mnnio| cauttha caukke chajoyaNasayAI AyAmavikkhaMmeNaM aTThArasasasANaue joyaNasae parikkheveNaM / paMcama caukke sattajoyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM bAvIsaM terasottare joyaNasae parikkheveNaM / chaTTha caukke aTThajoyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNaM paNudhIsaM eguNatIsa joyaNasae parikkhevaNaM / sattama caukke navajoyaNasayAI AyAmavikkhameNaM do joyaNasahassAiM aTThapaNayAle joyasaNae parikkheveNaM / jassa ya jo vikkhaMbho uggaho tassa tattio ceva / paDhamAiyANa parirao jAva sesANa ahio u // 2 // sesA jahA egoruyadIvassa jAva suddha daMtadIve devalokapariggahA gaM te maNayagaNA paNNatA . smnnaauso| kahiM gaM bhaMte ! uttarillANaM egoruyamaNussANaM egoruyavIve NAmaM dIve paNNate? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pazvayassa uttareNaM siharissa bAsadharapavvayassa uttarapuracchimillAo carimaMtAo lavaNasamuI tiNNi joyaNasayAI ogAhittA evaM jahA dAhiNillANaM tahA uttarillANaM bhANiyadhvaM / NavaraM siharissa vAsaharapavayassa vivisAsu; evaM jAya suddhadaMtadove tti jAva se taM aNtrdiivgaa| / [112] he bhagavan ! dAkSiNAtya hayakarNa manuSyoM kA hayakarNa nAmaka dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? gautama ! ekoruka dvIpa ke uttarapUrvI ( IzAnakoNa ke) caramAnta se lavaNasamudra meM cAra sau yojana Age jAne para vahA~ dAkSiNAtya hayakarNa manuSyoM kA hayakarNa nAmaka dvIpa kahA gayA hai| vaha cAra sau yojanapramANa lambA-caur3A hai aura bAraha sau paiMsaTha yojana se kucha adhika usakI paridhi hai| vaha eka pAvaravedikA se maNDita hai / zeSa varNana ekoruka dvIpa kI taraha jAnanA caahie| he bhagavan ! dAkSiNAtya gajakarNa manuSyoM kA gajakarNa dvIpa kahA~ hai Adi pRcchA ? gautama ! prAbhASika dvIpa ke dakSiNa-pUrvI (AgneyakoNa ke) caramAnta se lavaNasamudra meM cAra so yojana Age jAne para gajakarNa dvIpa hai / zeSa varNana hayakarNa manuSyoM kI taraha jAnanA cAhie / isI taraha gokarNa manuSyoM kI pRcchA ? gautama ! vaiSANika dvIpa ke dakSiNa-pazcimI (naiRtyakoNa ke) caramAMta se lavaNasamudra meM cAra so yojana jAne para vahA~ gokarNadvIpa hai| zeSa varNana hyakarNa manuSyoM kI taraha jAnanA caahie| bhagavan ! zaSkulikarNa manuSyoM kI pRcchA ?
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ 320] [jovAnIvAbhigamasUtra gautama ! lAMgUlika dvIpa ke uttara-pazcimI (vAyavyakoNa ke) caramAnta se lavaNasamudra meM cAra so yojana jAne para zakulikarNa nAmaka dvIpa hai / zeSa varNana hayakarNa manuSyoM kI taraha jAnanA caahie| he bhagavan ! Adarzamukha manuSyoM kI pRcchA ? gautama ! hayakarNadvIpa ke uttarapUrvI caramAMta se pAMca sau yojana prAge jAne para vahA~ dAkSiNAtya prAdarzamukha manuSyoM kA Adarzamukha nAmaka dvIpa hai, vaha pAMca sau yojana kA lambA-caur3A hai| azvamukha prAdi cAra dvIpa chaha sau yojana Age jAne para, azvakarNa prAdi cAra dvIpa sAta sau yojana prAge jAne para, ulkAmukha Adi cAra dvIpa pATha so yojana prAge jAne para aura ghanadaMta prAdi cAra dvIpa nau sau yojana Age jAne para vahAM sthita haiN| ekoruka dvIpa Adi kI paridhi nau sau unapacAsa yojana se kucha adhika, hayakarNa prAdi kI paridhi bAraha sau peMsaTha yojana se kucha adhika jAnanI cAhie // 1 // __ Adarzamukha prAdi kI paridhi pandraha sau ikyAsI yojana se kucha adhika hai| isa prakAra isa krama se cAra-cAra dvIpa eka samAna pramANa vAle haiM / avagAhana, viSkaMbha aura paridhi meM antara samajhanA caahie| prathama-dvitIya-tRtIya-catuSka kA avagAhana, viSkaMbha aura paridhi kA kathana kara diyA gayA hai / cauthe catuSka meM chaha sau yojana kA prAyAma-viSkaMbha aura 1897 yojana se kucha adhika paridhi hai / paMcama catuSka meM sAta sau yojana kA pAyAma-viSkaMbha aura 2213 yojana se kucha adhika kI paridhi hai| chaThe catuSka meM ATha sau yojana kA AyAma-viSkaMbha aura 2529 yojana se kucha adhika kI paridhi hai / sAtaveM catuSka meM nau so yojana kA prAyAma-viSkaMbha aura 2845 yojana se kucha vizeSa kI paridhi hai / jisakA jo AyAma-viSkaMbha hai vahI usakA avagAhana hai / (prathama catuSka se dvitIya catuSka kI paridhi 316 yojana adhika, isI krama se 316-316 yojana kI paridhi bar3hAnA caahie| vizeSAdhika pada sabake sAtha kahanA caahie)|| 2 / / AyuSman zramaNa ! zeSa varNana ekorukadvIpa kI taraha zuddhadaMtadvIpa paryanta samajha lenA cAhie yAvat ve manuSya devaloka meM utpanna hote haiM / he bhagavan ! uttaradizA ke ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAmaka dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? gautama ! jambUdvIpa dvIpa ke meruparvata ke uttara meM zikharI varSadharaparvata ke uttarapUrvI caramAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana Age jAne para vahA~ uttaradizA ke ekoruka dvIpa ke manuSyoM kA ekoruka nAmaka dvIpa hai-ityAdi saba varNana dakSiNadizA ke ekoruka dvIpa kI taraha jAnanA cAhie, antara yaha hai ki yahA~ zikharI varSadharaparvata kI vidizAoM meM ye sthita haiM, aisA kahanA cAhie / isa prakAra zuddhadaMtadvIpa paryanta kathana karanA caahie| yaha antaradvIpaka manuSyoM kA varNana pUrA huaa| vivecana-ekoruka, prAbhASika, lAMgulika aura vaiSANika ina cAra antarvIpoM kA varNana isake pUrvavartI sUtra ke vivecana meM kiyA hai| inhIM ekohaka prAdi cAroM dvIpoM ke Age yathAkrama se pUrvottara Adi pratyeka vidizA meM cAra-cAra sau yojana Age calane para cAra-cAra sau yojana lambecaur3e aura kucha adhika 1265 yojana kI paridhi vAle pUrvokta padmavaravedikA aura vanakhaNDa se suzobhita tathA jambUdvIpa ko vedikA se 400 yojana pramANa dUra hayakarNa, gajakarNa, gokarNa aura
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: ekohaka manuSyoM kI sthiti Adi] [321 zaSkulikarNa nAma ke cAra dvIpa haiM / ekohaka dvIpa ke Age hyakarNa hai, pAbhASika ke Age gajakarNa, vaiSANika ke Age gokarNa aura lAMgUlika ke Age zakulikarNa dvIpa hai| isake anantara ina hayakarNa Adi cAroM dvIpoM se Age pAMca-pAMca sau yojana kI dUrI para cAra dvIpa haiM jo pAMca-pAMca sau yojana lambe-caur3e haiM aura pUrvavat cAroM vidizAoM meM sthita haiM / inakI paridhi vizeSAdhika 1521 yojana ko hai / ye pUrvokta padmavaravedikA tathA vanakhaNDa se suzobhita haiM / jambUdvIpa ko vedikA se ye 500 yojanapramANa antara vAle haiN| inake nAma haiM-Adarzamukha, meNDhamukha, ayomukha aura gomukha / inameM se hayakarNa ke Age Adarzamukha, gajakarNa ke prAge meNDha mukha, gokarNa ke Age ayomukha aura zakUlikaNa ke Age gomukhadvIpa haiN| ina Adarzamukha Adi cAroM dvIpoM ke Age chaha-chaha sau yojana kI dUrI para pUrvottarAdi vidizAoM meM phira cAra dvIpa haiM-prazvamukha, hastimukha, siMhamukha aura vyAghramukha / ye cAroM dvIpa chaha so yojana lambe-caur3e aura 1897 yojana se kucha adhika paridhi vAle haiN| pUrvokta padmavaravedikA aura vanakhaMDa se zobhita haiM / jambUdvIpa kI vedikA se 600 yojana kI dUrI para sthita haiN| ina azvamukha prAdi cAroM dvIpoM ke Age kramazaH pUrvottarAdi vidizAoM meM 700-700 yojana kI dUrI para 700 yojana lambe-caur3e aura 2213 yojana se kucha adhika kI paridhi vAle pUrvokta padmavaravedikA aura vanakhaNDa se ghire hue evaM jambUdvIpa kI vedikA se 700 yojana ke antara para azvakarNa, harikarNa, akarNa aura karNaprAvaraNa nAma ke cAra dvIpa haiM / phira inhIM azvakarNa Adi cAra dvIpoM ke Age yathAkrama se pUrvottarAdi vidizAoM meM 800800 yojana dUra jAne para ATha sau yojana lambe-caur3e, 2529 yojana se kucha adhika paridhi vAle, padmavaravedikA aura banakhaMDa se suzobhita, jambUdvIpa kI vedikA se 800 yojana dUrI para ulkAmukha, meghamukha, vidyunmukha aura vidyuddanta nAma ke cAra dvIpa haiM / tadanantara inhIM ulkAmukha Adi cAroM dvIpoM ke Age kramazaH pUrvottarAdi vidizAoM meM 900900 yojana kI darI para nau sauyojana lambe-cauDe tathA 2845 yojana se kucha adhika paridhi vAle, padmavaravedikA aura vanakhaNDa se parimaMDita, jambUdvIpa kI vedikA se 900 yojana ke antara para cAra dvIpa aura haiM, jinake nAma kramaza ye haiM-ghanadanta, laSTadanta, gUDhadanta aura zuddhadanta / himavAn parvata kI dADhoM para cAroM vidizAtroM meM sthita ye saba dvIpa (744-28) aTThAIsa haiN| zikharI parvata kI dADhoM para bhI isI prakAra 28 antaradvopa haiN| zikharIparvata kI lavaNasamudra meM gaI dADhoM para, lavaNAsamudra ke jalasparza se lekara pUrvokta dUrI para pUrvokta pramANa vAle, cAroM vidizAoM meM sthita ekoruka Adi unhIM nAmoM vAle aTThAIsa dvIpa haiM / inakI lambAI-caur3AI, paridhi, nAma Adi saba pUrvavat haiM / donoM milAkara chappana antaradvIpa haiM / ina dvopoM meM rahane vAle manuSya antaradvIpika manuSya kahe jAte haiN| yahA~ antaradvIpikA kA varNana pUrA hotA hai / 113. se ki taM akammabhUbhagamaNussA ? akammabhUmagamaNussA tIsavihA paNNattA, taMjahA-paMcahi hemavaehi, evaM jahA paNNavaNApave jAva paMcarcAhaM uttarakuhiM se taM akmmbhuumgaa|
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ 322] jIvANIvAbhigamasUtra se ki taM kammamUmagA? kammamUbhagA paNNarasavihA paNNattA, taM jahA--paMcahi bharahehi, paMcahi eravarahi, paMcahi mahAvivehehiM / te samAso duvihA paNNattA, taM jahA-AriyA milecchA, evaM jahA pagNavaNApade jAva se taM AriyA, se taM gambhavakkaMtiyA, se taM mnnussaa| [113] he bhagavan ! akarmabhUmika manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! akarmabhUmika manuSya tIsa prakAra ke haiM, yathA-pAMca haimavata meM (pAMca hairaNyavata, pAMca harivarSa, pAMca ramyakavarSa, pAMca devakuru aura pAMca uttarakuru kSetra meM) rahane vAle manuSya / isa prakAra prajJApanAsUtra ke anusAra jAnanA cAhie / yaha tIsa prakAra ke prakarmabhUmika manuSyoM kA kathana huA / he bhagavan ! karmabhUmika manuSyoM ke kitane prakAra haiM ? gautama ! karmabhUmika manuSya pandraha prakAra ke haiM yathA--pAMca bharata, pAMca airavata aura pAMca mahAvideha ke manuSya / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM, yathA-Arya aura mleccha / isa prakAra prajJApanAsUtra ke anusAra kahanA cAhie / yAvat yaha pAryoM kA kathana huaaa| yaha garbhavyutkrAntikoM kA kathana huprA aura usake sAtha hI manuSyoM kA kathana bhI sampUrNa huaa| aTThAIsa antaradvIpikoM ke koSTaka (1) prathama catuSka vidizA avagAhana AyAma paridhi dvIpa nAma 300 yojana 300 yo. 949 yo. vizeSAdhika meru ke dakSiNa meM kSudrahimavAna ke uttarapUrva dakSiNapUrva dakSiNapazcima uttarapazcima ekoruka prAbhASika vaiSANika lAMgalika (2) dvitIya catuSka dvIpa nAma vidizA avagAhana pAyAma paridhi dvIpa nAma 400 yo. ekoruka AbhASika vaiSANika lAMgalika uttara pUrva dakSiNa pUrva dakSiNa pazcima uttara pazcima 400 yo. 1265 yo. vizeSAdhika hayakarNa gajakarNa gokarNa zaSkulakarNa
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya prativatti : ekoka manuSyoM kI sthiti Adi] [323 (3) tRtIya catuSka dvIpanAma vidizA avagAhana AyAma paridhi dvIpanAma . 500 yo. 500 yo. 1581 yo. vizeSAdhika prAdarzamukha hayakarNa gajakarNa gokarNa zaSkulIkarNa uttara pUrva dakSiNa pUrva dakSiNa pazcima uttara pazcima meNr3hamukha , ayomukha gomukha dvIpanAma Adarzamukha meNDhamukha . ayomukha (4) caturtha catuSka vidizA avagAhana AyAma paridhi dvIpanAma uttara pUrva 600 yojana 600 yo. 1897 yo. vizeSAdhika azvamukha dakSiNa pUrva , hastimukha dakSiNa pazcima siMhamukha uttara pazcima vyAghramukha gomukha dvIpanAma azvamukha hastimukha siMhamukha vyAghramukha (5) paMcama catuSka vidizA avagAhana AyAma paridhi dvIpanAma uttara pUrva 700 yo. 700 yo. 2213 yo. vizeSAdhika azvakarNa dakSiNa pUrva siMhakarNa dakSiNa pazcima akarNa uttara pazcima karNaprAvaraNa - dvIpanAma prazvakarNa siMhakarNa prakarNa karNaprAvaraNa (6) SaSTha catuSka vidizA avagAhana AyAma paridhi dvIpamukha uttara pUrva 800 yo. 800 yo. 2529 yo. vizeSAdhika ulkAmukha dakSiNa pUrva , meghamukha dakSiNa pazcima // vidyunmukha uttara pazcima vidyuddanta
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ 324] [jIvAjIvAbhigamasUtra (7) saptama catuSka avagAhana aAyAma dvIpanAma vidizA paridhi dvIpanAma 900 yo. 2845 yo. vizeSAdhika ulkAmukha meghamukha vidyunmukha vidyuddanta uttara pUrva 900 yo. dakSiNa pUrva dakSiNa pazcima / uttara pazcima , ghanadanta laSTadanta gUDhadanta zuddhadanta devavarNana 114. se kiM taM devA? devA cauThivahA paNNatA, tajahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA joisiyA vemaagiyaa| [114] deva ke kitane prakAra haiM ? deva cAra prakAra ke haiM, yathA-1. bhavanavAsI, 2. vAnavyaMtara, 3. jyotiSka aura 4. vaimAnika / 115. se ki taM bhavaNavAsI? bhavaNavAsI dasavihA paNNatA, taMjahA-asurakumArA jahA paNNavaNApade devANaM meo tahA bhANiyavyo jAva aNuttarovavAiyA paMcavihA paNNattA, taMjahA-vijaya vejayaMta jAva savvaTThasiddhagA, se taM annuttrossvaaiyaa| [115] bhavanavAsI devoM ke kitane prakAra haiM ? bhavanavAsI deva dasa prakAra ke haiM, yathA-asurakumAra Adi prajJApanApada meM kahe hue devoM ke bheda kA kathana karanA cAhie yAvat anuttaropapAtika deva pAMca prakAra ke haiM, yathA-vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita aura sarvArthasiddha / yaha anuttaropapAtika devoM kA kathana huaa| 116. kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsidevANaM bhavaNA paNNatA? kahiM gaM bhaMte ! bhavaNavAsI devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappahAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe, evaM jahA paNNavaNAe jAva bhavaNavAsaiyA, tattha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo vAvattari bhavaNavAsasayasahassA bhavaMti timkkhaayaa| tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti-asurA nAga suvannA ya jahA paNNavaNAe jAva viharati / [116] he bhagavan ! bhavanavAsI devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? he bhagavan ! ve bhavanavAsI deva kahA~ rahate haiM ? he gautama ! isa eka lAkha assI hajAra yojana kI moTAI vAlI ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana Upara aura eka hajAra yojana nIce ke bhAga ko chor3akara zeSa eka lAkha aThahattara hajAra yojana
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: devavarNana] [325 pramANakSetra meM bhavanAvAsa kahe gaye haiM prAdi varNana prajJApanApada ke anusAra jAnanA cAhie / vahA~ bhavanavAsI devoM ke sAta karor3a bahattara lAkha bhavanAvAsa kahe gaye haiN| unameM bahuta se bhavanavAsI deva rahate haiM, yathA-asurakumAra, nAgakumAra, suparNakumAra Adi varNana prajJApanAsUtra ke anusAra kahanA cAhie yAvat divya bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / 117. kahiM NaM bhaMte ! asurakumArANaM devANaM bhavaNA paNNatA? pucchA? evaM jahA paNNavaNAThANapade jAva viharati / kati gaM bhaMte ! dAhiNillANaM asurakumAradevANaM bhavaNA pucchA ? evaM jahA ThANapade jAva camare, tattha asurakumAride parivasai jAva viharai / _ [117] he bhagavan ! asurakumAra devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? ___ gautama ! jaisA prajJApanA ke sthAnapada meM kahA gayA hai, vaisA hI kathana yahA~ samajhanA cAhie yAvat divya-bhogoM ko bhogate hue ve vicaraNa karate haiM / he bhagavan ! dakSiNa dizA ke asurakumAra devoM ke bhavanoM ke saMbaMdha meM prazna hai ? gautama ! jaisA sthAnapada meM kahA, vaisA kathana yahAM kara lenA cAhie yAvat asurakumAroM kA indra camara vahAM divya bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai| vivecana--devAdhikAra kA prArambha karate hue devoM ke 4 bheda batAye gaye haiM---bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnika / tadanantara inake avAntara bhedoM ke viSaya meM prajJApanA ke prathamapada ke anusAra kahane kI sUcanA dI gaI hai / prajJApanA meM ve bheda isa prakAra kahe haiM bhavanapati ke 10 bheda haiM-1. asurakumAra, 2. nAgakumAra, 3. suparNakumAra, 4. vidyutkumAra, 5. agnikumAra, 6. dvIpakumAra, 7. udadhikumAra, 8. dizAkumAra, 9. pavanakumAra aura 10. stanitakumAra / ina dasa ke paryAptaka aura aparyAptaka ke bheda se 20 bheda hue| vAnanyantara ke 8 bheda haiM-1. kinnara, 2. kiMpuruSa, 3. mahoraga, 4. gaMdharva, 5. yakSa, 6. rAkSasa, 7. bhUta, 8. pizAca / inake paryAptaka aura aparyAptaka bheda se 16 bheda hue| jyotiSka ke pAMca prakAra haiM- 1. candra, 1. sUrya, 3. graha, 4. nakSatra aura 5. taare| inake paryAptaka aura aparyAptaka / vaimAnika deva do prakAra ke haiM---1. kalpopapanna aura 2. kalpAtIta / kalpopapanna 12 prakAra ke haiM--1. saudharma, 2. IzAna, 3. sanatkumAra, 4. mAhendra, 5. brahmaloka, 6. lAntaka, 7. mahAzukra, 6. sahasrAra, 9. aAnata, 10. prANata, 11. prAraNa aura 12 acyuta / kalpAtIta do prakAra ke haiM-veyaka aura anuttaropapAtika / aveyaka ke 9 bheda haiM1.adhastanAdhastana, 2. adhastanamadhyama, 3. adhastanauparitana, 4. madhyamaadhastana, 5. madhyama-madhyama, 6. madhyamoparitana, 7. uparima-adhastana, 8. uparima-madhyama aura 9. uparitanaparitana / anuttaropapAtika pAMca prakAra ke haiM---1. vijaya, 2. vaijayaMta, 3. jayanta, 4. aparAjita aura sarvArthasiddha /
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ 326] [jIvAjIvAmigamasUtra uparyukta saba vaimAnikoM ke paryAptaka aura aparyAptaka ke rUpa meM do-do bheda haiM / ukta rIti se bhedakathana ke pazcAt bhavanavAsI devoM ke bhavanoM aura unake nivAsoM ko lekara prazna kiye gaye haiN| isake uttara meM kahA gayA hai ki hama jisa pRthvI para rahate haiM usa ratnaprabhApRthvI kA bAhalya (moTAI) eka lAkha assI hajAra yojana kA hai / usake eka hajAra yojana ke UparI bhAga ko aura eka hajAra yojana ke aghovartI bhAga ko chor3akara eka lAkha aThahattara hajAra yojana jitane bhAga meM bhavanavAsI devoM ke 7 karor3a aura 72 lAkha bhavanAvAsa haiN| dasa prakAra ke bhavanavAsI devoM ke bhavanAvAsoM kI saMkhyA alaga-alaga isa prakAra hai 1. asurakumAra ke 64 lAkha 2. nAgakumAra ke 84 lAkha 3. suparNakumAra ke 72 lAkha 4. vidyutakumAra ke 76 lAkha 5. agnikumAra ke 76 lAkha 6. dvIpakumAra ke 76 lAkha 7. udadhikumAra ke 76 lAkha 8. dikkumAra ke 76 lAkha 9. pavanakumAra ke 96 lAkha 10. stanitakumAra ke 76 lAkha kula milAkara bhavanavAsiyoM ke sAta karoDa bahattara lAkha bhavanAvAsa kahe gaye haiN| ve bhavana bAhara se gola aura bhItara se samacaurasa tathA nIce kamala kI kaNikA ke AkAra ke haiN| una bhavanoM ke cAroM ora gaharI aura vistIrNa khAiyAM aura parikhAe~ khudI huI haiM, jinakA antara spaSTa pratIta hotA hai / yathAsthAna parakoToM, aTAriyoM, kapAToM, toraNoM aura pratidvAroM se ve suzobhita haiN| ve bhavana vividha yantroM, zataniyoM(mahAzilAoM yA mahAyaSTiyoM, mUsaloM, musaMDiyoM Adi zastroM se veSTita haiM / ve zatruoM dvArA ayudhya (yuddha na karane yogya) sadA jayazIla, sadA surakSita evaM aDatAlIsa koThoM se racita, aDatAlIsa vanamAlAoM meM susajjita, kSemamaya, zivamaya, kiMkara devoM ke daNDoM se uparakSita haiN| lopane aura potane se ve prazasta haiN| una para gozIrSacandana aura sarasa raktacandana se pAMcoM aMguliyoM ke chApe lage hue haiN| yathAsthAna caMdana ke kalaza rakhe hue haiN| unake toraNa pratidvAra deza ke bhAga caMdana ke ghar3oM se suzobhita hote haiM / ve bhavana Upara se nIce taka laTakatI huI lambI, vipula evaM golAkAra mAlAoM se yukta haiM tathA paMcaraMga ke tAje sarasa sugaMdhita puSpoM ke upacAra se yukta hote haiN| ve kAle agara, zreSTha cIDa, lobAna tathA dhUpa kI mahakatI huI sugaMdha se ramaNIya, uttama sugaMdhita hone se gaMdhabaTTI ke samAna lagate haiN| ve apsarAgaNa ke saMghAtoM se vyApta, divya vAdyoM ke zabdoM se bhalI-bhAMti zabdAyamAna, sarvaratnamaya, svaccha, snigdha, komala, ghise hue, pauMche hue, raja se rahita, nirmala, niSpaMka, prAvaraNarahita kAnti vAle, prabhAyukta, zrIsampanna, kiraNoM se yukta, udyota (zItala prakAza) yukta, prasanna karane vAle, darzanIya, abhirUpa (atiramaNIya) aura pratirUpa (surUpa) haiN|
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipapatti: deva varNana] [327 ina bhavanoM meM pUrvokta bahuta se bhavanavAsI deva rahate haiN| una bhavanavAsI devoM kI dasa jAtiyAM haiM-asurakumAra yAvat stanitakumAra / una dasoM jAtiyoM ke devoM ke mukuTa yA prAbhUSaNoM meM aMkita cihna kramazaH isa prakAra haiM 1. cUDAmaNi, 2. nAga kA phana, 3. garuDa, 4. vajra, 5. pUrNakalaza se aMkita mukuTa, 6. siMha, 7. makara, 8. hosti kA cihna, 9. zreSTha azva aura 10. vaddha mAnaka (sikoraa)| ve bhavanavAsI deva ukta cihnoM se aMkita, surUpa, mahaddhika, mahAdyuti vAle, mahAn balazAlI, mahAyazasvI, mahAn anubhAga (prabhAva) va ati sukha vAle, hAra se suzobhita vakSaHsthala vAle, kar3oM aura bAjU baMdoM se stambhita bhujA vAle, kapoloM ko chUne vAle kuNDala aMgada, tathA karNapITha ke dhAraka, hAthoM meM vicitra (nAnArUpa) prAbhUSaNa vAle, vicitra puSpamAlA aura mastaka para mukUTa dhAraNa kiye hae, kalyANakArI uttama vastra pahane hue, kalyANakArI zreSTha mAlA aura anulepana ke dhAraka, daidIpyamAna zarIra vAle, lambI vanamAlA ke dhAraka tathA divya varNa se, divya gaMdha se, divya sparza se, divya saMhanana (zakti) se, divya prAkRti se, divya Rddhi se, divya dyati se, divya prabhA se, divya chAyA (zobhA) se, divya aci (jyoti) se, divya teja se evaM divya lezyA se dasoM dizAoM ko prakAzita karate hue, suzobhita karate hue ve apane vahAM apane-apane bhavanAvAsoM kA, apane-apane hajAroM sAmAnika devoM kA, apane-apane prAyastriza devoM kA, apane-apane lokapAloM kA, apanI-apano agramahiSiyoM kA, apanI-apanI pariSadAoM kA, apane-apane sainyoM (anIkoM) kA, apane-apane senAdhipatiyoM kA, apane-apane prAtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta se bhavanavAsI devoM aura deviyoM kA Adhipatya, paurohitya (mahAnatA), Azviratva (prAjJA pAlana karAne kA prabhutva) evaM senApatitva Adi karatekarAte hue tathA pAlana karate-karAte hue ahata (avyAhata-vyAghAta rahita) nRtya, gIta, vAditra, taMtrI, tala, tAla, truTita (vAdya) aura dhanamRdaMga bajAne se utpanna mahAdhvani ke sAtha divya evaM upabhogya bhogoM ko bhogate hue vicarate haiM / ___ sAmAnyatayA bhavanavAsI devoM ke prAvAsa-nivAsa sambandhI praznottara ke bAda vizeSa vivakSA meM asurakumAroM ke AvAsa-nivAsa sambandhI prazna kiyA gayA hai / isake uttara meM kahA gayA hai ki ratnaprabhApRthvI ke Upara va nIce ke eka-eka hajAra yojana chor3akara zeSa eka lAkha aThahattara hajAra yojana ke dezabhAga meM asurakumAra devoM ke causaTha lAkha bhavanAvAsa haiN| ve bhavana bAhara se gola, andara se caurasa, nIce se kamala ko kaNikA ke prAkAra ke haiM-Adi bhavanAvAsoM kA varNana pUrvavat jAnanA cAhie / una bhavanAvAsoM meM bahuta se asurakumAra deva rahate haiM jo kAle, lohitAkSa ratna tathA bimbaphala ke samAna aoThoM vAle, zveta puSpoM ke samAna dAMta bAle, kAle kezoM vAle, bAe~ eka kuNDala ke dhAraka, gIle candana se lipta zarIravAle, zilindhra-puSpa ke samAna kiMcit rakta tathA saMkleza utpanna na karane vAle sUkSma atIva uttama vastra pahane hue, prathama (kumAra) vaya ko pAra kiye hue aura dvitIya vaya ko aprApta-bhadrayauvana meM vartamAna hote haiN| ve talabhaMgaka (bhujA kA bhUSaNa) truTita (bAhurakSaka) evaM anyAnya zreSTha AbhUSaNoM se jaTita nirmala maNiyoM tathA ratnoM se maNDita bhujAoM vAle, dasa mudrikAoM se suzobhita aMguliyoM vAle, cUDAmaNi cihna vAle, surUpa, mahaddhika mahAdyutimAna, mahAyazasvI, mahAprabhAvayukta, mahAsukhI, hAra se suzobhita vakSaHsthala vAle Adi pUrvavat varNana yAvat divya evaM upabhogya bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM /
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ 328] [jIvAjIvAbhigamasUtra inhIM sthAnoM meM do asurakumAroM ke rAjA camarendra aura balIndra nivAsa karate haiN| ve kAle, mahAnIla ke samAna, nIla kI golI, gavala (bhaise kA sIMga), alasI ke phUla ke samAna raMgavAle, vikasita kamala ke samAna nirmala, kahIM zveta-rakta evaM tAmra varNa ke netroM vAle, garur3a ke samAna U~cI nAka vAle, puSTa yA tejasvI mUMgA tathA bimbaphala ke samAna adharoSTha vAle, zveta vimala candrakhaNDa, jame hue dahI, zaMkha, gAya ke dUdha, kunda, jalakaNa aura mRNAlikA ke samAna dhavala daMtapaMkti vAle, agni meM tapAye aura dhoye hue sone ke samAna lAla talavoM, tAlu tathA jihvA vAle, ajana tathA megha ke samAna kAle rucaka ratna ke samAna ramaNIya evaM snigdha bAla vAle, bAeM eka kAna meM kuNDala ke dhAraka Adi varNana pUrvavat jAnanA cAhie yAvat ve divya upabhogya bhogoM ko bhogate hue vicarate haiN| dakSiNa dizA ke asurakumAra devoM ke cauMtIsa lAkha bhavanAvAsa haiN| asurakumArendra asurakumAra rAjA camara vahA~ nivAsa karatA hai| vaha 64 hajAra sAmAnika devoM, tetIsa trAyastrizaka deva, cAra lokapAla, saparivAra, pAMca agramahiSiyoM tona parSadA, sAta anIka, sAta anikAdhipati, cAra 64 hajAra (arthAt do lAkha chappana hajAra) AtmarakSaka deva aura anya bahuta se dakSiNa dizA ke deva-deviyoM kA prAdhipatya karatA huA vicaratA hai| uttara dizA ke asurakumAroM ke tIsa lAkha bhavanAvAsa haiN| una tIsa lAkha bhavanAvAsoM kA, sATha hajAra sAmAnika devoM kA, cAra lokapAloM kA, saparivAra pAMca agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipatiyoM kA, cAra sATha hajAra (do lAkha cAlIsa hajAra) AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta se uttara dizA ke asurakumAra deva-deviyoM kA Adhipatya karatA huA vairocanendra vairocanarAja balIndra vahA~ nivAsa karatA hai / camarendra ko pariSad kA varNana [118.] camarassa gaM bhaMte ! asuriradassa asuranno kai parisAo paNNatAo? goyamA ! tao parisAno paNNatAo, taM jahA-samiyA, caMDA, jaayaa| abhitariyA samiyA, majjhimiyA caMDA bAhiriyA jaayaa| camarassa NaM bhaMte ! asurikssa asuraranno ambhitaraparisAe kai devasAhassIo paNNattAo? majjhimaparisAe kaI devasAhassoo paNNattAo ? bAhiriyAe parisAe kai devasAhassoo paNNattAo? goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asuraranno ambhitaraparisAe cauvIsaM devasAhassImo paNNattAo, majisamAe parisAe aTThAvIsaM debasAhassIo paNNatAo, bAhiriyAe parisAe battIsaM devasAhassImo pnnnnttaao| camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asuraraNNo ambhitariyAe parisAe kai devisayA paNNatA ? majjhimiyAe parisAe kai devisayA paNNatA ? bAhiriyAe parisAe kati devisayA paNNattA ? __ goyamA! camarassa NaM asuriMdassa asuraraNNo abhitariyAe parisAe addha dvA devisayA paNNatA mamimiyAe parisAe tinni devisayA paNNattA bAhiriyAe aDDAijjA devisayA pnnnntaa|
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : camarendra kI pariSad kA varNana] [329 camarassa gaM bhaMte ! asuribassa asuraraNo agmitariyAe parisAe devANaM kevaiyaM ThiI paNNatA ? manilamiyAe parisAe. bAhiriyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? agmitariyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM Thito paNNatA ? majjhimiyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM Thito paNNatA? bAhiriyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? ____goyamA ! camarassa NaM asuriMdassa asuraranno abhitariyAe parisAe devANaM aDDAijjAI paliovamAI ThiI paNNattA, majjhimiyAe parisAe devANaM do paliokmAI ThiI paNNattA / bAhiriyAe parisAe devANaM vivaDhaM palipovamaM ThiI paNNattA / ambhitariyAe parisAe devINaM vivaDhaM paliovamaM ThiI paNNattA, majhimiyAe parisAe devINaM paliovamaM ThiI paNNattA / bAhiriyAe parisAe devINaM anupaliovamaM ThiI pnnnnttaa| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai, camarassa asurikssa asuraranno tao parisAo paNNatAo, taM jahA-samiyA caMDA jAyA ? ambhitariyA samiyA, majiAmiyA caMDA, bAhiriyA jAyA? ___ goyamA ! camarassa NaM asurikssa asuraranno ambhitaraparisAdevA vAhiyA havvamAgacchaMti No agvAhiyA, majisamaparisAe devA vAhiyA havyamAmacchaMti avvAhiyA vi, bAhiraparisA devA avvAhiyA havvamAgacchaMti / abuttaraM ca NaM goyamA ! camare asurine asurarAyA annayaresu uccAvaesu kajjakoDubesu samuppannesu ambhitariyAe parisAe saddhi saMmaisaMpucchaNAbahule viharai, majjhimaparisAe saddhi payaM evaM pavaMcemANaM pavaMcemANe viharai, bAhiriyAe parisAe saddhi payaMDemANe payaMDemANe viharai / se teNa?NaM goyamA ! evaM baccai-camarassa NaM asuriMdassa asurakumAraraNNo to parisAo paNNattAnosamiyA caMDA jAyA; ambhitariyA samiyA, masmimiyA caMDA, bAhiriyA jAyA / [118] he bhagavan ! asurendra asurarAja camara kI kitanI pariSadAe~ kahI gaI haiM ? gautama ! tIna parSadAe~ kahI gaI haiM, yathA-samitA, caMDA aura jAtA / prAbhyantara parSadA samitA kahalAtI hai / madhyama pariSadA caMDA aura bAhya pariSadA jAyA kahalAtI hai| he bhagavan ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara parSadA meM kitane hajAra deva haiM ? madhyama pariSadA meM kitane hajAra deva haiM aura bAhya pariSadA meM kitane hajAra deva haiM ? gautama ! asurendra asurarAja camara kI prAbhyantara pariSadA meM covIsa hajAra deva haiM, madhyama pariSadA meM aTThAvIsa hajAra deva haiM aura bAhya pariSadA meM battIsa hajAra deva haiM / he bhagavan ! asurendra asurarAja camara ko prAbhyantara pariSadA meM kitanI deviyA~ haiM ? madhyama pariSadA meM kitanI deviyA~ haiM aura bAhya pariSadA meM kitanI deviyA~ haiM ? he gautama ! asurendra asurarAja camara kI prAbhyantara pariSada meM sADhe tIna sau deviyA~ haiM, madhyama pariSad meM tIna sau aura bAhya pariSad meM r3hAI sau deviyAM haiN|
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ 330] [jIvAjIvAbhigamasUtra prasUrarAja camara kI prAbhyantara pariSada ke devoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? madhyama pariSad ke devoM kI sthiti kitanI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kitanI hai ? prAbhyantara pariSad kI deviyoM kI, madhyama pariSad kI deviyoM kI aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara pariSadA ke devoM kI sthiti r3hAI palyopama, madhyama parSadA ke devoM kI do palyopama aura bAhya pariSadA ke devoM kI Der3ha palyopama kI sthiti hai| prAbhyantara parSadA kI deviyoM kI DeDha palyopama, madhyama pariSadA kI deviyoM kI eka palyopama kI aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti prAdhe palyopama kI hai / he bhagavana ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ki asurendra asurarAja camara kI tIna parSadA haiM--samitA, caMDA aura jAtA / Abhyantara parSadA samitA kahalAtI hai, madhyama parSadA caMDA kahalAtI hai aura bAhya pariSad jAtA kahalAtI hai ? gautama ! asurendra asurarAja camara kI prAbhyantara pariSadA ke deva bulAye jAne para pAte haiM, binA bulAye nahIM pAte / madhyama pariSad ke deva bulAne para bhI Ate haiM aura binA bulAye bhI Ate haiN| bAhya pariSadA ke deva binA bulAye pAte haiM / gautama ! dUsarA kAraNa yaha hai ki asurendra asurarAja camara kisI prakAra ke U~ce-nIce, zobhana-azobhana kauTumbika kArya prA par3ane para prAbhyantara pariSad ke sAtha vicAraNA karatA hai, unakI sammati letA hai| madhyama pariSadA ko apane nizcita kiye kArya kI sucanA dekara unheM spaSTatA ke sAtha kAraNAdi samajhAtA hai aura bAhya pariSadA ko prAjJA detA huA vicaratA hai| isa kAraNa he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki asurendra asurarAja camara kI tIna pariSadAe~ haiMsamitA, caMDA aura jaataa| Abhyantara parSad samitA kahalAtI hai, madhyama pariSad caMDA kahI jAtI hai aura bAhya pariSad ko jAtA kahate hai|' [119.] kahiM gaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArANaM bhavaNA paNNatA ? jahA ThANapade jAva balI ettha baharoyaNive baharoyaNarAyA parivasaha jAva vihrh|| balissa gaM bhaMte ! vayaroNissa baharoyaNaranno kaha parisAo paNNattAo? goyamA ! tiNi parisAo, taM jahA-samiyA caMDA jaayaa| agbhitariyA samiyA, majmamiyA caMDA bAhiriyA jaayaa| balissa NaM vaharoyaNivassa vairoyaNaranno ambhitarapArisAe kati devasahassA? majjhimiyAe parisAe kati devasahassA jAva bAhiriyAe parisAe kati devisayA paNNattA ? goyamA ! balissa NaM vaharoyaNidassa vairoyaNaranno asmitariyAe parisAe vIsaM devasahassA 1. pariSada kI saMkhyA aura sthiti batAne vAlI do saMgrahaNI gAthAe~--- cauvIsa aTTavIsA battIsa sahassa deva camarassa, praddhaTThA tinni tahA aDDhAijjA ya devisayA / praDavAijjA ya doSiya divaDaDhapaliyaM kameNa devaThiI, paliyaM divaDDhamegaM praddho devINa parisAsu //
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: camarendra kA pariSadA kI varNana] [331 paNNattA, mamimiyAe parisAe caubIsaM devasahassA paNattA, bAhiriyAe parisAe aTThAvIsaM devasahassA pnnnnttaa| ambhitariyAe parisAe addhapaMcamA devisayA. majjhimiyAe parisAe cattAri devisayA paNNatA, bAhiriyAe parisAe aTThA devisayA pnnnnttaa| balissa ThitIe pucchA jAva vAhiriyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! balissa gaM vairoNidassa baharoyaNaranno abhitariyAe parisAe devANaM adbhuSTupaliokmA ThiI paNNatA, mamimiyAe parisAe tinni paliovamAI ThiI paNNattA, vAhiriyAe parisAe devANaM aTThAijjAiM paliovamAI ThiI paNNatA, abhitariyAe parisAe devINaM aDhAijjAiM paliovamAI ThiI paNNattA, majjhimiyAe parisAe devINaM do paliovamAiM ThiI paNattA, bAhiriyAe parisAe devINaM viSaDDhaM palizrovamaM ThiI paNNattA, sesaM jahA camarassa asuriMdassa asurkumaarrnnnno| [119] he bhagavan ! uttara dizA ke asurakumAroM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? gautama ! jaisA sthAna pada meM kahA gayA hai, vaha kathana kahanA cAhie yAvat vahA~ vairocanendra vairocanarAja bali nivAsa karatA hai yAvat divya bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! vairocanendra vairocanarAja bali kI kitanI parSadA kahI gaI haiM ? gautama ! tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM, yathA-samitA, caNDA aura jAtA / prAbhyantara pariSadA samitA kahalAtI hai, madhyama pariSadA caNDA hai aura bAhya parSad jAtA hai| he bhagavan ! vairocanendra vairocanarAja bali kI prAbhyantara pariSadA meM kitane hajAra deva haiM ? madhyama parSad meM kitane hajAra deva haiM yAvat bAhya pariSadA meM kitanI sau deviyA~ haiM ? gautama ! vairocanendra vairocanarAja bali kI Abhyantara pariSad meM bIsa hajAra deva haiM, madhyama pariSadA meM cauvIsa hajAra deva haiM aura bAhya pariSadA meM aTThAvIsa hajAra deva haiN| prAbhyantara pariSad meM sAr3he cAra sau deviyA~ haiM, madhyama pariSadA meM cAra so deviyA~ haiM / bAhya pariSadA meM sAr3he tIna sau deviyA~ haiN| he bhagavana ! bali kI pariSadA kI sthiti ke viSaya meM prazna hai yAvat bAhya pariSadA kI deviyoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! vairocanendra vairocanarAja bali kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he tIna palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti tIna palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti DhAI palyopama kI hai / prAbhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti DhAI palyopama kI hai / madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti do palyopama kI aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti Der3ha palyopama kI hai| zeSa vaktavyatA asurendra asurakumArarAja camara kI taraha kahanI caahie|' 1. devadevisaMkhyAsthiti viSayaka saMgrahaNigAthA bIsau cauvIsa aTThAvIsa sahassANa honti devANaM / addhapaNa cauddhaThA devisaya balissa parisAsu // 1 // aTTa tinni aDDhAijjAI hoti paliya deva tthiii| aDDhAijjA doNi ya divaDha devINa ThiI kamaso // 2 //
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ 332] [jIvAjIvAbhigamasUtra nAgakumAroM ko vaktavyatA [120.] kahi NaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM bhavaNA paNNatA? jahA ThANapade jAva vAhiNillAvi pucchiyavyA jAva dharaNe itya nAgakumAri nAgakumArarAyA parivasai jAva vihrh| dharaNassa NaM bhaMte ! nAgakumAridassa nAgakumAraraNNo kati parisAo paNNatAo? goyamA tiNi parisAo tAo ceva jahA cmrss| dharaNassa NaM bhaMte ! NAgakumAridassa NAgakumArano bhitariyAe parisAe kai vevasahassA paNNatA ? jAva bAhiriyAe parisAe kai devIsayA paNNatA? goyamA ! dharaNassa NaM NAgakumAridassa nAgakumArarano ambhitariyAe parisAe saTTi devasahassAI, majjhimiyAe parisAe sari devasahassAI bAhiriyAe asIti devasahassAI abhitaraparisAe pagNasataraM devisayaM paNNattaM, mamimiyAe parisAe paNNAsaM devisayaM paNNataM, bAhiriyAe parisAe paNavIsaM devisayaM paNNattaM / dharaNassa NaM ranno amitariyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? mamimiyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? bAhiriyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? ambhitariyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA? majitamiyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? bAhiriyAe parisAe vevINaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA! dharaNassaNaM raNNo abhitariyAe parisAe devANaM sAtiregaM addhapalibhovamaM ThitIpaNNattA, majjhimiyAe parisAe devANaM addhapaliovamaM ThitI paNNattA, bAhiriyAe parisAe devANaM desUrNa addhapaliovamaM ThitI paNNattA, abibhatariyAe parisAe devINaM desUrNa addhapaliovamaM ThitI paNNatA, majjhimiyAe parisAe devoNaM sAtirega caumbhAgapaliovamaM ThitI paNNattA, bAhiriyAe parisAe devINaM caubhAgapaliovamaM Thito paNNattA, aTTho jahA cmrss| kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM NAgakumArANaM? jahA ThANapade jAva viharati / bhUyANaMdassa gaM bhaMte ! NAgakumAridassa gAgakumAraNNo abhitariyAe parisAe kai vevasAhassIo paNNattAo? majhimiyAe parisAe kati devasAhassomo paNNatAo? bAhiriyAe parisAe kai vevasAhassIo paNNattAo abhitariyAe parisAe kaha devisayA paNNattA ? masmimiyAe parisAe kaha devisayA paNNatA ? bahiriyAe parisAe kai devisayA paNNatA? __ goyamA ! bhUyAnaMdassa NaM nAgakumArivassa nAgakumArarano ambhitariyAe parisAe pannAsaM devasahassA pnnnnttaa| majjhimiyAe parisAe sadi devasahassA paNNattA, bAhiriyAe parisAe sari devasAhassIo paNNattAo / ambhitariyAe parisAe do paNavIsaM devisayA gaM paNNatA, majjhimiyAe parisAe do devisayA paNNattA, bAhiriyAe parisAe paNNattaraM devisayaM paNNataM / .. ?
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : nAgakumAroM ko vaktavyatA] [333 bhUyAnaMdassa NaM bhaMte ! nAgakumArivassa nAgakumAraNo ambhitariyAe parisAe devAgaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? jAva bAhiriyAe parisAe devINaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! bhUyAnaMdassa NaM amitariyAe parisAe devANaM desUrNa paliovamaM ThitI paNatA, mamimiyAe parisAe devANaM sAiregaM addhapaliovamaM ThitI paNNatA, bAhiriyAe parisAe devANaM akhapaliovamaM ThitI paNNattA, ammitariyAe parisAe devINaM addhapaliovamaM ThitI paNNattA, majjhimiyAe parisAe devINaM desUNaM addhapaliovamaM ThitI paNNattA, bAhiriyAe parisAe devINaM sAiregaM caumbhAga. paliovamaM ThitI paNNatA / attho jahA camarassa / pravasesANaM veNudevAdINaM mahAghosapajjavasANAgaM ThANapazvattavvayA NiravayavA bhANiyabbA, parisAmao jahA prnn-bhuuyaanNvaannN| (sesANaM mavaNavaINaM) vAhiNillANaM jahA paraNassa uttarillANaM jahA bhUyANaMdassa, parimANaM pi ThitI vi / / [120] he bhagavan ! nAgakumAra devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? gautama ! jaise sthAnapada meM kahA hai vaisI vaktavyatA jAnanA cAhie yAvat dakSiNadizAvartI nAgakumAroM ke AvAsa kA prazna bhI pUchanA cAhie yAvat vahA~ nAgakumArendra aura nAgakumArarAja dharaNa rahatA hai yAvat divyabhogoM ko bhogatA huA vicaratA hai| he bhagavan ! nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM / unake nAma ke hI haiM jo camarendra kI pariSadA ke kahe haiM / ha bhagavan ! nAgakumArendra nAgarAja dharaNa kI prAbhyantara pariSad meM kitane hajAra deva haiM ? yAvat bAhya pariSad meM kitanI sau deviyAM haiM ? gautama ! nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa kI prAbhyantara pariSadA meM sATha hajAra deva haiM, madhyama pariSadA meM sattara hajAra deva haiM aura bAhya pariSad meM assI hajAra deva haiN| prAbhyantara pariSad meM 175 deviyA~ haiM, madhyaparSad meM 150 aura bAhya pariSad meM 125 deviyA~ haiN| dharaNendra nAgarAja kI prAbhyantara pariSadA ke devoM kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? madhyama pariSadA ke devoM kI sthiti aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? prAbhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti madhyama pariSad, kI deviyoM kI sthiti aura brAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! nAgarAja dharaNendra kI prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti kucha madhika Adhe palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti prAdhe palyopama kI hai, bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kucha kama prAdhe palyopama kI hai / prAbhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona prAdhe palyopama kI hai, madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama kI hai aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti pAva palyopama kI hai| tIna prakAra kI parSadAmoM kA artha prAdi kathana camarendra kI taraha jaannaa|
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ 334] [jIvAjIvAbhigamasUtra he bhagavan ! uttara dizA ke nAgakumAra devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM prAdi varNana sthAnapada ke anusAra jAnanA cAhie yAvat vahA~ bhUtAnanda nAmaka nAgakumArendra nAgakumArarAja rahatA hai yAvat bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai| he bhagavan ! nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda kI prAbhyantara pariSad meM kitane hajAra deva haiM, madhyama pariSad meM kitane hajAra deva haiM aura bAhya pariSad meM kitane hajAra deva haiM ? prAbhyantara pariSad meM kitanI sau deviyA~ haiM, madhyama pariSad meM kitanI sau deviyA~ haiM ? aura bAhya pariSad meM kitanI sau deviyA~ haiM ? gautama ! nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda kI Abhyantara pariSad meM pacAsa hajAra deva haiM, madhyama pariSad meM sATha hajAra deva haiM aura bAhya pariSad meM sattara hajAra deva haiM / prAbhyantara pariSad kI deviyA~ 225 haiM, madhyama pariSad kI deviyA~ 200 haiM tathA bAhya pariSad kI deviyA~ 175 haiN| he bhagavan ! nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda kI prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti kitanI kahI hai ? yAvat bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti kitanI kahI hai ? gautama! bhUtAnanda ke Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti dezona palyopama hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti kucha adhika Adhe palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti prAdhe palyopama kI hai| abhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti prAdhe palyopama kI hai, madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona prAdhe palyopama kI hai aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama hai| pariSadoM kA artha Adi kathana camarendra kI taraha jaannaa| zeSa veNudeva se lagAkara mahAghoSa paryanta kI vaktavyatA sthAnapada ke anusAra pUrI-pUrI kahanA caahie| pariSad ke viSaya meM bhinnatA hai vaha isa prakAra hai-dakSiNa dizA ke bhavanapati indroM kI pariSad dharaNendra kI taraha aura uttara dizA ke bhavanapati indroM kI pariSadA bhUtAnanda kI taraha kahanI cAhie / pariSadoM, deva-deviyoM kI saMkhyA tathA sthiti bhI usI taraha jAna lenI caahie| vivecana-prastuta sUtroM meM asurakumAra aura nAgakumAra bhavanapatidevoM ke bhavana, pariSadA, pariSadA kA pramANa aura sthiti kA varNana kiyA gayA hai jo mUlapATha se hI spaSTa hai| Age ke suparNakumAra Adi bhavanavAsiyoM ke lie dharaNendra aura bhUtAnanda kI taraha jAnane, kI sUcanA hai / dakSiNa dizA ke bhavanapatiyoM kA varNana dharaNendra kI taraha aura uttara dizA ke bhavanapatiyoM kA varNana bhUtAnanda kI taraha jAnanA caahie| ina bhavanapatiyoM meM bhavanoM kI saMkhyA, indroM ke nAma aura parimANa Adi meM bhinnatA hai vaha pUrvIcAryoM ne sAta gAthAoM meM batAI haiM jinakA bhAvArtha isa prakAra hai 1. causaTThI asurANaM culasIi ceva hoi nAgANaM / bAvattari suvanne vAyukumArANa channauha // 1 // (zeSa agale pRSTha para)
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : nAgakumAroM kI vaktavyatA] [335 asurakumAroM ke 64 lAkha bhavana haiM, nAgakumAroM ke 84 lAkha, suparNakumAroM ke 72 lAkha, vAyukumAroM ke 96 lAkha dvIpakumAra, dikkumAra, udadhikumAra, vidyutkumAra, stanitakumAra aura agnikumAra ina chaha bhavanapatiyoM ke pratyeka ke 76-76 lAkha bhavana haiM / (1-2) / dakSiNa aura uttara dizAoM ke bhavanavAsiyoM ke bhavanoM kI alaga-alaga saMkhyA isa prakAra hai dakSiNa dizA ke asurakumAroM ke 34 lAkha bhavana, nAgakumAroM ke 44 lAkha, suparNakumAroM ke 38 lAkha, vAyukumAroM ke 50 lAkha zeSa 6 dvIpa-dizA-udadhi, vidyut, stanita, agnikumAroM ke pratyeka ke 40-40 lAkha bhavana haiN| (3) __uttaradizA ke asurakumAroM ke bhavana 30 lAkha, nAgakumAroM ke 40 lAkha, suparNakumAroM ke 34 lAkha, vAyukumAroM ke 46 lAkha zeSa chahoM ke pratyeka ke 36-36 lAkha bhavana haiN| isa prakAra dakSiNa aura uttara donoM dizAoM ke bhavanapatiyoM ke bhavanoM kI saMkhyA milAkara kula bhavanasaMkhyA prathama aura dUsarI gAthA meM kahI gaI hai| bhavanapati indroM ke nAmoM ko batAne vAlI gAthAoM meM pahale dakSiNa dizA ke indroM ke nAma batAye haiM dakSiNa dizA ke asurakumAroM kA indra camara hai| nAgakumAroM kA dharaNa, suparNakumAroM kA veNudeva, vidyutkumAroM kA harikAnta, agnikumAroM kA agnizikha, dvIpakumAroM kA pUrNa, udadhikumAroM kA jalakAnta, dikkumAroM kA amitagati, vAyukumAroM kA velamba aura stanitakumAroM kA ghoSa indra hai| ___ uttaradizA ke asurakumAroM kA indra bali hai / nAgakumAroM kA bhUtAnanda, suparNakumAroM kA deNudAlI, vidyutkumAroM kA harissaha, agnikumAroM kA agnimANava, dvIpakumAroM kA viziSTa, udadhikumAroM kA jalaprabha, dikakumAroM kA amitavAhana, vAyukumAroM kA prabhaMjana, aura stanitakumAroM kA mahAghoSa hai| dIva disA udahINaM vijjukumAriMda thaNiyamaggINaM / chaNhaM pi juyalayANaM chAvattariyo sayasahassA // 2 // cottIsA coyAlA advatIsaM ca syshssaaii| paNNA cattAlIsA dAhiNagro hoMti bhavaNAI // 3 // tIsA cattAlIsA cottIsaM ceva syshssaaii| chAyAlA chattIsA uttarapro hoMti bhavaNAiM // 4 // camare dharaNe taha beNudeva harikaMta aggisihe ya / puNNe jalakate amie laMbe ya ghose ya // 5 // bali bhUyANaMde veNudAli harissaha amgimANava visiTTe / jalappabha abhiyavAhaNa pabhaMjaNe ceva mahaghose // 6 // causaTThI saTThI khalu chacca sahassA u asuravajjANaM / / sAmANiyA u ee caugguNA pAyarakkhA u // 7 // -saMgrahaNI gAthAe~
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ 336] bhavanAvi-darzaka yaMtra bhavanapati nAma dakSiNa ke bhavana uttara ke bhavana asurakumAra 34 lAkha 30 lAkha nAgakumAra 44 lAkha 40 lAkha suparNakumAra 38 , vidyutkumAra 40 agnikumAra 40 dvIpakumAra 40 udadhikumAra 40 , dikakumAra 40 , vAyukumAra 50 // stanitakumAra 40 // kula bhavana dakSiNa-uttara sAmAnika deva AtmarakSaka deva 64 lAkha camara bali camara ke 64 hajAra camara ke 2 lAkha 84 lAkha dharaNa bhUtAnaMda bali ke 60 hajAra chappana hajAra 72 , veNudeva veNudAli zeSa saba ke bali ke 2 lAkha , harikAMta harissaha 6000 cAlIsa hajAra agnizikha agnimANava / 24 hajAra , pUrNa viziSTa 76 alkaar jlsaa ra amitagati amitavAhana , 76 ra velaMba prabhaMjana , , ghoSa mahAghoSa , [jIvAjIvAbhigamasUtra
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIyA pratipatti vAnavyantaroM kA adhikAra 121. kahiNaM bhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM bhavaNA (bhomejjaNagarA) paNNattA ? jahA ThANapade jAva viharati / kahi NaM bhaMte ! pisAyANaM devANaM bhavaNA paNNatA ? jahA ThANapakSe jAva viharati / kAlamahAkAlA ya tasya duve pisAyakumArarAyANo parivasaMti jAva viharaMti / kahi NaM bhaMte ! bAhiNillANaM pisAyakumArANaM jAya viharaMti kAle ya etya pisAyakumArive pisAyakumArarAyA parivasai mahaDie jAva viharati / kAlassa NaM bhaMte ! pisAyakumAridassa pisAyakumAraraNNo kati parisAno paNNasAo ? goyamA ! tiNi parisAo paNNatAo taM jahA-IsA tuDiyA bddhrhaa| agbhitariyA IsA, majjhimiyA tuDiyA, bAhiriyA vddhrhaa| kAlassa jaM bhaMte ! pisAyakumAriMdassa pisAyakumAraraNo ambhitaraparisAe kati devasAhassIo paNNatAo? jAva bAhiriyAe parisAe kai devisayA paNNatA ? goyamA! kAlassa NaM pisAyakumAridassa pisAyakumArarAyassa ambhitaraparisAe aTTha devasAhassImo pnnnntaao| majisamaparisAe vasa devasAhassomao paNNatAo bAhiriyaparisAe bArasa deva sAhassIo pnnnnttaao| abhitaraparisAe ega devisayaM paNNattaM / mamimiyAe parisAe ega devisayaM paNNattaM / bAhiriyAeparisAe egaM devisayaM paNNattaM / kAlassa gaM bhaMte ! pisAyakumArivassa pisAyakumAraraNNo ambhitaraparisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? majhimiyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? bAhiriyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? jAva bAhiriyAe parisAe vevINa kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! kAlassa NaM pisAyakumAridassa pisAyakumAraraSNo abhimbhataraparisAe devANaM akhapaliovamaM ThiI pagNattA, majmimiyAe parisAe devAgaM desUrNa apalimovamaM ThiI paNNatA, bAhiriyAe parisAe devANaM sAtirega caumbhAga paliovama ThiI pnnnntaa| ambhitaraparisAe devINaM sAtiregaM caumbhAgapaliovamaM Thito paNNattA, majjhimaparisAe devoNaM ghaumbhAga paliovamaM ThitI paNNattA, bAhiraparisAe devINaM desUNaM caumbhAga paliovamaM ThitI paNNatA / aTTho jo ceva camarassa / evaM uttarassa vi evaM piraMtaraM jAva gIyajasasa /
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ 338] jIvAjIvAbhigamasUtra [121] he bhagavan ! vAnavyantara devoM ke bhavana (bhaumeya nagara) kahA~ kahe gaye haiM ? jaisA sthAnapada meM kahA vaisA kayana kara lenA cAhie yAvat divya bhoga bhogate hue vicarate haiN| he bhagavan ! pizAcadevoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? jaisA sthAnapada meM kahA vaisA kathana kara lenA cAhie yAvat divya bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / vahA~ kAla aura mahAkAla nAma ke do picAzakumArarAja rahate haiM yAvat vicarate haiM / he bhagavan dakSiNa dizA ke pizAcakumAroM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? ityAdi kathana kara lenA cAhie yAvat bhoga bhogate hue vicarate haiN| vahAM mahaddhika pizAcakumAra indra pizAcakumArarAja rahate hai yAvat bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / he bhagavan ! pizAcakumArendra pizAcakumArarAja kAla kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama ! tIna pariSadAe~ haiM / ve isa prakAra haiM-IzA, truTitA aura dRDharathA / prAbhyantara pariSad IzA kahalAtI hai / madhyama pariSad truTitA hai aura bAhya pariSad dRDharathA kahalAtI hai| he bhagavan ! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI Abhyantara pariSad meM kitane hajAra deva haiM ? yAvat bAhya pariSad meM kitanI sau deviyA~ haiM ? gautama ! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI prAbhyantara pariSad meM ATha hajAra deva haiM, madhyama pariSad meM dasa hajAra deva haiM aura bAhya pariSad meM bAraha hajAra deva haiN| Abhyantara pariSadA meM eka sau deviyA~ haiM, madhyama pariSadA meM eka sau aura bAhya pariSadA meM bhI eka sau deviyA~ haiN| he bhagavan ! pizAcakumArendra pizAcarAja kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti kitanI hai ? madhyama pariSad ke aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kitanI hai ? yAvat bAhya pariSadA kI deviyoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai, madhyamaparipad ke devoM kI dezona AdhA palyopama aura bAhyapariSad ke devoM kI sthiti kacha adhika pAva palyApama kI hai| prAbhyantarapariSada kI deviyoM kI sthiti palyopama, madhyamapariSad kI deviyoM kI sthiti pAva palyopama aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona pAva palyopama kI hai / pariSadoM kA artha prAdi kathana camarendra kI taraha kahanA caahie| isI prakAra uttara dizA ke vAnavyantaroM ke viSaya meM bhI kahanA caahie| ukta saba kathana gItayaza nAmaka gandharva indra paryanta kahanA caahie| vivecana:-prastuta sUtra meM vAnavyantaroM ke bhaumeya nagaroM ke viSaya meM praznottara haiM / prazna kiyA gayA hai ki vAnavyantara devoM ke bhavana (bhaumeya nagara) kahA~ haiM / uttara meM prajJApanAsUtra ke dvitIya sthAna pada ke anusAra vaktavyatA kahane kI sUcanA kI gaI hai| saMkSepa meM prajJApanAsUtra meM kiyA gayA varNana isa prakAra haiM ___ isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana moTe ratnamaya kANDa ke Upara se eka sau yojana avagAhana karane ke bAda tathA nIce ke bhI eka sau yojana chor3akara bIca meM ATha sau yojana meM vAnavyantara devoM ke tirache asaMkhyAta bhaumeya (bhUmigRha samAna) lAkhoM nagarAvAsa haiN|
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :vAnavyantaroM kA adhikAra] [339 ___ve bhaumeya nagara bAhara se gola, andara se caurasa tathA nIce se kamala kI kaNikA ke prAkAra se saMsthita haiM / unake cAroM ora gaharI aura vistIrNa khAiyAM aura parikhAe~ khudI huI haiN| ve yathAsthAna prAkAroM, aTTAlakoM, kapAToM, toraNoM aura pratidvAroM se yukta haiN| ityAdi varNana sUtra 117 ke vivecana ke anusAra samajha lenA cAhie / yAvat ve bhavana prasannatA utpanna karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| una nagarAvAsoM meM bahuta se pizAca Adi vAnavyantara deva rahate haiN| ve deva anavasthita citta ke hone se atyanta capala, krIDAtatpara aura parihAsa-priya hote haiM / gaMbhIra hAsya, gIta aura nRtya meM inakI anurakti rahatI hai / vanamAlA, kalaMgI, mukuTa, kuNDala tathA icchAnusAra vikukti prAbhUSaNoM se ve bhalI-bhAMti maNDita rahate haiM / sabhI RtuoM meM hone vAle sugandhita puSpoM se racita, lambI, zobhanIya sundara evaM khilatI huI vicitra vanamAlA se unakA vakSaHsthala suzobhita rahatA hai| apanI kAmanAnusAra kAma-bhogoM kA sevana karane vAle, icchAnusAra rUpa evaM deha ke dhAraka, nAnA prakAra ke varNoM vAle zreSTha vicitra camakIle vastroM ke dhAraka, vividha dezoM kI vezabhUSA dhAraNa karane vAle hote haiM / inheM pramoda, kandarpa (kAmakrIDA) kalaha, keli aura kolAhala priya hai| inameM hAsya aura bola-cAla bahuta hotA hai| inake hAthoM meM khaDga, mudgara, zakti aura bhAle bhI rahate haiN| ye aneka maNiyoM aura ratnoM ke vividha cihna vAle hote haiM / ve mahaddhika, mahAdyutimAn, mahAyazasvI, mahAbalavAn, mahAnubhAva, mahAsAmarthyazAlI, mahAsukhI aura hAra se suzobhita vakSaHsthala vAle hote haiM / kar3e aura bAjabanda se unakI bhujAe~ stabdha rahatI haiN| aMgada aura kuNDala inake kapolasthala ko sparza kiye rahate haiM / ye kAnoM meM karNapITha dhAraNa kiye rahate haiN| inake zarIra atyanta dedIpyamAna hote haiN| be lambI vanamAlAe~ dhAraNa karate haiN| divya varNa se, divya gandha se, divya sparza se, divya saMhanana se, divya saMsthAna se, divya Rddhi se, divya dyuti se, divya prabhA se, divya chAyA (kAMti) se, divya aci (jyoti) se, divya teja se evaM divya lezyA se, dasoM dizAoM ko udyotita evaM prabhAsita karate hue vicarate haiN| ve apane lAkhoM bhaumeya nagarAvAsoM kA, apane-apane hajAroM sAmAnika devoM kA, apanI-apanI agra mahiSiyoM kA, apanI apanI pariSadoM kA, apanI apanI senAmoM kA, apane apane senAdhipati devoM kA, apane apane prAtmarakSakoM aura anya bahuta se vAnavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya, paurapatya svAmitva, bhartRtva, mahattarakatva, prAjJaizvaratva evaM senApatitva karate-karAte tathA unakA pAlana karatekarAte hue, mahAn utsava ke sAtha nRtya, gIta aura vINA, tala, tAla, truTita ghana mRdaMga prAdi vAdyoM ko bajAne se utpanna mahAdhvani ke sAtha divya upabhogya bhogoM ko bhogate hue rahate haiN| ukta varNana sAmAnyarUpa se vAnavyantaroM ke lie hai| vizeSa vivakSA meM pizAca Adi vAnavyantaroM kA varNana bhI isI prakAra jAnanA cAhie / arthAt una bhaumeyanagaroM meM pizAcadeva apane apane bhavana, sAmAnika prAdi deva-deviyoM kA Adhipatya karate hue vicarate haiN| ina nagarAbAsoM meM do pizAcendra pizAcarAja kAla aura mahAkAla nivAsa karate haiN| ve mahaddhika mahAdyutimAna yAvat divya bhogoM ko bhogate hue vicarate haiN| dakSiNavartI kSetra kA indra pizAcendra pizAcarAja kAla hai aura uttaravartI kSetra kA indra pizAcendra pizAcarAja mahAkAla hai| vaha pizAcendra pizAcarAja kAla tirache asaMkhyAta bhUmigRha jaise lAkhoM nAgarAvAsoM kA, cAra hajAra sAmAnika devoM kA, cAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ 340] [jIvAjIvAbhigamatUtra senAdhipatiyoM kA solaha hajAra prAtmarakSaka devoM kA aura bahuta se dakSiNadizA ke vANavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai| pizAcendra pizAcarAja kAla kI tIna pariSadAeM haiM-IzA, truTitA aura dRDharathA / pAbhyantara pariSad ko IzA kahate haiM, madhyama pariSad ko truTitA aura bAhya pariSad ko dRDharathA kahA jAtA hai| Abhyantara pariSad meM devoM kI saMkhyA ATha hajAra hai, madhyama pariSad meM dasa hajAra deva haiM aura bAhya pariSad meM bAraha hajAra deva haiM / tInoM pariSadoM meM deviyoM kI saMkhyA eka sI-eka sau hai / unakI sthiti isa prakAra haiAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai| madhyama pariSad ke devoM kI sthiti dezona Adhe palyopama kI hai| bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama kI hai / prAbhyantara pariSada kI devI kI sthiti kucha adhika pAva palyopama kI hai| madhyama pariSad kI devI ko sthiti pAva palyopama kI hai / bAhya pariSad kI devI kI sthiti dezona pAva palyopama kI hai| pariSadoM kA artha Adi vaktavyatA jaise camarendra ke viSaya meM kahI gaI hai vahI saba yahAM samajhanA caahie| uttaravartI pizAcakumAra devoM kI vaktavyatA bhI dakSiNAtya jaisI hI hai / unakA indra mahAkAla hai| kAla ke samAna hI mahAkAla kI vaktavyatA bhI hai / isI prakAra kI vaktavyatA bhUtoM se lekara gandharvadevoM ke indra gItayaza taka kI hai / isa vaktavyatA meM apane apane indroM ko lekara bhinnatA hai| indroM kI bhinnatA do gAthAoM meM isa prakAra kahI gaI hai| (1) pizAcoM ke do indra-kAla aura mahAkAla (2) bhUtoM ke do indra-surUpa aura pratirUpa (3) yakSoM ke do indra-pUrNabhadra aura mANibhadra (4) rAkSasoM ke do indra-bhIma aura mahAbhIma (5) kinnaroM ke do indra-kinnara aura kiMpuruSa (6) kiMpuruSoM ke do indra-satpuruSa aura mahApuruSa ke do indra-atikAya aura mahAkAya (8) gandhoM ke do indra-gItarati aura gItayaza 1. kAle ya mahAkAle suruva-paDirUva puNNabhadde y| amaravai mANibhadde bhIme ya tahA mahAbhIme / / 1 / / kinnara kiMpurise khalu sappurise khalu tahA mahApurise / praikAya mahAkAe gIyaraI ceva gItajase // 2 //
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : jyotiSka devoM ke vimAnoM kA varNana [341 ukta do-do indroM meM se prathama dakSiNadizAvartI devoM kA indra hai aura dUsarA uttaradizAvartI vAnavyantara devoM kA indra hai| yahA~ vAnavyantara devoM kA adhikAra pUrA hotA hai| mAge jyotiSka devoM kI jAnakArI dI gaI hai| jyotiSka devoM ke vimAnoM kA varNana 122. kahi NaM bhaMte ! joisiyANaM devANaM vimANA paNNatA ? kahi gaM bhaMte joisiyA devA parivasaMti ? goyamA ! uppi dIvasamuddANaM imose rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijmAo bhUmibhAgAo sasaNaue joyaNasae uDDhaM uppaittA dasuttarasayA joyaNavAhalleNaM, tattha NaM joisiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejA jotisiyavimANAvAsasayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM / te gaM vimANA akhakaviTakasaMThANasaMThiyA evaM jahA ThANapade jAva caMdimasUriyA ya tattha gaM joisiMdA joisarAyANo parivasaMti mahiDDiyA jAva viharati / / sUrassa NaM bhaMte ! jotisiMdassa jotisaraNNo kati parisAo paNNattAo? goyamA ! tiNi parisAo paNNasAo, taM jahA-tuMbA, suDiyA, peccA / ambhitariyA tuMbA, mamimiyA, tuDiyA, bAhiriyA peccA / sesaM jahA kAlassa parimANaM ThiI vi / aTTho jahA cmrss| caMvassa vi evaM ghev| [122] he bhagavan ! jyotiSka devoM ke vimAna kahAM rahe gaye haiM / he bhagavan ! jyotiSka deva kahA~ rahate haiM ? __ gautama ! dvIpasamudroM se Upara aura isa ratnaprabhApRthvI ke bahuta samatala evaM ramaNIya bhUmibhAga se sAta sau nabbe bhojana Upara jAne para eka sau dasa yojana pramANa UcAIrUpa kSetra meM tirache jyotiSka devoM ke asaMkhyAta lAkha vimAnAvAsa kahe gaye haiN| (aisA maiMne aura anya pUrvavartI tIrthaMkaroM ne kahA hai)| ve vimAna prAdhe kabITha ke AkAra ke haiM--ityAdi jaisA varNana sthAnapada meM kiyA hai vaisA yahA~ bhI kahanA yAvat vahAM jyotiSkendra jyotiSkarAja candra aura sUrya do indra rahate haiM jo mahaddhika yAvat divyabhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiN| he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSkarAja sUrya kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama ! tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM, yathA-tuMbA, truTitA aura pretyA / prAbhyantara pariSadA kA nAma tuMbA hai, madhyama pariSadA kA nAma truTitA hai aura bAhya pariSad kA nAma pretyA hai| zeSa varNana kAla indra kI taraha jaannaa| unakA parimANa (deva-devI saMkhyA) aura sthiti bhI vaisI hI jAnanA cAhie / pariSad kA artha camarendra kI taraha jAnanA cAhie / sUrya kI vaktavyatA ke anusAra candra kI bhI vaktavyatA jAnanI caahie| vivecana-isa ratnaprabhA pRthvI ke atyanta sama evaM ramaNIya bhUbhAga se sAta sau nabbe (790)
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra vAlA ke yojana kI U~cAI para eka sau dasa yojana ke bAhalya meM evaM tirache asaMkhyAta yojana meM jyotiSka kSetra hai, jahA~ jyotiSka devoM ke tirache, asaMkhyAta lAkha jyotiSka vimAnAvAsa haiN| ve vimAna prAdhe kabITha ke AkAra ke haiM aura pUrNa rUpa se sphaTikamaya haiN| ve sAmane se cAroM ora Upara uThe (nikale) hue, sabhI dizAoM meM phaile hue tathA prabhA se zveta haiN| vividha maNiyoM, svarNa aura ratnoM kI chaTA se ve citra vicitra haiM, havA se ur3atI huI vijaya-vaijayantI, patAkA, chatra para chatra (atichatra) se yukta haiM / ve bahuta UMce gaganatalacuMbI zikharoM vAle haiM / unako jAliyoM meM ratna jar3e hue haiM tathA ve vimAna piMjarA (AcchAdana) haTAne para prakaTa huI vastu ko taraha camakadAra haiM / ve maNiyoM aura ratnoM kI stUpikAoM se yukta haiN| unameM zatapatra aura puNDarIka kamala khile hue haiN| tilakoM aura ratnamaya ardhacandroM se ve citra-vicitra haiM tathA nAnAmaNimaya mAlAoM se suzobhita haiN| ve andara aura bAhara se cikane haiN| unake prastaTa sone kI rucira bAlavAle haiN| ve sukhada sparzavAle, zrI se sampanna, surUpa, prasannatA paidA karane vAle, darzanIya, abhirUpa (pratiramaNIya) aura atirUpa (bahuta sundara) haiN| ina vimAnoM meM bahuta se jyotiSka deva nivAsa karate haiM / ve isa prakAra haiM-vRhaspati, candra, sUrya, zukra, zanaizcara, rAhu, dhUmaketu, budha evaM aMgAraka (maMgala) / ye tape hue tapanIya svarNa ke samAna varNavAle (kiMcit rakta varNa) haiM / tathA jyotiSka kSetra meM vicaraNa karane vAle graha, gati meM rata rahane prakAra ke nakSatragaNa, nAnA pAkAroM ke pAMca varNoM ke tAre tathA sthitalezyA vAle, saMcAra karane vAle, avizrAnta maNDalAkAra gati karane vAle ye saba jjotiSkadeva ina vimAnoM meM rahate haiM / ina sabake mukuTa meM apane apane nAma kA cihna hotA hai| ye mahaddhika hote haiM yAvat dasoM dizAoM ko prabhAsita karate hue vicarate haiM / ye jyotiSka deva vahA~ apane apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA, apane hajAroM sAmAnika devoM kA, apanI agramahiSiyoM, apanI pariSadoM kA, apanI senA aura senAdhipati devoM kA, hajAroM prAtmarakSaka devoM kA aura bahuta se jyotiSka devoM aura deviyoM kA Adhipatya karate hue rahate haiN| inhIM meM jyotiSkendra jyotiSkarAja candramA aura sUrya do indra haiM, jo mahaddhika yAvat dasoM dizAoM ko prakAzita karate haiN| ve apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA, cAra hajAra sAmAnika devoM kA, cAra agrahiSiyoM kA tIna pariSadoM kA, sAta senA aura senAdhipatiyoM kA solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta se jyotiSka deva-deviyoM kA Adhipatya karate hue vicarate haiN| ina sUrya aura candra indroM kI tIna tIna pariSadAeM haiN| unake nAma tuMbA, truTitA aura pretyA haiM / prAbhyantara pariSad tuMbA kahalAtI hai, madhyama pariSad truTitA hai aura bAhya pariSad pretyA hai / ina pariSadoM meM devoM aura deviyoM kI saMkhyA tathA unakI sthiti pUrvavaNita kAla indra kI taraha jAnanI cAhie / pariSadoM kA artha Adi adhikAra camarendra ke varNana ke anusAra jAnanA caahie| sUrya kI taraha ho candramA kA adhikAra bhI samajha lenA cAhie /
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti tiryakloka ke prasaMga meM dvIpasamudra vaktavyatA] [343 tiryakloka ke prasaMga meM dvIpasamudra-vaktavyatA 123. kahi NaM bhaMte ! dovasamuddA paNNattA? kevaiyA NaM maMte ! dIvasamuddA paNNattA kemahAlayA NaM bhaMte ! vovasamuddA paNNattA? kisaMThiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA paNNatA ? kimAkArabhAvapaDoyarA NaM bhaMte ! vIvasamuhA paNNatA ? goyamA ! jaMbuddIvAiyA dIvA lavaNAiyA samuddA saMThANao ekavihavihANA vitthArao maNegavidhavihANA duguNA duguNe par3appAemANA par3appAemANA pavittharamANA pavittharamANA obhAsamANA vIciyA bahuuppalapaumakumudaliNasubhagasogaMSiyapoMDarIyamahApoMDarIyasatapattasahassapatta papphullakesarovaciyA patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittA patteyaM patteyaM vaNakhaMDaparikkhittA assi tiriyaloe asaMkhejjA vIvasamuddA sayaMbharamaNapajjavasANA paNNattA samaNAuso! [123] he bhagavan ! dvIpa samudra kahAM avasthita haiM ? bhagavan ! dvIpasamudra kitane haiM ? bhagavan ! ve dvIpasamudra kitane bar3e haiM ? bhagavan ! unakA prAkAra kaisA hai ? bhaMte ! unakA prAkArabhAva pratyavatAra (svarUpa) kaisA hai ? gautama ! jambUdvIpa se prArambha hone vAle dvIpa haiM aura lavaNasamudra se prArabhbha hone vAle samudra haiM / ve dvIpa aura samudra (vRttAkAra hone se) ekarUpa haiN| vistAra kI apekSA se nAnA prakAra ke haiM arthAt dUne dUne vistAra vAle haiM, prakaTita taraMgoM vAle haiM, bahuta sAre utpala padma, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, mahApuNDarIka zatapatra, sahasrapatra kamaloM ke vikasita parAga se subhobhita haiM / ye pratyeka padmavaravedikA se ghire hue haiM, pratyeka ke AsapAsa cAroM ora vanakhaNDa haiM / he AyuSman zramaNa ! isa tiryakloka meM svayaMbhUramaNa samudraparyanta asaMkhyAta dvIpasamudra kahe gaye haiM / vivecana-jyotiSka deva tiryakloka meM haiM, ataeva tiryakloka se sambandhita dvIpoM aura samudroM kI vaktavyatA isa sUtra meM kahI gaI hai| zrI gautama svAmI ne prazna kiyA ki dvIpa aura samudra kahA~ sthita haiM ? ve kitane haiM ? kitane bar3e haiM ? unakA prAkAra kaisA hai aura unakA prAkAra bhAva pratyavatAra arthAt svarUpa kisa prakAra kA hai? isa taraha avasthiti, saMkhyA, pramANa saMsthAna aura svarUpa ko lekara dvIpa-samudroM kI pRcchA kI gaI hai / bhagavAn ne ina praznoM kA uttara dene ke pUrva dvIpa-samudroM ko Adi batAI hai / prAdi ke viSaya meM prazna na hone para bhI Age upayogI hone se pahale Adi batAI hai| sAtha hI yaha bhI sUcita kiyA hai ki guNavAn ziSya ko usake dvArA na pUche jAne para bhI tattvakathana karanA cAhie / prabhu ne pharamAyA ki saba dvIpoM kI Adi meM jambUdvIpa hai aura saba samudroM kI prAdi meM lavaNasamudra hai| saba dvIpa aura samudra vRtta (golAkAra) hone se eka prakAra ke saMsthAna vAle haiM parantu vistAra kI bhinnatA ke kAraNa ve aneka prakAra ke haiN| jambUdvIpa eka lAkha yojana vistAra vAlA hai / usako ghere hue do lAkha yojana kA lavaNasamudra hai, usako ghere hue cAra lAkha yojana kA dhAtakokhaNDa dvIpa hai / isa prakAra Age Age kA dvIpa ora samudra dugune-dugune vistAra vAlA hai| arthAt ye dvIpa aura samudra dUne dUne vistAra vAle hote jAte haiN| ye dvIpa aura samudra dRzyamAna jalataMragoM se taraMgita haiM / yaha vizeSaNa samudroM para to spaSTatayA saMgata hai hI kintu dvIpoM para bhI saMgata hai kyoMki dvIpoM meM bhI nadI, tAlAba tathA jalAzayoM meM taraMgoM kA sadbhAva hai hii| ye dvIpa-samudra nAnA
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] [jIvAnIvAbhigamasUtra jAtiyoM ke kamaloM se zobhAyamAna haiM / sAmAnya kamala ko utpala kahate haiN| sUryavikAsI kamala ko pA tathA candravikAsI kamala ko kumuda, ISad rakta kamala ko nalina kahate haiN| subhaga aura saugandhika bhI kamala kI jAtiyAM hai / puNDarIka mahApuNDarIka kamala zveta varNa ke hote haiM / sau pattoM vAlA kamala zatapatra hai aura hajAra pattoM vAlA kamala sahasrapatra hai| vikasita kesaroM (parAgoM) se ve dvIpa samudra atyanta zobhanIya haiN| ye pratyeka dvIpa aura samudra eka padmavaravedikA se aura eka banakhaNDa se parimaNDita haiM (ghire hue haiN)| isa tiryakloka meM eka dvIpa aura eka samudra ke krama se asaMkhyAta dvIpa aura samudra haiN| sabase anta meM svayaMbhUramaNa samudra hai / isa prakAra avasthiti, saMkhyA, pramANa aura saMsthAna kA kathana kiyaa| AkArabhAva pratyavatAra kA kathana agale sUtra meM kiyA gayA hai| jambUdvIpa varNana : 224. tattha NaM ayaM jaMbuddIve NAmaM do dIvasamuddANaM abhitarie savvakhuDDAe baTTe tellApUyasaMThANasaMThie baTTe, rahacakkavAlasaMThANasaMThie baTTe, pukkharakaNNiyAsaMThAgasaMThie baTTe, paDipunnacaMdasaMThANasaMThie ekkaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM tiNi joyaNasahassAI solasa ya sahassAI dogNi ya sattAvIse joyaNasae tiNNi ya kose aTThAvosaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI asaMgulakaM ca kici visesAhiyaM parikkheveNaM pnnnnte| se NaM ekkAe jagatIe savvao samaMtA sNprikkhitte| sA gaM jagato aTTha joyaNAI uDDhe uccatteNaM, mUle vArasa joyaNAI vikhaMbheNaM majjhe aTThayojaNAI vikkhaMmeNaM uppi cattAri joyaNAI vikkhaMmeNaM, mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA sahA laNhA ghaTThA maTThA NorayA NimmalA NippaMkA NikarakaMDakchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA pAsAdIyA barisaNijjA abhirUvA paDirUvA / sA NaM jagatI ekkeNaM jAlakaDaeNaM sadhyamo samaMtA sNprikkhitaa| se NaM jAlakaDae NaM ajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca SaNusayAI vikkhaMmeNaM samvarayaNAmae acche saNhe laNhe jAva pddiruuve| [124] una dvIpa samudroM meM yaha jambUdvIpa nAmaka dvIpa sabase prAbhyantara (bhItara kA) hai, sabase choTA hai, golAkAra hai, tela meM tale pUe ke AkAra kA gola hai, ratha ke pahiye ke samAna gola hai, kamala kI kaNikA ke AkAra kA gola hai, pUnama ke cAMda ke samAna gola hai| yaha eka lAkha yojana kA lambA caur3A hai| tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa (3,16,227) yojana, tIna kosa, eka so aTThAIsa dhanuSa, sAr3he teraha aMgula se kucha adhika paridhi vAlA hai| __ yaha jambUdvIpa eka jagatI se cAroM ora se ghirA huA hai| vaha jagatI pATha yojana UMcI hai| usakA vistAra mUla meM bAraha yojana, madhya meM pATha yojana aura Upara cAra yojana hai / mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara se patalI hai / vaha gAya kI pUMcha ke AkAra kI hai / vaha pUrI taraha vadharatna kI banI huI hai / vaha sphaTika kI taraha svaccha hai, cikanI hai, ghisI huI hone se mRdu hai / vaha ghisI huI, maMjI huI (pAlisa kI huI) rajarahita, nirmala, paMkarahita, nirupaghAta dIpti vAlI, prabhA vAlI, kiraNoM vAlI, udyota vAlI, prasannatA paidA karane vAlI, darzanIya, sundara aura ati sundara hai / vaha jagatI eka
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : tiryakloka ke prasaMga meM dvIpasamudra-vaktavyatA] [345 jAliyoM ke samUha se saba dizAoM meM ghirI huI hai (arthAt usameM saba tarapha jharokhe aura rozanadAna haiN)| vaha jAla-samUha prAdhA yojana UMcA, pAMca sau dhanuSa vistAra vAlA hai, sarvaratnamaya hai, svaccha hai, mRdu hai, cikanA hai yAvat sundara aura bahuta sundara hai| vivecana-tiryakloka ke dvIpa-samudroM meM hamArA yaha jambUdvIpa sarvaprathama hai| isase hI dvIpasamudroM kI prAdi hai aura svayaMbhUramaNasamudra meM unakI parisamApti hai| ataeva yaha jambUdvIpa saba dvIpa-samudroM meM sabase prAbhyantara hai / sabase andara kA hai| yaha dvIpa sabase choTA hai kyoMki isake Age ke jitane bhI samudra aura dvIpa haiM ve saba dUne-dune vistAra vAle haiN| jambUdvIpa ke Age lavaNasamudra hai, vaha do lAkha yojana kA hai| usase Age dhAtakIkhaNDa hai, vaha cAra lAkha yojana kA hai| isa taraha dUnA-dUnA vistAra prAge-mAge hotA jAtA hai| yaha jambUdvIpa golAkAra saMsthAna se sthita hai| usa golAI ko upamAoM dvArA spaSTa kiyA gayA hai| tela meM pakAye gaye mAlapue kI taraha yaha gola hai| ghI meM pakAye hue mAlapue meM vaisI golAI nahIM hotI jaisI tela meM pakAye hue pue meM hotI hai, isalie 'tellApaya vizeSaNa diyA gayA hai| dasarI upamA hai ratha ke pahiye ko| ratha kA pahiyA jaisA gola hotA hai vaisA yaha jambUdvIpa gola hai| tIsarI upamA hai kamala kI kaNikA kii| kamala kI kaNikA kI taraha vaha gola hai| cauthI upamA hai paripUrNa candramaNDala kii| pUnama ke cA~da kI taraha yaha jambUdvIpa gola hai / yaha cUr3I ke AkAra kA gola nahIM hai| yaha jambUdvIpa eka lAkha yojana kI lambAI-caur3AI vAlA hai tathA isakI paridhi (parikSepagherAva) tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa (316227) yojana, tIna kosa, eka sau aTThAvIsa dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se kucha adhika hai| (AyAma-viSkaMbha se paridhi lagabhaga tIna gunI hotI hai)| isa jambUdvIpa ke cAroM ora eka jagatI hai jo kisI sunagara ke prAkAra kI bhAMti avasthita hai| vaha jagatI U~cAI meM pATha yojana hai tathA vistAra meM mUla meM bAraha yojana, madhya meM aura Upara cAra yojana hai arthAt vaha UMcI uThI huI gopuccha ke AkAra kI hai| vaha sarvAtmanA vanaratnamaya hai / prAkAza aura sphaTikamaNi ke samAna vaha svaccha hai, cikane sparza vAle pudgaloM se nirmita hone se cikane tantuoM se bane vastra kI taraha zlakSNa hai, ghuTe hue vastra kI taraha masRNa hai / sAna se ghisI huI pASANa-pratimA kI taraha ghRSTa hai aura sukumAra sAna se ragar3I pASANa-pratimA kI taraha mRSTa hai, svAbhAvika raja se rahita hone se nIraja hai, Agantuka maila se hIna hone se nirmala hai, kAlimAdi kalaMka se vikala hone se niSpaMka hai, nirupaghAta dIptivAlI hone ke kAraNa niSkaMTaka chAyAvAlI hai, svarUpa kI apekSA prabhAvavAlI hai, viziSTa zobhA sampanna hone se sazrIka hai aura kiraNoM kA jAla bAhara nikalane se samarIci hai, bahiHsthita vastuoM ko prakAzita karane se sodyota hai, mana ko prasanna karane vAlI hai, ise dekhate-dekhate na mana thakatA hai aura na netra hI thakate haiM, ataH yaha darzanIya hai| dekhane vAloM ko isakA svarUpa bahuta hI kamanIya lagatA hai| pratikSaNa nayA jaisA hI isakA rUpa rahatA hai, ataeva yaha pratirUpa hai| yaha jagatI eka jAlakaTaka se ghirI huI hai| jaise bhavana kI bhittiyoM meM jharokhe aura rozanadAna hote haiM vaisI jAliyAM jagaha-jagaha saba ora banI huI haiN| yaha jAlasamUha do kosa UMcA aura pAMca sau dhanuSa kA vistAra vAlA hai| yaha pramANa eka jAlI kA hai| yaha jAlakaTaka (jAla-samUha)
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra sarvAtmanA ratnamaya hai, svaccha hai, zlakSNa hai aura mRdu hai, yAvat yaha abhirUpa aura pratirUpa hai / yahA~ yAvat pada se 'ghaTTha maTTha nIrae nimmale nippake nikkakaDacchAe sappabhe samarIe saujjoe pAsAie darisaNijje avirUve paDirUve' kA grahaNa kiyA gayA hai| . . padmavaravedikA kA varNana 125. tIse NaM jagatIe uppi bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaI paumavaravediyA pnnnnttaa| sA ; paumavaravediyA addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM (savvarayaNAmae) jagatIsamiyA parikkheveNaM samvarayaNAmaI0 / tose gaM paumavaraveiyAe ayameyArUve vaNNAbAse paNNatte, taM jahAvairAmayA nemA riTTAmayA paTTANA veruliyamayA khaMbhA suvaSNaruppamayA phalagA vairAmayA saMdhI lohitakkhamaIo sUIo NANAmaNimayA kalevarA kalevarasaMghADA NANAmaNimayA rUbA nANAmaNimayA rUvasaMghADA aMkAmayA pakkhA pakkhabAhAmo jotirasAmayA vaMsA sakaveluyA ya rayayAmaIo paTTiyAo jAtarUvamaIo ohADaNIo vairAmaIo uvaripuJchaNIo savvasee rayayAmae chaadnne| ___sA NaM paumavaraveiyA egamegeNaM hemajAleNaM egamegeNaM gavakkhajAleNaM egamegeNaM khikhiNijAleNaM jAva maNijAleNaM (kaNayajAleNaM rayaNajAleNaM) egamegeNaM paumavarajAleNaM savarayaNAmaeNaM savyao samaMtA sNprikkhittaa| te gaM jAlA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA gANAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhitasamudayA Isi aNNamaNNamasaMpattA puvAvaradAhiNauttarAgaehiM vAehiM maMdAgaM maMdAgaM ejjamANA ejjamANA kaMpijjamANA 2 laMbabANA 2 pajhaMjhamANA 2 saddAyamANA 2 teNaM orAleNaM maNuNNeNaM kaNNamaNinvuikareNaM saddeNaM savvao samaMtA ApUremANA sirIe atIva ubasomemANA usobhemANA ciTThati / tose NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahiM tahiM vahave hayasaMghADA gayasaMghADA narasaMghADA kiNNarasaMghADA kiMpurisasaMghADA mahoragasaMghADA gaMdhavyasaMghADA vasahasaMghADA samvarayaNAmayA acchA sahA laNhA ghaTThA maTThA gorayA NimmalA NippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappamA samirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tIse gaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi tahiM bahave hayapaMtIo taheva jAva pddiruuvaao| evaM hayavIhIo jAva pddiruuvaao| evaM hayamihuNAI jAva pddiruuvaaii| tIse NaM paumavaraveiyAe tattha tattha dese tahi lahiM bahave paumalayAo nAgalayAo evaM prasoga0 caMpaga0 cUyavaNa. vAsaMti0 atimuttaga0 kuMdalayAno sAmalayAo NiccaM kusumiyAo jAva suvihattapiMDamaMjarivaDisakadharIo savvarayaNAmaIo sahAo laNhAo ghaTThAmo maTThAo NorayAo NippaMkAo NikkaMkaDacchAyAo sampabhAno samirIyAo saujjoyAo pAsAIyAo barisaNijjAo abhirUvAno paDirUvAo / [tIse gaM paumavaraveiyAe tattha tastha vese tahi tahiM bahave akkhayasotthiyA paNattA savvarayaNAmayA acchaa|
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : papravaravedikA kA varNana] [347 se keNaThe gaM bhaMte ! evaM vuccai-paumavaraveiyA paumavaraveiyA ? goyamA ! paumavaraveiyAe tattha tatya dese tahi tahiM vediyAsu vediyAbAhAsu vediyAsIsaphalaesu vediyApuDaMtaresu khamesu khaMbhabAhAsu khaMbhasosesu khaMbhapuDaMtaresu sUIsu sUImuhesu sUIphalaesu sUIpuDataresu pakkhesu pakkhabAhAsu pakkhaperaMtaresu bahUI uppalAI paumAI jAva sayasahassapattAI sadhvarayaNAmayAiM acchAI sahAI laNhAI dhaTThAI maTTAI gorayAI NimmalAI nippaMkAI nikkaMkaDacchAyAI sappabhAI samirIyAI saujjoyAI pAsAdIyAI darisaNijjAI abhiruvAiM paDirUvAI mahayA mahayA vAsikkacchattasamayAiM paNNattAI samaNAuso ! se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai paumavaraveiyA pumyrveiyaa| paumayaraveiyA NaM bhaMte ! ki sAsayA asAsayA ? goyamA ! siya sAsayA siya asaasyaa| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-siya sAsayA siya asAsayA ? goyamA ! dabdhaTTayAe sAsayA; vaNNapajjavehi gaMdhapajjavehi rasapajjavehi phAsapaMjjavehi asAsayA se teNaTaTheNaM goyamA! buccai-siya sAsayA siya asaasyaa| paumavaraveiyA NaM bhaMte ! kAlamao kevacciraM hoi ? goyamA ! Na kayAvi NAsI, kayAvi patthi, Na kayAvi na bhvissi| bhuvi ca, bhavai ya, bhavissai ya / dhuvA niyayA sAsayA akkhayA anvayA pravaTiyA NiccA paumavaravediyA // (125) usa jagatI ke Upara ThIka madhyabhAga meM eka vizAla padmavaravedikA kahI gaI hai| vaha padmavaravedikA AdhA yojana UMcI aura pAMca sau dhanuSa vistAra vAlI hai| vaha sarvaratnamaya hai| usakI paridhi jagatI ke madhyabhAga kI paridhi ke barAbara hai| yaha padmavaravedikA sarvaratnamaya hai, svaccha hai, yAvat abhirUpa, pratirUpa hai| usa padmavaravedikA kA varNana isa prakAra hai-usake nema (bhUmibhAga se Upara nikale hue pradeza) vajraratna ke bane hue haiM, usake mUlapAda (mUlapAye) riSTaratna ke bane hue haiM, isake stambha vaiDUryaratna ke haiM, usake phalaka (paTiye) sone cAMdI ke haiM, usakI saMdhiyA~ vajramaya haiM, lohitAkSaratna kI banI usakI sUciyA~ haiM (ye sUciyA~ pAdukAtulya hotI haiM jo pATiyoM ko jor3e rakhatI haiM, vighaTita nahIM hone detI) ! yahA~ jo manuSyAdi zarIra ke citra bane haiM ve aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiM tathA strI-puruSa yugma kI jor3I ke jo citra bane hue haiM ve bhI anekavidha maNiyoM ke bane hue haiN| manuSyacitroM ke atirikta jo citra bane haiM ve saba aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiN| aneka jIvoM kI jor3I ke citra bhI vividha maNiyoM ke bane hue haiN| usake pakSa-AjU-bAjU ke bhAga aMkaratnoM ke bane hue haiM / bar3e bar3e pRSThavaMza jyotiratna nAmaka ratna ke haiN| bar3e vaMzoM ko sthira rakhane ke lie unakI donoM ora tirache rUpa meM lagAye gaye bAMsa bhI jyotiratna ke haiM / bAMsoM ke Upara chappara para dI lambI lakar3I kI paTTikAe~ cA~dI kI banI haiN| kaMbAoM ko DhAMkane ke lie unake Upara jo prohADaNiyA~ (AcchAdana hetu bar3I kimaDiyAM) haiM ve sone kI haiM aura puMchaniyA~ (nibiDa AcchAdana ke lie mulAyama tRNavizeSa tulya choTI kimaDiyA vajaratna kI haiM, puJchanI ke Upara aura kavela ke nIce kA AcchAdana zveta cA~dI kA banA huA hai|
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348]] [jIvAjIvAbhigamasUtra vaha padmavaravedikA kahIM pUrI taraha sone ke laTakate hue mAlAsamUha se, kahIM gavAkSa kI prAkRti ke ratnoM ke laTakate mAlAsamUha se, kahIM kiMkaNI (choTI ghaMTiyAM) aura kahIM bar3I ghaMTiyoM ke AkAra kI mAlAoM se, kahIM motiyoM kI laTakatI mAlAoM se, kahIM maNiyoM kI mAlAoM se, kahIM sone kI mAlAoM se, kahIM ratnamaya padma kI AkRti vAlI mAlAoM se saba dizA-vidizAoM meM vyApta hai| ve mAlAe~ tape hue svarNa ke lambUsaga (peNDala) vAlI haiM, sone ke patare se maMDita haiM, nAnA prakAra ke maNiratnoM ke vividha hAra-ardhahAroM se suzobhita haiM, ye eka dUsarI se kucha hI dUrI para haiM (pAsa-pAsa hai), pUrva-pazcima-uttara-dakSiNa dizA se Agata vAyu se manda-manda rUpa se hila rahI haiM, kaMpita ho rahI haiM, (hilane aura kaMpita hone se) lambI-lambI phaila rahI haiM, paraspara TakarAne se zabdAyamAna ho rahI haiN| una mAlAoM se nikalA huaA zabda joradAra hokara bhI manojJa, manohara aura zrotAoM ke kAna evaM mana ko sukha dene vAlA hotA hai / ve mAlAe~ manojJa zabdoM se saba dizAoM evaM vidizAmoM ko ApUrita karatI huI zrI se atIva suzobhita ho rahI haiN| usa pAvaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM para aneka ghor3oM kI jor3a, hAthI kI jor3a, nara, kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gandharva aura bailoM kI jor3a utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| usa padmavaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM ghor3oM kI paMktiyAM (eka dizAvartI zreNiyAM) yAvat kahIM bailoM kI paMktiyAM Adi utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| usa pAvaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM ghor3oM kI vIthiyAM (do zreNIrUpa) yAvat kahIM bailoM ko vIthiyAM utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiN| usa pAvaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM ghor3oM ke mithunaka (strI-puruSayugma) yAvat bailoM ke mithunaka utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya yAvat pratirUpa haiN| usa padmavaravedikA meM sthAna-sthAna para bahuta-sI padmalatA, nAgalatA, azokalatA, campakalatA, cUtavanalatA, vAsaMtIlatA, atimuktakalatA, kuMdalatA, zyAmalatA nitya kusumita rahatI haiM yAvat suvibhakta evaM viziSTa maMjarI rUpa mukuTa ko dhAraNa karane vAlI haiM / ye latAe~ sarvaratnamaya haiM, zlakSNa haiM, mRdu haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, nIraja haiM, nirmala haiM, niSpaMka haiM, niSkalaMka chavi vAlI haiM, prabhAmaya haiM, kiraNamaya haiM, udyotamaya haiM, prasannatA paidA karane vAlI haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiN| (usa padmavaravedikA meM sthAna-sthAna para bahuta se akSaya svastika kahe gaye haiM, jo sarvaratnamaya aura svaccha haiN|) he bhagavan ! padmavaravedikA ko padmavaravedikA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! padmavaravedikA meM sthAna-sthAna para vedikAoM (baiThane yogya mattavAraNarUpa sthAnoM) meM, vedikA ke prAjU-bAjU meM, do vedikAnoM ke bIca ke sthAnoM meM, stambhoM ke AsapAsa, stambhoM ke UparI bhAga para, do stambhoM ke bIca ke antaroM meM, do pATiyoM ko jor3anevAlI sUciyoM para, sUciyoM ke mukhoM
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNDa-dharmana] para, sUciyoM ke nIce aura Upara, do sUciyoM ke antaroM meM, vedikA ke pakSoM meM, pakSoM ke eka deza meM, do pakSoM ke antarAla meM bahuta sAre utpala (kamala), padma (sUryavikAsI kamala), kumuda, (candravikAsI kamala), nalina, subhaga, sauMgandhika, puNDarIka (zvetakamala), mahApuNDarIka (bar3e zvetakamala), zatapatra, sahasrapatra Adi vividha kamala vidyamAna haiN| ve kamala sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat abhirUpa haiM, pratirUpa haiM / ye saba kamala varSAkAla ke samaya lagAye gaye bar3e chatroM (chatariyoM) ke AkAra ke haiN| he AyuSman zramaNa ! isa kAraNa se padmavaravedikA ko padmavaravedikA kahA jAtA hai| he bhagavan ! pAvaravedikA zAzvata hai yA azAzvata hai ? gautama ! vaha kathaJcit zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai| - he bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki padmavaravedikA kathaJcit zAzvata hai aura kaJcit azvAzvata hai ? __ gautama ! dravya kI apekSA zAzvata hai aura varNaparyAyoM se, rasaparyAyoM se, gandhaparyAyoM se, aura sparzaparyAyoM se prazAzvata hai| isalie he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki padmavaravedikA kathaJcit zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai| he bhagavan ! padmavaravedikA kAla kI apekSA kaba taka rahane vAlI hai ? gautama ! vaha 'kabhI nahIM thI'-aisA nahIM hai 'kabhI nahIM hai| aisA nahIM hai, 'kabhI nahIM rahegI aisA nahIM hai / vaha thI, hai aura sadA rhegii| vaha dhrava hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai / yaha pAvaravedikA kA varNana huaa| banakhaNDa-varNana 126 [1] tose gaM jagaIe uppi bAhi paumavaravediyAe eltha gaM ege mahaM vanasaMDe paNNate, vasUNAI do joyaNAI cakavAlavikkhaMbheNaM jagatosamae parikkheveNaM, kiNhe kiNhobhAse jAva [te gaM pAyavA mUlavaMtA kaMdavatA khaMdhavaMtA tayAvaMtA sAlavaMtA pavAlavaMtA pattapupphaphalavIyavaMtA aNaputhvasujAyaruilavaTTamAvapariNayA egakhaMdhI aNegasAhappasAhaviDimA, aNegaNaravvAmasupasAriyagejma-ghaNaviulayadRkhaMSA acchiddapattA aviralapattA avAINapattA aNaIipattA NiyajaraDhapaMDurapattA, navahariyabhisaMtapattaMSayAragaMbhIravarisaNijjA uvaviNiggayaNavataruNapattapallavakomalujjalacalaMtakisalayasukumAlasohiyavaraMkuraggasiharA, NiccaM kusumiA NiccaM mauliyA NiccaM lavaiyA niccaM thavaiyA, NiccaM gocchiyA niccaM jamaliyA gacca juliyA niccaM viNamiyA niccaM paNamikSA niccaM kusumiya-mauliya-lavaiya-thavaiya-gulaiya-gocchiya-jamaliya-jugaliyaviNamiyapaNamiyasuvibhattapaDimaMjarivaDaMsagadharA supa-barahiNa-mayaNasalAgA-koila-koraga-bhigAraga-koMDalaga-jIvaMjIvagagaMvimuha-kavila-piMgalakkha-kAraMDava-cakkavAga-kalahaMsa-sArasANegasauNagaNamiNa vicAriya saddunAiyamaharasanAiya-surammA saMpiDiyadappiyabhamara-mahuyarIpahakarA parilIyamANamattachappaya-kusumAsavalolamahuragumagumAyaMta-gujaMtadesabhAgA agmitarapuSphaphalA bAhirapattachannA jIrogA akaMTagA sAuphalA giddhaphalA gANAvihagucchagummamaMDavagasohiyA vicittasuhakeubahulA vAvI-pukkhariNi-dIhiyA
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350] [jIvAjIvAbhigamasUtra sunivesiya ramyajAlagharagA piDima, suhasurahimaNoharaM mahayA gaMpaddhaNi NiccaM muMcamANA suhase ukeu bahulA.....] aNegasagaDa-raha-jANa-jugga (siviya- saMdamANiya) parimoyaNe suramme pAsAIe saNhe laNhe ghaTTa ma8 norae niSpake nimmale nikkaMkaDacchAe sappame samirIe saujjoe pAsAIe darisaNijje abhiruve pddiruuve| tassa NaM vaNasaMDassa aMto bahusamaramaNijje bhUmimAe paNNatte, se jahAnAmae prAliMgapukkharei vA muiMgapukkhare i vA saratale i vA karatale i vA AyasamaMDale i vA caMdamaMDale i vA sUramaMDale ivA urambhacambhe i vA, usabhacamme i vA varAhacamme i vA sohacamme i vA vagghacamme i vA vigacamme ivA agasaMkukIlagasahassavitate AvaDa-paccAbaDa seDhIpaseDhIsotthiyasovasthiyapUsamANa-vaDhamANa-macchaMDakamakaraMDaka-jAramAra-phullAvali-paumapatta-sAgarataraMga-vAsaMtilaya-paumalayabhatticihi sacchAehiM samirIehi nAnAvihapaMcavaNehi taNehi ya maNihi ya uvasohie taM jahA-kiNhehiM jAva sukkilehiM / [126] (1) usa jagatI (prAkArakalpa) ke Upara aura padmavaravedikA ke bAhara eka bar3A vizAla vanakhaNDa' kahA gayA hai| vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana gola vista usakI paridhi jagatI kI paridhi ke samAna hI hai| vaha vanakhaNDa khUba harAbharA hone se tathA chAyApradhAna hone se kAlA hai aura kAlA hI dikhAI detA hai| yAvat [usa vanakhaNDa ke vRkSoM ke mUla bahuta dUra taka jamIna ke bhItara gahare gaye hue haiM, ve prazasta kaMda vAle, prazasta skandhavAle, prazasta chAla vAle, prazasta zAkhA vAle, prazasta kizalaya vAle, prazasta patra vAle aura prazasta phUla-phala aura bIja vAle haiN| ve saba pAdapa samasta dizAoM meM aura vidizAmoM meM apanI-apanI zAkhAprazAkhAoM dvArA isa DhaMga se phaile hue haiM ki ve gola-gola pratIta hote haiN| ve mUlAdi krama se sundara, sujAta aura rucira (suhAvane) pratIta hote haiN| ye vRkSa eka-eka skandha vAle haiN| inakA gola skandha itanA vizAla hai ki aneka puruSa bhI apanI phailAyI haI bAhoM meM use grahaNa nahIM kara sakate / ina vRkSoM ke patte chidrarahita haiM, avirala haiM---isa taraha saTe hue haiM ki antarAla meM cheda nahIM dikhAI detA / inake patta vAyu se nIce nahIM girate haiM, inake pattoM meM Iti-roga nahIM hotA / ina vRkSoM ke jo pattapurAne par3a jAte haiM yA sapheda ho jAte haiM ve havA se girA diye jAte haiM aura anyatra DAla diye jAte haiN| naye aura hare dIptimAna pattoM ke jhuramuTa se honevAle andhakAra ke kAraNa inakA madhyabhAga dikhAI na par3ane se ye ramaNIya-darzanIya lagate haiM / inake agrazikhara nirantara nikalane vAle pallavoM aura komala-ujjavala tathA kampita kizalayoM se suzobhita haiN| ye vRkSa sadA kusumita rahate haiM, nitya mukulita rahate haiM, nitya pallavita rahate haiM, nitya stabakita rahate haiM, nitya gulmita rahate nitya gucchita rahate haiM, nitya yamalita rahate haiM, nitya yugalita rahate haiM, nitya vinamita rahate haiM, evaM nitya praNamita rahate haiM / isa prakAra nitya kusumita yAvat nitya praNamita bane hue ye vRkSa suvibhakta pratimaMjarI rUpa avataMsaka ko dhAraNa kiye rahate haiN| ina vRkSoM ke Upara zuka ke jor3e, mayUroM ke jor3e, madanazalakA-mainA ke jor3e, kokila ke jor3e, cakravAka ke jor3e, kalahaMsa ke jor3e, sArasa ke jor3e ityAdi aneka pakSiyoM ke jor3e baiThe-baiThe bahuta dUra 1. 'egajAiehiM rukkhehi vaNaM aNegajAiehi uttamehiM rukkhehi vaNasaMDe'-eka sarIkhe vRkSa jahA~ hoM vaha vana aura aneka jAti ke uttama vakSa jahA~ hoM vaha banakhaNDa hai| -vRtti ha
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNa varNana ] [351 taka sune jAne vAle unnata zabdoM ko karate rahate haiM-cahacahAte rahate haiM, isase ina vRkSoM kI sundaratA meM vizeSatA A jAtI hai| madhu kA saMcaya karane vAle unmatta bhramaroM aura bhramariyoM kA samudAya una para maMDarAtA rahatA hai| anya sthAnoM se pA-pAkara madhupAna se unmatta bhaMvare puSpaparAga ke pAna meM masta banakara madhura-madhura guMjArava se ina vRkSoM ko guMjAte rahate haiN| ina vRkSoM ke puSpa aura phala inhIM ke bhItara chipe rahate haiM / ye vRkSa bAhara se patroM aura puSpoM se prAcchAdita rahate haiM / ye vRkSa saba prakAra ke rogoM se rahita haiM, kAMToM se rahita haiM / inake phala svAdiSTa hote haiM aura snigdhasparza vAle hote haiM / ye vRkSa pratyAsanna nAnA prakAra ke gucchoM se gulmoM se latAmaNDapoM se suzobhita haiM / ina para aneka prakAra kI dhvajAe~ phaharAtI rahatI haiN| ina vRkSoM ko sIMcane ke lie caukora vAvaDiyoM meM, gola puSkariNiyoM meM, lambI dIpikAoM meM sundara jAlagRha bane hue haiN| ye vRkSa aisI viziSTa manohara sugaMdha ko chor3ate rahate haiM ki usase tRpti hI nahIM hotii| ina vRkSoM kI kyAriyAM zubha hai aura una para jo dhvajAe~ haiM ve bhI aneka rUpa vAlI haiN|] aneka gAr3iyAM, ratha, yAna, yugya (golladeza prasiddha jampAna), zivikA aura syandamAnikAe~ unake nIce (chAyA adhika hone se) chor3I jAtI haiN| vaha vanakhaNDa suramya hai, prasannatA paidA karane vAlA hai, zlakSNa hai, snigdha hai, ghRSTa hai, mRSTa hai, nIraja hai, niSpaMka hai, nirmala hai, nirupahata kAnti vAlA hai, prabhA vAlA hai, kiraNoM vAlA hai, udyota karane vAlA hai, prAsAdika hai. darzanIya hai, abhirUpa hai aura pratirUpa hai| usa vanakhaNDa ke andara atyanta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai| vaha bhUmibhAga muruja (vAdyavizeSa) ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai, mRdaMga ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai. pAnI se bhare sarovara ke tala ke samAna, hathelI ke samAna, darpaNatala ke samAna, candramaNDala ke samAna, sUryamaNDala ke samAna, urabhra (dheTA) ke camar3e ke samAna, baila ke camar3e ke samAna, varAha (suara) ke carma ke samAna, siMha ke carma ke samAna, vyAghracarma ke samAna, bheDiye ke carma ke samAna aura cIte ke camar3e ke samAna samatala hai| ina saba pazuoM kA camar3A jaba zaMku pramANa hajAroM kIloM se tAr3ita hotA haikhIMcA jAtA hai taba vaha bilkula samatala ho jAtA hai (ataeva usa bhUmibhAga kI samatalatA ko batAne ke lie ye upamAe~ haiN|) vaha vanakhaNDa pAvarta, pratyAvarta, zreNI, prazreNI, svastika, sauvastika, pUSyamANava, vardhamAnaka, matsyaMDaka, makaraMDaka, jAramAralakSaNa vAlI maNiyoM, nAnAvidha paMcavarNa vAlI maNiyoM, puSpAvalI, padmapatra, sAgarataraMga, vAsantIlatA, padmalatA Adi vividha citroM se yukta maNiyoM aura tRNoM se suzobhita hai| ve maNiyAM kAnti vAlI, kiraNoM vAlI, udyota karane vAlI aura kRSNa yAvata zakla rUpa paMcavarNoM vAlI haiM / aise paMcavarNI maNiyoM aura tRNoM se vaha vanakhaNDa suzobhita hai| vivecana--prastuta sUtra meM vanakhaNDa kA varNana kiyA gayA hai| kucha kama do yojana pramANa vistAra vAlA aura jagatI ke samAna hI paridhi vAlA yaha vanakhaNDa khUba harAbharA hone se tathA chAyApradhAna hone se kAlA hai aura kAlA dikhAI detA hai| isake Age 'yAvat' zabda diyA gayA hai, usase anyatra diye gaye anya vizeSaNa isa prakAra jAnane cAhie - harie hariobhAse-kahIM-kahIM banakhaNDa harita hai aura haritarUpa meM hI usakA pratibhAsa hotA hai| nIle nIlobhAse-kahIM-kahIM yaha vanakhaNDa nIlA hai aura nIlA hI pratibhAsita hotA hai| harita avasthA ko pAra kara kRSNa avasthA ko nahIM prApta hue patra nIle kahe jAte haiN| inake yoga se usa vanakhaNDa ko nIla aura nIlAvabhAsa kahA gayA hai /
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ 352] [nauvAjIvAmimamasUtra sIe sIobhAse-vaha banakhaNDa zIta aura zItAvabhAsa hai| jaba patta bAlyAvasthA pAra kara mAte haiM taba ve zItalatA dene vAle ho jAte haiN| unake yoga se vaha vanakhaNDa bhI zItalatA dene vAlA hai aura zItala hI pratIta hotA hai| Niddha NiddhobhAse, tibve tivyobhAse-ye kAle nIle hare raMga apane svarUpa meM utkaTa, snigdha aura tIvra kahe jAte haiN| isa kAraNa inake yoga se vaha vanakhaNDa bhI snigdha, snigdhAvabhAsa, tIva, tIvrAvabhAsa kahA gayA hai| avabhAsa bhrAnta bhI hotA hai / jaise maru-marIcikA meM jala kA avabhAsa bhrAnta hai| prataeva bhrAnta avabhAsa kA nirAkaraNa karate hue anya vizeSaNa diye gaye haiM, yathA kiNhe kiNhachAye-vaha vanakhaNDa sabako samAnarUpa se kAlA aura kAlI chAyA vAlA pratIta hotA hai| sabako samAnarUpa se aisA pratIta hone se usakI avisaMvAditA prakaTa kI hai| jo bhrAnta avabhAsa hotA hai, vaha sabako eka sarIkhA pratIta nahIM hotA hai| nIle nIlacchAye, sIe sIyacchAye-vaha vanakhaNDa nolA aura nIlI chAyA vAlA hai| zItala aura zItala chAyA vAlA hai| yahAM chAyA zabda Atapa kA pratipakSI vastuvAcI samajhanA caahie| ghaNakariyacchAe-isa vanakhaNDa ke vRkSoM kI chAyA madhyabhAga meM prati dhanI hai kyoMki madhyabhAga meM bahuta-sI zAkhA-prazAkhAeM phailI huI hotI haiN| isase unakI chAyA ghanI hotI hai| ramme-yaha vanakhaNDa ramaNIya hai| mahAmehanikuraMbabhUe-vaha vanakhaNDa jala se bhare hue mahAmeghoM ke samudAya ke samAna hai| vanakhaNDa ke vRkSoM kA varNana mUlapATha se hI spaSTa hai jo koSThaka meM diyA gayA hai| usa vanakhaNDa kA bhUmibhAga atyanta ramaNIya aura samatala hai| usa samatalatA ko batAne ke lie vividha upamAe~ dI gaI haiM / muraja, mRdaMga, sarovara, karatala, prAdarzamaNDala, candramaNDala, sUryamaNDala, urabhracarma, vRSabhacarma Adi vividha pazuoM ke khIMce hue carma ke tala se usa bhUbhAga kI samatalatA kI sulanA kI gaI hai| ukta pazuoM ke carma ko kIloM kI sahAyatA se khIMcane para vaha ekadama salarahita hokara samatala--ekasarIkhA tala vAlA hotA hai, vaisA hI vaha bhUbhAga Ubar3a-khAbaDa yA U~cA-nIcA aura viSama na hokara samatala hai, ataeva atyanta ramaNIya hai| itanA hI nahIM usa samatala bhUmibhAga para vividha bhAMti ke citra citrita haiN| ina citroM meM pAvarta, pratyAvarta, zreNI, prazreNI, svastika, sauvastika, puSyamANava, varddha mAnaka, matsyaMDaka, makaraMDaka jAramAra lakSaNa vAlI pAMca varNa kI maNiyoM se nirmita citra haiN| puSpAvalI, pakSapatra, sAgarataraMga, vAsantIlatA, padmalatA Adi ke vividha citra pAMca varNa vAlI maNiyoM aura tRNoM se citrita haiN| ve maNiyAM pAMca raMgoM kI haiM, kAntivAlI, kiraNoMvAlI haiN| udyota karane vAlI haiN| agale sUtrakhaNDa meM pAMca vargoM kI maNiyoM evaM tRNoM kA upamAnoM dvArA varNana kiyA gayA hai, vaha isa prakAra hai 126. [2] tattha NaM je te kiNhA taNA ya maNi ya tesi NaM ayameyArave vaNNAvAse paNNatte, se jahANAmae jImUei vA, aMjaNe i vA, khaMjaNe i vA, kajjale ivA,' masI ivA, guliyA ivA, gavale i 1-kinhIM-kinhIM pratiyoM meM masI ivA, 'guliyAvA' pATha nahIM hai|
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNDa varNana] [353 vA, gavalaguliyA i vA, bhamare i vA, bhamarAvaliyA ivA, bhamarapattagayasAre i vA, jaMbUphale i vA, addAriThe i vA, parapuDhe ivA, gae ivA, gayakalame i vA, kaNhasappe i vA, kaNhakesare i vA, AgAsathiggale i vA, kaNhAsoe i vA, kaNhakaNavIre i vA, kaNhabaMdhujIvae i vA, bhave eyArUve siyA ? goyamA ! No tiNaTaThe samajheM / sesi NaM kaNhANaM taNANaM maNINa ya itto iTTayarAe ceva kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva vaNe NaM pnnnntte|| [126] (2) una tRNoM aura maNiyoM meM jo kAle varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM, unakA varNAvAsa isa prakAra kahA gayA hai-jaise varSAkAla ke prArambha meM jala bharA bAdala ho, sauvIra aMjana athavA aJjana ratna ho, khaJjana (dIpamallikA maila, gAr3I kA kITa) ho, kAjala ho, kAlI syAhI ho (ghulA huyA kAjala), ghule hue kAjala ko golI ho, bhaise kA zRga ho, bhaise ke zRga se banI golI ho, bhaMvarA ho, bhauroM kI paMkti ho, bhaMvaroM ke paMkhoM ke bIca kA sthAna ho, jambU kA phala ho, gIlA arIThA ho, koyala ho, hAthI ho, hAthI kA baccA ho, kAlA sAMpa ho, kAlA bakula ho, bAdaloM se mukta AkAzakhaNDa ho, kAlA azoka, kAlA kanera aura kAlA bandhujIva (vRkSa) ho / he bhagavan ! aisA kAlA varNa una tRNoM aura maNiyoM kA hotA hai kyA? he gautama! aisA nahIM hai| inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara unakA varNa hotA hai| 126.[3] tastha NaM je te NIlagA taNA ya maNI ya tesi NaM imeyArUve vaNNAvAse paNNatte-se jahAnAmae bhige i vA, bhiMgapatte ibA, cAse i vA, cAsapicche i vA, sue i vA, suyapicche i vA, NIlI i vA, pIlIbhee i bA, golIguliyA ivA, sAmAe i vA, uccasae ivA, vaNarAI i vA, haladharavasaNe i vA, moragIvA i vA, pArevayagovA i vA, ayasikusume i vA, aMjaNakesigAkusume i vA, NIluppale i vA, golAsoe i vA, NIlakaNavIre i vA, golabaMdhujIvae i vA, bhave eyArUve siyA? bho iNaThe samajheM / tesi NaM NIlagANaM taNANaM maNINa ya etto idrutagarAe ceva kaMtatarAe ceva jAva vaNNaNaM pnnnntte| [126] (3) una tRNoM aura maNiyoM meM jo nIlo maNiyAM aura nIle tRNa haiM, unakA varNa isa prakAra kA hai-jaise nIlA bhraga (bhiMgoDI-paMkhavAlA laghu jantu-nIlA bhaMvarA) ho, nIle bhraga kA paMkha ho, cAsa (pakSIvizeSa) ho, cAsa kA paMkha ho, nIle varNa kA zuka (totA) ho, zuka kA paMkha ho, nIla ho, nIlakhaNDa ho, nIla kI guTikA ho, zyAmAka (dhAnya vizeSa) ho, nIlA daMtarAga ho, nIlI vanarAji ho, balabhadra kA nIlA vastra ho, mayUra kI grIvA ho, kabUtara kI grIvA ho, alasI kA phUla ho, ajanakezikA vanaspati kA phUla ho, nIlakamala ho, nIlA azoka ho, nIlA kanera ho, nIlA bandhujIvaka ho, bhagavan ! kyA aisA nIlA unakA varNa hotA hai ? gautama ! yaha bAta nahIM hai / inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara una nIle tRNa-maNiyoM kA varNa hotA hai / 126. [4] tattha NaM je te lohitagA taNA ya maNI ya tesi NaM ayameyArUce vaNNAvAse paNattese jahAnAmae sasakaruhire i vA, urabharuhire i vA, pararuhire i vA, varAharuhire i vA, mahisaruhire i vA, bAlidagovae i vA, bAlavivAgare ibA, saMzabharAge i vA, gujarAge i vA, jAtihiMgulue ivA,
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ 354] [jIvAjIvAbhigamasUtra silappavAle i kA, pavAlaMkure i vA, lohitakkhamaNI i vA, lakkhArasae ivA, kimirAge i vA, rattakaMbale i vA, cINapiTTharAsI i vA, jAsuyaNakusume i vA, kisuakusume i vA, pArijAyakusume ivA, rattappale i vA, rattAsoge i vA, rattakaNayAre i vA, rattabaMdhujIve i vA, bhave eyArave siyA ? ___ no tiNaThe samajheM / tesi NaM lohiyagANaM taNANa ya maNINa ya etto iTThayarAe ceva jAva vaNe NaM pnnnntte| [126] (4) una tRNoM aura maNiyoM meM jo lAla varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM, unakA varNa isa prakAra kahA gayA hai-jaise kharagoza kA rudhira ho, bher3a kA khUna ho, manuSya kA rakta ho, sUara kA rudhira ho, bhaiMsa kA rudhira ho, sadyaHjAta indragopa (lAla varNa kA kIr3A) ho, udIyamAna sUrya ho, sandhyArAga ho, guMjA kA ardhabhAga ho, uttama jAti kA hiMgulu ho, zilApravAla (mUMgA) ho, pravAlAMkura (navIna pravAla kA kizalaya) ho, lohitAkSa maNi ho, lAkha kA rasa ho, kRmirAga ho, lAla kaMbala ho, cIna dhAnya kA pIsA humA pATA ho, japA kA phUla ho, kiMzuka kA phUla ho, pArijAta kA phUla ho, lAla kamala ho, lAla azoka ho, lAla kanera ho, lAla bandhujIvaka ho, bhagavan ! kyA aisA una tRNoM, maNiyoM kA varNa hai ? gautama ! yaha yathArtha nahIM hai| una lAla tRNoM aura maNiyoM kA varNa inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara kahA gayA hai| 126. (5) tattha NaM je te hAliddagA taNA ya maNI ya tesi NaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte-se jahAnAmae caMpae i vA, caMpagacchallo i vA, caMpagamee i vA, hAliddA i ghA, hAliddamee i bA, hAliddaguliyA i vA, hariyAle i vA hariyAlamee ivA, hariyAlaguliyA i vA, ghiure i vA, ciuraMgarAge i vA, varakaNae i vA, varakaNaganighase i vA (suvaNNasippie i vA) varapurisavasaNe i vA, sallaikusume i vA, caMpakakusume i vA, kuhuMDiyAkusume i vA, (koraMTakadAme i vA) taDauDAkusume i vA, ghosADiyAkusume i vA, suvaSNajUhiyAkusume i vA, suharinayAkusume i vA (koriTavaramalladAme i vA), bIyagakusume i vA, pIyAsoe tti vA, pIyakaNavIre i vA, pIyabaMdhujIvae ivA, bhave eyArUbe siyA? no iNaThe smtthe| te NaM hAlihA taNA ya maNI ya etto iTThayarA ceva jAva vaNNe NaM paNNatA / [126] (5) una tRNoM aura maNiyoM meM jo pIle varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM unakA varNa isa prakAra kA kahA gayA hai| jaise savarNacampaka kA vakSa ho, savarNacampaka kI chAla ho, suvarNacampaka kA khaNDa ho, haldI, haldI kA Tukar3A ho, haldI ke sAra kI guTikA ho, haritAla (pRthvIvikAra rUpa dravya) ho, haritAla kA Tukar3A ho, haritAla kI guTikA ho, cikura (rAgadravyavizeSa) ho, cikura se banA huyA vastrAdi para raMga ho, zreSTha svarNa ho, kasauTI para ghise hue svarNa kI rekhA ho, (svarNa kI sIpa ho), vAsudeva kA vastra ho, sallakI kA phUla ho, svarNacampaka kA phUla ho, kUSmANDa kA phUla ho, koranTapuSpa ko mAlA ho, taDavaDA (AvalI) kA phUla ho, ghoSAtakI kA phUla ho, suvarNayUthikA kA phUla ho, suharaNyikA kA phUla ho, bIjakavRkSa kA phUla ho, pIlA azoka ho, pIlA kanera ho, pIlA bandhujIvaka ho / bhagavan ! una pIle tRNoM aura maNiyoM kA aisA varNa hai kyA? gautama ! aisA nahIM hai| ve pIle tRNa aura maNiyAM inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara varNa vAlI haiN|
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNDa varNana (355 126. (6) tattha NaM je te sukkilagA taNA ya maNI ya tesi NaM ayameyArave vaNNAvAse paNNatese jahANAmae aMke i vA saMkhe i vA, caMde ivA, kuve ivA, kumue ivA, dayarae i vA (vahidhaNe ivA, khIre i vA, khorapUre i vA) haMsAvalI ibA, koMcAvalI ivA, hArAvalI ivA, balAyAvalI ivA, caMdAvalo ivA, sAraiyabalAhae i vA, dhaMtadhoyarappapaTTe i vA, sAlipirAsI ivA, kuvayuppharAsI / vA, kumuyarAsII vA, sukkachivADI i vA, pehuNamijA i vA, bise i vA, miNAliyA ivA, gayavaMte i vA, lavaMgavale i vA, poMDarIyadale i vA, siMduvAramalladAme i vA, setAsoe ivA, seyakaNavIre i vA, seyabaMdhujIvae i bA, bhave eyArave siyA? No tiNaThe samajheM / tesi gaM suvikalANaM taNANa maNINa ya eto iTThayarAe ceva jAva vaNNeNaM pnnnntte| [126] (6) una tRNoM aura maNiyoM meM jo sapheda varNa vAle tRNa aura maNiyAM haiM unakA varNa isa prakAra kA kahA gayA hai jaise aMka ratna ho, zaMkha ho, candra ho, kuMda kA phUla ho, kumuda (zveta kamala) ho, pAnI kA bindu ho, (jamA huA dahI ho, dUdha ho, dUdha kA samUha-pravAha ho), haMsoM kI paMkti ho, krauMcapakSiyoM kI paMkti ho, muktAhAroM kI paMkti ho, cAMdI se bane kaMkaNoM kI paMkti ho, sarovara kI taraMgoM meM pratibimbita candroM kI paMkti ho, zaradaRtu ke bAdala hoM, agni meM tapAkara dhoyA huA cAMdI kA pATa ho, cAvaloM kA pisA humA pATA ho, kunda ke phUloM kA samudAya ho, kumudoM kA samudAya ho, sUkhI huI sema kI phalI ho, mayUrapiccha kI madhyavartI mijA ho, mRNAla ho, mRNAlikA ho, hAthI kA dAMta ho, lavaMga kA pattA ho, puNDarIka (zvetakamala) kI paMkhuDiyAM hoM, sinduvAra ke phUloM kI mAlA ho, sapheda azoka ho, sapheda kanera ho, sapheda baMdhujIvaka ho, bhagavan ! una sapheda taNoM aura maNiyoM kA aisA varNa hai kyA ? gautama ! yaha yathArtha nahIM hai / inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara una tRNoM aura maNiyoM kA varNa kahA gayA hai / 126. (7) tesi gaM bhaMte ! taNANa ya maNINa ya kerisae gaMdhe paNNatte ?se jahANAmae-koTapuDANa vA, pattapuDANa vA, coyapuDANa vA, tagarapuDANa vA, elApuDANa vA' caMdaNapuDANa vA kuMkumapuDANa vA, usIrapuDANa vA, caMpakapuDANa vA, maruyagapuDANa vA, damaNagapuDANa vA, jAtipuDANa vA, jahiyApuDANa vA, malliyapuDANa vA, jomAliyapuDANa vA, vAsaMtipuDANa vA, keyaipuDANa vA, kappUrapuDANa vA, aNuvAyaMsi ubhijjamANANa ya NibhijjamANANa ya koTejamANANa vA ruvijjamANANa vA udhikarijjamANANa vA vikirijjamANANa vA paribhajjamANANa vA bhaMDAo bhaMDasAharijjamANANadhA orAlA maNaNNA ghANamanivvaikarA savvao samaMtA gaMdhA abhiNissavaMti, bhave eyArUve siyA? jo tiNaThe smjheN| tesi NaM taNANaM maNINa ya etto u iTTatarAe ceva jAva maNAmatarAe ceva gaMdhe pnnnntte| [126] (7) he bhagavan ! una tRNoM aura magiyoM kI gaMdha kaisI kahI gaI hai ? jaise koSTa(gaMdhadravyavizeSa) puToM, patrapuToM, coyapuToM (gaMdhadravyavizeSa), tagarapuToM, ilAyacopuToM, caMdanapuToM, 1. 'kirimeripuDANa vA' kvacit pATho dRzyate /
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ 356] [jIvAjIvAbhigamasUtra kuMkumapuToM uzIrapuToM (khasa)caMpakapuToM, maravApuToM damanakapuToM, jAtipuToM (camelI), jUhIpuToM, mallikApuToM (mogarA), navamallikApuToM, vAsantIlatApuToM, kevaDA ke puToM aura kapUra ke puToM ko anukUla vAyu hone para ughAr3e jAne para, bhede jAne para, kUTe jAne para, choTe-choTe khaNDa kiye jAne para, bikhere jAne para, Upara uchAle jAne para, inakA upabhoga-paribhoga kiye jAne para aura eka bartana se dUsare bartana meM DAle jAne para jaisI vyApaka aura manojJa tathA nAka aura mana ko tRpta karane vAlI gaMdha nikalakara cAroM tarapha phaila jAtI hai, he bhagavan ! kyA vaisI gaMdha una taNoM aura maNiyoM kI hai ? gautama ! yaha bAta yathArtha nahIM hai| isase bhI iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manAmatara gaMdha una tRNoM aura maNiyoM kI kahI gaI hai| 126. (8) tesi NaM bhaMte ! taNANa ya maNINa ya kerisae phAse paNNatte? se jahANAmaemAINe i vA, rue i vA, bUre i vA, NavaNoe i vA, haMsagamatUlI ivA, sirIsakusumaNicae ivA, bAlakumuda pattarAsI i vA, bhave eyArave siyA ? No tiNaThe samajheM / tesi NaM taNANa ya maNINa ya etto iTTatarAe ceva jAva phAse NaM paNNatte / [126] (8) he bhagavan ! una tRNoM aura maNiyoM kA sparza kaisA kahA gayA hai ? jaiseAjinaka (mRdu carmamaya vastra), ruI, bUra vanaspati, makkhana, haMsagarbhalikA, sirISa phUloM kA samUha, navajAta kumuda ke patroM kI rAzi kA komala sparza hotA hai, aisA unakA sparza hai kyA ? gautama ! yaha artha yathArtha nahIM hai / una tRNoM aura maNiyoM kA sparza unase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura maNAma (manohara) hai / 126. (9) tesiM gaM bhaMte ! taNANa ya maNINa ya pugvAyaradAhiNauttarAgaehiM vAehi maMdAyaM maMdAyaM eiyANaM veiyANaM kaMpiyANaM khobhiyANaM cAliyANaM phaMdiyANaM ghaTTiyANaM udIriyANaM kerisae sadde paNNatte ? se jahAnAmae-sibiyAe bA, saMdamANIyAe vA, rahavarassa vA, sacchattassa sajmayassa saghaMTayassa satoraNavarassa saNaMdighosassa sakhikhiNihemajAlaperaMtaparikkhittassa hemavayakhetta cittavicitta tiNisakaNaganijjuttadAruyAgassa supiNaddhArakamaMDaladhurAgassa kAlAyasasukayaNemijaMtakammarasa AiNNavarataragasusaMpauttassa kusalagaracheyasArahisusaMparigahiyassa sarasayabattIsatoNaparimaMDiyassa sakaMkaDaDisagassa sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyassa johajuddhassa rAyaMgaNaMsi vA aMteuraMsi vA rammaMsi maNikoTTimatalaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM abhighaTTijjamANassa vA NiyaDijjamANassa vA orAlA maNuNNA kaNNamaNaNivvuikarA samvao samaMtA saddA abhiNissavaMti, bhave eyArUve siyA ? No tiNaThe smtthe| se jahAnAmae-veyAliyAe vINAe uttaramaMdAmucchitAe aMke supaiTTiyAe caMdaNasArakoNapaDighaTTiyAe kusalaNaraNArisaMparigahiyAe padosa-paccUsakAlasamayaMsi maMdaM maMdaM eiyAe veiyAe khobhiyAe udoriyAe orAlA maNaNNA kaNNamaNimvaikarA savvao samaMtA sahA abhiNissarvati, mave eyArUve siyA? 1. taNANaM puvvA. ityeva pAThaH /
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNDa varNana] jo tiNaThe smjheN| se jahANAmae-kiNNarANa vA kiMpurisANa vA mahoragANa vA gaMdhavvANa vA bhaddasAlavaNagayANa yA naMvaNavaNagayANa vA somaNasavaNagayANa vA paMDagavaNagayANa vA himavaMta-malaya-maMbara-giri-guhasamaNNAgayANa vA egao sahiyANaM sammuhAgayANaM samuviTThANaM sanniviTThANaM pamudiyapakkIliyANaM gIyaratigaMdhavaharisiyamaNANaM gejja pajjaM katthaM payabaddhaM pAyabaddhaM ukkhittayaM pabattayaM maMdAyaM rociyAbasANaM sattasarasamaNNAgayaM aTTharasasusaMpauttaM chaddosavippamukkaM ekArasaguNAlaMkAra-aTTaguNoyaveyaM guMjaMtavaMsakuharovagUDhaM rattaM titthANakaraNasuddhaM madhuraM samaM sulaliyaM sakuharagujaMta-vaMsa-taMtIsupauttaM tAlasusaMpauttaM layasusaMpauttaM gahasusaMpauttaM maNoharaM mauyaribhiyapayasaMcAraM suraI suNaiM varacAru rUvaM divvaM meyaM pagoyANaM, bhave eyArave siyA? haMtA goyamA! evaMbhUe siyaa| [126] (9) he bhagavan ! una tRNoM aura maNiyoM ke pUrva-pazcima-dakSiNa-uttaradizA se Agata vAyu dvArA maMda-maMda kampita hone se, vizeSarUpa se kampita hone se, bAra-bAra kaMpita hone se, kSobhita, cAlita aura spaMdita hone se tathA prerita kiye jAne para kaisA zabda hotA hai ? jaise zibikA (Upara se AcchAdita koSThAkAra pAlakhI vizeSa), syandamAnikA (bar3I pAlakhI-puruSa pramANa jampAna vizeSa) aura saMgrAma ratha (jisakI phalakavedikA puruSa kI kaTi-pramANa hotI hai) jo chatra sahita hai, dhvajA sahita hai, donoM tarapha laTakate hue bar3e-bar3e ghaMToM se yukta hai, jo zreSTha toraNa se yukta hai, nandighoSa (bAraha prakAra ke vAdyoM ke zabda) se yukta hai, jo choTI-choTI ghaMTiyoM (ghugharuoM) se yukta, svarNa kI mAlA-samUhoM se saba ora se vyApta hai, jo himavan parvata ke citra-vicitra manohara citroM se yukta tiniza kI lakar3I se banA humA, sone se khacita (mar3hA huA) hai, jisake Are bahuta hI acchI taraha lage hue hoM tathA jisakI dhurA majabUta ho, jisake pahiyoM para loha kI paTTI car3hAI gaI ho, AkIrNaguNoM se yukta zreSTha ghor3e jisameM jute hue hoM, kuzala evaM dakSa sArathI se yukta ho, pratyeka meM sau-sau bANa vAle battIsa tUNIra jisameM saba ora lage hue hoM,kavaca jisakA mukuTa ho, dhanuSa sahita bANa aura bhAle Adi vividha zastroM tathA unake prAvaraNoM se jo paripUrNa ho tathA yoddhAoM ke yuddha nimitta jo sajAyA gayA ho, (aisA saMgrAma ratha) jaba rAjAMgaNa meM yA antaHpura meM yA maNiyoM se jar3e hue bhUmitala meM bArabAra vega meM calatA ho, prAtA-jAtA ho, taba jo udAra, manojJa aura kAna evaM mana ko tRpta karane vAle cautaraphA zabda nikalate haiM, kyA una tRNoM aura maNiyoM kA aisA zabda hotA hai ? he gautama ! yaha artha yathArtha nahIM hai| bhagavan ! jaise tAla ke abhAva meM bhI bajAyI jAne vAlI vaitAlikA (maMgalapAThikA) vINA jaba (gAndhAra svara ke antargata) uttarAmaMdA nAmaka mUrchanA se yukta hotI hai, bajAne vAle vyakti kI goda meM bhalIbhAMti vidhipUrvaka rakhI huI hotI hai, candana ke sAra se nirmita koNa (vAdanadaNDa) se gharSita kI jAtI hai, bajAne meM kuzala nara-nArI dvArA saMpragrahIta ho (aisI vINA ko) prAtaHkAla aura sandhyAkAla ke samaya manda-manda aura vizeSa rUpa se kampita karane para, bajAne para, kSobhita, cAlita aura spaMdita, gharSita aura udIrita (prerita) karane para jaisA udAra, manojJa, kAna aura mana ko tRpti karane vAlA zabda cautaraphA nikalatA hai, kyA aisA una tRNoM aura maNiyoM kA zabda hai ?
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ 358] [jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| bhagavan ! jaise kinara, kiMpuruSa, mahoraga aura gandharvajo bhadrazAlavana, nandanavana, somanasavana aura paMDakavana meM sthita hoM, jo himavAn parvata, malayaparvata yA meruparvata kI guphA meM baiThe hoM, eka sthAna para ekatrita hue hoM, eka dUsare ke sanmukha baiThe hoM, paraspara ragar3a se rahita sukhapUrvaka prAsIna hoM, samasthAna para sthita hoM, jo pramudita aura krIDA meM magna hoM, gIta meM jinakI rati ho aura gandharva nATya Adi karane se jinakA mana harSita ho rahA ho, una gandharvAdi ke gadya, padya, kathya, padabaddha (ekAkSarAdirUpa), pAdabaddha (zloka kA caturbhAga), utkSipta (prathama prArambha kiyA huA), pravartaka (prathama prArambha se Upara AkSepa pUrvaka hone vAlA), maMdAka (madhyabhAga meM manda-manda rUpa se svarita) ina ATha prakAra ke geya ko, rucikara anta vAle geya ko, sAta svaroM se yukta geya ko, pATha rasoM se yukta geya ko, chaha doSoM se rahita, gyAraha alaMkAroM se yukta, ATha guNoM se yukta bAMsurI kI surIlI AvAja se gAye gaye geya ko, rAga se anurakta, ura-kaNTha-zira aise tristhAna zuddha geya ko, madhura, sama, sulalita, eka tarapha bAMsurI aura dUsarI tarapha tantro (vINA) bajAne para donoM meM mela ke sAtha gAyA gayA geya, tAlasaMprayukta, layasaMprayukta, grahasaMprayukta (bAMsurI tantrI Adi ke pUrvagRhItasvara ke anusAra gAyA jAne vAlA), manohara, mRdu aura ribhita (tantrI Adi ke svara se mela khAte hue) pada saMcAra vAle, zrotAoM ko Ananda dene vAle, aMgoM ke sundara jhukAva vAle, zreSTha sundara aise divya gItoM ke gAne vAle una kinnara Adi ke mukha se jo zabda nikalate haiM, vaise una tRNoM aura maNiyoM kA zabda hotA hai kyA ? hAM gautama ! una tRNoM aura maNiyoM ke kampana se hone vAlA zabda isa prakAra kA hotA hai| vivecana-usa vanakhaNDa ke bhUmibhAga meM jo tRNa aura maNiyAM haiM, unake vAyu dvArA kampita aura prerita hone para jaisA madhura svara nikalatA hai usakA varNana isa sUtrakhaNDa meM kiyA gayA hai| zrI gautama svAmI ne usa stara kI upamA ke lie tIna upamAnoM kA ullekha kiyA hai| pahalA upamAna hai-koI pAlakhI (zibikA yA jampAna) yA saMgrAma ratha jisameM vividha prakAra ke zastrAstra saje hue haiM, jisake cakroM para lohe kI paTTiyAM jar3I huI hoM, jo zreSTha ghor3oM aura sArathI se yukta ho, jo chatra-dhvajA se yukta ho, jo donoM ora bar3e-bar3e dhanToM se yukta ho, jisameM nandighoSa (bAraha prakAra ke vAdyoM kA ninAda) ho rahA ho-aisA ratha yA pAlakhI jaba rAjAMgaNa meM, antaHpura meM yA maNiyoM se jar3e hue AMgana meM vega se calatA hai taba jo zabda hotA hai kyA vaisA zabda una tRNoM aura maNiyoM kA hai ? bhagavAn ne kahA-nahIM / isase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara vaha zabda hotA hai / isake pazcAt zrI gautamasvAmI ne dUsare upamAna kA ullekha kiyA / vaha isa prakAra hai-he bhagavan ! prAtaHkAla athavA sandhyA ke samaya vaitAlikA (maMgalapAThikA) vINA (jo tAla ke abhAva meM bhI bajAI jAtI hai-jaba gAndhAra svara kI uttaramandA nAma kI saptamI mUrchanA se yukta hotI hai, jaba usa bINA kA kuzalavAdaka usa vINA ko apanI goda meM acche DhaMga se sthApita kara candana ke sAra se nirmita vAdana-daNDa se bajAtA hai taba usa vINA se jo kAna aura mana ko tRpta karane vAlA zabda nikalatA hai kyA vaisA una tRNoM maNiyoM kA zabda hai ? gAndhAra svara kI sAta mUrchanAe~ hotI haiMnaMdI ya khuTTimA pUrimA yA cotthI asuddhgndhaaraa| uttaragandhArA vi havai sA paMcamI mucchA // 1 //
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ sRtIya pratipatti : vanakhaNDa varNana] (359 suhamuttara pAyAmA chaTTI sA niyamaso u boddhavvA // 2 // nandI, kSudrA, pUrNA, zuddhagAndhArA, uttaragAndhArA, sUkSmottara-AyAmA aura uttaramandA-ye sAta mUrchanAe~ haiM / ye mUrchanAeM isalie sArthaka haiM ki ye gAne vAle ko aura sunane vAle ko anya-anya svaroM se viziSTa hokara mUchita jaisA kara detI haiM / kahA hai __ annannasaravisesaM uppAyaMtassa mucchaNA bhnniyaa| kantA vi mucchino iva kuNae mucchaMva so veti // gAndhArasvara ke antargata mUrcchanAoM ke bIca meM uttaramandA nAma kI mUrchanA jaba ati prakarSa ko prApta ho jAtI hai taba vaha zrotAjanoM ko mUchita-sA banA detI hai| itanA hI nahIM kintu svaravizeSoM ko karatA huA gAyaka bhI mUrchita ke samAna ho jAtA hai| _ aisI uttaramandA mUrchanA se yukta vINA kA jaisA zabda nikalatA hai kyA vaisA zabda una tRNoM aura maNiyoM kA hai ? aisA zrI gautamasvAmI ke kahane para bhagavAna kahate haiM-nahIM isa svara se bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara una tRNoM aura maNiyoM kA zabda hotA hai| punaH zrI gautamasvAmI tIsarA upamAna kahate haiM-bhagavan ! jaisA kinnaroM, kiMpuruSoM, mahoragoM yA gandhoM kA, jo bhadrazAlavana, nandanavana, somanasavana, paNDakavana meM sthita hoM athavA himavAnparvata yA malayaparvata yA mandaraparvata kI guphA meM baiThe hoM, eka sthAna para ekatrita hue hoM, eka dUsare ke samakSa baiThe hue hoM, isa DhaMga se baiThe hoM ki kisI ko dUsare kI ragar3a se bAdhA na ho, svayaM ko bhI kisI apane hI aMga se bAdhA na pahU~ca rahI ho, harSa jinake zarIra para khela rahA ho, jo Ananda ke sAtha krIDA karane meM rata hoM, gIta meM jinakI rati ho, nATayAdi dvArA jinakA mana harSita ho rahA ho--(aise gandhoM kA) ATha prakAra ke geya se tathA Age ullikhita geya ke guNoM se sahita aura doSoM se rahita tAla evaM laya se yukta gItoM ke gAne se jo svara nikalatA hai kyA vaisA una tRNa aura maNiyoM kA zabda hotA hai ? geya ATha prakAra ke haiM-1 gadya--jo svara saMcAra se gAyA jAtA hai, 2 padya-jo chandAdirUpa ho, 3 kathya-kathAtmaka gIta, 4 padabaddha-jo ekAkSarAdi rUpa ho yathA-'te', 5 pAdabaddha-zloka kA caturtha bhAga rUpa ho, 6 utkSipta-jo pahale prArambha kiyA huA ho, 7 pravartaka-prathama prArambha se Upara AkSepapUrvaka hone vAlA, 8 mandAkaM-madhyabhAga meM sakala mUrcchanAdi guNopeta tathA manda-manda svara se saMcarita ho| ___ vaha ATha prakAra kA geya rocitAvasAna vAlA ho, arthAt jisa gIta kA anta rucikara DhaMga se zanaiH zanaiH hotA ho tathA jo saptasvaroM se yukta ho / geya ke sAta svara isa prakAra haiM sajje risaha gandhAre majjhime paMcame sare / dhevae ceva nesAe sarA satta viyAhiyA / / SaDja, RSabha, gandhAra, madhyama, paMcama, dhaivata aura naiSAda, ye sAta svara haiM / ye sAta svara puruSa ke yA strI ke nAbhideza se nikalate haiM, jaisA ki kahA hai-~-'saptasarA nAbhiyo' / aSTarasa-saMprayakta-vaha geya zragAra Adi pATha rasoM se yukta ho| SaDdoSa-viprayukta-vaha geya chaha doSoM se rahita ho / ve chaha doSa isa prakAra haiM bhIyaM duyamuppitthamuttAlaM ca kamaso muNeyavvaM / kAgassaramaNuNAsaM chaddosA hoti geyassa / /
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhIta, druta, uppiccha, (AkulatAyukta), uttAla, kAkasvara aura anunAsa (nAka se gAnA), ye geya ke chaha doSa haiN| ekAdazaguNAlaMkAra--pUrvo ke antargata svaraprAbhRta meM geya ke gyAraha guNoM kA vistAra se varNana hai / vartamAna meM pUrva vicchinna haiM ataeva AMzika rUpa meM pUrvo se vinirgata jo bharata, vizAkhila Adi geya zAstra haiM-unase inakA jJAna karanA caahie| praSTaguNopeta-geya ke ATha guNa isa prakAra haiM puNNaM rattaM ca alaMkiyaM ca vattaM taheva avighuTa / mahuraM samaM sulaliyaM aTThaguNA hoti geyassa / / 1 pUrNa--jo svara kalAoM se paripUrNa ho, 2 rakta-rAga se anurakta hokara jo gAyA jAya, 3 pralaMkRta--paraspara vizeSarUpa svara se jo gAyA jAya, 4 vyakta-jisameM akSara aura svara spaSTa rUpa se gAye jAya~, 5 avighuSTa-jo visvara aura Akroza yukta na ho, 6 madhura--jo madhura svara se gAyA jAya, 7 sama-- jo tAla, vaMza, svara Adi se mela khAtA huA gAyA jAya, 8 sulalita--jo zreSTha gholanA prakAra se zrotrendriya ko sukhada lage, isa prakAra gAyA jAya / ye geya ke pATha guNa haiN| guMjata vaMzakuharam-jo bAMsurI meM tIna surIlI AvAja se gAyA gayA ho, aisA geya / rattaM---rAga se anurakta geya / tristhAnakaraNazuddha-jo geya ura, kaMTha aura sira ina tIna sthAnoM se zuddha ho / arthAt ura aura kaMTha zleSmavarjita ho aura sira avyAkulita ho| isa taraha gAyA gayA geya tristhAnakaraNazuddha hotA hai| sakuharagujaMtavaMsataMtosusaMpautta--jisa gAna meM eka tarapha to bAMsurI bajAI jA rahA ho aura dUsarI ora taMtrI (vINA) bajAI jA rahI ho, inake svara se jo gAna aviruddha ho arthAta inake svaroM se milatA humA gAyA jA rahA ho| tAlasusaMprayukta-hAtha kI tAliyoM se mela khAtA huA gAyA jA rahA ho / tAlasamaM layasaMprayukta grahasusaMprayukta tAla, laya tathA vINAdi ke svara se mela khAtA huA gAyA jAne vAlA gey| maNoharaM-mana ko harane vAlA geya / maduribhitapadasaMcAra-mRdu svara se yukta, taMtrI Adi se grahaNa kiye gaye svara se yukta padasaMcAra vAlA geya / suraI-zrotAoM ko prAnanda dene vAlA geya / sunati-aMgoM ke sundara hAvabhAva se yukta geya / varacArurUpaM-viziSTa sundara rUpa vAlA geya / ukta vizeSaNoM se yukta geya ko jaba pUrvokta vyantara, kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gandharva pramudita hokara gAte haiM taba unase jo zabda nikalatA hai, aisA manohara zabda una tRNoM aura maNiyoM kA hai kyA ? aisA zrI gautamasvAmI ne prazna kiyaa| isake uttara meM bhagavAn ne pharamAyA ki hAM -gautama ! una tRNoM aura maNiyoM kA itanA sundara zabda hotA hai|
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipati : vanakhaNDa kI vAvar3iyoM Adi kA varNana] [361 sUtra meM pAye hue bhadrazAla Adi vanoM kA spaSTIkaraNa isa prakAra hai| bhadrazAla Adi cAra vana sumeru parvata para haiN| inameM bhadrazAlavana meru parvata kI nIce kI bhUmi para hai, nandanavana meru kI prathama mekhalA para hai, dUsarI mekhalA para saumanasavana hai aura cUlikA ke pArzvabhAga meM cAroM tarapha paNDakavana hai / mahAhimavAn hemavata kSetra kI uttara dizA meM hai| yaha usakI sImA karane vAlA hone se varSadhara parvata kahalAtA hai| vanakhaNDa kI vAvar3iyoM Adi kA varNana 127. (1) tassa NaM vaNasaMDassa tasya tattha dese tahi tahi bahave khuDDA khuDDiyAo vAvImo pukkhariNIo gujAliyAo dIhiyAo sarAo sarapaMtiyAo sarasarapaMtIno bilapaMtIo acchAo sahAo rayayAmayakUlAo samatorAo vairAmayapAsANAo, tavaNijjamayatalAno veruliyamaNiphAliyapaDala paccoyaDAo gavaNIyatalAo suvaNNa-sujjharayaya-maNivAluyAo suhoyArAo suuttArAo, gANAmaNititthasubaddhAo caukkoNAo samatIrAo, ANuputhvasujAyavappagaMbhIrasIyalajalAo saMchannapattabhisamuNAlAo bahuuppala-kumuya-NaliNa-subhaga-sogaMdhiya-poMDarIya-sayapatta-sahassapattaphullakesarovaiyAno chappayaparibhujjamANakamalAo acchavimalasalilapuNNAzro parihattha bhamaMtamacchakacchama agasauNamiNaparicariyAo patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittAo appegaiyAo AsavodAmo appegaiyAo vAruNodAo appegaiyAo khIrodAo appegaiyAo ghaodAo appegaiyAo khododAo appegaiyAo amayarasasamarasodAmo, appegaiyAo pagaieudaga (amaya) raseNaM paNNattAo, pAsAiyAo darisaNijjAo abhiruvAo pddiruuvaao| [127] (1) usa vanakhaNDa ke madhya meM usa-usa bhAga meM usa usa sthAna para bahuta-sI choTIchoTI caukonI vAvaDiyA~ haiM, gola-gola athavA kamala vAlI puSkariNiyA~ haiM, jagaha-jagaha naharoM vAlI dIdhikAe~ haiM, Ter3hImer3hI guMjAlikAeM haiM, jagaha-jagaha sarovara haiM, sarovaroM kI paMktiyAM haiM, aneka sarasara paMktiyAM (jina tAlAboM meM kueM kA pAnI nAliyoM dvArA lAyA jAtA hai) aura bahuta se kuoM kI paMktiyA~ haiM / ve svaccha haiM, mRdu pudgaloM se nirmita haiN| inake tIra sama haiM, inake kinAre cAMdI ke bane haiM, kinAre para lage pASANa vajramaya haiM / inakA talabhAga tapanIya (svarNa) kA banA huA hai| inake taTavartI ati unnata pradeza vaiDUryamaNi evaM sphaTika ke bane haiM / makkhana ke samAna inake sukomala tala haiM / svarNa aura' zuddha cAMdI kI reta hai / ye saba jalAzaya sukhapUrvaka praveza aura niSkramaNa yogya haiN| nAnA prakAra kI maNiyoM se inake ghATa majabUta bane hue haiM / kueM aura bAvar3iyAM caukona haiN| inakA vapra-jalasthAna kramaza: nIce-nIce gaharA hotA hai aura unakA jala agAdha aura zItala hai / inameM jo padminI ke patra, kanda aura padmanAla haiM ve jala se DhaMke hue haiN| unameM bahuta se utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, zatapatra, sahasrapatra phUle rahate haiM aura parAga se sampanna haiM, ye saba kamala bhramaroM se paribhujyamAna haiM arthAt bhaMvare unakA rasapAna karate rahate haiN| ye saba jalAzaya svaccha aura nirmala jala se paripUrNa haiM / parihattha (bahuta se) matsya aura kacchapa idhara-udhara ghUmate rahate haiM, aneka pakSiyoM ke 1. vRtti ke anusAra 'sujha' kA artha rajata vizeSa hai| 2. 'parihatya' arthAta bahuta sAre /
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ 362] [jIvAjInAbhigamasUtra jor3e bhI idhara-udhara bhramaNa karate rahate haiN| ina jalAzayoM meM se pratyeka jalAzaya vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA hA hai aura pratyeka jalAzaya padmavaravedikA se yukta hai| ina jalAzayoM meM se kitaneka kA pAnI pAsava jaise svAda vAlA hai, kinhIM kA vAruNasamudra ke jala jaisA hai, kinhI kA jala dUdha jaise svAda vAlA hai, kinhIM kA jala pI jaise svAda vAlA hai, kinhIM kA jala ikSurasa jaisA hai, kinhIM ke jala kA svAda amRtarasa jaisA hai aura kinhI kA jala svabhAvataH udakarasa jaisA hai / ye saba jalAzaya prasannatA paidA karane vAle haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / 127. (2) tAsi NaM khuDDiyANaM vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM tattha tattha vese tahi tahiM jAva bahave tisovANapaDirUvagA paNattA / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayameyArUve vaNNAbAse paNNate, taM jahA-baharAmayA nemA riTThAmayA paiTThANA veruliyamayA khaMbhA suvaNNaruppamayA phalagA vairAmayA saMdhI lohitakkhamaIpro sUIo gANAmaNimayA avalaMbaNA avlNbnnbaahaao| tesiM gaM tisopANapADavagANaM purao patteyaM toraNA pnnnnttaa| teNaM toraNA NANAmaNimayakhaMbhesu uNi viTThasaNiviTThA vivihamuttaMtarovaiyA vivihatArArUyovaciyA IhAmiya-usama-turaga-gara-magaravihaga-vAlaga-kiNNara-haru-sarabha-camara-kujara-baNalaya-paumalayabhatticittA khaMbhuggayavaharavehayAparigatAbhirAmA vijjAharajamalajuyalajaMtajuttAviva prAccisahassamAlaNIyA misamANA mimbhisamAgA cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA pAsAiyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tesiM gaM toraNANaM uppi vahave aTThamaMgalagA paNNatA, sotthiya-sirivaccha-jaMbiyAvattayaddhamANa-bhaddAsaNa-kalasa-maccha-cappaNA samvarayaNAmayA acchA saNhA jAya pddiruuvaa| tesi gaM toraNANaM upi kiNhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajmayA hAriddavAparajmayA suvikalacAmarajjhayA acchA saNhA ruppapaDA vairavaMDA jalayAmalagaMdhIyA suruvA pAsAiyA jAva pddiruuvaa| tesi NaM toraNANaM uppi bahave chttaaichttaa| paDAgAipaDAgA ghaMTAjuyalA cAmarajuyalA uppalahatthayA jAva sayasahassapattahatthagA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / [127] (2) una choTI bAvar3iyoM yAvat kUpoM meM yahA~ vahA~ una-una bhAgoM meM bahuta se viziSTa svarUpa vAle trisopAna kahe gaye haiM / una viziSTa trisopAnoM kA varNana isa prakAra haivajramaya unakI nIMva hai, riSTaratnoM ke usake pAye haiM, vaiDUryaratna ke stambha haiM, sone aura cAMdI ke paTiye haiM, vajramaya unakI saMdhiyAM haiM, lohitAkSa ratnoM kI sUiyAM (kIleM) haiM, nAnA maNiyoM ke mbana haiM (utarane car3hane ke lie prAjU-bAjU meM lage hue daNDa-samAna aAdhAra, jinheM pakar3akara car3hanA-utaranA hotA hai), nAnA maNiyoM kI banI huI pAlambana bAhA haiM (avalambana jinake sahAre para rahatA hai ve donoM ora ke bhIta samAna sthAna) una viziSTa trisopAnoM ke Age pratyeka ke toraNa kahe gaye haiN| una toraNoM kA varNana isa prakAra hai-ve toraNa nAnA prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiN| ve toraNa nAnA maNiyoM se bane hue staMbhoM para sthApita haiM, nizcalarUpa se rakhe hue haiM, aneka prakAra kI racanAmoM se yukta motI unake bIca-bIca meM lage hue haiM, nAnA prakAra ke tArAoM se ve toraNa upacita (suzobhita) haiN| una toraNoM
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vanakhaNDa kI vAvar3iyoM Adi kA varNana] [363 meM IhAmRga (vRka), baila, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, vyAla (sarpa), kinnara, ruru (mRga), sarabha (aSTApada), hAthI, vanalatA aura padmalatA ke citra bane hue haiN| ina toraNoM ke stambhoM para vajramayI vedikAe~ haiM, isa kAraNa ye toraNa bahuta hI sundara lagate haiM / samazreNI vidyAdharoM ke yugaloM ke yantroM (zaktivizeSa) ke prabhAva se ye toraNa hajAroM kiraNoM se prabhAsita ho rahe haiM / (ye toraNa itane adhika prabhAsamuda samadAya se yakta haiM ki inheM dekhakara aisA bhAsita hotA hai ki ye svabhAvataH nahIM kintu kinhIM viziSTa vidyAzakti ke dhArakoM ke yAMtrika prabhAva ke kAraNa itane adhika prabhAsita ho rahe haiM) ye toraNa hajAroM rUpakoM se yukta haiM, dIpyamAna haiM, vizeSa dIpyamAna haiM, dekhane vAloM ke netra unhIM para Tika jAte haiN| una toraNoM kA sparza bahuta hI zubha hai, unakA rUpa bahuta hI zobhAyukta lagatA hai| ve toraNa prAsAdika, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| una toraNoM ke Upara bahuta se ATha-pATha maMgala kahe gaye haiM-1 svastika, 2 zrIvatsa, 3 naMdikAvarta, 4 vardhamAna, 5 bhadrAsana, 6 kalaza, 7 matsya aura 8 darpaNa / ye saba pATha maMgala sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, sUkSma pudgaloM se nirmita haiM, prAsAdika haiM yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke UrvabhAga meM anekoM kRSNa kAntivAle cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM, nIla varNa vAle cAmaroM se yukta dhvajAeM haiM, lAla varNa vAle cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM, pIle varNa ke cAmaroM se yukta haiM aura sapheda varNa ke cAmaroM se yukta dhvajAeM haiN| ye saba dhvajAe~ svaccha haiM, mRdU haiM, vanadaNDa ke Upara kA paTTa cAMdI kA hai, ina dhvajAoM ke daNDa vajaratna ke haiM, inakI gandha kamala ke samAna hai, ataeva ye suramya haiM, sundara haiM, prAsAdika haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM evaM pratirUpa haiN| ina toraNoM ke Upara eka chatra ke Upara dUsarA chatra, dUsare para tIsarA chatra-isa taraha aneka chatra haiM, eka patAkA para dUsarI patAkA, dUsarI para tIsarI patAkA-isa taraha aneka patAkAe~ haiM / ina toraNoM para aneka ghaMTAyugala haiM, aneka cAmarayugala haiM aura aneka utpalahastaka (kamaloM ke samUha) haiM yAvat zatapatra-sahasrapatra kamaloM ke samUha haiM / ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa (bahuta sundara) haiN| 127. (3) tAsi gaM khuDiyANaM vAvINaM jAva bilapaMtiyANaM tattha tattha dese tahi tahiM bahave upAyapadhvayA NiyaipamvayA jagatipavvayA vArupacayagA dagamaMDavagA dagamaMcakA dagamAlakA dagapAsAyagA UsahA khullA khaDahaDagA AMdolagA pakkhaMdolagA samvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesu gaM uppAyapavvaesu jAva pakkhaMdolaesu bahave haMsAsaNAI koMcAsaNAI garulAsaNAI uNNayAsaNAI paNayAsaNAI dohAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAsaNAiM usabhAsaNAI sohAsaNAI paumAsaNAI visAsovasthiyAsaNAI savvarayaNAmayAI acchAI sahAI laNhAI ghaTAI maTThAI NorayAI NimmalAI nippakAI nikkaMkaDacchAyAI sappabhAI samiroyAI, saujjoyAI pAsAdIyAI darisaNijjAI amilvAI pddiruuvaaiN| [127] (3) una choTI bAvar3iyoM yAvat kUpapaMktiyoM meM una-una sthAnoM meM una-una bhAgoM meM bahuta se utpAtaparvata haiM, (jahA~ vyantara deva-deviyAM Akara krIDAnimitta uttaravaikriya kI racanA karate haiM), bahuta se niyatiparvata haiM (jo vAnavyaMtara deva-deviyoM ke niyatarUpa se bhogane meM Ate haiM) jagatIparvata haiM, dAruparvata haiM (jo lakar3I ke bane hue jaise lagate haiM), sphaTika ke maNDapa haiM, sphaTikaratna
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ 364] [jIvAjIvAbhigamasUtra ke maMca haiM, sphaTika ke mAle haiM, sphaTika ke mahala haiM jo koI to UMce haiM, koI choTe haiM, kitaneka choTe kintu laMbe haiM, vahA~ bahuta se prAMdolaka (jhUle) haiM, pakSiyoM ke Andolaka (jhUle) haiM / ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / / ___ una utpAtaparvatoM meM yAvat pakSiyoM ke AndolakoM (jhUloM) meM bahuta se haMsAsana (jisa prAsana ke nIce bhAga meM haMsa kA citra ho), krauMcAsana, garur3Asana, unnatAsana, praNatAsana, dIrghAsana, bhadrAsana, pakSyAsana, makarAsana, vRSabhAsana, siMhAsana, padmAsana aura dizAsvastikAsana haiM / ye saba sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, snigdha haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, nIraja haiM, nirmala haiM, niSpaka haiM, apratihata kAnti vAle haiM, prabhAmaya haiM, kiraNoM vAle haiM, udyota vAle haiM, prAsAdika haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / 127. (4) tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese tahi tahiM bahave AligharA mAligharA kayaligharA layAgarA acchaNagharA pecchaNagharA majjaNadharagA pasAhaNagharagA gambhagharagA mohaNadharagA sAlagharagA jAlagharagA kusumagharagA cittagharagA gaMdhavagharagA AyaMsagharagA sasvarayaNAmayA acchA sahA jAva pddiruuvaa| tesu NaM Alidharaesu jAva prAyaMsadharaesu bahUiM haMsAsaNAI jAya disAsoyatthiyAsaNAI savvarayaNAmayAiM jAva pddiruuvaaii| tassa NaM vaNasaMDassa tattha tattha dese tahi tahi bahave jAimaMDavagA jahiyAmaMDavagA malliyA. maMDavagA NavamAliyAmaMDavagA vAsaMtImaMDavagA dadhivAsuyAmaMDavagA sUrillimaMDavagA, taMbolImaMDavagA muddiyAmaMDavagA NAgalayAmaMDavagA atimuttamaMDavagA apphoyAmaMDavagA mAluyAmaMDavagA sAmalayAmaMDavagA NiccaM kusumiyA jAya pddiruuvaa| tesu NaM jAtimaMDabaesu (jAya sAmalayAmaMDavasu) bahave puDhavisilApaTTagA paNNattA, taM mahA--- haMsAsaNasaMThiyA koMcAsaNasaMThiyA garulAsaNasaMThiyA uNNayAsaNasaMThiyA paNayAsaNasaMThiyA dohAsaNasaMThiyA bhaddAsaNasaMThiyA pakkhAsaNasaMThiyA magarAsaNasaMThiyA usabhAsaNasaMThiyA, sIhAsaNasaMThiyA paumAsaNasaMThiyA visAsosthiyAsaNasaMThiyA paNNattA / tattha bahave varasayaNAsaNavisiTasaMThANasaMThiyA paNNattA samaNAuso! AiNNaga-rUya-bUra-NavaNIya-tulaphAsA mauyA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tatya NaM bahave vANamaMtarA devA devIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati NisIdaMti tayaTaeNti ramaMti lalaMti kolaMti mohaMti purAporANANaM suciNNANaM suparikkaMtANaM subhANaM kallANANaM kaDANaM kammANaM phalavittivisesaM paccaNubbhavamANA viharaMti / [127] (4) usa vanakhaNDa ke una-una sthAnoM aura bhAgoM meM bahuta se prAlighara (pAlI nAmaka vanaspatipradhAna ghara) haiM, mAlighara (mAlI nAmaka vanaspatipradhAna ghara) haiM, kadalIghara haiM, latAghara haiM, Thaharane ke ghara (dharmazAlAvat) haiM, nATakaghara haiM, snAnaghara, prasAdhana (zRgAraghara, garbhagRha (bhauMyarA), mohanadhara (vAsabhavana-ratikrIDArtha dhara) haiM, zAlAgRha (paTTazAlA), jAlipradhAnagRha, phUlapradhAnagRha, citrapradhAnagRha, gandharvagRha (gIta-nRtya ke abhyAsa yogya ghara) aura prAdarzaghara (kAcapradhAna gRha) haiM / ye sarvaratnamaya, svaccha yAvat bahuta sundara haiM /
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: banakhaNDa kI vAvar3iyoM Adi kA varNana] [365 una prAligharoM yAvat AdarzadharoM meM bahuta se haMsAsana yAvat dizAsvastikAsana rakhe hue haiM, jo sarvaratnamaya haiM yAvat sundara haiM / usa vanakhaNDa ke una una sthAnoM aura bhAgoM meM bahuta se jAI (camelI ke phUloM se lade hue maNDapa (kuMja) haiM, jUhI ke maNDapa haiM, mallikA ke maNDapa haiM, navamAlikA ke maNDapa haiM, vAsantIlatA ke maNDapa haiM, dadhivAsukA nAmaka vanaspati ke maNDapa haiM, sUrillI-vanaspati ke maNDapa haiM, tAMbUlInAgavallI ke maNDapa haiM, mudrikA-drAkSA ke maNDapa hai, nAgalatAmaNDapa, pratimUktakamaNDapa, apphoyAvanaspati vizeSa ke maNDapa, mAlukAmaNDapa (eka guThalI vAle phaloM ke vRkSa) aura zyAmalatAmaNDapa haiN|' ye nitya kusumita rahate haiM, mukulita rahate haiM, pallavita rahate haiM yAvat ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| ___ una jAimaNDapAdi yAvat zyAmalatAmaNDapoM meM bahuta se pRthvI zilApaTTaka haiM, jinameM se koI haMsAsana ke samAna hai (haMsAsana kI AkRti vAle haiM), koI krauMcAsana ke samAna haiM, koI garur3Asana kI prAkRti ke haiM, koI unnatAsana ke samAna haiM, kitaneka praNatAsana ke samAna haiM, kitaneka bhadrAsana ke samAna, kitaneka dIrghAsana ke samAna, kitaneka pakSyAsana, ke samAna haiM, kitaneka makarAsana, vRSabhAsana, siMhAsana, padmAsana ke samAna haiM aura kitaneka dizA-svastikAsana ke samAna haiN| he AyuSman zramaNa ! vahA~ para aneka pRthvIzilApaTTaka jitane viziSTa cihna aura nAma haiM tathA jitane pradhAna zayana aura Asana haiM-unake samAna prAkRti vAle haiN| unakA sparza Ajinaka (mRgacarma), ruI, bUra vanaspati, makkhana tathA haMsatUla ke samAna mulAyama hai, mRdu hai / ve sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa (sundara) haiN| vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyAM sukhapUrvaka vizrAma karatI haiM, leTatI haiM, khar3I rahatI haiM, baiThatI haiM, karavaTa badalatI haiM, ramaNa karatI haiM, icchAnusAra AcaraNa karatI haiM, krIDA karatI haiM, ratikrIDA karatI haiM / isa prakAra ve vAnavyantara deviyAM aura deva pUrva bhava meM kiye hue dharmAnuSThAnoM kA, tapazcaraNAdi zubha parAkramoM kA acche aura kalyANakArI karmoM ke phalavipAka kA anubhava karate hue vicarate haiN| 126. (5) tIse NaM jagatIe uppi aMto paumavaraveiyAe ettha NaM ege mahaM vaNasaMDe paNNatte, desUNAI do joyaNAI vikkhaMbheNaM vediyA samaeNaM parikkheveNaM kinhe kiNhobhAse vaNasaMDavaNNao taNamANisaddavihUNo Neyamvo / tattha gaM bahave bANamaMtarA devA devImo ya AsayaMti sayaMti ciTThati NisIyaMti tayaTaeNti ramaMti lalaMti koDaMti mohaMti purA porANANaM suciNNANaM suparikkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANaM phalavittivisesaM paccaNubhavamANA viharaMti / usa jagatI ke Upara aura padmavaravedikA ke andara ke bhAga meM eka bar3A vanakhaMDa kahA gayA hai, jo kucha kama do yojana vistAravAlA vedikA ke parikSepa ke samAna paridhi vAlA hai / jo kAlA aura 1. vRti meM 'sAmalayAmaMDavA' pATha nahIM hai| 2. kvacit 'mAMsalasughuTuvisiTThasaMThANasaMThiyA' pATha bhI hai| ve zilApaTTaka mAMsala haiM--kaThora nahIM haiM, atyanta snigdha haiM aura viziSTa prAkRti vAle haiN| 1
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ 366] [jIvAjIvAbhigamasUtra kAlI kAnti vAlA hai ityAdi pUrvokta vanakhaNDa kA varNana yahA~ kaha lenA caahie| kevala yahA~ tRNoM aura maNiyoM ke zabda kA varNana nahIM kahanA cAhie (kyoMki yahAM padmavaravedikA kA vyavadhAna hone se tathAvidha vAyu kA AghAta na hone se zabda nahIM hotA hai)| ___ yahAM bahuta se vAnavyantara deviyAM aura deva sthita hote haiM, leTate haiM, khar3e rahate haiM, baiThate haiM, karavaTa badalate haiM, ramaNa karate haiM, icchAnusAra kriyAe~ karate haiM, krIDA karate haiM, ratikrIr3A karate haiM aura apane pUrvabhava meM kiye gaye purAne acche dharmAcaraNoM kA, suparAkrAnta tapa Adi kA aura zubha puNyoM kA, kiye gaye zubhakarmoM kA kalyANakArI phala-vipAka kA anubhava karate hue vicaraNa karate haiN| vivecana-pUrva meM padmavaravedikA ke bAhara ke vanakhaNDa kA varNana kiyA gayA thaa| isa sUtra meM padmavaravedikA ke pahale aura jagatI ke Upara jo vanakhaNDa hai usakA ullekha kiyA gayA hai| jaMbUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA 128. jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dovassa kati dArA paNNatA ? goyamA ! cattAri vArA paNNatA, taM jahA-vijae, vejayaMte, jayaMte apraajie| [128] he bhagavan ! jabUdvIpa nAmaka dvIpa ke kitane dvAra haiM ? gautama ! jaMbUdvIpa ke cAra dvAra haiM, yathA-vijaya, vaijayanta. jayanta aura aparAjita / 129. (1) kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa vijae NAmaM dAre paNNate? goyamA ! jaMbuddIve vIve maMdarassa pavvayassa purasthimeNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI abAhAe jaMbuddIve dIve puracchimaperante lavaNasamuddapuracchimaddhassa paccatthimeNaM sautAe mahANavIe upi ettha gaM naMbuddIvassa dovassa vijae gAma dAre paNNatte, aTThajoyaNAI uDDa uccatteNaM, cattAri joyaNAI vikvaMmeNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, see varakaNayathabhiyAge IhAmiyausabhaturaganaramagaravihagavAlagakigNararurusarama-camarakujara-vaNalaya-paumalayabhatticitte khaMbhuggayavaharavediyAparigatAbhirAme vijjAharanamalajuyalajaMtajutte iva accisahassamAliNIe svagasahassakalie bhisamANe bhimbhisamANe cakkhulloyaNalese suhaphAse sassirIyasve / vaNNo dArassa tassimo hoi, taMjahA-varAmayA jimmA riTThAmayA patidvANA veruliyamayA khaMbhA jAyarUvovaciyapavarapaMcavaNNamaNirayaNakoTTimatale, haMsagammamae elae gomejjamae iMdarakhole lohitakkhamaIyo vAraceDIo jotirasAmae uttaraMge veliyAmayA kavADA bairAmayA saMghI lohitakkhamaIo sUIo gANAmaNimayA samuggagA baharAmaI aggalAo aggalapAsAyA vairAmaI AvattaNapeDhiyA aMkuttarapAsAe NiraMtaritaghaNakavADe, bhittIsu ceva mittIguliyA chappaNaNA tiNi honti gomANasI, tattiyA NANAmaNirayaNavAlarUvagalIlaTThiya sAlabhaMjiyA, vairAmae kUDe rayayAmae ussehe saktavANijjamae ulloe NANAmaNirayaNajAla paMjaramaNivaMsaga lohitakkha paDivaMsagarayayabhomme, aMkAmayA pazkhabAhAo jotirasAmayA vaMsA baMsakavellugA ya rayayAmaIo paTTiyAo jAyarUvamaI mohADaNI bairAmaI uvaripucchaNI sabaseyarayayamae chAyaNe aMkamayakaNagaDatavaNijja-thUbhiyAe see saMkhatalavimalaNimmalavaSiSaNa gokhIra pheNarayayaNigarappagAse tilaga-rayaNavacaMdacitte gANAmANi
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [367 mayadAmAlaMkie aMto ya bahiM ya saNhe tavaNijjaruilavAlayApasthaDe suhapphAse sassirIyasve pAsAie rarisaNijje abhiruve pddilye| [129] (1) bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA vijayadvAra kahA~ kahA gayA hai ? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM meruparvata ke pUrva meM paiMtAlIsa hajAra yojana prAge jAne para tathA jaMbUdvIpa ke pUrvAnta meM tathA lavaNasamudra ke pUrvArdha ke pazcima bhAga meM sItA mahAnadI ke Upara jaMbUdvIpa kA vijayadvAra kahA gayA hai| yaha dvAra pATha yojana kA U~cA, cAra yojana kA caur3A aura itanA hI (cAra yojana kA) isakA praveza hai / yaha dvAra zvetavarNa kA hai, isakA zikhara zreSTha sone kA hai / isa dvAra para IhAmRga, vRSabha, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinnara, ruru (mRga), sarabha (aSTApada), camara, hAthI, vanalatA aura padmalatA ke vividha citra bane hae haiM / isake khaMbhoM para banI huI vajravedikAmoM se yukta hone ke kAraNa yaha bahuta hI AkarSaka hai / yaha dvAra itane adhika prabhAsamudAya se yukta hai ki yaha svabhAva se nahIM kintu viziSTa vidyAzakti ke dhAraka samazreNI ke vidyAdharoM ke yugaloM ke yaMtraprabhAva (zaktivizeSa) se itanA prabhAsita ho rahA hai-aisA lagatA hai / yaha dvAra hajAroM rUpakoM se yukta hai / yaha dIptimAna hai, vizeSa dIptimAna hai, dekhane vAloM ke netra isI para Tika jAte haiM / isa dvAra kA sparza bahuta hI zubha hai yA sukharUpa hai| isakA rUpa bahuta hI zobhAyukta lagatA hai / yaha dvAra prasannatA paidA karane vAlA, darzanIya, sundara hai aura bahuta hI manohara hai / usa dvAra kA vizeSa varNanaka isa prakAra hai isakI nIMva vajramaya hai / isake pAye riSTa ratna ke bane haiM / isake staMbha vaiDUryaratna ke haiM / isakA baddhabhUmitala (pharza) svarNa se upacita (racita) aura pradhAna pAMca vargoM kI maNiyoM aura ratnoM se jaTita hai| isakI dehalI haMsagarbha nAmaka ratna kI banI haI hai| gomeyaka ratna kA indrakIla hai aura lohitAkSa ratnoM kI dvArazAkhAeM haiN| isakA uttaraMga (dvAra para tiryak rakhA huA kASTha) jyotirasa ratna kA hai| isake kivADa vaiDUryamaNi ke haiM, do paTiyoM ko jor3ane vAlI kIleM lohitAkSarasna ko haiM, vajramaya saMdhiyAM haiM, arthAt sAMdhoM meM vajraratna bhare hue haiM, inake samudgaka (sUtikAgRha) nAnA maNiyoM ke haiM, isakI argalA bhora argalA rakhane kA sthAna vajraratnoM kA hai| isakI pAvartanapIThikA (jahAM indrakIla hotA hai) vajraratna kI hai|' kivAr3oM kA bhItarI bhAga aMkaratna kA hai / isake donoM kivAr3a antararahita aura saghana haiN| usa dvAra ke donoM tarapha kI bhittiyoM meM 168 bhittigulikA (pIThaka tulya prAliyA) haiM aura utanI hI (168) gomAnasI (zayyAe~) haiM / isa dvAra para nAnA maNiratnoM ke vyAla-saryoM ke citra bane haiM tathA lIlA karatI huI puttaliyA~ bhI nAnA maNiratnoM kI banI huI haiN| isa dvAra kA mADabhAga vajraratnamaya hai aura usa mADabhAga kA zikhara cAMdI kA hai| usa dvAra kI chata ke nIce kA bhAga tapanIya svarNa kA hai| isa dvAra ke jharokhe maNimaya bAMsa vAle aura lohitAkSamaya pratibAMsa vAle tathA rajatamaya bhUmi vAle haiN| isake pakSa aura pakSabAha aMkaratna ke bane hue haiN| jyotirasaratna ke bAMsa aura bAMsakavelu (chappara) haiM, rajatamayI paTTikAe~ haiM, jAtarUpa svarNa kI aohADaNI (virala AcchAdana) haiM, vajraratnamaya Upara kI puMchaNI (avirala AcchAdana) haiM aura sarvazveta 1. vRtti meM 'rayayAmayI bhAvattaNapeDhiyA' pATha hai / arthAt prAvartanapIThikA cAMdI kI hai| 2. prAha bhUla TIkAkAra:-kUDo-mADabhAgaH ucchyaH zikharamiti / kevalaM zikharamatra mADabhAgasya sambandhi dRSTavyaM na dvArasya, tasya prAgeva proktAtvAt / --ttiikaa|
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ 368] [jIvAjIvAbhigamasUtra rajatamaya pAcchAdana haiM / bAhulya se aMkaratnamaya, kanakamaya kUTa tathA svarNamaya stUpikA (laghu zikhara) vAlA vaha vijayadvAra hai / usa dvAra kI saphedI zaMkhatala, vimala--nirmala jame hue dahI, gAya ke dUdha, phena aura cAMdI ke samudAya ke samAna hai, tilakaratnoM aura ardhacandroM se vaha nAnArUpa vAlA hai, kI maNiyoM kI mAlA se vaha alaMkRta hai. andara aura bAhara se komala-mRd pudgalaskaMdhoM se banA hasA hai, tapanIya (svarNa) kI reta kA jisameM prastara-prastAra hai| aisA vaha vijayadvAra sukhada aura zubhasparza vAlA, sazrIka rUpa vAlA, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hai / 129. (2) vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhano NisohiyAe do do caMdaNakalasaparivADIo pnnnnttaao| te NaM caMdaNakalasA varakamalapaTTANA suramivaravAripaDipuNNA caMvaNakayacaccAgA, AbaddhakaMTheguNA paumuSpalapihANA sandarayaNAmayA acchA sahA jAva paDirUvA mayA mahayA mahivakubha samANA paNNattA samaNAuso! vijayassa NaM vArassa ubho pAsi buhao NisIhiyAe do do nAgavaMtaparivADIo pnnnnttaao| te NaM NAgadaMtagA muttAjAlaMtarusitahemajAlagavavakhajAlakhikhiNighaMTAjAlaparikkhittA, pramuggayA abhinisiTTA tiriyaM susaMpaggahitA ahe paNNagaddharUvA, paNNagaddhasaMThANasaMThiyA sanvarayaNAmayA acchA bhAva paDirUvA mahayA mahayA gayadaMtasamANA paNNattA samaNAuso ! tesu NaM NAgadaMtaesu bahave kiNhasuttabaddhavagdhAriyamalladAmakalAvA jAva sukkilsuttbddhvgdhaariymlldaamklaavaa| te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapatarakamaMDiyA gANAmaNirayaNavivihahAraddhahArosobhiyasamudayA jAva sirIe atIva matIva uvasomemANA uvasomemANA ciThThati / tesi NaM NAgadaMtANaM uri aNNAo vo do nAgadaMtaparidhADIo pnnnntaao| te NaM nAgadaMtagA muttAjAlaMtarUsiyA taheva jAva samaNAuso ! tesu NaM nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA pnnnnttaa| tesa NaM rayayAmaesa sikkaesa bahave veruliyAmaIo dhUvaghaDIo pnnnnttaao| tAo NaM avaghaDIo kAlAgurupavarakudarukkaturukkadhUvamaghamaghaMtagaMdhuyAbhirAmAo sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyAo gaMdhavaTTibhUyAo orAleNaM maNuNNaNaM ghANamaNaNigvaikareNaM gaMgheNaM tappaese savvao samaMtA ApUremANImo zrApUremANIo aIva aIva siroe uSasomemANA uvasomemANA ciTThati / [129] (2) usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naSedhikAeM haiM-baiThane ke sthAna haiM (eka-eka donoM tarapha haiN)| una do naSedhikAnoM meM do-do candana ke kalazoM kI paMktiyAM kahI gaI haiN| ve candana ke kalaza zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM, sugandhita aura zreSTha jala se bhare hue haiM, una para candana kA lepa kiyA huA hai, unake kaMThoM meM molI (lacchA) baMdhI huI hai, padmakamaloM kA una para Dhakkana hai, ve sarvaratnoM ke bane hue haiM, svaccha haiM, zlakSNa (mRdu pudgaloM se nirmita) haiM yAvat bahuta sundara haiN| he AyuSman zramaNa ! ve kalaza bar3e-bar3e mahendrakumbha (mahAkalaza) ke samAna haiN| usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naSedhikAoM meM do-do nAgadantoM (khUTiyoM) kI paMktiyA~ haiM / ve nAgadanta muktAjAloM ke andara laTakatI huI svarNa kI mAlAoM aura gavAkSa kI prAkRti kI
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ sRtIya pratipatti H jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [369 ratnamAlAoM aura choTI-choTI ghaNTikAoM (ghaMgharunoM) se yukta haiM, Age ke bhAga meM ye kucha U~cAI liye huI haiN| Upara ke bhAga meM Age nikalI huI haiM aura acchI taraha ThukI huI haiM, sarpa ke nicale Adhe bhAga kI taraha unakA rUpa hai arthAt ati sarala aura dIrgha haiM, isalie sarpa ke nicale prAdhe bhAga kI prAkRti vAlI haiM, sarvathA vajraratnamaya haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, yAvat pratirUpa haiM / he AyuSman zramaNa ! ve nAgadantaka bar3e bar3e gajadanta (hAthI ke dAMta) ke samAna kahe gaye haiN| una nAgadantakoM meM bahuta sI kAle Dore meM piroyI huI puSpamAlAe~ laTaka rahI haiM, bahuta sI nIle Dore meM piroyI huI puSpamAlAe~ laTaka rahI haiM, yAvat zukla varNa ke Dore meM piroyI huI puSpamAlAeM laTaka rahI haiN| una mAlAoM meM suvarNa kA laMbUsaka (penDala-laTakana) hai, AjUbAja ve svarNa ke prataraka se maNDita haiM, nAnA prakAra ke maNi ratnoM ke vividha hAra aura ardhahAroM se ve mAlAoM ke samudAya suzobhita haiM yAvat ve zrI se atIva atIva suzobhita ho rahI haiN| una nAgadaMtakoM ke Upara anya do aura nAgadaMtakoM kI paMktiyAM haiM / ve nAgadantaka muktAjAloM ke andara laTakatI huI svarNa kI mAlAoM aura gavAkSa kI AkRti kI ratnamAlAoM aura choTI choTI ghaNTikAoM (ghugharuoM) se yukta haiM yAvat he AyuSman zramaNa ! ve nAgadantaka bar3e bar3e gajadanta ke samAna kahe gaye haiN| una nAgadantakoM meM bahuta se rajatamaya chIMke kahe gaye haiN| una rajatamaya chIMkoM meM vairyaratna kI dhUpaghaTikAe~ (dhupaniyA~) haiM / ve dhUpaghaTikAe~ kAle agara, zreSTha cIDa aura lobhAna ke dhapa kI maghamaghAtI sugandha ke phailAva se manorama haiM, zobhana gaMdha vAle padArthoM kI gaMdha jaisI sugaMdha unase nikala rahI hai, ve sugandha kI guTikA jaisI pratIta hotI haiN| ve apanI udAra (vistRta), manojJa aura nAka evaM mana ko tRpti dene vAlI sugaMdha se AsapAsa ke pradezoM ko vyApta karatI huI atIva suzobhita ho rahI haiN| 129. (3) vijayassa gaM vArassa ubhao pAsiM duhao NisIhiyAe do vo sAlabhaMjiyAparivADIo paNNattAo, tAo NaM sAlabhaMjiyAo lIlaTThiyAo supaiTThiyAo sualaMkiyAo gANAgAravasaNAo gANAmallapiNaddhimao muTTigejmamajhAo AmelagajamalajuyalavaTTiambhuNNayapINaraiyasaMThiyapaoharAo ratAvaMgAo asiyakesImo miuvisadapasatthalakkhaNasaMvellitaggasirayAno, Isi asogavarapAvavasamuTThiyAo vAmahatthagahIyaggasAlAo Isi addhacchikaDakkha viddhiehi lasemANIo iva cakkhulloyaNalesAhi aNNamaNNaM khijjamANIo iva puDhavipariNAmAo sAsayabhAvamuvagayAo caMdANaNAmao caMdavilAsiNImo caMbaddhasamaniDAlAo caMdAhiyasomadaMsaNAo ukkA iva ujjoemANIko 1. kinhIM pratiyoM meM 'rayaNamaya' pATha hai| tadanusAra ratnamaya chIMke haiM / vRtti meM rajatamaya artha kiyA gayA hai| 2. vRtti ke anusAra sAlabhaMjikAoM ke varNana kA pATha isa prakAra hai--tApro NaM sAlabhaMjiyAno lIlaTThiyAtrI supayaTriyAno supralaMkiyAmo NANAviharAmavasaNApro rattAvaMgAo asiyakesIyo miuvisayapasatthalakkhaNasaMvelliyamgasirayAno nAnAmala piNaddhAmo mUTrigejjhamajhAyo pAmelagajamalavaTTiyaprabhuNNayaraiyasaMThiyapayoharAmo IsiM asogavarapAyavasamuTriyAyo......"
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ 370] [jIvAjIvAbhigamasUtra vijjughaNamarIci-sUravippaMtateyaprAhiyayarasa nikAsAo sigArAgAradhArubesAo pAsAiyAo darisaNijjAo abhiruvAo paDirUvAo teyasA atIva atIva somemANIo somemANImo ciTThati / [129] (3) usa vijayadvAra ke donoM ora naiSedhikAroM meM do do sAlabhaMjikA (putaliyoM) kI paMktiyA~ kahI gaI haiM / ve putaliyA~ lIlA karatI huI (sundara aMgaceSTAe~ karatI huI) citrita kI gaI haiM, supratiSThita-sundara DhaMga se sthita kI gaI haiM, ye sundara vezabhUSA se alaMkRta haiM, ye raMgabiraMge kapar3oM se sajjita haiM, aneka mAlAe~ unheM pahanAyI gaI haiM, unakI kamara itanI patalI hai ki muTThI meM pA sakatI hai| unake payodhara (stana) samazreNika cucukayugala se yukta haiM, kaThina hone se golAkAra haiM, ye sAmane kI aora uThe hae haiM, puSTa haiM ataeva rati-utpAdaka haiN| ina putaliyoM ke netroM ke kone lAla haiM, unake bAla kAle haiM tathA komala haiM, vizada-svaccha haiM, prazasta lakSaNavAle haiM aura unakA agrabhAga mukuTa se AvRta hai| ye putaliyAM azokavRkSa kA kucha sahArA liye hue khar3I haiM / vAmahasta se inhoMne azoka vRkSa kI zAkhA ke agrabhAga ko pakar3a rakhA hai / ye apane tirache kaTAkSoM se darzakoM ke mana ko mAno curA rahI haiN| paraspara ke tirache avalokana se aisA pratIta hotA hai ki mAno ye (eka dUsare ke saubhAgya ko sahana na karatI huI) eka dUsarI ko khinna kara rahI hoN| ye puttalikAe~ pRthvIkAya kA pariNAmarUpa haiM aura zAzvata bhAva ko prApta haiM / ina putaliyoM kA mukha candramA jaisA hai| ye candramA kI bhAMti zobhA detI haiM, Adhe candra kI taraha unakA lalATa hai, unakA darzana candramA se bhI adhika saumya hai, ulkA (mUla se vicchinna jAjvalyamAna agnipuMja-cinagArI) ke samAna ye camakIlI haiM, inakA prakAza bijalI kI pragADha kiraNoM aura anAvRta sUrya ke teja se bhI adhika hai / unakI prAkRti zRgAra-pradhAna hai aura unakI vezabhUSA bahuta hI suhAvanI hai / ye prasannatA paidA karane vAlI, darzanIyA, abhirUpA aura pratirUpA haiM / ye apane teja se atIva atIva suzobhita ho rahI haiN| 126. (4) vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do do jAlakaDagA paNNattA / te NaM jAlakaDagA samvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| vijayassa gaMdArassa ubhao pAsiM duhao NisIhiyAe do do ghaMTAparivADIo pnnnnttaao| tAsi gaM ghaMTANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahAjaMbUNayamaIo ghaMTAo, baharAmaIno lAlAo NANAmaNimayA ghaMTApAsagA, tavaNijjamaIo saMkalAo rayayAmaIo rjjuuo| tAo NaM ghaMTAo ohassarAo mehassarAno haMsassarAo kocaMssarAo gaMdissarAo gaMdighosAo sohassarAo sohaghosAo maMjussarAo maMjughosAno sussarAmro sussaraNigyosAo te paese orAleNaM maNuNNeNaM kaNNamaNanimvuikareNaM saheNa jAva ciThThati / vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do do vaNamAlAparivADIo pnnnnttaao| tAo NaM vaNamAlAo NANAdumalayAkisalayapallavasamAulAo chappayaparibhujjamANakamalasobhaMtasassirIyAo pAsAiyAo0 te paese urAleNa jAva gaMdheNaM ApUremANIyo jAva ciThThati / [129] (4) usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naSedhikAroM meM do do jAlakaTaka (jAliyoM vAle ramya sthAna) kahe gaye haiM / ye jAlakaTaka sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN|
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [371 usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naiSedhikAnoM meM do ghaMTAmoM kI paMktiyAM kahI gaI haiN| una ghaMTAoM kA varNanaka isa prakAra hai-ve ghaMTAe sone kI banI huI haiM, vajraratna kI unakI lAlAe~-laTakana haiM, aneka maNiyoM se bane hue ghaMTAoM ke pArzvabhAga haiM, tape hue sone kI unakI sAMkaleM haiM, ghaMTA bajAne ke lie khIMcI jAne vAlI rajju cAMdI kI banI huI hai| ina ghaMTAnoM kA svara proghasvara hai--arthAt eka bAra bajAne para bahuta dera taka unako dhvani sunAI par3atI hai| megha ke samAna gaMbhIra hai, haMsa ke svara ke samAna madhura hai, RoMca pakSI ke svara ke samAna komala hai, dundubhi ke svara ke tulya hone se nandisvara hai, bAraha prakAra ke vAdyoM ke saMghAta ke svara jaisA hone se nandighoSa hai, siMha ko garjanA ke samAna hone se siMhasvara hai / una ghaMTAnoM kA svara bar3A hI priya hone se maMjusvara hai, unakA ninAda bahuta pyArA hotA hai ataeva maMjughoSa hai| una ghaMTAnoM kA svara atyanta zreSTha hai, unakA svara aura nirghoSa atyanta suhAvanA hai| ve ghaMTAe~ apane udAra, manojJa evaM kAna aura mana ko tRpta karane vAle zabda se AsapAsa ke pradezoM ko vyApta karatI huI ati viziSTa zobhA se sampatra haiN| usa vijayadvAra kI donoM ora naSedhikAroM meM do do vanamAlAoM kI katAra hai / ye vanamAlAe~ aneka vakSoM aura latAoM ke kisalayarUpa pallavoM-komala komala pattoM se yukta haiM aura bhramaroM dvArA bhajyamAna kamaloM se suzobhita aura sazrIka haiN| ye vanamAlAe~ prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM tathA apanI udAra, manojJa aura nAka tathA mana ko tRpti dene vAlI gaMdha se AsapAsa ke pradeza ko vyApta karatI huI atIva atIva zobhita hotI huI sthita haiM / 130. vijayassa NaM dArassa ubhao pAsiM duhao NisohiyAe do do pagaMThagA pnnnntaa| te NaM pagaMThagA cattAri joyaNAI AyAmavikkhaMmeNaM do joyaNAI bAhalleNaM savvavairAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi NaM pagaMThagANaM uri patteyaM patteyaM pAsAyaDisagA pnnnntaa| te gaM, pAsAyaDisagA cattAri joyaNAI uDDhaM uccatteNaM do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM anbhuggayamUsiyapahasitAviva vivihamaNirayaNabhatticittA vAuyavijayavejayaMtI paDAga-chattAichattakaliyA tugA gaganatalamaNulihaMtasiharA' jAlaMtararayaNapaMjarummilitavva maNikaNagathUbhiyAgA viyasiyasayapattapoMDarIya-tilaka-rayaNaddhacaMdacittA NANAmaNimayadAmAlaMkiyA aMto ya bAhiM ya sahA tavaNijjaruilavAlayApatthaDagA suhaphAsA sassirIyarUvA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tesi NaM pAsAyaDisagANaM ulloyA paumalayA jAva sAmalayAbhatticittA samvatavANijjamayA acchA jAva pddiruuvaa| tesiM NaM pAsAyaDisagANaM patteyaM patteyaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANAmae AliMgapukkhare i vA jAva maNihi uvasobhie / maNINa gaMdho paNNo phAso ya neyvyo| tesi NaM bahusamaramaNijjANaM mUmibhAgANaM bahumajmadesabhAe patteyaM patteyaM maNipeDhiyAmo 1. 'gaganatalamabhilaMghamANasiharA' ityapi pAThaH /
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ 372] [jIvAjIvAbhigamasUtra paNNatAo / tAo gaM maNipeDhiyAo joyaNaM AyAmavikvaMmeNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM samdharayaNAmaIo mAva philvaao| tAsi NaM maNipeThiyANaM uri patteyaM patteyaM sohAsaNe paNNatte / tesi NaM sohAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahA-rayayAmayA sIhA tavaNijjamayA cakkavAlA sovaNiyA pAvA jANAmaNimayAI pAyasIsagAI jaMbUNavamayAI gattAI vairAmayA saMdhI nAnAmaNimae vecce| te gaM sohAsaNA IhAmiya-usabha jAva paumalayabhatticittA sasArasArovaiyavidhihamaNirayaNapAdapIDhA praccharagamiumasUraganavatayakusaMtalicasohakesara paccutthayAbhirAmA upaciyakhomadugullaya paDicchAyaNA suviraiyarayattANA rattaMsuyasaMvayA surammA AINagalyabUraNavaNIyatUlamauyaphAsA mauyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tesi NaM sohAsaNANaM umpi patteyaM patteyaM vijayadUse paNNatte / te NaM vijayadUsA seyA saMkhakuda. vagarayaamayamahiyapheNapujasannikAsA savvarayaNAmayA acchA jAva pddilyaa| tesi NaM vijayadUsANaM bahumajjhadesamAe patteyaM patteyaM vairAmayA aMkusA paNNattA / tesu gaM vaharAmaesu aMkusesu patteyaM patteyaM kubhikA muttAdAmA paNNatA / te NaM kubhikA muttAdAmA annehi cahi cahiM tabaddha ccappamANametAhi abaku mikkehi muttAvAmehi savvao samaMtA saMparivikhattA / te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA jAva ciTThati / tesi NaM pAsAyaDisagANaM uppi bahave aTThamaMgalagA paNNattA sosthiya taheva jAva chttaa| 130. usa vijayadvAra ke donoM tarapha donoM naSedhikAoM meM do prakaNThaka' (pIThavizeSa) kahe gaye haiN| ye prakaNThaka cAra yojana ke lambe-caur3e aura do yojana kI moTAI vAle haiN| ye sarva vrajarasna ke haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa (manojJa) haiN| ina prakaNThakoM ke Upara alaga-alaga prAsAdAvataMsaka (prAsAdoM ke bIca meM mukuTarUpa prAsAda) kahe gaye haiN| ye prAsAdAvataMsaka cAra yojana ke UMce aura do yojana ke ye prAsAdAvataMsaka cAroM tarapha se nikalatI haI aura saba dizAoM meM phailatI haI prabhA se ba~dhe hue hoM aise pratIta hote haiM athavA cAroM tarapha se nikalatI huI zveta prabhApaTala se haMsate hue-se pratIta hote haiM / ye vividha prakAra kI maNiyoM aura ratnoM kI racanAoM se vividha rUpa vAle haiM athavA vividha ratnoM kI racanAoM se Azcarya paidA karane vAle haiM / ve vAyu se kampita aura vijaya kI sUcaka vaijayantI nAma kI patAkA, sAmAnya patAkA aura chatroM para chatra se zobhita haiM, ve UMce haiM, unake zikhara AkAza ko chU rahe haiM athavA AsamAna ko lAMgha rahe haiM / unakI jAliyoM meM ratna jar3e hue haiM, ve prAvaraNa se bAhara nikalI huI vastu kI taraha naye naye lagate haiM, unake zikhara maNiyoM aura sone ke haiM, vikasita zatapatra, puNDarIka, tilakaratna aura ardhacandra ke citroM se citrita haiM, nAnA prakAra kI maNiyoM kI mAlAoM se alaMkRta haiM, andara aura bAhara se zlakSNa-cikane haiM, tapanIya svarNa kI bAlukA inake AMgana meM bichI huI hai / inakA sparza atyanta sukhadAyaka hai / inakA rUpa lubhAvanA hai| ye prAsAdAvataMsaka prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| 1. 'prakaNTho pIThavizeSo' iti mUlaTIkAkAraH / cUrNikArastu evamAha AdarzavRttIparyantAvanatapradezI pIThI prakaNThAviti / lambe-ca
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [373 una prAsAdAvataMsakoM ke UparI bhAga padmalatA, azokalatA yAvat zyAmalatA ke citroM se citrita haiM aura ve sasminA svarNa ke haiN| ve svaccha, cikane yAvat pratirUpa haiN| una prAsAdAvataMsakoM meM alaga-alaga bahuta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai| vaha bhUmibhAga mRdaMga para car3he hue carma ke samAna samatala hai yAvat maNiyoM se upazobhita hai / yahA~ maNiyoM ke gandha, varNa aura sparza kA varNana pUrvavat kahanA cAhie / una ekadama samatala aura ramaNIya bhUmibhAgoM ke ekadama madhyabhAga meM alaga-alaga maNipIThikAe~ kahI gaI haiM / ve maNipIThikAe~ eka yojana kI lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTAI' vAlI haiN| ve sarvaratnamayI yAvat pratirUpa haiN| una maNipoThikAnoM ke Upara alaga-alaga siMhAsana kahe gaye haiN| una siMhAsanoM kA varNana isa prakAra kahA gayA hai--una siMhAsanoM ke siMha rajatamaya haiM, svarNa ke unake pAye haiM, tapanIya svarNa ke pAyoM ke adhaHpradeza haiM, nAnA maNiyoM ke pAyoM ke UparI bhAga haiM, jaMbUnada svarNa ke unake gAtra (IseM) haiM, vacamaya unakI saMdhiyAM haiM, nAnA maNiyoM se unakA madhyabhAga bunA gayA hai / ve siMhAsana IhAmRga, vRSabha, yAvat padmalatA Adi kI racanAoM se citrita haiM, pradhAna-pradhAna vividha maNiratnoM se unake pAdapITha upacita (zobhita) haiM, una siMhAsanoM para mRdu sparzavAle Astaraka (mAcchAdana, astara) yukta gadde jinameM navIna chAlavAle mulAyama-mulAyama darbhAgra (dUba) aura atikomala kesara bhare haiM, biche hone se ve sundara laga rahe haiM, una gaddoM para belabUToM se yukta sUtI vastra kI cAdara (palaMgaposa) bichI huI hai, unake Upara dhala na lage isalie rajastrANa lagAyA yA hai. ve ramaNIya lA AcchAdita haiM, suramya haiM, jinaka (mRgacarma), ruI, bUra vanaspati, makkhana aura arkatUla ke samAna mulAyama sparzavAle haiN| ve siMhAsana prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiN| una siMhAsanoM ke Upara alaga-alaga vijayaSya (vastravizeSa) kahe gaye haiN| ve vijayadUSya sapheda haiM, zaMkha, kuMda (mogare kA phUla), jalabindu, kSIrodadhi ke jala ko mathita karane se uThane vAle phenapuja ke samAna (zveta) haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvata pratirUpa haiN| una vijayadUSyoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga alaga vajramaya aMkuza (huka tulya) kahe gaye haiM / una vajramaya aMkuzoM meM alaga alaga kuMbhikA (magadhadezaprasiddhapramANa vizeSa) pramANa motiyoM kI mAlAe~ laTaka rahI haiN| ve kuMbhikApramANa muktAmAlAe~ anya unase prAdho U~cAI vAlI ardhakuMbhikA pramANa cAra cAra motiyoM kI mAlAoM se saba ora se veSThita haiN| una muktAmAlAoM meM tapanIyasvarNa ke laMbusaka (peNDala) haiM, ve aAsapAsa se svarNa ke prataraka se maMDita haiM yAvat zrI se atIva atIva suzobhita haiN| una prAsAdAvataMsakoM ke Upara pATha-pATha maMgala kahe gaye haiM, yathA-svastika yAvat chatra / 131. (1) vijayassa NaM dArassa ubhao pAsi duhao NisIhiyAe do do toraNA paNNatA, te gaM toraNA NANAmaNimayA taheva jAva aTThamaMgalakA ya chattAtichattA / tesiM gaM toraNAmaM puraSo do do 1. TIkA meM 'aTThajoyaNaMbAhalleNaM' 'aSTa yojanAni bAhalyena' pATha hai / 2. 'veccaM' vyUtaM vAnamityarthaH / Aha ca cUNikRt 'vecce vANakkateNaM' /
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ [iikaaliibaannisuss sAlabhaMjiyAo paNNattAno, jaheva NaM heDhA taheva / tesi gaM toraNANaM purao do do nAgadaMtagA paNattA, te NaM gAgadaMtagA muttAjAlarusiyA taheva / tesu NaM NAgadaMtaesu bahave kiNhe suttavaTTavagghAritamalladAmakalAvA jAva ciTThati / tesi NaM toraNANaM purao do do hayasaMghADagA paNNattA savyarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| evaM paMtIo, bIhIo, mihaNagA; do do paumalayAo jAva pddiruuvaao| tesi NaM toraNANaM purao akkhayasovatthiyA samvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / tesi NaM toraNANaM purao do do caMdaNakalasA varakamalapaiTThANA taheva samvarayaNAmayA jAva paDirUvA samaNAuso! tesi NaM toraNANaM purao do do bhiMgAragA paNNattA, varakamalapaiTThANA jAva savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA mahayA mahayA mattagayamuhAgiisamANA paNNattA samaNAuso! / tesi NaM toraNANaM purao do do AyaMsagA paNNatA, tesi NaM AyaMsagANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahA-taNijjamayA payaMThagA veruliyamayA charuhA (thaMbhayA), vairAmayA varaMgA jANAmaNimayA valakkhA aMkamayA maMDalA aNoggharSAsanimmalAsAe chAyAe sambao ceva samaNubA NikAsA mahayA mahayA addhakAyasamANA paNNattA samaNAuso ! tesiM gaM toraNANaM purao do do vairaNAme thAle paNNatte; te gaM thAlA acchaticchaDiyasAlitaMdulanahasaMdaTTha bahupaDipuNNA iva ciTThati samvajaMbUNadAmayA acchA jAva paDirUvA mahayAmahayA rahacakkasamANA samaNAuso! tesi NaM toraNANaM purano do do pAtIo paNNatAyo / tAo gaM pAtIo acchodayapaDihatyAo gANAvihapaMcavaNNassa phalaharitagassa bahupaDipugNAo viva ciTThati samvarayaNAmaIo jAba paDirUvAo mahayA mahayA gokaliMjagacakkasamANAo paNNattAo samaNAuso! 1131] (1) usa vijayadvAra ke donoM ora donoM naiSadhikAoM meM do do toraNa kahe gaye haiN| ve toraNa nAnA maNiyoM ke bane hue haiM ityAdi varNana pUrvavat jAnanA cAhie yAvat una para ATha-pATha maMgaladravya aura chatrAtichatra haiN| una toraNoM ke Age do do zAlabhaMjikAe~ (pattaliyAM) kahI gaI haiN| jaisA varNana una zAlabhaMjikAoM kA pUrva meM kiyA gayA hai, vaisA hI yahA~ kaha lenA cAhie / una toraNoM ke Age do do nAgadaMtaka (khuMTiyAM) haiM / ve nAgadaMtaka muktAjAla ke andara laTakatI huI mAlAoM se yukta haiM Adi varNana pUrvavat jAnanA caahie| una nAgadaMtakoM meM bahuta sI kAle sUta meM gUMthI huI vistRta puSpamAlAoM ke samudAya haiM yAvat ve atIva zobhA se yukta haiN| una toraNoM ke Age do do ghor3oM ke jor3e (saMghATaka) kahe gaye haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvata pratirUpa haiN| isI prakAra yoM (ghor3oM) kI paMktiyAM (eka dizA meM jo katAreM hotI haiM) aura hayoM kI vIthiyA~ (AjU-bAjU kI katAreM) aura hayoM ke mithunaka (strI-puruSa ke jor3e) bhI haiN| una toraNoM ke Age do-do padmalatAe~ citrita haiM yAvata ve pratirUpa haiN| una toraNoM ke Age akSata ke svastika citrita haiM jo sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / 1. 'vairAmae thAle' aisA pATha bhI kahIM kahIM hai / vajarala ke thAla haiN| .
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [375 una toraNoM ke Age do-do candanakalaza kahe gaye haiN| ve candanakalaza zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM Adi pUrvavat varNana jAnanA cAhie yAvat he AyuSman zramaNa ! ve sarva ratnamaya haiM yAvat pratirUpa haiN| / una toraNoM ke Age do-do bhagAraka (jhArI) kahe gaye haiN| ve bhaMgAraka zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM yAvat sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM aura he prAyuSman zramaNa ! ve bhRgAraka bar3ebar3e aura matta hAthI ke mukha kI prAkRti vAle haiN| una toraNoM ke Age do-do prAdarzaka (darpaNa) kahe gaye haiN| una AdarzakoM kA varNanaka isa prakAra hai-ina darpaNoM ke prakaNThaka (pIThavizeSa) tapanIya svarNa ke bane hue haiM, inake stambha (jahA~ se darpaNa muTThI meM pakar3A jAtA hai vaha sthAna) vaiDUrya ratna ke haiM, inake varAMga (gaNDa-phema) vajraratnamaya haiM, inake valakSa (sAMkalarUpa avalambana) nAnA maNiyoM ke haiM, inake maNDala (jahAM pratibimba par3atA hai) aMka ratna ke haiM / ye darpaNa anavarSita (mAMje binA hI--svAbhAvika) aura nirmala chAyA- kAnti se yukta haiM, candramaNDala kI taraha golAkAra haiN| he AyuSman zramaNa ! ye darpaNa bar3e-bar3e aura darzaka kI AdhI kAyA ke pramANa vAle kahe gaye haiN| una toraNoM ke Age do-do vajranAbha' sthAla kahe gaye haiN| ve sthAla svaccha, tIna bAra sUpa Adi se phaTakAra kara sApha kiye hue aura mUsalAdi dvArA khaMDe hue zuddha sphaTika jaise cAvaloM se bhare hue hoM, aise pratIta hote haiM / ve sarva svarNamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / he AyuSman zramaNa ! ve sthAla bar3e-bar3e ratha ke cakra ke samAna kahe gaye haiN| una toraNoM ke Age do-do pAtriyAM kahI gaI haiN| ye pAtriyAM svaccha jala se paripUrNa haiN| nAnAvidha pAMca raMga ke hare phaloM se bharI huI hoM-aisI pratIta hotI haiM (sAkSAt jala yA phala nahIM haiM, kintu vaisI pratIta hotI haiN| ve pRthvIpariNAmarUpa aura zAzvata haiM / kevala baisI upamA dI gaI hai|) ve sthAla sarvaratnamaya yAvat pratirUpa haiM aura bar3e-bar3e gokaliMjara (bAMsa kA TopalA athavA) cakra ke samAna kahe gaye haiN| 131. (2) tesi gaM toraNANaM purano do do supatiTThagA pnnnnttaa| te NaM supatiTThagA gANAviha(paMcavaNNa) pasAhaNagabhaMDaviraciyA samvosahipaDipuNNA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / tesi NaM toraNANaM purao do do maNoguliyAo paNNattAo, tAsu NaM maNoguliyAsu bahave suvaNNa-ruppAmayA phalagA paNNattA / tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalaesu bahave bairAmayA NAgadaMtagA muttAjAlaMtararusitA hema jAva gayadaMta samANA paNNattA / tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA pnnnntaa| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu bahave vAyakaragA paNNattA / te gaM vAyakaragA kiNhasuttasikkagavatthiyA jAya sukkilasuttasikkagavatthiyA savve veruliyAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi gaM toraNANaM purao do-do cittA rayaNakaraMDagA pgnnttaa| se jahANAmae raNo cAuraMta. cakkaTTissa citte rayaNakaraMDe veruliyamaNiphAliya paDalapaccoyaDe sAe pamAe te paese savvano samaMtA 1. vRtti meM 'vajranAbha sthAla' kahA hai / anyatra 'vairAmae thAle' aisA pATha hai|
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ 376] [jIvAnIvAbhigamasUtra mobhAsaha ujjovei tAveI pabhAsei, evAmeva te cittarayaNakaraMDagA paNNasA veruliyapaDalapaccoyADasAe pabhAe te paese savvao samaMtA obhAsei / tesi NaM toraNANaM purao do vo hayakaMThagA jAya do do usamakaMThagA paNNatA samvarayaNAmayA acchA jAva paDilavA / tesu NaM hyakaMThaesu jAva usamakaMThaesu do do puSphacaMgerIo, evaM mallagaMSacaNNavasthAbharaNacaMgerIo siddhatthacaMgerIo lomahatthacaMgerIo savvarayaNAmaIo acchAo jAya pddiruuvaao| tesiM gaM toraNANaM purao do do puSphapaDalAiM jAva lomahatthapaDalAiM savvarayaNAmayAI jAva pddiruuvaaii| tesi NaM toraNANaM puramao do do sohAsaNAI pnnnnttaaii| tesi gaM sohAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte taheva jAva pAsAIyA 4 // tesi NaM toraNANaM purao do do ruppacchadA chattA paNattA, te NaM chattA veruliyabhisaMtavimaladaMDA jaMbUNayakanikA bairasaMdhI muttAjAlaparigayA aTThasahassavarakaMcaNasalAgA baddaramalayasugaMdhI samvouasurabhisIyalacchAyA maMgalabhatticittA caMdAgArovamA vttttaa| tesi gaM toraNANaM purao do do cAmarAo pnnnnttaao| tAo NaM cAmarAo' caMdapyamavaraveliya-nAnAmaNirayaNakhaciyadaMDAo saMkhaka-kuda-dagaraya-amayamahiya-pheNapuja-saNNikAsAo suhumarayayadIhabAlAo sadhvarayaNAmayAo acchAo jAva pddiruuvaao| tesi gaM toraNANaM purao do do tillasamuggA koDhasamuggA pattasamuggA coyasamuggA tayarasamuggA elAsamuggA hariyAlasamuggA hiMgulayasamuggA maNosilAsamuggA aMjaNasamuggA samvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| [131] (2) una toraNoM ke Age do-do supratiSThaka (zRgAradAna) kahe gaye haiN| ve supratiSThaka nAnA prakAra ke pAMca varSoM kI prasAdhana-sAmagrI aura sarva auSadhiyoM se paripUrNa lagate haiM, ve sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke Age do-do manogulikA (pIThikA) kahI gaI haiN| una manogulikAnoM meM bahuta-se sone-cAMdI ke phalaka (paTiye) haiN| una sone-cAMdI ke phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadaMtaka (khUTiyA~) haiN| ye nAgadaMtaka muktAjAla ke andara laTakatI huI mAlAoM se yukta haiM yAvat hAthI ke dAMta ke samAna kahI gaI haiN| una vajramaya nAgadaMtakoM meM bahuta se cAMdI ke sIMke kahe gaye haiN| una cAMdI ke sIMkoM meM bahata se vAtakaraka (jalazUnya ghar3e) haiN| ye jalazUnya ghar3e kAle sUtra ke bane hae Dhakkana se yAvat sapheda sUtra ke bane hue Dhakkana se AcchAdita haiN| ye saba vaiDUryamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiN| 1. NANAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatavANijjujjala vicittadaMDAmo cillimAno iti pAThAntaram / 2. manogulikapIThikati mUlaTIkAyAm /
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [377 una toraNoM ke Age do-do citravarNa ke ratnakaraNDaka kahe gaye haiN| jaise-kiso cAturanta (cAroM dizAoM ko pRthvo paryanta) cakravartI kA nAnA maNimaya hone se nAnAvarNa kA athavA AzcaryabhUta ratnakaraNDaka jisa para vaiDUryamaNi aura sphaTika maNiyoM kA Dhakkana lagA huA hai, apanI prabhA se usa pradeza ko saba ora se avabhAsita karatA hai, udyotita karatA hai, pradIpta karatA hai, prakAzita karatA hai, isI taraha ve vicitra ratnakaraMDaka vaiDUryaratta ke Dhakkana se yukta hokara apanI prabhA se usa pradeza ko saba ora se avabhAsita karate haiN| una toraNoM ke Age do-do hayakaMThaka' (ratnavizeSa) yAvat do-do vRSabhakaMThaka kahe gaye haiN| ve sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiN| una hayakaMThakoM meM yAvat vRSabhakaMThakoM meM do-do phUloM kI caMgeriyA~ (chAbar3iyA~) kahI gaI haiN| isI taraha mAlyoM-mAlAoM, gaMdha, cUrNa, vastra evaM prAbharaNoM kI do-do caMgeriyAM kahI gaI haiM / isI taraha siddhArtha (sarasoM) aura lomahastaka (mayUrapiccha) caMgeriyA~ bhI do-do haiN| ye saba sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke Age do-do puSpa-paTala yAvat do-do lomahasta-paTala kahe gaye haiM, jo sarvaratnamaya haiM yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke prAge do-do siMhAsana haiN| una siMhAsanoM kA varNanaka isa prakAra hai prAdi varNana una toraNoM ke Age cAMdI ke AcchAdana vAle chatra kahe gaye haiN| una chatroM ke daNDa vaiDUryamaNi ke haiM, camakIle aura nirmala haiM, unakI kaNikA (jahA~ tAniyAM tAra meM piroyI rahatI haiM) svarNa kI hai, unakI saMdhiyAM bajaratna se pUrita haiM, ve chatra motiyoM kI mAlAoM se yukta haiN| eka hajAra pATha zalAkAoM (tAniyoM) se yukta haiM, jo zreSTha svarNa kI banI huI haiN| kapar3e se chane hue candana ko gaMdha ke samAna sugandhita aura sarvaRtuoM meM sugandhita rahane vAlI unakI zItala chAyA hai| una chatroM para nAnA prakAra ke maMgala citrita haiM aura ve candramA ke AkAra ke samAna gola haiN| una toraNoM ke Age do-do cAmara kahe gaye haiN| ve cAmara candrakAntamaNi, vajramaNi, vaiDUryamaNi Adi nAnA maNiratnoM se jaTita daNDa vAle haiN| (jinake daNDa nAnA prakAra kI maNiyoM, svarNa, ratnoM se jaTita haiM, vimala haiM, bahumUlya svarNa ke samAna ujjvala evaM citrita haiM, camakIle haiM) ve cAmara zaMkha, aMkaratna kuMda (mogare kA phUla) dagaraja (jalakaNa) amRta (kSIrodadhi) ke mathita phenapuMja ke samAna zveta haiM, sUkSma aura rajata ke lambe-lambe bAla vAle haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke Age do-do tailasamudgakara (prAdhAravizeSa) koSTa samudgaka, patrasamudgaka, coyasamudgaka, tagarasamudgaka, ilAyacIsamudgaka, haritAlasamudgaka, hiMgulusamudgaka, manaHzilAsamudgaka aura aMjanasamudgaka haiN| (ye sarva sugaMdhita dravya haiN| inake rakhane ke AdhAra ko samudgaka kahate haiM / ) ye sarva samudgaka sarvaratnamaya haiM svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| 1. 'hayakaNTho hayakaNThapramANau ratnavizeSo' iti mUlaTIkAyAm 2. 'tailasamudgako sugaMdhitatalAdhAravizeSo' iti vRttiH / 3. 'tello koThusamuggA patte coe ya tagara elA ya / hariyAle hiMgulae maNosilA aNjnnsmuggo|' saMgrahaNI gaathaa|
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ 378] [jIvAjIvAbhigamasUtra 132. vijae NaM dAre anusayaM cakkajjhayANaM aTThasayaM migajmayANaM aTThasayaM garuDajmayANaM (aTThasayaM vigAyANaM) aTThasayaM ruruyajjhayANaM aTThasayaM chattanmayANaM aTThasayaM picchajjhayANaM aTThasayaM sauNijmayANaM adRsayaM sIhAyANaM aTThasayaM usabhajjhayANaM aTThasayaM seyANaM ghauvisANANaM NAgavarakekaNaM evAmeSa sapumvAvareNaM vijayadAre ya asIyaM ke usahassaM bhavatItimakkhAyaM / vijaye gaM dAre Nava bhomA pnnnntaa| tesi gaM momANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA paNNattA jAva maNINaM phaaso| tesi NaM momANaM uppi ulloyA paumalayA jAva sAmalatAbhatticittA jAva samyatavaNijjamayA acchA jAya pddiruuvaa| tesi NaM bhomANaM bahumajjhadesabhAe je se paMcame bhome tassa NaM bhomassa bahumajsadesabhAe ettha gaM ege mahaM sIhAsaNe paNNatte / sIhAsaNavaNNao vijayase jAva aMkuse jAva vAmA ciTThati / tassa sIhAsaNassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurasthimeNaM ettha NaM vijayassa devassa cauNhaM sAmANiyasahassANaM cattAri bhaddAsaNasAhassIo paNNatAo / tassa gaM sIhAsaNassa puracchimeNaM ettha NaM vijayassa devassa cauNhaM aggahisANaM saparivArANaM cattAri bhaddAsaNA pnnnntaa| tassa NaM sIhAsaNassa dAhiNapurasthimeNaM ettha NaM vijayassa devassa ambhitariyAe parisAe aTTahaM devasAhassoNaM aTTaNhaM bhaddAsaNasAhassIo paNNattAo / tassa NaM sIhAsaNassa dAhiNaNaM vijayassa devassa majjhimAe parisAe basaNhaM devasAhassoNaM dasa bhaddAsaNasAhassoo pnnnnttaao| tassa NaM sohAsaNassa dAhiNapaccasthimeNaM estha gaM vijayassa devassa bAhiriyAe bArasaNhaM devasAhassINaM bArasabhaddAsaNasAhassIo pnnnnttaao| tassa NaM sIhAsaNassa paccasthimeNaM estha NaM vijayassa devassa sattAhaM aNiyAhivaINaM satta bhaddAsaNA paNNattA / tassa NaM sohAsaNassa purasthimeNaM dAhiNaNaM paccasthimeNaM uttareNaM etya NaM vijayassa devassa solasa AyarakkhadevasAhassINaM solasa bhaddAsaNasAhassIo paNNattAo, taMjahA-purasthimeNaM cattAri sAhassoo evaM causuvi jAva uttareNaM cattAri saahssiino| avasesesu bhomesu patteyaM patteyaM bhaddAsaNA pnnnnttaa| 6132] usa vijayadvAra para eka sau ATha cakra se aMkita dhvajAe~, eka sau pATha mRga se aMkita dhvajAe~, eka sau ATha garuDa se aMkita dhvajAe~, (eka sau ATha vRka' (bheDiyA) se aMkita dhvajAe~), eka sau ATha ruru (mRgavizeSa) se aMkita dhvajAe~, eka sau pATha chatrAMkita dhvajAe~, eka sau ATha piccha se aMkita dhvajAeM, eka sau ATha zakuni (pakSI) se aMkita dhvajAe~, eka sau ATha siMha se aMkita dhvajAe~, eka sau pATha vRSabha se aMkita dhvajAe~ aura eka sau ATha sapheda cAra dAMta vAle hAthI se aMkita dhvajAe~-isa prakAra Age-pIche saba milAkara eka hajAra assI dhvajAe~ vijayadvAra para kahI gaI haiM / (aisA maiMne aura anya tIrthaMkaroM ne kahA hai / ) 1. vRtti meM vRka se aMkita pATha nahIM hai / vahA~ ruru se aMkita pATha mAnya kiyA gaNa hai| kinhIM pratiyoM meM 'ruru' pATha nahIM hai| kahIM donoM haiM / ina donoM meM se eka ko svIkAra karane se hI kula saMkhyA 1080 hotI hai| -sampAdaka
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [379 usa vijayadvAra ke Age nau bhauma (viziSTasthAna) kahe gaye haiN| una bhaumoM ke andara ekadama samatala aura ramaNIya bhUmibhAga kahe gaye haiM, ityAdi varNana pUrvavat yAvat maNiyoM ke sparza taka jAnanA cAhie / una bhaumoM kI bhItarI chata para padmalatA yAvat zyAmalatAoM ke vividha citra bane hue haiM, yAvat ve svarNa ke haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| una bhaumoM ke ekadama madhyabhAga meM jo pAMcavAM bhauma hai usa bhauma ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3A siMhAsana kahA gayA hai, usa siMhAsana kA varNana, devadUSpa kA varNana yAvata vahA~ aMkuzoM meM mAlAe~ laTaka rahI haiM, yaha saba pUrvavat kahanA caahie| usa siMhAsana ke pazcima-uttara (vAyavyakoNa) meM, uttara meM, uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra bhadrAsana kahe gaye haiN| usa siMhAsana ke pUrva meM vijayadeva kI cAra saparivAra agramahiSiyoM ke cAra bhadrAsana kahe gaye haiM / usa siMhAsana ke dakSiNa-pUrva meM (AgneyakoNa meM) vijayadeva kI prAbhyantara parSadA ke pATha hajAra devoM ke ATha hajAra bhadrAsana kahe gaye haiN| usa siMhAsana ke dakSiNa meM vijayadeva kI madhyama parSadA ke dasa hajAra devoM ke dasa hajAra bhadrAsana kahe gaye haiM / usa siMhAsana ke dakSiNa-pazcima (naiRtyakoNa) meM vijayadeva kI bAhya-parSadA ke bAraha hajAra devoM ke bAraha hajAra bhadrAsana kahe gaye haiN| usa siMhAsana ke pazcima meM vijayadeva ke sAta anIkAdhipatiyoM ke sAta bhadrAsana kahe gaye haiN| usa siMhAsana ke pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM vijayadeva ke solaha hajAra prAtmarakSaka devoM ke solaha hajAra siMhAsana haiN| pUrva meM cAra hajAra, isI taraha cAroM dizAoM meM cAra-cAra hajAra yAvat uttara meM cAra hajAra siMhAsana kahe gaye haiN| zeSa bhaumoM meM pratyeka meM bhadrAsana kahe gaye haiN| (ye bhadrAsana--sAmAnikAdi deva parivAroM se rahita jAnane caahie|) 133. vijayassa gaM dArassa urimAgArA solasavihehi rayaNehi upasobhitA, taMjahArayahi veruliehi jAva riTThahiM / vijayassa NaM dArassa upi bahave ahamaMgalagA paNNattA, taMjahAsotthiya-sirivaccha jAva vappaNA satvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| vijayassa NaM bArassa uppi bahave kaNhacAmarajyA jAva savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA / vijayassa NaM vArassa upi bahave chattAichattA thev| [133] usa vijayadvAra kA UparI AkAra (uttarAMgAdi) solaha prakAra ke ratnoM se upazobhita hai| jaise vanaratna, vaiDUryaratna yAvat riSTaratna / ' usa vijayadvAra para bahuta se ATha-ATha maMgala--svastika, zrIvatsa yAvat darpaNa kahe gaye haiN| ye sarvaratnamaya svascha yAvat pratirUpa haiN| usa vijayadvAra ke Upara bahuta se kRSNa cAmara ke cihna se aMkita dhvajAe~ haiN| yAvat ve dhvajAe~ sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM / usa vijayadvAra ke Upara bahuta se chatrAtichatra kahe gaye haiM / ina sabakA varNana pUrvavat jAnanA caahie| 1. solaha ratnoM ke nAma-1. ratna-sAmAnya karketanAdi, 2. vajra, 3. vaiDUrya, 4. lohitAkSa, 5. masAragalla, 6. haMsagarbha, 7. pulaka, 8. saugaMdhika, 9. jyotirasa, 10. aMka, 11. aMjana, 12. rajata, 13. jAtarUpa, 14. aMjanapulaka, 15. sphaTika, 16. riSTa /
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ 380 [jIvAjIvAbhigamasUtra 134. se keNa-NaM bhaMte ! evaM buccai vijae NaM dAre vijae NaM dAre ? goyamA ! vijae NaM dAre vijae NAma deve mahiDDhioe mahajjuIe jAva mahANabhAve paligrovamaliIe parivasati / se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM, cauNhaM agamahisoNaM saparivArANaM, tihaM parisANaM, sattaNhaM ANiyANaM, sattaNhaM ANiyAhibaINaM, solasaNhaM AyarakkhavevasAhassINaM, vijayassa NaM dArassa vijayAe rAyahANIe, aNNesi ca bahUrNa vijayAe rAyahANIe vatthavyagANaM devANaM devINa ya AhevaccaM nAva divvAI bhogabhogAI bhujamANe viharai / se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccaivimaedAre vijevaare| aduttaraM ca NaM goyamA ! vijayassa NaM dArassa sAsae NAmadhejje paNNatte jaM Na kayAiNAsI, Na kayAe patthi, Na kayAviNa bhavissai jAva avaDhie Nicce vijayadAre / [134] he bhagavan ! vijayadvAra ko vijayadvAra kyoM kahA jAtA hai ? gItam ! vijayadvAra meM vijaya nAma kA maddhika, mahAdyuti vAlA yAvat mahAn prabhAva vAlA aura eka palyopama kI sthiti vAlA deva rahatA hai / vaha cAra hajAra sAmAnika devoM, cAra saparivAra agramahiSiyoM, tIna parSadAoM, sAta anIkoM (senAmoM), sAta anIkAdhipatiyoM aura solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA, vijayadvAra kA, vijaya rAjadhAnI kA aura anya bahuta sAre vijaya rAjadhAnI ke nivAsI devoM aura deviyoM kA Adhipatya karatA huA yAvat divya' bhogopabhogoM ko bhogatA humA vicaratA hai / isa kAraNa he gautama ! vijayadvAra ko vijayadvAra kahA jAtA hai| he gautama ! vijayadvAra kA yaha nAma zAzvata hai| yaha pahale nahIM thA aisA nahIM, vartamAna meM nahIM-aisA nahIM aura bhaviSya meM kabhI nahIM hogA--aisA bhI nahIM, yAvat yaha avasthita aura nitya hai| 135. (1) kahiM gaM bhaMte ! vijayassa devassa vijayANAma rAyahANI paNNatA ? goyamA! vijayassa NaM dArassa purathimeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIivaittA aNNammi jaMbuddIve dIve bArasa joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM vijayassa devassa vijayANAma rAyahANI paNNattA, vArasa joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMmeNaM sattatIsaM joyaNasahassAI nava ya aDayAle joyaNasae kiMci visesAhiyA parikkheveNaM paNNattA / ___sA NaM egeNaM pAgAreNaM savao samaMtA sNprikkhittaa| se gaM pAgAre sattatIsaM joyaNAI addhajoyaNaM ya uDDhaM uccatteNaM, mUle addhaterasa joyaNAI vikkhaMbheNaM majjhe sakkosAI joyaNAI vikkhaMmeNaM upi tiNNi saddhakosAI joyaNAI vikkhaMbheNaM, mUle vitthipaNe majjhe saMkhitte uppi taNue vAhi vaTTe aMto caurase gopucchasaMThANasaMThie savakaNagAmae acche jAva pddilve| se NaM pAgAre gANAvihapaMcavaNehi kavisIsaehi uvasobhie, taMjahA--kiNhehiM jAva suSikalehi / te NaM kavisosagA addhakosaM AyAmeNaM paMcadhaNusayAI vikhaMbheNaM desUNamaddhakosaM uDDhe uccatteNaM sadhvamaNimayA acchA jAva pddiruuvaa| 1. bhogabhogAI ati bhoga yogya zabdAdi bhogoM ko|
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [381 [135] (1) he bhagavan ! vijayadeva kI vijayA nAmaka rAjadhAnI kahA~ kahI hai ? gautama ! vijayadvAra ke pUrva meM tirache asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya jaMbUdvIpa' nAma ke dvIpa meM bAraha hajAra yojana jAne para vijayadeva kI vijayA rAjadhAnI hai jo bAraha hajAra yojana kI lambI-cauDo hai tathA saitosa hajAra nau sau aDatAlIsa yojana se kucha adhika usakI paridhi hai| vaha vijayA rAjadhAnI cAroM ora se eka prAkAra (parakoTe) se ghirI huI hai| vaha prAkAra sAr3he saiMtIsa yojana U~cA hai, usakA viSkaMbha (caur3AI) mUla meM sADhe bAraha yojana, madhya meM chaha yojana eka kosa aura Upara tIna yojana prAdhA kosa hai ; isa taraha vaha mUla meM vistRta hai, madhya meM saMkSipta hai aura Upara tanu (kama) hai| vaha bAhara se gola andara se caukona, gAya kI pUMcha ke AkAra kA hai| vaha sarva svarNamaya hai svaccha hai yAvat pratirUpa hai| vaha prAkAra nAnA prakAra ke pAMca varSoM ke kapizIrSakoM (kaMgUroM) se suzobhita hai, yathA-kRSNa yAvat sapheda kaMgUroM se / ve kaMgUre lambAI meM prAdhA kosa, caur3AI meM pAMca sau dhanuSa, UMcAI meM kucha kama AdhA kosa haiM / ve kaMgUre sarva maNimaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| 135. (2) vijayAe NaM rAyahANoe egamegAe bAhAe paNuvIsaM paNuvIsaM dArasayaM bhavatIti mkkhaayN| te NaM dArA bADhi joyaNAI zraddhajoyaNaM ca uDDhe uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhameNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNaga)bhiyAgA IhAmiya0 taheva jahA vijaedAre jAva tavANijjabAlugapatthaDA suhaphAsA sassirIyA sarUvA pAsAIyA 4 / tesi NaM vArANaM umao pAsiM duhao NisIhiyAe do do caMdaNakalasaparivADIgro paNNattAno taheva mANiyagvaM jAva vaNamAlAo / tesi NaM dArANaM ubhao pAsi duhao NisohiyAe do-do pagaMThagA paNNattA / te NaM pagaMThagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM pannarasa joyaNAI aDDhAijje kose bAhalleNaM paNNattA savvavairAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi gaM pagaMDhagANaM uppi patteyaM patteyaM pAsAyaDisagA pnnnnttaa| te NaM pAsAyaDisagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uDDhaM uccatteNaM pannarasa joyaNAI aDDAijo ya kose AyAmavikkhaMbheNaM sesaM taM ceva jAva samuggayA NavaraM bahuvayaNaM bhANiyavyaM / vijayAe gaM rAyahANIe egamege dAre aTThasayaM cakkajhayANaM jAva aTThasayaM seyANaM cauvisANANaM gAgakrakeUNaM evAmeva sapuSvAvareNaM vijayAe rAyahANIe egamege dAre asoyaM asIyaM keusahassaM bhavatIti makkhAyaM / vijayAe NaM rAyahANIe egamege dAre (tesi ca vArANaM purao) sattarasa satsarasa bhomA paNNattA / tesi gaM bhomANaM (bhUmibhAgA) ulloyA (ya) paDhamalayA0 bhtticittaa| tesi NaM bhomANaM bahumajamadesabhAe je te navamanavamA bhomA tesi NaM bhomANaM bahumajmadesabhAe 1. jambUdvIpa nAma ke asaMkhyAta dvIpa haiN| sabase prAbhyantara jaMbUdvIpa se yahA~ matalaba nahIM hai|
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ 382] [mIvAjIvAbhigamasUtra patteyaM patteyaM sohAsaNA pnnnnttaa| sIhAsaNavaNNao jAva dAmA jahA heDhA / ettha gaM abasesesu bhomesu patteyaM patteyaM maddAsaNA paNNatA / tesiM gaM dArANaM uvarimAgArA solasavihehiM rayaNehiM uvasobhiyA / taM va jAva chattAichattA / evAmeva pujvAvareNa vijayAe rAyahANIe paMca dArasayA bhavatIti mkkhaayaa| [135] (2) vijayA rAjadhAnI kI eka-eka bAhA (dizA) meM eka sau paccIsa, eka sau paccIsa dvAra kahe gaye haiN| aisA maiMne aura anya tIrthaMkaroM ne kahA hai / ye dvAra sADhe bAsaTha yojana ke UMce haiM, inakI cauDAI ikatIsa yojana aura eka kosa hai aura itanA hI inakA praveza hai| ye dvAra zveta varNa ke haiM, zreSTha svarNa kI stUpikA (zikhara) hai, una para IhAmRga Adi ke citra bane haiM-ityAdi varNana vijayadvAra kI taraha kahanA cAhie yAvat unake prastara (AMgana) meM svarNamaya bAlukA bichI huI hai| unakA sparza zubha aura sukhada hai, ve zobhAyukta sundara prAsAdIya darzanIya abhirUpa aura pratirUpa haiN| una dvAroM ke donoM tarapha donoM naSedhikAoM meM do-do candana-kalaza kI paripATI kahI gaI haiM-- ityAdi vanamAlAoM taka kA varNana vijayadvAra ke samAna kahanA cAhie / una dvAroM ke donoM tarapha kAmoM meM do-do prakaNThaka (pIThavizeSa) kahe gaye haiN| ve prakaMTaka ikatIsa yojana aura eka kosa lambAI-cauDAI vAle haiM, unakI moTAI pandraha yojana aura DhAI kosa hai, ve sarva vanamaya svaccha yAvat pratirUpa haiN| una prakaNThakoM ke Upara pratyeka para alaga-alaga prAsAdAvataMsaka kahe gaye haiM / ve prAsAdAvataMsaka ikatIsa yojana eka kosa UMce haiM, pandraha yojana DhAI kosa lambe-caur3e haiM / zeSa varNana samudgaka paryanta vijayadvAra ke samAna hI kahanA cAhie, vizeSatA yaha hai ki ve saba bahuvacana rUpa kahane caahie| usa vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para 108 cakra se cihnita dhvajAeM yAvat 108 zveta aura cAra dAMta vAle hAthI se aMkita dhvajAe~ kahI gaI haiM / ye saba Age-pIche kI dhvajAeM milAkara vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para eka hajAra assI dhvajAe~ kahI gaI haiN| vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para (una dvAroM ke prAge) satraha bhauma (viziSTasthAna) kahe gaye haiM / una bhaumoM ke bhUmibhAga aura andara kI chateM padmalatA prAdi vividha citroM se citrita haiN| una bhaumoM ke bahumadhya bhAga meM jo nauveM bhauma haiM, unake ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga siMhAsana kahe gaye haiN| yahA~ siMhAsana kA pUrvavaNita varNanaka kahanA cAhie yAvat siMhA laTaka rahI haiN| zeSa bhaumoM meM alaga-alaga bhadrAsana kahe gaye haiN| una dvAroM ke UparI bhAga solaha prakAra ke ratnoM se zobhita haiM Adi varNana pUrvavat kahanA cAhie yAvat una para chatra para chatra lage hue haiM / isa prakAra saba milAkara vijayA rAjadhAnI ke pAMca sau dvAra hote haiN| aisA maiMne aura anya tIrthaMkaroM ne kahA hai| vivecana-prastutasUtra meM vijayA rAjadhAnI kA varNana karate hue aneka sthAnoM para vijayadvAra kA pratideza kiyA gayA hai / 'jahA vijayadAre' kahakara yaha atideza kiyA gayA hai / isa atideza ke pAThoM meM vibhinna pratiyoM meM vividha pATha haiN| zrI malayagiri kI vRtti ke par3hane para spaSTa ho jAtA hai ki una prAcAryazrI ke sammukha koI dUsarI prati thI jo aba upalabdha nahIM hai| kyoMki isa sUtra kI vatti meM prAcAryazrI ne ullekha kiyA hai--'zeSamapi toraNAdikaM vijayadvAravadimAbhirvakSya
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA) [383 mANAbhirgAthAbhiranugantavyam, tA eva gAthA pAha-'toraNe, ityAdi gAthAtrayam' arthAt zeSa toraNAdika kA kathana vijayadvAra kI taraha ina tIna gAthAnoM se jAnanA caahie| ve gAthAeM isa prakAra haiM 'toraNa' prAdi / ' vRttikAra ne tIna gAthAoM kI vRtti kI hai isase siddha hotA hai ki unake sanmukha jo prati thI usameM ukta tIna gAthAe~ mUla pATha meM honI cAhie / vartamAna meM upalabdha pratiyoM meM ye tIna gAthAe~ nahIM milatI haiM / vRtti ke anusAra una gAthAoM kA bhAvArtha isa prakAra hai __usa vijayA rAjadhAnI ke dvAroM meM pratyeka naiSedhikI meM do-do toraNa kaha gaye haiM, una toraNoM ke Upara pratyeka para ATha-pATha maMgala haiM, una toraNoM para kRSNa cAmara prAdi se aMkita dhvajAe~ haiN| usake bAda toraNoM ke Age zAlabhaMjikAe~ haiM, tadanantara nAgadaMtaka haiN| nAgadantakoM meM mAlAe~ haiN| tadanantara hayasaMghATAdi saMghATaka haiM, tadanantara hayapaMktiyA~, tadanantara hayavIthiyA~ Adi, tadanantara hayamithunakAdi, tadanantara padmalatAdi latAe~, tadanantara caturdika svastika, tadanantara candanakalaza, tadanantara bhRgAraka, tadanantara prAdarzaka, phira sthAla, phira pAtriyA~, phira supratiSThaka, tadanantara manogulikA, unameM jalazUnya vAtakaraka (ghar3e), tadanantara ratnakaraNDaka, phira hayakaNTha, gajakaNTha, narakaNTha, kinnarakiMpuruSa-mahoraga-gandharva-vRSabha-kaNTha krama se kahane cAhiye / tadanantara puSpacaMgeriyAM kahanI cAhie / phira puSpAdi paTala, siMhAsana, chatra, cAmara, tailasamudgaka Adi kahane cAhie aura phira dhvajAe~ kahanI cAhie / bajAtroM kA carama sUtra hai-usa vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para eka hajAra assI dhvajAe~ maiMne aura anya tIrthaMkaroM ne kahI haiN| dhvajAsUtra ke bAda bhauma kahane caahie| bhaumoM ke bhUmibhAga aura ullokoM (bhItarI chatoM) kA varNana pUrvavat jAnanA caahie| una bhaumoM ke ThIka madhyabhAga meM navame-navame bhauma ke madhyabhAga meM vijayadeva ke yogya siMhAsana haiM jaise ki vijayadvAra ke pAMcaveM bhauma meM haiM kintu saparivAra siMhAsana kahane cAhie / zeSa bhaumoM meM saparivAra bhadrAsana kahane cAhie / una dvAroM kA uparI AkAra solaha prakAra ke ratnoM se upazobhita haiN| solaha ratnoM ke nAma pUrva meM kahe jA cuke haiM / yAvat una para chatra para chatra lage hue haiM / isa prakAra saba milAkara (vijaya) rAjadhAnI ke pAMca sau dvAra kahe gaye haiN| 136. [1] vijayAe NaM rAyahANIe cauddisi paMcapaMcajoyaNasayAI abAhAe, ettha NaM cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA-prasogavaNe sattivaNNavaNe caMpakavaNe cUyavaNe / purathimeNaM asogavaNe, dAhiNaNaM sattivaNNavaNe, paccatthimeNaM caMpagavaNe uttareNaM cayavaNe / te NaM baNasaMDA sAiregAI duvAlasajoyaNasahassAI AyAmeNaM paMcajoyaNasayAI vikkhaMbheNaM paNNatA patteyaM patteyaM pAgAraparikkhittA kinhA kiNhobhAsA vaNasaMDavaNNao bhANiyabdho jAva vahade vANamaMtarA devA ya devoo ya AsayaMti sayaMti ciTThati NisodaMti tuyati ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti purAporANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kammANaM kaDANaM kallANANaM phalavittivisesaM paccaNabhavamANA viharati / tesiM NaM vaNasaMDANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM patteyaM pAsAyaDisagA paNNattA, te Na pAsAyavaDisagA vATuiM joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhe uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM agbhaggayamussima0 taheva jAva aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA paNNattA ulloyA paumalayAbhatticittA bhANiyamvA / tesi NaM pAsAyaDisagANaM bahumajmadesabhAe patteyaM patteyaM sIhAsaNA paNNatA vaNNAvAso sprivaaraa| tesi gaM pAsAyaDisagANaM uppi bahave aTThamaMgalagA jhayA chttaaichttaa|
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] [jIvAjIvAbhigamasUtra tatpaNaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamadiiyA parivasaMti, taM jahAasoe, sattivaNe, caMpae, cae / tastha NaM te sANaM sANaM vaNasaMDANaM sANaM sANaM pAsAyavaDeMsayANaM sANaM sANaM sAmANiyANaM sANaM sANaM aggamahisoNaM sANaM sANaM parisANaM sANaM sANaM AyarakkhadevANaM AhevaccaM jAva viharati / [136] (1) usa vijayA rAjadhAnI kI cAroM dizAoM meM pAMca-pAMca sau yojana ke apAntarAla ko chor3ane ke bAda cAra vanakhaMDa kahe gaye haiM, yathA--- azokavana, 2 saptaparNavana, 3 campakavana aura 4 Amravana / pUrva dizA meM azokavana hai, dakSiNa dizA meM saptaparNavana hai / pazcimadizA meM caMpakavana hai aura uttaradizA meM Amravana hai| ve vanakhaNDa kucha adhika bAraha hajAra yojana ke lambe aura pAMca sau yojana ke caur3e haiN| ve pratyeka eka-eka prAkAra se pariveSThita haiM, kAle haiM, kAle hI pratibhAsita hote haiM-ityAdi vanakhaNDa kA varNanaka kaha lenA cAhie yAvat vahA~ bahuta se vAnavyaMtara deva aura deviyA~ sthita hotI haiM, sotI haiM (leTatI haiM kyoMki devayoni meM nidrA nahIM hotI), ThaharatI haiM, baiThatI haiM, karavaTa badalatI haiM, ramaNa karatI haiM, lIlA karatI haiM, krIDA karatI haiM, kAmakrIDA karatI haiM aura apane pUrva janma meM purAne acche anuSThAnoM kA, suparAkrAnta tapa Adi kA aura kiye hue zubha karmoM kA kalyANakArI phala vipAka kA anubhava karatI huI vicaratI haiN| una vanakhaNDoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga prAsAdAvataMsaka kahe gaye haiN| ve prAsAdAvataMsaka sADhe bAsaTha yojana U~ce, ikatIsa yojana aura eka kosa lambe-caur3e haiN| ye prAsAdAvataMsaka cAroM tarapha se nikalatI huI prabhA se baMdhe hue hoM athavA zvetaprabhA paTala se haMsate hue-se pratIta hote haiM, ityAdi varNana jAnanA cAhie yAvat unake andara bahuta samatala evaM ramaNIya bhUmibhAga hai, bhItarI chatoM para padmalatA Adi ke vividha citra bane hue haiN| una prAsAdAvataMsakoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga alaga siMhAsana kahe gaye haiN| unakA varNana pUrvavat jAnanA cAhie yAvat saparivAra siMhAsana jAnane caahie| una prAsAdAvataMsakoM ke Upara bahuta se ATha-pATha maMgalaka haiM, dhvajAeM haiM aura chatroM para chatra haiN| vahA~ cAra deva rahate haiM jo mahaddhika yAvat palyopama ko sthiti vAle haiM, unake nAma haiM1 azoka, 2 saptaparNa, 3 caMpaka aura 4 paamr| ve apane-apane vanakhaMDa kA, apane-apane prAsAdAvataMsaka kA, apane-apane sAmAnika devoM kA, apanI-apanI agramahiSiyoM kA, apanI-apanI parSadA kA aura apane-apane prAtmarakSaka devoM kA Adhipatya karate hue yAvat vicarate haiN| 136. (2) vijayAe NaM rAyahANIe aMto bahusamaramANijje bhUmibhAge paNNate jAva paMcavaNehi maNIhi uvasobhie taNasaddavihUNe jAva devA ya devoo ya AsayaMti jAba viharaMti / ___ tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesamAe estha NaM ege mahaM ovariyAleNe paNNatte, bArasa joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM tini joyaNasahassAiM satta ya paMcANaue joyaNasae kiMci visesAhie parivakhe veNaM addhakosaM bAhalleNaM sadhvajambUNavAmae NaM acche jAva paDirUve / ___ se NaM egAe paumavaraveiyAe, egeNaM vaNasaMDeNaM savao samattA saMparivikhatte / paumavaraveiyAevaNNamao, vaNasaMDavaNNao, jAba viharaMti / se gaM vaNasaMDe desUNAI do joyaNAIcakkavAlavikkhaMbheNaM ovAriyAlayaNasame parikkheveNaM, tassa NaM ovAriyAlayaNassa caddisi cattAri tisovANapaDikhvagA paNNatA, vnnnno| tesiNaM tisovANapaDirUvagANaM puruo patteyaM patteyaM toraNA paNNattA chttaaichttaa|
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: jambUdvIpa ke dvAroM kI saMkhyA] [385 tassa NaM ovAriyAlayaNassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAya maNihi ubasobhie maNivaNNao, gNdhrsphaaso| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajmadesabhAge estha NaM ege mahaM mUlapAsAyasie pnntte| se NaM pAsAyaDisae bATuiM joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDa uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAI kosaM ya AyAma-vikkhaMbheNaM ambhuggayamUsiyappahasie taheva / tassa NaM pAsAyaDisagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva maNiphAse ulloe| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmimAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA paSNatA / sA ca egaM joyaNamAyAmavikkhaMbhee addhajoyaNaM bAhalleNaM samvamaNimaI acchA sohA / tose gaM maNipeDhiyAe uri ege mahaM sIhAsaNe paNNate, evaM sohAsaNavaNNao sprivaaro| tassa gaM pAsAyaDisagarasa upi bahave aTThamaMgalagA jhayA, chattAichattA / se gaM pAsAyaDisae aNNehi cahi tavaddhaccattappamANamettehiM pAsAyaDisaehi savvao samaMtA saMparivikhatte, te NaM pAsAyaDisagA ekkatIsaM joyaNAI kosaM ya u uccattaNa addhasolasajoyaNAI addhakosaM ya AyAma-viksa meNaM ambhuggaya0 taheva tesi NaM pAsAyaDisagANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA ulloyA / tesiM gaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajvesabhAe patteyaM pattayaM sauhAsaNaM paNNattaM, vnnnno| tesi parivArasUyA bhaddAsaNA paNNattA / tesi NaM aTThamaMgalagA, jhayA, chttaaichttaa| te pAsAyaDisagA aNNehi cauhiM cauhi tadaddha ccattappamANametehiM pAsAyava.saehi savao samaMtA sNprikkhittaa| te NaM pAsAyaDisagA addhasolasajoyaNAI addhakosaM ya uDDa uccatteNaM desUNAI aTThajoyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM agbhuggaya0 taheva / tesi gaM pAsAyavaDeMsagANaM aMto bahusamaramaNijjA bhUmimAgA.ulloyA / tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumanabhAe patteyaM patteyaM paumAsaNA paNNatA / tesiM gaM pAsAyaDisagANaM uppi bahave aTThamaMgalagA jhayA chttaaichttaa| te gaM pAsAyavaDeMsagA aNNehi cahiM tabaddhaccattappamANamehi pAsAyavaDeMsaehi savao samaMtA saMparikkhittA / te NaM pAsAyava.sagA desUNAI ajoyaNAI uDDa uccatteNa desUNAI cattAri joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM ababhuggaya0 taheva bhUmibhAgA ulloyA / bhaddAsaNAI uri maMgalagA prayA chttaaichttaa| te NaM pAsAyaDisagA aNehi cahiM tadaddha ccattappamANametahiM pAsAyaDisaehi samvao samaMtA sNprikkhittaa| te NaM pAsAyaDisagA desUNAI cattAri joyaNAI uDDa uccatteNaM desUNAI do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM agbhugayamussiya0 bhUmibhAgA ulloyaa| paumAsaNAI uri maMgalagA prayA chttaaichttaa| [136] (2) vijaya rAjadhAnI ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA gayA hai yAvat vaha pAMca vargoM kI maNiyoM se zobhita hai| tRNa-zabdarahita maNiyoM kA sparza yAvat deva-deviyAM vahA~
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ 396] jiIvAjovAbhigamasUtra uThatI-baiThatI haiM yAvat purAne karmoM kA phala bhogatI huI vicaratI haiM / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka bar3A upakArikAlayana'--vizrAmasthala kahA gayA hai jo bAraha sau yojana kA lambA-caur3A aura tIna hajAra sAta sau picAnave yojana se kucha adhika kI usakI paridhi hai| prAdhA kosa (eka hajAra dhanuSa) kI usakI moTAI hai / vaha pUrNatayA svarNa kA hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / ___ vaha upakArikAlayana eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa se cAroM ora se pariveSThita hai| padmavaravedikA kA varNanaka aura vanakhaMDa kA varNanaka kahanA cAhie yAvat yahA~ vAnavyantara deva-deviyAM kalyANakArI puNyaphaloM kA anubhava karatI huI vicaratI haiN| vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana cakravAla viSkaMbha vAlA (ghere vAlA) aura upakArikAlayana ke parikSepa ke tulya (3795 yojana se kucha adhika) parikSepa vAlA hai| usa upakArikAlayana ke cAroM dizAoM meM cAra trisopAnapratirUpaka kahe gaye haiN| unakA varNanaka kahanA caahie| una trisopAnapratirUpakoM ke Age alaga-alaga toraNa kahe gaye haiM yAvat chatroM para chatra haiN| usa upakArikAlayana ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA gayA hai yAvat vaha maNiyoM se upazobhita hai| maNiyoM kA varNanaka kahanA caahie| maNiyoM ke gaMdha, rasa aura sparza kA kathana kara lenA cAhie / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM eka bar3A mUla prAsAdAvataMsaka kahA gayA hai / vaha prAsAdAvataMsaka sADhe bAsaTha yojana kA U~cA aura ikatIsa yojana eka kosa kI laMbAI-caur3AI vAlA hai / vaha saba ora se nikalatI huI prabhAkiraNoM se ha~satA huA-sA lagatA hai Adi varNana pUrvavat jAnanA cAhie / usa prAsAdAvataMsaka ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA hai yAvat maNiyoM kA sparza aura bhItoM para vividha citra haiN| usa bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3I maNipIThikA kahI gaI hai| vaha eka yojana kI lambI-caur3I aura AdhA yojana kI moTAI vAlI hai| vaha sarvamaNimaya, svaccha aura mRdu hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A siMhAsana hai / siMhAsana kA saparivAra varNanaka kahanA cAhie / usa prAsAdAvataMsaka ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN| ve prAsAdAvataMsaka anya unase AdhI U~cAI vAle cAra prAsAdAvataMsakoM se saba aora se ghire hue haiN| ve prAsAdAvataMsaka ikatIsa yojana eka kosa kI U~cAI vAle sADhe pandraha yojana aura prAdhA kosa ke lambe-caur3e, kiraNoM se yukta Adi vaisA hI varNana kara lenA caahie| una prAsAdAvataMsakoM ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga yAvat citrita bhItarI chata hai| una bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke bahumadhyadezabhAga meM pratyeka meM alaga-alaga siMhAsana haiM / siMhAsana kA varNanaka kahanA caahie| una siMhAsanoM ke parivAra ke tulya vahA~ bhadrAsana' kahe gaye haiN| ina prAsAdAvataMsakoM ke Upara pATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN| 1. vRttikAra ne 'rAjadhAnI ke prAsAdAvataMsakAdi kI pIThikA' aisA artha karate hue likhA hai ki anyatra ise 'upakAryopakArakA' kahA hai| kahA hai-'gRhasthAnaM smRtaM rAjJAmupakAryopakArakA' iti / 2. vRtti meM kahA gayA hai ki 'navaramA siMhAsanAnAM zeSANi parivAra bhUtAni na vaktavyAni / '
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : sudharmA sabhA kA varNana] [387 ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se saba ora se veSThita haiN| ve prAsAdAvataMsaka sADhe pandraha yojana aura Adhe kosa ke U~ce aura kucha kama pATha yojana kI lambAIcaur3AI vAle haiM, kiraNoM se yukta Adi pUrvavat varNana jAnanA caahie| una prAsAdAvataMsakoM ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga haiM aura citrita chatoM ke bhItarI bhAga haiM / una bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM alaga-alaga padmAsana kahe gaye haiN| una prAsAdAvataMsakoM ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN| ___ ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se saba ora se ghire hue haiN| ve prAsAdAvataMsaka kucha kama pATha yojana kI U~cAI vAle aura kucha kama cAra yojana kI lambAI-caur3AI vAle haiM, kiraNoM se vyApta haiM / bhUmibhAga, ulloka aura bhadrAsana kA varNana jAnanA caahie| una prAsAdAvataMsakoM para pATha pATha maMgala, dhvajA aura chatrAtichatra haiN| _ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se cAroM ora se ghire hue haiN| ve prAsAdAvataMsaka kucha kama cAra yojana ke UMce aura kucha kama do yojana ke lambe-caur3e haiM, kiraNoM se yukta haiM Adi varNana kara lenA caahie| una prAsAdAvataMsakoM ke andara bhUmibhAga, ulloka, aura padmAsanAdi kahane caahie| una prAsAdAvataMsakoM ke Upara pATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN|' sudharmA sabhA kA varNana 137. (1) tassa NaM mUlapAsAyava.sagasta uttarapurasthimeNaM, estha NaM vijayassa devassa sabhA suSammA pagNattA, addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM cha sakkosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM Nava joyaNAI uDDe uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasagniviTThA, abbhuggayasukayavairaveviyAtoraNavararaiyasAlabhaMjiyA, susiliTuvisiTThalaTThasaMThiyapasasthaveruliyavimalakhaMbhA jANAmaNikaNagarayaNakhaiya-ujjala-bahusamasuvibhattacitta (Niciya)ramaNijmakuTTimatalA IhAmiyausabhaturagaNaramagaravihagavAlagakiNNararurusarabhacamarakuMjaravaNalayapaumalayabhatticittA, thaMbhuggayavairavediyAparigayAbhirAmA vijjAharajamalajuyalajaMtajuttAviva accisahassamAlaNoyA rUvagasahassakaliyA bhisamANI bhinbhisamANI cakkhuloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvA kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAgA gANAvihapaMcavaNNaghaMTApaDAgapaDimaMDitamgasiharA dhavalA miroikavacaM viNimmuyaMtI lAulloiyamahiyA gosIsasarasarattacaMdaNavadaradinnapaMcaMgulitalA uvaciyacaMdaNakalasA caMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAravesamAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmaphalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapuSphapujovayArakaliyA kAlAgurupavarakuMdurukkaturukkadhUvamadhamatagaMdhaddhayAbhirAmA sugaMdhavaragaMdhiyA gaMdhaTTibhUyA accharagaNasaMghavikinnA dinvatuDiyamadhurasahasaMpaNAdiyA surammA samvarayaNAmaI acchA jAva pddiruuvaa| 1. vRttikAra ne kahA hai ki 'isa prakAra prAsAdAvataMsakoM kI cAra paripATiyAM hotI haiN| kahIM tIna hI paripATiyAM kahI gaI haiN| cauthI paripATI nahIM kahI hai|'--(tdevN catasraH prAsAdAvataMsakaparipATyo bhavanti, kvacittisraH eva dRzyante, na caturthI / ) 2. 'ramaNijjabhUbhibhAgA' iti vRttii|
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ 388] [jIvAmIvAbhigamasUtra [137] (1) usa mUla prAsAdAvataMsaka ke uttara-pUrva (IzAnakoNa) meM vijayadeva kI sudharmA nAmaka sabhA hai jo sAr3he bAraha yojana lambI, chaha yojana aura eka kosa kI caur3I tathA nau yojana kI U~cI hai / vaha saikar3oM khaMbhoM para sthita hai, darzakoM kI najaroM meM car3hI huI (manohara) aura bhalIbhAMti banAI huI usakI vajravedikA hai, zreSTha toraNa para rati paidA karane vAlI zAlabhaMjikAyeM (puttalikAyeM) lagI huI haiM, susaMbaddha, pradhAna aura manojJa AkRti vAle prazasta vaiDUryaratna ke nirmala usake stambha haiM, usakA bhUmibhAga nAnA prakAra ke maNi, kanaka aura ratnoM se khacita hai, nirmala hai, samatala hai, suvibhakta, nibiDa aura ramaNIya hai / IhAmRga, baila, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinnara, ruru (mRga), sarabha (aSTApada), camara, hAthI, vanalatA, padmalatA, prAdi ke citra usa sabhA meM bane hae haiM. ataeva vaha bahata AkarSaka hai| usake stambhoM para vana kI vedikA banI huI hone se vaha bahuta sundara lagatI hai| samazreNI ke vidyAdharoM ke yugaloM ke yaMtroM (zaktivizeSa) ke prabhAva se yaha sabhA hajAroM kiraNoM se prabhAsita ho rahI hai| yaha hajAroM rUpakoM se yukta hai, dIpyamAna hai, vizeSa dIpyamAna hai, dekhane vAloM ke netra usI para Tika jAte haiM, usakA sparza bahuta hI zubha aura sukhada hai, vaha bahuta hI zobhAyukta hai / usake stUpa kA agrabhAga (zikhara) sone se, maNiyoM se aura ratnoM se banA huA hai, usake zikhara kA agrabhAga nAnA prakAra ke pAMca varSoM kI ghaMTAoM aura patAkAoM se parimaMDita hai, vaha sabhA zvetavarNa kI hai, vaha kiraNoM ke samUha ko chor3atI huI pratIta hotI hai, vaha lipI huI aura putI huI hai, gozIrSa candana aura sarasa lAla candana se bar3e bar3e hAtha ke chApe lagAye hae haiM, usameM candanakalaza athavA vandana (maMgala) kalaza sthApita kiye hue haiM, usake dvArabhAga para candana ke kalazoM se toraNa suzobhita kiye gaye haiM, Upara se lekara nIce taka vistRta, golAkAra aura laTakatI huI puSpamAlAoM se vaha yukta hai, pAMca varNa ke sarasa-sugaMdhita phUloM ke puMja se vaha suzobhita hai, kAlA agara, zreSTha kunduruka (gandhadravya) aura turuSka (lobhAna) ke dhUpa kI gaMdha se vaha mahaka rahI hai, zreSTha sugaMdhita dravyoM kI gaMdha se vaha sugandhita hai, sugandha kI guTikA ke samAna sugandha phailA rahI hai / vaha sudharmA sabhA apsarAoM ke samudAyoM se vyApta hai, divyavAdyoM ke zabdoM se vaha ninAdita ho rahI hai-gUMja rahI hai / vaha suramya hai, sarvaratnamayI hai, svaccha hai, yAvat pratirUpa hai| 137. (2) tIse NaM suhammAe samAe tidisi tao dArA paNNatA / te NaM dArA patteyaM patteyaM do do joyaNAI uDtha uccatteNaM egaM joyaNaM vivakhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNagabhiyAgA jAva vnnmaalaa-daar-vnnnno| tesi NaM dArANaM purao muhamaMDavA pnnnnttaa| te gaM muhamaMDavA praddhaterasa joyaNAI AyAmeNaM cha joyaNAI sakkosAI vikkhaMbheNaM sAiregAiM do joyaNAI uDDa uccattaNa aNegakhaMbhasayasanniviTThA bhAva ulloyA bhUmibhAgavaNNao / tesi gaM muhamaMDavANaM upari patteyaM patteyaM aTTa maMgalagA paNNattA sosthiya jAva dppnnaa'| tesi NaM muhamaMDavANaM puro patteyaM patteyaM pecchAdharamaMDavA paNNatA; te NaM pecchAdharamaMDavA akhaterasajoyaNAI AyAmeNaM jAva do joyaNAI uDva uccatteNaM jAva mnniphaaso| tesi NaM bahumajmadesabhAe patteyaM patteyaM vairAmayaakkhADagA pnnnntaa| tesi gaM vairAmayANaM akkhADagANaM bahumajjhadesabhAe patteyaM pattesaM maNipoDhiyA paNNattA / tAo gaM maNipIDhiyAo joyaNamegaM 1. maccha .1
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : sudharmA sabhA kA varNana] [389 AyAma-vikkhaMbheNaM addhajoyaNa bAhalleNaM samvamaNimaIyo acchAo jAva paDirUvAno / tAsi gaM maNipIDhiyANaM umpi patteyaM patteyaM sohAsaNA paNNattA, sohAsaNavaNNao jAva dAmA privaaro| tesi gaM pecchAgharamaMDavANaM uppi aTThamaMgalagA jhayA chattAichattA / tesi NaM pecchAgharamaMDavANaM purao tidisi tao maNipeDhiyAno pnnnnttaao| tAo NaM maNipeDhiyAo do do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaIo acchAo jAva pddiruuvaao| tAsi gaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM ceiyathabhA paNNattA / teNaM ceiyathabhA do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM sAtiregAiM do joyaNAI uDDe uccataNaM seyA saMkhaMkakudadagarayAmayamahitapheNapuMjasanikAsA savvarayaNAmayA acchA jAya pddiruuvaa| tesi NaM ceiyathabhANaM uppi aTThamaMgalagA bahukiNha cAmarajhayA paNNattA chttaaichttaa| tesi gaM ceiyathabhANaM cauddisi patteyaM patteyaM cattAri maNipeDhiyAo paNNattAo / tAo NaM maNipeDhiyApro joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM sdhvmnnimiio| tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM cattAri jiNapaDimAo jiNussehapamANamettAo paliyaMkaNisannAno thUbhAbhimuhoo sanniviTThAo ciTThati, taM jahA-usabhA baddhamANA caMdANaNA vaarisennaa| [137] (2) usa sudharmA sabhA kI tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiN| ve pratyeka dvAra dodo yojana ke U~ce, eka yojana vistAra vAle aura itane hI praveza vAle haiM / ve zveta haiM, zreSTha svarNa kI stUpikA vAle haiM ityAdi pUrvokta dvAravarNana vanamAlA paryanta kahanA caahie| una dvAroM ke Age mukhamaMDapa kahe gaye haiM / ve mukhamaNDapa sADhe bAraha yojana lambe, chaha yojana aura eka kosa caur3e, kucha adhika do yojana U~ce, aneka saikar3oM khambhoM para sthita haiM yAvat ulloka (chata) aura bhUmibhAga kA varNana kahanA cAhie / una mukhamaNDapoM ke Upara pratyeka para pATha-pATha maMgala-svastika yAvat darpaNa kahe gaye haiM / una mukhamaNDapoM ke Age alaga-alaga prekSAgharamaNDapa kahe gaye haiM / ve prekSAdharamaNDapa sAr3he bAraha yojana lambe, chaha yojana eka kosa caur3e aura kucha adhika do yojana U~ce haiM, maNiyoM ke sparza varNana taka prekSAgharamaNDapoM aura bhUmibhAga kA varNana kara lenA caahie| unake ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga vajramaya akSapATaka (cauka, akhADA) kahe gaye haiN| una vajramaya akSapATakoM ke bahumadhya bhAga meM alaga-alaga maNipIThikAe~ kahI gaI haiN| ve maNipIThikAe~ eka yojana lambI caur3I, prAdhA yojana moTI haiM, sarvamaNiyoM kI banI huI haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga siMhAsana haiM / yahA~ siMhAsana kA varNana, mAlAoM kA varNana, parivAra kA varNana pUrvavat kahanA caahie| una prekSAgharamaNDapoM ke Upara pATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatroM para chatra haiN| una prekSAdharamaNDapoM ke Age tIna dizAoM meM tIna maNipIThikAe~ haiN| ve maNipIThikAe~ do yojana lambI-caur3I aura eka yojana moTI haiM, sarvamaNimaya, svaccha yAvat pratirUpa haiN| una maNipIThikAnoM ke Upara alaga-alaga caityastUpa kahe gaye haiN| ve caityastUpa do yojana lambe-caur3e aura kucha adhika do yojana U~ce haiM / ve zaMkha, aMkaratna, kuMda ( mogare kA phUla),
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ 390] [jIvAjIvAbhigamasUtra dagaraja (jalabindu), kSIrodadhi ke mathita phenapuMja ke samAna sapheda haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| una caityastUpoM ke Upara pATha-ATha maMgala, bahuta-sI kRSNacAmara se aMkita dhvajAe~ Adi aura chatrAtichatra kahe gaye haiN| una caityastUpoM ke cAroM dizAoM meM alaga-alaga cAra maNipIThikAe~ kahI gaI haiN| ve maNipIThikAe~ eka yojana lambI-caur3I aura prAdhA yojana moTo sarvamaNimaya haiN| una maNipIThikAnoM ke Upara alaga-alaga cAra jina-pratimAe~ kahI gaI haiM jo jinotsedhapramANa (utkRSTa pAMca sau dhanuSa aura jaghanya sAta hAtha; yahAM pAMca sau dhanuSa samajhanA cAhie) haiM, paryakAsana (pAlathI) se baiThI huI haiM, unakA mukha stUpa kI ora hai| ina pratimAoM ke nAma haiM-RSabha, varddhamAna, candrAnana aura vAriSeNa / 137. (3) tesi NaM ceiyathabhANaM purao tidisi patteyaM patteyaM maNipeDhiyAno pnnnnttaao| tAo gaM maNipeDhiyAo ko do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM samyamaNimaIo acchAo laNhAo sahAmo ghaTThAo maTThAo nippaMkAo NIrayAo jAva pddiruuvaao| ___ tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM ceiyarukkhA paNNattA / te NaM ceiyarukkhA aTThajoyaNAI uDDa uccatteNaM addhajoyaNaM uvyeheNaM vo joyaNAI khaMdhI addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM chajjoyaNAI viDimA bahumajjhadesabhAe aTujoyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregAiM aTThajoyaNAI savvaggeNaM pnnnnttaa| tesi NaM ceiyarukkhANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahA-baharAmayA mUlA rayayasupaiDiyA viDimA riTTAmayavipulakaMdaveruliyaruilakhaMdhA sujAtarUvapar3hamagavisAlasAlA nAnAmaNirayaNavivihasAhappasAhaveruliyapattatavaNijjapattaveMTA jaMbUNayarattamauyasukumAlapavAlapallavasobhaMtavaraMkuraggasiharA vicittamaNirayaNasurabhikusumaphalabharaNamiyasAlA sacchAyA sappabhA samirIyA saujjoyA amayarasasamarasaphalA ahiyaM NayaNamaNaNivvuikarA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| te NaM ceiyarukkhA annehiM bahUhi tilaya-lavaya-chattovaga-sirIsa-sattavaNNa-dahivaNNa-loDa-dhavacaMdana-nova-kuDaya-karyaba-paNasa-tAla-tamAla-piyAla-piyaMgu-pArAvaya-rAyarukkha-naMvirukkhehi samvao samaMtA sNprikkhittaa| te NaM tilayA jAva naMdirukkhA mUlavaMtA kaMdavaMtA jAva surammA / te NaM tilayA jAya naMdirukkhA annehi bahiM paumalayAhiM jAva sAmalayAhiM savao samaMtA sNprikkhittaa| tAo NaM paumalayAo nAva sAmalayAo NiccaM kusumiyAo jAva pddiruubaao| tesiM gaM ceiyarukkhANaM uppi bahave aTThamaMgalagA nayA chattAi chttaa| [137] (3) una caityastUpoM ke Age tIna dizAoM meM alaga-alaga maNipIThikAe~ kahI gaI haiN| ve maNipIThikAe~ do-do yojana kI lambI-caur3I aura eka yojana moTI haiM, sarvamaNimaya haiM, svaccha haiM, mRdu pudgaloM se nirmita haiM, cikanI haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, paMkarahita, rajarahita yAvat pratirUpa haiN| 1. varaMkudharA iti pAThAntaram /
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti: sudharmA sabhA kA varNana] [391 una maNipIThikAnoM ke Upara alaga-alaga caityavRkSa kahe gaye haiN| ve caityavRkSa pATha yojana U~ce haiM, prAdhA yojana jamIna meM haiM, do yojana U~cA unakA skandha (dhar3a, tanA) hai, prAdhA yojana usa skandha kA vistAra hai, madhyabhAga meM Urdhva vinirgata zAkhA (viDimA) chaha yojana U~cI hai, usa viDimA kA vistAra ardhayojana kA hai, saba milAkara ve caityavRkSa pATha yojana se kucha adhika U~ce haiM / / una caityavRkSoM kA varNana isa prakAra kahA hai-unake mUla vajraratna ke haiM, unakI Urdhva vinirgata zAkhAe~ rajata kI haiM aura supratiSThita haiM, unakA kanda riSTa ratnamaya hai, unakA skaMdha vaiDUrya ratna kA hai aura rucira hai, unakI mUlabhUta vizAla zAkhAe~ zuddha aura zreSTha svarNa kI haiM, unakI vividha zAkhA-prazAkhAe~ nAnA maNiratnoM kI haiM, unake patte vaiDUryaratna ke haiM, unake pattoM ke vanta tapanIya svarNa ke haiM / jambUnada jAti ke svarNa ke samAna lAla, mRdu, sukumAra pravAla (patra ke pUrva kI sthiti) aura pallava tathA prathama ugane vAle aMkUroM ko dhAraNa karane vAle hai (athavA unake zikhara tathAvidha pravAlapallava-aMkuroM se suzobhita haiM), una caityavRkSoM kI zAkhAe~ vicitra maNiratnoM ke sugandhita phUla aura phaloM ke bhAra se jhukI huI haiN| ve caityavRkSa sundara chAyA vAle, sundara kAnti vAle, kiraNoM se yukta aura udyota karane vAle haiM / amRtarasa ke samAna unake phaloM kA rasa hai / ve netra aura mana ko atyanta tRpti dene vAle haiM, prAsAdIya haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / ve caityavakSa anya bahuta se tilaka, lavaMga, chatropaga, zirISa, saptaparNa, dadhiparNa, lodhra, dhava, candana, nIpa, kuTaja, kadamba, panasa, tAla, tamAla, priyAla, priyaMgu, pArApata, rAjavRkSa aura nandivRkSoM se saba aora se ghire hue haiM / ve tilaka yAvat nandivRkSa mUlavAle haiM, kandavAle haiM ityAdi vRkSoM kA varNana karanA cAhie yAvat ve suramya haiN| ve tilakavRkSa yAvat nandivRkSa anya bahuta-sI padmalatAoM yAvat zyAmalatAoM se ghire hue haiN| ve padmalatAe~ yAvat zyAmalatAe~ nitya kusumita rahatI haiN| yAvat ve pratirUpa haiN| una caityavRkSoM ke Upara bahuta se ATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatroM para chatra haiN| 137. (4) tesi NaM ceiyarukkhANaM purao tidisi tao maNipeDhiyAzro paNNattAo; tAo jaM maNipeDhiyAno joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM samvamaNimaIo acchAo jAva pddiruuvaao| tAsi gaM maNipeDhiyANaM uppi patteyaM patteyaM mahiMdajhaye paNNatte / te NaM mahiMdajmayA aTThamAI joyaNAI uDDa uccatteNaM addhakosaM udhveheNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM vairAmayavaTTalasaMThiyasusiliTuparighaTTamaTThasupaiTiyA' aNegavarapaMcavaNNakuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAmA vAuchuyavijayavejayaMtIpaDAgA chattAichattakaliyA tugA gaganatalamabhilaMghamANasiharA pAsAdIyA jAva pddiruuyaa| tesi NaM mahiMdajmayANaM uppi aTThamaMgalagA zayA chtaaichttaa| tesi NaM mahiMdajmayANaM puramo tivisi to gaMvAo pukkharaNIo pnnnnttaao| tAo NaM pukkharaNIo addharaterasa joyaNAI AyAmeNaM sakkosAI chajoyaNAI vikkhaMbheNaM vasaoyaNAI uTaveheNaM acchAo sahAo pukkhariNIvaNNamao, patte patteyaM paubharavaveiyAparikkhittAno, patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittAo vaNNamao jAva pddiruuvaao| 1. kvacit visiTTA' ityapi dRzyate /
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ 392] [jIvAjIvAbhigamasUtra tAsi NaM pukkhariNINaM patteyaM patteyaM tidisi tisovANapaDirUvagA, vaNNo / toraNA bhANiyathyA jAba chattAichattA / sabhAe NaM suhammAe cha maNoguliyA sAhassomo paNNatAo, taM jahA-purasthimeNaM do sAhassoo, paccatthimeNaM do sAhassIo, dAhiNeNaM egA sAhassI, uttareNaM egA sAhassI / tAsu NaM maNogulikAsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA paNNattA, tesu NaM suvaNNaruppAmaesu phalagesu vahave baharAmayA NAgavaMtagA paNNatA, tesu NaM vairAmaesu nAgavaMtagesu bahave kiNhasuttavaTTavagdhAriyamallavAmakalAvA jAva suvikalavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA / te NaM dAmA tavaNijjalaMbasagA jAva ciTThati / samAe suhammAe cha gomANasIsAhassoo paNNattAo, taM jahA-purasthimeNaM :dA sAhassomo, evaM paccasthimeNaM vi dAhiNaNaM sahassaM evaM uttareNavi / tAsu NaM gomANasIsu bahave suvaNNaruppAmayA phalagA paNNattA jAva tesu NaM vairAmaesu nAgadaMtaesu bahave rayayAmayA sikkayA paNNayA / tesugaM rayayAmayAsikkaesu bahave veruliyAmaIo dhUvaDiyAo paNNattAo / tAo NaM dhUvaghaDiyAo kAlAgurupavarakudarukkaturukkka jAva ghANamaNaNivvuikareNaM gaMdheNaM savvao samaMtA ApUremANIpro ciTThati / samAe NaM sudhammAe aMto bahusamaramANijje bhUmibhAe paNNatte jAva maNINaM phAse, ulloyA paumalayAbhatticittA jAva samvatapaNijjamae acche jAva paDilave / [137] (4) una caityavRkSoM ke Age tIna dizAoM meM tIna maNipIThikAe~ kahI gaI haiM / ve maNipIThikAe~ eka-eka yojana lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTI haiM / ve sarvamaNimaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiN| una maNipIThikAnoM ke Upara alaga-alaga mahendradhvaja haiM jo sAr3he sAta yojana UMce, prAdhA koma UMDe (jamIna ke andara), prAdhA kosa vistAra vAle, bajramaya, gola, sundara prAkAravAle, susambaddha, ghuSTa, mRSTa aura susthira haiM, aneka zreSTha pAMca vargoM kI laghupatAkAnoM se parimaNDita hone se sundara haiM, vAyu se ur3atI huIM vijaya kI sUcaka vaijayantI patAkAmoM se yukta haiM, chatroM para chatra se yukta haiM, U~cI haiM, unake zikhara prakAza ko lAMgha rahe haiM, ve prAsAdIya yAvat pratirUpa haiN| una mahendradhvajoM ke Upara pATha-pATha maMgala haiM, dhvajAe~ haiM aura chatrAtichatra haiN| una mahendradhvajoM ke Age tIna dizAoM meM tIna nandA puSkariNiyA~ haiN| ve nandA puSkariNiyAM sADhe bAraha yojana lambI haiM, chaha savA yojana ko caur3I haiM, dasa yojana UMDI haiM, svaccha haiM, zUkSNa (mRdu) haiM ityAdi puSkariNI kA varNanaka kahanA caahie| ve pratyeka puSkariNiyAM padmavaravedikA aura vanakhaNDa se ghirI huI haiN| padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana kara lenA cAhie yAvat ve puSkariNiyA~ darzanIya yAvat pratirUpa haiN| una puSkariNiyoM kI tIna dizAoM meM alaga-alaga trisopAnapratirUpaka kahe gaye haiN| una trisopAnapratirUpakoM kA varNanaka kahanA cAhie / toraNoM kA varNana yAvat chatroM para chatra haiN| usa sudharmA sabhA meM chaha hajAra manogulikAe~ (baiThaka) kahI gaI haiM, yathA-pUrva meM do hajAra, pazcima meM do hajAra, dakSiNa meM eka hajAra aura uttara meM eka hajAra / una manogulikAmoM meM bahuta se sone cAMdI ke phalaka (pATiye) haiN| una sone-cAMdI ke phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadaMtaka (khUTiyAM)
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : sudharmAsabhA kA varNana] [393 haiN| una vajramaya nAgadantakoM meM bahuta-sI kAle sUtra meM piroI huI gola aura laTakatI huI puSpamAlAoM ke samudAya haiM yAvat sapheda Dore meM piroI huI gola aura laTakatI huI puSpamAlAoM ke samudAya haiM / ve puSpamAlAe~ sone ke lambUsaka (penDala) vAlI haiM yAvat saba dizAoM ko sugandha se bharatI huI sthita haiN| usa sudharmAsabhA meM cha hajAra gomANasiyA~ (zayyArUpa sthAna) kahI gaI haiM, yathA-pUrva meM do hajAra, pazcima meM do hajAra, dakSiNa meM eka hajAra aura uttara meM eka hajAra / una gomANasiyoM meM bahuta-se sone-cAMdI ke phalaka haiM, una phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadantaka haiM, una vajramaya nAgadantakoM meM bahuta se cAMdI ke sIke haiM / una rajatamaya sIMkoM meM bahuta-sI vaiDUrya ratna kI dhUpaghaTikAe~ kahI gaI haiN| ve dhUpaghaTikAe~ kAle agara, zreSTha kuMdurukka aura lobhAna ke dhUpa kI nAka aura mana ko tRpti dene vAlI sugandha se AsapAsa ke kSetra ko bharatI huI sthita haiN| usa sudharmAsabhA meM bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA gayA hai| yAvat maNiyoM kA sparza, bhItarI chata, padmalatA Adi ke vividha citra Adi kA varNana karanA cAhie / yAvat vaha bhUmibhAga tapanIya svarNa kA hai, svaccha hai aura pratirUpa hai / 138. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA maNipIDhiyA paNNattA / sA NaM maNipIDhiyA do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM sdhvmnnimyaa| tIse gaM maNipIDhiyAe upi estha NaM mANathae NAma ceiyakhaMbhe paNNatte, addhaTumAI joyaNAI ukhu uccatteNaM addhakosaM undheheNaM addhakosaM vikhaMbheNaM chakoDIe chalase chavigahie vaharAmayavaTTalaTThasaMThie, evaM jahA mahiMdajyassa baNNao jAva pAsAIe / tassa NaM mANagassa ceiyakhaMbhassa uri chakkose ogAhitA heTThAvi chakkose vajjitA majjhe addhapaMcamesu joyaNesu ettha NaM bahave suvaNNaruppamayA phalagA paNNatA / tesu NaM suvaNNaruppamaesu phalagesu bahave vairAmayA gAgadaMtA paNattA / tesu NaM vairAmaesu NAgadaMtaesu bahathe rayayAmayA sikkagA pnnnnttaa| tesu NaM rayayAmaesu sikkaesu bahave vairAmayA golavaTTasamuggakA paNNattA; tesu NaM vairAmaesu golabaTTasamuggaesu bahave jiNasaphahAmro sannikkhittAo ciTThati / jAo NaM vijayassa devassa aNNesi ca bahaNaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya accaNijjAo baMdaNijjAo pUNijjAno sakkAraNijjAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasnnijjaano| mANavagassa gaM ceiyakhaMbhassa uri aTThamaMgalagA nayA chttaaichttaa| __ tassa NaM mANavagassa ceiyakhaMbhassa puracchimeNaM etya gaM egA mahAmaNipeThiyA pnnnntaa| sA gaM maNipeDhiyA do joyaNAI prAyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaI jAva pddiruuvaa| tIse gaM maNipeDhiyAe uppi ettha NaM ege mahaM sIhAsaNe paNNatte / siihaasnnvnno| tassa NaM mANavagassa ceiyakhaMbhassa paccasthimeNaM estha NaM egA mahaM maNipeDhiyA paNNattA, joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM akhajoyaNaM bAhalleNaM sadhvamaNimaI acchaa| tIse NaM maNipeDhiyAe upi ettha NaM ege mahaM devasayaNijje pnnnntte| tassa NaM devasayaNijjassa ayameyArUve vagNAvAse paNNase, taMjahA
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra NANAmaNimayA' paDipAyA, sovaNiyA pAyA, NANAmaNimayA pAyasIsA jaMpUNavamayAI gatAI vairAmayA saMdhI jANAmaNimae vicce, rayayAmayA tUlI, lohiyavakhamayA bigyoyaNA tavaNijjamaI gNddovhaanniyaa| se gaM devasayaNijje ubhao bimboyaNe buhamro upaNae majje gayagaMbhIre sAligaNavaTTie gaMgApuliNavAluuddAlasArisae oviyakkhomadugullapaTTapaDicchAyaNe suviraciyarayatsANe rataMsuyasaMdhue suramme AINagakhyavaraNavaNIyatulaphAsamaue paasaaiie| tassa gaM devasayaNijjassa uttarapurasthimeNaM estha NaM mahaI egA maNipIDiyA paNNattA joyaNameNaM mAyAmavikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM samyamaNimaI jAva pracchA / tose gaM maNipIDhiyAe uppi egaM mahaM khue mahivajjhae paNNatte, aTThamAI joyaNAI uDDhaM uccatteNaM addhakosaM ugveheNaM addhakosaM vikkameNaM veruliyAmayavaTTalaTusaMThie taheva jAva maMgalagA jhayA chttaaichsaa| tassa NaM khuDDamahivamayassa paccasthimeNaM ettha NaM vijayassa devassa cuppAlae nAma paharaNakose pnnnnte| tattha NaM vijayassa devassa phaliharayaNapAmokkhA bahave paharaNarayaNA sanivikhasA ciTThati, ujjalasunisiyasutikkhadhArA paasaaiiyaa| tIse gaM sabhAe suhammAe upi bahave aTThamaMgalagA jhayA chttaaichttaa| [138] usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka maNipIThikA kahI gaI hai| vaha maNipIThikA do yojana lambI-caur3I, eka yojana moTI aura sarvamaNimaya hai / usa maNipIThikA ke Upara mANavaka nAmaka caityastambha kahA gayA hai / vaha sADhe sAta yojana U~cA, prAdhA kosa U~DA aura AdhA kosa caur3A hai / usakI chaha koTiyAM haiM, chaha koNa haiM aura chaha bhAga haiM, vaha vajra kA hai, gola hai aura sundara prAkRti vAlA hai, isa prakAra mahendradhvaja ke samAna varNana karanA cAhie yAvat vaha prAsAdIya (yAvat pratirUpa) hai / usa mANavaka caityastambha ke Upara chaha kosa Upara aura chaha kosa nIce chor3a kara bIca ke sADhe cAra yojana meM bahuta se sone-cAMdI ke phalaka kahe gaye haiN| una sone cAMdI ke phalakoM meM bahuta se vanamaya nAgadantaka haiN| una vajramaya nAgadantakoM meM bahuta se cAMdI ke chIMke gaye haiN| una rajatamaya chIMkoM meM bahuta-se vaz2amaya gola-vartula samudgaka (maMjUSA) kahe gaye haiN| una vajramaya gola-vartula samudgakoM meM bahuta-sI jina-asthiyA~ rakhI huI haiM / ve vijayadeva aura anya bahuta se vAnavyantara deva aura deviyoM ke lie arcanIya, vandanIya, pUjanIya, satkArayogya, sanmAnayogya, kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caityarUpa aura paryupAsanAyogya haiN| usa mANavaka caityastambha ke Upara pATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN| usa mANavaka caityastambha ke pUrva meM eka bar3I maNipIThikA hai| vaha maNipIThikA do yojana lambI-caur3I, eka yojana moTI aura sarvamaNimaya hai yAvat pratirUpa hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A siMhAsana kahA gayA hai| usa mANavaka caityastambha ke pazcima meM eka bar3I maNipIThikA hai jo eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI hai, jo sarvamaNimaya hai aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A devazayanIya kahA gayA hai / devazayanIya kA varNana isa prakAra hai, yathA1. 'NANA maNimayA pAyasIsA' yaha pATha vRtti meM nahIM hai|
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti siddhAyatana-varNana] [395 nAnA maNiyoM ke usake pratipAda (mUlapAyoM ko sthira rakhane vAle pAye) haiM, usake mUla pAye sone ke haiM, nAnA maNiyoM ke pAyoM ke UparI bhAga haiM, jambUnada svarNa kI usakI IseM haiM, vajramaya sandhiyA~ haiM, nAnA maNiyoM se vaha bunA (vyuta) huA hai, cAMdI kI gAdI hai, lohitAkSa ratnoM ke takiye' haiM aura tapanIya svarNa kA galamasUriyA hai / vaha devazayanIya donoM ora (sira aura pAMva kI tarapha) takiyoM vAlA hai, zarIrapramANa takiyoM vAlA (masanada-bar3e gola takiye) haiM, vaha donoM tarapha se unnata aura madhya meM nata (nocA) aura gaharA hai, gaMgA nadI ke kinAre kI bAlukA meM paira rakhate hI jaise vaha andara utara jAtA hai vaise hI vaha zayyA usa para sote hI nIce baiTha jAtI hai, usa para bela-bUTe nikAlA huA sUtI vastra (palaMgaposa) bichA hayA hai, usa para rajastrANa lagAyA hanA hai, lAla vastra se vaha DhakA hA hai, suramya ruI, bUra vanaspati aura makkhana ke samAna usakA mRdula sparza hai, vaha prAsAdIya yAvat pratirUpa hai| usa devazayanIya ke uttara-pUrva meM (IzAnakoNa meM) eka bar3I maNipIThikA kahI huI hai / vaha eka yojana kI lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTI tathA sarva maNimaya yAvat svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka choTA mahendradhvaja kahA gayA hai jo sADhe sAta yojana U~cA, AdhA kosa U~DA aura prAdhA kosa caur3A hai| vaha vaiDUryaratla kA hai, gola hai aura sundara AkAra kA hai, ityAdi varNana pUrvavat karanA cAhie yAvat pATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiN| usa choTe mahendradhvaja ke pazcima meM vijayadeva kA caupAla nAmaka zastrAgAra hai / vahA~ vijaya deva ke paridharatna Adi zastraratna rakhe hue haiM / ve zastra ujjvala, ati teja aura tIkhI dhAra vAle haiM / ve prAsAdIya yAvat pratirUpa haiN| usa sudharmA sabhA ke Upara bahuta sAre pATha-ATha maMgala, dhvajAeM aura chatrAtichatra haiN|' siddhAyatana-varNana 136. (1) sabhAe NaM suSammAe uttarapurasthimeNaM etya NaM ege mahaM siddhAyayaNe paNNatte addhaterasajoyaNAI mAyAmeNaM cha joyaNAI sakosAiM vikkhameNaM navajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM jAva gomAgasiyA bttgvyaa| jA ceva sahAe suhammAe vattamvayA sA ceva niravasesA bhANiyavvA taheva dArA muhamaMDavA pecchAgharamaMDavA pryaa| dhUmA ceiyarukkhA mahiMdajyA gaMvAo pukkhrinniio| to ya sudhammAe jahA pamAgaM maNoguliyANaM gomANasoyA, dhUvayaghaDIo taheva bhUmibhAge ulloe ya Ava maNiphAse / tassa siddhAyataNassa bahumajAvesabhAe etya gaM egA mahaM maNipeDhiyA paNNattA do joyaNAI AyAmavikvaMmeNaM joyaNaM bAhalleNaM samvamaNimayI acchA0 / tose NaM maNipeDhiyAe umpi ettha NaM ege mahaM devacchaMda eyaNNatte, do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregAiM do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM samvarayaNAmae acche / tastha gaM devacchaMdae aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehappamANamettANaM saNNikkhittaM ciDDai / sAsigaM jiNapaDimANaM ayameyArave vaNNAvAse paNatte, taMjahA-tavaNijjamayA hasthatalA, aMkAmayAINakkhAiM aMtolohiyaksapariseyAI kaNagamayA pAvA kaNagAmayA goSphA kaNagAmaIo jaMghAo 1. "bibvoyaNA-upadhAnakAni ucyante' iti mUla TIkAkAraH / 2. vRtti meM 'yAvat bahuta se sahasrapatra samudAya haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM' aisA pATha hai /
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ 396] [jIvAjIvAbhigamasUtra kaNagAmayA jANU kaNagAmayA aru kaNagAmaIo gAyalaTThIo, tavaNijjamaIo NAbhIo ridvAmaIo romarAIo, tavaNijjamayA curacuyA tavaNijjamayA sirivacchA, kaNagamayAo bAhAo kaNagamaIo pAsAo kaNagamaIo govAno riTThAmae maMsu, silappavAlamayA uTThA, phalihAmayA daMtA, tavANijjamaIo jIhAo, tavaNijjamayA tAlayA kaNagamaIpro gAsAo aMtolohiyakkhapariseyAo aMkAmayAI acchINi, aMtolohitakkhapariseyAI (pulagamaIo diTThIo) riTThAmaIo tAragAo riTThAmayAI acchipattAI ridvAmaIo bhabhuhAo kaNagAmayA kavolA kaNagAmayA savaNA kaNagAmayA NiDAlA vaTTA vaDarAmaIo sIsaghaDIgro, tavaNijjamaIo kesaMtakesabhUmIo riTThAmayA uvrimuddhjaa| [139] (1) sudharmAsabhA ke uttarapUrva (IzAnakoNa) meM eka vizAla siddhAyatana kahA gayA hai jo sADhe bAraha yojana kA lambA, chaha yojana eka kausa caur3A aura no yojana UMcA hai / isa prakAra pUrvokta sudharmAsabhA kA jo varNana kiyA gayA hai tadanusAra gomANasI (zayyA) paryanta sArI vaktavyatA kahanI caahie| vaise hI dvAra, mukhamaNDapa, prekSAgRhamaNDapa, dhvajA, stUpa, caityavRkSa, mAhendradhvaja, nandA pariNiyA~. manogulikAoM kA pramANa, gomANasI, dhUpaghaTikAe~, bhUmibhAga, ulloka (bhItarI prAdi kA varNana yAvat maNiyoM ke sparza Adi sudharmAsabhA ke samAna kahane cAhie / usa siddhAyatana ke bahumadhya dezabhAga meM eka vizAla maNipIThikA kahI gaI hai jo do yojana lambI-caur3I, eka yojana moTI hai, sarva maNiyoM kI banI huI hai, svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devacchaMdaka (prAsanavizeSa) kahA gayA hai, jo do yojana kA lambA-cauDA aura kacha adhika do yojana kA U~cA hai, sarvAtmanA ratnamaya hai aura svaccha sphaTika ke samAna hai| usa devacchaMdaka meM jinotsedhapramANa (utkRSTa pAMca sau dhanuSa, jaghanya sAta hAtha) eka sau pATha jina-pratimAe~ rakhI huI haiN| una jina-pratimAoM kA varNana isa prakAra kahA gayA hai-unake hastatala tapanIya svarNa ke haiM, unake nakha aMkaratnoM ke haiM aura unakA madhyabhAga lohitAkSa ratnoM kI lalAI se yukta hai, unake pAMva svarNa ke haiM, unake gulpha (Takhane) kanakamaya haiM, unakI jaMghAe (piNDaliyAM) kanakamayI haiM, unake jAnu (ghuTane) kanakamaya haiM, unake Uru (jaMdhAe) kanakamaya haiM, unakI gAtrayaSTi kanakamayI hai, unakI nAbhiyAM tapanIya svarNa kI haiM, unakI romarAji riSTa ratnoM kI hai, unake cUcuka (stanoM ke agrabhAga) tapanIya svarNa ke haiM, unake zrIvatsa (chAtI para aMkita cihna) tapanIya svarNa ke haiM, unakI bhujAe~ kanakamayI haiM, unakI pasaliyAM kanakamayI haiM, unakI grIvA kanakamayI hai, unakI mUche riSTa ratna kI haiM, unake hoTha vidmamaya (pravAlaratna ke) haiM, unake dAMta sphaTikaratna ke haiM, tapanIya svarNa kI jihvAe~ haiM, tapanIya svarNa ke tAlu haiM, kanakamayI unakI nAsikA hai, jisakA madhyabhAga lohitAkSaratnoM kI lalAI se yukta hai, unakI A~kheM aMkaratna kI haiM aura unakA madhyabhAga lohitAkSa ratna kI lalAI se yukta hai, unakI daSTi pulakita (prasanna) hai, unakI A~khoM kI tArikA (kokI) riSTa ratnoM kI hai, unake akSipatra (pakSama) riSTaratnoM ke haiM, unakI bhauMhaiM riSTaratnoM kI haiM, unake gAla svarNa ke haiM, unake kAna svarNa ke haiM, unake lalATa kanakamaya haiM, unake zIrSa gola vajraratna ke haiM, kezoM kI bhUmi tapanIya svarNa kI hai aura keza riSTa ratnoM ke bane hue haiM / 1. koSThakAntargata pATha vRtti meM nahIM hai|
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : siddhArthatana-varNana] [397 139. (2) tAsi NaM jiNayapaDimANaM piduo patteyaM patteyaM chattadhArapaDimAo pnnnntaao| tAo gaM chattadhArapaDimAo himarayayakudusaSpakAsAI sakoraMTamalladAmadhavalAI AtapattAI salolaM ohAremANoo citttthti| tAsi NaM jiNapaDimANaM umao pAsi patteyaM patteyaM cAmaradhArapaDimAo pnnnnttaao| tAo NaM cAmaradhArapaDimAo caMdappahavairaveruliyanAnAmaNikaNagarayaNavimalamaharihatapijjujjalavicittadaMDAo cilliyAo saMkhaMkakudadagaraya-amayamathiapheNapuMjasaNNikAsAo, suhumarayayavIhavAlAo dhavalAo cAmarAo salolaM ohAremANIo citttthti| tAsi NaM jiNapaDimANaM purao do do nAgapaDimAo, do do jakkhapaDimAo, do do bhUtapaDimAno do do kuMDadhArapaDimAo (viNayovaNayAo pAyaDiyAo paMjaliuDAo) samikkhittAo viThaMti, samvarayaNAmaIo, acchAo sahAmo laNhAo ghaTAo maTThAo NIrayAo NippaMkAo jAva prtiruvaao| tAsi NaM jiNapaDimANaM purao aTThasayaM ghaMTANaM, aTThasayaM caMdaNakalasANaM evaM aTThasayaM bhigAragANaM, evaM AyaMsagANaM thAlANaM pAtINaM supaiTukANaM maNaguliyANaM bAtakaragANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM hayakaMThagANaM jAva usabhakaMThagANaM puSphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM adusayaM telasamuggANaM jAva dhUvagaDucchuyANaM saNNivikhattaM ciTThA / tassa NaM siddhAyataNassa upi bahave aTThamaMgalagA nayA chattAichattA uttimAgArA solasavihehi rayaNehi uvasobhiyA taMjahA-rayahiM jAva rihiM / [139] (2) una jinapratimAnoM ke pIche alaga-alaga chatradhAriNI pratimAe~ kahI gaI haiN| ve chatradhAraNa karane vAlI pratimAe~ lIlApUrvaka koraMTa puSpa kI mAlAnoM se yukta hima, rajata, kunda aura - candra ke samAna sapheda prAtapatroM (chatroM) ko dhAraNa kiye huye khar3I haiN| una jinapratimAoM ke donoM pArzvabhAga meM alaga-alaga caMvara dhAraNa karane vAlI pratimAe~ kahI gaI haiN| ve cAmaradhAriNI pratimAe~ candrakAnta maNi, vajra, vaiDrya Adi nAnA maNiratnoM va sone se khacita aura nirmala bahumUlya tapanIya svarNa ke samAna ujjvala aura vicitra daMDoM evaM zaMkha-aMkarana-kaMda-jalakaNa, cAMdI evaM kSIrodadhi ko mathane se utpanna phenapuMja ke samAna zveta,' sUkSma aura cAMdI ke dIrgha bAla vAle dhavala cAmaroM ko lIlApUrvaka dhAraNa karatI huI sthita haiN| una jinapratimAnoM ke Age do-do nAga pratimAe~, do-do yakSa pratimAe~, do-do bhUta pratimAe~, do-do kuNDadhAra pratimAe~ (vinayayukta pAdapatita aura hAtha jor3e huI) rakhI huI haiM / ve sarvAtmanA ratnamayI haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, sUkSma pudgaloM se nirmita haiM, ghRSTa-mRSTa, nIrajaska, niSpaMka yAvat pratirUpa haiN| una jinapratimAnoM ke Age eka sau pATha ghaMTA, eka sau pATha candanakalaza, eka sau ATha kAriyAM tathA isI taraha Adarzaka, sthAla, pAtriyAM, supratiSThaka, manogulikA, jalazUnya ghar3e, citra, ratnakaraNDaka, hayakaMThaka yAvat vRSabhakaMThaka, puSpacaMgeriyAM yAvat lomahastacaMgeriyAM, puSpapaTalaka, tela .. tara 1. koSTakAntargata. pATha vRtti meM nahIM hai|
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ 398] [jIvAjIvAbhigamasUtra samudgaka yAvat dhUpa ke kaDucchuka-ye saba eka sau ATha, eka sau ATha vahAM rakhe hue haiM / usa siddhAyatana ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM, jo uttama AkAra ke solaha ratna yAvat riSTa ratnoM se upazobhita haiN|' upapAtAdi sabhA-varNana 140. tassa gaM siddhAyayaNassa NaM uttarapurasthimeNaM esya gaM egA mahaM uvavAyasabhA pnnnntaa| jahA sudhammA taheva jAva gomaannsiio| uyavAyasamAe vi vArA muhamaMDavA savvaM bhUmimAge taheva jAva maNiphAso / (suhammAsabhAvattavvayA bhANiyagvA jAva mUmIe phaaso|) tassa NaM bahusamaramaNijjasa bhUmibhAgassa bahumansavesabhAe estha gaM egA mahaM maNipeDhiyA paNNatA joyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM avajoyaNaM bAhalleNaM samyamaNimayo acchA / tose NaM maNipeTiyAe upi ettha NaM ege mahaM vevasayaNijje paNNatte / tassa gaM devasayaNijjassa vaNNao uvavAyasabhAe gaM uppi aTThamaMgalagA nayA chattAichattA jAva uttimaagaaraa| tIse NaM uvavAyasabhAe uttarapurasthimeNaM ettha gaM ege mahaM harae paNNatte / se NaM harae addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM cha joyaNAI sakkosAI vikkhaMbheNaM dasa joyaNAI umveheNaM acche saNhe SaNNao jaheva gaMvANaM pukkhariNINaM jAva toraNa vnnnno| tassa NaM harayassa uttarapurasthimeNaM ettha NaM egA mahaM abhiseyasabhA paNNattA jahA sabhA suhammA taM ceva niravasesaM jAva gomANasIo bhUmibhAe ulloe taheva / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajAdesabhAe estha NaM egA mahaM maNipeDiyA paNNattA, joyaNaM mAyAmavikkhaMmeNaM avajoyaNaM bAhalleNaM savvamaNimayA acchaa| tIse gaM maNipeDhiyAe api estha NaM mahaM ege sIhAsaNe paNNatte sIhAsaNavaNNo aprivaaro| tattha NaM vijayadevassa subahuabhisekke bhaMDe saNikkhitte ciTThati / abhiseyasabhAe uppi aTThamaMgalagA nAva uttimAgArA solasavihiM rayahiM uvsohie| tose NaM amiseyasahAe uttarapurasthimeNaM ettha NaM egA mahaM alaMkAriyasamA battambayA bhANiyalyA jAva gomANasIo maNipeDhiyAo jahA abhiseyasamAe uppi sohAsaNaM aprivaarN| tastha NaM vijayadevassa subahu alaMkArie bhaMDe sannikkhitte ciTui / alaMkAriyasabhAe upi maMgalagAyA jAva chattAichattA uttmaagaaraa0| 1. atra saMgrahaNigAthe caMdaNakalasA bhiMgAragA ya prAyaMsagA ya thAlA ya / pAIo supaiTTA maNaguliyA vAyakaragA ya // 11 // cittA rayaNakaraMDA haya-gaya-nara-kaMThagA ya caMgerI! paDalA sIhAsaNa-chatta-cAmarA samuggakajuyA ya // 2 //
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : upapAtAvisabhA-varNana] [399 tIse gaM alaMkAriyasahAe uttarapurasthimeNaM estha NaM egA mahaM vadhasAyasabhA pnnnntaa| abhiseyasamAvattavayA jAva sIhAsaNaM aprivaarN| tasya gaM vijayassa devassa ega mahaM potyayarayaNe sannivikhate citttth| tassa gaM potthayarayaNassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahA-ridvAmaIo kaMbiyAo rayayAmayAI pattakAI ridvAmayAI akkharAI' tavaNijjamae dore jANAmaNimae gaMThI, veruliyamae lippAsaNe tavaNijjamaI saMkalA riTThamae chAvane ridvAmaI masI vairAmaI lehaNI, dhammie satthe / vavasAyasabhAe NaM upi aTThamaMgalagA nayA chattAichattA uttimAgAreti / __tose NaM vavasAyasabhAe' uttarapurasthimeNaM ege mahaM balipeDhe paNNatte do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM samvarayaNAmae acche jAva pauirUve / tassa NaM balipeDhassa uttarapurasthimeNaM etya NaM egA maha gaMdApukkharaNI paNNattAjaM ceva mANaM harayassa taM ceva savvaM / [140 / usa siddhAyatana ke uttarapUrva dizA (IzAnakoNa) meM eka bar3I upapAtasabhA kahI gaI hai| sudharmA sabhA kI taraha gomANasI paryanta saba varNana yahA~ bhI kara lenA cAhie / upapAta sabhA meM bhI dvAra, mukhamaNDapa Adi saba varNana, bhUmibhAga, yAvat maNiyoM kA sparza Adi kaha lenA caahie| (yahAM sudharmAsabhA kI vaktavyatA bhUmibhAga aura maNiyoM ke sparzaparyanta kahanI caahie|) usa bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka bar3I maNipIThikA kahI gaI hai| vaha eka yojana lambI-caur3I aura prAdhA yojana moTI hai, sarvaratnamaya aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A devazayanIya kahA gayA hai| usa devazayanIya kA varNana pUrvavat kaha lenA caahie| usa upapAtasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajA aura chatrAtichatra haiM jo uttama prAkAra ke haiM aura ratnoM se suzobhita haiN| usa upapAtasabhA ke uttara-pUrva meM eka bar3A sarovara kahA gayA hai / vaha sarovara sADhe bAraha yojana lambA, chaha yojana eka kosa caur3A aura dasa yojana U~r3A hai / vaha svaccha hai, zlakSNa hai Adi nandApuSkariNIvat varNana karanA caahie| (vaha sarovara eka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se ghirA hupA hai / yahA~ panavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana kara lenA cAhie yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva-deviyAM sthita hotI haiM yAvat pUrvakRta puNyakarmoM ke vipAka kA anubhava karatI huI vicaratI haiN| usa hada kI tIna dizAoM meM trisopAnapratirUpaka haiN| yahA~ trisopAnapratirUpakoM kA varNana kahanA cAhie yAvat toraNoM kA varNana kahanA caahie| aisA vRtti meM ullekha hai|) usa sarovara ke uttara-pUrva meM eka bar3I abhiSekasabhA kahI gaI hai| sudharmAsabhA kI taraha usakA pUrA varNana kara lenA cAhie / gomANasI, bhUmibhAga, ulloka Adi saba sudharmAsabhA kI taraha jAnanA caahie| 1. aMkamayAiM pattAI iti pAThAntaram / 'aMkamayAI pattAI riTThAmayAI akkharAiM, ayaM pAThaH 'vairAmaI lehaNI' ___~ityasyAnantaraM vRttI vyAkhyAtaH / 2. 'uvavAya sabhAe' iti vRttau pAThaH / 3. atra prathamaM jIrNapustake nandApuSkarINIvivecanaM vartate pazcAt valipiThasya paraM ca TIkAyAM prathamaM balipIThasya pazcAt nNdaayaaH|
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ 400] [jIvAjIvAbhigamasUtra usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3I maNipIThikA kahI gaI hai| vaha eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI hai, sarva maNimaya aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A siMhAsana hai / yahA~ siMhAsana kA varNana karanA cAhie, parivAra kA kathana nahIM karanA caahie| usa siMhAsana para vijayadeva ke abhiSeka ke yogya sAmagnI rakhI huI hai| abhiSekasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~, chatrAtichatra kahane cAhie, jo uttama AkAra ke aura solaha ratnoM se upazobhita haiN| usa abhiSekasabhA ke uttarapUrva meM eka vizAla alaMkArasabhA hai| usakI vaktavyatA gomANasI paryanta abhiSekasabhA kI taraha kahanI cAhie / maNipIThikA kA varNana bhI abhiSekasabhA kI taraha jAnanA caahie| usa maNipIThikA para saparivAra siMhAsana kA kathana karanA cAhie / usa siMhAsana para vijayadeva ke alaMkAra ke yogya bahuta-sI sAmagrI rakhI huI hai / usa alaMkArasabhA ke Upara AThaATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM jo uttama AkAra ke aura ratnoM se suzobhita haiN| usa pAlaMkArika sabhA ke uttarapUrva meM eka bar3I vyavasAyasabhA kahI gaI hai| parivAra rahita siMhAsana paryanta saba vaktavyatA abhiSekasabhA kI taraha kahanI cAhie / usa siMhAsana para vijayadeva kA pustakarana rakhA hayA hai| usa pustakaratna kA varNana isa prakAra hai-riSTa ratna kI usakI kaibikA (puTTha) haiM, cAMdI ke usake panne haiM, riSTa ratnoM ke akSara haiM, tapanIya svarNa kA DorA hai (jisameM panne piroye hue haiM), nAnAmaNiyoM kI usa Dore kI gAMTha haiM (tAki panne alaga alaga na hoM), vaiDUrya ratna kA maSipAtra (dAvAta) hai, tapanIya svarNa kI usa dAvAta kI sAMkala haiM, riSTaratna kA Dhakkana hai, riSTaratna kI syAhI hai, vajraratna kI lekhanI hai| vaha grantha dhArmika zAstra hai| usa vyavasAyasabhA ke Upara pATha-pATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM jo uttama prakAra ke haiM yAvat ratnoM se zobhita haiN| usa' vyavasAyasabhA ke uttara-pUrva meM eka vizAla balipITha hai| vaha do yojana lambA-caur3A aura eka yojana moTA hai / vaha sarvaratnamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / usa balipITha ke uttarapUrva meM eka bar3I nandApuSkariNI kahI gaI hai / usakA pramANa prAdi varNana pUrva vaNita hrada ke samAna jAnanA caahie| vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka 141. (1) teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vijae deve vijayAe rAyahANIe uvavAtasabhAe devasayaNijaMsi devadUsaMtarie aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettIe boMdIe vijayadevattAe uvavaNNe / tae NaM se vijae deve ahuNovavaNNamettae ceva samANe paMcavihAe pajjattIe pajjattImA gacchai, taMjahA-AhArapajjattIe, sarIrapajjattIe, iMdiyapajjattIe ANApANupajjattIe bhAsAmaNapajjattIe / tae NaM tassa vijayassa devassa paMcavihAe pajjattIe pajjattIbhAvaM gayassa imeeyArUve ajjhasthie citie pathie maNogae saMkappe samuppajjitthA--ki me puvvaM seyaM ki me pacchA seyaM, ki me pugvi karaNijjaM ki me pacchA 1. vRtti meM 'upapAtasabhA ke' aisA ullekha hai|
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipasi : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [401 karaNijjaM ki me pugvi vA pacchA vA hiyAe suhAe khemAe NissesAe aNugAmiyattAe bhavissatoti kaTTa evaM sNpehei| ___ tae gaM tassa vijayadevassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA vijayassa devassa imaM eyAravaM ajjhasthiyaM citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppaNaM jANittA jeNAmeva se vijae deve teNAmeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA vijayaM devaM karatalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa jaeNaM vijaeNaM baddhAti, jaeNaM vijaeNaM baddhAvittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM vijayAe rAyahANIe siddhAyataNasi aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehapamANamesANaM sannikkhittaM ciTThai, sabhAe ya suSammAe mANavae ceiyarsame vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahUo jisakahAo sannikkhittAmao ciTThati, jAo gaM devANuppiyANaM annesi ya bahUNaM vijayarAjahANivatthavvANaM devANaM devINa ya accaNijjAo vaMdaNijjAo pUNijjAo sarakAraNijjAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasnnijjaao| etaM gaM devANuppiyANaM pusvi pi seyaM, etaM gaM devANuppiyANaM pacchAvi seyaM, evaM gaM vevANuppiyANaM pugvi karaNijja pacchA karaNijjaM eyaM NaM devANuppiyANaM pugvi vA pacchA vA jAva ANugAmiyasAe mavissai ti kaTTa mahayA mahayA jayajayasa pauMjaMti / [141] (1) usa kAla aura usa samaya meM vijayadeva vijayA rAjadhAnI kI upapAtasabhA meM devazayanIya meM devadUSya ke andara aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa zarIra meM vijayadeva ke rUpa meM utpanna huaa| taba vaha vijayadeva utpatti ke anantara (utpanna hote hI) pAMca prakAra kI paryAptiyoM se pUrNa huA / ve pAMca paryAptiyAM isa prakAra haiM---1 AhAraparyApti, 2 zarIraparyApti, 3 indriyaparyApti 4 pAnaprANaparyApti aura 5 bhASAmanaparyApti / ' ___tadanantara pAMca paryAptiyoM se paryApta hue vijayadeva ko isa prakAra kA adhyavasAya, cintana, prArthita aura manogata saMkalpa utpanna hagrA-mere lie pUrva meM kyA zreyakara hai, pazcAt kyA zreyaskara hai, mujhe pahale kyA karanA cAhie, mujhe pazcAt kyA karanA cAhie, mere lie pahale aura bAda meM kyA hitakArI, sukhakArI, kalyANakArI, niHzreyaskArI aura paraloka meM sAtha jAne vAlA hogaa| vaha isa prakAra cintana karatA hai| tadanantara usa vijayadeva kI sAmAnika parSadA ke deva vijayadeva ke usa prakAra ke adhyavasAya, cintana, prArthita aura manogata saMkalpa ko utpanna huA jAnakara jisa ora vijayadeva thA usa ora ve Ate haiM aura prAkara vijayadeva ko hAtha jor3akara, mastaka para aMjali lagAkara jaya-vijaya se badhAte haiN| badhAkara ve isa prakAra bole he devAnupriya ! ApakI vijayA rAjadhAnI ke siddhAyatana meM jinotsedhapramANa eka sau pATha jina pratimAeM rakhI huI haiM aura sudharmAsabhA ke mANavaka caityastambha para vajramaya gola maMjUSAoM meM bahuta-sI jina-asthiyAM rakhI huI haiM, jo Apa devAnupriya ke aura bahuta se vijayA rAjadhAnI ke rahane vAle devoM aura deviyoM ke lie arcanIya, vandanIya, pUjanIya, satkAraNIya, sammAnanIya haiM, jo kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caityarUpa haiM tathA paryupAsanA karane yogya haiM / yaha prApa 1. bhASA aura manaHparyApti-eka sAtha pUrNa hone ke kAraNa unake ekatva kI vivakSA kI gaI hai|
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ 402] [jIvAjIvAbhigamasUtra devAnupriya ke lie pUrva meM bhI zreyaskara hai, pazcAt bhI zreyaskara hai; yaha prApa devAnupriya ke lie pUrva meM bhI karaNIya hai aura pazcAt bhI karaNIya hai; yaha Apa devAnupriya ke lie pahale aura bAda meM hitakArI yAvat sAtha meM calane vAlA hogA, aisA kahakara ve jora-jora se jaya-jayakAra zabda kA prayoga karate haiN| 141. [2] tae NaM se vijae deve tesi sAmANiyaparisopavaNNagANaM devANaM aMtie eyamaTTha soccA Nisamma haTatuTu jAva hiyae devasayaNijjAo ambhulaiMDa, ambhuddhitA divvaM devadUsajuyalaM parihei, pariheittA devasayaNijnAo paccoruhaha, paccoruhitA uvavAyasamAo purathimeNa dAreNa Niggacchai, NiggacchittA jeNeva harae teNeva uvAgacchai, uvAcchittA harayaM aNupayAhiNaM karemANe karemANe purasthimeNaM toraNeNaM aNuppavisai, aNupyavisittA purasthimeNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhati, paccoruhittA harayaM ogAhai, ogAhitA jalAvagAhaNaM karei, karitA jalamajjaNaM karei, pharettA jalakiDDa karei, karettA AyaMte cokkhe paramasuibhUe haramAo paccuttarai paccuttarittA jeNAmeva abhiseyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA amiseyasamaM padAhiNaM karemANe purasthimilleNaM bAreNa aNupavisai, aNupavisittA jeNeva sae sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puracchAbhimuhe snnnnisnnnne| [141] (2) una sAmAnika parSadA ke devoM se aisA sunakara vaha vijayadeva hRSTa-tuSTa huA yAvat usakA hRdaya vikasita huA / vaha devazayanIya se uThatA hai aura uThakara devadUSya yugala dhAraNa karatA hai, dhAraNa karake devazayanIya se nIce utaratA hai, utara kara upapAtasabhA se pUrva ke dvAra se bAhara nikalatA hai aura jidhara hrada (sarovara) hai udhara jAtA hai, hrada kI pradakSiNA karake pUrva dizA ke toraNa se usameM praveza karatA hai aura pUrva dizA ke trisopAnapratirUpaka se nIce utaratA hai aura jala meM avagAhana karatA hai / jalAvagAhana karake jalamajjana (jala meM DubakI lagAnA) aura jalakrIDA karatA hai| isa prakAra atyanta pavitra aura zucibhUta hokara hada se bAhara nikalatA hai aura jidhara abhiSekasabhA hai udhara jAtA hai| abhiSekasabhA kI pradakSiNA karake pUrva dizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai aura jisa ora siMhAsana rakhA hai udhara jAtA hai aura pUrvadizA kI ora mukha karake siMhAsana para baiTha jAtA hai / 141. [3] tae NaM tassa vijayadevassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA Abhiogie deve sahAveMti saddAvettA evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! vijayassa devassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM iMdAbhiseyaM uvaTThaveha / tae NaM te AbhinogiyA devA sAmANiyaparisokvaNNagehiM evaM vuttA samANA haTTa tuTU jAya hiyayA karatalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM devA! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisugaMti, paDisuNittA uttarapurasthimaM visimAgaM avakkamaMti, avakkamittA veubdhiyasamugghAeNaM samohaNaMti samohaNittA saMkhejjAiM joyaNAI daMDaM NissaraMti, tahAvihe rayaNANaM jAva riTThANaM ahAbAyare poggale parisAuMti parisADittA ahAsuhame poggale pariyAyaMti pariyAittA doccaMpi veTivayasamugdhAeNaM samohaNaMti samohaNittA aTThasahassaM soNiyANaM kalasANaM, aTThasahassaM ruppAmayANaM kalasANaM,
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [403 aTThasahassaM maNimayANaM, aTusahassaM suvaNNarUppAmayANaM adusahassaM subaNNamANimayANaM aTusahassaMrUppAmaNimayANaM aTThasahassaM bhomejjANaM aTusahassaM bhigArAgANaM evaM AyaMsagANaM thAlANaM pAINaM supatiTakANaM cittANaM rayaNakaraMDagANaM pupphacaMgerINaM jAva lomahatthacaMgerINaM pupphapaDalagANaM jAva lomahatthapaDalagANaM aTThasayaM sIhAsaNANaM chattANaM cAmarANaM athapaDagANaM (baTTakANaM tavasippANaM khorakANaM pINakANaM) telasamuggakANaM aTThasayaM dhUvakaDacchuyANaM viucvaMti, te sAbhAvie viuvie ya kalase ya jAva dhuvakaDucchae ya geNhaMti, geNhittA vijayAo rAyahANIo paDiNikkhamaMti, paDiNikkhamittA tAe ukkiTThAe jAva uddhayAe divvAe devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM majjhaM majjheNaM vIyovayamANA bIyIvayamANA jeNeva khorove samudde teNeva uvAgacchati / teNeva uvAgacchittA khIrodayaM gihitA jAI tattha umpalAI jAva sayasahassapattAI tAI giNhaMti, giNhattA jeNeva pukkharode samudde teNeva uvAgacchaMti uvAgacchittA pukkharodagaM gehaMti, pukkharodagaM giNhittA jAI tattha uppalAI jAva sayasahassapattAI tAI giNhati giNhittA jeNeva samayakhette jeNeva bharaheravayAI bAsAiM jeNeva mAgadhavaradAmapabhAsAiM titthAI teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAcchittA titthodagaM giNhaMti, givhittA titthamaTTiyaM geNhaMti, geNhittA jeNeva gaMgAsiMdhuratAratabaIsalilA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA saritodagaM gehaMti, geNhittA ubhayo taDamaTTiyaM geNhaMti geNhittA jeNeva cullahimavaMta-siharivAsagharapavvayA teNeva uvAgacchaMti, teNeva uvAgacchittA savvatuvare ya samyapupphe ya samyagaMdhe ya samvamalle ya samvosahisiddhasthae giNhaMti, giNhittA jeNeva paumaddaha-puMDarIyaddahA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchisA bahodagaM geNhaMti, jAI tattha uppalAI jAva sayasahassapattAI tAI geNhaMti, tAI geNhitA jeNeva hemavaya-heraNyavayAI jeNeva rohiya-rohitaMsasuvaNNakala-ruSpakalAo teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA salilodagaM gehaMti, geNhitA umao taDamaTTiyaM giNhaMti geNhitA jeNeva saddAvAtimAlavaMtapariyAgA vaTTavetaDDapabdhayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA samvatUbare ya jAva savvosahisiddhatthae ya geNhaMti, meNhittA jeNeva mahAhimavaMta-ruppivAsa. gharapavyayA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA savvatuvare ya taM ceva jeNeva mahApaumaddaha-mahApuDarIyahahA teNeva uvAgacchatti, teNeva uvAgacchittA jAiM tattha uppalAiM taM ceva, jeNeva harivAse rammAvAse tti jeNeva harakata-harikaMta parakaMta-nArikatAo salilAo teNeva uvAgacchaMti, udhAgacchittA salilodagaM geNhaMti, meNhittA jeNeva viyaDAvai-gaMdhAvai vaTTaveyapavvayA teNeva uvAgacchaMti savvapupphe ya taM ceva jeNeva Nisaha-nIlavaMta vAsaharapavvayA teNeva uvAgacchaMti, samvatavare ya taheva jeNeva tigicchivahakesaridahA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA jAI tattha uppalAiM taM ceva, jeNeSa punvavidehAvaravidehavAsAI jeNeva soyA-soyodAmo mahANaIo ahA gaIo, jeNeva sabvacakkavaTTivijayA jeNeva samvamAgaha-varavAmapabhAsAiM titthAI taheva, jeNeva savvavakkhArapamvayA savvatavare ya, jeNeSa savvaMtaraNadIo salilodagaM gevhaMti taM ceva / jeNeva maMvare pavvae jeNeva bhaddasAlavaNe teNeva uvAgacchaMti, sambatabare jAva sambosahisiddhatthae geNhaMti, geNhittA jeNeva gaMdaNavaNe teNeva uvAgacchaMti, savvatavare 1. koSTakAntargata pATha vRtti meM nahIM hai /
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ 404] [jIvAjIvAbhigamasUtra jAva sambosahisiddhatthae ya sarasaM gosIsacaMdaNaM giNhaMti, gihittA jeNeva somaNasavaNe teNeva uvAgacchatti, uvAgacchittA savvatavare ya jAva samvosahisiddhatthae ya sarasagosIsacaMdaNaM divvaM ca sumaNavAmaM geNhaMti, geNhittA jeNeva paMDagavaNe teNAmeva samuvAgacchati samuvAgacchittA samvatuvare jAva savvosahisiddhathae sarasaM ya gosIsacaMdaNaM didhvaM ca sumaNodAmaM daddarayamalayasugaMdhie ya gaMdhe geNhaMti, geNhittA egao milaMti, milittA jaMbuddIvassa purathimilleNaM vAreNaM NiggacchaMti, niggacchittA tAe ukkiTThAe jAya digvAe devagaIe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM masaM-majmeNaM bIyIvayamANA voivayamANA jeNeva vijayA rAyahANI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA vijayaM rAjahANi aNuppayAhiNaM karemANA karemANA jeNeva abhiseyasabhA jeNeva vijae deve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa jaeNaM vijaeNaM vadvAti; vijayassa devassa taM mahatvaM mahagdhaM maharihaM viulaM abhiseyaM upaTThati / [141] (3) tadanantara usa vijayadeva kI sAmAnika parSada ke devoM ne apane Abhiyogika (sevaka) devoM ko bulAyA aura kahA ki he devAnupriyo ! zIghra hI vijayadeva ke mahArtha (jisameM bahuta ratnAdika dhana kA upayoga ho), mahAgha (mahApUjA yogya), mahArSa (mahotsava yogya) aura vipula indrAbhiSeka kI taiyArI kro| taba ve pAbhiyogika deva sAmAnika parSadA ke devoM dvArA aisA kahe jAne para hRSTa-tuSTa hue yAvat unakA hRdaya vikasita huaa| hAtha jor3akara mastaka para aMjali lagAkara 'deva ! ApakI AjJA pramANa hai aisA kahakara vinayapUrvaka unhoMne usa prAjJA ko svIkAra kiyaa| ve uttarapUrva dizAbhAga meM jAte haiM aura vaikriya-samudghAta se samavahata hokara saMkhyAta yojana kA daNDa nikAlate haiM (arthAt AtmapradezoM ko zarIrapramANa bAhalya meM saMkhyAta yojana taka UMce-nIce daNDAkRti meM zarIra se bAhara nikAlate haiM-phailAte haiM) ratnoM ke yAvat riSTaratnoM ke tathAvidha bAdara pudgaloM ko chor3ate haiM aura yathAsUkSma pudgaloM ko grahaNa karate haiM / tadanantara dubArA vaikriya samudghAta se samavahata hote haiM aura eka hajAra ATha sone ke kalaza, eka hajAra pATha cAMdI ke kalaza, eka hajAra ATha maNiyoM ke kalaza, eka hajAra pATha sone-cAMdI ke kalaza, eka hajAra ATha sone-maNiyoM ke kalaza, eka hajAra pATha cAMdImaNiyoM ke kalaza, eka hajAra ATha miTTI ke kalaza, eka hajAra pATha jhAriyAM, isI prakAra prAdarzaka, sthAla, pAtrI, supratiSThaka, citra, ratnakaraNDaka, puSpacaMgeriyAM yAvat lomahastakacaMgeriyAM, puSpapaTalaka yAvat lomahastapaTalaka, eka sau ATha siMhAsana, chatra, cAmara, dhvajA, (vartaka, tapaHsipra, kSauraka, pInaka) telasamudgaka aura eka sau ATha dhUpa ke kaDucchuka (dhUpANiye) apanI vikriyA se banAte haiN| una svAbhAvika aura vaikriya se nirmita kalazoM yAvat dhUpakaDucchukoM ko lekara vijayA rAjadhAnI se nikalate haiM aura usa utkRSTa yAvat uddhata (teja) divya devagati se tirachI dizA meM asaMkhyAta dvIpa samudroM ke madhya se gujarate hue jahA~ kSIrodasamudra haiM vahA~ Ate haiM aura vahAM kA kSIrodaka lekara vahAM ke utpala, kamala yAvat zatapatra-sahasrapatroM ko grahaNa karate haiN| vahA~ se puSkarodasamudra kI ora jAte haiM aura vahA~ kA puSkarodaka aura vahA~ ke utpala, kamala yAvat zatapatra, sahasrapatroM ko lete haiM / vahA~ se ve samayakSetra meM jahA~ bharata-airavata varSa (kSetra) haiM aura jahA~ mAgadha, varadAma aura prabhAsa tIrtha haiM vahA~ prAkara tIrthodaka ko grahaNa karate haiM aura tIrthoM kI miTTI lekara jahA~ gaMgA-sindhu, raktA-raktavatI mahAnadiyA~ haiM, vahA~ Akara unakA jala grahaNa karate haiM aura nadItaToM kI miTTI lekara jahA~
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [405 kSulla himavaMta aura zikharI varSadhara parvata haiM Udhara Ate haiM aura vahA~ se sarva RtuoM ke zreSTha saba jAti ke phUloM, saba jAti ke gaMdhoM, saba jAti ke mAlyoM (gUMthI huI mAlAoM),saba prakAra kI prauSadhiyoM aura siddhArthakoM (sarasoM) ko lete haiN| vahA~ se padmadraha aura pUNDarIkadraha kI ora se drahoM kA jala lete haiM aura vahA~ ke utpala kamaloM yAvat zatapatra-sahasrapatra kamaloM ko lete haiM / vahA~ se hemavata aura hairaNyavata kSetroM meM rohita-rohitAMzA, suvarNakalA aura rUpyakUlA mahAnadiyoM para Ate haiM aura vahA~ kA jala aura donoM kinAroM kI miTTI grahaNa karate haiM / vahA~ se zabdApAti aura mAlyavaMta nAma ke vaTTavaitADhaca parvatoM para jAte haiM aura vahAM ke saba RtuoM ke zreSTha phaloM yAvat sauSadhi aura siddhArthakoM ko lete haiM / vahA~ se mahAhimavaMta aura rukmi varSadhara parvatoM para jAte haiM, vahAM ke saba RtuoM ke puSpAdi lete haiN| vahAM se mahApadmadraha aura mahApuMDarIkadraha para Ate haiM vahA~ ke utpala kamalAdi grahaNa karate haiN| vahA~ se harivarSa ramyakavarSa kI harakAnta-harikAnta-narakAntanArikAnta nadiyoM para Ate haiM aura vahA~ kA jala grahaNa karate haiM / vahAM se vikaTApAti aura gaMdhApAti vaTTa vaitADhaya parvatoM para Ate haiM aura saba RtuoM ke zreSTha phUloM ko grahaNa karate haiN| vahAM se niSadha aura nIlavaMta varSadhara parvatoM para pAte haiM aura saba RtuoM ke puSpAdi grahaNa karate haiM / vahAM se tigichadraha aura kesaridraha para pAte haiM aura vahA~ ke utpala kamalAdi grahaNa karate haiM / vahA~ se pUrva videha aura pazcima videha kI zItA, zItodA mahAnadiyoM kA jala aura donoM taTa kI miTTI grahaNa karate haiN| vahAM se saba cakravartI vijayoM (vijetavyoM) ke saba mAgadha, varadAma, aura prabhAsa nAmaka tIrthoM para Ate haiM aura tIrthoM kA pAnI aura miTTI grahaNa karate haiM / vahAM se saba vakSaskAra parvatoM para jAte haiN| vahA~ ke saba RtUmoM ke phala Adi grahaNa karate haiN| vahA~ se saba antara nadiyoM para pAkara vahA~ kA jala aura taToM kI miTTI grahaNa karate haiM / isake bAda ve meruparvata ke bhadrazAlavana meM Ate haiM / vahA~ ke sarva RtuoM ke phUla yAvat sauMSadhi aura siddhArthaka grahaNa karate haiM / vahA~ se nandanavana meM Ate haiM, vahA~ ke saba RtuoM ke zreSTha phUla yAvat sauMSadhiyAM aura siddhArthaka tathA sarasa gozIrSa candana grahaNa karate haiN| vahA~ se saumanasavana meM prAte haiM aura saba RtuoM ke phUla yAvat sarvauSadhiyA~, siddhArthaka aura sarasa gozIrSa candana tathA divya phUloM kI mAlAeM grahaNa karate haiM / vahA~ se paNDakavana meM Ate haiM aura saba RtuoM ke phUla, sauSadhiyA~, siddhArthaka, sarasa gozIrSa candana, divya phUloM kI mAlA aura kapaDachanna kiyA humA malaya-candana kA cUrNa Adi sugandhita dravyoM ko grahaNa karate haiM / tadanantara saba grAbhiyogika deva ekatrita hokara jambadrIpa ke pUrva dizA ke dvAra se nikalate haiM aura usa utkRSTa yAvata divya devagati se calate hue tirachI dizA meM asaMkhyAta dvIpa-samudroM ke madhya hote hue vijayA rAjadhAnI meM pAte haiM / vijayA rAjadhAnI kI pradakSiNA karate hue abhiSekasabhA meM vijayadeva ke pAsa pAte haiM aura hAtha jor3akara, mastaka para aMjali lagAkara jaya-vijaya ke zabdoM se use badhAte haiM / ve mahArtha, mahArgha aura mahArha vipula abhiSeka sAmagrI ko upasthita karate haiN| 141. [4] tate gaM taM vijayadevaM cattAri ya sAmANiyasAhassIo cattAri aggamahisIo saparivArAo tiNi parisAyo satta aNIyA satta aNIyAhivaI solasa AyarakkhavevasAhassIo anna ya bahave vijayarAyahANivatthasvagA vANamaMtarA devA ya devIo ya tehi sAbhAviehi uttaraveuviehi ya varakamalapaiTThANehi surabhivaravAripaDipuNehi caMdaNakayacaccAe~hi AviddhakaMThaguNehiM paumuppalapiSANehiM karatalasukumAlakomalapariggahiehiM aTThasahassANaM sovaNiyANaM kalasANaM ruppamayANaM
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ 406] [jIvAjIvAmigamasUtra jAva aTThasahassANaM bhomejjANaM kalasANaM samvodaehi samdhamaTTiyAhiM savvasavarehi sadhyapupphehi jAva sadosahisiddhatthaehi sabbiDDIe savvajuIe savvabaleNaM sadhvasamudaeNaM savvAyareNaM savyavimUIe samvavibhUsAe savyasaMbhameNaM (sabbAroheNaM savvaNADaehiM )' savvapupphagaMdhamallAlaMkAravimUsAe samvadivvatuDiyaNiNAeNaM mahayA iDDIe mahayA juIe mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA turiyamamagasamagapar3appavAitaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-meri-mallari-kharamuhi-huDukka-muraja-muyaMga-duduhi nigdhosasanninAiyaraveNaM mahayA mahayA iMdAbhisegeNaM abhisiMcaMti / [141](4) tadanantara cAra hajAra sAmAnika deva, saparivAra cAra agramahiSiyA~, tIna parSadAyoM ke (yathAkrama pATha hajAra, daza hajAra aura bAraha hajAra) deva, sAta anIka, sAta anIkAdhipati, solaha hajAra prAtmarakSaka deva aura anya bahuta se vijayA rAjadhAnI ke nivAsI deva-deviyAM una svAbhAvika aura uttaravaikriya se nirmita zreSTha kamala ke AdhAra vAle, sugandhita zreSTha jala se bhare hue, candana se carcita, galoM meM mauli baMdhe hue, padmakamala ke Dhakkana vAle, sukumAra aura mRdu karataloM meM parigRhIta eka hajAra pATha sone ke, eka hajAra pATha cA~dI ke yAvat eka hajAra ATha miTTI ke kalazoM ke sarvajala se, sarva miTTI se, sarva Rtu ke zreSTha sarva puSpoM se yAvat sarvauSadhi aura sarasoM se sampUrNa parivArAdi Rddhi ke sAtha, sampUrNa dyuti ke sAtha, sampUrNa hastI Adi senA ke sAtha, sampUrNa Abhiyogya samudaya (parivAra) ke sAtha, samasta prAdara se, samasta vibhUti se, samasta vibhUSA se, samasta saMbhrama (utsAha) se (sarvArohaNa sarvasvarasAmagrI se sarva nATakoM se) samasta puSpa-gaMdha-mAlyaalaMkAra rUpa vibhUSA se, sarva divya vAdyoM kI dhvani se, mahatI (bahuta bar3I) Rddhi, mahatI dyuti, mahAn bala (sainya) mahAn samudaya (Abhiyogya parivAra), mahAn eka sAtha paTu puruSoM se bajAye gaye vAdyoM ke zabda se, zaMkha, paNava (Dhola), nagAr3A, bherI, jhallarI, kharamuhI (kAhalA), huDukka (bar3A mRdaMga), muraja, mRdaMga evaM duMdubhi ke ninAda aura gUja ke sAtha usa vijayadeva ko bahuta ullAsa ke sAtha indrAbhiSeka se abhiSikta karate haiN| 141. [5] tae NaM tassa vijayadevassa mahayA mahayA iMdAbhisegaMsi vaTTamANasi appegaiyA devA gaccodagaM NAtimaTTiyaM paviralaphusiyaM digvaM surabhi rayareNuviNAsaNaM gaMdhovagavAsaM vAsaMti / appegaiyA devA NihatarayaM NaTurayaM bhaTTarayaM pasaMtarayaM uvasaMtarayaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM rAyahANi sabhitarabAhiriyaM AsittasammajjitovalitaM sittasuisammaTuratyaMtarAvaNavIhiyaM kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi maMcAtimaMcaliyaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM rAyahANi gANAviharAgaraMjiyakasiya jayavijayavejayantIpaDAgAipaDAgamaMDiyaM kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANilAulloiyamahiyaM kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi mosIsasarasarattacaMdaNavadaraviNNapaMcaMgulitalaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM rAyahANi uvaciyacaMdaNakalasaM caMdaNaghaDasukayatoraNapaDituvAradesabhAgaM kareMti / appegaiyA devA vijayaM rAyahANi AsattosattavipulavaTTavagdhAriyasalladAmakalAvaM kareMti, appegaiyA devA vijayaM rAyahANi paMcavaNNasarasasurabhimukkapuSphapuMjovayArakaliyaM 1. 'savvAroheNa saNADaehi' pATha vRtti meM nahIM hai| .
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [407 kareMti, appegaDyA devA kAlAgurupavarakudarukkatarukkaghavaDajjhatamaghamaghetagaMdhaddha yAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUyaM kareMti / appegaiyA devA hiraNNavAsaM vAsaMti, appegaiyA devA suvaNavAsaM vAsaMti, appegaiyA devA evaM rayaNavAsaM vairavAsaM pupphavAsaM mallavAsaM gaMdhavAsaM cuNNavAsaM vatthavAsaM AbharaNavAsaM / appegaiyA devA hiraNNavidhi bhAiMti, evaM suvaNavidhi rayaNavidhi vairavidhi puSphavidhi mallavivi cuNNavidhi gaMdhavidhi vatthiidha AbharaNavidhi bhAiMti / appegaiyA devA duyaM gaTTavidhi uvadaMsaMti, appegaiyA vilaMbitaM gaTTavihi ubadaseMti, appegaiyA devA duyavilaMbitaM paTTavidhi uvadarseti, appegaiyA devA aMciyaM naTTavidhi uvadaMseMti, appegaiyA devA ribhiyaM gaTTavidhi uvadaMseMti, appegaiyA devA aMciyaribhitaM NAma digvaM gaTTavidhi uvadaMseMti / appegaiyA devA ArabhaDaM gaTTavihiM uvadaMseMti, appegaiyA devA bhasolaM gaTTavihiM uparseti, appeiyA devA ArabhaDabhasolaM NAmaM divvaM gaTTavihiM uvadaMseMti / appegaiyA devA uppAyaNivAyapavuttaM saMkuciyapasAriyaM riyAriyaM bhaMtasaMbhaMtaM NAma divvaM naTTavidhi uvadaMseMti / appegaiyA devA camvihaM vAiyaM vAti, taM jahA-tataM vitataM ghaNaM jhusiraM / appegaiyA devA cauThivahaM geyaM gAyaMti, taM jahA--ukkhittayaM, pavattayaM, maMdAya, roiyAvasANaM / appegaiyA devA cauTivahaM abhiNayaM amiNayaMti, taM jahA-dihratiyaM, pAuMtiyaM sAmaMtopaNivAiyaM, logmjjhaavsaanniyN| appegaiyA devA pINaMti, appegaiyA devA bakkAreMti, appegaiyA devA taMuti appegayA devA lAseMti, appegaiyA devA pIgaMti bukkAreMti taMDaveMti lAseM ti, appegaiyA devA aphoDaMti, appegaiyA devA vaggati, appegaiyA devA titi chidaMti, appegaiyA devA apphoti vaggaMti titi chidaMti, appegahayA devA hayahesiyaM kareMti, appegaiyA devA hatthigulagulAiyaM kareMti, appegaiyA devA rahaghaNaghaNAiyaM kareMti, appegaiyA devA hayahesiyaM kareMti hatthigulagulAiyaM kareMti rahaghaNadhaNAiyaM kareMti, appegaiyA devA uccholeMti, appegaiyA devA paccholeMti appegaiyA devA ukkiTio kareMti, appegaiyA devA uccholeMti paccholeMti ukkiTThio kareMti, appegaiyA devA sIhaNAdaM kareMti appegaiyA devA pAdavadarayaM kareMti, appegaiyA devA bhUmicave dalayaMti, appegaiyA devA sohaNAdaM pAdavaddarayaM bhUbhicaveuM valayaMti, appegaiyA devA hakkAreMti appegaiyA devA bukkAreMti appegaiyA devA thakkAreMti, appegaiyA vevA pukkAreMti, appegaiyA devA nAmAiM sArvati, appegaiyA devA hakkAreMti bukkAti thakkAreMti pukkAreMti NAmAI sArvati; appegaiyA devA uppataMti appegaiyA devA NivayaMti appegaiyA devA parivayaMti appegaiyA devA uppayaMti NivayaMti parivayaMti, appegaiyA devA jalaMti appegahayA devA tavaMti appegaiyA devA patavaMti appegaiyA devA jalaMti tavaMti patavaMti, appegaiyA devA gajjeMti AppegaiyA devA vijjuyAyaMti appegaiyA devA vAsaMti, appegaiyA devA gajjati vijjayAyaMti vAsaMti, appegaiyA devA sanivArya kareMti appegaiyA devA devukka liyaM kareMti appegaiyA devA devakahakahaM kareMti appegaiyA devA duhavuhaM kareMti, appegaiyA devA devasanivArya devaukkaliyaM devakahakahaM devavuhaduhaM
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAmiyamasUtra kareMti / appegaiyA devA devajjoyaM kareMti appegaiyA davA vijjuyAraM kareMti appegaiyA devA celamakhevaM karati appegaiyA devA vedhujjoyaM vijjuyAraM celakkhevaM kareMti, appegaiyA devA uppalahatyagayA jAva sahassapattahatthagayA ghaMTAhatthagayA-kalasahatyagayA jAva dhavakaDacchagayA hadvatadvA jAva harisavasavisappamANahiyayA vijayAe rAyahANIe savvamo samaMtA AdhAti pariSAveti / [141] (5) tadanantara usa vijayadeva ke mahAn indrAbhiSeka ke calate hue koI deva divya sugandhita jala kI varSA isa DhaMga se karate haiM jisase na to pAnI adhika hokara bahatA hai, na kIcar3a hotA hai apitu virala bUMdoMvAlA chir3akAva hotA hai / jisase rajakaNa aura dhUli daba jAtI hai / koI deva usa vijayA rAjadhAnI ko nihataraja bAlI, naSTa raja vAlI, bhraSTa raja vAlI, prazAnta raja vAlI, upazAnta, raja vAlI banAte haiN| koI deva usa vijayA rAjadhAnI ko andara aura bAhara se jala kA chiDakAva kara, sammAna (jhAr3a-buhAra) kara, gomayAdi se lIpakara tathA usakI galiyoM aura bAjAroM ko chir3akAva se zuddha kara sApha-sutharA karane meM lage hue haiN| koI deva vijayA rAjadhAnI meM maMca para maMca banAne meM lage hue haiN| koI deva aneka prakAra ke raMgoM se raMgI huI evaM jayasUcaka vijayavaijayantI nAmaka patAkAoM para patAkAe~ lagAkara vijayA rAjadhAnI ko sajAne meM lage hue haiM, koI deva vijayA rAjadhAnI ko cUnA Adi se potane meM aura caMdaravA Adi bAMdhane meM tatpara haiN| koI deva gozIrSa candana, sarasa lAla candana aura candana ke cUre ke lepoM se apane hAthoM ko lipta karake pAMcoM aMguliyoM ke chApe lagA rahe haiM / koI deva vijayA rAjadhAnI ke ghara-ghara ke daravAjoM para candana ke kalaza rakha rahe haiM / koI deva candana ghaTa aura toraNoM se ghara-ghara ke daravAje sajA rahe haiM, koI deva Upara se nIce taka laTakane vAlI bar3I bar3I golAkAra puSpamAlAoM se usa rAjadhAnI ko sajA rahe haiM, koI deva pAMca vargoM ke zreSTha sugandhita puSpoM ke puMjoM se yukta kara rahe haiM, koI deva usa vijayA rAjadhAnI ko kAle aguru uttama kundurukka evaM lobhAna jalA jalAkara usase uThatI huI sugandha se use maghamaghAyamAna kara rahe haiM ataeva vaha rAjadhAnI atyanta sugandha se abhirAma banI huI hai aura viziSTa gandha kI battI sI bana rahI hai| koI deva svarNa kI varSA kara rahe haiM, koI cAMdI kI varSA kara rahe haiM, koI ratna ko koI vajra kI varSA kara rahe haiM, koI phUla barasA rahe haiM, koI mAlAe~ barasA rahe haiM, koI sugandhita dravya, koI sugandhita cUrNa, koI vastra aura koI AbharaNoM kI varSA kara rahe hai| koI deva hiraNya (cAMdI) bAMTa rahe haiM, koI svarNa, koI ratna, koI vajra, koI phUla, koI mAlya, koI cUrNa, koI gaMdha, koI vastra aura koI deva prAbharaNa bAMTa rahe haiM / (paraspara AdAna-pradAna kara rahe haiM / ) koI deva druta nAmaka nATyavidhi kA pradarzana karate haiM, koI deva vilambita nATyavidhi kA pradarzana karate haiM, koI deva drutavilambita nAmaka nATyavidhi kA pradarzana karate haiM, koI deva aMcita nAmaka nATyavidhi, koI ribhita nATyavidhi, koI aMcita-ribhita nATyavidhi, koI prArabhaTa nATyavidhi, koI bhasola nATyavidhi, koI prArabhaTa-bhasola nATyavidhi, koI utpAta-nipAtapravRtta, saMkucita-prasArita, rekkaracita (gamanAgamana) bhrAnta-saMbhrAnta nAmaka nATyavidhiyAM prazita karate haiN| koI deva cAra prakAra ke vAditra bajAte haiN| ve cAra prakAra ye haiM---tata, vitata, dhana aura jhuSira / koI deva cAra prakAra ke geya gAte haiM / ve cAra geya ye haiM--utkSipta, pravRtta, maMda aura rocitA
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vijayadeva kA upapAsa aura usakA abhiSeka] [409 vsaan| koI deva cAra prakAra ke abhinaya karate haiN| ve cAra prakAra haiM--dArTAntika, pratizrutika, sAmAnyatovinipAtika aura lokamadhyAvasAna / koI deva svayaM ko pIna (sthUla) banA lete haiM-phulA lete haiM, koI deva tANDavanRtya karate haiM, koI deva lAsyanRtya karate haiM, koI deva chu-chu karate haiM, koI deva ukta cAroM kriyAe~ karate haiM, kaI deva prAsphoTana (bhUmi para paira phaTakAranA) karate haiM, kaI deva valgana (kadanA) karate haiM, kaI deva tripadIchedana (tAla ThokanA) karate haiM, koI deva ukta tInoM kriyAe~ karate haiM, koI deva ghor3e kI taraha hinahinAte haiM, koI hAthI kI taraha gur3agur3a AvAja karate haiM, koI ratha kI AvAja kI taraha AvAja nikAlate haiM, koI deva ukta tInoM taraha kI AvAjeM nikAlate haiM, koI deva uchalate haiM, koI deva vizeSa rUpa se uchalate haiM, koI deva utkRSTi arthAt chalAMga lagAte haiM, koI deva ukta tInoM kriyAe~ karate haiM, koI deva siMhanAda karate haiM, koI deva bhUmi para pAMva se AghAta karate haiM, koI deva bhUmi para hAtha se prahAra karate haiM, koI deva ukta tInoM kriyAe~ karate haiN| koI deva hakkAra karate haiM, koI deva vukkAra karate haiM, koI deva thakkAra karate haiM, koI deva pUtkAra (phUpha) karate haiM, koI deva nAma sunAne lagate haiM, koI deva ukta saba kriyAe~ karate haiN| koI deva Upara uchalate haiM, koI deva nIce girate haiM, koI deva tirache girate haiM, koI deva ye tInoM kriyAe~ karate haiM / koI deba jalane lagate haiM, koI tApa se tapta hone lagate haiM, koI khUba tapane lagate haiM, koI deva jalate-tapate-vizeSa tapane lagate haiM, koI deva garjanA karate haiM, koI deva bijaliyAM camakAte haiM, koI deva varSA karane lagate haiM, koI deva garjanA, bijalI camakAnA aura barasAnA tInoM kAma karate haiM, koI deva devoM kA sammelana karate haiM, koI deva devoM ko havA meM nacAte haiM, koI deva devoM meM kahakahA macAte haiM, koI deva hu hu hu hu karate hue harSollAsa prakaTa karate haiM, koI deva ukta sabhI kriyAeM karate haiM, koI deva devodyota karate haiM, koI devavidyut kA camatkAra karate haiM, koI deva celotkSepa (vastroM ko havA meM phaharAnA) karate haiN| koI deva ukta saba kriyAe~ karate haiN| kinhIM devoM ke hAthoM meM utpala kamala haiM yAvat kinhIM ke hAthoM meM sahasrapatra kamala haiM, kinhIM ke hAthoM meM ghaMTAe~ haiM, kinhIM ke hAthoM meM kalaza haiM yAvat kinhIM ke hAthoM meM dhUpa ke kaDucchaka haiN| isa prakAra ve deva hRSTa-tuSTa haiM yAvat harSa ke kAraNa unake hRdaya vikasita ho rahe haiM / ve usa vijayArAjadhAnI meM cAroM ora idhara-udhara daur3a rahe haiM--bhAga rahe hai| vivecanaH-prastuta sUtra meM katipaya nATyavidhiyoM, vAdyavidhiyoM, geyoM aura abhinayoM kA ullekha hai| rAjapraznoyasUtra meM sUryAbha deva ke dvArA bhagavAn zrI mahAvIra svAmI ke sanmukha battIsa prakAra kI nATyavidhiyoM kA pradarzana karane kA ullekha hai / ve battIsa nATyavidhiyA~ isa prakAra haiM 1. svastikAdi aSTamaMgalAkAra abhinayarUpa prathama nATyavidhi / 2. Avarta pratyAvarta yAvat padmalatAbhakti citrAbhinayarUpa dvitIya nATyavidhi / 3. IhAmRgavRSabhaturaganara yAvat padmalatAbhakti citrAtmaka tRtIya nATyavidhi / 4. ekatAcakra dvidhA cakra yAvat ardhacakravAlAbhinaya ruup| 5. candrAvalipravibhakti sUryAvalipravibhakti yAvat puSpAvalipravibhakti rUpa / 6. candrodgamapravibhakti sUryodgamapravibhakti abhinayarUpa / 7. candrAgamana-sUryAgamanapravibhakti abhinayarUpa /
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ 410] [jIvAnIvAbhigamasUtra 8. candrAvaraNapravibhakti sUryAvaraNapravibhakti abhinaya rUpa / 9. candrAstamayanavibhakti sUryAstamayanapravibhakti abhinaya / 10. candramaNDalapravibhakti sUryamaNDalapravibhakti yAvat bhUtamaNDalapravibhaktirUpa abhinaya / 11. RSabhamaNDalapravibhakti siMhamaNDalapravibhakti yAvat mattagajavilambita abhinaya rUpa drutavilambita nATya vidhi| 12. sAgarapravibhakti nAgapravibhakti abhinaya rUpa / 13. nandApravibhakti campApravibhakti rUpa abhinaya / 14. matsyANDakapravibhakti yAvat jAramArapravibhakti rUpa abhinaya / 15. kakArapravibhakti yAvat DakArapravibhakti rUpa abhinaya / 16. cakArapravibhakti yAvata trakArapravibhakti rUpa abhinaya / 17. TakArapravibhakti yAvata NakArapravibhakti / 18. takArapravibhakti yAvat nakArapravibhakti / 19. pakArapravibhakti yAvat makArapravibhakti / 20. azokapallavapravibhakti yAvat kozAmbapallavapravibhakti / 21. padmalatApravibhakti yAvat zyAmalatApravibhaktirUpa abhinaya / 22. druta nAmaka nATyavidhi / 23. vilambita nAmaka nATyavidhi / 24. drutavilambita nAmaka nATyavidhi / 25. aMcita nAmaka nATyavidhi / 26. ribhita nAmaka nATyavidhi / 27. aMcita ribhita nAmaka nATyavidhi / 28. prArabhaTa nAmaka nATyavidhi / 29. bhasola nAmaka nATyavidhi / 30. prArabhaTa-bhasola nAmaka nATya vidhi / 31. utpAtanipAtaprasakta saMkucitaprasArita rekaracita (riyAriya) bhrAnta-sambhrAnta nAmaka nATyavidhi / 32. caramacaramanAmAnibaddhanAmA-bhagavAn vardhamAna svAmI kA carama pUrva manuSyabhava, carama devaloka bhava, carama cyavana, carama garbhasaMharaNa, carama tIrthakara janmAbhiSeka, carama bAlabhAva, carama yauvana, carama niSkramaNa, carama tapazcaraNa, carama jJAnotpAda, carama tIrthapravartana, carama parinirvANa ko batAne vAlA abhinaya / / ukta battIsa prakAra kI nATyavidhiyoM meM se kucha kA hI ullekha isa sUtra meM kiyA gayA hai / vAya cAra prakAra ke haiM-(1) tata---mRdaMga, paTaha Adi / (2) vitata vINA aadi| (3) ghana-kaMsikA Adi / (4) zuSira-bAMsurI (kAhalA) Adi /
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [411 geya cAra prakAra ke haiM (1) utkSipta-prathama prAraMbhika rUpa / (2) pravRtta-utkSipta avasthA se adhika UMce svara se geya / (3) mandAya-madhyabhAga meM mUrchanAdiyukta maMda-maMda gholanAtmaka geya / (4) rocitAvasAna-jisa geya kA avasAna yathocita rUpa se kiyA gayA ho| abhineya ke cAra prakAra haiM (1) dArTAntika (2) pratizrutika (3) sAmAnyatovinipAtika aura (4) lokamadhyAvasAna / inakA svarUpa nATyakuzaloM dvArA jAnanA caahie| 141. [5] tae NaM taM vijayaM devaM cattAri sAmANiyasAhassoo cattAri aggamahisIo saparivArApro jAva solasa AyarakkhadevasAhassIo aNNe ya bahave vijayarAyahANIvatthavvA vANamaMtarA devA ya devIo ya tehiM barakamalapaTThANehiM jAva aTThasaeNaM sovAgNayANaM kalasANaM taM va jAva aTThasaeNaM bhomejjANaM kalasANaM samvodagehiM savvamaTTiyAhiM savvatabarehi sadhyapuShiM jAva samvosahisiddhatthaehiM samviDDoe jAva nigghosanAiyaraveNaM mahayA mahayA iMdAmiseeNaM abhisiMcaMti / abhisiMcitA patteyaM patteyaM sirasAvattaM aMjali kaTTa evaM vayAsI-jaya jaya naMdA! jaya jaya bhaddA ! jaya jaya naMdabhaTTA! te ajiyaM jiNehi jiyaM pAlayAhi, ajitaM jiNehi sattupakkhaM, jitaM pAlehi mittapavakhaM, jiyamajo vasAhi taM deva ! niruvasamgaM iMvo iva devANaM, caMdo iva tArANaM, camaro iva asurANaM, dharaNo iva nAgANaM, maraho iva maNuyANaM bahUNi palioSamAiM bahUiM sAgarovamANi cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM nAva AyarakkhadevasAhassINaM (vijayassa devassa) vijayAe rAyahANIe aNNesi ca bahUNaM vijayarAyahANivatthavvANaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva ANAIsara seNAvaccaM karemANe pAlemANe viharAhi ti kaTTa mahayA mahayA saddeNaM jaya jaya saI praaNjNti| [141] (5) tadanantara ve cAra hajAra sAmAnika deva, parivAra sahita cAra agra mahiSiyA~ yAvat solaha hajAra prAtmarakSaka deva tathA vijayA rAjadhAnI ke nivAsI bahuta se vANavyantara deva-deviyAM una zreSTha kamaloM para pratiSThita yAvat eka sau ATha svarNakalazoM yAvat eka sau ATha miTTI ke kalazoM se, sarvodaka se, saba miTTiyoM se, saba RtuoM ke zreSTha phUloM se yAvat sarvoSadhiyoM aura siddhArthakoM se sarva Rddhi ke sAtha yAvat vAdyoM kI dhvani ke sAtha bhArI utsavapUrvaka usa vijayadeva kA indra ke rUpa meM abhiSeka karate haiM / abhiSeka karake ve saba alaga-alaga sira para aMjali lagAkara isa prakAra kahate haiM-he naMda ! ApakI jaya ho vijaya ho ! he bhadra ! ApakI jaya-vijaya ho! he nanda ! he bhadra! ApakI jaya-vijaya ho| Apa nahIM jIte hoM ko jItiye, jIte huoM kA pAlana kariye, ajita zatru pakSa ko jItiye aura vijitoM kA pAlana kIjiye, he deva ! jitamitra pakSa kA pAlana kIjie aura unake madhya meM rahie / devoM meM indra kI taraha, asuroM meM camarendra kI taraha, nAgakumAroM meM dharaNendra kI taraha, manuSyoM meM bharata cakravartI kI taraha Apa upasarga rahita hoM! bahuta se palyopama aura bahuta se sAgaropama taka cAra hajAra sAmAnika devoM kA, yAvat solaha hajAra prAtmarakSaka devoM kA, isa vijayA rAjadhAnI kA aura isa rAjadhAnI meM nivAsa karane vAle anya bahuta-se vAnavyantara
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ 412]] [jIvAjIvAbhigamasUtra devoM aura deviyoM kA Adhipatya yAvat prAjJA-aizvarya praura senAdhipatya karate hue, unakA pAlana karate hue Apa vicreN| aisA kahakara bahuta jora-jora se jaya-jaya zabdoM kA prayoga karate haiM. jaya-jayakAra karate haiN| 142. [1] tae NaM se vijae deve mahayA mahayA iMdAbhiseeNaM abhisite samANa sohAsaNAo agbhuTTha i, sohAsaNAo agmuTTittA abhiseyasabhAo purasthimeNaM dAreNaM paDinikkhamai, paDiniksa mittA aNAmeva alaMkAriyasamA teNeva uvAgacchada, uvAgacchittA alaMkAriyasabhaM aNuppayAhiNI karemANe purasthimeNaM dAreNa aNupavisai, aNupavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sohAsaNavaragae puratyAbhimuhe snnisnnnne| tae NaM tassa vijayassa devassa sAmANiyaparisovavaNNagA devA Abhiogie deve sadAti, sahAvittA evaM vayAsI-khippAmeva devANuppiyA! vijayassa devassa alaMkAriyaM bhaMDa uvaNeha / taheva te alaMkAriyaM bhaMDaM jAva uvaTThati / tae gaM se vijae deve tappaTamayAe pamhalasUmAlAe vivAe suribhIe gaMdhakAsAIe gAyAI lahei, gAyAI lahitA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI alipai, alipittA (tamo'NaMtaraM ca gaM) nAsANIsAsavAyavojnaM cakSuharaM vaNNapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhaiyaMtakamma AgAsaphalihasarisappabhaM ahayaM vizvaM devadUsajuyalaM NiyaMsei NiyaMsettA hAraM piNaddhei, piNivettA evaM ekAvali piNakhei, evaM eeNaM AmilAveNaM muttAvali rayaNAvali kar3agAiM tuDiyAI aMgayAiM keyUrAiM dasamuddiyANaMtakaM kaDisuttakaM (teasthisuttaga) muravi kaMThamuravi pAlaMbaMsi kuMDalAiM cUDAmaNi cittarayaNukkaDaM mauDaM piNaddhei, piNiddhittA' gaMThimaveDhimapUrimasaMghAimeNaM cauThivaheNaM malleNaM kapparakkhayaMpiya appANaM pralaMkiya vibhUsiyaM karei, karettA baddaramalayasugaMdhagaMdhiehiM gaM?haM gAyAI suvikaDai, sukkiDittA digvaM ca sumaNadAmaM piNaddhai / tae gaM se vijae deve kesAlaMkAreNa vatthAlaMkAreNa mallAlaMkAreNa AbharaNAlaMkAreNa ghaumviheNa alaMkAreNaM vibhUsie samANe paDipugNAlaMkAre sIhAsaNApro ambhuDhei, ambhuTTittA alaMkAriyasabhAo purathimilleNaM dAreNaM paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva vavasAyasabhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vavasAyasabhaM aNuppadAhiNaM karemANe karemANe purathimilleNaM vAreNaM aNupavisaha, apavisittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe snnnnisnne| tae NaM tassa vijayassa devassa AhiogiyA devA potthayarayaNaM uvaNeti / tae NaM se vijae deve potthayarayaNaM geNhai, meNhittA potthayarayaNaM muyai, potthayarayaNaM muetA potthayarayaNaM vihADei, vihADettA potthayarayaNaM vAei, vAesA ghammiyaM vavasAyaM pageNhai, pageNhittA potthayarayaNaM paDiNikkhavei, paDiNikkhavittA sIhAsaNAo agbhuDhei, ambhudvittA vavasAyasahAo purathimilleNaM dAreNaM paDiNikkha1. atra 'divvaM ca sumaNadAmaM piNaddhaI' ityevaM pAThaH dRzyate vRtyanusAreNa / 'gaMThima0 ityAdi yAvat pralaMkiyavibhUsiyaM karei karetA paripuNNAlaMkAre sIhAsaNApro abbhuTThaI' evaMbhUto pAThaH saMbhAvyate vRttivyAkhyAnusAreNa /
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka [413 mAi, pariNiklamittA jeNeva gaMvApukkhariNI teNeva uvAgacchaha, uvAgacchittA gaMdaM pukkhariNi aNuppayAhiNI karemANe purathimilleNaM vAreNaM aNupavisai, aNupavisittA purathimilleNaM tisopANapaDirUvageNaM paccolhai, paccorahittA hatthaM pAyaM pakkhAlei, pakkhAlittA egaM mahaM rayayAmayaM vimalasalilapuNNaM mattagayamahAmuhAgiisamANaM bhiMgAraM pagiNhaha, bhiMgAraM pagiNihattA jAI tattha uppalAiM paumAI nAva sayapattasahassapattAI tAI miNhai, gihittA gaMdAo pukkhariNIo paccattarei paccuttarittA jeNeva sidvAyataNe taNeva pahArettha gmnnaae| [142] (1) taba vaha vijayadeva zAnadAra indrAbhiSeka se abhiSikta ho jAne para siMhAsana se uThatA hai aura uThakara abhiSekasabhA ke pUrva dizA ke dvAra se bAhara nikalatA hai aura alaMkArasabhA kI ora jAtA hai aura alaMkArasabhA kI pradakSiNA karake pUrva dizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai / praveza kara jisa ora siMhAsana thA usa ora pAkara usa zreSTha siMhAsana para pUrva kI ora mukha karake baiThA / tadanantara usa vijayadeva kI sAmAnikaparSadA ke devoM ne pAbhiyogika devoM ko bulAyA aura aisA kahA-'he devAnupriyo ! zIghra hI vijayadeva kA AlaMkArika bhANDa (siMgAradAna) laamo|' ve Abhiyogika deva pAlaMkArika bhANDa lAte haiM / taba vijayadeva ne sarvaprathama roeMdAra sukomala divya sugandhita gaMdha kASAyika (tauliye) se apane zarIra ko poMchA / zarIra poMcha kara sarasa gozIrSa candana se zarIra para lepa lagAyA / lepa lagAne ke pazcAt zvAsa kI vAyu se ur3a jAya aisA, netroM ko haraNa karane vAlA, sundara raMga aura mRdu sparza yukta, ghor3e kI lAlA (lAra) se adhika mRdu aura sapheda, jisake kinAroM para sone ke tAra khacita haiM, aAkAza aura sphaTikaratna kI taraha svaccha, akSata aise divya devadUSya-yugala ko dhAraNa kiyA / tadanantara hAra pahanA, aura ekAvalI, muktAvalI, kanakAvalI aura ratnAvalI hAra pahane, kar3e, truTita (bhujabaMda), aMgada (bAhu kA prAbharaNa) keyUra dasoM aMguliyoM meM aMgUThiyA~, kaTisUtra (karadhanI-kaMdorA), tri-asthisUtra (AbharaNa vizeSa) muravI, kaMThamuravI, prAlaMba (zarIra pramANa svarNAbhUSaNa) kuNDala, cUDAmaNi aura nAnA prakAra ke bahuta ratnoM se jar3A huA mukuTadhAraNa kiyaa| granthima, veSTima, pUrima aura saMghAtima-isa prakAra cAra taraha kI mAlAoM se kalpavRkSa kI taraha svayaM ko alaMkRta aura vibhUSita kiyaa| phira dardara malaya candana kI sugaMdhita gaMdha se apane zarIra ko sugaMdhita kiyA aura divya sumanaratna (phUloM kI mAlA) ko dhAraNa kiyaa| tadanantara vaha vijayadeva kezAlaMkAra, vastrAlaMkAra, mAlyAlaMkAra aura AbharaNAlaMkAra-aise cAra alaMkAroM se alaMkRta hokara aura paripUrNa alaMkAroM se sajjita hokara siMhAsana se uThA aura prAlaMkArika sabhA ke pUrva ke dvAra se nikalakara jisa aora vyavasAyasabhA hai, usa ora aayaa| vyavasAyasabhA kI pradakSiNA karake pUrva ke dvAra se usameM praviSTa huA aura jahA~ siMhAsana thA usa ora jAkara zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baitthaa| tadanantara usa vijayadeva ke Abhiyogika deva pustakaratna lAkara use arpita karate haiN| taba baha vijayadeva usa pustakaratna ko grahaNa karatA hai, pustakaratna ko apanI goda meM letA hai, pustakaratna ko kholatA hai aura pustakaratna kA vAcana karatA hai / pustakaratna kA vAcana karake usake dhArmika marma ko grahaNa karatA hai (usameM aMkita dharmAnugata vyavasAya ko karane kI icchA karatA hai)| tadanantara pustakaratna ko vahA~ rakhakara siMhAsana se uThatA hai aura vyavasAyasabhA ke pUrvavartI dvAra se bAhara nikala
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ 414] [jIvAjovAbhigamasUtra kara jahA~ nandApuSkariNI hai, vahAM pAtA hai| naMdApuSkariNI kI pradakSiNA karake pUrva ke dvAra se usameM praveza karatA hai| pUrva ke trisopAnapratirUpaka se nIce utara kara hAtha-pAMva dhotA hai aura eka bar3I zveta cAMdI kI matta hAthI ke mukha kI prAkRti kI vimalajala se bharI huI bhArI ko grahaNa karatA hai aura vahA~ ke utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatra kamaloM ko letA hai aura naMdApuSkariNI se bAhara nikala kara jisa ora siddhAyatana hai usa ora jAne kA saMkalpa kiyA (udhara jAne lgaa)| 142. [2] tae NaM tassa vijayadevassa cattAri sAmANiyasAhassIo jAva aNNe ya bahave vANamaMtarA devA ya devImo ya appegaiyA uppalahasthagayA jAva (sayasahassapatta) hatthagayA vijayaM devaM piTThao piTThao aNugacchati / tae gaM tassa vijayassa devassa bahave AbhinogiyA devA ya devIo ya kalasahatthagayA jAva dhUvakaDacchayahatthagayA vijayaM devaM piTTao piTTao annugcchNti| tae NaM se vijae deve cauhi sAmANiyasAhassIhiM jAva praNehi ya bahUhi vANamaMtarehiM devehi ya devIhi ya saddhi saMparikDe samviDDIe savvajjuIe jAva NigghosaNAdiyaraveNaM jeNeva siddhAyayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA siddhAyataNaM agappayAhiNIkaremANe karemANe purathimilleNaM vAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva devacchaMdae teNeva uvAgacchAI, uvAgacchittA Aloe jiNapaDimANaM paNAmaM karei, karitA lomahatthagaM mehati lomahatthagaM geNhittA jiNapaDimAo lomahatthaeNaM pamajjati, pamajjittA surabhiNA gaMdhodaeNaM vhANei hANittA vizvAe suramigaMdhakAsAieNaM gAyAI lahei, lahitA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNulipaha, aNulipittA jiNapaDimANaM ahayAI seyAI divAI devadUsajuyalAi NiyaMsei, NiyaMsittA aggehiM varehi ya gaMhi ya mallehi ya accei, accittA puSphAhaNaM gaMdhArahaNaM mallArahaNaM vaNNAruNaM cuNNAhaNaM AbharaNArahaNaM karei, karittA prAsattosatta-viula-baTTavAdhAriyamallavAmakalA vaM karei, karittA acchehi sahehiM (seehi) rayayAmarahiM accharasAtaMdulehi jiNapaDimANaM purao aTThamaMgalae Alihati sosthiya sikhiccha jAva dappaNA, AlihitA kayaggAhagahiyakaratalapammavippamukkeNaM vasaddhavaNNeNaM kusumeNaM mukkapuSpha jovayArakaliyaM karei, karetA caMdappabhavairaveruliyavimalavaMDaM kaMcaNamaNirayaNabhatticittaM kAlAgurupavarakudurukkaturukkadhUvagaMdhuttamANuviddhaM dhUmadi viNimuyaMta veruliyAmayaM kaIcchuyaM paggahittu payatteNaM dhUvaM dAUNa sattaTupayAiM osarai osarittA jiNavarANaM aTThasayavisuddhagaMthajuttehi mahAvitehi atthajuttehiM apuNarattehiM saMthuNai, saMNisA vAmaM jANu aMceha, aMcittA dAhiNaM jANu dharaNitalaMsi NivAvei tikkhutto muddhANaM gharANiyalaMsi NameI, NamittA Isi paccuNNamai, paccuNNamittA kaDayatuDiyayaMbhiyAo bhayAno paDisAharai, paDisAharittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM vayAsI-'NamotNu NaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM jAva siddhigaNAmadheyaM ThANaM saMpattANaM' tikaTTha vaMdati NamaMsai, vaMdittA gamaMsittA jeNeva siddhAyataNassa bahumajasadesabhAe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vizvAe udagadhArAe ambhukkhai, ammukkhittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalaM Alihai, AlihitA caccae klayai, caccae balaittA kayaggAhagahiyakaratalapagbhaTThavimukkeNaM dasavaNNeNaM kusumeNaM mukkapuSphayujovayArakaliyaM karei, karittA pUvaM valayaha, dalaittA jeNeva siddhAyataNassa dAhiNille vAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthayaM geNhai, geNhittA
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ tutIya pratipatti: vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka [415 dAraceDIo ya sAlamaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthaeNaM pamajjada, pamajjittA bahumajjhadesabhAe saraseNaM gososacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM aNulipai, alipittA caccai dalayai, dalaittA pupphArahaNaM jAba AbharaNAvahaNaM karei, karitA AsattosattaviulavaTTayagghAriyamallavAmakalAvaM karei, karittA kayaggAhagahiya jAba puSphayujokyArakaliyaM karei, karettA dhUvaM dalayai, valaittA jeNeva muhamaMDavassa bahumajasadesabhAe teNeva uvAgacchada, uvAgacchisA bahumajasadesamAe lomahattheNaM pamajjai, pamajjitA divAe uvagadhArAe ambhukkhei, ambhakkhitA saraseNa gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitaleNaM maMDalagaM Alihai, mAlihitA caccae balayaha, kayaggAha0 jAva pUrva dalayai, dalahattA jeNeva muhamaMDavagassa paccasthimille bAre teNeva uvaagcchaa| [142] (2) tadanantara vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva yAvat aura anya bhI bahutasAre vAnavyantara deva aura deviyAM koI hAtha meM utpala kamala lekara yAvat koI zatapatra sahasrapatra kamala hAthoM meM lekara vijayadeva ke pIche-pIche calate haiM / usa vijayadeva ke bahuta sAre Abhiyogika deva aura deviyAM koI hAtha meM kalaza lekara yAvat dhUpa kA kaDucchuka hAtha meM lekara vijayadeva ke pIche-pIche calate haiN| taba vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM ke sAtha yAvat anya bahuta-sAre vAnavyantara devoM aura deviyoM ke sAtha aura unase ghire hue saba prakAra kI Rddhi aura saba prakAra kI yuti ke sAtha yAvat vAdyoM kI gUjatI huI dhvani ke bIca jisa ora siddhAyatana thA, usa ora pAtA hai aura siddhAyatana kI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se siddhAyatana meM praveza karatA hai aura jahAM devachaMdaka thA vahA~ pAtA hai aura jina pratimAoM ko dekhate hI praNAma karatA hai| phira lomahastaka lekara jina pratimAoM kA pramArjana karatA hai aura sugaMdhita gaMdhodaka se unheM nahalAtA hai, divya sugaMdhita gaMdhakASAyika (taulie) se unake avayavoM ko poMchatA hai, sarasa gozIrSa candana kA unake aMgoM para lepa karatA hai, phira jinapratimAnoM ko akSata, zveta aura divya devadUSya-yugala pahanAtA hai aura zreSTha, pradhAna gaMdhoM se, mAlyoM se unheM pUjatA hai| pUjakara phUla car3hAtA hai, gaMdha car3hAtA hai, mAlAe~ car3hAtA hai-varNaka (kesarAdi) cUrNa aura AbharaNa car3hAtA hai / phira Upara se nIce taka laTakatI huI, vipula aura gola bar3I-bar3I mAlAe~ car3hAtA hai / tatpazcAt svaccha, sapheda, rajatamaya aura camakadAra cAvaloM se jina mAoM ke Age pATha-pATha maMgaloM kA Alekhana karatA hai / ve pATha maMgala haiM-svastika, zrIvatsa yAvat darpaNa / pATha maMgaloM kA pAlekhana karake kacagrAha se gRhIta aura karatala se mukta hokara bikhare hue pAMca varSoM ke phUloM se puSpopacAra karatA hai (phUla pUjA karatA hai) / candrakAnta maNi-vajramaNi aura baiDUryamaNi se yukta nirmala daNDa vAle, kaMcana-maNi aura ratnoM se vividharUpoM meM citrita, kAlA aguru zreSTha kuMdarukka aura lobhAna ke dhUpa kI uttama gaMdha se yukta, dhUpa kI vAtI ko chor3ate hue vaiDaryamaya kaDucchaka ko lekara sAvadhAnI ke sAtha dhUpa dekara sAta ATha pAMva pIche saraka kara jinavaroM kI eka sau ATha vizuddha grantha (zabda saMdarbha) yukta, mahAchandoM vAle, arthayukta aura apunarukta stotroM se stuti karatA hai / stuti karake bAyeM ghuTane ko UMcA rakhakara tathA dakSiNa (dAyeM) ghuTane ko jamIna se lagAkara tIna bAra apane mastaka ko jamIna para namAtA hai, phira thor3A U~cA uThAkara apanI kaTaka aura truTita (bAjubaMda) se staMbhita bhujAoM ko saMkucita kara hAtha jor3a kara, mastaka para aMjali karake isa prakAra bolatA hai-'namaskAra ho arihanta bhagavantoM ko yAvata jo siddhigati nAmaka sthAna ko prApta hue
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra haiN|' aisA kahakara vandana karatA hai, namaskAra karatA hai / vandana-namaskAra karake jahA~ siddhAyatana kA madhyabhAga hai vahA~ pAtA hai aura divya jala kI dhArA se usakA siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana se hAthoM ko liptakara pAMcoM aMguliyoM se eka maMDala banatA hai, usakI arcanA karatA hai aura kacagrAha grahIta aura karatala se vimukta hokara bikhare hue pAMca varSoM ke phUloM se usako puSpopacArayukta karatA hai aura dhUpa detA hai| dhUpa dekara jidhara siddhAyatana kA dakSiNa dizA kA dvAra hai udhara jAtA hai / vahAM jAkara lomahastaka lekara dvAra zAkhA, zAlabhaMjikA tathA vyAlarUpaka kA pramArjana karatA hai, usake madhyabhAga ko sarasa gozIrSa candana se lipta hAthoM se lepa lagAtA hai, arcanA karatA hai, phUla car3hAtA hai, yAvat prAbharaNa car3hAtA hai, Upara se lekara jamIna taka laTakatI bar3I bar3I mAlAe~ rakhatA hai aura kacagrAha grahIta aura karatala vipramukta phUloM se puSpopacAra karatA hai, dhUpa detA hai aura jidhara mukhamaNDapa kA bahumadhyabhAga hai vahAM jAkara lomahastaka se pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana se lipta paMcAgulitala se maNDala kA Alekhana karatA hai, arcanA karatA hai, kacagrAhagrahIta aura karatalavimukta hokara bikhare hue pAMcoM vargoM ke phUloM kA Dhera lagAtA hai, dhUpa detA hai aura jidhara mukhamaNDapa kA pazcima dizA kA dvAra hai, udhara jAtA hai| 142. [3] uvAgacchittA lomahatthagaM geNhai, meNhittA dAraceDIo ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthageNaM pamajjai, pamajjittA divvAe udagadhArAe abbhuklei, agbhukkhittA saraseNaM gosIsacaMdaNaNaM jAva caccae dalayaha, dalaittA Asatosatta0 kayaggAha0 dhUvaM ilayai, dhUvaM valaittA jeNeva muhamaMDavagassa uttarillANaM khaMbhapaMtI teNeva uvAgacchada, uvAgacchittA lomahatthagaM parAmusai, sAlabhaMjiyAo divvAe udagadhArAe. saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM pupphAhaNaM jAva Asattosatta0 kayaggAha0 dhUvaM dalayai, jeNeva muhamaMDavassa purathimille dAre taM caiva savvaM bhANiyavvaM jAva dArassa accnniyaa| jeNeva dAhiNille vAre taM ceva pecchAgharamaMDavassa bahumajjhadesabhAe jeNeva vairAmae akkhAie jeNeva maNipeDhiyA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchada, uvAgacchittA lomahatthagaM giNhai, gihitA akkhADagaM ya sohAsaNaM ya lomahatthageNa pamajjai, pamajjittA vizvAe udagadhArAe ambhukkhei0 pupphArahaNaM jAva ghavaM dalayai / jeNeva pecchAdharamaNDavassa paccasthimille dAre vAraccaNiyA uttarillA khaMbhapaMtI taheva purasthimille dAre taheva jeNeva vAhiNille vAre taheva jeNeva ceiyathUbhe teNeva uvAgacchA, uvAgacchittA lomahatthagaM geNhai, geNhittA cehayathabhaM lomahatyeNaM pamajjai, divyAe vagadhArAe0 saraseNaM0 puSphArahaNaM Asattosatta0 jAva dhUvaM dalayai, dalayittA jeNeva paccathimillA maNipeDhiyA jeNeva jiNapaDimA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA Aloe paNAmaM karei, karitA lomahatthaM geNhai, geNhittA taM ceva savvaM jaM jigapaDimANaM jAva siddhagainAmadheyaM ThANaM saMpattANaM vaMdati NamaMsaha / evaM uttarillAe vi, evaM purathimillAe vi, evaM vAhiNillAe vi / jeNeva ceyarukkhA bAravihI ya maNipeDhiyA jeNeva mahiMdajjhae dAravihI, jeNeva dAhiNillA naMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchada, lomahatthagaM geNhai, ceiyAo ya tisovANapaDirUvae ya toraNe ya sAlabhaMjiyAo ya vAlarUvae ya lomahatthageNa pamajjadda, digvAe dagavArAe siMcai saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNulipai, pupphArahaNaM jAva dhUvaM ilayai, dalaittA siddhAyataNaM aNuppayAhiNaM karemANe jeNeva uttarillA gaMdA pukkhariNI teNeva uvAgacchada, taheva
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipati : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSekA [417 mahiMdajmayA ceiyarukkho ceiyathUbho, paccasthimillA maNipeDiyA jiNapaDimA uttarillA purathimillA vakkhiNillA pecchAdharamaMDavassa vi taheva jahA dakkhiNillassa paccasthimille vAre jAva dakkhiNillA NaM khaMbhapaMto muhamaMDavassa vi tihaM dArANaM accaNiyA bhANiUNaM dakkhiNillANaM khaMbhapaMtI uttare dAre puracchime dAre sesaM teNeva kameNa jAva purathimillA gaMdAyukkhariNI jeNeva sabhA suhammA teNeva pahAretya gmnnaae| [142] (3) (mukhamaNDapa ke pazcima dizA ke dvAra para) pAkara lomahastaka letA hai aura dvArazAkhAoM, zAlabhaMjikAnoM aura vyAlarUpaka kA lomahastaka se pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai. sarasa gozIrSa candana kA lepa karatA hai yAvat arcana karatA hai, Upara se nIce taka lambI laTakatI huI bar3I-bar3I mAlAe~ rakhatA hai, kacagrAhagrahIta karatalavimukta pAMca vargoM ke phUloM se puSpopacAra karatA hai, dhUpa detA hai| phira mukhamaMDapa kI uttara dizA kI staMbhapaMkti kI aora jAtA hai, lomahastaka se zAlabhaMjikAoM kA pramArjana karatA hai, divya jaladhArA se siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana kA lepa karatA hai, phUla car3hAtA hai yAvat bar3I-bar3I mAlAe~ rakhatA hai, kacanAhagrahIta karatalavimakta hokara bikhare hue phaloM se paSpopacAra karatA hai. dhapa detA hai| phira ma ke dvAra ko prora jAtA hai aura vaha saba kathana pUrvavat karanA cAhie yAvat dvAra kI arcanA karatA hai / isI taraha dakSiNa dizA ke dvAra meM vaisA hI kathana karanA cAhie / phira prekSAgharamaNDapa ke bahumadhyabhAga meM jahA~ bajramaya akhADA hai, jahAM maNipIThikA hai, jahA~ siMhAsana hai vahA~ pAtA hai, lomahastaka letA hai, akhADA, maNipIThikA aura siMhAsana kA pramArjana karatA hai, udakadhArA se siMcana karatA hai, phUla car3hAtA hai yAvat dhUpa detA hai| phira prekSAgharamaNDapa ke pazcima ke dvAra meM dvArapUjA, uttara kI khaMbhapaMkti meM vaisA hI kathana, pUrva ke dvAra meM vaisA hI kathana, dakSiNa ke dvAra meM bhI vahI kathana karanA cAhie / phira jahA~ caityastUpa hai vahA~ pAtA hai, lomahastaka se caityastUpa kA pramArjana, udakadhArA se siMcana, sarasa candana se lepa, puSpa caDhAnA, mAlAe~ rakhanA, dhapa denA Adi vidhi karatA hai| phira pazcima kI maNipIThikA aura jinapratimA hai vahA~ jAkara jinapratimA ko dekhate hI namaskAra karatA hai, lomahastaka se pramArjana karatA hai Adi kathana yAvat siddhigati nAmaka sthAna ko prApta arihanta bhagavaMtoM ko vandana karatA hai, namaskAra karatA hai / isI taraha uttara kI, pUrva kI aura dakSiNa kI maNipIThikA aura jinapratimAoM ke viSaya meM bhI kahanA cAhie / phira jahA~ dAkSiNAtya caityavRkSa hai vahA~ jAtA hai, vahA~ pUrvavat arcanA karatA hai, vahA~ se mahendradhvaja ke pAsa Akara pUrvavat arcanA karatA hai| vahA~ se dAkSiNAtya naMdApuSkariNI ke pAsa AtA hai, lomahastaka letA hai aura caityoM, trisopAnapratirUpaka, toraNa, zAlabhaMjikAoM aura vyAlarUpakoM kA pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana se lepa karatA hai, phUla car3hAtA hai yAvat dhUpa detA hai| tadanantara siddhAyatana kI pradakSiNA karatA huA jidhara uttara dizA kI naMdApuSkariNI hai udhara jAtA hai / usI taraha mahendradhvaja, caityavRkSa, caityastUpa, pazcima kI maNipIThikA aura jinapratimA, uttara, pUrva aura dakSiNa kI maNipIThikA aura jinapratimAoM kA kathana karanA cAhie / tadanantara uttara ke prekSAgharamaNDapa meM AtA hai, vahA~ dakSiNa ke prekSAgRhamaNDapa kI taraha saba kathana karanA cAhie / vahA~ se uttaradvAra se nikalakara uttara ke mukhamaNDapa meM AtA hai| vahA~ dakSiNa ke mukhamaNDapa kI bhAMti saba vidhi karake uttara dvAra se nikala kara siddhAyatana ke pUrvadvAra para AtA hai| vahA~ pUrvavat arcanA karake pUrva ke mukhamaNDapa
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ 418] [jIvAnIvAbhigamasUtra ke dakSiNa, uttara aura pUrvavartI dvAroM meM krama se pUrvokta rIti se pUjA karake pUrvadvAra se nikala kara pUrvaprekSAmaNDapa meM Akara pUrvavat arcanA karatA hai| phira pUrva rIti se kramaza: caityastUpa, jinapratimA, caityavRkSa, mAhendradhvaja aura nandApuSkariNI kI pUjA-arcanA karatA hai| vahA~ se sudharmA sabhA kI ora Ane kA saMkalpa karatA hai| 142. [4] tae NaM tassa vijayassa devassa cattAri sAmANiyasAhassoo eyappabhiI jAva savviDDIe jAva gAiyaraveNaM jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM gaM sabhaM suhamma aNuppayAhiNIkaremANe purathimilleNaM aNupavisai, anupavisittA mAloe jiNasakahANaM paNAma karei, karittA jeNeva maNipeDhiyA jeNeva mANavaceiyakhaMbhe jeNeva vairAmayA golabaTTasamuggakA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA lomahasthayaM geNhai, geNhittA vairAmae golavaTTasamuggae lomahatthaeNa pamajjai, pajjittA vairAmae golavaTTasamuggae vihADei, vihADittA jigasakahAno lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA surabhiNA gaMdhodageNaM tisattakhutto jiNasakahAo pakkhAleha, pakkhAlittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNulipai aNulipittA aggehi varehiM gaMdhehi mallehi ya asciNai, acciNittA dhUvaM valayA, dalaittA vairAmaesu golavaTTasamuggaesu paDiNikkhamai, paDinikkhamittA. mANavakaM ceiyakhaMbhaM lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA divAe udagadhArAe ambhuklei, ambhukkhitA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM caccae valayai, valaittA puSphArahaNaM jAva Asattosatta0 kayaggAha0 dhUvaM dalayai, dalaittA jeNeva sabhAe suhammAe bahumajhadesabhAe taM ceva, jeNeva sohAsaNe teNeva jahA bAraccaNiyA jeNeva devasayaNijje taM ceva, jeNeva khuDDAge mahiMdajjhae taM ceva, jeNeva paharaNakose coppAle teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA patteyaM patteyaM paharaNAI lomahatthaeNaM pamajjai, pamajjittA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM taheva savva sesaM pi dakkhiNadAraM AdikAuM taheva geyadhvaM jAva puracchimillA gNvaapukkhrinnii| samvANaM sabhANaM jahA suhammAe sabhAe tahA accaNiyA upavAyasabhAe gavari devasayaNijjassa accaNiyA, sesAsu sohAsaNANa aNiyA, harayassa jahA gaMdAe pukkhariNIe accaNiyA, vavasAyasamAe potthayarayaNaM lobha0 divvAe udagadhArAe saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM alipai, aggehi varehi gaMdhehi ya mallehiM ya acciNai, acciNitA sIhAsaNe lomahatthaeNaM pamajjai jAya dhUvaM dalayai sesaM taM ceva, gaMvAe jahA harayassa tahA jeNeva balipIDhaM teNeva uvAgacchai, uvAmacchittA Abhiogie deve saddAvei, saddAvittA evaM kyAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! vijayAe rAyahANIe siMghADagesu ya caukkesu ya paccaresu ya caummuhesu ya mahApahapahesu ya pAsAesu ya pAgAresu ya aTTAlaesu ya cariyAsu ya dAresu ya gopuresu ya toraNesu ya vAvIsu ya pukkhariNIsu ya jAba bilapaMtiyAsu ya ArAmesu ya ujjANesu ya kANaNesu ya vaNesu ya vaNasaMDesu ya vaNarAIsu ya accaNiyaM kareha karitA mameyamANattiyaM khippAmeva paccappiNaha / tae NaM te AbhiogiA devA vijaeNaM deveNaM evaM vRttA samANA jAva haTTataTA viNaeNaM paDisuNaMti, paDisuNittA vijayAe rAyahANIe siMghADagesu ya jAva accaNiyaM karetA jeNeva vijae deve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA eyamANattiyaM paccappiNaMti /
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [419 tae gaM se vijae deve tesiNaM AbhimogiyANaM devANaM aMtie eyamalaiM soccA Nisamma haTTata?cittamANadie jAva hayahiyae jeNeva naMdApukkhariNI teNeva uvAgacchai, uvAgarichattA purasthimilleNaM toraNeNaM jAva hatthapAyaM pakkhAlei, pakkhAlittA AyaMte cokkhe paramasuibhUe NaMdApukkhariNIo paccattarai, paccuttarittA jeNeva sabhA suhammA teNeva pahArestha gmnnaae| tae NaM vijae deve cauhiM sAmANiyasAhassIhiM jAya solasahi prAyarakkhadevasAhassohiM saviDoe jAya NigghosaNAdiyaraveNaM jeNeva sabhA suhammA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sabhaM suhammaM purathimilleNaM dAreNaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva maNipeDhiyA teNeva uvAgacchA, uvAgacchittA sohAsaNavaragae puracchimAbhimuhe saNNisaNNe / [142] (4) taba vaha vijayadeva apane cAra hajAra sAmAnika devoM Adi apane samasta parivAra ke sAtha, yAvat saba prakAra kI Rddhi ke sAtha vAdyoM kI dhvani ke bIca sudharmA sabhA kI ora AtA hai aura usakI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai / praveza karane para jina-asthiyoM ko dekhate hI praNAma karatA hai aura jahA~ maNipIThikA hai, jahA~ mANavaka caityastaMbha hai aura jahA~ vajraratna kI gola vartula maMjUSAe~ haiM, vahA~ pAtA hai aura lomahastaka lekara una gola-vartulAkAra maMjUSAoM kA pramArjana karatA hai aura unako kholatA hai, unameM rakhI huI jina-asthiyoM kA lomahastaka se pramArjana kara sugandhita gandhodaka se ikkIsa bAra unako dhotA hai, sarasa gozISa candana kAlepa karatA hai, pradhAna aura zreSTha gaMdhoM aura mAlAoM se pUjatA hai aura dhUpa detA hai / tadanantara unako una gola vartulAkAra maMjUSAoM meM rakha detA hai / isake bAda mANavaka caityastaMbha kA lomahastaka se pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana kA lepa karatA hai, phUla car3hAtA hai, yAvat lambI laTakatI huI phUlamAlAe~ rakhatA hai, kacagrAhagrahIta aura karatala se vimukta hue bikhare pAMca varSoM ke phUloM se puSpopacAra karatA hai, dhUpa detA hai / isake bAda sudharmA sabhA ke madhyabhAga meM jahA~ siMhAsana hai vahA~ Akara siMhAsana kA pramArjana Adi pUrvavat arcanA karatA hai| isake bAda jahA~ maNipIThikA aura devazayanIya hai vahA~ Akara pUrvavat pUjA karatA hai| isI prakAra kSulalka mahendradhvaja kI pUjA karatA hai / isake bAda jahA~ caupAlaka nAmaka praharaNakoSa zistrAgAra hai vahA~ pAkara zastroM kA lomahastaka se pramArjana karatA hai, udakadhArA se siMcana kara, candana kA lepa lagAkara, puSpAdi car3hAkara dhUpa detA hai / isake pazcAt sudharmA sabhA ke dakSiNa dvAra para Akara pUrvavat pUjA karatA hai, phira dakSiNa dvAra se nikalatA hai / isase Age sArI vaktavyatA siddhAyatana kI taraha kahanA cAhie yAvat pUrva dizA kI naMdApuSkariNI kI arcanA karatA hai| saba sabhAoM kI pUjA kA kathana sudharmA sabhA kI taraha jAnanA cAhie / antara yaha hai ki upapAta sabhA meM devazayanIya kI pUjA kA kathana karanA cAhie aura zeSa sabhAoM meM siMhAsanoM kI pUjA kA kathana karanA cAhie / hrada kI pUjA kA kathana naMdApuSkariNI kI taraha karanA cAhie / vyavasAyasabhA meM pustakaratna kA lomahastaka se pramArjana, divya udakadhArA se siMcana, sarasa gozIrSa candana se anulipana, pradhAna evaM zreSTha gaMdhoM aura mAlyoM se arcana karatA hai| tadanantara siMhAsana kA pramArjana yAvata dhapa detA hai| zeSa saba kathana pUrvavata cAhie / hrada kA kathana naMdApuSkariNI kI taraha karanA caahie| tadanantara jahA~ balipITha hai, vahA~ jAtA hai aura vahA~ arcAdi karake Abhiyogika devoM ko bulAtA hai aura unheM kahatA hai ki 'he karanA
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ 420] [jIvAjIvAbhigamasUtra devAnupriyo ! vijayA rAjadhAnI ke zRgATakoM [trikoNasthAnoM] trikoM [jahA~ tIna rAste milate haiN| catuSkoM [jahA~ cAra rAste milate haiM] catvaroM [bahuta se rAste jahA~ milate haiM] caturmukhoM [jahA~ se cAroM dizAoM meM rAste jAte haiM] mahApathoM [rAjapathoM aura sAmAnya pathoM meM, prAsAdoM meM, prAkAroM meM, aTTAlikAoM meM, caryAoM [nagara aura prAkAra ke bIca ATha hAtha pramANa caur3e antarAla mArga] meM, dvAroM meM, gopuroM [prAkAra ke dvAroM meM, toraNoM meM, bAvar3iyoM meM, puSkariNIoM meM, yAvat sarovaroM kI paMktiyoM meM, pArAmoM meM [latAgRhoM meM], udyAnoM meM, kAnanoM [nagara ke samIpa ke vanoM] meM, vanoM meM [nagara se dUra jaMgaloM meM], vanakhaNDoM [aneka jAti ke vRkSasamUhoM meM, vanarAjiyoM [ekajAtIya uttama vRkSasamUhoM meM pUjA arcanA karo aura yaha kArya sampanna kara mujhe merI AjJA sauMpo arthAt kAryasamApti kI sUcanA do|' taba ve Abhiyogikadeva vijayadeva dvArA aisA kahe jAne para hRSTa-tuSTa hue aura usakI prAjJA ko svIkAra kara vijayA rAjadhAnI ke zRgATakoM meM yAvat vanakhaNDoM meM pUjA-arcanA karake vijayadeva ke pAsa Akara kArya sampanna karane kI sUcanA dete haiM / ___ taba vaha vijayadeva una Abhiyogika devoM se yaha bAta sunakara hRSTa-tuSTa aura Anandita huA yAvat usakA hRdaya vikasita huA / tadanantara vaha nandApuSkariNI kI ora jAtA hai aura pUrva ke toraNa se usameM praveza karatA hai yAvat hAtha-pAMva dhokara, Acamana karake svaccha aura parama zucibhUta hokara naMdApuSkariNI se bAhara AtA hai aura sudharmA sabhA kI ora jAne kA saMkalpa karatA hai| taba vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM ke sAtha yAvat solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke sAtha sarvaRddhipUrvaka yAvat vAdyoM kI dhvani ke bIca sudharmA sabhA kI ora pAtA hai aura sudharmA sabhA ke pUrvadizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai tathA jahA~ maNipIThikA hai vahA~ jAkara zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baiThatA hai / 143. tae NaM tassa vijayassa vevassa cattAri sAmANiyasAhassIo avaruttareNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM patteyaM patteyaM puSvaNasthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti / tae NaM tassa vijayassa vevassa cattAri aggarmAhasIo purathimeNaM patteyaM patteyaM puThavaNatthesu bhaddAsaNesu gisoyaMti / tae NaM tassa vijayassa devassa dAhiNapurasthimeNaM abhitariyAe parisAe aTu devasAhassIo patteyaM patteyaM jAva NisIyaMtti / evaM dakSiNeNaM majjhimiyAe parisAe dasa devasAhassIo jAva NisIyaMti / dAhiNapaccatthimeNaM bAhiriyAe parisAe bArasa devasAhassIo patteyaM patteyaM jAva NisIdaMti / tae NaM tassa vijayassa devassa paccasthimeNaM satta aNiyAhivaI patteyaM patteyaM jAva NisIyaMtti / tae NaM tassa vijayassa devassa purasthimeNaM dAhiNeNaM paccasthimeNaM uttareNaM solasa AyarakkhadevasAhassIo patteyaM patteyaM puravaNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti; taM jahA-purasthimeNa cattAri sAhassImo jAva uttareNaM cattAri saahssiio| te NaM AyarakkhA sannaddhabaddhavammiyakavayA, uppIliyasarAsaNapaTriyA piNaddhagevejjavimalavaracighapaTTA, gahiyAuhapaharaNA tiNayAI tisaMdhINi vairAmayA koDINi dhaNaI ahigijya pariyAiyakaMDakalAvA NolapANiNo pIyapANiNo rattapANiNo cAvapANiNo cArupANiNo cammapANiNo khaggapANiNo
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : vijayadeva kA upapAta aura usakA abhiSeka] [421 vaMDapANiNo pAsapANiNo NIlapoyarattacAyacArucammakhaggadaMDapAsavaradharA AyarakkhA rakkhovagA gusA guttapAliyA juttA juttapAliyA patteyaM patteyaM samayao viNayao kiMkarabhUyAviva ciThThati / tae NaM se vijae deve cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM cauNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassoNaM vijayassa NaM vArassa vijayAe rAyahANIe, aNNesi ca bahUNaM vijayAe rAyahANIe vatthavvagANaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragataM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayAhayanaTTa- - gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-dhaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divAiM bhoga-bhogAI bhujamANe viharai / vijayassa NaM bhaMte ! devassa kevatiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! egaM paliovamaM ThiI paNNattA / vijayassa NaM devassa sAmANiyANaM devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? ega paliovamaM ThitI pagNatA / evaM mahaDDie evaM mahajjuI evaM mahambale evaM mahAyase evaM mahAsukkhe evaM mahANubhAge vijae deve deve| [143] taba usa vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva pazcimottara, uttara aura uttarapUrva meM pahale se rakhe hae cAra hajAra bhadrAsanoM para alaga-alaga baiThate haiN| usa vijayadeva hiSiyA~ pUrva dizA meM pahale se rakhe hue alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThatI haiM / usa vijayadeva ke dakSiNapUrva dizA meM prAbhyantara parSadA ke ATha hajAra deva alaga-alaga pUrva se hI rakhe hue bhadrAsanoM para baiThate haiM / usa vijayadeva kI dakSiNa dizA meM madhyama parSadA ke dasa hajAra deva pahale se rakhe hue alagaalaga bhadrAsanoM para baiThate haiM / dakSiNa-pazcima kI ora bAhya parSadA ke bAraha hajAra deva pahale se rakhe alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThate haiN| usa vijayadeva ke pazcima dizA meM sAta anIkAdhipati pUrva meM rakhe hue alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThate haiM / usa vijayadeva ke pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM solaha hajAra AtmarakSaka deva pahale se hI rakhe hue alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThate haiN| pUrva meM cAra hajAra AtmarakSaka deva, dakSiNa meM cAra hajAra prAtmarakSaka deva, pazcima meM cAra hajAra prAtmarakSaka deva aura uttara meM cAra hajAra AtmarakSaka deva pahale se rakhe hue alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThate haiM / ve AtmarakSaka deva lohe kI kIloM se yukta kavaca ko zarIra para kasa kara pahane hue haiM, dhanuSa kI paTTikA [muSThigrahaNa sthAna] ko majabUtI se pakar3e hue haiM, unhoMne gale meM graiveyaka [grIvAbharaNa] aura vimala subhaTa cihnapaTTa ko dhAraNa kara rakhA hai, unhoMne AyudhoM aura zastroM ko dhAraNa kara rakhA hai, Adi madhya aura anta--ina tIna sthAnoM meM name hue aura tIna saMdhiyoM vAle aura vajramaya koTi vAle dhanuSoM ko liye hue haiM aura unake tUNIroM meM nAnA prakAra ke bANa bhare haiN| kinhIM ke hAtha meM nIle bANa haiM, kinhIM ke hAtha meM pIle bANa haiM, kinhIM ke hAthoM meM lAla bANa haiM, kinhIM ke hAthoM meM dhanuSa hai, kinhIM ke hAthoM meM cAru [praharaNa vizeSa] hai, kinhIM ke hAthoM meM carma [aMgUThoM aura aMguliyoM kA AcchAdana rUpa] hai, kinhIM ke hAthoM meM daNDa hai, kinhIM ke hAthoM meM talavAra hai, kinhIM ke hAthoM meM pAza [cAbuka hai aura kinhIM ke hAthoM meM ukta saba zastrAdi haiM / ve AtmarakSaka deva rakSA karane meM dattacitta
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ 422] [jIvAjIvAbhigamasUtra haiM, gupta haiM [svAmI kA bheda prakaTa karane vAle nahIM haiM] unake setu dUsaroM ke dvArA gamya nahIM haiM, ve yukta haiM [sevaka guNApeta haiM], unake setu paraspara saMbaddha haiM-bahuta dUra nahIM haiM / ve apane AcaraNa aura vinaya se mAno kiMkarabhUta haiM [ve kiMkara nahIM haiM, pRthak Asana pradAna dvArA ve mAnya haiM kintu ziSTAcAravaza vinamra haiN| taba vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM, saparivAra cAra agramahiSiyoM, tIna paripadoM, sAta anIkoM, sAta anIkAdhipatiyoM, solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA tathA vijayadvAra, vijayA rAjadhAnI evaM vijayA rAjadhAnI ke nivAsI bahuta-se devoM aura deviyoM kA Adhipatya, purovartitva, svAmitva, bhaTTitva, mahattarakatva, AjJA-Izvara-senAdhipatitva karatA huA aura saba kA pAlana karatA huaA, jora se bajAe hue vAdyoM, nRtya, gIta, taMtrI, tala, tAla, truTita, ghana mRdaMga Adi kI dhvani ke sAtha divya bhogopabhoga bhogatA huA rahatA hai| bhante ! vijaya deva kI Ayu kitane samaya kI kahI gaI hai ? gautama ! eka palyopama kI Ayu kahI hai| he bhagavan ! vijayadeva ke sAmAnika devoM kI kitane samaya kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! eka palyopama kI sthiti kahI gaI hai| isa prakAra vaha vijayadeva aisI mahaddhi vAlA, mahAdyuti vAlA, mahAbala vAlA, mahAyaza vAlA mahAsukha vAlA aura aisA mahAn prabhAvazAlI hai| vaijayaMta prAdi dvAra 144. kahiM NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa vejayaMte NAmaM dAre paNNate ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dakkhiNeNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI abAhAe jaMbuddIvadIvadAhiNaperante lavaNasamudadAhiNaddhassa uttareNaM ettha NaM jaMbuddovassa dovassa vejayaMte NAmaM dAre paNNatte, aThTha joyaNAI uDna uccatteNa sacceva savvA battavyayA jAva nnicce| kahiM NaM bhaMte ! 0 rAyahANI? dAhiNaNaM jAva vejayaMte veve deve| kahi NaM bhaMte ! * jaMbuddIvassa dovassa jayaMte NAma vAre paNNate? goyamA ! jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa paccarithameNaM payaNAlIsaM joyaNasahassAI jaMbuddIvapaccatthimaperaMte lavaNasamuddapaccasthimaddhassa puracchimeNaM sIodAe mahANaIe uppi ettha NaM jambuddIvassa jayaMte NAmaM dAre paNNatte, taM ceva se pamANe jayaMte deve paccatthimeNaM se rAyahANI jAva mahithie / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa aparAie NAmaM vAre paNNatte? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttareNaM paNayAlIsaMjoyaNasahassAiM abAhAe jaMbuddIve dove uttaraperaMte lavaNasamudassa uttarasassa vAhiNaNaM estha NaM jaMbuddIve dIve aparAie NAmaM dAre pnnnntte| taM ceva pamANaM / rAyahANI uttareNaM jAva aparAie deve, cauNhavi aNNami jaMbuddIve / [144] he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA vaijayanta nAma kA dvAra kahA~ kahA gayA hai ? he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM meruparvata ke dakSiNa meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: vaijayaMta Adi dvAra [423 para usa dvIpa kI dakSiNa dizA ke anta meM tathA dakSiNa dizA ke lavaNasamudra se uttara meM jambUdvIpa nAmaka dvIpa kA vaijayanta dvAra kahA gayA hai| yaha ATha yojana U~cA aura cAra yojana caur3A hai Adi saba vaktavyatA vahI kahanA cAhie jo vijayadvAra ke lie kahI gaI hai yAvat yaha vaijayanta dvAra nitya hai| __ bhagavan ! vaijayanta deva kI vaijayaMtI nAma kI rAjadhAnI kahA~ hai ? gautama ! vaijayanta dvAra kI dakSiNa dizA meM tiryak asaMkhyeya dvIpasamudroM ko pAra karane para Adi varNana vijayadvAra ke tulya kahanA cAhie yAvat vahA~ vaijayaMta nAma kA mahaddhika deva hai / / he bhagavana ! jambUdvIpa kA jayanta nAma kA dvAra kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa kI pazcima dizA ke anta meM tathA lavaNasamudra ke pazcimA ke pUrva meM zItodA mahAnadI ke Age jambUdvIpa kA jayanta nAma kA dvAra hai / vahI vaktavyatA kahanI cAhie yAvat vahA~ jayanta nAma kA mahaddhika deva hai aura usakI rAjadhAnI jayanta dvAra ke pazcima meM tiryak asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane para Adi varNana vijayadvAra ke samAna hai| he bhagavan ! jambUdvIpa kA aparAjita nAma kA dvAra kahA~ kahA gayA hai ? gautama ! meruparvata ke uttara meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa kI uttara dizA ke anta meM tathA lavaNasamudra ke uttarArdha ke dakSiNa meM jambUdvIpa kA aparAjita nAma kA dvAra hai| usakA pramANa vijayadvAra ke samAna hai / usako rAjadhAnI aparAjita dvAra ke uttara meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko lAMghane ke bAda Adi varNana vijayA rAjadhAnI ke samAna hai yAvat vahA~ aparAjita nAma kA mahaddhika deva hai| ye cAroM rAjadhAniyAM isa prasiddha jambUdvIpa meM na hokara dUsare jambUdvIpa meM haiN| 145. jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassa ya esa NaM kevaie abAhAe aMtare paNNate? goyamA ! prauNAsiI joyaNasahassAI bAvaNNaM ca joyaNAI desUNaM ca addhajoyaNaM dArassa ya bArassa ya abAhAe aMtare pnnnntte| [145] he bhagavan ! jambUdvIpa ke ina dvAroM meM eka dvAra se dUsare dvAra kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! unyAsI hajAra bAvana yojana aura dezona prAdhA yojana kA antara kahA gayA hai| [79052 yojana aura dezona prAdhA yojana] / vivecana--eka dvAra se dUsare dvAra kA antara unyAsI hajAra bAvana yojana aura dezona prAdhA yojana batAyA hai, usakA spaSTIkaraNa isa prakAra kiyA gayA hai pratyeka dvAra kI zAkhArUpa kuDya [bhIta eka eka kosa kI moTI hai aura pratyeka dvAra kA vistAra cAra-cAra yojana kA hai| isa taraha cAroM dvAroM meM kUr3aya aura dvArapramANa 15 yojana kA hotA hai| jambUdvIpa kI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa [316227] yojana tIna kosa eka sau pATha dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se kucha adhika hai / isameM se cAroM dvAroM aura zAkhAdvAroM kA 18
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ 424] [jIvAjIvAbhigamasUtra yojana pramANa ghaTAne para paridhi kA pramANa 316209 yojana tIna kosa eka sau ATha dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se adhika zeSa rahatA hai / isake cAra bhAga karane para 79052 yojana 1 kosa 1532 dhanuSa 3 aMgula aura 3 yava AtA hai| itanA eka dvAra se dUsare dvAra kA antara samajhanA cAhie / isI bAta ko nimna do gAthAoM meM prakaTa kiyA gayA hai kuDuduvArapamANaM aTThArasa joyaNAI prihiie| so hi ya cauhiM vibhattaM iNamo dAraMtaraM hoi / / 1 / / aunnasIiM sahassA bAvaNNA addhajoyaNaM naNaM / dArassa ya dArassa ya aMtarameyaM viNiddiTTha // 2 // 146. jaMbaddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa paesA lavaNaM samudaM puTThA ? haMtA, putttthaa| te NaM bhaMte ! ki jaMbuddIve bove lavaNasamudde vA ? goyamA ! jaMbuddove dove, no khalu te lvnnsmudde| lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa paesA jaMbuddIvaM dovaM puTThA ? haMtA, putttthaa| te NaM bhaMte ! ki lavaNasamudde jaMbuddIve dIve vA? goyamA! lavaNe NaM te samudde, no khalu te jaMbuddIve dobe // jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jIvA udAittA uddAittA lavaNasamudde paccAyati ? goyamA ! atthegaiyA paccAyaMti, atthegaiyA no paccAyati / lavaNe NaM bhaMte ! samudde jIvA uddAittA uddAittA jaMbaddIve vove paccAyaMti ? goyamA ! atthegaiyA paccAyaMti, atthegaiyA no paccAyati / [146] he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke pradeza lavaNasamudra se spRSTa haiM kyA ? hA~, gautama ! spRSTa haiN| bhagavan ! ve spaSTa pradeza jambUdvIpa rUpa haiM yA lavaNasamudra rUpa? gautama ! ve jambUdvIpa rUpa haiM, lavaNasamudra rUpa nahIM haiM / he bhagavan ! lavaNasamudra ke pradeza jambUdvIpa ko chue hue haiM kyA ? hA~, gautama ! chue hue haiN| he bhagavan ! ve spRSTa pradeza lavaNasamudra rUpa haiM yA jambUdvIpa rUpa ? gautama ! ve spRSTa pradeza lavaNasamudra rUpa haiM, jambUdvIpa rUpa nahIM / he bhagavan ! jambUdvIpa meM mara kara jIva lavaNasamudra meM paidA hote haiM kyA ? gautama ! koI utpanna hote haiM, koI utpanna nahIM hote haiN| he bhagavan ! lavaNasamudra meM mara kara jIva jambUdvIpa meM paidA hote haiM kyA ? gautama ! koI paidA hote haiM, koI paidA nahIM hote haiN|
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ?] [425 vivecana-prastuta sUtra meM prazna kiyA gayA hai ki jambUdvIpa ke lavaNasamudra se spRSTa-chue hue pradeza jambUdvIpa rUpa haiM yA lavaNasamudra rUpa ? isakA Azaya yaha hai ki svasImAgata jo carama pradeza haiM ve kyA jambUdvIpa rUpa haiM yA lavaNasamudra rUpa? kyoMki jo jisase spRSTa hotA hai vaha kisI apekSA se usa rUpa meM vyapadeza vAlA ho jAtA hai, jaise saurASTra se saMkrAnta magadha deza saurASTra kahalAtA hai| kisI apekSA se vaisA vyapadeza nahIM bhI hotA hai, jaise tarjanI aMguli se saMspRSTa jyeSThA aMguli tarjanI nahIM kahI jAtI hai| donoM prakAra kI sthitiyA~ hone se yahA~ ukta prakAra kA prazna kiyA gayA hai| isake uttara meM prabhu ne pharamAyA ki ve jambUdvIpa ke carama spRSTa pradeza jambUdvIpa ke hI haiM, lavaNasamudra ke nahIM / yahI bAta lavaNasamudra ke pradezoM ke viSaya meM bhI samajhanI caahie| jambUdvIpa se mara kara lavaNasamudra meM paidA hone aura lavaNasamudra se mara kara jambUdvIpa meM paidA hone saMbaMdhI praznoM ke viSaya meM kahA gayA hai ki koI-koI jIva vahA~ paidA hote haiM aura koI-koI paidA nahIM hote, kyoMki jIva apane kiye hue vividha karmoM ke kAraNa vividha gatiyoM meM jAte haiN| jambUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? 147. se keNachaiNaM bhaMte ! evaM vuccai jaMbuddIve dIve ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM NIlavaMtassa dAhiNaNaM mAlavaMtassa varakhArapavvayassa paccatthimeNaM, gaMdhamAyaNassa vakhArapabvayassa purasthimeNa, ettha NaM uttarakurA NAmaM kurA paNNatA, pAINapaDINAyatA udINadAhiNavisthiNNA addhacaMdasaMThANasaMThiyA ekkArasajoyaNasahassAI aTTabAyAle joyaNasae doNNi ya ekoNavIsaibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM / tIse jIvA pAINapaDINAyatA duhao bakkhArapavyayaM puTThA, purathimillAe koDoe purathimillaM bakkhArapamvayaM puTThA, paccasthimilleNaM koDIe paccathimillaM vakkhArapavayaM puTThA, tevaNNaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, tose dhaNapaDheM dAhiNaNaM sarTsi joyaNasahassAI cattAri ya aTThArasuttare joyaNasae duvAlasa ya egUNa vIsai bhAe joyaNassa parikkheveNaM pnnnntte| utsarakurAe gaM bhaMte kurAe kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNate ? goyamA ! bahusamaramaNijje mUmibhAge pnnnntte| se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva ekkorayadIvavattavayA jAva devalogapariggahA gaM te maNyagaNA paNNattA samaNAuso! Navari imaM NANataM chaghaNusahassamUsiyA do chappannA piTukaraMDasayA adumabhattassa AhAraTThe samuSpajjai, tiNi paliovamAiM desUNAI paliovamassAsaMkhijjai bhAgeNaM UNagAI jahanneNaM, tinni paliovamAI ukkoseNaM, ekUNapaNarAiMdiyAiM aNupAlaNA; sesaM jahA egUruyANaM / uttarakurAe NaM kurAe chaThivahA maNassA aNusajjaMti, taM jahA-1. pamhagaMdhA, 2. miyagaMdhA, 3. amamA, 4. sahA, 5. teyAlIse, 6. snnicaarii| [147] he bhagavan ! jambUdvIpa, jambUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke uttara meM, nIlavaMta parvata ke dakSiNa meM, mAlavaMta vakSaskAra parvata ke pazcima meM evaM gandhamAdana vakSaskAra parvata ke pUrva meM uttarakurA nAmaka kurA [kSetra] hai / vaha pUrva se pazcima taka lambA aura uttara se dakSiNa taka caur3A hai, aSTamI ke cA~da kI
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ 426] [jIvAjIvAbhigamasUtra taraha ardha golAkAra hai| isakA viSkambha [vistAra-caur3AI] gyAraha hajAra ATha sau bayAlIsa yojana aura eka yojana kA bhAga [1184211 yojana] hai / isakI jIvA pUrva-pazcima taka lambI hai| aura donoM ora se vakSaskAra parvatoM ko chUtI hai| pUrva dizA ke chora se pUrva dizA ke vakSaskAra parvata aura pazcima dizA ke chora se pazcima dizA ke vakSaskAra parvata ko chUtI hai| yaha jIvA tirapana hajAra [53000 yojana lambI hai / isa uttarakurA kA dhanuSpRSTha dakSiNa dizA meM sATha hajAra cAra sau aThAraha yojana aura hai yojana [604181 yojana hai / yaha dhanuSpRSTha paridhi rUpa hai| he bhagavan ! uttarakurA kA AkArabhAva-pratyavatAra [svarUpa] kaisA kahA gayA hai ? gautama ! uttarakurA kA bhUmibhAga bahuta sama aura ramaNIya hai / vaha bhUmibhAga AliMgapuSkara [muraja-mRdaMga] ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai- ityAdi saba varNana ekoruka dvIpa kI vaktavyatA ke anusAra kahanA cAhie yAvat he ayuSmAna zramaNa ! ve manuSya mara kara devaloka meM utpanna hote haiN| antara itanA hai ki inakI U~cAI chaha hajAra dhanuSa [tIna kosa] kI hotI hai / do sau chappana inakI pasaliyAM hotI haiM / tIna dina ke bAda inheM AhAra kI icchA hotI hai| inakI jaghanya sthiti palyopama tavAM bhAga kama-dezona tIna palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti tIna palyopama kI hai| ye 49 dina taka apatya kI anupAlanA karate haiM / zeSa ekoruka manuSyoM ke samAna jAnanA caahie| uttarAkurA kSetra meM chaha prakAra ke manuSya paidA hote haiM, yathA--1. padmagaMdha, 2. mRgagandha, 3. amama, 4. saha, 5. teyAlIsa [tejasvI] aura 6. shnaishcaarii| vivecana-uttarakuru kSetra pUrva se pazcima taka lambA hai aura uttara se dakSiNa taka phailA huA [caur3A] hai / isakA saMsthAna aSTamI ke candramA jaisA ardha golAkAra hai / isakA vistAra 1184221 yojana kA uttara-dakSiNa meM hai| yaha isa prakAra phalita hotA hai-- mahAvideha kSetra meM meru ke uttara kI ora uttarakuru nAma kA kSetra hai| dakSiNa kI ora dakSiNakuru hai / ata: mahAvideha kSetra kA jo vistAra hai usameM se meruparvata ke vistAra ko kama kara dene se jIvA kA vistAra banatA hai / use AdhA karane para jo pramANa AtA hai vaha dakSiNakuru aura uttarakuru kA vistAra hotA hai|' ___ mahAvideha kSetra kA vistAra 33684 yojana hai / isameM meru kA vistAra 10000 yojana maTA denA cAhie, taba 236843 banate haiM / isake do bhAga karane para 11842% yojana hotA hai / yahI uttarakuru aura dakSiNakuru kA vistAra hai / isakI jIvA [pratyaMcA] uttara meM nIla varSadhara parvata ke samIpa taka vistRta hai aura pUrva pazcima taka lambI hai| yaha apane pUrva dizA ke chora se mAlyavaMta vakSaskAra parvata ko chUtI hai aura pazcima dizA ke chora se gandhamAdana vakSaskAra parvata ko chUtI hai / yaha jIvA 53000 [tirapana hajAra] yojana lambI hai / isakI lambAI kA pramANa isa prakAra phalita hotA hai-meruparvata kI pUrvadizA aura pazcima dizA ke bhadrazAla vanoM kI pratyeka kI lambAI 22000 [bAvIsa hajAra] yojana kI hai, donoM kI 44000 yojana huI / isameM meruparvata ke viSkaMbha 10000 [dasa hajAra] yojana milA dene se 54000 [caupana hajAra] yojana hote haiM / isa pramANa meM se donoM 1. 'vaidehA vikkhaMbhA maMdara vikhaMbha sohiyapaddhataM kuruvikkhaMbhaM jaannsu'| 2. 'maMdarapuvveNAyayA vIsasahassa bhaisAlavaNaM duguNaM madaramahiyaM duselarahiyaM ca kurujiivaa|'
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? ] [427 bakSaskAra parvatoM kA 500-500 yAjana kA pramANa ghaTA dene se tirapana hajAra yojana Ate haiN| yahI pramANa jIvA kA hai| uttarakuruoM kA dhanuSpRSTha dakSiNa meM 6041813 yojana hai| gandhamAdana aura mAlyavanta bakSaskAra parvatoM kI lambAI kA jo parimANa hai vahI uttarakuruSoM kA dhanuSpRSTha [paridhi] hai / gaMdhamAdana aura mAlyavaMta parvata kA pratyeka kA AyAma 30209 yojana hai| donoM kA kula pramANa 604181 yojana hotA hai| yahI pramANa uttarakuruSoM ke dhanuSpRSTha kA hai|' uttarakuru kSetra ke svarUpa ke viSaya meM prazna kiye jAne para sUtrakAra ne ekoruka dvIpa kI baktavyatA kA atideza kiyA hai| arthAt pUrvokta ekoruka dvIpa ke samAna hI saba vaktavyatA jAnanI caahie| jo antara hai use sUtrakAra ne sAkSAt sUtra dvArA prakaTa kiyA hai jo isa prakAra hai ve uttarakuru ke manuSya chaha hajAra dhanuSa arthAt tIna kosa ke lambe haiM, 256 unake pasaliyAM hotI haiM, tIna dina ke antara se AhAra kI abhilASA hotI hai, palyopamAsaMkhyeya bhAga kama [dezona] tIna palyopama kI jaghanya sthiti aura paripUrNa tIna palyopama kI utkRSTa prAyu hotI hai aura 49 dina taka apatya-pAlanA karate haiM / zeSa ekoruka dvIpa ke manuSyoM kI vaktavyatAnusAra jAnanA cAhie yAvat be manuSya mara kara devaloka meM hI jAte haiN| uttarakuruSoM meM jAtibheda ko lekara chaha prakAra ke manuSya rahate haiM---1. padmagaMdha [padma jaisI gaMdha vAle], 2. mRgagandha [mRga jaisI gaMdha vAle], 3. amama [mamatvahIna], 4. saha [sahanazola], 5. teyAlIse [tejasvI] aura 6. zanaizcArI [dhIre calane vAle] / vRtti ke anusAra uttarakuru kSetra ko lekara jo-jo viSaya kahe gaye haiM, unako saMkalita karane vAlI tIna gAthAe~ isa prakAra haiM usujIvAdhaNapaDheM bhUmI gummA ya heruuddaalaa| tilagalayAvaNarAI rukkhA maNuyA ya AhAre / / 1 / / gehA gAmA ya asI hiraNNarAyA ya dAsa mAyA ya / pariverie ya mitte vivAha maha naTra sagaDA ya / / 2 / / AsA gAvo sIhA sAlI khANU ya gaDDadaMsAhI / gahajuddha rogaThii uvvaTTaNA ya aNusajjaNA ceva / / 3 / / ukta gAthAoM kA bhAvArtha isa prakAra hai sabase prathama uttarakuru ke viSaya meM iSu, jIvA aura dhanupRSTha kA pratipAdana hai / phira bhUmi viSayaka kathana hai, tadanantara gulma kA varNana, tadanantara herutAla Adi vanoM kA varNana, phira uddAla Adi drumoM kA varNana, phira tilaka Adi vRkSoM kA, latAoM kA aura vanarAji kA varNana hai| isake 1. 'AyAmo selANaM doNhavi miligo kuruNadhaNu puDhe / ' 2. vRttikAra ne uttarakuru ke prAkAra-bhAva-pratyavatAra kI mUla pATha sahita vistRta vyAkhyA kI hai| isase pratIta hotA haiM ki unake sAmane jo mUlapratiyAM rahI haiM unameM mUlapATha meM hI pUrA varNana honA caahie| vartamAna meM upalandha pratiyoM meM atideza vAlA pATha hai| sUtrakAra ne ekoruka dvIpa kA jahA~ varNana kiyA hai vahA~ vattikAra ne usakI vyAkhyA na karate hue kevala yaha likhA hai ki uttarakuru vAlI vyAkhyA yahA~ samajha lenI caahie| yahA~ vicAraNIya yaha hai ki Age prAne vAle viSaya kA pahale ati deza kyoM kiyA hai vattikAra ne ?
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ 428] [jIvAjIvAbhigamasUtra bAda 10 prakAra ke kalpavRkSoM kA varNana hai, isake bAda vahA~ ke manuSyoM, striyoM aura strI-puruSa donoM kA sammilita varNana hai / isake bAda AhAra viSayaka sUtra hai / isake bAda gRhAkAra vRkSoM kA varNana hai / isake pazcAt gRha, grAma, asi [zastrAdi], hiraNya, rAjA, dAsa, mAtA, ari-vairI, mitra, vivAha, utsava nRtya, zakaTa [gADI Adi savArI] kA vahA~ abhAva hai, aisA kahA gayA hai / tadanantara ghor3e, gAya, siMha Adi pazuoM kA astitva to hai parantu manuSyoM ke paribhoga meM Ane vAle yA unheM bAdhA pahu~cAne vAle nahIM haiM / isake bAda zAli Adi ke upabhoga ke pratiSedhaka sUtra haiM, sthANu Adi ke pratiSedhaka sUtra haiM, garta-DAMsa-macchara Adi ke pratiSedhaka sUtra haiM, tadanantara sarpAdi haiM parantu bAdhA dene vAle nahIM haiM aisA kathana kiyA gayA hai / tadanantara grahoM sambandhI anartha ke abhAva, yuddhoM ke abhAva aura rogoM ke abhAva kA kathana kiyA gayA hai / isake bAda sthiti, udvartanA aura anuSajana [utpatti kA kathana kiyA gayA hai| 148, kahiM NaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe jamagA nAma duve pavvayA paNNatA ? goyamA ! nIlavaMtassa vAsaharapabvayassa dAhiNaNaM aTTacottIse joyaNasae cattAri ya satta bhAge noyaNassa abAhAe sItAe mahANaIe (puvva-pacchimeNaM) ubhao kale ettha gaM uttarakurAe jamagA NAmaM duve pavvayA paNNattA, egamegaM joyaNasahassaM uDDhaM uccattaNaM praDAijjAiM joyaNasayANi umbeheNaM, mUle egamegaM joyaNasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM majjhe praddhaTTamAI joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, uri cajoyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNa mule tiSNi joyaNasahassAI egaM ca bATi joyaNasayaM kici visesAhiyaM parikkheveNaM, majjhe do joyaNasahassAI tiNi ya bAvattare joyaNasae kici visesAhie parikkheveNaM paNNase, uri pannarasaM ekkAsIe joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM pnnnntte| mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppi taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA sabakaNagamayA acchA sahA jAva paDirUvA / patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittA, patteyaM patteyaM vaNasaMDa parikkhittA, vaNNao doNha vi| tesi NaM jamagapamvayANaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, vaNNao jAva praasyNtiH| . tesi NaM bahusamaramANijjANaM bhUmibhAgANaM bahamanadesabhAe paseyaM patteyaM pAsAyava.sagA pnnnnttaa| te NaM pAsAyavaDeMsagA bATri joyaNAI addhajoyaNaM ca uDaDhaM uccattaNaM ekattIsaM joyaNAI kosaM ya vikkhaMbheNaM ambhuggayamUsiyA vssnno| bhUmibhAgA ulloyA do joyaNAI maNipeDhiyAo varasIhAsaNA saparivArA jAba jamagA ciTThati / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai jamagA pamvayA jamagA pavvayA ? goyamA ! jamagesu pavvaesu tattha tattha dese tahi tahiM bahuIokhuDDAkhuDDiyAo vAvIo jAva bilapaMtiyAsu, tAsu NaM khuDDAkhuDDiyAsu jAva bilapaMtiyAsu bahUI uppalAI jAva sayasahassapattAI jamagappamAI jamagavaNNAI, jamagA ya ettha do devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTiIyA parivasaMti / te gaM tattha patteyaM patteyaM cauNhaM sAmANiyasahassINaM jAva jamagANaM padhvayANaM jamagANa ya rAyadhANINaM aNNesi ca bahaNaM vANamaMtarANaM devANaM ya devINaM ya AhevaccaM jAva pAlemANA viharaMti / se teNadveNaM goyamA ! evaM buccai jamaga pavvayA jamaga pavvayA ! aduttaraM ca NaM goyamA ! jAva NiccA / kahiM gaM bhaMte ! jamagANaM devANaM jamagAo NAma rAyahANIo paNNatAo? goyamA ! jamagANaM pavvayANaM uttareNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde voivaittA aNNammi jaMbuddIve bove bArasajoyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM jamagANaM devANaM jamagAo NAma rAyahANIo paNNattAo vArasa joyaNasahassAo jahA vijayassa jAva mahiDDiyA jamagA devA jamagA devA /
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ?] [148] he bhagavan ! uttarakuru nAmaka kSetra meM yamaka nAmaka do parvata kahA~ para kahe gaye haiM ? gautama ! nIlavaMta varSadhara parvata ke dakSiNa meM ATha sau cautIsa yojana aura eka yojana ke bhAga Age jAne para zItA nAmaka mahAnadI ke pUrva-pazcima ke donoM kinAroM para uttarakuru kSetra meM do yamaka nAma ke parvata kahe gaye haiM / ye eka-eka hajAra yojana U~ce haiM, 250 yojana jamIna meM haiM, mUla meM eka-eka hajAra yojana lambe-caur3e haiM, madhya meM sADhe sAta sau yojana lambe-caur3e haiM aura Upara pAMca sau yojana AyAma-viSkaMbha vAle haiN| mUla meM inakI paridhi tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana se kucha adhika hai| madhya meM inakI paridhi do hajAra tIna sau bahattara yojana se kucha adhika hai aura Upara pandraha sau ikyAsI yojana se kucha adhika kI paridhi hai| ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara meM patale haiM / ye gopuccha ke AkAra ke haiM, sarvAtmanA kanakamaya haiM, svaccha haiM, zlakSNa [mRdu] haiM yAvat pratirUpa haiM / ye pratyeka parvata padmavaravedikA se parikSipta [ghire hue haiM aura pratyeka parvata vanakhaMDa se yukta haiM / donoM kA varNanaka kahanA caahie| una yamaka parvatoM ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA gayA hai| usakA varNana karanA cAhie yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyA~ ThaharatI haiM, leTatI haiM yAvat puNya-phala kA anubhava karatI huI vicaratI haiN| una donoM bahusamaramaNIya bhUmibhAgoM ke madhyabhAga meM alaga-alaga prAsAdAvataMsaka kahe gaye haiN| ve prAsAdAvataMsaka sADhe bAsaTha yojana U~ce aura ikatIsa yojana eka kosa ke caur3e haiM, ye gaganacumbI aura U~ce haiM Adi varNanaka kahanA caahie| inake bhUmibhAgoM kA, UparI bhItarI chatoM Adi kA varNana pUrvavat jAnanA caahie| vahA~ do yojana kI maNipIThikA hai| usa para zreSTha siMhAsana hai| ye siMhAsana saparivAra haiM arthAt sAmAnika Adi devoM ke bhadrAsanoM se yukta haiN| yAvat una para yamaka deva baiThate haiN| he bhagavan ! ye yamaka parvata yamaka parvata kyoM kahalAte haiM ? gautama ! una yamaka parvatoM para jagaha-jagaha yahA~-vahA~ bahuta-sI choTI choTI bAvaDiyAM haiM, yAvat bilapaMktiyAM haiM, unameM bahuta se utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatra haiM jo yamaka [pakSivizeSa] ke AkAra ke haiM, yamaka ke samAna varNa vAle haiM aura yAvat palyopama kI sthiti vAle do mahAn Rddhi vAle deva rahate haiM / ve deva vahA~ apane cAra hajAra sAmAnika devoM kA yAvat yamaka parvatoM kA, yamaka rAjadhAniyoM kA aura bahuta se anya vAnavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya karate hue yAvat unakA pAlana karate hue vicarate haiM / isalie he gautama ! ve yamaka parvata yamaka parvata kahalAte haiN| dUsarI bAta he gautama ! aisI hai ki ye yamaka parvata zAzvata haiM yAvat nitya haiN| [arthAt inakA 'yamaka' nAma zAzvata haiM-sadA se hai, sadA rhegaa|] he bhagavan ! ina yamaka devoM kI yamakA nAmaka rAjadhAniyAM kahA~ haiM ? gautama ! ina yamaka parvatoM ke uttara meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane ke pazcAt prasiddha jambUdvIpa se bhinna anya jambUdvIpa meM bAraha hajAra yojana Age jAne para yamaka devoM kI yamakA nAma kI rAjadhAniyAM haiM jo bAraha hajAra yojanapramANa vAlI haiM Adi saba varNana vijayA rAjadhAnIvat kahanA cAhie yAvat yamaka nAma ke do mahaddhika deva unake adhipati haiM / isa kAraNa se ye yamaka deva yamaka deva kahalAte haiN|
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra 149. (1) kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe nIlavaMta dahe NAmaMdahe paNNate ? goyamA! jamagayavyayANaM dAhiNaNaM aTucottIse joyaNasae cattAri sattabhAgA joyaNassa abAhAe sItAe mahANaIe bahumajmadesabhAe ettha NaM uttarakurAe kurAe nIlavaMtahahe NAmaM bahe paNNate; uttaradakSiNAyae pAINapaDIvicchinne egaM joyaNasahassaM AyAmeNaM paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM dasa joyaNAI unheNaM acche saNhe rayayAmayakale caukkoNe samatore jAva paDirUve / ubhao pAsi dohiM ya paumavaraveiyAhiM vaNasaMDehiM savvao samaMtA saMparikkhitte, doNhavi vaNNo / nIlabaMtadahassa NaM dahassa tattha tattha jAva bahave tisovANa pahiravagA paNNattA, vaNNao bhANiyanvo jAya toraNa tti| tassa NaM nIlavaMtadahassa NaM dahassa bahumajmadesabhAe estha NaM ege mahaM paume paNNate, joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM dasa joyaNAI umveheNaM do kose Usie jalaMtAo, sAiregAiM dasaddhajoyaNAI samyaggeNaM pnnnntte| tassa NaM paumassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taMjahA-vairAmayA mUlA, ridvAmae kaMde, veruliyAmae nAle veruliyamayA bAhirapattA jaMbUNayamayA ambhitarapattA takaNijjamayA kesarA kaNagAmaI kaNiyA nAnAmaNimayA pukkhara sthibhuyaa| ___sA NaM kaNiyA addhajoyaNaM AyAmavikkhameNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM kosaM bAhalleNaM samvappaNA kaNagamaI acchA sahA jAya pddiruuvaa|| tIse NaM kaNiyAe uri bahusamaramaNijje bhUmibhAe paNNate jAva maNihi / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha gaM ege mahaM bhavaNe paNNate, kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikhaMmeNaM desUrNa kosaM uDDhaMuccatteNaM aNegakhaMbhasayasanividraM jAva vnnnno| tassa gaM bhavaNassa tidisi tao vArA paNNattA purathimeNaM dAhiNaNaM uttareNaM / te NaM dArA paMcadhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM aDDAijjAI dhaNusayAI vikkhaMmeNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNagayUbhiyAgA jAva vaNamAlAo ti| [149] (1) bhagavan ! uttarakuru nAmaka kSetra meM nIlavaMta draha nAma kA draha kahA~ kahA gayA hai? ___ gautama ! yamaka parvatoM ke dakSiNa meM ATha sau cautIsa yojana aura yojana Age jAne para sItA mahAnadI ke ThIka madhya meM uttarakuru-kSetra kA nIlavaMta draha nAma kA draha kahA gayA hai| yaha uttara se dakSiNa taka lambA aura pUrva-pazcima meM caur3A hai / eka hajAra yojana isakI lambAI hai aura pAMca sau yojana kI caur3AI hai| yaha dasa yojana U~cA [gaharA] hai, svacchaHhai, zlakSNa hai, rajatamaya isake kinAre haiM, yaha catuSkoNApaura samatIra hai yAvat pratirUpa hai / yaha donoM ora se padmavaravedikAoM aura vanakhaNDoM se cautarapha ghirA huA hai / donoM kA varNanaka yahA~ kahanA caahie| nIlavaMtadraha nAmaka draha meM yahA~-vahA~ bahuta se trisopAnapratirUpaka kahe gaye haiN| unakA varNanaka toraNa paryanta kahanA caahie| usa nIlavaMta nAmaka draha ke madhyabhAga meM eka bar3A kamala kahA gayA hai / vaha kamala eka yojana kA lambA aura eka yojana kA caur3A hai| usakI paridhi isase tigunI se kucha adhika hai| isakI
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : aMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? ] [431 moTAI AdhA yojana hai| yaha dasa yojana jala ke andara hai aura do kosa [prAdhA yojana] jala se Upara hai / donoM milAkara sADhe dasa yojana kI isakI U~cAI hai / usa kamala kA svarUpa-varNana isa prakAra hai-usakA mUla vajramaya hai, kaMda riSTa ratnoM kA hai, nAla vaiDUrya ratnoM kI hai, bAhara ke patte vaiDUryamaya haiM, Abhyantara patte jaMbUnada [svarNa] ke haiM, usake kesara tapanIya svarNa ke haiM, svarNa kI kaNikA hai aura nAnAmaNiyoM kI puSkara-stibukA hai| vaha kaNikA AdhA yojana kI lambI-caur3I hai, isase tigunI se kucha adhika isakI paridhi hai, eka kosa kI moTAI hai, yaha pUrNarUpa se kanakamayI hai, svaccha hai, zlakSNa hai yAvat pratirUpa hai| usa karNikA ke Upara eka bahasamaramaNIya bhUmibhAga hai isakA varNana maNiyoM kI sparzavaktavyatA taka kahanA caahie| usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM eka vizAla bhavana kahA gayA hai jo eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A aura eka kosa se kucha kama U~cA hai / vaha aneka saikar3oM stambhoM para AdhArita hai prAdi varNanaka kahanA caahie| usa bhavana kI tIna dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM-pUrva meM, dakSiNa meM aura uttara meN| ve dvAra pAMca sau dhanuSa U~ce haiM, DhAI sau dhanuSa caur3e haiM aura itanA hI inakA praveza hai| ye zveta haiM, zreSTha svarNa kI stUpikA se yukta haiM yAvat una para vanamAlAe~ laTaka rahI haiM / 149. (2) tassa NaM bhavaNassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahAnAmaeAliMgapukkharei vA jAva maNoNaM vnnnno| tassa gaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesamAe ettha NaM maNipeDhiyA paNNattA, paMcadhaNasayAI prAyAmavikkhaMbheNaM aDDAijjAiM ghaNusayAI bAhalleNaM stthvmnnimii| tIse NaM maNipeDhiyAe uri estha NaM ege mahaM devasayaNijje paNNatte, devasayaNijjassa vnnnno| se paume aNNaNaM asaeNaM tadaddhaccattappamANamesANaM paumANaM sa eNaM tabaddhaccattappamANamesANaM paumANaM savao samaMtA sNprikkhite| te gaM paumA addhajoyaNaM AyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM kosaM bAhalleNaM dasa joyaNAI umveheNa kosaM UsiyA jalaMtAo, sAiregAiM te dasa joyaNAI sambaggeNaM pnnnnttaaii| - tesi gaM paumANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-vairAmayA mUlA jAva gANAmaNimayA pukkhrsthibhugaa| tAo NaM kaNiyAo kosaM AyAmavikkhaMbheNaM taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM addhakosaM bAhalleNaM samvakaNagAmaIo acchAo jAva paDirUvAo / tAsi kaNiyANaM upi bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA jAva maNINaM vaNNo gaMdho phaaso| ___ tassa gaM paumassa abaruttareNaM uttareNaM uttarapuracchimeNaM nIlavaMtahahassa kumArassa cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM cattAri paumasAhassIo paNNattAo, evaM (eteNaM) savvo parivAro nadhari paumANaM bhaanniyvyo| se gaM paume aNNehi tihiM paumavaraparikkhevehiM savvao samaMtA saMparikkhitte, taMjahAagmitareNaM majjhimeNaM bAhiraeNaM / ambhitarae NaM paumaparikleve battIsaM paumasayasAhassopro pagNattAo, majisamae gaM paumaparikkheve cattAlosaM paumasAhassopropaNNattAo, bAhirae NaM paumaparikkheve aDayAlIsaM paumasayasAhassIo paNNattAo, evAmeva sapugvAvareNaM egA paumakoDI vIsaM ca paumasaya sahassA bhavaMtIti mkkhaayaa| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-NIlavaMtahahe NIlavaMtahahe ?
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ 432] [jIvAjovAbhigamasUtra goyamA! nIlavaMtahahe NaM dahe tatya tatya jAiM uppalAI jAva sayasahassapattAI nIlavaMtappabhAI nIlavaMtahahakumAre ya so ceva gamo jAva nIlavaMtahahe niilvNthhe| [149] [2] usa bhavana meM bahusamaramaraNIya bhUmibhAga kahA gayA hai| vaha AliMgapuSkara [muraja-mRdaMga] para car3he hue camar3e ke samAna samatala hai Adi varNana karanA caahie| yaha varNana maNiyoM ke varNa, gaMdha aura sparza paryanta pUrvavat karanA caahie| usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM eka maNipIThikA hai, jo pAMca sau dhanuSa kI lambI-caur3I hai aura DhAI sau yojana moTI hai aura sarvamaNiyoM kI banI huI hai| usa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devazayanIya hai, usakA varNana pUrvavat karanA caahie| vaha kamala dusare eka sau ATha kamaloM se saba ora se ghirA hayA hai| ve kamala usa kamala se Adhe U~ce pramANa vAle haiN| ve kamala AdhA yojana lambe-caur3e aura isase tigune se kucha adhika paridhi vAle haiM / unakI moTAI eka kosa kI hai / ve dasa yojana pAnI meM UMDe [gahare haiM aura jalatala se eka kosa U~ce haiM / jalAMta se lekara Upara taka samagrarUpa meM ve kucha adhika [eka kosa adhika] dasa yojana ke haiM / una kamaloM kA svarUpa varNana isa prakAra hai-vajraratnoM ke unake mUla haiM, yAvat nAnAmaNiyoM kI puSkarastibukA hai| kamala kI kaNikAe~ eka kosa lambI-caur3I haiM aura usase tigune se adhika unakI paridhi hai, AdhA kosa kI moTAI hai, sarva kanakamayI haiM, svaccha yAvat pratirUpa haiN| una kaNikAoM ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat maNiyoM ke varNa, gaMdha aura sparza kI vaktavyatA kahanI caahie| usa kamala ke pazcimottara meM, uttara meM aura uttarapUrva meM nIlavaMtadraha ke nAgakumArendra nAgakumAra rAja ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra padma [padmarUpa Asana] kahe gaye haiN| isI taraha saba parivAra ke yogya padmoM [padmarUpa AsanoM kA kathana karanA caahie| vaha kamala anya tIna padmavaraparikSepa pariveza] se saba ora se ghirA huA hai / ve pariveza haiM-prAbhyantara, madhyama aura bAhya / Abhyantara padma pariveza meM battIsa lAkha padma haiM, madhyama padmapariveza meM cAlIsa lAkha padma haiM aura bAhya padmapariveza meM ar3atAlIsa lAkha pada haiM / isa prakAra saba padmoM kI saMkhyA eka karor3a bIsa lAkha kahI gaI haiN| he bhagavan ! nIlavaMtadraha nIlavaMtadraha kyoM kahalAtA hai ? gautama ! nIlavaMtadraha meM yahA~ vahA~ sthAna sthAna para nIlavarNa ke utpala kamala yAvat zatapatrasahasrapatra kamala khile hue haiM tathA vahA~ nIlavaMta nAmaka nAgakumArendra nAgakumArarAja mahaddhika deva rahatA hai, isa kAraNa nIlavaMtadraha nIlavaMtadraha kahA jAtA hai| [isake pazcAt vRtti ke anusAra nIlavaMtakumAra kI nIlavaMtA rAjadhAnI viSayaka sUtra hai| usakA kathana vijayA rAjadhAnI kI taraha kara lenA caahie|' kAJcana parvatoM kA adhikAra 150. nIlavaMtaddahassa NaM purathima-paccarithameNaM dasa joyaNAI abAhAra estha gaM dasa dasa kaMcaNamapadhvayA pnnnnttaa| te NaM kaMcaNagapamvayA egamegaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, paNavIsaM paNavIsaM paNNAsaM joyaNAI unheNaM, mUle egamegaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM majjhe paNNari joyaNAI vikkhaMbheNaM uri 1. upalabdha pratiyoM meM rAjadhAnI viSayaka pATha chUThA huA lagatA hai / vRtti ke anusAra rAjadhAnI viSayaka pATha honA caahie|
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ tatIya pratipatti : jambUdvIpa kyA kahalAtA hai ?] [433 pagNAsaM joyaNAI vikkameNaM mUle tiNi solase joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM, majhe yoni sattatose joyaNasae kiMci visesAhie parikkheveNaM, uri egaM aTThAvaNNaM joyaNasayaM kiMci visesAhie parikkhevaNaM; mUle vicchiNNA, majjhe saMkhittA upi taNuyA gopucchasaMThANasaThiyA samvakaMcaNamayA, acchA, patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittA patteyaM patteyaM vnnsNddprikkhitaa| tesi NaM kaMdhaNagapamvayANaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva AsayaMtiH / tesiM gaM kaMcaNagapavyayANa patteyaM patteyaM pAsAyAva.sagA saGgha bArTi joyaNAI uDDhe uccatteNaM ikkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMmeNaM maNipeDhiyA do joNiyA sIhAsaNaM sprivaarN| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM uccai-kaMcaNagapanvayA kaMcaNagapavyayA ? goyamA ! kaMcaNagesu NaM panvaesutastha tattha vAvIsu uppalAI jAva kaMcaNagavaNNAbhAI kaMcaNagA jAva devA mahiDDiyA jAva viharati / uttareNaM kaMcaNagANaM kaMcaNiyAo rAyahANoo aNNammi jambaddIve taheva samvaM mANiyavvaM / kahiM gaM bhaMte ! uttarAe kurAe uttarakuru(he paNNatte ? goyamA ! nIlavaMtaddahassa vAhiNaNaM aTTacottose joyaNasae evaM so ceva gamo yamyo jo NolavaMtadahassa savvesi sarisago vahasari nAmA ya devA, samvesi purasthima-paccatthimeNaM kaMcaNagapavayA dasa basa ekappamANA uttareNaM rAyahAgoo aNNammi jaMbaddIve / / kahiM NaM bhaMte ! caMbaddahe erAvaNadahe mAlavaMtahahe evaM ekkeko ygyo| [150] nIlavaMta draha ke pUrva-pazcima meM dasa yojana Age jAne para dasa dasa kAJcanaparvata kahe gaye haiN| [ye dakSiNa aura uttara zreNI meM vyavasthita haiM] / ye kAMcana parvata eka sau eka sau yojana UMce, paccIsa paccIsa yojana bhUmi meM, mUla meM eka-eka sau yojana caur3e, madhya meM pacahattara yojana caur3e aura Upara pacAsa-pacAsa yojana caur3e haiN| inakI paridhi mUla meM tIna sau solaha yojana se kucha adhika, madhya meM do sau saiMtIsa yojana se kucha adhika aura Upara eka sau aTThAvana yojana se kucha adhika hai / ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiM, gopuccha ke AkAra meM saMsthita haiM, ye sarvAtmanA kaMcanamaya haiM, svaccha haiM / inake pratyeka ke cAroM ora pAvaravedikAe~ aura vanakhaNDa haiN| una kAMcana parvatoM ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai, yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva-deviyAM baiThatI haiM Adi / una pratyeka bhUmibhAgoM meM prAsAdAtaMsaka kahe gaye haiN| ye prAsAdAvataMsaka sAr3he bAsaTha yojana U~ce aura ikatIsa yojana eka kosa caur3e haiN| inameM do yojana kI maNipIThikAe~ haiM aura siMhAsana haiN| ye siMhAsana saparivAra haiM arthAt sAmAnikadeva, agramahiSiyA~ Adi parivAra ke .. bhadrAsanoM se yukta haiN| he bhagavan ! ye kAMcanaparvata kAMcanaparvata kyoM kahe jAte haiM ? gautama ! ina kAMcanaparvatoM kI vAbaDiyoM meM bahuta se utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatrakamala haiM jo svarNa kI kAnti aura svarNa-varNa vAle haiM yAvat vahA~ kAMcanaka nAma ke mahAddhika deva rahate haiM, yAvat vicarate haiN| isalie ye kAMcanaparvata kahe jAte haiM / ina kAMcanaka devoM kI kAMcanikA
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ 434] [jIvAjIvAbhigamasUtra rAjadhAniyAM ina kAMcanaka parvatoM se uttara meM asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya jambUdvIpa meM kahI gaI haiM Adi varNana vijayA rAjadhAnI kI taraha kahanA caahie| he bhagavan uttarakuru kSetra kA uttarakurudraha kahA~ kahA gayA hai ? gautam ! nIlavaMtadraha ke dakSiNa meM ATha sau cautIsa yojana aura yojana dUra uttarakurudraha hai--Adi saba varNana nIlavaMtadraha kI taraha jAnanA caahie| saba drahoM meM usI-usI nAma ke deva haiM / saba drahoM ke pUrva meM aura pazcima meM dasa-dasa kAMcanaka parvata haiM jinakA pramANa samAna hai| inakI rAjadhAniyAM uttara kI ora asaMkhya dvIpa-samudra pAra karane para anya jambUdvIpa meM haiM, unakA varNana vijayA rAjadhAnI kI taraha jAnanA cAhie / ___ isI prakAra candradraha, erAvatadraha aura mAlavaMtadraha ke viSaya meM bhI yahI saba vaktavyatA kahanI caahie| jaMbUvRkSa vaktavyatA 151. kahiM NaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe jaMbu-sudaMsaNAe jaMbupeDhe nAma peDhe paNNate ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayassa uttarapuracchimeNaM nIlavaMtassa vAsaharapabvayassa dAhiNaNaM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa paccasthimeNaM, gaMdhamAdaNassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM sItAe mahAgaIe purathimille kUle ettha NaM uttarakurAe kurAe jaMbUpeDhe nAma peDhe paMcajoyaNasayAI AyAmavikkhaM bheNaM paNNarasa ekkAsIe joyaNasae kici visesAhie parikkheveNaM bahumajjhadesabhAge bArasa joyaNAI bAhalleNaM tayANaMtaraM ca NaM mAyAe mAyAe paesa parihANIe savvesu caramaMtesu do kose bAhalleNaM paNNatte, savvajaMbUNayAmae acche jAva pddiruuve| __ se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, vaNNao dohavi / tassa NaM jaMbUpeDhassa cauddisi cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA taM ceva jAva toraNA jAva chattAichattA / tassa NaM jaMbUpeDhassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANamae AliMgapukkhare i vA jAva maNINaM phaaso| tassa gaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM egA mahaM maNipeDhiyA paNNattA aTTa joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI bAhalleNaM maNimaI acchA saNhA jAva paDirUvA / tose NaM maNipeDhiyAe uri etya NaM mahaM jaMbUsudaMsaNA paNNattA aTThajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM addhajoyaNaM unveheNaM do joyaNAI khaMdhe aTThajoyaNAI vikkhaMbheNaM cha joyaNAI viDimA, bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNAI vikkhaMbheNaM sAiregAI aTThajoyaNAiM savvaggeNa paNNattA; vairAmayamUlA rayayasupaiTThiyaviDimA evaM ceiyarukkhavaNNao samvo jAva riTThAmayaviulakaMdA, veruliyaruirakkhaMdhA sujAyavarajAyarUvapaDhamagavisAlasAlA nANAmaNirayaNavivihasAhappasAhaveruliyapattatavaNijjapattaviTA jaMbUNayarattamauyasukumAlapavAlapallavaMkuradharA vicittamaNirayaNasurahikusumA phalabhArana. miyasAlA sacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA ahiyaM maNoninvuikarA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA pddiruuvaa|
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti H jambUvRkSa vaktavyatA [435 [151] he bhagavan ! uttarakuru kSetra meM sudarzanA apara nAma jambU kA jambUpITha nAma kA pITha kahA~ kahA gayA hai| he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke uttarapUrva [IzAnakoNa] meM, nIlavaMta varSadhara parvata ke dakSiNa meM, mAlavaMta vakSaskAra parvata ke pazcima meM, gaMdhamAdana vakSaskAra parvata ke pUrva meM, zItA mahAnadI ke pUrvIya kinAre para uttarakuru kSetra kA jambUpITha nAmaka pITha hai jo pAMca sau yojana lambA-caur3A hai, pandraha sau ikyAsI yojana se kucha adhika usakI paridhi hai| vaha madhyabhAga meM bAraha yojana kI vAlA hai, usake bAda kramazaH pradezahAni hone se thor3A thor3A kama hotA hotA saba caramAntoM meM do kosa kA moTA raha jAtA hai / vaha sarva jambUnada [svarNa] maya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai| vaha jambUpITha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa dvArA saba ora se ghirA huA hai| donoM kA varNanaka kahanA cAhie / usa jambUpITha kI cAroM dizAoM meM cAra trisopAnapratirUpaka kahe gaye haiM Adi saba varNana pUrvavat karanA cAhie / toraNoM kA yAvat chatrAtichatroM kA kathana karanA caahie| __ usa jambUpITha ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai jo AliMgapuSkara [muraja-mRdaMga] ke mar3he hue camar3e ke samAna samatala hai, Adi kathana maNiyoM ke sparza paryanta pUrvavat jAnanA caahie| usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka vizAla maNipIThikA kahI gaI hai jo ATha yojana kI lambI-caur3I aura cAra yojana kI moTI hai, maNimaya hai, svaccha hai, zlakSNa hai yAvat pratirUpa hai| usa maNipIThikA ke Upara vizAla jambU sUdarzanA sUidarzanA apara nAma jambU] hai--jambUvakSa hai| vaha jambUvRkSa pATha yojana U~cA hai, prAdhA yojana jamIna meM hai , do yojana kA usakA skaMdha [dhar3a] hai, ATha yojana usakI caur3AI hai, chaha yojana taka usakI zAkhAe~ phailI huI haiM, madhyabhAga meM ATha yojana caur3A hai, [udvedha aura bAhara kI U~cAI] milAkara pATha yojana se adhika [sADhe ATha yojana] U~cA hai| isake mUla vajraratna ke haiM, isakI zAkhAe~ rajata cAMdI] kI haiM aura U~cI nikalI huI haiM, isa prakAra caityavRkSa kA varNanaka kahanA cAhie yAvat usake kanda vipula aura riSTharatnoM ke haiM, usake skandha rucira [sundara aura vaiDUrya ratna ke haiM, isakI mUlabhUta zAkhAe~ sundara-zreSTha cAMdI kI haiM, aneka prakAra ke ratnoM aura maNiyoM se isakI zAkhA-prazAkhAe~ banI huI haiM, vaiDUryaratnoM ke patte haiM aura tapanIya svarNa ke isake patravRnta vITa) haiM, isake pravAla aura pallavAMkura jAmbUnada nAmaka svarNa ke haiM, lAla haiM, sukomala haiM aura mRdusparza vAle haiM / ' nAnAprakAra ke maNiratnoM ke phUla haiM / ve phUla sugandhita haiM / usakI zAkhAe~ phala ke bhAra se namI huI haiM / vaha jambUvRkSa sundara chAyA vAlA, sundara kAnti vAlA, zobhA vAlA, udyota vAlA aura mana ko atyanta tRpti dene vAlA hai| vaha prAsAdIya hai, darzanIya hai, abhirUpa hai aura pratirUpa hai| 1. vRttikAra ne matAntara kA ullekha karate hue likhA hai-'apare sauvaNikyo mUlazAkhAH prazAkhA rajatamayyaH ityucuH / ' anye tu jambUnadamayA agrapravAlA aMkurAparaparyAyA rAjatA ityAhu / isa viSayaka saMgrahaNI gAthAeM isa prakAra haiM-- mUlA vairamayA se kaMdo khaMdho ya riTThaveruliyo / sovaNiyasAhappasAha taha jAyarUvA ya // 1 // viDimA rayaya veruliya patta tatraNijja pattaviTA ya / pallava aggapavAlA jambUNaya rAyayA tIse // 2 //
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra 152. [1] jaMbUe NaM sudaMsaNAe cauddisi cattAri sAlA paNNattA, taMjahA--purasthimeNaM dakkhiNeNaM paccatthimeNaM uttareNaM / tastha NaM je se purathimille sAle ettha NaM ege mahaM bhavaNe paNNatte, ega kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUrNa kosaM uDDhe uccatteNaM aNegakhaMbhasayasaNNiviTThe vaNNao jAva bhavaNassa dAraM taM ceva pamANaM paMcadhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM aDDAijjAiM dhaNusayAI vikkhaMbheNaM jAva vaNamAlAo bhUmibhAgA ulloyA maNipeDhiyA paMcadhaNusaiyA vevasayANijjaM bhANiyavvaM / tattha NaM je se dAhiNille sAle ettha NaM ege mahaM pAsAyava.sae paNNatte, kosaM ca uDDhaM uccatteNaM addhakosaM AyAmavikkhaMbheNaM agbhuggayamUsiya0 aMto bahusama0 ulloyaa| tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe sIhAsaNaM saparivAra bhANiyavvaM / tattha NaM je se paccatthimille sAle ettha gaM pAsAyava.sae paNatte taM ceva pamANaM sohAsaNaM saparivAra bhANiyavvaM / tattha NaM je se uttarille sAle ettha NaM ege mahaM pAsAyava.sae paNNatte taM ceva pamANaM sIhAsaNaM sprivaarN| tattha NaM je se uvarimaviDime estha NaM ege mahaM siddhAyataNe kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUrNa kosa uDDhaM uccatteNaM aNegakhaMbhasayasagniviTThe vnnnno| tidisi tao dArA paMcadhaNusayA aDDAijadhaNusayavikkhaMbhA maNipeDhiyA paMcadhaNusaiyA devacchaMdao paMcadhaNusayAI AyAmavikkhaMbheNaM sAiregapaMcadhaNusayAimuccatteNaM / tattha NaM devacchaMdae aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehapamANANaM, evaM savvA siddhAyataNa vattavyayA bhANiyavvA jAva dhUvakaDacchuyA uttimAgArA solasavihehi rayaNehiM ubee cev| [152] [1] sudarzanA apara nAma jambU kI cAroM dizAoM meM cAra-cAra zAkhAe~ kahI gaI haiM, yathA-pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM / unameM se pUrva kI zAkhA para eka vizAla bhavana kahA gayA hai jo eka kosa lambA, prAdhA kosa caur3A, dezona eka kosa U~cA hai, aneka saikar3oM khaMbhoM para AdhArita hai Adi varNana bhavana ke dvAra taka karanA caahie| ve dvAra pA~ca sau dhanuSa ke U~ce, DhAI sau dhanuSa ke caur3e yAvat vanamAlAoM, bhUmibhAgoM, UparIchatoM aura pAMca sau dhanuSa kI maNipIThikA aura devazayanIya kA pUrvavat varNana karanA caahie| usa jambU kI dakSiNI zAkhA para eka vizAla prAsAdAvataMsaka hai, jo eka kosa U~cA, prAdhA kosa lambA-caur3A hai, AkAza ko chUtA huA aura unnata hai| usameM bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai, bhItarI chateM citrita haiM Adi varNana jAnanA caahie| usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM siMhAsana haiM, vaha siMhAsana saparivAra hai arthAt usake AsapAsa anya sAmAnika devoM Adi ke bhadrAsana haiN| yaha saba varNana pUrvavat kahanA caahie| usa jambU kI pazcimI zAkhA para eka vizAla prAsAdAvataMsaka hai| usakA vahI pramANa hai aura saba vaktavyatA pUrvavat kahanI cAhie yAvat vahA~ saparivAra siMhAsana kahA gayA hai| usa jambU kI uttarI zAkhA para bhI eka vizAla prAsAdAvataMsaka hai Adi saba kathana-pramANa, saparivAra siMhAsana Adi pUrvavat jAnanA cAhie /
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyA kahalAtA hai ?] [437 usa jambUvRkSa kI UparI zAkhA para eka vizAla siddhAyatana hai jo eka kosa lambA, prAdhA kosa caur3A aura dezona eka kosa U~cA hai aura aneka sau stambhoM para AdhArita hai Adi varNana karanA caahie| usakI tInoM dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM jo pAMca sau dhanuSa U~ce, DhAI sau dhanuSa caur3e haiM / pAMca sau dhanuSa kI maNipIThikA hai| usa para pAMca sau dhanuSa caur3A aura kucha adhika pAMca sau dhanuSa U~cA devacchaMdaka hai / usa devacchaMdaka meM jinotsedha pramANa eka sau ATha jinapratimAe~ haiN| isa prakAra pUrI siddhAyatana vaktavyatA kahanA cAhie yAvat vahA~ dhUpakaDucchuka haiM / vaha uttama AkAra kA hai aura solaha prakAra ke ratnoM se yukta hai| 152. (2) jaMbU NaM sudaMsaNA mUle bArasahiM paumavaraveiyAhi savvao samaMtA sNprikkhitaa| tAo gaM paumavaraveiyAo addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM paMcadhaNusayAI vikkhaMbheNaM, vnnnno| jaMbU NaM sudaMsaNA aNNaNaM aTThasaeNaM jaMbUNaM tayaddhaccattappamANametteNaM savao samaMtA sNprikkhitaa| tAo NaM jaMbUo cattAri joyaNAI uDDhaM uccatteNaM kosaM ca uvveheNaM joyaNaM khaMdho, kosaM vikkhaMbheNaM tiNNi joyaNAI viDimA, bahumajjhadesabhAe cattAri joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM sAiregAiM cattAri joyaNAI samyaggeNaM, vairAmayamUlA so ceva ceiyrukkhvnnnno| jaMbUe NaM sudaMsaNAe avaruttareNaM uttareNaM uttarapurathimeNaM ettha NaM aNaDhiyassa cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM cattAri jaMbUsAhassoo pnnnnttaao| jaMbUe NaM sudaMsaNAe purathimeNaM ettha NaM aNaDhiyassa devassa cauNhaM agamahisoNaM cattAri jaMbUo pnnnnttaao| evaM parivAro samvo bhANiyavyo jaMbUe jAva AyarakkhANaM / jaMbU NaM sudaMsaNA tihi joyaNasaiehi vaNasaMDehi savvao samaMtA saMparikkhittA, taMjahA-- paDhameNaM docceNaM tacceNaM / jaMbUe NaM sudaMsaNAe purathimeNaM paDhamaM vaNasaMDa paNNAsaM joyaNAiM ogAhittA etya NaM ege mahaM bhavaNe paNNatte, purathimille bhavaNasarise bhANiyabve jAva snnijj| evaM vAhiNeNaM paccatyimeNaM uttrennN| jaMyUe NaM sudaMsaNAe uttarapuratthimeNaM paDhamaM baNasaMDaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA cattAri naMdApukkhariNIo paNNattAo, taMjahA--paumA paumappabhA ceva kumudA kumyppbhaa| tAo NaM NaMdApukkhariNIo kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM paMcadhaNusayAI udveheNaM acchAo sahAo laNhAo ghaTAo maTThAo NippaMkAo NorayAo jAva pddiruuvaao| vaNNao bhANiyabvo jAva toraNatti / tAsi NaM NaMdApukkhariNINaM bahumajjhadesabhAe ettha NaM pAsAyAvaDeMsae paNNatte kosappamANe addhakosaM vikkhaMbho so ceva vaNNao jAva sIhAsaNaM sprivaarN| evaM dakSiNa-purasthimeNa vi paNNAsaM joyaNAI ogAhittA cattAri gaMdApukkhariNIo uppalagummA, naliNA uppalA, uppalujjalA, taM ceva pamANaM taheva pAsAyabaDeMsago tappamANo / evaM dakSiNa-paccatyimeNa vi paNNAsaM joyaNANaM navaraM bhiMgA bhigANimA ceva aMjaNA kjjlppbhaa| sesaM taM ceva /
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ 438] [jIvAjovAbhigamasUtra ___ jaMbUe NaM sudaMsaNAe uttarapuratthime paDhama vaNasaMDaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA ettha NaM cattAri gaMdAo pukkhariNIo paNNatAo, taM jahA-sirikatA sirimahiyA siricaMdA ceka taha ya sirinnilyaa| taM ceva pamANaM taheva paasaayddiso| [152] [2] yaha sudarzanA jambU mUla meM bAraha padmavaravedikAoM se cAroM ora ghirI huI hai / ve padmavaravedikAe~ aAdhA yojana U~cI, pAMca sau dhanuSa caur3I haiM / yahA~ padmavaravedikA kA varNanaka kahanA caahie| yaha jambUsudarzanA eka sau ATha anya usase AdhI U~cAI vAlI jaMbuoM se cAroM ora ghirI huI hai| ve jambU cAra yojana U~cI, eka kosa jamIna meM gaharI haiM, eka yojana kA unakA skandha, eka yojana kA viSkaMbha hai, tIna yojana taka phailI huI zAkhAe~ haiM / unakA madhyabhAga meM cAra yojana kA viSkaMbha hai aura cAra yojana se adhika unakI samagra U~cAI hai / vajramaya unake mUla haiM, Adi caityavRkSa kA varNanaka yahA~ kahanA caahie| jambUsudarzanA ke pazcimottara meM, uttara meM aura uttarapUrva meM anAhata deva ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra jambU haiM / jambU sudarzanA ke pUrva meM anAhata deva kI cAra agnamahiSiyoM ke cAra jambU haiM, isa prakAra samasta parivAra yAvat AtmarakSakoM ke jaMbuoM kA kathana karanA caahie| jaMbU-sudarzanA sau-sau yojana ke tIna vanakhaNDoM se cAroM ora ghirI huI haiM, yathA prathama vanakhaMDa, dvitIya vanakhaMDa aura tRtIya vanakhaNDa / jaMbU-sudarzanA ke pUrvIya prathama vanakhaNDa meM pacAsa yojana Age jAne para eka vizAla bhavana hai; pUrva ke bhavana ke samAna hI zayanIya paryanta saba varNana jAna lenA caahie| isI prakAra dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM bhI bhavana samajhane caahie| jambU-sudarzanA ke uttarapUrva ke prathama vanakhaMDa meM pacAsa yojana Age jAne para cAra naMdApuSkariNiyAM kahI gaI haiM, unake nAma haiM--padmA, padmaprabhA, kumudA aura kumudaprabhA / ve naMdApuSkariNiyAM eka kosa lambI, AdhA kosa caur3I, pAMca sau dhanuSa gaharI haiM / ve svaccha, zlakSNa, dhRSTa, mRSTa, niSpaMka, nIrajaska haiM yAvata pratirUpa haiM, ityAdi varNanaka toraNa paryanta kahanA caahie| una naMdApuSkariNiyoM ke bahamadhyadezabhAga meM prAsAdAvataMsaka kahA gayA hai jo eka kosa U~cA hai, AdhA kosa kA caur3A hai, ityAdi vahI varNanaka saparivAra siMhAsana taka kahanA caahie| isI prakAra dakSiNa-pUrva meM bhI pacAsa yojana jAne para cAra naMdApuSkariNiyAM haiM, yathA-utpalagulmA, nalinA, utpalA, utpalojjvalA / unakA pramANa, prAsAdAvataMsaka aura usakA pramANa pUrvavat hai / isI prakAra dakSiNa-pazcima meM bhI pacAsa yojana Age jAne para cAra puSkariNiyAM haiM, yathAbhRgA, bhR giniyA, aMjanA evaM kajjalaprabhA / zeSa saba pUrvavat / jambU-sudarzanA ke uttara-pUrva meM prathama vanakhaMDa meM pacAsa yojana Age jAne para cAra naMdA
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyA kahalAtA hai ? ] puSkariNiyAM haiM, unake nAma haiM zrIkAntA, zrImahitA, zrIcaMdrA aura zrInilayA / ' vahI pramANa aura prAsAdAvataMsaka tathA usakA pramANa bhI vahI hai| 152. [3] jaMbUe NaM sudaMsaNAe purathimillassa bhavaNassa uttareNaM uttarapurasthimassa pAsAyavaDeMsagassa dAhiNaNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte aTTha joyaNAI uDDhe uccatteNaM, mUle bArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM majjhe aTTha joyaNAI (AyAma) vikkhaMbheNaM uri cattAri joyaNAI (AyAma) vikkhaMbheNaM mUle sAiregAiM sattatIsaM joyaNAI parikkheveNaM, majjhe sAiregAiM paNuvIsaM joyaNAI parikkheveNaM uri sAiregAiM bArasajoyaNAI parikkheveNaM mUle vicchiNNe majjhe saMkhitte uppi taNue gopucchasaMThANasaMThie savvajaMbUNayAmae acche jAva paDirUve / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte; doNhavi vnnnno| tassa NaM kUDassa uri bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva AsayaMtiH / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajsadesabhAe ega siddhAyataNaM kosappamANaM savvA siddhAyataNavattavayA / jaMbUe NaM sudaMsaNAe purathimassa bhavaNassa dAhiNeNaM dAhiNapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNate taM ceva pamANaM siddhAyataNaM ya / jaMbUe NaM sudaMsaNAe dAhiNillassa bhavaNassa purathimeNaM dAhiNapurathimassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM ettha NaM ege mahaM kar3e paNNatte / dAhiNassa bhavaNassa parao dAhiNa paccasthimillassa pAsAyavaDisagassa purasthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte / jaMbUo paccathimillassa bhavaNassa dAhiNaNaM dAhiNapaccathimillassa pAsAyaDisagassa uttareNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte; taM ceva pamANaM siddhAyataNaM y| jaMbUe paccatthimabhavaNauttareNaM uttarapaccathimillassa pAsAyavaDeMsagassa dAhiNaNaM ettha gaM ege mahaM kUDe paNNatte taM ceva pamANaM siddhAyataNaM ca / jaMbUe uttarassa bhavaNassa paccatthimeNaM uttarapaccatthimassa pAsAyavaDeMsagassa purathimeNaM ettha NaM ege kUDe paNNatte, taM cev| jaMbUe uttarabhavaNassa purathimeNaM uttarapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM ettha NaM ege mahaM kUDe paNNatte taM ceva pamANaM taheva siddhAyataNaM / 152 [3] jambU-sudarzanA ke pUrvadizA ke bhavana ke uttara meM aura uttarapUrva ke prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM eka vizAla kUTa kahA gayA hai jo ATha yojana UMcA, mUla meM bAraha yojana caur3A, madhya meM pATha yojana caur3A Upara cAra yojana caur3A, mUla meM kucha adhika saiMtIsa yojana kI paridhi vAlA, madhya meM kucha adhika paccIsa yojana kI paridhi vAlA aura Upara kucha adhika bAraha yojana kI paridhi vAlA--mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta aura Upara patalA, gopuccha AkAra se saMsthita hai, sarvAtmanA jAmbUnada svarNamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai| vaha kUTa eka padmavaravedikA 1. vRtti ke anusAra inake nAmoM kA krama isa prakAra hai zrIkAntA, zrIcandrA zrInilayA aura zrImahitA / uktaM capaumA pausappabhA ceva kumuyA kumuyappabhA / uppala gummA naliNA uppalA uppalujjalA // 1 // bhiMgA bhiganibhA ceva aMjaNNa kjjlppbhaa| sirikatA siricaMdA sirinilayA sirimahiyA / / 2 / /
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ 440] [jIvAjIvAbhigamasUtra aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai| padmavaravedikA aura vanakhaMDa--donoM kA varNanaka kahanA caahie| usa kUTa ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai Adi pUrvavat varNana karanA cAhie yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyAM uThatI-baiThatI haiM Adi / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka siddhAyatana kahA gayA hai jo eka kosa pramANa vAlA hai Adi saba siddhAyatana kI vaktavyatA pUrvavat kahanI caahie| usa jambU-sudarzanA ke pUrvadizA ke bhavana se dakSiNa meM aura dakSiNa-pUrva ke prAsAdAvataMsaka ke uttara meM eka vizAla krUTa hai / usakA pramANa vahI hai yAvat vahA~ siddhAyatana hai| usa jambU-sudarzanA ke dakSiNa dizA ke bhavana ke pUrva meM aura dakSiNa-pUrva ke prAsAdAvataMsaka ke pazcima meM eka vizAla kUTa hai / isI taraha dAkSiNAtya bhavana ke pazcima meM aura dakSiNa-pazcima prAsAdAvataMsaka ke pUrva meM eka vizAla kUTa hai| __ usa jambU-sudarzanA ke pazcimI bhavana ke dakSiNa meM aura dakSiNa-pazcima ke prAsAdAvataMsaka ke uttara meM eka vizAla kUTa hai| usakA pramANa vahI hai yAvat vahA~ siddhAyatana hai| usa jambU-sudarzanA ke pazcimI bhavana ke uttara meM aura uttara-pazcima ke prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM eka vizAla kUTa hai / vahI pramANa hai yAvat vahA~ siddhAyatana hai| usa jambU-sudarzanA ke uttara dizA ke bhavana ke pazcima meM aura uttara-pazcima ke prAsAdAvataMsaka ke pUrva meM eka vizAla kUTa hai Adi varNana karanA cAhie yAvat vahA~ siddhAyatana hai| . usa jambU-sudarzanA ke uttara dizA ke bhavana ke pUrva meM aura uttarapUrva ke prAsAdAvataMsaka ke pazcima meM eka mahAn kUTa kahA gayA hai / usakA vahI pramANa hai yAvat vahA~ siddhAyatana hai / 152. (4) jaMbU NaM sudaMsaNA arNohiM bahUhiM tilaehi lauhi jAva rAyarakkhehiM hiMgurulehi jAva savyao samaMtA saMparikkhittA / / jaMbUe NaM sudaMsaNAe uri bahave aTThamaMgalagA paNNatA taMjahA-sotthiya sirivaccha0 kiNhA cAmarajjhayA jAva chttaaichttaa| jaMbUe NaM sudaMsaNAe duvAlasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA-- sudaMsaNA amohA ya suppabuddhA jsodhraa| videha jaMbU somaNasA NiyayA NiccamaMDiyA // 1 // subhaddA ya visAlA ya sujAyA sumaNIvi y|| sudaMsaNAe jaMbUe nAmadhejjA duvAlasa // 2 // se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai-jaMbU sudaMsaNA jaMbU suvaMsaNA? goyamA ! jaMbUe NaM sudaMsaNAe jaMbUdIvAI aNADhie NAmaM deve mahiDDie jAva paliovamadiIe parivasai / se NaM tatya cauNhaM sAmANisAhassoNaM jAva jaMbUvovassa jaMbUe sudaMsaNAe aNADhiyAe ya rAyahANIe jAva vihrh|
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ?] [441 kahi NaM bhaMte ! aNADhiyassa jAva samatA vattavvayA rAyahANIe, mahiDie / aduttaraM ca NaM goyamA ! jaMbuddIve dIve tattha tattha dese tahi tahi bahave jaMbUrukkhA jaMbUvaNA jaMbUvaNasaMDA NiccaM kusumiyA jAva sirIe aIva uvasobhemANA uksobhemANA ciTThati / se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccaijaMbuddIve aMbuddIve / aduttaraM ca NaM goyamA ! jaMbuddIvassa sAsae NAmadhejje paNNatte janna kayAvi gAsi jAva nnicce| [152-4] vaha jaMbU-sudarzanA anya bahuta se tilaka vRkSoM, lakuTa vRkSoM yAvat rAya vRkSoM aura hiMgu vRkSoM se saba ora se ghirI huI hai / jabU-sudarzanA ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala-svastika zrIvatsa yAvat darpaNa, kRSNa cAmara dhvaja yAvat chatrAtichatra haiM-yaha saba varNana pUrvavat jAnanA caahie| jaMbU-sudarzanA ke bAraha nAma haiM, yathA-1. sudarzanA, 2. amohA, 3. suprabuddhA, 4. yazodharA, 5. videhajaMbU, 6. saumanasyA, 7. niyatA, 8. nityamaMDitA, 9. subhadrA, 10. vizAlA, 11. sujAtA, 12. sumanA / sudarzanA jaMbU ke ye 12 paryAyavAcI nAma haiN| he bhagavan ! jaMbU-sudarzanA ko jaMbU-sudarzanA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! jambU-sudarzanA meM jaMbUdvIpa kA adhipati anAdRta nAma kA mahaddhika deva rahatA hai| yAvat usakI eka palyopama kI sthiti hai / vaha cAra hajAra sAmAnika devoM yAvat jaMbUdvIpa kI jaMbUsudarzanA kA aura anAdRtA rAjadhAnI kA yAvat Adhipatya karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! anAdRta deva kI anAdRtA rAjadhAnI kahAM hai ? gautama ! pUrva meM kahI huI vijayA rAjadhAnI kI pUrI vaktavyatA yahA~ kahanI cAhie yAvat vahAM mahaddhika anAdRta deva rahatA hai / gautama ! anya kAraNa yaha hai ki jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM yahA~ vahA~ sthAna sthAna para jambUvRkSa, jaMbUvana aura jaMbUvanakhaMDa haiM jo nitya kusumita rahate hai yAvat zrI se atIva atIva upazobhita hote vidyamAna haiN| isa kAraNa gautama ! jambUdvIpa, jambUdvIpa kahalAtA hai / athavA yaha bhI kAraNa hai ki jambUdvIpa yaha zAzvata nAmadheya hai / yaha pahale nahIM thA-- aisA nahIM, vartamAna meM nahIM hai, aisA bhI nahIM aura bhaviSya meM nahIM hogA aisA nahIM, yAvat yaha nitya hai| vivecana prastuta sUtra meM jambU-sudarzanA ke bAraha nAma batAye gaye haiN| ve nAma sArthaka nAma haiM aura vizeSa abhiprAyoM ko liye haiM / una nAmoM kI sArthakatA isa prakAra hai 1. sudarzanA-ati sundara aura nayana manohArI hone se yaha sudarzanA kahI jAtI hai / 2. amodhA-apane nAma ko saphala karane vAlI hone se yaha amoghA kahalAtI hai / isake hone se hI jambUdvIpa kA Adhipatya sArthaka aura saphala hotA hai, anyathA nhiiN| ataH yaha amoghA aise sArthaka nAma vAlI hai| 3. suprabuddhA-maNi, kanaka aura ratnoM se sadA jagamagAtI rahatI hai, ataeva yaha suprabuddhAunnidra hai|
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ 442] [jIvAnIvAbhigamasUtra 4. yazodharA-isake kAraNa hI jambUdvIpa kA yaza tribhuvana meM vyApta hai ataeva ise yazodharA kahanA ucita hI hai| 5. videhajambU-videha ke arntagata jambUdvIpa ke uttarakurukSetra meM hone ke kAraNa videha 6. saumanasyA-mana kI prasannatA kA kAraNa hone se saumanasyA hai / 7. niyatA-sarvakAla avasthita hone se niyatA hai / 8. nityamaMDitA-sadA bhUSaNoM se bhUSita hone se nityamaMDitA hai / 9. subhadrA--sadA kAla kalyANa-bhAginI hai| isakA adhiSThAtA mahaddhika deva hone se yaha kadApi upadravagrasta nahIM hotii| 10. vizAlA--pATha yojanapramANa vizAla hone se yaha vizAlA-vistRtA kahI jAtI hai| 11. sujAtA- vizuddha maNi, kanaka, ratna Adi se nirmita hone se yaha sujAtA hai-janmadoSa rahitA hai| 12. sumanA-- jisake kAraNa se mana zobhana-acchA hotA hai vaha sumanA hai / vattikAra ke anusAra ina nAmoM kA krama isa prakAra hai-1. sudarzanA, 2. amoghA, 3. suprabuddhA, 4. yazodharA, 5. subhadrA, 6. vizAlA, 7. sujAtA, 8. sumanA, 9. videhajambU, 10. saumanasyA, 11. niyatA, 12. nitymNdditaa| jambUdvIpa ko jambUdvIpa kahane ke kAraNa isa prakAra batAye haiM--(1) jambUvRkSa se upalakSita hone ke kAraNa yaha jambUdvIpa kahalAtA hai / (2) jambUdvIpa ke uttarakuru kSetra meM yahA~ vahA~ sthAna-sthAna para bahuta se jambUvRkSa, jambUvana aura jambUvanakhaNDa haiM isalie bhI yaha jambUdvIpa kahalAtA hai / eka jAtIya vRkSasamudAya ko vana kahate haiM aura aneka jAtIya vRkSasamUha ko vanakhaNDa kahate haiM / (3) jambU nAma zAzvata hone se bhI yaha jambUdvIpa kahalAtA hai / jambUdvIpa meM candrAdi kI saMkhyA 152. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove kati caMdA pabhAsisu vA pabhAti vA pabhAsissaMti vA ? kati sUriyA tavisu vA tavaMti vA tabissaMti vA ? kati nakkhattA joyaM joyaMsu vA joyaMti vA joyassaMti vA ? kati mahaggahA cAraM cArisu vA cariti vA carissaMti vA ? kevaiyAo tArAgaNakoDAkoDIo sohaMsu vA sohaMti vA sohessaMti vA? ___ goyamA ! jaMbuddIve gaM dIve do caMdA pabhAsisu vA, pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA / do sUriyA visu vA taveMti vA tavissaMti vA / chappannaM nakkhattA jogaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vaa| chAvattaraM gahasayaM cAraM carisu vA caraiti vA carissaMti vaa| egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave shssaaii| Nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDakoDINaM // 1 // sobhisu vA sobhaMti vA sobhissaMti vA /
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jaMbUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? ] 153. he bhagavan ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM kitane candra camakate the, camakate haiM-udyota karate haiM aura camakeMge? kitane sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge? kitane nakSatra (candramA ke sAtha) yoga karate the, karate haiM, kareMge? kitane mahAgraha AkAza meM calate the, calate haiM aura caleMge ? kitane koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge ? __ gautama ! jaMbUdvIpa meM do candramA udyota karate the, karate haiM aura kareMge / do sUrya tapate the, tapate haiM aura tpeNge| chappana nakSatra candramA se yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga kareMge / eka sau chiyattara mahAgraha AkAza meM vicaraNa karate the, karate haiM aura vicaraNa kreNge| eka lAkha tetIsa hajAra nau sau pacAsa koDAkoDI tArAgaNa AkAza meM zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoNge| vivecana-jaMbUdvIpa meM do candra aura do sUrya haiN| pratyeka candra ke parivAra meM 28 nakSatra, 88 graha aura 66975 koDAkoDI tArAgaNa haiN|' do candramA hone se 56 nakSatra, 176 graha aura 1,33,950 koDAkoDI tArAgaNa haiN| / / jambUdvIpa kA varNana samApta / / 1. chAvadvisahassAiM nava ceva sayAI pNcsyraaiN| ekasasIparivAro tArAgaNa koDikoDINaM //
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ anadhyAyakAla [sva0 AcAryapravara zrI AtmArAmajI ma0 dvArA sampAdita nandIsUtra se uddhRta] svAdhyAya ke lie AgamoM meM jo samaya batAyA gayA hai, usI samaya zAstroM kA svAdhyAya karanA cAhie / anadhyAyakAla meM svAdhyAya vajita hai| . manusmRti Adi smRtiyoM meM bhI anadhyAyakAla kA vistArapUrvaka varNana kiyA gayA hai| vaidika loga bhI veda ke anadhyAyoM kA ullekha karate haiM / isI prakAra anya ArSa granthoM kA bhI anadhyAya mAnA jAtA hai| jainAgama bhI sarvajJokta, devAdhiSThita tathA svaravidyA saMyukta hone ke kAraNa, inakA bhI AgamoM meM anadhyAyakAla varNita kiyA gayA hai, jaise ki dasavidhe aMtalikhite asajjhAe paNNatte, taM jaha-ukkAvAte, disidAdhe, gajjite, vijjute, nigghAte, juvate, jakkhAlitte dhUmitA, mahitA, ryugghaate| dasavihe orAlite asajjhAtite, taM jahA---aTThI, maMsaM, soNite, asutisAmaMte, susANasAmaMte, caMdovarAte, sUrovarAte, paDane, rAyavuggahe, uvassayassa aMto orAlie sriirge| -sthAnAGgasUtra, sthAna 10 no kappati niggaMthANa vA niggaMthINa vA carahiM mahApADivaehiM sajjhAyaM karittae, taM jahAAsADhapADivae, iMdamahapADivae kattiapADivae sugimhapADivae / no kappai niggaMthANA vA niggaMthINa vA, carahiM saMjhAhiM sajjhAyaM karettae, taM jahA-paDhimAte, pacchimAte, majjhaNhe, aDaratte / kappaI niggaMthANaM vA, niggaMthINa vA, cAukkAlaM sajjhAyaM karettae, taM jahA-puvvaNhe avaraNhe, paprose, pacsUse / -sthAnAGgasUtra, sthAna 4, uddeza 2 uparokta sUtrapATha ke anusAra, dasa AkAza se sambandhita, dasa audArika zarIra se sambandhI, cAra mahApratipadA, cAra mahApratipadA kI pUrNimA aura cAra sandhyA, isa prakAra battIsa anadhyAya mAne gae haiM, jinakA saMkSepa meM nimna prakAra se varNana hai, jaiseprAkAza sambandhI dasa anadhyAya 1. utkApAta-tArApatana-yadi mahat tArApatana huA hai to eka prahara paryanta zAstra svAdhyAya nahIM karanA caahie| 2. digdAha-jaba taka dizA raktavarNa kI ho arthAt aisA mAlUma par3e ki dizA meM Aga sI lagI hai, taba bhI svAdhyAya nahIM karanA caahie| 3. gajita-bAdaloM ke garjana para eka prahara paryanta svAdhyAya na kre| 4. vidyuta-bijalI camakane para eka prahara paryanta svAdhyAya na kare / kintu garjana aura vidyut kA asvAdhyAya cAturmAsa meM nahIM mAnanA caahie| kyoMki vaha
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ anadhyAyakAla] [445 garjana aura vidyut prAyaH Rtu-svabhAva se hI hotA hai| ataH prArdrA se svAti nakSatra paryanta anadhyAya nahIM mAnA jaataa| 5. nirghAta-binA bAdala ke AkAza meM vyantarAdikRta ghora garjanA hone para, yA bAdaloM sahita AkAza meM kar3akane para do prahara taka asvAdhyAya kAla hai| 6. yUpaka-zukla pakSa meM pratipadA, dvitIyA, tRtIyA ko sandhyA kI prabhA aura candraprabhA ke milane ko yUpaka kahA jAtA hai / ina dinoM prahara rAtri paryanta svAdhyAya nahIM karanA cAhie / 7. yakSAdIpta-kabhI kisI dizA meM bijalI camakane jaisA, thor3e thor3e samaya pIche jo prakAza hotA hai, vaha yakSAdIpta kahalAtA hai / ataH AkAza meM jaba taka yakSAkAra dIkhatA rahe taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhiye / 8. dhUmikA-kRSNa-kArtika se lekara mAgha taka kA samaya meghoM kA garbhamAsa hotA hai isameM dhumra varNa kI sUkSma jalarUpa dhudha par3atI hai| vaha dhUmikA-kRSNa kahalAtI hai| jaba taka yaha dhudha par3atI rahe, taba taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| 9. mihikAzveta-zItakAla meM zveta varNa kI sUkSma jalarUpa dhudha mihikA kahalAtI hai| jaba taka yaha giratI rahe, taba taka asvAdhyAya kAla hai| 10. raja-udghAta-vAyu ke kAraNa AkAza meM cAroM aura dhUli chA jAtI hai / jaba taka yaha dhUli phailI rahatI hai, svAdhyAya nahIM karanA caahie| uparokta dasa kAraNa AkAza sambandhI asvAdhyAya ke haiN| audArika zarIra sambandhI dasa anadhyAya 11-12-13. haDDI, mAMsa aura rudhira--paMcendriya tiryaMca kI haDDI, mAMsa aura rudhira yadi sAmane dikhAI deM, to jaba taka vahA~ se ye vastue~ uThAI na jAe~, taba taka asvAdhyAya hai / vRttikAra Asa-pAsa ke 60 hAtha taka ina vastuoM ke hone para asvAdhyAya mAnate haiN| isa prakAra manuSya sambandhI asthi, mAMsa aura rudhira kA bhI anadhyAya mAnA jAtA hai| vizeSatA itanI hai ki inakA asvAdhyAya sau hAtha taka tathA eka dina-rAta kA hotA hai| strI ke mAsika dharma kA asvAdhyAya tIna dina taka / bAlaka evaM bAlikA ke janma kA asvAdhyAya kramazaH sAta evaM ATha dina paryanta kA mAnA jAtA hai| 14. azuci--mala-sUtra sAmane dikhAI dene taka asvAdhyAya hai / 15. zmazAna-zmazAnabhUmi ke cAroM ora sau-sau hAtha paryanta asvAdhyAya mAnA jAtA hai| 16. candragrahaNa-candragrahaNa hone para jaghanya ATha, madhyama bAraha aura utkRSTa solaha prahara paryanta svAdhyAya nahIM karanA caahie| 17. sUryagrahaNa-sUryagrahaNa hone para bhI kramazaH ATha, bAraha aura solaha prahara paryanta asvAdhyAyakAla mAnA gayA hai|
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46] [anadhyAyakAla 18. patana--kisI bar3e mAnya rAjA athavA rASTrapuruSa kA nidhana hone para jaba taka usakA dAhasaMskAra na ho, taba taka svAdhyAya nahIM karanA cAhie athavA jaba taka dUsarA adhikArI sattArUDha na ho, taba taka zanaiH zanaiH svAdhyAya karanA caahie| 19. rAjavyagraha-samIpastha rAjAoM meM paraspara yuddha hone para jaba taka zAnti na ho jAe, taba taka aura usake pazcAt bhI eka dina-rAtri svAdhyAya nahIM kreN| 20. audArika zarIra-upAzraya ke bhItara paMcendriya jIva kA vadha ho jAne para jaba taka kalevara par3A rahe, taba taka tathA 100 hAtha taka yadi nirjIva kalevara par3A ho to svAdhyAya nahIM karanA caahie| asvAdhyAya ke uparokta 10 kAraNa audArika zarIra sambandhI kahe gaye haiN| 21-28. cAra mahotsava aura cAra mahApratipadA-prASADha-pUrNimA, Azvina-pUrNimA, kArtikapUrNimA aura caitra-pUrNimA ye cAra mahotsava haiN| ina pUrNimAoM ke pazcAt Ane vAlI pratipadA ko mahApratipadA kahate haiN| inameM svAdhyAya karane kA niSedha hai| 29-32. prAtaH, sAyaM, madhyAhna aura ardharAtri-prAta: sUrya ugane se eka ghar3I pahile tathA eka ghar3I piiche| sUryAsta hone se eka ghar3I pahale tathA eka ghar3I pIche / madhyAhna arthAt dopahara meM eka ghar3I Age aura eka ghar3I pIche evaM ardharAtri meM bhI eka ghar3I Age tathA eka ghar3I pIche svAdhyAya nahIM karanA caahie| IO
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI prAgamaprakAzana-samiti, byAvara arthasahayogI sadasyoM kI zubha nAmAvalI mahAstambha saMrakSaka 1. zrI seTha mohanamalajI coraDiyA, madrAsa 1. zrI biradIcaMdajI prakAzacaMdajI talesarA, pAlI 2. zrI gulAbacandajI mAMgIlAlajI surANA, 2. zrI jJAnarAjajI kevalacandajI mUthA, pAlI sikandarAbAda 3. zrI premarAjajI jatanarAjajI mehatA, mer3atA siTI 3. zrI pukharAjajI zizodiyA, byAvara 4. zrI za0 jaDAvamalajI mANakacandajI betAlA, 4. zrI sAyaramalajI jeThamalajI coraDiyA, baiMgalora bAgalakoTa 5. zrI premarAjajI bhaMvaralAlajI zrIzrImAla, durga 5. zrI hIrAlAlajI pannAlAlajI caupar3A, byAvara 6. zrI esa. kizanacandajI corar3iyA, madrAsa 6. zrI mohanalAlajI nemIcandajI lalavANI, 7. zrI kaMvaralAlajI baitAlA, gohATI cAMgATolA 8. zrI seTha khIMvarAjajI coraDiyA, madrAsa 7. zrI dIpacaMdajI candanamalajI coraDiyA, madrAsa 9. zrI gumAnamalajI coraDiyA, madrAsa 8. zrI pannAlAlajI bhAgacandajI botharA, cAMgA10. zrI esa. bAdalacandajI coraDiyA, madrAsa TolA 11. zrI je. dulIcandajI coraDiyA, madrAsa 9. zrImatI sirekuvara bAI dharmapatnI sva. zrI sugana12. zrI esa. ratanacandajI coraDiyA, madrAsa caMdajI jhAmar3a, madurAntakam 13. zrI je. annarAjajI coraDiyA, madrAsa 10. zrI bastImalajI mohanalAlajI boharA 14. zrI esa. sAyaracandajI coraDiyA, madrAsa (K.G.F.) jAr3ana 15. zrI Ara. zAntilAlajI uttamacandajI cora- 11. zrI thAnacandajI mehatA, jodhapura DiyA, madrAsa 12. zrI bhairudAnajI lAbhacaMdajI surANA, nAgaura 16. zrI siremalajo hIrAcandajI coraDiyA, madrAsa 13. zrI khUbacandajI gAdiyA, byAvara 17. zrI je. hukmIcandajI coraDiyA, madrAsa 14. zrI mizrIlAlajI dhanarAjajI vinAyakiyA, stambha sadasya vyAvara 1. zrI agaracandajI phatecandajI pArakha, jodhapura 15. zrI indracandajI baida, rAjanAdagA~va 2. zrI jasarAjajI gaNezamalajI saMcetI, jodhapura 16. zrI rAvatamalajI bhIkamacandajI pagAriyA, 3. zrI tilokacaMdajI, sAgaramalajI saMcetI, madrAsa bAlAghATa 4. zrI pUsAlAlajI kistUracaMdajI surANA, kaTaMgI 17. zrI gaNezamalajI dharmIcandajI kAMkariyA, TaMgalA 5. zrI Ara. prasannacandajI corar3iyA, madrAsa 18. zrI suganacandajI bokar3iyA, indaura 6. zrI dIpacandajI corar3iyA, madrAsa 19. zrI harakacaMdajI sAgaramalajI betAlA, indaura 7. zrI mUlacandajI coraDiyA, kaTaMgI 20. zrI raghunAthamalajI likhamIcaMdajI lor3hA, cAMgA8. zrI varddhamAna iNDasTrIja, kAnapura TolA 9. zrI mAMgIlAlajI mizrIlAlajI saMcetI, durga 21. zrI siddhakaraNajI zikharacandajI baida, cAMgATolA
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ 448] [sadasya-nAmAvalI 22. zrI sAgaramalajI noratamalajI pIMcA, madrAsa 8. zrI phUlacandajI gautamacandajI kAMTheDa, pAlI . 23. zrI mohanarAjajI mukanacandajI bAliyA, 9. zrI ke. pukharAjajI bAphaNA, madrAsa ahamadAbAda 10. zrI rUparAjajI jodharAjajI mUthA, dillI 24. zrI kezarImalajI jaMvarIlAlajI talesarA, pAlI 11. zrI mohanalAlajI maMgalacaMdajI pagAriyA, rAyapura 25. zrI ratanacandajI uttamacandajI modI, byAvara 12. zrI nathamalajI mohanalAlajI laNiyA, caNDAvala 26. zrI dharmIcandajI bhAgacandajI boharA, jhaThA 13. zrI bhaMvaralAlajI gautamacandajI pagAriyA, 27. zrI chogamalajI hemarAjajI lor3hA DoMDIlohArA kuzAlapurA 28. zrI guNacaMdajI dalIcaMdajI kaTAriyA, bellArI 14. zrI uttamacaMdajI mAMgIlAlajI, jodhapura 29. zrI mUlacandajI sujAnamalajI saMcetI, jodhapura 15. zrI mUlacandajI pArakha, jodhapura 30. zrI sI0 amaracandajI botharA, madrAsa 16. zrI sumeramalajI mer3atiyA, jodhapura 31. zrI bhaMvaralAlajI mUlacaMdajI surANA, madrAsa 17. zrI gaNezamalajI nemIcandajI TATiyA, jodhapura 32. zrI bAdalacaMdajI jugarAjajI mehatA, indaura 18. zrI udayarAjajI pukharAjajI saMcetI, jodhapura 33. zrI lAlacaMdajI mohanalAlajI koThArI, goThana 19. zrI bAdaramalajo pukharAjajI baMTa, kAnapura 34. zrI hIrAlAlajI pannAlAlajI caupar3A, ajamera 20. zrImatI sundarabAI goThI w/o zrI tArAcaMdajI 35. zrI mohanalAlajI pArasamalajI pagAriyA, goThI, jodhapura baiMgalora 21. zrI rAyacandajI mohanalAlajI, jodhapura 36. zrI bhaMvarImalajI corar3iyA, madrAsa 22. zrI ghevaracandajI rUparAjajI, jodhapura 37. zrI bhaMvaralAlajI goThI, madrAsa 23. zrI bhaMvaralAlajI mANakacaMdI surANA, madrAsa 38. zrI jAlamacaMdajI rikhabacaMdajI bAphanA, AgarA 24. zrI jaMvarIlAlajI amaracandajI koThArI, byAvara 39. zrI ghevaracaMdajI pukharAjajI bhuraTa, gohATI 25. zrI mANakacaMdajI kizanalAlajI, medd'taasittii| 40. zrI jabaracandajI gelar3A, madrAsa 26. zrI mohanalAlajI gulAbacandajI catara, byAvara 41. zrI jar3AvamalajI suganacandajI, madrAsa 27.. zrI jasarAjajIjavarIlAlajI dhArIvAla, jodhapUra 42. zrI pukharAjajI vijayarAjajI, madrAsa 28. zrI mohanalAlajI campAlAlajI goThI, jodhapura 43. zrI cenamalajI surANA TrasTa, madrAsa 29. zrI nemIcaMdajI DAkaliyA mehatA, jodhapura 44. zrI laNakarajI rikhabacaMdajI lor3hA, madrAsa / 30. zrI tArAcaMdajI kevalacaMdajI karNAvaTa, jodhapura 45. zrI sUrajamalajI sajjanarAjajI mahetA, koppala 31. zrI pAsUmala eNDa ka0, jodhapura sahayogI sadasya 32. zrI pukharAjajI lor3hA, jodhapura 1. zrI devakaraNajI zrIcandajI DosI, mer3atAsiTI 33. zrImatI suganIbAI w/o zrI mizrIlAlajI sAMDa, jodhapura 2. zrImatI chaganIbAI vinAyakiyA, byAvara 34. zrI baccharAjajI surANA, jodhapura 3. zrI pUnamacandajI nAhaTA, jodhapura 35. zrI harakacandajI mehatA, jodhapura 4. zrI bhaMvaralAlajI vijayarAjajI kAMkariyA, 36. zrI devarAjajI lAbhacaMdajI mer3atiyA, jodhapura villIpuram 37. zrI kanakarAjajI madanarAjajI goliyA, 5. zrI bhaMvaralAlajI caupar3A, byAvara jodhapura 6. zrI vijayarAjajI ratanalAlajI catara, byAvara 38. zrI ghevaracandajI pArasamalajI TAMTiyA, jodhapura 7. zrI bI. gajarAjajI bokaDiyA, selama 39. zrI mAMgIlAlajI coraDiyA, kucerA
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ sadasya-nAmAvalI] [449 40. zrI saradAramalajI surANA, bhilAI 69. zrI hIrAlAlajI hastImalajI dezalaharA, bhilAI 41. zrI prokacaMdajI hemarAjajI sonI, durga 70. zrI varddhamAna sthAnakavAsI jaina zrAvakasaMgha, 42. zrI sUrajakaraNajI surANA, madrAsa dallI-rAjaharA 43. zrI ghIsUlAlajI lAlacaMdajI pArakha, durga 71. zrI campAlAlajI buddharAjajI bAphaNA, byAvara 44. zrI pukharAjajI boharA, (jaina TrAnsaporTa kaM.) 72. zrI gaMgArAmajI indracaMdajI boharA, kucerA jodhapura 73. zrI phateharAjajI nemocaMdajo karNAvaTa, kalakattA 45. zrI campAlAlajI sakalecA, jAlanA 74. zrI bAlacaMdajI thAnacandajI bhuraTa, 46. zrI premarAjajI mIThAlAlajI kAmadAra, kalakattA baiMgalora 75. zrI sampatarAjajI kaTAriyA, jodhapura 47. zrI bhaMvaralAlajI mUthA eNDa sansa, jayapura 76. zrI jaMvarIlAlajI zAMtilAlajI surANA, 48. zrI lAlacaMdajI motIlAlajI gAdiyA, baiMgalora bolArama 49. zrI bhaMvaralAlajI navaratnamalajI sAMkhalA, 77. zrI kAnamalajI koThArI, dAdiyA __ mepAliyama 78. zrI pannAlAlajI motIlAlajI surANA, pAlI 50. zrI pukharAjajI challANI, karaNagullI 79. zrI mANakacaMdajI ratanalAlajI muNota, TaMgalA 51. zrI AsakaraNajI jasarAjajI pArakha, durga 50. zrI cimmanasiMhajI mohanasiMhajI lor3hA, byAvara 52. zrI gaNezamalajI hemarAjajI sonI, bhilAI 81. zrI riddhakaraNajI rAvatamalajI bhuraTa, gauhATI 53. zrI amRtarAjajI jasavantarAjajI mehatA, 82. zrI pArasamalajI mahAvIracaMdajI bAphanA, goThana mer3atAsiTI 63. zrI phakIracaMdajI kamalacaMdajI zrIzrImAla. 54. zrI ghevaracaMdajI kizoramala jI pArakha, jodhapura kucerA 55. zrI mAMgIlAlajI rekhacaMdajI pArakha, jodhapura 84. zrI mAMgIlAlajI madanalAlajI coraDiyA, bhairUMdA 56. zrI munnIlAlajI mUlacaMdajI gulecchA, jodhapura 85. zrI sohanalAlajI lUNakaraNajI surANA, kucerA 57. zrI ratanalAlajI lakhapatarAjajI, jodhapura 86. zrI dhIsUlAlajI, pArasamalajI, jaMvarIlAlajI 58. zrI jIvarAjajI pArasamalajI koThArI, mer3atA koThArI, goThana siTI 87. zrI saradAramalajI eNDa kampanI, jodhapura 59. zrI bhaMvaralAlajI rikhabacaMdajI nAhaTA, nAgaura 88. zrI campAlAlajI horAlAlajo bAgarecA, 60. zrI mAMgIlAlajI prakAzacandajI rUNavAla, maisUra jodhapura 61. zrI pukharAjajI boharA, pIpaliyA kalAM 86. zrI dhukharAjajI kaTAriyA, jodhapura 62. zrI harakacaMdajI jugarAjajI bAphanA, baiMgalora 90. zrI indracandajI mukanacandajI, indaura 63. zrI candanamalajI premacaMdajI modI, bhilAI 21. zrI bhaMvaralAlajI bAphaNA, indaura 64. zrI bhIvarAjajI bAghamAra, kucerA 92. zrI jeThamalajI modI, indaur| 65. zrI tilokacaMdajI premaprakAzajI, ajamera . 93. zrI bAlacandajI amaracandajI modI, byAvara 66. zrI vijayalAlajI premacaMdajI gulecchA, 94. zrI kundanamalajI pArasamalajI bhaMDArI, baiMgalaura rAjanAdagAMva 65. zrImatI kamalAkaMvara lalavANI dharmapatnI zrI 67. zrI rAvatamalajI chAjer3a, bhilAI sva. pArasamalajI lalavANI, goThana 68. zrI bhaMvaralAlajI DUMgaramalajI kAMkariyA, 96. zrI akhecaMdajI laNakaraNajI bhaNDArI, kalakattA bhilAI 97. zrI suganacandajI saMcetI, rAjanAdagA~va
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ 450] [sadasya-nAmAvalI 98. zrI prakAzacaMdajI jaina, nAgaura 116. zrImatI rAmakuMvarabAI dharmapatnI zrI cAMdamalajI 99. zrI kuzAlacaMdajI rikhabacandajI surANA, lor3hA, bambaI bolArama 117. zrI mAMgIlAlajI uttamacaMdajI bAphaNA, baiMgaloya 100. zrI lakSmIcaMdajI azokakumArajI zrIzrImAla, 118. zrI sAMcAlAlajI bAphaNA, auraMgAbAda kucerA 119. zrI bhIkhamacandajI mANakacandajI khAbiyA, 101. zrI gUdar3amalajI campAlAlajI, goThana (kuDAlora) madrAsa 102. zrI tejarAjajI koThArI, mAMgaliyAvAsa 120. zrImatI anopakuMvara dharmapatnI zrI campAlAlajI 103. sampatarAjajI coraDiyA, madrAsa saMghavI, kucerA 104. zrI amaracaMdajI chAjeDa, pAda bar3I 121. zrI sohanalAlajI sojatiyA, thAMvalA 105. zrI jugarAjajI dhanarAjajI baramecA, madrAsa 122. zrI campAlAlajI bhaNDArI, kalakattA 106. zrI pukharAjajI nAharamalajI lalavANI, madrAsa 123. zrI bhIkhamacandajI gaNezamalajI caudharI, 107. zrImatI kaMcanadevI va nirmalAdevI, madrAsa dhUliyA 108. zrI dulerAjajI bhaMvaralAlajI koThArI, 124. zrI pukharAjajI kizanalAlajI tAter3a, kuzAlapurA sikandarAbAda 109. zrI bhavaralAlajI mAMgIlAlajI betAlA, Deha 125. zrI mizrolAlajI sajjanalAlajI kaTAriyA 110. zrI jIvarAjajI bhaMvaralAlajI coraDiyA, sikandarAbAda bhairUdA 126. zrI vartamAna sthAnakavAsI jainazrAvaka saMgha, 111. zrI mAMgIlAlajI zAMtilAlajI rUNavAla, bagar3Inagara harasolAva 127. zrI pukharAjajI pArasamalajI lalavANI, 112. zrI cAMdamalajI dhanarAjajI modI, ajamera bilAr3A 113. zrI rAmaprasanna jJAnaprasAra kendra, candrapura . 128. zrI TI. pArasamalajI coraDiyA, madrAsa 114. zrI bhUramalajI dulIcaMdajI bokar3iyA, mer3atA 129. zrI motIlAlajI pAsUlAlajI boharA siTI eNDa ke., baiMgalora 115. zrI mohanalAlajI dhArIvAla, pAlI 130. zrI sampatarAjajI surANA, manamAr3a 00
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ abhimata DaoN. bhAgacandra jaina ema. e., pI-eca. DI., DI. liTa. Agama prakAzana samiti dvArA prakAzita aThAraha bhAga prApta hue / dhanyavAda / ina granthoM kA vihaMgAvalokana karane para yaha kahane meM prasannatA ho rahI hai ki saMpAdakoM evaM vivecaka vidvAnoM ne niyukti, cUNi evaM TIkA kA AdhAra lekara AgamoM kI sayuktika vyAkhyA kI hai| vyAkhyA kA kalevara bhI ThIka hai| adhyetA kI dRSTi se ye grantha atyanta upayogI haiM / isa sundara upakrama ke lie etadartha hamArI badhAiyA~ sviikaareN| al Education International .
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30) 1 . 242 AgamaprakAzana samiti dvArA adyAvadhi prakAzita Agama granyAMka nAma pRSTha anuvAdaka-sampAdaka mUlya 1. prAcArAMgasUtra [pra. bhAga] 426 zrIcanda surAnA 'sarasa' 2. AcArAMgasUtra [dvi. bhAga] 508 zrIcanda surAnA 'sarasa' 3. upAsakadazAMgasUtra 250 DaoN. chaganalAla zAstrI 4. jJAtAdharmakathAMgasUtra 640 paM0 zobhAcandra bhArilla 5. antakRddazAMgasUtra 248 sAdhvI divyaprabhA 6. anuttaropapAtikasUtra 120 mAdhvI muktiprabhA 7. sthAnAMgasUtra 824 60 hIrAlAla zAstrI 8. samavAyAMgasUtra 364 paM0 hIrAlAla zAstrI 9. sUtrakRtAMgasUtra [pra. bhAga] 562 zrIcanda surAnA 'sarasa' 10. sUtrakRtAMgasUtra [dvi. bhAga] 280 zrIcanda surAnA 'sarasa' 25) 11. vipAkasUtra 208 anU. paM. rozanalAla zAstrI 25) sampA. paM. zobhAcandra bhArilla 12. nandIsUtra 252 anu. sAdhvI umarAvakuMvara 'arcanA' / sampA. kamalA jaina 'jIjI' ema. e. 13. aupapAtikasUtra DaoN. chaganalAla zAstrI 14. vyAkhyAprajJaptisUtra [pra. bhAga] 568 amaramuni 15. rAjapraznIyasUtra 284 vANIbhUSaNa ratanamuni 16. prajJApanAsUtra [pra. bhAga] 568 jainabhUSaNa jJAnamuni 17. praznavyAkaraNasUtra 356 anu. muni pravINaRSi sampA. paM. zobhAcandra bhArilla 18. vyAkhyAprajJaptisUtra [dvi. bhAga] 266 amaramuni 19. uttarAdhyayanasUtra 842 rAjendramuni zAstrI 20. prajJApanAsUtra [dvi. bhAga] 542 jainabhUSaNa jJAnamuni 21. nirayAvalikAsUtra 176 devakumAra jaina 22. vyAkhyAprajJaptisUtra[tR. bhAga] 836 / amaramuni 23. dazavakAlikasUtra 532 mahAsatI puSpavatI 24. AvazyakasUtra 188 mahAsatI suprabhA ema. e., zAstrI 25. vyAkhyAprajJaptisUtra [caturtha bhAga] 908 / amaramuni 26. jambUdvIpaprajJaptisUtra 478 DaoN. chaganalAla zAstrI 27. prajJApanAsUtra [tR. bhAga] jainabhUSaNa jJAnamuni 28. anuyogadvArasUtra 502 upA. zrI kevalamuni 29. sUryaprajJapti-candraprajJapti 296 muni zrI kanhaiyAlAla 'kamala' 30. jIvAjIvAbhigamasUtra 450 zrI rAjendramuni [pra. khaNDa]
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ AMM sva0 pUjya gurudeva zrI jorAvaramala jI mahArAja kI smRti meM Ayojita saMyojaka evaM pradhAna sampAdaka yuvAcArya zrI mAtAra muni jIvAjIvAbhigamasUtra mUla anuvAda vivecaka TippaNa-patiSThApaTa yukta enting
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ OM ahaM jinAgama-granyamAlA : pranyAGka 31 [paramazraddheya gurudeva pUjya zrI jorAvaramalajI mahArAja kI puNyasmRti meM Ayojita] zrutasthavirapraNIta-upAGgasUtra jIvAjIvAbhigamasUtra [mUlapATha, prastAvanA, artha, vivecana tathA pariziSTa prAdi yukta] [dvitIya khaNDa] preraNA (sva.) upapravartaka zAsanasevI svAmI zrI brajalAlajI mahArAja zrAdya saMyojaka tathA pradhAna sampAdaka (sva0) yuvAcArya zrI mizrImalajI mahArAja 'madhukara' sampAdana zrI rAjendramunijI ema. e., sAhityamahopAdhyAya prakAzaka zrI AgamaprakAzana samiti, nyAvara (rAjasthAna)
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ jinAgama-pranyamAlA : pranyAGka 31 O nirdezana sAdhvI zrI umarAvakuvara 'arcanA' sampAdakamaNDala anuyogapravartaka muni zrI kanhaiyAlAlajI 'kamala' upAcArya zrI devendramuni zAstrI zrI ratanamuni D sampreraka muni zrI vinayakumAra 'bhIma' zrI mahendramuni 'dinakara' prathama saMskaraNa vIra nirvANa saM0 2517 vikrama saM0 2048 navambara 1991 I0 / prakAzaka zrI AgamaprakAzana samiti zrI baja-madhukara smRti bhavana, pIpaliyA bAjAra, byAvara (rAjasthAna) pina-305901 0 mudraka satIzacandra zukla vaidika yaMtrAlaya, kesaragaMja, ajamera-305001 0 mUlya : 33) rupaye
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Pablished at the Holy Remembrance occasion Rev. Guru Shri Jorayarmalji Maharaj JIVAJIVABHIGAMA SUTRA ( Original Text, Hindi Version, Introduction and Appendices etc.) [PART II] Inspiring Soul (Late) Up-pravartaka Shasansevi Rev. Swami Shri Brijlalji Maharaj Coavener & Founder Editor (Late) Yuvacharya Shri Mishrimalji Maharaj 'Madhukar' Editor Shri Rajendra Muni M. A., Sahityamahopadhyay Publishers Shri Agam Prakashan Samiti Beawar (Raj.)
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jinagam Granthmala Publication No. 31 Direction Sadhwi Shri Umravkunwar 'Archana' Board of Editors Anuyoga-pravartaka Muni Shri Kanhaiyalalji 'Kamal' Upacharya Shri Devendra Muni Shastri Shri Ratan Muni O Promotor Muni Shri Vinayakumar 'Bhima' Sri Mahendra Muni 'Dipakar' 0 First Edition Vir-Nirvana Samvat 2517 Vikram Samvat 2048, Nov. 1991. Publisher Sri Agam Prakashan Samiti, Shri Brij-Madhukar Smriti Bhawan, Pipalia Bazar, Beawar (Raj.) Pin 305 901 Prister Satish Chandra Shukla Vedic Yantralaya Kesarganj, Ajmer O Price : Rs. 33/
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ samarpaNa jaina Agama-darzanazAstra ke prakANDa paNDita, bahuzruta, zramaNasaMgha ke upAcAryapravara, sadguruvarya zraddhaya zrI devendramunijI ma. ko sAdara vinaya sabhakti -rAjendramuni
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakIya prAgamapremI jainadarzana ke adhyetAoM ke samakSa jinAgama granthamAlA ke 31veM aMka ke rUpa meM jIvAjIvAbhigamasUtra kA dvitIya bhAga prastuta kiyA jA rahA hai| jIvAjIvAbhigamasUtra meM mukhya rUpa se jIva kA vibhinna sthitiyoM kI apekSA vizada varNana kiyA gayA hai / jo saMkSepa meM jIva kI anekAneka avasthAoM kA digdarzana karAne ke sAtha tatsambandhI sabhI jijJAsAoM kA samAdhAna karatA hai| sAdhAraNa pAThakoM ke liye to vistRta bodha karAne kA sAdhana hai| prastuta saMskaraNa meM nirdhArita rUparekhA ke anusAra mUla pATha ke sAtha hindI meM usakA artha tathA spaSTIkaraNa ke liye Avazyaka vivecana hai| isI kAraNa grantha kA adhika vistAra ho jAne se do bhAgoM meM prakAzita kiyA gayA hai| prathama bhAga pUrva meM prakAzita ho gayA aura yaha dvitIya bhAga hai| grantha kA anuvAda, vivecana, saMpAdana upa-pravartaka zrI rAjendramunijI ma. ema. e., pI-eca. DI. ne kiyA hai| uttarAdhyayanasUtra kA saMpAdana Adi prApane hI kiyA thA / etadartha samiti prApako apanA variSTha sahayogI mAnatI huI hArdika abhinandana karatI hai / samagra bhAgamasAhitya ko janabhogya banAne ke liye jina mahAmanA yuvAcArya zrI mizrImalajI "madhukara" munijI ma. ne pavitra anuSThAna prArambha kiyA thA, aba unakA pratyakSa sAnnidhya to nahIM rahA, yaha paritApa kA viSaya hai, kintu ApazrI ke parokSa prAzIrvAda sadaiva samiti ko prApta hote rahe haiN| yahI kAraNa hai ki samiti apane kArya meM pragati karatI rahI aura aba hama vizvAsa ke sAtha yaha spaSTa karane meM samakSa haiM ki prAgama battIsI kA prakAzana kArya prAyaH pUrNa ho cukA hai| anta meM hama apane sabhI sahayogiyoM ke kRtajJa haiM ki unakI lagana, preraNA se prakAzana kA kArya sampanna hone jA rahA hai| ratanacanda modI kAryavAhaka adhyakSa sAyaramala coraDiyA mahAmaMtrI zrI AgamaprakAzana samiti, byAvara (rAja.) amaracanda modI maMtrI
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI Agama prakAzana samiti, byAvara (kAryakAriNI samiti) indaura adhyakSa kAryavAhaka adhyakSa upAdhyakSa byAvara byAvara madrAsa jodhapura madrAsa durga mahAmaMtrI sahamaMtrI koSAdhyakSa zrI sAgaramalajI betAlA zrI ratanacandajI modI zrI dhanarAjajI vinAyakiyA zrI pArasamalajI coraDiyA zrI hukmIcandajI pArakha zrI dulIcandajI coraDiyA zrI jasarAjajI sA. pArakha zrI jI0 sAyaramalajI coraDiyA zrI amaracandajI modI zrI jJAnarAjajI mUthA zrI jJAnacandajI vinAyakiyA zrI javarIlAlajI zizodiyA zrI prAra, prasannacandrajI coraDiyA zrI mANakacandajI saMcetI zrI esa. sAyaramalajI coraDiyA zrI motIcandajI coraDiyA zrI mUlacandajI surANA zrI tejarAjajI bhaNDArI zrI bhaMvaralAlajI goThI zrI prakAzacandajI copar3A zrI jatanarAjajI mehatA zrI bhaMvaralAlajI zrozrImAla zrI candanamalajI coraDiyA zrI sumeramalajI mer3atiyA zrI prAsUlAlajI boharA parAmarzadAtA kAryakAriNI sadasya madrAsa byAvara pAlI byAvara byAvara madrAsa jodhapura madrAsa madrAsa nAgaura jodhapura madrAsa byAvara meDatAsiTI durga madrAsa jodhapura jodhapura
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ sampAdakIya sAtatya sarvajJa-sarvadarzI bItarAga paramAtmA jinezvara devoM kI sudhAsyandinI-mAgama-vANI na kevala vizva ke dhArmika sAhitya kI anamola nidhi hai, apitu vaha jagajjIvoM ke jIvana kA saMrakSaNa karane vAlI saMjIvanI hai| arihantoM dvArA upadiSTa yaha pravacana vaha amRtakalaza hai jo samasta viSavikAroM ko dUra kara vizva ke samasta prANiyoM ko navajIvana pradAna karatA hai| jainAgamoM kA udbhava hI jagata ke jIvoM ke rakSaNa rUpa dayA ke lie humA hai|' ahiMsA, dayA, karuNA, sneha, maitrI hI isakA sAra hai / ataeva vizva ke jIvoM ke lie yaha sarvAdhika hitakara, saMrakSaka evaM upakAraka hai| yaha jaina pravacana jagajjIvoM ke lie trANarUpa hai, zaraNarUpa hai, gatirUpa hai aura prAdhArarUpa hai| pUrvAcAryoM ne isa prAgamavANI ko sAgara kI upamA se upamita kiyA hai| unhoMne kahA- "yaha jainAgama mahAna sAgara ke samAna hai, yaha jJAna se agAdha hai, zreSTha pada-samudAya rUpI jala se labAlaba bharA huA hai, ahiMsA kI ananta urmiyoM-laharoM se taraMgita hone se yaha apAra vistAra vAlA hai, cUlA rUpI jvAra isameM uTha rahA hai / guru kI kRpA se prApta hone vAlI maNiyoM se yaha bharA humA hai| isakA pAra pAnA kaThina hai| yaha parama sArarUpa aura maMgalarUpa hai| aise mahAvIra paramAtmA ke prAgamarUpI samudra kI bhaktipUrvaka ArAdhanA karanI caahie|' ' sacamuca jainAgama mahAsAgara kI taraha vistRta aura gambhIra hai / tathApi gurukRpA aura prayatna se isameM avagAhana karake sArabhUta ratnoM ko prApta kiyA jA sakatA hai| jinapravacana kA sAra ahiMsA aura samatA hai / jaisA ki sUtrakRtAMga sUtra meM kahA hai-saba prANiyoM ko mAtmavat samajhakara unakI hiMsA na karanA, yahI dharma kA sAra hai, bhAtmakalyANa kA mArga hai| jainasiddhAnta ahiMsA se protaprota hai aura Aja ke dAvAnala meM sulagate vizva ke lie ahiMsA kI ajasra jaladhArA hI hitAvaha hai / ataH jana siddhAntoM kA paThana-pAThana-anuzIlana evaM unakA vyApaka pracAra-prasAra mAja ke yuga kI prAthamikatA hai| ahiMsA ke anuzIlana se hI vizvazAnti kI sambhAvanA hai, ataeva ahiMsA se otaprota janAgamoM kA adhyayana evaM anuzIlana parama pAvazyaka hai| jainAgama dvAdazAMgI gaNipiTaka rUpa hai| arihaMta tIrthakara paramAtmA kevalajJAna kI prApti hone ke pazcAta artha rUpa se pravacana kA prarUpaNa karate haiM aura unake caturdazapUrvadhara, vipulabuddhinidhAna gaNadhara unheM sUtrarUpa meM nibaddha karate haiN| isa taraha pravacana kI paramparA calatI rahatI hai| ataeva artharUpa prAgama ke praNetA zrI tIrthaMkara paramAtmA 1. savvajagajIvarakkhaNadayaTTayAe, bhagavayA pAvayaNaM kahiyaM / -praznavyAkaraNa 2. bodhAgAdhaM supadapadavI nIrapurAbhirAmaM, jIvAhiMsA'virahalaharI saMgamAgAhadehaM / cUlAvelaM gurugamamaNisaMkulaM duracAraM, 'sAraM vIrAgamajalanidhi sAdaraM sAdhu seve / /
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ hai aura zabdarUpa mAgama ke praNetA gaNadhara haiN| ananta kAla se arihanta aura unake gaNadharoM kI paramparA calatI mA rahI hai| mataeva unake upadeza rUpa mAgama kI paramparA bhI anAdi kAla se calI A rahI hai| isIlie aisA kahA jAtA hai ki yaha dvAdazAMgI dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai, sadAkAla se hai, yaha kabhI nahIM hai, aisA nahIM hai / yaha sadA thI, hai aura rhegii| bhAvoM kI apekSA yaha dhra va, nitya, zAzvata hai| dvAdazAMgI meM bAraha aMgoM kA samAveza hai| AcArAMga,sUyagaDAMga, ThANAMga, samavAyAMga, vyAkhyAprajJapti, jAtAdharmakathA, upAsakadazA, antakRdadazA, anuttaropapAtika, praznavyAkaraNa, vipAkasUtra aura daSTibAda, ye bAraha aMga hai| yahI vAdazAMgI gaNipiTaka hai, jo sAkSAt tIrthaMkaroM dvArA upadiSTa hai| yaha aMgapraviSTa pAgama kahe jAte haiM, inake atirikta anaMgapraviSTa-aMgabAhya Agama ve haiM jo tIrthaMkaroM ke vacanoM se aviruddha rUpa meM prazAtizaya-sampanna sthavira bhagavaMtoM dvArA race gae haiN| isa prakAra jainAgama do bhAgoM meM vibhakta haiM-aMgapraviSTa aura anaMgapraviSTa (aNgvaahy)| prastuta jIvAjIvAbhigama zAstra anaMgapraviSTa bhAgama hai| dUsarI vivakSA se bAraha aMgoM ke bAraha upAMga bhI kahe gae haiN| tadanusAra pIpapAtika Adi ko upAMga saMjJA dI jAtI hai| prAcArya malayagiri ne jinhoMne jIvAjIvAbhigama para vistRta vRtti likhI hai, ise tRtIya aMga-sthAnAMga kA upAMga kahA hai| prastuta jIvAjIvAbhigamasUtra kI prAdi meM sthavira bhagavaMtoM ko isa adhyayana ke prarUpaka ke rUpa meM pratipAdita kiyA gayA hai--- iha khalu jiNamayaM jiNANumayaM, jiNANuloma, jiNappaNIyaM, jiNaparUviyaM jiNakkhAyaM jiNANuciNaM, jiNapaNNattaM, jiNadesiyaM, jiNapasatthaM, aNuvvIiya, taM saddahamANA, taM pattiyamANA, taM royamANA therA bhagavaMto jIvAjIvAbhigamaNAmamajjhayaNaM pnnnnviNsu| samasta jinezvaroM dvArA anumata, jinAnuloma jinapraNIta, jinaprarUpita, jinAkhyAMta, jinAnucIrNa, jinaprazapta aura jinadezita isa prazasta jinamata kA cintana karake, isa para zraddhA, vizvAsa evaM ruci karake sthavira bhagavantoM ne jIvAjIvAbhigama nAmaka adhyayana kI prarUpaNA kii| ukta kathana dvArA yaha spaSTa kiyA gayA hai ki prastuta sUtra kI racanA sthavira bhagavantoM ne kI hai| ve sthavira bhagavanta tIrthaMkaroM ke pravacana ke samyagjJAtA the| unake vacanoM para zraddhA, vizvAsa va ruci rakhane vAle the| isase yaha dhvanita kiyA gayA hai ki aise sthaviroM dvArA prarUpita Agama bhI usI prakAra pramANarUpa haiM, jisa prakAra sarvajJa sarvadarzI tIrthakara paramAtmA dvArA prarUpita Agama pramANarUpa haiN| kyoMki sthaviroM kI yaha racanA tIrthaMkaroM ke vacanoM se aviruddha hai| prastuta pATha meM Ae huye jinamata ke vizeSaNoM kA spaSTIkaraNa ukta mUlapATha ke vivecana meM kiyA gayA hai| prastuta sUtra kA nAma jIvAjIvAbhigama hai, parantu mukhya rUpa se jIva kA pratipAdana hone se athavA saMkSepa dRSTi se yaha sUtra jIvAbhigama ke nAma se jAnA jAtA hai| 1. eyaM duvAlasaMgaM gaNipiTagaM Na ka yAvi NAsi, Na kayAvi Na bhavai, Na kayAviNa bhabissai, ghuvaM NiccaM sAsayaM / -nandIsUtra [10]
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina tattvajJAna pradhAnatayA prAtmavAdI hai| jIva yA prAtmA isakA kendrabindu hai| vaise to janasiddhAnta ne nau tattva mAne haiM athavA puNya, pApa ko pAzrava, bandha tattva meM sammilita karane se sAta tatva mAne haiM, parantu ve saba jIva aura ajIva karma-dravya ke sambandha yA viyoga kI vibhinna avasthA rUpa hI haiN| ajIvatattva kA prarUpaNa jIvatattva ke svarUpa ko vizeSa spaSTa karane tathA usase usake bhinna svarUpa ko batAne ke lie hai| puNya, pApa, prAdhava, saMvara, nirjarA, baMdha aura mokSa tattva jIva aura karma ke saMyoga-viyoga se hone vAlI avasthAeM haiN| ataeva yaha kahA jA sakatA hai ki jaina tattvajJAna kA mUla Atmadravya (jIva) hai| usakA prArambha hI pAtmavicAra se hotA hai tathA mokSa usakI antima pariNati hai| prastuta sUtra meM usI prAtmadravya kI arthAta jIva kI vistAra ke sAtha carcA kI gayI hai / prataeva yaha jIvAbhigama kahA jAtA hai| abhigama kA artha hai jJAna / jisake dvArA jIva, ajIva kA jJAna-vijJAna ho, vaha jIvAjIvAbhigama hai| ajIva tattva ke bhedoM kA sAmAnya rUpa se ullekha karane ke uparAnta prastuta sUtra kA sArA abhidheya jIvatatva ko lekara hI hai| jIva ke do bheda-siddha aura saMsArasamApannaka ke rUpa meM batAye gaye haiN| taduparAnta saMsArasamApanaka jIvoM ke vibhinna vivakSAoM ko lekara kie gae bhedoM ke viSaya meM nau pratipattiyoM-mantavyoM kA vistAra se varNana kiyA gayA hai| ye nau hI pratipattiyAM bhinna-bhinna apekSAoM ko lekara pratipAdita haiM, ataeva bhinna-bhinna hone ke bAvajUda ye paraspara virodhI haiM aura tathyaparaka haiN| rAgadveSAdi vibhAvapariNatiyoM se pariNata yaha jIva saMsAra meM kaisI-kaisI avasthAoM kA, kina-kina rUpoM kA, kina-kina yoniyoM meM janma-maraNa Adi kA anubhava karatA hai, Adi viSayoM kA ullekha ina nau pratipattiyoM meM kiyA gayA hai| basa sthAvara ke rUpa meM, strI-puruSa napuMsaka ke rUpa meM, nAraka tiryaMca deva aura manuSya ke rUpa meM, ekendriya se paMcendriya ke rUpa meM, pRthvIkAya yAvat trasakAya ke rUpa meM tathA anya apekSAoM se anya-anya rUpoM meM janma-maraNa karatA humA yaha jIvAtmA jina-jina sthitiyoM kA anubhava karatA hai, unakA sUkSma varNana kiyA gayA hai| dvividha pratipatti meM asa sthAvara ke rUpa meM jIvoM ke bheda batAkara---1. zarIra, 2. avagAhanA, 3. saMhanana, 4. saMsthAna, 5. kaSAya, 6. saMjJA, 7. lezyA, 8. indriya, 9. samudghAta, 10. saMjJI-prasaMjJI, 11. veda, 12. paryAptaaparyApta 13. dRSTi, 14, darzana, 15. jJAna, 16. yoga, 17. upayoga, 18. AhAra, 19. upapAta, 20. sthiti, 21. samavahata-asabhavahata, 22. cyavana aura 23 gati-prAgati, ina 23 dvAroM se unakA nirUpaNa kiyA hai, isI prakAra Age kI pratipattiyoM meM bhI jIva ke vibhinna bhedoM meM vibhinna dvAroM ko ghaTita kiyA gayA hai / sthiti, saMciTThaNA (kAyasthiti), antara aura alpabahatva dvAroM kA yathAsaMbhava sarvatra ullekha kiyA gayA hai| aMtima pratipatti meM siddha, saMsArI bhedoM kI vivikSA na karate hue sarvajIvoM ke bhedoM kI prarUpaNA kI gaI hai| prastuta sUtra meM nAraka, tiryaca, manuSya aura devoM ke prasaMga meM adholoka, tiryagaloka aura Urdhvaloka kA nirUpaNa kiyA gayA hai / tiryagaloka ke nirUpaNa meM dvIpa-samudroM kI vaktavyatA, karmabhUmi-akarmabhUmi ko vaktavyatA, vahA~ kI bhaugolika aura sAMskRtika sthitiyoM kA vizada vivecana bhI kiyA gayA hai, jo vividha dRSTiyoM se mahattvapUrNa hai| isa prakAra yaha sUtra aura isakI viSaya-vastu jIba ke sambandha meM vistRta jAnakArI detI hai| ataeva isakA jIvAbhigama nAma sArthaka hai| yaha pAgama jaina tattvajJAna kA mahattvapUrNa aMga hai| prastuta sUtra kA mUla pramANa 4750 (cAra hajAra sAta sau pacAsa) zloka granthAna hai| isa para prAcArya malayAgiri ne 14,000 (caudaha hajAra) granthAna pramANavRtti likhakara isa gambhIra pAgama ke marma ko prakaTa kiyA hai| vRttikAra ne apane buddhivaibhava se prAgama ke marma ko hama sAdhAraNa logoM ke lie ujAgara kara hameM bahuta upakRta kiyA hai| [11]
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ " sampAvana ke viSaya meM prastuta saMskaraNa ke mUla pATha kA mukhyataH prAdhAra seTha zrI devacanda lAlabhAI pustakoddhAra phaNDa sarata se prakAzita vRttisahita jIvAbhigasUtra kA mUla pATha hai| parantu aneka sthaloM para usa saMskaraNa meM prakAzita mUla pATha meM vRttikAra dvArA mAnya pATha meM antara bhI hai| kaI sthaloM meM pAye jAne vAle isa bheda se aisA lagatA hai ki vRttikAra ke sAmane koI anya prati (Adarza) rahI ho / ataeva aneka sthaloM para hamane vRttikAra-sammata pATha adhika saMmata use mUlapATha meM sthAna diyA hai| aise pAThAntaroM kA ullekha sthAna-sthAna para phuTanoTa (TippaNa) meM kiyA gayA hai| svayaM vRttikAra ne isa bAta kA ullekha kiyA hai ki isa prAgama ke sUtrapAThoM meM kaI sthAnoM para bhinnatA dRSTigocara hotI hai| yaha smaraNa rakhane yogya hai ki yaha bhinnatA zabdoM ko lekara hai, tAtparya meM koI aMtara nahIM hai| tAttvika aMtara na hokara varNanAtmaka sthaloM meM zabdoM kA aura unake krama kA antara dRSTigocara hotA hai| aise sthaloM para hamane TIkAkArasammata pATha ko mUla meM sthAna diyA hai| prastuta pAgama ke anuvAda aura vivecana meM bhI mukhya prAdhAra AcArya zrI malayAgiri kI vRtti ho rahI hai| hamane adhika se adhika yaha prayAsa kiyA hai ki isa tAttvika prAgama kI saiddhAntika viSaya-vastu ko adhika se adhika spaSTa rUpa meM jijJAsuoM ke samakSa prastuta kiyA jaaye| ataeva vRtti meM spaSTa kI gaI prAyaH sabhI mukhya-mukhya bAteM hamane vivecana meM dI haiM, tAki saMskRta bhASA ko na samajhane vAle jijJAsujana bhI unase lAbhAnvita ho skeN| maiM samajhatA hU~ ki mere isa prayAsa se hindIbhASI jijJAsuoM ko ve saba tAttvika bAteM samajhane ko mila sakegI jo vRtti meM saMskRta bhASA meM samajhAyI gaI haiN| isa dRSTi se isa saMskaraNa kI upayogitA bahuta bar3ha jAtI hai| jijJAsujana yadi isase lAbhAnvita hoMge to maiM apane prayAsa ko sArthaka smjhgaa| anta meM maiM svayaM ko dhanya mAnatA hU~ ki mujhe prastuta Agama ko taiyAra karane kA suavasara milaa| prAgama prakAzana samiti, byAvara kI ora se mujhe prastuta jIvAbhigasatra kA sampAdana karane kA dAyitva sauMpA gyaa| satra kI gambhIratA ko dekhate hue mujhe apanI yogyatA ke viSaya meM saMkoca avazya paidA huaa| parantu zrutabhakti se prerita hokara maiMne yaha dAyitva svIkAra kara liyA aura usake niSpAdana meM niSThA ke sAtha jur3a gayA / jaisA bhI mujha se bana par3A, vaha isa rUpa meM pAThakoM ke sammukha prastuta hai| kRtajJatA jJApana zrutasevA ke mere isa prayAsa meM zraddheya guruvarya upAdhyAya--zrI puSkara munijI ma., zramaNasaMgha ke upAcAryazrI suprasiddha sAhityakAra guruvarya zrI devendramunijI ma. kA mArgadarzana evaM paNDita zrI ramezamunijI ma., zrI surendra munijI, viduSI mahAsatI DaoN. zrI divyaprabhAjI, zrI anupamAjI bI. e. prAdi kA sahayoga prApta huA hai, jisake phalasvarUpa meM yaha bhagIratha kAryasampanna karane meM saphala ho sakA huuN| prAgama sampAdana karate samaya paM. zrI vasantIlAlajI nalavAyA, ratalAma kA sahayoga milA, use bhI vismRta nahIM kara sktaa| yadi mere isa prayAsa se jijJAsu prAgamarasikoM ko tAtvika lAbha pahuMcegA to maiM apane prayAsa ko sArthaka smjhgaa| anta meM maiM yaha zubha kAmanA karatA hU~ ki jinezvara devoM dvArA prarUpita tattvoM ke prati jana-jana ke mana meM zraddhA, vizvAsa aura ruci utpanna ho, tAki ve jJAna-darzana-cAritra rUpa ratnatraya kI prArAdhanA karake muktipatha ke pathika bana skeN| zrI amara jaina Agama bhaNDAra ___-rAjendramuni pIpAr3asiTI, 11 sitambara 91 ema. e., pI-eca. DI. [12]
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ anukramaNikA tRtIya pratipatti 3-117 lavaNasamudra kI vaktavyatA jalavRddhi kA kAraNa lavaNazikhA kI vaktavyatA gautamadvIpa kA varNana jambUdvIpagata candradvIpoM kA varNana ghAtakIkhaMDadvIpagata candradvIpoM kA varNana kAlodadhisamudragata candradvIpoM kA varNana devadvIpAdi meM vizeSatA svayaMbhUramaNadvIpagata candra-sUryadvIpa gotIrtha-pratipAdana ghAtakIkhaMDa kI vaktavyatA kAlodasamudra kI vaktavyatA puSkaravaradvIpa kI vaktavyatA mAnuSottaraparvata kI vaktavyatA samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana puSkarodasamudra kI vaktavyatA kSIravaradvIpa aura kSIrodasamudra ghRtabara, dhRtoda, kSodavara, kSododa kI vaktavyatA nandIzvaradvIpa kI vaktavyatA aruNadvIpa kA kathana jambUdvIpa Adi nAma vAle dvIpoM kI saMkhyA samudroM ke udakoM kA AsvAda indriya pudgala pariNAma devazakti saMbandhI praznottara jyotiSka candra-sUryAdhikAra vaimAnika-vaktavyatA pariSadoM aura sthiti prAdi kA varNana bAhalya Adi pratipAdana avadhikSetrAdi prarUpaNa sAmAnyatayA bhava sthiti prAdi kA varNana
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118-123 124-144 124 126 130 caturtha pratipatti saMsArasamApannaka jIvoM ke paMca prakAra malpabahutvadvAra paMcama pratipatti saMsArasamApanaka jIvoM ke chaha bheda malpabahutvadvAra bAdara jIva nirUpaNa bAdara kI kAyasthiti antaradvAra alpabahutvadvAra sakSma bAdaroM ke samudita malpabahutva nigoda kI vaktavyatA nigodoM kA alpabahutva SaSTha pratipasi saMsArasamApannaka jIvoM ke sAta bheda, malpabahatva saptama pratipati 131 132 133 142 145-147 145 148-15 148 154-15 156-160 161-215 saMsArasamApannaka jIvoM ke pATha prakAra aSTama pratipatti saMsArasamApannaka jIvoM ke nau prakAra navama pratipatti saMsAra samApanaka jIvoM ke dasa prakAra sarva jIvAbhigama sarvajIva-dvividha vaktavyatA sarvajIva-trividha vaktavyatA sarvajIva-caturvidha vaktavyatA sarvajIva-paJcavidha vaktavyatA sarvajIva-SaDvidha vaktavyatA sarvajIva-saptavidha vaktavyatA sarvajIva-praSTavidha vaktavyatA sarvajIvannavavidha vaktavyatA sarvajIva-dasavidha vaktavyatA 185 193 195 200 203 206 210 [14]
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ jIvAjIvAbhigamasattaM [biiyaM khaMDa] jIvAjIvAbhigamasUtra [dvitIya khaNDa]
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti lavaNasamudra kI vaktavyatA 154. jaMbuddIvaM NAmaM dIvaM lavaNe NAmaM samudde paTTe valayAgArasaMThANasaMThie savvo samaMtA saMparikkhittA NaM citttti| lavaNe NaM bhaMte ! samudde ki samacakkavAlasaMThie visamacakkavAlasaMThie ? goyamA ! samacakkavAlasaMThie no vismckkvaalsNtthie| lavaNe gaM bhaMte ! samudde kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? goyamA ! lavaNe NaM samudde do joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNarasa joyaNasayasahassAI egAsIisahassAI sayamegoNacattAlose kiMcivisesAhie lavaNodahiNo cakkavAlaparikkheveNaM / se NaM ekkAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNa savvao samaMtA saMparikkhatte ciTThai, rohavi vnnnno| sANaM paumavaravediyA addhajoyaNaM uDDa uccatteNaM paMcadhaNusayaM vikkhaMbheNaM lavaNasamuddasamiyAparikkheveNaM, sese taheva / se NaM vanasaMDe desUNAI do joyaNAI jAva vi hrii| lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kati dArA paNNatA ? goyamA ! cattAri dArA paNNatA, taM jahAvijae, vejayaMte, jayaMte, apraajie| kahi NaM bhaMte / lavaNasamudassa vijae NAmaM dAre paNNatte ? goyamA! lavaNasamuddassa purathimaperate dhAyaikhaMDassa dovassa purathimaddhassa paccatthimeNaM soprodAe mahANaIe uppi ettha NaM lavaNassa samudassa vijae NAmaM dAre paNNatte, aTThajoyaNAI uDDa uccatteNaM cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM evaM taM ceva savvaM jahA jambuddIvassa vijae dAre' rAyahANI purathimeNaM aNNaMmi lavaNasamudde / / kahi NaM bhaMte ! lavaNasamudde vejayaMte NAmaM dAre paNNatte ? goyamA! lavaNasamudde dAhiNaparaMte dhAtaikhaMDassa dAhiNaddhassa uttareNaM sesaM taM ceva / evaM jayaMte vi, Navari sIyAe mahANaIe uppi bhANiyavvaM / evaM aparAjie vi, gavaraM disibhAgo bhANiyacyo / lavaNassa NaM bhNte| samuddassa dArassa ya dArassa ya esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! tiNNeva sayasahassA paMcANauI bhave shssaaii| do joyaNasaya asIA kosaM dAraMtare lavaNe // 1 // jAva prabAhAe aMtare pnnnntte| 1. vijayadArasarisameyaMpi / 2. kinhIM pratiyoM meM yahAM cAroM dvAroM kA pUrA varNana mUlapATha meM diyA huA hai, parantu vaha pahale kahA jA cukA hai aura TIkAnusArI bhI nahIM hai, ataeva usakA ullekha nahIM kiyA gayA hai|
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ jIvAjIvAbhigamasUtra lavaNassa gaM bhaMte ! paesA dhAtaikhaMDaM dIvaM puTThA ? taheva jahA jambUvIve dhAyaikhaMDe vi so ceva gmo| lavaNe NaM bhaMte / samudde jIvA uddAittA so ceva vihI, evaM dhAyaikhaMDe vi| se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccai-lavaNasamudde lavaNasamudde ? goyamA ! lavaNe NaM samudde udage Avile raile loNe lide khArae kaDue adhyejje bahUNaM dupaya-cauppaya-miya-pasu-pakkhi-sirIsavANaM NaNNastha tajjoNiyANaM sattANaM / sothie ettha lavaNAhivaI deve mahiDDie paliovamaTTiIe / se NaM tatva sAmANiya jAva lavaNasamuddassa sutthiyAe rAyahANie aNNesi jAva viharai / se eeTheNaM goyamA ! evaM vuccai lavaNe NaM samudde lavaNe NaM samudde / aduttaraM ca gaM goyamA ! lavaNasamudde sAsae jAva nnicce| 154. gola aura valaya kI taraha golAkAra meM saMsthita lavaNasamudra jambUdvIpa nAmaka dvIpa ko cAroM ora se ghere hue avasthita hai| he bhagavan ! lavaNasamudra samacakravAla-saMsthAna se saMsthita hai yA viSamacakravAla-saMsthAna se saMsthita hai? gautama! lavaNasamudra samacakravAla-saMsthAna se saMsthita hai, viSamacakravAla-saMsthAna se saMsthita nahIM hai| bhagavan ! lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha do lAkha yojana kA hai aura usakI paridhi pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unatAlIsa yojana se kucha adhika hai|' vaha lavaNasamudra eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se saba aora se pariveSTita hai| donoM kA varNanaka kahanA caahie| vaha payavaravedikA AdhA yojana UMcI aura pAMca sau dhanuSa pramANa caur3I hai| lavaNasamudra ke samAna hI usakI paridhi hai| zeSa varNana jambUdvIpa kI padmavaravedikA ke samAna jAnanA caahie| vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana kA hai, ityAdi varNana pUrvavat jAnanA cAhiye, yAvat vahAM bahuta se vANavyantara deva-deviyAM apane puNyakarma ke phala ko bhogate hue vicarate haiN| he bhagavan ! lavaNasamudra ke kitane dvAra haiM ? gautama ! lavaNasamudra ke cAra dvAra haiM-vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita / he bhagavan ! lavaNasamudra kA vijayadvAra kahAM hai ? gautama ! lavaNasamudra ke pUrvIya paryanta meM aura pUrvArdha dhAtakIkhaNDa ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke Upara lavaNasamudra kA vijaya nAmaka dvAra hai / vaha pATha yojana UMcA aura cAra yojana caur3A hai, Adi vaha saba kathana karanA cAhie jo jambUdvIpa ke vijayadvAra ke lie kahA gayA hai| isa vijaya deva kI rAjadhAnI pUrva meM asaMkhya dvIpa, samudra lAMghane ke bAda anya lavaNasamudra meM hai| he bhagavan ! lavaNasamudra meM vaijayanta nAmaka dvAra kahAM hai ? gautama ! lavaNasamudra ke dAkSiNAtya paryanta meM dhAtakIkhaNDa dvIpa ke dakSiNArdha bhAga ke uttara meM vaijayanta nAmaka dvAra hai| zeSa varNana pUrvavat jAnanA caahie| isI prakAra jayantadvAra ke viSaya meM 1. vRtti meM 'paMcadaza yojanazatasahasrANi ekAzIti sahasrANi zatamekonacatvAriMzaM ca kiMcidvizeSona parikSepeNa' aisA ullekha hai (kucha kama hai)|
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: lavaNasamudra kI vaktavyatA] jAnanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki yaha zItA mahAnadI ke Upara hai| isI prakAra aparAjitadvAra ke viSaya meM jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki yaha lavaNasamudra ke uttarI paryanta meM aura uttarArdha dhAtakIkhaNDa ke dakSiNa meM sthita hai| isakI rAjadhAnI aparAjitadvAra ke uttara meM asaMkhya dvIpa samudra jAne ke bAda anya lavaNasamudra meM hai| he bhagavan ! lavaNasamudra ke ina dvAroM kA eka dvAra se dUsare ke apAntarAla kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! tIna lAkha paMcAnavai hajAra do sau assI (395280) yojana aura eka kosa kA eka dvAra se dUsare dvAra kA antara hai|' he bhagavana ! lavaNasamudra ke pradeza dhAtakIkhaNDadvIpa se chue hue haiM kyA ? hAM gautama ! chue hue haiM, Adi saba varNana vaisA hI kahanA cAhie jaisA jambUdvIpa ke viSaya meM kahA gayA hai / dhAtakIkhaNDa ke pradeza lavaNasamudra se spRSTa haiM, Adi kathana bhI pUrvavat jAnanA caahie| lavaNasamudra se mara kara jIva dhAtakIkhaNDa meM paidA hote haiM kyA ? Adi kathana bhI pUrvavat jAnanA caahie| dhAtakIkhaNDa se marakara lavaNasamudra meM paidA hone ke viSaya meM bhI pUrvavat kahanA caahie| he bhagavan ! lavaNasamudra, lavaNasamudra kyoM kahalAtA hai ? gautama ! lavaNasamudra kA pAnI asvaccha hai, rajavAlA hai, namakIna hai, lindra (gobara jaise svAda vAlA) hai, khArA hai, kaDupA hai, dvipada-catuSpada-mRga-pazu-pakSI-sarIsRpoM ke lie vaha apeya hai, kevala lavaNasamudrayonika jIvoM ke lie hI vaha peya hai, (tadyonika hone se ve jIva hI usakA AhAra karate haiM / ) lavaNasamudra kA adhipati susthita nAmaka deva hai jo mahaddhika hai, palyopama kI sthiti vAlA hai / vaha apane sAmAnika devoM Adi apane parivAra kA aura lavaNasamudra kI susthitA rAjadhAnI aura anya bahuta se vahAM ke nivAsI deva-deviyoM kA Adhipatya karatA humA vicaratA hai| isa kAraNa he gautama ! lavaNasamudra, lavaNasamudra kahalAtA hai / dUsarI bAta gautama ! yaha hai ki "lavaNasamudra" yaha nAma zAzvata hai yAvat nitya hai| (isalie yaha nAma animittika hai|) - 155. lavaNe NaM bhaMte ! samudde kati caMdA pabhAsisu vA pabhAsiti vA pabhAsissaMti vA ? evaM paMcaNha vi pucchaa| goyamA ! lavaNasamudde cattAri caMdA pabhAsisu vA 3, cattAri sUriyA tarvisu vA 3, bArasuttaraM nakkhattasayaM jogaM joeMsu vA 3, tiNi bAvaNNA mahaggahasayA cAraM carisuvA 3, duNNisayasahassA saddhiM ca sahassA nava ya sayA tArAgaNakoDAkoDINaM sobhaM sobhiMsu vA 3 / / 155. he bhagavan ! lavaNasamudra meM kitane candra udyota karate the, udyota karate haiM aura udyota kareMge? isa prakAra candra ko milAkara pAMcoM jyotiSakoM ke viSaya meM prazna samajhane caahie| gautama ! lavaNasamudra meM cAra candramA udyota karate the, karate haiM aura kreNge| cAra sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge, eka sau bAraha nakSatra candra se yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga kreNge| 1. eka-eka dvAra kI pRthutA cAra-cAra yojana kI hai / eka-eka dvAra meM eka-eka kosa moTI do zAkhAeM haiN| eka dvAra kI pUrI pRthutA sAr3he cAra yojana kI hai| cAroM dvAroM kI pRthutA 18 yojana kI hai / lavaNasamudra kI paridhi meM 18 yojana kama karake cAra kA bhAga dene se ukta pramANa prAtA hai|
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ jIvAjIvAbhigamasUtra tIna sau bAvana mahAgraha cAra carate the, cAra carate haiM aura cAra creNge| do lAkha sar3asaTha hajAra nau sau koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoNge|' jalavRddhi kA kAraNa 156. kamhA NaM bhaMte ! lavaNasamudde cAuddasaTumuddivapuNNamAsiNIsu atiregaM atiregaM vaTTati vA hAyati vA ? goyamA! jaMbuddIvassa NaM dIvassa cauddisi bAhirillAo veiyaMtApro lavaNasamuI paMcANauiM paMcANauI joyaNasahassAI progAhittA ettha NaM cattAri mahAliMjarasaMThANasaMThiyA mahaimahAlayA mahApAyAlA paNNattA, taM jahA-valayAmuhe, ketue, jUve, iisre| te NaM mahApAtAlA egamegaM joyaNasayasahassaM uvveheNaM, mUle dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM majjhe egapaesiyAe seDhIe egamegaM joyaNasayasahassaM vikkhaMbheNaM, uri muhamUle dasajoyaNasahassAI vikkhaMbheNaM / tesi NaM mahApAyAlANaM kuDDA savvattha samA dasajoyaNasayabAhallA paNNattA savvavairAmayA acchA nAva pddiruuvaa| tattha NaM bahave jIvA poggalA ya avakkamati viukkamati cayaMti uvacayaMti sAsayA NaM te kuDDA dadhvaTThayAe vaNNapajjavehi asaasyaa| tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTiIyA parivasaMti, taM jahA-kAle, mahAkAle, velaMbe, pbhNjnne| tesi NaM mahApAyAlANaM tao tibhAgA paNNatA, taM jahA hechille tibhAge, majhille tibhAge, uvarille tibhaage| te NaM tibhAgA tettIsaM joyaNasahassA tiNi ya tettIsaM joyaNasayaM joyaNatibhAgaM ca bAhalleNaM / tattha NaM je se heDhille tibhAge ettha NaM vAukAo saMciTui / tattha NaM je se majjhille tibhAge ettha NaM vAukAe ya AukAe ya saMciTThai / tattha NaM je se ubarille tibhAge ettha NaM aAukAe saMciTThai / aduttaraM ca goyamA ! lavaNasamudde tattha tattha dese bahave khuDDAlijarasaMThANasaMThiyA khuDDapAyAlakalasA pnnnnttaa| te NaM khuDDApAyAlA egamegaM joyaNasahassaM uvveheNaM, mUle egamegaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, majjhe egapaesiyAe seDhIe egamegaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM uppi muhamUle egamegaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM / tesi NaM khuDDAgapAyAlANaM kuDDA samvattha samA dasa joyaNAI bAhalleNaM paNNattA, sanyavairAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tattha NaM bahave jIvA poggalA ya jAva asAsayA vi / patteyaM patteyaM addhapaliovamaTTiiyAhiM devayAhiM prigghiyaa| cattAri ceva candA cattAri yasariyA lavaNatoe / bAraM nakkhattasayaM gahANa tinneva bAvannA // 1 // do ceva sayasahassA sattaTThI khalu bhave sahassA ya / nava ya' sayA lavaNajale tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // lavaNasamudra meM tArAgaNoM kI saMkhyA aMkoM meM 26790000000000000000 itanI hai|
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : jalavRddhi kA kAraNa] tesiM gaM khuDDagapAyAlANaM tao tibhAgA paNNattA, taM jahA heTille tibhAge, majjhille tibhAge, uvarille tibhAge / te NaM tibhAgA tiNi tettIse joyaNasae joyaNatibhAgaM ca vAhalleNaM paNNatte / tattha NaM je se heDille tibhAge etya gaM bAukAe, majhille tibhAge vAukAe AukAe ya, uvarille AukAe / evAmeva sapuvAvareNaM lavaNasamudde satta pAyAlasahassA aTTha ya culasIyA pAyAlasayA bhavatIti mkkhaayaa| tesiM NaM mahApAyAlANaM khuDDugapAyAlANa ya heTThimamajjhimillesu tibhAgesu bahave orAlA vAyA saMseyaMti saMmucchimaMti eyaMti calaMti kaMpati khumbhaMti ghaTeMti phaMdaMti, taM taM bhAvaM pariNamaMti, tayA NaM se udae uNNAmijjai, jayA NaM tesi mahApAyAlANaM khuDugapAyAlANa ya heTillamajjimillesu tibhAgesu no bahave porAlA jAva taM taM bhAvaM na pariNamaMti, tayA NaM se udae na unnAmijjai / aMtarA vi ya NaM tevAyaM udIreMti, aMtarA vi ya NaM se udage unnAbhijjai, aMtarA vi ya te vAyaM no udIreMti, aMtarA vi ya NaM se udae no unnAmijjai, evaM khalu goyamA ! lavaNasamudde cAuddasaTThamudiThThapuNNamAsiNIsu airegaM vaDDai vA hAyai vaa| 156. he bhagavan ! lavaNasamudra kA pAnI caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNimA tithiyoM meM atizaya bar3hatA hai aura phira kama ho jAtA hai, isakA kyA kAraNa hai ? he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa kI cAroM dizAoM meM bAharI vedikAnta se lavaNasamudra meM picyAnavai hajAra (95000) yojana Age jAne para mahAkumbha ke AkAra ke bahuta vizAla cAra mahApAtAlakalaza haiM, jinake nAma haiM-valayAmukha, keyUpa, yUpa aura Izvara / ye pAtAlakalaza eka lAkha yojana jala meM gahare praviSTa haiM, mUla meM inakA viSkambha dasa hajAra yojana hai aura vahAM se eka-eka pradeza kI eka-eka zreNI se vRddhiMgata hote hue madhya meM eka-eka lAkha yojana caur3e ho gaye haiN| phira eka-eka pradeza zreNI se hIna hote-hote Upara mukhamUla meM dasa hajAra yojana ke caur3e ho gaye haiN|' . ina pAtAlakalazoM kI bhittiyAM sarvatra samAna haiN| ye saba eka hajAra yojana kI moTI haiM / ye sarvathA vajraratna kI haiM, AkAza aura sphaTika ke samAna svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / ina kuDyoM (bhittiyoM) meM bahuta se jIva utpanna hote haiM aura nikalate haiM, bahuta se pudgala ekatrita hote rahate haiM aura bikharate rahate haiM, vahAM pudgaloM kA caya-apacaya hotA rahatA hai / ve kuDya (bhittiyAM) dravyArthika naya kI apekSA se zAzvata haiM aura varNa-gaMdha-rasa-sparzAdi paryAyoM se prazAzvata haiN| una pAtAlakalazoM meM palyopama kI sthiti vAle cAra mahaddhika deva rahate haiM, unake nAma haiM-kAla, mahAkAla, velaMba aura prabhaMjana / . una mahApAtAlakalazoM ke tIna tribhAga kahe gaye haiM-1. nicalA tribhAga, 2. madhya kA vibhAga aura 3. Upara kA tribhAga / ye pratyeka vibhAga tetIsa hajAra tIna sau tetIsa yojana aura eka yojana kA tribhAga (333333) jitane moTe haiN| inake nicale tribhAga meM vAyukAya hai, madhyama tribhAga meM 1. uktaM ca--joyaNasahassadasagaM mUle uvariM ca hoti vitthiNNA / majhe ya sayasahassaM tittiyamettaM ca progADhA / / --saMgrahaNIgAthA .
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ jIvAjIvAbhigamasUtra vAyukAya aura apkAya hai aura Upara ke vibhAga meM kevala apkAya hai| isake atirikta he gautama ! lavaNasamudra meM ina mahApAtAlakalazoM ke bIca meM choTe kumbha kI AkRti ke choTe-choTe bahuta se choTe pAtAlakalaza haiN| ve choTe pAtAlakalaza eka-eka hajAra yojana pAnI meM gahare praviSTa haiM, eka-eka sau yojana kI caur3AI vAle haiM aura eka-eka pradeza kI zreNI se vRddhiMgata hote hue madhya meM eka hajAra yojana ke caur3e ho gaye haiM aura phira eka-eka pradeza kI zreNI se hona hote hue mukhamUla meM Upara eka-eka sau yojana ke caur3e raha gaye haiN|' una choTe pAtAlakalazoM kI bhittiyAM sarvatra samAna haiM aura dasa yojana kI moTI haiM, sarvAtmanA vajramaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| unameM bahuta se jIva utpanna hote haiM, nikalate haiM, bahuta se pudgala ekatrita hote haiM, bikharate haiM, una pudgaloM kA caya-apacaya hotA rahatA hai| ve bhittiyAM dravyAthika naya kI apekSA zAzvata haiM aura varNAdi paryAyoM kI apekSA azAzvata haiN| una choTe pAtAlakalazoM meM pratyeka meM ardhapalyopama kI sthiti vAle deva rahate haiN| una choTe pAtAlakalazoM ke tIna vibhAga kahe gaye haiM-1. nicalA tribhAga, 2. madhya kA vibhAga aura 3. Upara kA tribhAga / ye tribhAga tIna sau tetIsa yojana aura yojana kA tribhAga (3333) pramANa moTe haiM / inameM se nicale tribhAga meM vAyukAya hai, majhale tribhAga meM vAyukAya aura apkAya hai. aura Upara ke tribhAga meM apkAya hai| isa prakAra pUrvApara saba milAkara lavaNasamudra meM sAta hajAra pATha sau caurAsI (7884) pAtAlakalaza kahe gaye haiN| una mahApAtAla aura kSudrapAtAla kalazoM ke nicale aura bicale vibhAgoM meM bahuta se urdhvagamana svabhAva vAle athavA prabala zakti vAle vAyukAya utpanna hone ke abhimukha hote haiM, saMmUrchana janma se prAtmalAbha karate haiM, kaMpita hote haiM, vizeSarUpa se kaMpita hote haiM, jora se calate haiM, paraspara meM ghaSita hote haiM, zaktizAlI hokara idhara-udhara aura Upara phailate haiM, isa prakAra ve bhinna-bhinna bhAva meM pariNata hote haiM taba vaha samudra kA pAnI unase kSubhita hokara Upara uchAlA jAtA hai / jaba una mahApAtAla aura kSudrapAtAla kalazoM ke nicale aura bicale tribhAgoM meM bahuta se prabala zakti vAle vAyukAya utpanna nahIM hote yAvat usa-usa bhAva meM pariNata nahIM hote taba vaha pAnI nahIM uchalatA hai| ahorAtra meM do bAra (pratiniyata kAla meM) aura pakSa meM caturdazI Adi tithiyoM meM (tathAvidha jagatsvabhAva se) lavaNasamudra kA pAnI una vAyukAya se prerita hokara vizeSa rUpa se uchalatA hai / pratiniyata kAla ko chor3akara anya samaya meM nahIM uchalatA hai| isalie he gautama ! lavaNasamudra kA jala caturdazI, aSTamI, amAvasyA -saMgrahaNIgAthA 1. uktaM ca---joyaNasayavitthiNNA mUle uri dasasayANi majjhami / progADhA ya sahassaM dasajoyaNiyA ya se kuDDA // 2. uktaM ca-anne vi ya pAyAlA khaDAlaMjaragasaMThiyA lavaNe / aTThasayA culasIyA satta sahassA ya sabve vi // 1 // pAyAlANa vibhAgA savvANa vi tinni tinni vinneyA / hedvimabhAge vAU, majjhe bAU ya udagaM ya // 2 // uri udagaM bhaNiyaM paDhamagabIesu vAu sNkhubhiyo| uDDhaM vAmei udagaM parivaDDhai jalanihI khubhitro // 3 // ---saMgrahaNIgAthAeM
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : lavaNazikhA kI vaktavyatA] aura pUrNimA tithiyoM meM vizeSa rUpa se bar3hatA hai aura ghaTatA hai (arthAt lavaNasamudra meM jvAra aura bhATA kA krama calatA hai / jaba unnAmaka vAyukAya kA sadbhAva hotA hai taba jalavRddhi aura jaba unnAmaka vAyu kA prabhAva hotA hai taba jalavRddhi kA prabhAva hotA hai / ) 157. lavaNe NaM bhaMte ! samudde tIsAe muhuttANaM katikhutto atiregaM atiregaM baDDai vA hAyai vA ? goyamA ! lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto atiregaM atiregaM baDDai vA hAyai thaa| se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccaI, lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto atiregaM atiregaM vaDDai vA hAyai vA ? goyamA ! uDDamatesu pAyAlesu vaDDai ApUriesu pAyAlesu hAyai, se teNaTeNaM, goyamA ! lavaNe NaM samudde tIsAe muhuttANaM dukkhutto atiregaM atiregaM vaDDai vA hAyai vA / 157. he bhagavan ! lavaNasamudra (kA jala) tIsa muhUrtoM meM (eka ahorAtra meM) kitanI bAra vizeSarUpa se bar3hatA hai yA ghaTatA hai ? he gautama ! lavaNasamudra kA jala tIsa muhUrtoM meM (eka ahorAtra meM) do bAra vizeSa rUpa se uchalatA hai aura ghaTatA hai / he bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki lavaNasamudra kA jala tIsa muhUrtoM meM do bAra vizeSa rUpa se uchalatA hai aura phira ghaTatA hai ? he gautama ! nicale aura madhya ke vibhAgoM meM jaba vAyu ke saMkSobha se pAtAlakalazoM meM se pAnI U~cA uchalatA hai taba samudra meM pAnI bar3hatA hai aura jaba ve pAtAlakalaza vAyu ke sthira hone para jala se ApUrita bane rahate haiM, taba pAnI ghaTatA hai / isalie he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki lavaNasamudra tIsa muhUrtoM meM do bAra vizeSa rUpa se uchalatA hai aura ghaTatA hai| (tathAvidha jagat-svabhAva hone se aisI sthiti eka ahorAtra meM do bAra hotI hai|) lavaNazikhA ko vaktavyatA 158. lavaNasihA NaM bhaMte ! kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM airegaM baDai vA hAyai bA ? goyamA ! lavaNasihA gaM vasa joyaNasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM desUNaM addhajoyaNaM airegaM vaDDai vA hAyai vaa| lavaNassa NaM bhaMte / samudassa kati gAgasAhassomo abhitariyaM velaM dhAreMti ? kai nAgasAhassoo vAhiriyaM velaM dhArati ? kai nAgasAhassIo aggodayaM dhAreMti ? goyamA ! lavaNasamuhassa bAyAlIsaM gAgasAhassIo abhitariyaM velaM dhAraiti, bAvari gAgasAhassIo bAhiriyaM velaM dhAreMti, saThi NAgasAhassono aggodayaM dhAreMti, evameva sapuvyAvaraNa egA NAgasayasAhassI covara ca gAgasahassA bhavaMtIti mkkhaayaa| 158. he bhagavan ! lavaNasamudra kI zikhA cakravAlaviSkambha se kitanI caur3I hai aura vaha kitanI bar3hatI hai aura kitanI ghaTatI hai ?
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] [jIvAjIvAbhigamasUtra he gautama ! lavaNasamudra kI zikhA cakravAlaviSkaMbha kI apekSA dasa hajAra yojana caur3I hai aura kucha kama Adhe yojana taka vaha bar3hatI hai aura ghaTatI hai| he bhagavan ! lavaNasamudra kI prAbhyantara velA ko kitane hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM ? bAhya velA ko kitane hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM ? kitane hajAra nAgakumAra deva agrodaka ko dhAraNa karate haiM ? gautama ! lavaNasamudra kI Abhyantara velA ko bayAlIsa hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM / bAhyavelA ko bahattara hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM / sATha hajAra nAgakumAra deva agrodaka ko dhAraNa karate haiM / isa prakAra saba milAkara ina nAgakumAroM kI saMkhyA eka lAkha cauhattara hajAra kahI gaI hai| vivecana-lavaNasamudra kI zikhA saba ora se cakravAlaviSkabha se samapramANa vAlI aura dasa hajAra yojana cakravAla vistAra vAlI hai| vaha zikhA kucha kama ardhayojana (do kosa) pramANa atizaya se bar3hatI hai aura utanI hI ghaTatI hai / isakI spaSTatA isa prakAra hai-- lavaNasamudra meM jambUdvIpa se aura dhAtakIkhaNDa dvIpa se paMcAnavai-paMcAnavai hajAra yojana taka gotIrtha hai| gotIrtha kA artha hai taDAgAdi meM praveza karane kA kramazaH nIce-nIce kA bhUpradeza / madhyabhAga kA avagAha dasa hajAra yojana kA hai| jambUdvIpa kI vedikAnta ke pAsa aura dhAtakIkhaNDa kI vedikA ke pAsa aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga pramANa gotIrtha hai| isake Age samatala bhUbhAga se lekara kramaza: pradezahAni se taba taka uttarottara nIcA-nIcA bhUbhAga samajhanA cAhie, jahAM taka paMcAnavai hajAra yojana kI dUrI pA jAya / paMcAnave hajAra yojana kI dUrI taka samatala bhUbhAga kI apekSA eka hajAra yojana kI gaharAI hai / isalie jambUdvIpavedikA aura dhAtakIkhaNDavedikA ke pAsa usa samatala bhUbhAga meM jalavRddhi aMgulAsaMkhyeya bhAga pramANa hotI hai| isase pAge samatala bhUbhAga meM pradezavRddhi se jalavRddhi kramazaH bar3hatI jAnanI cAhie, jaba taka donoM ora 95 hajAra yojana kI dUrI pA jaay| yahAM samatala bhUbhAga kI apekSA sAta sau yojana kI jalavaddhi hotI hai / arthAt vahAM samatala bhUbhAga se eka hajAra yojana kI gaharAI hai aura usake Upara sAta sau yojana kI jalavRddhi hotI hai| usase Age madhyabhAga meM dasa hajAra yojana vistAra meM eka hajAra yojana kI gaharAI hai aura jalavRddhi solaha hajAra yojana pramANa hai| pAtAla-kalazagata vAyu ke kSubhita hone se unake Upara eka ahorAtra meM do bAra kucha kama do kosa pramANa atizaya rUpa meM udaka kI vRddhi hotI hai aura jaba pAtAlakalazagata vAyu upazAnta hotA hai, taba vaha jalavRddhi nahIM hotI hai / yahI bAta ina gAthAoM meM kahI hai paMcANauyasahasse gotitthaM ubhayano vi lavaNassa / joyaNasayANi satta udaga parivuDDIvi ubhayo vi // 1 // dasajoyaNasAhassA lavaNasihA cakkavAlao rudA / solasasahassa uccA sahassamegaM ca progADhA // 2 // desUNamaddhajoyaNa lavaNasihovari durga duve kaalo| prairegaM airegaM parivai hAyae vA vi // 3 //
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: lavaNazikhA kI vaktavyatA] [11 lavaNasamudra kI prAbhyantara velA ko arthAt jambUdvIpa kI ora bar3hatI huI zikhA ko aura usa para bar3hate hue jala ko sImA se Age bar3hane se rokane vAle bhavanapatinikAya ke antargata Ane vAle bayAlIsa hajAra nAgakumAra deva haiN| isI taraha lavaNasamudra kI bAhya velA arthAt dhAtakIkhaNDa kI ora abhimukha hokara bar3hane vAlI zikhA aura usake Upara kI atireka vRddhi ko Age bar3hane se rokane vAle bahattara hajAra nAgakumAra deva haiM / lavaNasamudra ke anodaka ko (dezona ardhayojana se Upara bar3hane vAle jala ko) rokane vAle sATha hajAra mAgakumAra deva haiN| ye nAgakumAra deva lavaNasamudra kI velA ko maryAdA meM rakhate haiM / ina saba velaMdhara nAgakumAroM ko saMkhyA eka lAkha cauhattara hajAra hai| 159. (a)--kati gaM bhaMte ! velaMdharA NAgarAyA paNNatA? goyamA ! cattAri velaMdharA NAgarAyA paNNatA, taM jahA--gothUbhe, sivae, saMkhe, mnnosile| etesi NaM bhaMte ! cauNhaM velaMdharaNAgarAyANaM kati AvAsapamvayA paNNattA ? goyamA ! cattAri AvAsapavvayA paNNatA, taM jahA-gothUbhe, udagabhAse, saMkhe, dgsiimaae| kahiNaM bhaMte ! gothUbhassa belaMdharaNAgarAyassa gothUbhe NAmaM prAvAsapabbae paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa purathimeNaM lavaNaM samudaM bAyAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM goyUbhassa velaMdharaNAgarAyassa gothUbhe NAmaM prAvAsapavvae paNNatte sattarasa ekavIsAI joyaNasayAI uddhaM uccateNaM cattAri tose joyaNasae kosaM ca unveNaM mUle dasavAvIse joyaNasae AyAmavikkhaMbheNaM, majjhe sattatevIse joyaNasae uri cattAri cauvose joyaNasae AyAmavikkhaMbheNaM mUle tiNNi joyaNasahassAI doNi ya battIsuttare joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, majse do joyaNasahassAI voNNi ya chalasIe joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, mUle visthipaNe majjhe saMkhitte upi taNue gopucchasaMThANasaMThie savvakaNagAmae acche jAva paDirUve / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM ya vaNasaMDeNaM savvano samaMtA sNprikkhitte| doNha vi vnnnnno| gothUbhassa NaM prAvAsapabvayassa uri bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva AsayaMti / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM pAAsAyava.sae bAvaTTha joyaNaddhaM ca uDDhaM uccatteNaM taM ceva pamANaM zraddhaM pAyAmavikkhaMbheNaM vaNNao jAva sohAsaNaM saparivAraM / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai gothUbhe AvAsapavvae gothUbhe AvAsapavvae ? goyamA! gothUbhe NaM AvAsapavyae tattha tattha dese tahi tahiM bahuo khuDDAkhuDDiyAno jAva gothUbhavaNNAI bahuiM uppalAiM taheva jAva gothUbhe tattha deve mahiDie jAva paliovamaTThaIe parivasati / se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva gothUbhayassa pAvAsapavvayassa gothUbhAe rAyahANIe jAva viharai / se teNaTheNaM jAva nniccaa| rAyahANI pucchA ? goyamA ! gothUbhassa prAvAsapavayassa purathimeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde voIvaittA aNNammi lavaNasamudde taM ceSa pamANaM taheva savvaM /
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12] [jIvAjIvAbhigamasUtra 159. (a) he bhagavan ! velaMdhara nAgarAja kitane kahe gaye haiM ? gautama ! velaMdhara nAgarAja cAra kahe gaye haiM, unake nAma haiM gostUpa, zivaka, zaMkha aura mnHshilaak|| he bhagavan ! ina cAra velaMdhara nAgarAjoM ke kitane AvAsaparvata kahe gaye haiM ? gautama ! cAra AvAsaparvata kahe gaye haiM / unake nAma haiM-gostUpa, udakabhAsa, zaMkha aura dakasIma / he bhagavan ! gostUpa velaMdhara nAgarAja kA gostUpa nAmaka prAvAsaparvata kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM bayAlIsa hajAra yojana Age jAne para gostUpa velaMdhara nAgarAja kA gostUpa nAma kA AvAsaparvata hai| vaha satraha sau ikkIsa (1721) yojana U~cA, cAra sau tIsa yojana eka kosa pAno meM gaharA, mUla meM dasa sau bAIsa (1022) yojana lambA-caur3A, bIca meM sAta sau teIsa (723) yojana lambA-caur3A aura Upara cAra sau caubIsa (424) yojana lambA-caur3A hai| usakI paridhi mUla meM tIna hajAra do sau battIsa (3232) yojana se kucha kama, madhya meM do hajAra do sau caurAsI (2284) yojana se kucha adhika aura Ura hajAra tIna sau ikatAlIsa (1341) yojana se kucha kama hai / yaha mUla meM vistIrNa madhya meM saMkSipta aura Upara patalA hai, gopuccha ke AkAra se saMsthita hai, sarvAtmanA kanakamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai| __ vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa se cAroM ora se pariveSTita hai| donoM kA varNana kahanA caahie| gostUpa AvAsaparvata ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA gayA hai, prAdi saba varNana pUrvavat jAnanA cAhie yAvat vahAM bahuta se nAgakumAra deva aura deviyAM sthita hotI haiN| usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke bahumadhya dezabhAga meM eka bar3A prAsAdAvataMsaka hai jo sAr3he bAsaTha yojana U~cA hai, savA ikatIsa yojana kA lambA-caur3A hai, Adi varNana vijayadeva ke prAsAdAvataMsaka ke samAna jAnanA cAhie yAvat saparivAra siMhAsana kA kathana karanA caahie| he bhagavan ! gostUpa AvAsaparvata, gostUpa AvAsaparvata kyoM kahA jAtA hai ? he gautama ! gostUpa AvAsaparvata para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM, jinameM gostUpa varNa ke bahuta sAre utpala kamala Adi haiM yAvat vahAM gostUpa nAmaka mahaddhika aura eka palyopama kI sthitivAlA deva rahatA hai| vaha gostapa deva cAra hajAra sAmAnika devoM yAvata: gostupa prAvAsaparvata aura gostUpA rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / isa kAraNa vaha gostUpa AvAsaparvata kahA jaataa| yAvat vaha gostUpA AvAsaparvata (dravya se) nitya hai / ataeva usakA yaha nAma anAdikAla se calA A rahA hai| he bhagavan ! gostUpa deva kI gostUpA rAjadhAnI kahAM hai ? he gautama ! gostUpa prAvAsaparvata ke pUrva meM tiryadizA meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane ke bAda anya lavaNasamudra meM gostUpA rAjadhAnI hai / usakA pramANa Adi varNana vijayA rAjadhAnI kI taraha kahanA cAhie / bhaMte ! sivagassa velaMdharaNAgarAyassa dobhAsaNAme AvAsapavvae paNNate ? 159
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: lavaNazikhA kI vaktavyatA] [13 goyamA ! jaMbuddIve NaM dove maMdarassa pavvayassa dakkhiNaNaM lavaNasamuI bAyAlosaM joyaNasahassAI progAhittA ettha NaM sivagassa velaMdharaNAgarAyassa dobhAse NAmaM AvAsapavvae paNNatte, taM ceva pamANaM jaM gothUbhassa, Navari savvaaMkAmae acche jAva paDirUve jAva aTTho bhANiyavyo / goyamA! dobhAse NaM AvAsapavvae lavaNasamudde aTThajoyaNiyakhette dagaM samvano samaMtA probhAsei, ujjovei, tavei, pabhAsei, sivae ettha deve mahiTie jAva rAyahANI se dakkhiNeNaM sivigA dobhAsassa sesaM taM ceva / kahi NaM bhaMte ! saMkhassa velaMdharaNAgarAyassa saMkhe NAmaM prAvAsapavvae paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM bAyAlIsaM joyaNasahassAI estha NaM saMkhassa velaMdharaNAgarAyassa saMkhe NAmaM AvAsapancae, taM ceva pamANaM, NavaraM savarayaNAmae acche / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNa jAva aTTho bahUo khuDDA khuDDiyAno jAva bahUiM uppalAI saMkhAbhAI sNkhvnnnnaaii| saMkhe ettha deve mahiDDhie jAva rAyahANoe, paccatthimeNaM saMkhassa AvAsapanvayassa saMkhA nAma rAyahANI, taM ceva pamANaM / kahi NaM bhaMte ! maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa udagasImAe NAmaM AvAsapabdhae paNNatte? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa uttareNaM lavaNasamuI bAyAlIsaM joyaNasahassAI progAhitA ettha NaM maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa udagasImAe NAmaM AvAsapancae paNNatte, taM ceva pamANaM / Navari savvaphalihAmae acche jAva aTTho; goyamA ! dagasomaMte NaM AvAsapaTavae sItAsItodagANaM mahANadINaM tattha gae soe paDihammai, se teNa?NaM jAva Nicce, maNosilae ettha deve mahiDie jAva se gaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassoNaM jAva viharai / kahi NaM bhaMte ! maNosilagassa velaMdharaNAgarAyassa maNosilANAmaM rAyahANI? goyamA ! dagasomassa AvAsapavvayassa uttareNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvaittA aNNammi lavaNasamudde estha gaM maNosiliyA NAmaM rAyahANI paNNattA, taM ceva pamANaM jAva maNosilae deve| kaNagaMkarayaya-phAlihamayA ya velaMdharANamAvAsA / aNuvelaMdhararAINa pavvayA hoti rayaNamayA // bhagavana ! zivaka velaMdhara nAgarAja kA dakAbhAsa nAmaka prAvAsa parvata kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM lavaNasamudra meM bayAlIsa hajAra yojana Age jAne para zivaka velaMdhara nAgarAja kA dakAbhAsa nAmakA AvAsaparvata hai| jo gostUpa AvAsaparvata kA pramANa hai, vahI isakA pramANa hai / vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA aMkaratnamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / yAvat yaha dakAbhAsa kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! lavaNasamudra meM da kAbhAsa nAmaka AvAsaparvata pATha yojana ke kSetra meM pAnI ko saba ora ati vizuddha aMkaratnamaya hone se apanI prabhA se avabhAsita karatA hai, (candra kI taraha) udyotita karatA hai, (sUrya kI taraha) tApita karatA hai, (grahoM kI taraha) camakAtA hai tathA zivaka nAma kA mahaddhika deva yahAM rahatA hai, isalie yaha dakAbhAsa kahA jAtA hai| yAvat zivakA rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai| vaha zivakA rAjadhAnI dakAbhAsa parvata ke dakSiNa meM anya lavaNasamudra meM hai, Adi kathana vijayA rAjadhAnI kI taraha kahanA caahie|
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14) [ jIvAjIvAbhigamasUtra he bhagavan ! zaMkha nAmaka velaMdhara nAgarAja kA zaMkha nAmaka AvAsapavata kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM bayAlIsa hajAra yojana Age jAne para zaMkha velaMdhara nAgarAja kA zaMkha nAmaka AvAsaparvata hai| usakA pramANa gostUpa kI taraha hai / vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA ratnamaya hai, svaccha hai / vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa se ghirA huA hai yAvat yaha zaMkha nAmaka prAvAsaparvata kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! usa zaMkha AvAsaparvata para choTI choTI bAvar3iyAM Adi haiM, jinameM bahuta se kamalAdi haiN| jo zaMkha kI prAbhAvAle, zaMkha ke raMgavAle haiM aura zaMkha kI prAkRti vAle haiM tathA vahAM zaMkha nAmaka mahaddhika deva rahatA hai / vaha zaMkha nAmaka rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huaA vicaratA hai / zaMkha nAmaka rAjadhAnI zaMkha AvAsaparvata ke pazcima meM hai, Adi vijayA rAjadhAnIvat pramANa Adi kahanA caahie| he bhagavan ! manaHzilaka velaMdhara nAgarAja kA dakasIma nAmaka AvAsaparvata kisa sthAna para hai ? he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata kI uttaradizA meM lavaNasamudra meM bayAlIsa hajAra yojana Age jAne para manaHzilaka velaMdhara nAgarAja kA dakasIma nAma kA prAvAsaparvata hai| usakA pramANa Adi pUrvavat kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA sphaTika ratnamaya hai, svaccha hai yAvat yaha dakasIma kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! isa dakasIma AvAsaparvata se zItA-zItodA mahAnadiyoM kA pravAha yahAM Akara pratihata ho jAtA hai-- lauTa jAtA hai| isalie yaha udaka kI sImA karane vAlA hone se "dakasIma" kahalAtA hai / yaha zAzvata (nitya) hai isalie yaha nAma animittaka bhI hai / yahAM manaHzilaka nAma kA mahaddhika deva rahatA hai yAvat vaha cAra hajAra sAmAnika devoM Adi kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! manaHzilaka velaMdhara nAgarAja kI manaHzilA rAjadhAnI kahAM hai ? gautama ! dakasIma prAvAsaparvata ke uttara meM tirachI dizA meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM manaHzilA nAma kI rAjadhAnI hai| usakA pramANa prAdi saba vaktavyatA vijayA rAjadhAnI ke tulya kahanA cAhie yAvat vahAM manaHzilaka nAmaka deva mahaddhika aura eka palyopama kI sthiti vAlA rahatA hai / velaMdhara nAgarAjoM ke AvAsaparvata kramazaH kanakamaya, aMkaratnamaya, rajatamaya aura sphaTikamaya haiM / anuvelaMdhara nAgarAjoM ke parvata ratnamaya hI haiN| 160. kahi NaM bhaMte ! aNuvelaMdharaNAgarAyAo paNNattA ? goyamA ! cattAri aNuvelaMdharaNAgarAyAo paNNattA, taM jahA kakkoDae, kaddamae, kelAse, arunnppbhe| etesi bhaMte ! cauNhaM aNuvelaMdharaNAgarAyANaM kati AvAsapabvayA paNNatA ? goyamA ! cattAri AvAsapambayA paNNattA, taM jahA-kakkoDae, kaddamae, kelAse, arunnppbhe| kahi NaM bhaMte ! kakkoDagassa aNuvelaMdharaNAgarAyassa kakkoDae NAma prAvAsapavvae paNNate ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttarapuracchimeNaM lavaNasamudaM bAyAlIsaM joyaNasahassAI progAhittA estha NaM kakkoDagassa nAgarAyassa kakkoDae NAmaM prAvAsapabvae paNNatte, sattarasa-ikkavIsAiM . joyaNasayAI taM ceva pamANaM jaM gothUbhassa gari samvarayaNAmae acche jAva niravasesaM jAva saparivAra; aTTho se bahUI uppalAI kakkoDagappabhAI sesaM taM ceva Navari kakkoDagapavyayassa uttarapuracchimeNaM, evaM taM ceva savvaM /
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : lavaNazikhA kI vaktavyatA] [15 kaddamassa vi so ceva gamo aparisesio, Navari dAhiNapuratthimeNaM prAvAso vijjuSpamA rAyahANI vAhiNapurasthimeNaM / kailAse vi evaM ceva Navari dAhiNapaccatthimeNaM kelAsA vi rAyahANI tae ceva disaae| __ aruNappabhe vi uttarapaccasthimeNaM rAyahANI vi tAe ceva disAe / cattAri vi egappamANA svvrynnaamyaay| 160. he bhagavan ! anuvelaMdhara nAgarAja (velaMdharoM kI AjJA meM calane vAle) kitane haiM ? gautama ! anuvelaMdhara nAgarAja cAra haiM, unake nAma haiM-karkoTaka, kardama, kailAza aura aruNaprabha / he bhagavan ! ina cAra anuvelaMdhara nAgarAjoM ke kitane AvAsaparvata haiM ? gautama ! cAra AvAsaparvata haiM, yathA-karkoTaka, kardama, kailAza aura aruNaprabha / he bhagavan ! karkoTaka anuvelaMdhara nAgarAja kA karkoTaka nAma kA AvAsaparvata kahAM hai ? gautama ! jaMbUdvIpa ke meruparvata ke uttara-pUrva meM (IzAnakoNa meM) lavaNasamudra meM bayAlIsa hajAra yojana Age jAne para karkoTaka nAgarAja kA karkoTaka nAmaka AvAsaparvata hai jo satraha sau ikavIsa (1721) yojana UMcA hai Adi vahI pramANa kahanA cAhie jo gostUpa parvata kA hai| vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA ratnamaya hai, svaccha hai yAvat saparivAra siMhAsana taka saba vaktavyatA pUrvavat jAnanA cAhie / karkoTaka nAma dene kA kAraNa yaha hai ki yahAM kI bAvar3iyoM Adi meM jo utpala kamala Adi haiM, ve karkoTaka ke prAkAra-prakAra aura varNa ke haiM / zeSa pUrvavat kahanA cAhie / yAvat usakI rAjadhAnI karkoTaka parvata ke uttara-pUrva meM tirache asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai| pramANa Adi saba pUrvavat hai| 1. kardama nAmaka' AvAsaparvata ke viSaya meM bhI pUrA varNana pUrvavat hai| vizeSatA yaha hai ki meruparvata ke dakSiNa-pUrva (AgneyakoNa) meM lavaNasamudra meM bayAlIsa hajAra yojana jAne para yaha kardamaparvata sthita hai| vidyutprabhA isakI rAjadhAnI hai jo isa AvAsaparvata se dakSiNa-pUrva (AgneyakoNa) meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai, aAdi varNana pUrvokta vijayA rAjadhAnI kI taraha jAnanA caahie| kailAza nAmaka prAvAsaparvata ke viSaya meM pUrA varNana pUrvavat hai| vizeSatA yaha hai ki yaha meru se dakSiNa-pazcima (naiRtyakoNa) meM hai| isakI rAjadhAnI kailAzA hai aura vaha kailAzaparvata ke dakSiNa-pazcima (naiRtyakoNa) meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai / aruNaprabha nAmaka AvAsaparvata meruparvata ke uttara-pazcima (vAyavyakoNa) meM hai| rAjadhAnI bhI aruNaprabha AvAsaparvata ke vAyavya koNa meM asaMkhya dvIpa-samudroM ke bAda anya lavaNasamudra meM hai| zeSa saba varNana vijayA rAjadhAnI kI taraha hai| ye cAroM AvAsaparvata eka hI pramANa ke haiM aura sarvAtmanA ratnamaya haiN| 1. kardama pAvAsaparvata kA deva svabhAvataH yakSakardamapriya hai| yakSakardama kA artha hai-kukuma, aguru,kapUra, kastUrI, candana Adi ke mizraNa se jo sugandhita dravya nirmita hotA hai, vaha yakSakardama hai| pUrvapada kA lopa hone se kardama kahA gayA hai|
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16] [ jIvAjIvAbhigamasUtra gautamadvIpa kA varNana 161. kahiNaM bhaMte ! suTTiyassa lavaNAhivaissa goyamadIve NAma dIve paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM lavaNasamudaM bArasajoyaNasahassAiM ogAhitA ettha gaM suTTiyassa lavaNAhivaissa goyamadIve NAmaM dIve paNNatte, bArasa joyaNasahassAI prAyAmavikkhaMbheNaM sattatIsaM joyaNasahassAI nava ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM jaMbUdovaMteNaM addhakoNaNaue joyaNAI cattAlIsaM paMcaNauTTabhAge joyaNassa asie jalaMtAo, lavaNasamuIteNaM do kose Usie jlNtaao| se NaM egAe ya paumavaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM sadhvano samaMtA taheva vaNNao doNha vi| goyamadIvassa NaM aMto jAva bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / se jahANAmae AliMgayukkharei vA jAva prAsayaMti / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM suTTiyassa lavaNAhivaissa ege mahaM aikkIlAvAse NAme bhomejjavihAre paNNatte bADhi joyaNAI addhajoyaNaM ya uDDa uccatteNaM, ekattIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM aNegakhaMbhasayasanniviTThe bhavaNavaNNao bhaanniynyo| aikkolAvAsassa NaM bhomejjavihArassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNate jAva maNINaM phAso / tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha egA maNipeDhiyA pnnnnttaa| sANaM maNipeDhiyA do joyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM savvamaNimaI acchA jAva paDirUvA / tose NaM maNipeDhiyAe uri ettha NaM devasayaNijje paNNatte, vnnnno| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-goyamadIve goyamadIve ? tattha-tattha tahi-tahiM bahUI uppalAI jAva goyamappabhAI se eeNaTheNaM goyamA ! jAva nnicce| kahi NaM bhaMte ! suThThiyassa lavaNAhivaista suThiyANAmaM rAyahANI paNNatA? goyamA ! goyamadovassa paccatthimeNaM tiriyamasaMkhejje jAva aNNammi lavaNasamudde, bArasajoyaNasahassAI ogAhittA, evaM taheva sanvaM NeyavvaM jAva suTThie deve / 161. he bhagavan ! lavaNAdhipati susthita deva kA gautamadvIpa kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para lavaNAdhipati susthita deva kA gautamadvIpa nAma kA dvIpa hai / vaha gautamadvIpa bAraha hajAra yojana lambAcaur3A aura saiMtIsa hajAra nau sau ar3atAlIsa (37948) yojana se kucha kama paridhi vAlA hai| yaha jambUdvIpAnta kI dizA meM sAr3he aThyAsI (883) yojana aura yojana jalAnta se U tathA lavaNasamUdra kI ora jalAnta se do kosa Upara uThA huyA hai| yaha gautamadvIpa eka pAvaravedikA aura eka vanakhaNDa se saba ora se ghirA huA hai / yahAM donoM kA varNanaka kahanA caahie| gautamadvIpa ke andara yAvat bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai| usakA bhUmibhAga muraja ke mar3he hue camar3e kI taraha samatala hai, Adi saba varNana kahanA cAhie yAvat vahAM bahata se vANavyantara deva-deviyAM uThatI-baiThatI haiM, prAdi usa bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: jambUdvIpagata candradvIpoM kA varNana] [17 meM lavaNAdhipati susthita deva kA eka vizAla atikrIDAvAsa nAma kA bhaumeya vihAra hai jo sAr3he bAsaTha yojana UMcA aura savA ikatosa yojana cor3A hai, aneka sau stambhoM para sanniviSTa hai, Adi bhavana kA varNanaka kahanA caahie| usa atikrIDAvAsa nAmaka bhaumeya vihAra meM bahasamaramaNIya bhUmibhAga hai, prAdi varNana karanA cAhie yAvat maNiyoM kA sparza, usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM eka maNipIThikA hai| vaha maNipIThikA do yojana lambI-cauDo.eka yojana moTo aura sarvAtmanA maNimaya hai. svaccha hai pratirUpa hai / usa maNipIThikA ke Upara eka devazayanIya hai / usakA pUrvavat varNana jAnanA cAhie / he bhagavan ! gautamadvIpa, gautamadvIpa kyoM kahalAtA hai ? gautama ! gautamadvIpa meM yahAM-vahAM bahuta se utpala kamala Adi haiM jo gautama (gomedaratna) kI AkRti aura grAbhA vAle haiM, isalie gautamadvopa kahalAtA hai / yaha gautamadvIpa dravyApekSayA zAzvata hai / ata: isakA nAma bhI zAzvata hone se animittaka hai|' he bhagavan ! lavaNAdhipati susthita deva ko susthitA nAma kI rAjadhAnI kahAM hai ? gautama ! gautamadvIpa ke pazcima meM tirache asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya lavaNasamudra meM susthitA rAjadhAnI hai, jo anya lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para pAtI hai, ityAdi saba vaktavyatA gostUpa rAjadhAnIvat jAnanI cAhie yAvat vahAM susthita nAma kA mahaddhika deva hai| jambUdvIpagata candradvIpoM kA varNana 162. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddovagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dIvA paNattA? goyamA ! jaMbuddIve dove maMdarassa pavvayassa purathimeNaM lavaNasamudaM bArasajoyaNasahassAI progAhittA ettha gaM jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dIvA paNNattA, jaMbuddovaMteNaM addhakoNaNaui joyaNAI cattAlosaM paMcANauiM bhAge joyaNassa UsiyA jalaMtAno, lavaNasamuddeteNaM do kose UsiyA jalaMtAo, bArasajoyaNasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM sesaM taM ceva jahA goyamadovassa prikkhevo| paumavaraveiyA patteyaM-patteyaM vaNasaMDaparikkhitA, dohavi vaNNao, bahusamaramaNijjabhUmibhAgA jAva joisiyA devA aasyNti| tesi NaM bahusamaramaNijje bhUmibhAge pAsAyavaDeMsagA bAvaTi joyaNAI bahumajjhadesabhAge maNipeDhiyAo do joyaNAiM jAva sohAsaNA saparivArA bhANiyavvA taheva aTTho; goyamA ! bahusu khuDAsu khuDDiyAsu bahUI uppalAiM caMdavaNNAbhAI caMdA etya devA mahiDDiyA jAva paliovamadvitiyA parivati / te NaM tattha patteyaM patteyaM cauhaM sAmANiyasAhassoNaM jAva caMdadovANaM caMdANa ya rAyahANoNaM 1. vRttikAra ke anusAra gautamadvIpa nAma kA kAraNa zAzvata hone se animittaka hai| vRttikAra pustakAntara kA ullekha karate hue "goyamadIve gaM dIve tattha-tattha tahi tahiM bahaI uppalAiM jAva sahassapattAI goyamapabhAI goyamavagNAI goyamavaNNAbhAI" isa pATha kA honA mAnate haiN|
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18] [ jIvAjIvAmigamasUtra annesi ya bahUNaM joisiyANaM devANaM devINa ya prAhevaccaM jAva viharati / se teNoNaM goyamA ! caMbaddIvA jAva nniccaa| kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM caMdANaM caMdAno nAma rAyahANIo paNNattAo? goyamA ! caMdaddIvANaM purathimeNaM tiriyaM jAva aNNammi jaMbuddIve dove bArasa joyaNasahassAI bhogAhitA taM ceva pamANaM jAva mahaDDiyA caMdA devA / kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvagANaM sUrANaM sUradIvA NAmaM dIvA paNNattA ? goyamA ! jaMbuddIve vIve maMdarassa pavvayassa paccasthimeNaM lavaNasamudaM bArasajoyaNasahassAI ogAhittA taM ceva uccattaM AyAmavikkhaMbheNaM parikkhevo vediyA, vanasaMDo, bhUmibhAgA jAva AsayaMti, pAsAyava.sagANaM taM ceva pamANaM maNipeDhiyA sIhAsaNA saparivArA aTTho uSpalAiM sUrappabhAI sUrA ettha devA jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM paccatthimeNaM aNNammi jaMbuddIve dIve sesaM taM ceva jAva sUrA devaa| 162. he bhagavan ! jambUdvIpagata do candramAnoM ke do candradvIpa kahAM para haiM ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para vahAM jambUdvIpagata do candroM ke do candradvIpa kahe gaye haiN| ye dvIpa jambUdvIpa kI dizA meM sAr3he aThAsI (883) yojana aura yojana pAnI se Upara uThe hue haiM aura lavaNasamudra kI dizA meM do kosa pAnI se Upara uThe hue haiN| ye bAraha hajAra yojana lambe-caur3e haiM; zeSa paridhi Adi saba vaktavyatA gautamadvIpa kI taraha jAnanI cAhie / ye pratyeka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se pariveSThita haiN| donoM kA varNanaka kahanA cAhie / una dvIpoM meM bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahe gaye haiM yAvat vahAM bahuta se jyotiSka deva uThate-baiThate haiM / una bahusamaramaNIya bhAgoM meM prAsAdAvataMsaka haiM, jo sAr3he bAsaTha yojana U~ce haiM, Adi varNana gautamadvIpa kI taraha jAnanA caahie| madhyabhAga meM do yojana kI lambI-caur3I, eka yojana moTI maNipIThikAeM haiM, ityAdi saparivAra siMhAsana paryanta pUrvavat kahanA caahie| he bhagavan ! ye candradvIpa kyoM kahalAte haiM ? he gautama ! una dvIpoM kI bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyoM Adi meM bahuta se utpalAdi kamala haiM, jo candramA ke samAna prAkRti aura prAbhA (varNa) vAle haiM aura vahAM candra nAmaka mahaddhika deva, jo palyopama kI sthiti vAle haiM, rahate haiN| ve vahAM alaga-alaga cAra hajAra sAmAnika devoM yAvat candradvIpoM aura candrA rAjadhAniyoM aura anya bahuta se jyotiSka devoM aura deviyoM kA Adhipatya karate hue apane puNyakarmoM kA vipAkAnubhava karate hue vicarate haiN| isa kAraNa he gautama ! ve candradvIpa kahalAte haiN| he gautama ! ve candradvIpa dravyApekSayA nitya haiM ataeva unake nAma bhI zAzvata haiN| he bhagavan ! jambUdvIpa ke candroM kI candrA nAmaka rAjadhAniyAM kahAM haiM ? gautama ! candradvIpoM ke pUrva meM tiryak asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane para anya jambUdvIpa meM bAraha hajAra yojana Age jAne para vahAM ye rAjadhAniyAM haiN| unakA pramANa Adi pUrvokta gautamAdi rAjadhAniyoM kI taraha jAnanA cAhie yAvat vahAM candra nAmaka mahaddhika deva haiN|
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ [19 tRtIya pratipatti : jambUdvIpagata candradvIpoM kA varNana] he bhagavan ! jambUdvIpa ke do sUryoM ke do sUryadvIpa kahAM haiM ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa ke do sUryoM ke do sUryadvIpa haiN| unakA uccatva, prAyAma-viSkaMbha, paridhi, vedikA, vanakhaNDa, bhUmibhAga, vahAM deva-deviyoM kA baiThanAuThanA, prAsAdAvataMsaka, unakA pramANa, maNipIThikA, saparivAra siMhAsana Adi candradvIpa kI taraha kahanA caahie| he bhagavan ! sUrya dvIpa, sUryadvIpa kyoM kahalAte haiM ? he gautama ! una dvIpoM kI bAvar3iyoM Adi meM sUrya ke samAna varNa aura AkRti vAle bahuta sAre utpala Adi kamala haiM, isalie ve sUryadvIpa kahalAte haiN| ye sUryadvIpa dravyapekSayA nitya haiN| ataeva inakA nAma bhI zAzvata hai| inameM sUrya deva, sAmAnika deva prAdi kA yAvat jyotiSka deva-deviyoM kA Adhipatya karate hue vicarate haiM yAvat inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM se pazcima meM asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya jambUdvIpa meM bAraha hajAra yojana Age jAne para sthita haiN| unakA pramANa Adi pUrvokta candrAdi rAjadhAniyoM kI taraha mAnanA cAhie yAvat vahAM sUrya nAmaka mahaddhika deva haiM / 163. kahi NaM bhaMte ! abhitaralAvaNagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM vIvA paNNatA? goyamA ! jaMbuddove dove maMdarassa pathvayassa puratyimeNaM lavaNasamudaM bArasa joyaNasahassAI mogAhitA estha NaM agbhiMtaralAvaNagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dIyA pnnnnttaa| jahA jambuddIvagA caMdA tahA bhANiyavvA, gavari rAyahANIyo aNNami lavaNe sesaM taM ceva / evaM prabhitaralAvaNagANaM sUrANavi lavaNasamudaM bArasa joyaNasahassAI taheva savvaM jAva raayhaanniio| kahi NaM bhaMte ! bAhiralAvaNagANaM caMdANaM caMdadIvA paNNatA? goyamA ! lavaNasamuhassa purathimillAo vediyaMtAo lavaNasamuI paccasthimeNaM bArasa joyaNamahassAI ogAhittA ettha NaM bAhiralAvaNagANaM caMdadovA NAmaM dovA paNNattA, dhAyaisaMDadIvaMteNaM akoNaNavatijoyagAiM cattAlIsaM ca paMcaNautibhAge joyaNassa UsiyA jalaMtAno, lavaNasamudaMteNaM do kose asiyA bArasa joyaNasahassAI AyAma-vikkha bheNaM paumavaraveiyA vanasaMDA bahusamaramaNijjA bhUmibhAgA maNipeDhiyA sohAsaNA saparivArA so ceva aTTho rAyahANoo sagANaM dIvANaM purathimeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIIvaittA aNNami lavaNasamudde taheva savvaM / kahi NaM bhaMte ! bAhiralAvaNagANaM sUrANaM sUradovA NAmaM dobA paNNatA ? goyamA ! lavaNasamuddapaccathimillAno vediyaMtAo lavaNasamuI :purasthimeNaM bArasa joyaNasahassAI dhAyaisaMDadIvaMteNaM addhakoNaNauiM joyaNAI cattAlIsaM ca paMcaNauibhAge joyaNassa do kose UsiyA sesaM taheva jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM paccatthimeNaM tiriyamasaMkhejje lavaNe ceva bArasa joyaNA taheva savaM bhANiyabvaM / 163. he bhagavan ! lavaNasamudra meM rahakara jambUdvIpa kI dizA meM zikhA se pahale vicarane vAle (Abhyantara lAvaNika) candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa kahAM haiM ?
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 // [ jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para prAbhyantara lAvaNika candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa haiM / jaise jambUdvIpa ke candradvIpoM kA varNana kiyA, vaisA inakA bhI kathana karanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki inakI rAjadhAniyAM anya lavaNasamudra meM haiM, zeSa pUrvavat kahanA caahie| isI taraha prAbhyantara lAvaNika sUryoM ke sUryadvIpa lavaNasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para vahAM sthita haiM, Adi saba varNana rAjadhAnI paryanta candradvIpoM ke samAna jAnanA caahie| he bhagavan ! lavaNasamudra meM raha kara zikhA se bAhara vicaraNa karane vAle bAhya lAvaNika candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! lavaNasamudra kI pUrvIya vedikAnta se lavaNasamudra ke pazcima meM bAraha hajAra yojana jAne para bAhya lAvaNika candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa haiM, jo dhAtakIkhaNDadvIpAnta kI tarapha sAr3he aThyAsI yojana aura yojana jalAMta se Upara haiM aura lavaNasamudrAnta kI tarapha jalAMta se do kosa U~ce haiN| ye bAraha hajAra yojana ke lambe-caur3e, padmavaravedikA, vanakhaNDa, bahusamaramaNIya bhUmibhAga, maNipIThikA, saparivAra siMhAsana, nAma kA prayojana, rAjadhAniyAM jo apane-apane dvIpa ke pUrva meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane para anya lavaNasamudra meM haiM, Adi saba kathana pUrvavata jAnanA caahie| he bhagavan ! bAhya lAvaNika sUryoM ke sUryadvIpa nAma ke dvIpa kahAM haiM ? gautama ! lavaNasamudra kI pazcimI vedikAnta se lavaNasamudra ke pUrva meM bAraha hajAra yojana jAne para bAhya lAvaNika sUryoM ke sUryadvIpa nAmaka dvIpa haiM, jo dhAtakIkhaNDa dvIpAMta kI tarapha sADhe aThyAsI yojana aura yojana jalAMta se Upara haiM aura lavaNasamudra kI tarapha jalAMta se do kosa U~ce haiM / zeSa saba vaktavyatA rAjadhAnI paryanta pUrvavat kahanI caahie| ye rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM se pazcima meM tiryaka asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane ke bAda anya lavaNa samudra meM bAraha hajAra yojana ke bAda sthita haiM, Adi saba kathana karanA caahie| dhAtakIkhaMDadvIpagata candradvIpoM kA varNana 164. kahi NaM bhaMte ! dhAyaisaMDadIvagANaM caMdANaM caMdadIvA paNNattA ? goyamA ! dhAyaisaMDassa dIvassa purasthimillAo bediyaMtAo kAloyaM NaM samudaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA ettha NaM dhAyaisaMDadIvANaM caMdANaM NAmaM dIvA paNNattA, savao samaMtA do kosA UsiyA jalaMtAo bArasa joyaNasahassAI taheva vikkhaMbha-parikkhevo bhUmibhAgo pAsAyaDisagA maNipeDhiyA sIhAsaNA saparivArA aTTho taheva rAyahANIo, sakANaM dIvANaM puratthimeNaM aNNaMmi dhAyaisaMDe dIve sesaM taM ceva / ___ evaM sUradIvAvi / navaraM dhAyaisaMDassa dIvassa paccathimillAo vediyaMtAno kAloyaM gaM samudaM bArasa joyaNasahassAI taheva savvaM jAva rAyahANIo sUrANaM dIvANaM paccatthimeNaM aNNami dhAyaisaMDe dIve savvaM taheva /
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : kAlodadhisamudragata candradvIpoM kA varNana] [21 164. he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke candroM ke candradvIpa kahAM haiN| gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa kI pUrvI vedikAnta se kAlodadhisamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para dhAtakIkhaNDa ke candroM ke candradvIpa haiN| (dhAtakIkhaNDa meM 12 candra haiN|) ve saba ora se jalAMta se do kosa U~ce haiM / ye bAraha hajAra yojana ke lambe-caur3e haiM / inakI paridhi, bhUmibhAga, prAsAdAvataMsaka, maNipIThikA, saparivAra siMhAsana, nAma-prayojana, rAjadhAniyAM Adi pUrvavat jAnanA cAhie / ve rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM se pUrvadizA meM anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM haiN| zeSa saba pUrvavat / isI prakAra dhAtakIkhaNDa ke sUryadvIpoM ke viSaya meM bhI kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki dhAtakIkhaNDadvIpa ko pazcimI vedikAnta se kAlodadhisamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para ye dvIpa pAte haiM / ina sUryoM kI rAjadhAniyAM sUryadvIpoM ke pazcima meM asaMkhya dvIpasamudroM ke bAda anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM haiM, Adi saba vaktavyatA pUrvavat jAnanI caahie| kAlodadhisamudragata candradvIpoM kA varNana 165. kahi NaM bhaMte ! kAloyagANaM caMdANaM caMdadIvA paNNatA ? goyamA ! kAloyasamuhassa purathimillAo vediyaMtAo kAloyasamuI paccasthimeNaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA, ettha NaM kAloyagacaMdANaM caMdadIbA paNNattA samvano samaMtA do kosA UsiyA jalaMtAno, sesaM taheva jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM puracchimeNaM aNNami kAloyagasamudde bArasa joyaNasahassAI taM ceva savvaM jAva caMdA devA devA / evaM sUrANadi / gavaraM kAloyagapaccasthimillAo vediyaMtAo kAloyasamuddapurasthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA taheva rAyahANIo sagANaM dIvANaM paJcasthimeNaM apami kAloyagasamudde taheva savvaM / evaM pukkharavaragANaM caMdANaM pukkharavarassa dobassa purasthimillAo vediyaMtAo pukkharasamuI bArasa joyaNasahassAI ogAhittA caMdadIvA aNNammi pukkharare dIve rAyahANIo taheba / evaM sUrANavi dovA pukkharavaravIvassa paccasthimillAo vediyaMtAo pukkharodaM samudaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA taheva savaM jAva rAyahANIo dovillagANaM dove samuddagANaM samudde ceva egANaM abhitarapAse egANaM bAhirapAse rAyahANIo dIvillagANaM dIvesu samuddagANaM samuddesu srinnaamesu| 165. he bhagavan ! kAlodadhisamudragata candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? he gautama ! kAlodadhisamudra ke pUrvIya bedikAMta se kAlodadhisamudra ke pazcima meM bAraha hajAra yojana Age jAne para kAlodadhisamudra ke candroM ke candradvIpa haiN| ye saba ora se jalAMta se do kosa UMce haiM / zeSa saba pUrvavat kahanA cAhie yAvat rAjadhAniyAM apane-apane dvIpa ke pUrva meM asaMkhya dvIpa-samudroM ke bAda anya kAlodadhisamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para AtI haiM, Adi saba pUrvavat yAvat vahAM candradeva haiN|
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] [jIvAjIvAbhigamasUtra __ isI prakAra kAlodadhisamudra ke sUryadvIpoM ke saMbaMdha meM bhI jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki kAlodadhisamudra ke pazcimI vedikAnta se aura kAlodadhisamudra ke pUrva meM bAraha hajAra yojana Age jAne para ye Ate haiN| isI taraha pUrvavata jAnanA cAhie yAvat inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pazcima meM anya kAlodadhi meM haiM, Adi saba pUrvavat kahanA caahie| isI prakAra puSkaravaradvIpa ke pUrvI vedikAnta se puSkaravarasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para candradvIpa haiM, ityAdi pUrvavat / anya puSkaravaradvIpa meM unakI rAjadhAniyAM haiN| rAjadhAniyoM ke sambandha meM saba pUrvavat jAnanA caahie| isI taraha se puSkaravaradvIpagata sUryoM ke sUryadvIpa puSkaravaradvIpa ke pazcimI vedikAnta se puSkaravarasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para sthita haiM, Adi pUrvavat jAnanA cAhie yAvat rAjadhAniyAM apane dvIpoM kI pazcimadizA meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko lAMghane ke bAda anya puSkaravaradvIpa meM bAraha hajAra yojana kI dUrI para haiN| puSkaravarasamudragata sUryoM ke sUryadvIpa puSkaravarasamudra ke pUrvI vedikAnta se pazcimadizA meM bAraha hajAra yojana aAge jAne para sthita haiN| rAjadhAniyAM apane dvIpoM kI pUrvadizA meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM kA ullaMghana karane para anya puSkaravarasamudra meM bAraha hajAra yojana se pare haiN| isI prakAra zeSa dvIpagata candroM kI rAjadhAniyAM candradvIpagata pUrvadizA kI vedikAnta se manantara samudra meM bAraha hajAra yojana jAne para kahanI caahie| zeSa dvIpagata sUryoM ke sUryadvIpa apane dvIpagata pazcima vedikAnta se anantara samudra meM haiM, candroM kI rAjadhAniyAM apane-apane candradvIpoM se pUrva dizA meM anya apane-apane nAma vAle dvIpa meM haiM, sUryoM kI rAjadhAniyAM apane-apane sUryadvIpoM se pazcima dizA meM anya apane sadRza nAma vAle dvIpa meM bAraha hajAra yojana ke bAda haiN| zeSa samudragata candroM ke candradvIpa apane-apane samudra ke pUrva vedikAnta se pazcima dizA meM bAraha hajAra yojana ke bAda haiM / sUryoM ke sUryadvIpa apane-apane samudra ke pazcimI vedikAMta se pUrva dizA meM bAraha hajAra yojana ke bAda haiN| candroM kI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM kI pUrva dizA meM anya apane jaise nAma vAle samudroM meM haiN| sUryoM kI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM kI pazcima dizA meM haiN| 166. ime NAmA aNugaMtavvA' jaMbuddIve lavaNe dhAyai-kAloda-pukkhare brunne| khIra-ghaya-ikkhu (varo ya) gaMdI aruNavare kuDale ruyage // 1 // prAbharaNa-vattha-gaMdhe uppala-tilae ya puddhvi-nnihi-rynne| vAsahara-daha-naIo vijayAvakkhAra-kappidA // 2 // pura-maMdaramAvAsA kUDA Nakkhatta-caMda-sUrA ya / evaM bhANiyavvaM / 166. asaMkhyAta dvIpa aura samudroM meM se kitaneka dvIpoM aura samudroM ke nAma isa prakAra haiM jambUdvIpa, lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDadvIpa, kAlodasamudra, puSkaravaradvIpa, puSkaravarasamudra, vAruNivaradvIpa, vAruNivarasamudra, kSIravaradvIpa, kSIravarasamudra, ghRtavaradvIpa, ghRtavarasamudra, ikSuvaradvIpa, 1. vRtti meM isa sUtra kI vyAkhyA nahIM hai, na isa sUtra kA ullekha hI hai|
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipati : devadvIpAvi meM vizeSatA] [23 ikSuvarasamudra, naMdIzvaradvIpa, nandIzvarasamudra, aruNavaradvIpa, aruNavarasamudra, kuNDaladvIpa, kuNDalasamudra, rucakadvIpa, rucakasamudra, prAbharaNadvIpa, pAbharaNasamudra, vastradvIpa, vastrasamudra, gandhadvIpa, gandhasamudra, utpaladvIpa, utpalasamudra, tilakadvIpa, tilakasamudra, pRthvIdvIpa, pRthvIsamudra, nidhidvIpa, nidhisamudra, ratnadvIpa, ratnasamudra, varSadharadvIpa, varSadharasamudra, drahadvIpa, drahasamudra, naMdIdvIpa, naMdIsamudra, vijayadvIpa, vijayasamudra, vakSaskAradvIpa, vakSaskArasamudra, kapidvIpa, kapisamudra, indradvIpa, indrasamudra, puradvIpa, purasamudra, mandaradvIpa, mandarasamudra, AvAsadvIpa, AvAsasamudra, kUTadvIpa, kUTasamudra, nakSatradvIpa, nakSatrasamudra, candradvIpa, candrasamudra, sUryadvIpa, sUryasamudra, ityAdi aneka nAma vAle dvIpa aura samudra haiM / devadvIpAdi meM vizeSatA 167. (a) kahi NaM bhaMte ! devahIvagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dIvA paNNattA ? goyamA ! devadIvassa purathimillAo veiyaMtAo devodaM samudaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA teNeva kameNa jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM purasthimeNaM devaddIvaM samudaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM ogAhitA ettha NaM devavIyayANaM caMdANaM caMdAo NAmaM rAyahANIo pnnnnttaayo| sesaM taM ceva / devadIvA caMdAdIvA evaM sUrANaM vi / NavaraM paccasthimillAo vediyaMtAo paccasthimeNa ca bhANiyabvA, tammi ceva samudde / ___ kahi NaM bhaMte ! devasamuddagANaM caMdANaM caMdadIvA NAma dIvA paNattA ? goyamA ! devodagAsa samuddagassa purathimillAno vediyaMtAno devodagaM samudaM paccasthimeNaM bArasa joyaNasahassAI teNeva kameNaM jAva rAyahANIo sagANaM dIvANaM paccatthimeNaM devodagaM samuha asaMkhejAiM joyaNasahassAiM ogAhittA ettha NaM devodagANaM caMdANaM caMdAo NAmaM rAyahANIno pnnnnttaayo| taM ceva savaM / evaM sUrANavi / Navari devodagassa paccathimillAo vediyaMtAo devodagasamudaM purasthimeNaM bArasa joyaNasahassAI progAhittA rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANaM purathimeNaM devodagaM samudde asaMkhejjAiM joyaNasahassAI ogAhitA / evaM NAge jakkhe bhUevi cauNhaM dIva-samuddANaM / 167. (a) he bhagavan ! devadvIpagata candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa kahAM haiM ? gautama ! devadvIpa kI pUrva dizA ke vedikAnta se devodasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para vahAM devadvIpa candroM ke candradvIpa haiM, ityAdi pUrvavata rAjadhAnI paryanta kahanA caahie| apane hI candradrIyoM kI pazcimadizA meM usI devadvIpa meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para vahAM devadvIpa ke candroM kI candrA nAmaka rAjadhAniyAM haiN| zeSa varNana vijayA rAjadhAnIvat kahanA caahie| he bhagavan ! devadvIpa ke sUryoM ke sUryadvIpa nAmaka dvIpa kahAM haiM ? gautama ! devadvIpa ke pazcimI vedikAnta se devodasamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para devadvIpa ke sUryoM ke sUryadvIpa haiN| apane-apane hI sUryadvIpoM kI pUrva dizA meM usI devadvIpa meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para unakI rAjadhAniyAM haiN| he bhagavan ! devasamudragata candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa kahAM haiM ? gautama ! devodakasamudra ke pUrvI vedikAnta se devodakasamudra meM pazcimadizA meM bAraha hajAra yojana jAne para yahAM devasamudragata candroM ke candradvIpa haiM, Adi krama se rAjadhAnI paryanta kahanA caahie| unakI rAjadhAniyAM apane-apane
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24] [jIvAjIvAbhigamasUtra dvopoM ke pazcima meM devodakasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para sthita haiN| zeSa varNana vijayA rAjadhAnI ke samAna kahanA caahie| devasamudragata sUryoM ke viSaya meM bhI aisA hI kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki devodakasamudra ke pazcimI vedikAnta se devodaka samudra meM pUrva dizA meM bAraha hajAra yojana jAne para ye sthita haiN| inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM devodakasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana Age jAne para AtI haiM / isI prakAra nAga, yakSa, bhUta aura svayaMbhUramaNa cAroM dvIpoM aura cAroM samudroM ke candra-sUryoM ke dvIpoM ke viSaya meM kahanA caahie| svayaMbhUramaNadvIpagata candra-sUryadvIpa 167. (prA) kahi NaM bhaMte ! sayaMbhUramaNadIvagANaM caMdANaM caMdadIvA NAma dIvA paNNattA ? sayaMbhUramaNassa dIvassa purathimillAo veiyaMtAo sayaMbhUramaNodagaM samudaM bArasa joyaNasahassAI taheva rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANaM purathimeNaM saMyamUramaNodagaM samudaM purathimeNaM asaMkhejjAI joyaNasahassAI ogAhittA taM ceva / evaM sUrANavi / sayaMbhUramaNassa paccasthimillAo veviyaMtAo rAyahANIo sagANaM sagANaM dIvANaM paccasthimillANaM sayaMbhUramaNodaM samudaM asaMkhejjAiM joyaNasahassAI ogAhittA sesaM taM ceva / / kahi NaM bhaMte ! sayaMbhUramaNasamuddagANaM caMdANaM caMdadIvA NAmaM dovA paNNatA ? sayaMbhUramaNassa samuhassa purathimillAo veiyaMtAo sayaMbhUramaNasamuI paccatthimeNaM bArasa joyaNasahassAI ogAhittA, sesaM taM ceva / evaM sUrANavi / sayaMbhUramaNassa paccathimillAo veiyaMtAo sayaMbhUramaNodaM samudaM purasthimeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, rAyahANIo sagANaM dIvANaM purathimeNaM sayaMbhUramaNaM samudaM asaMkhejjAI joyaNasahassAI ogAhittA, ettha NaM sayaMbhUramaNasamuddagANaM sUrANaM jAva sUrA devA / 167. (grA) he bhagavan ! svayaMbhUramaNadvIpagata candroM ke candradvIpa nAma dvIpa kahAM haiM ? gautama ! svayaMbhUramaNadvIpa ke pUrvIya vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para vahAM svayaMbhUramaNadvIpagata candroM ke candradvIpa haiM / unakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM svayaMbhUramaNasamudra ke pUrvadizA kI ora asaMkhyAta hajAra yojana jAne para AtI haiM, Adi pUrvavat kathana karanA caahie| isI taraha sUryadvIpoM ke viSaya meM bhI kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki svayaMbhUramaNadvIpa ke pazcimI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para ye dvIpa sthita haiN| inako rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pazcima meM svayaMbhUramaNasamudra meM pazcima kI ora asaMkhyAta hajAra yojana jAne para AtI haiM, Adi saba kathana pUrvavat jAnanA caahie| he bhagavan ! svayaMbhUramaNasamudra ke candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! svayaMbhUramaNasamudra * ke pUrvI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM pazcima kI ora bAraha hajAra yojana jAne para ye dvIpa pAte haiM, Adi pUrvavat kahanA caahie| isI taraha svayaMbhUramaNasamudra ke sUryoM ke viSaya meM samajhanA caahie| vizeSatA yaha hai ki svayaMbhUramaNasamudra ke pazcimI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM pUrva kI ora bAraha hajAra yojana
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : devadvIpAdi meM vizeSatA] [25 Age jAne para sUryoM ke sUryadvIpa Ate haiM / inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM svayaMbhUramaNasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana Age jAne para prAtI haiM yAvat vahAM sUryadeva haiN|' 168. asthi NaM bhaMte ! lavaNasamudde velaMdharAi vA NAgarAyA khannAi vA agdhAi vA sIhAi vA vijAI vA hAsavuTTIi vA ? haMtA atthi ! jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudde asthi velaMdharAi vA NAgarAyA agghA sohA vijAI vA hAsayuDDIi vA tahA NaM bahiresu vi samuddesu asthi velaMdharAi vA nAgarAyAi vA agghAi vA khannAi vA sIhAi vA vijAI vA hAsavuDDIi vA ? No tiNaThe smtthe| 168. he bhagavan ! lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja haiM kyA ? agghA, khannA, sIhA, vijAti macchakacchapa haiM kyA ? jala kI vRddhi aura hrAsa hai kyA ? gautama ! hAM haiN| he bhagavan ! jaise lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja haiM, agghA, khannA, sIhA, vijAti ye macchakacchapa haiM ? vaise ar3hAI dvIpa se bAhara ke samudroM meM bhI ye saba haiM kyA? he gautama ! bAhya samudroM meM ye nahIM haiN| 169. lavaNe NaM bhaMte ! ki samudde Usiodage ki patthaDodage kiM khubhiyajale ki akhubhiyajale ? goyamA ! lavaNe NaM samudde Usiodage no patthaDodage, khubhiyajale no akkhubhiyjle| tahA NaM bAhiragA samuddA kiM asiodagA patthaDodagA khubhiyajalA akhabhiyajalA? goyamA ! bAhiragA samuddA no asiodagA patthaDodagA, na khubhiyajalA akkhubhiyajalA puNNA puNNappamANA volaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDatAe ciTThati / asthi NaM bhaMte ! lavaNasamudde bahavo orAlA klAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vA vAsaM vAsaMti vA? haMtA asthi / jahA NaM bhaMte ! lavaNasamudde bahave orAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchati vAsaM vAsaMti vA tahA NaM bAhiraesu vi samuddesu bahave aorAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchAMti vAsaM vAsaMti ? No tiNaThe samaThe / 1. prAha ca mUlaTIkAkAro api-"evaM zeSadvIpagatacandrAdityAnAmapi dvIpA anantarasamudreSvevagantavyA, rAjadhAnyazca teSAM pUrvAparato asaMkhyeyAn dvIpasamudrAn gatvA tato'smin sadRzanAmni dvIye bhavanti; antyAnimAn paMcadvIpAn muktvA deva-nAga-yakSa-bhUtasvayaMbhUramaNAkhyAn / na teSu candrAdityAnAM rAjadhAnyo anyasmin dvIpe, apitu svasminneva pUrvAparato vedikAntAdasaMkhyeyAni yojanasahasrANyavagAhya bhavantIti / " iha sUtreSu bahudhA pAThabhedA, parametAvAneva sarvatrApyartho'narthabhedAntaramityetadvyAkhyAnusAreNa sarve'pi anugaMtavyA na mogdhavyamiti / 2. prAha ya cUrNikRt--"agpA khannA sIhA vijAI iti mcchkcchbhaa|"
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-bAhiragA NaM samuddA puNNA puNNappamANA bolaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDiyAe ciTThati ? goyamA ! bAhiraesu NaM samuddesu bahave udagajoNiyA jIvA ya poggalA ya udagattAe vakkamaMti viukkamati cayaMti upacayaMti, se teNaTheNaM evaM buccai bAhiragA samuddA puNNA puNNappamANA jAva samabharaghaDatAe ciTThati / 169. he bhagavan ! lavaNasamudra kA jala uchalane vAlA hai yA prastaTa kI taraha sthira arthAt sarvataH sama rahane vAlA hai ? usakA jala kSubhita hone vAlA hai yA akSubhita rahatA hai ? gautama ! lavaNasamudra kA jala uchalane vAlA hai, sthira nahIM hai, kSubhita hone vAlA hai, akSubhita rahane vAlA nhiiN| he bhagavan ! jaise lavaNasamudra kA jala uchalane vAlA hai, sthira nahIM hai, kSubhita hone vAlA hai, akSubhita rahane vAlA nahIM, vaise kyA bAhara ke samudra bhI kyA uchalate jala vAle haiM yA sthira jala vAle, kSubhita jala vAle haiM yA akSubhita jala vAle ? gautama ! bAhara ke samudra uchalate jala vAle nahIM haiM, sthira jala vAle haiM, kSubhita jala vAle nahIM, akSubhita jala vAle haiN| ve pUrNa haiM, pUre-pUre bhare hue haiM, pUrNa bhare hone se mAno bAhara chalakanA cAhate haiM, vizeSa rUpa se bAhara chalakanA cAhate haiM, labAlaba bhare hue ghaTa kI taraha jala se paripUrNa haiM / he bhagavan ! kyA lavaNasamudra meM bahuta se bar3e megha sammUchima janma ke abhimukha hote haiM, paidA hote haiM athavA varSA barasAte haiM ? hAM, gautama ! vahAM megha hote haiM aura varSA barasAte haiM / he bhagavan ! jaise lavaNasamudra meM bahuta se bar3e megha paidA hote haiM aura varSA barasAte haiM, vaise bAhara ke samudroM meM bhI kyA bahuta se megha paidA hote haiM aura varSA barasAte haiM ? he gautama ! aisA nahIM hai| he bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki bAhara ke samudra pUrNa hai, pUre-pUre bhare hue haiM, mAno bAhara chalakanA cAhate haiM, vizeSa chalakanA cAhate haiM aura labAlaba bhare hue ghaTa ke samAna jala se paripUrNa haiM ? he gautama ! bAhara ke samudroM meM bahuta se udakayoni ke jIva Ate-jAte haiM aura bahuta se pudgala udaka ke rUpa meM ekatrita hote haiM, vizeSa rUpa se ekatrita hote haiM, isalie aisA kahA jAtA hai ki bAhara ke samudra pUrNa haiM, pUre-pUre bhare hue haiM yAvat labAlaba bhare hue ghaTa ke samAna jala se paripUrNa haiN| 170. lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM udhveha-parivuDDIe paNNatte ? goyamA ! lavaNassa gaM samudassa ubhao pAsi paMcANauiM-paMcANauI bAlaggAiM padese gaMtA padesauvvehaparivuDDIe pnnnntte| paMcANauI-paMcANauI bAlagaM gaMtA vAlaggaM uThavehaparivuDDIe pnnnntte| paMcAgauiM-paMcANauI likkhAo gaMtA likkhAuvehaparivuTTIe paNNatte / paMcANauI javAo javamajhe aMgula
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: devadvIpAdi meM vizeSatA [27 ya-joyaNa-joyaNasaya-joyaNasahassAIgaMtA joyaNasahassaM uvvehprivuddddiie| lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM usseha-parivuDDIe paNNatte ? goyamA ! lavaNassa NaM samudassa ubhao pAsi paMcANauiM padese gaMtA solasapaese ussehaparivaDDIe pnnnntte| goyamA ! lava gasta NaM samudassa eeNeva kamegaM jAva paMcANauI-paMcANauI joyaNasahassAI gaMtA solasajoyaNa utseha-parivuDDIe pnnnntte| 170. he bhagavan ! lavaNasamudra kI gaharAI kI vRddhi kisa krama se hai arthAt kitanI dUra jAne para kitanI gaharAI kI vRddhi hotI hai ? gautama ! lavaNasamudra ke donoM tarapha (jambUdvIpavedikAnta se aura lavaNasamudravedikAnta se) paMcAnava-paMcAnave pradeza (yahAM pradeza se prayojana trasareNu hai) jAne para eka pradeza kI udvedha-vRddhi (gaharAI meM vRddhi) hotI hai, 95-95 bAlAgra jAne para eka bAlAgra udvedha-vRddhi hotI hai, 95-95 likkhA jAne para eka likkhA kI udvedha-vRddhi hotI hai, 95-95 yavamadhya jAne para eka yavamadhya kI udvedha-vRddhi hotI hai, isI taraha 95-95 aMgula, vitasti (beta), ratni (hAtha), kukSi, dhanuSa, kosa, yojana, sau yojana, hajAra yojana jAne para eka-eka aMgula yAvat eka hajAra yojana kI udvedha-vRddhi hotI hai| he bhagavan ! lavaNasamudra kI utsedha-vRddhi (UMcAI meM vRddhi) kisa krama se hotI hai arthAt kitanI dUra jAne para kitanI UMcAI meM vRddhi hotI hai ? he gautama ! lavaNasamudra ke donoM tarapha 95-95 pradeza jAne para solaha pradezapramANa utsedhavRddhi hotI hai| he gautama ! isa krama se yAvat 95-95 hajAra yojana jAne para solaha hajAra yojana kI utsedha-vRddhi hotI hai| vivecana-lavaNasamudra ke jambUdvIpa vedikAnta ke kinAre se aura lavaNasamudra vedikAnta ke kinAre se donoM tarapha 95-95 pradeza (trasareNu) jAne para eka pradeza kI gaharAI meM vRddhi hotI hai / 95-95 bAlAgna jAne para eka-eka bAlAgra kI gaharAI meM vRddhi hotI hai| isI prakAra likSA-yavamadhyaaMgula-vitasti-rasni-kukSi-dhanuSa gavyUta (kosa), yojana, sau yojana, hajAra yojana Adi kA bhI kathana karanA cAhie / arthAt 95-95 likSApramANa Age jAne para eka likSApramANa gaharAI meM vRddhi hotI hai yAvat 95 hajAra yojana jAne para eka hajAra yojana kI gaharAI meM vRddhi hotI hai| 95 hajAra yojana jAne para jaba eka hajAra yojana kI utsedhavRddhi hai to trairAzika siddhAnta se 95 yojana para kitanI vRddhi hogI, yaha jAnane ke lie 95000/1000/95 ina tIna rAziyoM kI sthApanA karanI caahie| Adi aura madhya kI rAzi ke tIna-tIna zUnya ('zUnyaM zUnyena pAtayet' ke anusAra) haTA dene cAhie to 95/1/95 yaha rAzi rahatI hai| madhyarAzi eka kA antyarAzi 95 se guNA karane para 95 guNanaphala AtA hai, isameM prathama rAzi 95 kA bhAga dene para eka bhAgaphala pAtA hai| arthAt eka yojana kI vRddhi hotI hai, yahI bAta ina gAthAoM meM kahI hai
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28] [jIvAjIvAbhigamasUtra paMcANaue sahasse gaMtUNaM joyaNANi ubhazro vi| joyaNasahassamegaM lavaNe progAhao hoi // 1 // paMcANauINa lavaNe gaMtUNa joyaNANi ubhao vi / joyaNamegaM lavaNe progAheNaM muNeyanvA // 2 // tAtparya yaha huA ki 95 yojana jAne para yadi eka yojana gaharAI meM vRddhi hotI hai to 95 gavyata paryanta jAne para eka gavyata ko vaddhi,95 dhanuSa paryanta jAne para eka dhanuSa kI vaddhi hotI hai, yaha sahaja hI jJAta ho jAtA hai / yaha bAta gaharAI ko lekara kahI gaI hai| isake prAge lavaNasamudra kI UMcAI kI vRddhi ko lekara prazna kiyA gayA hai aura uttara diyA gayA hai| prazna kiyA gayA hai ki lavaNasamudra ke donoM kinAroM se prArambha karane para kitanI-kitanI dUra jAne para kitanI-kitanI jalavRddhi hotI hai ? uttara meM kahA gayA hai ki-lavaNasamudra ke pUrvokta donoM kinAroM para samatala bhUbhAga meM jalavRddhi aMgula kA asaMkhyAtaveM bhAga pramANa hotI hai aura Age samatala se pradezavRddhi se jalavRddhi kramazaH bar3hatI huI 95 hajAra yojana jAne para sAta sau yojana kI vRddhi hotI hai| usase Age dasa hajAra yojana ke vistArakSetra meM solaha hajAra yojana kI vRddhi hotI hai| tAtparya yaha hai ki lavaNasamudra ke donoM kinAroM se 95 pradeza (sareNu) jAne para 16 pradeza kI utsedhavRddhi kahI gaI hai / 95 bAlAgra jAne para 16 bAlAgra kI utsedhavRddhi hotI hai| isI taraha yAvat 95 hajAra yojana jAne para 16 hajAra yojana kI utsedhavRddhi hotI hai| yahAM trairAzika bhAvanA yaha hai ki 95 hajAra yojana jAne para solaha (16) hajAra yojana kI utsedhavRddhi hotI hai to 95 yojana jAne para kitanI utsedhavRddhi hogI ? rAzitraya kI sthApanA95000/16000/95 donoM-prathama aura madhyarAzi ke tIna tIna zUnya haTAne para 95/16/95 kI rAzi rahatI hai| madhyamarAzi 16 ko ThatIya rAzi 95 se guNA karane para 1520 Ate haiN| isameM prathama rAzi 95 kA bhAga dene para 16 bhAgaphala hotA hai / arthAt 95 yojana jAne para 16 yojana kI jalavRddhi hotI hai / kahA hai paMcANauisahasse gaMdaNaM joyaNANi ubhano vi / usseheNaM lavaNo solasa sAhissao bhaNio // 1 // paMcaNauI lavaNe gaMtUNaM joyaNANi ubhao vi| usseheNaM lavaNo solasa kila joyaNe hoi // 2 // yadi 95 yojana jAne para 16 yojana kA utsedha hai to 95 gavyUta jAne para 16 gavyUta kA, 95 dhanuSa jAne para 16 dhanuSa kA utsedha bhI sahaja jJAta ho jAtA hai| gotIrtha-pratipAdana 171. lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kemahAlae gotitthe paNNatte ? goyamA ! lavaNassa NaM samudassa ubhao pAsiM paMcANauiM paMcANauI joyaNasahassAiM gotitthaM pnnnntte|
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti : gotIrtha-pratipAdana] [29 lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa kemahAlae gotitthavirahie khete paNNate ? goyamA ! lavaNassa NaM samudassa dasajoyaNasahassAI gotityavirahie khette pnnnntte| lavaNassa gaM bhaMte ! samudassa kemahAlae udagamAle paNNate? goyamA! basa joyaNasahassAI udagamAle pnnnntte| 171. he bhagavan ! lavaNasamudra kA' gotIrtha bhAga kitanA bar3A hai ? (kramazaH nIcA-nIcA gaharAI vAlA bhAga gotIrtha kahalAtA hai|) he gautama ! lavaNasamudra ke donoM kinAroM para 95 hajAra yojana kA gotIrtha hai| (kramaza: nIcA-nIcA gaharA hotA huA bhAga hai|) he bhagavan ! lavaNasamudra kA kitanA bar3A bhAga gotIrtha se virahita kahA gayA hai ? he gautama ! lavaNasamudra kA dasa hajAra yojana pramANakSetra gotIrtha se virahita hai / (arthAt itanA dasa hajAra yojana pramANa kSetra samatala hai|) he gautama! lavaNasamudra ko udakamAlA (samapAnI para solaha hajAra yojana U~cAI vAlI jalamAlA) kitanI bar3I hai ? ___ gautama ! udakamAlA dasa hajAra yojana kI hai| (jitanA gaharAI rahita bhAga hai, usa para rahI huI jalarAzi ko udakamAlA kahate haiM / ) 172. lavaNe NaM bhaMte ! samudde kisaMThie paNNate ? goyamA! gotitthasaMThie, nAvAsaMThANasaMThie, sippisaMpuDasaMThie, AsakhaMdhasaMThie, valabhisaMThie ghaTTe balayAgArasaMThANasaMThie pnnnntte| lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNaM ? kevaiyaM unheNaM ? kevaiyaM ussehaNaM ? kevaiyaM savvaggeNaM paNNatte ? goyamA! lavaNe NaM samudde do joyaNasayasahassAI cakkavAlaviSakhaMbheNaM, paNNarasa joyaNasayasahassAI ekAsIiM ca sahassAI sayaM ca igukAlaM kiMcivisesUNe parikkheveNaM, emaM joyaNasahassaM ubveheNaM, solasajoyaNasahassAI usseheNaM sattarasajoyaNasahassAI samvaggeNaM paNNatte / 172. he bhagavan ! lavaNasamudra kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ! lavaNasamudra gotIrtha ke prAkAra kA, nAva ke AkAra kA, sIpa ke puTa ke AkAra kA, ghor3e ke skaMdha ke AkAra kA, valabhIgRha ke AkAra kA, vartula aura valayAkAra saMsthAna vAlA hai / 1. gotIrthameva gotIrthama-krameNa nIco nIcataraH pravezamArgaH / 2. "paMcANauI sahasse gotitthe ubhayano vi lvnnss|" 3. udakamAlA-samapAnIyoparibhUtA SoDazayojanasahasrocchyA prjnyptaa|
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30] [jIbAjIvAbhigamasUtra he bhagavan ! lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha kitanA hai, usakI paridhi kitanI hai ? usakI gaharAI kitanI hai, usako U~cAI kitanI hai ? usakA samagra pramANa kitanA hai ? ___ gautama ! lavaNasamudra cakravAla-viSkaMbha se do lAkha yojana kA hai, usakI paridhi pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unacAlIsa (1581139) yojana se kucha kama hai, usakI gaharAI eka hajAra yojana hai, usakA utsedha (U~cAI) solaha hajAra yojana kA hai / udvedha aura utsedha donoM milAkara samagra rUpa se usakA pramANa sattaraha hajAra yojana hai| vivecana---lavaNasamudra kA prAkAra vividha apekSAmoM ko dhyAna meM rakhakara vibhinna prakAra kA batAyA gayA hai / kramazaH nimna, nimnatara gaharAI bar3hane ke kAraNa gotIrtha ke AkAra kA kahA gayA hai| donoM tarapha samatala bhUbhAga kI apekSA krama se jalavRddhi hone ke kAraNa nAva ke AkAra kA kahA hai| udvedha kA jala aura jalavRddhi kA jala ekatra milane kI apekSA se sopa ke puTa ke AkAra kA kahA hai| donoM tarapha 95 hajAra yojana paryanta unnata hone se solaha hajAra yojana pramANa U~cI zikhA hone se azvaskandha kI AkRti vAlA kahA gayA hai| daza hajAra yojana pramANa vistAra vAlI zikhA valabhIgahAkAra pratIta hone se valabhI (bhavana kI adAlikA-cAMdanI) ke AkAra kA kahA gayA hai| lavaNasamudra gola hai tathA cUr3I ke AkAra kA hai| lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha, paridhi, udvedha, utsedha aura samagra pramANa mUlArtha se hI spaSTa hai|' 1. yahAM pUrvAcAryoM ne lavaNasamudra ke ghana aura pratara kA gaNita bhI nikAlA hai jo jijJAsutroM ke lie yahAM diyA jA rahA hai| pratarabhAvanA isa prakAra hai- lavaNasamudra ke do lAkha yojana vistAra meM se dasa hajAra yojana nikAla kara zeSa rAzi kA AdhA kiyA jAtA hai--aisA karane se 95000 kI rAzi hotI hai| isa rAzi meM pahale ke nikAle hue dasa hajAra kI rAzi milA dI jAtI hai to 105000 hote haiN| isa rAzi ko koTI kahA jAtA hai| isa koTI se lavaNasamudra kA madhyabhAgavartI pariraya (paridhi) 948683 kA guNA kiyA jAtA hai to pratara kA parimANa nikala pAtA hai| vaha parimANa hai---99611715000 / kahA hai vitthArAmo sohiya dasa sahassAI sesa addhammi / taM ceva pakkhivittA lavaNasamUhassa sA koddii||1|| lakkhaM paMcasahassA koDIe tIe saMguNeUNaM / lavaNassa majjhaparihi tAhe payara imaM hoi // 2 // navanauI koDisayA egaTThI koDilakkhasattarasA / pannarasa sahassANi ya payaraM lavaNassa nnidditttth||3|| ghanagaNita isa prakAra hai-lavaNasamudra kI 16000 yojana kI zikhA aura eka hajAra yojana udavedha kula sattaraha hajAra yojana kI saMkhyA se prAktana pratara ke parimANa ko guNita karane se lavaNasamudra kA ghana nikala AtA hai / vaha hai-1693399155000000 yojana / kahA hai-- joyaNasahassa solaha lavaNasihA ahogayA sahassemaM / patharaM sattarasahassaguNaM lavaNaghaNagaNiyaM // 1 // solasa koDAkoDI te Naui koddisyshssaayo| uNayAlIsahassA navakoDisayA ya pannarasA // 2 // - (mAge ke pRSTha meM)
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti: gotIrya-pratipAdana] 173. jai NaM bhaMte ! lavaNasamudde do joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNarasa joyaNasayasahassAiM ekAsIiM ca sahassAI sayaM iguyAlaM kiMcivisesUNA parikkheveNaM egaM joyaNasahassaM umveheNaM solasa joyaNasahassAI usseheNaM sattarasa joyaNasahassAI samvaggeNaM paNNatte, kamhA NaM bhaMte ! lavaNasamudde jaMbuddovaM dovaM no uvIleti no uppIlIlei no ceva NaM ekkodagaM karei ? goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve bharaheravaesu vAsesu arahaMta cakkaTTi baladevA vAsudevA cAraNA vijjAdharA samaNA samaNIo sAvayA sAdhiyAo maNuyA pagaibhaddayA pagaiviNIyA pagaiuvasaMtA pagaipayaNa-koha-mANa-mAyA-lobhA miumadavasaMpannA alloNA bhaddagA viNIyA, tesiNaM paNihAe lavaNasamudde jaMbuddIvaM dIvaM no uvolei no uppIlei no ceva NaM egodagaM krei| gaMgAsiMdhurattArattavaIsu salilAsu devayAno mahiDDhIyAo jAva palioSaTTiIyA parivasaMti, tesi NaM paNihAya lavaNasamudde jAva no ceva NaM egodagaM karei / cullahimavaMtasiharesu vAsaharapavvaesu devA mahiDDhiyA tesi NaM paNihAya hemavateraNNavaesu vAsesu maNuyA pagaibhaddagA0, rohitaMsa-suvaNNakUla-rUppakUlAsu salilAsu devayAo mahiTTiyAo tAsi paNihAe. saddAvaiviyaDAvaivaTTaveyaDDapabvaesu devA mahiDiyA jAva paliprovamaTTiIyA parivasaMti, mahAhimavaMtaruppisu vAsaharapabvaesu devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTiiyA, hariyAsarambhayavAsesu maNyA pagaIbhaddagA, gaMdhAvaimAlavaMtapariyAesu baTTaveyaDDapamvaesu devA mahiDDiyA0 nisahanIlavaMtesu vAsadharapabvaesu devA mahiDDiyA0 samvAo dahadevayAno bhANiyavvAo, paumadahatigicchakesaridahAvasANesu devA mahiDDiyAo tAsi paNihAe0 puTyavidehAvara videhesu vAsesu arahaMtacakkaTTibaladevavAsudevA cAraNA vijjAharA samaNA samaNIo sAvagA sAviyAo maNuyA pagaibhaddayA tesi paNihAe lavaNa 0, sIyAsItodagAsu salilAsu devayA mahiDDiyA0 devakuruuttarakurusu maNuyA pagaibhaddagA0 maMdare pancae devayA mahiDDiyA. pannAsasayasahassA joyaNANaM bhave annuunnaaii| lavaNasamuddAsseyaM joyaNasaMkhAe ghaNagaNiyaM // 3 // yahAM yaha zaMkA hotI hai ki lavaNasamudra saba jagaha satraha hajAra yojana pramANa nahIM hai, madhyabhAga meM to usakA vistAra dasa hajAra yojana hai| phira yaha dhanagaNita kaise saMgata hotA hai| yaha zaMkA satya hai, kintu jaba lavaNazikhA ke Upara donoM bedikAntoM ke Upara sIdhI DorI DAlI jAtI hai to jo apAntarAla meM jalazUnya kSetra banatA hai vaha bhI karaNagati anusAra sajala mAna liyA jAtA hai, isa viSaya meM meruparvata kA udAharaNa hai| vaha sarvatra ekAdazabhAga parihAnirUpa kahA jAtA hai parantu sarvatra itanI hAni nahIM hai| kahIM kitanI hai, kahIM kitanI hai| kevala mUla se lekara zikhara taka DorI DAlane para apAntarAla meM jo prAkAza hai vaha saba meru kA ginA jAtA hai / aisA mAnakara gaNitajJoM ne sarvatra ekAdaza-paribhAgahAni kA kathana kiyA hai| jinabhadragaNi kSamAzramaNa ne bhI vizeSaNavatI grantha meM yahI bAta kahI hai-"evaM ubhayaveiyaMtApro solasa'-sahassussehassakannagaIe jaM lavaNasamuddAbhava jalasunnapi khetaM tassa gaNiyaM / jahA maMdarapavyayassa ekkArasabhAgaparihANI kannagaIe AgAsassa vi tadAbhavaMtikAuM bhaNiyA tahA lavaNasamuhassa vi|" isakA artha pUrva vivaraNa se spaSTa hI hai| -vRttikAra
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32] [jIvAjIvAbhigamasUtra jaMbUe NaM sudaMsaNAe jaMbUdIvAhivaI praNADhie nAmaM deve mahilie jAva paliovamaThiIe parivasati, tassa paNihAe lavaNasamudde no uvolei no uppIlalei no ceva NaM ekodagaM karei, avuttaraM ca NaM goyamA ! logaTTiI logANubhAve jaNNaM lavaNasamudde jaMbuddIvaM dIvaM no uvIlei no uppIlei no ceva NaM egodagaM krei| 173. he bhagavan ! yadi lavaNasamudra cakravAla-viSkaMbha se do lAkha yojana kA hai, pandraha lAkha ikyAsI hajAra eka sau unacAlIsa yojana se kucha kama usakI paridhi hai, eka hajAra yojana usakI gaharAI hai aura solaha hajAra yojana usakI U~cAI hai kula milAkara sattaraha hajAra yojana usakA pramANa hai| to bhagavan ! vaha lavaNasamudra jambUdvIpa nAmaka dvIpa ko jala se prAplAvita kyoM nahIM karatA, kyoM prabalatA ke sAtha utpIDita nahIM karatA? aura kyoM use jalamagna nahIM kara detA? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM bharata-airavata kSetroM meM arihaMta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, jaMghAcAraNa Adi vidyAdhara muni, zramaNa, zramaNiyAM, zrAvaka aura zrAvikAeM haiM, (yaha kathana tIsarecauthe-pAMcaveM Are kI apekSA se hai|) (prathama Are kI apekSA) vahAM ke manuSya prakRti se bhadra, prakRti se vinIta, upazAnta, prakRti se manda krodha-mAna-mAyA-lobha vAle, mRdu-mArdavasampanna, pAlIna, bhadra aura vinota haiM, unake prabhAva se lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jala-prAplAvita, utpIDita aura jalamagna nahIM karatA hai| (chaThe pAre kI apekSA se) gaMgA-sindhu-raktA aura raktavatI nadiyoM meM mahaddhika yAvat palyopama kI sthitavAlI deviyAM rahatI haiN| unake prabhAva se lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jalamagna nahIM hai kSullaka himavaMta aura zikharI varSadhara parvatoM meM mahaddhika deva rahate haiM, unake prabhAva se, hemavata-airaNyavata varSoM (kSetroM) meM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, unake prabhAva se, rohitAMza, suvarNakUlA aura rUpyakUlA nadiyoM meM jo mahaddhika deviyAM haiM, unake prabhAva se, zabdApAti vikaTApAti vRttavaitADhaya parvatoM meM mahaddhika palyopama kI sthitivAle deva rahate haiM, unake prabhAva se, mahAhimavaMta aura rukmi varSadharaparvatoM meM mahaddhika yAvat palyopama sthitivAle deva rahate haiM, unake prabhAva se, harivarSa aura ramyakavarSa kSetroM meM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, gaMdhApati aura mAlavaMta nAma ke vRttavaitADhya parvatoM meM mahaddhika deva haiM, niSadha aura nIlavaMta varSadharaparvatoM meM mahaddhika deva hai, isI taraha saba drahoM kI deviyoM kA kathana karanA cAhie, padmadraha tigichadraha kesaridraha Adi drahoM se mahaddhika deva rahate haiM, unake prabhAva se, pUrvavidehoM aura pazcimavidehoM meM arihaMta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, jaMghAcAraNa vidyAdhara muni, zramaNa, zramaNiyAM, zrAvaka, zrAvikAeM evaM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, unake prabhAva se, meruparvata ke mahaddhika devoM ke prabhAva se, (uttarakuru meM) jambU sudarzanA meM anAhata nAmaka jaMbUdvIpa kA adhipati mahaddhika yAvat palyopama sthiti vAlA deva rahatA hai, usake prabhAva se lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jala se prAplAvita, utpIDita aura jalamagna nahIM karatA hai| gautama ! dUsarI bAta yaha hai ki lokasthiti aura lokasvabhAva (lokamaryAdA yA jagat-svabhAva) hI aisA hai ki lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jala se AplAvita, utpIDita aura jalamagna nahIM karatA hai| ||tutiiy pratipatti meM mandaroddezaka samApta /
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghAtakIkhaNDa kI vaktavyatA] dhAtakIkhaNDa kI vaktavyatA 174. lavaNasamudaM dhAyaisaMDe NAmaM dove baTTe valayAgArasaMThANasaMThie sanyAno samaMtA saMparikkhivittANaM citttthi| dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve ki samacakkavAlasaMThie visamacakkavAlasaMThie ? goyamA ! samacakkavAlasaMThie no vismckkghaalsNtthie| dhAyaisaMDe NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! cattAri joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM, ekayAlIsaM joyaNasayasahassAI dasajoyaNasahassAI Navaegar3he joyaNasae kiMcivisesUNe parikkhevaNaM pnnnntte| se gaM egAe paumavaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, doNha vi vaNNao dIyasamiyA parikkhevaNaM / dhAyaisaMDassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA paNNatA? goyamA ! cattAri vArA paNNattA-vijae, vaijayaMte, jayaMte, apraajie| kahiNaM bhaMte ! dhAyaisaMDassa dIvassa vijae NAmaM dAre paNNate? goyamA ! dhAyaisaMDapurathimaperaMte kAloyasamuddapurathimaddhassa paccasthimeNaM soyAe mahANadIe uppiM estha NaM dhAyaisaMDassa dIvassa vijae NAmaM dAre paNNate, taM ceva pamANaM / rAyahANIo aNNami dhAyaisaMDe dIve / dovassa vattavvayA bhANiyavvA / evaM cattArivi dArA bhaanniydhaa| dhAyaisaMDassaM NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassa ya esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNate? goyamA ! dasa joyaNasayasahassAI sattAvIsaM ca joyaNasahassAI sattapaNatIse joyaNasae tini ya kose vArassa ya vArassa ya abAhAe aMtare pnnnnte| dhAyaisaMDassa NaM bhaMte ! dovassa paesA kAloyagaM samudaM puTThA ? hatA, puTThA / te NaM bhaMte ! kiM dhAyaisaMDe dIve kAloe samudde ? te dhAyaisaMDe, no khalu te kAloyasamudde / evaM kaaloyssvi| dhAyaisaMDadIve jIvA uddAittA uddAittA kAloe samudde paccAyati ? gothamA ! atthegaiyA paccAyati atyaMgaiyA no paccAyati / evaM kAloevi atthegaiyA paccAyati atyagaiyA no paccAyati / se keNadveNa bhaMte ! evaM baccai-dhAyaisaMDe vIve dhAyaisaMDe doghe ? goyamA ! dhAyaisaMDe NaM dove tattha tattha paese dhAyaharukkhA dhAyaivaNA dhAyaivaNasaMDA NiccaM
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] [jIvAjIvAbhigamasUtra kusumiyA jAva uvasobhemANA uvasobhemANA ciTThati / dhAyaimahAdhAyairukkhesu sudaMsaNapiyavaMsaNA duve devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTiIyA parivasaMti, se eeNaDeNaM evaM vuccai-dhAyaisaMDe dIve dhAyaisaMDe dIve / avuttaraM ca NaM goyamA ! jAya nnicce| dhAyaisaMDe NaM dIve kati caMdA pabhAsisu vA pabhAsiti vA pabhAsissaMti vA? kai sUriyA tavisu vA 3 / kai mahaggahA cAraM carisu vA 3 ? kai NakkhattA jogaM joiMsu vA 3 ? kaha tArAgaNakoDAkoDIo sobhiMsu vA 3? goyamA ! bArasa caMdA pabhAsisu vA 3 evaM cauvIsaM sasiraviNo NakkhattAsatA ya tini chttiisaa| egaM ca gahasahassaM chappannaM dhAyaisaMDe // 1 // advaiva sayasahassA tiNNi sahassAI satta ya sayAI / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNa koDikoDINaM // 2 // sobhisu vA sobhaMti vA sobhissaMti vaa| 174. dhAtakIkhaNDa nAma kA dvIpa, jo gola valayAkAra saMsthAna se saMsthita hai, lavaNasamudra ko saba ora se ghere hue saMsthita hai| bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa samacakravAla saMsthAna se saMsthita hai yA viSamacakravAla saMsthAnasaMsthita hai ? gautama ! dhAtakIkhaNDa samacakravAla saMsthAna-saMsthita hai, viSamacakravAlasaMsthita nahIM hai| bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa cakravAla-viSkaMbha se kitanA caur3A hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! vaha cAra lAkha yojana cakravAlaviSkaMbha vAlA aura ikatAlIsa lAkha dasa hajAra nau sau ikasaTha yojana se kucha kama paridhi vAlA hai|' vaha dhAtakIkhaNDa eka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se saba ora se ghirA huA hai| donoM kA varNanaka kahanA cAhie / dhAtakIkhaNDadvIpa ke samAna hI unakI paridhi hai| bhagavan ! dhAtakIkhaNDa ke kitane dvAra haiM ? gautama ! dhAtakIkhaNDa ke cAra dvAra haiM, yathA--vijaya, vaijayaMta, jayanta aura aparAjita / 1. eyAlIsaM lakkhA dasa ya sahassANi joyaNANaM tu / naba ya sayA egaTThA kiMcUNo pariramo tassa / / 1 //
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti dhAtakIkhaNDa kI vaktavyatA] [35 he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa kA vijayadvAra kahAM para sthita hai ? gautama ! dhAtakIkhaNDa ke pUrvI dizA ke anta meM aura kAlodasamudra ke pUrvArdha ke pazcimadizA meM zItA mahAnadI ke Upara dhAtakIkhaNDa kA vijayadvAra hai / jambUdvIpa ke vijayadvAra kI taraha hI isakA pramANa Adi jAnanA cAhie / isakI rAjadhAnI anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM hai, ityAdi varNana jaMbUdvIpa kI vijayA rAjadhAnI ke samAna jAnanA caahie| isI prakAra vijayadvAra sahita cAroM dvAroM kA varNana samajhanA caahie| he bhagavan ! dhAtakIkhaNDa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA apAntarAla antara kitanA hai ? gautama ! dasa lAkha sattAvIsa hajAra sAta sau paiMtIsa (1027735) yojana bhora tIna kosa kA apAntarAla antara hai|' (eka-eka dvAra kI dvArazAkhA sahita moTAI sAr3he cAra yojana hai| cAra dvAroM kI moTAI 18 yojana huii| dhAtakIkhaNDa kI paridhi 4110961 yojana meM se 18 yojana kama karane se 4110943 yojana hote haiN| inameM cAra kA bhAga dene se eka-eka dvAra kA ukta antara nikala prAtA hai|) bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke pradeza kAlodadhisamudra se chue hue haiM kyA ? hAM gautama ! chue bhagavan ! ve pradeza dhAtakIkhaNDa ke haiM yA kAlodasamudra ke ? gautama ! ve pradeza dhAtakIkhaNDa ke haiM, kAlodasamudra ke nhiiN| isI taraha kAlodasamudra ke pradezoM ke viSaya meM bhI kahanA caahie| bhagavan ! dhAtakIkhaNDa se nikalakara (marakara) jIva kAlodasamudra meM paidA hote haiM kyA? gautama ! koI jIva paidA hote haiM, koI jIva nahIM paidA hote haiN| isI taraha kAlodasamudra se nikalakara dhAtakIkhaNDadvIpa meM koI jIva paidA hote haiM aura koI nahIM paidA hote haiN| bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki dhAtakIkhaNDa, dhAtakIkhaNDa hai ? gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM sthAna-sthAna para yahAM vahAM dhAtakI ke vRkSa, dhAtakI ke vana aura dhAtakI ke vanakhaNDa nitya kusumita rahate haiM yAvat zobhita hote hue sthita haiM, dhAtakI mahAdhAtakI vRkSoM para sudarzana aura priyadarzana nAma ke do mahaddhika palyopama sthitivAle deva rahate haiM, isa kAraNa dhAtakIkhaNDa, dhAtakIkhaNDa kahalAtA hai| gautama! dUsarI bAta yaha hai ki dhAtakIkhaNDa nAma nitya hai / (dravyApekSayA nitya aura paryAyApekSayA anitya hai) ataeva zAzvata kAla se usakA yaha nAma animittaka hai| bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM kitane candra prabhAsita hue, hote haiM aura hoMge? kitane sUrya tapita hote the, hote haiM aura hoMge? kitane mahAgraha calate the, calate haiM aura caleMge ? kitane nakSatra candrAdi se yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga kareMge? aura kitane koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge? 1. paNatIsA satta sayA sattAvIsA sahassa dasa lakkhA / dhAiyakhaMDe dAraMtaraM tu avaraM kosatiyaM // 1 //
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM bAraha candra udyota karate the, karate haiM aura kareMge / isI prakAra bAraha sUrya tapate the, tapate haiM aura tpeNge|' tIna sau chattIsa nakSaNa candra sUrya se yoga karate the, karate haiM eka-eka candra ke parivAra meM 28 nakSatra haiN| bAraha candroM ke 336 nakSatra haiN|) eka hajAra chappana mahAgraha calate the, calate haiM aura cleNge| (pratyeka candra ke parivAra meM 88 mahAgraha haiM / bAraha candroM ke 12488=1056 mahAgraha haiN|) pATha lAkha tIna hajAra sAta sau koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoge| kAlodasamudra ko vaktavyatA 175. dhAyaisaMDaM NaM dIvaM kAlode NAma samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie savvao samaMtA saMparikkhittA NaM citttthi| kAlode NaM samudde ki samacakkavAlasaMThANasaMThie visamacaSakavAlasaMThANasaMThie ? goyamA ! samacakkavAlasaMThANasaMThie no vismckkvaalsNtthaannsNtthie| kAlode NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! aTThajoyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM ekANauhajoyaNasayasahassAI sattarisahassAI chacca paMcattare joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM pnnnnte| se NaM egAe paubhayaraveiyAe egeNaM vaNasaMDeNaM, saMparikkhitte, doNhavi vnnnno| kAloyassa NaM bhaMte ! samudassa kati dArA paNNattA ? goyamA! cattAri dArA paNNatA, taM jahA-vijae, vejayaMte, jayaMte, apraajie| kahi NaM bhaMte ! kAlodassa samuddassa vijae NAmaM dAre paNNate? goyamA ! kAlode samudde purathimaperate pukkharavaradIvapurathimaddhassa paccasthimeNaM sotodAe mahANaIe uppi estha NaM kAlodassa samuhassa vijae NAmaM dAre paNNatte / advaiva joyaNAiM taM ceva pamANaM jAva raayhaanniio| kahi NaM bhaMte ! kAloyassa samuhassa vejayaMte NAmaM dAre paNNatte ? goyamA ! kAloyassa samuddassa dakSiNaperate pukkharavaradIvassa dakSiNaddhassa uttareNaM, etya gaM kAloyasamuddassa vejayaMte nAmaM dAre pnnnntte| 1. 'cauvIsaM sasiraviNo' kA artha 12 candra aura 12 sUrya samajhanA caahiye| 2. uktaM ca-bArasa caMdA sUrA nakkhattasayA ya tinni chttiisaa| egaM ca gahasahassaM chappanna dhAyaisaMDe // 1 // advaiva sayasahassA timni sahassA ya satta ya sayA ya / dhAyaisaMDe dIve tArAgaNakoDikoDIyo // 2 //
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatta : kAlopasamudra ko vaktavyatA] kahi NaM bhaMte ! kAloyasamudassa jayaMte nAmaM dAre paNNatte ? goyamA ! kAloyasamuddassa paccatthimaperate pukkharavaradIvassa paccatthimaddhassa purasthimeNaM sItAe mahANaIe upi jayaMte NAmaM dAre pnnnnte| kahiNaM bhaMte ! kAloyasamuhassa aparAjie nAmaM dAre paNNate ? goyamA ! kAloyasamudassa uttaraddhaperate pukkharavaradovottaraddhassa dAhiNato ettha NaM kAloyasamuhassa aparAjie NAmaM dAre paNNate / sesaM taM ceva / kAloyassa NaM bhaMte ! samudassa dArassa ya dArassa ya esa gaM kevaiyaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNate? goyamA!-bAvIsasayasahassA bANaui khalu bhave shssaaii| chacca sayA bAyAlA dAraMtaraM tinni kosA ya // 1 // dArassa ya dArassa ya abAhAe aMtare pnnnntte| kAlodassa NaM bhaMte ! samuddassa paesA pukkharavaradIvaM puTThA ? taheva, evaM pukkharavaradIvassavi jIvA uddAittA udAittA taheva bhANiyanvaM / se keNaDeNaM bhaMte ! evaM buccai-kAloe samudde kAloe samudde ? goyamA ! kAloyassa NaM samudassa udage Asale mAsale pesale kAlae mAsarAsivaNNAbhe pagaIe udagarase gaM paNNatte, kAla-mahAkAlA ettha duve devA mahiDDiyA jAva paliovamaTTiIyA parivasaMti, se teNadveNaM goyamA ! jAva nnicce| kAloe NaM bhaMte ! samudde kati caMdA pabhAsisu vA 3 pucchA ? goyamA ! kAloe NaM samudde bAyAlIsaM caMdA pabhAsisu vA 3 / bAyAlIsaM caMdA bAyAlIsaM ya diNayarA vittaa| kAlodahimmi ete caraMti saMbaddhalesAgA // 1 // NakkhattANa sahassaM egaM chAvattaraM ca sayamaNaM / chaccasayA chaNNauyA mahAgayA tiNi ya sahassA // 2 // aTThAvIsaM kAlodahimmi bArasa ya syshssaaii| nava ya sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhisu vA 3 // 175. gola aura valayAkAra AkRti kA kAloda (kAlodadhi) nAma kA samudra dhAtakIkhaNDa dvIpa ko saba ora se ghera kara rahA hayA hai|
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38] [jIvAnIvAbhigamasUtra bhagavan ! kAlodasamudra samacakravAla rUpa se saMsthita hai yA viSamacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai ? gautama ! kAlodasamudra samacakravAla rUpa se saMsthita hai, viSamacakravAla rUpa se nhiiN| bhagavan ! kAlodasamudra kA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! kAlodasamudra pATha lAkha yojana kA cakravAlaviSkaMbha se hai aura ikyAnavai lAkha sattara hajAra chaha sau pAMca yojana se kucha adhika usakI paridhi hai| (eka hajAra yojana usakI gaharAI hai|) vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa se pariveSTita hai / donoM kA varNanaka kahanA caahie| bhagavan ! kAlodasamudra ke kitane dvAra haiM ? gautama ! kAlodasamudra ke cAra dvAra haiM---vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita / bhagavan ! kAlodasamudra kA vijayadvAra kahAM sthita hai ? gautama ! kAlodasamudra ke pUrva dizA ke anta meM aura puSkaravaradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke Upara kAlodasamudra kA vijayadvAra hai / vaha pATha yojana kA U~cA hai Adi pramANa pUrvavat yAvat rAjadhAnI paryanta jAnanA cAhie / bhagavan ! kAlodasamudra kA vaijayaMtadvAra kahAM hai ? gautama ! kAlodasamudra ke dakSiNa paryanta meM, puSkaravaradvIpa ke dakSiNArdha bhAga ke uttara meM kAlodasamudra kA vaijayaMtadvAra hai|| bhagavan ! kAlodasamudra kA jayantadvAra kahAM hai ? gautama ! kAlodasamudra ke pazcimAnta meM, puSkaravaradvIpa ke pazcimAI ke pUrva meM zItA mahAnadI ke Upara jayaMta nAma kA dvAra hai| bhagavan ! kAlodasamudra kA aparAjitadvAra kahAM hai| gautama ! kAlodasamudra ke uttarArdha ke anta meM aura puSkaravaradvIpa ke uttarArdha ke dakSiNa meM kAlodasamudra kA aparAjitadvAra hai| zeSa varNana pUrvokta jambUdvIpa ke aparAjitadvAra ke samAna jAnanA cAhie / (vizeSa yaha hai ki rAjadhAnI kAlodasamudra meM kahanI caahie|) bhagavana ! kAlodasamudra ke eka dvAra se dUsare kA apAntarAla antara kitanA hai ? gautama ! bAvIsa lAkha bAnavai hajAra chaha sau chiyAlIsa yojana aura tIna kosa kA eka dvAra se dUsare dvAra kA antara hai| (cAroM dvAroM kI moTAI 18 yojana kAlodasamudra kI paridhi meM se ghaTAne para 1. uktaM ca-aTheva sayasahassA kAlomo cakkavAlayo ru'do| joyaNasahassamegaM progAheNa muNayanvo // 1 // iganauisayasahassA havaMti taha sattari sahassA ya / chacca sayA paMcahiyA kAloyahipariramo eso // 2 //
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ tRtIya pratipatti :puSkaravaradvIpa kI vaktavyatA] 9170587 hote haiN| inameM 4 kA bhAga dene para 2292646 yojana aura tIna kosa kA pramANa prA jAtA hai|) bhagavan ! kAlodasamudra ke pradeza puSkaravaradvIpa se chue hue haiM kyA ? ityAdi kathana pUrvavat karanA cAhiye, yAvat puSkaravaradvIpa ke jIva marakara kAloda samudra meM koI utpanna hote haiM aura koI nhiiN| bhagavan ! kAlodasamudra, kAlodasamudra kyoM kahalAtA hai ? gautama ! kAlodasamudra kA pAnI prAsvAdha hai, mAMsala (bhArI hone se), pezala (manojJa svAda vAlA) hai, kAlA hai, ur3ada kI rAzi ke varNa kA hai aura svAbhAvika udakarasa vAlA hai, isalie vaha kAloda kahalAtA hai| vahAM kAla aura mahAkAla nAma ke palyopama kI sthiti vAle mahaddhika do deva rahate haiM / isalie vaha kAloda kahalAtA hai / gautama ! dUsarI bAta yaha hai ki kAlodasamudra zAzvata hone se usakA nAma bhI zAzvata aura animittaka hai| bhagavan ! kAlodasamudra meM kitane candra udyota karate the Adi prazna pUrvavat jAnanA cAhie? gautama ! kAlodasamudra meM bayAlIsa candra udyota karate the, udyota karate haiM aura udyota kareMge / gAthA meM kahA hai ki kAlodadhi meM bayAlIsa candra aura bayAlIsa sUrya sambaddhalezyA vAle vicaraNa karate haiM / eka hajAra eka sau chihattara nakSatra aura tIna hajAra chaha sau chiyAnavai mahAgraha aura aTThAIsa lAkha bAraha hajAra nau sau pacAsa koDAkoDI tArAgaNa zobhita hue, zobhita hote haiM aura zobhita hoNge|' puSkaravaradvIpa kI vaktavyatA 176. (a) kAloyaM NaM samudaM pukkharavare NAmaM dIve vaTTe valayAmArasaMThANasaMThie samvano samaMtA saMparikkhittA NaM ciTThaI, taheba jAva samacakkavAlasaMThANasaMThie no visamacakkavAlasaMThANasaMThie / pukkharavare NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate? goyamA ! solasa joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM,-- egA joyaNakoDI bANauI khalu bhave sayasahassA / auNANauiM aTThasayA cauNauyA ya parirao pukkhrvrss| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM saMparivikhatte / dohavi vnnnnpro| pukkharavarassa NaM bhaMte ! kati dArA paNNatA? goyamA ! cattAri dArA paNNatA, taM jahA--vijae, vejayaMte, jayaMte, aparAjie / kahi NaM bhaMte ! pukkharavaradovassa vijae NAmaM dAre paNNatte ? goyamA ! pukkharavaradIvapuracchimaperaMte pukkharodasamuddapuracchimakhassa paccatthimeNaM ettha NaM 1. prastuta pATha meM prAI tIna gAthAeM vRttikAra ke sAmane rahI huI pratiyoM meM nahIM thIM, aisA lagatA hai, isIlie unhoMne "anyatrApyuktaM" aisA vRtti meM likhakara ukta tIna gAthAeM uddhRta kI haiN| --sampAdaka
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40] [jIvAjIvAmigamasUtra pukkharavaradIvassa vijae NAmaM dAre paNNatte, taM ceva savvaM / evaM cattArivi dArA / sIyAsIodA gasthi maanniynyaao| pukkharavarassa NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassa ya esa NaM kevaiyaM abAdhAe aMtare paNNate? goyamA! aDayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave shssaaii| aguNattarA ya cauro dAraMtara pukkharavarassa // 1 // paesA dohavi puTThA, jIvA dosuvi bhaanniyvvaa| se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai pukkharavaradIve pukkharavaradIve ? goyamA! pukkharavare NaM dIve tattha tattha dese tahi tahiM bahave paumarukkhA paumavaNA paumavaNasaMDA NiccaM kusumitrA jAva ciTThati; paumamahApaumaruvale estha NaM paumapuurIyA gAma duve devA mahiDDiyA jAva paliokma diIyA parivasaMti, se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccai pukkharavaradIve pukkharavarasIve jAva nnicce| pukkharavare NaM bhaMte ! dIve kevaiyA caMdA pabhAsisu vA 3 ? evaM pucchA-- coyAlaM caMdasayaM cauyAlaM ceva sUriyANa sayaM / pukkharavaradIvaMmi caraMti etA pabhArsetA // 1 // cattAri sahassAI battIsaM ceva hoMti nnkkhtaa| chacca sayA bAvattara mahagagahA bArasa sahassA // 2 // chaNNaui sayasahassA cattAlIsaM bhave sahassAI / cattAri sayA pukkharavara tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhisu vA sobhanti vA sobhissaMti vA / 176. (a) gola aura valayAkAra saMsthAna se saMsthita puSkaravara nAma kA dvIpa kAlodasamudra ko saba ora ghera kara rahA huA hai| usI prakAra kahanA cAhie yAvat yaha samacakravAla saMsthAna vAlA hai, viSamacakravAla saMsthAna vAlA nahIM hai| bhagavan ! puSkaravaradvIpa kA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! vaha solaha lAkha yojana cakravAla viSkaMbha vAlA hai aura usakI paridhi eka karor3a bAna lAkha navyAsI hajAra ATha sau caurAnavai (19289894) yojana hai| vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se pariveSThita hai| donoM kA varNanaka kahanA caahie| bhagavan ! puSkaravaradvIpa ke kitane dvAra haiM ? gautama ! cAra dvAra haiM-- vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita /
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnuSotaraparvata ko vaktavyatA] [41 bhagavan ! puSkaravaradvIpa kA vijayadvAra kahA~ hai ? gautama ! puSkaravaradvIpa ke pUrvI paryanta meM aura puSkarodasamudra ke pUrvArdha ke pazcima meM puSkaravaradvIpa kA vijayadvAra hai, aAdi varNana jaMbUdvIpa ke vijayadvAra ke samAna kahanA caahie| isI prakAra cAroM dvAroM kA varNana jAnanA cAhie / lekina zotA zItodA nadiyoM kA sadbhAva nahIM kahanA caahiye| bhagavan ! puSkaravaradvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara kitanA hai ? gautama ! ar3atAlIsa lAkha bAvIsa hajAra cAra sau unahattara (4822469) yojana kA antara hai| (cAroM dvAroM kI moTAI 18 yojana hai| puSkaravaradvIpa kI paridhi 19289894 yojana meM se 18 yojana kama karane para 19289876 yojana ko rAzi ko 4 se bhAga dene para ukta pramANa nikala AtA hai|) puSkaravaradvIpa ke pradeza puSkaravarasamudra se spRSTa haiM aura ve pradeza usI ke haiM, isI taraha puSkaravarasamudra ke pradeza puSkaravaradvIpa se chue hue haiM aura usI ke haiN| puSkaravaradvIpa aura puSkaravarasamudra ke jIva marakara koI koI unameM utpanna hote haiM aura koI koI unameM utpanna nahIM bhI hote haiN| bhagavan ! puSkaravaradvIpa puSkaravaradvIpa kyoM kahalAtA hai ? gautama ! puSkaravaradIpa meM sthAna-sthAna para yahAM-vahAM bahata se padmavakSa. padmavana aura pAvatakhaNDa nitya kusumita rahate haiM tathA padma aura mahApadma vRkSoM para padma aura puMDarIka nAma ke palyopama sthiti vAle do mahaddhika deva rahate haiM, isalie puSkaravaradvIpa puSkaravaradvIpa kahalAtA hai yAvat nitya hai| bhagavan ! puSkaravaradvIpa meM kitane candra udyota karate the, karate haiM aura kareMge-ityAdi prazna karanA cAhie? gautama ! eka sau cavAlIsa candra aura eka sau cavAlosa sUrya puSkaravaradvIpa meM prabhAsita hote hue vicarate haiM / cAra hajAra battIsa (4032) nakSatra aura bAraha hajAra chaha sau bahattara (12672) mahAgraha haiM / chiyAnavai lAkha cavAlIsa hajAra cAra sau (9644400) koDAkoDI tArAgaNa puSkaravaradvIpa meM zobhita hue, zobhita hote haiM aura zobhita hoNge| mAnuSottaraparvata kI vaktavyatA 176. (prA) pukkharavaradIvassa NaM bahumajjhadesabhAe etya NaM mANasuttare nAma pavae paNNate, baTTe valayAgArasaMThANasaMThie, je NaM pukkharavaradIvaM duhA vibhayamANe vibhayamANe ciTThai, taM jahA-abhitarapukkharaddhaM ca bAhirapukkharaddhaca / abhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kevaiyaM cakkavAleNaM parikkheveNaM paNNate ? goyamA ! aTThajoyaNa sayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM koDI bAyAlIsA tIsaM doNi ya sayA agunnvnnnnaa| pukkharavaddhaparirao evaM ca maNussakhettassa // 1 // se keNoNaM bhaMte ! evaM vuccai ambhitarapukkharaddhe ya ambhitarapukkharaddhe ya ?
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42] jIvAjIvAbhigamasUtra goyamA ! abhitarapukkharaddhaNaM mANusuttareNaM paTavaeNaM savyao samaMtA saMparikkhitte / se eeNa?NaM goyamA! ambhitarapukkharaddhe ya ambhitarapukkharaddhe ya / aduttaraM ca NaM jAva nnicce| bhitarapukkharaddhe NaM bhaMte ! kevaiyA caMdA pabhAsisu 3, sA ceva pucchA jAva tArAgaNakoDikoDIo ? goyamA ! bAvari ca caMdA bAvattarimeva diNakarA dittaa| pukkharavaradIvaDDhe caraMti ete pabhAseMtA // 1 // tiSiNa sayA chattIsA chacca sahassA mahamgahANaM tu / / NakkhattANaM tu bhave solAI duve sahassAI // 2 // aDayAla sayasahassA bAvIsaM khalu bhave shssaaii| doNNi sayA pukkharaddhe tArAgaNa koDikoDINaM // 3 // 176. (A) puSkaravaradvIpa ke bahumadhya bhAga meM mAnuSottara nAmaka parvata hai, jo gola hai aura balayakAra saMsthAna se saMsthita hai / vaha parvata puSkaravaradvIpa ko do bhAgoM meM vibhAjita karatA haiAbhyantara puSkarArdha aura bAhya puSkarArdha / bhagavan ! Abhyantara puSkarAdha kA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai? gautama ! ATha lAkha yojana kA usakA cakravAla viSkaMbha hai aura usakI paridhi eka karor3a, bayAlIsa lAkha, tIsa hajAra, do sau unapacAsa (1,42,30,249) yojana kI hai / manuSyakSetra kI paridhi bhI yahI hai| bhagavan ! Abhyantara puSkarArdha Abhyantara puSkarArdha kyoM kahalAtA hai ? gautama ! Abhyantara puSkarAdha saba ora se mAnuSottaraparvata se ghirA huA hai| isaliye vaha Abhyantara puSkarArdha kahalAtA hai / dUsarI bAta yaha hai ki vaha nitya hai (ataH yaha animittaka nAma hai|) bhagavan ! pAbhyantara puSkarArdha meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge, Adi vahI prazna tArAgaNa koDAkoDI paryanta karanA caahie| ___ gautama ! bahattara candramA aura bahattara sUrya prabhAsita hote hue puSkaravaradvIpArdha meM vicaraNa karate haiM / / 1 // chaha hajAra tIna sau chattIsa mahAgraha aura do hajAra solaha nakSatra gati karate haiM aura candrAdi se yoga karate haiM / / 2 // ar3atAlIsa lAkha bAvIsa hajAra do sau tArAoM kI koDAkoDI vahAM zobhita hotI thI, zobhita hotI hai aura zobhita hogii|| 3 // vivecana-saba jagaha tArA-parimANa meM koTI-koTI se matalaba kroDa (koTi) hI samajhanA cAhie / pUrvAcAryoM ne aisI hI vyAkhyA kI hai| kyoMki kSetra thor3A hai| anya AcArya utsedhAMgulapramANa se koTikoTi ko saMgati karate haiM / kahA hai
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] [43 "koDAkoDI sannaMtaraM tu mannati keI thovtyaa| anna utsehAMgulamANaM kAUNa tArANaM" // 1 // vRtti samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana 177. (a) samayakhete NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAmavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAmavikkhaMbheNaM egA joyaNakoDI jAva abhitara pukkharaddhaparirao se bhANiyavvo jAva praUNapaNe / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-mANusakhette mANusakhette ? goyamA! mANussakhetteNaM tivihA maNussA parivasaMti, taM jahA-kammabhUmagA akammabhUmagA aNtrdiivgaa| se teNaTuNaM goyamA ! evaM vuccai mANusakhete maannuskhete| mANusakhette NaM bhaMte ! kati caMdA pabhAsisu vA 3, kai sUrA visu vA 3 ? battIsaM caMdasayaM battIsaM ceva sUriyANa sayaM / sayalaM maNussaloyaM careMti ee pabhAsaMtA // 1 // ekkArasa ya sahassA chappi ya solagamahaggahANaM tu / chacca sayA chaNNauyA NakkhattA tiNi ya sahassA // 2 // ausIi sayasahassA cattAlIsa sahassa maNuyalogaMmi / / - satta ya sayA aNUNA tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // sobhaM sobhesu vA 3 / 177. (a) he bhagavan ! samayakSetra (manuSyakSetra) kA AyAma-viSkaMbha kitanA aura paridhi kitanI hai ? gautama ! samayakSetra AyAma-viSkaMbha se paiMtAlIsa lAkha yojana kA hai aura usakI paridhi vahI hai jo prAbhyantara puSkaravaradvIpa kI kahI hai / arthAt eka karor3a, bayAlIsa lAkha, tIsa hajAra, do sau unapacAsa yojana kI paridhi hai| he bhagavan ! manuSyakSetra, manuSyakSetra kyoM kahalAtA hai ? gautama ! manuSyakSetra meM tIna prakAra ke manuSya rahate haiM, yathA-karmabhUmaka, akarmabhUmaka aura antarvIpaka / isalie yaha manuSyakSetra kahalAtA hai| he bhagavan ! manuSyakSetra meM kitane candra prabhAsita hote the, prabhAsita hote haiM aura prabhAsita hoMge? kitane sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge ? Adi prazna kara lenA caahie| gautama ! samayakSetra meM eka sau battIsa candra aura eka sau battIsa sUrya prabhAsita hote hue sakala manuSyakSetra meM vicaraNa karate haiM / / 1 / /
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44] jiIvAjIvAbhigamasUtra gyAraha hajAra chaha sau solaha mahAgraha yahAM apanI cAla calate haiM aura tIna hajAra chaha sau chiyAnavai nakSatra candrAdika ke sAtha yoga karate haiM / / 2 // aThAsI lAkha cAlIsa hajAra sAta sau (8840700) koTAkoTI tArAgaNa manuSyaloka meM zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge / / 3 / / 177. (prA) eso tArApiDo savvasamAseNa maNuyalogammi / bahiyA puNa tArAmro jiNehi bhaNiyA asaMkhejjA // 1 // evaiyaM tAraggaM jaM bhaNiyaM mANasammi logammi / cAraM kalubayApupphasaMThiyaM joisaM carai // 2 // ravi-sasi-gaha-nakkhattA evaiyA AhiyA mnnyloe| jesi nAmAgoyaM na pAgayA pannavehiti // 3 // chAvaTi piDagAI caMdAiccA maNuyalogammi / chappannaM nakkhattA ya hoMti ekkekkae piDae // 5 // chAvaTTi piDagAiM mahaggahANaM tu maNuyalogammi / chAvataraM gahasayaM ya hoi ekkekkae piDae // 6 // cattAri ya paMtIo caMdAiccANa maNayalogammi / chAvaTTi ya chAvaTThi ya hoi ya ekkekkiyA paMtI // 7 // chappanaM paMtIo nakkhattANaM tu mnnylogmmi| chAvaTThI chAvaTThI ya hoi ekkekkiyA paMtI // 8 // chAvattaraM gahANaM paMtisayaM hoI maNyalogammi / chAvaTTho chAvaTThI ya hoI ekkekkiyA paMtI // 9 // te meru pariyaDatA payAhiNAvattamaMDalA santhe / aNavaTThiya jogehiM caMdA sUrA gahagaNA y||10|| 177. (A) isa prakAra manuSyaloka meM tArApiNDa pUrvokta saMkhyApramANa haiN| manuSyaloka meM bAhara tArApiNDoM kA pramANa jinezvara devoM ne asaMkhyAta kahA hai| (asaMkhyAta dvIpa samudra hone se prati dvIpa meM yathAyoga saMkhyAta asaMkhyAta tArAgaNa haiM / ) / / 1 // manuSyaloka meM jo pUrvokta tArAgaNoM kA pramANa kahA gayA hai ve saba jyotiSka devoM ke vimAnarUpa haiM, ve kadamba ke phUla ke AkAra ke (nIce saMkSipta Upara vistRta uttAnIkRta ardhakavITha ke AkAra ke) haiM tathAvidha jagat-svabhAva se gatizIla haiM / / 2 // sUrya, candra, gRha, nakSatra, tArAgaNa kA pramANa manuSyaloka meM itanA hI kahA gayA hai| inake nAma-gotra (anvarthayukta nAma) anatizAyI sAmAnya vyakti kadApi nahIM kaha sakate, ataeva inako sarvajJopadiSTa mAnakara samyaka rUpa se ina para zraddhA karanI cAhie / / 3 //
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] [45 do candra aura do sUryoM kA eka piTaka hotA hai| isa mAna se manuSyaloka meM candroM aura sUryoM ke 66-66 (chiyAsaTha-chiyAsaTha) piTaka haiN| 1 piTaka jambUdvIpa meM, 2 piTaka lavaNasamudra meM, 6 piTaka dhAtakIkhaNDa meM, 21 piTaka kAlodadhi meM aura 36 piTaka ardhapuSkaravaradvIpa meM, kula milAkara 66 piTaka sUryoM ke aura 66 piTaka candroM ke haiM // 4 // manuSyaloka meM nakSatroM meM 66 piTaka haiN| eka-eka piTaka meM chappana chappana nakSatra haiM / / 5 / / manuSyaloka meM mahAgrahoM ke 66 piTaka haiM / eka-eka piTaka meM 176-176 mahAgraha haiM // 6 // isa manuSyaloka meM candra aura sUryoM kI cAra-cAra paMktiyAM haiN| eka-eka paMkti meM 66-66 candra aura sUrya haiM / / 7 // isa manuSyaloka meM nakSatroM kI 56 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM 66-66 nakSatra haiM // 8 // isa manuSyaloka meM grahoM kI 176 paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 66-66 graha haiN| ye candra-sUryAdi saba jyotiSka maNDala meruparvata ke cAroM ora pradakSiNA karate haiN| pradakSiNA karate hue ina candrAdi ke dakSiNa meM hI meru hotA hai, ataeva inheM pradakSiNAvartamaNDala kahA hai| (manuSyalokavartI saba candrasUryAdi pradakSiNAvartamaNDala gati se paribhramaNa karate haiN|) candra, sUrya aura grahoM ke maNDala anavasthita haiM (kyoMki yathAyoga rUpa se anya maNDala para ye paribhramaNa karate rahate haiN|) 177. (i) nakkhattatAragANaM avaDiyA maMDalA muNeyavvA / tevi ya payAhiNA-vattameva melaM aNucaraMti // 11 // rayaNiyaraviNayarANaM uDDhe va ahe va saMkamo Nasthi / maMDalasaMkamaNa puNa ambhitarabAhiraM tirie / / 12 / / rayaNiyaraviNayarANaM nakkhattANaM mahaggahANaM c| cAraviseseNa bhave suhadukkhavihI maNussANaM // 13 // tesi pavisaMtANaM tAvakkhettaM tu vaDDae niymaa| teNeva kameNa puNo parihAyaI nivakhamaMtANaM // 14 // tesi kalaMbuyApupphasaMThiyA hoI tArakhettapahA / aMto ya saMkuyA bAhiM vitthaDA caMdasUrANaM // 15 // keNaM vaDDai caMdo parihANI keNa hoI caMdassa / kAlo vA joNho vA keNa aNubhAveNa caMdassa // 16 // kiNhaM rAhuvimANaM niccaM caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulamapyattaM hiTThA caMdassa taM carai // 17 // bATTi bADhi divase divase u sukkapakkhassa / / jaM parivaDDhei caMdo, khavei taM ceva kAleNaM // 18 //
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 jIvAjIvAmigamasUtra pannArasahabhAgeNa ya caMdaM pannarasameva taM varai / pannarasaibhAgeNa ya puNo vi taM cevatikkama // 19 // evaM baDai caMdo parihANI eva hoI cNdss| kAlo vA joNhA vA teNaNubhAveNa caMdassa // 20 // aMto maNussakhette havaMti cArovagA ya uvvnnnnaa| paMcavihA joisiyA caMdA sUrA gahagaNA ya // 21 // teNa paraM je sesA cNdaaiccghtaarnkkhttaa| natthi gaI na vi cAro avaTThiyA te muNeyabbA // 22 // do caMdA iha dove cattAri ya sAgare lvnntoe| dhAyaisaMDe dove bArasa caMdA ya sUrA ya // 23 // do do jaMbuddIve sasisUrA duguNiyA bhave lvnne| lAvaNigA ya tiguNiyA sasisUrA dhAyaisaMDe // 24 // dhAyaisaMDappabhiI uddi? tiguNiyA bhave caMdA / Ailla caMdasahiyA aNaMtarANaMtare khette // 25 // rikkhaggahatAragaM dIvasamudde jahiccha se nAuM / tassa sasIhiM guNiyaM rikkhagmahatAragANaM tu // 26 // caMdAo sUrassa ya sUrA caMdassa aMtaraM hoii| pannAsa sahassAiM tu joyaNANaM aNUNAI // 27 // sUrassa ya sUrassa ya sasiNo sasiNo ya aMtaraM hoii| bahiyAro maNussanagarasa joyaNANaM sayasahassaM // 28 // sUratariyA caMdA caMdaMtariyA ya diNayarA dittaa| cittaMtaralesAgA suhalesA maMdalesA ya // 29 // aTThAsIiM ca gahA aTThAvIsaM ca hoMti nkkhttaa| egasasiparivAro eto tArANaM vocchAmi // 30 // chAvaTThisahassAiM nava ceva sayAiM pNcsyraaii| egasasiparivAro tArAgaNakoDikoDoNaM // 31 // bahiyAo maNussanagassa caMdasUrANa avaTThiyA jogaa| caMdA abhIijuttA sUrA puNa hoMti pussehiM // 32 // 177. (i) nakSatra aura tArAoM ke maNDala avasthita haiN| arthAt ye niyatakAla taka eka maNDala meM rahate haiN| (kintu isakA matalaba yaha nahIM ki ye vicaraNa nahIM karate), ye bhI meruparvata ke cAroM ora pradakSiNAvartamaNDala gati se paribhramaNa karate haiM / / 11 // candra aura sUrya kA Upara aura noce saMkrama nahIM hotA (kyoMki aisA ho jagat svabhAva hai|)
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] inakA vicaraNa tiryak dizA meM sarvAbhyantaramaNDala se sarvabAhyamaNDala taka aura sarvabAhyamaNDala se sarvaprAbhyantaramaNDala taka hotA rahatA hai / / 12 / / candra, sUrya, nakSatra, mahAgraha aura tArAoM ko gativizeSa se manuSyoM ke sukha-duHkha prabhAvita hote haiM / / 13 // sarvabAhyamaNDala se AbhyantaramaNDala meM praveza karate hue sUrya aura candramA kA tApakSetra pratidina kramazaH niyama se pAyAma kI apekSA bar3hatA jAtA hai aura jisa krama se vaha bar3hatA hai usI krama se sarvAbhyantaramaNDala se bAhara nikalane vAle sUrya aura candramA kA tApakSetra pratidina kramazaH ghaTatA jAtA hai // 14 // una candra-sUryoM ke tApakSetra kA mArga kadaMbapuSpa ke AkAra jaisA hai| yaha meru kI dizA meM saMkucita hai aura lavaNasamudra kI dizA meM vistRta hai / / 15 // bhagavana ! candramA zaklapakSa meM kyoM baDhatA hai aura kRSNapakSa meM kyoM ghaTatA hai? kisa kAraNa se kRSNapakSa aura zuklapakSa hote haiM ? // 16 // . gautama ! kRSNa varNa kA rAhu-vimAna candramA se sadA cAra aMgula dUra rahakara candravimAna ke nIce calatA hai / (isa taraha calatA huA vaha zuklapakSa meM dhIre-dhIre candramA ko prakaTa karatA hai aura kRSNapakSa meM dhIre-dhIre use DhaMka letA hai / / 17 / / zuklapakSa meM candramA pratidina candravimAna ke 62 bhAga pramANa bar3hatA hai aura kRSNapakSa meM 62 bhAga pramANa ghaTatA hai| [yahAM 62 bhAga kA spaSTIkaraNa aisA karanA cAhie ki candravimAna ke 62 bhAga karane caahie| inameM se Upara ke do bhAga svabhAvata: pAvArya (zrAvRta hone yogya) na hone se unheM chor3a denA caahie| zeSa 60 bhAgoM ko 15 se bhAga dene para cAra-cAra bhAga prApta hote haiM / ye -cAra bhAga hI yahAM 62 bhAga kA artha samajhanA caahie| caNikAra ne bhI aisI hI vyAkhyA kI hai| paramparAnusAra sUtravyAkhyA karanI cAhie sva-buddhi se nhiiN|) // 18 // candravimAna ke pandrahaveM bhAga ko kRSNapakSa meM rAhuvimAna apane pandrahaveM bhAga se DhaMka letA hai aura zuklapakSa meM usI pandrahaveM bhAga ko mukta kara detA hai / / 19 / / isa prakAra candramA kI vRddhi aura hAni hotI hai aura isI kAraNa kRSNapakSa aura zuklapakSa hote haiM // 20 // manuSyakSetra ke bhItara candra, sUrya, graha, nakSatra evaM tArA-ye pAMca prakAra ke jyotiSka gatizIla haiM / / 21 // ar3hAI dvIpa se Age-(bAhara) jo pAMca prakAra ke candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA haiM ve gati nahIM karate, (maNDala gati se) vicaraNa nahIM karate ataeva avasthita (sthita) haiM / / 22 / / ___ isa jambUdvIpa meM do candra aura do sUrya haiN| lavaNasamudra meM cAra candra aura cAra sUrya haiN| ghAtakIkhaNDa meM bAraha candra aura bAraha sUrya haiM / / 23 / / jambUdvIpa meM do candra aura do sUrya haiM / inase dugune lavaNasamudra meM haiM aura lavaNasamudra ke candrasUryoM ke tigune candra-sUrya dhAtakIkhaNDa meM haiM / / 24 / /
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ jIvAjIvAbhigamasUtra dhAtakIkhaNDa ke Age ke samudra aura dvIpoM meM candroM aura sUryoM kA pramANa pUrva ke dvIpa yA samudra ke pramANa se tigunA karake usameM pUrva-pUrva ke saba candroM aura sUryoM ko jor3a denA caahie| (jaise ghAtakIkhaNDa meM 12 candra aura 12 sUrya kahe haiM to kAlodadhisamudra meM inase tigune arthAt 124 3 = 36 tathA pUrva-pUrva ke-jambUdvIpa ke 2 aura lavaNasamudra ke 4, kula 6 jor3ane para 42 candra aura sUrya kAloda samudra meM haiM / isI vidhi se Age ke dvIpa samudroM meM candroM aura sUryoM kI saMkhyA kA pramANa jAnA jA sakatA hai / / 25 // jina dvIpoM aura samudroM meM nakSatra, graha evaM tArA kA pramANa jAnane kI icchA ho to una dvIpoM aura samudroM ke candra sUryoM ke sAtha-eka-eka candra-sUrya parivAra se guNA karanA caahie| (jaise lavaNasamudra meM 4 candramA haiN| eka-eka candra ke parivAra meM 28 nakSatra haiM to 28 ko 4 se guNA karane para 112 nakSatra lavaNasamudra meM jAnane caahie| eka-eka candra ke parivAra meM 88-88 graha haiM, 8844 = 352 graha lavaNasamudra meM jAne cAhie / eka candra ke parivAra meM chiyAsaTha hajAra nau sau pacahattara koDAkoDI tArAgaNa haiM to isa rAzi meM cAra kA guNA karane para do lAkha sar3asaTha hajAra nau sau koDAkoDo tArAgaNa lavaNasamudra meM haiM / ) // 26 / / / manuSyakSetra ke bAhara jo candra aura sUrya haiM, unakA antara pacAsa-pacAsa hajAra yojana kA hai| yaha antara candra se sUrya kA aura sUrya se candra kA jAnanA cAhie / // 27 // __ sUrya se sUrya kA aura candra se candra kA antara mAnuSottaraparvata ke bAhara eka lAkha yojana kA hai // 28 // (manuSyaloka se bAhara paMktirUpa meM avasthita) sUryAntarita candra aura candrAntarita sUrya apane apane tejaHpuja se prakAzita hote haiM / inakA antara aura prakAzarUpa lezyA vicitra prakAra kI hai| (arthAt candramA kA prakAza zItala hai aura sUrya kA prakAza uSNa hai / ina candra sUryoM kA prakAza eka dUsare se antarita hone se na to manuSyaloka kI taraha ati zItala yA ati uSNa hotA hai kintu sukha-rUpa hotA hai) // 29 // eka candramA ke parivAra meM 88 graha aura 28 nakSatra hote haiN| tArAoM kA pramANa Age kI gAthAoM meM kahate haiM / / 30 // eka candra ke parivAra meM 66 hajAra 9 sau 75 koDAkoDI tAre haiM // 31 // manuSyakSetra ke bAhara ke candra aura sUrya avasthita yoga vAle haiN| candra abhijitnakSatra se aura sUrya puSyanakSatra se yukta rahate haiM / (kahIM kahIM "avaTThiyA teyA" aisA pATha hai, usake anusAra avasthita teja vAle haiM, arthAt vahAM manuSyaloka kI taraha kabhI atiuSNatA aura kabhI atizItalatA nahIM hotI hai|) // 32 // vivecana ukta gAthAeM spaSTArtha vAlI haiN| kevala 13vI gAthA meM jo kahA gayA hai ki ina candra sUrya nakSatra graha aura tArAmoM kI cAlavizeSa se manuSyoM ke sukha-duHkha prabhAvita hote haiM, isakA spaSTIkaraNa karate hue vRttikAra likhate haiM ki--manuSyoM ke karma sadA do prakAra ke hote haiM zubhavedya aura azubhavedya / karmoM ke vipAka (phala) ke hetu sAmAnyatayA pAMca haiM-dravya, kSetra, kAla, bhAva aura bhava / kahA hai
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] uvayakkhayakhaovasamovasamA jaMca kammaNo bhnniyaa| davvaM khetaM kAlaM bhAvaM bhavaM ca saMpappa // 1 // arthAt-karmoM ke udaya, kSaya, kSayopazama aura upazama meM dravya, kSetra, kAla, bhAva aura bhava nimitta hote haiN| prAyaH zubhavedya karmoM ke vipAka meM zubha dravya-kSetrAdi sAmagrI heturUpa hotI hai aura azubhavedya karmo ke vipAka meM azubha dravya-kSetra Adi sAmagrI kAraNabhUta hotI hai| isalie jaba jina vyaktiyoM ke janmanakSatrAdi ke anukUla candrAdi kI gati hotI hai taba una vyaktiyoM ke prAyaH zubhavedya karma tathAvidha vipAka sAmagrI pAkara udaya meM Ate haiM, jinake kAraNa zarIra nIrogatA, dhanavRddhi, vairopazamana, priyasamprayoga, kAryasiddhi Adi hone se sukha prApta hotA hai / ataeva parama vivekI buddhimAna vyakti kisI bhI kArya ko zubha tithi nakSatrAdi meM prArambha karate haiM. cAhe jaba nhiiN| tIrthaMkaroM kI bhI AjJA hai ki pravAjana (dIkSA) Adi kArya zubhakSetra meM, zubha dizA meM mukha rakhakara, zubha tithi nakSatra Adi muhUrta meM karanA cAhie, jaisA ki paMcavastuka grantha meM kahA hai esA jiNANa ANA khetAiyA ya kammuNo bhaNiyA / udayAikAraNaM jaM tamhA savvattha jaiyavvaM // 1 // ataeva chadmasthoM ko zubha kSetra aura zubha muhUrta kA dhyAna rakhanA caahie| jo atizaya jJAnI bhagavanta haiM ve to atizaya ke bala se hI savighnatA yA nirvighnatA ko jAna lete haiM ataeva ve zubha tithimuhUrtAdi kI apekSA nahIM rakhate / chadmasthoM ke lie vaisA karanA ThIka nahIM hai| jo loga yaha kahate haiM ki bhagavAn ne apane pAsa pravrajyA ke lie Aye hue vyaktiyoM ke lie zubha tithi Adi nahIM dekhI; unakA yaha kathana ThIka nahIM hai / bhagavAn to atizaya jJAnI haiN| unakA anukaraNa chadmasthoM ke lie ucita nahIM hai / ataeva zubha tithi Adi zubha muhUrta meM kAryArambha karanA ucita hai| ukta rIti se grahAdi kI gati manuSyoM ke sukha-duHkha meM nimittabhUta hotI hai| 178. (a) mANusuttare NaM bhaMte ! pavvae kevaiyaM uDDhe uccatteNaM ? kevaiyaM ubveheNaM ? kevaiyaM mUle vikkhaMbheNaM ? kevaiyaM sihare vikkhaMbheNaM ? kevaiyaM aMto giripariraeNaM ? kevaiyaM vAhi giripariraeNaM ? kevaiyaM majne giripariraeNaM ? kevaiyaM uvari giripariraeNaM? goyamA ! mANusuttare NaM pamvae sattarasa ekkavIsAiM joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri tIse joyaNasae kosaM ca unheNaM, mUle dasabAvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM, majjhe sattatevIse joyaNasae vikkhaMbheNaM, uvari cattAricauvIse joyaNasae vikkhaMbheNaM, aMto giripariraeNaM egA joyaNakoDI, bAyAlIsaM ca sayasahassAiM tIsaM ca sahassAiM, doNi ya auNApaNe joyaNasae kiMci visesAhie parikkhevaNaM / bAhiragiripariraeNaM-egA joyaNakoDI, bAyAlIsaM ca sayasahassAI chattIsaM ca sahassAI sattacoisosare joyaNasae parikkheveNaM / majjhe giripariraeNaM-egA joyaNAkoDI bAyAlIsa ca sayasahassAI cottIsaM ca sahassA aTThatevIse joyaNasae parikkheveNaM / uvari giripariraeNaM egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAI battIsaM ca sahassAI nava ya battIse joyaNasae parikkheveNaM / mUle vicchiNNe majjhe saMkhitte upi taNue aMto saNhe majjhe udagge bAhiM darisaNijje Isi saNNisaNNe
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra sohaNisAi, avaddhajavarAsisaMThANasaMThie savvajaMbUNayAmae acche, saNhe jAva paDilave / umao pAsi dohi paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi savvao samaMtA saMparivikhatte, vaNNao doNhavi // 178. (a) he bhagavan ! mAnuSottaraparvata kI U~cAI kitanI hai ? usakI jamIna meM gaharAI kitanI hai ? vaha mUla meM kitanA caur3A hai ? madhya meM kitanA caur3A hai aura zikhara para kitanA caur3A hai ? usakI andara kI paridhi kitanI hai ? usakI bAharI paridhi kitanI hai, madhya meM usakI paridhi kitanI hai aura Upara kI paridhi kitanI hai ? / gautama ! mAnuSottaraparvata 1721 yojana pRthvI se U~cA hai| 430 yojana aura eka kosa pRthvI meM gaharA hai / yaha mUla meM 1022 yojana caur3A hai, madhya meM 723 yojana caur3A aura Upara 424 yojana caur3A hai| pRthvI ke bhItara kI isakI paridhi eka karor3a bayAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau unapacAsa (1,42,30,249) yojana hai| bAhyabhAga meM nIce kI paridhi eka karor3a bayAlIsa lAkha, chattIsa hajAra sAta sau caudaha (1,42,36,714) yojana hai| madhya meM eka karor3a bayAlIsa lAkha cauMtIsa hajAra ATha sau teIsa (1,42,34,823) yojana ko hai| Upara kI paridhi eka karor3a bayAlIsa lAkha battIsa hajAra nau sau battIsa (1,42,32,932) yojana kI hai| - yaha parvata mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patalA (saMkucita) hai| yaha bhItara se cikanA hai, madhya meM pradhAna (zreSTha) aura bAhara se darzanIya hai / yaha parvata kucha baiThA huA hai arthAt jaise siMha apane Age ke donoM pairoM ko lambA karake pIche ke donoM pairoM ko sikor3akara baiThatA hai, usa rIti se baiThA huA hai| (ziraHpradeza meM unnata aura pichale bhAga meM nimna nimnatara hai| isI ko aura spaSTa karate haiM ki) yaha parvata prAdhe yava kI rAzi ke AkAra meM rahA huA hai (urdhva-adhobhAga se chinna aura madhyabhAga meM unnata hai)| yaha parvata pUrNarUpa se jAMbUnada (svarNa) maya hai, aAkAza aura sphaTikamaNi kI taraha nirmala hai, cikanA hai yAvat pratirUpa hai| isake donoM ora do padmavaravedikAeM aura do vanakhaNDa ise saba ora se ghere hue sthita haiN| donoM kA varNanaka kahanA caahie| 178. (A) se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-mANusuttare panvae mANusuttare pavvae ? ___ goyamA ! mANusuttarassa NaM pavvayassa anto maNuyA upi suvaNNA bAhi devA / avuttaraM ca NaM goyamA ! mANusuttarapadhvayaM maNuyA Na kayAvi vIivaiMsu vA vIivayaMti vA vIivaissaMti vA NaNNattha cAroha vA vijjAharehiM vA devakammuNA vA vi, se teNaTheNaM goyamA ! 0 aduttaraM ca NaM jAva Nicce tti| jAvaM ca NaM mANusuttare pabbae tAvaM ca NaM assi loe tti pavuccai jAvaM ca NaM vAsAI vA vAsadharAI vA tAvaM ca NaM assi loe ti pavuccai jAvaM ca NaM gehAI vA gehAvayaNAi vA tAvaM ca NaM assi loe ti pavuccai, jAvaM ca NaM gAmAi vA jAva rAyahANIi vA tAvaM ca NaM assi loe tti pavuccai, jAvaM ca NaM parahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA paDivAsudevA cAraNA vijjAharA samaNA samaNIpro sAvayA sAviyAo maNuyA pagaibhaddagA viNIyA tAvaM ca gaM assi loe tti pavuccai / jAvaM ca NaM samayAi vA AvaliyAi vA ANapANui vA thovAi vA lavAi vA muhattAi vA divasAi vA ahorattAi vA pakkhAi vA mAsAi vA uUi vA ayaNAi vA saMvaccharAi vA jugAi vA vAsasayAi vA vAsasahassAi vA vAsasayasahassAi vA puTavaMgAi vA puSyoi vA tuDiyaMgAi vA
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana evaM pugve tuDie aDDe avave hahukae uppale paume liNe acchiniure aue paue Naue cUliyA sIsapaheliyA jAva ya sIsapaheliyaMgei vA sosapaheliyAi vA paliovamei vA sAgarovamei vA avasappiNIi vA osappiNIi vA tAvaM ca NaM assiM loe pvucci| 69789 jAvaM ca NaM bAdare vijjakAre bAyare thaNiyasadde tAvaM ca NaM assi loe pavuccai, jAvaM ca NaM bahave porAlA balAhakA saMseyaMti saMmucchaMti vAsaM vAsaMti tAvaM ca NaM assi loe pavuccai, jAvaM ca NaM bAyare teukAe tAvaM ca NaM assi loe payuccai, jAvaM ca NaM AgarAI vA nadIuda vA nihIi vA tAvaM ca NaM assi loetti pavucca; jAvaM ca NaM agaDAi vA paItti vA tAvaM ca NaM assi loe. jAvaM ca NaM caMdovarAgAi vA sUrovarAgAi vA caMdapariesAi vA sUrapariesAi vA paDicaMdAi vA paDisUrAi vA iMdadhaNUi vA udagamacchei vA kapihasiyAi vA tAvaM ca NaM assi loetti pavuccai / jAvaM ca NaM caMdimasUriyagahaNakkhattatArArUvANaM abhigamaNa-NiggamaNa-vuDi-NivvuDDi-aNavaTTiyasaMThANasaMThiI Aghavijja i tAvaM ca NaM assi loe pavRccai / / 178. (A) he bhagavan ! yaha mAnuSottaraparvata kyoM kahalAtA hai ? gautama ! mAnuSottara parvata ke andara-andara manuSya rahate haiM, isake Upara suparNakumAra deva rahate haiM aura isase bAhara deva rahate haiN| gautama ! dUsarA kAraNa yaha hai ki isa parvata ke bAhara manuSya (apanI zakti se ) na to kabhI gaye haiM, na kabhI jAte haiM aura na kabhI jAeMge, kevala jaMghAcAraNa aura vidyAcAraNa muni tathA devoM dvArA saMharaNa kiye manuSya hI isa parvata se bAhara jA sakate haiM / isalie yaha parvata mAnuSottaraparvata kahalAtA hai / ' athavA he gautama ! yaha nAma zAzvata hone se animittika hai| jahAM taka yaha mAnuSottaraparvata hai vahIM taka yaha manuSya-loka hai (arthAt manuSyaloka meM ho varSa, varSadhara, gRha Adi haiM isase bAhara nahIM / Age sarvatra aisA hI samajhanA caahie|) jahAM taka bharatAdi kSetra aura varSadhara parvata haiM vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka ghara yA dukAna Adi haiM vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka grAma yAvat rAjadhAnI hai, vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka arihanta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, prativAsudeva, jaMghAcAraNa muni, vidyAcAraNa muni, zramaNa, zramaNiyAM, zrAvaka, zrAvikAeM aura prakRti se bhadra vinIta manuSya haiM, vahAM taka manuSyaloka hai / / jahAM taka samaya, prAvalikA, Ana-prANa (zvAsocchavAsa), stoka (sAta zvAsocchvAsa), lava (sAta stoka), muhUrta, dina, ahorAtra, pakSa, mAsa, Rtu (do mAsa), ayana (chaH mAsa), saMvatsara (varSa,) yuga (pAMca varSa), sau varSa, hajAra varSa, lAkha varSa, pUrvAMga, pUrva, truTitAMga, truTita, isI krama se aDDa, avava, hUhuka, utpala, padma, nalina, arthanikura (acchiNeura), ayuta, prayuta, nayuta, cUlikA, zIrSaprahelikA, palyopama, sAgaropama, avasarpiNI aura utsapiNI kAla hai, vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka bAdara vidyuta praura bAdara stanita (meghagarjana) hai, jahAM taka bahuta se udAra-bar3e megha utpanna hote haiM, sammUchita hote haiM (banate-bikharate haiM), varSA barasAte haiM, vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka bAdara tejaskAya (agni) hai, vahAM taka manuSyaloka hai| jahAM taka khAna, nadiyAM aura nidhiyAM haiM, kue, tAlAba Adi haiM, vahAM taka manuSyaloka hai| 1. manuSyANAmuttara:--paraH iti maanussottrH| -vRtti
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52] [jIvAjIvAbhigamasUtra jahAM taka candragrahaNa, sUryagrahaNa, candrapariveSa, sUryapariveSa, praticandra, pratisUrya, indradhanuSa, udakamatsya aura kapihasita Adi haiM, vahAM taka manuSyaloka hai / jahAM taka candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAoM kA abhigamana, nirgamana, candra kI vRddhi-hAni tathA candrAdi kI satata gatizIlatA rUpa sthiti kahI jAtI hai, vahAM taka manuSyaloka hai| vivecana-prastuta sUtra meM kahA gayA hai ki jahAM taka bharatAdi varSa (kSetra), varSadhara parvata, ghara dukAna-makAna, grAma, nagara, rAjadhAnI, arihaMtAdi zlAghya puruSa, prakRtibhadrika vinIta manuSyAdi, samaya Adi kA vyavahAra, vidyuta, meghagarjana, meghotpatti, bAdara agni, khAna, nadiyAM, nidhiyA~, kuetAlAba tathA AkAza meM candra-sUryAdi kA gamanAdi hai, vahAM taka manuSyaloka hai| isakA phalitArtha yaha hai ki ukta saba kA astitva manuSyaloka meM hI hai| manuSyaloka se bAhara ukta sabakA astitva nahIM hai| manuSyaloka kI sImA karane vAlA hone se mAnuSottaraparvata, mAnuSottaraparvata kahalAtA hai| mAnuSottaraparvata se pare--bAhara kI ora ukta saba padArthoM aura vyavahAroM kA sadbhAva nahIM hai / prastuta sUtra meM Aye hue kAlacakra ke sambandha meM spaSTIkaraNa Avazyaka hai ataH usakA saMkSepa meM nirUpaNa kiyA jAtA hai-- kAla kA sabase sUkSma aMza, jisakA phira vibhAga na ho sake, vaha samaya kahA jAtA hai| isakI sUkSmatA ko samajhAne ke lie zAstrakAroM ne eka sthUla udAharaNa diyA hai / jaise koI taruNa, balavAn, hRSTapuSTa, svastha aura nipuNa kalAkuzala darjI kA putra kisI jIrNa-zIrNa zATikA (sAr3I) ko hAtha meM lete hI ekadama binA hAtha phailAye zIghra hI phAr3a detA hai| dekhane vAloM ko aisA pratIta hotA hai ki isane palabhara meM sAr3I ko phAr3a diyA hai, parantu tattvadRSTi se usa sAr3I ko phAr3ane meM asaMkhyAta samaya lage haiN| sAr3I meM agaNita tantu hai| Upara kA tantu phaTe binA nIce kA tantu nahIM phaTa sakatA hai| yaha mAnanA paDatA hai ki pratyeka tantu ke phaTane kA kAla alaga-alaga hai| vaha tantu bhI kaI rezoM se banA hotA hai / ve reze bhI krama se hI phaTate haiM / ataeva sAr3I ke uparitana tantu ke uparitana reze ke phaTane meM jitanA samaya lagA usase bhI bahuta sUkSmatara samaya kahA gayA hai| jaghanyayuktAsaMkhyAta samayoM kI eka prAvalikA hotI hai| saMkhyeya AvalikAoM kA eka ucchvAsa hotA hai aura saMkhyeya prAvalikAoM kA eka niHzvAsa hotA hai| eka ucchvAsa aura eka niHzvAsa milakara eka Ana-prANa hotA hai / tAtparya yaha hai ki eka hRSTa aura nIroga vyakti zrama aura bubhukSA Adi se rahita avasthA meM svAbhAvika rUpa se jo zvAsocchvAsa letA hai, vaha eka zvAsocchvAsa kA kAla Ana-prANa kahalAtA hai| sAta prAna-prANoM kA eka stoka aura sAta stokoM kA eka lava 1. haTThassa praNavagallasa nirUvakiTThassa jantuNo / ege usAsanIsAse esa pANutti vuccai / / 1 / / satta pANUNi se thove satta thovANi se lave / lavANaM sattahattarie esa' muhatte viyaahie|||2|| egA koDI sattaTThI lakkhA sattattarI sahassA ya / do ya sayA solahiyA prAvaliyANa muhattammi // 3 // tinni sahassA sattaya sayAiM tevattariM ca uusaasaa| esa muhatto bhaNiyo savvehiM praNataNANIhi // 4 //
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] [53 hotA hai / 77 lavoM kA eka muhUrta hotA hai / eka muhUrta meM eka karor3a sar3asaTha lAkha satattara hajAra do sau solaha (1,67,77,216) prAvalikAeM hotI haiN| eka muhUrta meM tIna hajAra sAta sau tihattara (3773) ucchvAsa hote haiM / tIsa muhUtoM kA eka ahorAtra, pandraha ahorAtra kA eka pakSa, do pakSoM kA eka mAsa, do mAsa kI eka Rta hotI hai| jaina siddhAntAnusAra prAvaTa, varSA, zarada, hemanta, vasanta aura RtueM haiM / ' prASADha aura zrAvaNa mAsa prAvRT Rtu hai, bhAdrapada-Azvina varSARtu, kArtika-mRgazira zarada Rtu, pauSa-mAdha hemantaRtu, phAlguna-caitra vasantaRtu aura vaizAkha-jyeSTha grISmaRtu hai| tIna RtuoM kA eka ayana, do ayana kA eka saMvatsara (varSa), pAMca saMvatsara kA eka yuga, vIsa yuga kA sau varSa / pUrvAcAryoM ne eka ahorAtra, eka mAsa aura eka varSa meM jitane ucchvAsa hote haiM, unakA saMkalana ina gAthAoM meM kiyA hai egaca sayasahassaM UsAsANaM tu terasa shssaa| mauyasaeNa ahiyA divasa-nisi hoMti vinneyA // 1 // mAse vi ya ussAsA lakkhA tittIsa shspnnnui| satta sayAI jANasu kahiyAI pUNvasUrIhiM // 2 // cattAri ya koDopro lakkhA satteba hoti nAyavvA / aDayAlIsa sahassA cAra sayA hoMti variseNaM // 3 // eka lAkha teraha hajAra nau sau (1,13,900) ucchvAsa eka dina meM hote haiM / tetIsa lAkha paMcAnavai hajAra sAta sau (33,95,700) ucchvAsa eka mAsa meM hote haiN| cAra karor3a sAta lAkha aDatAlIsa hajAra cAra sau (4,07,48,400) ucchvAsa eka varSa meM hote haiN| dasa sau varSa kA hajAra varSa aura sau hajAra varSa kA eka lAkha varSa hote haiM / 84 lAkha varSa kA eka pUrvAga, 84 lAkha pUrvAMga kA eka pUrva hotA hai / 84 lAkha pUrvo kA eka truTitAMga, 84 lAkha truTitAMgoM kA eka truTita; 84 lAkha zruTitoM kA eka aDDAMga, 84 lAkha aDDAMgoM kA eka aDDa, 84 lAkha aDDoM kA eka avadhAMga 84 lAkha avavAMgoM kA eka pravava, 84 lAkha avavoM kA eka hUhukAMga, 84 lAkha hUhukAMgoM kA eka huhuka, 84 lAkha huhukoM kA eka utpalAMga, 84 lAkha utpalAMgoM kA eka utpala, 84 lAkha utpaloM kA eka padmAMga, 1. "prASADhAdyA RtavaH itivacanAta / ye tvabhidadhati vasantAdyA RtavaH tadapramANamavasAtavyama jnmtottiirnntvaat|" -iti vRttiH /
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54] [jIvAjIvAbhigamasUtra 84 lAkha padmAMgoM kA eka padma, 84 lAkha panoM kA eka nalinAMga, 84 lAkha nalinAMgoM kA eka arthanikurAMga, 84 lAkha arthanikurAMgoM kA eka nalina, 84 lAkha nalinoM kA eka arthanikura, 84 lAkha arthanikuroM kA eka prayutAMga, 84 lAkha ayutAMgoM kA eka ayuta, 84 lAkha ayutoM kA eka prayutAMga, 84 lAkha prayutAMgoM kA eka prayuta, 84 lAkha prayutoM kA eka nayutAMga, 84 lAkha nayutAMgoM kA eka nayuta, 84 lAkha nayutoM kA eka cUlikAMga, 84 lAkha cUlikAMgoM kI eka cUlikA, 84 lAkha cUlikAtroM kA eka zIrSaprahelikAMga, 84 lAkha zIrSaprahelikAMgoM kI eka zIrSaprahelikA / isa prakAra samaya se lagAkara zIrSaprahelikAparyanta kAla hI gaNita kA viSaya hai| isase Age kA kAla upamAoM se jJeya hone se aupamika hai| palya kI upamA se jJeya kAla palyopama hai aura sAgara kI upamA se jJeya kAla sAgaropama hai / palyopama aura sAgaropama kA varNana pahale kiyA jA cukA hai| dasa koDAkoDI palyopama kA eka sAgaropama hotA hai / dasa koDAkoDI sAgaropama kA eka avasarpiNI kAla hotA hai| itane hI samaya kA eka utsarpiNI kAla hotA hai| eka avasarpiNI aura utsarpiNI kAla arthAt bIsa koDAkoDI sAgaropama kA eka kAlacakra hotA hai| ukta kAlacakra kA vyavahAra manuSyaloka meM hI hai / kyoMki kAladravya manuSyakSetra meM hI hai|| vRttikAra ne arihaMtAdi pATha ke bAda vidyutkAya udAra balAhaka Adi pATha kI vyAkhyA kI hai aura isake bAda samayAdi kI vyAkhyA kI hai| isase pratIta hotA hai ki vRttikAra ke sAmane jo prati thI usameM isI krama se pATha kA honA saMbhakti hai| kintu krama kA bheda hai artha kA bheda nahIM hai| 179. aMto gaM bhaMte ! maNussakhettassa je caMdimasUriyagahagaNanakkhattatArArUvA te gaM bhaMte ! devA ki uDDovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavaNNagA cArovavaNNagA cAradvitIyA gatiraiyA gaisamAvaNNagA? goyamA ! te NaM devA jo uDDhoSavaNNagA No kappovavaNNagA vimANovavaNNagA cArovavaNNaggA no cAradiIyA gatiratiyA gatisamAvaNNagA uDamuhakalaMbuyapupphasaMThANasaMThiehi joyaNasAhassIehi tAvakhehi sAhassoyAhi bAhiriyAhiM veugviyAhiM parisAhiM mahayAhayanaTTagItavAitataMtotAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppavAdiraveNaM divvAI bhogabhogAiM bhujamANA mahayA ukkiTThasohaNAyabolakalakalasaddeNaM viulAI bhogabhogAI bhujamANA accha ya pandhayarAyaM payAhiNAvattamaMDalayAra meru aNupariyaiMti / .. tesi NaM bhaMte ! devANaM iMde cavai se kahamidANi pakareMti ?
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayakSetra (manuSyakSetra) kA varNana] goyamA ! tAhe cattAri paMca sAmANiyA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharaMti jAva tattha anne Ive uvavaSNe bhvi| iMvaTThANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahie uvavaeNaM? goyamA ! jahaNNaNaM evakaM samayaM ukkoseNaM chammAsA / bahiyA NaM bhaMte ! bhaNussakhettassa je caMdimasUriyagahaNakkhattatArArUvA te gaM bhaMte ! devA ki uDDovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavANagA cArovavaNNagA cAradvatIyA gatiratiyA gatisamAvaNNagA? goyamA ! te NaM devA No uDDovaNNagA no kappovavaSNagA vimANobavaNNagA, no cArovavaNNagA cAradiIyA, no gatiratiyA no gatisamAvaNNagA pakkiTTagasaMThANasaMThiehi joyaNasayasAhassihi tAvakkhetahiM sAhassiyAhi ya bAhirAhi veubviyAhiM parisAhiM mahayAhayanaTragIyavAiyaraveNaM divyAI bhogabhogAI bhujamANA suhalessA sIyalessA maMdalessA maMdAyavalessA, cittaMtaralesAgA, kUDA iva ThANaTThiyA aNNoNNasamogADhAhiM lesAhi te paese savao samaMtAobhAseMti ujjoveti tarveti pabhArseti / jayA NaM bhaMte ! tesi devANaM iMde cayai, se kahamidANi pakareMti ? goyamA ! jAva cattAri paMca sAmANiyA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharati jAva tattha aNNe uvavaNNe bhyh| iMvaTThANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahao uvavAeNaM ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chmmaasaa| 179. bhadanta ! manuSyakSetra ke andara jo candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNa haiM, ve jyotiSka deva kyA UrdhvavimAnoM meM (bAraha devaloka se Upara ke vimAnoM meM) utpanna hue haiM yA saudharma Adi kalpoM meM utpanna hue haiM yA (jyotiSka) vimAnoM meM utpanna hue haiM ? ve gatizIla haiM yA gatirahita haiM ? gati meM rati karane vAle haiM aura gati ko prApta hue haiM ? ___ gautama ! ve deva UrdhvavimAnoM meM utpanna hue nahIM haiM, bAraha devakalpoM meM utpanna hue nahIM haiM, kintu jyotiSka vimAnoM meM utpanna hue haiN| ve gatizIla haiM, sthitizIla nahIM haiM, gati meM unakI rati hai aura ve gatiprApta haiM / ve Urdhvamukha kadamba ke phUla kI taraha gola AkRti se saMsthita haiM hajAroM yojana pramANa unakA tApakSetra hai, vikriyA dvArA nAnA rUpadhArI bAhya parSadA ke devoM se ye yukta haiN| jora se bajane vAle vAdyoM, nRtyoM, gItoM, vAditroM, taMtrI, tAla, truTita, mRdaMga Adi kI madhura dhvani ke sAtha divya bhogoM kA upabhoga karate hue, harSa se siMhanAda, bola (mukha se sITI bajAte hue) aura kalakala dhvani karate hue, svaccha parvatarAja meru kI pradakSiNAvarta maMDalagati se parikramA karate rahate haiN| bhagavan ! jaba una jyotiSka devoM kA indra cyavatA hai taba ve deva indra ke viraha meM kyA karate haiM ? gautama ! cAra-pAMca sAmAnika deva sammilita rUpa se usa indra ke sthAna para taba taka kAryarata rahate haiM taba jaka ki dUsarA indra vahAM utpanna ho| bhagavan ! indra kA sthAna kitane samaya taka indra kI utpatti se rahita rahatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa chaha mAsa taka indra kA sthAna khAlI rahatA hai|
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjovAbhigamasUtra bhadanta ! manuSyakSetra se bAhara ke candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA rUpa ye jyotiSka deva kyA Uvopapanna haiM, kalyopapanna haiM, vimAnopapanna haiM, gatizIla haiM yA sthira haiM, gati meM rati karane vAle haiM aura kyA gati prApta haiM ? gautama ! ve deva Uopapannaka nahIM haiM, kalpopapannaka nahIM haiM, kintu vimAnopapannaka haiN| ve gatizIla nahIM haiM, ve sthira haiM, ve gati meM rati karane vAle nahIM haiM, ve gati-prApta nahIM haiM / ve pakI huI IMTa ke AkAra ke haiM, lAkhoM yojana kA unakA tApakSetra hai| ve vikurvita hajAroM bAhya pariSad ke devoM ke sAtha jora se bajane vAle vAdyoM, nRtyoM, gItoM aura vAditroM kI madhura dhvani ke sAtha divya bhogopabhogoM kA anubhava karate haiM / ve zubha prakAza vAle haiM, unakI kiraNeM zItala aura maMda (mRdu) haiM, unakA Atapa aura prakAza ugra nahIM hai, vicitra prakAra kA unakA prakAza hai / kUTa (zikhara) kI taraha ye eka sthAna para sthita haiN| ina candroM aura sUryoM Adi kA prakAza eka dUsare se mizrita hai| ve apanI milI-julI prakAza kiraNoM se usa pradeza ko saba aora se avabhAsita, udyotita, tapita aura prabhAsita karate haiN| bhadaMta ! jaba ina devoM kA indra cyavita hotA hai to ve deva kyA karate haiM ? gautama ! yAvat cAra-pAMca sAmAnika deva usake sthAna para sammilita rUpa se taba taka kAryarata rahate haiM jaba taka ki dUsarA indra vahAM utpanna ho| bhagavan ! usa indra-sthAna kA viraha kitane kAla taka hotA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa chaha mAsa taka indrasthAna indrotpatti se virahita ho sakatA hai| . puSkarodasamudra kI vyaktavyatA __ 180. (a) pukharavaraM gaM dIvaM pukkharode NAmaM samudde baTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva saMparikkhittANaM ciTThai / pukkharode NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? goyamA ! saMkhejjAI joyaNasayasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM saMkhejjAI joyaNasayasahassAI parikkheveNaM pnnnnte| pukkharodassa NaM samuddassa kati dArA paNNatA? goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taheva savvaM pukkharodasamuddapurasthimaperaMte varuNavaradIvapurasthimaddhassa paccatthimeNaM ettha NaM pukkharobassa vijae nAmaM vAre paNNatte, evaM sesaannvi| dAraMtarammi saMkhenjAiM joyaNasayasahassAI abAhAe aMtare paNNatte / padesA jIvA ya taheva / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai pukkharode pukkharode ? goyamA ! pukkharodassa NaM samudassa udage acche patthe jacce taNue phalihavaNNAbhe pagaIe udagaraseNaM siridhara-sirippabhA ya do devA jAva mahiDDhiyA jAva paliovamaTTiiyA parivasaMti / se eteNaTheNaM jAva nnicce|
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ puSkarodasamudra ko vyaktavyatA] [57 pukkharode gaM bhaMte ! samudde kevaiyA caMdA pabhAsisu vA 3 ? saMkhejjA caMdA pabhAseMsu vA 3 jAva tArAgaNakoDIkoDIo so su vA 3 / 180. (a) gola aura valayAkAra saMsthAna se saMsthita puSkaroda nAma kA samudra puSkaravaradvIpa ko saba prora se ghere hue sthita hai| bhagavan ! puSkarodasamudra kA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! saMkhyAta lAkha yojana kA usakA cakravAlaviSkabha hai aura saMkhyAta lAkha yojana kI ho usakI paridhi hai / (vaha puSkarIda eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se saba aora se ghirA huA hai|) bhagavan ! puSkarodasamudra ke kitane dvAra haiM ? gautama ! cAra dvAra haiM Adi pUrvavat kathana karanA cAhie yAvat puSkarodasamudra ke pUrvI paryanta meM aura varuNavaradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM puSkarodasamudra kA vijayadvAra hai (jambUdvIpa ke vijayadvAra kI taraha saba kathana karanA cAhie / ) yAvat rAjadhAnI anya puSkarodasamudra meM kahnI caahie| isI prakAra zeSa dvAroM kA bho kathana kara lenA caahie| ina dvAroM kA paraspara antara saMkhyAta lAkha yojana kA hai| pradezasparza saMbaMdhI tathA jIvoM kI utpatti kA kathana bhI pUrvavat kaha lenA caahie| bhagavan ! puSkarodasamudra, puSkarodasamudra kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! puSkarodasamudra kA pAnI svaccha, pathyakArI, jAtivaMta (vijAtIya nahIM), halkA, sphaTikaratna ko prAbhA vAlA tathA svabhAva se hI udakarasa vAlA (madhura) hai| zrIdhara aura zrIprabha nAma ke do mahaddhika yAvat patyopama kI sthiti vAle deva vahAM rahate haiN| isase usakA jala vaise hI suzobhita hotA hai jaise candra-sUrya aura graha-nakSatroM se prAkAza suzobhita hotA hai / ) isalie puSkaroda, puSkaroda kahalAtA hai yAvat vaha nitya hone se animittika nAma vAlA bhI hai| bhagavan ! puSkarodasamudra meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge Adi prazna pUrvavat karanA cAhie ? gautama ! saMkhyAta candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge prAdi pUrvavat kathana karanA cAhie yAvat saMkhyAta koTi-koTi tArAgaNa vahAM zobhita hote the, hote haiM aura zobhita hoNge| 180, (A) pukkharode gaM samudde varuNavareNaM dIveNaM saMparikkhitte vaTTe valayAgAre jAva ciTThai, taheva smckkvaalsNtthie| kevaiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM ? kevaiyaM parikkheveNaM paNNate ? goyamA! saMkhejjAI joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM saMkhejjAI joyaNasayasahassAI parikkheveNaM paNNatte, paumavaraveiyAvaNasaMDavaNNano / dAraMtaraM, paesA, jIvA taheva savvaM / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-varuNavare dIve varuNavare dIve ?
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra goyamA ! varuNavare dIve tattha-tattha dese-dese tahi-tahiM bahumo khaDDA-khuDDiyAgo jAva bilapaMtiyAo acchApro patteyaM-patteyaM paumavaraveiyAvanasaMDaparikkhittAo vAruNivarodagapaDihatthAo pAsAIyAno 4 / tAsu khuDDA-khuDDiyAsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppAyapavvayA jAva NaM haDahaDagA sanvaphaliyAmayA acchA taheva varuNavaruNappabhA ya etya do devA mahiDDiyA parivasaMti, se teNaTheNaM jAva nnicce| jotisaM savvaM saMkhejjagaNaM jAva taaraagnnkoddiio| 180. (A) gola aura valayAkAra puSkaroda nAma kA samudra varuNavaradvIpa se cAroM ora se ghirA huA sthita hai / pUrvavat kathana karanA cAhie yAvat vaha samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai| bhagavan ! usakA cakravAlaviSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! varuNavaradvIpa kA viSkaMbha saMkhyAta lAkha yojana kA hai aura saMkhyAta lAkha yojana kI usakI paridhi hai / usake saba ora eka padmavaravedikA aura vanakhaNDa hai / padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNana kahanA caahie| dvAra, dvAroM kA antara, pradeza-sparzanA, jIvotpatti Adi saba pUrvavat kahanA caahie| bhagavan ! varuNavaradvIpa, varuNavaradvIpa kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! varuNavaradvIpa meM sthAna-sthAna para yahAM-vahAM bahuta sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat bila-paMktiyAM haiM, jo svaccha haiM, pratyeka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se pariveSTita haiM tathA zreSTha vAruNI ke samAna jala se paripUrNa haiM yAvat prAsAdika darzanIya abhirUpa aura pratirUpa haiN| una choTI-choTI bAvar3iyoM yAvat bilapaMktiyoM meM bahuta se utpAtaparvata yAvat khaDahaDaga haiM jo sarvasphaTikamaya haiM, svaccha haiM Adi varNana pUrvavat jAnanA cAhie / vahAM varuNa aura varuNaprabha nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM, isalie vaha varuNavaradvIpa kahalAtA hai| athavA vaha varuNavaradvIpa zAzvara usakA yaha nAma bhI nitya aura animittika hai| vahAM candra-sUryAdi jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAtasaMkhyAta kahanI cAhie yAvat vahAM saMkhyAta koTokoTI tArAgaNa suzobhita the, haiM aura hoNge| 180. (i) varuNavaraM NaM dIvaM varuNode NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva ciTui / samacakkavAlasaMThANasaMThie, no vismckkvaalsNtthaannsNtthie| taheva savvaM bhANiyavyaM / vikkhaMbhaparikkhevo saMkhijjAI joyaNasayasahassAI paumavaraveiyA vaNasaMDe dAraMtare ya paesA jIvA attttho| goyamA ! vAruNodassa NaM samuddassa udae se jahANAmae caMdappabhAi vA maNisilAgAi vA varasIdhu-varavAruNIi vA pattAsavei vA puphphAsavei vA coyAsavei vA phalAsavei vA mahumeraei vA jAippasannAi vA khajjUrasArei vA muddiyAsArei vA kApisAyaNAi vA supakkakhoyarasei vA pabhUyasaMbhArasaMciyA posamAsasatabhisayajogavattiyA niruvahatamavisidinnakAlovayArA sudhoyA ukkosagamayapattA aTThapiTThaniTThiyA jaMbUphalakAlivarappasannA prAsalA mAsalA pesalA IsIoDhAvalaMbiNI IsItaMbacchikaraNI IsIvoccheyA kaDuA, vaNNeNaM ubaveyA, gaMdheNaM ukveyA, raseNaM uvaveyA phAseNaM uvaveyA prAsAyaNijjA vissAyaNijjApoNaNijjA dappaNijjA mayaNijjA sadicadiyagAyapalhAyaNijjA,' bhave eyArUve siyA ? 1. prastuta pATha meM pratiyoM meM bahuta pAThabheda haiN| vRttikAra ke vyAkhyAta pATha ko mAnya karate hue hamane mUlapATha diyA hai| anya pratiyoM meM 'aTTapadviNiTTiyA' ke Age aisA pATha bhI hai [zeSa agale pRSTha para
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ puSkarodasamudra kI vaktavyatA] go iNaThe samaThe, vAruNassa NaM samuddassa udae eto iTThatare jAva udae / se eeNadveNaM evaM buccai / tatya NaM vAruNi-vAruNakaMtA devA mahiDDiyA jAva parivati, se eeNaTheNaM jAva nnicce| vAruNivare NaM dove kai caMdA pabhAsisu 3 ? savvaM joisasaMkhijjageNa NAyavvaM / ' 180. (i) varuNoda nAmaka samudra, jo gola aura valayAkAra rUpa se saMsthita hai, varuNavaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai| vaha varuNodasamudra samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai, viSamacakravAlasaMsthAna se saMsthita nahIM hai ityAdi saba kathana pUrvavat kahanA cAhie / viSkaMbha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI kahanI caahie| padmavaravedikA, vanakhaNDa , dvAra, dvArAntara, pradezoM kI sparzanA, jIvotpatti aura artha sambandhI prazna pUrvavat kahanA caahie| [bhagavan ! varuNodasamudra, varuNodasamudra kyoM kahalAtA hai ?] gautama ! baruNodasamudra kA pAnI lokaprasiddha candraprabhA nAmaka surA, maNizalAkAsurA, zreSTha sIdhusurA, zreSTha vAruNIsurA, dhAtakIpatroM kA pAsava, puSpAsava, coyAsava, phalAsava, madhu, meraka, jAtipuSpa se vAsita prasannAsurA, khajUra kA sAra, mRddhIkA (drAkSA) kA sAra, kApizAyanasurA, bhalIbhAMti pakAyA huA ikSu kA rasa, bahuta sI sAmagriyoM se yukta pauSa mAsa meM saikar3oM vaidyoM dvArA taiyAra kI gaI, nirupahata aura viziSTa kAlopacAra se nirmita, punaH punaH dhokara utkRSTa mAdaka zakti se yukta, pATha bAra piSTa (pATA) pradAna se niSpanna, jambaphala kAlivara prasanna nAmaka sUrA, prAsvAda vAlI gADha pezala (manojJa), ati prakRSTa rasAsvAda vAlI hone se zIghra hI aoTha ko chUkara Age bar3ha jAne vAlI, netroM ko kucha-kucha lAla karane vAlI, ilAyacI Adi se mizrita hone ke kAraNa pIne ke bAda thor3o kaTuka(tIkhI) lagane vAlI, varNayukta, sugandhayukta, susparzayukta, prAsvAdanIya, vizeSa AsvAdanIya, dhAtuoM ko puSTa karane vAlI, dopanIya (jaTharAgni ko dIpta karane vAlI), madanIya (kAma paidA karane vAlI) evaM sarva indriyoM aura zarIra meM AhlAda utpanna karane vAlI surA Adi hotI hai, kyA vaisA varuNodasamudra kA pAnI hai ? gautama ! nahIM / varuNodasamudra kA pAnI inase bhI adhika iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manastuSTi karane vAlA hai| isalie vaha varuNodasamudra kahA jAtA hai| vahAM vAruNi aura vAruNakAMta nAma ke do deva mahaddhika yAvat palyopama kI sthiti vAle rahate haiN| isalie bhI vaha varuNodasamudra kahA jAtA hai / athavA he gautama ! varuNodasamudra (dravyApekSayA) nitya hai, vaha sadA thA, hai aura rahegA isalie usakA yaha nAma bhI zAzvata hone se animittika hai| (aTupiTTapuTThA muravaItavarakimaMdiNNakaddamA kopasannA acchA varavAruNI atirasA jaMbUphalapuTubaNNA sujAtA IsiuTThAvalaMbiNI ahiyamadhurapejjA IsIsirataNettA komalakavolakaraNI jAva prAsAdiyA visAdiyA aNihuyasalAvakaraNaharisapIijaNaNI saMtosataka vibokka-hAva-bibbhama-vilAsa-vella-hala-gamaNakaraNI viraNamadhiyasattajaNaNI ya hoi saMgAma desakAlekatharaNasamarapasarakaraNI kaDhiyANavijjupayatihiyayANa mauyakaraNI ya' hoi uvavesiyA samANA gati khalAveti ya sayalaMmivi subhAsavappAliyA samarabhaggavaNosahayArasurabhirasadIviyA sugaMdhA prAsAyaNijjA vissAyaNijjA pINaNijjA dappaNijjA mayaNijjA sabidiyagAyapalhAyaNijjA / ) 1. 'savvaM joisasaMkhijjakeNa NAyabvaM vAruNavare NaM dIve kaI caMdA pabhAsiMsu vA 3' aisA pratiyoM meM pATha hai| saMgati kI dRSTi se ukta pATha diyA gayA hai| ---sampAdaka
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60] [jIvAjIvAbhigamasUtra __ bhagavan ! varuNodasamudra meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge--ityAdi prazna karanA caahie| gautama ! varuNodasamudra meM candra, sUrya, nakSatra, tArA Adi saba saMkhyAta-saMkhyAta kahane caahie| kSIravaradvIpa aura kSIrodasamudra 181. vAruNavaraM NaM dIvaM khIravare NAmaM dove vaTTe jAva ciTThai / savvaM saMkhejjagaM vikkhaMbho ya parikkhevo ya jAva attttho| bahUo khuDDA-khuDDiyAo vAvImo jAva sarasarapaMtiyAo khorodaga paDihatthAo pAsAIyAo 4 / tAsu NaM khuDDiyAsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppAyapandhayagA0 samvarayaNAmayA jAva paDirUvA / puMDarogapukkharavaMtA estha do devA mahiDDiyA jAva parivasaMti; se eeNa-NaM jAva Nicce jotisaM savyaM sNkhejj| ___khIravaraM NaM dIvaM khIroe NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva parikkhavittANaM cii samacakkavAlasaMThie no visamacakkavAlasaMThie, saMkhejjAI joyaNasayasahassAI vikkhaMbhaparikkhevo taheva savvaM jAva attttho| goyamA ! khIroyassa NaM samudassa udagaM' khaMDaguDamacchaMDiyovavee raNo cAuraMtacakkavaTTissa uvaTThavie AsAyaNijje vissAyaNijje poNaNijje jAva savvidiyagAyapalhAyaNijje jAva vaNeNaM uvacie jAva phAseNaM bhave eyArave siyA? jo iNaThe smjheN| khIrodassa NaM se udae eto iTTayarAe ceva jAva AsAeNaM paNNatte / vimalavimalappabhA ettha do devA mahiDDhiyA jAva parivasaMti / se teNachaiNaM, saMkhajja caMdA jAva taaraa| 181. vatula aura valayAkAra kSIravara nAmaka dvIpa varuNavarasamudra ko saba ora se ghera kara rahA hugrA hai / usakA viSkaMbha (vistAra) aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai Adi kathana pUrvavat kahanA cAhie yAvat nAma sambandhI prazna karanA cAhie / kSIravara nAmaka dvIpa meM bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat sarasarapaMktiyAM aura bilapaMktiyAM haiM jo kSIrodaka se paripUrNa haiM yAvat pratirUpa haiM / puNDarIka aura puSkaradanta nAma ke do mahaddhika deva vahAM rahate haiM yAvat vaha zAzvata hai| usa kSIravara nAmaka dvIpa meM saba jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta-saMkhyAta kahanI caahie| ukta kSIravara nAmaka dvIpa ko kSIroda nAmakA samudra saba aora se ghere hue sthita hai / vaha vatala aura valayAkAra hai| vaha samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai, viSamacakravAlasaMsa 1. atra evaMbhUto'pi pAThaH dRzyate pratiSu paraM TIkAkAreNa na vyAkhyAtaM TIkAmUlapAThayormahadvaiSamyamatrAnyatrApi / "se jahANAmae-suusuhImArupaNNaprajjuNatarugaNasarasapattakomalaprasthiggattaNaggapoMDagavarucchacAriNINa lavaMgapattapupphapallavakakkolagasaphala-rukkhabahugucchagummakaliyamalaTThimadhupayurapipapalIphalitavallivaravivaracAriNINaM appodagapItasairasa samabhUmibhAgaNibhayasuhosiyANaM suppesiyasuhAta-rogaparivajjitANaM NiruvayasarIrANaM kAlappasaviNINaM bitiyatatiyasamappasUyANaM aMjaNavaragavalavalayajaladharajaccaMNariTUbhamarapabhUyasamappabhANaM kuDadohaNANaM baddhasthipatthuyANaM rUDhANaM madhumAsakAle saMgahaneho ajjacAturakkeva hojja tAsiM khIre madhurarasa vivagacchabahudanvasaMpautte patteyaM maMdagmisukaDhie pAutte khNddgudd..."|
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghRtavara, ghRtoda, kSodavara, kSododa ko vaktavyatA] [61 saMkhyAta lAkha yojana usakA viSkaMbha aura paridhi hai Adi saba varNana pUrvavat karanA cAhie yAvat nAma sambandhI prazna karanA cAhie ki kSIroda, kSIroda kyoM kahalAtA hai ? gautama ! kSIrodasamudra kA pAnI cakravartI rAjA ke liye taiyAra kiye gaye gokSIra (khIra) jo catu:sthAna-pariNAma pariNata hai, zakkara, gur3a, mizrI Adi se ati svAdiSTa batAI gaI hai, jo maMdaagni para pakAyI gaI hai, jo AsvAdanIya, visvAdanIya, proNanIya yAvat sarva-indriyoM aura zarIra ko AhlAdita karane vAlI hai, jo varNa se sundara hai yAvat sparza se manojJa hai| (kyA aisA kSIroda kA pAnI hai ?) gautama ! nahIM, isase bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpti dene vAlA hai| vimala aura vimalaprabha nAma ke do mahaddhika deva vahAM nivAsa karate haiN| isa kAraNa kSIrodasamudra kSIrodasamudra kahalAtA hai / usa samudra meM saba jyotiSka candra se lekara tArAgaNa taka saMkhyAta-saMkhyAta haiN| ghRtavara, ghRtoda, kSodavara, kSododa kI vaktavyatA 182. (a) khIrodaM gaM samudaM ghayavare gAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva ciTThA samacakkavAlasaMThANasaMThie no visamacakkavAlasaMThANasaMThie, saMkhajjavikkhaMbhaparikkheve0paesA jAva attttho| goyamA ! dhayavare NaM dove tattha-tattha bahUo khuDDAkhuDDiyAno bAbIo jAba dhayodagapaDihatthAo uppAyapavvagA jAva khaDahaDa0 savvakaMcaNamayA acchA jAva pddiruuvaa| kaNayakaNayappabhA ettha do devA mahiDDiyA, caMdA sNkhejjaa| ghayavaraM NaM dIvaM ghayode NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAba ciTui samacakka0 taheva dAra padesA jIvA ya aTTho? goyamA ! ghayodassa gaM samudassa udae-se jahANAmae papphullasallaivimukkala kaNiyArasarasabasuvisuddhakoraMTadApiDitatarassaniddhaguNateyadIviyaniruvahayavisidrasundaratarassa sujAya-dahimathiyatadivasagahiyaNavaNIyapaDuvaNAviyamukkaDDiya uddAvasajjavIsaMdiyassa ahiyaM pIvarasurahigaMdhamaNaharamaharapariNAmadarisaNijjassa patthanimmalasuhovabhogassa sarayakAlammi hojja goghayavarassa maMDae, bhave eyArUve siyA? No tiNaThe samaThe, goyamA ! ghayodassa NaM samudassa etto idrutare jAva assAeNaM paNNate, kaMtasukatA ettha do devA mahiDDiyA jAya parivasaMti, sesaM taM ceva jAva tArAgaNa koddiikoddiio| 182. (a) vartula aura valayAkAra saMsthAna-saMsthita ghRtavara nAmaka dvIpa kSIrodasamudra ko saba ora se ghera kara sthita hai / vaha samacakravAlasaMsthAna vAlA hai, viSamacakravAlasaMsthAna vAlA nahIM hai| usakA vistAra aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai| usake pradezoM kI sparzanA Adi se lekara yaha ghRtavaradvIpa kyoM kahalAtA hai, yahAM taka kA varNana pUrvavat kahanA caahie| gautama ! ghRtavaradvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM jo ghRtodaka se bharI huI haiN| vahAM utpAta parvata yAvat khaDahaDa Adi parvata haiM, ve sarbakaMcanamaya svaccha yAvat pratirUpa haiN| vahAM kanaka aura kanakaprabha nAma ke do mahaddhika deva rahate haiN| usake jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta-saMkhyAta hai|
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62] [jIvAjIvAbhigamasUtra ukta ghRtavaradvIpa ko ghRtoda nAmaka samudra cAroM ora se gherakara sthita hai| vaha gola aura valaya kI prAkRti se saMsthita hai| vaha samacakravAlasaMsthAna vAlA hai / pUrvavat dvAra, pradezasparzanA, jIvotpatti aura nAma kA prayojana sambandhI prazna kahane caahie| gautama ! ghRtodasamudra kA pAnI goghRta ke maMDa (sAra) ke jaisA zreSTha hai|' (ghI ke Upara jame hue thara ko maMDa kahate haiM) yaha goSatamaMDa phUle hue sallakI, kanera ke phUla, sarasoM ke phUla, koraNTa kI mAlA kI taraha pole varNa kA hotA hai, snigdhatA ke guNa se yukta hotA hai, agnisaMyoga se camakavAlA hotA hai, yaha nirupahata aura viziSTa sundaratA se yukta hotA hai, acchI taraha jamAye hue dahI ko acchI taraha mathita karane para prApta makkhana ko usI samaya tapAye jAne para, acchI taraha ukAle jAne para use anyatra na le jAte hue usI sthAna para tatkAla chAnakara kacare Adi ke upazAnta hone para usa para jo thara jama jAtI, vaha jaise adhika sugandha se sugandhita, manohara, madhura-pariNAma vAlI aura darzanI hai, vaha pathyarUpa, nirmala aura sukhopabhogya hotI hai, aise zaratkAlIna goghRtavaramaMDa ke samAna vaha ghRtoda kA pAnI hotA hai kyA, yaha pUchane para bhagavAn kahate haiM- gautama! vaha ghRtoda kA pAnI isase bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpta karane vAlA hai| vahAM kAnta aura sukAnta nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / zeSa saba kathana pUrvavat karanA cAhie yAvat vahAM saMkhyAta tArAgaNa-koTikoTi zobhita hotI thI, zobhita hotI hai aura zobhita hogii| 182. (A) ghayodaM NaM samudaM khodavare NAmaM dove baTTe valayAgArasaMgaNasaMThie jAva ciTThai taheva jAva attttho| khoyavare NaM dIve tatya-tattha vese tahi-tahiM khuDDA vAvImo jAva khododagapaDihatthAno, uppAyapavyayA, savvaveruliyAmayA jAva paDirUvA / suppabhamahappabhA ya do devA mahiDDiyA jAva parivasaMti / se eeNa?NaM savvaM jotisaM taM ceva jAva taaraagnnkoddikoddoyo| khoyavaraM NaM vIvaM khodode NAma samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva saMkhejjAI joyaNasayasahassAI parikkheveNaM jAva attttho| goyamA ! khododassa NaM samuddassa udae se jahANAmae-pAlasa-mAsala-pasatya-vIsaMta-niddhasukamAlabhUmibhAge succhinna sukaTThalaDhavisiddhaniruvahayAjIyavAvite-sukAsagapayattaniuNaparikamma-aNupAliya. suvuDDivuDDANaM sujAtANaM lavaNataNavosabajjiyANaM NayAya-parivaTTiyANaM nimmAtasudarANaM raseNaM pariNayamaupANaporabhaMgurasujAyamahurarasapupphavirahiyANaM ubaddavavivajjiyANaM soyapariphAsiyANaM abhiNavatavaggANaM apAlitANaM tibhAyaNicchoDiyavADagANaM zravaNItamUlANaM gaMThiparisohiyANaM kusalaNarakappiyANaM ubvaNaM jAva poMDiyANaM balavagaNarajattajantaparigAlitamettANaM khoyarase hojjA vatthaparipUe cAujjAtagasuvAsie ahiyapatthalahue vaNNovavee taheva', bhave eyArave siyA? No tiNaThe samajheM / khoyodassa NaM samuddassa udae etto iTTatarae ceva jAva AsAeNaM paNNatte / 1. "ghRtamaNDo ghRtasAraH" ---iti mUla TIkAkAra 2. vRttikArAnusAreNa ayameva pAThaH sambhAvyate khododassa NaM samuddassa udae se jahANAmae-varapuDagANaM bheraNDekkhUNaM vA kAlaporANaM pravaNIyamUlANaM tibhAyaNicchoDiyavADigANaM gaThiparisohiyANaM vatthaparipUe cAujjAyagasUvAsie ahiyapatthalahue vaNobavee taheva /
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ naMdIzvara dvIpa kI vaktavyatA) puNNabhaddamANibhaddA ya (pugNapuNNabhaddA ya) ittha duve devA jAva parivasaMti, sesaM taheva / joisa saMkhejjaM cNdaa0| 182. (A) gola aura valayAkAra kSodavara nAma kA dvIpa ghRtodasamudra ko saba ora se ghere hue sthita hai, Adi varNana arthaparyanta pUrvavat kahanA caahie| kSodavaradvIpa meM jagaha-jagaha choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM jo kSododaga (ikSurasa) se paripUrNa haiM / vahAM utpAta parvata Adi haiM jo sarvavaiDUryaratnamaya yAvat pratirUpa haiN| vahAM suprabha aura mahAprabha nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / isa kAraNa yaha kSodavaradvIpa kahA jAtA hai / yahAM saMkhyAta-saMkhyAta candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNa koTikoTi haiN| isa kSodavaradvIpa ko kSododa nAma kA samudra saba ora se ghere hue hai| yaha gola aura valayAkAra hai yAvat saMkhyAta lAkha yojana kA viSkaMbha aura paridhi vAlA hai Adi saba kathana artha sambandhI prazna taka pUrvavat jAnanA caahie| athe isa prakAra hai-he gautama ! kSododasamudra kA pAnI jAtivaMta zreSTha ikSarasa se bhI adhika iSTa yAvata mana ko tRpti dene vAlA hai| vaha ikSa rasa svAdiSTa, gADha, pra vizrAnta, snigdha aura sukumAra bhUmibhAga meM nipuNa kRSikAra dvArA kASTha ke sundara viziSTa hala se jotI gaI bhUmi meM jisa ikSu kA AropaNa kiyA gayA hai aura nipuNa puruSa ke dvArA jisakA saMrakSaNa kiyA gayA ho, tRNarahita bhUmi meM jisakI vRddhi huI ho aura isase jo nirmala evaM pakakara vizeSa rUpa se moTI ho gaI ho aura madhurarasa se jo yukta bana gaI ho, zItakAla ke jantuoM ke upadrava se rahita ho, Upara aura nIce kI jar3a kA bhAga nikAla kara aura usakI gA~ThoM ko bhI alaga kara balavaMta bailoM dvArA yaMtra se nikAlA gayA ho tathA vastra se chAnA gayA ho aura cAra prakAra ke--(dAlacInI, ilAyacI, kezara, kAlImirca) sugaMdhita dravyoM se yukta kiyA gayA ho, adhika pathyakArI aura pacane meM halkA ho tathA zubha varNa gaMdha rasa sparza se samanvita ho, aise ikSurasa ke samAna kyA kSododa kA pAnI hai ? gautama ! isase bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpti karane vAlA hai| pUrNabhadra aura mANibhadra (pUrNa aura pUrNabhadra) nAma ke do mahaddhika deva yahAM rahate haiN| isa kAraNa yaha kSododasamudra kahA jAtA hai / zeSa kathana pUrvavat karanA cAhie yAvat vahAM saMkhyAta-saMkhyAta candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNakoTi-koTi zobhita the, zobhita haiM aura zobhita hoNge| naMdIzvaradvIpa ko vaktavyatA 183. (ka) khododaM gaM samudaM gaMdIsaravare NAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie taheva jAya parikkhevo / paumavaraveviprAvaNasaMDaparikkhitte / dArA dAraMtarapaese jIvA taheva / se keNaTheNaM bhaMte ? goyamA ! tattha-tattha dese tahi-tahi bahUmo khuDDAo vAvIo jAva bilapaMtiyAo khododagapaDihatthAo uppAyapavyayA sadhyavairAmayA acchA jAva paDirUvA / aduttaraM ca NaM goyamA! gaMdIsaradIvassa cakkavAlavikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM caudisi cattAri aMjaNapanvayA paNNattA / te NaM aMjaNapavvayA caurasoijoyaNasahassAI uDDhaM uccatteNaM egamegaM joyaNasahassaM umveheNaM mUle sAiregAiM dharaNiyale dasajoyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM, tao aNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe paesaparihANIe parihAyamANA parihAyamANA uri egamegaM joyaNasahassaM
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra pAyAmavikkhaMbheNaM, mUle ekkatIsa joyaNasahassAI chacca tevIse oyaNasae kitrivisesAhiyA parikkheveNaM dharaNiyale ekkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasae desUNe parikkheveNaM, siharatale tiNNi joyaNasahassAiM egaM ca vAvaTeM joyaNasayaM kiMcivisesAhiyA parikkheveNaM paNNattA, mUle visthiNNA majhe saMkhittA upi taNumA, gopucchasaMThANasaMThiyA savyaMjaNamayA acchA jAva patteyaM pattayaM paumavaraveiyAparikkhitA, patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittA, vnnnnyo| tesi NaM aMjaNapavyayANaM uri patteyaM-patteyaM bahusamaramaNijjo bhUmibhAgo pagNatto, se jahANAmaeAliMgapukkharei vA jAva sayaMti / tesi gaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajmadesabhAe patteyaM patteyaM siddhAyataNA egamegaM joyaNasayaM AyAmeNaM paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM vAvattari joyaNAI uDDhe uccatteNaM aNegakhaMbhasayasaMniviTThA, vnnnno| 183 (ka) kSododakasamudra ko naMdIzvara nAma kA dvIpa cAroM ora se ghera kara sthita hai| yaha gola aura valayAkAra hai| yaha nandIzvaradvIpa samacaRvAlaviSkaMbha se yukta hai| paridhi Adi ke kathana se lekara jovopapAda sUtra taka saba kathana pUrvavat kahanA caahie| bhagavan ! naMdIzvaradvIpa ke nAma kA kyA kAraNa hai ? gautama ! naMdIzvaradvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat vilapaMktiyAM haiM, jinameM ikSurasa jaisA jala bharA huA hai / usameM aneka utpAtaparvata haiM jo sarva vajramaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| gautama ! dUsarI bAta yaha hai ki naMdIzvaradvIpa ke cakravAlaviSkaMbha ke madhyabhAga meM cAroM dizAoM meM cAra aMjanapavaMta kahe gaye haiN| ve ajanapavaMta caurAsI hajAra yojana Uce, eka hajAra yojana gahare, mUla meM dasa hajAra yojana se adhika lambe-caur3e, dharaNitala meM dasa hajAra yojana lambe-caur3e haiN| isake bAda eka-eka pradeza kama hote-hote UparI bhAga meM eka hajAra yojana lambe-caur3e haiN| inakI paridhi mUla meM ikatIsa hajAra chaha sau tevIsa yojana se kucha adhika, dharaNitala meM ikatIsa hajAra chaha sau tevIsa yojana se kucha kama aura zikhara meM tIna hajAra eka sau bAsaTha yojana se kucha adhika hai| ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiM, ataH gopuccha ke AkAra ke haiM / ye sarvAtmanA aMjanaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratyeka parvata padmavaravedikA aura vanakhaNDa se veSTita haiM / yahAM padmavaravedikA aura vanakhaNDa kA varNanaka kahanA caahie| una aMjanaparvatoM meM se pratyeka para bahuta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai| vaha bhUmibhAga mRdaMga ke mar3he hue carma ke samAna samatala hai yAvat vahAM bahuta se vAnavyantara deva-deviyAM nivAsa karate haiM yAvat apane puNya-phala kA anubhava karate hue vicarate haiN| una samaramaNIya bhUmibhAgoM ke madhyabhAga meM alaga-alaga siddhAyatana haiM, jo eka sau yojana lambe, pacAsa yojana caur3e aura bahattara yojana U~ce haiM, saikar3oM stambhoM para Tike hue haiM Adi varNana sudharmasabhA kI taraha jAnanA caahie| 183. (kha) tesi NaM siddhAyataNANaM patteyaM patteya cauddisi cattAri vArA paNattA-devadAre, asuradAre, NAgadAre, suvaNNadAre / tattha NaM cattAri devA mahiDDiyA jAva paliovamadvitIyA parivasaMti,
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ naMdIzvaradvIpa ko vaktavyatA] [65 taM jahA-deve, asure, NAge, suvaNe / te Na dArA solasajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM, aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakagaNa0 vaNNo jAva vnnmaalaa| tesi NaM vArANaM caudisi cattAri muhamaMuvA paNNatA / teNaM muhamaMDavA joyaNasayaM AyAmeNaM paNNAsaM joyaNAvaM vikkhaMbheNaM sAiregAI solasajoyaNAI uDDhe uccatteNaM vnnnnshro| tesi gaM muhamaMDavANaM cauhisi (tidisi) cattAri (tiNNi) dArA pgnntaa| te NaM dArA solasajoyaNAI uDDhaM uccattaNaM, ajoyaNAI vikkhaMbheNaM tAvaiyaM ceva paveseNaM sesaM taM ceva jAva vnnmaalaao| evaM pecchAgharamaMDavA vi, taM ceva pamANaM jaM muhamaMDavANaM vArA vi taheva, gari bahumajmadese pecchAgharamaMDavANaM akkhADagA maNipeDhiyAo aTThajoyaNapamANAo sIhAsaNA aparivArA jAva dAmA thUbhAI cauddisi taheva gavari solasajoyaNappamANA sAiregAiM solasajoyaNAI uccA sesaM taheva jAva jinnpddimaa| ceiyarukkhA taheva cauddisi taM ceva pamANaM jahA vijayAe rAyahANIe Navari maNipeDhiyAo solsjoynnppmaannaao| tesi NaM ceiyarukkhANaM cauddisi cattAri maNipeDhiyAo aTThajoyaNavikkhaMbhAo caujoyaNabAhallAo mahiMdajjhayA causadvijoyaNuccA joyaNovvedhA joyaNavikkhaMbhA sesaM taM cev| ___ evaM cauddisi cattAri gaMdApukkharaNIo, Navari khoyassa paDipuNNAo joyaNasayaM AyAmeNaM pannAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM paNNAsaM joyaNAiM unheNaM sesaM taM ceva / maNoguliyANaM gomANasINa ya aDayAlIsaM aDayAlIsaM sahassAI puracchimeNavi solasa paccatthimeNavi solasa dAhiNeNavi aTTha uttareNavi aTTha sAhassIo taheva sesaM ulloyA bhUmibhAgA jAva bahumajjhadesabhAe maNipeDhiyA solasajoyaNA AyAmavikkhaMbheNaM aTThajoyaNAI bAhalleNaM tArisaM maNipeDhiyANaM upi devacchaMdagA solasajoyaNAI prAyAmavikkhaMbheNaM sAiregAI solasajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM savvarayaNAmayA0 aTThasayaM jiNapaDimANaM so ceva gamo jaheva vemANiyasiddhAyayaNassa / 183. (kha) una pratyeka siddhAyatanoM kI cAroM dizAoM meM cAra dvAra kahe gaye haiM; unake nAma haiM-devadvAra, asuradvAra, nAgadvAra aura suparNadvAra / unameM mahaddhika yAvat palyopama kI sthiti vAle cAra deva rahate haiM; unake nAma haiM---deva, asura, nAga aura suparNa / ve dvAra solaha yojana U~ce, ATha yojana caur3e aura utane hI pramANa ke praveza vAle haiM / ye saba dvAra sapheda haiM, kanakamaya inake zikhara haiM aAdi vanamAlA paryanta saba varNana vijayadvAra ke samAna jAnanA caahie| una dvAroM kI cAroM dizAoM meM cAra mukhamaMDapa haiM / ve mukhamaMDapa eka sau yojana vistAra vAle, pacAsa yojana caur3e aura solaha yojana se kucha adhika U~ce haiM / vijayadvAra ke samAna varNana kahanA caahie| una mukhamaMDapa kI cAroM (tInoM) dizAoM meM cAra (tIna) dvAra kahe gaye haiN| ve dvAra solaha yojana U~ce, pATha yojana caur3e aura pATha yojana praveza vAle haiM Adi varNana banamAlA paryanta vijayadvAra tulya hI hai| __isI taraha prekSAgRhamaMDapoM ke viSaya meM bhI jAnanA cAhie / mukhamaMDapoM ke samAna hI unakA pramANa hai| dvAra bhI usI taraha ke haiN| vizeSatA yaha hai ki bahumadhyabhAga meM prekSAgRhamaMDapoM ke akhAr3e, (cauka) maNipIThikA pATha yojana pramANa, parivAra rahita siMhAsana yAvat mAlAeM, stUpa Adi cAroM
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra dizAoM meM usI prakAra kahane cAhie / vizeSatA yaha hai ki ve solaha yojana se kucha adhika pramANa vAle aura kucha adhika solaha yojana U~ce haiM / zeSa usI taraha jinapratimA paryanta varNana karanA cAhie / cAroM dizAoM meM caityavRkSa haiM / unakA pramANa vahI hai jo vijayA rAjadhAnI ke caityavRkSoM kA hai / vizeSatA yaha hai ki maNipIThikA solaha yojana pramANa hai| una caityavRkSoM ko cAroM dizAoM meM cAra maNipIThikAeM haiM jo pATha yojana caur3I, cAra yojana moTI haiN| una para causaTha yojana U~cI, eka yojana gaharI, eka yojana caur3I mahendradhvajA hai| zeSa pUrvavat / isI taraha cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / vizeSatA yaha hai ki ve ikSurasa se bharI huI haiN| unakI lambAI so yojana, caur3AI pacAsa yojana aura gaharAI pacAsa yojana hai| zeSa pUrvavat / una siddhAyatanoM meM pratyeka dizA meM-pUrva dizA meM solaha hajAra, pazcima meM solaha hajAra, dakSiNa meM ATha hajAra aura uttara meM ATha hajAra-yoM kula 48 hajAra manogulikAeM (pIThikAvizeSa) haiM aura itanI hI gomAnuSI (zayyArUpa sthAnavizeSa) haiN| usI taraha ulloka (chata, candevA) aura bhUmibhAga kA varNana jAnanA cAhie / yAvat madhyabhAga meM maNipIThikA hai jo solaha yojana lambI-caur3I aura pATha yojana moTI hai / una maNipIThikAnoM ke Upara devacchaMdaka haiM jo solaha yojana lambe-caur3e, kucha adhika solaha yojana U~ce haiM, sarvaratnamaya haiM / ina devacchaMdakoM meM 108 jina pratimAeM haiN| jinakA saba varNana vaimAnika kI vijayA rAjadhAnI ke siddhAyatanoM ke samAna jAnanA caahie| 183. (ga) tattha gaMje se purathimille aMjaNapanthae, tassa NaM cauddisi cattAri gaMdAo pukkhariNIno paNNattAo, taM jahA NaMduttarA, ya NaMdA, pANaMdA gNdivddhnnaa| naMdiseNA amoghA ya gothabhA ya suvNsnnaa|| tAo NaM NaMdApukkhariNIyo egamegaM joyaNasayasahassaM prAyAmavikkhaMbheNaM, dasa joyaNAiM unheNaM acchApro sahAmro patteyaM patteyaM paumavaraveiyAparikkhittAno patteyaM patteyaM vaNasaMDaparikkhittAo, tattha tattha jAva sovANapaDirUvagA, tornnaa| tAsi NaM pukkhariNINaM vahumajsadesabhAe patteyaM patteyaM dahimuhapavvayA causaTTi joyaNasahassAI uDDhe uccatteNaM egaM joyaNasahassaM udhveheNaM samvattha samA pallagasaMThANasaMThiyA vasa joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM ikkatIsaM joyaNasahassAI chacca tevIse joyaNasae parikkheveNaM paNNattA, savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA tahA patteyaM patteyaM paumavaraveiyA. vaNasaMDavaNNo / bahusama0 jAva AsayaMti syNti| siddhAyayaNaM ceva pamANaM aMjaNapazvaesa sacceva yattavvayA NiravasesaM bhANiyabvaM jAva pradama lgaa| 183. (ga) unameM jo pUrva dizA kA aMjanaparvata hai, usakI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiN| unake nAma haiM-naMduttarA, naMdA, AnaMdA aura nNdivrdhnaa| (naMdisenA, amoghA, gostUpA aura sudarzanA-ye nAma bhI kahIM-kahIM kahe gaye haiM / ) ye naMdA puSkariNiyAM eka lAkha yojana kI lambI-caur3I haiM, inakI gaharAI dasa yojana kI hai| ye svaccha haiM, zlakSNa haiN| pratyeka ke AsapAsa cAroM
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ naMdIzvaradvIpa kI vaktavyatA) [67 mora padmabaravedikA aura vanakhaMDa haiN| inameM trisopAna-paMktiyAM aura toraNa haiN| una pratyeka puSkariNiyoM ke madhyabhAga meM dadhimukhaparvata haiM jo causaTha hajAra yojana U~ce, eka hajAra yojana jamIna meM gahare aura saba jagaha samAna haiN| ye palyaMka ke prAkAra ke haiN| dasa hajAra yojana kI inakI cauDAI hai| ikatIsa hajAra chaha sau tevIsa yojana inakI paridhi hai| ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / inake pratyeka ke cAroM ora padmavaravedikA aura vanakhaNDa haiN| yahAM inakA varNanaka kahanA cAhie / unameM bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat vahAM bahuta vAna-vyantara deva-deviyAM baiThate haiM aura leTate haiM aura puNyaphala kA anubhava karate haiM / siddhAyatanoM kA pramANa aMjanaparvata ke siddhAyatanoM ke samAna jAnanA cAhie, saba vaktavyatA vaisI hI kahanI cAhie yAvat pATha-pATha maMgaloM kA kathana karanA caahie| 183. (gha) tattha gaMje se dakkhiNille aMjaNapadhvae tassa NaM cauddisi cattAri gaMdAzro pukkhariNIpro paNattAyo, taM jahA-- bhaddA ya visAlA ya kumuyA puNddriginno| naMduttarA ya naMdA AnaMdA nNdivddhnnaa|| taM ceva dahimuhA pavvayA taM ceva pamANaM jAva siddhaayynnaa| tastha NaM je se paccasthimille aMjaNapavvae tassa NaM caudisi cattAri gaMvA pukkhariNImro paNNattAo, taM jahA NaMdiseNA amohA ya gothUbhA ya sudNsnnaa| bhaddA visAlA kumuyA puNddriginnii|| taM ceva sadhvaM bhANiyavvaM jAva siddhAyayaNA / / tattha NaM je se uttarille aMjaNapanvae tassa NaM cauddisi cattAri gaMdA pukkhariNIo taM jahAvijayA, vejayaMtI, jayaMtI, apraajiyaa| sesaM taheva jAva siddhAyayaNA / savvA ya ciya vaNNaNA NAyavvA / tattha NaM bahave bhavaNabai-vANamaMtara-joisiya-vemANiyA devA cAumAsiyAsu paDivayAsu saMvaccharIesu vA aNNesu bahusu jiNajammaNa-nikkhamaNa-NANuppatti-pariNivANamAiesu subhadevakajjesu ya devasamudaesu ya devasamiIsu ya devasamavAesu ya devapoyaNesu ya egaMtamro sahiyA samuvAgayA samANA pamuiyapakkIliyA aTTahiyAravAo mahAmahimAno karemANA pAlemANA suhaMsuheNaM vihrNti| kailAsaharivAhaNA ya tatya duve devA mahiDDiyA jAva paligrovamaTThiyA parivasaMti; se teNoNaM goyamA ! jAva NiccA, joisaM sNkhejj| 183. (gha) unameM jo dakSiNa dizA kA aMjanaparvata hai, usakI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiN| unake nAma isa prakAra haiM-bhadrA, vizAlA, kumudA aura puDarIkiNI / (athavA naMdottarA, naMdA, AnandA aura nNdivrdhnaa)| usI taraha dadhimukha parvatoM kA varNana utanA hI pramANa Adi siddhAyatana paryanta kahanA caahie| dakSiNa dizA ke aMjanaparvata kI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiN| unake nAma haiMnaMdisenA, amodhA, gostUpA aura sudarzanA / athavA bhadrA, vizAlA, kumudA aura puMDarIkiNI / siddhAyatana paryanta saba kathana pUrvavat kahanA caahie| uttaradizA ke aMjanaparvata kI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / unake nAma haiMvijayA, vaijayantI, jayantI aura aparAjitA / zeSa saba varNana siddhAyatana paryanta pUrvavat jAnanA caahie|
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra una siddhAyatanoM meM bahuta se bhavanapati, vAna-vyantara, jyotiSka aura vaimAnika deva cAturmAsika pratipadA Adi parva dinoM meM, sAMvatsarika utsava ke dinoM meM tathA anya bahuta se jinezvara deva ke janma, dIkSA, jJAnotpatti aura nirvANa kalyANakoM ke avasara para devakAryoM meM, deva-meloM meM, devagoSThiyoM meM, devasammelanoM meM aura devoM ke jItavyavahAra sambandhI prayojanoM ke lie ekatrita hote haiM, sammilita hote haiM aura prAnanda-vibhora hokara mahAmahimAzAlI aSTAhnikA parva manAte hue sukhapUrvaka vicarate haiM / kailAza aura harivAhana nAma ke do mahaddhika yAvat palyopama kI sthiti vAle deva vahAM rahate haiN| isa kAraNa he gautama ! isa dvIpa kA nAma naMdIzvaradvIpa hai| athavA dravyApekSayA zAzvata hone se yaha nAma zAzvata aura nitya hai / sadA se calA A rahA hai| yahAM saba candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA saMkhyAta-saMkhyAta haiN| 184. naMdIssaravaraM NaM dIvaM naMdIsarode NAma samudde baTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva savvaM taheva aTTho jo khododagassa jAva sumaNasomaNasabhaddA estha do devA mahiDDiyA jAva parivasaMti, sesaM taheva jAva tAraggaM / 184. ukta naMdIzvaradvIpa ko cAroM ora se ghere hue naMdIzvara nAmaka samudra haiM, jo gola hai evaM valayakAra saMsthita hai ityAdi saba varNana pUrvavat (kSododakavat) kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki yahAM sumanasa aura saumanasabhadra nAmaka do mahaddhika deva rahate haiM / zeSa saba varNana tArAgaNa kI saMkhyA paryanta pUrvavat kahanA caahie| aruNadvIpa kA kathana 185. (a) naMdIsarovaM samudaM aruNe NAmaM dIve vaTTe valayAgAra jAva saMparikkhittANaM ciTui / aruNe NaM bhaMte ! dove kiM samacakkavAlasaMThie visamacakkavAlasaMThie ? goyamA! samacakkavAlasaMThie no visamacakkavAlasaMThie / kevaiyaM samacakkavAlavikkhaMbhaNaM saMThie ? saMkhejjAI joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM saMkhejjAI joyaNasayasahassAI parikkheveNaM paNNatte / paumavaravediyA-vaNasaMDa-dArA-dAraMtarA taheva saMkhejjAiM joyaNasayasahassAiM vAraMtaraM jAva aTTho vAvIo khododage paDihatthAo upAyapavyayagA savvavairAmayA acchA; asoga-vItasogA ya ettha duve devA mahiDDiyA jAva parivasaMti / se teNa?NaM0 jAva saMkhejjaM sabvaM / 185. (a) naMdIzvara nAmaka samudra ko cAroM ora se ghere hue aruNa nAma kA dvIpa hai jo gola hai aura valayAkAra rUpa se saMsthita hai| he bhagavan ! aruNadvIpa samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai yA viSamacakravAlaviSkabha vAlA hai ? gautama ! vaha samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai, viSamacakravAlaviSkaMbha vAlA nahIM hai| bhagavan ! usakA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai ? gautama ! saMkhyAta lAkha yojana usakA cakravAlaviSkabha hai aura saMkhyAta lAkha yojana usakI paridhi hai / padmavaravedikA, vanakhaNDa, dvAra, dvArAntara bhI saMkhyAta lAkha yojana pramANa hai / isI dvIpa kA aisA nAma isa kAraNa hai ki yahAM para bAvar3iyAM ikSurasa jaise pAnI se bharI huI haiN| isameM utpAtaparvata
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ araNadvIpa ko vaktavyatA] haiM jo sarvavaJamaya haiM aura svaccha haiN| yahAM prazoka aura vItazoka nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / isa kAraNa se isakA nAma aruNadvIpa hai| yahAM saba jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta jAnanI caahie| 185. (A) aruNaM NaM dIvaM aruNode NAmaM samudde, tassavi taheva parikkhevo aTTho, khododage, Navari subhaddasumaNabhaddA etya duve devA mahiDDiyA sesaM taheva / ___ aruNodagaM samudnaM praNavare NAma dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie taheva saMkhejjagaM savvaM jAva khodogapaDihasthAno0 upAyapavvayA savyavaharAmayA acchaa| aruNavarabhaTTa-aruNavaramahAbhadR ettha do devA mahiDDiyA0 / evaM aruNavarodevi samudde jAva devA aruNavara-aruNamahAvarA ya ettha do devA, sesaM thev| aruNavarodaM NaM samuI aruNavarAvabhAse NAma vIve vaTTe jAva devA aruNavarAvabhAsabhadda-aruNavarAvabhAsamahAbhaddA ya estha do devA mhiddddiyaa| evaM aruNavarAvabhAse samudde NavaraM devA aruNavarAvabhAsavara-aruNavarAvabhAsamahAvarA ettha do devA mhiddddiyaa| kuNDale dIve kuDalabhadda-kuDalamahAbhaddA do devA mahiDDiyA / kuDalode samudde cakkhasubha-cakkhukaMtA ettha do devA mhiddddiyaa| kuDalavare dIve kuNDalavarabhadda-kuNDalavaramahAbhaddA ettha NaM do devA mhiddddiyaa| kuDalavarode samudde kuNDalavara-kuMDalavaramahAvara ettha do devA mhiddddiyaa| kuMDalavarAvabhAse dIve kuMDalavarAvabhAlabhadda-kuDalavarAvabhAsamahAbhaddA ettha do devA mahiDDiyA / kuDalavarobhAsode samudde kuDalavarobhAsavara-kuDalavarobhAsamahAvarA ettha do devA mahiDDiyA jAva paliprovamadviiyA parivasaMti / 185. (mA) aruNadvIpa ko cAroM ora se gherakara aruNoda nAma kA samudra avasthita hai / usakA viSkabha, paridhi, artha, usakA ikSurasa jaisA pAnI Adi saba kathana pUrvavat jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki isameM subhadra aura sumanabhadra nAmaka do mahaddhika deva rahate haiM, zeSa pUrvavat kahanA caahie| usa aruNodaka nAmaka samudra ko aruNavara nAma kA dvIpa cAroM ora se gherakara sthita hai| vaha gola aura valayAkAra saMsthAna vAlA hai| usI taraha saMkhyAta lAkha yojana kA viSkaMbha, paridhi prAdi jAnanA cAhie / artha ke kathana meM ikSurasa jaise jala se bharI bAvar3iyAM, sarvavajramaya evaM svaccha, utpAtaparvata aura aruNavarabhadra evaM aruNavaramahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva vahAM nivAsa kA kathana karanA cAhie / isI prakAra aruNavaroda nAmaka samudra kA varNana bhI jAnanA cAhie yAvat vahAM aruNavara aura aruNamahAvara nAma ke do mahaddhika deva rahate haiN| zeSa puurvvt| ___ aruNavarodasamudra ko aruNavarAvabhAsa nAma kA dvIpa cAroM ora se ghera kara sthita hai / vaha gola hai yAvat vahAM aruNavarAvabhAsabhadra evaM aruNavarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva rahate haiN|
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 [jIvAjIvAbhigamasUtra isI taraha aruNavarAvabhAsasamudra meM aruNavarAvabhAsavara evaM aruNavarAvabhAsamahAvara nAma ke do mahaddhika deva vahAM rahate haiN| zeSa pUrvavat / kuNDaladvIpa meM kuNDalabhadra evaM kuNDalamahAbhadra nAma ke do deva rahate haiM aura kuNDalodasamudra meM cakSuzubha aura cakSukAMta nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / zeSa varNana pUrvavat jAnanA caahie| kuNDalavaradvIpa meM kuNDalavarabhadra aura kuNDalavaramahAbhadra nAmaka do mahaddhika deva rahate haiM / kuNDalavarodasamudra meM kuNDalavara aura kuNDalavaramahAvara nAma ke do mahaddhika deva rahate haiN| kuNDalavarAvabhAsadvIpa meM kuNDalavarAvabhAsabhadra aura kuNDalavarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / kuNDalavarAvabhAsodakasamudra meM kuNDalavarobhAsavara evaM kuNDalavarobhAsamahAvara nAma ke do mahaddhika deva rahate haiN| ye deva palyopama kI sthiti vAle haiM prAdi varNana jAnanA caahie| 185. (i) kuNDalavarobhAsaM NaM samudaM rucage NAma dIve valayAgAra0 jAva ciTThai / ki samacakkavAla0 visamacakkavAla? goyamA ! samacakkavAla0 no visamacakkavAlasaMThie / kevaiyaM cakkavAla0 paNNatte ? savvaTThamaNoramA ettha do devA, sesaM taheba / ruyagode NAmaM samudde jahA khodode samudde saMkhejjAI joyaNasayasahassAI cakkavAlavivakhaMbheNaM, saMkhejjAI joyaNasayasahassAI parikkheveNaM / dArA, vAraMtaraM vi saMkhejjAiM, joisa pi savvaM sajja bhANiyanvaM / aTTho vi jaheva khododassa Nari sumaNa-somaNasA estha do devA mahiDDiyA taheva / ruyagAo ADhattaM asaMkhejjaM vikkhaMbha parikkhevo dArA dAraMtaraM joisaM ca savvaM asaMkhejjaMbhAgiyadhvaM / __ruyadogaM gaM samudaM syagavare gaM dIve vaTTe ruyagavarabhadda-ruyagavaramahAbhaddA ettha do devA / ruyagavarode ruyagavara-ruyagavaramahAvarA ettha do devA mhiddddiyaa| ruyagavarAbhAse dIve ruyagavarAvabhAsabhadda-ruyagavarAvabhAsamahAbhaddA etha do devA mahiDDiyA / ruyagavarAvabhAse samudde ruyagavarAvabhAvasara-ruyagavarAvabhAsamahAvarA estha do devA0 / hAraddIve / hArabhadda-hAramahAbhaddA do devA / hArasamudde hAravara-hAravaramahAvarA ettha bo devA mahiDDiyA / hAravaradIve hAravarabhadda-hAravaramahAbhaddA ettha do devA mhiddddiyaa| hAravaroe samudde hAravara-hAravaramahAvarA ettha do devA0 / hAravarAvabhAse dIve hAravarAvabhAsabhadda-hAravarAvabhAsamahAbhaddA ettha do devA0 / hAravarAvabhAsoe samudde hAravarAvabhAvara-hAravarAvabhAsamahAvarA ettha do devA mhiddddiyaa| evaM samvevi tipaDoyArA yagvA jAva sUravarAvabhosode smudde| dovesu bhahanAmA varanAmA hoti udhiisu| jAva pacchimabhAvaM ca khoyavarAdIsu sayaMbhUramaNapajjantesu // vAvImo khododaga paDihatthAo panvayA ya savvavairAmayA // 185. (i) kuNDalavarAbhAsasamudra ko cAroM ora se gherakara rucaka nAmaka dvIpa avasthita hai, jo gola aura valayAkAra hai|
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ aruNadvIpa kI vaktavyatA] [71 bhagavan ! vaha rucakadvIpa samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai yA viSamacakravAlaviSkaMbha vAlA hai| gautama ! samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai, viSamacakravAlaviSkaMbha vAlA nahIM hai| bhagavan ! usakA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai ? yahAM se lagAkara saba varNana pUrvavat jAnanA cAhiye yAvat vahAM sarvArtha aura manorama nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / zeSa kathana pUrvavat / rucakodaka nAmaka samudra kSododa samudra kI taraha saMkhyAta lAkha yojana cakravAlaviSkaMbha vAlA, saMkhyAta lAkha yojana paridhi vAlA aura dvAra, dvArAntara bhI saMkhyAta lAkha yojana vAle haiN| vahAM jyotiSkoM kI saMkhyA bhI saMkhyAta kahanI caahie| kSododasamudra kI taraha artha Adi kI vaktavyatA kahanI caahie| vizeSatA yaha hai ki yahAM sumana aura saumanasa nAmaka do mahaddhika deva rahate haiN| zeSa pUrvavat jAnanA cAhie / ___ rucakadvIpa samudra se Age ke saba dvIpa samudroM kA viSkaMbha, paridhi, dvAra, dvArAntara, jyotiSkoM kA pramANa-ye saba asaMkhyAta kahane caahie| rucakodasamudra ko saba ora se gherakara rucakavara nAma kA dvIpa avasthita hai, jo gola hai Adi kathana karanA cAhie yAvat rucakavarabhadra aura rucakavaramahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / rucakavarodasamudra meM rucakavara aura rucakavaramahAvara nAma ke do deva rahate haiM, jo mahaddhika haiN| rucakavarAvabhAsadvIpa meM rucakavarAvabhAsabhadra aura rucakavarAvabhAsasamahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / ruSakavarAvabhAsasamudra meM rucakavarAvabhAsavara aura rucakavarAvabhAsamahAvara nAma ke do mahaddhika deva haiN| hAra dvIpa meM hArabhadra aura hAramahAbhadra nAma ke do deva haiN| hArasamudra meM hAravara aura hAravaramahAvara nAma ke do mahaddhika deva haiN| hAravaradvIpa meM hAravarabhadra aura hAravaramahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva haiN| hAravarodasamudra meM hAravara aura hAravaramahAvara nAma ke do mahaddhika deva haiM / hAravarAvabhAsadvIpa meM hAravarAvabhAsabhadra aura hAravarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do mahaddhika deva haiM / hAravarAvabhAsodasamudra meM hAravarAvabhAsavara aura hAravarAvabhAsamahAvara nAma ke do maddhika deva rahate haiN| __ isa taraha Age sarvatra tripratyavatAra aura devoM ke nAma udbhAvita kara lene caahie| dvIpoM ke nAmoM ke sAtha bhadra aura mahAbhadra zabda lagAne se evaM samudroM ke nAmoM ke sAtha "vara" zabda lagAne se una dvIpoM aura samudroM ke devoM ke nAma bana jAte haiM yAvat 1. sUryadvIpa, 2. sUryasamudra, 3. sUryavaradvIpa, 4. sUryavarasamudra, 5. sUryavarAbhAsadvIpa aura 6. sUryavarAvabhAsasamudra meM kramazaH 1. sUryabhadra aura sUryamahAbhadra, 2. sUryavara aura sUryamahAvara, 3. sUryavarabhadra aura sUryavaramahAbhadra, 4. sUryavaravara aura sUryavaramahAvara, 5. sUryavarAvabhAsabhadra aura sUryavarAvabhAsamahAbhadra, 6. sUryavarAvabhAsavara aura sUryavarAvabhAsamahAvara nAma ke deva rahate haiN| -- kSodavaradvIpa se lekara svayaMbhUramaNa taka ke dvIpa aura samudroM meM vApikAeM yAvat bilapaMktiyAM ikSurasa jaise jala se bharI huI haiM aura jitane bhI parvata haiM, ve saba sarvAtmanA vajramaya haiM /
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72] [jIvAjIvAbhigamasUtra 185. (I) devadove bove do devA mahiDiyA devabhava-devamahAbhavA estha0 / devode samudde devavara-devamahAvarA estha0 jAva sayaMbhUramANe dove sayaMbhUramaNabhava-sayaMbhUramaNamahAbhavA estha do devA mhiddiyaa| sayaMbhUramaNaM NaM dIvaM sayaMbhUramaNode NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThie jAva asaMkhejjAI joyaNasayasahassAiM parikkheveNaM jAva aTTho? goyamA ! sayaMbhUramaNodae udae acche patthe jacce taNue phalihavaNNAbhe pagaIe upagaraseNaM paNNatte / sayaMbhUramaNavara-sayaMbhUramagamahAvarA ettha do devA mahiTiyA sesaM taheva asaMkhajAno tArAgaNakoDikoDIo so su vaa| 185. (I) devadvIpa nAmaka dvIpa meM do mahaddhika deva rahate haiM-devabhava aura devamahAbhava / devodasamudra meM do mahaddhika deva haiM-devavara aura devamahAvara yAvat svayaMbhUramaNadvopa meM do mahaddhika deva rahate haiM- svayaMbhUramaNabhava aura svayaMbhUramaNamahAbhava / __ svayaMbhUramaNadvIpa ko saba ora se ghere hue svayaMbhUramaNasamudra avasthita hai, jo gola hai aura valayAkAra rahA huaA hai yAvat asaMkhyAta lAkha yojana usakI paridhi hai yAvat vaha svayaMbhUramaNasamudra kyoM kahA jAtA hai ? __ gautama ! svayaMbhUramaNasamudra kA pAnI svaccha hai, pathya hai, jAtya-nirbhala hai, halkA hai, sphaTikamaNi kI kAnti jaisA hai aura svAbhAvika jala ke rasa se paripUrNa hai| yahAM svayaMbhUramaNavara aura svayaMbhUramaNamahAvara nAma ke do mahaddhika deva rahate haiM / zeSa kathana pUrvavat kahanA caahie| yahAM asaMkhyAta koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, hote haiM aura hoNge| vivecana-dvIpa-samudroM kA krama sambandhI varNana isa prakAra hai-pahalA dvIpa jambUdvIpa hai| isako ghere hue lavaNasamudra hai / lavaNasamudra ko ghere hue dhAtakIkhaNDa hai / dhAtakIkhaNDa ko ghere hue kAlodasamudra hai / kAlodasamudra ko saba ora se ghere puSkaravaradvIpa hai| puSkaravaradvIpa ko ghere hue varuNasamudra hai| varuNasamudra ko ghere hue kSIravaradvIpa hai / kSIravaradvIpa ko ghere hue ghRtodasamudra hai| ghRtodasamudra ko ghere hae kSodavaradvIpa hai| kSodavaradvIpa ko ghere hue kSododakasamudra hai| kSododakasamudra ko ghere hue naMdIzvaradvIpa hai / naMdIzvaradvIpa ke bAda naMdIzvarodasamudra haiM / usako ghere hue araNa nAmaka dvIpa hai, phira aruNodasamudra hai, phira aruNavaradvIpa, aruNavarodasamudra, aruNa varAbhAsadvIpa aura aruNavarAvabhAsasamudra hai / isa prakAra aruNadvIpa se tripratyavatAra huA hai| ina dvIpa samudroM ke bAda jo zaMkha, dhvaja, kalaza, zrIvatsa Adi zubha nAma haiM, una nAma vAle dvIpa aura samudra haiM / ye saba tripratyavatAra vAle haiM / apAntarAla meM bhujagavara kuzavara aura krauMcavara haiM tathA jitane bhI hAra-ardhahAra Adi zubha nAma vAle AbharaNoM ke nAma haiM, ajina Adi jitane bhI vastu-nAma haiM, koSTha Adi jitane bhI gaMdhadravyoM ke nAma haiM, jalaruha, candrodyota Adi jitane bhI kamala ke nAma haiM, tilaka prAdi jitane bhI vRkSa-nAma haiM, pRthvI, zarkarA-bAlukA, uppala, zilA Adi jitane bhI 36 prakAra ke pRthvI ke nAma haiM, nau nidhiyoM aura caudaha ratnoM ke, culla himavAn Adi varSadhara parvatoM ke, padma mahApadma Adi hRdoM ke, gaMgA-siMdhu Adi mahAnadiyoM ke, antaranadiyoM ke, 32 kacchAdi vijayoM ke, mAlyavanta Adi vakSaskAra parvatoM ke, saudharma Adi 12 jAti ke kalpoM ke, zakra Adi dasa indroM ke, devakuru-uttarakuru ke, sumeruparvata ke, zakrAdi sambandhI AvAsa parvatoM ke, merupratyAsanna bhavanapati Adi
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ jambudvIpa Adi nAmavAle dvIpoM kI saMkhyA] [73 ke kUToM ke, cullahimavAna Adi ke kUToM ke, kRttikA Adi 28 nakSatroM ke, candroM ke aura sUryo ke jitane bhI nAma haiM, una nAmoM vAle dvIpa aura samudra haiN| ye saba tripratyavatAravAle haiM / isake bAda devadvIpa devodasamudra hai, anta ke svayaMbhUramaNadvIpa aura svayaMbhUramaNasamudra hai| jambUdvIpa Adi nAmavAle dvIpoM kI saMkhyA 186. (a) kevaiyA NaM bhaMte ! jaMbuddIyA dIvA nAmadhejjehi paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA jaMbuddIvA dIvA nAmadhejjehi paNNatA / kevaiyA NaM bhaMte ! lavaNasamuddA samuhA nAmadhejjehi paNNatA? goyamA ! asaMkhejjA lavaNasamuddA nAmadhejjehiM paNNattA / evaM dhAyaisaMDAvi / evaM jAva asaMkhejjA sUradIvA nAmadhejjehi ya / ege deve dIve paNNatte / ege devode samudde pnnnnte| ege nAge jakkhe bhUe jAva ege sayaMbhUramaNe dIve, ege sayaMbhUramaNasamudde NAmadhejjeNaM pnnnntte| 186. (a) bhagavan jambUdvIpa nAma ke kitane dvIpa haiM ? gautama ! jambUdvIpa nAma ke asaMkhyAta dvIpa kahe gaye haiN| bhagavan ! lavaNasamudra nAma ke samudra kitane kahe gaye haiM ? gautama ! lavaNasamudra nAma ke asaMkhyAta samudra kahe gaye haiN| isI prakAra dhAtakIkhaNDa nAma ke dvIpa bhI asaMkhyAta haiM yAvat sUryadvIpa nAma ke dvIpa asaMkhyAta kahe gaye haiN| devadvIpa nAmaka dvIpa eka hI hai / devodasamudra bhI eka hI hai| isI taraha nAgadvIpa, yakSadvIpa, bhUtadvIpa, yAvat svayaMbhUramaNadvIpa bhI eka hI hai| svayaMbhUramaNa nAmaka samudra bhI eka hai| vivecana-pUrvavartI sUtra meM dvIpa-samudroM ke krama kA kathana kiyA gayA hai| usameM aruNadvIpa se lagAkara sUryadvIpa taka tripratyavatAra (aruNa, aruNavara, aruNavarAvabhAsa, isa taraha tIna-tIna) kA kathana kiyA gayA hai / isake pazcAt tripratyavatAra nahIM hai| sUrya dvIpa ke bAda devadvIpa devodasamudra, nAgadvIpa nAgodasamudra, yakSadvIpa yakSodasamudra, isa prakAra se yAvat svayaMbhUramaNadvIpa aura svayaMbhUramaNasamudra hai / samudroM ke udakoM kA AsvAda 186. (A) lavaNassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNate ? goyamA ! lavaNassa udae Aile, raile, lide, lavaNe, kaDue, * apejje bahUNaM duppaya-cauppayamiga-pasu-pakkhi-sarisavANaM NaNNattha tajjoNiyANaM sttaannN| kAloyassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNatte! goyamA ! Asale pesale kAlae mAsarAsivaNNAbhe pagaIe udagaraseNaM paNNatte / pukkharodassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae paNNatte ? goyamA ! acche, jacce, taNue phAlihavaNNAbhe pagaIe udagaraseNaM pnnnntte|
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra varuNodassa gaM bhaMte ? goyamA ! se jahANAmae pattAsabei vA, coyAsavei vA, khajarasArei vA, supakkakhoyarasei vA, meraei vA, kAvisAyaNei vA, caMdappabhAi vA, maNasilAi vA, varasodhUI vA, varavAruNIi vA, aTTapiTapariNiTThiyAi vA, jaMbUphalakAliyA varappasaNNA ukkosamadapattA Isi udvAvalaMbiNI, IsitaMbacchikaraNo, IsiyoccheyakaraNI, prAsalA mAsalA pesalA vaNNeNaM uvaveyA jAva No iNaThe samajheM, varuNodae itto iThThatare va assAeNaM pnnnntte| khorodassa NaM bhaMte ! samudassa udae kerisae assAeNaM paNNate ? goyamA ! se jahANAmae cAuraMtacakkaTTissa cAurakke gokhIre ' pajjattamaMdaggisukaDie pAuttarakhaNDamacchaMDiovavee vaNeNaM ubavee jAva phAseNaM uvavee, bhave eyArUve siyA ? No iNaThe samaThe, goyamA ! khoroyassa0 etto iTTayare jAva assAeNaM paNNatte / . ghayodassa NaM se jahANAmae sAraiyassa goghayavarassa maMDe sallaikaNNiyArapuSphavaNNAbhe sukaDDiyaudArasajsavIsaMdie vaNNaNaM uvavee jAva phAseNa ya uvavee--bhave eyArUve? jo iNaThe samaThe, etto itttthyro0| ___ khododassa se jahANAmae ucchRNa jaccapuDayANa hariyAlapiDieNaM bheruDappaNANa vA kAlaperANaM tibhAganivvaDiyavADagANaM balavagaNarajataparigAliyasittANaM je ya rase hojjaa| vatthaparipUe cAujjataga. suvAsie ahiyapatthe lahue vaNNeNaM uvavee jAva bhave eyArUve siyA ? jo iNaThe samaThe, etto iTTayare0 / evaM sesagANavi samuddANaM bhedo jAva sayaMbhUramaNassa gari acche jacce patthe jahA pukkhrodss| kaha NaM bhaMte ! :samuddA patteyarasA paNNattA ? goyamA ! cattAri samuddA patteyarasA paNNatA, taM jahA-lavaNode, varuNode, khorode, ghaodae / kai gaM bhaMte ! samuddA pagaIe udagaraseNaM paNNatA? goyamA ! tao samuddA pagaIe udagaraseNaM paNNattA, taM jahA-kAloe, pukkharoe, sayaMbhUramaNe / avasesA samuddA ussaNNaM khoyarasA paNNattA samaNAuso! 186. (A) bhagavan lavaNasamudra ke pAnI kA svAda kaisA hai ? gautama ! lavaNasamudra kA pAnI malina, rajavAlA, zaivAlarahita cirasaMcita jala jaisA, khArA, kaDuyA ataeva bahusaMkhyaka dvipada-catuSpada-mRga-pazu-pakSI-sarIsRpoM ke lie pIne yogya nahIM hai, kintu usI jala meM utpanna aura saMvardhita jIvoM ke liye peya hai| bhagavan ! kAlodasamudra ke jala kA AsvAda kaisA hai ? gautama ! kAlodasamudra ke jala kA AsvAda pezala (manojJa), mAMsala (paripuSTa karanevAlA), kAlA, ur3ada kI rAzi kI kRSNakAMti jaisI kAMtivAlA hai aura prakRti se akRtrima rasa vAlA hai| bhagavan ! puSkarodasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ? gautama ! vaha svaccha hai, uttama jAti kA hai, halkA hai aura sphaTikamaNi jaisI kAMtivAlA aura prakRti se akRtrima rasa vAlA hai| bhagavan ! varuNodasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ?
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ samudroM ke udakoM kA AsvAda] gautama ! jaise patrAsava, tvacAsava, khajUra kA sAra, bhalI-bhAMti pakAyA huA ikSurasa hotA hai tathA meraka-kApizAyana-candraprabhA-manaH zilA-varasIdhu-varavAruNI tathA ATha bAra pIsane se taiyAra kI gaI jambUphala-mizrita varaprasannA jAti kI madirAeM utkRSTa nazA dene vAlI hotI haiM, poThoM para lagate hI Ananda denevAlI, kucha-kucha A~kheM lAla karanevAlI, zIghra nazA-uttejanA dene vAlI hotI haiM, jo prAsvAdya, puSTikAraka evaM manojJa haiM, zubha varNAdi se yukta haiM, usake jaisA vaha jala hai| isa para gautama pUchate haiM ki kyA vaha jala ukta upamAoM jaisA hI hai ? isa para bhagavAn kahate haiM ki, "nahIM" yaha bAta ThIka nahIM hai, isase bhI iSTatara vaha jala kahA gayA hai| bhagavan ! kSIrodasamudra kA jala AsvAda meM kaisA hai ? gautama ! jaise cAturanta cakravartI ke lie catuHsthAna-pariNata gokSIra (gAya kA dUdha) jo maMdamaMda agni para pakAyA gayA ho, Adi aura anta meM misarI milA huA ho, jo varNa gaMdha rasa aura sparza se zreSTha ho, aise dUdha ke samAna vaha jala hai| yaha upamAmAtra hai, vaha jala isase bhI adhika iSTatara hai| ghRtodasamudra ke jala kA AsvAda zaradaRtu ke gAya ke ghI ke maMDa (sAra-thara) ke samAna hai jo sallakI aura kanera ke phUla jaisA varNavAlA hai, bhalI-bhAMti garama kiyA huA hai, tatkAla nitArA huA hai tathA jo zreSTha varNa-gaMdha-rasa-sparza se yukta hai| yaha kevala upamAmAtra hai, isase bhI adhika iSTa ghRtodasamudra kA jala hai| bhagavan ! kSododasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ? gautama ! jaise bheruNDa deza meM utpanna jAtivaMta unnata pauNDraka jAti kA Ikha hotA hai jo pakane para haritAla ke samAna pIlA ho jAtA hai, jisake parva kAle haiM, Upara aura nIce ke bhAga ko chor3akara kevala bicale tribhAga ko hI baliSTha bailoM dvArA calAye gaye yaMtra se rasa nikAlA gayA ho, jo vastra se chAnA gayA ho, jisameM caturjAtaka dAlacInI, ilAyacI, kesara, kAlImirca-milAye jAne se sugandhita ho, jo bahuta pathya, pAcaka aura zubha varNAdi se yukta ho-aise ikSurasa jaisA vaha jala hai| yaha upamAmAtra hai, isase bhI adhika iSTa kSododasamudra kA jala hai| isI prakAra svayaMbhUramaNasamudra paryanta zeSa samudroM ke jala kA prAsvAda jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki vaha jala vaisA hI svaccha, jAtivaMta aura pathya hai jaisA ki puSkaroda kA jala hai| bhagavan ! kitane samudra pratyeka rasa vAle kahe gaye haiM ? gautama ! cAra samudra pratyeka rasavAle haiM arthAt vaisA rasa anya kisI dUsare samudra kA nahIM hai| ve haiM- lavaNa, varuNoda, kSIroda aura ghRtoda / bhagavan ! kitane samudra prakRti se udagarasa vAle haiM ? gautama ! tIna samudra prakRti se udaga rasavAle haiM arthAt inakA jala svAbhAvika pAnI jaisA hI hai / ve hai-kAloda, puSkaroda aura svayaMbhUramaNa samudra / aAyuSman zramaNa ! zeSa saba samudra prAyaH kSodarasa (ikSurasa) vAle kahe gaye haiN|
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76]] [ jIvAjIvAbhigamasUtra 187. kai NaM bhaMte ! samuddA bahumacchakacchabhAiNNA paNNatA ? goyamA ! to samuddA bahumacchakacchabhAiNNA paNNattA, taM jahA--lavaNe, kAloe, syNbhuurmnne| avasesA samuddA appamacchakacchabhAiNNA paNNattA samaNAuso ! lavaNe NaM bhaMte ! samudde kaimacchajAikulajoNIpamuhasayasahassA paNNattA ? goyamA ! satta macchajAikulakoDIpamuhasayasahassA pnnnnttaa| kAloe NaM bhaMte ! samudde kai macchajAi paNNatA? goyamA! navamacchakulakoDIjoNopamuhasayasahassA paNNatA / sayaMbhUramaNe NaM bhaMte ! samudde .. kaimacchajAi0? goyamA ! akhaterasamacchajAikulakoDIjoNIpamuhasayasahassA paNNattA / lavaNe NaM bhaMte ! samudde macchANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA! jahannaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM ukkoseNaM paMcajoyaNasayAI / evaM kAloe yaNasayAI / saMyaMbhUramaNe jahannaNaM aMgulassa asaMkhejjabhArga ukkoserNa dasa joynnsyaaii| 187. bhagavan ! kitane samudra bahuta matsya-kacchapoM vAle haiM ? gautama ! tIna samudra bahuta matsya-kacchapoM vAle haiM, unake nAma haiM-lavaNa, kAloda aura svayaMbhUramaNa samudra / AyuSman zramaNa ! zeSa saba samudra alpa matsya-kacchapoM vAle kahe gaye haiN| bhagavan ! kAlodasamudra meM matsyoM kI kitanI lAkha jAtipradhAna kulakoDiyoM kI yoniyAM kahI gaI haiM ? gautama ! nava lAkha matsya-jAtikulakoDI yoniyAM kahI haiN| bhagavan ! svayaMbhUramaNasamudra meM matsyoM kI kitanI lAkha jAtipradhAna kulakoDiyoM kI yoniyAM haiM ? gautama ! sADhe bAraha lAkha matsya-jAtikulakoDI yoniyAM haiN| bhagavan ! lavaNasamudra meM matsyoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI bar3I hai ? gautama ! jaghanya se aMgula kA asaMkhyAta bhAga aura utkRSTa pAMca sau yojana kI unakI avagAhanA hai| isI taraha kAlodasamudra meM (jaghanya aMgula kA asaMkhyAta bhAga) utkRSTa sAta sau yojana kI avagAhanA hai / svayaMbhUramaNasamudra meM matsyoM kI jaghanya avagAhanA aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana pramANa hai| 188. kevaiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA nAmadhejjehiM paNNatA? goyamA! jAvaiyA loge subhA NAmA subhA vaNNA jAva subhA phAsA, ebaiyA dovasamuddA NAmadhejjehiM pnnnnttaa| kevaiyA NaM bhaMte ! dIvasamuddA uddhArasamaeNaM paNNattA ?
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ indriya pudgala pariNAma] [77 goyamA ! jAvaiyA aDDAijjANaM sAgarovamANaM uddhArasamayA evaiyA dIvasamuddA uddhArasamaeNaM paNNattA dIvasamuddA NaM bhaMte ! ki puDhavipariNAmA AupariNAmA jIvapariNAmA poggalapariNAmA ? goyamA ! puDhavopariNAmAvi, AupariNAmAvi, jIvapariNAmAvi, poggalapariNAmAvi / dovasamuddesu NaM bhaMte ! savvapANA, savvabhUyA, savvajovA savvasattA puDhavikAiyattAe jAva tasakAiyattAe uvavaNNadhuvvA ? haMtA goyamA ! asai aduvA prnntkhutto| iti dIvasamuddA smttaa| 188. bhaMte ! nAmoM kI apekSA dvIpa aura samudra kitane nAma vAle haiM ? gautama ! loka meM jitane zubha nAma haiM, zubha varNa haiM yAvat zubha sparza haiM, utane ho nAmoM vAle dvIpa aura samudra haiN| bhaMte ! uddhArasamayoM kI apekSA se dvIpa-samudra kitane haiM ? gautama ! aDhAI sAgaropama ke jitane uddhArasamaya haiM, utane dvIpa aura sAgara haiN| bhagavan ! dvIpa-samudra pRthvI ke pariNAma haiM, apa ke pariNAma haiM, jIva ke pariNAma haiM tathA pudgala ke pariNAma haiM ? ___ gautama ! dvIpa-samudra pRthvIpariNAma bhI haiM, jalapariNAma bhI haiM, jIvapariNAma bhI haiM aura pudgalapariNAma bhI haiN| bhagavan ! ina dvIpa-samudroM meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba satva pRthvIkAya yAvat trasakAya ke rUpa meM pahale utpanna hue haiM kyA ? gotama ! hAM, kaIbAra athavA anantabAra utpanna ho cuke haiN| isa taraha dvIpa-samudra kI vaktavyatA pUrNa huii| indriya pudgala pariNAma 189. kaivihe gaM bhaMte ! iMdiyavisae poggalapariNAme paNNatte ? goyamA ! paMcavihe iMdiyavisae poggalapariNAme paNNatte, taM jahA-soiMdiyavisae jAva - phaasidiyvise| soiMdiyavisae NaM bhaMte ! poggalapariNAme kaivihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sunbhisahapariNAme ya dubbhisaddapariNAme y| evaM cakkhidiyavisayAdiehivi suruvapariNAme ya durUvapariNAme ya / evaM surabhigaMdhapariNAme ya durabhigaMdhapariNAme y| evaM surasapariNAme ya durasapariNAme ya / evaM suphAsapariNAme ya duphAsapariNAme y| se naNaM bhaMte ! uccAvaesu sahapariNAmesu uccAvaesu ruvapariNAmesu evaM gaMdhapariNAmesu rasapariNAmesu phAsapariNAmesu pariNamamANA poggalA pariNamaMtIti vattavvaM siyA? haMtA goyamA ! uccAvaesu saddapariNAmesu pariNamamANA poggalA pariNamaMtIti vattavvaM siyaa|
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78] [jIvAjIvAbhigamasUtra se naNaM bhaMte ! subhisaddA poggalA dugbhisahattAe pariNamaMti, dunbhisahA poggalA subhisaddattAe pariNamaMti ? haMtA goyamA ! sumbhisaddA poggalA dunbhisaddattAe pariNamaMti, dubhisaddA poggalA subhisaddattAe prinnmNti| se naNaM bhaMte ! surUvA poggalA durUvattAe pariNamaMti, durUvA poggalA surUvattAe pariNamaMti? haMtA goyamA! evaM subbhigaMdhA poggalA duribhagaMdhattAe pariNamaMti, dunibhagaMdhA poggalA sugbhigaMdhattAe pariNamaMti ? haMtA goyamA ! evaM suphAsA duphAsattAe ? surasA durasattAe ? haMtA goyamA ! 189. bhagavan ! indriyoM kA viSayabhUta pudgalapariNAma kitane prakAra kA hai ? gautama ! indriyoM kA viSayabhUta pudgalapariNAma pAMca prakAra kA hai, yathA-zrotrendriya kA viSaya yAvat sparzanendriya kA viSaya / bhagavan ! zrotrendriya kA viSayabhUta pudgalapariNAma kitane prakAra kA hai ? / gautama ! do prakAra kA hai-- zubha zabdapariNAma aura azubha zabdapariNAma / isI prakAra cakSurindriya Adi ke viSayabhUta pudgalapariNAma bhI do-do prakAra ke haiM-yathA surUpapariNAma aura kurUpapariNAma, surabhigaMdhapariNAma aura durabhigaMdhapariNAma, surasapariNAma evaM durasapariNAma aura susparzapariNAma evaM duHsparzapariNAma / / bhagavan ! uttama adhama zabdapariNAmoM meM, uttama-adhama rUpapariNAmoM meM, isI taraha gaMdhapariNAmoM meM. rasapariNAmoM meM aura sparzapariNAmoM meM pariNata hote hue pudagala pariNata hote haiM- badalate haiM--aisA kahA jA sakatA hai kyA ? (avasthA ke badalane se vastu kA badalanA kahA jA sakatA hai kyA?) hAM, gautama ! uttama-adhama rUpa meM badalane vAle zabdAdi pariNAmoM ke kAraNa pudgaloM kA badalanA kahA jA sakatA hai / (paryAyoM ke badalane para dravya kA badalanA kahA jA sakatA hai|) bhagavan ! kyA uttama zabda adhama zabda ke rUpa meM badalate haiM ? adhama zabda uttama zabda ke rUpa meM badalate haiM kyA? gautama ! uttama zabda adhama zabda ke rUpa meM aura adhama zabda uttama zabda ke rUpa meM badalate haiN| bhagavan ! kyA zubha rUpa vAle pudgala azubha rUpa meM aura azubha rUpa ke pudgala zubha rUpa meM badalate haiM ? hAM, gautama ! badalate haiN| isI prakAra surabhigaMdha ke pudgala durabhigaMdha ke rUpa meM aura durabhigaMdha ke pudgala surabhigaMdha ke rUpa meM badalate haiN| isI prakAra zubhasparza ke pudgala azubhasparza ke rUpa meM aura azubhasparza vAle zubhasparza ke rUpa meM tathA isI taraha zubharasa ke pudgala azubharasa ke rUpa meM aura azubharasa ke pudgala zubharasa meM pariNata ho sakate haiN| devazakti sambandhI praznottara 190. deve NaM bhaMte ! mahiDie jAva mahANubhAge puvAmeva poggalaM khavittA pabhU tameva aNuparivaTTittANaM gihittae ? haMtA prabhU ! se keNachaiNaM evaM vuccai deve NaM bhaMte ! mahiDie jAva gihittae?
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ devazakti sambandhI praznottara] [79 goyamA! poggale khitesamANe puSvAmeva sigghagaI bhavittA to pacchA maMdagaI bhavai, deve gaM mahiDDie jAya mahANubhAge puvaMpi pacchAvi sigdhe sigdhagaI (turie turiyagaI) ceva, se teNoNaM goyamA ! evaM vuccaijAva aNupariyattANaM gennhitte| __ deve NaM bhaMte ! mahiTie bAhirae poggale apariyAitA puNyAmeva bAlaM acchittA abhittA pabhU gaMThittae ? no iNaThe samajheM / __deve NaM bhaMte ! mahiDie bAhirae poggale pariyAittA punyAmeva bAlaM acchittA abhittA pabhU gaMThittA? no iNaThe samaDhe / deve NaM bhaMte ! mahiDie jAva mahANabhAge bAhirae poggale pariyAittA punvAmeva bAlaM achettA abhettA pabhU gaMThittae ? haMtA pbhuu| taM ceva NaM gaThi chaumatthe Na jANai, Na pAsai, evaM suhumaM ca NaM gNtthiyaa| deve NaM bhaMte ! mahiDDie puvAmeva bAlaM acchettA abhettA pabhU dIhIkarittae vA hassIkarittae vA? no iNo samaThe / evaM cattArivi gamA, paDhamabiiyabhaMgesu apariyAittA egaMtariyagA acchettA, abhettA sesaM tadeva / taM ceva siddhaM chaumatthe Na jANai, Na pAsai / evaM suhamaM ca NaM dohokarejja vA hassIkarejja vaa| 190. bhagavan ! koI mahaddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva (apane gamana se) pahale kisI vastu ko pheMke aura phira vaha gati karatA huA usa vastu ko bIca meM hI pakar3anA cAhe to vaha aisA karane meM samartha hai ? hAM, gautama ! vaha aisA karane meM samartha hai / bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ki vaha vaisA karane meM samartha hai ? gautama ! pheMkI gaI vastu pahale zIghragati vAlI hotI hai aura bAda meM usakI gati manda ho jAtI hai, jabaki usa mahaddhika aura mahAprabhAvazAlI deva kI gati pahale bhI zIghra hotI hai aura bAda meM bhI zIghra hotI hai, isalie aisA kahA jAtA hai ki vaha deva usa vastu ko pakar3ane meM samartha hai| bhagavan ! koI mahaddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa kiye binA aura kisI bAlaka ko pahale chede-bhede binA usake zarIra ko sAMdhane meM samartha hai kyA ? nahIM, gautama ! aisA nahIM ho sakatA ? bhagavan ! koI mahaddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa karake parantu bAlaka ke zarIra ko pahale chede-bhede binA use sAMdhane meM samartha hai kyA ? nahIM gautama ! vaha samartha nahIM hai|
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80] [jIvAjovAbhigamasUtra bhagavan ! koI mahaddhika evaM mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa kara aura bAlaka ke zarIra ko pahale cheda-bheda kara phira use sAMdhane meM samartha hai kyA? hAM, gautama ! vaha aisA karane meM samartha hai| vaha aisI kuzalatA se use sAMdhatA hai ki usa saMdhigranthi ko chadyastha na dekha sakatA hai aura na jAna sakatA hai / aisI sUkSma granthi vaha hotI hai / bhagavan ! koI mahaddhika deva (bAhya pudgaloM ko grahaNa kiye binA) pahale bAlaka ko chede-bhede binA bar3A yA choTA karane meM samartha hai kyA ? gautama ! aisA nahIM ho sktaa| isa prakAra cAroM bhaMga kahane caahie| prathama dvitIya bhaMgoM meM bAhya pudgaloM kA grahaNa nahIM hai aura prathama bhaMga meM bAla-zarIra kA chedana-bhedana bhI nahIM hai| dvitIya bhaMga meM chedana-bhedana hai| tRtIya bhaMga meM bAhya pudgaloM kA grahaNa karanA aura bAla-zarIra kA chedana-bhedana karanA nahIM hai / cauthe bhaMga meM bAhya pudgaloM kA grahaNa bhI hai aura pUrva meM bAla-zarIra kA chedana-bhedana bhI hai| isa choTe-bar3e karane kI siddhi ko chadmastha nahIM jAna sakatA aura nahIM dekha sakatA / hrasvIkaraNa aura dIrdhIkaraNa kI yaha vidhi bahuta sUkSma hotI hai| jyotiSka candra-sUryAdhikAra 191. asthi NaM bhaMte ! caMdimasUriyANaM hidipi tArArUvA aNupi tullAvi, samaMpi tArArUvA aNupitullAvi, uppipi tArAkhvA praNu pi tullAvi ? haMtA, asthi / se keNadveNaM bhaMte ! evaM vuccai--asthi NaM caMdimasUriyANaM jAva uppiMpi tArArUvA aNupi, tullAvi ? goyamA ! jahA jahA NaM tesi devANaM tava-Niyama-baMbhacera-vAsAI ukkaDAI ussiyAI bhavaMti tahA tahA NaM tesiM devANaM evaM paNNAyai aNutte vA tulle vaa| se eeNaTheNaM goyamA! atthi gaM caMdimasUriyANaM uppipi tArArUvA aNupi tullAvi0 / egamegassa NaM caMdima-sUriyassa, aTThAsII ca gahA, aTThAvIsaM ca hoi nkkhttaa| eka sasIparivAro eto tArANaM vocchAmi // 1 // chAvaThThi sahassAI nava ceva sayAI paMca syraaii| eka sasoparivAro tArAgaNakoDikoDINaM // 2 // 191. bhagavan ! candra aura sUryoM ke kSetra kI apekSA nIce rahe hue jo tArA rUpa deva haiM, ve kyA (dhuti, vaibhava, lezyA Adi kI apekSA) hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? candra-sUryoM ke kSetra kI samazreNI meM rahe hue tArA rUpa deva, candra-sUryoM se dyuti Adi meM hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? tathA
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] 181 jo tArA rUpa deva candra aura sUryoM ke Upara avasthita haiM, ve dhuti Adi kI apekSA hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? hAM, gautama ! koI hIna bhI haiM aura koI barAbara bhI haiN| bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ki koI tArAdeva hIna bhI haiM aura koI tArAdeva barAbara bhI haiM ? gotama ! jaise-jaise una tArA rUpa devoM ke pUrvabhava meM kiye hue niyama aura brahmacaryAdi meM utkRSTatA yA anutkRSTatA hotI hai, usI anupAta meM unameM aNutva yA tulyatva hotA hai| isalie gautama ! aisA kahA jAtA hai ki candra-sUryoM ke nIce, samazreNI meM yA Upara jo tArA rUpa deva haiM ve hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiN| pratyeka candra aura sUrya ke parivAra meM (88) aThyAsI graha, aTThAvIsa (28) nakSatra hote haiM aura tArAoM kI saMkhyA chiyAsaTha hajAra nau sau pacahattara (66975) koDAkoDI hotI hai| 192. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove maMdarassa pavvayassa purathimillApro caramaMtAo kevaiyaM abAhAe joisaM cAraM carai ? / goyamA! ekkArasahiM ekkavIsehi joyaNasaehi abAhAe joisaM cAraM carai; evaM dakkhiNillAo paccathimillAno uttarillAo ekkArasahiM ekavIsehi joyaNasaehiM abAhAe joisaM cAraM cri| logatAo NaM bhaMte ! kevaiyaM abAhAe joise paNNate ? goyamA ! ekkArasahiM ekkArehi joyaNasaehi abAhAe joise paNNate / imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAno bhUmibhAgAno kevaiyaM abAhAe samvaheTille tArAhave cAraM carai ? kevaiyaM abAhAe sUravimANe cAraM carai? kevaiyaM prabAhAe caMdavimANe cAraM carai ? kevaiyaM prabAhAe savvauvarille tArArUve cAraM carai ? goyamA ! imose NaM rayaNappabhApuDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo sattahiM Nauehi joyaNasaehiM abAhAe joDasaM savvahedille tArArUbecAraM caraha / ahi joyaNasarNa hAe sUravimANe cAraM carai / ahi asIehi joyaNasaehiM abAhAe caMdavimANe cAraM carai / nahiM joyaNasaehi prabAhAe savvaurille tArAkhye cAraM cri| sabahedimillAo NaM bhaMte ! tArAruvAno kevaiyaM abAhAe sUrabimANe cAra carai ? kevaiyaM caMdavimANe cAraM carai ? kevaiyaM abAhAe savvauvarille tArAhave cAraM carai ? goyamA ! savvaheTThillAo NaM dasahi joya!ha sUravimANe cAraM carai / Nauie joyaNehi abAhAe caMdavimANe cAraM carai / dasuttare joyaNasae abAhAe savyovarille tArArUve cAraM carai / sUravimANAo bhaMte ! kevaiyaM abAhAe caMdavimANe cAraM carai ? kevaiyaM savvauvarille tArAhave cAraM carai ?
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82] [jIvAjovAbhigamasUtra goyamA ! sUravimANAno NaM asIe joyaNehi caMdavimANe cAraM cri| joyaNasae prabAhAe savvovarille tArArUve cAraM cri| caMdavimANAo NaM bhaMte ! kevaiyaM abAhAe savvauvarille tArArUve cAraM carai ? goyamA! caMdavimANAo gaM vIsAe joyaNehi abAhAe savvauvarille tArArUve cAraM carada / evAmeva sapuSvAvareNaM dasuttarasayajoyaNabAhalle tiriyamasaMkhejje joisavisae pnnnntte| jaMbaddIve NaM bhaMte ! dIve kayare Nakkhatte sabbhitarillaM cAraM carati ? kayare Nakkhatte savvabAhirillaM cAra carai ? kayare Nakkhatte savvauvarillaM cAraM carai ? kayare Nakkhate sabhitarillaM cAraM carai? goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve abhIinakkhatte sabhitarillaM cAraM carai, mUle nakkhatte savvabAhirillaM cAraM carai, sAiNakkhatte savyovarillaM cAraM carai, bharaNInakkhatte savvaheTillaM cAraM carai / 192. bhagavan ! jambUdvIpa meM meruparvata ke pUrva caramAnta se jyotiSkadeva kitanI dUra rahakara usakI pradakSiNA karate haiM ? gautama ! gyAraha sau ikkIsa (1121) yojana dUrI se pradakSiNA karate haiN| isI taraha dakSiNa caramAnta se, pazcima caramAnta se aura uttara caramAnta se bhI gyAraha sau ikkIsa yojana dUrI se pradakSiNA karate haiN| bhagavan ! lokAnta se kitanI dUrI para jyotiSkacakra kahA gayA hai ? gautama ! gyAraha sau gyAraha (1111) yojana para jyotiSkacakra hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke bahusamaramaNIya bhUmibhAga se kitanI dUrI para sabase nicalA tArArUpa gati karatA hai ? kitanI dUrI para sUryavimAna gati karatA hai? kitanI dUrI para candravimAna calatA hai ? kitanI dUrI para sabase UparavartI tArA calatA hai ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke bahusamaramaNIya bhUmibhAga se 790 yojana dUrI para sabase nicalA tArA gati karatA hai / ATha sau (800) yojana dUrI para sUryavimAna calatA hai| ATha sau prassI (880) yojana para candravimAna calatA hai| nau sau (900) yojana dUrI para sabase UparavartI tArA gati karatA hai| ___ bhagavan ! sabase nicale tArA se kitanI dUra sUrya kA vimAna calatA hai ? kitanI dUrI para candra kA vimAna calatA hai ? kitanI dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai ? gautama ! sabase nicale tArA se dasa yojana dUrI para sUryavimAna calatA hai, nabbai yojana dUrI para candravimAna calatA hai / eka sau dasa yojana dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai| __ bhagavan ! sUryavimAna se kitanI dUrI para candravimAna calatA hai ? kitanI dUrI para sarvopari tArA calatA hai ? __gautama ! sUryavimAna se asso yojana kI dUrI para candravimAna calatA hai aura eka sau yojana Upara sarvopari tArA calatA hai /
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] [83 bhagavan ! candravimAna se kitanI dUrI para sabase upara kA tArA gati karatA hai ? gautama ! candra vimAna se bIsa yojana dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai| isa prakAra saba milAkara eka sau dasa yojana ke bAhalya (moTAI) meM tiryadizA meM asaMkhyAta yojana paryanta jyotiSkacakra kahA gayA hai| bhagavana ! jambUdvIpa meM kauna-sA nakSatra saba nakSatroM ke bhItara, bAhara maNDalagati se tathA Upara, nIce vicaraNa karatA hai ? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM abhijit nakSatra sabase bhItara rahakara maNDalagati se paribhramaNa karatA hai| mUla nakSatra saba nakSatroM se bAhara rahakara maNDalagati se paribhramaNa karatA hai / svAti nakSatra saba nakSatroM se Upara rahakara calatA hai aura bharaNI nakSatra sabase nIce maNDalagati se vicaraNa karatA hai|' 193. caMdavimANe NaM bhaMte ! kisaMThie paNNate ? goyamA! addhakaviTugasaMThANasaMThie saTavaphAliyAmae anbhuggayamUsiyapahasie vaNNao / evaM sUravimANevi gahavimANevi nakkhattavimANevi tArAvimANevi addhkvitttthsNtthaannsNtthie| caMdavimANe NaM bhaMte ! kevaiyaM prAyAma-vikkhaMbheNaM kevaiyaM parikkheveNaM ? kevaiyaM bAharUleNaM paNNatte ? goyamA ! chappanne ekasaTThibhAge joyaNassa AyAmavikkha bheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, aTThAvIsaM egasaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM paNNate / sUravimANassa sacceva pucchA? goyamA ! aDayAlIsaM ekasaTThibhAge joyaNassa AyAmavikkha bheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, cauvIsaM ekasaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM paNNatte / evaM gahavimANevi addhajoyaNaM prAyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM kosaM bAhalleNaM pnnnntte| ___ nakkhattavimANe NaM kosaM pAyAmavikkhabheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM addhakosaM bAhalleNaM pnnnntte| tArAvimAne addhakosaM AyAmavikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM paMcadhaNusayAI bAhalleNaM pnnnntte| 193. bhagavan ! candramA kA vimAna kisa AkAra kA hai ? gautama ! candravimAna ardhakabITha ke AkAra kA hai / vaha candravimAna sarvAtmanA sphaTikamaya hai, isakI kAnti saba dizA-vidizA meM phailatI hai, jisase yaha zveta, prabhAsita hai (mAno anya kA upahAsa kara rahA ho) ityAdi vizeSaNoM kA varNana karanA caahie| isI prakAra sUryavimAna bhI, graha vimAna bhI aura tArAvimAna bhI ardhakabITha prAkAra ke haiN| savvabhitarA'bhII, mUlo puNa savva bAhiro hoii| savvopari tu sAI bharaNI puNa savva heTThiliyA // 1 //
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhagavan ! candravimAna kA prAyAma-viSkaMbha kitanA hai ? paridhi kitanI hai? aura bAhalya (moTAI) kitanA hai ? gautama ! candravimAna kA AyAma-viSkaMbha (lambAI-caur3AI) eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 56 bhAga (11) pramANa hai| isase tIna guNI se kucha adhika usakI paridhi hai| eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 28 bhAga (16) pramANa usakI moTAI hai| sUryavimAna ke viSaya meM bhI vaisA hI prazna kiyA hai| gautama ! sUryavimAna eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 48 bhAga pramANa lambA-caur3A, isase tIna guNo se kucha adhika usakI paridhi aura eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 24 bhAga (34) pramANa usakI moTAI hai| grahavimAna prAdhA yojana lambA-caur3A, isase tIna guNI se kucha adhika paridhi vAlA aura eka kosa kI moTAI vAlA hai / nakSatravimAna eka kosa lambA-caur3A, isase tIna guNI se kucha adhika paridhi vAlA aura prAdhe kosa kI moTAI vAlA hai| tArAvimAna prAdhe kosa kI lambAI-caur3AI vAlA, isase tigunI se kucha adhika paridhi vAlA aura pAMca sau dhanuSa kI moTAI vAlA hai / vivecana isa sUtra meM candrAdi vimAnoM kA AkAra Adhe kabITha ke prAkAra ke samAna batalAyA gayA hai| yahAM yaha zaMkA ho sakatI hai ki jaba candrAdi kA AkAra ardhakabITha jaisA ho to udaya ke samaya, paurNamAsI ke samaya jaba vaha tiryak gamana karatA hai taba usa AkAra kA kyoM nahIM dikhAI detA hai ? isakA samAdhAna karate hue kahA gayA hai ki-yahAM rahane vAle puruSoM dvArA ardhakapitthAkAra vAle candravimAna kI kevala gola poTha hI dekhI jAtI hai; hastAmalaka kI taraha usakA samatala bhAga nahIM dekhA jAtA / usa pITha ke Upara candradeva kA mahAprAsAda hai jo dUra rahane ke kAraNa carmacakSuoM dvArA sApha-sApha dikhAI nahIM detaa|' 194. (a) caMdavimANaM NaM bhaMte ! kai devasAhassIo parivahati ? goyamA ! (solasa devasAhassIo parivahati) caMdavimANassa NaM puracchimeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatalavimalanimmala-dahiyaNagokhIra-pheNarayayanirappagAsANaM mahuguliyapiMgalakkhANaM thiralaTThapaUvaTTapovarasusiliTThasuvisiTutikkhadADhAviDaMbiyamuhANaM rattuppalapattamauyasukumAlatAlujIhANaM (pasatthasatyaviruliyabhisaMtakakkaDanahANaM) visAlapovaroru-paDipuNNaviula-khaMdhANaM miuvisaya-pasatthasahumalakkhaNa-vicchiNNa-kesarasaDovasobhiyANaM caMkamiyAlayapulitadhavalagaviyagaINaM ussiya 1. addhakaviTrAgArA udayatthamaNammi kahaM na dIsaMti ? sasisurANa vimANA tiriyakhettaTriyANaM ca // uttANaddhakaviTThAgAraM pIThaM taduvariM ca paasaayo| vaTTAlekheNa tato samavaTeM dUrabhAvApro / /
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] [ 5 suNimmiyasujAya-apphoDiya-NaMgUlANaM vairAmayaNakkhANaM vairAmayadaMtANaM vairAmayadADhANaM tavaNijjajohANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramArNa maNoharANaM amiyagaINaM pramiyabalaviriyapurisakAraparakammANaM mahayA apphoDiya-sohanAiya-bolakalakalaraveNaM mahureNaM maNahareNa ya pUritA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhastIno sIharUvadhAriNaM devANaM puracchimillaM bAhaM paribahaMti / 194. (a) bhagavan ! candravimAna ko kitane hajAra deva vahana karate haiM ? gautama ! solaha hajAra deva candravimAna ko vahana karate haiN| unameM se cAra hajAra deva siMha kA rUpa dhAraNa kara pUrva dizA se uThAte haiN| una siMhoM kA rUpavarNana isa prakAra hai-ve zveta haiM. sandara zreSTha kAMti vAle haiM, zaMkha ke tala ke samAna vimala aura nirmala tathA jame hue dahI, gAya kA dUdha, phena cAMdI ke nikara (samUha) ke samAna zveta prabhA vAle haiM, unakI AMkheM zahada kI golI ke samAna pIlI haiM, unake mukha meM sthita sundara prakoSThoM se yukta gola, moTI, paraspara jur3I huI viziSTa aura tIkhI dAr3hAeM haiM, unake tAlu aura jIbha lAla kamala ke patte ke samAna mRdu evaM sukomala haiM, unake nakha prazasta aura zubha vaiDUryamaNi kI taraha camakate hue aura karkaza haiM, unake uru vizAla aura moTe haiM, unake kaMdhe pUrNa aura vipula haiM, unake gale ko kesara-saTA mRdu vizada (svaccha) prazasta sUkSma lakSaNayukta aura vistIrNa hai, unakI gati caMkramaNoM-lIlAoM aura uchalane-kadane se garvabharI (mastAnI) aura sAphasutharI hotI hai, unakI pUche U~cI uThI huIM, sunimita-sujAta aura phaTakArayukta hotI haiM / unake nakha vajra ke samAna kaThora haiM, unake dAMta bajra ke samAna majabUta haiM, unakI dAr3hAeM bajra ke samAna sudRr3ha haiM, tape hue sone ke samAna unakI jIbha hai, tapanIya sone kI taraha unake tAlu haiM, sone ke jotoM se ve jote hue haiM / ye icchAnusAra calane vAle haiM, inakI gati prItipUrvaka hotI hai, ye mana ko rucikara lagane vAle haiM, manorama haiM, manohara haiM, inakI gati amita-avarNanIya hai (calate-calate thakate nahIM), inakA bala-vIryapuruSakAraparAkrama aparimita hai| ye jora-jora se siMhanAda karate hue aura usa siMhanAda se AkAza aura dizAoM ko gujAte hue aura suzobhita karate hue calate rahate haiM / (isa prakAra cAra hajAra deva siMha kA rUpa dhAraNa kara candravimAna ko pUrva dizA kI ora se vahana karate calate haiM / ) 194. (A) caMdavimANassa NaM dakkhiNeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM saMkhatalavimalanimmaladadhighaNagokhorapheNarayayaNiyarappagAsANaM vairAmayaku bhajuyalasuTTiyapIvaravaravairasoDavaTTiyadittasurattapaumappagAsANaM abbhuNNayamuhANaM tavaNijjavisAlacaMcala-calaMtacavalakaNNavimalujjalANaM madhuvaNNabhisaMtaNipiMgalapattalativaNNamaNirayaNaloyaNANaM anbhuggayamaulamalliyANaM dhavala-sarisasaMThiya-NivvaNavaDhakasiNa-phAliyAmayasujAyadaMta-musalovasobhiyANaM kaMcaNakosIpaviTThadaMtaggavimalamaNirayaNaruiraperaMtacittarUvagavirAyANaM tavaNijja-visAlatilagapamuhaparimaMDiyANaM jANAmaNirayaNamuddhagevejjabaddha-galayavara-bhUsaNANaM veruliyavicitta-daMDaNimmalavairAmayatikkhalaDhuaMkusaku bhajuyalaMtarodiyANaM tavaNijjasubaddhakacchadappiyabaluddharANaM jaMbUNayavimalaghaNamaMDalavairAmayalAlAlaliya-tAla-NANAmaNirayaNaghaMTapAsagarayayAmaya-rajjubaddhalaMbitaghaMTAjuyalamahurasaramaNaharANaM allINa-pamANa jutta baTTiyasujAyalakkhaNa-pasatyatavaNijjabAlagattaparipucchaNANaM uvaciya-paDipuNNa-kumbha-calaNa-lahu-vikkamANaM aMkAmayaNakkhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM maNoharANaM amiyagaINaM amiyabalavoriya-purisakAra-parakkamANaM mahayA gaMbhoragulagulAiraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUretA aMbaraM disAmro ya somayaMtA cattAri devasAhassIo gayarUvadhArINaM devANaM dakkhiNillaM vAhaM parivahati / / 194 (mA) usa candravimAna ko dakSiNa kI tarapha se cAra hajAra deva hAthI kA rUpa dhAraNa kara uThAte vahana karate haiN| una hAthiyoM kA varNana isa prakAra hai-ve hAthI zveta haiM, sundara haiM, suprabhA vAle haiN| unakI kAMti zaMkhatala ke samAna vimala-nirmala hai, jame hue dahI kI taraha, gAya ke dUdha, phena aura cA~dI ke nikara kI taraha unakI kAnti zveta hai| unake vajramaya kumbha-yugala ke nIce rahI huI sundara moTI sUDa meM jinhoMne kroDArtha raktapadmoM ke prakAza ko grahaNa kiyA huA hai (kahIM-kahIM aisA dekhA jAtA hai ki jaba hAthI yuvAvasthA meM vartamAna rahatA hai to usake kubhasthala se lekara zuNDAdaNDa taka svataH hI padmaprakAza ke samAna bindu utpanna ho jAyA karate haiM--usakA yahAM ullekha hai) unake mukha UMce uThe hue haiM, ve tapanIya svarNa ke vizAla, caMcala aura capala hilate hue vimala kAnoM se suzobhita haiM, zahada varNa ke camakate hue snigdha pIle aura pakSmayukta tathA maNiratna kI taraha trivarNa zveta kRSNa pIta varNa vAle unake netra haiM, ataeva ve netra unnata mRdula mallikA ke koraka jaise pratIta hote haiM, unake dAMta sapheda, eka sarIkhe, majabUta, pariNata avasthA vAle, sudRDha, sampUrNa evaM sphaTikamaya hone se sujAta haiM aura mUsala kI upamA se zobhita haiM, inake dAMtoM ke agrabhAga para svarNa ke valaya pahanAye gaye haiM ataeva ye dAMta aise mAlUma hote haiM mAno vimala maNiyoM ke bIca cAMdI kA Dhera hoN| inake mastaka para tapanIya svarNa ke vizAla tilaka Adi AbhUSaNa pahanAye hue haiM, nAnA maNiyoM se nimita Urdhva graiveyaka Adi kaMTha ke prAbharaNa gale meM pahanAye hue haiN| jinake gaNDasthaloM ke madhya meM vaiDUryaratna ke vicitra daNDa vAle nirmala vajramaya tIkSNa evaM sundara aMkuza sthApita kiye hue haiM / tapanIya svarNa kI rassI se pITha kA AstaraNa-jhUle bahuta hI acchI taraha sajAkara evaM kasakara bAMdhA gayA hai ataeva ye darpa se yukta aura bala se uddhata bane hue haiM, jambUnada svarNa ke bane ghanamaMDala vAle aura vajramaya lAlA se tADita tathA AsapAsa nAnA maNiratnoM kI choTI-choTI ghaMTikAoM se yukta ratnamayI rajju meM laTake do bar3e ghaMToM ke madhura svara se ve manohara lagate haiN| unakI pUche caraNoM taka laTakatI huI haiM, gola haiM tathA unameM sujAta aura prazasta lakSaNa vAle bAla haiM jinase ve hAthI apane zarIra ko poMchate rahate haiN| mAMsala avayavoM ke kAraNa paripUrNa kacchapa kI taraha unake pAMva hote hue bhI ve zIghra gati vAle haiN| aMkaratna ke unake nakha haiM, tapanIya svarNa ke jotoM dvArA ve jote hae hai| ve icchAnusAra ga haiM, prItipUrvaka gati karane vAle haiM, mana ko acche lagane vAle haiM, manorama haiM, manohara haiM, aparimita gati vAle haiM, aparimita bala-vIrya-puruSakAra-parAkrama vAle haiN| apane bahuta gaMbhIra evaM manohara gulagulAne kI dhvani se AkAza ko pUrita karate haiM aura dizAoM ko subhobhita karate haiN| (isa prakAra cAra hajAra hAthI rUpadhArI deva candravimAna ko dakSiNa dizA se uThAkara gati karate rahate haiN|) 194. (i) caMdavimANassa NaM paccatthimeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM caMkamiyalaliyapuliyacalacavalakakudasAlINaM saNNayapAsANaM saMgatapAsANaM sujAyapAsANaM miyamAiyapINaraiipAsANaM jhasavihagasajAyakacchINaM pasatthaNiddhamadhagaliyabhisaMtapiMgalakkhANaM visAlapIvarorupaDipuNNaviulakhaMdhANaM vadrapaDipuNNaviulakabolakaliyANaM ghaNaNitiyasubaddhalakkhaNuNNataisiANayavasabhoDhANaM caMkamiyalaliyapuliyacakkavAlacavalagandhiyagaINaM pInapIvaravaTTiyasusaMThiyakaDINaM olaMbapalaMbalakkhaNapamANajuttapasattharamaNijja
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] [87 vAlagaMDANaM samakhuravAladhANoNaM samalihiyatikkhaggasiMgANaM taNusuhamasujAyaNiddhalomacchavidharANaM uciyamaMsalavisAlapaDipuNNakhuddapamuhapuDarANaM (khaMdhapaese suMdarANaM) veruliyabhisaMtakaDakkhasunirikkhaNANaM juttapyamANappahANalakkhaNapasattharamaNijjagaggaragalasobhiyANaM ghaggharagasubaddhakaMThaparimaMDiyANaM nAnAmaNikaNagarayaNaghaMTaveyacchagasukayaraiyamAliyANaM varaghaMTAgalagaliyasobhaMtasassirIyANaM paumuSpalasagalasurabhimAlAvibhUsiyANaM vairakha rANaM vivihakha rANaM phaliyAmayadaMtANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasajoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM maNoharANaM amiyagaINaM amiyabalavIriyapurisakAraparakkamANaM mahayA gaMbhIragajjiyaraveNaM mahureNaM maNahareNa ya pUratA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo vasabharUvadhArINaM devANaM paccathimillaM bAhaM privhti| 194. (i) usa candravimAna ko pazcimadizA kI ora se cAra hajAra bailarUpadhArI deva uThAte haiM / una bailoM kA varNana isa prakAra hai __ve zveta haiM, sundara lagate haiM, unakI kAMti acchI hai, unake kakuda (skaMdha para uThA huA bhAga) kucha kucha kuTila haiM, lalita (vilAsayukta) aura puSTa haiM tathA dolAyamAna haiM, unake donoM pArzvabhAga samyag nIce kI ora jhuke hue haiM, sujAta haiM, zreSTha haiM, pramANopeta haiM, parimita mAtrA meM hI moTe hone se suhAvane lagane vAle haiM, machalI aura pakSI ke samAna patalI kukSi vAle haiM, inake netra prazasta, snigdha, zahada kI golI ke samAna camakate pole varNa ke haiM, inakI jaMdhAeM vizAla, moTI aura mAMsala haiM, inake skaMdha vipula aura paripUrNa haiM, inake kapola gola aura vipula haiM, inake oSTha dhana ke samAna nicita (mAMsayukta) aura jabar3oM se acchI taraha saMbaddha haiM, lakSaNopeta unnata evaM alpa jhuke hue haiM / ve caMkramita (bAMkI) lalita (vilAsayukta) pulita (uchalatI huI) aura cakravAla kI taraha capala gati se garvita haiM, moTI sthUla vartita (gola) aura susaMsthita unakI kaTi hai / unake donoM kapoloM ke bAla Upara se nIce taka acchI taraha laTakate hue haiM, lakSaNa aura pramANayukta, prazasta aura ramaNIya haiM / unake khura aura pUcha eka samAna haiM, unake sIMga eka samAna patale aura tIkSNa agrabhAga vAle haiN| unakI romarAzi patalI sUkSma sundara aura snigdha hai| inake skaMdhapradeza upacita paripuSTa mAMsala aura vizAla hone se sundara haiM, inako citavana vaiDUryamaNi jaise camakIle kaTAkSoM se yukta ataeva prazasta aura ramaNIya gargara nAmaka prAbhUSaNoM se zobhita haiM, ghagghara nAmaka AbhUSaNa se unakA kaMTha parimaMDita hai, aneka maNiyoM svarNa aura ratnoM se nirmita choTI-choTI ghaMTiyoM kI mAlAeM unake ura para tirache rUpa meM pahanAyI gaI haiN| unake gale meM zreSTha ghaMTiyoM kI mAlAeM pahanAyI gaI haiN| unase nikalane vAlI kAMti se unako zobhA meM vRddhi ho rahI hai / ye padmakamala kI paripUrNa sugaMdhiyukta mAlAoM se sugandhita haiM / inake khura vajra jaise haiM, inake khura vividha prakAra ke haiM arthAt vividha viziSTatA vAle haiN| unake dAMta sphaTika ratnamaya haiM, tapanIya svarNa jaisI unakI jihvA hai, tapanIya svarNasama unake tAlu haiM, tapanIya svarNa ke jotoM se ve jute hue haiN| ve icchAnusAra calane vAle haiM, prItipUrvaka calanevAle haiM, mana ko lubhAnevAle haiM, manohara aura manorama haiM, unakI gati aparimita hai, aparimita bala-vIrya-puruSakAraparAkrama vAle haiN| ve joradAra gaMbhIra garjanA ke madhura evaM manohara svara se AkAza ko gujAte hue aura dizAoM ko zobhita karate hue gati karate haiN| (isa prakAra cAra hajAra vRSabharUpadhArI deva candravimAna ko pazcima dizA se uThAte haiN|)
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88] [jIvAjIvAbhigamasUtra 194. (I) caMdavimANassa NaM uttareNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM jaccANaM taramallihAyaNANaM harimelAmaulamalliyacchANaM ghaNaNiciyasubaddhalakSaNugNayacaMkamiya-(caMcuriya) laliyapuliyacalacavalacaMcalagaINaM laMghaNavaggaNadhAvaNadhAraNativaijaiNasikkhiyagaINaM lalaMtalAmagalAyavarabhUsaNANaM saNNayapAsANaM saMgayapAsANaM sujAyapAsANaM miyamAiyapINaraiyapAsANaM zasavihagasujAyakucchINaM pINapovaravaTTiyasusaMThiyakaDINaM olaMbapalabalakkhaNapamANajuttapasattharamaNijjabAlagaMDANaM taNusahumasujAyaNilomacchavidharANaM miuvisayapasatthasuhamalakkhaNavikiNNakesaravAlidharANaM laliyasavilAsagailalaMtathAsagalalADavarabhUsaNANaM muhamaMDagocalacamarathAsagaparimaMDayakaDINaM tavaNijjakharANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoharANaM amiyagaINaM amiyabalavIriyapurisakAraparakkamANaM mahayAyahesiyakilakilAiyaraveNaM mahureNaM maNahareNa ya pUratA aMbaraM disAyo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassomo hayarUvadhArINaM devANaM uttarillaM bAhaM parivahati / 194. (I) usa candravimAna ko uttara kI ora se cAra hajAra azvarUpadhArI deva uThAte haiN| ve azva ina vizeSaNoM vAle haiM-ve zveta haiM, sundara haiM, suprabhAvAle haiM, uttama jAti ke haiM, pUrNa bala aura vega prakaTa hone kI (taruNa) vaya vAle haiM, harimelakavRkSa kI komala kalI ke samAna dhavala prAMkha vAle haiM, ve ayodhana kI taraha dRDhIkRta, subaddha, lakSaNonnata kuTila (bAMkI) lalita uchalatI caMcala aura capala cAla vAle hai, lAMghanA, uchalanA, daur3anA, svAmI ko dhAraNa kiye rakhanA tripadI (lagAma) ke calAne ke anusAra calanA, ina saba bAtoM kI zikSA ke anusAra hI ve gati karane vAle haiN| hilate hae ramaNIya AbhUSaNa unake gale meM dhAraNa kiye hue haiM, unake pArzvabhAga samyak prakAra se jhuke hue haiM, saMgatapramANApeta haiM, sundara haiM, yathocita mAtrA meM moTe aura rati paidA karane vAle haiM, machalI aura pakSI ke samAna unakI kukSi hai, pona-pIvara aura gola sundara prAkAra vAlI unakI kaTi hai, donoM kapoloM ke bAla Upara se nIce taka acchI taraha se laTakate hue haiM, lakSaNa aura pramANa se yukta haiM, prazasta haiM, ramaNIya haiN| unakI romarAzi patalI, sUkSma, sujAta aura snigdha hai| unakI gardana ke bAla mRdu, vizada, prazasta, sUkSma aura sulakSaNopeta haiM aura sulajhe hue haiM / sundara aura vilAsapUrNa gati se hilate hue darpaNAkAra sthAsaka-prAbhUSaNoM se unake lalATa bhUSita haiM, mukhamaNDapa, avacUla, camara-sthAsaka Adi prAbhUSaNoM se unakI kaTi parimaMDita hai, tapanIya svarNa ke unake khura haiM, tapanIya svarNa kI jihnA hai, tapanIya svarNa ke tAlu haiM, tapanIya svarNa ke jotoM se ve bhalIbhAMti jute hue haiN| ve icchApUrvaka gamana karane vAle haiM, prItipUrvaka calane vAle haiM, mana ko lubhAvane lagate haiM, manohara haiM / ve aparimita gati vAle haiM, aparimita bala-vIrya-puruSAkAra-parAkrama vAle haiN| ve joradAra hinahinAne kI madhura aura manohara dhvani se AkAza ko gujAte hue, dizAoM ko zobhita karate hue candravimAna ko uttaradizA kI ora se uThAte haiN|' 1. candrAdi vimAnAni jamataH svabhAvAta nirAlambAni, tathApi kiyanto vinodino'nekarUpadharAH abhiyogikAdevA: satatavahanazIleSu vimAneSu adhaH sthitvA parivahanti kautahalAditi / -batti
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] [89 194. (u) evaM sUravimANassavi pucchA ? goyamA ! solasa devasAhassIo parivahaMti puzvakameNaM / evaM gahavimANassavi pucchA ? goyamA ! pradu devasAhassIno parivahaMti puSbakameNaM / do devANaM sAhassoo purathimillaM bAhaM parivahaMti, do devANaM sAhassoo dakkhiNillaM0, do devANaM sAhassIo paccatthimaM, do devasAhassozro uttarillaM bAhaM parivahati / evaM gakkhattavimANassa vi pucchA? goyamA ! cattAri devasAhassIo parivahaMti sIharUbadhArINaM devANaM dasa devasayA purathimillaM bAhaM parivahaMti evaM cauddisi / evaM tAragANapi gavaraM do devasAhassIo parivahaMti, sIharUbadhAroNaM devANaM paMcadevasayA purathimillaM bAhaM parivahaMti ebaM cauddisi / 194. (u) sUrya ke vimAna ke viSaya meM bhI yahI prazna karanA caahie| gautama ! solaha hajAra deva pUrvakrama ke anusAra sUryavimAna ko vahana karate haiM / isI prakAra graha vimAna ke viSaya meM prazna karane para bhagavAn ne kahA-gautama ! ATha hajAra deva grahavimAna ko vahana karate haiN| do hajAra deva pUrva kI tarapha se, do hajAra deva dakSiNadizA se, do hajAra deva pazcimadizA se aura do hajAra deva uttara kI dizA se grahavimAna ko uThAte haiM / nakSatravimAna kI pRcchA hone para bhagavAn ne kahAgautama ! cAra hajAra deva nakSatravimAna ko vahana karate haiN| eka hajAra deva siMha kA rUpa dhAraNa kara pUrvadizA kI ora se vahana karate haiN| isI taraha cAroM dizAoM se cAra hajAra deva nakSatravimAna ko vahana karate haiN| isI prakAra tArAvimAna ko do hajAra deva vahana karate haiN| pAMca sau-pAMca sau deva cAroM dizAoM se tArAvimAna ko vahana karate haiM / 195. eesi NaM bhaMte ! caMdimasUriyagahaNakkhattatArAkhvANaM kayare kayarehito sigghagaI vA maMdagaI vA? goyamA ! caMdehito sUrA sigghagaI, sUrehito gahA sigghagaI, gahehito nakkhattA sigghagaI, Nakkhattehito tArA sigdhagaI / sanvaSpagai caMdA samvasigghagaio tArArUve / eesi NaM bhaMte ! caMdima jAva tArArUvANaM kayare kayarehito appiDiyA vA mahiDDiyA vA? goyamA ! tArAsvahito nakkhattA mahiDDiyA, nakkhatehitto gahA mahiTiyA, gahehito sUrA mahiDiyA, sUrehito caMdA mahiDDiyA / savappiDDiyA tArArUvA savva mahiDDiyA cNdaa| 195. bhagavan ! ina candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAoM meM kauna kisase zIghragati vAle haiM aura kauna maMdagati vAle haiM ? gautama ! candra se sUrya tejagati vAle haiM, sUrya se graha zIghragati vAle haiM, graha se nakSatra zIghragati vAle haiM aura nakSatroM se tArA zIghragati vAle haiN| sabase mandagati candroM kI hai aura sabase tIvragati tArAoM kI hai| bhagavan ! ina candra yAvat tArArUpa meM kauna kisase alpa Rddhi vAle haiM aura kauna mahARddhi vAle haiM ? gautama ! tArArUpa se nakSatra mahaddhika haiM, nakSatra se graha mahaddhika haiM, grahoM se sUrya mahaddhika haiM aura sUryoM se candramA mahaddhika haiN| sabase alpaRddhi vAle tArArUpa haiM aura sabase mahaddhika candra haiM /
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ 90] [jIvAjIvAbhigamasUtra . 196. (a) jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve tArAruvassa tArAruvassa esa NaM kevaie abAhAe aMtare paNNatte? goyamA ! duvihe aMtare paNNatte, taM jahA-vAghAime ya nivAghAime ya / tattha NaM je se vAghAime se jahanneNaM dogNi yA chAvaThe joyaNasae ukkoseNaM bArasa joyaNasahassAiM doSiNa ya bAyAle joyaNasae tArAruvassa tArAruvassa ya abAhAe aMtare paNNatte / tattha NaM je se nivvAdhAime se jahanneNaM paMcadhaNusayAI ukkosaNaM do gAuyAiM tArAsvassa tArAruvassa aMtare pnnnntte| caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaranno kai aggamahisIo paNNattAo? goyamA ! cattAri aggamahisIo paNNatAo, taM jahA--caMdappabhA dosiNAbhA accimAlI pabhaMkarA / ettha NaM egamegAe devIe cattAri devisAhassIo parivAre ya / pabhU NaM tao egamegA devI aNNAiM cattAri cattAri devisahassAI parivAraM viuvittae / evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devisAhassIo paNNattAo, se taM tuddie| 196. (a) bhagavan ! jambUdvIpa meM eka tArA kA dUsare tAre se kitanA aMtara kahA gayA hai ? gautama ! antara do prakAra kA hai, yathA-vyAghAtima (kRtrima) aura niAghAtima (svaabhaavik)| vyAghAtima antara jaghanya do sau chiyAsaTha (266) yojana kA aura utkRSTa bAraha hajAra do sau bayAlIsa (12242) yojana kA kahA gayA hai| jo nirvyAghAtima antara hai vaha jaghanya pAMca sau dhanuSa aura utkRSTa do kosa kA jAnanA caahie| (niSadha va nIlavaMta parvata ke kUTa Upara se 250 yojana lambe-caur3e haiM / kUTa ko donoM ora se ATha-ATha yojana ko chor3akara tArAmaMDala calatA hai, ataH 250 meM 16 jor3a dene se 266 yojana kA antara nikala AtA hai / utkRSTa antara meru kI apakSA se hai| meru ko caur3AI dasa hajAra yojana kI hai aura donoM prora ke 1120 yojana paTetA chor3akara tArAmaNDala calatA hai| isa taraha 10 hajAra yojana meM 2242 milAne se utkRSTa antara pA jAtA hai|) bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra kI kitanI agramahiSiyAM haiM ? gautama ! cAra agramahiSiyAM haiM, yathA---candraprabhA, jyotsnAbhA, acimAlI aura prabhaMkarA / inameM se pratyeka agramahiSI anya cAra hajAra deviyoM ko vikurvaNA kara sakatI hai| isa prakAra kula milAkara solaha hajAra deviyoM kA parivAra ho jAtA hai| yaha candradeva ke "tuTika' antaHpura kA kathana huaa| 196. (A) pabhU NaM bhaMte ! caMde joisiMde joisarAyA caMda Disae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsaMNasi tuDieNa saddhi divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae ? No iNaThe samaDheM / se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai no pabhU caMde joisarAyA caMdavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM saddhi divyAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittae ? goyamA ! caMdassa joisiMdassa joisaraNNo caMdaDisae vimANe sabhAe suhammAe mANavagaMsi ceiyakhaMbhaMsi vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahuyAyo jiNasakahAno saNNikkhittAo ciTThati jAno NaM
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ jyotiSka candra-sUryAdhikAra] [91 caMdassa joisidassa joisaraNNo annesi ca bahaNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya accaNijjAso jAva pjjuvaasnnijjaao| tAsi paNihAya no pabhU caMde joisarAyA caMdaDisae jAva caMdaMsi sIhAsaNaMsi jAva bhujamANe viharittae / se eeNaTheNaM goyamA! no pabhU caMde joisarAyA caMdavaDeMsae vimANe sabhAe suhammAe caMdasi sIhAsaNaMsi tuDieNa saddhi divvAiM bhogabhogAI bhujamANe vihritte| attaraM ca NaM goyamA ? pabhU caMde joisarAyA caMdaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdesi sIhAsaNaMsi cahi sAmANiyasAhassohiM jAva solasahi AyarakkhadevANaM sAhassohiM annehi bahUhi joisiehi devehi devIhi ya saddhi saMparivuDe mahayA hayaNaTTagIyavAiyataMtItalatAlatuDiyaghaNamuiMgapaDuppAiyaraveNaM divvAI bhogabhogAiM bhujamANe viharittae, kevalaM pariyAratuDieNa saddhi bhogabhogAI buddhie no ceva NaM mehunnvttiyN| 196. (A) bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM candra nAmaka siMhAsana para apane antaHpura ke sAtha divya bhogopabhoga bhogane meM samartha hai kyA ? gautama ! nahIM / vaha samartha nahIM hai| bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM candra nAmaka siMhAsana para anta:pura ke sAtha divya bhogoSabhoga bhogane meM samartha nahIM hai ? gautama ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra ke candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM mANavaka caityastaMbha meM vajamaya gola maMjUSAnoM meM bahuta-sI jinadeva kI asthiyAM rakhI huI haiM, jo jyotiSkendra jyotiSarAja candra aura anya bahuta-se jyotiSI devoM aura deviyoM ke lie arcanIya yAvat paryupAsanIya haiM / unake kAraNa jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM yAvat candrasiMhAsana para yAvat bhogopabhoga bhogane meM samartha nahIM hai| isalie aisA kahA gayA hai ki jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM candra siMhAsana para apane antaHpura ke sAtha divya bhogopabhoga bhogane meM samartha nahIM hai| gautama ! dUsarI bAta yaha hai ki jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM candra siMhAsana para apane cAra hajAra sAmAnika devoM yAvat solaha hajAra AtmarakSaka devoM tathA anya bahuta se jyotiSI devoM aura deviyoM ke sAtha ghirA huA hokara jora-jora se bajAye gaye nRtya meM, gIta meM, vAditroM ke, tantrI ke, tala ke, tAla ke, truTita ke, dhana ke, mRdaMga ke bajAye jAne se utpanna zabdoM se divya bhogopabhogoM ko bhoga sakane meM samartha hai| kintu apane antaHpura ke sAtha maithunabuddhi se bhoga bhogane meM vaha samartha nahIM hai| 196. (i) sUrassa NaM bhaMte ! joisidassa joisaranno kai aggama hisIo paNNattAo? goyamA ! cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA--sUrappabhA, prAyavAbhA, accimAlI, pabhaMkarA / evaM avasesaM jahA caMdassa gari sUraDisae vimANe sUraMsi sIhAsaNaMsi taheba savvesi gahAINaM cattAri aggamAhisIo, taM jahA-vijayA vejayaMtI jayaMtI aparAiyA tesi pi taheva / 196. (i) bhagavan ! jyoti kendra jyotiSarAja sUrya kI kitanI agramahiSiyAM haiM ? gautama ! cAra agrahiSiyAM haiM, jinake nAma haiM-sUryaprabhA, pAtapAbhA, acimAlI aura
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ 92] [jIvAjIvAbhigamasUtra prabhaMkarA / zeSa vaktavyatA candra ke samAna kahanI caahie| vizeSatA yaha hai ki yahAM sUryAvataMsaka vimAna meM sUryasiMhAsana para kahanA caahie| usI taraha grahAdi kI bhI cAra anamahiSiyAM haiM-vijayA, vejayaMtI, jayaMti aura aparAjitA / inake sambandha meM bhI pUrvavat kathana karanA caahie| 197. caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM Thii paNNattA? evaM jahA ThiIpae tahA bhANiyavvA jAva tArANaM / eesi NaM bhaMte ! caMdimasUriyagahaNakkhattatArArUvANaM kayare kayarehito appA vA, vahuyA vA, tullA vA, visesAhiyA vA? goyamA ! caMdimasUriyA ee NaM doNNivi tullA samvatthovA / saMkhejjaguNA NakkhattA, saMkhejjaguNA gahA, saMkhejjaguNApro tArAo / joisuddesano smtto| 197. bhagavan ! candravimAna meM devoM kI kitanI sthiti kahI gaI hai ? isa prakAra prajJApanA meM sthitipada ke anusAra tArArUpa paryanta sthiti kA kathana karanA caahie| bhagavan ! ina candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! candra aura sUrya donoM tulya haiM aura sabase thor3e haiN| unase saMkhyAtaguNa nakSatra haiN| unase saMkhyAtaguNa graha haiM, unase saMkhyAtaguNa tArAgaNa haiM / jyotiSka uddezaka pUrA huaa| vivecana-prastuta sUtra meM sthiti ke sambandha meM prajJApanA ke sthitipada kI sUcanA kI gaI hai| vaha isa prakAra hai candra vimAna meM candra, sAmAnika deva tathA AtmarakSaka devoM kI jaghanya sthiti palyopama ke caturtha bhAga pramANa aura utkRSTa sthiti eka hajAra varSa adhika eka palyopama kI hai| yahA~ deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama ke caturtha bhAga pramANa aura utkRSTa pAMca sau varSa adhika prAdhe palyopama kI hai| sUryavimAna meM devoM kI jaghanya sthiti 1 palyopama aura utkRSTa sthiti eka hajAra varSa adhika eka palyopama kI hai| yahAM deviyoM kI sthiti jaghanya hai palyopama aura utkRSTa pAMca sau varSa adhika AdhA palyopama kI hai| graha vimAnagata devoM kI jaghanya sthiti palyopama aura utkRSTa eka palyopama kI hai| yahAM deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama kA caturthabhAga aura utkRSTa AdhA palyopama hai / __ nakSatravimAna meM devoM kI jadhanya sthiti 3 palyopama aura utkRSTa eka palyopama kI hai| yahAM daviyoM ko jaghanya sthiti palyopama aura utkRSTa kucha adhika hai palyopama kI hai| tArAvimAna meM devoM kI jaghanya sthiti palyopama kI aura utkRSTa 3 palyopama hai / deviyoM kI sthiti jaghanya I palyopama aura utkRSTa kucha adhika palyopama kA bhAga pramANa hai| ||jyotissk uddezaka smaapt||
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaimAnika uddezaka vaimAnika-vaktavyatA 198. kahi NaM bhaMte ! bemANiyANaM vimANA paNNatA, kahi NaM bhaMte ! vemANiyA devA parivasaMti ? jahA ThANapae savva bhANiyanvaM navaraM parisAo bhANiyavAo jAva accue, annesi ca bahUNaM sohammakappavAsINaM devANa ya devINa ya jAva viharati / 198. bhagavan ! vaimAnika devoM ke vimAna kahAM kahe gaye haiM ? bhagavAn ! vaimAnika deva kahAM rahate haiM ? ityAdi varNana jaisA prajJApanAsUtra ke sthAnapada meM kahA hai, vaisA yahAM kahanA caahie| vizeSa rUpa meM yahAM acyuta vimAna taka pariSadAoM kA kathana bhI karanA cAhie yAvat bahuta se saudharmakalpavAsI deva aura deviyoM kA Adhipatya karate hue sukhapUrvaka vicaraNa karate haiN| vivecana-prastuta sUtra meM prajJApanAsUtra ke sthAnapada kI sUcanA kI gaI hai| viSaya kI spaSTatA ke lie use yahAM denA Avazyaka hai / vaha isa prakAra hai ___ "isa ratnaprabhApRthvI ke bahusamaramaNIya bhUbhAga se Upara candra-sUrya-graha-nakSatra tathA tArArUpa jyotiSkoM ke aneka so yojana, aneka hajAra yojana, aneka lAkha yojana, aneka karor3a yojana aura bahuta koTAkoTI yojana Upara dUra jAkara saudharma-IzAna-sanatkumAra-mAhendra-brahmaloka-lAntaka-mahAzukrasahasrAra-prANata-pAraNa-acyuta-graiveyaka aura anuttara vimAnoM meM vaimAnika devoM ke caurAsI lAkha sattAnavai hajAra tevIsa vimAna evaM vimAnAvAsa haiM / ve vimAna sarvaratnamaya sphaTika ke samAna svaccha, cikane, komala, ghise hue, cikane banAye hue, rajarahita, nirmala, paMkarahita, nirAvaraNa kAMtivAle, prabhAyUkta, zrIsampanna, udyotasahita prasannatA utpanna karane vAle, darzanIya, ramaNIya, rUpa apratima sundara haiN| unameM bahuta se vaimAnika deva nivAsa karate haiN| ve isa prakAra haiM--saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, prAnata, prANata, pAraNa, acyuta, nau aveyaka aura pAMca anuttaropapAtika deva / ve saudharma se acyuta taka ke deva kramaza: 1. mRga, 2. mahiSa, 3. varAha, 4. siMha, 5. bakarA (chagala), 6. dara, 7. haya, 8. gajarAja 9. bhajaMga, 10. khaDaga (geMDA), 11. vaSabha aura 12. ke prakaTa cihna se yukta mukuTa vAle, zithila aura zreSTha mukuTa aura kirITa ke dhAraka, zreSTha kuNDaloM se udyotita mukha vAle, mukuTa ke kAraNa zobhayukta, rakta-bhAbhA yukta, kamala-patra ke samAna gore, zveta, sukhada varNa-gandha-rasa-sparza vAle, uttama vaikriya-zarIradhArI, pravara vastra-gandha-mAlya-anulepana ke dhAraka, mahaddhika, mahAdyutimAn, mahAyazasvI, mahAbalI, mahAnubhAga, mahAsukhI, hAra se suzobhita vakSasthala vAle haiN| kar3e aura bAjUbaMdoM se mAno bhujAoM ko unhoMne stabdha kara rakhI haiM, aMgada, kuNDala Adi AbhUSaNa unake kapola ko sahalA rahe haiM, kAnoM meM karNaphUla aura hAthoM meM vicitra karabhUSaNa dhAraNa kiye hue haiM / vicitra puSpamAlAeM mastaka para zobhAyamAna haiN| ve kalyANakArI uttama vastra pahane hue haiM tathA
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94] [jIvAjIvAbhigamasUtra kalyANakArI zreSThamAlA aura anulepana dhAraNa kiye hue haiN| unakA zarIra dedIpyamAna hotA hai| ve lambI vanamAlA dhAraNa kiye hue hote haiN| divya varNa se, divya gaMdha se, divya sparza se, divya saMhanana aura divya saMsthAna se, divya Rddhi, divya dyuti, divya prabhA, divya chAyA, divya aci, divya teja aura divya lezyA se dasoM dizAoM ko udyotita evaM prabhAsita karate hue ve vahAM apane-apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA, apane-apane hajAroM sAmAnika devoM kA, apane-apane trAyastrizaka devoM kA, apaneapane lokapAloM kA, apanI-apanI saparivAra agramahiSiyoM kA, apanI-apanI pariSadoM kA, apanIapanI senAmoM kA, apane-apane senAdhipati devoM kA, apane-apane hajAroM prAtmarakSaka devoM kA tathA bahata se vaimAnika devoM aura deviyoM kA prAdhipatya parovatitva (agrerasatva). svAmitva. bharta mahattarakatva, AjJaizvaryatva tathA senApatitva karate-karAte aura pAlate-palAte hue nirantara hone vAle mahAn nATya, gIta tathA kuzalavAdakoM dvArA bajAye jAte hue vINA, tala, tAla, truTita, ghanamRdaMga prAdi vAdyoM kI samutpanna dhvani ke sAtha divya zabdAdi kAmabhogoM ko bhogate hue vicaraNa karate haiM / ___ jaMbUdvIpa ke sumeru parvata ke dakSiNa ke isa ratnaprabhApRthvI ke bahusamaramaNIya bhUbhAga se Upara jyotiSakoM se aneka koTA-koTI yojana Upara jAne para saudharma nAmaka kalpa hai| yaha lambA, uttara-dakSiNa meM vistIrNa, ardhacandra ke AkAra meM saMsthita acimAlA aura dIptiyoM kI rAzi ke samAna kAMtivAlA, asaMkhyAta koTA-koTI yojana kI lambAI-caur3AI aura paridhi vAlA tathA sarvaratnamaya hai| isa saudharmavimAna meM battIsa lAkha vimAnAvAsa haiN| ina vimAnoM ke madhyadezabhAga meM pAMca avataMsaka kahe gaye haiM--- 1. azokAvataMsaka, 2, saptaparNAvataMsaka, 3. caMpakAvataMsaka, 4. cUtAvataMsaka aura ina cAroM ke madhya meM hai 5. saudharmAvataMsaka / ye avataMsaka ratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| ina saba battIsa lAkha vimAnoM meM saudharmakalpa ke deva rahate haiM jo mahaddhika hai yAvat dasoM dizAoM ko udyotita karate hue prAnanda se sukhopabhoga karate haiM aura apane sAmAnika prAdi devoM kA adhipatya karate hue rahate haiN| pariSadoM aura sthiti Adi kA varNana 199. (a) sakkassa NaM bhaMte ! deviMdassa devaranno kai parisAo paNNattAno ? goyamA! tao parisAno paNNattAo-taM jahA, samiyA caMDA jaayaa| abhitariyA samiyA, majjhamiyA caMDA, bAhiriyA jaayaa| sakkassa NaM bhaMte ! devivassa devaranno abhitariyAe parisAe kaI devasAhassIo paNNattApro ? majjhimiyAe parisAe0 taheva bAhiriyAe pucchA ? goyamA ! sakkassa devidassa devarano abhitariyAe parisAe bArasa devasAhassIo paNNattAo, majjhimiyAe parisAe cauddasa deyasAhassIo paNNatAo, bAhiriyAe parisAe solasa devasAhassIgro paNNattAo, tahA-abhitariyAe parisAe satta devIsayANi, majjhimiyAe chacca devIsayANi, bAhiriyAe paMca devIsayANi pnnnnttaaii| sakkassa NaM bhaMte ! devidassa devaranno abhitariyAe parisAe devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? evaM majjhimiyAe bAhiriyAevi pucchA ?
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariSadoM aura sthiti Adi kA varNana] [95 goyamA! sakkassa devidassa degharamro prabhitariyAe parisAe devANaM pacaMpaliprovamAI ThiI paNNattA, majjhimiyA parisAe cattAri palinovamAI ThiI paNNattA, bAhiriyAe parisAe devANaM tiNNi paliovamAiM ThiI paNNattA / devINaM Thii abhitariyAe parisAe devINaM tinni paliovamAI ThiI paNNatA, majjhimiyAe dunni paliovamAI ThiI paNNatA, bAhiriyAe parisAe egaM paliovamaM ThiI pnnnnttaa| aTTho so ceva jahA bhavaNavAsINaM / 199 (a) bhagavan ! devendra devarAja zakra kI kitanI parSadAeM kahI gaI haiM ? gautama ! tIna parSadAeM kahI gaI haiM-samitA, caNDA aura jaayaa| AbhyaMtara parSadA ko samitA kahate haiM, madhya parSadA ko caNDA aura bAhya parSadA ko jAyA kahate haiN| bhagavan ! devendra devarAja zakra kI AbhyaMtara pariSad meM kitane hajAra deva haiM, madhya pariSad aura bAhya pariSad meM kitane -kitane hajAra deva haiM ? __gautama ! devendra devarAja zaka kI Abhyantara pariSad meM bAraha-hajAra deva, madhyama pariSad meM caudaha hajAra deva aura bAhya pariSad meM solaha hajAra deva haiM / Abhyantara pariSad meM sAta sau deviyAM madhya pariSad meM chaha sau aura bAhya pariSad meM pAMca sau deviyAM haiM / bhagavan ! devendra devarAja zakra kI prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? isI prakAra madhyama aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kitanI kitanI hai ? gautama ! devendra devarAja zakra kI prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti pAMca patyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti cAra palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti tIna palyopama kI hai| prAbhyantara pariSada kI deviyoM kI sthiti tIna palyopama, madhyama pariSada kI deviyoM kI sthiti do palyopama aura bAhya pariSada kI deviyoM kI sthiti eka palyopama kI hai| sabhitA, caNDA aura jAyA pariSad kA artha vahI hai jo bhavanavAsI devoM ke camarendra ke prasaMga meM kahA gayA hai| 199 (prA) kahi NaM bhaMte ! IsANakANaM devANaM vimANA paNNatA ? taheva savvaM jAva IsANe ettha devide devarAyA jAva viharai / IsANassa bhaMte ! deviMdassa devaranno kaI parisAo paNNattAo? ___ goyamA ! tao parisAso paNNatAo, taM jahA-samiyA, caMDA, jaayaa| taheva savvaM, gavaraM abhitariyAe parisAe dasa devasAhassIo paNNatAo, majjhimiyAe parisAe vArasa devasAhassIyo paNNattAno, bAhiriyAe cauddasa devasAhassIo / devoNaM pucchA ? abhitariyAe nava devIsayA paNNattA, majjhimiyAeparisAe aTTadevIsayA paNNattA, bAhiriyAeparisAe satta dIvasayA pnnnnttaa| devANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? abhitariyAe parisAe devANaM satta palinovamAI ThiI paNNatA / majjhimiyAe cha paliovamAI, bAhiriyAe parisAe paMca paliovamAI ThiI pnnnnttaa| devINaM pucchA ?abhitariyAe sAiregAiM paMca palinovamAI majjhimiyAe parisAe cattAri paligrovamAI ThiI paNNattA, bAhiriyAe parisAe tiNNi palinovamAI ThiI paNNattA / aTTho taheva bhaanniyvyo| 199 (prA) bhagavan ! IzAnakalpa ke devoM ke vimAna kahAM se kahe gaye haiM Adi saba kathana
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ 96] [jIvAjIvAbhigamasUtra saudharmakalpa kI taraha jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki vahAM IzAna nAmaka devendra devarAja Adhipatya karatA huA vicaratA hai| bhagavan ! devendra devarAja kI kitanI parSadAeM haiM ? gotama tIna parSadAeM kahI gaI haiM--samitA, caMDA aura jaayaa| zeSa kathana pUrvavat kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki grAbhyantara parSadA meM dasa hajAra deva, madhyama meM bAraha haja bAhya parSadA meM caudaha hajAra deva haiN| Abhyantara parSadA meM nau sau, madhyama pariSadA meM ATha sau aura bAhya parSadA meM sAta sau deviyAM haiN| bhagavan ! IzAnakalpa ke devoM kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! Abhyantara parSadA ke devoM kI sthiti sAta palyopama, madhyama parSadA ke devoM kI sthiti chaha palyopama aura bAhya parSadA ke devoM kI sthiti pAMca palyopama kI hai| deviyoM kI sthiti kI pRcchA ? prAbhyantara parSadA kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAMca parSadA kI deviyoM kI sthiti cAra palyopama aura bAhya parSadA kI deviyoM kI sthiti tIna palyopama kI hai| tIna prakAra kI parSadAoM kA artha Adi kathana camarendra kI taraha kahanA caahie| 199 (i) saNaMkumArANaM pucchA ? taheva ThANapadagameNaM jAya sarNakumArassa to parisAo samiyAi taheva / navaraM abhitariyAe parisAe aTTha devasAhassIo paNNattAo, majjhimiyAe parisAe dasa devasAhassIno paNNattAo / bahiriyAe parisAe bArasa devasAhassIo pnnnntaao| abhitariyAe parisAe devANaM addhapaMcamAiM sAgarovamAiM paMcapalinovamAiM ThiI paNNattA, majjhimiyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAiM cattAri palinovamAI ThiI paNNattA, bAhiriyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAI tiNNi paliyovamAiM ThiI paNNattA / aTTho so cev| __ evaM mAhiMdassavi taheva / tao parisAo, NavaraM abhitariyAe parisAe cha devasAhassIo paNNattAo, majjhimiyAe parisAe aTTha devasAhassIno paNNattAo, bAhiriyAe dasa devasAhassomo pnnnnttaayo| ThiI devANaM abhitariyAe parisAe zraddhapaMcamAiM sAgarovamAiM satta ya paliovamAI ThiI paNNattA, majjhimiyAe parisAe addhapaMcamAiM sAgarobamAI chacca palinovamAI, bAhiriyAe parisAe addhapaMcamAI sAgarovamAI paMca ya paliovamAI ThiI pnnnnttaa| taheva savvesi iMdANaM ThANapadagameNaM vimANANi vuccA to pacchA parisAo patteyaM patteyaM vuccai / 199 (i) sanatkumAra devoM ke vimAnoM ke viSaya meM prazna karane para kahA gayA hai ki prajJApanA ke sthAnapada ke anusAra kathana karanA cAhie yAvat vahAM sanatkumAra devendra devarAja haiM / usakI tIna parSadA haiM-samitA, caMDA aura jAyA / prAbhyantara pariSadA meM ATha hajAra, madhyama pariSadA meM dasa hajAra aura bAhya pariSadA meM bAraha hajAra deva haiN| prAbhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura pAMca palyopama hai, madhyama parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura cAra palyopama hai, bAhya parSad ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura tIna palyopama kI hai| parSadoM kA artha pUrva camarendra ke prasaMgAnusAra jAnanA caahie| (sanatkumAra meM aura Age ke devaloka meM deviyAM nahIM haiN| ataeva deviyoM kA kathana nahIM kiyA gayA hai|)
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariSadoM aura sthiti Adi kA varNana] [97 isI prakAra mAhendra devaloka ke vimAnoM aura mAhendra devarAja devendra kA kathana karanA caahie| vaisI hI tIna parSadA kahanI caahie| vizeSatA yaha hai ki grAbhyantara parSada meM chaha hajAra, madhya parSada meM prATa hajAra aura bAhya parSada meM dasa hajAra deva haiN| prAbhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura sAta palyopama kI hai| madhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura chaha palyopama kI hai aura bAhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai| isI prakAra sthAnapada ke anusAra pahale saba indroM ke vimAnoM kA kathana karane ke pazcAt pratyeka kI parSadAtroM kA kathana karanA caahie| 199 (I) baMbhassavi to parisAmro paNNattAno / abhitariyAe cattAri devasAhassIo, majjhimiyAe cha devasAhassoo, bAhiriyAe aTTha devsaahssiio| devANaM ThiI-abhitariyAe parisAe addhaNavamAiM sAgarovamAiM paMca ya paliovamAiM, majjhimiyAe parisAe addhanavamAI sAgarovamAI cattAri paliovamAI, bAhiriyAe parisAe addhanavamAI sAgarovamAI tigNi ya paliovamAI / aTTho so ceva / laMtagassavi jAva tao parisAo jAva abhitariyAe parisAe do devasAhassomo, majjhimiyAe cattAri devasAhassIo, bAhiriyAe cha devasAhassImo paNNattAno / ThiI bhANiyavvA / abhitariyAe parisAe bArasa sAgarovamAI sattapaliovamAiM ThiI paNNatA, majjhimiyAe parisAe bArasa sAgarovamAI chaccapaliovamAI ThiI paNNattA, bAhiriyAe parisAe bArasa sAgarovamAiM paMca paligrovamAI ThiI pnnnnttaa| mahAsukkassavi jAva tao parisAo jAva abhitariyAe egaM devasahassaM, majjhimiyAe do devasAhassIo paNNattAmo, bAhiriyAe cattAri devasAhassIo paNNattAyo / abhitariyAe parisAe addhasolasa sAgarovamAiM paMca ya palimobamAI, majjhimiyAe addhasolasa sAgarovamAiM cattAri paliovamAI, bAhiriyAe praddhasolasa sAgarovamAiM tiNi paliovamAiM paNNattA / aTTho so ceva / sahassAre pucchA jAva abhitariyAe parisAe paMca devasayA, majjhimiyA parisAe egA devasAhasso, bAhiriyAe parisAe do devasAhassIo pnnnnttaayo| ThiI-abhitariyAe parisAe aTThArasa sAgarobamAI satta paliovamAiM ThiI paNNattA, evaM majjhimijhAe aTThArasa sAgarovamAI cha paliyovamAI, bAhiriyAe addhaTThArasa sAgarovamAI paMca palipoyamAI / aTTho so ceva / 199. (I) brahma indra kI bhI tIna parSadAeM haiM / Abhyantara pariSad meM cAra hajAra deva, madhyama pariSad meM chaha hajAra deva aura bAhya pariSad meM ATha hajAra deva haiN| prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura pAMca palyopama hai / madhyama pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura cAra palyopama kI hai / bAhya pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura tIna palyopama kI hai| pariSadoM kA artha pUrvokta hI hai| lantaka indra kI bhI tIna pariSad haiM yAvat prAbhyantara pariSad meM do hajAra deva, madhyama pariSad meM cAra hajAra deva aura bAhya pariSad meM chaha hajAra deva haiM / prAbhyantara pariSad ke devoM kI sthiti bAraha sAgaropama aura sAta palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti bAraha
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98] [jIvAjIvAbhigamasUtra 4-4 di sAgaropama aura chaha palyopama kI, bAhya pariSad ke devoM kI sthiti bAraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai| __ mahAzukra indra kI bhI tIna pariSad haiN| prAbhyantara pariSad meM eka hajAra deva, madhyama pariSad meM do hajAra deva aura bAhya pariSad meM cAra hajAra deva haiN| Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he pandraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai| madhyama pariSada ke devoM kI sthiti sADhe pandraha sAgaropama aura cAra palyopama kI aura bAha ke devoM kI sthiti sAr3he pandraha sAgaropama aura tIna palyopama kI hai| pariSadoM kA artha pUrvavat kahanA caahie| ___ sahasrAra indra kI prAbhyantara parSada meM pAMca sau deva, madhyama parSada meM eka hajAra deva aura bAhya parSada meM do hajAra deva haiN| prAbhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura sAta palyopama kI hai, madhyama parSada ke devoM ko sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura chaha palyopama kI hai, bAhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai| 199. (u) ANayapANayassavi pucchA jAva tano parisAo navaraM abhitariyAe aDDAijjA devasayA, majjhimiyAe paMca devasayA, bAhiriyAe egA devsaahssii| ThiI -abhitariyAe egUNavIsaM sAgarovamAiM paMca ya paliovamAI, evaM majjhimiyAe egUNavIsaM sAgarovamAiM cattAri ya paliprovamAI, bAhiriyAe parisAe egUNavIsaM sAgarovamAiM tiNNi ya paliovamAI ThiI / aTTho so ceva / kahi NaM bhaMte ! AraNa-accuyANaM devANaM taheva accue saparivAre jAva viharaI / accuyassa NaM devidassa tayo parisAo paNNattAo / abhitariyAe devANaM paNavIsa sayaM, majjhimaparisAe aDDAijjAsayA, bAhiriyaparisAe pNcsyaa| abhitariyAe ekavIsaM sAgarovamAiM satta ya paliovamAiM, majjhimAe ekkavIsaM sAgarovamAiM chappaliovamAI, bAhiriyAe ekkavIsaM sAgarovamAiM paMca ya paliovamAI ThiI pnnnnttaa| kahi NaM bhaMte ! heTThima gevejjagAgaM devANaM vimANA paNNatA ? kahi NaM bhaMte ! heTThimagevejjagA devA parivasaMti ? jaheva ThANapade taheva; evaM majjhimagevajjagA uvarimagevejjagA aNuttarA ya jAva ahamidA nAma te devA paNNattA samaNAuso! 199 (uprAnata-prANata devaloka viSayaka prazna ke uttara meM kahA gayA hai ki prANata deva kI tIna parSadAeM haiM / prAbhyantara parSada meM aDhAI sau deva haiM, madhyama parSada meM pAMca sau deva aura bAhya parSada meM eka hajAra deva haiM, Abhyantara parSada ke devoM ko sthiti unnIsa sAgaropama aura pAMca palyopama hai, madhyama parSada ke devoM sthiti unnIsa sAgaropama aura cAra palyopama kI hai, bAhya parSada ke devoM kI sthiti unnIsa sAgaropama aura tIna palyopama kI hai| parSadA kA artha pahale kI taraha karanA cAhie / bhagavan ! pAraNa-acyuta devoM ke vimAna kahAM kahe gaye haiM. ityAdi kathana karanA cAhie yAvat vahAM acyuta nAma kA devendra devarAja saparivAra vicaraNa karatA hai| devendra devarAja acyuta kI tIna parSadAeM haiM / Abhyantara parSada meM eka sau paccIsa deva, madhya parSada meM do sau pacAsa deva aura bAhya parSada meM pAMca sau deva haiM / prAbhyantara parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura sAta palyopama
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariSadoM aura sthiti Adi kA varNana] kI hai, madhya parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura chaha palyopama kI hai, bAhya parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai| bhagavan ! adhastana-preveyaka devoM ke vimAna kahAM kahe gaye haiM ? bhagavan ! adhastana-beyaka deva kahA~ rahate haiM ? jaisA sthAnapada meM kahA hai vaisA hI kathana yahAM karanA cAhie / isI taraha madhyamagreveyaka, uparitana-praiveyaka aura anuttara vimAna ke devoM kA kathana karanA cAhie / yAvat he AyuSman zramaNa ! ye saba ahamindra haiM- vahAM koI choTe-bar3e kA bheda nahIM hai| vivecana--prastuta sUtra meM varNita viSaya ko nimna koSTaka se samajhane meM suvidhA rahegI-- kalpoM ke nAma sthiti devoM kI saMkhyA devI saMkhyA deva devI 1. saudharma Abhyantara parSada madhyama parSada bAhya parSada 12,000 14,000 16,000 700 600 5 palyo . 4 palyo . 3 palyo . 2. IzAna Abhyantara parSada 10,000 7 palyo . 5pa. se kucha adhika 4 pa. 800 madhyama parSada bAhya parSada 12,000 14,000 6 palyo . 5 palyo . 39. 3. sanatkumAra prAbhyantara parSada madhyama parSada bAhya parSada 8,000 10,000 12,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM sAr3he cAra sAgaro. 5 pa. sAr3he cAra sA. 4 pa. sAr3he cAra sA. 3 pa. 4. mAhendra prAbhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada 8,000 10,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM sAr3he cAra sA. 7 pa. sAr3he cAra sA. 6 pa. sAr3he cAra sA. 55. 4,000 Abhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada 6,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM sAr3heATha sA. 5 pa. nahIM hai sAr3hesATha sA.4 pa. nahIM sAr3heATha sA. 3 pa. nahIM hai sho no to 8,000
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1.0] [jIvAjIvAbhigamasUtra kalpoM ke nAma devoM kI saMkhyA devI saMkhyA sthiti devI nahIM hai 2,000 4,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM 12 sAgaro. 7 pa. 12 sAgaro.6 pa. 12 sAgaro. 5 pa. dic and do 6. lAMtaka Abhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada mahAzuka Abhya parSada madhyama parSada bAhya parSada stic 1,000 2,000 4,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM sAr3he 15 sA. 5 palyo. sAr3he 15 sA. 4 palyo. sAr3he 15 sA. 3 palyo. nahIM hai nahIM hai nahIM hai 500 1,000 2,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM sAr3he 17 sA. 7 palyo. sAr3he 17 sA. 6 palyo. sAr3he 17 sA. 5 palyo. nahIM hai nahIM hai 8. sahastrAra Abhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada 9-10. mAnata-prANata prAbhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada nahIM hai 250 500 1,000 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM 19 sA. 5palyo. 19 sA. 4 palyo. 19 sA. 3 palyo . nahIM hai the aheate nahIM hai 11-12. AraNa-acyuta prAbhya. parSada madhyama parSada bAhya parSada 125 250 deviyAM nahIM deviyAM nahIM deviyAM nahIM 21 sA. 7palyo. 21 sA. 6 palyo. 21 sA. 5 palyo. nahIM hai nahIM hai nahIM hai adhastana-veyaka madhyama-graiveyaka uparitana-veyaka anuttara vimAna ahamindra hone se parSada nahIM haiM ahamindra hone se parSada nahIM haiM ahamindra hone se parSada nahIM haiM ahamindra hone se parSada nahIM haiM
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariSadoM aura sthiti Adi kA varNana ] 1101 vimAnAvAsoM kI saMgraha-gAthAoM kA artha--' 1. saudharma devaloka meM 32 lAkha vimAnAvAsa haiM 2. IzAna devaloka meM 28 lAkha vimAnAvAsa haiM 3. sanatkumAra meM 12 lAkha vimAnAvAsa haiM 4. mAhendra meM 8 lAkha vimAnAvAsa haiM 5. brahmaloka meM 4 lAkha vimAnAvAsa haiM 6. lAntaka meM 50 hajAra vimAnAvAsa haiM 7. mahAzukra meM 40 hajAra vimAnAvAsa haiM 8. sahasrAra meM 6 hajAra vimAnAvAsa haiM 9-10. Anata-prANata 400 vimAnAvAsa haiM 11-12. prAraNa-acyuta 300 vimAnAvAsa haiM navagraMveyaka 318 vimAnAvAsa haiM (prathamatrika meM 111) (dvitIyatrika meM 107) (tRtIya trika meM 100) anuttaravimAna 5 vimAnAvAsa haiM caurAsI lAkha sattAnavai hajAra teIsa 84,97,023 (kula) vimAnAvAsa haiM / prathama kalpa meM 84 hajAra sAmAnika deva haiM / dUsare meM 80,000, tIsare meM 72,000, cauthe meM 70 hajAra, pAMcaveM meM 60,000, chaThe meM 50,000, sAtaveM meM 40,000, AThaveM meM 30,000, nauveMdasaveM meM 20,000, gyArahaveM-bArahaveM kalpa meM 10,000 sAmAnika deva haiN| // prathama vaimAnika uddezaka pUrNa / 1. battIsa aTThAvIsA bArasa aTra cauro sayasahassA / pannA cattAlIsA chacca sahassA sahassAre // 1 // prANaya-pANaya kappe cattAri sayA prAraNa-accae tiSNi / satta vimANasayAiM causubi esu kappesu / / 2 / / sAmAnika saMgraha gAthA caurAsIi asIi bAvattarI sattariya saTThI ya / paNNA cattAlIsA tIsA bIsA dasa sahassA // 1 //
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102] [jIvAjIvAbhigamasUtra 200. sohammIsANesu kappesu vimANapuDhavI kiMpaiTThiyA paNatA? goyamA ! ghaNodahipaiTThiyA / saNaMkumAramAhidesu kappesu vimANapuDhavI kipaiDiyA paNNatA? goyamA! ghaNavAyapaIDiyA paNNattA / baMbhaloe NaM kappe vimANapuDhavI NaM pucchA ? ghaNavAyapaiTThiyA paNNatA / laMtae NaM bhaMte pucchA? goyamA tadubhayapaiTThiyA / mahAsukkasahassAresuvi tadubhaya ptttthiyaa| ANaya jAva accuesu NaM bhaMte ! kappesu pucchA ? ovaasNtrpittiyaa| gevejjavimANapuDhavI NaM pucchA ? goyamA ! provaasNtrpttttiyaa| aNuttarobavAiyapucchA ? ovaasNtrpittttiyaa| 200. bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa kI vimAnapRthvI kisake AdhAra para rahI huI hai ? gautama ! ghanodadhi ke AdhAra para rahI huI hai| sanatkumAra aura mAhendra kI vimAnapRthvI kisa para TikI huI hai ? gautama ! dhanavAta para pratiSThita hai| brahmaloka vimAna-pRthvI kisake AdhAra para hai ? gautama ! ghanavAta para pratiSThita hai| lAntaka vimAnapRthvI kA prazna ? gautama ! lAntaka vimAnapRthvI ghanodadhi aura ghanavAta donoM ke prAdhAra para rahI huI hai| mahAzukra aura sahasrAra vimAna pRthvI bhI ghanodadhi-ghanavAta para pratiSThita hai / prAnata yAvat acyuta vimAnapRthvI (9 se 12 devaloka) kisa para AdhArita hai ? gautama ye cAroM kalpa AkAza para pratiSThita haiN| graiveyakavimAna aura anuttaravimAna bhI AkAza-pratiSThita haiN| (saMgrahaNI gAthA meM kahA hai-prathama, dvitIya kalpa ghanodadhi para, tIsarA, cauthA, pAMcavA kalpa dhanavAta para, chaThA-sAtavAM-pAThavAM kalpa ubhaya pratiSThita hai, Age novAM, dasavAM, gyArahavAM, bArahavAM kalpa aura nau greveyaka, anuttara vimAna AkAza pratiSThita haiN|' bAhalya Adi pratipAdana ___ 201. (a) sohammIsANakappesu vimANapuDhavI kevaiyaM bAhalleNaM paNNatA ? goyamA ! sattAvIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM paNNattA / evaM pucchA ? saNaMkumAramAhidesu chadhvIsaM joyaNasayAI, baMbhalaMtae vIsa, mahAsukka-sahassAresu cauvIsa, prANaya-pANaya-AraNAccuesa tevIsaM syaaii| gevijjavimANapuDhavI bAvosaM, aNuttaravimaNApuDhavI ekkavIsaM joyaNasayAI bAhalleNaM / / sohammIsANesu NaM bhaMte / kappesu vimANA kevaiyaM uDDhe uccatteNaM ? goyamA ! paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM / saNaMkumAra-mAhidesa cha joyaNasayAI, baMbhalaMtaesa satta, mahAsukkasahassAresu aTTa, ANaya-pANayAraNAccuesu Nava, gevejjayimANA NaM bhaMte ! kevaiyaM uDDhaM uccattaNaM ? goyamA ! dasa joyaNasayAI / aNuttaravimANA NaM ekkArasa joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM / 201. (a) bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM vimAnapRthvI kitanI moTI hai ? gautama ! sattAIsasI yojana moTI hai| isI prakAra sabakI prazna pRcchA karanI caahie| sanatkumAra aura mAhendra 1. dhaNodahipaiTThANA surabhavaNA dosu kappesu / tisu bAyapaiTThANA tadubhaya paiTTiyA tisu / / 1 / / teNa paraM uvarimagA AgAsaMtara-paiTThiyA savve / esa paiTThANa vihI uDDhaM loe vibhANANaM // 2 //
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhalya Adi pratipAdana] meM vimAnapRthvI chanvIsasI yojana moTI hai| brahmaloka aura lAMtaka meM paccIsasau yojana moTI hai| mahAzukra aura sahasrAra meM cauvIsasau yojana moTI hai| ANata prANata pAraNa aura acyuta kalpa meM vimAnapRthvI teIsasI yojana moTI hai / aveyakoM meM vimAnapRthvI bAIsasau yojana moTI hai / anuttara vimAnoM meM vimAnapRthvI ikkIsasau yojana moTI hai| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane UMce haiM ? gautama ! pAMcaso yojana UMce haiM / sanatkumAra aura mAhendra meM chahaso yojana, brahmaloka aura lAntaka meM sAtasau yojana, mahAzukra aura sahasrAra meM pAThasau yojana, prANata prANata AraNa aura acyuta meM nausau yojana, graiveyakavimAna meM dasasI yojana aura anuttaravimAna gyArahasau yojana UMce kahe gaye haiN| 201 (A) sohambhIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kisaMThiyA paNNatA? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA--AvaliyA-paviTThA ya bAhirA ya / tattha NaM je te AvaliyA. paviTThA te tivihA paNNattA, taM jahA--vaTTA, taMsA, curNsaa| tattha NaM je AvaliyA-bAhirA te NaM NANAsaMThiyA paNNatA / evaM jAva gevejjavimANA / aNuttarovavAiyAvimANA duvihA paNNattA, taM jahA-baTTe ya taMsA ya / sohammIsANesu bhaMte ! vimANA kevaiyaM pAyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatA? goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA-saMkhejjavitthaDA ya asaMkhejjavitthaDA ya / jahA paragA tahA jAva aNuttarobavAiyA saMkhejjavitthaDA ya asaMkhejjavitthaDA ya / tattha NaM je se saMkhejjavitthaDe se jaMbuddIvappamANe; asaMkhejjavitthaDA asaMkhejjAiM joyaNasayAI jAva parikkheveNaM pnnnnttaa| ___ sohammIsANesu NaM bhaMte ! vimANA kaivaNNA paNNattA ? goyamA ! paMcavaNNA paNNattA, taM jahAkiNhA, nIlA, lohiyA, hAliddA, sukkilaa| saNaMkumAramAhidesu cauvaNNA nIlA jAva suviklaa| baMbhalogalataesu tivaNNA paNNattA, lohiyA jAva sukkilaa| mahAsukkasahassAresu duvaNNA hAliddA ya suvikalA ya / prANata-pANatAraNAccuesu sukkilA, gevejjavimANA sukkilA, aNuttarovavAiyavimANA paramasuvikalA vaNNeNaM pnnnnttaa| sohammIsANesU gaM bhaMte ! kappesu vimANA kerisayA pabhAe paNNattA ? godhamA ! NiccAloyA, NiccujjoyA sayaMpabhAe paNNattA jAva aNuttaroyavAiyavimANA NiccAloyA NiccujjoyA sayaMpabhAe pnnnnttaa| sohammosANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kerisayA gaMdheNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae koTThapuDANa vA jAva gaMdheNa paNNatA, evaM jAva etto iTTataragA ceva jAva annuttrvimaannaa| sohammIsANasa vimANA kerisayA phAseNaM paNNattA ? se jahANAmae pAiNei vA rUei vA sanco phAso bhANiyadhyo jAva annuttrovvaaiyvimaannaa| 201 (A) bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kA AkAra kasA kahA gayA hai ? gautama ! ve vimAna do taraha ke haiM--1. AvalikA-praviSTa aura 2. prAvalikA bAhya / jo
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra prAvalikA-praviSTa (paMktibaddha) vimAna haiM, ve tIna prakAra ke haiM-1. gola, 2. trikoNa aura 3. catuSkoNa / jo AvalikA-bAhya haiM ve nAnA prakAra ke haiN| isI taraha kA kathana veyakavimAnoM paryanta kahanA cAhie / anuttaropapAtika vimAna do prakAra ke haiM--gola aura trikoNa / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI lambAI-caur3AI kitanI hai ? unakI paridhi kitanI hai ? gautama ! ve vimAna do taraha ke haiM-saMkhyAta yojana vistAra vAle aura asaMkhyAta yojana vistAra vAle / jaise narakoM kA kathana kiyA gayA hai vaisA hI kathana yahAM karanA cAhie; yAvat anuttaropapAtikavimAna do prakAra ke haiM-saMkhyAta yojana vistAra vAle aura asaMkhyAta yojana vistAra vAle / jo saMkhyAta yojana vistAra vAle haiM ve jambUdvIpa pramANa haiM aura jo asaMkhyAta yojana vistAra vAle haiM ve asaMkhyAta hajAra yojana vistAra aura paridhi vAle kahe gaye haiM / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane raMga ke haiM ? gautama pAMcoM varNa ke vimAna haiM, yathA kRSNa, nIla, lAla, pIle aura sapheda / sanatkumAra aura mAhendra kalpa meM vimAna cAra varNa ke haiMnIla yAvat zukla / brahmaloka evaM lAntaka kalpoM meM vimAna tIna varNa ke haiM lAla yAvat zukla / mahAzaka evaM sahasrAra kalpa meM vimAna do raMga ke haiM--pIle aura sapheda / pAnata prANata pAraNa aura acyuta kalpoM meM vimAna sapheda varNa ke haiM / veyakavimAna bhI sapheda haiN| anuttaropapAtikavimAna parama-zukla varNa ke haiN| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI prabhA kaisI hai ? gautama ! ve vimAna nitya svayaM kI prabhA se prakAzamAna aura nitya udyota vAle haiM yAvat anuttaropapAtikavimAna bhI svayaM kI prabhA se nityAloka aura nityodyota vAle kahe gaye haiN| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI gaMdha kaisI kahI gaI haiM ? gautama ! jaise koSThapuDhAdi sugaMdhita padArthoM kI gaMdha hotI hai usase bhI iSTatara unakI gaMdha hai, anuttaravimAna paryanta aisA hI kathana karanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kA sparza kaisA kahA gayA hai ? gautama ! jaise ajina carma, rUI Adi kA mRdula sparza hotA hai, vaisA sparza karanA cAhie, anuttaropapAtikavimAna paryanta aisA hI kahanA caahie| 201 (i) sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu bimANA kemahAlayA paNNattA? goyamA! ayaNNaM jaMbuddIve dove savvadove-samuddANaM so ceva gamo jAva chammAse vIivaejjA jAva atthegaiyA vimANAvAsA no vIivaejjA jAva aNuttarokvAiyavimANA, atthegaiyaM vimANaM voivaejjA, atthegaie No viiivejjaa| sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu vimANA kimayA paNNattA ? goyamA ! savvarayaNAmayA paNNattA / tattha NaM bahave jIvA ya poggalA ya vakkamaMti, viukkamati cayaMti uvacayaMti / sAsayA NaM te vimANA danvaTThayAe jAva phAsapajjavehi asAsayA jAva annuttrovvaaiyaavimaannaa| sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu devA kaohito uvadhajjati ? uvavAo Neyadhvo jahA vaktIe tiriyamaNuesu paMcidiesu sammucchimavajjiesu, uvavAo vakkatigameNaM jAva annuttrovvaaiyaa|
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhalya Adi pratipAdana] [105 sohammIsANesu devA egasamae NaM kevaiyA uvavajjati ? goyamA ! jahanneNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvavajjaMti, evaM jAva shssaare| prANayAdigevejjA aNuttarA ya ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA uvavajjati / sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu devA samae samae avahIramANA pravahIramANA kevaieNaM kAleNaM avahiyA siyA? goyamA! te NaM asaMkhejjA samae samae avahIramANA pravahIramANA asaMkhijjAhi ussappiNI-prosappiNIhiM pravahIraMti no ceva NaM avahiyA siyA jAva shssaare| prANatAdisu causu vi / gevejjesu aNuttaresu ya samae samae jAva kevaiyaM kAleNaM avahiyA siyA ? goyamA! te NaM asaMkhejjA samae samae avahIramANA paliovamassa asaMkhejjai bhAgametteNaM avahoraMti no ceva NaM avahiyA siyaa| 201. (i) bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! koi deva jo cuTakI bajAte hI isa eka lAkha yojana ke lambe-caur3e aura tIna lAkha yojana se adhika kI paridhi vAle jambUdvIpa kI 21 bAra pradakSiNA kara Ave, aisI zIghratAdi vizeSaNoM vAlI gati se nirantara chaha mAsa calatA rahe, taba vaha kitaneka vimAnoM ke pAsa pahuMca sakatA hai, unheM lAMgha sakatA hai aura kitaneka una vimAnoM ko nahIM lAMdha sakatA hai, itane bar3e ve vimAna kahe gaye haiM / isI prakAra kA kathana ka ke lie samajhanA cAhie ki kitaneka vimAnoM ko lAMdha sa kitaneka vimAnoM ko nahIM lAMgha sakatA hai| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa ke vimAna kisake bane hue haiM ? gautama ! ve sarvaratnamaya haiM / unameM bahuta se jIva aura pudgala paidA hote haiM, cyavita hote haiM, ikTThe hote haiM aura vRddhi ko prApta karate haiN| ve vimAna dravyAthikanaya kI apekSA se zAzvata haiM aura sparza Adi paryAyoM kI apekSA azAzvata haiM / aisA hI kathana anuttaropapAtika vimAnoM taka samajhanA caahie| bhagavana ! saudharma-IzAnakalpa meM deva kahAM se Akara utpanna hote haiM ? gautama ! sammUchima jIvoM ko chor3akara zeSa paMcendriya tiryaMcoM aura manuSyoM meM se prAkara jIva saudharma aura IzAna meM devarUpa se utpanna hote haiM / isa prakAra prajJApanA ke chaThe vyutkrAntipada meM jaisA utpAda kahA hai vaisA yahAM kaha lenA cAhie / (sahasrAra devaloka taka ukta rIti se tathA Age kevala manuSyoM se pAkara utpanna hote haiM / ) anuttaropapAtika vimAnoM taka vyutkrAntipada ke anusAra kahanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM eka samaya meM kitane deva utpanna hote haiM ? gautama! jaghanya eka, do, tIna aura utkRSTa saMkhyAta aura asaMkhyAta jIva utpanna hote haiN| yaha kathana sahasrAra devaloka taka kahanA cAhie / prAnata Adi cAra kalpoM meM, navagraiveyakoM meM aura anuttaravimAnoM meM jaghanya eka, do, tIna yAvat utkRSTa saMkhyAta jIva utpanna hote haiN| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa ke devoM meM se yadi pratyeka samaya meM eka-eka kA apahAra kiyA jAye-nikAlA jAye to kitane kAla meM ve khAlI ho sakeMge? gautama ! ve deva asaMkhyAta haiM ataH yadi eka samaya meM eka deva kA apahAra kiyA jAye to asaMkhyAta utsapiNiyoM avapiNiyoM taka apahAra kA yaha krama calatA rahe to bhI ve kalpa khAlI nahIM ho skte| ukta kathana sahasrAra devaloka taka karanA caahie| Age ke pAnatAdi cAra kalpoM meM, aveyakoM meM tathA anuttara vimAnoM ke devoM ke apahAra
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIcAbhigamana sambandhI prazna ke uttara meM kahanA cAhie ki ve asaMkhyAta haiM ataH samaya-samaya meM eka-eka kA apahAra karane kA krama palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga taka calatA rahe to bhI unakA apahAra pUrA nahIM ho sakatA / (yaha apahAra kabhI huaA nahIM, hogA nahIM, kevala saMkhyA batAne ke lie kalpanAmAtra hai|) 201. (I) sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesa devANaM ke mahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA? goyamA ! vihA sarIrA paNNattA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttarakheumbiyA ya / tattha NaM je se bhavadhAraNijje se jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgo, ukkoseNaM sttrynniio| tattha NaM je se uttaraveumbie se jahanneNaM aMgulassa saMkhejjai bhAgo, ukkoseNaM joyaNasayasahassaM / evaM ekkekkA osArettANaM jAva aNuttarANaM ekkA rynnii| gevejjaNuttarANaM ege bhavadhAraNijje sarIre uttaraveubdhiyA Natthi / sohammIsANesa NaM bhaMte ! devANaM sarIragA ki saMghayaNI paNNatA? goyamA ! chahaM saMghayaNANaM prasaMghayaNI paNNattA / nevaTThi neva chirA vi hArU Neva saMghayaNamasthi; je poggalA iTThA kaMtA jAva eesi saMghAyattAe pariNamaMti jAva aNusarovavAiyA / sohammIsANesa NaM bhaMte ! devANaM sarIragA kisaMThiyA paNNatA ? goyamA ! duvihA sarIrA, bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA y| tattha NaM je se bhavadhAraNijjA te samacauraMsasaMThANasaMThiyA paNNatA / tattha gaMje se uttaraveubbiyA te NANAsaMThANasaMThiyA paNNattA jAva accuno| aveuviyA gevejjaNuttarA bhavadhAraNijjA samacauraMsasaMThANasaMThiyA, uttaraveubviyA Nasthi / sohammIsANesu devA kerisayA vaNeNaM paNNatA ? goyamA ! kaNagattayarattAmA vaNNaNaM pnnnnttaa| saNaMkumAramAhidesu NaM paumapamhagorA vaNNaNaM pnnnnttaa| baMbhaloe NaM bhaMte !* goyamA ! allamadhugavaNNAbhA / evaM jAva gevejjA / aNuttarovavAiyA paramasukkillA vaNeNaM pnnnnttaa| sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu devANaM sarIragA kerisayA gaMdheNaM paNNatA ? goyamA ! se jahANAmae koTapuDANa vA taheva savvaM maNAmataragA ceva gaMdheNaM pnnnnttaa| jAva aNutarovavAiyA / sohammIsANesu NaM bhaMte ! devANaM sarIragA kerisayA phAseNaM paNNattA? bopamA ! thiramauyaNisukumAlachavi phAseNaM paNNattA, evaM jAva aNuttarovavAiyA / sohammIsANadevANaM kerisayA poggalA ussAsattAe pariNamaMti ? goyamA ! je poggalA iTThA katA jAva eesi ussAsattAe pariNamaMti jAva anuttaroSavAiyA; evaM prAhArattAevi jAva ptrovvaaiyaa| sohammIsANadevANaM kai lessAo? goyamA! egA teulessA pnnnnttaa| saNaMkumAramAhidesu egA pmhlessaa| evaM baMbhaloevi pamhA, sesesu ekkA sukkalessA; aNuttarovavAiyANaM ekkA prmsukklessaa| sohammIsANadevA ki sambhaTThiI, micchAdiTThI, sammAmicchAviTThI ? tiNNivi, jApa aMtimagevejjAdevA sammaviTThIvi micchAviTThIvi sammAmicchAviTThIvi / aNuttarovavAiyA sammaviTThI, no micchAdiTThI no smmaamicchaaditttthii|
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAhalya Adi pratipAdana] [107 sohammIsANAdevA ki NANI aNNANI ? goyamA ! dovi tiNi jANA, tiNi aNNANA NiyamA jAva gevejjaa| aNuttarobavAiyA nANI, go annnnaannii| tiNi NANA tiNNi aNNANA NiyamA jAva gevejjA / aNuttarovadhAiyA gANI, no aNNANI, tiNNi NANA nniymaa|tivihe joge, duvihe uvaoge, sabvesi jAva aNuttarA / 201. (I) bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM devoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI hai ? gautama ! unake do prakAra ke zarIra hote haiM -bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya, unameM bhavadhAraNIya zarIra ko avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se sAta hAtha hai| uttaravaikriya zarIra kI apekSA se jaghanya aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka lAkha yojana hai| isa prakAra Age-Age ke kalpoM meM eka-eka hAtha kama karate jAnA cAhie, yAvat anuttaropapAtika devoM kI eka hAtha kI avagAhanA raha jAtI hai / (jaise sanatkumAra-mAhendra kalpa meM utkRSTa bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA chaha hAtha pramANa, brahmaloka-lAntaka meM pAMca hAtha, mahAzukra-sahasrAra meM cAra hAtha, prAnata-prANata-pAraNa-acyUta meM tIna hAtha, navagraiveyaka meM do hAtha aura anattara vimAnoM meM eka hAtha pramANa avagAhanA hai|) graiveyakoM aura anuttara vimAnoM meM kevala bhavadhAraNIya zarIra hotA hai / ve deva uttaravikriyA nahIM karate / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM devoM ke zarIra kA saMhanana kaunasA hai ? gautama ! chaha saMhananoM meM se eka bhI saMhanana unameM nahIM hotA; kyoMki unake zarIra meM na haDDI hotI hai, na zirAeM hotI haiM aura na naseM hI hotI haiN| ataH ve asaMhananI haiN| jo pudgala iSTa, kAnta yAvat manojJa-manAma hote haiM, ve unake zarIra rUpa meM ekatrita hokara tathArUpa meM pariNata hote haiM / yahI kathana anuttaropapAtika devoM taka kahanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM devoM ke zarIra kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ! unake zarIra do prakAra ke haiM- bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / jo bhavadhAraNIya zarIra hai, usakA samacaturasrasaMsthAna hai aura jo uttaravakriya zarIra hai, unakA saMsthAna (AkAra) nAnA prakAra kA hotA hai| yaha kathana acyuta devaloka taka kahanA caahie| praiveyaka aura anuttara vimAnoM ke deva uttara-vikurvaNA nahIM karate / unakA bhavadhAraNIya zarIra samacaturasrasaMsthAna vAlA hai| uttaravikriyA vahAM nahIM hai| bhagavan ! saudharma-IzAna ke devoM ke zarIra kA varNa kaisA hai ? gautama ! tape hue svarNa ke samAna lAla AbhAyukta unakA varNa hai| sanatkumAra aura mAhendra kalpa ke devoM kA varNa padma, kamala ke parAga (kezara) ke samAna gaura hai| brahmaloka ke deva gIle mahue ke varNa vAle (sapheda) haiM / isI prakAra graiveyaka devoM taka sapheda varNa kahanA cAhie / anuttaropapAtika devoM ke zarIra kA varNa paramazukla hai|| bhagavan ! saudharma-IzAna kalpoM ke devoM ke zarIra kI gaMdha kaisI hai ? gautama ! jaise koSThapuTa Adi sugaMdhita dravyoM kI sugaMdha hotI hai, usase bhI adhika iSTa, kAnta yAvat manAma unake zarIra kI gaMdha hotI hai| anuttaropapAtika devoM paryanta aisA hI kathana karanA caahie|
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhagavan ! saudharma-IzAna kalpoM ke devoM ke zarIra kA sparza kaisA kahA gayA hai ? gautama ! unake zarIra kA sparza sthira rUpa se mRdu, snigdha aura mulAyama chavi vAlA kahA gayA hai / isI prakAra anuttaropapAtikadevoM paryanta kahanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAna devoM ke zvAsa ke rUpa meM kaise pudgala pariNata hote haiM ? gautama ! jo pudgala iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manAma hote haiM, ve unake zvAsa ke rUpa meM pariNata hote haiN| yahI kathana anuttaropapAtikadevoM taka kahanA cAhie tathA yahI bAta unake prAhAra rUpa meM pariNata hone vAle pudgaloM ke sambandha meM jAnanI caahie| yahI kathana anuttaropapAtikadevoM paryanta samajhanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAna devaloka ke devoM ke kitanI lezyAeM hotI haiM ? gautama ! unake mAtra eka tejolezyA hotI hai| sanatkumAra aura mAhendra meM eka padmalezyA hotI hai, brahmaloka meM bhI pAlezyA hotI hai| zeSa saba meM kevala zuklalezyA hotI hai / anuttaropapAtikadevoM meM paramazuklalezyA hotI hai|' bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyagmidhyAdRSTi haiM ? ___ gautama ! tInoM prakAra ke haiM / aveyaka vimAnoM taka ke deva samyagdRSTi-mithyAdRSTi-mizradRSTi tInoM prakAra ke haiM / anuttara vimAnoM ke deva samyagdRSTi hI hote haiM, mithyAdRSTi aura mizradRSTi vAle nahIM hote| bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! donoM prakAra ke haiM / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAna vAle haiM aura jo ajJAnI haiM ve niyama se tIna ajJAna vAle haiN| yaha kathana greveyakavimAna taka karanA caahie| anuttaropapAtikadeva jJAnI hI haiM-ajJAnI nhiiN| isa prakAra aveyakadevoM taka tIna jJAna aura tIna ajJAna kI niyamA hai| anuttaropapAtikadeva jJAnI hI haiM-ajJAnI nahIM / isa prakAra aveyakadevoM taka tIna jJAna aura tIna ajJAna kI niyamA hai| anuttaropapAtikadeva jJAnI hI haiM, ajJAnI nhiiN| unameM tIna jJAna niyamata: hote hI haiN| isI prakAra una devoM meM tIna yoga aura do upayoga bhI kahane caahie| saudharma-IzAna se lagAkara anuttaropapAtika paryanta saba devoM meM tIna yoga aura do upayoga pAye jAte haiN| avadhikSetrAdi prarUpaNa 202. sohammIsANesu devA prohiNA kevaiyaM khettaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahanneNaM aMgulassa asaMkhejjahabhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva rayaNappabhApuDhavI, uDDhaM jAva sAI vimANAI, tiriyaM jAva asaMkhejjA dIvasamuddA evaM1. kiNhA nIlA kAU teulessA ya bhvnnvNtriyaa| joisa' sohammIsANa teulessA muNeyavvA // 1 // kappesaNaMkUmAre mAhiMde va baMbhaloe yA eesa pamhalessA teNa paraM sukkalessA ya // 2 //
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ avadhikSetrAdi prarUpaNa]] [109 sakkIsANA paDhama doccaM ca saNaMkumAramAhiMdA / taccaM ca baMbhalaMtaka sukkasahassAragA cautthi // 1 // prANayapANayakappe devA pAsaMti paMcami pRddhviiN| taM ceva AraNaccaya ohinANeNa pAsaMti // 2 // chaTTi heTimamajhimagevejjA satami ca uvarillA / saMbhiNNaloganAliM pAsaMti aNuttarA devA / / 3 / / 202. bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva avadhijJAna ke dvArA kitane kSetra ko jAnate haiM-dekhate haiM ? gautama ! jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra ko aura utkRSTa se nIcI dizA meM ratnaprabhApRthvI taka, Urdhva dizA meM apane-apane vimAnoM ke UparI bhAga dhvajA-patAkA taka aura tirachodizA meM asakhyAta dvIpa-samudroM ko jAnate-dekhate haiN| (isa viSaya ko tIna gAthAoM meM kahA hai-) zakra aura IzAna prathama ratnaprabhA narakapRthvI ke caramAnta taka, sanatkumAra aura mAhendra dUsarI pRthvI zarkarAprabhA ke caramAnta taka, brahma aura lAMtaka tIsarI pRthvI taka, zukra aura sahasrAra cauthI pRthvI taka, prANata-prANata-pAraNa-acyUta kalpa ke deva pAMcavIM pRthvI taka avadhijJAna ke dvArA jAnate-dekhate haiM / adhastanapraiveyaka, madhyamaveyaka deva chaThI naraka pRthvI ke caramAnta taka dekhate haiM aura uparitanagraiveyaka deva sAtavIM narakapRthvI taka dekhate haiN| anuttaravimAnavAsI deva sampUrNa caudaha rajjU pramANa lokanAlI ko avadhijJAna ke dvArA jAnate-dekhate haiN| vivecana yahAM saudharma-IzAna kalpa ke devoM kA avadhijJAna jaghanyataH aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga pramANa kSetra batAyA hai| yahAM aisI zaMkA hotI hai ki aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAgapramANa kSetra vAlA jaghanya avadhijJAna to manuSya aura tiryacoM meM hI hotA hai| devoM meM to madhyama avadhijJAna hotA hai| to yahAM saudharma IzAna meM jaghanya avadhijJAna kaise kahA gayA hai ? isakA samAdhAna isa prakAra hai ki yahAM jisa jaghanya avadhijJAna kA devoM meM honA batAyA hai, vaha una saudharmAdi devoM ke upapAtakAla meM pArabhavika avadhijJAna ko lekara batalAyA gayA hai| tadbhavaja avadhijJAna ko lekara nhiiN|' prajJApanA meM utkRSTa avadhijJAna ko lekara jo kathana kiyA gayA hai-vahI yahAM nirdiSTa hai| Upara mUla meM dI gaI tIna gAthAoM aura unake artha se vaha spaSTa hI hai| 203. sohammIsANesu NaM bhaMte ! devANaM kai samugghAyA paNNattA ? goyamA ! paMca samugghAyA paNNatA, taM jahA---veyaNAsamugghAe, kasAyasamugghAe, mAraNaMtiyasamugghAe, veuvviyasamugyAe, tejasasamugdhAe / evaM jAva accue| gevejjANaM AdillA tiNNisamugghAyA pnnttaa| - sohammIsANadevA bhaMte ! kerisayaM khuhapivAsaM paccaNubhavamANA viharaMti ? goyamA ! patthi khuhapivAsaM paccaNubhavamANA viharaMti jAva annuttrossvaaiyaa| 1. vemANiyANamaMgulabhAgamasaMkhaM jahanno ohii| uvavAe parabhavito tabhavapro hoi to pacchA / / 1 //
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ 150 / jIvAjIvAbhigamasUtra sohammosANesu NaM bhaMte ! devA egattaM pabhU viuTivattae, puhuttaM pabhU viuvittae ? haMtApabhUH egattaM viubvemANA egidiyarUvaM vA jAva paMciMdiyarUvaM vA, puhuttaM viuvvemANA egidiyakhvANi vA jAva paMcidiyarUvANi vA; tAI saMkhejjAiMpi asaMkhejjAipi sarisAiMpi asarisAiMpi saMbaddhAiMpi asaMbaddhAiMpi rUvAI viudhvaMti, viuvittA appaNA jahicchiyAI kajjAiM kareMti jAva accuo|| gevijjaNuttarovadhAiyAdevA ki egattaM pabhU viusvittae, puhattaM pabhU viuvittae ? goyamA ! egattaMpi puhuttaMpi / no ceva NaM saMpattIe viuvisu vA viucvaMti vA viuvissaMti vA / sohammIsANadevA kerisayaM sAyAsokkhaM paccaNubbhavamANA viharati ? goyamA ! maNugNA saddA jAva maNuNNA phAsA jAya gevijjA / aNuttarovavAiyA aNuttarA saddA jAva phAsA / sohammIsANesu devANaM kerisayA iDDhI paNNattA? goyamA ! mahaDDhiyA mahijjuiyA jAva mahANubhAgA iDDhIe paNNattA jAva acca pro| gevijjaNuttarA ya savve mahiDDiyA jAva samve mahANubhAgA aNidA jAva ahamidA NAmaM NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso! 203. bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM meM devoM meM kitane samudghAta kahe haiM ? gautama ! pAMca samuddhAta hote haiM--1. vedanAsamudghAta, 2. kaSAyasamudghAta, 3. mAraNAntikasamudghAta, 4. vaikriyasamudghAta aura 5. tejasasamudghAta / isI prakAra acyutadevaloka taka pAMca samudghAta kahane cAhie / aveyakadevoM ke Adi ke tIna samudghAta kahe gaye haiM-- vedanA, kaSAya aura mAraNAntika samudghAta / bhagavan ! saudharma-IzAna devaloka ke deva kaisI bhUkha-pyAsa kA anubhava karate hue vicarate haiM ? gautama ! yaha zaMkA nahIM karanI cAhiye, kyoMki una devoM ko bhUkha-pyAsa kI vedanA hotI hI nahIM hai / anuttaropapAtikadevoM paryanta isI prakAra kA kathana karanA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM ke deva ekarUpa kI vikurvaNA karane meM samartha haiM yA bahuta sAre rUpoM kI vikurvaNA karane meM samartha haiM ? gautama ! donoM prakAra kI vikurvaNA karane meM samartha haiN| eka kI vikurvaNA karate hue ve ekendriya kA rUpa yAvat paMcendriya kA rUpa banA sakate haiM aura bahurUpa kI vikurvaNA karate hue ve bahuta sAre ekendriya rUpoM kI yAvat paMcendriya rUpoM ko vikurvaNA kara sakate haiM / ve saMkhyAta athavA asaMkhyAta sarIkhe yA bhinna-bhinna aura saMbaddha (prAtmapradezoM se samaveta) asaMbaddha (prAtmapradezoM se bhinna) nAnA rUpa banAkara icchAnusAra kArya karate haiM / aisA kathana acyutadevoM paryanta kahanA caahie| - bhagavan ! graiveyakadeva aura anuttara vimAnoM ke deva eka rUpa banAne meM samartha haiM yA bahuta sAre rUpa banAne meM samartha haiM ? gautama ! be ekarUpa bhI banA sakate haiM aura bahuta sAre rUpa bhI banA sakate haiN| lekina unhoMne aisI vikurvaNA na to pahale kabhI kI hai, na vartamAna meM karate haiM aura na bhaviSya meM kabhI kreNge| (kyoMki ve uttaravikriyA karane kI zakti se sampanna hone para bhI prayojana ke prabhAva tathA prakRti kI upazAntatA se vikriyA nahIM krte|) ___ bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa ke deva kisa prakAra kA sAtA-saukhya anubhava karate hue vicarate haiM ?
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ anadhikSetrAdi prarUpaNa] [111 gautama ! manojJa zabda yAvat manojJa sparzoM dvArA sukha kA anubhava karate hue vicarate haiN| yaha kathana |veyakadevoM taka samajhanA caahie| anuttaropapAtikadeva anuttara (sarvazreSTha) zabdajanya yAvat anuttara sparzajanya sukhoM kA anubhava karate haiN| bhagavan ! saudharma-IzAna devoM kI Rddhi kaisI hai ? gautama ! ve mahAn RddhivAle, mahAdyutivAle yAvat mahAprabhAvazAlI Rddhi se yukta haiM / acyutavimAna paryanta aisA kahanA caahie| graiveyakavimAnoM aura anuttaravimAnoM meM saba deva mahAn RddhivAle yAvat mahAprabhAvazAlI haiN| vahAM koI indra nahIM hai / saba "ahamindra" haiM, vahAM choTe-bar3e kA bheda nahIM hai / he AyuSman zramaNa ! ve deva ahamindra kahalAte haiN| 204. sohammIsANA vevA kerisayA vibhUsAe paNNattA? goyamA ! kuvihA paNNattA, taM jahA-veudhviyasarIrA ya, aveunviya-sarorA ya / tattha NaM je se deubjiyasarIrA te hAravirAiyavacchA jAva dasa disAmro ujjovemANA pabhAsemANA jAva paDirUvA / tattha NaM je se ave ubviyasarIrA te NaM AbharaNavasaNarahiA pagahatthA vibhUsAe pnnnnttaa|| sohammIsANesu NaM bhaMte ! kappesu devImo kerisayAo vibhUsAe paNNatAo? goyamA ! duvihAo paNNattAo taM jahA-veubviyasarIrAoya praveubviyasarIrAno ya / tattha NaM jAo veumviyasarIrAmo tAno suvaNNasaddAlAo suvaNNasahAlAI vatthAI pavara parihiyAno caMdANaNAmro caMdavilAsiNIo cadaddhasamaNiDAlApro siMgArAgAracAruvesAo saMgaya jAva pAsAino jAva pddiruuvaao| tattha NaM jAo aveubviyasarIrAmo tAo NaM AbharaNavasaNarahiyAo pagaitthAno vibhUsAe pnnnnttaao| sesesu devIpro patthi jAva acco| gevejjagadevA kerisayA vibhUsAe paNNatA? goyamA ! prAbharaNavasaNarahiyA evaM devI tthi bhANiyavvaM / pagaitthA vibhUsAe paNNatA evaM aNuttarAvi / sohammosANesu devA kerisae kAmabhoge paccaNubhavamANA viharaMti ? goyamA ! iTThA saddA iTThA rUvA jAva phAsA / evaM jAva gevejjA / aNuttarovavAiyANaM aNuttarA sadA jAva aNuttarA phAsA / ThiI samvesi bhANiyanvA / aNaMtaraM cayaMti, caittA je jahiM gacchati taM bhANiyavvaM / 204. bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva vibhUSA kI dRSTi se kaise haiM ? gautama ve deva do prakAra ke haiM. vaikriyazarIra vAle aura avaikriyazarIra vaale| unameM jo vaikriyazarIra (uttaravaikriya) vAle haiM ve hAroM se suzobhita vakSasthala vAle yAvat dasoM dizAoM ko udyotita karane vAle, prabhAsita karane vAle yAvat pratirUpa haiM / jo avaikriyazarIra (bhavadhAraNIyazarIra) vAle haiM ve AbharaNa aura vastroM se rahita haiM aura svAbhAvika vibhUSaNa se sampanna haiN| bhagavan ! saudharma-IzAna kalpoM meM deviyAM vibhUSA kI dRSTi se kaisI haiM ? gautama ! ve do prakAra kI haiM-uttaravaikriyazarIra vAlI aura avaikriyazarIra (bhavadhAraNIyazarIra) vaalii| inameM jo uttaravaikriyazarIra vAlI ve svarNa ke nUpurAdi prAbhUSaNoM kI dhvani se yukta haiM tathA svarNa kI bajatI kikiNiyoM vAle vastroM ko tathA udbhaTa veza ko pahanI huI haiM, candra ke samAna unakA mukhamaNDala hai,
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112] [jIvAjIvAbhigamasUtra candra ke samAna vilAsa vAlI haiM, ardhacandra ke samAna bhAla bAlI haiM, ve zRgAra kI sAkSAt mUrti haiM aura sundara paridhAna vAlI haiM, ve sundara yAvat darzanIya, prasannatA paidA karane vAlI aura saundarya kI pratIka haiN| unameM jo avikurvita zarIra vAlI haiM ve AbhUSaNoM aura vastroM se rahita svAbhAvika-sahaja saundarya vAlI haiN| saudharma-IzAna ko chor3akara zeSa kalpoM meM deva hI haiM, vahAM deviyAM nahIM haiN| ataH acyutakalpa paryanta devoM kI vibhUSA kA varNana ukta rIti ke anusAra hI karanA caahie| praiveyakadevoM kI vibhUSA kaisI hai ? isa prazna ke uttara meM kahA gayA hai ki gautama ! ve deva AbharaNa aura vastroM kI vibhUSA se rahita haiM, svAbhAvika vibhUSA se sampanna haiN| vahAM deviyAM nahIM haiN| isI prakAra anuttaravimAna ke devoM kI vibhUSA kA kathana bhI kara lenA caahie| bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa meM deva kaise kAmabhogoM kA anubhava karate hue vicarate haiM ? gautama ! iSTa zabda, iSTa rUpa yAvata iSTa sparza janya sukhoM kA anubhava karate haiM / greveyakadevoM taka ukta rIti se kahanA cAhie / anuttaravimAna ke deva anuttara zabda yAvat anuttara sparza janya sukha kA anubhava karate haiN| saba vaimAnika devoM kI sthiti kahanI cAhie tathA devabhava se cyavakara kahAM utpanna hote haiMyaha udvartanAdvAra kahanA caahie| vivecana--ukta sUtra meM sthiti aura udvartanA kA nirdezamAtra kiyA gayA hai / ataeva saMkSepa meM usakI spaSTatA karanA yahAM Avazyaka hai / sthiti isa prakAra hai kalpAdi ke nAma jaghanyasthiti utkRSTasthiti | saudharmakalpa IzAnakalpa M sanatkumArakalpa mAhendrakalpa ory brahmalokakalpa lAntakakalpa mahAzukrakalpa sahasrArakalpa prAnatakalpa prANatakalpa prAraNakalpa acyunakalpa 1 palyopama 1palyo.se kucha adhika 2 sAgaropama 2 sAgaropama se adhika 7 sAgaropama 10 sAgaropama 14 sAgaropama 17 sAgaropama 18 sAgaropama 19 sAgaropama 20 sAgaropama 21 sAgaropama 2 sAgaropama 2 sAgaropama se kucha adhika 7 sAgaropama 7 sAgaropama se adhika 10 sAgaropama 14 sAgaropama 17 sAgaropama 18 sAgaropama 19 sAgaropama 20 sAgaropama 21 sAgaropama 22 sAgaropama
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ avadhikSetra pramANa] [113 devoM ke nAma jaghanyasthiti uskRSTasthiti prathama graiveyaka dvitIya greveyaka tRtIya aveyaka caturtha |veyaka paMcama graibeyaka SaSTha praiveyaka saptama greveyaka aSTama graiveyaka navama greveyaka vijaya anuttara vimAna vejayaMta anuttara vimAna jayaMta anuttara vimAna aparAjita anuttara vimAna sarvArthasiddha anuttara vimAna 22 sAgaropama 23 sAgaropama 24 sAgaropama 25 sAgaropama 26 sAgaropama 27 sAgaropama 28 sAgaropama 29 sAgaropama 30 sAgaropama 31 sAgaropama 31 sAgaropama 31 sAgaropama 31 sAgaropama ajaghanyotkarSa 23 sAgaropama 24 sAgaropama 25 sAgaropama 26 sAgaropama 27 sAgaropama 28 sAgaropama 29 sAgaropama 30 sAgaropama 31 sAgaropama 32 sAgaropama 32 sAgaropama 32 sAgaropama 32 sAgaropama 33 sAgaropama udvartanAdvAra-saudharma devaloka ke deva bAdara paryApta pRthvIkAya apkAya aura vanaspatikAya meM, saMkhyAta varSa kI Ayu vAle paryApta garbhaja tiyaMca paMcendriya aura garbhaja manuSyoM meM utpanna hote haiM / IzAnadeva bhI inhIM meM utpanna hote haiN| sanatkumAra se lekara sahasrAra paryanta ke deva saMkhyAta varSa kI pAyuvAle paryApta garbhaja tiryaMca aura manuSyoM meM hI utpanna hote haiM, ye ekendriyoM meM utpanna nahIM hote| Anata se lagAkara anuttaropapAtika deva tiryaMca paMcendriyoM meM bhI utpanna nahIM hote, kevala saMkhyAta varSa kI Ayu vAle garbhaja manuSyoM meM hI utpanna hote haiM / 205. sohammIsANesu bhaMte ! kappesu savvapANA sayabhUyA jAva sattA puddhvikaaiyttaae| devattAe devittAe AsaNasayaNa jAva bhaMDovagaraNattAe uvavaNNapuvvA ? haMtA, goyamA ! asaI aduvA aNaMtakhutto / sesesu kappesu evaM ceva navaraM no ceva NaM devittAe jAva gevejjagA / aNuttarovavAiesuvi evaM go ceva NaM devattAe devittAe / settaM devaa| 205. bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba satva pRthivIkAya ke rUpa meM, deva ke rUpa meM, devI ke rUpa meM, prAsana-zayana yAvat bhaNDopakaraNa ke rUpa meM pUrva meM utpanna ho cuke haiM kyA? 1. ,'jAva vaNassaikAiyattAe" pATha kaI pratiyoM meM hai, parantu vRttikAra ne use ucita nahIM mAnA hai| kyoMki vahAM tejaskAya saMbhava hI nahIM hai|
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ 114] [jIvAjIvAbhigamasUtra hA~, gautama! anekavAra athavA anantabAra utpanna ho cuke haiN| zeSa kalpoM meM aisA hI kahanA cAhie, kintu devI ke rUpa meM utpanna honA nahIM kahanA cAhie (kyoMki saudharma-IzAna se prAge ke vimAnoM meM deviyAM nahIM hotI) 1 graiveyaka vimAnoM taka aisA kahanA cAhie / anuttaropapAtika dimAnoM meM pUrvavat kahanA cAhiye, kintu deva aura devIrUpa meM nahIM kahanA caahie| yahAM devoM kA kathana pUrNa huaa| vivecana-yahAM prazna kiyA gayA hai ki saudharma devaloka ke battIsa lAkha vimAnoM meM se pratyeka meM kyA saba prANI, bhUta, jIva aura satva pRthvI rUpa meM, deva, devI aura bhaMDopakaraNa ke rUpa meM pahale utpanna ho cuke haiM ? (dvIndriya, trIndriya aura caturindriya ko prANa meM sammilita kiyA hai, vanaspati ko bhUta meM, paMcendriyoM ko jIva meM aura zeSa pRthvI-apa-teja-vAyu ko satva meM zAmila kiyA gayA hai| uttara meM kahA gayA hai- anekabAra athavA anantabAra utpanna ho cuke haiN| sAMvyavahArika rAzi ke antargata jIva prAyaH sarvasthAnoM meM anantabAra utpanna hue haiM / yahA~ para aneka pratiyoM meM "puDhavikAiyattAe jAva vaNassa ikAiyattAe" pATha upalabdha hotA hai| parantu vRttikAra ke anusAra yaha saMgata nahIM hai / kyoMki vahAM tejaskAya kA abhAva hai / vRttikAra ke anusAra "pRthvIkAiyatayA devatayA devItayA" itanA hI ullekha saMgata hai / Asana, zayana yAvat bhaNDopakaraNa Adi pRthvIkAyika jIva meM sammilita haiN| saudharma-IzAnakalpa taka hI deviyAM haiM, ataeva aAge ke vimAnoM meM devIrUpa se utpanna honA nahIM kahanA cAhie / veyaka vimAnoM taka to devIrUpa meM utpanna hone kA niSedha kiyA gayA hai / anuttaravimAnoM meM devIrUpa aura devarUpa donoM kA niSedha hai / deviyAM to vahAM hotI hI nahIM / devoM kA niSedha isalie kiyA gayA hai ki vijayAdi cAra vimAnoM meM to utkarSa se do bAra, sarvArthasiddha vimAna meM kevala eka hI bAra jIva jA sakatA hai, anantabAra nahIM / anantabAra na jAne kI dRSTi se hI niSedha samajhanA cAhie / yahAM devoM kA varNana samApta hotA hai / sAmAnyatayA bhavasthiti Adi kA varNana 206. neraiyANaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahanneNaM dasavAsasahassAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI, evaM samvesi pucchaa| tirikkhajoNiyANaM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tiNNi palinovamAiM evaM maNussANavi / devANaM jahA raiyANaM / deva-geraiyANaM jA ceva ThitI sA ceva saMciTThaNA / tirikkhajoNiyassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| maNusse NaM bhaMte ! maNusseti kAlao kevaccira hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paligrovamAI puvakoDi puhuttmnbhhiyaaii| raiyamaNussadevANaM aMtaraM jahaneNaM aMtomuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| tirikkhajoNiyassa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgaropamasayapuhattasAiregaM / 1. prANA dvitricatuH proktAH bhUtAzca taravaH smRtAH / jIvA: paMcendriyA jJeyAH zeSAH satvA udIritA / /
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAnyatayA bhavasthiti Adi kA varNana] [115 eesi NaM bhaMte ! raiyANaM jAva devANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! samvatthovA maNussA, NeraiyA asaMkhejjaguNA, devA asaMkhejjaguNA, tiriyA aNaMtaguNA / settaM cauvyihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| 206. bhagavan ! nairayikoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai| isa prakAra sabake lie prazna kara lenA cAhie / tiryaMcayonika kI jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai| manuSyoM ko bhI yahI hai| devoM kI sthiti nairayikoM ke samAna jAnanI caahie| deva aura nAraka kI jo sthiti hai, vahI unako saMciTTaNA hai arthAt kAsthiti hai / (usI. uso bhava meM utpanna hone ke kAla ko kAyasthiti kahate haiM / ) tiryaMca kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa banaspatikAla hai| bhaMte ! manuSya, manuSya ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gotama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka raha sakatA hai| nairayika, manuSya aura devoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| tiyaMcayoniyoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha adhika do sau se nau so sAgaropama kA hotA hai| bhagavan ! ina nairayikoM yAvat devoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSya haiM, unase nairayika asaMkhyaguNa haiM, unase deva asaMkhyaguNa haiM aura unase tiryaMca anantaguNa haiN| isa prakAra cAra prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA varNana pUrA hotA hai| vivecana-devoM ke varNana ke pazcAt nAraka, tiryaca, manuSya aura devoM kI samuccaya rUpa se sthiti, saMciTThanA (kAyasthiti), antara aura alpabahutva kA kathana prastuta sUtra meM kiyA gayA hai / nArakoM kI jaghanyasthiti dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / jaghanyasthiti ratnaprabhA naraka ke prathama prastara kI apekSA se aura utkRSTasthiti saptama narakapRthvI kI apekSA se samajhanI cAhie / tiryagyonikoM kI jaghanyasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai| yaha devakuru Adi kI apekSA se hai| manaSyoM kI bhI jaghanya antamahataM aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai| devoM ko jaghanya dasa hajAra varSa-bhavanapati aura vyantara devoM kI apekSA se aura utkRSTa tetIsa sAgaropama vijayAdi vimAna kI apekSA se kahI gaI hai / yaha bhavasthiti batAI hai / saMciTThaNA kA artha kAyasthiti hai / arthAt koI jIva usI-usI bhava meM jitane kAla taka raha sakatA hai / nArakoM aura devoM kI bhavasthiti hI unakI kAyasthiti hai / kyoMki yaha niyama hai ki deva marakara anantara bhava meM deva nahIM hotA hai, nAraka bhI marakara anantara bhava meM nAraka nahIM hotaa|' 1. "no neraiesu uvavajjai", "no deva devesu uvavajjai" iti vacanAt /
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116] [jIvAjIvAbhigamasUtra isalie kahA gayA hai ki devoM aura nArakoM ko jo bhavasthiti hai, vahI unakI saMciTThaNA (kAyasthiti) tiryagyonikoM kI saMciguNA jaghanya antarmuhUrta hai, kyoMki tadanantara marakara ve manuSyAdi meM utpanna ho sakate haiM / utkRSTa se unakI saMciTThaNA anantakAla hai, kyoMki vanaspati meM anantakAla taka janmamaraNa ho sakatA hai| anantakAla kA artha yahAM vanaspatikAla se hai| banaspatikAla kA pramANa isa prakAra hai-kAla se ananta utsapiNiyAM--pravasapiNiyAM pramANa, kSetra se ananta loka aura asaMkhyAta pudgalaparAvarta pramANa / ye pudgalaparAvarta AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya haiM, utane samajhane caahie| manuSya kI saMciTThaNA jaghanya se antarmuhUrta / tadanantara marakara tiryag Adi meM utpanna ho sakatA hai / utkRSTa saMciTThaNA pRthaktva adhika tIna palyopama hai / mahAvideha Adi meM sAta manuSyabhava (pUrvakoTi prAyu ke) aura pAThavAM bhava devakuru Adi meM utpanna hone kI apekSA se samajhanA cAhie / antaradvAra-koI jIva eka bhava se marakara phira jitane kAla ke bAda usI bhava meM prAtA haivaha antara kahalAtA hai| nairayika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / naraka se nikalakara antamuhUrta paryanta tiryaMca yA manuSya bhava meM rahakara punaH nAraka banane kI apekSA se hai| koI jIva naraka se nikalakara garbhaja manuSya ke rUpa meM utpanna huA, saba paryAptiyoM se pUrNa huyA aura viziSTa saMjJAna se yukta hokara vaikriyalabdhimAna hotA huA rAjyAdi kA abhilASI, paracakrI kA upadrava jAnakara apanI zakti ke prabhAva se caturaMgiNI senA vikukti kara saMgrAma karatA huA mahAraudradhyAna dhyAtA huA garbha meM hI marakara naraka meM utpanna hotA hai--isa apekSA se manuSyabhava meM paidA hokara jaghanya antarmuhUrta meM vaha nAraka jIva phira naraka meM utpanna hotA hai / naraka se nikalakara tandulamatsya ke rUpa meM utpanna hokara mahAraudradhyAna vAlA banakara antamuharta jIkara phira naraka meM paidA hotA hai-isa apekSA se tiryakbhava karake punaH nAraka utpanna hone kA jaghanya antara antamuhUrta samajhanA cAhie / utkRSTa antara vanaspati meM anantakAla janma-maraNa ke pazcAt naraka meM utpanna hone para ghaTita hotA hai| tiryagyonikoM kA jaghanya antara antamuhUrta hai| koI tiryaMca marakara manuSyabhava meM antarmuhUrta rahakara phira tiryaca rUpa meM utpanna hayA, isa apekSA se hai| utkRSTa antara sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika hai| do sau sAgaropama se nau sau sAgaropama taka nirantara deva, nAraka aura manuSya bhava meM bhramaNa karate rahane para ghaTita hotA hai| manuSya kA jaghanya antara antarmuhUrta aura utkRSTa prantara vanaspatikAla hai| manuSyabhava se nikalakara antamuhUrta kAla taka tiryagbhava meM rahakara phira manuSya banane para jaghanya antara ghaTita hotA hai / utkRSTa antara vanaspatikAla spaSTa hI hai / devoM kA jaghanya antara antarmuhUrta hai / koI jIva devabhava se cyavakara garbhaja manuSya ke rUpa meM paidA hamA, saba paryAptiyoM se pUrNa haa| viziSTa saMjJAna vAlA hmaa| tathAvidha zramaNa yA zramaNopAsaka ke pAsa dhArmika AryavacanoM ko sunakara dharmadhyAna dhyAtA huA garbha meM hI bharakara devoM meM utpanna huA, isa apekSA se jaghanya antara antarmuhUrta kAla ghaTita hotA hai| utkRSTa antara vanaspatikAla kA
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAmAnyatayA bhavasthiti Adi kA varNana] [ 117 hai, jo vanaspatikAya meM anantakAla taka janma-maraNa karate rahane ke bAda deva banane para ghaTita hotA hai| alpabahutvadvAra alpabahutva vivakSA meM sabase thor3e manuSya haiN| kyoMki ve zreNI ke asaMkhyeyabhAgavartI AkAzapradezoM kI rAzipramANa haiN| unase nairayika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve aMgulamAtra kSetra kI pradeza rAzi ke prathama vargamUla ko dvitIya vargamUla se guNita karane para jitanI pradezarAzi hotI hai utane pramANa vAlI zreNiboM meM jitane AkAzapradeza hote haiM, utane pramANa meM nairayika haiM / nairayikoM se deva asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki mahAdaNDaka meM vyantara aura jyotiSka deva nArakiyoM se asaMkhyAta guNa kahe gaye haiN| devoM se tiryaca anantaguNa haiM, kyoMki vanaspati ke jIva anantAnanta kahe gaye haiN| isa prakAra cAra prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kI pratipatti kA kathana sampUrNa humA / // tRtIya pratipatti samApta / /
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcatidhArayA caturtha pratipatti 207. tattha jaMje te evamAhaMsu-paMcavihA saMsArasamAvaNNagA jIyA, te evamAhaMsu, taM jahAegidiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA, pNcidiyaa| se ki taM egidiyA ? egidiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / evaM jAva paMcidiyA duvihA-pajjattagA ya apjjttgaay| egidiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM upakoseNaM bAvIsaM vaasshssaaii| beiMdiyassa0 jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bArasa saMvaccharANi / evaM teiMdiyassa egaNapaNNaM rAIdiyANaM, caridiyassa chammAsA, paMcidiyassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| apajjattaegidiyassa NaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM / evaM savvesi / pajjagidiyANaM NaM jAva paMciMdiyANaM pucchA ? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI aNtomuhuttuunnaaii| evaM ukkosiyAvi ThiI aMtomuhutUNA sambesi pajjattANaM kaayvaa| 207. jo prAcAryAdi aisA pratipAdana karate haiM ki saMsArasamApannaka jIva pAMca prakAra ke haiM, ve unake bheda isa prakAra kahate haiM, yathA-ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, aura paMcendriya / bhagavan ! ekendriya jIvoM ke kitane prakAra haiM ? gautama ! ekendriya jIva do prakAra ke haiMparyApta ekendriya aura aparyApta ekendriya / isa prakAra paMcendriya paryanta sabake do-do bheda kahane cAhiye-paryApta aura aparyApta / __ bhagavan ! ekendriya jIvoM kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa kI / dvIndriya kI jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa bAraha varSa kI, zrIndriya kI 49 unanacAsa rAta-dina kI, caturindriya kI chaha mAsa kI aura paMcendriya kI jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI sthiti hai| bhagavan ! aparyApta ekendriya kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kI sthiti hai / isI prakAra saba aparyAptoM kI sthiti kahanI caahie| - bhagavan ! paryApta ekendriya yAvat paryApta paMcendriya jIvoM kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kama bAvIsa hajAra varSa kI sthiti hai / isI prakAra saba paryAptoM ko utkRSTa sthiti unakI kulasthiti se antarmuhUrta kama kahanI cAhie /
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ paJcavidhAkhyA caturya pratipatti] [119 208. egidie gaM bhaMte ! egidietti kAlao kevaccira hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| beiMdie gaM bhaMte ! beiMdietti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM jAva caridie saMkhejjaM kaalN| paMcidie NaM bhaMte ! paMciMvietti kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasahassaM saatirege| egidie NaM apajjattae NaM bhaMte ! kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNavi aMtomuhattaM jAva paMcidiyaapajjattae / pajjattagaegidie NaM bhaMte ! kAlamo kevaccira hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtImuhattaM ukkoseNaM saMkhijjAiM vaasshssaaii| evaM beiMdievi, Nari saMkhejjAI vaasaaiN| teiMdie NaM bhaMte0 saMkhejjA raaiNdiyaa| cauridie NaM0 saMkhejjA mAsA / pajjattapaMcidie sAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM / egidiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoI ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbhhiyaaii| beiMdiyassa gaM aMtaraM kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| evaM teiMdiyassa cauridiyassa paMceMdiyassa / apajjattagANaM evaM ceva / pajjattagANa vi evaM cev| 208. bhagavan ! ekendriya, ekendriyarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antamuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla paryanta rahatA hai / bhagavan ! dvIndriya, dvIndriyarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtakAla taka rahatA hai / yAvat caturindriya bhI saMkhyAta kAla taka rahatA hai / __ bhagavan ! paMcendriya, paMcendriyarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha adhika hajAra sAgaropama taka rahatA hai / bhagavan ! aparyApta ekendriya usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antamaharta aura utkRSTa se bhI antamaharta taka rahatA hai| isI prakAra aparyApta paMcendriya taka kahanA caahie| bhagavan ! paryApta ekendriya usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAta hajAra varSa taka rahatA hai| isI prakAra dvIndriya kA kathana karanA cAhie, vizeSatA yaha hai ki yahAM saMkhyAta varSa kahanA caahie| bhagavan ! zrIndriya kI pRcchA ? saMkhyAta rAta-dina taka rahatA hai| caturindraya saMkhyAta mAsa taka rahatA hai / paryApta paMcendriya sAdhikasAgaropamazatapRthaktva taka rahatA hai / ___ bhagavan ! ekendriya kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa do hajAra sAgaropama aura saMkhyAta varSa adhika kA antara hai| dvIndriya kA antara kitanA hai ? sain Education International
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120] [jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| isI prakAra zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya kA tathA aparyAptaka aura paryAptaka kA bhI antara isI prakAra kahanA caahie| vivecana-bhavasthiti sambandhI sUtra to spaSTa hI hai / kAyasthiti tathA antaradvAra kI spaSTatA isa prakAra hai ekendriya kI kAyasthiti jaghanya antamuharta hai, tadanantara marakara dvIndriyAdi meM utpanna ho sakate haiM / utkRSTa anantakAla arthAt vanaspatikAla hai| vanaspati ekendriya hone se ekendriyapada meM usakA bhI grahaNa hai| dvIndriya, trIndriya aura caturindriya sUtroM meM utkRSTa kAyasthiti saMkhyeyakAla arthAt saMkhyeyahajAra varSa hai, kyoMki "vigali diyANaM vAsasahassAsaMkhejjA" aisA kahA gayA hai| paMcendriya sUtra meM kAyasthiti hajAra sAgaropama se kucha adhika hai-itane kAla taka nairayika, tiryaka, manuSya aura deva bhava meM paMcendriya rUpa se banA raha sakatA hai| ekendriyAdi aparyAptaka sUtroM meM jaghanya aura utkRSTa kAyasthiti antarmuhUrta pramANa hI hai, kyoMki aparyAptalabdhi kA kAlapramANa itanA hI hai| ekendriya-paryApta sUtra meM utkRTa kAyasthiti saMkhyeya hajAra varSa hai / ekendriyoM meM pRthvIkAya kI utkRSTa bhavasthiti bAvIsa hajAra varSa hai, apkAya kI sAta hajAra varSa, tejaskAya kI tIna ahorAtra, vAyukAya kI tIna hajAra varSa, vanaspatikAya kI dasa hajAra varSa kI bhavasthiti hai, ata: nirantara katipaya paryApta bhavoM ko jor3ane para saMkhyeya hajAra varSa hI ghaTita hote haiM / dvIndriya paryApta meM utkRSTa saMkhyeya varSa kI kAyasthiti hai| kyoMki dvIndriya kI utkRSTa bhavasthiti bAraha varSa kI hai / saba bhavoM meM utkRSTa sthiti to hotI nahIM, ataH katipaya nirantara paryApta bhavoM ke jor3ane se saMkhyeya varSa hI prApta hote haiM, sau varSa yA hajAra varSa nhiiN| trIndriya-paryApta satra meM saMkhyeya ahorAtra kI kAyasthiti hai, kyoMki unakI bhavasthiti utkRSTa unapacAsa dina kI hai / katipaya nirantara paryApta bhavoM kI saMkalanA karane se saMkhyeya ahorAtra hI prApta hote haiN| caturindriya-paryApta sUtra meM saMkhyeya mAsa kI utkRSTa kAyasthiti hai, kyoMki unakI bhavasthiti utkarSa se chaha mAsa hai / ataH katipaya nirantara paryApta bhavoM kI saMkalanA se saMkhyeya mAsa ho prApta hote haiN| paMcendriya-paryApta sUtra meM sAtireka sAgaropama zatapRthaktva kI kAyasthiti hai / nairayika-tiryaMca-manuSya-devabhavoM meM paMcendriya-paryApta ke rUpa meM itane kAla taka raha sakatA hai| __ antaradvAra-ekendriyoM kA antarakAla jaghanya antamuharta hai; ekendriya se nikalakara dvIndriyAdi meM antarmuhUrta kAla rahakara punaH ekendriya meM utpanna hone kI apekSA se hai / utkRSTa antara saMkhyeyavarSa adhika do hajAra sAgaropama hai| jitanI sakAya kI kAyasthiti hai, utanA hI ekendriya kA annara hai / trasakAya kI kAya sthiti saMkhyeya varSa adhika do hajAra sAgaropama kI kahI gaI hai|' 1. "tasakAie NaM bhaMte ! tasakAetti kAlamo kevacciraM hoI ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbhhiyaaii|" :
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcavidhAtyA caturtha pratipatti] [121 dvIndriya, zrIndriya, caturindriya aura paMcendriya sUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sarvatra vanaspatikAla hai / jo dvIndriya se nikalakara anantakAla taka vanaspati meM rahane ke bAda phira dvIndriyAdi meM utpanna hone kI apekSA se samajhanA caahie| jisa prakAra antara viSayaka pAMca audhika sUtra kahe haiM usI prakAra paryApta viSaya meM aparyApta viSaya meM bhI kaha lene caahie| alpabahutva dvAra 209. eesi gaM bhaMte ! egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM caridiyANaM pA~caviyANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatyovA paMcidiyA, cauridiyA visesAhiyA, teiMdiyA visesAhiyA, beiMdiyA visesAhiyA, egidiyA annNtgunnaa| evaM apajjattagANaM samvatthovA paMcidiyA apajjattagA, caridiyA apajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA apajjatagA visesAhiyA, beiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egidiyA apajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA apajjattagA visesaahiyaa| samvatthovA caridiyA pajjattagA, paMcidiyA pajjattagA visesAhiyA, beiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, egidiyA pajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesaahiyaa| etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM pajjattaga-apajjattagANaM kayare kayarehitto appA vA0? goyamA ! savvatthovA saiMdiyA apajjattagA, saiMdiyapajjattagA saMkhejjaguNA / evaM egidiyAvi / eesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM appAbahuM ? goyamA ! samvatthovA beiMdiyA pajjattagA apajjattagA asaMkhejjaguNA / evaM teiMdiyA caridiyA paMcidiyA vi| etesi NaM bhaMte ! egidiyANaM, beiMdiyANaM, teiMdiyANaM cAradiyANaM paMcidiyANa ya pajjattagANa ya apajjattagANa ya kayare kayarehito appA vA ? goyamA ! savvatthovA caridiyA pajjattagA, paMcidiyA pajjattagA visesAhiyA, beiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, paMcidiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, caridiyA apajjattA visesAhiyA, teiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, beiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egidiyA apajjatagA aNaMtaguNA, saiMdiyA apajjalagA visesAhiyA, egidiyA pajjattA saMkhejjaguNA, saiMdiyapajjattA visesAhiyA, saiMdiyA visesAhiyA / settaM paMcavihA saMsArasamAvaNNagajIvA / / 209. bhagavan ina ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase zrIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM aura unase ekendriya anantaguNa haiN|
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122] [ jIvAjIvAbhigamasUtra isI prakAra aparyAptaka ekendriyAdi meM sabase thor3e paMcendriya aparyApta, unase caturindriya aparyApta vizeSAdhika, unase zrIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase dvIndriya aparyApta vizeSAdhika aura unase ekendriya aparyApta anantaguNa haiM / unase sendriya aparyApta vizeSAdhika haiN| isI prakAra paryAptaka ekendriyAdi meM sabase thor3e caturindriya paryAptaka, unase paMcendriya paryAptaka vizeSAdhika, unase dvIndriya paryAptaka vizeSAdhika, unase zrIndriya paryAptaka vizeSAdhika, unase ekendriya paryAptaka anantaguNa haiM / unase sendriya paryAptaka vizeSAdhika haiN| bhagavan ! ina sendriya paryApta-aparyApta meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama! sabase thor3e se ndriya aparyApta, unase sendriya paryApta saMkhyeyaguNa haiN| isI prakAra ekendriya paryApta-aparyApta kA alpabahutva jAnanA caahie| bhagavan ! ina dvIndriya paryApta-aparyApta meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e dvIndriya paryApta, unase dvIndriya aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra zrIndriya, caturindriya aura paMcendriyoM kA alpabahutva jAnanA caahie| ___ bhagavan ! ina ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya paryApta aura aparyAptoM meM kauna kisase alpa, bahu, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e caturindriya paryApta, unase paMcendriya paryApta vizeSAdhika, unase dvIndriya paryApta vizeSAdhika, unase trIndriya paryApta vizeSAdhika, unase paMcendriya aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase caturindriya aparyApta vizeSAdhika, unase trIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase dvIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase ekendriya aparyApta anantaguNa, unase sendriya aparyApta vizeSAdhika, unase ekendriya paryApta saMkhyeyaguNa, unase sendriya paryApta vizeSAdhika, unase sendriya vizeSAdhika / isa prakAra pAMca prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA varNana pUrA huaa| vivecana-(1) pahale ekendriya yAvat paMcendriyoM kA sAmAnyarUpa se alpabahutva batAte hue kahA gayA hai--sabase thor3e paMcendriya haiM, kyoMki ye paMcendriyajIva saMkhyAta yojana koTI-koTI pramANa viSkaMbhasUcI se pramita pratara ke asaMkhyAtaveM bhAga meM rahI haI asaMkhya zreNiyoM ke prAkAza-pradezoM ke barAbara haiN| unase caturindriya jIva vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUta saMkhyeyayojana koTIkoTipramANa viSkabhasUcI ke pratara ke asaMkhyAtaveM bhAga meM rahI huI zreNiyoM ke AkAza-pradezarAzi ke barAbara haiN| unase zrIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtatara saMkhyeya koTIkoTIpramANa viSkaMbhasacI ke pratara ke asaMkhyeyabhAgagata zreNiyoM kI AkAzarA zipramANa haiN| unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtatama saMkhyeya koTIkoTIpramANa viSkambhasUcI ke pratarAsaMkhyeyabhAgagata zreNiyoM ke AkAza-pradeza-rAzi ke barAbara haiM / unase ekendriya anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatikAya anantAnanta haiN| (2) aparyAptoM kA alpabahutva--sabase thor3e paMcendriya aparyApta haiM, kyoMki ye eka pratara meM aMgUla ke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa jitane khaNDa hote haiM, utane pramANa meM haiN| unase caturindriya aparyApta vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUta aMgulAsaMkhyeya-bhAgakhaNDapramANa haiN| unase trIndriya aparyApta vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtatara pratarAMgulAsaMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiN| unase dvIndriya aparyApta vizeSAdhika haiM,
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcavidhAkhyA caturtha pratipatti] [123 kyoMki ye prabhUtatama pratarAMgulAsaMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiM / unase ekendriya aparyApta anantaguNa haiM, kyoMki banaspatikAya meM aparyApta jIva sadA anantAnanta prApta hote haiN| (3) paryAptoM kA alpabahutva-sabase thor3e caturindriya paryApta haiM / kyoMki caturindriya jIva alpAyu vAle hone se prabhUtakAla taka nahIM rahate haiM, ataH pRcchA ke samaya ve thor3e haiM / thor3e hote hue bhI ve pratara meM aMgulAsaMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiM / unase dvIndriya paryApta vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtatara aMgulAsaMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiN| unase trIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki svabhAva se hI ve prabhUtatara aMgulAsaMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiN| unake ekendriya paryApta anantaguNa haiN| kyoMki vanaspatikAya meM paryApta jIva ananta haiN| (4) paryAptAparyAptoM kA samukti alpabahatva-sabase thor3e ekendriya aparyApta, paryApta unase saMkhyeyaguNa / ekendriyoM meM sUkSmajIva bahuta haiM kyoMki ve sarvalokavyApI haiM / sUkSmoM meM aparyApta thor3e haiM aura paryApta saMkhyeyaguNa haiN| dvIndriya sUtra meM sabase thor3e dvIndriya paryApta, kyoMki ve pratara meM aMgula ke saMkhyAtaveM bhAgapramANakhaNDoM ke barAbara haiN| unase aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ye prataragata aMgulasaMkhyeyabhAgakhaNDa pramANa haiN| isI prakAra trIndriya, caturindriya aura paMcendriyoM meM paryAptaaparyApta ko lekara alpabahutva samajhanA caahie| (5) ekendriyAdi pAMcoM ke paryApta-aparyApta kA samudita alpabahatva-yaha pUrvokta tRtIya aura dvitIya alpabahutva kI bhAvanAnusAra hI samajha lenA cAhie / mUlapATha ke artha meM yaha kramazaH spaSTarUpa se nirdiSTa kara diyA hai| isa prakAra pAMca prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA pratipAdana karane vAlI caturtha pratipatti pUrNa hotI hai|
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ SatidhAkhyA paMcama pratipatti 210. tattha NaM jete evamAhaMsu chaThivahA saMsArasamAvaNNagA jIvA, te evamAhaMsu, taM jahApuDhavikAiyA, AukkAiyA, teukkAiyA, vAukAiyA vaNassaikAiyA, tasakAiyA / se kiM taM puDhavikAiyA? puDhavikAiyA duvihA paNNatA taM jahA-suhumapuDhavikAiyA, bAyarapuDhavikAiyA / suhumapuDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| evaM bAyarapuDhavikAiyAvi / evaM caukkaeNaM bheeNaM AuteuvAuvaNassaikAiyANaM caukkA nneyvyaa| se ki taM tasakAiyA? tasakAiyA duvihA paNNattA, taM jahA--pajjattagA ya apajjattagA ya / 210. jo AcArya aisA pratipAdana karate haiM ki saMsArasamApanaka jIva chaha prakAra ke haiM, unakA kathana isa prakAra hai-1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, 5. vanaspatikAyika aura 6. trasakAyika / bhagavan ! pRthvIkAyikoM kA kyA svarUpa hai ? gautama ! pRthvIkAyika do prakAra ke haiMsUkSmapRthvIkAyika aura bAdarapRthvIkAyika / sUkSmapRthvIkAyika do prakAra ke haiM--paryAptaka aura aparyAptaka / isI prakAra bAdarapathvIkAyika ke bhI do bheda (prakAra haiM paryAptaka aura aparyApta isI prakAra apkAya, tejaskAya, vAyukAya aura vanaspatikAya ke cAra-cAra bheda kahane cAhie / bhagavan ! sakAyika kA svarUpa kyA hai ? gautama ! sakAyika do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / 211. puDhavikAiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNattA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM bAvIsaM vaasshssaaiN| evaM savvesi ThiI yadhvA / tasakAiyassa jahannaheNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM / apajjattagANaM savesi jahanneNa vi ukkoseNavi aMtomuhuttaM / pajjattagANaM savvesi ukkosiyA ThiI aMtomuhuttaUNA kAyavvA / / 211. bhagavan ! pRthvIkAyikoM kI kitane kAla kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa / isI prakAra sabakI sthiti kahanI caahie| trasakAyikoM kI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / saba aparyAptakoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta pramANa hai / saba paryAptakoM kI utkRSTa sthiti kula sthiti meM se antamuhUrta kama karake kahanI caahie| 212. puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhadhikAietti kAlamo kevaccira hoi ? goyamA ! jahAneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM jAva asaMkhejjA loyA / evaM jAva prAu-teu-vAukkAiyANaM, vaNassaikAiyANaM aNaMtaM kAlaM jAva AvaliyAe asNkhejjibhaago|
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDavidhAkhyA paMcama pratipatti tasakAie NaM bhaMte ! tasakAietti kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmnbhhiyaaii| apajjattagANaM chaNhavi jahaNaNadhi ukkoseNavi aMtomuhutaM / pajjatagANaM vAsasahassA saMkhA puDhavidagANilataruNapajjatA / teU rAidisaMkhA tasa sAgarasayaputtAI // 1 // [ pajjattagANavi savvesi evaM / ] puDhavikAiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtara hoi ? goyamA jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnpphikaale| evaM prAu-teu-vAukAiyANaM vnnssikaalo| tskaaiyaannvi| vaNassaikAiyassa puddhvikaaiykaalo| evaM apajjattagANavi vaNassaikAlo, vaNassaINaM puddhvikaalo| pajjattagANavi evaM ceva vaNassaikAlo, pajjattavaNassaINaM puddhvikaalo| 212. bhagavan ! pRthvIkAya, pRthvIkAya ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa asaMkhyeya kAla yAvat asaMkhyeya lokapramANa AkAzakhaNDoM kA nirlepanAkAla / isI prakAra yAvat apkAya, tejaskAya aura vAyukAya kI saMciTThaNA jAnanI cAhie / vanaspatikAya kI saMciTaNA anantakAla hai yAvat prAvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya haiM, utane pudgalaparAvartakAla tk| ___ asakAya kI kAyasthiti (saMciTaNA) jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtavarSa adhika do hajAra sAgaropama hai| chahoM aparyAptoM kI kAyasthiti jaghanya bhI antarmuhUrta aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai| paryAptoM meM prathvIkAya kI utkRSTa kAyasthiti saMkhyAta hajAra varSa hai| yahI apkAya, vAyukAya aura vanaspatikAya paryAptoM kI hai / tejaskAya paryAptaka kI kAyasthiti saMkhyAta rAtadina kI hai, trasakAya paryApta ko kAyasthiti sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| __ bhagavan ! pRthvIkAya kA antara kitanA hai ? gautama! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla hai / isI prakAra apkAya, tejaskAya aura vAyukAya kA antara vanaspatikAla hai / asakAyikoM kA antara bhI vanaspatikAla hai| vanaspatikAya kA antara pRthvIkAyika kAlapramANa (asaMkhyeya kAla) hai| isI prakAra aparyAptakoM kA antarakAla vanaspatikAla hai / aparyApta vanaspati kA antara pRthvIkAla hai / paryAptakoM kA antara vanaspatikAla hai / paryApta vanaspati kA antara pRthvIkAla hai / vivecana-prastuta sUtra meM pRthvIkAyika yAvat trasakAya kI kAyasthiti ( saMciTaNA) aura antara kA nirUpaNa kiyA gayA hai / saMciTThaNA yA kAyasthiti kA artha hai ki vaha jIva usa rUpa meM lagAtAra jitane samaya taka raha sakatA hai aura antara kA artha hai ki vaha jIva usa rUpa se nikalakara phira jitane samaya ke bAda phira usa rUpa meM AtA hai| prastuta sUtra meM ina do dvAroM kA nirUpaNa hai /
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126) [jIvAjIvAbhigamasUtra prazna aura uttara ke rUpa meM jo kAyasthiti aura antara batAyA hai, vaha pAThasiddha hI hai| kevala usameM pAye hae asaMkhyeyakAla aura anantakAla kA spaSTIkaraNa Avazyaka hai / asaMkhyeyakAla-asaMkhyeyakAla kA nirUpaNa do prakAra se kiyA gayA hai-kAla aura kSetra se / asaMkhyAta utsarpiNI aura asaMkhyAta avasarpiNI pramANa kAla ko asaMkhyeya kAla kahate haiM / asaMkhyAta loka-pramANa AkAzakhaNDoM meM se pratisamaya eka-eka pradeza kA apahAra karane para jitane samaya meM ve AkAzakhaNDa nirlepita (khAlI) ho jAeM, usa samaya ko kSetrApekSayA asaMkhyeya kAla kahate haiN| anantakAla--yaha nirUpaNa bhI kAla aura kSetra se kiyA gayA hai| ananta utsarpiNIavasarpiNI pramANa kAla anantakAla hai / yaha kAlamArgaNA kI dRSTi se hai| kSetramArgaNA kI dRSTi se anantAnanta lokAlokAkAzakhaNDoM meM se pratisamaya eka-eka pradeza kA apahAra karane para jitane kAla meM ve nirlepa ho jAyeM, usa kAla ko anantakAla samajhanA caahiye| isI anantakAla ko pudgalaparAvarta dvArA kahA jAye to asaMkhyeya pudgalaparAvartarUpa kAla anantakAla hai| ina pudgalaparAvartoM kI saMkhyA utanI hai, jitanI prAvalikA ke asaMkhyeya bhAga meM samayoM kI saMkhyA hai| prastuta pATha meM antaradvAra meM batAye hue vanaspatikAla se tAtparya hai anantakAla aura pRthvIkAya se tAtparya hai---asaMkhyeyakAla / alpabahutvadvAra 213. appAbahuyaM-savvatthovA tasakAiyA, teukkAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA visesAhiyA, AukAiyA visesAhiyA, vAukkAiyA visesAhiyA, vaNassaikAiyA aNaMtaguNA / evaM apajjattagAvi pjjttgaavi| eesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pajjattagANa apajjatagANa ya kayare kayarohito prappA vA evaM jAva visesAhiyA? goyamA ! savvasthovA pUDhavikAiyA apajjattagA, puDhavikAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa| eesi NaM AukAiyANaM0? samvatthovA AukkAiyA apajjattagA,pajjattagA saMkhejjaguNA jAva vaNassaikAiyAdi / samvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA mapajjattagA asaMkhejjaguNA / eesiNaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM jAva tasakAiyANaM pajjattaga-apajjattagANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? samvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA apajjattagA prasaMkhejjaguNA, teukAiyA apajjattA asaMkhejjaguNA, puDhavikkAiyA AukkAiyA vAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, teukkAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, puDhavi-prAu-yAu-pajjasagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA apajjattagA arNataguNA, sakAiyA apajjattagA visesAhiyA vaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, sakAiyA pajjattagA visesaahiyaa| 213. alpabahutva-sabase thor3e sakAyika, unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika, unase apakAyika vizeSAdhika, unase vAyukAyika vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika anantagaNa /
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDvidhAkhyA paMcama pratipatti] [127 aparyApta pRthvIkAyAdi kA alpabahutva bhI ukta prakAra se hai / paryApta pRthvIkAyAdi kA alpabahutva bhI ukta prakAra hI hai| bhagavan ! pRthvIkAya ke paryAptoM aura aparyAptoM meM kauna kisase alpa, bahuta, sama yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e pRthvIkAyika aparyApta, unase pRthvIkAyika paryApta saMkhyAtaguNa / isI taraha sabase thor3e apkAyika aparyAptaka, apakAyika paryAptaka saMkhyAtaguNa / isI prakAra vanaspatikAyika paryanta kahanA cAhie / asakAyikoM meM sabase thor3e paryApta trasakAyika, unase aparyApta trasakAyika asaMkhyeyaguNa haiN| bhagavan ! ina pRthvIkAyikoM yAvat trasakAyikoM ke paryAptoM aura aparyAptoM meM samudita rUpa meM kauna kisase alpa, bahuta, sama yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sakAyika paryAptaka, unase sakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, pRthvIkAyika, apakAyika, vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase tejaskAyika paryApta saMkhyeyaguNa, unase pRthvI-apa-vAyukAya paryAptaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa, unase sakAyika aparyAptaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyeyaguNa, unase sakAyika paryAptaka vizeSAdhika haiN| vivecana-prathama alpabahutva meM sAmAnya se chaha kAya kA kathana hai| usameM sabase thor3e trasakA yika haiM, kyoMki dvIndriyAdi trasakAya anya kAyoM kI apekSA alpa haiN| unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve asaMkhyeya lokAkAzapradezapramANa haiN| unase pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM. kyoMki ve prabhUtAsaMkhyeyalokAkAzapradezapramANa hai, unase apakAyika vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatarAsaMkhyeyabhAga lokAkAzapradeza-rAzi-pramANa haiN| unase vAyukAyika vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUtatamAsaMkhyeyalokAkAzapradeza-rAzi ke barAbara haiN| unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM, kyoMki ve ananta lokAkAzapradeza-rAzi tulya haiN| dvitIya alpabahutva unake aparyApta ko lekara kahA gayA hai| vaha ukta kramAnusAra hI hai| inake paryAptakoM kA alpabahutva bhI ukta kramAnusAra hI jAnanA caahie| tRtIya alpabahutva pRthvIkAyAdi ke alaga-alaga paryAptoM-aparyAptoM ko lekara kahA gayA hai| isameM sabase thor3e pRthvIkAyika aparyApta haiM, unase paryApta saMkhyeyaguNa haiN| pRthvIkAyikoM meM sUkSmajIva bahuta haiM, kyoMki ve sakala lokavyApI haiM, unameM paryApta saMkhyeyaguNa haiM / isI taraha apakAya, tejaskAya, vAyukAya aura vanaspatikAya ke sUtra samajhane cAhie / trasakAyikoM meM sabase thor3e paryApta trasakAyika haiM aura aparyAptaka trasakAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki paryApta sakAyika pratara ke aMgula ke saMkhyeyabhAgakhaNDapramANa haiN| ___cauthe alpabahutva meM pRthvIkAyAdikoM kA paryApta-aparyAptarUpa se samudita alpabahutva batAyA gayA hai| vaha isa prakAra hai-sabase thor3e sakAyika paryApta, unase trasakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kAraNa pahale kahA jA cukA hai| unase tejaskAyika aparyApta asaMkhyeya guNa haiM, kyoMki ve asaMkhyeya
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128] [jIvAjIvAbhigamasUtra lokAkAzapradezapramANa haiN| unase pRthvI, apa, vAyu ke aparyAptaka krama se vizeSAdhika haiM, kyoMki ve prabhUta-prabhUtatara-prabhUtatama asaMkhyeya lokAkAzapradeza-rAzipramANa haiM / unase tejaskAyika paryApta saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sUkSmoM meM aparyAptoM se paryApta saMkhyeyaguNa haiM / unase pRthvI, apa, vAyu ke paryApta jIva krama se vizeSAdhika haiN| unase vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa haiM, kyoMki ve ananta lokAkAzapradeza-rAzipramANa haiN| unase vanaspatikAyika paryApta saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sUkSmoM meM aparyAptakoM se paryApta saMkhyeyaguNa haiM / sUkSma jIva sarva bahu haiM, unakI apekSA se yaha alpabahutva hai| 214. suhumassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNavi aMtomuhutaM / evaM jAva suhamaNinIyassa / evaM apajjattagANavi pajjattagANavi jahaNNeNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM / / 214. bhagavan ! sUkSma jIvoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / isI prakAra sUkSmanigodaparyanta kahanA cAhie / isa prakAra sUkSmoM ke paryApta aura aparyAptakoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta pramANa hI hai| vivecana--prastuta sUtra meM sUkSma-sAmAnya kI sthiti batAI gaI hai| sUkSma jIva do prakAra ke haiM-nigodarUpa aura anigodarUpa / donoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta pramANa hai / jaghanya antarmuhUrta se utkRSTa antarmuhUrta vizeSAdhika samajhanA cAhie, anyathA utkRSTa kahane kA koI artha nahIM raha jAtA hai / isa prakAra sUkSmapRthvIkAya, sUkSma apkAya, sUkSma tejaskAya, sUkSma vAyukAya, sUkSma vanaspatikAya aura sUkSma nigoda sambandhI chaha sUtra kahane caahie| yahA~ yaha zaMkA kI jA sakatI hai ki sUkSma vanaspati nigoda hI hai; sUkSma vanaspati se usakA bhI bodha ho jAtA hai, to phira alaga se nigodasatra kyoM kahA gayA hai ? isakA sA sUkSma vanaspati to jIva rUpa hai aura sUkSma nigoda ananta jIvoM ke AdhArabhUta zarIra rUpa hai / ataeva bhinna sUtra kI sArthakatA hai / kahA gayA hai- "yaha sArA loka sUkSma nigodoM se aMjanacUrNa se pUrNa samudgaka (peTI) kI taraha saba ora se ThasAThasa bharA huA hai| nigodoM se paripUrNa isa loka meM asaMkhyeya nigoda vRttAkAra aura bRhatpramANa hone se "golaka' kahe jAte haiM / nigoda kA artha hai anantajIvoM kA eka zarIra / aise asaMkhyeya golaka haiM aura eka-eka golaka meM asaMkhyeya nigoda haiM aura eka-eka nigoda meM ananta jIva haiN| eka nigoda meM jo ananta jIva haiM unakA asaMkhyAtavAM bhAga pratisamaya usameM se nikalatA hai aura dUsarA asaMkhyAtavAM bhAga vahAM utpanna hotA hai| pratyeka samaya yaha udvartana aura utpatti calatI rahatI hai| jaise eka nigoda meM yaha udvartana aura upapAta kA krama calatA rahatA hai, vaise hI sarvalokavyApI nigodoM meM yaha udvartana aura upapAta kriyA pratisamaya calatI rahatI hai| ataeva saba nigodoM aura nigoda jIvoM kI sthiti antarmuhUrta mAtra kahI hai / ataH saba nigoda pratisamaya udvartana evaM upapAta dvArA antarmuhUrta mAtra samaya meM parivartita ho jAte haiM, lekina ve zUnya nahIM hote| kevala purAne
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ khaDvidhAkhyA paMcama pratipati] [129 nikalate haiM aura naye utpanna hote haiN|' __ isI prakAra sAta sUtra aparyApta sUkSmoM ke aura sAta sUtra paryApta sUkSmoM ke kahane cAhie / savaMtra jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta mAtra hI hai| 215. suhame NaM bhaMte ! suhamati kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhejjakAlaM jAva asaMkhejjA loyaa| samvesi puDhavikAlo jAva suhamaNimaoyassa puddhvikaalo| apajjattagANaM sadesi jahaSNeNavi ukkoseNavi aMtomuhuttaM; evaM pajjatagANavi samvesi jahaNNevi ukkoseNavi aMtomuhattaM / 215. bhagavan ! sUkSma, sUkSmarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta taka aura utkRSTa asaMkhyAtakAla taka rahatA hai| yaha asaMkhyAtakAla asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA asaMkhyeya lokakAza ke pradezoM ke apahArakAla ke tulya hai / isI taraha sUkSma pRthvI kAya apkAya tejaskAya vAyukAya vanaspatikAya kI saMciTThaNA kA kAla pRthvIkAla arthAt asaMkhyeyakAla hai yAvat sUkSma-nigoda kI kAyasthiti bhI pRthvIkAla hai| saba aparyApta sUkSmoM kI kAya sthiti jaghanya aura utkRSTa antamuhUrta pramANa ho hai| 216. suhamassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM; kAlo asaMkhejjAyo ussappiNI-osappiNIo, khettano aMgulassa asNkhejjibhaago| suhumavaNassaikAiyassa suhamaNigodassavi jAva asaMkhejjai bhaago| puDhavikAiyAdINaM vnnssikaalo| evaM apajjattagANaM pajjattagANavi / 216. bhagavan ! sUkSma, sUkSma se nikalane ke bAda phira kitane samaya meM sUkSmarUpa se paidA hotA hai ? yaha antarAla kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla hai / yaha asaMkhyeya kAla asaMkhyAta utsarpiNI-pravapiNI kAla rUpa hai tathA kSetra se aMgulAsaMkhyeya bhAga kSetra meM jitane AkAzapradeza haiM unheM prati samaya eka-eka kA apahAra karane para jitane kAla meM ve nilepa ho jAyeM, vaha kAla asaMkhyeyakAla samajhanA cAhie / (sUkSma pRthvIkAya yAvat sUkSma vAyukAyikoM kA antara utkarSa se vanaspatikAla-anantakAla hai, vanaspati meM janma lene kI apekSA se|) sUkSma vanaspatikAyika aura sUkSma-nigoda kA antara asaMkhyeya kAla (pRthvIkAla) hai / sUkSma aparyAptoM aura sUkSma paryAptoM kA antara auSikasUtra ke samAna hai| 1. golA ya asaMkhejjA, asaMkhanigodo ya golo bhnniyo| ekkikkami nigoe aNaMta jIvA muNeyavA // // ego asaMkhabhAgo vaTTai uvvaTTaNovavAyammi / ega Nigode NiccaM evaM sesesu vi sa eva // 2 // aMtomuhattamettaM ThiI nigoyANa jaMti nnividraa|| pallaTaMti nigoyA tamhA aMtomuhRtteNaM // 3 // -vRtti
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130] [jIvAjIvAbhigamasUtra 217. evaM appabahugaM-savvatthovA suhumateukAiyA, suhumapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhumAubAu visesAhiyA, suhamaNipoyA asaMkhajjaguNA, suhumavaNassaikAiyA praNataguNA, suhumA visesAhiyA / evaM apajjattagANaM, pajjattagANaM evaM ceva / eesi gaM bhaMte ! suhamANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA0? savvatthovA suhumA apajjattagA, saMkhejjaguNA pjjtgaa| evaM jAva suhmnnigoyaa| eesi NaM bhaMte ! suhamANaM suhamapuDhavikAiyANaM jAva suhamaNioyANa ya pajattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA0 / goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajjattagA, suhamapuDhavikAiyA apajjalagA visesAhiyA, suhamazrAukAiyA apajjattA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattA visesAhiyA, suhumateukkAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumapuDhavi-Au-vAupajjattagA visesAhiyA, suhamaNinoyA apajjattagA asaMkhejDa jagaNA, sahamaNioyA pajjattagA saMkhajjagaNA, sahamavaNassahakAiyA apajjatagA aNaMtaguNA, suhamA apajjattA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhamA pajjattA visesaahiyaa| 217. alpabahutvadvAra isa prakAra hai-sabase thor3e sUkSma tejaskAyika, sUkSma pRthvIkAyika vizeSAdhika, sUkSma apkAyika, sUkSma vAyukAyika kramazaH vizeSAdhika, sUkSma-nigoda asaMkhyeya guNa, sUkSma vanaspatikAyika anantaguNa aura sUkSma vizeSAdhika haiN| sUkSma aparyAptoM aura sUkSma paryAptoM kA alpabahutva bhI isI krama se hai| bhagavan ! sUkSma paryAptoM aura sUkSma aparyAptoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama! sabase thor3e sUkSma aparyAptaka haiM, sUkSma paryAptaka unase saMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra sUkSma-nigoda paryanta kahanA caahie| bhagavan ! sUkSmoM meM sUkSmapRthvIkAyika yAvat sUkSma-nigodoM meM paryAptoM aura aparyAptoM meM samudita alpabahutva kA krama kyA hai ? gautama ! sabase thor3e sUkSma tejaskAya aparyAptaka, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma tejaskAyika paryApta saMkheyaguNa, unase sUkSma pRthvI-apa-vAyukAyika paryApta kramazaH vizeSAdhika, unase sUkSmanigoda aparyAptaka asaMkheya guNa, unase sUkSmanigoda paryAptaka saMkheyaguNa, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNa, unase sUkSma aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspati paryAptaka saMkheyaguNa, unase sUkSma paryApta vizeSAdhika haiN| bAdara jIva nirUpaNa 218. bAyarassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA! jahannaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| evaM bAyaratasakAiyassavi / bAyarapuDhavikAiyassa bAvIsaM vAsa sahassAI, vAyaramAussa satta vAsasahassaM, bAyara
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ SavidhAkhyA paMcama pratipatti] [131 teussa tipiNarAIdiyA, bAyaravAussa tiSNi vAsasahassAI, bAyaravaNassaikAiyassa dsvaasshssaaii| evaM ptteysriirvaayrssvi| Niprodassa jahanne gavi ukkoseNavi aMtomuttaM / evaM bAyaraNigodassavi, apajjattagANaM samvesi aMtomuhattaM, pajjattagANaM ukkosiyA ThiI aMtomuhuttUNA kAyavvA savvesi / 218. bhagavan ! bAdara kI sthiti kitanI kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI sthiti hai| bAdara trasakAya kI bhI yahI sthiti hai / bAdara pRthvIkAya kI bAvIsa hajAra varSa kI, bAdara apakAyikoM kI sAta hajAra varSa kI, bAdara tejaskAya kI tIna ahorAtra kI, bAdara vAyukAya kI tIna hajAra varSa kI aura bAdara vanaspati kI dasa hajAra varSa kI utkRSTa sthiti hai| isI tarahapratyekazarIra bAdara kI bhI yahI sthiti hai| nigoda kI jaghanya se bhI aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta kI hI sthiti hai| bAdara nigoda kI bhI yahI sthiti hai / saba aparyApta bAdaroM kI sthiti antarmuhUrta hai aura saba paryAptoM kI utkRSTa sthiti unakI kula sthiti meM se antarmuhUrta kama karake kahanA caahie| bAdara ko kAyasthiti 219. bAyare NaM bhaMte ! bAyaretti kAlamo keciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAla-asaMkhejjAo ussappiNI-osappijImo kAlao, khettao aMgulassa asNkhejjibhaago| bAyarapuDhavikAiya-prAu-teu-bAu0 pattayasarIrabAdaravaNassaikAiyassa bAyara Niodassa (bAdaravaNassaissa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkAseNaM asaMkhejja kAlaM, asaMkhejjAo ussappiNI-osappiNIno kAlao, khettano aMgulassa asNkhejjibhaago| pattegasarIrabAdaravaNassaikAiyassa bAyaraNimodassa puDhavIva / bAyaraNiyodassa paM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM praNataM kAlaM--praNatA ussappiNI-yosappiNIo kAlo khettao aDDAijjA pogglpriyttttaa|) etesi jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sattarasAgarovama koddaakoddiio| saMkhAtIyAo samAo aMgula bhAge tahA asNkhjjaa| prohe ya bAyara taru-aNubaMdho sesano vocchaM // 1 // ussappiNi-osappiNI aDDhAiya poggalANa priytttthaa| beudadhisahassA khalu sAdhiyA hoti tasakAe // 2 // aMtomuttakAlo hoi apajjattagANa samvesi / pajjattabAyarassa ya bAyaratasakAiyassAvi // 3 // etesi ThiI sAgarovama sayapuhattasAiregaM / teussa saMkha rAiMdiyA duvihaNiode muhattamaddhaM tu| sesANaM saMkhejjA vAsasahassA ya samvesi // 4 //
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132] [jIvAjIvAbhigamasUtra 219. bhagavan ! bAdara jIva, bAdara ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se asaMkhyAtakAla / yaha asaMkhyAtakAla asaMkhyAta utsarpiNIavasapiNiyoM ke barAbara hai tathA kSetra se aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra ke AkAzapradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nirlepa ho jAeM, utane kAla ke barAbara haiM / bAdara pRthvIkAyika, bAdara apakAyika, bAdara tejaskAyika, bAdara vAyukA yika, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aura bAdara nigoda kI jaghanya kAyasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa se sattara koDAkoDI sAgaropama kI hai| bAdara vanaspati kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa asaMkhyeyakAla hai, jo kAlamArgaNA se asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI tulya hai aura kSetramArgaNA se aMgulAsaMkhyeyabhAga ke prAkAzapradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para lagane vAle kAla ke barAbara hai / sAmAnya nigoda kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai / vaha anantakAla kAlamArgaNA se ananta utsarpiNI-avasarpiNI pramANa hai aura kSetramArgaNA se DhAI pudgalaparAvarta tulya hai| bAdara sakAyasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyeyavarSa adhika do hajAra sAgaropama kI kAyasthiti kahanI caahie| bAdara aparyAptoM kI kAyasthiti ke dasoM sUtroM meM jaghanya aura utkRSTa se sarvatra antarmuhUrta kahanA caahiye| bAdara paryApta ke prodhikasUtra meM kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropama zatapRthaktva hai| (isake bAda avazya bAdara rahate hue bhI paryAptalabdhi nahIM rhtii|) bAdara pRthvIkAyika paryAptasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAta hajAra varSa kahane caahie| (isake bAda bAdaratva hote hue bhI paryAptalabdhi nahIM rhtii|) isI prakAra apkAyasUtroM meM bhI kahanA cAhie / tejaskAyasUtra meM jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa saMkhyAta ahorAtra kahane caahie| vAyukAyika, sAmAnya bAdaravanaspati, pratyeka bAdara vanaspatikAya ke sUtra bAdara paryApta pRthvIkAyavat (jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa saMkhyAta hajAra varSa) kahane cAhie / sAmAnya nigoda-paryAptasUtra meM jaghanya, utkarSa se antamuharta ; bAdara sakAyaparyAptasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropama zatapRthaktva kahanA caahie| (itanI sthiti cAroM gatiyoM meM bhramaNa karane se ghaTita hotI hai)| antaradvAra 220. aMtaraM bAyarassa, bAyaravaNassaissa, Niodassa, bAdaraNiovassa etesi cauNhavi puDhavikAlo jAva asaMkhajjA loyA, sesANaM vnnssikaalo| evaM pajjattagANaM apajjattagANavi aNtrN| Ahe ya bAyarataru aodhanigode bAyaraNioe ya / kAlamasaMkheja aMtaraM sesANa vaNassaikAlo // 1 // 220. audhika bAdara, bAdara vanaspati, nigoda aura bAdara nigoda, ina cAroM kA antara pRthvIkAla hai, arthAt asaMkhyAtakAla hai| yaha asaMkhyAtakAla asaMkhyeya utsarpiNI-avapi NI ke barAbara hai (kAlamArgaNA se) tathA kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAza ke pradezoM kA pratisamaya eka-eka 1. sUtrokta gAthAeM saMkSipta hone se unake bhAvoM ko TIkAnusAra spaSTa kiyA gayA hai|
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDvidhAsayA paMcama pratipatti] [133 ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nilipta ho jAyeM, utanA kAlapramANa jAnanA cAhie / (sUkSma kI jo kAyasthiti hai, vahI bAdara kA antara jAnA caahie|) zeSa bAdara pRthvIkAyika, bAdara apakAyika, bAdara tejaskAyika, bAdara vAyukAyika, pratyeka bAdara vanaspatikAyika aura bAdara trasakAyika-ina chahoM kA antara vanaspatikAla jAnanA caahie| - isI taraha aparyAptaka aura paryAptaka saMbaMdhI dasa-dasa sUtra bhI Upara kI taraha kahane caahie| yahI bAta gAthA meM kahI gaI hai-prodhika, bAdara vanaspati, sAmAnya nigoda aura vAdara nigoda kA aMtara saMkhyeyakAla hai aura zeSa kA antara vanaspatikAla-pramANa hai| alpabahutvadvAra 221. (a) (1) appAbahuyaM-savvatthovA bAyaratasakAiyA, bAyarateukkAiyA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA prasaMkhejjaguNA, bAyaranigoyA asaMkhejjaguNA, bAyarapuDhavikAiyA asaMkhejjaguNA, bAyarAu-vAu asaMkhejjaguNA, bAyaravaNassaikAiyA praNaMtaguNA, bAyarA visesAhiyA / (2) evaM apajjattagANavi / (3) pajjattagANaM samvatthovA bAyarateukkAiyA, bAyaratasakAiyA asaMkhejguNA, patteyasarIrabAyarA asaMkhejjaguNA, sesA taheva jAva bAdarA visesaahiyaa| (4) etesi NaM bhaMte ! bAyarANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? savvatthovA bAyarA pajjattA, bAyarA apajjattagA asaMkhejjaguNA evaM savve jAva bAyaratasakAiyA / (5) eesiNaM bhaMte ! bAyarANaM bAyarapuDhavikAiyANaM jAva bAyaratasakAiyANa ya pajjatApajjattANaM kayare kayarehito appA0 ? savvatthovA bAyarateukkAiyA pajjattagA, bAyaratasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaratasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, pattaiyasarIrabAyaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaraNioyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavi-pAu-vAu-pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyarateu apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAyaravaNassai apajjattA asaMkhejjaguNa, bAyarA NimodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyarapuDhavi-pAu-vAu apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaravaNassai apajjattagA praNaMtaguNA, bAdarapajjattagA visesAhiyA, bAyaravaNassai apajjattagA asaMkhaguNA, bAyarA apajjattagA visesAhiyA, bAyarA pajjattA visesAhiyA / 221. (a) (1) prathama audhika alpabahutva sabase thor3e bAdara asakAya, unase bAdara tejaskAya asaMkhyeyaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAya asaMkhyeyaguNa, unase bAdara nigoda asaMkheyaguNa, unase bAdara pRthvIkAya asaMkheyaguNa, unase bAdara apakAya, bAdara vAyukAya kramazaH asaMkheyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika ananta guNa, unase bAdara vizeSAdhika /
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134] [jIvAjIvAbhigamasUtra (2) aparyApta bAdaroM kA alpabahutva praughikasUtra ke anusAra ho jAnanA cAhie-jaise sabase thor3e bAdara trasakAyika aparyApta, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa ityAdi audhika krm| (3) paryApta bAdaroM kA alpabahutva--- sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pratyekazarIra vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara nigoda paryAptaka asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAya paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika paryApta anantaguNa, unase bAdara paryAptaka vishessaadhik| (4) pratyeka ke bAdara paryApta-aparyAptoM kA alpabahutva (saba jagaha) paryApta bAdara thoDe haiM aura bAdara aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki eka bAdara paryApta kI nizrA meM asaMkhyeya bAdara aparyApta utpanna hote haiN| (saba sUtroM kA kathana bAdara sakAyikoM kI taraha hai / ) (5) sabakA samudita alpabahutva bhagavan ! bAdaroM meM bAdara pRthvIkAya yAvat bAdara sakAya ke paryAptoM aura aparyAptoM meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryAptaka, unase bAdara trasakAyika paryAptaka asaMkhyeyaguNa, unase bAdara asakAyika aparyApta asaMkhyAtaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika paryApta asaMkheyaguNa, unase bAdara nigoda paryAptaka asaMkheyaguNa, unase pRthvI-apa-vAyukAya paryAptaka kramazaH asaMkhyAtaguNa, unase bAdara tejaskAya aparyAptaka asaMkhyagaNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspati aparyApta asaMkheyaguNa, unase bAdaranigoda aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase bAdara pRthvI-apavAyukAya aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase bAdara vanaspati paryAptaka anantaguNa, unase bAdara paryAptaka vizeSAdhika, unase bAdara vanaspati aparyApta asaMkhyaguNa, unase bAdara aparyApta vizeSAdhika, unase bAdara paryApta vizeSAdhika haiN| vivecana-sarvaprathama SaTakAya kA prodhika alpabahatva batAyA hai| vaha isa prakAra hai-sabase thor3e bAdara trasakAyika haiM, kyoMki dvIndriya Adi hI bAdara trasa haiM aura ve zeSa kAyoM kI apekSA alpa haiM / unase bAdara tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve asaMkhyeya lokAkAzapradezapramANa haiN| unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki inake sthAna asaMkhyeyaguNa haiM / ' bAdara 1. tathA coktaM prajJApanAyAM dvitIya sthAnAkhye pade-aMtomaNussakhete aDhAijjesu dIvasamuddesu nivAghAeNa panna rasasu kammabhUmisu, vAghAeNaM paMcasu mahAvidehesu ettha NaM bAyarateukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA, tathA jattheva bAyarateukkAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNatA tattheva apajjattANaM bAyarateukAiyANaM ThANA pnnnnttaa|
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDvidhAkhyA paMcama pratipatti] [135 teja to manuSyakSetra meM hI hai, jabaki bAdara vanaspatikAya tInoM lokoM meM hai| ataH kSetra ke asaMkhyeyaguNa ne se bAdara tejaskAyikoM se pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNa haiN| unase bAdaranigoda asaMkhyeyaguNa hai, kyoMki atyanta sUkSma avagAhanA hone se tathA prAyaH jala meM sarvatra hone se-- panaka, sevAla Adi jala meM avazyaMbhAvI hai, ataH asaMkhyeyaguNa ghaTita hote haiN| bAdara nigoda se bAdara pRthvIkAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve AThoM pRthviyoM, saba vimAnoM, saba bhavanoM aura parvatAdi meM haiN| unase bAdara apakAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki samudroM meM jala kI pracuratA hai / unase bAdara vAyukAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki polAroM meM bhI vAyu saMbhava hai| unase bAdara vanaspatikAyika anantagaNa haiM, kyoMki pratyeka bAdara nigoda meM ananta jIva haiN| unase sAmAnya bAdara vizeSAdhika haiM, kyoMki bAdara trasakAyika Adi kA bhI unameM samAveza hotA hai| (2) dUsarA alpabahutva ina SaTkAyoM ke aparyAptakoM ke sambandha meM hai| sabase thor3e bAdara trasakAyika aparyApta (yukti pahale batA dI hai), unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve asaMkhyeya lokAkAzapramANa haiN| isa taraha prAguktakama se hI alpabahutva samajha lenA caahie| (3) tIsarA alpabahatva SaTakAyoM ke paryAptoM se sambandhita hai| sabase thor3e bAdara tejaskAyika haiM, kyoMki ye prAvalikA ke samayoM ke varga ko kucha samaya nyUna pAvalikA samayoM se guNita karane para jitane samaya hote haiM, unake barAbara haiN| unase bAdara asakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve pratara meM aMgula ke saMkhyeyabhAgamAtra jitane khaNDa hote haiM, unake barAbara haiM, unase pratyekazarIrI vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve pratara meM aMgula ke asaMkhyeyabhAgamAtra jitane khaNDa hote haiM, unake tulya haiN| unase bAdaranigoda paryAptaka asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve atyanta sUkSma avagAhanA vAle tathA jalAzayoM meM sarvatra hote haiN| unase bAdara pRthvAkAyika payApta asakhyeya guNa hai, kyoki kyoMki atiprabhUta saMkhyeya pratarAMgulAsaMkhyeyabhAga-khaNDapramANa hai| unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve atiprabhUtatarAsaMkhyeyapratarAMgulAsaMkhyeyabhAgapramANa haiN| unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeya guNa haiM, kyoMki dhanIkRta loka ke asaMkhyeya prataroM ke saMkhyAtaveM bhAgavartI kSetra ke AkAzapradezoM ke barAbara haiN| unase bAdara vanaspati paryApta anantaguNa haiM, kyoMki prati bAdaranigoda meM anantajIva haiN| unase sAmAnya bAdara paryAptaka vizeSAdhika haiM, kyoMki bAdara tejaskAyika Adi saba paryAptoM kA inameM samAveza hai| (4) cauthA alpabahatva inake pratyeka ke paryAptoM aura aparyAptoM ko lekara kahA gayA hai| sarvatra paryAptoM se aparyApta asaMkhyeyaguNa kahanA cAhie / bAdara pRthvIkAya se lekara bAdara trasakAya taka sarvatra 1. kahiM NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAuyANaM pajjattamANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM sattasu ghaNodahIsu sattasu ghaNodadhivalaesu, aholoe pAyAlesu, bhavaNapatthaDesu uDDhaloe kappesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu tiriyaloe agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNI gujAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu ujjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu ettha NaM bAyaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnttaa| tathA jattheva bAyaravaNassaikAiyANa pajjattamANaM ThANA paNNattA tattheva bAyaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| -prajJApanA sthAnapada
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136] [jIvAjIvAbhigamasUtra aparyAptoM se paryApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki eka bAdaraparyApta kI nizrA meM asaMkhyeya bAdara-aparyApta paidA hote haiN|' (5) pAMcavAM alpabahutva chaha kAyoM ke paryApta aura aparyAptoM kA samudita rUpa se kahA gayA hai / vaha nimna hai sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pratyekavanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara nigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa,unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa / (ukta padoM kI yukti pUrvavat jAnanI caahie|) ___ unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeyalokAkAzapradeza ke prAkAzapradezoM ke tulya haiM, kintu bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyalokAkAzapradezapramANa haiN| asaMkhyAta ke asaMkhyAta bheda hone se yaha asaMkhyAta pUrva ke asaMkhyAta se asaMkhyeyaguNa jAnanA caahie| bAdara tejaskAyika aparyApta se pratyeka bAdara vanaspatikAyika, bAdara nigoda, bAdara pRthvIkAyika, bAdara apakAyika, bAdara vAyukAyika aparyApta yathottara asaMkhyeyaguNa kahane cAhie / bAdara vAyukAyika aparyAptoM se bAdara vanaspatikAyika paryApta anantaguNa haiM, kyoMki eka-eka bAdara nigoda meM ananta jIva haiN| unase sAmAnya bAdara paryApta vizeSAdhika haiM, kyoMki bAdara tejaskAyika Adi paryAptoM kA unameM prakSepa hotA hai / unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki eka-eka paryApta bAdara banaspatikAyika nigoda kI nizrA meM asaMkhyeya aparyApta bAdara vanaspatikAyika nigoda utpanna hote haiN| unase sAmAnya bAdara aparyApta vizeSAdhika haiM, kyoMki unameM bAdara tejaskAyika Adi aparyAptoM kA prakSepa hai| unase paryApta-aparyApta vizeSaNa rahita sAmAnya bAdara vizeSAdhika haiM, kyoMki inameM saba bAdara paryApta-aparyAptoM kA samAveza ho jAtA hai| isa prakAra vAdara ko lekara pAMca alpabahutva kahe haiM / sUkSma-bAdaroM ke samudita alpabahutva 221 (A) (1) eesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhamapuDhavikAiyANaM jAva suhamaNigoyANaM bAyarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM jAva bAdaratasakAiyANa ya kayare kayarehito appA vA0 ? ___goyamA ! savvatthovA bAyaratasakAiyA, bAyarateukkAiyA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAyaravaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA taheva jAva bAyaravAukAiyA asaMkhejjaguNA, suhumateukkAiyA asaMkhajjaguNA, suhamapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhama pAu0 suhama vAu0 visesAhiyA, suhamanigoyA asaMkhejjaguNA, bAyaravaNassaikAiyA aNaMtaguNA, bAyarA visesAhiyA, suhumavaNassakAiyA asaMkhejjaguNA, suhumA visesaahiyaa| 1. "pajjattaganissAe apajjattagA bakkamaMti, jattha ego tattha NiyamA asaMkhejjA" iti vacanAt /
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ paividhAkhyA paMcama pratipattiA [137 (2-3) evaM apajjattagAvi pajjatagAvi, Navari samvatthovA bAyarateukkAiyA pajjattA, bAyaratasakAiyA pajjattA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA pajjattA asaMkhejjaguNA, sesaM taheva jAva suhubhapajjattA yisesaahiyaa| (4) eesi NaM bhaMte ! suhumANaM bAdarANa ya pajjattANaM apajjattANa ya kayare kayarehito appA vA.? goyamA ! samvatthovA bAyarA pajjattA, bAyarA apajjattA asaMkhejjaguNA, samvatthovA suhamA apajjattA, suhamapajjattA saMkhejjaguNA / evaM suhamapuDhavi bAyarapuDhavi jAva suhamaNigodA bAyaranigoyA, navaraM patteyasarIravaNassaikAiyA samvatthovA pajjattA apajjattA, asaMkhejjaguNA / evaM baayrtskaaiyaavi| (5) savesi pajjattApajjattagANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA yA visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA bAyarateukkAiyA pajjattA, bAyaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, te ceva apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAyaravaNassai apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaraNioyA pajjattA asaMkhajja0, bAyarapuDhavi. asaMkha0, prAu-bAu pajjattA asaMkhejjagaNA, bAyarateukAiyA apajjattA asaMkhe0, patteyasarIra0 asaMkhe0, bAyaraNigoyapajjattA asaM0, bAyarapuDhavi0 Au-bAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukkAiyA apajjattagA asaM0, suhumapuDhavi0 Au-vAuapajjattA visesAhiyA, suhumateukAiyapajjattagA saMkhejjaguNA, suhamapuDhavi-Au-vAupajjattagA visesAMhiyA, sahamaNigoyA apajjattagA asaMkhejjamuNA, sahamaNigoyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaravaNassaikAiyA pajjattagA aNaMtaguNA, bAyarA pajjattagA bisesAhiyA, bAyaravaNassai apajjattA asaMkhajjaguNA, bAyarA apajjattA visesAhiyA, bAyarA visesAhiyA, sahamavaNassahakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhamA apajjattA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA pajjatA saMkhejjaguNA, suhamA pajjattagA visesAhiyA, suhumA visesaahiyaa| 221. spaSTatA ke lie aura punarAvRtti ko TAlane ke lie prastuta pATha kA artha vivecanayukta diyA jAtA hai / prastuta pATha meM sUkSmoM aura bAdaroM ke samudita pAMca alpabahutva kahe gaye haiN| ve isa prakAra haiM (1) prathama alpabahutva-bhagavan ! sUkSmoM meM sUkSma pRthvIkAyika yAvat sUkSma nigodoM meM tathA bAdaroM meM-bAdara pRthvIkAyika yAvat bAdara sakAyikoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara sakAyika haiM, unase bAdara tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika asaMkhyeyagaNa haiM, unase bAdara nigoda asaMkhyeyagaNa unase bAdara pRthvIkAya asaMkhyeyaguNa haiM, unase bAdara apakAya, bAdara vAyukAya kramazaH asaMkhyeyaguNa haiM, una bAdara vAyukAya se sUkSma tejaskAya asaMkhyeyaguNa haiM, unase sUkSma pRthvIkAya vizeSAdhika haiM, unase sUkSma apkAya, sUkSma vAyukAya vizeSAdhika haiM,unase sUkSmanigoda asaMkhyAtaguNa haiM, una sUkSmanigoda se bAdaravanaspati
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ 135] [jIvAjIvAbhigamasUtra kAyika anantaguNa haiM, unase bAdara vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase (sAmAnya) sUkSma vizeSAdhika haiM / (2) dvitIya alpabahutva inake hI aparyAptakoM ko lekara hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e bAdara trasakAyika aparyApta, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeya guNa, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma apakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeya guNa, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa, unase sAmAnya bAdara aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sAmAnya sUkSma aparyApta vizeSAdhika haiN| (3) tIsarA alpabahutva inake hI paryAptakoM ko lekara kahA gayA hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pratyeka vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkA yika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeya guNa, unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma tejaskAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeya guNa, unase sUkSma apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika paryApta anantaguNa, unase sAmAnya bAdara paryApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sAmAnya sakSama paryApta vizeSAdhika haiN| (4) cauthA alpabahutva ina pratyeka ke paryApta aura aparyAptoM ke sambandha meM hai| vaha isa prakAra hai sabase thor3e bAdara paryApta haiM, kyoMki ye parimita kSetravartI haiN| unase bAdara aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki pratyeka bAdara paryApta kI nizrA meM asaMkhyeya bAdara aparyApta utpanna hote haiM / unase sUkSma aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve sarvalokavyApI hone se unakA kSetra asaMkhyeyaguNa hai / unase sUkSma paryApta saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki cirakAla-sthAyI hone se ye sadaiva saMkhyeyaguNa prApta hote haiN| __ saba saMkhyA meM yahAM sAta sUtra haiM--1. sAmAnya se sUkSma-bAdara paryApta-aparyApta viSayaka, 2. sUkSma-bAdara pRthvIkAyika paryAptAparyAptaviSayaka, 3. sUkSma-bAdara apkAyika paryAptAparyApta viSayaka, 4. sUkSma-bAdara tejaskAyika paryAptAparyApta viSayaka, 5. sUkSma-bAdara vAyukAyika paryAptAparyApta viSayaka, 6. sUkSma-bAdara vanaspatikAyika paryAptAparyApta viSayaka aura 7. sUkSma-bAdara nigoda paryAptAparyApta vissyk|
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ SaDvidhAkhyA paMcama pratipatti] [139 sUkSmoM meM aparyApta thor3e aura paryApta saMkhyeyaguNa haiM aura bAdaroM meM paryApta thor3e aura aparyApta asaMkhyAtaguNa haiN| (5) pAMcavAM alpabahutva ina sabakA samudita rUpa meM kahA gayA hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara trasakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase pratyeka zarIra bAdara vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeya guNa, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, kAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma tejaskAyika aparyApta saMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika paryApta vizeSAdhika, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma nigoda paryApta saMkhyeyaguNa / (ye bAdara paryApta tejaskAya se lekara paryApta nigoda taka ke jIva yadyapi anyatra samAna rUpa se asaMkhyeya lokAkAza ke pradeza pramANa kahe haiM, tathApi asaMkhyAta ke asaMkhyAta bheda hone se yahAM jo kahIM asaMkhyeyaguNa, saMkhyeyaguNa aura vizeSAdhika kahe haiM, unameM koI virodha nahIM samajhanA caahie|) una paryApta sUkSma nigodoM se bAdara vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa haiM / unase sAmAnya bAdara paryApta vizeSAdhika haiM, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM,unase sAmAnya bAdara aparyApta vizeSAdhika haiM, unase sAmAnyataH bAdara vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, unase sAmAnya sUkSma aparyApta vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika paryApta saMkhyeyaguNa haiM, unase sAmAnya sUkSma paryAptaka vizeSAdhika haiM, unase sAmAnya paryApta-aparyApta vizeSaNa rahita sUkSma vizeSAdhika haiN| nigoda ko vaktavyatA - 222. kativihA gaM bhaMte ! NipoyA paNNatA ? goyamA ! duvihA NipoyA paNNattA, taM jahA-NioyA ya NinodajIvA ya / NioyA NaM bhaMte ! kativihA paNNatA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-suhamaNiodA ya bAdaraNiodA ya / suhamaNipoyA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA--pajjattagA ya apajjattagA ya / bAyaraNioyAvi duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattA ya apajjattA ya / NiodajIvA NaM bhaMte ! kativihA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-suhamaNigodajIvA ya bAdaraNigoyajIvA y| suhamaNigodajIvA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjatagA ya / bAyaraNigodajIvA duvihA paNNatA, taM jahA--pajjattagA ya apajjattagA ya /
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140] [jIvAjIvAbhigamasUtra 222. bhagavan ! nigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! nigoda do prakAra ke haiM--nigoda aura nigodajIva ! bhagavan ! nigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke haiM- sUkSmanigoda aura bAdaranigoda / bhagavan ! sUkSmanigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke haiM paryAptaka aura aparyAptaka / bAdara nigoda bhI do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / bhagavan ! nigodajIva kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke haiM--sUkSma nigodajIva aura bAdara-nigodajIva / sUkSma nigodajIva do prakAra ke haiM--paryAptaka aura aparyAptaka / bAdaranigodajIva bhI do prakAra ke hai-paryAptaka aura aparyAptaka / vivecana--nigoda jaina siddhAnta kA pAribhASika zabda hai, jisakA artha hai ananta jIvoM kA prAdhAra athavA aashry| vaise sAmAnyatayA nigoda sUkSma aura sAdhAraNa vanaspati rUpa hai, tathApi isakI alaga-sI pahacAna hai| isalie isake do prakAra kahe gaye haiM --nigoda aura nigodajIva / nigoda ananta jIvoM kA aAdhArabhUta zarIra hai aura nigodajIva eka hI audArikazarIra meM rahe hue bhinna-bhinna taijasa-kArmaNazarIra vAle ananta jIvAtmaka hai|' pAgama meM kahA hai-yaha sArA loka sUkSmanigodoM se aMjanacUrNa se paripUrNa samudgaka kI taraha ThasAThasa bharA huA hai| nigodoM se paripUrNa isa loka meM asaMkhyeya nigoda vRttAkAra aura bRhatpramANa hone se "golaka" kahe jAte haiM / aise asaMkhyeya gole haiM aura eka-eka gole meM asaMkhyeya nigoda haiM aura eka-eka nigoda meM ananta jIva haiN| nigoda aura nigodajIva donoM do-do prakAra ke haiM--sUkSmanigoda aura bAdaranigoda / sUkSmanigoda sAre loka meM rahe hue haiM aura bAdaranigoda mUla, kaMda Adi rUpa haiN| ye donoM sUkSma aura bAdara nigodajIva do-do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / 223. NigodA gaM bhaMte ! davvaTThayAe ki saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA? goyamA! go saMkhejjA, asaMkhejjA, No aNaMtA / evaM pajjattagAvi apajjattagAvi / ___ suhamaNigodA NaM bhaMte ! davvadryAe ki saMkhejjA asaMkhejjA praNatA ? goyamA ! No saMkhejjA, asaMkhejA, No zraNaMtA / evaM pajjatagAvi apajjattagAvi / evaM bAyarAvi pajjattagAvi apajjattagAvi No saMkhejjA, asaMkhajjA, No aNaMtA / NimodajIvA NaM bhaMte ! davaTThayAe ki saMkhejjA, asaMkhajjA, aNatA? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, agNtaa| evaM pajjattagAvi apajjattagAvi / evaM suhamaNigodajIvAvi pajjattagAvi apajjattagAvi / bAyaraNigodajIvAvi pajjattagAvi apajjattagAvi / / NigodA NaM bhaMte ! padesaTTayAe ki saMkhejjA pucchA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, annNtaa| evaM pajjatagAvi apajjattagAvi / evaM suhamaNigodAvi pajjattagAvi apajjattagAvi / paesaTThayAe savve aNaMtA / evaM bAyaranigodAvi pajjatagAvi apajjattagAvi / paesaTuyAe samve anntaa| 1. tatra nigodA jIvAzrayavizeSA, nigodajIvA vibhinna tejasakArmaNAjIvA eva /
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ SavidhAkhyA paMcama pratipatti] [11 evaM NiodajIvA navavihAvi paesaTTayAe savve aNaMtA / 223. bhagavan ! nigoda dravya kI apekSA kyA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! saMkhyAta nahIM haiM, asaMkhyAta haiM, ananta nahIM haiN| isI prakAra inake paryApta aura aparyApta sUtra bhI kahane caahie| bhagavan ! sUkSmanigoda dravya kI apekSA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! saMkhyAta nahIM, asaMkhyAta haiM, ananta nhiiN| isI taraha paryApta viSayaka sUtra tathA aparyApta viSayaka sUtra bhI kahane caahie| isI prakAra bAdaranigoda ke viSaya meM bhI kahanA caahie| unake paryApta viSayaka sUtra tathA aparyApta viSayaka sUtra bho isI taraha kahane cAhie / bhagavan ! nigodajIva dravya kI apekSA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! saMkhyAta nahIM, asaMkhyAta nahIM, ananta haiN| isI taraha isake paryAptasUtra bhI jAnane cAhie / isI prakAra sakSmanigodajIva, inake paryApta aura aparyAptasatra tathA bAdara unake paryApta aura aparyAptasUtra bhI kahane caahie| (ye dravya kI apekSA se 9 nigoda ke tathA 9 nigodajIva ke kula aThAraha sUtra hue|) bhagavan ! pradeza kI apekSA nigoda saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! saMkhyAta nahIM, asaMkhyAta nahIM, kintu ananta haiN| isI prakAra paryAptasUtra aura aparyAptasUtra bhI kahane caahie| isI prakAra sUkSmanigoda aura unake paryApta tathA aparyApta sUtra kahane cAhie / ye saba pradeza kI apekSA ananta haiN| isI prakAra bAdaranigoda ke aura unake paryApta tathA aparyApta sUtra kahane caahie| ye saba pradeza kI apekSA ananta haiN| isI prakAra nigodajIvoM ke pradezoM kI apekSA se no hI sUtroM meM ananta kahanA caahie| vivecana--prastuta sUtra meM nigoda aura nigodajIvoM kI saMkhyA ke viSaya meM jijJAsA aura uttara hai| jijJAsA prakaTa kI gaI hai ki nigoda saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM? ina praznoM ke uttara do apekSAoM se haiM--dravya kI apekSA aura pradeza kI apekSA se / dravya kI apekSA se nigoda saMkhyeya nahI haiM, kyoMki aMgulAsaMkhyeyabhAga avagAhanA vAle nigoda sAre loka meM vyApta haiN| ve asaMkhyAta haiM, kyoMki asaMkhyeyalokAkAzapradezapramANa haiN| ve ananta nahIM haiM, kyoMki kevalajJAniyoM ne unheM ananta nahIM jAnA hai / sAmAnyanigoda, aparyApta sAmAnyanigoda aura paryApta sAmAnya nigoda saMbaMdhI tIna sUtra isI taraha jAnane cAhie / isI prakAra sUkSmanigoda ke tIna sUtra aura bAdaranigoda ke bhI tIna sUtra---kula nau sUtra kahe gaye haiN| nigodajIva dravya kI apekSA se saMkhyAta nahIM haiM, asaMkhyAta nahIM haiM kintu ananta haiM / pratinigoda meM anantajIva hone se nigodajIva dravyApekSayA ananta haiN| isI taraha inake aparyAptasUtra aura paryAptasUtra meM bhI ananta kahanA caahie|
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142] [jIvAjIvAbhigamasUtra isI prakAra sUkSmanigodajIva aura unake aparyApta aura paryApta viSayaka tInoM sUtroM meM bhI ananta kahanA caahie| isI prakAra bAdaranigodajIva aura unake aparyApta aura paryApta viSayaka tIna sUtroM meM bhI ananta kahane cAhie / ukta varNana dravya kI apekSA se huaa| pradezoM kI apekSA se nigoda aura nigodajIvoM ke sAmAnya tathA aparyApta aura paryApta tathA sUkSma aura bAdara saba aThAraha hI sUtroM meM ananta kahanA caahie| kyoMki pratyeka nigoda meM ananta pradeza hote haiM / ye aThAraha sUtra isa prakAra kahe haiM nigoda ke 9 tathA nigodajIvoM ke 9, kula 18 hue / nigoda ke 9 sUtra-nigodasAmAnya, nigoda-aparyApta, nigoda-paryApta ; sUkSmanigodasAmAnya, sUkSma nigoda aparyApta, sUkSmanigoda paryApta; bAdaranigodasAmAnya, bAdaranigoda aparyApta aura bAdaranigoda paryApta / nigodajIva ke 9 sUtra-nigodajIvasAmAnya, nigodajIva aparyAptaka aura nigodajIva pryaaptk| sUkSmanigodajIva sAmAnya aura inake paryApta aura aparyApta / bAdaranigodajIva aura inake aparyApta aura paryApta / kula aThAraha sUtra pradezApekSayA haiN| nigodoM kA alpabahutva 224. (pra) eesi NaM bhaMte ! NigodANaM suhamANaM bAyarANaM pajjattayANaM apajjattagANaM davvaTThayAe paesaTThayAe davvapaesaThThayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAyaraNigodA pajjattagA davaThThayAe, bAdaranigodA apajjattagA davbaThThayAe asaMkhejjaguNA, suhamanigodA apajjattagA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, suhumanigodA pajjattagA damvadryAe saMkhejjaguNA, evaM pestthtthyaaevi| davvapaesaThThayAe-samvatthovA bAyaraNigodA pajjattA dabbaThThayAe jAva suhamaNinodA pajjattA danbaThThayAe saMkhejjaguNA / suhamaNigodehitto pajjataehito danvaTThayAe bAyaranigodA pajjattA paesaThThayA aNaMtaguNA, bAyaraNiodA apajjattA paesaThThayAe asaMkhejjaguNA jAva suhamaNipoyA pajjattA paesaTTayAe sNkhejjgunnaa| evaM NigodajIvAvi / Navari saMkamae jAva suhamaNioyajIvehito pajjattaehito davaTTayAe bAyaraNiodajIvA pajjattA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesaM taheva jAva suhamaNiodajIvA pajjattA paesaTThayAe saMkhejjaguNA / 224 (a) bhagavan ! ina sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodoM meM dravya kI apekSA, pradeza kI apekSA tathA dravya-pradeza kI apekSA se kauna kisase kama, bahata, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! dravya kI apekSA se--sabase thor3e bAdaranigoda (mUla-kandAdigata) paryAptaka haiM (kyoMki ye
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ bar3avidhAkhyA paMcama pratipatti] [143 pratiniyata kSetravartI haiN|) unase bAdaranigoda aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM (kyoMki pratyeka bAdaranigoda kI nizrA meM asaMkhyeya aparyApta bAdaranigoda utpanna hote haiM / ) unase sUkSmanigoda aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM, (kyoMki lokavyApI hone se kSetra asaMkhyeyaguNa hai / ), unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa haiM (kyoMki sUkSmoM meM aparyAptoM se paryApta saMkhyeyaguNa haiN|) pradeza kI apekSA se Upara kahA huaA krama hI jAnanA caahie| yathA-sabase thor3e bAdaranigoda paryApta, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyAtaguNa, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa aura unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa haiN| dravya-pradeza kI apekSA se sabase thor3e bAdaranigoda paryApta dravyApekSayA, unase bAdara nigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda paryApta anantaguNa pradezApekSayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSma nigoda paryApta saMkhyeya guNa prdeshaapekssyaa| nigodajIvoM kA alpabahatva-dravya kI apekSA--sabase thor3e bAdaranigodajIva paryApta, unase bAdaranigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma nigodajIva aparyAptaka asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigodajIva paryAptaka saMkhyeyaguNa haiN| pradezApekSayA-sabase thor3e bAdaranigodajIva paryAptaka, unase bAdaranigodajIva aparyAptaka asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma nigodajIva aparyAptaka asaMkhyayaguNa, unake sUkSma nigodajIva paryAptaka saMkhyeyaguNa / dravya-pradezApekSayA--sabase thor3e bAdaranimodajIva paryApta dravyApekSayA, unase bAdaranigodajIva aparyApta asaMkhyAtaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigodajIva paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigodajIva paryApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase bAdaranigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSmanigodajIva paryApta saMkhyeyaguNa pradezApekSayA / 224. (A) eesi paM bhaMte ! NigovANaM suhamANaM bAyarANaM pajjattANaM apajjattANaM NioyajIvANaM suhamANaM bAyarANaM pajjattagANaM apajjattagANaM davaTThayAe, paesaTTayAe davapaesaTTayAe kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAyaraNiodA pajjatA davaTTayAe, bAyaraNigodA apajjattA davaTTayAe asaMkhejjaguNA, suhamaNigodA apajjatA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, suhamaNigodA pajjattA davvaTThayAe saMkhejjaguNA / suhamaNigodehito pajjattehito bAyaraNiyodajIvA pajjattA davaTThayAe aNaMtaguNA, bAyaraNiodajIvA apajjattA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, suhamaNiodajIvA apajjattA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, suhamaNinodajIvA pajjattA davaTThayAe sNkhejjgunnaa| paesaTTayAe samvatthovA bAyaraNigodajIvA pajjattA, paesaTTayAe bAyaraNigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhamaNinoyajIvA apajjattagA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, suhamaNioyajIvA pajjattA
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144] [jIvAjIthAbhigamasUtra paesaTTayAe saMkhejjaguNA, suhamaNiodajIvehito paesaTThayAe bAyaraNigodA pajjatA padesaTTayAe aNaMtaguNA, bAyaraNioyA apajjattA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA jAva suhamaNiodA pajjattA paesaTTayAe sNkhejjgunnaa| davvaTu-paesaTTayAe-savvatthovA bAyaraNipoyA pajjattA davaTThayAe, bAyaraNiodA apajjattA dabaTThayAe asaMkhejjaguNA jAva suhamaNigodA pajjattA davaTThayAe saMkhejjaguNA, suhamaNigodehito danvaTThayAe bAyaraNigodajIvA pajjattA davaTThayAe aNaMtaguNA, sesA taheva jAva suhamaNiodajIvA pajjattagA davaTThayAe saMkhejjaguNA. suhamaNinodajIvehito pajjattaehito davaTThayAe bAyaraNioyajIvA pajjattA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, sesA taheva jAva suhamaNiodA pajjattA paesaTTayAe saMkhejjaguNA / se taM chavdhihA sNsaarsmaavnnnngaa| 224. (mA) bhagavan ! ina sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodoM meM aura sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodajIvoM meM dravyApekSayA, pradezApekSayA aura dravya-pradezApekSayA kauna kisase kama, adhika, tulya aura vizeSAdhika haiM ? ___ gautama ! saba se kama bAdaranigoda paryApta dravyApekSayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSma nigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda jIva paryApta anantaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda jIva aparyApta saMkhyeya guNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyeyagaNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda jIva paryApta saMkhyeyaguNa drvyaapekssyaa| pradezoM kI apekSA-sabase thor3e bAdaranigodajIva paryAptaka, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigodajIva paryApta saMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda paryApta anantaguNa, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma nigoda paryApta saMkhyeyaguNa / / dravyArtha-pradezArtha ko apekSA-sabase thor3e bAdaranigoda paryApta dravyArthatayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase sUkSma nigoda paryApta saMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase bAdaranigodajIva paryApta anantaguNa dravyArthatayA, unase bAdaranigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase sUkSmanigodajIva paryApta saMkhyeyaguNa dravyArthatayA, unase bAdaranigodajIva paryApta asaMkhyeyaguNa pradezArthatayA, unase bAdaranigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezArthatayA, unase sUkSmanigodajova aparyApta asaMkhyeya guNa pradezArthatayA, unase sUkSma nigodajIva paryApta saMkhyeyaguNa pradezArthatayA, unase bAdaranigoda paryApta anaMtaguNa pradezArthatayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezArthatayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezArthatayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa prdeshaarthtyaa| ukta rIti se nigoda aura nigodajIvoM kA sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta kA alpabahutva dravyApekSayA, pradezApekSayA aura dravya-pradezApekSayA batAyA gayA hai| isa prakAra chaha prakAra ke saMsArasamApanakoM kI paMcama pratipatti pUrNa huii|
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptavidhAkhyA SaSTha pratipatti 225. tattha NaM jete evamAhaMsu--'sattavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA' te evamAhaMsu, taM jahAneraiyA tirikkhA tirikkhajoNiNImo maNussA maNussIo devA deviio| neraiyassa ThiI jahaNaNaM dasavAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| tirikkhajoNiyassa jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNi paligrovamAiM, evaM tirikkhajoNiNoevi, maNussANavi, maNassIvi / devANaM ThiI jahA raiyANaM, devINaM jahaNNeNaM dasavAsasahassAiM, ukkoseNa pnnpnnpliovmaaii| neraiya-deva-devINaM jAceva ThiI sAceva saMciTaNA / tirikkhanoNiyANaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNaMtakAlaM, tirikkhajoNiNoNaM jahanneNa aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliovamAI puvvakoDipuhuttamambhahiyAI / evaM maNussassa maNussIevi / Neraiyassa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| evaM savvANaM tirikkhajoNiyavajjANaM / tirikkhajoNiyANaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAtiregaM / appAbahuyaM-savvatthovAo maNussImo, maNussA asaMkhejjaguNA, neraiyA asaMkhejjaguNA, tirikkhajogiNIo asaMkhejjaguNAo, devA asaMkhejjaguNA, devIo saMkhejjaguNAo, tirikkhajoNiyA annNtgunnaa| settaM sattavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA / 225. jo aisA kahate haiM ki saMsArasamApanakajIva sAta prakAra ke haiM, unake anusAra ve sAta prakAra ye haiM -nairayika, tiryaca, tirazco (tiryastrI ), manuSya, mAnuSI, deva aura devii| nairayika ko sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / tiryakyonika ko jaghanya antamuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama hai / tiryastrI , manuSya aura manuSyastrI ko bhI yahI sthiti hai| devoM kI sthiti nairayika kI taraha jAnanA cAhiye aura deviyoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa pacapana palyopama hai| nairayika aura devoM kI tathA deviyoM kI jo bhavasthiti hai, vahI unakI saMciTThaNA (kAyasthiti) hai| tiryaMcoM kI jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa anantakAla hai| tiryastriyoM kI saMciTThaNA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama hai| isI prakAra manuSyoM aura manuSyastriyoM ko bhI saMciTThaNA jAnanI cAhie /
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146] [jIvAjIvAbhigamasUtra __ nairayikoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla (anantakAla) hai| tiryakyonikoM ko chor3akara sabakA antara ukta pramANa hI kahanA cAhie / tiryakyonikoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| alpabahutva--sabase thor3I mAnuSI striyAM, unase manuSya asaMkhyAtaguNa, unase narayika asaMkhyeyaguNa, unase tirya striyAM asaMkhyeyaguNa, unase deva asaMkhyeyaguNa, unase deviyAM saMkhyAtaguNa aura unase tiryakyonika anantaguNa haiN| yaha saptavidhi saMsArasamApanaka pratipatti samApta huii| vivecana-saptavidhapratipatti ke anusAra saMsArasamApanaka jIva sAta prakAra ke haiM-nairayika, tiryakyonika, tiryastriyAM, manuSya, mAnuSI striyAM, deva aura deviyAM / ina sAtoM kI sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva isa sUtra meM pratipAdita hai| sthiti-nairayika kI sthiti jaghanya dasahajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai| tiyaMkyonika, tiryakyonikastriyAM, manuSya aura manuSyastriyAM, inakI jaghanyasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama hai / devoM kI sthiti jaghanya dasahajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama hai| deviyoM kI sthiti jaghanya dasahajAra varSa aura utkRSTa pacapana palyopama kI hai / yaha sthiti aparigRhitA IzAnadeviyoM kI apekSA se hai saMciTaNA nairayikoM kI, devoM kI aura deviyoM kI jo bhavasthiti hai, vahIM unakI saMciTThaNAkAyasthiti jAnanI cAhie / kyoMki nairayika aura deva marakara anantarabhava meM nairayika yA deva nahIM hote / tiryakyonikoM kI saMciTThaNA jaghanya antarmuhUrta ( itane samaya bAda anyatra utpanna honA saMbhava hai) aura utkRSTa anantakAla hai / vaha anantakAla ananta utsarpiNI-avasarpiNIpramANa (kAlamArgaNA kI apekSA se) hai tathA kSetramArgaNA kI apekSA asaMkhyeya lokAkAzapradezoM ko pratisamaya eka-eka ke apahAra karane para jitane samaya meM ve khAlI hoM utanAkAla samajhanA cAhie tathA asaMkhyeyapudgalaparAvartapramANa vaha anantakAla hai| prAvalikA ke asaMkhyeyabhAga meM jitane samaya haiM utane ve pudgalaparAvarta jAnanA caahie| tiryaMcastriyoM kI saMciTaNA (kAyasthiti) jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama hai| nirantara pUrvakoTi AyuSyavAle sAta bhava aura AThaveM bhava meM devakuru Adi meM utpanna hone kI apekSA se hai| manuSya aura manuSyastrI sambandhI kAyasthiti bhI yahI samajhanI cAhie / ___ antara-nairayika kA antara jaghanya antarmuhUrta hai| yaha naraka se nikala kara tiryag yA manuSya garbha meM azubha adhyavasAya se marakara naraka meM utpanna hone kI apekSA se samajhanA caahie| utkarSa se anantakAla hai| yaha anantakAla vanaspatikAla samajhanA caahie| naraka se nikalakara anantakAla vanaspati meM rahakara phira naraka meM utpanna hone kI apekSA hai| ___ tiryakyonika kA jaghanya antara antarmuharta hai aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva (do sau se lekara nau sau sAgaropama) hai / tiryakyonikI, manuSya, mAnuSI tathA deva, devI sUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai||
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptavidhAkhyA SaSTha pratipatti] [147 alpabahutva-sabase thor3I manuSyastriyAM haiM, kyoMki ve katipaya koTikoTipramANa haiN| unase manuSya asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sammUchima manuSya zreNI ke asaMkhyeyapradezarAzipramANa haiM / unase tiryaMcastriyA asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki mahAdaNDaka meM jalacara tiryakyonikiyoM se vAna-vyantara-jyotiSka deva bhI saMkhyeyaguNa kahe gaye haiN| unase deviyAM asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve devoM se battIsa guNI haiN| unase tiryaMca anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatijIva ananta haiM / ' 00 // iti SaSTha pratipatti // 1. "battIsaguNA battIsarUva-ahiyAyo hoMti devANaM devImo" iti vacanAt /
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTavidhAkhyA saptama pratipatti 226. tatya NaM jete evamAhaMsu-'aTuvihA saMsArasamAvaNNagA jIvA' te evamAhaMsupaDhamasamayaneraiyA, apaDhamasamayaneraiyA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA, paDhamasamayamaNussA, apaDhamasamayamaNussA, paDhamasamayadevA, apaDhamasamayadevA / paDhamasamayanera iyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samaya, ukkoseNaM ekkaM samayaM / apaDhamasamayaneraiyassa jahanneNaM dasavAsasahassAI samaya-uNAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM smy-unnaaii| paDhamasamayatirikkhajoNiyassa jahanneNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM ekkaM samayaM / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassa jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-uNaM, ukkoseNaM tiNNipaliovamAiM smy-unnaaii| evaM maNussANavi jahA tirikkhajoNiyANaM / devANaM jahA paraiyANaM tthiii| Neraiya-devANaM jA ceva ThiI sA ceva saMciTThaNA duvihANavi / paDhamasamayatirikkhajoNie NaM bhaMte / paDhamasamayatirikkhajoNietti kAlamo kevaciraM hoI ? goyamA ! jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNavi ekkaM samayaM / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassa jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-UNa, ukkoseNaM vnnssikaalo|| paDhamasamayamaNussANaM jahanneNaM ukkoseNa ya ekkaM samayaM / apaDhamasamayamaNussANaM jahanneNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-UNaM, ukkoseNaM tinni paligrovamAI puvakoDipuhuttamabhahiyAI smy-uunnaaii| 226. jo prAcAryAdi aisA kahate haiM ki saMsArasamApannaka jIva ATha prakAra ke haiM, unake anusAra ye pATha prakAra isa taraha haiM--1. prathamasamayanairayika, 2 aprathamasamayanairayika, 3. prathamasamayatiryagayonika, 4. aprathamasamayatiryagyo nika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva aura 8. aprathamasamayadeva / sthiti-bhagavan ! prathamasamayanai rayika kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkRSTa se bhI eka samaya / aprathamasamayanairayika kI jaghanya sthiti eka samaya kama dasa hajAra varSa aura utkarSa se eka samaya kama tetIsa sAgaropama kI hai|
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTavidhAkhyA saptama pratipatti] [149 prathamasamayatiryagyonika kI sthiti jaghanya eka samaya aura utkRSTa bhI eka samaya hai| aprathamasamayatiryagyonika kI jaghanya sthiti eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa' hai aura utkRSTa sthiti eka samaya kama tIna palyopama hai / isI prakAra manuSyoM kI sthiti tiryagyonikoM ke samAna aura devoM kI sthiti ne rayikoM ke samAna kahanI caahie| _nairayika aura devoM kI jo sthiti hai, vahI donoM prakAra ke (prathamasamaya-aprathamasamaya) nairayikoM aura devoM ko kAyasthiti (saMciTThaNA) hai| bhagavan ! prathamasamayatiryagyonika usI rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkarSa se bhI eka samaya taka raha sakatA hai| aprathamasamayatiryagyonika jaghanya se eka samaya kama kSullaka bhava aura utkRSTa se vanaspatikAla taka raha sakatA hai| prathamasamayamanuSya jaghanya aura utkRSTa se eka samaya taka aura aprathamasamayamanuSya jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa paryanta aura utkarSa se eka samaya kama pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka raha sakatA hai| 227. aMtaraM- paDhamasamayaNeraiyassa jahanneNaM dasavAsasahassAiM aMtomuttamambhahiyAI, ukkoseNaM vaNassaikAlo / apaDhamasamayaNeraiyassa jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayatirikkhajoNie jahaNNeNaM do khuDDAgabhavaggahaNAI samaya-uNAI, ukkoseNaM vaNassaikAlo / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassa jahaNaNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samayAhiyaM ukkoseNaM sAgarobamasayaprahattaM sAtiregaM / paDhamasamayamaNussassa jahaNNeNaM do khuDDAI bhavaggahaNAI samaya-UNAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayamaNussassa jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| devANaM jahA NeraiyANaM jahaNeNaM dasavAsasahassAI aMtomuttamabbhahiyAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayadevANaM jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| appAbahuyaM-etesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaNeraiyANaM jAva paDhamasamayadevANa ya kayare kayarahito appA vA bahuyA vA0 ? goyamA ! savvatthovA paDhamasamayamaNussA, paDhamasamayaNeraiyA prasaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayaneraiyANaM jAva apaDhamasamayadevANaM evaM ceva appAbahuyaM, Nari apaDamasamayatirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / etesi paDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayaNeraiyANa ya kayare kayarehito appA0 ? savvatthovA paDhamasamayaNaraiyA, apatamasamayanaraiyA askhjjgnnaa| evaM samve / 1. 256 pAvalikAoM kA kSullakabhava hotA hai /
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ sera 150] [jIvAjIvAbhigamasUtra paDhamasamayaNeraiyANaM jAva apaDhamasamayadevANa ya kayare kayarahito appA vA ? savvatthovA paDhamasamayamaNussA, apaDhamasamayamaNussA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayaNeraiyA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / sArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| aTTavihapaDivattI smttaa| 227. antaradvAra-prathamasamayanairayika kA jaghanya antara antamuhUrta adhika dasa hajAra varSa hai, utkRSTa antara vanaspatikAla hai / aprathamasamayanairayika kA jaghanya antara antamuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| prathamasamayatiryakyonika kA jaghanya antara eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa vanaspatikAla hai| aprathamasamayatiryakyonika kA jaghanya antara samayAdhika eka kSullakabhavagrahaNa hai aura utkRSTa sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika hai| prathamasamayamanuSya kA jaghanya antara eka samaya kama do kSullakabhava hai, utkRSTa vanaspatikAla hai| aprathamasamayamanuSya kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhava hai aura utkRSTa vanaspatikAla hai| devoM ke sambandha meM nairayikoM kI taraha kahanA caahie| jaise ki prathamasamayadeva kA jaghanya antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla hai| aprathamasamayadeva kA jaghanya antara antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| alpabahutvadvAra-bhagavan ! prathamasamayanairayikoM yAvat prathamasamayadevoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayatiryakyonika asaMkhyeyaguNa / aprathamasamayanairayikoM yAvat aprathamasamayadevoM kA alpabahutva ukta krama se hI hai, kintu aprathamasamayatiryakyonika anantaguNa kahane caahie| bhagavan ! prathamasamayanairayikoM aura aprathamasamayanairayikoM meM kauna kisase alpAdi haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayanai rayika, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra tiryakyonika, manuSya aura devoM ke prathamasamaya aura aprathamasamayoM kA alpabahutva kahanA caahie| bhagavan ! prathamasamayanairayikoM yAvat aprathamasamayadevoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? __ gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayatiryakyonika asaMkhyeya
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTavidhAkhyA saptama pratipatti] [151 guNa, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamaya tiryakyonika anntgunn| isa prakAra ATha taraha ke saMsArasamApannaka jIvoM kA varNana huA / aSTavidhapratipatti nAmaka sAtavI pratipatti pUrNa huii| vivecana-isa saptamapratipatti meM ATha prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA kathana hai / nAraka, tiryagyonika, manuSya aura deva-ina cAra ke prathamasamaya aura aprathamasamaya ke rUpa meM do-do bheda kiye gaye haiM, isa prakAra pATha bhedoM meM sampUrNa saMsArasamApannaka jIvoM kA samAveza kiyA hai| jo apane janma ke prathamasamaya meM vartamAna haiM, ve prathamasamayanAraka Adi haiN| prathamasamaya ko chor3akara zeSa saba samayoM meM jo vartamAna haiM, ve aprathamasamayanAraka Adi haiN| ina AThoM bhedoM ko lekara sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva kA vicAra kiyA gayA hai| prathamasamayanairayika ko jaghanya aura utkRSTa bhavasthiti eka samaya kI hai, kyoMki dvitIya Adi samayoM meM vaha prathamasamaya vAlA nahIM rhtaa| aprathamasamayanairayika kI jaghanyasthiti eka samaya kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa ekasamaya kama tetIsa sAgaropama kI hai| tiryagyonikoM meM prathamasamaya vAloM kI jaghanya utkarSa sthiti eka samaya kI aura aprathamasamaya vAloM kI jaghanya sthiti eka samaya kama kSullakabhava aura utkarSa se ekasamaya kama tIna palyopama hai| isI prakAra manuSyoM ke viSaya meM siyaMcoM ke samAna aura devoM ke sambandha meM nArakoM ke samAna bhavasthiti jAnanI caahie| ___ saMciDhaNA--devoM aura nArakoM kI jo bhavasthiti hai, vahI unakI kAyasthiti (saMciTaNA) hai, kyoMki deva aura nAraka marakara punaH deva aura nAraka nahIM hote| prathamasamayatiryagyonikoM kI jaghanya saMciTThaNA ekasamaya kI hai aura utkRSTa se bhI eka samaya kI hai| kyoMki tadanantara vaha prathamasamaya vizeSaNa vAlA nahIM rahatA / aprathamasamayatiryagyonika kI jaghanya saMciTThaNA eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa hai, kyoMki prathamasamaya meM vaha aprathamasamaya vizeSaNa vAlA nahIM hai, ata: vaha prathamasamaya kama karake kahA gayA hai| utkRSTa se vanaspatikAla arthAt anantakAla kahanA cAhie, jisakA spaSTIkaraNa pUrva meM kAlamArgaNA aura kSetramArgaNA se kiyA gayA hai| prathamasamayamanuSyoM kI jaghanya, utkRSTa saMciTThaNA ekasamaya kI hai aura aprathamasamayamanuSyoM kI jaghanya ekasamaya kama kSullaka bhavagrahaNa aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama meM eka samaya kama saMciTThaNA hai / pUrvakoTi AyuSka vAle lagAtAra sAta bhava aura AThaveM bhava meM devakuru Adi meM utpanna hone kI apekSA se ukta saMciThThaNAkAla jAnanA caahie| antaradvAra-prathamasamayanarathika kA antara jaghanya se antamuharta adhika dasahajAra varSa hai| yaha dasahajAra varSa kI sthiti vAle nairayika ke naraka se nikalakara antarmuhurta kAlaparyanta anyatra rahakara phira naraka meM utpanna hone kI apekSA se hai / utkarSa se anantakAla hai, jo naraka se nikalane ke pazcAt vanaspati meM anantakAla taka utpanna hone ke pazcAt punaH naraka meM utpanna hone kI apekSA se hai| aprathamasamayanarayika kA jaghanya antara samayAdhika antamuharta hai| yaha naraka se nikala kara tiryakgarbha meM yA manuSyagarbha meM antarmuhUrta kAla taka rahakara puna: naraka meM utpanna hone kI apekSA se
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152] [ jIvAjIvAbhigamasUtra hai| prathamasamaya adhika hone se samayAdhikatA kahI gaI hai| kahIM para kevala antarmuhUrta hI kahA gayA hai; isa kathana meM prathama samaya ko bhI antarmuhUrta meM ho sammilita kara liyA gayA hai, ataH pRthak nahoM kahA gayA hai / utkarSa se antara vanaspatikAla hai| prathamasamaya tiryakayonika meM jaghanya antara ekasamaya kama do kSallakabhavagrahaNa hai| ye kSullaka manuSya-bhava grahaNa ke vyavadhAna se punaH tiryaMcoM meM utpanna hone kI apekSA se haiN| ekabhava to prathamasamaya kama tiryak-kSullakabhava aura dUsarA sampUrNa manuSya kA kSullakabhavagrahaNa hai| utkarSa se vanaspatikAla hai| usake vyatIta hone para manuSyabhava vyavadhAna se punaH prathamasamayatiryaMca ke rUpa meM utpanna hone kI apekSA hai| aprathamasamayatiryagyonika kA jaghanya antara samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai| yaha tiryakyonika-kSullakabhavagrahaNa ke carama samaya ko adhikRta aprathamasamaya mAnakara usameM marane ke bAda manuSya kA kSullakabhavagrahaNa aura phira tiryaMca meM utpanna hone ke prathama samaya vyatIta ho jAne kI apekSA jAnanA cAhie / utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| devAdi bhavoM meM itane kAla taka bhramaNa ke pazcAt punaH tiryaMca meM utpanna hone kI apekSA se hai| __ manuSyoM kI vaktavyatA tiryak-vaktavyatA ke anusAra hI hai| kevala vahAM vyavadhAna tiryakbhava kA kahanA caahie| devoM kA kathana nairayikoM ke samAna hI hai| alpabahutva prathama alpabahutva prathamasamayanarayikoM yAvat prathamasamayadevoM ko lekara kahA gayA hai / jo isa prakAra hai sabase thor3e prathamasamayamanuSya haiN| ye zreNI ke asaMkhyeyayabhAga meM rahe hue prAkAza-pradezatulya haiN| unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki eka samaya meM ye atiprabhUta utpanna ho sakate haiN| unase prathamasamayadeva asaMkhyeya guNa haiM-vyantara jyotiSkadeva ekasamaya meM pratiprabhUtatara utpanna ho sakate haiN| unase prathamasamayatiryaMca asaMkhyeyaguNa haiN| yahAM narakAdi tIna gatiyoM se Akara tiryaMca ke prathamasamaya meM vartamAna haiM, ve hI prathamasamayatiryaMca haiM, zeSa nahIM / ataH yadyapi pratinigoda kA asaMkhyeyabhAga sadA vigrahagati ke prathamasamayavartI hotA hai, to bhI nigodoM ke bhI tiryakatva hone se ve prathamasamayatiryaMca nahIM haiM / ve inase saMkhyeyaguNa hI haiN| dUsarA alpabahutva aprathamasamayanairayikoM yAvat aprathamasamayadevoM ko lekara kahA gayA hai| vaha isa prakAra hai sabase thor3e aprathamasamayamanuSya haiM, kyoMki ye zreNI ke asaMkhyeyabhAgapramANa hai / unase aprathamasamayanai rayika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ye aMgulamAtra kSetra kI pradezarAzi ke prathamavargamUla meM dvitIyavargamUla kA guNA karane para jitanI pradezarAzi hotI hai, utanI zreNiyoM meM jitane AkAzapradeza haiM, unake barAbara ve haiN| unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki vyantara jyotiSkadeva bhI atiprabhUta haiM / unase aprathamasamaya tiryaMca anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatikAya ananta haiN| tIsarA alpabahutva pratyeka narathikAdikoM meM prathamasamaya aura aprathamasamaya ko lekara hai| vaha isa prakAra hai---sabase thor3e prathamasamayanairayika haiM, kyoMki ekasamaya meM saMkhyAtIta utpanna hone para bhI
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTavidhAkhyA saptama pratipatti] [153 stoka hI haiM / unase aprathamasamayanai rayika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki yaha cirakAla-sthAyI hone se anyaanya bahuta samayoM meM atiprabhUta utpanna hote haiN| isa taraha tiryakayonika, manuSya aura devoM meM bhI kahanA caahie| vizeSatA yaha hai ki tiryakyonikoM meM aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa kahane cAhie, kyoMki vanaspatijIva ananta haiN| cauthA alpabahutva prathamasamaya aura aprathamasamaya nArakAdi kA samuditarUpa meM kahA gayA hai| sabase thor3e prathamasamayamanuSya haiM, kyoMki eka samaya meM saMkhyAtIta utpanna hone para bhI stoka hI haiM / unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki cirakAlasthAyI hone se ve atiprabhUta upalabdha hote haiM / unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM, eka samaya meM atiprabhUta utpanna hone se| unase prathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa haiM vyantara jyotiSkoM meM prabhUta utpanna hone se / unase prathamasamayatiryagyonika asaMkhyeyaguNa hai, kyoMki nArakAdi tInoM gatiyoM se Akara jIvoM kI utpatti hotI rahatI hai| unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyagaNa haiM, kyoMki ve aMgalamAtrakSetrapradeza vargamUla meM dvitIya vargamUla kA guNA karane para jo pradezarAzi hotI hai, utanI zreNiyoM meM jitanI pradezarAzi hai, usake tulya haiN| unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatijIva ananta haiN| isa prakAra aSTavidhasaMsArasamApannakajIvoM kA kathana karane vAlI saptama pratipa // iti saptama pratipatti //
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ navavidhArayA aSTama pratipatti 228. tattha NaM jete evamAhaMsu-'NavavihA saMsArasamAvaNNamA jIvA' te evamAhaMsu-puDhavikkAiyA, AukkAiyA, teukkAiyA, vAukkAiyA, vaNassaikAiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, caridiyA, pNcidiyaa| ThiI sabvesi bhANiyavvA / ____ puDhavIkkAiyANaM saMciTThaNA puDhabikAlo jAva vAukkAiyANaM / vaNassaikAiyANaM vaNassai kaalo| beiMdiyA teiMdiyA caridiyA saMkhejja kAlaM / paMcidiyANa sAgarovamasahassaM sAiregaM / aMtaraM savvesi aNaMtakAlaM / vaNassaikAiyANaM asNkhejjkaalN| appAbahugaM samvatthovA paMcidiyA, cauridiyA visesAhiyA, teiMdiyA visesAhiyA, beiMdiyA visesAhiyA, teukkAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA pAukAiyA vAukAiyA visesAhiyA, vaNassaikAiyA annNtgunnaa| settaM NavavidhA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| gavavihapaDivatti smttaa| 228. jo nau prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA kathana karate haiM, ve aisA kahate haiM-- 1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, 5. vanaspatikAyika, 6. dvIndriya, 7. zrIndriya, 8, caturindriya aura 9. paMcendriya / sabakI sthiti kahanI caahie| pRthvIkAyikoM kI saMciTThaNA pRthvIkAla hai, isI taraha vAyukAya paryanta kahanA caahie| vanaspatikAya kI saMciTThaNA anantakAla (vanaspatikAla) hai| dvIndriya, trIndriya aura caturindriya kI saMciTThaNA saMkhyeya kAla hai aura paMcendriyoM kI saMciTThaNA sAdhika hajAra sAgaropama hai| ___ sabakA antara anantakAla hai| kevala vanaspatikAyikoM kA antara asaMkhyeya kAla hai / alpabahutva meM sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase pRthvIkAyika, apakAyika, vAyukAyika kramazaH vizeSAdhika haiM aura unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM / isa taraha navavidha saMsArasamApannakoM kA kathana pUrA huaa| navavidha pratipatti nAmaka aSTamI pratipatti pUrNa huii|
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ navavidhAlyA aSTama pratipatti [ 155 vivecana-jo nau prakAra ke sasArasamApanakoM kA pratipAdana karate haiM, unake mantavya ke anusAra ve nau prakAra haiM-1. pRthvIkAyika, 2. apakAyika, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, 5. vanaspatikAyika, 6. dvondriya, 7. zrIndriya, 8. caturindriya aura 9. paMcendriya / sthiti- inakI sthiti isa prakAra hai-sabakI jaghanyasthiti antarmuhurta hai aura utkRSTasthiti meM pRthvIkAya kI bAvIsa hajAra varSa, apkAya kI sAta hajAra varSa, tejaskAya kI tIna ahorAtra, vAyukAyika ko tIna hajAra varSa, vanaspatikAyikoM kI dasa hajAra varSa, dvIndriya kI bAraha varSa, trIndriya kI 49 dina, caturindriya kI chaha mAsa aura paMcendriya ko tetIsa sAgaropama hai| saMciThThaNA-ina sabakI jaghanya saMciTThaNA (kAyasthiti) antarmuhUrta hai / utkarSa se pRthvIkAya ko asaMkhyeyakAla (jisameM asaMkhyeya utsapiNiyAM avasapiNiyAM kAlamArgaNA se samAviSTa haiM tathA kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAzoM ke pradezoM ke apahArakAlapramANa kAla samAviSTa hai|) isI taraha apkAyikoM, tejaskAyikoM aura vAyukAyikoM kI bhI yahI saMciTThaNA kahanI cAhie / vanaspatikAya ko saMciThThaNA anantakAla hai / isa anantakAla meM ananta utsapiNiyAM avapiNiyAM samAviSTa haiM tathA kSetra se anantalokoM ke AkAzapradezoM kA apahArakAla tathA asaMkhyeyapudgalaparAvarta samAviSTa haiN| pudgalaparAvartoM kA pramANa AvalikA ke asaMkhyeyabhAgavartI samayoM ke barAbara hai / dvIndriya kI saMciTThaNA saMkhyeyakAla hai| zrIndriya, caturindriya kI saMciThThaNA bhI saMkhyeyakAla hai| paMcendriya kI saMciTThaNA sAdhika hajAra sAgaropama hai| antaradvAra-pRthvIkAyika kA jaghanya antara antamuhUrta hai aura utkarSa se anantakAla hai / anantakAla kA pramANa pUrvavat jAnanA cAhie / pRthvIkAya se nikalakara banaspati meM anantakAla rahane ke pazcAta punaH puthvIkAya meM utpanna hone kI apekSA se hai| isI prakAra apakAya. tejasva dvIndriya, trIndriya, caturindraya aura paMcendriyoM kA bhI antara jAnanA cAhie / vanaspatikAya kA jaghanya antara antarmuhUrta hai aura utkarSa se asaMkhyeyakAla hai| yaha asaMkhyeyakAla asaMkhyAta utsarpiNIavasarpiNI rUpa Adi pUrvavat jAnanA caahie| alpabahutvadvAra--sabase thor3e paMcendriya haiN| kyoMki ye saMkhyeya yojana koTI-koTI pramANa viSkabhasUcI se pratarAsaMkhyeya bhAgavartI asaMkhyeya zreNIgata AkAzapradezarAzi ke barAbara haiM / unase caturindriya vizeSAdhika haiM, kyoMki inakI viSkaMbhasUcI prabhUta saMkhyeyayojana koTAkoTI pramANa hai| unase trIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki inakI viSkaMbhasUcI prabhUtatara saMkhyeyayojana koTAkoTI pramANa hai / unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki inakI viSkaMbhasUcI prabhUtatama saMkhyeyayojana koTAkoTI pramANa hai| unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ye asaMkhyeya lokAkAzapradeza pramANa haiN| unase pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtAsaMkhyeya lokAkAzapradeza pramANa haiM / unase apkAyika vizeSAdhika haiM, kyoMki prabhUtatarAsaMkhyeya lokAkAzapradeza pramANa haiN| unase vAyukAyika vizeSAdhika haiM, kyoMki ye prabhUtatamAsaMkhyeya lokAkAzapradeza pramANa haiN| unase banaspatikAyika anantaguNa haiM, kyoMki ye ananta lokAkAzapradeza pramANa haiM / // iti navavidhapratipattirUpA aSTamI pratipatti //
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ dazavidhAkhyA navama pratipatti 229. tattha NaM jete evamAhaMsu 'dasavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA' te ekmAhaMsu, taM jahA-- 1. paDhamasamayaegidiyA 2. apaDhamasamayaegidiyA 3. paDhamasamayabeiMdiyA 4. apaDhamasamayabeiMdiyA 5. paDhamasamayatehaMdiyA 6. apaDhamasamayateiMdiyA 7. paDhamasamayacauridiyA . apaDhamasamayacaridiyA 9. pddhmsmypcidiyaa| 10. apddhmsmycidiyaa| paDhamasamayaegidiyassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM ThiI paNNatA? goyamA ! jahaNNeNaM ekka samayaM, ukkoseNavi ekkaM samayaM / apaDhamasamayaegidiyassa jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-UNaM, ukkoseNaM bAvIsaMvAsasahassAI smy-uunnaaii| evaM savvesi paDhamasamayikANaM jahaNaNaM evako samAyo, ukkoseNaM ekko smo| apaDhamasamayikANaM jahaNNaNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-UNaM, ukkoseNaM jA jassa ThiI sA samaya-UNA jAva paMcidiyANaM tettIsaM sAgarovamAiM smy-uunnaaii| saMciTThaNA paDhamasamaiyassa jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM ekkaM samayaM / apaDhamasamayikANaM jahaNNaNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samaya-UNaM, ukkoseNaM egidiyANaM vnnssikaalo| beiMdiya-teiMdiya-caridiyANaM saMkhejjakAlaM / paMceMdiyANaM sAgarovamasahassaM sAtiregaM / 229. jo AcAryAdi dasa prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA pratipAdana karate haiM, ve una jIvoM ke dasa prakAra isa taraha kahate haiM1. prathamasamayaekendriya 2. aprathamasamayaekendriya 3. prathamasamayadvIndriya 4. aprathamasamayadvIndriya 5. prathamasamayatrIndriya 6. aprathamasamaya trIndriya 7. prathamasamayacaturindriya 8. aprathamasamayacaturindriya 9. prathamasamayapaMcendriya 10. aprathamasamayapaMcendriya / bhagavan ! prathamasamayaekendriya kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa bhI eka samaya hai| aprathamasamayaekendriya kI jaghanya eka samaya kama kSullaka-bhavagrahaNa aura utkarSa se eka samaya kama bAvIsa hajAra varSa / isa prakAra saba prathamasamayikoM kI jaghanya se eka samaya aura utkarSa se bhI eka samaya kI sthiti kahanI caahie| aprathamasamaya vAloM kI sthiti jaghanya se eka samaya kama kSullakabhava aura utkarSa se jisakI jo sthiti kahI gaI hai, usameM eka samaya kama karake kathana karanA cAhie yAvat paMcendriya kI ekasamaya kama tetIsa sAgaropama kI sthiti hai|
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ dazavidhAkhyA navama pratipatti [157 prathamasamayavAloM kI saMciTaNA (kAyasthiti) jaghanya se eka samaya aura utkarSa se bhI eka samaya hai / aprathamasamayavAloM kI jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se ekendriyoM kI vanaspatikAla aura dvIndriya-trIndriya-caturindriyoM kI saMkheyakAla evaM paMcendriyoM kI sAdhika hajAra sAgaropama paryanta saMciTThaNA (kAyasthiti) hai| 230. paDhamasamayaegibiyANaM kevaiyaM aMtara hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM do khuDDAgabhavaggahaNAI samaya-UNAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayaegidiyANaM aMtaraM jahaNNeNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samayAhiyaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAiM sNkhejjvaasmnbhhiyaaii| _sesANaM sabvesi paDhamasamayikANaM aMtaraM jahaNaNaM do khuDDAiM bhavaggahaNAI samaya-UNAI, ukkoseNaM vaNassaikAlo / apaDhamasamayikANaM sesANaM jahaNNaNaM khaDDAgaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayANaM sabvesi samvatthovA paDhamasamayapaMceMdiyA, paDhamasamayacaridiyA visesAhiyA, paDhamasamayateiMdiyA visesAhisA, paDhamasamayabeiMdiyA visesAhiyA, paDhamasamayaegidiyA visesaahiyaa| evaM apaDhamasamayikAviNAraM apaDhamasamayaegidiyA annNtgunnaa| doNhaM appavayaM-savyasthovA paDhamasamayaegidiyA, apaDhamasamayaegidiyA aNaMtaguNA / sesANaM samvatthovA paDhamasamayikA, apaDhamasamayikA asaMkhejjaguNA / eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaegidiyANaM apaDhamasamayaegidiyANaM jAva apaDhamasamayacidiyANa ya kayare kayarehito appA vA, bahumAvA, tullA vA, visesAhiyA vA? goyamA ! samvatthovA palamasamayacidiyA, paDhamasamayacaridiyA visesAhiyA, paDhamasamayateIdiyA visesAhiyA evaM heTThAmuhA jAva paDhamasamayaegidiyA visesAhiyA, apaDhamasamayapaMcidiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayacaridiyA visesAhiyA jAva apaDhamasamayaegidiyA aNaMtaguNA / settaM vasavihA saMsArasamAvaNNagA jIvA pnnnnttaa| settaM sNsaarsmaavnnnngjiivaabhigme| 230. bhagavan ! prathamasamayaekendriyoM kA antara kitanA hotA hai ? gautama ! jaghanya se samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa vanaspatikAla hai / aprathamasamayaekendriya kA jaghanya antara ekasamaya adhika eka kSullakabhava hai aura utkarSa se saMkhyAta varSa adhika do hajAra sAgaropama hai| zeSa saba prathamasamayikoM kA antara jaghanya se eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai / zeSa aprathamasamayikoM kA jaghanya antara samayAdhika eka kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai| saba prathamasamayikoM meM sabase thor3e prathamasamaya paMcendriya haiM, unase prathamasamayacaturindriya vizeSAdhika haiM, unase prathamasamayatrIndriya vizeSAdhika haiM, unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika haiM aura unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika haiN| isI prakAra aprathamasamayikoM kA alpabahutva bhI jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiN|
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 jIvAjIvAbhigamasatra donoM kA alpabahutva-sabase thor3e prathamasamayaekendriya, unase aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiN| zeSa meM sabase thor3e prathamasamaya vAle haiM aura aprathamasamaya vAle asaMkhyeyaguNa haiM / bhagavan ! ina prathamasamayaekendriya, aprathamasamayaekendriya yAvat aprathamasamayapaMcendriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayapaMcendriya, unase prathamasamaya caturindriya vizeSAdhika, unase prathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayapaMcendriya asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamaya ekendriya anantaguNa haiN| isa prakAra dasa prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA kathana pUrNa huaaa| isa prakAra saMsArasamApannakajIvAbhigama kA varNana pUrA huaa| vivecana--prastuta pratipatti meM saMsArasamApannaka jIvoM ke dasa bheda kahe gaye haiM, jo ekendriya se lagAkara paMcendriyoM ke prathamasamaya aura aprathamasamaya rUpa meM do-do bheda karane para prApta hote haiM / prathamasamayaekendriya ve haiM jo ekendriyatva ke prathamasamaya meM vartamAna haiM, zeSa ekendriya aprathamasamayaekendriya haiM / isI taraha dvIndriyAdi ke sambandha meM bhI jAnanA cAhie / ukta dasoM kI sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva isa pratipatti meM pratipAdita hai| sthiti-prathamasamayaekendriya kI jaghanya aura utkRSTa sthiti eka samaya kI hai, kyoMki dUsare samayoM meM vaha prathamasamaya vAlA nahIM rahatA / isI prakAra prathamasamaya vAle dvIndriyoM Adi ke viSaya meM bhI samajha lenA cAhie / aprathamasamayaekendriya kI sthiti jaghanya se eka samaya kama kSullakabhava (256 zrAvalikA-pramANa) hai| ekasamaya kama kahane kA tAtparya yaha hai ki prathamasamaya meM vaha aprathamasamaya vAlA nahIM hai / utkarSa meM eka samaya kama bAvIsa hajAra varSa kI sthiti hai| aprathamasamayadvIndriya meM jaghanyasthiti samayakama kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa samayakama bAraha varSa, aprathamasamayatrIndriyoM kI jaghanyasthiti samaya kama kSullakabhava aura utkRSTa samayakama 49 ahorAtra hai / aprathamasamayacaturindriya ko jaghanya sthiti samayona kSullakabhava aura utkRSTa samayona chahamAsa hai / aprathamasamayapaMcendriyoM kI jaghanya sthiti samayona kSullakabhava aura utkRSTa samayona tetIsa sAgaropama hai| sarvatra samayonatA prathamasamaya se hIna samajhanA caahie| saMciTThaNA (kAyasthiti)--prathamasamayaekendriya usI rUpa meM eka samaya taka rahatA hai| isake bAda vaha prathamasamaya vAlA nahIM rhtaa| isI taraha prathamasamayadvIndriyAdi ke viSaya meM bhI samajhanA cAhie / aprathamasamayaekendriya jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa taka rahatA hai| phira anyatra kahIM utpanna ho sakatA hai / utkarSa se anantakAla taka rahatA hai| anantakAla kA spaSTIkaraNa pUrvavat ananta avasarpiNI-utsarpiNIkAla paryanta Adi jAnanA caahie| aprathamasamayadvIndriya jaghanya samayona kSullakabhava, utkarSa se saMkhyeyakAla taka rahatA hai, phira avazya anyatra utpanna hotA hai| isI taraha aprathamasamayatrIndriya-caturindriya ke lie bhI samajhanA caahie|
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ dazavidhAkhyA navama pratipatti] [159 aprathamasamayapaMcendriya jaghanya se samayona kSullakabhava aura utkarSa se sAdhika hajAra sAgaropama taka rahatA hai, kyoMki devAdibhavoM meM lagAtAra paribhramaNa karate hue utkarSa se itane kAla taka hI paMcendriya ke rUpa meM raha sakatA hai| ___ antaradvAra-prathamasamayaekendriya kA antara jaghanya se samayona do kSullakabhava hai / ve kSullakabhava dvIndriyAdi bhavagrahaNa ke vyavadhAna se punaH ekendriya meM utpanna hone kI apekSA se haiM / jaise ki eka bhava to prathamasamaya kama ekendriya kA kSullakabhava aura dUsarA bhava dvondriyAdi kA sampUrNa kSullakabhava, isa taraha samayona do kSullakabhava jAnane cAhie / utkarSa se vanaspatikAla-anantakAla hai, jisakA spaSTIkaraNa pUrva meM batAyA jA cukA hai| itane kAla taka vaha aprathamasamaya hai , prathamasamaya nhiiN| kyoMki dvIndriyAdi meM kSullakabhava ke rUpa meM rahakara phira ekendriya rUpa meM utpanna hone para prathamasamaya meM prathamasamayaekendriya kahA jAtA hai| ataH utkRSTa antara vanaspatikAla kahA gayA hai| aprathamasamayaekendriya kA jaghanya antara samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai / usa ekendriyabhavagata caramasamaya ko adhika aprathamasamaya mAnakara usameM marakara dvIndriyAdikSallakabhavagrahaNa kA vyavadhAna hone para phira ekendriya rUpa meM utpanna hone kA prathamasamaya bIta jAne para prApta hotA hai / itane kAla kA aprathamasamayaekendriya kA antara prApta hotA hai| utkarSa se saMkhyeyavarSa adhika do hajAra sAgaropama kA antara ho sakatA hai / dvIndriyAdi bhavabhramaNa lagAtAra itane kAla taka hI sambhava hai| prathamasamayadvIndriya kA jaghanya antara samayona do kSullakabhavagrahaNa hai| eka to prathamasamayahIna dvIndriya kA kSullakabhava aura dUsarA sampUrNa ekendriya-trIndriyAdi kA koI bhI kSullakabhavagrahaNa hai / isI prakAra prathamasamayatrIndriya, prathamasamayacatarindriya aura prathamasamayapaMcendriyoM kA antara bhI jAnanA caahie| ___aprathamasamayadvIndriya kA jaghanya antara samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai| vaha anyatra kSullaka / bhava paryanta rahakara punaH dvIndriya ke rUpa meM utpanna hone kA prathamasamaya bIta jAne para prApta hotA hai / utkarSa se anantakAla kA antara hai / yaha anantakAla pUrvakat ananta utsarpiNI-pravasarpiNiyoM kA hotA hai prAdi kathana karanA caahie| dvIndriyabhava se nikala kara itane kAla taka vanaspati meM rahakara puna: dvIndriya rUpa meM utpanna hone se prathamasamaya bIta jAne ke pazcAta yaha antara prApta hotA aprathamasamaya trIndriya, caturindriya aura paMcendriya kA jaghanya aura utkRSTa antara samajhanA caahie| alpabahutvadvAra-pahalA alpabahutva prathamasamayikoM ko lekara kahA gayA hai| vaha isa prakAra hai sabase thor3e prathamasamayapaMcendriya haiM, kyoMki ve eka samaya meM thor3e hI utpanna hote haiN| unase prathamasamayacaturindriya vizeSAdhika haiM, kyoMki ve ekasamaya meM prabhUta utpanna hote haiM / unase prathamasamayazrIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki ve ekasamaya meM prabhUtatara utpanna hote haiN| unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika haiM, kyoMki ve eka samaya meM prabhUtatama utpanna hote haiM / unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika haiM / yahAM jo dvIndriyAdi se nikalakara ekendriya rUpa meM utpanna hote haiM aura prathamasamaya meM vartamAna haiM ve hI prathamasamayaekendriya jAnanA cAhie, anya nahIM / ve prathamasamayadvIndriyoM se vizeSAdhika hI haiM, asaMkhyeya yA anantaguNa nhiiN|
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160] [jIvAjIvAbhigamasUtra dUsarA alpabahutva aprathamasamayikoM kA lekara kahA gayA hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e aprathamasamayapaMcendriya, unase aprathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiN| tIsarA alpabahutva pratyeka ekendriyAdi meM prathamasamaya vAloM aura aprathamasamaya vAloM kI apekSA se hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e prathamasamayaekendriya haiM, kyoMki dvIndriyAdi se Akara eka samaya meM thor3e hI utpanna hote haiM / unase aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatikAla ananta hai / dvIndriyoM meM sabase thor3e prathamasamayadvIndriya haiM, unase aprathamasamayadvIndriya asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki dvIndriya saba saMkhyA se bhI asaMkhyAta hI haiM / isI prakAra trIndriya, caturindriya, aura paMcendriyoM meM bhI prathamasamaya vAle kama haiM aura aprathamasamaya vAle asaM cauthA alpabahutva ukta dasa bhedoM kI apekSA se kahA gayA hai / vaha isa prakAra hai sabase thor3e prathamasamayapaMcendriya, unase prathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase prathamasamayazrIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayapaMcendriya asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiN| yukti spaSTa hI hai| isa prakAra dasavidhi pratipatti pUrNa huii| usake pUrNa hone se saMsArasamApanaka jIvAbhigama bhI pUrNa huaa| 00
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajItAbhigama sarvajIva-dvividhavaktavyatA saMsArasamApannaka jIvoM kI dasa prakAra kI pratipattiyoM kA pratipAdana karane ke pazcAt aba sarvajovAbhigama kA kathana kiyA jA rahA hai| isa savaMjovAbhigama meM saMsArasamApannaka aura asaMsArasamApannaka-donoM ko lekara pratipAdana kiyA gayA hai| 231. se ki taM savvajIvAbhigame ? savvajIvesu NaM imAo Nava paDivattIo evamAhiti / ege evamAhaMsu-duvihA savvajovA paNNattA jAva dasavihA savvajovA pnnnnttaa| tatya NaM je te evamAhaMsu-duvihA savvajIvA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA--siddhA ya asiddhA ya / siddha gaM bhaMte ! siddhatti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! saai-apjjvsie| asiddha NaM bhaMte ! asiddhatti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! asiddhe duvihe paNNatte, taM jahA-praNAie vA apajjavasie, praNAie vA spjjvsie| siddhassa NaM bhaMte ! kevaikAlaM aMtaraM hoi? goyamA ! sAiyassa apajjavasiyassa Natthi aMtaraM / asiddha NaM bhaMte ! kevaiyaM aMtara hoi ? goyamA ! praNAiyassa apajjavasiyassa patthi aMtaraM / aNAiyassa sapajjavasiyassa patthi . aNtrN| eesi NaM bhaMte ! siddhANaM asiddhANa ya kayare kayarehito appA vA0 ? goyamA ! savvatthovA siddhA, asiddhA aNaMtaguNA / 231. bhagavan ! sarvajIvAbhigama kyA hai ? gautama ! sarvajIvAbhigama meM nau pratipattiyAM kahI haiN| unameM koI aisA kahate haiM ki saba jova do prakAra ke haiM yAvat dasa prakAra ke haiM / jo do prakAra ke saba jIva kahate haiM, ve aisA kahate haiM, yathA~siddha aura prasiddha / bhagavan ! siddha, siddha ke rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! siddha sAdiaparyavasita hai, (ataH sadAkAla siddharUpa meM rahatA hai|)
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162] [jIvAjIvAbhigamasUtra bhagavan ! asiddha, prasiddha ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! prasiddha jIva do prakAra ke haiM anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / (anAdi-aparyavasita prasiddha sadAkAla prasiddha rahatA hai aura anAdi-saparyavasita mukti-prApti ke pahale taka asiddharUpa meM rahatA hai|) bhagavan ! siddha kA antara kitanA hai ? gautama ! sAdi-aparyavasita kA antara nahIM hotA hai / bhagavan ! asiddha kA aMtara kitanA hotA hai ? gautama ! anAdi-aparyavasita prasiddha kA aMtara nahIM hotA hai| anAdi-saparyavasita kA bhI aMtara nahIM hotA hai| bhagavan ! ina siddhoM aura prasiddhoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e siddha, unase prasiddha anantaguNa haiN| vivecana-jaise saMsArasamApanaka jIvoM ke viSayoM meM nau prakAra kI pratipattiyAM kahI gaI haiM, vaise hI sarvajIva ke viSaya meM bhI nau pratipattiyAM kahI gaI haiN| sarvajIva meM saMsArI aura mukta, donoM prakAra ke jIvoM kA samAveza hotA hai / prataeva ina kahI jAne vAlI nau pratipattiyoM meM saba jIvoM kA samAveza hotA hai| ve nau pratipattiyAM isa prakAra haiM (1) koI kahate haiM ki saba jIva do prakAra ke haiM, yathA-siddha aura prasiddha / (2) koI kahate haiM ki saba jIva tIna prakAra ke haiM, yathA-samyagdRSTi, mithyAdRSTi aura samyagmithyAdRSTi / (3) koI kahate haiM ki saba jIva cAra prakAra ke haiM, yathA-manayogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogii| (4) koI kahate haiM ki saba jIva pAMca prakAra ke haiM, yathA-narayika, tiryaMca, manuSya, deva aura siddha / (5) koI kahate haiM ki saba jIva chaha prakAra ke haiM audArikazarIrI, vaikriyazarIrI, pAhArakazarIrI, tejasazarIrI, kArmaNazarIrI aura ashriirii| (6) koI kahate haiM ki saba jIva sAta prakAra ke haiM, yathA--pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, trasakAyika aura prakAyika / (7) koI kahate haiM saba jIva ATha prakAra ke haiM, yathA--matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI,. manaHparyayajJAnI, kevalajJAnI, mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhNgjnyaanii| (8) koI kahate haiM ki saba jIva nau prakAra ke haiM, yathA---ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindraya, nairayika, tiryaMca, manuSya, deva aura siddha / (9) koI kahate haiM ki saba jIva dasa prakAra ke haiM, yathA-pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura atIndriya / ukta nau pratipattiyoM meM se pratyeka meM aura bhI vivakSA se anya bheda bhI kiye gaye haiM, jo yathAsthAna kahe jaayeNge| jo aisA pratipAdana karate haiM ki saba jIva do prakAra ke haiM, unakA mantavya hai ki saba jIvoM kA samAveza siddha aura prasiddha ina do bhedoM meM ho jAtA hai / jinhoMne ATha prakAra ke baMdhe hue karmoM ko
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [163 bhasmIkRta kara diyA hai, ve siddha haiN|' arthAt jo karmabaMdhanoM se sarvathA mukta ho cuke haiM, ve siddha haiN| jo saMsAra ke evaM karma ke bandhanoM se mukta nahIM hue haiM, ve prasiddha haiN| siddha sadA kAla nijasvarUpa meM ramaNa karate rahate haiM, ataH unakI kAlamaryAdArUpa bhavasthiti nahIM kahI gaI hai| unakI kAyasthiti arthAt siddhatva ke rUpa meM unakI sthiti sadA kAla rahatI hai| siddha sAdi-aparyavasita haiM / arthAt saMsAra se mukti ke samaya siddhatva kI Adi hai aura siddhatva kI kabhI cyuti na hone se aparyavasita haiN| asiddha do prakAra ke haiM---anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / jo abhavya hone se yA tathAvidha sAmagrI ke prabhAva se kabhI siddha nahIM hogA, vaha anAdi-aparyavasita prasiddha hai / jo siddhi ko prApta karegA vaha anAdi-saparyavasita hai, arthAt anAdi saMsAra kA anta karane vAlA hai| jaba taka vaha mukti nahIM prApta kara letA, taba taka prasiddha, prasiddha ke rUpa meM rahatA hai| ___ siddha siddhatva se cyuta hokara phira siddha nahIM banate, ataeva unameM antara nahIM hai| ve sAdi aura aparyavasita haiM, ataH antara nahIM hai / prasiddhoM meM jo anAdi-aparyavasita haiM, unakA prasiddhatva kabhI chUTegA hI nahIM, ataH antara nahIM hai| jo anAdi-saparyavasita haiM, unakA bhI antara nahIM hai, kyoMki mukti se punaH prAnA nahIM hotA / alpabahutvadvAra meM siddha thor3e haiM aura prasiddha anantaguNa haiM, kyoMki nigodajIva atiprabhUta haiN| ___ 232. ahavA duvihA savvajovA paNNattA, taM jahA-saiMdiyA ceva aNidiyA ceva / saiMdie NaM bhaMte ! saiMdietti kAlo keciraM hoi ? goyamA ! saiMdie duvihe paNNatte,--aNAie vA apajjavasie, aNAie vA sapajjavasie / aNidie sAie vA apajjavasie, doNhavi aMtaraM sthi / savyatyovA aNidiyA, saiMdiyA aNaMtaguNA / ahavA duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA--sakAiyA ceva akAiyA ceva / evaM ceva / evaM sajogI ceva ajogI ceva taheva, (evaM salessA ceva alessA ceva, sasarorA ceva prasarorA ceva / ) saMciThThaNaM aMtaraM appAbahuyaM jahA siNdiyaannN| ___ ahavA duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-savedagA ceva avedagA ceva / savedae NaM bhaMte ! savedaetti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! savedae tivihe paNNate, taM jahA-aNAie apajjavasie, aNAie sapajjavasie, sAie sapajjavasie / tattha NaM jese sAie sapajjavasie se jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtakAlaM jAva khetao avaDDhaM poggalapariyaTTa desUNaM / aveyae NaM bhaMte ! aveyaetti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! aveyae duvihe paNNatte, taM jahA--sAIe vA apajjavasie, sAie vA sapajja. vsie| tatya NaM jese sAie sapajjavasie se jahaNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuttaM / saveyagassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? aNAdiyassa apajjavasiyassa patthi aNtrN| aNAdiyassa sapajjavasiyassa nasthi aMtaraM / sAdiyassa sapajjavasiyassa jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhattaM / 1 sitaM baddhamaSTaprakAraM karma dhmAtaM-bhasmIkRtaM yaiste siddhA: / -vRti:
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164] [jIvAjIvAbhigamasUtra praveyagassa NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM aMtaraM hoi ? sAiyassa apajjavasiyassa Natthi aMtaraM, sAiyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNaMtakAlaM jAva avaDDhe poggalapariyaTTa desuunnN| appAbahugaM-savvatthovA aveyagA, saveyagA aNaMtaguNA / evaM sakasAI ceva akasAI ceva jahA saveyage taheva bhANiyavve / ahavA duvihA savyajIvA-salesA ya alesA ya jahA asiddhA siddhaa| savvatthovA alesA, salesA aNaMtaguNA / 232. athavA saba jIva do prakAra ke haiM, yathA--sendriya aura anindriya / bhagavan ! sendriya, sendriya ke rUpa meM kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! sendriya jIva do prakAra ke haiM--anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / anindriya meM sAdi-aparyavasita / donoM meM antara nahIM hai| sendriya kI vaktavyatA asiddha kI taraha aura anindriya ko vaktavyatA siddha kI taraha kahanI cAhie / alpabahutva meM sabase thor3e anindriya haiM aura sendriya anantaguNa haiN| athavA do prakAra ke sarva jIva haiM--sakAyika aura akAyika / isI taraha sayogI aura ayogI (salezya aura alezya, sazarIra aura azarIra) / inakI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva sendriya kI taraha jAnanA caahie| athavA saba jIva do prakAra ke haiM savedaka aura avedaka / bhagavan ! savedaka kitane samaya taka savedaka rahatA hai ? gautama ! savedaka tIna prakAra ke haiM, yathA-anAdi-aparyavasita, anAdi-saparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla taka rahatA hai yAvat vaha anantakAla kSetra se dezona apArddha pudgalaparAvarta hai| bhagavan ! avedaka, avedaka rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! avedaka do prakAra ke kahe gaye haiM----sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se ekasamaya aura utkRSTa antarmuhUrta taka rahatA hai| bhagavan ! savedaka kA antara kitane kAla kA hai ? gautama! anAdi-aparyavasita kA antara nahIM hotA / anAdi-saparyavasita kA bhI antara nahIM hotaa| sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa antamuhUrta hai| bhagavan ! avedaka kA antara kitanA hai ? gautama ! sAdi-aparyavasita kA antara nahIM hotA, sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai yAvat dezona apArdhapudgalaparAvarta / alpabahutva-sabase thor3e avedaka haiM, unase savedaka anantaguNa haiN| isI prakAra sakaSAyika kA bhI kathana vaisA karanA cAhie jaisA savedaka kA kiyA hai / __athavA do prakAra ke saba jIva haiM-salezya aura alezya / jaisA prasiddhoM aura siddhoM kA kathana kiyA, vaisA inakA bhI kathana karanA cAhie yAvat sabase thor3e alezya haiM, unase salezya anantaguNa haiN|
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [165 vivecana--prastuta sUtra meM sarvajIvAbhigama kI dvividha pratipatti kA anya-anya apekSAnoM se prarUpaNa kiyA gayA hai| pUrvasUtra meM siddhatva aura prasiddhatva ko lekara do bheda kiye the| isa sUtra meM sendriya-anindriya, sakAyika-akAyika, sayogI-ayogI, salezya-alezya, savedaka-avedaka aura sakaSAya-akaSAya ko lekara sarvajIvAbhigama kA dvaividhya batAyA hai| TIkAkAra ke anusAra sayogI-yogI ke anantara hI salezya-alezya aura sazarIra-azarIra kA kathana hai, jabaki mUlapATha meM salezya-alezya ke viSaya meM anta meM alaga sUtra diyA gayA hai / ___ sarvajIvoM ke ina do-do bhedoM meM upAdhi aura anopAdhikRta bheda haiN| karmajanya-upAdhi ke kAraNa sendriya, sakAyika, sayogI, salezya, savedaka aura sakaSAyika saMsArI jIva kahe gaye haiN| jabaki karmajanya upAdhi se rahita hone ke kAraNa anindriya, akAyika, ayogI, alezya aura akaSAyika siddha jIva kahe gaye haiN| sendriya kI kAyasthiti aura antara prasiddha kI vaktavyatA ke anusAra aura anindriya kI vaktavyatA siddha kI vaktavyatA ke anusAra kahanI caahie| vaha isa prakAra hai---- bhagavan ! sendriya ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! sendriya do prakAra ke haiM--- anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / pranindriya, pranindriya ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! vaha sAdi-aparyavasita hai| bhagavan ! sendriya kA kAla se kitanA antara hai ? gautama ! anAdi-aparya vasita kA antara nahIM hai; anAdi-saparyavasita kA bhI antara nahIM hai / anindriya kA antara kitanA hai ? gautama ! sAdi-aparyavasita kA antara nahIM hai ? alpabahutva meM anindriya thor3e haiM aura sendriya anantaguNa haiM, kyoMki sendriya vanaspatijIva ananta haiN| isItaraha kI vaktavyatA sakAyika-prakAyika, sayogI-yogI, salezya-alezya aura sazarIraazarIra jIvoM ke viSaya meM bhI kahanI cAhie / arthAt inako saMciTThaNA (kAyasthiti), antara aura alpabahutva sendriya-anindriya kI taraha hI hai| savedaka-avedaka aura sakaSAyika-akaSAyika ke sambandha meM vizeSatA hone se pRthak nirUpaNa hai| vaha isa prakAra hai savedaka kI kAyasthiti batAte hae kahA gayA hai ki savedaka tIna prakAra ke haiM -1. anAdiaparyavasita. 2. anAdi-saparyavasita aura 3. sAdi-saparyavasita / unameM anAdi-aparyavasita savedaka yA to abhavya jIva haiM yA tathAvidha sAmagrI ke abhAva se mukti meM na jAne vAle jIva haiM / kyoMki kaI bhavya jIva bho siddha nahIM hote / ' anAdi-saparyavasita savedaka vaha bhavya jIva hai, jo muktigAmI hai aura jisane pahale upazamazreNI prApta nahIM kI hai / sAdi-saparyavasita savedaka vaha hai jo bhavya muktigAmI hai aura jisane pahale upazamazreNI prApta kI hai / inameM upazamazreNI ko prApta kara vedopazama ke uttarakAla meM avedakatva kA anubhava kara . zreNI samApti para bhavakSaya se apAntarAla meM maraNa hone se athavA upazamazreNI se girane para punaH 1. "bhavAvi Na sijhaMti kei / ' iti vacanAt /
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra vedodaya ho jAne se savedaka ho gayA jova sAdi-saparyavasita savedaka hai| isa sAdi-saparyavasita savedaka ko kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta hai / kyoMki zreNI kI samApti para savedaka ho jAne ke antarmuhUrta bAda punaH zreNI para car3hakara avedaka ho sakatA hai| yahAM zaMkA ho sakatI hai ki kyA eka janma meM do bAra upazamazreNI para car3hA jA sakatA hai ? samAdhAna karate hue kahA gayA hai ki do bAra upazamazreNI ho sakatI hai, kintu eka janma meM upazamazreNI aura kSapakazreNo ye donoM zreNiyAM nahIM ho sakatI haiN|' ___ sAdi-saparyavasita savedaka kI utkRSTa kAyasthiti anantakAla hai / yaha anantakAla, kAlamArgaNA kI apekSA se ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA kSetramArgaNA se dezona apArddhapudgalaparAvarta hai / itane kAla ke bAda pUrvapratipanna upazamazreNI vAlA jIva aAsannamukti vAlA hokara zreNI ko prApta kara avedaka ho sakatA hai| anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita ko saMciTaNA nahIM hai| avedaka ke sambandha meM prazna kiye jAne para kahA gayA hai ki avedaka do prakAra ke haiM-- sAdi-aparyavasita (samayAnantara) kSINaveda vAle aura sAdi-saparyavasita upazAntaveda vAle / jo sAdi-saparyavasita avedaka haiM unakI saMciTThaNA jaghanya eka samaya, upazamazreNI ko prApta kara vedopazamana ke eka samaya bAda maraNa hone para punaH savedaka hone kI apekSA se / utkarSa se antarmuhUrta, kyoMki upazamazreNI kA kAla itanA hI hai / isake bAda patana hone se niyamataH savedaka hotA hai| anAdi-aparyavasita savedaka kA antara nahIM hai, kyoMki aparyavasita hone se usa bhAva kA kabhI tyAga nahIM hotA / anAdi-saparyavasita savedaka kA bhI antara nahIM hotA, kyoMki anAdisaparyavasita apAntarAla meM upazamazreNI na karake bhAvI kSINavedI hotA hai / kSINavedI ke puna: savedaka hone kI sambhAvanA nahIM hai, kyoMki usameM pratipAta nahIM hotaa| sAdi-saparyavasita savedaka kA antara jaghanya eka samaya hai, kyoMki dUsarI bAra upazamazreNIpratipanna kA vedopazamana ke anantara samaya meM kisI kA maraNa sambhava hai / utkarSa se antamuhUrta hai, kyoMki dUsarI bAra upazamazreNIpratipanna kA vedopazamana hone para zreNI kA antarmuhUrta kAla samApta hone para punaH savedakatva saMbhava hai| avedakasUtra meM sAdi-aparyavasita avedaka kA antara nahIM hai, kyoMki kSINaveda vAlA jIva punaH savedaka nahIM hotA / sAdi-saparyavasita avedaka kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai, kyoMki upazamazreNI kI samApti para savedaka hone para punaH antarmuhUrta meM dUsarI bAra upazamazreNI para car3hakara avedakatva sthiti ho sakatI hai| utkarSa se antara anantakAla hai| vaha anantakAla ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA kSetra se apArdhapudgalaparAvarta hai, kyoMki eka bAra upazamazreNI ta kara vahAM avedaka hokara zreNI samApti para punaH savedaka hone kI sthiti meM itane kAla ke anantara punaH zreNI ko prApta kara avedaka ho sakatA hai / inakA alpabahutva pUrvavat jAnanA cAhiye, arthAt avedaka thor3e aura savedaka anantaguNa haiM, vanaspatijIvoM kI anantatA kI apekSA se| 1. tathA cAha mUlaTIkAkAra:- "nakasmin janmani upazamazreNiH kSapakazreNizca jAyate, upazamazreNidvayaM tu bhavatyeva / "
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] sakaSAyika aura akaSAyika jIvoM ke viSaya meM yahI savedaka aura avedaka kI vaktavyatA kahanI caahie| 233. ahavA duvihA savvajIvA paNNattA--NANI ceva aNNANI ceva / gANI NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! NANI vihe paNNate-sAIe vA apajjavasie sAIe vA spjjvsie| tastha NaM jese sAIe sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM chAvaTTisAgarovamAiM saairegaaii| aNNANI jahA svedyaa| __NANissa aMtaraM jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM avaDa poggalapariyaTTa desUNaM / aNNANiyassa doNhavi AillANaM Nathi aMtaraM, sAiyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM chAvasiAgarovamAI saairegaaii| appAbahuyaM--savvasthovA pANI, aNNANI annNtgunnaa| ahavA duvihA savvajIyA paNNattA-sAgArovauttA ya aNAgArovauttAya / saMciTThaNA aMtaraM ya jahaNNeNaM ukkoseNavi aNtomuhuttN| appAbahuyaM-savvatthovA praNAgArovauttA, sAgArovauttA sNkhejjgunnaa| 233. athavA saba jIva do prakAra ke haiM~-jJAnI aura ajnyaanii| bhagavan ! jJAnI, jJAnIrUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jJAnI do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdisaparyavasita haiM ve jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakate haiM / ajJAnI ke lie vahI vaktavyatA hai jo pUrvokta savedaka kI hai| jJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / prAdi ke do ajJAnI- anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita ajJAnI kA antara nahIM hai| sAdi-saparyavasita ajJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai| alpabahutva meM sabase thor3e jJAnI, unase ajJAnI anantaguNa haiN| athavA do prakAra ke saba jIva haiM-sAkAra-upayoga vAle aura anAkAra-upayoga vaale| inakI saMciTaNA aura antara jaghanya aura utkRSTa se antarmuhUrta hai| alpabahutva meM anAkAra-upayoga vAle thor3e haiM, unase sAkAra-upayoga vAle saMkhyeyaguNa haiN| vivecana-jJAnI aura ajJAnI kI apekSA se saba jIvoM kA dvaividhya isa sUtra meM kahA gayA hai| jJAnI se yahAM samyagjJAnI artha abhipreta hai aura ajJAnI se mithyAjJAnI artha samajhanA cAhie / jJAnI do prakAra ke haiM--sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / kevalI sAdi-aparyavasita haiM, kyoMki kevalajJAna sAdi-ananta hai / matijJAnI Adi sAdi-saparyavasita haiM, kyoMki matijJAna Adi chAdmasthika ne se sAdi-sAnta haiN| inameM jo sAdi-saparyavasita jJAnI hai, vaha jaghanya se antamUharta kAla taka aura utkRSTa se chiyAsaTha sAgaropama taka rhtaa| samyaktva kI jadhanyasthiti antarmuhUrta hai isa apekSA se' samyaktvadhArI jJAnI kI jaghanyasthiti antarmuhurta batAyI hai| samyagdarzana kA utkRSTa kAla chiyAsaTha 1. "samyagdRSTeniM mithyAdRSTeviparyAsaH" iti vacanAt /
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168] [jIvAjovAbhigamasUtra sAgaropama se kucha adhika hai, ataH jJAnI kI utkRSTa saMciTThaNA chiyAsaTha sAgaropama se kucha adhika batAI hai| yaha sthiti samyaktva se gire binA vijayAdi meM jAne kI apekSA se hai| jaisA ki bhASya meM kahA hai ki do bAra vijayAdi vimAna meM athavA tIna bAra acyuta devaloka meM jAne se chiyAsaTha sAgaropama kAla aura manuSya ke bhavoM kA kAla sAdhika meM ginane se ukta sthiti banatI hai|' ajJAnI kI saMciguNA batAte hue kahA gayA hai ki ajJAnI tIna prakAra ke haiM ..anAdi-aparyavasita, anAdi-saparyavasita aura sAdi-saparyavasita / anAdi-aparyavasita ajJAnI vaha hai jo kabhI mokSa meM nahIM jaayegaa| anAdi-saparyavasita ajJAnI vaha hai jo anAdi-mithyAdRSTi samyaktva pAkara aura usase apratipatita hokara kSapakazreNI ko prApta kregaa| sAdi-saparyavasita ajJAnI vaha hai jo samyagdRSTi banakara mithyAdRSTi bana gayA ho / aisA ajJAnI jaghanya se antarmuhUrtakAla usameM rahakara phira samyagdRSTi bana sakatA hai, isa apekSA se usakI saMciTThaNA jaghanya antarmuhUrta kahI hai aura utkarSa se anantakAla hai, jo ananta utsapiNI aura avasarpiNo rUpa hai tathA kSetra se dezona apArdhapudgalaparAvarta hai| antaradvAra-sAdi-aparyavasita jJAnI kA antara nahIM hotA, kyoMki aparyavasita hone se vaha kabhI usa rUpa kA tyAga nahIM karatA / sAdi-saparyavasita jJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta hai / itane kAla taka mithyAdarzana meM rahakara phira jJAnI ho sakatA hai| utkarSa se anantakAla (ananta utsarpiNIavapiNo rUpa) hai, jo kSetra se dezona apArdhapadagalaparAvarta rUpa hai| kyoMki samyagdaSTi, samyaktva se girakara itane kAla taka mithyAtva kA anubhava karake avazya hI phira samyaktva pAtA hai| ajJAnI kA antara batAte hue kahA hai ki anAdi-aparyavasita ajJAnI kA antara nahIM hai, kyoMki vaha aparyavasita hone se usa bhAva kA tyAga nahIM krtaa| anAdi-saparyavasita ajJAnI kA bhI antara nahIM hai, kyoMki kevalajJAna prApta karane para vaha jAtA nahIM hai| sAdi-saparyavasita ajJAnI kA jaghanya antara antarmuhUrta hai, kyoMki jaghanya samyagdarzana kA kAla itanA hI hai| utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama kA antara hai, kyoMki samyagdarzana se girane ke bAda itane kAla taka ajJAnI raha sakatA hai| alpabahutva sUtra spaSTa hI hai| jJAniyoM se ajJAnI anantaguNa haiN| ajJAnI vanaspatijIva ananta haiN| athavA saba jIvoM ke do bheda upayoga ko lekara kiye gaye haiN| do prakAra ke upayoga haiMsAkAra-upayoga aura anaakaar-upyog| upayoga kI dvirUpatA ke kAraNa saba jIva bhI do prakAra ke haiM-sAkAra-upayoga vAle aura anAkAra-upayoga bAle / ina donoM kI saMciTThaNA aura antara jaghanya aura utkRSTa donoM apekSA se antarmuhUrta hai| yahAM TIkAkAra likhate haiM ki satragati vicitra hone se yahAM saba jIvoM se tAtparya chadamastha hI lene cAhie, kevalI nahIM / kyoMki kevaliyoM kA sAkAra-anAkAra upayoga ekasAmayika hone se kAyasthiti aura antaradvAra meM ekasAmayika bhI kahA jAnA cAhie, jo nahIM kahA gayA hai| vaha "antarmuhUrta" hI kahA gayA hai, jo chadmasthoM meM hotA hai| 1. do vAre vijayAis gayassa tinni'accue ahava taaii| ___ airegaM narabhaviyaM nANA jIvANa savvaddhA / / -bhASyamAthA
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [169 . alpabahutvadvAra meM sabase thor3e anAkAra-upayoga vAle haiM, kyoMki anAkAra-upayoga kA kAla alpa hone se pRcchA ke samaya ve alpa hI prApta hote haiN| sAkAra-upayoga vAle unase saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki anAkAra-upayoga ke kAla se sAkAra-upayoga kA kAla saMkhyeyaguNa hai| 234. ahavA duvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-pAhAragA ceva aNAhAragA ceva / AhArae NaM bhaMte ! jAva kevaciraM hoi ? goyamA ! prAhArae duvihe paNNatte, taM jahAchaumatthAhArae ya kevaliAhArae ya / chaumatthaAhArae NaM jAva kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM dusamayaUNaM ukkoseNaM asaMkhejjakAlaM jAva kAlao0 khettao aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / kevaliAhArae NaM jAya kevaciraM hoi ? goyamA! jahanleNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM. desUNA puvkoddii| ___aNAhArae NaM bhaMte ! kevaciraM hoi ? goyamA! aNAhArae duvihe paNNatte, taM jahAchaumatthaaNAhArae ya kevaliaNAhArae ya / chaumasthaaNAhArae NaM jAva kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM do smyaa| kevalipraNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA-siddhakevaliaNAhArae ya bhavatthakevalipraNAhArae y| siddha kevaliaNAhArae NaM bhaMte ! kAlamo keciraM hoi ? sAie apajjavasie / bhavatthakevaliaNAhArAe NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? bhavatthakevaliaNAhArAe duvihe paNNatte, sajogibhavatthakevaliaNAhArae ya ajogibhavatthakevalipraNAhArae ya / sajogibhavatthakevalipraNAhArae NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ? ajahaNNamaNukkoseNaM tiNi samayA / ajogIbhavatyakevalI ? jahaNaNaM aMtomuhattaM uphkoseNaM aNtomuhutt| chaumatthAmAhAragassa kevaiyaM kAlaM aMtaraM ? goyamA! jahaNNaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM do smyaa| kevaliAhAragassa aMtaraM ajahaNNamaNukkoseNaM tiNNi samayA / chaumatyapraNAhAragassa aMtaraM jahanneNaM khuDDAgabhavaggahaNaM dusamayaUNaM ukkoseNaM asaMkhejjakAlaM jAva aMgulasya asaMkhejjaibhAgaM / siddha kevaliaNAhAragassa sAiyassa apajjavasiyassa patthi aMtaraM / / sajogibhavatthakevaliaNAhAragassa jahaNNeNaM aMtomuluttaM ukkoseNa vi| ajogibhavatyakeliaNAhAragassa patthi aNtrN| eesi NaM bhaMte ! pAhAragANaM aNAhAragANa ya kayare kayarehito appA vA0 goyamA ! samvatthovA aNAhAragA, pAhAragA asNkhejjgunnaa| 234. athavA sarva jIva do prakAra ke haiM AhAraka aura anaahaark| bhagavan ! AhAraka, AhAraka ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! pAhAraka do prakAra ke haiM chadmastha AhAraka aura kevali-AhAraka / bhagavan ! chadmastha-pAhAraka, AhAraka ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ?
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 [jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! jaghanya do samaya kama kSullakabhava aura utkRSTa se asaMkhyeya kAla taka yAvat kSetra kI apekSA aMgala kA asaMkhyAtavAM bhaag| kevali-pAhAraka yAvat kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antamuhUrta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / bhagavan ! anAhAraka yAvat kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! anAhAraka do prakAra ke haiM-chadmastha-anAhAraka aura kevali-anAhAraka / bhagavan ! chadmastha-anAhAraka usI rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya, utkRSTa do samaya taka / kevali-anAhAraka do prakAra ke haiM-- siddhakevali-anAhAraka aura bhavasthakevali-anAhAraka / bhagavan ! siddhakevali-anAhAraka usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! vaha sAdi-aparyavasita hai| bhagavan ! bhavasthakevali-anAhAraka kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke haiM-sayogibhavasthakevali-anAhAraka aura ayogi-bhvsthkevlianaahaark| bhagavan ! sayogibhavasthakevali-anAhAraka usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? jaghanya utkRSTa rahita tIna samaya tk| ayogibhavasthakevali-anAhAraka jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / bhagavan ! chadmastha-pAhAraka kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa do samaya / kevali-grAhAraka kA antara jaghanyautkRSTa rahita tIna samaya / anAhAraka kA aMtara jaghanya do samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se asaMkhyAta kAla yAvat aMgula kA asaMkhyAtabhAga / siddhakevali-anAhAraka sAdi-aparyavasita hai ataH antara nahIM hai| sayogibhavasthakevalianAhAraka kA jaghanya antara antamuhUrta hai aura utkRSTa se bhI yahI hai|| ayogibhavasthakevali-anAhAraka kA antara nahIM hai| bhagavan ! ina AhArakoM aura anAhArakoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e anAhAraka haiM, unase AhAraka asaMkhyeyaguNa haiN| __vivecana-AhAraka aura anAhAraka ko lekara prastuta sUtra meM sarva jIvoM ke do prakAra batAye haiM / vigrahagatisamApanna, kevalisamudghAta vAle kevalI, ayogI kevalI aura siddhaye hI anAhAraka haiM, zeSa jIva AhAraka haiN|' 1. viggaharAimAvannA kevaliNo samUhayA ajogI yA / siddhA ya praNAhArA, sesA pAhAragA jIvA // .
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama [171 kAyasthiti-pAhAraka jIva do prakAra ke haiM chadmastha-yAhAraka aura kevali-grAhAraka / chadmastha-pAhAraka kI jaghanya kAya sthiti do samaya kama kSullakabhavagrahaNa hai / yaha vigrahagati se Akara kSullakabhava meM utpanna hone kI apekSA se hai| . lokaniSkuTa Adi meM utpanna hone kI sthiti meM cAra samaya kI yA pAMca samaya kI bhI vigrahagati hotI hai, parantu bAhulya se tIna samaya ko vigrahagati hotI hai| uso ko lekara yaha sUtra kahA gayA hai| anya pUrvAcAryoM ne bhI yahI kahA hai| jaisA ki tattvArthasUtra meM "eka dvau vA anAhArakAH" kahA hai / ' tIna samaya kI vigrahagati meM se do samaya anAhArakatva ke haiN| una do samayoM ko chor3akara zeSa kSullakabhava taka jaghanya rUpa se pAhAraka raha sakatA hai| utkarSa se asaMkhyAtakAla taka AhAraka raha sakatA hai / yaha asaMkhyeyakAla kAlamArgaNA se asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI pramANa hai aura kSetramArgaNA kI apekSA aMgulAsaMkhyeya bhAga hai / arthAt aMgulamAtra ke asaMkhyeyabhAga meM jitane AkAzapradeza haiM, unakA pratisamaya eka-eka apahAra karane para jitane kAla meM ve nirlepa hote haiM, utanI utsarpiNI-avasarpiNI rUpa haiM / itane kAla taka jIva avigraha rUpa se utpanna ho sakatA hai aura avigraha se utpatti meM satata AhArakatva hotA hai| kevalI-pAhAraka kI jaghanya kAyasthiti antarmuhUrta hai| yaha antakRtakevalI kI apekSA se hai| utkarSa se dezonapUrvakoTi hai| yaha pUrvakoTi prAyu vAle ko nau varSa kI vaya meM kevalajJAna utpanna hone ko apekSA se hai| anAhAraka do prakAra ke haiM-chadmastha-anAhAraka aura kevalI-anAhAraka / chadmasthaanAhAraka jaghanya se eka samaya taka anAhAraka raha sakatA hai| yaha do samaya kI vigrahagati kI apekSA se hai / utkarSa se do samaya anAhAraka raha sakatA hai / yaha tIna samaya kI vigrahagati kI apekSA se hai / cUrNikAra ne kahA hai ki yadyapi bhagavatI meM cAra samaya taka anAhArakatva kahA hai, tathApi vaha kAdAcitka hone se yahAM use svIkAra na kara bAhulya ko pradhAnatA dI gaI hai| bAhulya se do samaya taka anAhAraka raha sakatA hai|' kevalo-anAhAraka do prakAra ke haiM bhavasthakevalo-anAhAraka aura siddhakevalI-anAhAraka / siddhakevalI-anAhAraka sAdi-aparyavasita haiN| siddhoM ke sAdi-aparyavasita hone se unakA anAhArakatva bhI sAdi-aparyavasita hai| ___ bhavasthakevalI-anAhAraka do prakAra ke haiM -sayogibhavasthakevalI-anAhAraka aura ayogibhavasthakevalI-anAhAraka / ayogibhavasthakevalI-anAhAraka jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka anAhAraka raha sakatA hai / ayogitva zailezI-avasthA meM hotA hai| usameM niyama se vaha anAhAraka hI hotA hai, kyoMki praudArikakAyayoga usa samaya nahIM rhtaa| zailezo-avasthA kA kAlamAna jaghanya se bhI antarmuhUrta hai aura utkarSa se bhI antarmuhUrta hI hai| parantu jaghanyapada se utkRSTapada adhika jAnanA cAhie, anyathA ubhayapada dene kI AvazyakatA nahIM thii| 1. "eka dvau vA anAhArakA:-" tattvArtha. a.2, sU. 31 2. yadyapi bhagavatyAM catuHsAmayiko'nAhArakaH uktastathApi nAMgIkriyate, kadAcitko'so bhAvo yena, bAhulyamevAGgI kriyate; bAhulyAcca samayadvayameveti / -vRtiH
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ 173 jIvAjIvAbhigamasUtra sayogibhavasthakevalI-anAhAraka jaghanya aura utkarSa ke bheda binA tIna samaya taka raha sakatA hai| yaha aSTa-sAmayika kevalIsamudghAta ko avasthA meM tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM kevala kAmaNakAyayoga ho hotA hai / ataH una tIna samayoM meM vaha niyama se anAhAraka hotA hai|' __ antaradvAra-chadmastha-AhAraka kA antara jaghanya se eka samaya aura utkarSa se do samaya hai / jitanA kAla jaghanya aura utkarSa se chadmastha-anAharaka kA hai, utanA hI kAla chadamastha-pAhAraka kA antarakAla hai / vaha kAla jaghanya se eka samaya aura utkarSa se do samaya anAhArakatva kA hai / ataH chadmastha-pAhArakatva kA antara jaghanya se eka samaya aura utkarSa se do samaya kahA hai| kevalo-AhAraka kA antara ajadhanyotkarSa se tIna samaya kA hai| kevalI-AhAraka sayogIbhavasthakevalI hotA hai| usakA anAhArakatva tIna samaya kA hI hai jo pahale batAyA jA cukA hai| kevalI-pAhAraka kA antara yahI tIna samaya kA hai| __chadmastha-anAhAraka kA antara jaghanya se do samaya kama kSullakabhava hai aura utkarSa se asaMkhyeyakAla yAvat aMgula kA asaMkhyeya bhAga hai| isakI spaSTatA pahale kI jA cukI hai| jitanA chadmastha kA pAhArakakAla hai, utanA hI chadmastha-anAhAraka kA antara hai| siddhakevalI-anAhAraka sAdi-aparyavasita hone se aMtara nahIM hai / sayogibhavasthakevali-anAharaka kA antara jaghanya se bhI antarmuhUrta hai aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta hai| kyoMki kevali-samudghAta karane ke anantara antarmuhUrta meM hI zailezI-avasthA ho jAtI hai / yahAM bhI jaghanyapada se utkRSTapada vizeSAdhika samajhanA caahie| ayogIbhavasthakevalI-anAhAraka kA antara nahIM hai| kyoMki ayogI-avasthA meM saba anAhAraka hI hote haiM / siddhoM meM bhI sAdi-aparyavasita hone se anAhAraka kA antara nahIM hai| ___ alpabahutvadvAra-sabase thor3e anAhAraka haiM, kyoMki siddha, vigrahagatisamApannaka, samudghAtagatakevalI aura ayogIkevalI hI anAhAraka haiM / unase AhAraka asaMkhyeyaguNa haiN| ___ yahA~ zaMkA ho sakatI hai ki siddhoM se vanaspatijIva anantaguNa haiM aura ve prAyaH AhAraka haiM to anantaguNa kyoM nahIM kahA gayA hai ? samAdhAna yaha hai ki pratinigoda kA asaMkhyeyabhAga pratisamaya sadA vigrahagati meM hotA hai aura vigrahagati meM jIva anAhAraka hote haiN| isalie AhAraka asaMkhyeyaguNa hI ghaTita hote haiM, anantaguNa nhiiN| yahAM vRtti meM kSullaka bhava ke viSaya meM jAnakArI dI gaI hai| vaha upayogI hone se yahAM bhI dI jA rahI hai| kSullakabhava-kSullaka kA artha laghu yA stoka hai| sabase choTe bhava (laghu Ayu kA saMvedanakAla) kA grahaNa kSullakabhavagrahaNa hai| prAvalikAoM ke mAna se vaha do sau chappana pAvalikA kA hotA hai / eka zvAsocchvAsa meM kucha adhika satraha kSullakabhava hote haiN| eka muhUrta meM paiMsaTha hajAra pAMca sau 1. kArmaNazarIrayogI caturthake paMcame tRtIye c| samayatraye'pi tasmAd bhavatyanAhArako niyama t // -~-vRtti :
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajovAbhigama] [173 chattIsa (65536) kSullakabhava hote haiM / ' eka muhUrta meM tIna hajAra sAta sau tihattara (3773) pAnaprANa (zvAsocchvAsa) hote haiN|' trairAzika se eka ucchvAsa meM satraha kSullakabhava prApta hote haiN| paiMsaTha hajAra pAMca sau chattIsa meM tIna hajAra sAta sau tihattara kA bhAga dene se eka ucchvAsa meM bhavoM kI saMkhyA prApta hotI hai| ukta bhAga dene se 17 bhava aura 1394 zeSa bacatA hai, jisakI prAvalikAeM kucha adhika 94 hotI haiN| yadi hama eka pAnaprANa meM prAvalikAoM kI saMkhyA jAnanA cAhate haiM to 256 meM 17 kA guNA karake usameM Upara kI 94 prAvalikAeM milAnI cAhie, to 4446 zrAvalikAeM hotI haiN| yadi eka muhUrta meM prAvalikAoM kI saMkhyA jAnanA cAhate haiM to ina 4446 eka zvAsocchavAsa kI prAvalikAoM ko eka muhUrta ke zvAsocchvAsa 3773 se guNA karane se 1,67,74,758 prAvalikA hotI haiM / isameM sAdhika kI 2458 prAvalikAeM milAne se 1,67,77,216 AvalikAeM eka muhUrta meM hotI haiN| athavA muhUrta ke 65536 kSullakabhavoM ko eka bhava kI 256 zrAvalikAoM se guNA karane . para eka muhUrta meM prAvalikAoM kI saMkhyA jJAta ho jAtI hai| isalie jo kahA jAtA hai ki eka ucchvAsa-niHzvAsa meM saMkhyeya prAvalikAeM haiM, so samIcIna hI hai / 235. ahavA duvihA savvajovA paNNatA, taM jahA sabhAsagA ya abhAsagA ya / sabhAsae NaM bhaMte ! sabhAsaetti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuttaM / abhAsae NaM bhaMte ! 0? goyamA! abhAsae duvihe paNNatte-sAie vA apajjavasie, sAie vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAie sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtakAlaM-aNaMtA ussappiNI-osappiNIpro vaNassaikAlo / bhAsagassa NaM bhaMte ! kevaikAlaM aMtaraM hoi ? goyamA! jahaNaNaM aMtomuhatta ukkoseNaM praNaMtakAlaM vaNassaikAlo / abhAsagassa sAiyassa apajjavasiyassa gasthi aNtrN| sAiya-sapajjavasiyassa jahaNNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhutta / appAbahuyaM-savvatthovA bhAsagA, abhAsagA aNaMtaguNA / ahavA duvihA sadhvajIvA sasarIrI ya asarIrI ya / asarorI jahA siddhA / sasarIrI jahA asiddhaa| thovA asarIrI, sasarIrI annNtgunnaa|| 235. athavA sarva jIva do prakAra ke haiM-sabhASaka aura abhASaka / bhagavan ! sabhASaka, sabhASaka ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya, utkRSTa se antarmuhUrta / 1. pannadvisahassAiM paMceva sayA havaMti chttiisaa| khuDDAmabhavagmahaNA havaMti aMtomuhuttammi / / 2. tini sahassA satta ya sayAi tevattari ca UsAsA / esa muhatto bhaNiyo, sabehi aNaMtaNANIhiM / / 3. egA koDI sattaTThi lakkha sattatarI sahassA ya / doyasayA solahiyA AvaliyA muhuttammi /
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ 174) [jIvAjIvAbhigamasUtra bhaMte ! prabhASaka, prabhASaka rUpa meM kitane samaya rahatA hai ? gautama ! prabhASaka do prakAra paryavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita prabhASaka haiM, vaha jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa meM ananta kAla taka arthAt ananta utsarpiNI-avasarpiNIkAla taka arthAt banaspatikAla taka / bhagavan ! bhASaka kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla arthAt vanaspatikAla / sAdi-aparyavasita prabhASaka kA antara nahIM haiN| sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya eka samaya, utkRSTa antarmuhUrta hai / alpabahutva meM sabase thor3e bhASaka haiM, abhASaka unase anantaguNa haiN| athavA saba jIva do prakAra ke haiM--sazarIrI aura ashriirii| azarIrI kI saMciguNA Adi siddhoM kI taraha tathA sazarIrI kI prasiddhoM kI taraha kahanA cAhie yAvat azarIrI thor3e haiM aura sazarIrI anantaguNa haiN| vivecana-prastuta sUtra meM bhASaka aura prabhASaka kI apekSA se saba jIvoM ke do bheda kahe gaye haiM / jo bola rahA hai vaha bhASaka hai aura anya prabhASaka haiN|' bhASaka, bhASaka ke rUpa meM jaghanya eka samaya rahatA hai| bhASA dravya ke grahaNa samaya meM hI maraNa ho jAne se yA anya kisI kAraNa se bhASA-vyApAra se uparata ho jAne se eka samaya kahA gayA hai| utkarSa se antarmuhUrta taka rahatA hai| itane kAla taka hI bhASA dravya kA nirantara grahaNa aura nisarga hotA hai / isake bAda tathAvidha jIvasvabhAva se vaha avazya prabhASaka ho jAtA hai / prabhASaka do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / sAdi-aparyavasita siddha haiM aura sAdi-saparyavasita pRthvIkAya Adi haiN| jo sAdi-saparyavasita haiM, vaha jaghanya antarmuhUrta taka abhASaka rahatA hai, isake bAda punaH bhASaka ho jAtA hai| athavA pRthvI Adi bhava kI jaghanya sthiti itane hI kAla kI hai / utkarSa se prabhASaka, abhASaka rUpa meM vanaspatikAla paryanta rahatA hai| vaha vanaspatikAla ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA kSetramArgaNA se ananta lokAkAza ke pradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para unake nirlepa hone meM jitanA kAla lagatA hai, utanA kAla hai; yaha kAla asaMkhyeya pudgalaparArvata rUpa hai / ina pudgalaparAvatoM kA pramANa grAvalikA ke asaMkhyeyabhAgavartI samayoM ke barAbara hai| vanaspati meM itane kAla taka abhASaka rUpa meM raha sakatA hai| antaradvAra-bhASaka kA antara jaghanya antarmuhUrta hai aura utkarSa se anantakAla-vanaspatikAla hai| prabhASaka rahane kA jo kAla hai, vahI bhASaka kA antara hai| sAdi-aparyavasita abhASaka kA antara nahIM hai| kyoMki vaha aparyavasita hai / sAdi-saparya vasita kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta hai, kyoMki bhASaka kA kAla hI prabhASaka kA antara hai / bhASaka kA kAla jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta hI hai / alpabahutvasUtra spaSTa hI hai| 1. bhASamANA bhASakA itre'bhaasskaaH| -vRtti
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [175 sazarIrI aura azarIrI kI vaktavyatA siddha aura prasiddhavat jAnanI caahie| 236. athavA duvihA savvajIvA paNNatA, taM jahA-carimA ceva pracarimA ceva / carime NaM bhaMte ! carimetti kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! carime aNAie spjjvsie| acarime duvihe paNNatte-aNAie vA apajjavasie, sAie vA apajjavasie / doNhaMpi Nasthi aMtaraM / appAbahuyaM-savvatthovA acarimA, carimA aNaMtaguNA / (settaM duvihA savvajIvA pnnnnttaa|) 236. athavA sarva jIva do prakAra ke haiM-carama aura acarama / bhagavan ! carama, caramarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! carama anAdi-saparyavasita hai| acarama do prakAra ke haiM.--anAdi-aparyavasita aura sAdi-aparyavasita / donoM kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e acarama haiM, unase carama anantaguNa haiN| (yaha sarva jIvoM kI do bhedarUpa pratipatti pUrI huii|) vivecana-carama aura acarama ke rUpa meM sarva jIvoM ke do bheda isa sUtra meM varNita haiM / carama bhava vAle bhavya vizeSa jo siddha hoMge, ve carama kahalAte haiN| inase viparIta acarama kahalAte haiN| ye acarama haiM abhavya aura siddha / kAyasthitisUtra meM carama anAdi-saparyavasita haiM anyathA vaha carama nahIM kahA jA sktaa| acaramasUtra meM acarama do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura sAdi-aparyavasita / anAdi-aparyavasita-acarama abhavya jIva hai aura sAdi-aparyavasita-acarama siddha haiN| antaradvAra meM donoM kA antara nahIM hai| anAdi-saparyavasita-carama kA antara nahIM hai, kyoMki caramatva ke jAne para punaH caramatva sambhava nahIM hai| acarama cAhe anAdi-aparyavasita ho, cAhe sAdiaparyavasita ho, usakA antara nahIM hai, kyoMki inakA caramatva hotA hI nhiiN| alpabahutvasUtra meM sabase thor3e acarama haiM, kyoMki abhavya aura siddha hI acarama haiN| unase carama anantaguNa haiN| sAmAnya bhava kI apekSA se yaha kathana samajhanA cAhie, anyathA anantaguNa nahIM ghaTa sakatA / jaisA ki mUla TIkAkAra ne kahA hai -"carama-anantaguNa haiM / sAmAnya bhavyoM kI apekSA se yaha samajhanA caahie| sUtroM kA viSaya-vibhAga durlakSya hai|" isa prakAra sarva jIva sambandhI vividha pratipatti pUrI hii| isameM kahI gaI dvividha vaktavyatA ko saMgrahIta karanevAlI gAthA isa prakAra hai siddhasaiMdiyakAe joe vee kasAyalesA ya / nANuvaogAhArA bhAsasarIrI ya caramo ya / / isakA artha spaSTa ho hai| 1. "caramA anantaguNAH, samAnyabhanyApekSametaditi bhAvanIyaM, durlakSyaH sUtrANAM vissyvibhaagH|"
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176] [jIvAjIvAbhigamasUtra sarvajIva-vividha-vaktavyatA 237. tattha NaM jete evamAhaMsu tivihA sadhvajIvA paNNattA, te evamAhaMsu taM jahA-sammadiTThI, micchAdiTThI, smmaamicchaaditttthii| ___ sammaviTThI NaM bhaMte ! kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! sammadiTThI duvihe paNNatte, taM jahAsAie vA apajjavasie, sAie vA spjjvsie| tattha jete sAie sapajjavasie, se jahanneNaM aMto. muhuttaM ukkoseNaM chAvaLiM sAgarovamAiM saairegaaii| micchAdiTThI tivihe-sAie vA sapajjavasie, aNAie vA apajjavasie, praNAie vA spjjyaasie| tattha jete sAie-sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtakAlaM jAva avaDDhaM poggalapariyaTTa desUNaM / sammAmicchAviTThI jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNavi aMtomuhattaM / sammadiddhissa aMtaraM sAiyassa apajjavasiyassa Natthi aMtaraM / sAiyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkosaNaM aNaMtakAlaM jAya avaDDhaM poggalapariyaTTA micchAdiddhissa aNAiyassa apajjavasiyalsa patthi aMtaraM, aNAiyassa sapajjavasipassa patthi aMtaraM, sAiyassa sapajjavasiyassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkosaNaM chAvadi sAgaroSamAiM saairegaaii| sammAmicchAdiTrissa aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva avaDDhaM poggalapariyaTa desuurnn| appAbahuyaM-savvatthovA sammAmicchAdiTThI, sammadiTThI aNaMtaguNA, micchAdiTThI annNtgunnaa| 237. jo aisA kahate haiM ki sarva jIva tIna prakAra ke haiM, unakA maMtavya isa prakAra hai-yathA samyagdRSTi, midhyAdRSTi aura samyagmithyAdRSTi / bhagavan ! samyagdRSTi kAla se samyagdRSTi kaba taka raha sakatA hai ? gautama ! samyagdRSTi do prakAra ke haiM--sAdi-aparyavasita aura saadi-spryvsit| jo sAdisaparyavasita samyagdRSTi haiM, ve jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakate haiN| mithyAdaSTi tIna prakAra ke haiM. sAdi-saparyavasita, anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita haiM ve jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla taka jo yAvat dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai, mithyAdRSTi rUpa se raha sakate haiN| samyagmithyAdRSTi (mizradRSTi) jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka raha sakatA hai| samyagdRSTi ke antaradvAra meM sAdi-aparyavasita kA aMtara nahIM hai, sAdi-saparyavasita kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai, jo yAvat apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai| anAdi-aparyavasita mithyAdRSTi kA antara nahIM hai, anAdi-saparyavasita mithyAdRSTi kA bhI antara nahIM hai, sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai|
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva jIvAbhigama] [177 samyagmithyAdRSTi kA jaghanya antara antamuhUrta aura utkRSTa antara anantakAla hai, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / alpabahutvadvAra meM sabase thor3e samyagmithyAdRSTi haiM, unase samyagdRSTi anantaguNa haiM aura unase mithyAdRSTi anantaguNa haiN| vivecana sarva jova tIna prakAra ke haiM-- samyagdRSTi, mithyAdRSTi aura samyagmithyAdRSTi / inakA svarUpa pahale batAyA jA cukA hai| yahAM inakI kAyasthiti (saMciTThaNA), antara aura alpabahutva ko lekara vivecanA kI gaI hai| kAyasthiti-samyagdRSTi do prakAra ke haiM--sAdi-aparyavasita (kSAyika samyagdRSTi) aura sAdi-saparyavasita (kSAyopazamika Adi smygdrshnii)| inameM jo sAdi-saparyavasita samyagdRSTi haiM, unakI saMciTaNA (kAyasthiti) jaghanya se antarmuhUrta hai, kyoMki vicitra karmapariNAma hone se itane kAla ke pazcAt koI jIva mithyAtva meM calA jA sakatA hai| utkarSa se chiyAsaTha sAgaropama taka vaha raha sakatA hai / isake bAda niyama se kSAyopazamika samyagdarzana nahIM rhtaa| mithyAdaSTi tIna prakAra ke haiM--anAdi-aparyavasita, anAdi-saparyavasita aura saadi-spryvsit| inameM jo sAdi-saparyavasita hai vaha jaghanya se antarmuharta taka rahatA hai| itane kAla ke bAda koI jIva puna: samyagdarzana pA sakatA hai| utkarSa se anantakAla taka raha sakatA hai| yaha anantakAla kAlamArgaNA se ananta utsarpiNI-avapiNI rUpa hai aura kSetramArgaNA se dezona apArdhapudgalaparAvarta hai, kyoMki jisane pahale eka bAra bhI samyaktva pA liyA ho, vaha itane kAla ke bAda punaH avazya samyagdarzana pA letA hai / pUrva samyaktva ke prabhAva se usane saMsAra ko paritta kara liyA hotA hai / samyagmithyAdRSTi usa rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta kAla taka rahatA hai, kyoMki svabhAvataH mizradRSTi kA itanA hI kAlapramANa hai| kevala jaghanya se utkRSTa pada adhika hai| antaradvAra-sAdi-aparyavasita samyagdaSTi kA antara nahIM hai, kyoMki vaha aparyavasita hai| sAdi-saparyavasita samyagdRSTi kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai, kyoMki samyaktva se girakara koI jIva antarmuhUrta kAla meM punaH samyaktva pA letA hai| utkarSa se usakA antara anantakAla arthAta apArdhapudgalaparAvarta hai / anAdi-aparyavasita mithyAdRSTi kA antara nahIM hai, kyoMki usakA mithyAtva chUTatA hI nahIM hai| anAdi-saparyavasita mithyAtva kA bhI antara nahIM hai, kyoMki chUTakara punaH hone para anAditva nahIM rhtaa| sAdi-saparyavasita mithyAdRSTi kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai, kyoMki samyagdarzana kA kAla hI mithyAdarzana kA prAya: antara hai / samyagdarzana kA jadhanya aura utkarSa kAla itanA hI hai| samyarimathyAdRSTi kA antara jaghanya antarmuhUrta hai, kyoMki samyagmithyAdarzana se girakara koI antarmuhUrta meM phira samyagmithyAdarzana pA letA hai| utkarSa se dezona apArdhapudgalaparAvarta kA
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178] [ jIvAjIvAbhigamasUtra antara hai / yadi samyagmidhyAdarzana se girakara phira samyagmithyAdarzana kA lAbha ho to niyama se itane kAla ke bAda hotA hI hai, anyathA mukti hotI hai / ___alpamahatvadvAra--sabase thor3e samyagmithyAdRSTi haiM, kyoMki tadyogya pariNAma thor3e kAla taka rahate haiM aura pRcchA ke samaya ve alpa hI prApta hote haiM / unase samyagdRSTi anantaguNa haiM, kyoMki siddha jIva bhI samyagdRSTi haiM aura ve ananta haiM / unase mithyAdRSTi anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatijIva siddhoM se bhI antataguNa haiM aura ve mithyAdRSTi haiN| 238. ahavA tivihA savvajIvA paNNattA-parittA aparittA noprittaa-noapritaa| parite NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! parite duvihe paNNatte kAyaparitteya saMsAraparite ya / kAyaparite NaM bhaMte ! kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM antomuhattaM ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM jAva asaMkhejjA logaa| saMsAraparitte NaM bhaMte ! saMsAraparitetti kAlamo kevaciraM hoi ? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM jAva pravaDDa poggalapariya desUrNa / aparitte NaM bhaMte ? aparitte duvihe paNNatte-kAyaaparitte ya saMsAraaparite ya / kAyaaparitte NaM jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNaMtaM kaalN-vnnssikaalo| saMsArAparitte duvihe paNNatte- aNAie vA apajjavasie, aNAie vA sapajjavasie / Noparitte-Noaparitte sAie apjjvsie| kAyaparittassa jahanneNaM aMtaraM aMtomuhuttaM ukkoseNaM vnnssikaalo| saMsAraparittassa patthi aMtaraM / kAyaparittassa jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM asaMkhijja kAlaM puddhvikaalo| saMsArAparittassa praNAiyassa apajjavasiyassa Natthi aMtaraM / aNAiyassa sapajjavasiyassa natthi aNtrN| Noparitta-noaparittassaviNasthi aNtrN| appAbahuyaM-savvatthovA parittA, goparitA-noaparittA praNataguNA, aparittA annNtgunnaa| 238. athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM--paritta, aparitta aura noparitta-noaparitta / bhagavan ! paritta, paritta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama! paritta do prakAra ke haiM--kAyaparitta aura sNsaarpritt| bhagavan ! kAyaparitta, kAyaparitta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antamuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeya kAla taka yAvat asaMkhyeya loka / bhaMte ! saMsAraparita, saMsAraparitta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla jo yAvat dezona apArdhapudgalaparAvartarUpa hai| bhagavan ! aparitta, aparitta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! aparitta do prakAra ke haiM--kAya-aparitta aura saMsAra-aparitta / bhagavan ! kAya-aparitta, kAya-aparitta ke rUpa meM kitane kAla rahatA hai ? gautama ! jaghanya se aMtarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla arthAt vanaspatikAla taka rahatA hai /
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva jIvAbhigama] 179 saMsAra-praparitta do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / noparitta-noaparita sAdi-aparyavasita hai / kAyaparitta kA jaghanya antara antarmuhUrta hai aura utkRSTa antara vanaspatikAla hai| saMsAraparitta kA antara nahIM hai| kAya-aparitta kA jaghanya antara antarmuhUrta hai aura utkRSTa antara asaMkhyeyakAla arthAt pRthvIkAla hai| anAdi-aparyavasita saMsArAparitta kA aMtara nahIM hai / anAdi-saparyavasita saMsArAparitta kA antara nahIM hai| anAdi-saparyavasita saMsArAparitta kA bhI antara nahIM hai| noparitta-noaparitta kA bhI antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e paritta haiM, noparitta-noaparitta anantaguNa haiM aura aparitta anantaguNa haiN| vivecana--anya vivakSA se sarva saMsArI jIva tIna prakAra ke haiM--paritta, aparitta aura noparitta-noaparitta / paritta kA sAmAnyatayA artha hai sImita / jinhoMne saMsAra ko tathA sAdhAraNa vanaspatikAya ko sImita kara diyA hai, ve jIva paritta kahalAte haiN| isase viparIta aparitta haiM tathA siddhajova noparitta-noaparitta haiM / ina tInoM prakAra ke jIvoM kI kAyasthiti, antara aura alpabahutva kA vicAra isa sUtra meM kiyA gayA hai / kAyasthiti--paritta do prakAra ke haiM--kAyaparitta aura saMsAraparitta / kAyaparitta arthAt pratyekazarIra / saMsAraparitta arthAt jisakA saMsAra-paribhramaNakAla apArdhapudgalaparAvarta ke andaraandara hai| paritta jaghanya se antamuharta taka kAyaparitta raha sa ka kAyaparitta raha sakatA hai| vaha sAdhAraNavanaspati se parittoM meM antarmuhUrta kAla taka rahakara punaH sAdhAraNa meM cale jAne kI apekSA se hai| utkarSa se asaMkhyeyakAla taka raha sakatA hai| yaha asaMkhyeyakAla asaMkhyeya utsapiNI-avasapiNI rUpa hai tathA kSetra se asaMkhyeya lokoM ke AkAzapradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nirlepa ho jAyeM, utane samaya taka kA hai| athavA yoM kaha sakate haiM ki pRthvI kAya Adi pratyekazarIrI kA jitanA saMciTThaNakAla hai, utane kAla taka raha sakatA hai| isake pazcAt niyama se sAdhAraNa rUpa meM paidA hotA hai| saMsAraparitta jaghanya se antarmuhUrta taka usI rUpa meM raha sakatA hai / isake bAda koI antakRtkevalI hokara mokSa meM jA sakatA hai| utkarSa se anantakAla taka usI rUpa meM raha sakatA hai| vaha anantakAla kAlamArgaNA se ananta utsapiNI-avapiNI rUpa hotA hai aura kSetra se apArdhapUdagalaparAvarta hotA hai / isake bAda niyama se vaha siddhi prApta karatA hai| anyathA saMsAraparittatva kA koI matalaba nahIM rhtaa| aparitta do prakAra ke haiM--kAya-aparitta aura saMsAra-aparitta / kAya-aparitta sAdhAraNavanaspati jIva haiM aura saMsAra-aparitta kRSNapAkSika jIva haiN| kAya-aparitta jaghanya se antarmuhUrta usI rUpa meM raha sakatA hai, tadanantara kisI bhI pratyekazarorI meM jA sakatA hai / utkarSa se vaha anantakAla taka usI rUpa meM raha sakatA hai / yaha anantakAla vanaspatikAla hai, jisakA spaSTIkaraNa pahale kAlamArgaNA aura kSetramArgaNA se kiyA jA cukA hai| ___ saMsAra-aparitta do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita, jo kabhI mokSa meM nahIM jAyegA aura anAdi-saparyavasita (bhavya vishess)|
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] [jIvAjIvAbhigamasUtra noparitta-noaparitta siddha jIva hai| vaha sAdi-aparyavasita hai, kyoMki vahAM se pratipAta nahIM hotaa| antaradvAra-kAya-paritta kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| sAdhAraNoM meM antarmuhUrta taka rahakara punaH pratyekazarIrI meM pAyA jA sakatA hai| utkarSa se anantakAla pUrvokta vanaspatikAla samajhanA cAhie / utane kAla taka sAdhAraNa rUpa meM raha sakatA hai| saMsAra-paritta kA antara nahIM hai| kyoMki saMsAra-parittatva se chUTane para punaH saMsAra-parittatva nahIM hotA tathA mukta kA pratipAta nahIM hotaa| kAya-aparitta kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| pratyeka-zarIroM meM antarmuhUrta taka rahakara punaH kAya-aparittoM meM pAnA saMbhava hai| utkarSa se asaMkhyeyakAla kA antara hai| yaha asaMkhyeyakAla pRthvI kAla hai| isakA spaSTIkaraNa kAlamArgaNA aura kSetramArgaNA se pahale kiyA jA cukA hai / pRthvI Adi pratyekazarIrI bhavoM meM bhramaNakAla utkarSa se itanA hI hai| ___ saMsAra-aparittoM meM jo anAdi-aparyavasita haiM, unakA antara nahIM hotA aparyavasita hone se aura anAdi-saparyavasita kA bhI antara nahIM hotA, kyoMki saMsAra-aparittatva ke jAne para punaH saMsAraaparittatva saMbhava nahIM hai| noparitta-noaparitta kA bhI antara nahIM hai, kyoMki ve sAdi-aparyavasita hote haiN| alpabahutvadvAra--sabase thor3e paritta haiM, kyoMki kArya-paritta aura saMsAra-paritta jIva thor3e haiM / unase noparitta-noaparitta anantaguNa haiM, kyoMki siddha jIva ananta haiN| unase aparitta anantaguNa haiM, kyoMki kRSNapAkSika atiprabhUta haiN| 239. ahavA tivihA sandajIvA paNNattA, taM jahA--pajjattagA, apajjattagA, nopjjttgaanoapjjttgaa| pajjattage gaM bhaMte ! * ? jahaSNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAiregaM / apajjatto NaM bhaMte0? jahanneNaM aMtomuhatta, ukkoseNaM aMtomuttaM / nopajjatta-noapajjattae sAie apjjvsie| ___ pajjattagassa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aMtomuhattaM / apajjattagassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAiregaM / taiyassa patthi aNtrN| __ appAbahuyaM savvatthovA nopajjattaga-noapajjattagA, apajjattagA aNaMtaguNA, pajjattagA sNkhijjgunnaa| ___ 239. athavA saba jIva tIna taraha ke haiM-paryAptaka, aparyAptaka aura noparyAptakanoaparyAptaka / bhagavan ! paryAptaka, paryAptaka rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva ( do sau se nau sau sAgaropama) taka raha sakatA hai| ___bhagavan ! aparyAptaka, aparyAptaka ke rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta taka aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka raha sakatA hai|
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva jIvAbhigama] [11 noparyAptaka-noaparyAptaka sAdi-aparyavasita hai| bhagavan ! paryAptaka kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya antamuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta hai / aparyAptaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropazata-pRthaktva hai / tRtIya noparyAptaka-noaparyAptaka kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e noparyAptaka-noaparyAptaka haiM, unase aparyAptaka anantaguNa haiM, unase paryAptaka saMkhyeyaguNa haiM / vivecana-paryAptaka ko kAyasthiti jaghanya antamuharta hai / jo aparyAptakoM se paryAptaka meM utpanna hokara vahAM antarmuhUrta rahakara phira aparyApta meM utpanna hone kI apekSA se hai| utkRSTa kAyasthiti do sau se lekara nau sau sAgaropama se kucha adhika hai| isake bAda niyama se aparyAptaka rUpa meM janma hotA hai| yaha kathana labdhi kI apekSA se hai, ataH apAntarAla meM upapAta aparyAptakatva ke hone para bhI koI doSa nahIM hai / aparyApta kI kAya sthiti jaghanya aura utkarSa se antarmuhUrta pramANa hai, kyoMki aparyAptalabdhi kA itanA hI kAla hai / jaghanya se utkRSTa pada adhika hai| noparyAptakanoaparyAptaka siddha haiN| ve sAdi-aparyavasita haiM, ataH sadAkAla usI rUpa meM rahate haiN| paryAptaka kA antara jaghanya aura utkRSTa se antarmuharta hai| kyoMki aparyAptakAla hI paryAptaka kA antara hai / aparyAptakAla jaghanya se aura utkarSa se bhI antarmuhUrta hI hai| aparyAptaka kA jaghanya antara antamuhUrta aura utkRSTa antara sAdhika sAgaropama-zatapRthaktva hai| paryAptaka kAla hI aparyAptaka antara hai aura paryAptakAla jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika sAgaropazamatapRthaktva hI hai| noparyApta-noaparyApta kA antara nahIM hai, kyoMki ve siddha haiM aura ve aparyavasita haiN| alpabahutvadvAra meM sabase thor3e noparyAptaka-noaparyAptaka haiM, kyoMki siddha jIva zeSa jIvoM kI apekSA alpa haiN| unase aparyAptaka anantaguNa haiM, kyoMki nigodajIvoM meM aparyAptaka anantAnanta sadaiva labhyamAna haiN| unase paryAptaka saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sUkSmoM meM aogha se aparyAptakoM se paryAptaka saMkhyeyaguNa haiN| 240. ahavA tivihA sadhvajIvA paNNattA, taM jahA-suhamA bAyarA nosuhama-nobAyarA / suhame NaM bhaMte ! suha metti kAlamo kevaciraM hoi ? jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhijjakAlaM puDhavikAlo / bAyarA jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhijjakAlaM asaMkhijjAo ussappiNI-prosappiNIo kAlao, khettao aMgulassa asNkhejjibhaago| nosuhama-nobAyare sAie apjjvsie| suhumassa aMtaraM bAyarakAlo / bAyarassa aMtaraM suhumakAlo / taiyassa nosuhuma-nobAyarassa aMtaraM Nasthi / appAbahuyaM-savvatthovA nosuhama-nobAyarA, bAyarA aNaMtaguNA, suhamA asaMkhejjaguNA / 240. athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM--sUkSma, bAdara aura nosUkSma-nobAdara / bhagavan ! sUkSma, sUkSma ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai / gautama ! jaghanya se antarmuhUrta
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182] [jIvAjIvAbhigamasUtra aura utkarSa se asaMkhyeyakAla arthAt pRthvIkAla taka rahatA hai / bAdara, bAdara ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa asaMkhyeyakAla taka rahatA hai / yaha asaMkhyeyakAla asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai kAlamArgaNA se / kSetramArgaNA se aMgula kA asaMkhyeyabhAga hai| nosUkSma-nobAdara sAdi-aparyavasita haiM / sUkSma kA antara bAdarakAla hai aura bAdara kA antara sUkSmakAla hai| tIsare nosUkSma-nobAdara kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e nosUkSma-nobAdara haiM, unase bAdara anantaguNa haiM aura unase sUkSma asaMkhyeyaguNa haiN| vivecana--sUkSma aura bAdara ko lekara tIna prakAra ke sarva jIva kahe haiM--sUkSma, bAdara aura nosUkSma-nobAdara / ina tInoM kI kAyasthiti, antara tathA alpabahutva isa sUtra meM batAyA hai| ___ kAyasthiti sUkSma kI kAyasthiti jaghanya se antarmuhUrta hai| usake bAda punaH bAdaroM meM utpatti ho sakatI hai| utkarSa se kAyasthiti asaMkhyeyakAla hai| yaha asaMkhyeyakAla asaMkhyeya utsarpiNIavasarpiNo rUpa hai kAlamArgaNA se, kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAza ke pradezoM ke prati-samaya eka-eka ke apahAramAna se nirlepa hone ke kAla ke barAbara hai / yahI pRthvIkAla kahA jAtA hai| bAdara kI kAyasthiti jaghanya se antarmuhUrta hai| isake bAda koI jIva punaH sUkSmoM meM calA jAtA hai| utkarSa se asaMkhyeyakAla hai / yaha asaMkhyeyakAla asaMkhyeya utsapiNI-avasarpiNI rUpa haiM kAlamArgaNA se, kSetramArgaNA se aMgulAsaMkhyeyabhAga hai| arthAt aMgulamAtra kSetra ke asaMkhyeyabhAgavartI AkAza-pradezoM ke pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra kiye jAne para nirlepa hone ke kAla ke barAbara hai| itane samaya ke bAda saMsArI jIva sUkSmoM meM niyamataH utpanna hotA hai| nosUkSma-nobAdara siddha jIva haiM, sAdi-aparyavasita hone se sadA usI rUpa meM bane rahate haiM / antaradvAra-sUkSma kA antara jaghanya se antamuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla hai| yaha asaMkhyeyakAla aMgulAsaMkhyeyabhAga hai / bAdarakAla itanA hI hai| bAdara kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla hai| yaha asaMkhyeyakAla kSetra se asaMkhyeya lokapramANa hai / sUkSmakAla itanA nosUkSma-nobAdara kA antara nahIM hai, kyoMki vaha sAdi-aparyavasita hai / aparyavasita hone se antara nahIM hotA / ___ alpabahutvadvAra--sabase thor3e nosUkSma-nobAdara haiM, kyoMki siddhajIva anya jIvoM kI apekSA alpa haiM / unase bAdara anantaguNa haiM, kyoMki bAdaranigoda jIva siddhoM se bhI anantaguNa haiM, unase sUkSma asaMkhyeyaguNa haiM kyoMki bAdaranigodoM se sUkSmanigoda asaMkhyAtaguNa haiN| 241. ahavA tivihA savvajIvA paNNatA, taM jahA-saNNI, asaNNI, nosnnnnii-noasnnii| saNNI NaM bhaMte ! kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarodamasayapuhattaM sAiregaM / asaNNI jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vaNassaikAlo / nosaNNInoasaNNI saahe.apjjvsie| ___saNNissa aMtaraM jahaNNaNaM aMtomuhatta, ukkoseNaM bnnssikaalo| asaNNissa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAiregaM, taiyassa patthi aMtaraM /
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarva jIvAbhigama] [183 appAbahuyaM-savvasthovA sapaNI, nosaNNI-noasaNNI aNaMtagaNA, asaNNI annNtgnnaa| 241. athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM--saMjI, asaMjI, nosNjii-togsNjnyii| bhagavan ! saMjJI, saMjJI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika samaya taka rahatA hai / asaMjJo jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / nosaMjI-noasaMjJI sAdi-aparyavasita hai, ataH sadAkAla rahatA hai| saMjJI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / asaMjJI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / nosaMjJI-noasaMjJI kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e saMjJI haiM, unase nosaMjI-noprasaMjJI anantaguNa haiM aura unase asaMjJI anantaguNa haiN| vivecana-saMjJI, asaMjJI ko vivakSA se jIvoM kA vaividhya isa sUtra meM batAkara unakI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva kA kathana kiyA gayA hai / kAyasthiti (saMciTaNA)-saMjJI jaghanya se antarmuhUrta taka usI rUpa meM raha sakatA hai| isake bAda punaH koI asaMjiyoM meM jA sakatA hai| utkarSa se sAdhika do sau sAgaropama se nau sau sAgaropama taka raha sakatA hai / isake bAda saMsArI jIva avazya prasaMjJI meM utpanna hotA hai| asaMjJI kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta hai| isake bAda vaha punaH saMjJiyoM meM utpanna ho sakatA hai| utkarSa se anantakAla taka asaMjJiyoM meM raha sakatA hai| yaha anantakAla vanaspatikAla hai| kAlamArgaNA se ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA kSetramArgaNA se anantaloka tathA asaMkhyeya pudgalaparAvarta rUpa hai / una pudgalaparAvartoM kA pramANa pAvalikA ke asaMkhyeyabhAgavartI samayoM ke barAbara hai| nosaMjI-noasaMjJI jIva siddha haiN| ve sAdi-aparyavasita haiM / aparyavasita hone se sadA usI rUpa meM rahate haiN| antaradvAra-saMjJI kA antara jaghanya antarmuhUrta hai aura utkarSa se anantakAla hai, jo vanaspatikAla tulya hai / asaMjJI kA avasthAnakAla jaghanya aura utkarSa se itanA hI hai| ___ asaMjJI kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai, kyoMki saMjJI kA avasthAnakAla jaghanya-utkarSa se itanA hI hai / ___ nosaMjI-noasaMjJI kA antara nahIM hai, kyoMki ve sAdi-aparyavasita haiN| aparyavasita hone se antara nahIM hotaa| alpabahutvadvAra-sabase thor3e saMjJI haiM, kyoMki deva, nAraka aura garbhavyutkrAntika tiryaMca aura manuSya hI saMjJI haiM / unase nosaMjJI-noprasaMjJI anantaguNa haiM, kyoMki vanaspati ko chor3akara zeSa jIvoM se siddha anantaguNa haiM, unase asaMjJI anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatijIva siddhoM se anantaguNa haiM /
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184] [jIvAjIvAbhigamasUtra 242. ahavA sambajIyA tivihA paNNattA, taM jahA-bhavasiddhiyA prabhavasiddhiyA, nobhvsiddhiyaa-noabhvsiddhiyaa| praNAiyA sapajjavasiyA bhavasiddhiyA, aNAiyA apajjavasiyA prabhavasiddhiyA, sAiyaapajjavasiyA nobhavasiddhiyA-noabhavasiddhiyA / tiNhapi natthi aMtaraM / appAbahayaM-savvatthovA abhavasiddhiyA, gobhavasiddhiyA-NoabhavasiddhiyA aNaMtaguNA, bhavasiddhiyA annNtgunnaa| 242. athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-bhavasiddhika, abhavasiddhika aura nobhvsiddhiknogrbhvsiddhik| __ bhavasiddhika jIva anAdi-saparyavasita haiM / abhavasiddhika anAdi aparyavasita haiM aura ubhayapratiSedharUpa siddha jIva sAdi-aparyavAsita haiN| ata: tInoM kA antara nahIM hai| alpavahutva meM sabase thor3e abhavasiddhika haiM, ubhayapratiSedharUpa siddha unase anantaguNa haiM aura bhavasiddhika unase anantaguNa haiN| vivecana- bhavya-abhavya ko lekara sarvajIvoM kA traividhya yahAM batAyA hai| jinakI siddhi hone vAlI hai ve bhavya haiM, jinakI siddhi kabhI nahIM hogI, ve abhavya haiM aura jo bhavyatva aura abhavyatva ke vizeSaNa se rahita haiM, ve siddhajIva nobhavya-noabhavya hai| bhavasiddhika jIva anAdi-saparyavasita haiM, anyathA ve bhavasiddhika nahIM ho sakate / prabhavasiddhika anAdi-aparyavasita haiM, anyathA ve abhavasiddhika nahIM ho sakate / nobhavasiddhika-noprabhavasiddhika sAdi-aparyavasita haiM, kyoMki siddhoM kA pratipAta nahIM hotaa| ataeva inakI avadhi na hone se kAyasthiti sambandhI prazna nahIM hai tathA ina tInoM kA antara bhI nahIM ghaTatA hai, kyoMki bhavasiddhikatva jAne para puna: bhavasiddhikatva asaMbhava hai / abhavasiddhika kA bhI antara nahIM hai, kyoMki vaha aparyavasita hone se kabhI nahIM chUTatA / siddha bhI sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai| alpabahutvadvAra meM sabase thor3e abhavya haiM, kyoMki ve jaghanya yuktAnantaka ke tulya hai| ubhayapratiSedharUpa siddha unase anantaguNa haiM, kyoMki abhavyoM se siddha anantaguNa haiM aura unase bhavasiddhika anantaguNa haiM, kyoMki bhavya jIva siddhoM se bhI anantaguNa haiN| 243. ahavA tivihA sadhvajIvA paNNattA, taM jahA-- tasA, thAvarA, notsaa-nothaavraa| tase gaM bhaMte ! kAlamo keciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAiM sAiregAI / thAvarassa saMciTaNA vaNassaikAlo / NotasA-noyAvarA sAi. apjjvsiyaa| sassa aMtaraM vaNassaikAlo / thAvarassa aMtaraM do sAgarovamasahassAiM sAiregAiM / NotasathAvarassa patthi aMtaraM / appAbahayaM samvatthovA tasA, notasA-nothAvarA aNaMtaguNA, thAvarA annNtgunnaa| se taM tividhA sabdajIvA paNNattA / 243. athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-trasa, sthAvara aura notrasa-nosthAvara / bhagavan ! sa, trasa ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [155 aura utkRSTa sAdhika do hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai| sthAvara, sthAvara ke rUpa meM vanaspatikAla paryanta raha sakatA hai| notrasa-nosthAvara sAdi-aparyavasita haiN| asa kA antara vanaspatikAla hai aura sthAvara kA antara sAdhika do hajAra sAgaropama hai| notrasa-nosthAvara kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e sa haiM, unase notrasa-nosthAvara (siddha) anantaguNa haiM aura unase sthAvara anantaguNa haiN| yaha sarva jIvoM kI vividha pratipatti pUrNa huii| ( yaha sUtra vRtti meM nahIM hai| bhavasiddhikAdi sUtra ke bAda "se taM tivihA savvajIvA paNNattA" kahakara samApti kI gaI hai|) sarvajIva-catuvidha-vaktavyatA 244. tattha NaM jete evamAhaMsu camvihA savajIvA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahAmaNajogI, vaijogI, kAyajogI, prjogii| ___ maNajogI gaM bhaMte ! * ? jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhattaM / evaM vaijogIvi / kAyajogI jahanneNaM aMtomuhuta ukkoseNaM vaNassaikAlo / ajogI sAie apjjvsie| maNajogissa aMtaraM jahaNaNaM aMtomuhutta ukkoseNaM vaNassaikAlo / evaM vaijogissavi / kAyajogissa jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomahatta / ayogissa patthi aNtrN| appAbayaMsavvatthovA maNajogI, vaijogI asaMkhejjaguNA, ajogI aNaMtaguNA, kAyajogI aNaMtaguNA / 244. jo aisA kahate haiM ki sarva jIva cAra prakAra ke haiM, unake kathanAnusAra ve cAra prakAra ye haiM-manoyogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogii| bhagavan ! manoyogI, manoyogI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa antarmuhUrta taka rahatA hai / vacanayogI bhI itanA hI rahatA hai| kAyayogI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla taka rahatA hai / ayogI sAdi-aparyavasita hai| manoyogI kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| vacanayogI kA bhI antara itanA hI hai / kAyayogI kA jaghanya antara eka samaya kA hai aura utkRSTa antara antarmuhUrta hai| ayogI kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e manoyogI, unase vacanayogI asaMkhyAtaguNa, unase ayogI anantaguNa aura unase kAyayogI anantaguNa haiM / vivecana-yoga-ayoga kI apekSA se yahAM sarva jIvoM ke cAra bheda kahe gaye haiM--manoyogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogii| ina cAroM kI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva prastuta sUtra meM kahA gayA hai| saMciTaNA--manoyogI jaghanya se eka samaya taka manoyogI raha sakatA hai| usake bAda dvitIya samaya meM maraNa ho jAne se yA manana se uparata ho jAne kI apekSA se eka samaya kahA gayA hai| jaisAki
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ 186] [jIvAjIvAbhigamasUtra pahale bhASaka ke viSaya meM kahA gayA hai| viziSTa manoyogya pudgala-grahaNa kI apekSA yaha samajhanA caahie| utkarSa se antarmuhUrta taka manoyogI raha sakatA hai / tathArUpa jIvasvabhAva se isake bAda vaha niyama se uparata ho jAtA hai / vacanayogI se yahAM manoyogarahita kevala vAgyogavAna dvIndriyAdi abhipreta haiM / ve jaghanya se eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta taka raha sakate haiN| yaha bhI viziSTa vAgdravyagrahaNa kI apekSA se hI samajhanA caahie| kAyayogI se yahAM tAtparya vAgyoga-manoyoga se vikala ekendriyAdi hI abhipreta haiN| ve jaghanya se antarmuhUrta usI rUpa meM rahate haiM / dvIndriyAdi se nikala kara pRthvI Adi meM antarmuhUrta rahakara phira dvIndriyoM meM gamana ho sakatA hai| utkarSa se vanaspatikAla taka usa rUpa meM rahA jA sakatA hai / ayogI siddha haiM / ve sAdi-aparyavasita haiM, ataH ve sadA usI rUpa meM rahate haiM / antaradvAra--manoyogI kA antara jaghanya antarmuhUrta hai| isake bAda punaH viziSTa manoyogya pudgaloM kA grahaNa saMbhava hai / utkarSa se vanaspatikAla hai| itane kAla taka vanaspati meM rahakara punaH manoyogiyoM meM prAgamana saMbhava hai| isI taraha vAgyogo kA jaghanya aura utkarSa antara bhI jAna lenA caahie| kAyayogI kA jaghanya antara eka samaya aura utkRSTa aMtara antarmuhUrta kahA hai| yaha kathana audArikakAyayoga kI apekSA se kahA gayA hai| kyoMki do samaya vAlI apAntarAlagati meM eka samaya kA antara hai| utkarSa se antara antarmuhUrta kahA hai / yaha kathana paripUrNa audArikazarIraparyApti kI parisamApti ko apekSA se hai| vahAM vigraha samaya lekara audArikazarIraparyApti kI samApti taka antarmuhUrta kA antara hai / ataH utkarSa se antara antarmuhUrta kahA gayA hai| vRttikAra ne isa kathana ke samarthana meM cUrNikAra ke kathana ko uddhRta kiyA hai / sAtha hI vRttikAra ne kahA hai ki ye sUtra vicitra abhiprAya se kahe gaye hone se durlakSya haiM, ataeva samyak sampradAya se inheM samajhA jAnA cAhie / vaha samyak sampradAya isI rUpa meM hai, ataeva vaha yuktisaMgata hai / sUtrAbhiprAya ko samajhe binA anupapatti kI udbhAvanA nahIM karanI cAhie / kevala sUtroM ko saMgati karane meM yatna karanA caahie|' alpabahutvadvAra--sabase thor3e manoyogI haiM, kyoMki deva, nAraka, garbhaja tiryak paMcendriya aura manuSya hI manoyogI haiM / unase vacanayogI asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki dvIndriya, trIndriya, caturindriya, asaMjJI paMcendriya vAgyogI haiN| unase ayogI anantaguNa haiM, kyoMki siddha ananta haiN| unase kAyayogI anantaguNa haiM, kyoMki siddhoM se vanaspati jIva anantaguNa haiN| 245. ahavA caumvihA savvajIvA paNNatA, taM jahA-ithiveyagA purisaveyagA napuMsakaveyagA abeygaa| ithiveyagA gaM bhaMte ! ithiveyaetti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! (egeNa AeseNaM0) 1. na caitat svamanISikA vijambhitaM, yata prAha caNikRta-"kAyajogissa jaha ekkaM samayaM, kahaM ? ekasAmayika vigrahamatasya, ukkosaM aMtomuhuttaM, vigrahasamayAdArabhya audArikazarIraparyAptakasya yAvadevaM antamuhUrtam dRSTavyam / sUtrANi hyamUni vicitrAbhiprAyatayA durlakSyANIti samyakasampradAyAdavasAtavyAni / sampradAyazca yathoktasvarUpamiti na kAcidanupapattiH / na ca sUtrAbhiprAyamajJAtvA anuppttiruupaabhaavniiyaa|
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [17 paliyasayaM dasuttaraM aTThArasa coddasa paliyapuhattaM samao jahaNaNaM / purisaveyassa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAiregaM / napuMsagaveyassa jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM praNataM kAlaM vnnssikaalo| aveyae duvihe paNNatte, sAie vA apajjavasie, sAie vA spjjvsie| se jahanneNaM ekka samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / isthiveyassa aMtaraM jahaNaNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bnnssikaalo| purisaveyassa jahanneNaM ega samayaM ukkoseNaM vnnssikaalo| nasagaveyassa jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgaroSamasayapuhuttaM sAiregaM / aveyago jaha hetttthaa| appAbahuyaM-savvatthovA purisavedagA, itthivedagA saMkhejjaguNA, avedagA arNataguNA, napuMsakavedagA annNtgunnaa| 245. athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-strIvedaka, puruSavedaka, napusakavedaka aura avedk| bhagavan ! strIvedaka, strIvedaka rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! vibhinna apekSA se (pUrvakoTipRthaktva adhika) eka sau dasa, eka sau, aThAraha, caudaha palyopama taka tathA palyopamapRthaktva raha sakatA hai / jaghanya se eka samaya taka raha sakatA hai| puruSavedaka, puruSavedaka ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva taka raha sakatA hai| napuMsakavedaka jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla taka raha sakatA hai / avedaka do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / sAdi-saparyavasita avedaka jaghanya eka samaya aura utkRSTa antarmuhUrta taka raha sakatA hai| strIvedaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| puruSaveda kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa vanaspatikAla hai / napusakaveda kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| avedaka kA jaisA pahale kahA gayA hai, antara nahIM alpabahutva meM sabase thor3e puruSavedaka, unase strIvedaka saMkhyeyaguNa, unase avedaka anantaguNa aura unase napuMsakavedaka anantaguNa haiN| vivecana-veda kI apekSA se sarva jIvoM ke cAra prakAra batAye haiM-strIvedaka, puruSavedaka, napusakavedaka aura avedaka / inakI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva yahAM pratipAdita hai| saMciTaNA-strIvedaka. strIvedaka ke rUpa meM kitanA raha sakatA hai? isa prazna meM uttara meM pAMca apekSAoM se pAMca taraha kA kAlA pakSAoM se pAMca taraha kA kAlamAna batAyA gayA hai| yaha viSaya vistAra se trividha pratipatti meM pahale kahA jA cukA hai, phira bhI saMkSepa meM yahAM de rahe haiN| strIveda kI kAyasthiti eka apekSA se jaghanya eka samaya aura utkRSTa 110 palyopama kI hai| koI strI upazamazreNI meM vedatraya ke upazamana se avedakatA kA anubhava karatI huI punaH usa zreNI se patita hotI huI kama-se-kama eka samaya taka strIveda ke udaya ko bhogatI hai| dvitIya samaya meM vaha marakara devoM meM utpanna ho jAtI hai, vahAM usako puruSaveda prApta ho jAtA hai / ataH usake strIveda kA kAla eka samaya kA ghaTita hotA hai|
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18.] [jIvAjIvAbhigamasUtra koI jIva pUrvakoTi kI AyuvAlI manuSya yA tiryaMca strI ke rUpa meM pAMca yA chaha bhavoM taka utpanna ho, phira vaha IzAnakalpa meM pacapana palyopama pramANa kI AyuvAlI aparigahIlA devI kI paryAya meM utpanna hove, vahA~ se punaH pUrvakoTi aAyuvAlI manuSya yA tiryaca strI ke rUpa meM utpanna hokara dUsarI bAra IzAna devaloka meM pacapana palyopama kI AyuvAlI aparigRhItA devI meM utpanna ho, isa taraha pUrvakoTipRthaktva adhika 110 palyopama taka vaha jIva strIparyAya meM lagAtAra raha sakatA hai| dUsarI apekSA se pUrvakoTipRthaktva adhika sau palyopama kI kAyasthiti strIveda kI isa prakAra ghaTita hotI hai-koI pUrvakoTi prAyuvAlI strI pAMca chaha bAra tiryaMca yA manuSya strI ke bhavoM meM utpanna hokara saudharma devaloka kI 50 palyopama kI utkRSTa sthiti vAlI aparigRhItA devI ke rUpa meM utpanna hokara panaH manuSya-tiryaMca meM utpanna hokara dubArA 50 palyopama kI prAya vAlI aparigRhItA devI ke rUpa meM utpanna ho / isa taraha pUrvakoTipRthaktva adhika sau palyopama kI strIveda kI kAyasthiti hotI hai| tIsarI apekSA se pUrva vizeSaNoM vAlI strI IzAna devaloka meM utkRSTa sthitivAlI parigRhItA devI ke rUpa meM no palyopama taka rahakara manuSya yA tiryaMca meM usI taraha rahakara dubArA IzAna devaloka meM nau palyopaya kI sthitivAlI parigRhItA devI bane, isa apekSA se pUrvakoTipRthaktva adhika 18 palyopama kI sthiti banatI hai| cauthI apekSA se pUrvokta vizeSaNa vAlI strI saudharma devaloka kI sAta palyopama kI utkRSTa sthiti vAlI parigRhItA devI ke rUpa meM rahakara, manuSya yA tiryaMca kA pUrvavat bhava karake dubArA saudharma devaloka meM utkRSTa sAta palyopama kI sthitivAlI parigRhItA devI bane, isa apekSA se pUrvakoTipRthaktva adhika 14 palyopama kI kAyasthiti hotI hai / pAMcavI apekSA se strIveda kI kAyasthiti pUrvakoTipRthaktva adhika eka palyopama kI hai / vaha isa prakAra hai-koI jIva pUrvakoTi kI prAyUvAlI tiyaMca yA manuSya striyoM meM sAta bhava taka utpanna hokara AThaveM bhava meM devakuru AdikoM kI tIna palyopama kI sthiti vAlI striyoM meM utpanna ho aura vahAM se marakara saudharma devaloka meM jaghanyasthiti vAlI devI ke rUpa meM utpanna ho, aisI sthiti meM pUrvakoTipRthaktvAdhika palyopamapRthaktva kI kAyasthiti ghaTita hotI hai| puruSaveda kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| stroveda Adi se nikalakara antarmuhUrta kAla puruSaveda meM rahakara punaH stroveda ko prApta karane kI apekSA se jaghanyakAyasthiti banatI hai| deva, manuSya aura tiryaMca bhavoM meM bhramaNa karane se puruSaveda kI kAyasthiti utkRSTa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hotI hai / itane samaya bAda puruSaveda kA rUpAntara hotA hI hai / yahAM zaMkA kI jA sakatI hai ki jaise strIveda, napusakaveda kI jaghanya kAyasthiti eka samaya kI kahI hai| (upazamazreNI meM vedopazamana ke pazcAt eka samaya taka strIveda yA napusakaveda ke anubhavana ko lekara) vaise puruSaveda ko eka samaya kI kAyasthiti jaghanyarUpa se kyoM nahIM kahI gaI hai| samAdhAna meM kahA gayA hai ki upazamazreNI meM jo maratA hai, vaha puruSaveda meM hI utpanna hotA hai, anya
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama [189 veda meM nahIM / ataH janmAntara meM bhI sAtatya rUpa se gamana kI apekSA ekasamayatA ghaTita nahIM hotI hai| napusakaveda kI jaghanyasthiti eka samaya kI hai| strIveda ke anusAra yukti kahanI cAhie / utkarSa se vanaspatikAla paryanta kAyasthiti hai / avedaka do prakAra ke haiM--sAdi-aparyavasita (kSINaveda vAle ) aura sAdi-saparyavasita (upazAntaveda vaale)| sAdi-saparyavasita avedaka kI kAyasthiti jaghanya se eka samaya hai, kyoMki dvitIya samaya meM bharakara devagati meM puruSaveda sambhava hai| utkarSa se antarmuhUrta kI kAyasthiti hai| tadanantara marakara puruSaveda vAlA ho jAtA hai yA zreNI se giratA huA jisa veda se zreNI para car3hA, usa veda kA udaya ho jAne se vaha savedaka ho jAtA hai| ___ antaradvAra-strIveda kA antara jaghanya se antarmuharta hai| kyoMki veda kA upazama hone para punaH antarmuhUrta kAla meM veda kA udaya ho sakatA hai| athavA strIparyAya se nikalakara puruSaveda yA napusakaveda meM antarmuhurta rahakara punaH strIparyAya meM pAyA jA sakatA hai / utkarSa se antara vanaspatikAla hai| puruSaveda kA antara jaghanya eka samaya hai / kyoMki upazamazreNI meM puruSaveda kA upazama hone para eka samaya ke anantara marakara puruSatva rUpa meM utpanna honA sambhava hai| utkarSa se vanaspatikAla antara hai| __ napusakaveda kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| yukti strIveda meM kathita antara kI taraha jAnanA cAhie / utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva kA antara hai| isake bAda saMsArI jIva avazya napusaka rUpa meM utpanna hotA hai| avedaka meM sAdi-aparyavasita kA antara nahIM hotA, aparyavasita hone se| sAdi-saparyavasita avedaka kA jaghanya antara antarmuhUrta hai, kyoMki aMtarmuhUrta ke bAda punaH zreNI kA prArambha sambhava hai| utkarSa se anantakAla / yaha anantakAla kAlamArgaNA se ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA kSetramArgaNA se dezona apArdhapudgalaparAvarta hai / itane kAla ke pazcAt jisane pahale zreNI kI hai vaha punaH zreNI kA prArambha kara alpabahutvadvAra--sabase thor3e puruSavedaka haiM, kyoMki deva-manuSya-tiryaMcagati meM ve alpa hI haiN| unase strIvedaka saMkhyAtaguNa haiN| kyoMki tiryaMcagati meM striyAM puruSoM se tigunI haiM, manuSyagati meM sattAIsa guNI haiM aura devagati meM battIsa guNI haiN| unase avedaka anantaguNa haiM, kyoMki siddha ananta haiM / unase napuMsakavedaka anantaguNa haiM, kyoMki vanaspatijIva siddhoM se anantaguNa haiN| 246. ahavA caumvihA savvajovA paNNatA, taM jahA-cakkhudaMsaNI acakkhudasaNI avadhidasaNI kevldsnnii| cakkhuvaMsaNI NaM bhaMte! * ? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAgarovamasahassaM sAiregaM / acakkhudasaNI duvihe paNNatte-aNAie vA apajjavasie, aNAie vA spjjvsie| ohidasaNI jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM do chAvahisAgaropamANaM saairegaao|
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ 190 jIvAjIvAmigamasUtra kevaladasaNI sAie apajjavasie / ___ cakkhudaMsaNissa aMtaraM jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnsshkaalo| acakkhudaMsaNissa duvihassa natthi aMtaraM / prohidaMsaNissa jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM vnnssikaalo| kevalasaNissa patthi aNtrN| .appAbahuyaM-savvatthovA prohidasaNI, cakkhudaMsaNI asaMkhejjaguNA, kevaladasaNI praNaMtaguNA, acakSudaMsaNI annNtgunnaa| 246. athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-cakSurdarzanI, acakSurdarzanI, avadhidarzanI aura kevldrshnii| bhagavan ! cakSurdarzanI kAla se lagAtAra kitane samaya taka cakSurdarzanI raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika eka hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai| acakSurdarzanI do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura anaadi-spryvsit| avadhidarzanI lagAtAra jaghanya se eka samaya aura utkarSa se sAdhika do chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai| kevaladarzanI sAdi-aparyavasita hai| cakSurdarzanI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| donoM prakAra ke acakSadarzanI kA antara nahIM hai / avadhidarzanI kA jaghanya antara antamuharta aura utkarSa vanaspatikAla hai| kevaladarzanI kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e avadhidarzanI, unase cakSurdarzanI asaMkhyeyaguNa haiM, unase kevaladarzanI anantaguNa haiM aura unase acakSurdarzanI bhI anantaguNa haiM / vivecana--darzana ko lekara saba jIvoM kA cAturvighya isa sUtra meM batAkara unakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva pratipAdita kiyA gayA hai| ___ kAyasthiti-cakSurdarzanI, cakSurdarzanIrUpa meM jaghanya se antarmuhUrta taka raha sakatA hai| acakSudarzanI se nikalakara cakSurdarzanI meM antarmuhUrta kAla taka rahakara punaH pracakSurdarzanI meM jA sakatA hai| utkarSa se sAdhika eka hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai| acakSurdarzanI do prakAra ke haiM--anAdi-aparyavasita jo kabhI siddhi prApta nahIM karegA aura anAdi-saparyavasita bhavya jIva jo siddhi prApta kregaa| anAdi aura aparyavasita kI kAlamaryAdA nahIM hai| avadhidarzanI usI rUpa meM jaghanya se eka samaya taka rahatA hai| avadhidarzana prApta karane ke pazcAt koI eka samaya meM hI maraNa ko prApta ho jAya athavA mithyAtva meM jAne se yA duSTa adhyavasAya ke kAraNa avadhi se pratipAta ho sakatA hai| utkarSa se sAdhika do chiyAsaTha (66+66) sAgaropama taka raha sakatA hai / isakI yukti isa prakAra hai
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [ 191 koI vibhaMgajJAnI tiryaMca yA manuSya nIce saptama pRthvI meM utpanna huA / vahAM tetIsa sAgaropama taka rahA / udvartanAkAla najadIka Ane para samyaktva ko pAkara punaH use chor3a detA hai aura vibhaMgajJAna sahita pUrvakoTi Ayu vAle tiryaMca meM utpanna huA aura vahAM se punaH vibhaMgasahita hI adhaHsaptamI pRthvI meM utpanna hayA aura tetIsa sAgaropama taka sthita rahA / udavartanAkAla meM thor3I dera samyaktva pAkara use chor3a detA hai aura vibhaMga sahita punaH pUrvakoTi Ayu vAle tiryaMca meM utpanna hotA hai| isa prakAra do bAra saptama pRthvI meM utpanna hone tathA do bAra tiryaMca meM utpanna hone se sAdhika 66 sAgaropama kAla hotA hai / vigraha meM vibhaMga kA pratiSedha hone se avigraha rUpa se utpanna honA kahanA caahie|' ukta kathana meM jo bIca-bIca meM thor3I dera ke lie samyaktva hone kI bAta kahI gaI hai, vaha isalie ki vibhaMgajJAna dezona tetIsa sAgaropama pUrvakoTi adhika taka hI utkarSa se raha sakatA hai| ataeva bIca meM samyaktva kA thor3I dera ke lie honA kahA gayA hai| ukta rIti se sAdhika eka 66 sAgaropama taka rahane ke bAda vaha vibhaMgajJAnI apatita vibhaMga kI sthiti meM hI manuSyatva pAkara samyaktva pUrvaka saMyama kI ArAdhanA karake vijayAdi vimAnoM meM do bAra utpanna ho to dUsare 66 sAgaropama taka vaha avadhidarzanI rahA / avadhidarzana to avadhijJAna aura vibhaMgajJAna meM tulya hI hotA hai| isa apekSA se avadhidarzanI do chiyAsaTha sAgaropama taka usa rUpa meM raha sakatA hai| kevaladarzanI sAdi-aparyavasita hai, ataH kAlamaryAdA nahIM hai| antaradvAra-cakSurdarzanI kA antara jaghanya antarmuhUrta hai| itane kAla kA acakSurdarzana kA vyavadhAna hokara punaH cakSurdarzanI ho sakatA hai / utkarSa se antara vanaspatikAla hai / anAdi-aparyavasita acakSurdarzana kA antara nahIM hai / anAdi-saparyavasita kA bhI aMtara nahIM hai| acakSurdarzanitva ke cale jAne para phira acakSurdarzanitva nahIM hotA; jisake ghAtikarma kSINa ho gaye hoM, usakA pratipAta nahIM hotaa| avadhidarzanI kA jaghanya antara eka samaya kA hai| pratipAta ke anantara samaya meM hI punaH usakA lAbha ho sakatA hai| kahIM-kahIM antarmuhUrta aisA pATha hai / itane vyavadhAna ke bAda punaH usakI prApti ho sakatI hai / ukta pATha nirmUla nahIM hai, kyoMki mUla TIkAkAra ne bhI matAntara ke rUpa meM usakA ullekha kiyA hai / utkarSa se avadhidarzanI kA antara vanaspatikAla hai| itane vyavadhAna ke bAda punaH avazya avadhidarzana hotA hai / anAdi midhyAdRSTi ko bhI hone meM koI virodha nahIM hai / jJAna to samyaktva sahita hI hotA hai, kintu darzana, samyaktvasahita hI ho aisA nahIM hai| kevaladarzanI sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai| alpabahutvadvAra--avadhidarzanI sabase thor3e haiM, kyoMki vaha deva, nAraka aura katipaya garbhaja tiryaMca paMcendriya aura manuSya ko hI hotA hai| unase cakSurdarzanI asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sammUchima tiryak paMcendriya aura caturindriyoM ko bhI vaha hotA hai| unase kevaladarzanI anantaguNa haiM, kyoMki siddha ananta haiM / unase acakSurdarzanI anantaguNa haiM, kyoMki ekendriyoM ke bhI acakSurdarzana hotA hai| 1. vibhaMgaNANI paMceMdiya tirikkhajoNiyA maNuyA ya pAhAragA, no anaahaargaa| 2. "vibhaMgaNANI jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI desUNAe puncakoDie abbhahiyAiM tti"|
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192] [jIvAjovAbhigamasUtra 247. ahavA caubdhihA savvajIvA paNattA, taM jahA-saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA nosNjyaa-noasNjyaa-nosNjyaasNjyaa| saMjae NaM bhaMte! * ? jahannaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNA pussykoddii| asaMjayA jahA aNNANI / saMjayAsaMjae jahannaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM desUNA puzvakoDI / nosaMjaya-noasaMjaya yAsaMjae sAie apjjvsie| saMjayassa saMjayAsaMjayassa doNhavi aMtaraM jahaNNaNaM aMtomahattaM ukkoseNaM pravaDDhaM poggalapariyaTa desUNaM / asaMjayassa Adi dube Natthi aNtrN| sAiyassa sapajjavasiyassa jahannaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNA pugyakoDI / cautthagassa Nasthi aMtaraM / appAbahuyaM-samvatthovA saMjayA, saMjayAsaMjayA asaMkhejjaguNA, NosaMjaya-NoasaMjaya-NosaMjayAsaMjayA aNaMtaguNA, prasaMjayA annNtgunnaa| settaM camvihA savvajIvA paNNattA / 247. athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-saMyata, asaMyata, saMyatAsaMyata aura nosaMyatanoasaMyata-nosaMyatAsaMyata / bhagavan ! saMyata, saMyatarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi taka rahatA hai| asaMyata kA kathana ajJAnI kI taraha kahanA / saMyatAsaMyata jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / nosaMyatanoprasaMyata-nosaMyatAsaMyata sAdi-aparyavasita hai| ___ saMyata aura saMyatAsaMyata kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona apArdhapudgalaparAvarta hai / asaMyatoM ke tIna prakAroM meM se Adi ke do prakAroM meM antara nahIM hai / sAdi-saparyavasita asaMyata kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi hai| cauthe nosaMyata-noasaMyata-nosaMyatAsaMyata kA antara nahIM hai| ___alpabahutva meM sabase thor3e saMyata haiM, unase saMyatAsaMyata asaMkhyeyaguNa haiM, unase nosaMyata-noasaMyatanosaMyatAsaMyata anantaguNa haiM aura unase asaMyata anantaguNa haiN| isa prakAra sarva jIvoM kI caturvidha pratipatti pUrI huii| vivecana-saMyata, asaMyata ko lekara sarva jIvoM ke cAra prakAra isa sUtra meM batAkara unakI kAyasthiti, antara tathA alpabahutva kA vicAra kiyA gayA hai| sarva jIva cAra prakAra ke haiM-1. saMyata, 2. asaMyata, 3. saMyatAsaMyata aura 4. nosaMyatanoprasaMyata-nosaMyatAsaMyata / kAyasthiti saMyata, saMyata ke rUpa meM jaghanya eka samaya taka raha sakatA hai| sarvavirati pariNAma ke anantara samaya meM kisI kA maraNa bhI ho sakatA hai, isa apekSA se jaghanya eka samaya kahA gayA hai / utkarSa se dezona pUrvakoTi taka raha sakatA hai| asaMyata tIna prakAra ke haiM--anAdi-aparyavasita, anAdi-saparyavasita aura sAdi-saparyavasita / anAdi-aparyavasita asaMyata vaha hai jo kabhI saMyama nahIM legaa| anAdi-saparyavasita asaMyata vaha hai jo
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [193 saMyama legA aura usI prApta saMyama se siddhi prApta kregaa| sAdi-saparyavasita asaMyata vaha hai, jo sarvavirati yA dezavirati se paribhraSTa hayA hai| prAdi do kI anAdi aura praparyavasita hone se kAlamaryAdA nahIM hai, sAdi-saparyavasita asaMyata jaghanya se antarmuhUrta taka rahatA hai / isake bAda punaH koI saMyata ho sakatA hai / utkarSa se anantakAla taka jo ananta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa (kAlamArgaNA se) hai aura kSetramArgaNA se dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai| saMyatAsaMyata kI kAyasthiti jaghanya se antarmuhUrta hai| saMyatAsaMyatatva kI prApti bahuta sAre bhaMgoM se hotI hai, phira bhI usakA jaghanya se antamuharta to hai hI ! utkarSa se dezona pUrvakoTi hai / bAlakAla meM usakA abhAva hone se dezonatA jAnanI caahie| nosaMyata-noasaMyata-nosaMyatAsaMyata siddha haiN| ve sAdi-aparyavasita haiN| sadA usa rUpa meM rahate haiN| antaradvAra--saMyata kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| itane kAla ke asaMyatatva se punaH koI saMyatatva meM A sakatA hai / utkarSa se antara anantakAla hai, jo kSetra se dezona pudgalaparAvarta rUpa hai / jisane pahale saMyama pAyA hai, vaha itane kAla ke vyavadhAna ke bAda niyama se saMyama lAbha karatA hai / anAdi-aparyavasita asaMyata kA antara nahIM hai / anAdi-saparyavasita asaMyata kA bhI antara nahIM hai| sAdi-saparyavasita asaMyata kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi hai| asaMyatatva kA vyavadhAna rUpa saMyatakAla aura saMyatAsaMyatakAla utkarSa se itanA hI hai / saMyatAsaMyata kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| kyoMki usase girakara koI punaH itane kAla meM saMyatAsaMyata ho sakatA hai / utkarSa se saMyata kI taraha kahanA cAhie / nosaMyata-noasaMyata-nosaMyatAsaMyata siddha haiN| ve sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai / aparyavasita hone se sadA usa rUpa meM rahate haiN| ____ alpabahutvadvAra-sabase thor3e saMyata haiM, kyoMki ve saMkhyeya koTi-koTi pramANa haiN| unase saMyatAsaMyata asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki asaMkhyeya tiryaMca dezavirati vAle haiN| unase tritayapratiSedha rUpa siddha anantaguNa haiM aura unase asaMyata anantaguNa haiM, kyoMki siddhoM se vanaspatijIva anantaguNa haiN| sarvajIva-paJcavidha-vaktavyatA 248. tattha jete evamAhaMsu paMcavihA savvajIvA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA-kohakasAI mANakasAI mAyAkasAI lobhakasAI aksaaii| __ kohakasAI mANakasAI mAyAkasAI gaM jahannagaM aMtomuhattaM ukkoseNaM aMtomuhattaM / lobhakasAI jahannaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / akasAI duvihe jahA hetttthaa| kohakasAI-mANakasAI mAyAkasAI gaM aMtaraM jahannaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / lohakasAissa aMtaraM jahannaNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / akasAI tahA jahA heTThA / appAbahuyaM-akasAiNo samvatthovA, mANakasAI tahA aNaMtaguNA / kohe mAyA lobhe visesahiyA muNeyavvA /
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAjIvAbhigamasUtra 248. jo aisA kahate haiM ki pAMca prakAra ke sarva jIva haiM, unake anusAra ve pAMca bheda isa prakAra haiM--krodhakaSAyI, mAnakaSAyI, mAyAkaSAyI, lobhakaSAyI aura akssaayii| krodhakaSAyI, mAnakaSAyI, mAyAkaSAyI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta taka usa rUpa meM rahate haiN| lobhakaSAyI jaghanya eka samaya taka aura utkRSTa antarmuhUrta taka usa rUpa meM raha sakatA hai| akaSAyI do prakAra ke haiM (jaisA ki pahale kahA hai) sAdi-aparyavasina aura sAdi-saparyavasita / sAdi-saparyavasita jaghanya eka samaya, utkarSa se antamuhUrta taka usa rUpa meM raha sakatA hai / krodhakaSAyI, mAnakaSAyI aura mAyAkaSAyI kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta hai / lobhakaSAyI kA aMtara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se aMtarmuhUrta hai / akaSAyI ke viSaya meM jaisA pahale kahA gayA hai, vaisA hI smjhnaa| alpabahutva meM sabase thor3e akaSAyI haiM, unase mAnakaSAyI anantaguNa haiM, unase krodhakaSAyI, mAyAkaSAyI aura lobhakaSAyI kramazaH vizeSAdhika jAnanA caahie| vivecana-kaSAya-akaSAya kI vivakSA se sarva jIvoM ke pAMca prakAra isa taraha haiM---krodhakaSAyI, mAnakaSAyI, mAyAkaSAyI, lobhakaSAyI aura akaSAyI / inakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva isa prakAra hai kAyasthiti-krodhakaSAyI, mAnakaSAyI aura mAyAkaSAyo kI kAya sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta hai| kyoMki kahA gayA hai ki krodhAdi kA upayogakAla antarmuhUrta hai|' lobhakaSAyI jaghanya se eka samaya taka usa rUpa meM rahatA hai / yaha kathana upazamazreNI se girate samaya lobhakaSAya ke udaya hone ke prathama samaya ke anantara samaya meM maraNa ho jAne kI apekSA se hai / maraNa ke samaya kisI ke krodhAdi kA udaya sambhava hai| krama se giranA maraNAbhAva kI sthiti meM hotA hai, maraNa meM nahIM / utkarSa se antamuhUrta kI kAyasthiti hai / ___ akaSAyI do prakAra ke haiM- sAdi-aparyavasita (kevalI) aura sAdi-saparyavasita (upazAntakaSAya) / sAdi-saparyavasita akaSAyI kI kAyasthiti jaghanya se eka samaya hai, dvitIya samaya meM maraNa hone se krodhAdi kA udaya hone se sakaSAyatva kI prApti ho sakatI hai| utkarSa se antarmuhUrta hai, kyoMki upazAntamohaguNasthAna kA kAla itanA hI hai / anya prAcAryoM kA kathana hai ki jaghanya se bhI antarmuhUrta hI kahanA cAhie, kyoMki aisA vRddhapravAda hai ki lobhopazama ke lie pravRtta kA antarmuhUrta se pahale maraNa nahIM hotA / yaha kathana sUtrakAra ke abhiprAya se bhI yukta lagatA hai, kyoMki unhoMne Age calakara lobhakaSAyI ko kAyasthiti jaghanya aura utkarSa se antarmuhUrta kahI hai| antaradvAra-krodhakaSAyI kA antara jaghanya eka samaya hai, kyoMki upazamasamaya ke anantara maraNa hone se puna: kisI ke usakA udaya ho sakatA hai, utkarSa se antarmuhUrta hai| isI taraha mAnakaSAyI aura mAyAkaSAyI kA bhI antara kahanA caahie| lobhakaSAyI kA jaghanya se bhI aura utkarSa se bhI antarmuhUrta kA antara hai, kevala jaghanya se utkRSTa bRhattara hai| 1. krodhAyupayogakAlo antarmuhUrta mitivacanAt /
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama [195 sAdi-aparyavasita akaSAyI kA antara nahIM hai / sAdi-saparyavasita akaSAyI kA antara jaghanya se antarmuhUrta hai| itane kAla ke bAda punaH zreNIlAbha ho sakatA hai| utkarSa se anantakAla hai, jo kSetra se dezona apArdhapudgalaparAvarta hai| pUrva-anubhUta akaSAyitva kI itane kAla meM punaH niyama se prApti hotI hI hai| alpabahutvadvAra--sabase thor3e akaSAyI, kyoMki siddha hI akaSAyI haiN| unase mAnakaSAyI anantaguNa haiM, kyoMki nigoda-jIva siddhoM se anantaguNa haiN| unase krodhakaSAyI vizeSAdhika haiM, kyoMki krodhakaSAya kA udaya cirakAlasthAyI hai, unase mAyAkaSAyI vizeSAdhika haiM aura unase lobhakaSAyI vizeSAdhika haiM, kyoMki mAyA aura lobha kA udaya ciratarakAla sthAyI hai| 249. ahavA paMcavihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-NeraDyA tirikkhajoNiyA maNussA devA siddhA / saMciTThaNaMtarANi jaha heTThA bhaNiyANi / appAbahuyaM samvatthovA maNussA, raiyA asaMkhejjaguNA, devA asaMkhejjaguNA, siddhA aNaMtaguNA, tiriyA aNaMtaguNA / . settaM paMcavihA savvajIvA pnnnnttaa| 249. athavA saba jIva pAMca prakAra ke haiM-nairayika, tiryakyonika, manuSya, deva aura siddha / saMciTThaNA aura antara pUrvavat kahanA caahie| alpabahutva meM sabase thor3e manuSya, unase nairayika asaMkhyeyaguNa, unase deva asaMkhyeyaguNa, unase siddha anantaguNa aura unase tiryagyonika anantaguNa haiM / inakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva pahale kahA jA cukA hai| isa taraha paMcavidha sarvajIvapratipatti pUrNa huI / sarvajIva-SaDvidha-vaktavyatA 250. tattha NaM jete evamAhaMsu chabvihA savyajIvA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA- AbhiNibohiyaNANI suyaNANI ohiNANI maNapajjavaNANI kevalaNANI annnnaannii| prAbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! prAbhiNibohiyaNANitti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM chADhi sAgarovamAiM sAiregAI, evaM suyaNANIvi / ohiNANI NaM bhaMte! * ? jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM chADhi sAgarovamAI saairegaaii| maNapajjavaNANI NaM bhaMte! * ? jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM desUNA punykoddii| kevalaNANI NaM bhaMte0!? sAie apjjvsie| aNNANiNo tivihA paNNattA, taM jahA-aNAie vA apajjavasie, aNAie vA sapajjavasie, sAie vA sapajjavasie / tattha sAie sapajjavasie jahanneNaM aMto0 ukko0 aNaMtakAlaM avaDDhe puggalapariyaTai desUNaM / / ___ aMtaraM AbhiNibohiyaNANissa jaha* aMto0, ukko0 aNaMtaM kAlaM avaDDa puggalapariyajhe desuurnn| evaM suyaNANissa prohiNANissa maNapajjavaNANissa aNtrN| kevalaNANiNo patthi aMtaraM / aNNANissa sAiyapajjavasiyassa jaha0 aMto0, ukko0 chAvaTi sAgarovamAI sAiregAI /
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ 196] [ jIvAjIvAbhigamasUtra appAbahuyaM-savvatthovA maNapajjavaNANiNo, ohiNANiNo asaMkhejjagaNA, AbhiNibohiyaNANiNo suyaNANiNo visesAhiyA saTTANe dovi tullA, kevalaNANiNo aNaMtaguNA, aNNANiNo aNaMtaguNA / ahavA chavvihA sadhvajIvA paNNattA, taM jahA.-egidiyA beMdiyA teMdiyA caridiyA paMceMdiyA aNidiyA / saMciTThaNA tahA heTThA / ___appAbayaM-savvatthovA paMceMdiyA, caribiyA visesAhiyA, teiMdiyA visesAhiyA, beiMdiyA visesAhiyA, aNidiyA aNaMtaguNA, egidiyA aNaMtaguNA / 250. jo aisA kahate haiM ki saba jIva chaha prakAra ke haiM, unakA pratipAdana aisA hai-saba jIva chaha prakAra ke haiM, yathA--AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyAyajJAnI, kevalajJAnI aura ajnyaanii| bhagavan ! AbhinibodhikajJAnI, AbhinibodhikajJAnI ke rUpa meM kitane samaya taka lagAtAra raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antamuharta aura utkRSTa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai| isI prakAra zrutajJAnI ke liye bhI samajhanA caahie| avadhijJAnI usI rUpa meM kitane samaya taka lagAtAra raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai / bhagavan ! manaHparyAyajJAnI usI rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi taka raha sakatA hai / . bhagavan ! kevalajJAnI usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! kevalajJAnI sAdiaparyavasita hai| __ ajJAnI tIna taraha ke haiM- 1. anAdi-aparyavasita, 2. anAdi-saparyavasita aura 3. sAdisaparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla taka jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai| AbhinibodhikajJAnI kA antara jaghanya aMtarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla, jo dezona apArdhapudagalaparAvarta rUpa hai| isI prakAra zratajJAnI. avadhijJAnI aura manaHparyAyajJAnI kA antara kahanA cAhie / kevalajJAnI kA antara nahIM hai| ___sAdi-saparyavasita ajJAnI kA antara jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai| __ alpabahutva meM sabase thor3e mana:paryAyajJAnI haiM, unase avadhijJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAno vizeSAdhika haiM aura donoM svasthAna meM tulya haiM / unase kevalajJAnI anantaguNa haiM aura unase ajJAnI anantaguNa haiM / / athavA sarva jIva chaha prakAra ke haiM-ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriya / inakI kAya sthiti aura antara pUrvakathanAnusAra kahanA caahie|
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [197 alpabahutva meM sabase thor3e paMcendriya, unase caturindriya vizeSAdhika, unase trIndriya vizeSAdhika, unase dvIndriya vizeSAdhika, unase anindriya anantaguNa aura unase ekendriya ananta vivecana--jJAnI aura ajJAnI ko apekSA se sarva jIva ke chaha bheda isa prakAra batAye haiM1. Abhinibodhika jJAnI (matijJAnI), 2. zrutajJAnI, 3. avadhijJAnI, 4. manaHparyAyajJAnI, 5. kevalajJAnI, 6. ajJAnI / inakI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva isa sUtra meM varNita hai / vaha isa prakAra hai saMcidraNA (kAyasthiti)--prAbhinibodhikajJAnI jaghanya se antamuharta taka lagAtAra usa rUpa meM raha sakatA hai / kyoMki jaghanya se samyaktvakAla itanA hI hai| utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai / yaha vijayAdi meM do bAra jAne kI apekSA samajhanA cAhiye / zrutajJAnI kI kAya sthiti bhI itanI hI hai, kyoMki AbhinibodhikajJAna aura zrutajJAna donoM avinAbhUta haiN| kahA gayA hai ki jahAM prAbhinibodhikajJAna hai vahAM zrutajJAna hai aura jahAM zrutajJAna hai vahAM AbhinibodhikajJAna hai| ye donoM anyonya-anugata haiN|' avadhijJAnI kI kAsthiti jaghanya se eka samaya hai / yaha ekasamayatA yA to avadhijJAna hone ke anantara samaya meM maraNa ho jAne se athavA pratipAta se mithyAtva meM jAne se ( vibhaMgapariNata hone se ) jAnanI cAhie / utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama ko hai, jo matijJAnI kI taraha jAnanI caahie| manaHparyAyajJAnI kI kAyasthiti jaghanya eka samaya hai, kyoMki dvitIya samaya meM maraNa hone se pratipAta ho sakatA hai| utkarSa se dezona pUrvakoTi hai / kyoMki cAritrakAla utkarSa se bhI itanA hI hai / kevalajJAnI sAdi-aparyavasita hai / ataH usa bhAva kA kabhI tyAga nahIM hotaa| ajJAnI tIna prakAra ke haiM anAdi-aparyavasita, anAdi-saparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, usakI kAyasthiti jaghanya se antarmuhUrta hai, kyoMki usake bAda koI samyaktva pAkara punaH jJAnI ho sakatA hai / utkarSa se anantakAla hai jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai, kyoMki jJAnitva se paribhraSTa hone ke bAda itane kAla ke antara se avazya punaH jJAnI banatA hI hai / antaradvAra--Abhinibodhika jJAnI kA jaghanya antara antarmuhUrta hai| paribhraSTa hone ke itane kAla ke bAda pUnaH vaha prAbhinibodhikajJAnI ho sakatA hai| utkarSa se antara dezona apArdhapUda parAvarta kAla hai / isI prakAra zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyAyajJAnI kA antara bhI jAnanA cAhie / kevalajJAnI kA antara nahIM hai, kyoMki vaha sAdi-aparyavasita hai| anAdi-apayaMvasita prajJAnI kA tathA anAdi-saparyavasita ajJAnI kA antara nahIM hai, kyoMki aparyavasita aura anAdi hone se / sAdi-saparyavasita kA jaghanya antara aMtarmuhUrta hai / kyoMki itane kAla meM vaha punaH jJAnI se ajJAnI ho sakatA hai / utkarSa se antara sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai| nA 1. 'jattha AbhiNibohiyanANaM tattha suyaNANaM, jattha suyaNANaM tattha AbhiNibahiyanANaM, dovi eyAI aNNopaNa maNugayAI' iti vacanAt /
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198] [jIvAjovAbhigamasUtra ___ alpabahutvadvAra-- sabase thor3e manaHparyAyajJAnI haiM, kyoMki manaHparyAyajJAna kevala viziSTa cAritravAloM ko hI hotA hai| unase avadhijJAnI asaMkhyAtaguNa haiM, kyoMki devoM aura nArakoM ko bhI avadhijJAna hotA hai| unase AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI donoM vizeSAdhika haiM tathA ye svasthAna meM paraspara tulya haiN| unase kevalajJAnI anantaguNa haiM, kyoMki kevalajJAnI siddha ananta haiM / unase ajJAnI ananta haiM, kyoMki ajJAnI vanaspatikAyika jIva siddhoM se bhI anantaguNa haiN| athavA indriya aura anindriya kI vivakSA se sarva jIva chaha prakAra ke kahe gaye haiM--ekendriya yAvata paMcendriya aura anindriya / anindriya siddha haiN| inakI kAya sthiti, aMtara aura alpabahutva pUrva meM kahA jA cukA hai| 251. ahavA chanvihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-porAliyasarIrI veubviyasarIrI AhAragasarIrI teyagasarorI kammagasarIrI asarIrI / orAliyasarIrI NaM bhaMte ! kAlo kevaciraM hoi ? jahanneNaM khuDAgaM bhavaggahaNaM dusamayaUNaM ukkoseNaM asaMkhijja kAlaM jAdha aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / veubviyasarIrI jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tettIsa sAgarovamA aMtomahattamabhahiyAI / AhAragasarIrI jahanneNaM aMto0 ukko aMtomuhattaM / teyagasarIrI duvihe paNNatta-praNAie vA apajjavasie, aNAie vA spjjvsie| evaM kammagasarIrIvi / prasarorI saaie-apjjvsie| aMtaraM porAliyasarIrassa jahanneNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattamabhahiyAI / veubviyasarIrassa jaha0 aMto0 ukko0 aNaMsakAlaM vnnssikaalo| AhAragassa sarIrassa jaha0 aMto0 ukko0 aNaMtakAlaM jAva pravaDDa poggalapariyaTeM desUNaM / teyagasarIrassa kammasarIrassa ya dohavi gasthi aNtrN| appAbahuyaM-savvatthovA pAhAragasarorI, veudhviyasarIrI asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrI asaMkhejjaguNA, asarIrI aNaMtaguNA, teyAkammasarIrI dovi tullA aNaMtaguNA / setaM chavyihA savvajIvA pnnnnttaa| 251. athavA sarva jIva chaha prakAra ke haiM-audArikazarIrI, vaikriyazarIrI, AhArakazarIrI, tejasazarIrI, kArmaNazarIrI aura ashriirii| bhagavan ! audArikazarIrI lagAtAra kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se do samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se asaMkhyeyakAla taka / yaha asaMkhyeyakAla aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga ke prAkAzapradezoM ke apahArakAla ke tulya hai| vaikriyazarIrI jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai| AhArakazarIrI jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka hI raha sakatA hai / tejasazarIrI do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / isI taraha kArmaNazarIrI bhI do prakAra ke haiN| azarIrI sAdi-aparyavasita haiN| 1. 'taM saMjayassa savvappamAyarahiyassa vividhariddhimato' iti vacanAt /
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [199 audArikazarIra kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama hai / vaikriyazarIra kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai, jo vanaspatikAlatulya hai / AhArakazarIra kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa anantakAla hai, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / tejasa-kArmaNa-zarIrI kA antara nahIM hai / ___alpabahutva meM sabase thor3e AhArakazarIrI, vaikriyazarIrI unase asaMkhyAtaguNa, unase praudArikazarIrI asaMkhyAtaguNa haiM, unase azarIrI anantaguNa haiM aura unase tejasa-kArmaNazarIrI anantaguNa haiM aura ye svasthAna meM donoM tulya haiN| isa prakAra SaDvidha sarvajIvapratipatti pUrNa huii| vivecana-zarIra-azarIra ko lekara sarva jIva chaha prakAra ke haiM--audArikazarIrI, vaikriyazarIrI, AhArakazarIrI, tejasazarIrI, kArmaNazarIrI aura ashriirii| inakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva isa prakAra hai ___ kAyasthiti-audArikazarIra usa rUpa meM lagAtAra jaghanya se do samaya kama kSullakabhava taka raha sakatA hai| vigrahagati meM Adi ke do samaya meM kArmaNazarIrI hone se do samaya kama kahA hai| utkarSa se asaMkhyeyakAla taka raha sakatA hai| itane kAla taka avigraha se utpAda sambhava hai| yaha asaMkhyeyakAla aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAgavartI AkAza-pradezoM ko pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nirlepa ho jAyeM, utane kAla ke barAbara haiN| vaikriyazarIrI jaghanya se eka samaya taka usI rUpa meM rahatA hai| vikurvaNA ke anantara samaya meM hI kisI kA maraNa sambhava hai| utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / koI cAritrasampanna saMyati vaikriyazarIra karake antarmuhUrta jIkara sthitikSaya se avigraha dvArA anuttaravimAnoM meM utpanna ho sakatA hai, isa apekSA se jAnanA caahie| AhArakazarIrI jaghanya se aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka hI usa rUpa meM raha sakatA hai / tejasazarIrI aura kArmaNazarIrI do-do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita (ye kabhI mukta nahIM hogA) aura anAdi-saparyavasita (muktigaamii)| ye donoM anAdi aura aparyavasita hone se kAlamaryAdA rahita haiN| azarIrI sAdi-aparyavasita haiM. ataH sadA usa rUpa meM rahate haiN| ___ antaradvAra-audArikazarIrI kA antara jaghanya se eka samaya hai / vaha do samayavAlI apAntarAla gati meM hotA hai, prathama samaya meM kArmaNazarIrI hone se| utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama hai / yaha utkRSTa vaikriyakAla hai| vaikriyazarIrI kA antara jaghanya antarmuhurta hai| eka bAra vaikriya karane ke bAda itane vyavadhAna para dubArA vaikriya kiyA jA sakatA hai| mAnava aura devoM meM aisA hotA hai| utkarSa se vanaspatikAla kA antara spaSTa hI hai| AhArakazarIrI kA jaghanya antara antarmuhUrta hai| eka bAra karane ke bAda itane vyavadhAna se punaH kiyA jA sakatA hai| utkarSa se anantakAla, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai| tejasakArmaNazarIra kA antara nahIM hai|
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200] [ jIvAjIdAbhigamasUtra ___ alpabahutvadvAra--sabase thor3e aAhArakazarIrI haiM, kyoMki ye adhika se adhika do hajAra se nau hajAra taka hI hote haiN| unase vaikriyazarIrI asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki deva, nAraka, garbhaja tiryaMca paMcendriya, manuSya aura vAyukAya vaikriyazarIrI haiN| unase audArikazarIrI asaMkhyeyaguNa haiM / nigodoM meM anantajIvoM kA eka hI praudArikazarIra hone se asaMkhyaguNatva hI ghaTita hotA hai, anantaguNa nahIM / jaisA ki mUla TIkAkAra ne kahA-audArikazarIriyoM se azarIrI anantaguNa haiM, siddhoM ke ananta hone se, audArikazarIrI zarIra kI apekSA asaMkhyeya haiN|' audArikazarIriyoM se azarIrI anantaguNa haiM, kyoMki siddha ananta haiN| unase tejasa-kArmaNazarIrI anantaguNa haiM, kyoMki nigodoM meM tejasa-kArmaNazarIra pratyeka jIva ke alaga-alaga haiM aura ve anantaguNa haiM / tejasa aura kArmaNazarIra paraspara avinAbhAvI haiM aura paraspara tulya haiN| isa prakAra SaDvidha sarvajIvapratipatti pUrNa huii| sarvajIva-saptavidha-vaktavyatA 252. tattha NaM jete evamAhaMsu sattavihA savvajIvA paNNattA te evamAhaMsu, taM jahA-puDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassaikAiyA tasakAiyA akaaiyaa| saMciTThaNaMtarA jahA hetttthaa| appAbahuyaM- savvatthovA tasakAiyA, teukAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA visesAhiyA, AukAiyA visesAhiyA, vAukAiyA visesAhiyA, siddhA (akAiyA) aNaMtaguNA, vaNassaikAiyA annNtgunnaa| 252. jo aisA kahate haiM ki saba jIva sAta prakAra ke haiM, ve aisA pratipAdana karate haiM, yathApRthvokAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, trasakAyika aura prakAyika / inakI saMciTThaNA aura aMtara pahale kahe jA cuke haiN| alpabahutva isa prakAra hai-sabase thor3e trasakAyika, unase tejaskAyika asaMkhyAtagaNa, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika, unase apkAyika vizeSAdhika, unase vAyukAyika vizeSAdhika, unase prakAyika anantaguNa aura unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM / inakA spaSTIkaraNa pahale kiyA jA cukA hai| 253. ahavA sattavihA savvajIvA paNNatA, taM jahA-kaNhalessA nolalessA kAulessA teulessA pamhalessA sukkalessA alessaa| kaNhalesse NaM bhaMte ! kaNhalesetti kAlaro keciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuttmbhhiyaaii| Nolalesse NaM jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkosaNaM dasasAgarobamAI paliovamassa asNkhejjibhaagmbhhiyaaii| kAulesse NaM jaha* aMto0 ukko. tiNi sAgarovamAiM paliovamassa asNkhejjibhaagmbhhiyaaii| teulesse NaM jaha0 aMto0 ukkodoNi 1. prAha ca mulaTIkAkAra:--praudArivAzarIribhyo'zarIrA anantaguNA: siddhAnAmanantatvAt, audArikazarIriNAM ca zarIrApekSayA'saMkhyeyatvAditi /
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama [201 sAgarovamAI paliovamassa asaMkhejjaibhAgamabhahiyAI / pamhalesse gaM jaha. aMto0 ukko0 dasa sAgarovamAiM aMtomuhattamammahiyAI / sukkalesse NaM bhaMte !? jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aMtomuttamammahiyAI / alesse NaM bhaMte !.? sAie apjjvsie| ___ kaNhalesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao keciraM hoi ? goyamA ! jahanneNaM aMto0 ukko. tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuttamammAhiyAI / evaM nIlalesassavi, kAulesassavi / teulesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0 ? jahanneNaM aMto0 ukko0 vnnssikaalo| evaM pamhalesassavi sukkalesassavi, doNhavi evamaMtaraM / pralesassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! sAiyassa apajjavasiyassa Nasthi aNtrN| eesi gaM bhaMte ! jIvANaM kaNhalesANaM nIlalesANaM kAulesANaM teulesANaM pamhalesANaM sukkalesANaM alesANa ya kayare kayarehito appA vA ? goyamA ! samvatthovA sukkalessA, pamhalessA saMkhejjagaNA, teulessA saMkhejjaguNa, alessA praNaMtaguNA, kAulessA aNaMtaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesaahiyaa| settaM sattavihA savvajIvA pnnnnttaa| 253. athavA sarva jIva sAta prakAra ke kahe gaye haiM--kRSNalezyA vAle, nIlalezyA vAle, kApotalezyA vAle, tejolezyA vAle, padmalezyA vAle, zuklalezyA vAle aura alezya / bhagavan ! kRSNalezyA vAlA, kRSNalezyA vAle ke rUpa meM kAla se kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai| bhagavan ! nIlalezyA vAlA usa rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai, gautama ! jaghanya antama harta aura utkarSa se palyopama kA asaMkhyeyabhAga adhika dasa sAgaropama taka raha sakatA hai| kApotalezyA vAlA jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika tIna sAgaropama rahatA hai / tejolezyA vAlA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika tIna sAgaropama taka raha sakatA hai / padmalezyA vAlA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika dasa sAgaropama taka rahatA hai| zuklalezyA vAlA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai| alezya jIva sAdi-apayaMvasita hai, ataH sadA usI rUpa meM rahate haiN| bhagavan ! kRSNalezyA kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antamuhUrta adhika tetIsa sAgaropama kA hai| isItaraha nIlalezyA, kApotalezyA kA bhI jAnanA cAhie / tejolezyA kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / isIprakAra padmalezyA aura zuklalezyA-donoM kA yahI antara hai / bhagavan ! alezya kA antara kitanA hai ? gautama ! alezya jIva sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai| bhagavan ! ina kRSNalezyA vAle, nIlalezyA vAle yAvat zuklalezyA vAle aura alezyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ?
Page #713
--------------------------------------------------------------------------
________________ [jIvAlIvAbhigamasUtra ___ gautama ! sabase thor3e zuklalezyA vAle, unase padmalezyA vAle saMkhyAtaguNa, unase tejolezyA vAle saMkhyAtagaNa, unase bhalezya anaMtagaNa, unase kApotalezyA bAle anaMtagaNa, unase nIlale tilezyA bAle anaMtaguNa, unase nIlalezyA vAle vizeSAdhika, unase kRSNalezyA vAle vizeSAdhika haiN| vivecana--prastuta sUtra meM chaha lezyA vAle aura eka alezya yoM sarva jIva ke sAta prakAra batAye haiM ! unakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva kA spaSTIkaraNa isa prakAra hai kAyasthiti-kRSNalezyA lagAtAra jaghanya se antarmuhurta rahatI hai, kyoMki tiyaMca-manuSyoM meM kRSNalezyA antarmuhUrta taka rahatI hai| utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka rahatI hai| deva aura nAraka pAzcAtyabhavagata carama antarmuhUrta aura agretanabhavagata avasthita prathama antarmuhUrta taka avasthita lezyA vAle hote haiN| adhaHsaptamapRthvI ke nAraka kRSNalezyA vAle haiM aura tetIsa sAgaropama kI sthiti vAle haiN| unake pAzcAtyabhava kA antarmuhUrta aura agretanabhava kA eka antarmuhUrta yoM do antarmuhUrta hote haiN| lekina antarmuhUrta ke asaMkhyeya bheda hone se unakA eka hI antarmuhUrta meM samAveza ho jAtA hai / isa apekSA se antamuhUrta adhika tetIsa sAgaropama kI utkRSTa kAyasthiti kRSNalezyA kI ghaTita hotI hai| nIlalezyA kI jaghanya kAyasthiti eka antarmuhUrta hai, yukti pUrvavat hai / utkarSa se palyopama kA asaMkhyeyabhAga adhika dasa sAgaropama kI hai| yaha dhUmaprabhApRthvI ke prathama prastara ke nairayika, jo nIlalezyA vAle haiM, aura itanI sthiti vAle haiM, unakI apekSA se hai| pAzcAtya aura agretana bhava ke kramazaH carama aura Adima antarmuhUrta palyopama ke asaMkhyeyabhAga meM samAviSTa ho jAte haiM, ataeva alaga se nahIM kahe haiN| kApotalezyA kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta hai| yukti pUrvavat hai| utkarSa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika tIna sAgaropama kI hai| yaha bAlukaprabhA ke prathama prastara ke nArakoM kI apekSA se hai| ve kapotalezyA vAle aura itanI sthiti bAle haiN| tejolezyA kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta hai| yukti pUrvavat hai| utkarSa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika do sAgaropama hai / yaha IzAnadevoM kI apekSA se hai| padmalezyA kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta hai| yukti pUrvavat hai| utkarSa se antarmuhUrta adhika dasa sAgaropama hai / yaha brahmalokadevoM kI apekSA se hai| zuklalezyA kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta / yukti pUrvavat hai / utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama hai| yaha anuttaradevoM kI apekSA se hai / ve zuklalezyA vAle aura itanI sthiti vAle haiN| antaradvAra-kRSNalezyA kA antara jaghanya antarmuharta hai, kyoMki tiryaMca manuSyoM kI lezyA kA parivartana antarmuhUrta meM ho jAtA hai| utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama hai, kyoMki zuklalezyA kA utkRSTakAla kRSNalezyA ke antara kA utkRSTakAla hai| isI prakAra nIlalezyA aura kApotalezyA kA bhI jaghanya aura utkarSa antara jAnanA caahie| tejolezyA, padmalezyA aura zuklalezyA kA jaghanya antara antamuhUrta hai aura utkarSa antara vanaspatikAla hai / alezyoM kA antara nahIM hai, kyoMki ve aparyavasita haiN|
Page #714
--------------------------------------------------------------------------
________________ sajIvAbhigama [203 alpabahutyadvAra-sabase thor3e zuklalezyA vAle haiM, kyoMki lAntaka Adi deva, paryApta garbhaja katipaya paMcendriya tiryaMca aura manuSyoM meM hI zuklalezyA hotI hai| unase padmalezyA vAle saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki sanatkumAra, mAhendra aura brahmaloka meM saba deva aura prabhUta paryApta garbhaja tiryaMca aura manuSyoM meM padmalezyA hotI hai| yahAM zaMkA ho sakatI hai ki lAntaka Adi devoM se sanatkumArAdi kalpatraya ke deva asaMkhyAtaguNa haiM, to zuklalezyA se padmalezyA vAle asaMkhyAtaguNa hone cAhie, saMkhyeyaguNa kyoM kahA? samAdhAna diyA gayA hai ki javanyapada meM bhI asaMkhyAta sanatkumArAdi kalpatraya ke devoM kI apekSA se asaMkhyeyaguNa paMcendriya tiryaMcoM meM zuklalezyA hotI hai / ata: padmalezyA vAle zuklalezyA vAloM se saMkhyAtaguNa hI prApta hote haiM / unase tejolezyA vAle saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki unase saMkhyeyaguNa tiryak paMcendriyoM, manuSyoM aura bhavanapati vyantara jyotiSka tathA saudharma-IzAna devaloka ke devoM meM tejolezyA pAyI jAtI hai| unase alezya anantaguNa haiM, kyoMki siddha ananta haiN| unase kApotalezyA vAle anantaguNa haiM, kyoMki siddhoM se anantaguNa vanaspatikAyikoM meM kApotalezyA kA sadabhAva hai| unase nIlalezyA vAle vizeSAdhika haiN| unase kRSNalezyA vAle vizeSAdhika haiM, kyoMki kliSTatara adhyavasAya vAle prabhUta hote haiN| yaha saptavidha sarvajIvapratipatti pUrNa huii| sarvajIva-aSTavidha-vaktavyatA 254. tatya gaM jete evamAhaMsu aTTavihA savvajIvA paNNatA te evamAhaMsu, taM jahAAminiyohiyaNANI suyaNANI ohiNANI maNapajjavaNANI kevalaNANI maiaNNANI suyamaNNANI vibhNgnnaannii| ____ AbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! prAbhiNibohiyaNANitti kAlo kevaciraM hoi ? goyamA ! 20 aMto0 ukko chAvadisAgarobamAI saairegaaii| evaM sUyaNANIvirohiNANI NaM bhaMte! .?jaha0 epakaM samayaM ukko0 chAvaddhisAgarovamAiM saairegaaii| maNapajjavaNANI NaM bhaMte ! 0? jaha* ekkaM samayaM ukko0 desUNA puvakoDI / kevalaNANI NaM bhaMte ! ? sAie apajjavasie / maiaNNANI NaM bhaMte ! 0? maiaNNANI tivihe paNNate, taM jahA-praNAie vA apajjavasie, aNAie kA sapajjavasie, sAie vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAie sapajjavasie se jaha0 aMto. ukko0 aNataM kAlaM jAva avaDva poggalapariyaTeM desUrNa / suyaaNNANI evaM ceva / vibhaMgaNANI gaM jhate ! 0? jahaNNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI desUNAe pubdhakoDie amahiyAI / AmiNibohiyaNANista NaM bhaMte ! aMtaraM kAlamo kevaciraM hoi ? jaha0 aMto0, ukko0 aNaMtaM kAlaM jAva aba poggalapariyaTTa desUNaM / evaM suyaNANissavi / prohiNANissavi, mnnpjjvnnaahissvi| kevalaNANista NaM bhaMte ! aMtaraM? sAiyassa apajjavasiyassa patthi aNtrN| maha-aNNANissa NaM bhaMte ! aMtaraM0? aNAiyassa apajjavasiyassa Nasthi aNtrN| praNAiyassa sapajjavasiyassa gatthi aMsaraM / sAiyassa sapajjavasiyassa jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM chAvali sAgaroSamAiM saairegaaii| evaM suva-aNNANissavi / vibhaMgaNANissa gaM bhaMte ! aMtaraM0 ? jaha0 aMto0, ukkoseNaM vnnssikaalo| __ eesi jaM bhaMte ! AbhiNibohiyaNANINaM suyaNANINaM ohi maNa0 kevala0 maiaNNANINaM sugamagAvINaM vibhaMgamAjINaM kabare ? goyamA ! samvatthovA jIvA maNapajjavaNANI, ohiNANI pratajjaguNA, AmiNibohivaNANI suyaNANI asaMkhejjaguNA, AbhiNijohiyaNANI suyaNANI ee
Page #715
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204] [jIvAjIvAbhigamasUtra dovi tullA visesAhiyA, vibhaMgaNANI asaMkhejjaguMNA, kevalaNANiNo aNaMtaguNA, maiaNNANI suyanapraNANI ya dovi tullA aNaMtamuNA / 254. jo aisA kahate haiM ki ATha prakAra ke sarva jIva haiM, unakA mantavya hai ki saba jIva prAbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyAyajJAnI, kevalajJAnI, mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI ke bheda se ATha prakAra ke haiN| bhagavan ! aAbhinibodhikajJAnI bhAbhinibodhikajJAnI ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka rahatA hai| zrutajJAnI bhI itanA hI rahatA hai| avadhijJAnI jaghanya se eka samaya aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka rahatA hai / manaHparyAyajJAnI jaghanya eka samaya, utkRSTa dezona pUrvakoTi taka rahatA hai| kevalajJAnI sAdi-aparyavasita hone se sadA usa rUpa meM rahatA hai| mati-ajJAnI tIna prakAra ke haiM.-1. anAdi-aparyavasita, 2. anAdi-saparyavasita aura 3. sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai vaha jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa taka rahatA hai / zruta-ajJAnI bhI itane hI samaya taka rahatA hai| vibhaMgajJAnI jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi adhika tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / AbhinibodhikajJAnI kA antara jaghanya aMtamuhUrta aura utkarSa se anantakAla, jo dezona pudgalaparAvarta rUpa hai| isI prakAra zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyAyajJAnI kA aMtara bhI jAnanA caahie| kevalajJAnI kA antara nahIM hai, kyoMki vaha sAdi-aparyavasita hai| mati-ajJAniyoM meM jo anAdi-aparyavasita haiM, unakA antara nahIM hai| jo anAdi-saparyavasita haiM, unakA antara nahIM hai| jo sAdi-saparyavasita haiM, unakA antara jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai| isI prakAra zruta-ajJAnI kA antara bhI jAnanA cAhie / vibhaMgazAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| bhagavan ! ina AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyAyajJAnI, kevalajJAnI, mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manaHparyAyajJAnI haiN| unase avadhijJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase matijJAnI zrutajJAnI vizeSAdhika haiM aura svasthAna meM tulya haiM, unase vibhaMgajJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase kevalajJAnI anantaguNa haiM aura unase mati-ajJAnI zruta-ajJAnI anantaguNa haiM aura svasthAna meM tulya haiM / vivecana-isakA vivecana sarva jIva kI chaThI pratipatti meM kiyA jA cukA hai| ataeva jijJAsu vahAM dekha sakate haiN| 255. ahavA avihA samvajIyA paNNatA, taM jahA-NeraiyA tirikkhajoNiyA tiriktajoNiNoo maNussA maNussIo devA devIo siddhaa| Neraie NaM bhaMte ! raietti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNeNaM vasavAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsaM saagroymaaii| tirikkhajoNie NaM bhaMte ! 0? jaha* aMto0 ukkoseNaM vaNassai.
Page #716
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama (205 kaalo| tiriSakhajoNiNI NaM bhaMte ! 0? jaha* aMto0 ukko tiNi palimovamAI pujyakoDipuTuttama mhiyaaiN| evaM maNase mnnuusii| ve jahA nerie| devI gaM bhaMte ! 0? jahaNaNaM basa vAsasahassAI ukko0 paNapanna plipovmaaii| siddha NaM bhaMte ! siddhetti0 ? goyamA sAie apjjvsie| gairaiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? jaha0 aMto0, ukko0 vnnssikaalo| tirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0? jaha0 aMtomuhuttaM, ukko0 sAgarovamasayapuhRtaM sAiregaM / tirikkhajoNiNI gaM bhaMte ? goyamA! jaha0 aMto0, ukko0 vnnssikaalo| evaM maNussavi maNussIevi / devassavi devIevi / siddhassa NaM bhaMte! ? sAiyassa apajjavasie Nasthi aNtrN| eesi NaM bhaMte ! NeraiyANaM tirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINaM maNUsANaM maNUsINaM vevANaM siddhANaM ya kayare0 ? goyamA savvatthoSA maNussomo, maNUsA asaMkhejjaguNA, neraiyA asaMkhejjaguNA, tirikkhajoNiNIno asaMkhejjaguNAo, devA saMkhejjaguNA, devImo saMkhejjaguNAmo, siddhA aNaMtaguNA, tirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / settaM pradavihA samvajIvA pnnnntaa| 255. athavA saba jIva ATha prakAra ke kahe gaye haiM, jaise ki-nairayika, tiryagyonika, tiryagyonikI, manuSya, manuSyanI, deva, devI aura siddha / bhagavan ! nairayika, nairayika rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama taka rahatA hai| tiryagyonika jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla taka rahatA hai| tiryagyonikI jaghanya antarmuharta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatI hai| isI taraha manuSya aura mAnuSI strI ke sambandha meM bhI jAnanA cAhie / devoM kA kathana nairayika ke samAna hai| devI jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkarSa se pacapana palyopama taka rahatI hai| siddha sAdi-aparyavasita hone se sadA usa rUpa meM rahate haiN| bhagavan ! nairayika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| tirya gyonika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / tiryagyonikI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| isI prakAra manuSya kA, mAnuSI strI kA, deva kA aura devI kA bhI antara kahanA cAhie / siddha sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai| bhagavan ! ina nairayikoM, tiryagyonikoM, tiryagyoniniyoM, manuSyoM, mAnuSIstriyoM, devoM, deviyoM aura siddhoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3I mAnuSI striyAM, unase manuSya asaMkhyeyaguNa, unase nairayika asaMkhyeyaguNa, unase tiryagyonika striyAM asaMkhyAtaguNI, unase deva saMkhyeyaguNa, unase deviyAM saMkhyeya guNa, unase siddha anantaguNa, unase tiryagyonika anantaguNa haiN| vivecana-inakA vivecana saMsArasamApannaka jIvoM kI saptavidha pratipatti nAmaka chaThI pratipatti meM dekhanA cAhie / yaha aSTavidha sarvajIvapratipatti pUrNa huii|
Page #717
--------------------------------------------------------------------------
________________ 206 / / jIvAjovAnigamana sarvajIva-navavidha-vaktavyatA 256. tatya gaM jete evamAhaMmu NavavidhA samvajIvA paNNattA te evamAhaMsu taM jahAegiviyA baeNviyA teMdiyA caridiyA geraiyA paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA devA siddhaa| egidie gaM bhaMte ! egidietti kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNaNaM aMtomahattaM ukkoNaM gnnssikaalo| die NaM bhaMte !.? jahaNNaNaM aMtImuhattaM ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM / evaM teiMdievi, caridievi / raie NaM bhaMte ! ? jahaNNaNaM basa vAsasahassAI, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| paMceMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! 0? jaha0 aMto0, ukkosaNaM tiNi paliprokamAI pugvkoddipuhuttmmbhhiyaaii| evaM maNUsevi / devA jahA riyaa| siddhe gaMbhaMte! .?sAie apjjvsie| egidiyassa gaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jaha0 aMto0, ukko0 do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbhhiyaaii| beMvidhassa maMte ! aMtaraM kAlo kevaciraM hoI ? goyamA ! jaha. aMto, ukko0 vnnssikaalo| evaM teMviyassavi cariviyassavi Neraiyassavi paMceMdiyatirikkhajoNiyassavi maNUsassavi devassavi sanvesi evaM aMtaraM bhANiyavvaM / siddhassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAiyassa apajjavasiyassa Nathi aMtaraM / eesi NaM bhaMte ! egeMdiyANaM baMdiyANaM teMdiyANaM caridiyANaM gairaiyANaM parcediyatirikkhajoNiyANaM maNusANaM devANaM siddhANa ya kayare kayarehito0? goyamA ! samvatthovA maNussA, gerajhyA asaMkhejjagugA, devA asaMkhejjaguNA, paMceMdiyAtirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, dharidiyA visesAhiyA, teMdiyA bisesAhiyA, beMdiyA visesAhiyA, siddhA aNaMtaguNA, egiviyA aNaMtaguNA / 256. jo aisA kahate haiM ki sarva jIva nau prakAra ke haiM, ve nau prakAra isa taraha batAte haiMekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, nairayika, paMcendriyatiryagyonika, manuSya, deva aura siddha / bhagavan ! ekendriya, ekendriyarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla taka rahatA hai| dvIndriya jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyeyakAla taka rahatA hai| zrIndriya aura caturindriya bhI isI prakAra kahane caahie| bhagavan ! nairayika, nairayika ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkarSa se tetIsa sAgaropama taka rahatA hai| paMcendriyatiryaMca jaghanya antamuharta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai / isI prakAra manuSya ke lie bhI kahanA cAhie / devoM kA kathana nairayika ke samAna hai / siddha sAdi-aparyavasita hone ke sadA usI rUpa meM rahate haiN| bhagavan ! ekendriya kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antamuharta aura utkarSa se saMkhyeya varSa adhika do hajAra sAgaropama hai / dvIndriya kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| isI prakAra zrIndriya, caturindriya, nairayika, paMcendriya tiryaca, manuSya aura deva-sabakA itanA hI antara hai / siddha sAdi-aparyavasita hone se unakA antara nahIM hotA hai /
Page #718
--------------------------------------------------------------------------
________________ [207 .. bhagavan ! ina ekendriyoM, dvIndriyoM, zrIndriyoM, caturindriyoM, nairayikoM, tiryaMcoM, manuSyoM, devoM aura siddhoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSya haiM, unase nairayika asaMkhyeyaguNa haiM, unase deva asaMkhyeyaguNa haiM, unase paMcendriya tiryaMca asaMkhyeyaguNa haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase zrIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM aura unase siddha anantaguNa haiM aura unase ekendriya anantaguNa haiM / vivecana-sUtrArtha spaSTa hI hai / inakI bhAvanA aura yukti pUrva meM sthAna-sthAna para spaSTa kI jA cukI hai| 257. ahavA gavavihA sayajIvA paNNattA taM jahA--paDhamasamayaNeraiyA apaDhamasamayaNeraiyA paDhamasamayatirikkhajoNiyA apaDhamasamayatirikkhajoNiyA paDhamasamayamaNussA apaDhamasamayamaNussA paDhamasamayadevA apaDhamasamayadevA siddhA ya / paDhamasamayaNeraiyA NaM bhaMte ! kAlamo0? goyamA! ekkaM samayaM / apaDhamasamayaNeraieNaM bhaMte ! o? jahaNNeNaM vasa vAsasahassAI samaya-uNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM smy-unnaaii| paDhamasamayatirikkhajoNiyassa gaM bhaMte ! . ? ekkaM samayaM / apaDhamasamayatirikkhajoNiyassa gaM bhaMte ! * ? jahaNNaNaM khuDDAgaM bhavagmahaNaM samayaUNaM, ukkosemaM vnnssikaalo| paDhamasamayamaNase NaM bhaMte ! .? ekkaM samayaM / apaDhamasamayamaNUse NaM bhaMte ! * ? jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayaUNaM, ukkoseNaM tiNi palinovamAI pugykoddipuhuttmmbhhiyaaii| dene jahA mehe| siddha maM bhaMte ! siddhetti kAlamo kevaciraM hoI ? goyamA ! sAie apnvsie| paDhamasamayaNeraiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlamo kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttamamahiyAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDamasamayamerajhyassa NaM bhaMte ! aMtaraM 0? jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayatirikkhajoniyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlamo. ? jahaNgeNaM do khuDDAgAiM bhavagahaNAI samaya-UNAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apatamasamayatirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao * ? jahaNaNaM khuDDANaM bhavaggahaNaM samayAhiyaM, ukkoseNaM sAgarovamasayapuhuttaM sAiregaM / paDhamasamayamaNUsassa jahA paDhamasamayatirikkhajoNiyassa / apaDhamasamayamaNUsassa NaM bhaMte ! * ? jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM, samayAhiyaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayadevassa jahA paDhamasamayaraiyassa / apaDhamasamayadevassa jahA apaDasamayaNeraDyassa / sikhassa NaM bhaMte ! * ? sAiyassa apajjavasiyassa gayi aNtrN|
Page #719
--------------------------------------------------------------------------
________________ 208] [jIvAjIvAbhigamasUtra eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaNeraiyANaM paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNUsANaM paDhamasamayadevANa ya kayare ? goyamA ! savvatthovA paDhamasamayamaNussA, paDhamasamayaNeraiyA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asNkhejjgunnaa| eesi NaM bhaMte ! apaDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayatirikkhajoNiyANaM apaDhamasamayamaNUsANaM apaDhamasamayadevANa ya kayare ? goyamA ! savvatyovA apaDhamasamayamaNUsA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA annNtgunnaa| eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaneraiyANaM prapaDhamasamayaneraiyANa ya kayare * ? goyamA ! savvatthovA paDhamasamayaneraiyA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA / eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM apaDhamasamayatirikkhajoNiyANaM kayare ? goyamA ! samvatthovA paDhamasamayatirikkhajoNiyA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA annNtgunnaa| maNuyadeva-appAbahuyaM jahA neraiyANaM / eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaneraiyANaM paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNUsANaM paDhamasamayadevANaM apaDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayatirikkhajoNiyANaM apaDhamasamayamaNUsANaM apaDhamasamayadevANaM siddhANa ya kayare kayarehito appA0 ? goyamA ! savvatthovA paDhamasamayamaNUsA, apaDhamasamayamaNUsA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, siddhA aNaMtaguNA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / settaM navavihA savvajIvA pnnnnttaa| 257. athavA sarva jIva nau prakAra ke haiM 1. prathamasamayanairayika, 2. aprathamasamayanarayika, 3. prathamasamayatiryagyonika, 4. aprathamasamayatiryagyonika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva, 8. aprathamasamayadeva aura 9. siddh| bhagavan ! prathamasamayanairayika, prathamasamayanairayika ke rUpa meM kitane samaya rahatA hai ? gautama ! eka samaya / aprathamasamayanairayika jaghanya eka samaya kama dasa hajAra varSa aura utkarSa se eka samaya kama tetIsa sAgaropama taka rahatA hai| prathamasamayatiryagyonika eka samaya taka aura aprathamasamayatiryagyonika jaghanya eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa taka aura utkarSa se vanaspatikAla taka / prathamasamayamanuSya eka samaya aura aprathamasamayamanuSya jaghanya samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai / deva kA kathana nairayika ke samAna hai|
Page #720
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama [209 bhagavan ! siddha, siddha rUpa meM kitane samaya rahatA hai ? gautama ! siddha sAdi-aparyavasita hai| sadA usI rUpa meM rahatA hai| bhagavan ! prathamasamayanai rayika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla hai / aprathamasamayanai rayika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai| prathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se vanaspatikAla hai| aprathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / prathamasamayamanuSya kA antara prathamasamayatiryaMca ke samAna hai| aprathamasamayamanuSya kA antara samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai| prathamasamayadeva kA antara prathamasamayanairayika ke samAna hai| aprathamasamayadeva kA antara aprathamasamayanairayika ke samAna hai| siddha sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai / bhagavan ! ina prathamasamayanai rayika, prathamasamayatiryagyonika, prathamasamayamanuSya aura prathamasamayadevoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase prathamasamayanai rayika asaMkhyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamaya tiryagyonika asaMkhyAtaguNa haiN| bhagavan ! ina aprathamasamayanairayika, aprathamasamayatiryagyonika, aprathamasamayamanuSya aura aprathamasamayadevoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e aprathamasamayamanuSya haiM, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa haiM aura unase aprathamasamayatiryaMca anantaguNa haiM / bhagavan ! ina prathamasamayanairayikoM aura aprathamasamayanairayikoM meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama! sabase thor3e prathamasamayanai rayika haiM aura unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM / bhagavan ! ina prathamasamayatiryaMcoM aura aprathamasamayatiryaMcoM meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! prathamasamayatiryaMca sabase thor3e aura aprathamasamayatiryaca anantaguNa haiM / manuSya aura devoM kA alpabahutva nairayikoM kI taraha kahanA caahie| bhagavan ! ina prathamasamayanairayika, prathamasamayatiya ca, prathamasamayamanuSya, prathamasamayadeva, aprathamasamayanairayika, aprathamasamayatiryaMca, aprathamasamayamanuSya, aprathamasamayadeva aura siddhoM meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiM ?
Page #721
--------------------------------------------------------------------------
________________ 210] [jIvAjIvAbhigamasUtra gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayatiya ca asaMkhyAtaguNa, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase siddha anantaguNa aura unase aprathamasamayatirya gyonika anantaguNa haiN| isa prakAra sarvajIvoM kI navavidhapratipatti pUrNa huii| vivecana-inakI yukti aura bhAvanA pUrva meM pratipAdita kI jA cukI hai| sarvajIva navavidhapratipatti pUrNa / sarvajIva-dasavidha-vaktavyatA 258. tattha NaM jete evamAhaMsu dasa vihA savvajIvA paNNattA te evamAhaMsu, taM jahA ukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassaikAiyA baMdiyA teMdiyA cAridiyA paMceMdiyA annidiyaa| puDhavikAiyA NaM bhaMte ! puDhavikAietti kAlao keciraM hoi ? goyamA ! jaha* aMto0, ukko0 asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussappiNIo oppiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA loyaa| evaM aau-teu-vaaukaaie| SaNassaikAie NaM bhaMte ! * ? goyamA ! jaha0 aMto0, ukko0, vnnssikaalo| baeNdie NaM bhaMte! 0? jaha0 aMto0, ukkoseNaM saMkhejjaM kAlaM / evaM teiMdiethi, cridievi| paMcidie NaM bhaMte ! 0? goyamA ! jaha0 aMto0, ukkoseNaM sAgarovamasahassaM saairege| aNidie Na bhaMte ! 0? sAie apajjavasie / puDhavikAiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlo kevaciraM hoi ? goyamA ! jaha0 aMto0, ukko. vnnssikaalo| evaM AukAiyassa teukAiyassa vAukAiyassa / vaNassaikAiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao0? jA ceva puDhavikAiyassa saMciTaNA, viya-tiyacaridiyA-paMceMdiyANaM eesi cauNhapi aMtaraM jaha0 aMto0, ukko0 vnnssikaalo| aNidiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! sAiyassa apajjavasiyassa Nasthi aNtrN| eesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pAu-teu-bAu-vaNa-udiyANaM teMdiyANaM ridiyANaM paMceMdiyArNa aNidiyANa ya kayare kayarehito? goyamA ! samvatthovA paMceMdiyA, caridiyA visesAhiyA, teMdiyA visesAhiyA, baeNdiyA visesAhiyA, teukAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA visesAhiyA, AukAiyA visesAhiyA, dhAukAiyA visesAhiyA, aNidiyA aNaMtaguNA, vaNassaikAiyA aNaMtaguNA / 258. jo aisA kahate haiM ki sarva jIva dasa prakAra ke haiM, ve isa prakAra pratipAdana karate haiM, yathA-pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriya /
Page #722
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [211 bhagavan ! pRthvIkAyika, pRthvIkAyika ke rUpa meM kitane samaya taka rahate haiM ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyAtakAla taka,jo asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa (kAlamArgaNA) se hai aura kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAzapradezoM ke nirlepakAla ke tulya hai| isI prakAra apakAyika, tejaskAyika aura vAyukAyika kI saMciTThaNA jAnanI caahie| bhagavan ! vanaspatikAyika kI saMciTThaNA kitanI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| bhagavan ! dvIndriya, dvIndriya rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtakAla taka raha sakatA hai| isI prakAra trIndriya aura caturindriya kI bhI saMciTThaNA jAnanI caahie| bhagavan ! paMcendriya, paMcendriya rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa sAdhika eka hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai| bhagavan ! anindriya, anindriya rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! vaha sAdi-aparyavasita hone ne sadA usI rUpa meM rahatA hai / bhagavan ! pRthvIkAyika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| isI prakAra apkAyika, tejaskAyika aura va ra vAyukAyika kA bhI antara jAnanA caahie| vanaspatikAyikoM kA antara vahI hai jo pRthvIkAyika kI saMciTThaNA hai, arthAt jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeya kAla hai / isI prakAra dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya ina cAroM kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / anindriya sAdi-aparyavasita hone se usakA antara nahIM hai| __ bhagavan ! ina pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika asaMkhyaguNa haiM, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, unase apkAyika vizeSAdhika haiM, unase vAyukAyika vizeSAdhika haiM, unase anindriya anantaguNa haiM aura unase banaspatikAyika anantaguNa haiN| vivecana--ina sabakI yukti aura bhAvanA pUrva meM sthAna-sthAna para kahI gaI hai| ataH punarAvRtti nahIM kI jA rahI hai| jijJAsujana yathAsthAna para dekheN| 259. ahavA dasavihA savvajIvA paNNattA, taM jahA-1. paDhamasamayaneraiyA, 2. apaDhamasamayaneraiyA, 3. paDhamasamayatirikkhajoNiyA, 4. apaDhamasamayatirikkhajoNiyA, 5. paDhamasamayamaNUsA, 6. apaDhamasamayamaNUsA, 7. paDhamasamayadevA, 8. apaDhamasamayadevA, 9. paDhamasamayasiddhA 10. apaDhamasama siddhaa| paDhamasamayaneraie jaM bhaMte ! paDhamasamayaneraDhaetti kAlao kevaciraM hoha? goyamA! ekkaM smyN|
Page #723
--------------------------------------------------------------------------
________________ 212] [jIvAjIvAbhigamasUtra apaDhamasamayaneraie NaM bhaMte ! * ? jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI samaya-uNAI, ukkoseNaM tettIsa sAgarovamAiM smy-uunnaaii| paDhamasamayatirikkhajoNie NaM bhaMte ! 0? goyamA ! ekkaM samayaM / apaDhamasamayatirikkhajoNie NaM bhaMte ! 0? goyamA! jahaNaNaM khuDDAgaM bhavAgahaNaM samayaUNaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayamaNusse NaM bhaMte ! * ? ekkaM samayaM / apaDhamasamayamaNusse0 ? jahaNNeNaM khuDDAgaM bhavaggahaNaM samayaUNaM, ukkoseNaM tiNipaliovamAiM puvakoDipuhuttamammahiyAI / deve jahA raie / paDhamasamayasiddha NaM bhaMte ! * ? ekkaM samayaM / apaDhamasamayasiddhe NaM bhaMte ! o? sAie apjjvsie| paDhamasamayaneraiyassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsa. sahassAI aMtomuttamabbhahiyAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayaneraiyassa NaM bhaMte ! * ? jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| paDhamasamayatirikkhajoNiyassa aMtara keciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM do khuDDAgabhavaggahaNAI samayaUNAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayatirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! 0? jahaNNeNaM khuDDAgabhavaggahaNaM samayAhiyaM, ukkoseNaM sAmarovamasayapuhuttaM sAiregaM / paDhamasamayamaNUsassa NaM bhaMte ! * ? jahaNNeNaM do khuDDAgabhavaggahaNAI samayaUNAI, ukkoseNaM vnnssikaalo| apaDhamasamayamaNUsassa NaM bhaMte ! aMtaraM0 ? jahaNaNaM khuDDAgabhavamgahaNaM samayAhiyaM, ukkoseNaM vnnssikaalo| devassa NaM aMtaraM jahA Neraiyassa / paDhamasamayasiddhassa NaM bhaMte ! 0? aMtaraM tthi / apaDhamasamayasiddhassa NaM bhaMte ! aMtaraM kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAiyassa apajjava. siyassa patthi aNtrN| eesi NaM bhaMte! paDhamasamayaNaraiyANaM paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNUsANaM paDhamasamayadevANaM paDhamasamayasiddhANa ya kayare kayarehito appA0 ? goyamA! savvatthovA paDhamasamayasiddhA, paDhamasamayamaNUsA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asNkhejjgunnaa| eesi NaM bhaMte ! apaDhamasamayaneraiyANaM jAva apaDhamasamayasiddhANa ya kayare. ? goyamA ! samvatthobA apaDhamasamayamaNUsA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayasiddhA aNaMtaguNA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA annNtgunnaa| eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayaneraiyANa ya kayare0 ? goyamA ! sambatyovA paDhamasamayaneraiyA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA /
Page #724
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM apaDhamasamayatirikkhajoNiyANa ya kayare ? goyamA ! samvatthobA paDhamasamayatirikkhajoNiyA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA annNtgunnaa| eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayamaNasANaM apaDhamasamayamaNUsANa ya kayare0? goyamA ! samvatthovA paDhamasamayamaNUsA, apaDhamasamayamaNUsA asaMkhajjaguNA / jahA maNUsA tahA devAvi / eesi gaM bhaMte ! paDhamasamayasiddhANaM apaDhamasamayasiddhANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA! savvatthovA paDhamasamasiddhA, apaDhamasamayasiddhA annNtgunnaa| eesi NaM bhaMte ! paDhamasamayaneraiyANaM apaDhamasamayaneraiyANaM paDhamasamayatirikkhajoNiyANaM apaDhamasamayatirikkhajoNiyANaM paDhamasamayamaNasANaM apaDhamasamayamaNasANaM paDhamasamayadevANaM apaDhamasamayadevANaM paDhamasamayasiddhANaM apaDhamasamayasiddhANaM kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyAvA? goyamA ! samvatthovA paDhamasamayasiddhA, paDhamasamayamaNUsA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayamaNUsA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, paDhamasamayadevA asaMkhajjaguNA, paDhamasamayatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayaneraiyA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayadevA asaMkhejjaguNA, apaDhamasamayasiddhA aNaMtaguNA, apaDhamasamayatirikkhajoNiyA aNaMtaguNA / settaM vasavihA samdhajIvA paNNattA / settaM sadhdhajIvAbhigame / isi jIvAjIvAbhigamasuttaM sammattaM / (sUtre granthApram 4750 // ) 259. athavA sarva jIva dasa prakAra ke haiM, yathA--- 1. prathamasamayanai rayika, 2. aprathamasamayanai rayika, 3. prathamasamayatiryagyonika 4. aprathamasamayatiryagyonika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva, 8. aprathamasamayadeva, 9. prathamasamaya siddha, 10. aprathamasamayasiddha / bhagavan ! prathamasamayanairayika, prathamasamayanai rayika ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama! eka samaya taka / bhagavan ! aprathamasamayanairayika usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! eka samaya kama dasa hajAra varSa taka aura utkRSTa eka samaya kama tetIsa sAgaropama taka rahatA hai| bhagavan ! prathamasamayatiryagyonika usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! eka samaya taka / aprathamasamaya tiryagyonika jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa taka aura utkarSa se vanaspatikAla taka rahatA hai / bhagavan ! prathamasamayamanuSya usa rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! eka samaya taka /
Page #725
--------------------------------------------------------------------------
________________ 214] (jIvAjIvAbhigamasUtra aprathamasamayamanuSya jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai| deva kA kathana nairayika kI taraha hai| bhagavan ! prathamasamayasiddha usa rUpa meM kitane samaya rahatA hai ? gautama ! eka samaya taka / aprathamasamayasiddha sAdi-aparyavasita hone se sadAkAla rahatA hai / bhagavan ! prathamasamayanairayika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla hai| aprathamasamayanairayika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai| bhagavan ! prathamasamayatiryagyonika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai, utkarSa se vanaspatikAla hai| aprathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai| bhagavan ! prathamasamayamanuSya kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai| aprathamasamayamanuSya kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhava aura utkarSa se vanaspatikAla hai / deva kA antara nairayika kI taraha kahanA cAhie / bhagavan ! prathamasamayasiddha kA antara kitanA hai ? prathamasamaya siddha kA antara nahIM hai| bhagavan ! aprathamasamayasiddha kA antara kitanA hai ? aprathamasamayasiddha sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai| bhagavan ! prathamasamayanairayika, prathamasamayatiryagyonika, prathamasamayamanuSya, prathamasamayadeva aura prathamasamayasiddhoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayasiddha, unase prathamasamayamanuSya asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayanarayika asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa aura unase prathamasamayatiryagyonika asaMkhyeyaguNa haiN| bhagavan ! ina aprathamasamayanairayika yAvat aprathamasamaya siddhoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e aprathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayanai rayika asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayasiddha anantaguNa aura unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiN| bhagavan ! ina prathamasamayanairayikoM aura aprathamasamayanairayikoM meM kauna kisase alpa yAvat vizeSAdhika haiN|
Page #726
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarvajIvAbhigama] [215 gautama ! sabase thor3e prathamasamayanarayika haiM, unase asaMkhyAtaguNa aprathamasamayanarayika haiN| bhagavan ! ina prathamasamayatiryagyonikoM aura aprathamasamayatiryagyonikoM meM kauna kisase alpAdi haiM ? ___ gautama ! sabase thor3e prathamasamayatiryagyonika haiM aura unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiN| bhagavan ! ina prathamasamayamanuSyoM aura aprathamasamayamanuSyoM meM kauna kisase alpAdi haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya haiM, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM / jaisA manuSyoM ke lie kahA hai, vaisA devoM ke lie bhI kahanA cAhie / bhagavan ! ina prathamasamayasiddhoM aura aprathamasamaya siddhoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayasiddha haiM, unase aprathamasabhayasiddha anantaguNa haiN| bhagavan ! ina prathamasamayanairayika, aprathamasamayanairayika, prathamasamayatiryagyonika, aprathamasamayatiryagyonika, prathamasamayamanuSya, aprathamasamayamanuSya, prathamasamayadeva, aprathamasamayadeva, prathamasamayasiddha aura aprathamasamayasiddha, inameM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayasiddha haiM, unase prathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayatiryaMca asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayasiddha anantaguNa haiM, unase aprathamasamaya tiryaMca anantaguNa haiN| isa taraha dasavidha sarvajIva-pratipatti kA aura sarvajIvAbhigama kA varNana samApta huaa| // jIvAjIvAbhigamasUtra samApta / (sUtra granthAnam 4750) //
Page #727
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #728
--------------------------------------------------------------------------
________________ anadhyAyakAla [sva0 AcAryapravara zrI prAtmArAmajI ma0 dvArA sampAdita nandIsUtra se uddhRta] svAdhyAya ke lie pAgamoM meM jo samaya batAyA gayA hai, usI samaya zAstroM kA svAdhyAya karanA caahie| anadhyAyakAla meM svAdhyAya varjita hai| manusmRti Adi smRtiyoM meM bhI anadhyAyakAla kA vistArapUrvaka varNana kiyA gayA hai| vaidika loga bhI veda ke anadhyAyoM kA ullekha karate haiM / isI prakAra anya ArSa granthoM kA bhI anadhyAya mAnA jAtA hai| jainAgama bhI sarvajJokta, devAdhiSThita tathA svaravidyA saMyukta hone ke kAraNa, inakA bhI AgamoM meM anadhyAyakAla varNita kiyA gayA hai, jaise ki dasavidhe aMtalikhite asajjhAe paNNatte, taM jahA-ukkAvAte, disidAdhe, gajjite, nigghAte, juvate, jakkhAlitte, dhUmitA, mahitA, ryugghaate| dasavihe orAlite asajjhAtite, taM jahA-aTThI, maMsaM, soNitte, asutisAmaMte, susANasAmaMte, caMdovarAte, sUrovarAte, paDane, rAyavuggahe , uvassayassa aMto orAlie sriirge| -sthAnAGgasUtra, sthAna 10 no kappati niggaMthANa vA, nigathINa vA cauhi mahApADivaehiM sajjhAyaM karittae, taM jahAAsADhapADivae, iMdamahApADivae, kattipADivae, sugimhapADivae / no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, cauhi saMjhAhiM sajjhAyaM karettae, taM jahA-paDimAte, pacchimAte, majjhaNhe, aDDharatte / kappai niggaMthANaM vA niggathINa vA, cAukAlaM sajjhAyaM karettae, taM jahA-puvvaNhe, avaraNhe, paprose, paccUse / -sthAnAGga sUtra, sthAna 4, uddeza 2 uparokta sUtrapATha ke anusAra, dasa AkAza se sambandhita, dasa audArika zarIra se sambandhita, cAra mahApratipadA, cAra mahApratipadA kI pUrNimA aura cAra sandhyA isa prakAra battIsa anadhyAya mAne gaye haiM / jinakA saMkSepa meM nimna prakAra se varNana hai, jaise prAkAza sambandhI dasa anadhyAya 1. ulkApAta-tArApatana-yadi mahat tArApatana huA hai to eka prahara paryanta zAstrasvAdhyAya nahIM karanA caahie| 2. digdAha-jaba taka dizA raktavarNa kI ho arthAt aisA mAlama par3e ki dizA meM Aga-sI lagI hai, taba bhI svAdhyAya nahIM karanA cAhie /
Page #729
--------------------------------------------------------------------------
________________ anadhyAyakAla] 3-4.-gajita-vidyut-garjana aura vidyuta prAyaH Rtu svabhAva se hI hotA hai / ataH ArdrA se svAti nakSatra paryanta anadhyAya nahIM mAnA jaataa| ____5. nirdhAta-binA bAdala ke AkAza meM vyantarAdikRta ghora garjana hone para yA bAdaloM sahita prAkAza meM kar3akane para do prahara taka asvAdhyAyakAla hai / 6. yUpaka--zukla pakSa meM pratipadA, dvitIyA, tRtIyA ko sandhyA kI prabhA aura candraprabhA ke milane ko yUpaka kahA jAtA hai / ina dinoM prahara rAtri paryanta svAdhyAya nahIM karanA caahie| 7. yakSAdIpta-kabhI kisI dizA meM bijalI camakane jaisA, thor3e thor3e samaya pIche jo prakAza hotA hai vaha yakSAdIpta kahalAtA hai| ataH aAkAza meM jaba taka yakSAkAra dIkhata taba taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| 8. dhUmikA kRSNa-kArtika se lekara mAgha taka kA samaya meghoM kA garbhamAsa hotA hai / isameM dhUmra varNa kI sUkSma jalarUpa dhudha par3atI hai / vaha dhUmikA-kRSNa kahalAtI hai| jaba taka yaha dhudha par3atI rahe, taba taka svAdhyAya nahIM karanA caahie| 9. mihikAzveta-zItakAla meM zveta varNa kI sUkSma jalarUpa dhundha mihikA kahalAtI hai| jaba taka yaha giratI rahe, taba taka asvAdhyAya kAla hai| 10. raja udghAta-vAyu ke kAraNa AkAza meM cAroM ora dhUli chA jAtI hai| jaba taka yaha dhUli phailI rahatI hai , svAdhyAya nahIM karanA cAhie / uparokta dasa kAraNa AkAza sambandhI asvAdhyAya ke haiN| audArika sambandhI dasa anadhyAya 11-12-13. haDDI mAMsa aura rudhira-paMcedriya tiryaMca kI haDDI, mAMsa aura rudhira yadi sAmane dikhAI deM, to jaba taka vahA~ se yaha vastueM uThAI na jAe~ jaba taka asvAdhyAya hai / vRttikAra Asa pAsa ke 60 hAtha taka ina vastuoM ke hone para asvAdhyAya mAnate haiN| isI prakAra manuSya sambandhI asthi mAMsa aura rudhira kA bhI anadhyAya mAnA jAtA hai / vizeSatA itanI hai ki inakA asvAdhyAya so hAtha taka tathA eka dina rAta kA hotA hai| strI ke mAsika dharma kA prasvAdhyAya tIna dina taka / bAlaka evaM bAlikA ke janma kA asvAdhyAya kramaza: sAta evaM pATha dina paryanta kA mAnA jAtA hai / 14. azuci-mala-mUtra sAmane dikhAI dene taka asvAdhyAya hai| 15. zmazAna-zmazAnabhUmi ke cAroM ora sau-sau hAtha paryanta asvAdhyAya mAnA jAtA hai / 16. candragrahaNa-candragrahaNa hone para jaghanya ATha, madhyama bAraha aura utkRSTa solaha prahara paryanta svAdhyAya nahIM karanA caahie| 17. sUryagrahaNa-sUryagrahaNa hone para bhI kramazaH pATha, bAraha aura solaha prahara paryanta asvAdhyAyakAla mAnA gayA hai|
Page #730
--------------------------------------------------------------------------
________________ [anadhyAyakAla 18. patana-kisI bar3e mAnya rAjA athavA rASTra puruSa kA nidhana hone para jaba taka usakA dAhasaMskAra na ho taba taka svAdhyAya na karanA caahie| athavA jaba taka dUsarA adhikArI sattArUDha na ho taba taka zanaiH zanaiH svAdhyAya karanA caahie| 19. rAjavyudgraha-samIpastha rAjAoM meM paraspara yuddha hone para jaba taka zAnti na ho jAe, taba taka usake pazcAt bhI eka dina-rAtri svAdhyAya nahIM kreN| 20. audArika zarIra-upAzraya ke bhItara paMcendriya jIva kA vadha ho jAne para jaba taka kalevara par3A rahe, taba taka tathA 100 hAtha taka yadi nirjIva kalevara par3A ho to svAdhyAya nahIM karanA caahie| asvAdhyAya ke uparokta 10 kAraNa praudArika zarIra sambandhI kahe gaye haiN| 21-28 cAra mahotsava aura cAra mahApratipadA- ASADhapUrNimA, pAzvina-pUrNimA, kArtikapUrNimA aura caitra-pUrNimA ye cAra mahotsava haiN| ina pUNimAoM ke pazcAt Ane vAlI pratipadA ko mahApratipadA kahate haiM / isameM svAdhyAya karane kA niSedha hai| 29-32. prAtaH sAyaM madhyAhna aura ardharAtri-prAtaH sUrya ugane se eka ghar3I pahile tathA eka ghar3I pIche / sUryAsta hone se eka ghar3I pahile tathA eka ghar3I pIche / madhyAhna arthAt dopahara meM eka ghar3I Age aura eka ghar3I pIche evaM ardharAtri meM bhI eka ghar3I Age tathA eka ghar3I pIche svAdhyAya nahIM karanA caahie|
Page #731
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #732
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI AgamaprakAzana-samiti, byAvara arthasahayogI sadasyoM kI zubha nAmAvalI mahAstambha saMrakSaka 1. zrI seTha mohanamalajI corar3iyA , madrAsa zrI biradIcaMdajI prakAzacaMdajI talesarA, pAlI 2. zrI gulAbacandajI mAMgIlAlajI surANA, 2. zrI jJAnarAjajI kevalacandajI mUthA, pAlI sikandarAbAda 3. zrI premarAjajI jatana rAjajI mehatA, mer3atA siTI 3. zrI pukharAjajI zizodiyA, byAvara 4. zrI za0 jar3AvamalajI mANakacandajI betAlA, 4. zrI sAyaramalajI jeThamalajI coraDiyA, baiMgalora bAgalakoTa 5. zrI premarAjajI bhaMvaralAlajI zrIzrImAla, durga 5. zrI hIrAlAlajI pannAlAlajI caupar3A, byAvara 6. zrI esa. kizanacandajI coraDiyA, madrAsa zrI mohanalAlajI nemIcandajI lalavANI, 7. zrI kaMvaralAlajI baitAlA. gohATI cAMgATolA 8. zrI seTha khIMvarAjajI corar3iyA madrAsa 7. zrI dIpacaMdajI candanamalajI corar3iyA, madrAsa 9. zrI gumAnamalajI coraDiyA, madrAsa 8. zrI pannAlAlajI bhAgacandajI botharA, cAMgA10. zrI esa. bAdalacandajI coraDiyA, madrAsa ___TIlA 11. zrI je. dulIcandajI corar3iyA, madrAsa 9. zrImatI sirekuvara bAI dharmapatnI sva. zrI sugana12. zrI. esa. ratanacandajI corar3iyA, madrAsa candajI jhAmar3a, madurAntakam 13. zrI je. annarAjajI coraDiyA, madrAsa 10. zrI bastImalajI mohanalAlajI boharA 14. zrI esa. sAyaracandajI coraDiyA, madrAsa (K. G. F.) jAr3ana 15. zrI Ara. zAntilAlajI uttamacandajI 11. zrI thAnacandajI mehatA, jodhapura corar3iyA, madrAsa 12. zrI bhairudAnajI lAbhacandajI sarANA, nAgaura 16. zrI siremalajI hIrAcandajI coraDiyA, madrAsa 13. zrI khUbacandajI gAdiyA, byAvara 17. zrI je. hukmIcandajI coraDiyA, madrAsa 14. zrI mizrIlAlajI dhanarAjajI vinAyakiyA stambha sadasya byAvara 1. zrI agaracandajI phatecandajI pArakha, jodhapura 15. zrI indracandajI baida, rAjanAMdagAMva 2. zrI jasarAjajI gaNezamalajI saMcetI, jodhapura 16. zrI rAvatamalajI bhIkamacandajI pagAriyA, 3. zrI tilokacaMdajI, sAgaramalajI saMcetI, madrAsa bAlAghATa 4. zrI pUsAlAlajI kistUracaMdajI surANA, kaTaMgI 17. zrI gaNezamalajI dharmIcandajI kAMkariyA, TaMgalA 5. zrI Ara. prasannacandajI coraDiyA, madrAsa 18. zrI suganacandajI bokar3iyA, indaura . 6. zrI dIpacandajI coraDiyA, madrAsa 19. zrI harakacandajI sAgaramalajI betAlA, indaura 7. zrI mUlacandajI corar3iyA, kaTaMgI 20. zrI raghunAthamalajI likhamIcandajI lor3hA, 8. zrI varddhamAna iNDasTrIja, kAnapura cAMgATolA 9. zrI mAMgIlAlajI mizrIlAlajI saMcetI, durga 21. zrI siddhakaraNajI zikharacandajI baida, cAMgATolA
Page #733
--------------------------------------------------------------------------
________________ [sadasya-nAmAvalI 22. zrI sAgaramalajI noratamalajI pIMcA, madrAsa 8. zrI phUlacandajI gautamacandajI kAMTheDa, pAlI 23. zrI mohanarAjajI mukanacandajI bAliyA, 9. zrI ke. pukharAjajI bAphaNA, madrAsa ahamadAbAda 10. zrI rUparAjajI jodharAjajI mUthA, dillI 24. zrI kezarImalajI jaMvarIlAlajI talesarA, pAlI 11. zrI mohanalAlajI maMgalacaMdajI pagAriyA, rAyapura 25. zrI ratanacandajI uttamacandajI modI, byAvara 12. zrI nathamalajI mohanalAlajI laNiyA, caNDAvala 26. zrI dharmIcandajI bhAgacandajI boharA, jhUThA 13. zrI bhaMvaralAlajI gautamacandajI pagAriyA, 27. zrI chogamalajI hemarAjajI lor3hA DoMDIlohArA kuzAlapurA 28. zrI guNacaMdajI dalIcaMdajI kaTAriyA, bellArI 14. zrI uttamacaMdajI mAMgIlAlajI. jodhapara 29. zrI mUlacandajI sujAnamalajI saMcetI, jodhapura 15. zrI mUlacandajI pArakha, jodhapura 30. zrI sI0 amaracandajI botharA, madrAsa 16. zrI sumeramalajI mer3atiyA, jodhapura 31. zrI bhaMvaralAlajI mUlacaMdajI surANA, madrAsa 17. zrI gaNezamalajI nemIcandajI TAMTiyA, jodhapura 32. zrI bAdalacaMdajI jugarAjajI mehatA, indaura 18. zrI udayarAjajI pukharAjajI saMcetI, jodhapura 33. zrI lAlacaMdajI mohanalAlajI koThArI, goThana 19. zrI bAdaramalajI pukharAjajI baMTa, kAnapura 34. zrI hIrAlAlajI pannAlAlajI caupar3A, ajamera 20. zrImatI sundarabAI goThI w/o zrI tArAcaMdajI 35. zrI mohanalAlajI pArasamalajI pagAriyA, goThI, jodhapura baiMgalora 21. zrI rAyacandajI mohanalAlajI, jodhapura 36. zrI bhaMvarImalajI coraDiyA, madrAsa 22. zrI ghevaracandajI rUparAjajI, jodhapura 37. zrI bhaMvaralAlajI goThI, madrAsa 23. zrI bhaMvaralAlajI mANakacaMdajI surANA, madrAsa 38. zrI jAlamacaMdajI rikhabacaMdajI bAphanA, AgarA 24. zrI jaMvarIlAlajI amaracandajI koThArI, byAvara 39. zrI ghevaracaMdajI pukharAjajI bhuraTa, gohATI 25. zrI mANakacandajI kizanalAlajI, mer3atA 40. zrI jabaracandajI gelar3A, madrAsa 26. zrI mohanalAlajI gulAbacandajI catara, byAvara 41. zrI jar3AvamalajI suganacandajI, madrAsa 27. zrI jasarAjajI jaMvarIlAlajI dhArIvAla, jodhapura 28. zrI mohanalAlajI campAlAlajI goThI, jodhapura 42. zrI pukharAjajI vijayarAjajI, madrAsa 29. zrI nemIcaMdajI DAkaliyA mehatA, jodhapura 43. zrI cenamalajI surANA TrasTa, madrAsa 30. zrI tArAcaMdajI kevalacaMdajI karNAvaTa, jodhapura 44. zrI lUNakaraNajI rikhabacaMdajI lor3hA, madrAsa 45. zrI sUrajamalajI sajjanarAjajI mahetA, koppala 31. zrI AsUmala eNDa ke0, jodhapura sahayogI sadasya 32. zrI pukharAjajI loDhA, jodhapura 33. zrImatI suganIbAI w/o zrI mizrIlAlajI 1. zrI devakaraNajI zrIcandajI DosA, mer3atAsiTI ___ sAMDa, jodhapura 2. zrImatI chaganIbAI vinAyakiyA. byAvara 34. zrI baccharAjI surANA, jodhapura 3. zrI pUnamacandajI nAhaTA, jodhapura / 35. zrI harakacandajI mehatA, jodhapura 4. zrI bhaMvaralAlajI vijayarAjajI kAMkariyA, 36. zrI devarAjajI lAbhacaMdajI mer3atiyA, jodhapura villIpuram 37. zrI kanakarAjajI madanarAjajI goliyA, 5. zrI bhaMvaralAlajI caupar3A, byAvara jodhapura 6. zrI vijayarAjajI ratanalAlajI catara, byAvara 38. zrI ghevaracandajI pArasamalajI TAMTiyA, jodhapura 7. zrI bI. gajarAjajI bokaDiyA, selama 39. zrI mAMgIlAlajI coraDiyA, kucerA
Page #734
--------------------------------------------------------------------------
________________ sadasya-nAmAvalI] 40. zrI saradAramalajI surANA, bhilAI 69. zrI hIrAlAlajI hastImalajI dezalaharA, bhilAI 41. zrI prokacaMdajI hemarAjajI sonI, durga 70. zrI vardhamAna sthAnakavAsI jaina zrAvakasaMgha, 42. zrI sUrajakaraNajI surANA, madrAsa dallI-rAjaharA 43. zrI ghIsUlAlajI lAlacaMdajI pArakha, durga 71. zrI campAlAlajI buddharAjajI bAphaNA, byAvara 44. zrI pukharAjajI boharA, (jaina TrAnsaporTa kaM.) 72. zrI gaMgArAmajI indracaMdajI boharA, kucerA jodhapura 73. zrI phateharAjajI nemIcaMdajI karNAvaTa, kalakattA 45. zrI campAlAlajI sakalecA, jAlanA 74. zrI bAlacaMdajI thAnacandajI bharaTa, 46. zrI premarAjajI mIThAlAlajI kAmadAra, kalakattA baiMgalora 75. zrI sampatarAjajI kaTAriyA, jodhapura 47. zrI bhaMvaralAlajI muthA eNDa sansa, jayapura 76. zrI jaMvarIlAlajI zAMtilAlajI surANA, 48. zrI lAlacaMdajI motIlAlajI gAdiyA, baiMgalora bolArama 49. zrI bhaMvaralAlajI navaratnamalajI sAMkhalA, 77. zrI kAnamalajI koThArI, dAdiyA meTUpAliyama 78. zrI pannAlAlajI motIlAlajI surANA, pAlI 50. zrI pukharAjajI challANI, karaNagullI 79. zrI mANakacaMdajI ratanalAlajI muNota, TaMgalA 51. zrI prAsakaraNajI jasarAjajI pArakha, durga 80. zrI cimmanasiMhajI mohanasiMhajI loDhA, byAvara 52. zrI gaNezamalajI hemarAjajI sonI, bhilAI 81. zrI riddhakaraNajI rAvatamalajI bhuraTa, gauhATI 53. zrI amRtarAjajI jasavantarAjajI mehatA, 82. zrI pArasamalajI mahAvIracaMdajI bAphanA, goTha mer3atAsiTI 53. zrI phakIracaMdajI kamalacaMdajI zrIzrImAla, 54. zrI ghevaracaMdajI kizoramalajI pArakha, jodhapura kucerA 55. zrI mAMgIlAlajI rekhacaMdajI pArakha, jodhapura 84. zrI mAMgIlAlajI madanalAlajI corar3iyA, bhairUMda 56. zrI munnIlAlajI mUlacaMdajI gulecchA, jodhapura 85. zrI sohanalAlajI lUNakaraNajI surANA, kucerA 57. zrI ratanalAlajI lakhapatarAjajI, jodhapura 86. zrI ghIsUlAlajI, pArasamalajI, jaMvarIlAlajI 58. zrI jIvarAjajI pArasamalajI koThArI, mer3atA koThArI, goThana siTI 87. zrI saradAramalajI eNDa kampanI, jodhapura 59. zrI bhaMvaralAlajI rikhabacaMdajI nAhaTA, nAgaura 88. zrI campAlAlajI hIrAlAlajI bAgarecA, 60. zrI mAMgIlAlajI prakAzacandajI rUNavAla, maisUra jodhapura 61. zrI pukharAjajI boharA, pIpaliyA kalAM 86. zrI dhukharAjajI kaTAriyA, jodhapura 62. zrI harakacaMdajI jugarAjajI bAphanA, baiMgalora 90, zrI indracandajI mukanacandajI, indaura 63. zrI candanamalajI premacaMdajo modI, bhilaaii| 91. zrI bhaMvaralAlajI bAphaNA, indaura 64. zrI bhIvarAjajI bAghamAra, kucerA 92. zrI jeThamalajI modI, indaura 65. zrI tilokacaMdajI premaprakAzajI, ajamera 93. zrI bAlacandajI amaracandajI modI, byAvara 66. zrI vijayalAlajI premacaMdajI gulecchA, 94. zrI kundanamalajI pArasamalajI bhaMDArI, baiMgalaura rAjanAMdagA~va 65. zrImatI kamalAkaMvara lalavANI dharmapatnI zrI 67. zrI rAvatamalajI chAjer3a, bhilAI sva. pArasamalajI lalavANI, goThana 68. zrI bhaMvaralAlajI DUMgaramalajI kAMkariyA, 96. zrI prakhecaMdajI lUNakaraNajI bhaNDArI, kalakattA bhilAI 97. zrI suganacandajI saMcetI, rAjanAMdagAMva
Page #735
--------------------------------------------------------------------------
________________ [sadasya nAmAvalI 98. zrI prakAzacaMdajI jaina, nAgaura 116. zrImatI rAmakuMvarabAI dharmapatnI zrI cAMdamalajI 99. zrI kuzAlacaMdajI rikhabacandajI surANA, loDhA, bambaI bolArama 117. zrI mAMgIlAlajI uttamacaMdajI bAphaNA, baiMgalora 100. zrI lakSmIcaMdajI azokakumArajI zrIzrImAla, 118. zrI sAMcAlAlajI bAphaNA, auraMgAbAda kucerA 119. zrI bhIkhamacandajI mANakacandajI khAbiyA, 101. zrI gUdar3amalajI campAlAlajI, goThana (kuDAlora) madrAsa 102. zrI tejarAjajI koThArI, mAMgaliyAvAsa 120. zrImatI anopakuMvara dharmapatnI zrI campAlAlajI 103. sampatarAjajI coraDiyA, madrAsa ___saMghavI, kucerA 104. zrI amaracaMdajI chAjer3a, pAdu bar3I 121. zrI sohanalAlajI sojatiyA, thAMvalA 105. zrI jugarAjajI dhanarAjajI baramecA, madrAsa 122. zrI campAlAlajI bhaNDArI, kalakattA 106. zrI pukharAjajI nAharamalajI lalavANI, madrAsa 123. zrI bhIkhamacandajI gaNezamalajI caudharI. 107. zrImatI kaMcanadevI va nirmalAdevI, madrAsa ghaliyA 108. zrI dulerAjajI bhaMvaralAlajI koThArI, 124. zrI pukharAjajI kizanalAlajI tAter3a, kuzAlapurA sikandarAbAda 109. zrI bhaMvaralAlajI mAMgIlAlajI betAlA, Deha 125. zrI mizrIlAlajI sajjanalAlajI kaTAriyA 110. zrI jIvarAjajI bhaMvaralAlajI coraDiyA, sikandarAbAda bhairU dA 126. zrI barddhamAna sthAnakavAsI jaina zrAvaka saMgha, 111. zrI mAMgIlAlajI zAMtilAlajI rUNavAla, bagar3Inagara harasolAva 127. zrI pukharAjajI pArasamalajI lalavANI, 112. zrI cAMdamalajI dhanarAjajI modI, ajamera bilAr3A 113. zrI rAmaprasanna jJAnaprasAra kendra, candrapura 128. zrI TI. pArasamalajI coraDiyA, madrAsa 114. zrI bhUramalajI dulIcaMdajo bokar3iyA, mer3atA 129. zrI motIlAlajI pAsUlAlajI boharA siTI eNDa kaM., baiMgalora 115. zrI mohanalAlajI dhArIvAla, pAlI 130. zrI sampatarAjajI surANA, manamAr3a CD
Page #736
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAgamaprakAzana samiti, byAvara dvArA adyAvadhi prakAzita Agama-sA nAma __ anuvAdaka-sampAdaka AcArAMgasUtra [do bhAga] zrIcanda surAnA 'sarasa' upAsakadazAMgasUtra DaoN. chaganalAla zAstrI (ema.e., pI-eca. DI. jJAtAdharmakathAMgasUtra paM. zobhAcandra bhArilla antakRddazAMgasUtra sAdhvI divyaprabhA (ema.e., pI-eca.DI.) anuttarovavAiyasUtra sAdhvI muktiprabhA (ema.e., pI-eca.DI.), sthAnAMgasUtra paM. hIrAlAla zAstrI samavAyAMgasUtra paM. hIrAlAla zAstrI sUtrakRtAMgasUtra zrIcanda surAnA 'sarasa' vipAkasUtra anu. paM. rozanalAla zAstrI sampA.paM. zobhAcandra bhArilla nandIsUtra anu. sAdhvI umarAvakuMvara 'arcanA' sampA. kamalA jaina 'jIjI' ema. e. praupapAtikasUtra DaoN. chaganalAla zAstrI vyAkhyAprajJaptisUtra [cAra bhAga] zrI amaramuni rAjapraznIyasUtra vANIbhUSaNa ratanamuni, saM. devakumAra jaina prajJApanAsUtra [tIna bhAga] jainabhUSaNa jJAnamuni praznavyAkaraNasUtra anu. muni pravINaRSi sampA. paM. zobhAcandra bhArilla uttarAdhyayanasUtra zrI rAjendramuni zAstrI nirayAvalikAsUtra zrI devakumAra jaina dazavakAlikasUtra mahAsatI puSpavatI AvazyakasUtra mahAsatI suprabhA jambUdvIpaprajJaptisUtra DaoN. chaganalAla zAstrI anuyogadvArasUtra upAdhyAya zrI kevalamuni, saM. devakumAra jaina sUryaprajJapti, candraprajJaptisUtra sampA. muni zrI kanhaiyAlAlajI 'kamala' jIvAjIvAbhigamasUtra [pra. bhAga] zrI rAjendramuni nizIthasUtra munizrI kanhaiyAlAlajI 'kamala', zrI tilokamuni jIvAjIvAbhigamasUtra [dvi. bhA.] trINichedasUtrANi vizeSa jAnakArI ke liye samparkasUtra zrI Agama prakAzana samiti zrI braja-madhukara smRti bhavana, pIpaliyA bAjAra, byAvara-305901 in Education International For Private & Personal use only