Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 101

प्रथम प्रतिपत्ति : बादर वनस्पतिकायिक] [57 जो अपर्याप्त जीव हैं, उनके वर्ण, गंध, रस, स्पर्श प्रादि प्रप्रकट होने से काले प्रादि विशेष वर्ण, गंध, रस, स्पर्श वाले नहीं कहे जाते हैं किन्तु सामान्यतया शरीर होने से वर्णादि अप्रकट रूप से होते ही हैं / जो जीव पर्याप्त हैं उनमें वर्ण से, गंध से, रस से और स्पर्श से नाना प्रकार हैं। वर्णादि के भेद से और तरतमता से उनके हजारों प्रकार हो जाते हैं। उनकी सब मिलाकर सात लाख योनियाँ हैं / एक पर्याप्त जीव की निश्रा में असंख्यात अपर्याप्त जीव उत्पन्न होते हैं / जहाँ एक पर्याप्त है वहाँ नियम से असंख्यात अपर्याप्त जीव हैं। बादर अप्कायिक जीवों के सम्बन्ध में 23 द्वारों को लेकर विचारणा बादर पृथ्वीकायिकों के समान जानना चाहिए। जो अन्तर है वह इस प्रकार है संस्थानद्वार में अप्कायिक जीवों का संस्थान बुद्बुद के प्राकार का जानना चाहिए / स्थितिद्वार में जघन्य अन्तर्मुहर्त, उत्कृष्ट सात हजार वर्ष जानना चाहिए / शेष सब वक्तव्यता बादर पृथ्वीकायिकों की तरह ही समझना चाहिए यावत् हे आयुष्मन् श्रमण ! वे अप्कायिक जीव प्रत्येकशरीरी और असंख्यात लोकाकाश प्रमाण कहे गये हैं। यह अप्कायिकों का अधिकार हुआ। वनस्पतिकायिक जीवों का अधिकार 18. से कि तं वणस्सइकाइया? वणस्सइकाइया दुविहा पण्णता, सं जहा सुहमवणस्सइकाइया य बायरवणस्सइकाइया य / [18] वनस्पतिकायिक जीवों का क्या स्वरूप है ? वनस्पतिकायिक जीव दो प्रकार के कहे गये हैं, यथा-सूक्ष्म वनस्पतिकायिक और बादर वनस्पतिकायिक / 16. से कि तं सुहमवणस्सइकाइया ? सुहुमवणस्सइकाइया दुविहा पण्णता, संजहा-पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य / तहेव णवरं अणित्यंत्यसंठाणसंठिया, दुतिया दुआगतिया अपरित्ता अणंता अवसेसं जहा पुढविकाइयाणं, से तं सुहुमवणस्सइकाइया। [19] सूक्ष्म वनस्पतिकायिक जीव क्या हैं कैसे हैं ? सूक्ष्म वनस्पतिकायिक जीव दो प्रकार के हैं पर्याप्त और अपर्याप्त, इत्यादि वर्णन सूक्ष्म पृथ्वीकायियों के समान जानना चाहिए। विशेषता यह है कि सूक्ष्म वनस्पतिकायिकों का संस्थान अनियत है / वे जीव दो गति में जाने वाले और दो गतियों से पाने वाले हैं। वे अप्रत्येकशरीरी (अनन्तकायिक) हैं और अनन्त हैं / हे आयुष्मन् ! हे श्रमण ! यह सूक्ष्म वनस्पतिकाय का वर्णन हुआ। बादर बनस्पतिकायिक 19. से किं तं बायरवणस्सइकाइया ? बायरवणस्सइकाइया दुविहा पण्णता, तं जहा-पत्तेयसरीरबायरवणस्सहकाइया य साधारणसरीर वायरवणस्सइकाइयाय।

Translation AI Generated

## First Understanding: The Subtle Plant-bodied

[57] Those who are insufficient beings, are not said to have black, etc., specific colors, smells, tastes, and touches, due to the manifestation of their color, smell, taste, touch, etc., but generally, due to having a body, they have color, etc., in an unmanifest form. / Those beings who are sufficient, are of various kinds due to color, smell, taste, and touch. Due to the difference in color, etc., and their subtlety, there are thousands of their kinds. In total, they have seven hundred thousand species. / In the lifespan of one sufficient being, countless insufficient beings are born. / Where there is one sufficient being, there are countless insufficient beings by rule.

Regarding the subtle plant-bodied beings, one should understand the 23 gates in the same way as the subtle earth-bodied beings. The difference is that the institution of the subtle plant-bodied beings should be understood as being like a bubble. / In the gate of position, one should understand the lowest as a moment, and the highest as seven thousand years. / The rest of the statements should be understood in the same way as the subtle earth-bodied beings. O Venerable Ascetic! Those subtle plant-bodied beings are said to be each-bodied and countless in number, as vast as the space of the universe. This is the description of the subtle plant-bodied beings.

## The Plant-bodied

[18] What is the nature of the plant-bodied beings? The plant-bodied beings are said to be of two kinds, namely: the subtle plant-bodied and the gross plant-bodied.

[16] What are the subtle plant-bodied beings? The subtle plant-bodied beings are of two kinds, namely: the sufficient and the insufficient. The description of these should be understood in the same way as the subtle earth-bodied beings. The special feature is that the institution of the subtle plant-bodied beings is impermanent. / These beings are those who go in two motions and those who obtain in two motions. They are non-each-bodied (infinite-bodied) and infinite in number. / O Venerable Ascetic! This is the description of the subtle plant-bodied beings.

[19] What are the gross plant-bodied beings? The gross plant-bodied beings are of two kinds, namely: the gross plant-bodied beings with a leaf-like body and the gross plant-bodied beings with an ordinary body.