Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[40] The **Jiva-Jiva-Migama Sutra** states that the **Pushkaravar-Deeva** (Pushkaravar Island) has a gate named **Vijay** (Victory). This is one of the four gates. The other three are **Vijayant**, **Jayant**, and **Aparajit**.
**Gautama:** How far apart are these gates on the **Pushkaravar-Deeva**?
**Pushkaravar:** The distance between each gate is **122,000 yojanas**.
**Gautama:** How many **Pushkaravar-Deeva** are there?
**Pushkaravar:** There are many **Pushkaravar-Deeva** scattered throughout the universe. They are adorned with **Padma** (lotus) trees, **Padma** gardens, and **Padma** groves. These **Pushkaravar-Deeva** are inhabited by **Padma-puriya** (lotus-city dwellers), **Deva** (gods), and **Mahiddiya** (great beings). They are constantly filled with **Pali-okma** (divine light) and **Parivasan** (divine fragrance).
**Gautama:** How many **Chandra** (moon) and **Surya** (sun) illuminate the **Pushkaravar-Deeva**?
**Pushkaravar:** There are **41,000 Chandra** and **41,000 Surya** that illuminate the **Pushkaravar-Deeva**.
**Gautama:** How many **Nakshatra** (stars) are there?
**Pushkaravar:** There are **4,032 Nakshatra**.
**Gautama:** How many **Mahgagha** (great planets) are there?
**Pushkaravar:** There are **672 Mahgagha**.
**Gautama:** How many **Tara** (stars) are there?
**Pushkaravar:** There are **12,000 Tara**.
**Gautama:** How many **Pushkaravar** are there?
**Pushkaravar:** There are **664,040 Pushkaravar**.
**Gautama:** How many **Kodi-Kodi** (billions) of **Tara** (stars) adorn the **Pushkaravar**?
**Pushkaravar:** There are **400 Kodi-Kodi Tara** that adorn the **Pushkaravar**.
**(a) The Pushkaravar, a circular and ring-shaped island, surrounds the **Kalo-dasa-samudra** (ocean of time) on all sides. It is a **Sama-chakraval** (perfect circle) and not a **Vishama-chakraval** (imperfect circle).**
**Gautama:** What is the **chakraval-viskambha** (diameter) and **paridhi** (circumference) of the **Pushkaravar-Deeva**?
**Pushkaravar:** The **chakraval-viskambha** of the **Pushkaravar-Deeva** is **16 lakh yojanas** (1.6 million yojanas). Its **paridhi** is **19,289,894 yojanas**. It is surrounded by a **Padma-var-vedika** (lotus-platform) and a **vana-khanda** (forest). Both should be described.
**Gautama:** How many gates does the **Pushkaravar-Deeva** have?
**Pushkaravar:** There are four gates: **Vijay**, **Vijayant**, **Jayant**, and **Aparajit**.