Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[266] Honey-eating beings (Hanivajiva) are of two types, namely: sufficient two-sensed (Dwindriya) and insufficient two-sensed. This is the statement of the two-sensed non-human beings (Tiryakyonika). Similarly, it should be said for the four-sensed. What are the five-sensed non-human beings? They are of three types, namely: aquatic five-sensed (Jalachar Panchendriya Ti.), terrestrial five-sensed (Sthalachar Panchendriya Ti.) and aerial five-sensed (Khechar Panchendriya Tiryakyonika). What are the aquatic five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: those born from eggs (Sammuchhim Jalachar Panchendriya Ti.) and those born from the womb (Garbhavyautkrantik Jalachar Panchendriya Ti.). What are the egg-born aquatic five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: sufficient egg-born and insufficient egg-born aquatic five-sensed non-human beings. This is the statement of the egg-born aquatic beings. What are the womb-born aquatic five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: sufficient womb-born and insufficient womb-born aquatic five-sensed non-human beings. This is the description of the womb-born aquatic beings. What are the terrestrial five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: quadruped terrestrial five-sensed (Chatushpad Sthalachar Panchendriya) and creeping terrestrial five-sensed (Parisarp Sthalachar Panchendriya Tiryakyonika). What are the quadruped terrestrial five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: egg-born quadruped terrestrial five-sensed and womb-born quadruped terrestrial five-sensed non-human beings. Just as it was said in the case of aquatic beings, so also these four types should be known. This is the statement of the quadruped terrestrial five-sensed non-human beings. What are the creeping terrestrial five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: snake-like creeping terrestrial five-sensed (Urag Parisarp Sthalachar Panchendriya Ti.) and serpent-like creeping terrestrial five-sensed (Bhujag Parisarp Sthalachar Panchendriya Ti.). What are the snake-like creeping terrestrial five-sensed non-human beings? They are of two types, namely: just as the four types of aquatic beings were mentioned, so also they should be mentioned here. Similarly, the four types of serpent-like beings should be mentioned. This is the statement of the serpent-like beings. With this, the statement of the terrestrial five-sensed non-human beings is also complete. What are the aerial five-sensed non-human beings?