Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 103

प्रथम प्रतिपत्ति: बादर बनस्पतिकायिक] [59 कंद, स्कंध, त्वचा, शाखा, प्रवाल, पत्ते ये प्रत्येक-एक-एक जीव वाले हैं, इनके फूल अनेक जीव वाले हैं, फल एक बीज वाले हैं / यह एक बीज वाले वृक्षों का वर्णन हुआ। बहुबोज वृक्ष कौन से हैं ? बहबीज वृक्ष अनेक प्रकार के हैं, जैसे-अस्तिक, तेंदुक, अम्बर, कबीठ, प्रांवला, पनस, दाडिम, न्यग्रोध, कादुम्बर, तिलक, लकुच (लवक), लोध्र, धव और अन्य भी इस प्रकार के वृक्ष / इनके मूल असंख्यात जीव वाले यावत् फल बहुबीज वाले हैं / यह बहुबीजक का वर्णन हुआ / इसके साथ ही वृक्ष का वर्णन हुआ / इस प्रकार जैसा प्रज्ञापना में कहा वैसा यहाँ कहना चाहिए, यावत्-'इस प्रकार के अन्य भी' से लेकर 'कुहण' तक / गाथार्थ-वृक्षों के संस्थान नाना प्रकार के हैं। ताल, सरल और नारीकेल वृक्षों के पत्ते और स्कंध एक-एक जीव वाले होते हैं / जैसे श्लेष (चिकने) द्रव्य से मिश्रित किये हुए प्रखण्ड सरसों की बनाई हुई बट्टी एकरूप होती है किन्तु उसमें वे दाने अलग-अलग होते हैं। इसी तरह प्रत्येकशरीरियों के शरीरसंघात होते हैं। __ जैसे तिलपपड़ी में बहुत सारे अलग-अलग तिल मिले हुए होते हैं उसी तरह प्रत्येकशरीरियों के शरीरसंघात अलग-अलग होते हुए भी समुदाय रूप होते हैं। यह प्रत्येकशरीर बादरवनस्पतिकायिकों का वर्णन हुआ। विवेचन-बादर नामकर्म का उदय जिनके है वे वनस्पतिकायिक जीव बादर वनस्पतिकायिक कहलाते हैं / इनके दो भेद हैं--प्रत्येकशरीरी और साधारणशरीरी। जिन जीवों का अलगअलग शरीर है वे प्रत्येकशरीरी हैं और जिन जीवों का सम्मिलित रूप से शरीर है, वे साधारणशरोरी हैं / इन दो सूत्रों में बादर वनस्पतिकायिक जीवों का वर्णन किया गया है। बादर प्रत्येकशरीरी वनस्पतिकायिक के 12 प्रकार कहे गये हैं / वे इस प्रकार हैं(१) वृक्ष-नीम, आम आदि (2) गुच्छ-पौधे रूप बैंगन आदि (3) मुल्म-पुष्पजाति के पौधे नवमालिका आदि (4) लता-वृक्षादि पर चढ़ने वाली लता, चम्पकलता आदि (5) वल्ली-जमीन पर फैलने वाली वेलें, कष्माण्डो, अपुषी मादि (6) पर्वग-पौर-गांठ वाली वनस्पति, इक्षु आदि (7) तृण-दूब, कास, कुश आदि हरी घास (8) वलय-जिनकी छाल गोल होती है, केतकी, कदली आदि (9) हरित-बथुप्रा आदि हरी भाजी (10) औषधि-गेहूं आदि धान्य जो पकने पर सूख जाते हैं (11) जलसह-जल में उगने वाली वनस्पति, कमल, सिंघाड़ा आदि (12) कुहण-भूमि को फोड़कर उगने वाली वनस्पति, जैसे कुकुरमुत्ता (छत्राक)

Translation AI Generated

## First Understanding: The Plant-bodied (Bādar Vanaspatikāyika)

**[59] Roots, stems, bark, branches, corals, leaves - each of these is a single-bodied being. Their flowers are multi-bodied, and their fruits are single-seeded.** This describes single-seeded trees. What are multi-seeded trees? Multi-seeded trees are of many types, such as Astika, Tendu, Amber, Kabith, Pravala, Panas, Dadim, Nyagrodha, Kadumbar, Tilaka, Lakuch (Lavaka), Lodhra, Dhawa, and others of this kind. Their roots are countless-bodied, and their fruits are multi-seeded. This describes multi-seeded beings. Along with this, the description of trees is also given. In this way, as stated in the Prajñāpanā, it should be said here, from "other types" to "Kuhan".

**Gāthārtha:** The arrangements of trees are of various kinds. The leaves and stems of Tāla, Sarala, and Nārikeli trees are single-bodied. Just as a block made of sesame seeds mixed with smooth substances is uniform, but the seeds within it are separate, so too are the body aggregates of each being. Just as there are many separate sesame seeds in a sesame cake, so too are the body aggregates of each being separate, yet they are in the form of a community. This describes the plant-bodied beings (Bādar Vanaspatikāyika).

**Vivecana:** Those who have the name "Bādar" are called plant-bodied beings (Bādar Vanaspatikāyika). There are two types of these: each-bodied (Pratyekasharīrī) and ordinary-bodied (Sādhāraṇasharīrī). Those beings who have separate bodies are each-bodied, and those beings who have a combined body are ordinary-bodied. These two threads describe the plant-bodied beings (Bādar Vanaspatikāyika).

Twelve types of each-bodied plant-bodied beings (Bādar Pratyekasharīrī Vanaspatikāyika) have been mentioned. They are as follows:

1. **Vṛkṣa:** Trees like Neem, Mango, etc.
2. **Guccha:** Plant-like beings like Brinjal, etc.
3. **Mulma:** Flower-bearing plants like Navamalika, etc.
4. **Latā:** Vines that climb on trees, like Champakalatā, etc.
5. **Valli:** Vines that spread on the ground, like Kasmāṇḍa, Apūṣī, etc.
6. **Parvag:** Plants with knots, like Iksu, etc.
7. **Tṛṇa:** Green grasses like Dūba, Kāsa, Kuśa, etc.
8. **Valaya:** Those with round bark, like Ketaki, Kadali, etc.
9. **Harita:** Green vegetables like Bathu, etc.
10. **Auṣadhi:** Grains like Wheat, etc., which dry up when they ripen.
11. **Jalasah:** Plants that grow in water, like Lotus, Singhada, etc.
12. **Kuhan:** Plants that grow by breaking the ground, like Mushrooms (Chatrak), etc.