Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[366] The description of the forest section mentioned earlier, which is said to be "Jiwa Jiwa Abhigamsutra Kali Kanti wala hai" etc., should be mentioned here. Only the description of the words "trinan" and "mani" should not be mentioned here (because here, due to the obstruction of the Padmavar Vedika and the absence of wind, there is no sound). Here, many Vanvyantar Devis and Devas are present, lying down, standing, sitting, turning over, romancing, performing actions as desired, playing, engaging in romantic play, and experiencing the beneficial results of their past good religious practices, their well-performed austerities, etc., and their good merits, the beneficial results of their good deeds. The description of the forest section outside the Padmavar Vedika was given earlier. This Sutra mentions the forest section that is before the Padmavar Vedika and above the Jagati. The number of doors of Jambudvipa is 128. Jambudvipas nam bhaante! Dovas kaati daara pannta? Goyama! Chattari vara pannta, tan jaha-vijae, vejayante, jayante aparajie. [128] O Bhagavan! How many doors are there in the island called Jambudvipa? Gautama! Jambudvipa has four doors, namely - Vijay, Vaijayant, Jayant and Aparajit. / 129. (1) Kahi nam bhaante! Jambudvipas divas vijae nam daare pannta? Goyama! Jambudvipe vive mandaras pavvayas purathime nam panayalisam joyanasahasai abahae Jambudvipe dive purachchhimaperante lavanasamudpurachchhimadhassa pacchthime nam soutae mahanavie upi ettha gam nambudivassa dovas vijae gam daare pannta, atthajoyanaai udd uchchattanam, chattari joyanaai vikvammenam, tavaiyam cheva pavesenam, se varakanayathbhiage ihaamiyousabhaturaganaramaragaravihagwalagkinrarururusaram-chamarakujar-vanlay-paumlaybhattichitte khambhuggayavaharavediya parigataabhiraame vijjaaharanamajaljuyalajantjutte iv accisahasamalinee svegasahasakalie bhisamane bhimbhisamane chakkhulloyanalase suhaphase sassiriyasve / vanno darassa tassimo hoi, tan jaha-varamaya jimma ritthamaya patidvana veruliumaya khamba jairuvoovachiyapavarapanchvannama niryanakottimtale, hansagammamae ela gomejjamae indarkhole lohitakkhamaiyo varachedio jotirasamae uttarange veliymaye kavaada bairamaye sanghi lohitakkhamaiyo suio ganamanimaya samuggagaa baharamaai aggalaao aggalapaasaya vairamaai avattanapethia ankuttarapasaya nirantaritghanakavade, bhittisue cheva mittigullia chhappanna tini honti gomansai, tattiya nanamaniryanavalaruvagalilatthiya salabhanjiya, vairamae kude rayyamae ussehe saktavaanijjamae ulloe nanamaniryanajal panjaramanivansaga lohitakkha padivansagarayyabhomme, ankamaye pashkhabahao jotirasamaya vansa bansakavelluga ya rayyamaiyo pattiyaao jairuvamiai mohadani bairamaai uvaripuchchhani sabseyarayyamae chayanne ankamaye kangadattavanijja-thubhiae se sankhatalavimalanirmalavashishan gokhir phenarayyanigarrappgase tilag-rayanavachandachitte ganamani