Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Sarvajivaabhigam] [215 Gautama! The least are the Prathamasamaya Nairyika, and from them the Aprathamasamaya Nairyika are countless times more. Bhagavan! Of these Prathamasamaya Tiryancha and Aprathamasamaya Tiryancha, who are less, etc., than whom? _ Gautama! The least are the Prathamasamaya Tiryancha, and from them the Aprathamasamaya Tiryancha are infinite times more. Bhagavan! Of these Prathamasamaya Manusya and Aprathamasamaya Manusya, who are less, etc., than whom? Gautama! The least are the Prathamasamaya Manusya, and from them the Aprathamasamaya Manusya are countless times more. / As it has been said for Manusya, so it should be said for Deva. / Bhagavan! Of these Prathamasamaya Siddha and Aprathamasamaya Siddha, who are less, many, equal or superior to whom? Gautama! The least are the Prathamasamaya Siddha, and from them the Aprathamasamaya Siddha are infinite times more. Bhagavan! Of these Prathamasamaya Nairyika, Aprathamasamaya Nairyika, Prathamasamaya Tiryancha, Aprathamasamaya Tiryancha, Prathamasamaya Manusya, Aprathamasamaya Manusya, Prathamasamaya Deva, Aprathamasamaya Deva, Prathamasamaya Siddha and Aprathamasamaya Siddha, who are less, many, equal or superior to whom? Gautama! The least are the Prathamasamaya Siddha, and from them the Prathamasamaya Manusya are countless times more, from them the Aprathamasamaya Manusya are countless times more, from them the Prathamasamaya Nairyika are countless times more, from them the Prathamasamaya Deva are countless times more, from them the Prathamasamaya Tiryancha are countless times more, from them the Aprathamasamaya Nairyika are countless times more, from them the Aprathamasamaya Deva are countless times more, from them the Aprathamasamaya Siddha are infinite times more, from them the Aprathamasamaya Tiryancha are infinite times more. Thus ends the description of the ten types of Sarvajiva-pratipatti and Sarvajivaabhigam. // Jivajivaabhigam Sutra ends / (Sutra Granthanam 4750) //