Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 304

260] [जीवाजीवाभिगमसूत्र नरक में नैरयिकों को अत्यन्त शीत, अत्यन्त उष्णता, अत्यन्त भूख, अत्यन्त प्यास और अत्यन्त भय और सैंकड़ों दुःख निरन्तर (बिना रुके हुए लगातार) बने रहते हैं // 10 // इन गाथाओं में विकुर्वणा का अवस्थानकाल, अनिष्ट पुद्गलों का परिणमन, अशुभ विकुर्वणा, नित्य असाता, उपपात काल में क्षणिक साता, ऊपर छटपटाते हुए उछलना, अक्षिनिमेष के लिए भी साता न होना, वैक्रियशरीर का बिखरना तथा नारकों को होने वाली सैकड़ों प्रकार की वेदनाओं का उल्लेख किया गया है // 11 // तृतीय नारक उद्देशक पूरा हुमा / नरयिकों का वर्णन समाप्त हुआ। विवेचन-इस सूत्र एवं गाथाओं में नैरयिक जीवों के आहारादि पुद्गलों के परिणाम के विषय में उल्लेख किया गया है। नारक जीव जिन पुद्गलों को ग्रहण करते हैं उनका परिणमन अनिष्ट, अकान्त, अप्रिय, अमनोज्ञ और अमनाम रूप में ही होता है। रत्नप्रभा से लेकर तमस्तम:प्रभा तक के नैरयिकों द्वारा गृहीत पुद्गलों का परिणमन अशुभ रूप में ही होता है / इसी प्रकार वेदना, लेश्या, नाम, गोत्र, अरति, भय, शोक, भूख, प्यास, व्याधि, उच्छ्वास, अनुताप, क्रोध, मान, माया, लोभ, आहारसंज्ञा, भयसंज्ञा, मैथुनसंज्ञा, परिग्रहसंज्ञा सम्बन्धी सूत्र भी कहने चाहिए / अर्थात् इन बीस का परिणमन भी नारकियों के लिए अशुभ होता है अर्थात् अनिष्ट, अकान्त, अप्रिय, अमनोज्ञ और अमनाम रूप होता है।' यहाँ परिग्रहसंज्ञा परिणाम की वक्तव्यता में चरमसूत्र सप्तम पृथ्वी विषयक है और इसके आगे प्रथम गाथा कही गई है अतएव गाथा में आये हुए 'एत्थ' पद से सप्तम पृथ्वी का ग्रहण करना चाहिए / इस सप्तम पृथ्वी में प्रायः कैसे जीव जाते हैं, उसका उल्लेख प्रथम गाथा में किया गया है। जो नरवृषभ वासुदेव--जो बाह्य भौतिक दृष्टि से बहुत महिमा वाले, बल वाले, समृद्धि वाले, कामभोगादि में अत्यन्त आसक्त होते हैं, वे बहुत युद्ध आदि संहाररूप प्रवृत्तियों में तथा परिग्रह एवं भोगादि में आसक्त होने के कारण प्रायः यहाँ सप्तम पृथ्वी में उत्पन्न होते हैं / इसी तरह तन्दुलमत्स्य जैसे भावहिंसा और क्रूर अध्यवसाय वाले, वसु आदि माण्डलिक राजा तथा सुभूम जैसे चक्रवर्ती तथा महारम्भ करने वाले कालसोकरिक सरीखे गृहस्थ प्रायः इस सप्तम पृथ्वी में उत्पन्न होते हैं / गाथा में पाया हुआ 'अतिवयंति' शब्द 'प्राय:' का सूचक है। (1) दूसरी गाथा में नैरयिकों की तथा प्रसंगवश अन्य की भी विकुर्वणा का उत्कृष्ट काल बताया है-नारकों की उत्कृष्ट विकुर्वणा अन्तर्मुहुर्त काल तक रहती है / तिर्यञ्च और मनुष्यों की विकुर्वणा उत्कृष्ट चार अन्तर्मुहूर्त रहती है तथा देवों की विकुर्वणा उत्कृष्ट पन्द्रह दिन (अर्धमास) तक रहती 1. संग्रहणी गाथाएँ–पोग्गलपरिणामे वेयणा य लेसा य नाम गोए य / अरई भए य सोगे, खुहा पिवासा य वाही य // 1 // उस्सासे अणुतावे कोहे माणे य मायलोभे य / चत्तारि य सण्णाम्रो नेरझ्याणं तू परिणामा // 2 //

Translation AI Generated

## 260] [Jiva-Jiva-Abhigamsutra] In hell, the Naryikas experience extreme cold, extreme heat, extreme hunger, extreme thirst, extreme fear, and hundreds of sorrows continuously (without stopping). // 10 // These verses mention the duration of Vikurvana, the transformation of undesirable Pudgalas, inauspicious Vikurvana, eternal Asata, momentary Sata in the Upapata Kala, jumping up and down, not having Sata even for the blink of an eye, the disintegration of the Vaikriya-Sharira, and the hundreds of types of pain experienced by the Naryikas. // 11 // The third Naryaka Uddeshaka is complete. / The description of the Naryikas is finished. Discussion - This Sutra and these verses mention the transformation of the Pudgalas like food, etc., of the Naryika beings. The transformation of the Pudgalas that the Naryika beings consume is always inauspicious, Akant, unpleasant, un-Manojnya, and un-Manam. The transformation of the Pudgalas consumed by the Naryikas from Ratnaprabha to Tamas-Tama:prabha is always inauspicious. / Similarly, the Sutras related to pain, Leshya, name, Gotra, Arati, fear, sorrow, hunger, thirst, disease, Ucchvasa, Anutapa, anger, pride, Maya, greed, Ahar-Sanjna, Bhaya-Sanjna, Maithuna-Sanjna, and Parigraha-Sanjna should also be mentioned. / That is, the transformation of these twenty is also inauspicious for the Naryikas, i.e., it is inauspicious, Akant, unpleasant, un-Manojnya, and un-Manam. Here, the statement of the Parigraha-Sanjna transformation is in the seventh Sutra related to the Earth, and the first verse is mentioned after it. Therefore, the word 'Ettha' in the verse should be taken as the seventh Earth. / The first verse mentions how beings generally go to this seventh Earth. Those who are Naravrishabha Vasudeva, who are very glorious, powerful, prosperous, and extremely attached to sensual pleasures, etc., from an external physical perspective, are often born in this seventh Earth due to their involvement in many wars, etc., destructive activities, and their attachment to possessions and pleasures, etc. / Similarly, those who are like Tandal-Matsya, who are violent and cruel in their intentions, Vasu, etc., Mandalik kings, and Subhumi, etc., Chakravartis, and those who are like Kalasokarik, who are householders who undertake great endeavors, are often born in this seventh Earth. / The word 'Ativayanti' found in the verse indicates 'generally'. (1) The second verse mentions the peak duration of Vikurvana for the Naryikas and, incidentally, for others as well - the peak Vikurvana for the Naryikas lasts until the Antarmuhurta Kala. / The peak Vikurvana for the Tiryanch and humans lasts for four Antarmuhurtas, and the peak Vikurvana for the Devas lasts for fifteen days (half a month). 1. Sangrahini Verses - Poggal-Parinama Ve yana Ya Lesa Ya Nama Goe Ya / Arai Bhae Ya Soge, Khuha Pivaasa Ya Vahi Ya // 1 // Ussase Anutave Kohe Mane Ya Mayalobhe Ya / Chattari Ya Sannaamro Nerjhyanam Tu Parinama // 2 //