Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 536

तृतीय प्रतिपत्ति : देवद्वीपादि में विशेषता] [25 आगे जाने पर सूर्यों के सूर्यद्वीप आते हैं / इनकी राजधानियां अपने-अपने द्वीपों के पूर्व में स्वयंभूरमणसमुद्र में असंख्यात हजार योजन ागे जाने पर प्राती हैं यावत् वहां सूर्यदेव हैं।' 168. अस्थि णं भंते ! लवणसमुद्दे वेलंधराइ वा णागराया खन्नाइ वा अग्धाइ वा सीहाइ वा विजाई वा हासवुट्टीइ वा ? हंता अत्थि ! जहा णं भंते ! लवणसमुद्दे अस्थि वेलंधराइ वा णागराया अग्घा सोहा विजाई वा हासयुड्डीइ वा तहा णं बहिरेसु वि समुद्देसु अस्थि वेलंधराइ वा नागरायाइ वा अग्घाइ वा खन्नाइ वा सीहाइ वा विजाई वा हासवुड्डीइ वा ? णो तिणठे समठे। 168. हे भगवन् ! लवणसमुद्र में वेलंधर नागराज हैं क्या ? अग्घा, खन्ना, सीहा, विजाति मच्छकच्छप हैं क्या ? जल की वृद्धि और ह्रास है क्या ? गौतम ! हां हैं। हे भगवन् ! जैसे लवणसमुद्र में वेलंधर नागराज हैं, अग्घा, खन्ना, सीहा, विजाति ये मच्छकच्छप हैं ? वैसे अढ़ाई द्वीप से बाहर के समुद्रों में भी ये सब हैं क्या? हे गौतम ! बाह्य समुद्रों में ये नहीं हैं। 169. लवणे णं भंते ! कि समुद्दे ऊसिओदगे कि पत्थडोदगे किं खुभियजले कि अखुभियजले ? गोयमा ! लवणे णं समुद्दे ऊसिओदगे नो पत्थडोदगे, खुभियजले नो अक्खुभियजले। तहा णं बाहिरगा समुद्दा किं असिओदगा पत्थडोदगा खुभियजला अखभियजला? गोयमा ! बाहिरगा समुद्दा नो असिओदगा पत्थडोदगा, न खुभियजला अक्खुभियजला पुण्णा पुण्णप्पमाणा वोलट्टमाणा वोसट्टमाणा समभरघडताए चिट्ठति / अस्थि णं भंते ! लवणसमुद्दे बहवो ओराला क्लाहका संसेयंति संमुच्छंति वा वासं वासंति वा? हंता अस्थि / जहा णं भंते ! लवणसमुद्दे बहवे ओराला बलाहका संसेयंति संमुच्छति वासं वासंति वा तहा णं बाहिरएसु वि समुद्देसु बहवे अोराला बलाहका संसेयंति संमुच्छांति वासं वासंति ? णो तिणठे समठे / 1. प्राह च मूलटीकाकारो अपि-"एवं शेषद्वीपगतचन्द्रादित्यानामपि द्वीपा अनन्तरसमुद्रेष्वेवगन्तव्या, राजधान्यश्च तेषां पूर्वापरतो असंख्येयान् द्वीपसमुद्रान् गत्वा ततोऽस्मिन् सदृशनाम्नि द्वीये भवन्ति; अन्त्यानिमान् पंचद्वीपान् मुक्त्वा देव-नाग-यक्ष-भूतस्वयंभूरमणाख्यान् / न तेषु चन्द्रादित्यानां राजधान्यो अन्यस्मिन् द्वीपे, अपितु स्वस्मिन्नेव पूर्वापरतो वेदिकान्तादसंख्येयानि योजनसहस्राण्यवगाह्य भवन्तीति / " इह सूत्रेषु बहुधा पाठभेदा, परमेतावानेव सर्वत्राप्यर्थोऽनर्थभेदान्तरमित्येतद्व्याख्यानुसारेण सर्वेऽपि अनुगंतव्या न मोग्धव्यमिति / 2. प्राह य चूर्णिकृत्--"अग्पा खन्ना सीहा विजाई इति मच्छकच्छभा।"

Translation AI Generated

## Third Chapter: Special Features of Devadvipa etc.

[25] Going further, the Sun-islands (Surya-dvipa) are encountered. Their capitals are located in the east of their respective islands, in the self-created ocean of Raman, after traversing countless thousands of yojanas. [168] "Are there Velandhara Nagarajas, Agghas, Khannas, Sihas, Vijati, and aquatic creatures like fish and turtles in the Salt Ocean (Lavana-samudra), Bhagavan? Is there an increase and decrease in the water?" "Yes, Gautama! Just as there are Velandhara Nagarajas, Agghas, Khannas, Sihas, and Vijati, these aquatic creatures like fish and turtles in the Salt Ocean, are there also these in the oceans outside the two and a half islands?" "No, Gautama, they are not there." [169] "Bhagavan, is the Salt Ocean salty, rocky, turbulent, or calm?" "Gautama, the Salt Ocean is salty, not rocky, turbulent, not calm." "Are the oceans outside the two and a half islands salty, rocky, turbulent, or calm?" "Gautama, the oceans outside the two and a half islands are not salty, not rocky, not turbulent, not calm, but they are full, completely filled, and remain stable with equal density." "Bhagavan, are there many whirlpools and currents in the Salt Ocean that pull things in, push things out, or cause things to sink?" "Yes, Gautama! Just as there are many whirlpools and currents in the Salt Ocean that pull things in, push things out, or cause things to sink, are there also these in the oceans outside the two and a half islands?" "No, Gautama, they are not there."

[1] The author of the Mula-tika also says, "Thus, the islands of the Moon and Sun in the remaining islands are to be found in the immediate oceans. Their capitals are located in the east and west, after traversing countless islands and oceans, and then in the second island with a similar name. After leaving the last five islands, they are located in the self-created oceans of the Devas, Nagas, Yakshas, and Bhutas. The capitals of the Moon and Sun are not in another island, but in their own, after traversing countless thousands of yojanas from the edge of the Vedika, in the east and west." There are many variations in the text of these sutras, but the meaning is the same everywhere. This is according to the explanation, and all should follow it, not be confused. [2] The author of the Churnika says, "Agghas, Khannas, Sihas, and Vijati are aquatic creatures like fish and turtles."