Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
We are experiencing joy in presenting the 30th volume of the Prakashkiy Shri Jinagam-Granthamala, 'Jivajivaabhigam (First Volume)' to the loving readers of Agam. The presented Sutra is vast and requires detailed discussion due to its theoretical description. Without doing so, inquisitive readers cannot be fully satisfied. Keeping this vision in mind, learned Muni Shri Rajendra Muniji has done a sufficiently detailed discussion. This has made it very convenient for the readers to understand the heart of the Sutra, but it has also increased its size. Even so, we had planned to print it in a single volume, but due to some adverse circumstances, we are forced to publish it in two volumes. This will also be an advantage as it will be more convenient for readers to carry and keep with them during travel. Efforts will be made to publish the second volume of the presented Sutra as soon as possible. Shri Rajendra Muniji is a distinguished scholar and researcher of the Agams, as well as a writer of the highest caliber. This is natural because he is the disciple of distinguished enlightened Munirajas like Upadhyaya Shri Pushkar Muniji M. and Upadhyay Shri Devendra Muniji M. Editing and discussing Jivajivaabhigam is not an easy task, yet Munishri accepted our request and took up this great laborious task and completed it in a short time, we do not have words to express our gratitude for this. We have received invaluable cooperation from the great Saraswati devotee Upadhyay Shri Devendra Muniji M., who is constantly engaged in the propagation of Jinvani, since the beginning of the Granthamala publication. It can be said without a doubt that if we had not received the support of Upadhyay Shri, the publication work would not have been possible at the speed at which it has been done. You have benefited us by writing a scholarly introduction to the presented Sutra. The work of editing and revising Pragambattisi is complete. The publication of the Cheda Sutras was stopped due to the need to print the second edition of Pracharang and Upasakadashang in between. Now they have been sent to the press. Panditraj Shri Kanhaiyalalji M. 'Kamal', the propagator of Pragam-Anuyog, has put in a lot of effort and taken interest in the editing etc. of the Cheda Sutras. We cannot be indebted to your kindness. We are grateful to all those great people who have contributed and are contributing to this great work. Ratanchand Modi Acting President Requesting Sayarmal Chordia General Secretary Shri Jain Agam-Prakashan Samiti, Byawar (Rajasthan) Amarchand Modi Minister