Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 539

28] [जीवाजीवाभिगमसूत्र पंचाणउए सहस्से गंतूणं जोयणाणि उभश्रो वि। जोयणसहस्समेगं लवणे प्रोगाहओ होइ // 1 // पंचाणउईण लवणे गंतूण जोयणाणि उभओ वि / जोयणमेगं लवणे प्रोगाहेणं मुणेयन्वा // 2 // तात्पर्य यह हुआ कि 95 योजन जाने पर यदि एक योजन गहराई में वृद्धि होती है तो 95 गव्यत पर्यन्त जाने पर एक गव्यत को वद्धि,९५ धनुष पर्यन्त जाने पर एक धनुष की वद्धि होती है, यह सहज ही ज्ञात हो जाता है / यह बात गहराई को लेकर कही गई है। इसके प्रागे लवणसमुद्र की ऊंचाई की वृद्धि को लेकर प्रश्न किया गया है और उत्तर दिया गया है। प्रश्न किया गया है कि लवणसमुद्र के दोनों किनारों से प्रारम्भ करने पर कितनी-कितनी दूर जाने पर कितनी-कितनी जलवृद्धि होती है ? उत्तर में कहा गया है कि-लवणसमुद्र के पूर्वोक्त दोनों किनारों पर समतल भूभाग में जलवृद्धि अंगुल का असंख्यातवें भाग प्रमाण होती है और आगे समतल से प्रदेशवृद्धि से जलवृद्धि क्रमशः बढ़ती हुई 95 हजार योजन जाने पर सात सौ योजन की वृद्धि होती है। उससे आगे दस हजार योजन के विस्तारक्षेत्र में सोलह हजार योजन की वृद्धि होती है। तात्पर्य यह है कि लवणसमुद्र के दोनों किनारों से 95 प्रदेश (सरेणु) जाने पर 16 प्रदेश की उत्सेधवृद्धि कही गई है / 95 बालाग्र जाने पर 16 बालाग्र की उत्सेधवृद्धि होती है। इसी तरह यावत् 95 हजार योजन जाने पर 16 हजार योजन की उत्सेधवृद्धि होती है। यहां त्रैराशिक भावना यह है कि 95 हजार योजन जाने पर सोलह (16) हजार योजन की उत्सेधवृद्धि होती है तो 95 योजन जाने पर कितनी उत्सेधवृद्धि होगी ? राशित्रय की स्थापना९५०००/१६०००/९५ दोनों-प्रथम और मध्यराशि के तीन तीन शून्य हटाने पर 95/16/95 की राशि रहती है। मध्यमराशि 16 को ठतीय राशि 95 से गुणा करने पर 1520 आते हैं। इसमें प्रथम राशि 95 का भाग देने पर 16 भागफल होता है / अर्थात् 95 योजन जाने पर 16 योजन की जलवृद्धि होती है / कहा है पंचाणउइसहस्से गंदणं जोयणाणि उभनो वि / उस्सेहेणं लवणो सोलस साहिस्सओ भणिओ // 1 // पंचणउई लवणे गंतूणं जोयणाणि उभओ वि। उस्सेहेणं लवणो सोलस किल जोयणे होइ // 2 // यदि 95 योजन जाने पर 16 योजन का उत्सेध है तो 95 गव्यूत जाने पर 16 गव्यूत का, 95 धनुष जाने पर 16 धनुष का उत्सेध भी सहज ज्ञात हो जाता है। गोतीर्थ-प्रतिपादन 171. लवणस्स णं भंते ! समुदस्स केमहालए गोतित्थे पण्णत्ते ? गोयमा ! लवणस्स णं समुदस्स उभओ पासिं पंचाणउइं पंचाणउई जोयणसहस्साइं गोतित्थं पण्णत्ते।

Translation AI Generated

[28] [Jivajivaabhigamsutra Panchaanauae Sahassee Gantun Joayanaani Ubhashro Vi. Joayana Sahasssamegam Lavane Progahao Hoi // 1 // Panchaanauiin Lavane Gantun Joayanaani Ubhaao Vi / Joayanamegam Lavane Progaahenam Munenva // 2 //

The meaning is that if there is an increase of one yojana in depth after traveling 95 yojanas, then it is easily understood that there is an increase of one gavyuta after traveling 95 gavyutas, and an increase of one dhanush after traveling 95 dhanush. This is said with respect to depth. Before this, a question was asked about the increase in height of the salt sea and an answer was given. The question was asked: how much water increases after traveling a certain distance from both sides of the salt sea? The answer is: the increase in water on the flat ground on both sides of the salt sea is an immeasurable part of an angul, and further, the increase in water increases gradually with the increase in the area, reaching an increase of seven hundred yojanas after traveling 95 thousand yojanas. Beyond that, in an area of ten thousand yojanas, there is an increase of sixteen thousand yojanas. The meaning is that an increase in elevation of 16 pradeshas is said to occur after traveling 95 pradeshas (sarenu) from both sides of the salt sea. An increase in elevation of 16 balagra occurs after traveling 95 balagra. Similarly, an increase in elevation of 16 thousand yojanas occurs after traveling 95 thousand yojanas. Here, the concept of the rule of three is that if there is an increase in elevation of sixteen (16) thousand yojanas after traveling 95 thousand yojanas, then how much will the increase in elevation be after traveling 95 yojanas? Setting up the three quantities 95000/16000/95, after removing three zeros from both the first and middle quantities, the quantities become 95/16/95. Multiplying the middle quantity 16 by the third quantity 95, we get 1520. Dividing this by the first quantity 95, we get a quotient of 16. That is, there is an increase in water of 16 yojanas after traveling 95 yojanas. It is said: Panchaanauisahassee Gandan Joayanaani Ubhano Vi / Ussehehan Lavano Solas Sahisso Bhainio // 1 // Panchanauii Lavane Gantun Joayanaani Ubhaao Vi. Ussehehan Lavano Solas Kil Joayana Hoi // 2 // If there is an elevation of 16 yojanas after traveling 95 yojanas, then it is easily understood that there is an elevation of 16 gavyutas after traveling 95 gavyutas, and an elevation of 16 dhanush after traveling 95 dhanush. Gotirtha-Prapaadan 171. Lavnass Nam Bhantae! Samudass Kemahalae Gotitthe Panatte? Goyama! Lavnass Nam Samudass Ubhaao Pasin Panchaanauin Panchaanauii Joayana Sahasssain Gotitthe Panatte.