Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 373

तृतीय प्रतिपत्ति : चमरेन्द्र की परिषद् का वर्णन] [329 चमरस्स गं भंते ! असुरिबस्स असुररणो अग्मितरियाए परिसाए देवाणं केवइयं ठिई पण्णता ? मनिलमियाए परिसाए. बाहिरियाए परिसाए देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णता? अग्मितरियाए परिसाए देवीणं केवइयं कालं ठितो पण्णता ? मज्झिमियाए परिसाए देवीणं केवइयं कालं ठितो पण्णता? बाहिरियाए परिसाए देवीणं केवइयं कालं ठिती पण्णता? ____गोयमा ! चमरस्स णं असुरिंदस्स असुररन्नो अभितरियाए परिसाए देवाणं अड्डाइज्जाई पलिओवमाई ठिई पण्णत्ता, मज्झिमियाए परिसाए देवाणं दो पलिओक्माई ठिई पण्णत्ता / बाहिरियाए परिसाए देवाणं विवढं पलिपोवमं ठिई पण्णत्ता / अम्भितरियाए परिसाए देवीणं विवढं पलिओवमं ठिई पण्णत्ता, मझिमियाए परिसाए देवीणं पलिओवमं ठिई पण्णत्ता / बाहिरियाए परिसाए देवीणं अनुपलिओवमं ठिई पण्णत्ता। से केणठेणं भंते ! एवं बुच्चइ, चमरस्स असुरिक्स्स असुररन्नो तओ परिसाओ पण्णताओ, तं जहा–समिया चंडा जाया ? अम्भितरिया समिया, मजिामिया चंडा, बाहिरिया जाया? ___ गोयमा ! चमरस्स णं असुरिक्स्स असुररन्नो अम्भितरपरिसादेवा वाहिया हव्वमागच्छंति णो अग्वाहिया, मजिसमपरिसाए देवा वाहिया हव्यमामच्छंति अव्वाहिया वि, बाहिरपरिसा देवा अव्वाहिया हव्वमागच्छंति / अबुत्तरं च णं गोयमा ! चमरे असुरिने असुरराया अन्नयरेसु उच्चावएसु कज्जकोडुबेसु समुप्पन्नेसु अम्भितरियाए परिसाए सद्धि संमइसंपुच्छणाबहुले विहरइ, मज्झिमपरिसाए सद्धि पयं एवं पवंचेमाणं पवंचेमाणे विहरइ, बाहिरियाए परिसाए सद्धि पयंडेमाणे पयंडेमाणे विहरइ / से तेण?णं गोयमा ! एवं बच्चइ-चमरस्स णं असुरिंदस्स असुरकुमाररण्णो तो परिसाओ पण्णत्तानोसमिया चंडा जाया; अम्भितरिया समिया, मस्मिमिया चंडा, बाहिरिया जाया / [118] हे भगवन् ! असुरेन्द्र असुरराज चमर की कितनी परिषदाएँ कही गई हैं ? गौतम ! तीन पर्षदाएँ कही गई हैं, यथा-समिता, चंडा और जाता / प्राभ्यन्तर पर्षदा समिता कहलाती है / मध्यम परिषदा चंडा और बाह्य परिषदा जाया कहलाती है। हे भगवन् ! असुरेन्द्र असुरराज चमर की आभ्यन्तर पर्षदा में कितने हजार देव हैं ? मध्यम परिषदा में कितने हजार देव हैं और बाह्य परिषदा में कितने हजार देव हैं ? गौतम ! असुरेन्द्र असुरराज चमर की प्राभ्यन्तर परिषदा में चोवीस हजार देव हैं, मध्यम परिषदा में अट्ठावीस हजार देव हैं और बाह्य परिषदा में बत्तीस हजार देव हैं / हे भगवन् ! असुरेन्द्र असुरराज चमर को प्राभ्यन्तर परिषदा में कितनी देवियाँ हैं ? मध्यम परिषदा में कितनी देवियाँ हैं और बाह्य परिषदा में कितनी देवियाँ हैं ? हे गौतम ! असुरेन्द्र असुरराज चमर की प्राभ्यन्तर परिषद में साढे तीन सौ देवियाँ हैं, मध्यम परिषद् में तीन सौ और बाह्य परिषद् में ढ़ाई सौ देवियां हैं।

Translation AI Generated

[Third Chapter: Description of the Council of Chamarendra] [329] "O Gautama! How many councils of the Asuras are there in the realm of the Asura king Chamarendra? What is the name of the inner council? What is the name of the outer council?" "O Gautama! The inner council of the Asura king Chamarendra is called *Abhitariya*, the middle council is called *Majjhimia*, and the outer council is called *Bahriya*." "O Gautama! How many years do the gods stay in the inner council? How many years do the gods stay in the middle council? How many years do the gods stay in the outer council?" "O Gautama! The gods stay in the inner council of the Asura king Chamarendra for twenty-four *paliovamā* years, in the middle council for twenty-eight *paliovamā* years, and in the outer council for thirty-two *paliovamā* years." "O Gautama! How many years do the goddesses stay in the inner council? How many years do the goddesses stay in the middle council? How many years do the goddesses stay in the outer council?" "O Gautama! The goddesses stay in the inner council of the Asura king Chamarendra for thirty-two *paliovamā* years, in the middle council for thirty *paliovamā* years, and in the outer council for twenty-five *paliovamā* years." "O Gautama! How are these councils of the Asura king Chamarendra classified? Are they classified as *Samita*, *Chanda*, and *Jaya*?" "O Gautama! The inner council of the Asura king Chamarendra is called *Samita*, the middle council is called *Chanda*, and the outer council is called *Jaya*." "O Gautama! Do the gods of the inner council go out or not? Do the gods of the middle council go out or not? Do the gods of the outer council go out or not?" "O Gautama! The gods of the inner council of the Asura king Chamarendra do not go out, the gods of the middle council go out sometimes, and the gods of the outer council go out." "O Gautama! When the Asura king Chamarendra is engaged in his duties in the high places, does he stay with the inner council, the middle council, or the outer council?" "O Gautama! When the Asura king Chamarendra is engaged in his duties in the high places, he stays with the inner council, sometimes with the middle council, and sometimes with the outer council." "O Gautama! How are these councils of the Asura king Chamarendra classified? Are they classified as *Samita*, *Chanda*, and *Jaya*?" "O Gautama! The inner council of the Asura king Chamarendra is called *Samita*, the middle council is called *Chanda*, and the outer council is called *Jaya*." [118] "O Bhagavan! How many councils are there in the realm of the Asura king Chamarendra?" "O Gautama! There are three councils, namely *Samita*, *Chanda*, and *Jaya*. The inner council is called *Samita*, the middle council is called *Chanda*, and the outer council is called *Jaya*." "O Bhagavan! How many gods are there in the inner council of the Asura king Chamarendra? How many gods are there in the middle council? How many gods are there in the outer council?" "O Gautama! There are twenty-four thousand gods in the inner council of the Asura king Chamarendra, twenty-eight thousand gods in the middle council, and thirty-two thousand gods in the outer council." "O Bhagavan! How many goddesses are there in the inner council of the Asura king Chamarendra? How many goddesses are there in the middle council? How many goddesses are there in the outer council?" "O Gautama! There are three hundred and fifty goddesses in the inner council of the Asura king Chamarendra, three hundred goddesses in the middle council, and two hundred and fifty goddesses in the outer council."