Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 606

परिषदों और स्थिति आदि का वर्णन] [95 गोयमा! सक्कस्स देविदस्स देघरम्रो प्रभितरियाए परिसाए देवाणं पचंपलिप्रोवमाई ठिई पण्णत्ता, मज्झिमिया परिसाए चत्तारि पलिनोवमाई ठिई पण्णत्ता, बाहिरियाए परिसाए देवाणं तिण्णि पलिओवमाइं ठिई पण्णत्ता / देवीणं ठिइ अभितरियाए परिसाए देवीणं तिन्नि पलिओवमाई ठिई पण्णता, मज्झिमियाए दुन्नि पलिओवमाई ठिई पण्णता, बाहिरियाए परिसाए एगं पलिओवमं ठिई पण्णत्ता। अट्ठो सो चेव जहा भवणवासीणं / 199 (अ) भगवन् ! देवेन्द्र देवराज शक्र की कितनी पर्षदाएं कही गई हैं ? गौतम ! तीन पर्षदाएं कही गई हैं-समिता, चण्डा और जाया। आभ्यंतर पर्षदा को समिता कहते हैं, मध्य पर्षदा को चण्डा और बाह्य पर्षदा को जाया कहते हैं। भगवन् ! देवेन्द्र देवराज शक्र की आभ्यंतर परिषद् में कितने हजार देव हैं, मध्य परिषद् और बाह्य परिषद् में कितने -कितने हजार देव हैं ? __गौतम ! देवेन्द्र देवराज शक की आभ्यन्तर परिषद् में बारह-हजार देव, मध्यम परिषद् में चौदह हजार देव और बाह्य परिषद् में सोलह हजार देव हैं / आभ्यन्तर परिषद् में सात सौ देवियां मध्य परिषद् में छह सौ और बाह्य परिषद् में पांच सौ देवियां हैं / भगवन् ! देवेन्द्र देवराज शक्र की प्राभ्यन्तर परिषद् के देवों की स्थिति कितनी कही गई है ? इसी प्रकार मध्यम और बाह्य परिषद् के देवों की स्थिति कितनी कितनी है ? गौतम ! देवेन्द्र देवराज शक्र की प्राभ्यन्तर परिषद् के देवों की स्थिति पांच पत्योपम की है, मध्यम परिषद् के देवों की स्थिति चार पल्योपम की है और बाह्य परिषद् के देवों की स्थिति तीन पल्योपम की है। प्राभ्यन्तर परिषद की देवियों की स्थिति तीन पल्योपम, मध्यम परिषद की देवियों की स्थिति दो पल्योपम और बाह्य परिषद की देवियों की स्थिति एक पल्योपम की है। सभिता, चण्डा और जाया परिषद् का अर्थ वही है जो भवनवासी देवों के चमरेन्द्र के प्रसंग में कहा गया है। 199 (प्रा) कहि णं भंते ! ईसाणकाणं देवाणं विमाणा पण्णता ? तहेव सव्वं जाव ईसाणे एत्थ देविदे देवराया जाव विहरइ / ईसाणस्स भंते ! देविंदस्स देवरन्नो कई परिसाओ पण्णत्ताओ? ___ गोयमा ! तओ परिसासो पण्णताओ, तं जहा-समिया, चंडा, जाया। तहेव सव्वं, गवरं अभितरियाए परिसाए दस देवसाहस्सीओ पण्णताओ, मज्झिमियाए परिसाए वारस देवसाहस्सीयो पण्णत्तानो, बाहिरियाए चउद्दस देवसाहस्सीओ / देवोणं पुच्छा ? अभितरियाए नव देवीसया पण्णत्ता, मज्झिमियाएपरिसाए अट्टदेवीसया पण्णत्ता, बाहिरियाएपरिसाए सत्त दीवसया पण्णत्ता। देवाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णता ? अभितरियाए परिसाए देवाणं सत्त पलिनोवमाई ठिई पण्णता / मज्झिमियाए छ पलिओवमाई, बाहिरियाए परिसाए पंच पलिओवमाई ठिई पण्णत्ता। देवीणं पुच्छा ?अभितरियाए साइरेगाइं पंच पलिनोवमाई मज्झिमियाए परिसाए चत्तारि पलिग्रोवमाई ठिई पण्णत्ता, बाहिरियाए परिसाए तिण्णि पलिनोवमाई ठिई पण्णत्ता / अट्ठो तहेव भाणियव्यो। 199 (प्रा) भगवन् ! ईशानकल्प के देवों के विमान कहां से कहे गये हैं आदि सब कथन

Translation AI Generated

[Description of Councils and Positions etc.] [95 Gotama! For Sakkas Devindas Devranno, the inner council of the gods has five palinavamas, the middle council has four palinavamas, and the outer council of the gods has three palinavamas. / The inner council of the goddesses has three palinavamas, the middle council has two palinavamas, and the outer council has one palinavamas. The meaning of the Samita, Canda, and Jaya councils is the same as that which was said in the context of the Chamendra of the Bhavanavasi gods. 199 (a) Bhagavan! How many councils of Devendra Devraj Sakra are mentioned? Gautama! Three councils are mentioned - Samita, Canda, and Jaya. The inner council is called Samita, the middle council is called Canda, and the outer council is called Jaya. Bhagavan! How many thousand gods are there in the inner council of Devendra Devraj Sakra, how many thousand gods are there in the middle council and the outer council? Gautama! There are twelve thousand gods in the inner council of Devendra Devraj Sakra, fourteen thousand gods in the middle council, and sixteen thousand gods in the outer council. / There are seven hundred goddesses in the inner council, six hundred in the middle council, and five hundred goddesses in the outer council. / Bhagavan! What is the position of the gods in the inner council of Devendra Devraj Sakra? Similarly, what is the position of the gods in the middle and outer councils? Gautama! The position of the gods in the inner council of Devendra Devraj Sakra is five palyopama, the position of the gods in the middle council is four palyopama, and the position of the gods in the outer council is three palyopama. The position of the goddesses in the inner council is three palyopama, the position of the goddesses in the middle council is two palyopama, and the position of the goddesses in the outer council is one palyopama. 199 (pra) Where are the vimanas of the gods of the Isanaka mentioned? The same applies to all the statements up to the Isana, where the Devinda Devraya resides. / Bhagavan! How many councils of Isanas Devindas Devranno are mentioned? _ Gotama! There are three councils mentioned, namely - Samita, Canda, and Jaya. The same applies to all, the inner council has ten thousand gods, the middle council has twelve thousand gods, and the outer council has fourteen thousand gods. / What about the goddesses? The inner council has nine hundred goddesses, the middle council has eight hundred goddesses, and the outer council has seven hundred goddesses. Bhagavan! For how long are the gods mentioned to be in their position? The gods in the inner council are mentioned to be in their position for seven palinavamas. / The middle council for six palinavamas, and the outer council for five palinavamas. What about the goddesses? The inner council has five palinavamas, the middle council has four palinavamas, and the outer council has three palinavamas. / The meaning is the same as that which was said. 199 (pra) Bhagavan! Where are the vimanas of the gods of the Isanaka mentioned? And all the statements up to the Isana, where the Devinda Devraya resides.