Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[136] The Jiva-Jiva-Abhigamsutra has countless more insufficient than sufficient, because countless insufficient Badar are born in the shadow of one sufficient Badar. (5) The fifth Alpabahutva is a combined statement of the sufficient and insufficient of the six Kayas. / It is as follows: the fewest Badar Tejaskaayik sufficient, countless times more Badar Traskaayik sufficient than them, countless times more Badar Vanaspatikaayik sufficient than them, countless times more Badar Nigod sufficient than them, countless times more Badar Prithvikaayik sufficient than them, countless times more Badar Apkaayik sufficient than them, countless times more Badar Vayukaayik sufficient than them. / (The logic of the above terms should be known as before.) _ There are countless times more Badar Tejaskaayik insufficient than them, because Badar Vayukaayik sufficient are equal to the regions of light in countless Lokakashapradesha, but Badar Tejaskaayik insufficient are equal to countless Lokakashapradesha. Because there are countless distinctions of the countless, one should know that this countless is countless times more than the previous countless. From Badar Tejaskaayik insufficient, each Badar Vanaspatikaayik, Badar Nigod, Badar Prithvikaayik, Badar Apkaayik, Badar Vayukaayik insufficient should be said to be countless times more. / There are infinitely more Badar Vanaspatikaayik sufficient than Badar Vayukaayik insufficient, because there are infinite Jivas in each Badar Nigod. They are more special than the general Badar sufficient, because the Badar Tejaskaayik etc. sufficient are projected into them. / There are countless times more Badar Vanaspatikaayik insufficient than them, because countless insufficient Badar Vanaspatikaayik Nigod are born in the shadow of each sufficient Badar Vanaspatikaayik Nigod. They are more special than the general Badar insufficient, because the Badar Tejaskaayik etc. insufficient are projected into them. They are more special than the general Badar without the sufficient-insufficient distinction, because all Badar sufficient-insufficient are included in them. Thus, five Alpabahutva have been said with regard to Badar. / The combined Alpabahutva of the subtle Badar is 221 (a) (1) ASi Naṁ Bhanta! Suhumaṇaṁ Suhamapuḍhavikaiyāṇaṁ Jāva Suhamaṇigoȳāṇaṁ Bāyrāṇaṁ Bādarapuḍhavikaiyāṇaṁ Jāva Bādaratasakaīyāṇa Ya Kayare Kayarehito Appā Vāo? _ Goȳamā! Savvathovā Bāyaratasakaīyā, Bāyarateukkāīyā Asankhejjaguṇā, Patteyasarīrabāyaravaṇassakaīyā Asankhejjaguṇā Taheva Jāva Bāyaravaūkaīyā Asankhejjaguṇā, Suhumateukkāīyā Asankhajaguṇā, Suhamapuḍhavikaīyā Visēsāhiyā, Suhama Pāuō Suhama Vāuō Visēsāhiyā, Suhamaṇigoȳā Asankhejjaguṇā, Bāyaravaṇassakaīyā Aṇantaguṇā, Bāyrā Visēsāhiyā, Suhumavaṇassakaīyā Asankhejjaguṇā, Suhumā Visēsāhiyā. 1. "Pajjattagnissāe Apajjattagā Bakkamanti, Jaththa Ego Taththa Niyamā Asankhejjā" iti Vačanāt /