Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 128] The Jiva-Jiva-Abhigamsutra Lokakasha-Pradesha are measured in terms of Lokakasha-Pradesha. They are superior to the Earth, Ap, and Vayu in terms of their insufficient order, because they are in the measure of countless Lokakasha-Pradesha-Rashi. / They are superior to the Tejas-Kayika in terms of their sufficient number, because they are in the measure of sufficient number from the insufficient in the subtle. / They are superior to the Earth, Ap, and Vayu in terms of their sufficient Jiva order. They are superior to the Vanaspati-Kayika in terms of their insufficient infinite measure, because they are in the measure of infinite Lokakasha-Pradesha-Rashi. They are superior to the Vanaspati-Kayika in terms of their sufficient number, because they are in the measure of sufficient number from the insufficient in the subtle. / The subtle Jivas are all numerous, compared to them this is a small multitude. 214. Suhumassam, Bante! Kevaiyan Kalam Thii Pannaata? Goyama! Jahannean Antomuhutta, Ukkoseenavi Antomuhutta / Evam Jaav Suhamaniniyassa / Evam Apjattagaanaavi Pajattagaanaavi Jahanneanavi Ukkoseenavi Antomuhutta / / 214. Bhagavan! What is the state of the subtle Jivas? Gautama! From the lowest, it is Antomuhurta, and from the highest, it is also Antomuhurta / In the same way, it should be said up to the Suhamaniniyassa / In the same way, the state of the sufficient and insufficient subtle Jivas, from the lowest and highest, is only Antomuhurta. In the presented Sutra, the state of the subtle and the common is explained. There are two types of subtle Jivas - Nigod-rupa and Anigod-rupa / The state of both, from the lowest and highest, is only Antomuhurta / The highest should be understood as superior to the lowest Antomuhurta, otherwise, there is no meaning in calling it the highest / In this way, six Sutras should be said regarding the subtle Prithvi-Kaya, subtle Ap-Kaya, subtle Tejas-Kaya, subtle Vayu-Kaya, subtle Vanaspati-Kaya, and subtle Nigod. Here, it can be doubted that the subtle Vanaspati is the Nigod itself; its meaning is also understood from the subtle Vanaspati, then why is the Nigod-sutra said separately? The reason is that the subtle Vanaspati is in the form of a Jiva, and the subtle Nigod is in the form of the basic body of infinite Jivas / Therefore, the significance of a different Sutra is there / It has been said - "This entire Lok is filled with subtle Nigods, like a box full of Anjan-churna, from all sides. In this Lok, which is full of Nigods, countless Nigods are called 'Golak' because they are circular and large in measure / The meaning of Nigod is the body of infinite Jivas / There are countless such Golaks, and in each Golak, there are countless Nigods, and in each Nigod, there are infinite Jivas. In one Nigod, the countless part of the infinite Jivas comes out of it every moment, and another countless part is born there. This Udvartana and Utpati continues every moment. Just as this order of Udvartana and Upapat continues in one Nigod, in the same way, this Udvartana and Upapat activity continues every moment in all the Nigods that are spread throughout the Lok. Therefore, the state of all Nigods and Nigod Jivas is said to be only Antomuhurta / Therefore, all Nigods change every moment due to Udvartana and Upapat, in the time of only Antomuhurta, but they do not become zero. Only the old