Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 285

तृतीय प्रतिपत्ति: लेश्याविद्वार [241 हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिक ज्ञानी हैं या अज्ञानी? गौतम ! ज्ञानी भी हैं और अज्ञानी भी हैं / जो ज्ञानी हैं वे निश्चय से तीन ज्ञान वाले हैंभिनिबोधिकज्ञानी, श्रुतज्ञानी और अवधिज्ञानी / जो अज्ञानी हैं उनमें कोई दो अज्ञान वाले हैं और कोई तीन अज्ञान वाले हैं। जो दो अज्ञान वाले हैं वे नियम से मति-अज्ञानी और श्रुत-अज्ञानी हैं और जो तीन अज्ञान वाले हैं वे नियम से मति-अज्ञानी, श्रुत-अज्ञानी और विभंगज्ञानी हैं। शेष शर्कराप्रभा प्रादि पृथ्वियों के नारक ज्ञानी भी हैं और अज्ञानी भी हैं। जो ज्ञानी हैं वे तीनों ज्ञान वाले हैं और जो अज्ञानी हैं वे तोनों अज्ञान वाले हैं / सप्तमपृथ्वी तक के नारकों के लिए ऐसा ही कहना चाहिए। हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिक मनयोग वाले हैं, वचनयोग वाले हैं या काययोग वाले हैं ? गौतम ! तीनों योग वाले हैं / सप्तमपृथ्वी तक ऐसा ही कहना चाहिए। हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नारक साकार उपयोग वाले हैं या अनाकार उपयोग वाले हैं ? गौतम ! साकार उपयोग वाले भी हैं और अनाकार उपयोग वाले भी हैं। सप्तमपृथ्वी तक ऐसा ही कहना चाहिए। [हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिक अवधि से कितना क्षेत्र जानते हैं, देखते हैं ? गौतम ! जघन्य से साढ़े तीन कोस, उत्कृष्ट से चार कोस क्षेत्र को जानते हैं, देखते हैं / शर्कराप्रभा के नैरयिक जघन्य तीन कोस, उत्कर्ष से साढ़े तीन कोस जानते-देखते हैं। इस प्रकार प्राधाआधा कोस घटाकर कहना चाहिए यावत् अधःसप्तमपृथ्वी के नैरयिक जघन्य आधा कोस और उत्कर्ष से एक कोस क्षेत्र जानते-देखते हैं। ] हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नैरयिकों के कितने समुद्घात कहे गये हैं ? गौतम ! चार समुद्घात कहे गये हैं-वेदनासमुद्घात, कषायसमुद्घात, मारणांतिकसमुद्घात और वैक्रियसमुद्घात / ऐसा ही सप्तमपृथ्वी तक के नारकों का कथन करना चाहिए। विवेचन-टीकाकार ने उल्लेख किया है कि यहाँ कई प्रतियों में कई तरह का पाठ है / उन सबका वाचनाभेद भी पूरा पूरा नहीं बताया जा सकता / केवल जो पाठ बहुतसी प्रति गया और जो अविसंवादी है वही लिया गया है। पाठभेद होते हुए भी आशयभेद नहीं है। मूलपाठ में कोष्ठक के अन्तर्गत दिया गया पाठ टीका में नहीं है। प्रस्तुत सूत्र में प्रतिपाद्य विषय पूर्व में स्पष्ट किये जा चुके हैं। लेश्याद्वार में श्री भगवतीसूत्र में कही हुई एक संग्रहणी गाथा इस प्रकार है 'काऊ दोसु तइयाए मीसिया नीलिया चउत्थीए / पंचमियाए मीसा कण्हा तत्तो परमकण्हा //

Translation AI Generated

## Third Rebirth: Leshyadwar

**[241]** **O Bhagavan!** Are the Naryikas of this Ratnapraba earth knowledgeable or ignorant? **Gautama:** They are both knowledgeable and ignorant. Those who are knowledgeable are definitely those with three types of knowledge: **Bhinibodhikgyani**, **Shrutagnyani**, and **Avadhigyani**. Those who are ignorant are either those with two types of ignorance or those with three types of ignorance. Those with two types of ignorance are, by rule, **Mati-agnyani** and **Shruta-agnyani**, and those with three types of ignorance are, by rule, **Mati-agnyani**, **Shruta-agnyani**, and **Vibhanggyani**. The Naryikas of the remaining earth, like Sharkarapraba, are also both knowledgeable and ignorant. Those who are knowledgeable have all three types of knowledge, and those who are ignorant have all three types of ignorance. The same should be said for the Naryikas of the seventh earth.

**O Bhagavan!** Are the Naryikas of this Ratnapraba earth **Manayoga**, **Vachanayoga**, or **Kayayoga**? **Gautama:** They are all three. The same should be said for the seventh earth.

**O Bhagavan!** Are the Naryikas of this Ratnapraba earth **Sakar Upayoga** or **Anakar Upayoga**? **Gautama:** They are both **Sakar Upayoga** and **Anakar Upayoga**. The same should be said for the seventh earth.

**[O Bhagavan!** How much area do the Naryikas of this Ratnapraba earth know and see through **Avadhi**? **Gautama:** They know and see an area of three and a half Kos from the lowest point and four Kos from the highest point. The Naryikas of Sharkarapraba know and see three Kos from the lowest point and three and a half Kos from the highest point. In this way, you should say, decreasing by half a Kos, that the Naryikas of the seventh earth know and see an area of half a Kos from the lowest point and one Kos from the highest point.]

**O Bhagavan!** How many **Samudghatas** are mentioned for the Naryikas of this Ratnapraba earth? **Gautama:** Four **Samudghatas** are mentioned: **Vedanasamudghata**, **Kshayasamudghata**, **Maranantikasamudghata**, and **Vaikriyasamudghata**. The same should be said for the Naryikas of the seventh earth.

The commentator has mentioned that there are many different readings in many manuscripts. It is not possible to explain all the variations in readings. Only the reading that is found in many manuscripts and is not contradictory has been taken. Even with variations in readings, there is no difference in meaning. The text within the brackets in the original text is not found in the commentary. The subject matter of this sutra has been explained earlier. In **Leshyadwar**, there is a collection of verses from the **Shri Bhagavati Sutra** as follows:

"**Kaau dosu taiyaae miisiaa niiliyaa chauththiieae / Panchhamiyaaeae miisaa kanhaa tatto parmakanhaa //**"