Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 270

226] [जीवाजीवाभिगमसूत्र पटह (ढोल) जैसे, भेरी जैसे, झल्लरी जैसे, कोई कुस्तुम्बक (वाध-विशेष) जैसे और कोई नाडीघटिका जैसे हैं / इस प्रकार छठी नरक पृथ्वी तक कहना चाहिए। भगवन् ! सातवीं पृथ्वी के नरकावासों का संस्थान कैसा है ? गौतम वे दो प्रकार के हैं--वृत्त (गोल) और त्रिकोण / [2] इमोसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढबीए नरका केवइयं बाहल्लेणं पण्णता? गोयमा ! तिण्णि जोयणसहस्साई बाहल्लेणं पण्णत्ता, तंजहा–हेट्ठा घणा सहस्सं मझे झुसिरा सहस्सं, उप्पि संकुइया सहस्स; एवं जाव अहेसत्तमाए। इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुढवीए नरका केवइयं आयाम-विक्खंभेणं केवइयं परिक्खेवेणं पण्णता? गोयमा ! दुविहा पण्णत्ता, तंजहा–संखेज्जवित्थडा य असंखेज्जवित्थडा य / तत्थ णं जे ते संखेज्जवित्थडा ते णं संखेज्जाइं जोयणसहस्साई आयामविक्खमेणं संखेज्जाइं जोयणसहस्साइं परिक्खेवेणं पण्णत्ता / तत्थ णं जे ते असंखेज्जवित्थडा ते णं असंखेज्जाई जोयणसहस्साइं आयाम-विक्खंभेणं असंखेज्जाइं जोयणसहस्साई परिक्खेवेणं पण्णत्ता, एवं जाव तमाए। अहे सत्तमाए णं भंते ! पुच्छा; गोयमा ! दुविहा पण्णत्ता, तंजहा–संखेज्जवित्थडे य, प्रसंखेज्जवित्थडा य / तत्थ णं जे ते संखेज्जवित्थडे से गं एक्कं जोयणसहस्सं आयाम-विक्खंमेणं तिन्नि जोयणसहस्साइं सोलस सहस्साई दोनि य सत्तावीसे जोयणसए तिन्नि कोसे य अट्ठावीसं च धणुसयं तेरस य अंगुलाई अद्धंगुलयं च किंचि विसेसाहिए परिक्खेवेणं पण्णता; तत्थ णं जे ते असंखेज्जवित्थडा ते गं असंखेज्जाइं जोयणसहस्साई आयामविक्खंभेणं असंखेज्जाई जाव परिक्खेयेणं पण्णता। [82-2] हे भगवन् ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के नरकावासों की मोटाई कितनी कही गौतम ! तीन हजार योजन की मोटाई है / वे नीचे एक हजार योजन तक घन हैं, मध्य में एक हजार योजन तक झुषिर (खाली) हैं और ऊपर एक हजार योजन तक संकुचित हैं। इसी प्रकार सप्तम पृथ्वी तक कहना चाहिए। भगवन् ! इस रत्नप्रभा पृथ्वी के नरकावासों की लम्बाई-चौड़ाई तथा परिक्षेप (परिधि) कितनी है ? __ गौतम ! वे नरकावास दो प्रकार के हैं। यथा--१. संख्यात योजन के विस्तार वाले और 2. असंख्यात योजन के विस्तार वाले। इनमें जो संख्यात योजन विस्तार वाले हैं, उनका आयाम-विष्कंभ संख्यात हजार योजन है और परिधि भी संख्यात हजार योजन की है। उनमें जो असंख्यात योजन विस्तार वाले हैं, उनका आयाम-विष्कभ असंख्यात हजार योजन और परिधि भी असंख्यात हजार योजन की है। इसी तरह छठी पृथ्वी तक कहना चाहिए /

Translation AI Generated

[226] There are some like the *jivajivaabhigamsutra* drum, some like the *bheri* (a type of drum), some like the *jhallari* (a type of cymbal), some like the *kustumbaka* (a type of musical instrument), and some like the *naadi ghatika* (a type of timekeeping device). In this way, one should say up to the sixth hell, the earth. O Bhagavan! How is the institution of the hells of the seventh earth? Gautama: They are of two types: circular and triangular. [2] O Bhagavan! How thick are the hells of the *ratnaprabha* earth? Gautama: They are three thousand yojanas thick. They are dense for one thousand yojanas below, hollow for one thousand yojanas in the middle, and compressed for one thousand yojanas above. In this way, one should say up to the seventh earth. O Bhagavan! How long, wide, and circumferenced are the hells of the *ratnaprabha* earth? Gautama: They are of two types: those with a countable number of yojanas in their expanse and those with an uncountable number of yojanas in their expanse. Those with a countable number of yojanas in their expanse have a length and width of a countable number of thousands of yojanas and a circumference of a countable number of thousands of yojanas. Those with an uncountable number of yojanas in their expanse have a length and width of an uncountable number of thousands of yojanas and a circumference of an uncountable number of thousands of yojanas. In this way, one should say up to the sixth earth. O Bhagavan! How about the seventh earth? Gautama: They are of two types: those with a countable number of yojanas in their expanse and those with an uncountable number of yojanas in their expanse. Those with a countable number of yojanas in their expanse have a length and width of one thousand yojanas and a circumference of three thousand yojanas, sixteen thousand two hundred and twenty-seven yojanas, three *kosa*, twenty-eight *dhanus* (bows), thirteen *angula* (fingers), half an *angula*, and a little bit more. Those with an uncountable number of yojanas in their expanse have a length and width of an uncountable number of thousands of yojanas and a circumference of an uncountable number of yojanas. [82-2] O Bhagavan! How thick are the hells of the *ratnaprabha* earth? Gautama: They are three thousand yojanas thick. They are dense for one thousand yojanas below, hollow for one thousand yojanas in the middle, and compressed for one thousand yojanas above. In this way, one should say up to the seventh earth. O Bhagavan! How long, wide, and circumferenced are the hells of the *ratnaprabha* earth? Gautama: They are of two types: those with a countable number of yojanas in their expanse and those with an uncountable number of yojanas in their expanse. Those with a countable number of yojanas in their expanse have a length and width of a countable number of thousands of yojanas and a circumference of a countable number of thousands of yojanas. Those with an uncountable number of yojanas in their expanse have a length and width of an uncountable number of thousands of yojanas and a circumference of an uncountable number of thousands of yojanas. In this way, one should say up to the sixth earth.