Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 595

54] [जीवाजीवाभिगमसूत्र भगवन् ! चन्द्रविमान का प्रायाम-विष्कंभ कितना है ? परिधि कितनी है? और बाहल्य (मोटाई) कितना है ? गौतम ! चन्द्रविमान का आयाम-विष्कंभ (लम्बाई-चौड़ाई) एक योजन के 61 भागों में से 56 भाग (11) प्रमाण है। इससे तीन गुणी से कुछ अधिक उसकी परिधि है। एक योजन के 61 भागों में से 28 भाग (16) प्रमाण उसकी मोटाई है। सूर्यविमान के विषय में भी वैसा ही प्रश्न किया है। गौतम ! सूर्यविमान एक योजन के 61 भागों में से 48 भाग प्रमाण लम्बा-चौड़ा, इससे तीन गुणो से कुछ अधिक उसकी परिधि और एक योजन के 61 भागों में से 24 भाग (34) प्रमाण उसकी मोटाई है। ग्रहविमान प्राधा योजन लम्बा-चौड़ा, इससे तीन गुणी से कुछ अधिक परिधि वाला और एक कोस की मोटाई वाला है / नक्षत्रविमान एक कोस लम्बा-चौड़ा, इससे तीन गुणी से कुछ अधिक परिधि वाला और प्राधे कोस की मोटाई वाला है। ताराविमान प्राधे कोस की लम्बाई-चौड़ाई वाला, इससे तिगुनी से कुछ अधिक परिधि वाला और पांच सौ धनुष की मोटाई वाला है / विवेचन इस सूत्र में चन्द्रादि विमानों का आकार आधे कबीठ के प्राकार के समान बतलाया गया है। यहां यह शंका हो सकती है कि जब चन्द्रादि का आकार अर्धकबीठ जैसा हो तो उदय के समय, पौर्णमासी के समय जब वह तिर्यक् गमन करता है तब उस आकार का क्यों नहीं दिखाई देता है ? इसका समाधान करते हुए कहा गया है कि-यहां रहने वाले पुरुषों द्वारा अर्धकपित्थाकार वाले चन्द्रविमान की केवल गोल पोठ ही देखी जाती है; हस्तामलक की तरह उसका समतल भाग नहीं देखा जाता / उस पीठ के ऊपर चन्द्रदेव का महाप्रासाद है जो दूर रहने के कारण चर्मचक्षुओं द्वारा साफ-साफ दिखाई नहीं देता।' 194. (अ) चंदविमाणं णं भंते ! कइ देवसाहस्सीओ परिवहति ? गोयमा ! (सोलस देवसाहस्सीओ परिवहति) चंदविमाणस्स णं पुरच्छिमेणं सेयाणं सुभगाणं सुप्पभाणं संखतलविमलनिम्मल-दहियणगोखीर-फेणरययनिरप्पगासाणं महुगुलियपिंगलक्खाणं थिरलट्ठपऊवट्टपोवरसुसिलिट्ठसुविसिटुतिक्खदाढाविडंबियमुहाणं रत्तुप्पलपत्तमउयसुकुमालतालुजीहाणं (पसत्थसत्यविरुलियभिसंतकक्कडनहाणं) विसालपोवरोरु-पडिपुण्णविउल-खंधाणं मिउविसय-पसत्थसहुमलक्खण-विच्छिण्ण-केसरसडोवसोभियाणं चंकमियालयपुलितधवलगवियगईणं उस्सिय 1. अद्धकविट्रागारा उदयत्थमणम्मि कहं न दीसंति ? ससिसुराण विमाणा तिरियखेत्तट्रियाणं च // उत्ताणद्धकविट्ठागारं पीठं तदुवरिं च पासायो। वट्टालेखेण ततो समवटें दूरभावाप्रो / /

Translation AI Generated

[Jīvājīvābhigamasūtra Bhagavan! Candravimāna kā prāyāma-viṣkambha kitanā hai? Paridhi kitanī hai? Aura bāhalya (moṭāī) kitanā hai? Gautama! Candravimāna kā āyāma-viṣkambha (lambāī-cauḍāī) eka yojana ke 61 bhāgōṃ meṃ se 56 bhāga (11) pramāṇa hai. Isase tīna guṇī se kuchha adhika usaki paridhi hai. Eka yojana ke 61 bhāgōṃ meṃ se 28 bhāga (16) pramāṇa usaki moṭāī hai. Sūryavimāna ke viṣaya meṃ bhī vaisā hī praśna kiyā hai. Gautama! Sūryavimāna eka yojana ke 61 bhāgōṃ meṃ se 48 bhāga pramāṇa lambā-cauḍā, isase tīna guṇō se kuchha adhika usaki paridhi aura eka yojana ke 61 bhāgōṃ meṃ se 24 bhāga (34) pramāṇa usaki moṭāī hai. Grahavimāna prādhā yojana lambā-cauḍā, isase tīna guṇī se kuchha adhika paridhi vālā aura eka kōsa kī moṭāī vālā hai / Nakṣatravimāna eka kōsa lambā-cauḍā, isase tīna guṇī se kuchha adhika paridhi vālā aura prādhe kōsa kī moṭāī vālā hai. Tāravimāna prādhe kōsa kī lambāī-cauḍāī vālā, isase tiguni se kuchha adhika paridhi vālā aura pāñca sau dhanuṣa kī moṭāī vālā hai / Vivecana isa sūtra meṃ candradī vimānōṃ kā ākāra ādhā kabīṭha ke prākāra ke samāna batalyā gayā hai. Yahāṃ yaha śaṃkā hō sakatī hai ki jaba candradī kā ākāra ardhakabīṭha jaisā hō tō udaya ke samaya, paurṇamāsī ke samaya jaba vaha tiryak gamana karatā hai tab usa ākāra kā kyōṃ nahīṃ dikhāī detā hai? Isakā samādhāna karate huye kahā gayā hai ki-yahāṃ rahane vāle puruṣōṃ dvārā ardhakapitthākāra vāle candravimāna kī kevala gōla pōṭha hī dekhī jātī hai; hastāmalaka kī taraha usakā samatala bhāga nahīṃ dekhā jātā / Usa pīṭha ke ūpara candradeva kā mahāprāsāda hai jō dūra rahane ke kāraṇa carmacakṣuōṃ dvārā sāfa-sāfa dikhāī nahīṃ detā.

(a) Candavimāṇaṃ ṇaṃ bhante! kaī devasāhassiō parivahati? Goyamā! (Soḷasa devasāhassiō parivahati) Candavimāṇassa ṇaṃ puracchimeṇaṃ seyāṇaṃ subhagāṇaṃ suppabhāṇaṃ saṃkhatalanimmalahiyaṇagōkhīraphēṇarayaṇanirapagāsāṇaṃ mahuguliyapiṃgalakkhaṇaṃ thiralatthapaūvattapōvarasusilit̥thasuvisiṭut̥ikkhhadāḍhāviḍambiyamuhāṇaṃ rattuppalapatamauya-sukumālatālujīhāṇaṃ (pasattha-satyaviruliyabhisaṃtakkaḍanahāṇaṃ) visālapōvarorupa-ḍipuṇṇaviula-khaṃdhāṇaṃ miuvisaya-pasattha-sahuma-lakkhaṇa-vicchinna-kesarasaḍōvasōbhiyāṇaṃ caṃkamiyālayapulitadhavalagaviyagaīṇaṃ ussiya 1. addhakavit̥t̥hāgārā udayatthamammi kahaṃ na dīsaṃti? Sasisurāṇa vimāṇā tiriyakkhettaṭṭhiyāṇaṃ ca // Uttāṇaddhakavit̥t̥hāgāraṃ pīṭhaṃ taduvariṃ ca pāsāyo. Vat̥t̥ālekhēṇa tatō samavaṭṭēṃ dūrabhāvāpro //