Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Chapter: Nine Types of Fewness and Manyness [189]
From them, the Nairyaika (Nairāyika) eunuchs of the sixth earth are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha (Deva-puruṣa) of the Sahasrarakalpa (Sahasra-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha of the Mahashukrakalpa (Mahā-śukra-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Nairyaika eunuchs of the fifth earth are innumerable times more numerous, from them the Devas (Deva) of the Lāntakakalpa (Lānta-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Nairyaika of the fourth earth are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha of the Brahmalokakalpa (Brahma-loka-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Nairyaika eunuchs of the third earth are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha of the Mahendrakalpa (Mahendra-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha of the Sanatkumarakalpa (Sanat-kumāra-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Nairyaika eunuchs of the second earth are innumerable times more numerous, from them the Devapurusha of the Ishanakalpa (Iśāna-kalpa) are innumerable times more numerous, from them the Devistri (Deva-strī) of the Ishanakalpa are countable times more numerous, from them the Devapurusha of the Saudharmakalpa (Sau-dharma-kalpa) are countable times more numerous, from them the Devistri of the Saudharmakalpa are countable times more numerous, from them the Bhavanavasi (Bhavana-vāsi) Devapurusha are innumerable times more numerous, from them the Bhavanavasi Devistri are countable times more numerous, from them the Nairyaika eunuchs of this Ratnaprabhapṛthvi (Ratna-prabhā-pṛthvī) are innumerable times more numerous, from them the Vanavyantara (Vana-vyantara) Devapurusha are innumerable times more numerous, from them the Vanavyantara Devistri are countable times more numerous, from them the Jyotishkadeva (Jyotiṣka-deva) are countable times more numerous, from them the Jyotishka Devistri are countable times more numerous.
(9) O Bhagavan! Among these Tiryanchyonika (Tiryak-yonika) women - aquatic, terrestrial, and aerial - among the Tiryanchyonika men - aquatic, terrestrial, and aerial - among the Tiryanchyonika eunuchs - one-sensed Tiryanchyonika eunuchs, earth-bodied one-sensed eunuchs, bodiless one-sensed eunuchs, even plant-bodied one-sensed eunuchs, among the two-sensed Tiryanchyonika eunuchs, among the three-sensed Tiryanchyonika eunuchs, among the four-sensed Tiryanchyonika eunuchs, among the five-sensed Tiryanchyonika eunuchs - aquatic, terrestrial, and aerial eunuchs, among the Manushya (Manuṣya) women - those of the Karmabhūmika (Karma-bhūmika), Akarmabhūmika (A-karma-bhūmika), and Antarvīpika (Antara-vīpika), among the Manushya men - those of the Karmabhūmika, Akarmabhūmika, and Antarvīpika, among the Manushya eunuchs - those of the Karmabhūmika, Akarmabhūmika, and Antarvīpika, among the Devistri - Bhavanavasi, Vanavyantara, Jyotishini (Jyotiṣiṇī), Vaimanika (Vaimānika) Devis, among the Devapurusha - Bhavanavasi, Vanavyantara, Jyotishka, Vaimanika Devas, among the Saudharmakalpa, even the Aveyaka (A-veyaka), among the Anuttaroppapatika (Anuttaroppapātika) Devas, among the Nairyaika eunuchs - those of the Ratnaprabhapṛthvi, even those of the seventh earth below, who is less, more, equal, or specially more than whom?
Gautama! The Antarvīpika, Akarmabhūmika Manushya women and Manushya men, both are equal to each other and the fewest.