Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Jīvājīvābhigamasūtra Garbhaja Pañcendriya Tiryañcas' Description
What are the Garbhavakrāntika Pañcendriya Tiryañcayonīs?
The Garbhavakrāntika Pañcendriya Tiryañcayonīs are said to be of three types, namely - Jalyarā, Thalyarā, and Khahyarā.
Description of Jalyarā Garbhaja:
The Jalyarā are said to be of five types, namely - Macchā, Kacchabhā, Magarā, Gāhā, and Susumārā. Their varieties and characteristics are to be understood in the same way as described in the Prajñāpanā, up to those of the same kind.
Embodied Souls (Jīvas):
The embodied souls are said to be of four types, namely - Audārika, Vaikriyika, Taijasa, and Kārmaṇa.
Body Dimensions:
The minimum body dimension is the infinitesimal part of an aṅgula, and the maximum is one thousand yojanas.
Six Types of Saṃghāṭana:
The six types of Saṃghāṭana are - Vaharosabhanārāyasaṃghāṭanā, Usabhanārāyasaṃghāṭanā, Nārāyasaṃghāṭanā, Addhānārāyasaṃghāṭanā, Koliyāsaṃghāṭanā, and Sevatthasaṃghāṭanā.
Six Types of Saṃṭhāna:
The six types of Saṃṭhāna are - Samacatuarasaṃṭhānā, Jaggodhaparimaṇḍalasaṃṭhānā, Sādisaṃṭhānā, Khujaasaṃṭhānā, Vāmaṇasaṃṭhānā, and Huṇḍasaṃṭhānā.
Kasāyas, Saṃjñās, Leśās, Indriyas, Samudghātās, Saṃjñī, Asaṃjñī, Vedas, Prajñaptis, Dṛṣṭis, Darśanas, Jñānas, and Yogas are also described.
Upapātas (Transmigrations):
The Upapātas range from Nāraka (hell) to Anuttara (highest celestial realm), including all Tiryañc (animals) with innumerable life-spans, Manuṣyas (humans) without Karmabhūmi (spiritual development), Antardvīpa (intermediate realms), and Devas up to Sāhasrāra (thousand-fold celestial realm).
The minimum duration of stay is less than a muhūrta, and the maximum is a puṣkaroḍī.
Both types (of embodied souls) die.
After death, they are reborn in Nāraka realms up to Anuttara, Tiryañc realms, all Manuṣyas, and Devas up to Sāhasrāra. The Caturgatika (four-gati) and Caturāgantika (four-āgati) are said to be innumerable.
This is the description of Jalyarā.
________________ 92] [जीवाजीवाभिगमसूत्र गर्भज पंचेन्द्रिय तिर्यंचों का कथन से किं तं गम्भवक्कंतिय पंचेंदिय तिरिक्खजोणिया? . गब्भवक्कंतिय पं० तिरिक्ख जोणिया तिविहा पण्णत्ता, तंजहा-जलयरा, थलयरा, खहयरा। [37] गर्भव्युत्क्रान्तिक पंचेन्द्रिय तिर्यंचयोनिक क्या हैं ? / गर्भव्युत्क्रान्तिक पंचेन्द्रिय तिर्यंचयोनिक तीन प्रकार के कहे गये हैं, यथा-जलचर, स्थलचर और खेचर। गर्भज जलचरों का वर्णन 38, से कि तं जलयरा? जलयरा पंचविहा पण्णत्ता, तंजहामच्छा, कच्छभा, मगरा, गाहा, सुसुमारा। सम्वेसि भेदो भाणियन्वो तहेव जहा पण्णवणाए, जाव जे यावण्णे तहप्पगारा ते समासओ दुविहा पण्णत्ता, तंजहा-पज्जत्ता य अपज्जत्ता य / तेसिणं भंते ! जीवाणं कति सरीरगा पण्णत्ता ? गोयमा! चत्तारि सरीरगा पण्णत्ता, तंजहाओरालिए, वेउविए, तेयए, कम्मए / सरोरोगाहणा जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं उक्कोसेणं जोयणसहस्सं। छन्विह संघयणी पण्णत्ता, तंजहा वहरोसभनारायसंघयणी, उसभनारायसंघयणी, नारायसंघयणी, अद्धनारायसंघयणी, कोलियासंघयणी, सेवट्टसंघयणी। छबिहा संठिया पण्णत्ता, तंजहा समचउरंससंठिया, जग्गोधपरिमंडलसंठिया, सादिसंठिया, खुज्जसंठिया, वामणसंठिया, हुंडसंठिया / कसाया सम्वे, सण्णाओ चत्तारि, लेसाओ छह, पंच इंदिया, पंच समुग्धाया आइल्ला, सण्णी, जो असग्णी, तिविह बेदा, छप्पज्जत्तीओ, छअप्पज्जत्तीओ, दिट्ठी तिविहा वि, तिणि दंसणा, गाणी वि अण्णाणी वि, जे णाणी ते अत्थेगइया दुणाणी, अत्थेगइया तिन्नाणी; जे दुनाणी ते णियमा आभिणिबोहियणाणी य सुयणाणी य / जे तिणाणी ते नियमा आभिनिबोहियणाणी, सुयणाणी, प्रोहिणाणी। एवं अण्णाणि वि। जोगे तिविहे, उवओगे दुविहे, आहारो छदिसि / उववाओ नेरइएहिं जाव अहेसत्तमा, तिरिक्खजोणिएहि सव्वेहि असंखेज्जवासाउयवज्जेहिं, मणुस्सेहिं अकम्मभूमग अंतरदीवग असंखेज्जवासाउयवज्जेहि, देवेहिं जाव सहस्सारो। ठिई जहण्णेणं अंतोमुहत्तं उक्कोसेणं पुषकोडी / दुविहा वि मरंति / अणंतरं उन्वट्टित्ता नेरइएसु जाव अहेसत्तमा, तिरिक्खजोगिएसु मणस्सेसु सम्वेसु देवेसु जाव सहस्सारो, चउगतिया चउआगतिया परित्ता असंखेज्जा पण्णत्ता, से तं जलयरा। Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org