Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 514

तृतीय प्रतिपत्ति लवणसमुद्र की वक्तव्यता 154. जंबुद्दीवं णामं दीवं लवणे णामं समुद्दे पट्टे वलयागारसंठाणसंठिए सव्वो समंता संपरिक्खित्ता णं चिट्टइ। लवणे णं भंते ! समुद्दे कि समचक्कवालसंठिए विसमचक्कवालसंठिए ? गोयमा ! समचक्कवालसंठिए नो विसमचक्कवालसंठिए। लवणे गं भंते ! समुद्दे केवइयं चक्कवालविक्खंभेणं केवइयं परिक्खेवेणं पण्णते ? गोयमा ! लवणे णं समुद्दे दो जोयणसयसहस्साई चक्कवालविक्खंभेणं पण्णरस जोयणसयसहस्साई एगासीइसहस्साई सयमेगोणचत्तालोसे किंचिविसेसाहिए लवणोदहिणो चक्कवालपरिक्खेवेणं / से णं एक्काए पउमवरवेइयाए एगेण य वणसंडेण सव्वओ समंता संपरिक्खत्ते चिट्ठइ, रोहवि वण्णओ। साणं पउमवरवेदिया अद्धजोयणं उड्ड उच्चत्तेणं पंचधणुसयं विक्खंभेणं लवणसमुद्दसमियापरिक्खेवेणं, सेसे तहेव / से णं वनसंडे देसूणाई दो जोयणाई जाव वि हरई। लवणस्स णं भंते ! समुदस्स कति दारा पण्णता ? गोयमा ! चत्तारि दारा पण्णता, तं जहाविजए, वेजयंते, जयंते, अपराजिए। कहि णं भंते / लवणसमुदस्स विजए णामं दारे पण्णत्ते ? गोयमा! लवणसमुद्दस्स पुरथिमपेरते धायइखंडस्स दोवस्स पुरथिमद्धस्स पच्चत्थिमेणं सोप्रोदाए महाणईए उप्पि एत्थ णं लवणस्स समुदस्स विजए णामं दारे पण्णत्ते, अट्ठजोयणाई उड्ड उच्चत्तेणं चत्तारि जोयणाई विक्खंभेणं एवं तं चेव सव्वं जहा जम्बुद्दीवस्स विजए दारे' रायहाणी पुरथिमेणं अण्णंमि लवणसमुद्दे / / कहि णं भंते ! लवणसमुद्दे वेजयंते णामं दारे पण्णत्ते ? गोयमा! लवणसमुद्दे दाहिणपरंते धातइखंडस्स दाहिणद्धस्स उत्तरेणं सेसं तं चेव / एवं जयंते वि, णवरि सीयाए महाणईए उप्पि भाणियव्वं / एवं अपराजिए वि, गवरं दिसिभागो भाणियच्यो / लवणस्स णं भंते। समुद्दस्स दारस्स य दारस्स य एस णं केवइयं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते ? गोयमा ! तिण्णेव सयसहस्सा पंचाणउई भवे सहस्साई। दो जोयणसय असीआ कोसं दारंतरे लवणे // 1 // जाव प्रबाहाए अंतरे पण्णत्ते। 1. विजयदारसरिसमेयंपि / 2. किन्हीं प्रतियों में यहां चारों द्वारों का पूरा वर्णन मूलपाठ में दिया हुआ है, परन्तु वह पहले कहा जा चुका है और टीकानुसारी भी नहीं है, अतएव उसका उल्लेख नहीं किया गया है।

Translation AI Generated

The description of the Salt Ocean in the third section of the text is as follows: 154. The island named Jambudvipa is surrounded by the Salt Ocean, which is completely enclosed by a circular wall.

O Venerable! Is the Salt Ocean circular or non-circular?

It is circular, O Venerable!

O Venerable! What is the diameter of the Salt Ocean and what is its circumference?

O Venerable! The Salt Ocean has a diameter of two hundred thousand yojanas and a circumference of fifteen hundred thousand yojanas, eighty-two thousand yojanas, one hundred yojanas, and four yojanas, plus a little more.

It is surrounded on all sides by a single mountain range called the Pumvaraveya, which is covered with a forest of sandalwood trees. The Pumvaraveya mountain is half a yojana high, five hundred dhanus wide, and has a circumference equal to that of the Salt Ocean. The rest is the same.

The sandalwood forest extends for two yojanas and then ends.

O Venerable! How many gates does the Salt Ocean have?

O Venerable! It has four gates: Vijaya, Vejayante, Jayante, and Aparajita.

O Venerable! Where is the gate named Vijaya located in the Salt Ocean?

O Venerable! The gate named Vijaya is located in the Salt Ocean at the eastern end of the Dhayi-khanda, at the eastern end of the southern part of the Dhayi-khanda, at the western end of the Maha-nadi, and at the beginning of the Salt Ocean. It is eight yojanas high and four yojanas wide. The rest is the same as the Vijaya gate of Jambudvipa, which is located at the eastern end of the Rayahani.

O Venerable! Where is the gate named Vejayante located in the Salt Ocean?

O Venerable! The gate named Vejayante is located in the Salt Ocean at the southern end of the Dhayi-khanda, at the southern end of the northern part of the Dhayi-khanda. The rest is the same.

The same applies to the Jayante gate, which is located at the beginning of the Navari-siya Maha-nadi.

The same applies to the Aparajita gate, which is located at the beginning of the Gavara-disibhaga.

O Venerable! What is the distance between the gates of the Salt Ocean?

O Venerable! The distance between the gates is three hundred thousand yojanas, five hundred yojanas, and two hundred yojanas, eighty yojanas. The distance between the gates of the Salt Ocean is two hundred thousand yojanas. // 1 //

The distance between the gates of the Salt Ocean is two hundred thousand yojanas. 1. The same applies to the Vijaya gate. 2. Some manuscripts contain a complete description of all four gates in the original text, but this has already been mentioned and is not consistent with the commentary, so it has not been included here.