Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[234] [Jivajovaabhigamsutra Sattamaae Bhavadharanija Pंच Dhanusayaai, Uttarveubdhie Ghanusahassan. [86] (3) O Bhagavan! How much is the body-immersion of the Nairyakas of this Ratnapraba earth said to be? Gautama! Two types of body-immersion are said, namely Bhavadharaniy and Uttarvaikriy / Bhavadharaniy immersion is from the insignificant to the countless part of an angul and from the excellent to seven dhanus, three hands and six anguls. Uttarvaikriy immersion is from the insignificant to the countable part of an angul, from the excellent to fifteen dhanus, two and a half hands. The second, the body-immersion of the Nairyakas of Sharkarapraba is from the insignificant to the countless part of an angul, from the excellent to fifteen dhanus, two and a half hands. Uttarvaikriy is from the insignificant to the countable part of an angul, from the excellent to thirty-one dhanus, one hand. In the third hell, Bhavadharaniy is thirty-one dhanus, one hand and Uttarvaikriy is sixty-two dhanus, two hands / In the fourth hell, Bhavadharaniy is sixty-two dhanus, two hands and Uttarvaikriy is one hundred and twenty-five dhanus. In the fifth hell, Bhavadharaniy is one hundred and twenty-five dhanus and Uttarvaikriy is two hundred and fifty dhanus. In the sixth hell, Bhavadharaniy is two hundred and fifty dhanus and Uttarvakriy is five hundred dhanus. "In the seventh hell, Bhavadharaniy is five hundred dhanus and Uttarvaikriy is one thousand dhanus / Discussion-In the present sutra, the immersion of the body of the Nairyakas is stated. There are two types of immersion of their body. One is that which happens at the time of Bhavadharana and the other is Uttarvaikriy, which is done by the attainment of Vaikriy. Both types of immersion are of two types, insignificant and excellent, due to the difference in the effort. In this way, the form of four types of immersion of each hell's naraka is described / (1) The Bhavadharaniy immersion of the Nairyakas of Ratnapraba is from the insignificant to the countless part of an angul and from the excellent to seven dhanus, three hands and six anguls / Uttarvaikriy is from the insignificant to the countable part of an angul and from the excellent to fifteen dhanus, two hands and one vent (two vents make one hand) hence in the original it is said two and a half hands / (2) In Sharkarapraba, Bhavadharaniy is from the insignificant to the countless part of an angul and from the excellent to 15 dhanus, 2 // hands / Uttarvaikriy is from the insignificant to the countable part of an angul and from the excellent to 31 dhanus, 1 hand. Similarly, in the further earths also, Bhavadharaniy should be said from the insignificant to the countless part of an angul and Uttarvaikriy from the insignificant to the countable part of an angul / Because due to the lack of such effort