Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 478

434] [जीवाजीवाभिगमसूत्र राजधानियां इन कांचनक पर्वतों से उत्तर में असंख्यात द्वीप-समुद्रों को पार करने के बाद अन्य जम्बूद्वीप में कही गई हैं आदि वर्णन विजया राजधानी की तरह कहना चाहिए। हे भगवन् उत्तरकुरु क्षेत्र का उत्तरकुरुद्रह कहाँ कहा गया है ? गौतम् ! नीलवंतद्रह के दक्षिण में आठ सौ चौतीस योजन और योजन दूर उत्तरकुरुद्रह है--आदि सब वर्णन नीलवंतद्रह की तरह जानना चाहिए। सब द्रहों में उसी-उसी नाम के देव हैं / सब द्रहों के पूर्व में और पश्चिम में दस-दस कांचनक पर्वत हैं जिनका प्रमाण समान है। इनकी राजधानियां उत्तर की ओर असंख्य द्वीप-समुद्र पार करने पर अन्य जम्बूद्वीप में हैं, उनका वर्णन विजया राजधानी की तरह जानना चाहिए / ___ इसी प्रकार चन्द्रद्रह, एरावतद्रह और मालवंतद्रह के विषय में भी यही सब वक्तव्यता कहनी चाहिए। जंबूवृक्ष वक्तव्यता 151. कहिं णं भंते ! उत्तरकुराए कुराए जंबु-सुदंसणाए जंबुपेढे नाम पेढे पण्णते ? गोयमा ! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पब्वयस्स उत्तरपुरच्छिमेणं नीलवंतस्स वासहरपब्वयस्स दाहिणणं मालवंतस्स वक्खारपव्वयस्स पच्चस्थिमेणं, गंधमादणस्स वक्खारपव्वयस्स पुरत्थिमेणं सीताए महागईए पुरथिमिल्ले कूले एत्थ णं उत्तरकुराए कुराए जंबूपेढे नाम पेढे पंचजोयणसयाई आयामविक्खं भेणं पण्णरस एक्कासीए जोयणसए किचि विसेसाहिए परिक्खेवेणं बहुमज्झदेसभागे बारस जोयणाई बाहल्लेणं तयाणंतरं च णं मायाए मायाए पएस परिहाणीए सव्वेसु चरमंतेसु दो कोसे बाहल्लेणं पण्णत्ते, सव्वजंबूणयामए अच्छे जाव पडिरूवे। __ से णं एगाए पउमवरवेइयाए एगेण य वणसंडेणं सव्वओ समंता संपरिक्खित्ते, वण्णओ दोहवि / तस्स णं जंबूपेढस्स चउद्दिसि चत्तारि तिसोवाणपडिरूवगा पण्णत्ता तं चेव जाव तोरणा जाव छत्ताइछत्ता / तस्स णं जंबूपेढस्स उप्पि बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे पण्णत्ते से जहाणमए आलिंगपुक्खरे इ वा जाव मणीणं फासो। तस्स गं बहुसमरमणिज्जस्स भूमिभागस्स बहुमज्झदेसभाए एत्थ णं एगा महं मणिपेढिया पण्णत्ता अट्ट जोयणाई आयामविक्खंभेणं चत्तारि जोयणाई बाहल्लेणं मणिमई अच्छा सण्हा जाव पडिरूवा / तोसे णं मणिपेढियाए उरि एत्य णं महं जंबूसुदंसणा पण्णत्ता अट्ठजोयणाई उड्ढं उच्चत्तेणं अद्धजोयणं उन्वेहेणं दो जोयणाई खंधे अट्ठजोयणाई विक्खंभेणं छ जोयणाई विडिमा, बहुमज्झदेसभाए अट्ठजोयणाई विक्खंभेणं साइरेगाई अट्ठजोयणाइं सव्वग्गेण पण्णत्ता; वइरामयमूला रययसुपइट्ठियविडिमा एवं चेइयरुक्खवण्णओ सम्वो जाव रिट्ठामयविउलकंदा, वेरुलियरुइरक्खंधा सुजायवरजायरूवपढमगविसालसाला नाणामणिरयणविविहसाहप्पसाहवेरुलियपत्ततवणिज्जपत्तविटा जंबूणयरत्तमउयसुकुमालपवालपल्लवंकुरधरा विचित्तमणिरयणसुरहिकुसुमा फलभारन. मियसाला सच्छाया सप्पभा सस्सिरीया सउज्जोया अहियं मणोनिन्वुइकरा पासाईया दरिसणिज्जा अभिरुवा पडिरूवा।

Translation AI Generated

[434] The **Jivajivaabhigamsutra** mentions the capitals of the **Kanchanak** mountains, which are located in another **Jambudvipa** after crossing countless islands and seas to the north. This description should be understood like the description of the **Vijaya** capital. O Lord, where is the **Uttarakurudrah** of the **Uttarakuru** region mentioned? Gautam! The **Uttarakurudrah** is located eight hundred and thirty-four yojanas south of the **Neelavantdrah**, and all descriptions should be understood like the description of the **Neelavantdrah**. All **drahs** have deities with the same name. All **drahs** have ten **Kanchanak** mountains to the east and west, with similar characteristics. Their capitals are located in another **Jambudvipa** after crossing countless islands and seas to the north. Their description should be understood like the description of the **Vijaya** capital. Similarly, the same statements should be made about the **Chandradrah**, **Eravantdrah**, and **Malavantdrah**.

**Jambuvriksha Vaktvyata 151.** Where, O Venerable One, is the **Jambupedha** named **Jambusudansana** located in the **Uttarakura**? Gotama! In the **Jambudvipa**, to the north-west of the **Mandara** mountain, to the south of the **Neelavant** mountain, to the south-east of the **Malavant** mountain, and to the east of the **Gandhamadana** mountain, on the eastern bank of the **Sita** river, there is the **Jambupedha** named **Uttarakura**. It is five hundred yojanas in length and breadth, fifteen hundred and one yojanas in circumference, with a slight excess, and twelve yojanas wide in the middle. Then, gradually, it becomes narrower, and finally, it is two kosas wide at the ends. It extends throughout the **Jambudvipa**, from one end to the other. It is surrounded on all sides by a single **Paumvaraveiya** and a single **Vanasanda**. Its color is two-fold. The **Jambupedha** has four **Tisovanapidiruva** on all four sides, which extend from the **Torana** to the **ChhataiChhatai**. The **Jambupedha** has a very beautiful land area, which extends from the **Aalingapukkhara** to the **Manin** **Phaso**. In the middle of this very beautiful land area, there is a large **Manipedhiya**, eight yojanas in length and breadth, and four yojanas wide. It is made of **Mani** and extends from one end to the other. On top of this **Manipedhiya**, there is a large **Jambusudansana**, eight yojanas high, half a yojana in diameter, two yojanas in width, eight yojanas in breadth, and six yojanas in circumference. In the middle, it is eight yojanas in breadth, and eight yojanas in circumference. It has **Vairamaya** roots, **Rayyasupitthiya** circumference, **Cheiyarrushka** color, **Ritthamaya** leaves, **Veruliya** branches, **Sujaya** flowers, **Varajayaruva** first leaves, **Visalasala** leaves, **Nanamanirayana** various ornaments, **Sahuppasahave** **Veruliya** leaves, **Pattatvanijja** leaves, **Pattvita** leaves, **Jambunayaratta** leaves, **Uyasukumal** leaves, **Paval** leaves, **Pallavankura** leaves, **Vichittama** **Nirayana** flowers, **Surahi** flowers, **Phalabharana** fruits. It is full of shade, beautiful, fragrant, and bright. It is very beautiful to look at, and it is very pleasant to be near.