Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[66] The statement "killing a Jiva-Jiva-Abhigamsutra does not result in death" should be understood like the subtle Earth-bodied beings. All statements in the consideration of the 23 doors should be understood like the subtle Earth-bodied beings. Especially, the body-structure of the subtle Tejas-bodied beings is like the community of Saiyas. In the Chyavan door, these subtle Tejas-bodied beings emerge from there and are born only in the Tiryanch-Gati, not in the Manushya-Gati. The Agam says, "The Nairyik, Tejas-kayik and Vayu-kayik of the seventh Earth, who have an infinite lifespan of countless years, do not die and go to the Manushya-Gati." In the Gati-Pragati door, the Tejas-kayik go only to the Tiryanch-Gati, and the Tiryanch-Gati comes from the Manushya-Gati and is born in them. Therefore, they are of one Gati and two Pragati. The Badar Tejas-kayik-Badar Tejas-kayik beings are those who have the Badar-karma arising. They have many types, such as Ingal, Jwala, Murmur, Yavat Suryakantmani Nisrit. The word Yavat should be understood to include Achi, Alat, Shuddhagni, Ulka, Vidyut, Ashani, Nirghat, Sangharsh-Samutthit. Ingal means fire like Khaira, etc., which is luminous without smoke. Jwala means flames or lamp-flames associated with fire. Murmur means fire particles mixed with ashes - Bhobhara. Achi means a flame not connected to the original fire. Alat means the round circle that appears when fire is applied to a piece of wood and rotated around, that is Ulmulk or Alat. Shuddhagni is the fire that enters into a lump of iron, etc. Ulka - a streak of light, a spark, moving from one direction to another. Vidyut - lightning that flashes in the sky. Ashani - fiery particles falling from the sky. Nirghat - thunderbolt or lightning strike related to Vaikriya. Sangharsh-Samutthit - fire produced by rubbing of Aranikashth or other rubbing. Suryakantmani-Nisrit - fire emanating from the Suryakantmani due to the touch of intense rays of the sun. There are also other such fires that are Badar Tejas-kayik. These Badar Tejas-kayik are of two types - sufficient and insufficient. The color, etc., of insufficient beings are not clearly manifested. The sufficient beings have thousands of types and countless Yonis in relation to color, smell, taste and touch. They have seven lakh Yonis. In the Nisra of one sufficient, countless insufficient beings are born. The consideration of the body, etc., 23 doors should be understood like the subtle Tejas-kayik. Especially, their state is from the lowest to the Antarmuhurt and from the highest to three nights and days. Food should be understood like the Badar Prithvi-kayik. 1. Sattami Mahineraiya Teu Vau Pranataruvvadra. Navi Pave Manussan Tahev'asankaouya Sabve / /