Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 240

196] [जीवाजीवाभिगमसूत्र नाम गोत्र बाहल्य (योजनों में) पृथ्वियां प्रथम पृथ्वी द्वितीय पृथ्वी तृतीय पृथ्वी चतुर्थ पृथ्वी पंचम पृथ्वी षष्ठ पृथ्वी सप्तम पृथ्वी घम्मा वंशा शैला अंजना रिष्टा मधा माघवती रत्नप्रभा शर्कराप्रभा बालुकाप्रभा पंकप्रभा धमप्रभा तमप्रभा तमस्तमप्रभा एक लाख अस्सी हजार एक लाख बत्तीस हजार एक लाख अट्ठावीस हजार एक लाख बीस हजार एक लाख अठारह हजार एक लाख सोलह हजार एक लाख आठ हजार नाम की अपेक्षा गोत्र की प्रधानता है, अतएव रत्नप्रभादि गोत्र का उल्लेख करके प्रश्न किये गये हैं तथा उसी रूप में उत्तर दिये गये हैं। नरकभूमियों के गोत्र अर्थानुसार हैं, अतएव उनके अर्थ को स्पष्ट करते हुए पूर्वाचार्यों ने कहा है कि रत्नों की जहाँ बहुलता हो वह रत्नप्रभा है / यहाँ 'प्रभा' का अर्थ बाहुल्य है। इसी प्रकार शेष पृध्वियों के विषय में भी समझना चाहिए / जहाँ शर्करा (कंकर) की प्रधानता हो वह शर्कराप्रभा। जहाँ बाल की प्रधानता हो वह बालुकाप्रभा / जहाँ कीचड़ की प्रधानता हो पंकप्रभा / ' धुंए की तरह जहाँ प्रभा हो वह धूमप्रभा है / जहाँ अन्धकार का बाहुल्य हो वह तमःप्रभा और जहाँ बहुत घने अन्धकार की बहुलता हो वह तमस्तम:प्रभा है / यहाँ किन्हीं किन्हीं प्रतियों में इन पृथ्वियों के नाम और गोत्र को बताने वाली दो संग्रहणी गाथाएँ दी गई हैं; जो नीचे टिप्पण में दी गई हैं।' इसके पश्चात् प्रत्येक नरकपृथ्वी की मोटाई को लेकर प्रश्नोत्तर हैं। नरकपृथ्वियों का बाहुल्य (मोटाई) ऊपर कोष्ठक में बता दिया गया है / इस विषयक संग्रहणी गाथा इस प्रकार है--- असीयं बत्तीसं अट्ठावीसं तहेव वीसं च / अट्ठारस सोलसगं अछुत्तरमेव हिटिमिया / / इस गाथा का अर्थ मूलार्थ में दे दिया है / स्पष्टता के लिए पुन: यहाँ दे रहे हैं / रत्नप्रभानरकभूमि की मोटाई 1 लाख 80 हजार योजन, शर्कराप्रभा की 1 लाख 32 हजार, बालुकाप्रभा की 1 लाख 28 हजार, पंकप्रभा की 1 लाख 20 हजार, धूमप्रभा की 1 लाख 18 हजार, तम:प्रभा की 1 लाख 16 हजार और तमस्तमःप्रभा को मोटाई 1 लाख 8 हजार योजन की है। अब आगे के सूत्र में रत्नप्रभा आदि नरकपृथ्वियों के भेद को लेकर प्रश्नोत्तर हैं 1. रत्नानां प्रभा बाहुल्यं यत्र सा रत्नप्रभा रत्नबहुलेति भावः ।-वृत्ति 2. धूमस्येव प्रभा यस्याः सा धमप्रभा / 3. घम्मा बंसा सेला अंजण रिद्रा मधा या माधवती। सत्तण्हं पुढवीणं एए नामा उनायव्वा // 1 // रयणा सक्कर बालुयं पंका धुमा तमा य तमतमा। सत्तण्हं पुढवीणं एए गोत्ता मुणेयव्वा // 2 //

Translation AI Generated

## 196] [Jivajivaabhigamsutra named Gotra Bahalya (in yojanas) Prithvi First Prithvi Second Prithvi Third Prithvi Fourth Prithvi Fifth Prithvi Sixth Prithvi Seventh Prithvi Ghamma Vansa Shaila Anjana Ristha Madha Maghavati Ratnaprabha Sharkaraprabha Balukaprabha Pankaprabha Dhamprabha Tamprabha Tamatamprabha one lakh eighty thousand one lakh thirty-two thousand one lakh twenty-eight thousand one lakh twenty thousand one lakh eighteen thousand one lakh sixteen thousand one lakh eight thousand.

The prominence of the Gotra is more important than the name, therefore the question has been asked mentioning the Gotra of Ratnaprabha etc. and the answer has been given in the same way. The Gotras of the Narakabhumi are according to their meaning, therefore explaining their meaning, the ancient teachers have said that where there is an abundance of gems, it is Ratnaprabha. Here, the meaning of 'Prabha' is abundance. Similarly, one should understand the same for the rest of the Prithvis. Where there is a predominance of sugar (gravel), it is Sharkaraprabha. Where there is a predominance of sand, it is Balukaprabha. Where there is a predominance of mud, it is Pankaprabha. Where there is a glow like smoke, it is Dhumarprabha. Where there is an abundance of darkness, it is Tamasprabha and where there is an abundance of very dense darkness, it is Tamatamprabha. Here, in some copies, two Sangrahani Gatha are given which tell the names and Gotras of these Prithvis; which are given in the footnote below.

After this, there are questions and answers regarding the thickness of each Narakprithvi. The abundance (thickness) of Narakprithvis has been mentioned in the brackets above. The Sangrahani Gatha regarding this subject is as follows - Aasiyam Battisam Atthavisaam Tahev Visaam Cha / Attaras Solagam Achchuttaramev Hitimiya // This Gatha's meaning has been given in the original meaning. For clarity, we are giving it here again. The thickness of Ratnaprabhanarakabhumi is 1 lakh 80 thousand yojanas, Sharkaraprabha is 1 lakh 32 thousand, Balukaprabha is 1 lakh 28 thousand, Pankaprabha is 1 lakh 20 thousand, Dhumarprabha is 1 lakh 18 thousand, Tamasprabha is 1 lakh 16 thousand and Tamatamprabha's thickness is 1 lakh 8 thousand yojanas. Now, in the next Sutra, there are questions and answers regarding the difference between Ratnaprabha etc. Narakprithvis. 1. Ratnanaam Prabha Bahulyaam Yatra Sa Ratnaprabha Ratnabahuleti Bhavah. - Vritti 2. Dhumasyave Prabha Yasyaah Sa Dhamprabha / 3. Ghamma Bansa Sela Anjana Ridra Madha Ya Madhavati. Sattanh Puduviinam Eae Nama Unayavva // 1 // Rayana Sakkar Baluyam Panka Dhuma Tama Ya Tamatma. Sattanh Puduviinam Eae Gotta Muneyavva // 2 //