Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[The Statement of Arunadvipa] [71] Bhagavan! Is Ruchakdvipa a samachakravalavishkambha or a vishamachakravalavishkambha? Gautama! It is a samachakravalavishkambha, not a vishamachakravalavishkambha. Bhagavan! What is its chakravalavishkambha? From here onwards, one should know all the descriptions as before, until there are two mahadhika devas named Sarvartha and Manorama. / The rest of the statement is as before / The sea named Ruchakoda is like the Ksodoada sea, with a chakravalavishkambha of countless lakhs of yojanas, a circumference of countless lakhs of yojanas, and doors and spaces between doors also of countless lakhs of yojanas. The number of jyotishkas there should also be said to be countless. The statement of meaning, etc., should be made like the Ksodoadasamudra. The special feature is that there are two mahadhika devas named Suman and Saumanas. The rest should be known as before / All the islands and seas beyond the Ruchakoda sea, their vishkambha, circumference, doors, spaces between doors, and the number of jyotishkas - all these should be said to be countless. Surrounding the Ruchakoda sea on all sides is the island named Ruchakavar, which is round, etc., one should state until there are two mahadhika devas named Ruchakavarabhadhra and Ruchakavarmahaabhadhra / In the Ruchakavarodasamudra, there are two devas named Ruchakavar and Ruchakavarmahaavar, who are mahadhika. In the Ruchakavaraavbhaasadvipa, there are two mahadhika devas named Ruchakavaraavbhaasabhadhra and Ruchakavaraavbhaasamahaabhadhra / In the Rushakavaraavbhaasasamudra, there are two mahadhika devas named Ruchakavaraavbhaasavar and Ruchakavaraavbhaasamahaavar. In the Haaradvipa, there are two devas named Haarabhadhra and Haaramahaabhadhra. In the Haarasamudra, there are two mahadhika devas named Haaravar and Haaravarmahaavar. In the Haaravardvipa, there are two mahadhika devas named Haaravarabhadhra and Haaravarmahaabhadhra. In the Haaravarodasamudra, there are two mahadhika devas named Haaravar and Haaravarmahaavar / In the Haaravaraavbhaasadvipa, there are two mahadhika devas named Haaravaraavbhaasabhadhra and Haaravaraavbhaasamahaabhadhra / In the Haaravaraavbhaasodasamudra, there are two mahadhika devas named Haaravaraavbhaasavar and Haaravaraavbhaasamahaavar. In this way, one should invent the names of the three avatars and the devas everywhere. By adding the words "Bhadhra" and "Mahaabhadhra" to the names of the islands and the word "Var" to the names of the seas, the names of the devas of those islands and seas are formed, until 1. Suryadvipa, 2. Suryasamudra, 3. Suryavardvipa, 4. Suryavarasamudra, 5. Suryavaraabhaasadvipa, and 6. Suryavaraavbhaasasamudra, there are respectively 1. Suryabhadhra and Suryamahaabhadhra, 2. Suryavar and Suryamahaavar, 3. Suryavarabhadhra and Suryavarmahaabhadhra, 4. Suryavaravar and Suryavarmahaavar, 5. Suryavaraavbhaasabhadhra and Suryavaraavbhaasamahaabhadhra, 6. Suryavaraavbhaasavar and Suryavaraavbhaasamahaavar. From Ksodavardvipa to Swayambhuraman, the islands and seas have vapikas, until the bilpanktis are filled with water like iksurasa, and all the mountains are vajramaya in every way.