Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 521

10] [जीवाजीवाभिगमसूत्र हे गौतम ! लवणसमुद्र की शिखा चक्रवालविष्कंभ की अपेक्षा दस हजार योजन चौड़ी है और कुछ कम आधे योजन तक वह बढ़ती है और घटती है। हे भगवन् ! लवणसमुद्र की प्राभ्यन्तर वेला को कितने हजार नागकुमार देव धारण करते हैं ? बाह्य वेला को कितने हजार नागकुमार देव धारण करते हैं ? कितने हजार नागकुमार देव अग्रोदक को धारण करते हैं ? गौतम ! लवणसमुद्र की आभ्यन्तर वेला को बयालीस हजार नागकुमार देव धारण करते हैं / बाह्यवेला को बहत्तर हजार नागकुमार देव धारण करते हैं / साठ हजार नागकुमार देव अग्रोदक को धारण करते हैं / इस प्रकार सब मिलाकर इन नागकुमारों की संख्या एक लाख चौहत्तर हजार कही गई है। विवेचन-लवणसमुद्र की शिखा सब ओर से चक्रवालविष्कभ से समप्रमाण वाली और दस हजार योजन चक्रवाल विस्तार वाली है। वह शिखा कुछ कम अर्धयोजन (दो कोस) प्रमाण अतिशय से बढ़ती है और उतनी ही घटती है / इसकी स्पष्टता इस प्रकार है-- लवणसमुद्र में जम्बूद्वीप से और धातकीखण्ड द्वीप से पंचानवै-पंचानवै हजार योजन तक गोतीर्थ है। गोतीर्थ का अर्थ है तडागादि में प्रवेश करने का क्रमशः नीचे-नीचे का भूप्रदेश / मध्यभाग का अवगाह दस हजार योजन का है। जम्बूद्वीप की वेदिकान्त के पास और धातकीखण्ड की वेदिका के पास अंगुल का असंख्यातवां भाग प्रमाण गोतीर्थ है। इसके आगे समतल भूभाग से लेकर क्रमश: प्रदेशहानि से तब तक उत्तरोत्तर नीचा-नीचा भूभाग समझना चाहिए, जहां तक पंचानवै हजार योजन की दूरी पा जाय / पंचानवे हजार योजन की दूरी तक समतल भूभाग की अपेक्षा एक हजार योजन की गहराई है / इसलिए जम्बूद्वीपवेदिका और धातकीखण्डवेदिका के पास उस समतल भूभाग में जलवृद्धि अंगुलासंख्येय भाग प्रमाण होती है। इससे पागे समतल भूभाग में प्रदेशवृद्धि से जलवृद्धि क्रमशः बढ़ती जाननी चाहिए, जब तक दोनों ओर 95 हजार योजन की दूरी पा जाय। यहां समतल भूभाग की अपेक्षा सात सौ योजन की जलवद्धि होती है / अर्थात् वहां समतल भूभाग से एक हजार योजन की गहराई है और उसके ऊपर सात सौ योजन की जलवृद्धि होती है। उससे आगे मध्यभाग में दस हजार योजन विस्तार में एक हजार योजन की गहराई है और जलवृद्धि सोलह हजार योजन प्रमाण है। पाताल-कलशगत वायु के क्षुभित होने से उनके ऊपर एक अहोरात्र में दो बार कुछ कम दो कोस प्रमाण अतिशय रूप में उदक की वृद्धि होती है और जब पातालकलशगत वायु उपशान्त होता है, तब वह जलवृद्धि नहीं होती है / यही बात इन गाथाओं में कही है पंचाणउयसहस्से गोतित्थं उभयनो वि लवणस्स / जोयणसयाणि सत्त उदग परिवुड्डीवि उभयो वि // 1 // दसजोयणसाहस्सा लवणसिहा चक्कवालओ रुदा / सोलससहस्स उच्चा सहस्समेगं च प्रोगाढा // 2 // देसूणमद्धजोयण लवणसिहोवरि दुर्ग दुवे कालो। प्रइरेगं अइरेगं परिवइ हायए वा वि // 3 //

Translation AI Generated

[10] Gautama! The crest of the salt ocean is ten thousand yojanas wide, compared to the circumference of the chakravala, and it rises and falls by a little less than half a yojana. O Bhagavan! How many thousand Naga Kumar Devas hold the inner rim of the salt ocean? How many thousand Naga Kumar Devas hold the outer rim? How many thousand Naga Kumar Devas hold the agrodaka? Gautama! Forty-two thousand Naga Kumar Devas hold the inner rim of the salt ocean / Seventy-two thousand Naga Kumar Devas hold the outer rim / Sixty thousand Naga Kumar Devas hold the agrodaka / Thus, the total number of these Naga Kumaras is said to be one hundred and seventy-four thousand. Discussion - The crest of the salt ocean is equal in all directions to the circumference of the chakravala and is ten thousand yojanas in circumference. That crest rises and falls by a little less than half a yojana (two kosas). This is clear as follows: In the salt ocean, there is a gotirtha from Jambudvipa and from Dhaatki-khandadvipa up to ninety-five thousand yojanas. Gotirtha means the land that gradually slopes downwards, entering into ponds, etc. / The middle part is ten thousand yojanas deep. Near the vedika of Jambudvipa and near the vedika of Dhaatki-khandadvipa, the gotirtha is an immeasurable part of an angula. From there onwards, one should understand that the land gradually slopes downwards from the flat land, until a distance of ninety-five thousand yojanas is reached / There is a depth of one thousand yojanas up to a distance of ninety-five thousand yojanas, compared to the flat land / Therefore, near the Jambudvipa vedika and the Dhaatki-khandadvipa vedika, there is an increase in water in that flat land, which is an immeasurable part of an angula. From there onwards, one should understand that the increase in water gradually increases with the increase in land, until a distance of ninety-five thousand yojanas is reached on both sides. Here, there is an increase in water of seven hundred yojanas compared to the flat land / That is, there is a depth of one thousand yojanas from the flat land and an increase in water of seven hundred yojanas above it. From there onwards, in the middle part, there is a depth of one thousand yojanas in a width of ten thousand yojanas and an increase in water of sixteen thousand yojanas. When the air in the Patala-kalasha is disturbed, there is an increase in water above it by a little less than two kosas in a day and night, twice. When the air in the Patala-kalasha is calm, there is no increase in water / This is what is said in these verses: Pancaanauyasahaasse gotittan ubhayano vi lavanassa / Joyanasayaani satta udaga parivuddhivi ubhayo vi // 1 // Dasajoyanasahasssa lavanasiha cakkavalao ruda / Solasasahassa uccaa sahassemegam ca progaadhaa // 2 // Desuunamaddhajoyana lavanasihovari durga duve kaalo. Prairegam airegam parivai haaye va vi // 3 //