SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 609
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[98] The position of the gods of the outer council of the Sagaropama and six Palyopama is twelve Sagaropama and five Palyopama. Maha Shukra Indra also has three councils. The inner council has one thousand gods, the middle council has two thousand gods, and the outer council has four thousand gods. The position of the gods of the inner council is fifteen and a half Sagaropama and five Palyopama. The position of the gods of the middle council is fifteen and a half Sagaropama and four Palyopama, and the position of the gods of the outer council is fifteen and a half Sagaropama and three Palyopama. The meaning of the councils should be said as before. _ The inner council of Sahasrar Indra has five hundred gods, the middle council has one thousand gods, and the outer council has two thousand gods. The position of the gods of the inner council is seventeen and a half Sagaropama and seven Palyopama, the position of the gods of the middle council is seventeen and a half Sagaropama and six Palyopama, and the position of the gods of the outer council is seventeen and a half Sagaropama and five Palyopama. 199. (u) The question of Aṇayapāṇayasavi is, how many are the councils of the gods? The inner council has two hundred and fifty gods, the middle council has five hundred gods, and the outer council has one thousand gods. The position of the inner council is nineteen Sagaropama and five Palyopama, the position of the middle council is nineteen Sagaropama and four Palyopama, and the position of the outer council is nineteen Sagaropama and three Palyopama. / The eighth one is also / Say, Master! The vimanas of the Aran-Acyuta gods are also said to be there, with their families, as long as they live. / The Devendra Acyuta has three councils. / The inner council has one hundred and twenty-five gods, the middle council has two hundred and fifty gods, and the outer council has five hundred gods. / The position of the gods of the inner council is twenty-one Sagaropama and seven Palyopama, the position of the gods of the middle council is twenty-one Sagaropama and six Palyopama, and the position of the gods of the outer council is twenty-one Sagaropama and five Palyopama. Say, Master! What is the position of the vimanas of the gods of the lower Gevejjagaga? Say, Master! Where do the gods of the lower Gevejjagaga live? Just as in the place of the Thaṇapade, so also in the middle Gevejjagaga, the upper Gevejjagaga, and the Anuttara, as long as the gods named Ahmida are said to be there, O Samanau! 199 (In response to the question about the Pranat Devaloka, it is said that the Pranat Deva has three councils. / The inner council has two hundred and fifty gods, the middle council has five hundred gods, and the outer council has one thousand gods. The position of the gods of the inner council is nineteen Sagaropama and five Palyopama, the position of the gods of the middle council is nineteen Sagaropama and four Palyopama, and the position of the gods of the outer council is nineteen Sagaropama and three Palyopama. The meaning of the councils should be taken as before. / O Bhagavan! Where are the vimanas of the Aran-Acyuta gods said to be? etc. should be said, as long as the Devendra Devaraj Acyuta lives there with his family. The Devendra Devaraj Acyuta has three councils. / The inner council has one hundred and twenty-five gods, the middle council has two hundred and fifty gods, and the outer council has five hundred gods. / The position of the gods of the inner council is twenty-one Sagaropama and seven Palyopama,
Page Text
________________ 98] [जीवाजीवाभिगमसूत्र 4-4 दि सागरोपम और छह पल्योपम की, बाह्य परिषद् के देवों की स्थिति बारह सागरोपम और पांच पल्योपम की है। __ महाशुक्र इन्द्र की भी तीन परिषद् हैं। प्राभ्यन्तर परिषद् में एक हजार देव, मध्यम परिषद् में दो हजार देव और बाह्य परिषद् में चार हजार देव हैं। आभ्यन्तर परिषद् के देवों की स्थिति साढ़े पन्द्रह सागरोपम और पांच पल्योपम की है। मध्यम परिषद के देवों की स्थिति साढे पन्द्रह सागरोपम और चार पल्योपम की और बाह के देवों की स्थिति साढ़े पन्द्रह सागरोपम और तीन पल्योपम की है। परिषदों का अर्थ पूर्ववत् कहना चाहिए। ___ सहस्रार इन्द्र की प्राभ्यन्तर पर्षद में पांच सौ देव, मध्यम पर्षद में एक हजार देव और बाह्य पर्षद में दो हजार देव हैं। प्राभ्यन्तर पर्षद के देवों की स्थिति साढ़े सत्रह सागरोपम और सात पल्योपम की है, मध्यम पर्षद के देवों को स्थिति साढ़े सत्रह सागरोपम और छह पल्योपम की है, बाह्य पर्षद के देवों की स्थिति साढ़े सत्रह सागरोपम और पांच पल्योपम की है। 199. (उ) आणयपाणयस्सवि पुच्छा जाव तनो परिसाओ नवरं अभितरियाए अड्डाइज्जा देवसया, मज्झिमियाए पंच देवसया, बाहिरियाए एगा देवसाहस्सी। ठिई -अभितरियाए एगूणवीसं सागरोवमाइं पंच य पलिओवमाई, एवं मज्झिमियाए एगूणवीसं सागरोवमाइं चत्तारि य पलिप्रोवमाई, बाहिरियाए परिसाए एगूणवीसं सागरोवमाइं तिण्णि य पलिओवमाई ठिई / अट्ठो सो चेव / कहि णं भंते ! आरण-अच्चुयाणं देवाणं तहेव अच्चुए सपरिवारे जाव विहरई / अच्चुयस्स णं देविदस्स तयो परिसाओ पण्णत्ताओ / अभितरियाए देवाणं पणवीस सयं, मज्झिमपरिसाए अड्डाइज्जासया, बाहिरियपरिसाए पंचसया। अभितरियाए एकवीसं सागरोवमाइं सत्त य पलिओवमाइं, मज्झिमाए एक्कवीसं सागरोवमाइं छप्पलिओवमाई, बाहिरियाए एक्कवीसं सागरोवमाइं पंच य पलिओवमाई ठिई पण्णत्ता। कहि णं भंते ! हेट्ठिम गेवेज्जगागं देवाणं विमाणा पण्णता ? कहि णं भंते ! हेट्ठिमगेवेज्जगा देवा परिवसंति ? जहेव ठाणपदे तहेव; एवं मज्झिमगेवज्जगा उवरिमगेवेज्जगा अणुत्तरा य जाव अहमिदा नाम ते देवा पण्णत्ता समणाउसो! 199 (उप्रानत-प्राणत देवलोक विषयक प्रश्न के उत्तर में कहा गया है कि प्राणत देव की तीन पर्षदाएं हैं / प्राभ्यन्तर पर्षद में अढाई सौ देव हैं, मध्यम पर्षद में पांच सौ देव और बाह्य पर्षद में एक हजार देव हैं, आभ्यन्तर पर्षद के देवों को स्थिति उन्नीस सागरोपम और पांच पल्योपम है, मध्यम पर्षद के देवों स्थिति उन्नीस सागरोपम और चार पल्योपम की है, बाह्य पर्षद के देवों की स्थिति उन्नीस सागरोपम और तीन पल्योपम की है। पर्षदा का अर्थ पहले की तरह करना चाहिए / भगवन् ! पारण-अच्युत देवों के विमान कहां कहे गये हैं. इत्यादि कथन करना चाहिए यावत् वहां अच्युत नाम का देवेन्द्र देवराज सपरिवार विचरण करता है। देवेन्द्र देवराज अच्युत की तीन पर्षदाएं हैं / आभ्यन्तर पर्षद में एक सौ पच्चीस देव, मध्य पर्षद में दो सौ पचास देव और बाह्य पर्षद में पांच सौ देव हैं / प्राभ्यन्तर पर्षद के देवों की स्थिति इक्कीस सागरोपम और सात पल्योपम Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.003482
Book TitleAgam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi
Original Sutra AuthorN/A
AuthorMadhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
PublisherAgam Prakashan Samiti
Publication Year1989
Total Pages736
LanguagePrakrit, Hindi
ClassificationBook_Devnagari
File Size19 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy