Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Description of Councils and Positions, etc.] [97 In the same way, the planes of the Mahendra Devaloka and the statement of Mahendra Devaraj Devendra should be stated. The same three Parshadas should be mentioned. The special feature is that there are six thousand gods in the Grabyantar Parshad, eight thousand gods in the Madhyam Parshad and ten thousand gods in the Bahya Parshad. The position of the gods of the Grabyantar Parshad is four and a half Sagaropama and seven Palyopama. The position of the gods of the Madhyam Parshad is four and a half Sagaropama and six Palyopama and the position of the gods of the Bahya Parshad is four and a half Sagaropama and five Palyopama. In the same way, according to the position, after stating the planes of all the Indras first, the Parshadattas of each should be stated. 199 (E) Brahmasavi has three Parshadas / There are four thousand gods in the Abhyantara Parshad, six thousand gods in the Madhyam Parshad and eight thousand gods in the Bahya Parshad. The position of the gods of the Abhyantara Parshad is eight and a half Sagaropama and five Palyopama / The position of the gods of the Madhyam Parshad is eight and a half Sagaropama and four Palyopama / The position of the gods of the Bahya Parshad is eight and a half Sagaropama and three Palyopama. The meaning of the Parshadas is the same as mentioned earlier. Lantak Indra also has three Parshadas, as far as there are two thousand gods in the Abhyantara Parshad, four thousand gods in the Madhyam Parshad and six thousand gods in the Bahya Parshad / The position of the gods of the Abhyantara Parshad is twelve Sagaropama and seven Palyopama, the position of the gods of the Madhyam Parshad is twelve
________________ परिषदों और स्थिति आदि का वर्णन] [97 इसी प्रकार माहेन्द्र देवलोक के विमानों और माहेन्द्र देवराज देवेन्द्र का कथन करना चाहिए। वैसी ही तीन पर्षदा कहनी चाहिए। विशेषता यह है कि ग्राभ्यन्तर पर्षद में छह हजार, मध्य पर्षद में प्राट हजार और बाह्य पर्षद में दस हजार देव हैं। प्राभ्यन्तर पर्षद के देवों की स्थिति साढ़े चार सागरोपम और सात पल्योपम की है। मध्य पर्षद के देवों की स्थिति साढ़े चार सागरोपम और छह पल्योपम की है और बाह्य पर्षद के देवों की स्थिति साढ़े चार सागरोपम और पांच पल्योपम की है। इसी प्रकार स्थानपद के अनुसार पहले सब इन्द्रों के विमानों का कथन करने के पश्चात् प्रत्येक की पर्षदात्रों का कथन करना चाहिए। 199 (ई) बंभस्सवि तो परिसाम्रो पण्णत्तानो / अभितरियाए चत्तारि देवसाहस्सीओ, मज्झिमियाए छ देवसाहस्सोओ, बाहिरियाए अट्ठ देवसाहस्सीओ। देवाणं ठिई-अभितरियाए परिसाए अद्धणवमाइं सागरोवमाइं पंच य पलिओवमाइं, मज्झिमियाए परिसाए अद्धनवमाई सागरोवमाई चत्तारि पलिओवमाई, बाहिरियाए परिसाए अद्धनवमाई सागरोवमाई तिग्णि य पलिओवमाई / अट्ठो सो चेव / लंतगस्सवि जाव तओ परिसाओ जाव अभितरियाए परिसाए दो देवसाहस्सोमो, मज्झिमियाए चत्तारि देवसाहस्सीओ, बाहिरियाए छ देवसाहस्सीमो पण्णत्तानो / ठिई भाणियव्वा / अभितरियाए परिसाए बारस सागरोवमाई सत्तपलिओवमाइं ठिई पण्णता, मज्झिमियाए परिसाए बारस सागरोवमाई छच्चपलिओवमाई ठिई पण्णत्ता, बाहिरियाए परिसाए बारस सागरोवमाइं पंच पलिग्रोवमाई ठिई पण्णत्ता। महासुक्कस्सवि जाव तओ परिसाओ जाव अभितरियाए एगं देवसहस्सं, मज्झिमियाए दो देवसाहस्सीओ पण्णत्तामो, बाहिरियाए चत्तारि देवसाहस्सीओ पण्णत्तायो / अभितरियाए परिसाए अद्धसोलस सागरोवमाइं पंच य पलिमोबमाई, मज्झिमियाए अद्धसोलस सागरोवमाइं चत्तारि पलिओवमाई, बाहिरियाए प्रद्धसोलस सागरोवमाइं तिणि पलिओवमाइं पण्णत्ता / अट्ठो सो चेव / सहस्सारे पुच्छा जाव अभितरियाए परिसाए पंच देवसया, मज्झिमिया परिसाए एगा देवसाहस्सो, बाहिरियाए परिसाए दो देवसाहस्सीओ पण्णत्तायो। ठिई-अभितरियाए परिसाए अट्ठारस सागरोबमाई सत्त पलिओवमाइं ठिई पण्णत्ता, एवं मज्झिमिझाए अट्ठारस सागरोवमाई छ पलियोवमाई, बाहिरियाए अद्धट्ठारस सागरोवमाई पंच पलिपोयमाई / अट्ठो सो चेव / 199. (ई) ब्रह्म इन्द्र की भी तीन पर्षदाएं हैं / आभ्यन्तर परिषद् में चार हजार देव, मध्यम परिषद् में छह हजार देव और बाह्य परिषद् में आठ हजार देव हैं। प्राभ्यन्तर परिषद् के देवों की स्थिति साढ़े आठ सागरोपम और पांच पल्योपम है / मध्यम परिषद् के देवों की स्थिति साढ़े आठ सागरोपम और चार पल्योपम की है / बाह्य परिषद् के देवों की स्थिति साढ़े आठ सागरोपम और तीन पल्योपम की है। परिषदों का अर्थ पूर्वोक्त ही है। लन्तक इन्द्र की भी तीन परिषद् हैं यावत् प्राभ्यन्तर परिषद् में दो हजार देव, मध्यम परिषद् में चार हजार देव और बाह्य परिषद् में छह हजार देव हैं / प्राभ्यन्तर परिषद् के देवों की स्थिति बारह सागरोपम और सात पल्योपम की है, मध्यम परिषद् के देवों की स्थिति बारह Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
