Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 621

150 / जीवाजीवाभिगमसूत्र सोहम्मोसाणेसु णं भंते ! देवा एगत्तं पभू विउटिवत्तए, पुहुत्तं पभू विउवित्तए ? हंतापभूः एगत्तं विउब्वेमाणा एगिदियरूवं वा जाव पंचिंदियरूवं वा, पुहुत्तं विउव्वेमाणा एगिदियख्वाणि वा जाव पंचिदियरूवाणि वा; ताई संखेज्जाइंपि असंखेज्जाइपि सरिसाइंपि असरिसाइंपि संबद्धाइंपि असंबद्धाइंपि रूवाई विउध्वंति, विउवित्ता अप्पणा जहिच्छियाई कज्जाइं करेंति जाव अच्चुओ।। गेविज्जणुत्तरोवधाइयादेवा कि एगत्तं पभू विउस्वित्तए, पुहत्तं पभू विउवित्तए ? गोयमा ! एगत्तंपि पुहुत्तंपि / नो चेव णं संपत्तीए विउविसु वा विउच्वंति वा विउविस्संति वा / सोहम्मीसाणदेवा केरिसयं सायासोक्खं पच्चणुब्भवमाणा विहरति ? गोयमा ! मणुग्णा सद्दा जाव मणुण्णा फासा जाय गेविज्जा / अणुत्तरोववाइया अणुत्तरा सद्दा जाव फासा / सोहम्मीसाणेसु देवाणं केरिसया इड्ढी पण्णत्ता? गोयमा ! महड्ढिया महिज्जुइया जाव महाणुभागा इड्ढीए पण्णत्ता जाव अच्च प्रो। गेविज्जणुत्तरा य सव्वे महिड्डिया जाव सम्वे महाणुभागा अणिदा जाव अहमिदा णामं णामं ते देवगणा पण्णत्ता समणाउसो! 203. भगवन् ! सौधर्म-ईशानकल्पों में देवों में कितने समुद्घात कहे हैं ? गौतम ! पांच समुद्धात होते हैं—१. वेदनासमुद्घात, 2. कषायसमुद्घात, 3. मारणान्तिकसमुद्घात, 4. वैक्रियसमुद्घात और 5. तेजससमुद्घात / इसी प्रकार अच्युतदेवलोक तक पांच समुद्घात कहने चाहिए / अवेयकदेवों के आदि के तीन समुद्घात कहे गये हैं-- वेदना, कषाय और मारणान्तिक समुद्घात / भगवन् ! सौधर्म-ईशान देवलोक के देव कैसी भूख-प्यास का अनुभव करते हुए विचरते हैं ? गौतम ! यह शंका नहीं करनी चाहिये, क्योंकि उन देवों को भूख-प्यास की वेदना होती ही नहीं है / अनुत्तरोपपातिकदेवों पर्यन्त इसी प्रकार का कथन करना चाहिए। भगवन् ! सौधर्म-ईशानकल्पों के देव एकरूप की विकुर्वणा करने में समर्थ हैं या बहुत सारे रूपों की विकुर्वणा करने में समर्थ हैं ? गौतम ! दोनों प्रकार की विकुर्वणा करने में समर्थ हैं। एक की विकुर्वणा करते हुए वे एकेन्द्रिय का रूप यावत् पंचेन्द्रिय का रूप बना सकते हैं और बहुरूप की विकुर्वणा करते हुए वे बहुत सारे एकेन्द्रिय रूपों की यावत् पंचेन्द्रिय रूपों को विकुर्वणा कर सकते हैं / वे संख्यात अथवा असंख्यात सरीखे या भिन्न-भिन्न और संबद्ध (प्रात्मप्रदेशों से समवेत) असंबद्ध (प्रात्मप्रदेशों से भिन्न) नाना रूप बनाकर इच्छानुसार कार्य करते हैं / ऐसा कथन अच्युतदेवों पर्यन्त कहना चाहिए। - भगवन् ! ग्रैवेयकदेव और अनुत्तर विमानों के देव एक रूप बनाने में समर्थ हैं या बहुत सारे रूप बनाने में समर्थ हैं ? गौतम ! बे एकरूप भी बना सकते हैं और बहुत सारे रूप भी बना सकते हैं। लेकिन उन्होंने ऐसी विकुर्वणा न तो पहले कभी की है, न वर्तमान में करते हैं और न भविष्य में कभी करेंगे। (क्योंकि वे उत्तरविक्रिया करने की शक्ति से सम्पन्न होने पर भी प्रयोजन के प्रभाव तथा प्रकृति की उपशान्तता से विक्रिया नहीं करते।) ___ भगवन् ! सौधर्म-ईशानकल्प के देव किस प्रकार का साता-सौख्य अनुभव करते हुए विचरते हैं ?

Translation AI Generated

150 / Jivajivaabhigamsutra Sohammisane su nam bhanta! Deva egaattaṃ pabhu viuttivate, puhuttam pabhu viuvittate? Hantaapbhu: egaattaṃ viubvemaana egi디어루वं va jaav panchind디어루वं va, puhuttam viuvvemaana egi디어ख्वाणि va jaav panchind디어루वाणि va; taai sankhejjaiṃpi asankhejjaiṃpi sarisaaiṃpi asarisaaiṃpi sambaddhaiṃpi asambaddhaiṃpi ruwai viudhvanti, viuvittta appanaa jahiच्छियाई kajjaiṃ karentti jaav accuo.। Gevijjannuत्तरोवधाइयादेवा ki egaattaṃ pabhu viusvittae, puhuttam pabhu viuvittate? Goyama! Egaattaṃpi puhuttam pi / no cev nam sampattiae viuvissu va viucvamti va viuvissan ti va / Sohammisanadeva keraisaya sayaasoक्खं paccanubhavamaana viharati? Goyama! Manugnaa sadda jaav manunnaa phasa jaay gevijjā / Anuttarovaavaiya anuttara sadda jaav phasa / Sohammisane su devaanaṃ keraisaya iddhi panṇatta? Goyama! Mahaddhiya mahijjuइया jaav mahaanubhaaga iddhiae panṇatta jaav acc pro. Gevijjannuत्तरा ya savve mahiddiya jaav samve mahaanubhaaga anidaa jaav ahamidaa naamaṃ naamaṃ te devaganaa panṇatta samanauso! 203. Bhagavan! Soudharma-Ishanakalpōṃ me devōṃ me kitne samudghāt kahe hain? Gautama! Paanch samudghāt hote hain—1. Vedanasamudghāt, 2. Kshayasamudghāt, 3. Maraṇāntikasamudghāt, 4. Vaikriyasamudghāt aur 5. Tejasasamudghāt / Isī prakār achyutdevalok tak paanch samudghāt kahne chahiye / Aveyakdevōṃ ke ādi ke tīn samudghāt kahe gaye hain vedanā, kshay aur maraṇāntik samudghāt / Bhagavan! Soudharma-Ishan devalok ke dev kaisī bhūkh-pyās kā anubhav karte hue vicarate hain? Gautama! Yah śaṅkā nahīṃ karnī chāhiye, kyōṅki un devōṃ kō bhūkh-pyās kī vedanā hotī hī nahīṃ hai / Anuttarōpapātikdevōṃ paryant isī prakār kā kathana karnā chāhiye. Bhagavan! Soudharma-Ishanakalpōṃ ke dev ekrūp kī vikurvaṇā karne meṃ samarth hain yā bahut sāre rūpōṃ kī vikurvaṇā karne meṃ samarth hain? Gautama! Donōṃ prakār kī vikurvaṇā karne meṃ samarth hain. Ek kī vikurvaṇā karte hue ve ekendriy kā rūp yāvat panchendriy kā rūp banā sakte hain aur bahurūp kī vikurvaṇā karte hue ve bahut sāre ekendriy rūpōṃ kī yāvat panchendriy rūpōṃ kō vikurvaṇā kar sakte hain / Ve saṅkhyāt athavā asaṅkhyāt sarīkhe yā bhinna-bhinna aur sambaddh (prātmāpradeshōṃ se samet) asambaddh (prātmāpradeshōṃ se bhinna) nānā rūp banākar icchānūsār kārya karte hain / Aisa kathana achyutdevōṃ paryant kahna chāhiye. - Bhagavan! Graiveyakdev aur anuttar vimānōṃ ke dev ek rūp banāne meṃ samarth hain yā bahut sāre rūp banāne meṃ samarth hain? Gautama! Be ekrūp bhī banā sakte hain aur bahut sāre rūp bhī banā sakte hain. Lekin unhōne aisi vikurvaṇā na tō pahle kabhī kī hai, na vartman meṃ karte hain aur na bhavishya meṃ kabhī karenge. (Kyōṅki ve uttarvikriyā karne kī śakti se sampann hone par bhī prayōjana ke prabhāv tatha prakriti kī upashāntatā se vikriyā nahīṃ karte.) _ Bhagavan! Soudharma-Ishanakalp ke dev kis prakār kā sāta-saukhya anubhav karte hue vicarate hain?