Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[438] [Jivajovaabhigamsutra] In Jambudvipa, in the north-east direction of Sudarshana, at a distance of fifty yojanas from the first forest, there are four ponds called Sirikata, Sirimahiya, Sirichanda, and Sirinilya. The same measurement applies to the surrounding area. [152] [2] This Sudarshana Jambudvipa is surrounded by twelve Padmavaravedikas. These Padmavaravedikas are half a yojana high and five hundred dhanus wide. The description of the Padmavaravedikas should be mentioned here. This Jambudvipa Sudarshana is surrounded by one hundred and eight other Jambudvipas, half its height. These Jambudvipas are four yojanas high, one kos deep in the ground, one yojana wide at their base, one yojana in diameter, and their branches extend for three yojanas. Their central part has a diameter of four yojanas, and their total height is more than four yojanas. Their roots are made of vajra. The description of the Chaityavriksha should be mentioned here. To the north-west, north, and north-east of Jambudvipa Sudarshana, there are four thousand Jambudvipas belonging to four thousand Samanika Devas of Anahata Deva. To the east of Jambudvipa Sudarshana, there are four Jambudvipas belonging to the four Agnimahishis of Anahata Deva. In this way, the description of all the Jambudvipas belonging to the family of Atmarakshakas should be mentioned. Jambudvipa Sudarshana is surrounded by three forest sections, each one hundred yojanas wide, namely the first forest section, the second forest section, and the third forest section. In the first forest section to the east of Jambudvipa Sudarshana, at a distance of fifty yojanas, there is a large building. The description of this building, including its sleeping quarters, should be understood. Similarly, there are buildings in the south, west, and north. In the first forest section to the north-east of Jambudvipa Sudarshana, at a distance of fifty yojanas, there are four Nandapushkarinis called Padma, Padmaprabha, Kumuda, and Kumudaprabha. These Nandapushkarinis are one kos long, half a kos wide, and five hundred dhanus deep. They are clean, smooth, bright, sweet, free from impurities, and free from algae. The description of their features should be mentioned until the torana. In the middle of these Nandapushkarinis, there is a Prasadavatansaka, which is one kos high and half a kos wide. The description of this Prasadavatansaka, including its family and throne, should be mentioned. Similarly, in the south-east, at a distance of fifty yojanas, there are four Nandapushkarinis called Utpalagulma, Nalina, Utpala, and Utpalajjwala. Their measurements, Prasadavatansaka, and its measurements are the same as before. Similarly, in the south-west, at a distance of fifty yojanas, there are four pushkarinis called Bhriga, Bhriginiya, Anjana, and Kajjalaprabha. The rest is the same as before. In the first forest section to the north-east of Jambudvipa Sudarshana, at a distance of fifty yojanas, there are four Nanda...