Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 379

तृतीय प्रतिपत्ति : नागकुमारों की वक्तव्यता] [335 असुरकुमारों के 64 लाख भवन हैं, नागकुमारों के 84 लाख, सुपर्णकुमारों के 72 लाख, वायुकुमारों के 96 लाख द्वीपकुमार, दिक्कुमार, उदधिकुमार, विद्युत्कुमार, स्तनितकुमार और अग्निकुमार इन छह भवनपतियों के प्रत्येक के 76-76 लाख भवन हैं / (1-2) / दक्षिण और उत्तर दिशाओं के भवनवासियों के भवनों की अलग-अलग संख्या इस प्रकार है दक्षिण दिशा के असुरकुमारों के 34 लाख भवन, नागकुमारों के 44 लाख, सुपर्णकुमारों के 38 लाख, वायुकुमारों के 50 लाख शेष 6 द्वीप-दिशा-उदधि, विद्युत्, स्तनित, अग्निकुमारों के प्रत्येक के 40-40 लाख भवन हैं। (3) __उत्तरदिशा के असुरकुमारों के भवन 30 लाख, नागकुमारों के 40 लाख, सुपर्णकुमारों के 34 लाख, वायुकुमारों के 46 लाख शेष छहों के प्रत्येक के 36-36 लाख भवन हैं। इस प्रकार दक्षिण और उत्तर दोनों दिशाओं के भवनपतियों के भवनों की संख्या मिलाकर कुल भवनसंख्या प्रथम और दूसरी गाथा में कही गई है। भवनपति इन्द्रों के नामों को बताने वाली गाथाओं में पहले दक्षिण दिशा के इन्द्रों के नाम बताये हैं दक्षिण दिशा के असुरकुमारों का इन्द्र चमर है। नागकुमारों का धरण, सुपर्णकुमारों का वेणुदेव, विद्युत्कुमारों का हरिकान्त, अग्निकुमारों का अग्निशिख, द्वीपकुमारों का पूर्ण, उदधिकुमारों का जलकान्त, दिक्कुमारों का अमितगति, वायुकुमारों का वेलम्ब और स्तनितकुमारों का घोष इन्द्र है। ___ उत्तरदिशा के असुरकुमारों का इन्द्र बलि है / नागकुमारों का भूतानन्द, सुपर्णकुमारों का देणुदाली, विद्युत्कुमारों का हरिस्सह, अग्निकुमारों का अग्निमाणव, द्वीपकुमारों का विशिष्ट, उदधिकुमारों का जलप्रभ, दिककुमारों का अमितवाहन, वायुकुमारों का प्रभंजन, और स्तनितकुमारों का महाघोष है। दीव दिसा उदहीणं विज्जुकुमारिंद थणियमग्गीणं / छण्हं पि जुयलयाणं छावत्तरियो सयसहस्सा // 2 // चोत्तीसा चोयाला अद्वतीसं च सयसहस्साई। पण्णा चत्तालीसा दाहिणग्रो होंति भवणाई // 3 // तीसा चत्तालीसा चोत्तीसं चेव सयसहस्साई। छायाला छत्तीसा उत्तरप्रो होंति भवणाइं // 4 // चमरे धरणे तह बेणुदेव हरिकंत अग्गिसिहे य / पुण्णे जलकते अमिए लंबे य घोसे य // 5 // बलि भूयाणंदे वेणुदालि हरिस्सह अम्गिमाणव विसिट्टे / जलप्पभ अभियवाहण पभंजणे चेव महघोसे // 6 // चउसट्ठी सट्ठी खलु छच्च सहस्सा उ असुरवज्जाणं / / सामाणिया उ एए चउग्गुणा पायरक्खा उ // 7 // -संग्रहणी गाथाएँ

Translation AI Generated

## Third Chapter: The Statement of the Naga Kumaras

[335 Asura Kumaras have 64 lakh mansions, Naga Kumaras have 84 lakh, Suparna Kumaras have 72 lakh, Vayu Kumaras have 96 lakh. Dvipa Kumaras, Dik Kumaras, Udhika Kumaras, Vidyut Kumaras, Stanit Kumaras and Agni Kumaras, each of these six mansion lords have 76-76 lakh mansions. / (1-2) / The number of mansions of the mansion dwellers of the south and north directions is different. Asura Kumaras of the south direction have 34 lakh mansions, Naga Kumaras have 44 lakh, Suparna Kumaras have 38 lakh, Vayu Kumaras have 50 lakh. The remaining six, Dvipa, Dik, Udhika, Vidyut, Stanit, Agni Kumaras, each have 40-40 lakh mansions. (3) / Asura Kumaras of the north direction have 30 lakh mansions, Naga Kumaras have 40 lakh, Suparna Kumaras have 34 lakh, Vayu Kumaras have 46 lakh. The remaining six, each have 36-36 lakh mansions. Thus, the total number of mansions of the mansion lords of both the south and north directions combined is as stated in the first and second verses. The verses that mention the names of the Indra of the mansion lords, first mention the names of the Indras of the south direction. The Indra of the Asura Kumaras of the south direction is Chamar. The Indra of the Naga Kumaras is Dharan, the Indra of the Suparna Kumaras is Venudev, the Indra of the Vidyut Kumaras is Harikant, the Indra of the Agni Kumaras is Agnishikh, the Indra of the Dvipa Kumaras is Purn, the Indra of the Udhika Kumaras is Jalakant, the Indra of the Dik Kumaras is Amitgati, the Indra of the Vayu Kumaras is Velamb and the Indra of the Stanit Kumaras is Ghosh. / The Indra of the Asura Kumaras of the north direction is Bali. / The Indra of the Naga Kumaras is Bhutanand, the Indra of the Suparna Kumaras is Denudali, the Indra of the Vidyut Kumaras is Harissah, the Indra of the Agni Kumaras is Agnimaanav, the Indra of the Dvipa Kumaras is Vishisht, the Indra of the Udhika Kumaras is Jalprab, the Indra of the Dik Kumaras is Amitvahan, the Indra of the Vayu Kumaras is Prabhanjan, and the Indra of the Stanit Kumaras is Mahaghosh.

**[Verses]**

**2.** Dvipa, Dik, Udhika, Vidyut Kumaras, each have 76-76 lakh mansions.

**3.** 34 lakh mansions of Asura Kumaras, 44 lakh of Naga Kumaras, 38 lakh of Suparna Kumaras, 50 lakh of Vayu Kumaras in the south direction.

**4.** 30 lakh mansions of Asura Kumaras, 40 lakh of Naga Kumaras, 34 lakh of Suparna Kumaras, 46 lakh of Vayu Kumaras in the north direction.

**5.** Chamar, Dharan, Venudev, Harikant, Agnishikh, Purn, Jalakant, Amitgati, Velamb, Ghosh are the Indras of the south direction.

**6.** Bali, Bhutanand, Denudali, Harissah, Agnimaanav, Vishisht, Jalprab, Amitvahan, Prabhanjan, Mahaghosh are the Indras of the north direction.

**7.** 64 lakh mansions of Asura Kumaras, 84 lakh of Naga Kumaras, 72 lakh of Suparna Kumaras, 96 lakh of Vayu Kumaras. / The number of mansions of the remaining six is four times the number of mansions of the Asura Kumaras.

- **Collection of Verses**