Agam 14 Upang 03 Jivabhigam Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003482
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Rajendramuni, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 736
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 19 MB

Page 335

तृतीय प्रतिपप्ति : एकोएकमनुष्यों के एकोस्कद्वीप का वर्णन] [291 हे गौतम ! जम्बूद्वीप नामक द्वीप के मेरुपर्वत के दक्षिण में क्षुल्ल (चुल्ल) हिमवंत नामक वर्षधर पर्वत के उत्तरपूर्व के चरमान्त से लवणसमुद्र में तीन सौ योजन जाने पर दक्षिणदिशा के एकोरुक मनुष्यों का एकोरुक नामक द्वीप कहा गया है। वह द्वीप तीन सौ योजन की लम्बाई-चौड़ाई वाला तथा नौ सौ उनपचास योजन से कुछ अधिक परिधि वाला है। उसके चारों ओर एक पावरवेदिका और एक वनखंड है। वह पद्मवरवेदिका पाठ योजन ऊँची, पांच सौ धनुष चौडाई वाली और एकोरुक द्वीप को सब तरफ से घेरे हुए है। उस पद्मवरवेदिका का वर्णन इस प्रकार है, यथा-उसकी नींव वज्रमय है आदि वेदिका का वर्णन राजप्रश्नीयसूत्र की तरह कहना चाहिए। विवेचन--यहां दक्षिण दिशा के एकोरुकमनुष्यों के एकोरुक द्वीप के विषय में कथन है। एकोरुकमनष्य शिखरीपर्वत पर भी हैं किन्तु वे मेरुपर्वत के उत्तर दिशा में हैं। उनका व्यवच्छद करने के लिए यहाँ 'दक्षिणदिशा के' ऐसा विशेषण दिया गया है। दक्षिणदिशा के एकोरुकमनुष्यों का एकोरुकद्वीप कहाँ है ? यह प्रश्न का भाव है। उत्तर में कहा गया है कि इसी जंबूद्वीप नामक द्वीप के मेरुपर्वत के दक्षिण में तथा चुल्लहिमवान नामक वर्षधर पर्वत के उत्तरपूर्व (ईशानकोण) के चरमान्त से लवणसमुद्र में तीन सौ योजन आगे जाने पर दक्षिणात्य एकोरुकमनुष्यों का एकोरुकद्वीप है। वह एकोरुकद्वीप तीन सौ योजन को लम्बाई-चौड़ाई वाला और नौ सौ उनपचास योजन से कुछ अधिक परिधि वाला है / उसके आसपास चारों ओर एक पद्मवरवेदिका है, उसके चारों ओर एक वनखण्ड है / वह पद्मवरवेदिका पाठ योजन ऊँची, पांच सौ धनुष चौड़ी है। उसका वर्णन राजप्रश्नीय सत्र में किये गये पावरवेदिका के समान जानना चाहिए. जैसेकि उसकी नींव वज्ररत्नों की है, आदि-आदि / पद्मवरवेदिका और वनखण्ड का वर्णन आगे स्वयं सूत्रकार द्वारा कथित जंबूद्वीप की जगती के आगे की पद्मवरवेदिका और बनखण्ड के वर्णन के समान समझना चाहिए / अतएव यहां वह वर्णन नही दिया जा रहा है। 110. सा गं पउमवरवेइया एगेणं वणसंडेणं सव्वओ समंता संपरिक्खित्ता। से णं वगरे देसूणाई दो जोयणाई चक्कवालविक्खंभेणं वेड्यासमेणं परिक्खेवेणं पण्णते। ते गं वणसरे किण्हे किण्होभासे एवं जहा रायपसेणइए वणसंडवण्णओ तहेव निरवसेसं भाणियन्वं, तणाण य वाणगंधफासो सहो वावीओ उप्पायपव्यया पुढविसिलापट्टगा य भाणियव्वा जाव एस्थ णं बहवे वाणमंतरा देवा य देवीमो य आसयंति जाव विहरति / [110] वह पद्मवरवेदिका एक वनखण्ड से सब ओर से घिरी हुई है। वह वनखण्ड कुछ कम दो योजन गोलाकार विस्तार वाला और वेदिका के तुल्य परिधि वाला है। वह वनखण्ड बहुत हरा-भरा और सघन होने से काला और कालीकान्ति वाला प्रतीत होता है, इस प्रकार राजप्रश्नीयसूत्र के अनुसार वनखण्ड का सब वर्णन जान लेना चाहिए / तृणों का वर्ण, गंध, स्पर्श, शब्द तथा बावड़ियाँ, उत्पातपर्वत, पृथ्वीशिलापट्टक प्रादि का भी वर्णन कहना चाहिए। यावत् वहाँ बहुत से वानव्यन्तर देव और देवियां उठते-बैठते हैं, यावत् सुखानुभव करते हुए विचरण करते हैं।

Translation AI Generated

## Third Chapter: Description of the Ekoruk Island of the Ekoruk Humans

[291] O Gautama! South of Mount Meru in Jambudvipa, three hundred yojanas into the salt sea from the extreme northeast of the Chull (Ksulla) Himavan mountain, a landmass called Ekoruk Island is said to be the home of the Ekoruk humans. This island is three hundred yojanas in length and breadth, and its circumference is slightly more than nine hundred and fifty yojanas. It is surrounded by a Padmavaravedika and a forest. This Padmavaravedika is eight yojanas high, five hundred dhanus wide, and encircles the Ekoruk Island on all sides. The description of this Padmavaravedika is as follows: its foundation is made of vajra, etc. The description of the vedika should be understood as in the Rajaprashniyasutra.

The discussion here is about the Ekoruk Island of the Ekoruk humans in the south. The Ekoruk humans are also found on the Shikhari mountain, but they are located in the north of Mount Meru. The adjective "in the south" is used here to distinguish them. Where is the Ekoruk Island of the Ekoruk humans in the south? This is the essence of the question. The answer is that this Ekoruk Island of the Ekoruk humans in the south is located three hundred yojanas into the salt sea from the extreme northeast (ishan kona) of the Chull Himavan mountain, south of Mount Meru in Jambudvipa. This Ekoruk Island is three hundred yojanas in length and breadth, and its circumference is slightly more than nine hundred and fifty yojanas. It is surrounded by a Padmavaravedika, and around that, a forest. This Padmavaravedika is eight yojanas high and five hundred dhanus wide. Its description should be understood as the same as the Padmavaravedika described in the Rajaprashniyasutra. For example, its foundation is made of vajra gems, etc.

The description of the Padmavaravedika and the forest should be understood as the same as the description of the Padmavaravedika and the forest in front of the Jagati of Jambudvipa, as described by the Sutrakar himself. Therefore, that description is not given here.

[110] This Padmavaravedika is completely surrounded by a forest. This forest is two yojanas in diameter, with a circumference equal to the vedika. This forest is very green and dense, appearing black and black-colored. The description of this forest should be understood as in the Rajaprashniyasutra. The color, smell, touch, sound of the grass, as well as the wells, the utpataparvat, the earth-stone-slab, etc., should also be described. There are many Vanavyantara Devas and Devis who rise and sit there, and they wander around experiencing happiness.