Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[286] [The text from the Jiva-Jiva-Migam Sutra does not explain this. / In this context, questions related to knowledge and perception have been raised regarding the Angara with pure Leshya and the Angara with impure Leshya. Impure Leshya refers to Krishna-Neela-Kapota Leshya. Asamvahat means devoid of suffering and other disturbances, and Samvahat means having suffering and other disturbances. / Samvahat-Asamvahat means neither completely having nor completely devoid of suffering and other disturbances. / Regarding the Angara with impure Leshya, six Palapakas have been stated as follows: (1) Knowing the Devadi with impure Leshya while being Asamvahat, (2) Knowing the Devadi with pure Leshya while being Asamvahat, (3) Knowing the Devadi with impure Leshya while being Samvahat, (4) Knowing the Devadi with pure Leshya while being Samvahat, (5) Knowing the Devadi with impure Leshya while being Samvahat-Asamvahat, (6) Knowing the Devadi with pure Leshya while being Samvahat-Asamvahat. / In all these six Palapakas, knowing and seeing the Angara with impure Leshya is prohibited. Because due to impure Leshya, that Angara does not know or see any object correctly. Regarding the Angara with pure Leshya, six Palapakas should be stated in the same way as mentioned above, and in all of them, knowing and seeing the Devadi objects should be stated. The Angara with pure Leshya knows and sees objects correctly. / Due to pure Leshya, there is correct knowledge and perception, otherwise not. The original commentator has said that the Angara with pure Leshya knows the beautiful or ugly object in its true form. / Suffering is not an obstacle for him. / His suffering is also not extremely ugly. The implication is that the Angara with impure Leshya does not know or see objects in the right perspective, while the Angara with pure Leshya knows and sees objects correctly.
104. "Annuthiya Nam, Bante! They think this way, they speak this way, they understand this way, they perceive this way. / And indeed, a single Jiva performs two actions at the same time, such as - Sammattakriya and Micchattkriya. / When he performs Sammattakriya, he also performs Micchattkriya, and when he performs Micchattkriya, he also performs Sammattakriya. / Due to the performance of Sammattakriya, he performs Micchattkriya, and due to the performance of Micchattkriya, he performs Sammattakriya."