Tenth Report on Search of Hindi Manuscripts for Years 1917 to 1919

Author(s): Rai Bahaddur Hiralal
Publisher: Allahabad Government Press
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010837/1

Page #1
XLS tamaso mA jyotirgamaya SANTINIKETAN VISWA BHARATI LIBRARY 014-253 NPS T73

Page #2
The Tenth Report on the Search OF Hindi Manuscripts FOR THE YEARS 1917, 1918 and 1919 By RAI BAHADUR HIRALAL, B.A., M.R.A.S., Member of the Nagari Pracharini Sabha, Benares, Honorary Correspondent of the Government of India in the Archaeological Department, etc. Prepared under the auspices of and published by the Nagari Pracharini Sabha, Benares, under the patronage of the Government of the United Provinces of Agra & Oudh N ASA ALLAHABAD: The Superintendent, Government Press, United Provinces 1929

Page #3

Page #4
CONTENTS. Page. . REPORT 1- 16 APPENDIX I- Notes on authory ... 17-66 APPENDIX II-Notices of Mannecripts and extracts there from ... ... 67-409 Appendix III-Works of uuknown authors ... ... 411-503 APPENDIX IV - List of Manuscripts composed after 1850 A.D. ... 505-511

Page #5

Page #6
PREFACE. IT was in the year 1900 that the research of Hindi manuscripts was started under the patronage of the United Provinces Government by Babu Syamasundaradasa, the then Secretary of the Kasi Nagari Pracharini Sabha. He supervised the work for nine years and issued annual reports for the first six years and a triennial one for the last three. The work was then undertaken by Pandit Syama Bihari Misra, who continued to do it for 12 years or till the end of 1920, for which four triennial reports were due. He, however, wrote two covering a period of eight years or until the end of 1916. This report, therefore, deals with the search work done during 1917, 1918 and 1919. Thus it would appear that it has been long overdue, owing chiefly to the changes that have since taken place in the office of the Superintendent and the travelling agent, who actually collects the necessary information. Pandit Syama Bihari Misra could not finish his report before he retired from this work. His brother Pandit Sukadeva Bihari Misra, who succeeded him in 1921, continued to be the Superintendent of the search operations for one year, but resigned in July, 1922, mainly for want of sufficient time at his disposal. The work is honorary and troublesome. The travelling agent is a paid servant, yet it took no less than four and a half months to fill up the vacancy caused by the resignation of the old incumbent in 1919. New travelling agents have been appointed and it has now been decided that each district should be thoroughly searched and finished before another is taken in hand. This would certainly be more business-like, though it may occasionally be found necessary to start work at a new place without finishing the one in hand, for instance, in the case of owners of valuable manuscripts who may fix their own time to show them. If that 1

Page #7
11 PREFACE. may not be availed of, a second opportunity to catalogue them may never supervene. Of course these would be exceptional cases. Ordinarily it is hoped it would be possible to stick to the approved programme. In future, the enquiry to be made will be more detailed as suggested by Sir George Grierson, to whom the previous reports were submitted for opinion by the local Government. That great linguist appreciated the work, saying he often used the reports for reference and derived assistance from them. The Nagari Pracharini Sabha have now introduced a new form of information sheet which has been used during a part of the period, which the present report covers. The reader will, therefore, find a lack of uniformity in the information quoted in respect of various manuscripts. The future work is expected to be more uniform, thorough and efficient than it has been in the past. It is also hoped that the reports will be submitted with the regularity which was the marked feature of the first 12 years. If Pandit Syama Bihari Misra or his brother had had the same leisure as before to give a final form to the last report, there is no doubt a lot of valuable information, which must have come to his notice during the course of the search, would have been on record. It must not, however, be supposed that the duty of writing a report was wholly neglected. As a matter of fact a draft was duly prepared, but the Nagari Pracharini Sabha felt that it required touching up. By a curious combination of circumstances it fell to the lot of a stranger to the United Provinces to do it. The present writer, whose report cannot but be a mere skeleton for want of local knowledge, while editing and giving the final form to the report has not ignored the opinions of any consequence expressed in the draft and he has given them due consideration by discussing them in the body of the report, especially as differences of opinions, in regard to the age of certain

Page #8
PREFACE. 111 authors, have arisen. Up till now the dates were nover examined in details and stress was laid on the years rightly or wrongly quoted in the manuscripts. On this occasion a stricter method of verification has been employed, and calculations made to find out whether in cases where week days are mentioned, the tithis fell on those days. In this connexion the Indian Ephemeris by Diwan Bahadur Swamikannu Pillai has beon of great help. According to rough calculation over 4,000 manuscripts belonging to the period prior to 1850 written by more than 1500 authors have been yet examined. The information collected in respect of the authors and their works has inspired men with a critical turn of mind to write the History of Hindi litorature. At any rate two books of this class may be considered to be the direct outcome of the encouragement given by the United Provinces Government to a theme, which was restricted only to classical languages like the Sanskrit. The first of these is a voluminous work by the Misra Bandhus, who used the search information to the best advantage in their Vinoda and the other is an English work by Mr. F. E. Keay contributed by him to the Heritage of India series. This has been followed by Mr. E. Greaves' Sketch of Hindi literature which deals with the subject in the light of his wide study of Hindi literature. The fororunnor of all these was a Hindi work named Siva Simha Saroja followed by Sir Goorgo Grierson's Modern vernacular literature of Hindustan and a careful reader would easily find out the improvement which the goarch work has effected in the spade work of the individual enthusiasts. HIRA LAL. KATNI-MURWARA: The 18th May, 1923.

Page #9

Page #10
Report on the Search for the Hindi Manuscripts for the years 1917, 1918 and 1919. Districts worked.-This is the tenth report on the search for Hindi Manuscripts begun in 1900. Six annual reposts were first issued followed by two triennial and one quinquennial. The present report deals with the years 1917, 1918 and 1919. The search work was this time carried on in the districts of Aligarh, Muttra, Bulandshahar, Allahabad, Partabgarh, Meerut, Rae Bareli, Farukhabad, Fyzabad (specially at Ayodhya) and Lucknow and in the States of Bharatpur and Indore. 2. Libraries examined and manuscripts found.-The most important libraries examined were the Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Oudh, the Bharatpur Public Library and the Kalakankar Estate Library. Altogether 586 manuscripts were noticed of which six turned out to be non-Hindi and 132 belonging to the period later than 1850, which do not come within the survey. Thus the total stands at 448 including some charts of doubtful value. As many as 112 manuscripts did not show the author's name, while 336 books were written by 206 different authors. A few manuscripts were collections of miscellaneous poems by various authors without any note of the compilers' names. 3. Authors by centuries.-The subjoined table classifies the authors according to the centuries to which they belonged : Number Number of of works. 336 authors. 12th 206 1 14th 1 Century in which the authors flourished. 15th 16th 17th 1 19 27 18th 19th Unknown. 99 66 25

Page #11
2 The dates of some authors could not be ascertained from the manuscripts in hand. In such cases they were obtained from the previous search reports or other sources of information. 4. Manuscripts by centuries.-The next table gives the centuries in which the manuscripts were composed : Century in which the works were composed. Number of works. 448 12th 14th 1 3 15th 3 16th 17th 18th 19th 39 TENTH REPORT ON THE 42 (f) Erotic (MT) (g) Music ( rAga rAginI) (a) Total number of manuscripts (b) Religious (TIA) (c) Philosophical (f) (d) Prosodical (piMgala kAvya ) (e) Rhetorical ( alaMkAra nAyikAbheda ) It will be seen that the largest number of works whose dates are known belong to the 18th century. A very large number has been relegated to the column 'unknown', but these include over a hundred works of unknown authors. The oldest work found belonged to the 12th century. It is a well-known work by Chanda Baradai. The Superintendent assigned a work to the 10th century A. D. and another to 12th century, but they have been found to be of much later date as would appear from a brief discussion given further on in paragraph 6. (h) Dramatic (FOF) (i) Biographical (f) 126 100 5. Subjects of Composition.-The classification of the works by subjects is given below: .... Unknown, 134 .... 448 249 38 12 21 14 3 1 9

Page #12
SEARCH OP HINDI MANUSCRIPTS. 6) Didactic (3997) (k) Political (TTFatra) (1) Lexicon (ATT) (m) Astronomical and Astrological (Fatfara) (n) Palmistry (agf ) (0) Medicine (@27) (p) Veterinary (STEET) (q) Cookery (TTO TIE) (r) Sexual (7 12) (s) Historical (Ofaatfalet) (t) Stories (PPT parat) (u) Witchcraft (97) (0) Miscellaneous (fafay) It will be seen that more than half the manuscripts found deal with religious subjects, numbering as they do 287 including 38 works on Philosophy, which is generally wedded to religion in Hindi and Jaina literaturo, both of which are mixed up in the figures quoted above. It may be noted here that religion includos prayers to and eulogies of gods and goddesses, their sports and diversions, mythological stories, modes of worship by various sects, and the sayings of religious teachers and reformers. The super-abundance of religious literature is an index of the Indian mind and was much augmented by the belief that it brought religious merit, while it absolved the author from the consequences of defective versification, which was believed to bring ruin to him if the subject dealt with by him was of a temporal nature. The favourite themes were translations of Bhagavata and the Ramayana in a variety of metros, of which Dohiis aud Chaupuis became very popular during Tulasi period. Some books were written with a double purpose ; while they eulogised some god or goddess, they at the same time developed some literary theme like rhetoric and prosody. These latter come next in point of popularity as exhibited by the number of books written on

Page #13
TENTH REPORT ON THE them. In the present search 12 books on prosody and 21 on rhetoric were found, followed by 14 manuscripts on Sringara, which is carried almost to a fulsome perfection. Eleven manuscripts dealt with astronomical subjects, the greater number being devoted to astrology and palmistry. Four books were found dealing with didactic subjects, such as advice to young men and two on politics. Although history and biography are represented by twelve works, they mostly deal with Mahabharata stories or the lives or rather panegyrics of some saints. The attitude of Indians towards these was something like that of the late scientist Sir James Dewar's, who left iustructions in his will to the effect, that no biography of his life should be published and that no memorial should be founded or connected with his name. Our authors therefore did not indulge in writing any real historical or biographical books, beyond a few stanzas in praise of their patrons, of course with a view to please them for the time being. Some eight manuscripts on medicine are included in the search, but they are not original compositions. A book on cookery especially prepared for a Baghelkhand Raja naturally deals with delicacies for a royal table. Although a homely subject it, like almost all others including those on medicine, veterinary, etc., is written in verse. In olden days a writer was nothing if he could not write in verse. The few books which have been found written in prose deal with some events of Ballabhacharya's life or ordinary stories. 6. The so-called oldest manuscripts.-The research during the triennium under review promised to carry back the beginning of the Hindi literature definitely to the year 943 A. D. Hitherto only eight poets belonging to the period prior to 1200 A. D. were known. The first Hindi poet Punda or Pushya has been ascribed to the year 713 A. D. The second known only by his caste is said to have flourished in 830 A. D. and to have written Khumana Rasa, which is now lost.

Page #14
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. 5 Raja Nanda is credited with somo poems about 1080 A. D. followed by Masud, Kutub Ali, Saidana and Akram Faiz, who are said to have flourished between 1123 and 1148 A. D. Not a line of these seven poets has been yet found. Next comes Chanda Baradas whose writings are extant. He flourished in 1191 A. D. In this state of our knowledge it was natural that the Superintendent of the search work should have been highly elated at the discovery of two poets, whoso works appeared to be dated in the years 9433 and 1190 A. D. The first was Bhuvala, who wrote a translation of Bhag vat Gita in Doha and Chauphi verses and gave the date of the composition which was read as follows : saMvata kara aba karauM vakhAnA / sahasra sA saMpUrana jaanaa| mAgha mAsa kRSNa pakSa bhayaU / dutiyA ravi tRtiyA jA bhayaU // This was interpreted to mean that the book was composed in the expired Vikrama Samvat 1000 in the Krislina paksha of Magha on Sunday the 2nd tithi which oventually becaino 3rd. No effort was made to verify whether these tithis foll on a Sunday in the dark fortnight of Magha in that Samvat. The Sainvat year was at once taken as correct and an offort was made to explain away the modernity of the diction, which went to show that the book could not be so old as the 10th century A. D. When the writer of the report put it to the test, a difference of 700 years was found. It was in the Vikrama Samvat 1700, that the dvitiyu of the dark fortnight of Magha fell on a Sunday and remained current up till about 11 a.m. when tritiyu commenced, the corresponding English date being 17th December, 1643 A. D. The correct reading of the Samvat stauza milst therefore have been EE AT HT Ta HT3, that is in the year when 1000 and 700 had been completed, which is borne out by the style of the writer, who was really & post-Tulasi poet and tried to imitate that great master in Dohu and Chaupus verses, which the latter made so popular. The second old author was Mohaualala Dvija, who was

Page #15
TENTH EEPORT ON THE - stated to have written his Pattali or feast to the marriage party of Srikrishna at his father-in-law's house, in 1190 A. D. according to a doggerel formed by misjoining parts of a Tribhangi Chhanda as follows: suno kahai yaha saMvata jAnau / bAraha sAno saitA lAnA / which was interpreted to give Samvat 1247. The original verse really stands as follows : - braja deza suheraM purI kumheraM vAsa hameraM sadA rhe| dvija mohana lAlaM ............ adbhuta hAlaM muno kahe / yaha saMvata jAnau bAraha sAno setA lAno sAuna mudii| mAjana manaraMgI chaMda tribhaMgI pattali caMgI cAla judii| Mohanalala wroto 23 verses, viz., 14 Dohus and nine Tribhungi verses of which the doha stanza quoted above is the only one, which is most corrupt and incompleto. In the second line as many as five lotters have been altogother Omitted and in the third there is one inutrii in excess of the roquired number. Judging from the rest of his book it is clear that Mohanalala could not have been guilty of such an error and that the fault lay with the copyist who was unable to read the original properly. The fact that he omitted five letters of thu second line indivatos that he inight have misroad other words, which not only caused metrical defects but introduced nonsense in the third line. The writer has endeavoured to restore the wrongly copied stanza as follows : braja deza maharaM puro kumheraM vAsa hameraM sadA rhai| dvija meAhana lAlaM [pattali khyAlaM] adbhuta hAlaM muno khai| * yaha saMvata jAnI ThAraha mA nau sAteM lAnau sanau sudI / sAvana manaraMgo kaMda tribhaMgo.pattanni caMgI cAla judI // This would give the date as Saturday the 7th of the bright fortnight of Sravana month in Samvat 1800, corresponding . to Saturday the 16th July, 1743 A. D., showing a difference of 496 yoars as compared with the date proposed by the Superintendent. The writer's argument is that if bAraha sAno

Page #16
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. can give the meaning of 1200 GTCT ATai will give the meaning of 1800. The word oTTE can easily be misread or miscopied as atit. The overlapping of the vertical stroke for the matra of a (a) with the letter o would turn it into a. The reading then would become are which the transcriber could not but have taken as standing for the well known art and copied accordingly. It is possible some one may ask how the initial # of HOTTE was dropped. But it is a common poetical licence found in other authors of that century, for instance, in his Dhruva-charita Somanatha gives the date as follows : saMvata ThAraha se barama bAraha jeTha sumAsa / kRSNa trayodazi vAra bhRgu bhayo graMtha parakAsa // The use of wat atar for 47 would be childish for a poet of Mohanalala's capacity. Further on Arga Ket (which does not stand scanning having a matra in excess of the required number) would be meaningless without giving the tithi day. It is clear from the context that the writer intended to give the full details of the date on which he completed his work and har tat must therefore be a migreading for pra arat and that sAuna could not but be a misreading for sanau or sanI (Saturday) and that in the next line ATI was wrougly put down for sAvana, the month pleasing to the mind ( manaraMgo). These corrections which remove metrical defects and give sense accord with the fact that the seventh of bright Sravana in Samyat 1800 Vikrama yoar was actually a Saturday. This is further confirmed by the use of certain words and idioms, for instance, DETT, HIG, futat, rat, That, TM, "dat gaa GT8," "afer Tat guft" which could hardly belong to the 12th century. Moreover, one cannot help thinking that Mohanalala borrowed words for his invocatory dohu from Kesavadasa's Rasikapriya which was written in Samvat 1648. Kesavadasa's invocation in the Rasikapriya is in

Page #17
8 Chhappaya verse, the first two lines whereof run as follows:ekaradana gajavadana sadana budhi madanakadana suta / gavarinaMTa AnaMdakaMda jagadamba canda yuta / while Mohanalala begins his in a doha as follows:ekaradana vAranabadana sadanabuddhi guNageha / TanaMda AnaMda deM mohana pragati kareha || TENTH REPORT ON THE The similarity of phraseology in these extracts cannot be regarded as accidental, and there is little doubt that one has borrowed from the other. Kesavadasa, popularly regarded as the shining star among Hindi poets, who stand as fireflies before him (except of course Tulasidasa and Suradasa who are compared to the moon and sun in this galaxy)* cannot be accused of plagiarism from a firefly like Mohanalala, and the inference is therefore inevitable that it is the latter who has borrrowed from the former. As such Mohanalala could not have preceded Kesavadasa by about 4 centuries. He must be a later poet and the year 1800 consequently would suit him better than 1200. We mnay, however, wait for a final verdict until another copy of the Pattali is brought to light. 7. Corrected date of Bhupati. -- The motrical translation of the 10th Canto of Bhagavata in dolu and chaupai verses by Bhupati found in 1902 at Gorakhpur was written in Kaithi characters and was said to have been copied from one in Urdu characters. A Doha at the end ran as follows:cAro adhika cAlIsa / budhavAra rajanIsa // This Doha reads in the present find as follows: saMvata satArA se bhae cAra adhika cAlosa / mArgazIrSa ekAdasI kIye budhavAra rajanosa || This changes the Samvat from 1344 to 1744 and yet affords no solution to the double week-day (Wednesday and Monday) given for a single date. Another independent find ** saMvata teraha sai bhae marasara suda ekAdasI Compare. sUra sUrya tulasI zazI aba ke kavi gvadyota sama uDugaNa kezavadAsa / jahaM tahaM karata prakAsa //

Page #18
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS, 9 however gives a correct version which solves the difficulty. According to a manuscript written in 1801 A. D. the Doha quoted above reads as follows: saMvata satraha se bhaye cAra adhika cAlIsa / mRgasira kI ekAdamI suddha vAra rajanIsa // This means that the book was completed in Samvat 1744 in the Margasirsha month on the 11th of the bright fortnight falling on Monday. This corresponds to Monday, the 5th December, 1687 A. D. The 11th tithi referred to commenced on Sunday but ended on Monday. By a curious coincidence the 11th tithi of the same month in the Samvat year 1344 also fell on a Monday, but the diction belies so great an antiquity. The matter has been fully discussed in the Nagari Pracharini Pattrika of 1922. The first manuscript that came to hand in 1902 copied as it was from Urdu was full of errors, and it alone gave the century terah instead of satrah, which in Urdu script bear a very close resemblance. For the same reason it appears that Suddhavara was copied as Buddha vara, which rendered the word rajanis'a (moon or soma) indicating the week day as meaningless. The riddlo has now been solved and Bhupati takes his place as a post-Tulasi poet. Bhupati was not the Raja of Amethi as some writers have supposed. He gives his full description as an ordinary Kayastha of Etawah and disciple of one Gosvami Meghasyama of Mathura, whose forefathers emigrated from Telangana. It was in Mathura, the land of Ksishna's sports, that he composed the metrical translation of the chapter describing events of his life. 8. Newly discovered poets.-The foregoing paragraphs give all the most important chronological questions, whioh the present search has raised. Others of minor importance are noted in the individual notice of authors apponded to this report. They need not be ropeated here. We will now proceed to note some other salient points which the present

Page #19
10 TENTH REPORT ON THE search discloses. Out of 206 authors whose works have been noticed, there are as many as 125 who come under the category of newly discovered ones, as their names are not found in the previous search reports. Of course the ninth or last report is excluded from the latter, as it is not available for reference as yot. It is true some of our new authors find a mention in the Misra Bandhu Vinoda or Grierson's lists, still there remain a lot whose names are nowhere to be found. This is a very satisfactory feature of the search, the more so, because it has brought to light some shining poets that have lain unnoticed for centuries together. In view of the fact that all the authors have been individually noticed in the first appendix, only a few prominent ones, whose works would be hailed with joy by the Hindi speaking world, would be referred to here. These include a Muhammadan whose composition is bound to take a high place in the Hindi litorature. 9. 1 new Musalman poet.-Ahmadullah of Bahariabad wrote a book, Dakshana-vilasa or the sports of Dakshana, which appears to have been a title given him for his cleverness in writing Hindi poetry (HTOT #12 TATA TTA ESTO TE Oretr) and which he assumed as his . nom de guerre. He flourished about 1722 A. D. From his description of self it appears that he was well educated in Persian and Arabic from his very childhood, and travelled far and wide. He wrote his book under notico just after his return from Madina and yet that did not prevent him from invoking Hindu deities like Sarasvati and Ganoga which would lead one to the inference that he was a Hindu convert, but he claimed to belong to the Kurraishi clan. Ahmadullah might have written a number of poems before he got his title of which he was so proud, to which he gave prominence by giving that name to his book under notice. He says that he liked Hindi poetry very much and that is why he wrote his book. He must have written some other good books or poems before he earned his title

Page #20
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. 11 of Dakshina. We may, therefore, hope to get some other bright books from his pon in due course of time. 10. New Ilindu poets. -Akhayarama no. 4 was apparently a Bundelakhandi poet. He was previously known as an author of miscellaneous verses, but the search has brought to light his Hastamalaka Vedanta which is written in a beautiful style. It is possible that the miscellaneous verses current in the mouths of the people belong to the book mentioned abovo. Abdhutasimha no. 11 was a vigorous supporter of smoke, drink ands flesh. Apparently he was a Sakta. He invokes Devi, eulogizes Siva and cites authorities from all sources for the use of his favourite food and drink, of which he was certainly a connoisseur. Says he, "I am going to mention the various flesh and meats which have been declared the best by the Vedas, the Puranas, the Smritis, the Samhitas and the Upanishads." Of sura (liquor) he points out the origin from the Suras, the Gods. Hukka (smoking pipe) he declares is the store-house of all pleasures. His style is very forcible. No picketting would have withstood him, had he been living in this age. He is not a very old poet. He wrote his four works in 1787 A. D. all of which have been discovered in his own handwriting. He wrote short pieces, but they are telling ones. His four works occupy only 11 leaves. He could write as well in Urdu as he did in pure Hindi. He chose to wri e his eulogy of Siva in Urdu, while he wrote those on drinks and flesh in pure Hindi, as if with a view to popularize them amongst the Pandits, who abhorred them. There is a peculiar humour underlying his compositions. (6 "" Beniprasada (no. 21) wrote Rasa-sringara-samudra for the diversion of Raja Jagatraya, son of the famous Panna King Chhatrasala in 1698 A.D. He is an excellent writer in his department.

Page #21
12 TENTH REPORT ON TE Biharidasa (no. 28) is a new exponent of the well-known Bihari's Satsai. He has embellished Bihari's dohus in an able manner. He introduces the subject in prose and then recites his kavittas. It appears that Ambikadatta Vyas& missed Biharidasa's commentary, as he has not mentioned it in his Bihari-bihars in which he has collected all information regarding compositions based on Bihari's donas. They number as many as 28 including Sir George Goierson's and his own, thus bringing the information up to the end of the 19th century. Biharidasa's date is not known, but he seems to have lived in the Braja country as his prose is written in Brajabhasha. The Misra Bandhus mention a Biharidasa Brajabasi, but appear to confuse him with a Jaina poet of the same name. Brindabanadasa (no. 34) also known as Svami Srihita Brindabanadasa Chacha (the profix being his Guru's name and the suffix an honorific term of endearment owing to his being an uncle of the then occupant of his Guru's seat) was a prolific writer of the 18th century and is credited with having written a hundred thousand verses. This is the first time that the search has brought his 14 works to light, one of which is dated in 1768 A. 1). The poet has been noticed by the Misra Bandhus in their Vinoda, where it is stated that the authors counted 18,000 verses in a collection of his works kept in the Chhatarpur State Library. The date of the poet's birth is stated by them to be 1770 A. D.. which cannot be correct in view of the fact that one of his books Rasikayasa.vardhana was composed two years prior to it. The poet mostly lived in Braja and was much respected as a Vaishnava devotee and also as a poet. Although falling short of his proto-type Suradasa, his productions are by no means mean. Chanda (no. 36) translated the well known Histopadesa into dohu and chaupui verses in 1506 A.D. before Tulasidasa

Page #22
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. wrote his Ramayana. He is a fairly good poet, but cannot of course compare with that master poet, who rose above all the Hindi poets of any age. It is noteworthy that certain ages exhibit a predilection for certain forms of verses and Chanda's period was one for dohus and chaupais. That he preceded Tulasidasa and wrote in these metres in a creditable manner should not be ignored. In the manuscript that was copied in 1608 A.D. the first invocation is to the Vitaraga giving colour to the theory that Chanda was of Jaina persuasion, but he was a Hindu pure and simple, as his invocation to Ganesa and Sarada indicate. The transcriber being a Jaina Bania interpolated the Jaina invocation, which now looks as if it was a part of the original author's work. He, however, unwittingly mentioned a historical fact, which bespeaks the spirit of the time. He noted the name of the then ruling emperor as "Badsah Salim, the eldest son of Akbar." This indicates that in spite of Mirza Salim succeeding his father with the title of Jahangir three years previously, the new name had not become well established even in Jaunpur, where the transcriber lived. In view of the quarrels that arose in regard to succession, it further appears that he designedly put him down as the eldest son of the late emperor, so leave no room for any doubt in that connection. as to 13 Dayakrishna (no. 46) was an Ahibasi Brahman of Muttra who wrote his Pingala and Baladeva-vilasa in 1811 A.D. He deserves mention as one, who tried to imitate Padmakara and borrowed his phraseology where possible. For instance, on reading his "khAse khasa khAsa ke subaMgalA suvesa bane" one cannot help recalling Padmakara's "khAse khasa khAsa khasabAina ke Dhere haiM". Similarly one Sivarama (no. 176) has closely imitated his diction in his Prema-pachisi. He flourished in 1790 A. D. Two other new poets Ganesadatta (no. 55) and Ganesa Misra (no. 56) were also very partial to alliteration. The former wrote Srimad Bhagavata Avataranika in 1755 ^, D. and the 2

Page #23
14 TENTH REPORT ON THE latter Vikrama-vilasa in beautiful Chhappaya verses in imitation of Padmakara's style. 11. Plagiarism.-We will now refer to a somewhat curious case of plagiarism. In 1704 A. D. one Anandarama is said to have written a metrical translation of Bhagvat Gita mixed with prose, which precedes the Hindi verses by way of introduction. In some copies the prose is altogether omitted. For instance, in the present collection of extracts the copy belonging to Matangadhvaja-prasada Simha contains prose and verse both, but Pyarelala Halawai's copy omits the prose altogether. The translation is named after the original as Parmananda-prabodha. (TTAZ_DI1&). It curious that the metrical translation done by Harivallabha should tally word by word with that of Anandarama except that the former says, harivallabha TIkA racyA sadAcAra sarvana kiyA S. R. 1902) while the latter claims: * paramAnaMda prabodha yaha par3ha gunaiyAko sunai gItA rucira banAya / aSTAdaza konhoM AnaMdarAma / seA pAvai prabhu dhAma | (See no. 90 of He mentions his name more than once as the author and gives the date of his composition in another verse. In four copies obtained from different places Anandarama is shown as the author (See S. R. no. 84 of 1901 and no. 127 of 1906-08) against three (S. R. no. 90 of 1902 and no. 26 of 1906-08) in which Harivallabha is shown as the translator. Anandarama as if desirous to perpetuate his name has mentioned himself as the author thrice in the beginning and as many times, or even more at the end, introducing his name in season and out of season. Harivallabha is modest and mentions his name only once at the end. It is the spurious that endeavours to make the greatest show. It therefore appears that Anandarama is the culprit, unless the two names refer to the same person.

Page #24
SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. 15 12. Some aspects of search, other than literary.-Up till now the manuscripts have been mostly dealt with from one point of view, viz., as belles letters, but they present other aspects one of which has, for instance, been quoted in respect of Badbah Salim in a foregoing paragraph. Similarly the poet Dharmadasa (no. 48) in his. Maha. bharata incidentally mentions the king's year 80 corresponding with Samvat 1711 or 1654 A.D. This evidently refers to Akbar's Ilahi era, which apparently continued to be used long after his death. A Jaina Kavi Banarasidasa made a note of the prevalence of plague in the year 1616, A.D. as follows : isa hI samaya Iti vistarI / parI Agare pahalI marI / jahAM tahAM saba bhAge loga / paragaTa bhayA gAMTha kA roga / nikasai gAMTha marai china mAMhi / kAhU ko basAya kachu nAhiM / . cUhe mare vaidya mara jAhiM / bhaya se loga anna nahiM khAMhi / That is to say, the disease of buboes made its appearance. first in Agra. People began to die instantaneously, so did the rats and physicians. People did not take their food through fear and ran away from their homes. Such scraps of historical data gleaned out from contemporary writers would prvive very valuable, but if this would be too much to expect from a search Superintendent, an analysis of colophons and dates found on the records would not at any rate involve much trouble. 13. The appendices.-This report contains four appendices the first of which gives detailed notices of authors in alphabetical order. Appendix II gives extracts from their works together with prescribed information as to size, substance, appearance, character, place of deposit, etc. Following in the wake of previous reports similar information in respect of manuscripts whose authors remain unknown is given in

Page #25
16 TENTH REPORT ON THE SEARCH OF HINDI MANUSCRIPTS. Appendix no. III with a brief summary at the end. Under existing orders it was unnecessary to examine records composed after 1850 A.D., but they seem to have been forgotten with the result that 132 records of that class were also noticed by the travelling Agent. Some old reports contain an appendix IV giving a list of writers of such works. A similar list has therefore been added as appendix IV, but the illustrativo extracts have been omitted. Finally an index of the authors and another of manuscripts have been added as usual,

Page #26
APPENDIX I. Notes on authors.

Page #27

Page #28
APPENDIX I. NOTES ON AUTHORS. No. 1. AGRADASA SVAMI :-Flourished about 1575 A. D. He was a Vaishnava preceptor, the Guru of Nabhadasa, the well-known author of Bhaktamala. He lived at Galata in Amera (Jayapur State). He wrote in Kundaliya verse condensing the wisdom of experience in witty forms. Apparently he wrote 52 of these and named the collection as Hitopadesa Upakhyana Bavani (see S. R. 1903), but the name was simplified to Agradasa-ki-kundaliya like Tulasidasa's Ramacharitamanasa to the easy and expressive name 'Ramayana.' The present collection bears no name and appears to have been embellished by insertion of other verses attributed to Agradasa. The last or 76th verse is in Chhappaya metre and indicates that as many as (76-52)=24 verses have been interpolated. Agradasa is an impressive poet. His enigmatical utterances are based on very common-place pithy sayings used by the people as proverbs. He is known to have written five books for some of which see no. 77 of S. R. 1900, no. 60 of 1923 and no. 121 of 1906-08. No. 2. AHMAD:-Flourished during the reign of Jahangir. He composed a book on palmistry styled Samudrika in 1621 A. D. This is a newly discovered work. It shows its author to be of an ordinary class. No. 3. AHMADULLAH (poetic name Dakshana of Bhahariabad in U. P.) :-Wrote Dakshana-vilasa, a book on Nayikabheda or technical heroines of Hindi poets. He began his book in Hijri 1135 and completed it at Delhi in 1140 Hijri = 1722 A. D. during the reign of Muhammad Sah, who ascended the throne in 1719 A. D. Although a Muhammadan he invokes Hindu Gods and Goddesses like a Hindu. Bis style and diction are good. It looks as if he was a 19

Page #29
20 APPENDIX I. Hindu convert. He is a newly discovered poet and has been dealt with in the body of the report. (See para. 9 above.) No. 4. AKHAYARAMA:- Appears to be a Bundelkhandi poet and Hastamalaka Vedanta is the first book that has been found written by this author. Ho was not altogether unknown as miscellaneous verses attributed to him used to be recited. Whether they were taken from this book remains to be yet settled. His time is not known, but he does not appear to be a very old poet. His diction is good. He seems fond of alliteration and writes in a flowing style in spite of it. No. 5. ALI RASIKA GOVINDA :-Flourished about 1800 A. D. His real name appears to be Govinda, the prefix Ali Rasika being a poetic addition. Govinda was a native of Jayapur, but lived at Brindavana where he became a disciple of Sarvesvara-barana. His father's name was saligrama. He is a prolific writer (see no. 122 of S. R. 1906-08, where seven of his books are mentioned). The book Rasika-Govinda raises the number to eight. It was written in 1833 A. D. It deals with figures of speech. No. 6. AMRITA :-Wrote tho metrical translation of a Sanskrit work on Rajaniti for and at the instance of Mahendra Himmata Simha Deva, most probably a Raja of Amethi. Ho must have flourished prior to 1700 A. D., the date of the manuscript. He is a newly discovered poet. No. 7. ANANDA, the writer of Kokasara, a book on Sexual Science, appears to belong to the 17th century A. D. The manusoript in hand is dated in Samvat 1832=1765 A. D., but the two others found in previous searches (see no. 5 of S. R. 1902 and no. 126 of 1906-08) are respectively dated in 1734 and 1748 A. D. indicating that the author flourished prior to 1734 A. D. It is understood that the name Ananda is a fictitious name and the subject justifies conoealment of the author's name. A confusion has, however, arisen between different authors of the same name, all of whom appear to be credited with having written the notorious Kokasara.

Page #30
NOTES ON AUTHORS. 21 No. 8. ANANDA GHANA, a well-known Kayastha poet displaying a deep pathos in his writings. He is known by his Kavittas, but two books named Priti-pavasa and Viyoga-veli have been found during the recent search. The latter has been published under tho name of Virahalila in the Nagari Pracharini Grantha-mala Series as book no. 15 by Mr. K. P. Jayaswal from a copy kept in the British museum, London. A big collection of his poems is kept in the Chhatarpur Raja's library. Many pieces of his works have been noticed in previous search reports, e.g., no. 79 of 8. R. 1900, no 66 of 1903 and no. 125 of 1906-08. Dr. Grierson has also recorded a few facts of his life, which have been reproduced in the previous search reports and Mr. Jayaswal has given a resume of the information available in his preface to Virahalila. No.9. ANANDARAMA flourished in 1670 A. 1). He wrote in 1704 A. D. a metrical translation of Bhagavat Gita mixed with prose, which precedes the Hindi verses by way of introduction. The translation is named after the original a: Paramananda-prabodha. There is one thing to be noticed in particular, in connexion with this work, namely, the fact that the metrical portion of this book is almost identical with that done by Harivallabha. The question has been discussed in the body of the report (sce para. 11 above.) No. 10. AVADHU seems to be a newly discovered Jain poet. He wrote his Barah-anupreksha before 1768 A. D., the date on which it was oopied in the Parsvanatha temple at Tilokapur in the Kosala country. No. 11. AVADHUTA SIMHA-A newly discovered poet. Four of his works have been noticed and were written by himself in the month of Margasirsha, two of them being finished on the 11th Sudi and one on the Purnnima of that month, while the fourth was completed the next day, viz., Pausha Vadi one of the Samvat year 1844=1787 A. D. All the four together occupy only 11 leaves. Avadhatasimha was

Page #31
22 APPENDIX I. apparently a Sakta. He invokes Devi and eulogizes flesh, liquor and smoke and God Siva. He is a fascetious but forceful writer and had equal command on pure Hindi and Urdu languages. He chose to write the eulogy of Siva in Urdu as if to tell the Musalmans what the powers of Siva were, while the other three subjects he dealt with in puro Hindi, as if he intended to popularise them among the Pandit class, who must have abhorred them. There is a peculiar humour underlying his compositions. The poet was a resident of a village called Tikaman, which oannot be easily located without further particulars. No. 12. BAKHTAVARA, wrote under the patronage of Thakur Dayarama of Hathras (district Aligarh), whom he calls his Guru. He wrote a book on monistic philosophy named Sunna (Sunya) Sara which is misleading inasmuch as it gives the information that Sunya-vada of Buddhistic philosophy has been treated in it. His book was composed in the year 1803 A. D. (Sce no. 59 of 8. R. 1901.) No, 13. BALAVIRA, a Kshatriya of Tirhut, is a newly discovered poet, who wrote a book named Dargo-parva in the year 1551 A. D. It describes the battle of Mahabharata. He is a poet of average capacity. No. 14. BALADASA, is a newly discovered poet, who wrote a book on creation naming it Chinta-bodhana, after the Tulasi style. His time is unknown. No. 15. BALADEVA, was a Khandelawala Bania. He composed his Vichitra Ramayana in the year 1846 A, D. for pleasing his patron Maharaja Balavanta Simha of Bharatapur. There was another Baladeva, the author of Kadambari and other works, who is sometimes confused with the present one. But he was a Brahman and lived in what he called. Madhyadeba and flourished about 60 years earlier than the Khandela walair

Page #32
NOTES ON AUTHORS. 23 No. 16. BALAKRISHNA NAYAKA, a disciple of Charanadasa. He composed several books of which two Dhyana-manjari and Nehaprakasika were found in the present search. Four were previously found (vide no. 9 of 8. R. 1906-08) including Dhyanamanjari. Nehaprakasika was not generally known before. The composition of the poet is meritorious. Balakrishna flourished in 1670 A. D. No. 17. ALIRAMA, seems not to have been generally known before. He wrote a book named Advaita-prakasa in the year 1828 A. D. His poetic merit is ordinary. No. 18. BALLABHA, is a newly discovered poet, whose time is unknown. His book Gudha sataka, which contains 107 verses instead of 100 as the name indicates, is written in the form of riddles, with answers given at the end of each It describes Lord Krishna's personal beauty, his ornaments and other belongings. The poet endeavoured to imitate the master like Biharilala in depth, but failed. verse. No. 19. BANARASI or Banarasidasa, is a Jain poet, who wrote all the four books under notice, two of which Sadhubandana and Moksha-paidi have been noticed in nos. 105 and 106 of S. R. 1901. In that report two more works of his were noticed, viz. Samaya-sara-nataka no. 132 and Kalyana mandira-bhasha no. 104. Thus Veda-nirnaya-panchasika and Marga-vidhana would appear to be new discoveries, but they form part of Banarasi-vilasa, which has been already published. He also wrote his autobiography named Ardhakathanaka, according to which he was born in Jaunpur in Samvat 1643 or 1586 A. D. In these circumstances his Samaya-sara-nataka could not have been written in Samvat 1653 as noticed under no."132 in S. R. of 1900. There the date is given in details as Ashadha sudi 7 Brihaspativara of Samvat 1653, which must be incorrect as the week day on 7th was a Saturday and not Thursday. Banarsidasa appears to be a prolific author and is considered one of the best

Page #33
24 APPENDIX I. vernacular poets the Jains have produced. His other works are Banarsi-paddhati and Nama-mala. The last is a list of synonymous terms. Several of his books are translations from Jaina religious books. No. 20. BANSIDHARA PRADHANA, a Kayastha by caste, appears to be a Bundelkhandi poet. He flourished in 1717 A.D. under the patronage of Mana Mahipa and enjoyed a free grant village named Bansipur where he apparently lived. He composed a book named Mittra-manohara in 1717 A. D. (See no. 12 of S. R. 1906-08) which is a translation of Hitopadesa. Bansidhara appears to be a capable writer. No. 21. BENI PRASADA, is a newly discovered author who wrote his Rasa Sringara-samudra for the diversion of Raja Jagatraja, son of the famous Chhattrasala in the year 1698 A. D. He is a good poet. He adopted the nom-deguerre of Frasada. No. 22. BHAGAVANDASA KHATRI, wrote MahaRamayana, which is a collection of various chapters of Yoga Vasishtha written in Hindi prose. Two of these were found in the present search. One of them was prepared in 1822 A. D. The writer must have therefore flourished before that date. In the Misra-Bandhu-Vinoda a writer bearing the same name and caste (see no. 2350) was shown as the author of Yoga-Vasishtha. But he was put down as still living and to be 55 years of age which would put his translation of at least one chapter 36 years before his birth. His work is not worth much being written in the obsolete style. No. 23. BHAGVATDASA, a disciple of Srinivasa. He was a Vaishnava of the Ramanuja sect. He wrote his Bhedabhaskara in order to refute the Advaita and to support the Vishishthadvaita philosophy. Another poet of the same name wrote Rama Rasayana (See no. 26 of S. R. 1909-11), but at present there is nothing to show that they were identical. Both appear to belong to the 14th century.

Page #34
NOTES ON AUTHORS. 25 No. 24. BHAWANI PRASAD SUKLA appears to be a modern poet of ordinary merit. He wrote two centuries of dohas naming one as Dina-vyanga-bataka and another as Upalambha-yataka, drawing attention of his god towards himself by implication and reproof. One of the two noticed manuscripts was copied in the year 1859 A. D. The poet must have flourished before that date. His literary merit is ordinary. No. 25. BHISHMA, appears in the present search as a motrical translator of Bhagavata. Two undated manuscripts have been found one giving the first three cantos and the other the ninth canto. These are written in Doha and Chaupai verses the style being superior to that of Balamukunda-lila or tho first half of the tenth canto by a poet of the same name noticed under no. 12 of S. R. 1903. The language of the latter is characteristically Bundeli and is quite in keeping with that of the Bhishma mentioned in the Sivasimhasaroja. A Bhishma is mentioned in Matadina's Kavitva. ratnakara where it is stated that the poet lived with Himmata Bahadur Gosai, who died in 1804 A D. The Misra Bandhus in their Vinoda assign 1624 to 1651 as the time when the poet flourished. It would thus appear that there were two Bhishmas separated by a century between them. The Bhishma of the present search appears to be an Antarvedi or belonging to Oudh, while that of 1903 search and the one referred to by Sivasimha appears to be a Bundelkhandi. No. 26. BHUPATI, a Kayastha of Etawah, composed the translations of the 10th canto of Bhagvata in Samvat 1744 (1687 A. D.). The present discovery is very important in that it finally settles the controversy as to the date of its author, which has been referred to in some details in the body of the report. (See para. 7.) No. 27. BHUVALA. He is a newly discovered poet of Tulasi school, who in his Bhagavat Gita tried to imitate his prototype in Doba and Chaupas verses. He wrote his book.

Page #35
26 APPENDIX I. in Vikrama Samvat 1700 expired, finishing it in the dark fortnight of the Magha mouth on Dvitiya, a Sunday, on which the Tritiya also commenced. This regularly corresponds to 17th December, 1643, A. D. which fell on a Sunday and on which Krishna Dvitiya was current till about 11 a.m. after which the Tritiya commenced. A misreading of the date stanza gave rise to the theory that this post-Tulasi poet wrote his book in the 10th century A. D., which his diction belied and which led to the examination of the details of the date confirming that the true year was 1700. The point has been more fully discussed in para. 6 of the report. No. 28. BIHARIDASA wrote Kavittas on the Dohas of the well-known poet Bihari. He is, however, not mentioned in Ambikadatta Vyasa's Bihari-bihara in which the latter has collected all information regarding compositions based on Bihari's Dohas. These number as many as 28 including those by Sir George Grierson and himself, thus bringing the information up to the end of the 19th century. Apparently Biharidasa's Kavittas did not catch his eagle eye. Biharidasa was an able embellisher. He introduces the subject in Braja Bhasha prose before he recites his Kavittas and incidently discovers his nativity. The Misra-Bandhus mention a Biharidasa Brajabasi, but appear to confuse him with a Jain poet of the same name, who wrote Sambodhi-panchasika and flourished in the middle of the 17th century. The time of Biharidasa under notice is not known. No. 29. BIRABHADRA is a newly discovered poet, who composed a book named Phagalila. The manuscript was written in the year 1830 A. D. No other details are available. * No. 30. BODHA is a brilliant poet of erotic school to whom love was god. Apparently this was an outcome of personal experience for which he suffered banishment for six months. He was attached to a courtezan on rejoining

Page #36
NOTES ON AUTHORS. 27 whom he considered he obtained the summum bonum. His poems exhibit deep love in which he was immersed over head and ears. His Iskanama found in an incomplete state declares in the beginning that it was composed at the command of Raja Khotasimha, apparently a scion of the Panna family at whose capital Bodha mostly resided, though he belonged to Firozabad in the United Provinces. . He is believed to have flourished in the 18th century, having been born in the middle of it. No. 31. BRAHMA appears to be the same as Brahma Jnanendra no. 1607 of Misra Bandhu Vinoda. He is shown to have written Brahma-vilasa, which has been wrongly read as Brahma-vilala in the present search. His Kavittas are replete with moral instructions, which justify what appears to be his title Jnanendra. His stylo appears to be Bundelkhandi. His time is unknown. No. 32. BRAJA-BHURA DIKSHITA, is a newly discovered author. His name is somewhat curious. He wrote a book named Ballabhakhyana ki Tika in prose of the Braja dialoct. His time is unknown. No. 33. BRINDABANA is another newly discovered poet. He wrote Samudrika, a work on palmistry and physiognomy. The manuscript noticed was prepared in 1859 A. D. The writer must therefore have flourished before that time. No. 34. BRINDABANADASA also known as Svami Srihita Btindabanadasa Chacha, the prefix being his Guru's name and the suffix, his honorific name, owing to his being an uncle of the then occupant of his Guru's scat, is a prolific writer of the 18th century and is credited with having composed a hundred thousand verses. In the collection of the Chhatarpur State library a little over 18 thousand verses have been counted. This is the first time that the search has brought forth some of his works to light, the first of which is

Page #37
28 APPENDIX I. dated in 1768 A. D. The dated manuscripts show that he was a regular writer and that every year he produced a Veli (creeper) Pachisi (quarter century) or Pada Bandha (Collection of Songs) in praise of Lord Krishna and his connexions, somewhat in the fashion of Suradasa, who was apparently his prototype. Though he failed to soar as high as the latter his productions are not in any way mean. The Misra Bandhus put his date of birth at 1770 A. D. but two years before this he had completed his Rasika Yasavardhana Veli. He must have thus been boru a little before the middle of the 18th century. Following are his books found in the present search : (1) Rasika Yasavardhana Veli composed in 1768 A. D. (2) Yugala Priti-prakaba Pachisi. (3) Srikrishna-sumarana Pachisi. *(4) Ananda vardhana Veli. (5) Navama-samaya-prabandha-sankhala Pachisi composed in 1773 A. D. (6) Srikrishna Vivaha-utkantha Veli. (7) Sri Rasa-utsava-vardhana Veli composed in 1774. (8) Ishtabhojana Pachisi (undated). (9) Joga-nirveda Pachisi (10) Prarthana Pachisi (11) Radha Janmotsava Veli (12) Sri Beishabhana-sujasa Pachisi , (13) Tika Chhappaya Nabhadasa krita Sri Harivamba Chandra ju ko (undated). (14) Pada Besides the above the Vinoda mentions the following works : (15) Ktishna Giri-pajana Veli. (16) Srihitarupa-charana Veli. (17) Bhakti-prarthana Veli.

Page #38
NOTES ON AUTHORS. (18) Chaubisa Lila. (19) Hindora. (20) Sri-Braja-premananda-sagara. 29 In addition he wrote a number of smaller works in the form of Samaya-prabhandha like no. 5 above, Ashtayama and Ashtakas, Velis and Pachisis. A Pachisi is not restricted to 25 verses, but sometimes covers seven times 25 or 175 verses as in the case of no. 5 above. In his book no. 6 which was finished in 1774 A. D. the poet mentions that he then lived in Kishanagadh, having been taken there by Vriddhi-simha, son of Raja Bahadur-sinha of that place from the Braja country, which was threatened by Jamana or Muhammadan's attacks. But Bahadur-simha was not the Raja himself. He was brother to the Maharana Savanta Simha otherwise known as Nagaridasa. The poet originally came from Fushkara side but mostly lived in Braja. No. 35. CHANDA, the famous poet Chanda Bardai was born about 1126 A. 1). and lived up to 1199 A. D. He wrote the Padmavati Khanda found in this search. He has been several times referred to in the previous reports. No. 36. CHANDA is a newly discovered poet, who translated Hitopadesa in Doha and Chaupai verses in the Samvat year 1563-1506 A. D. or prior to Tulasidasa. The manuscript in hand was copied in Samvat 1665 during the life-time of Tulasidasa, by a Jaina Bania named Tikamalla Narayana Chanda at Jaunpur during the reign of Sah Salim, the eldest son of Akbar on Friday Kartika Sudi Saptami, which regularly corresponds to Friday the 4th November, 1508 A. D. Akbar had died three years before and yet it appears that the title of Jahangir which Salim adopted on ascending the throne had not become well known when the manuscript was copied. The copyist calls him Badsah Salim and establishes the identity by noting that he was the eldest son of Sri Sah 3

Page #39
30 APPENDIX I. Akbar. This gives an idea of the time the titles took to get fixed in the popular mind. The invocation to the Jina (Vitaraga) in the commencement may lead the reader to suppose that Chanda was a Jaina, but it is clear from his invocation to Ganesa and Sarda that he was a Hindu pure and simple. Thus the first Doha and Sloka are the contributions of the copyist, who naturally invoked his own gods before commencing the work. Chanda appears to be a fairly good writer. No. 37. CHANDANA RYAA, Bandijana of the village Puwaya, District Sahjahanpur, was under the patronage of Raja Kesari Simha who flourished about 1775 A. D. He composed a book named Tattva-Samjna, which was also noticed in S. R. 1901 (See no. 26). It is described as a treatise on Yoga with special reference to the struggle of senses, hardly a fit subject for the display of poetic genius, which the writer possessed in super-abundance as exhibited in his Kavyabharana noticed in S. R. of 1909-11' under no. 40. The Misra Bandhu Vinoda mentions 12 other books (barring those mentioned twice over under slightly different names) of which two, viz., Patrika bodha and Tattvasamgraha are said to have been discovered in the search, though the reports appear to be silent about them. No. 38. CHARANADASA lived in a village called Dehra in the Alwar State. His father's name was Murali, Dhusar Bania. The poet was born in 1703 A. D. and died in 1781 A. D. In the present search his four books (1) Amara-loka Akhandadhama, (2) Bhakti-padaratha, (3) Jnana-sarodaya and (4) Sabdo ke Manglacharana have been discovered. All of these have been noticed in the previous search reports for the years 1901 and 1906-08, the last under a shortened name of Sabda. Besides these, eight other works of Charanadasa have been discovered in the previous search. Charanadasa

Page #40
NOTES ON AUTHORS. 31 is more famous for his Yoga philosophy than his poetry, which is of an average type. He is regarded as a saint. No. 39. CHATURBHUJA MISRA, son of Ramakrishna Misra, was a descendant of the great poet Kulapati. He wrote his book Alankara-Abha for and under tho patronage of Maharaja Balvanta Simha of Bharatpur in the Samvat year 1896 which is equal to 1839 A. D. No. 40. CHATURDASA flourished in 1635 A. D. He was a disciple of one Santadasa. He translated the 11th canto of Bhagavat Gita in Hindi verse, which was noticed in the Search Report of 1900 (no. 7), S. R. 1901 no. 110 and S. R. 1906-08 (no. 149). His poetic merit is average. No. 41. CHINTAMANI wrote Gita Govindartha Suchanika for a R:ija, Pahara Simha in 1759 A. D. The free trauslation of Jayadeva's Gita Govinda has been well executed by the poet. No. 42. DADU flourished in 1544-1630 A. D. He is a well known author and founder of a religious sect, which goes by his name, as Dadupantha. He like Kabira and Nanaka and later on Prananatha and others endeavoured to bring Hindus and Mulaminadans under a common bond of allegiance to the deity. It is said that Dadu was a Mochi or leather worker, but others call him a Brahman. The principles inculculated by him go to make the theory that he was a nonBrahunan like others of the same school montioned above. It required very great courage to rise above the trainmels of the time and entertaiu liberal views, which Dudu preached, and to a strong man, the gates of Brahmanism wore open, witness the assimilation of Buddhism into Hinduism and that of Buddha as an incarnation of Hindu God. In Orissi . Buddism is still followeil under altered names. The inanuscript found styled Dadu Dayala ki bani contains his teachings and has been printed and published, as also his Sabda

Page #41
32 APPENDIX I. which deals with the same subject. He was an impressive poet and wrote in a style, which could be easily understood by the people. Of course his discourse is religious. No. 43. DARYAVA DASA or Daria Sahib is believed to be a poet from Bihar, which his diction supports. He flourished about 1770 A. I'. and was regarded as a saint. In fact he called himself an incarnation of Kabira and imitated him in his writings. Daria appears to be a prolific writer. Twelve works were noticed in the search report for 1909. The present search adds one more, viz. Anubhavabani. Daria died in 1780 A. D. after having lived a long life. No. 44. DASASISA is a newly found writer who apparently lived in Patan of the Agra district. He wrote Kokasara, a book on sexual science, partly in verse and partly in prose in the year 1718 A. D. He does not appear to be a man of consequence. No. 45. DATTALALA wrote Barakhadi or verses with letters in due order of the Hindi alphabet, the substance being philosophical. He apparently lived in a village named Gulzar between Delhi and Hariana in the Hissar district. His date is unknown, but the manuscript was copied in 1780 A. D. No. 46. DAYAKRISHNA was an Ahibasi Brahman and lived in Baladeva, district Mathura. He wrote his Pingala and Baladeva vilasa in the year 1811 A. D. The poet is said to have died in Samvat 1902, which is equal to 1845 A. D. The owner of the manuscripts, Paramananda Sarma is the 4th descendant of the poet. Daya-krishna wrote a number of miscellaneous verses, a collection of which without any date was also found in the present search. He tried to imitate Padmakara and borrowed his phraseology when possible. For instance on reading his khAle khasakhAsa ke subaMgalA subesa bane one cannot help recollecting, Padmakara's khAle khasakhasa khasa boina ke Dhere haiN|

Page #42
33 NOTES ON AUTHORS No. 47. DEVIDASA, the author of Rajaniti ke Kavitta and Prema ratnakara, both of which have been found in the present search, is one of the two poets of the same name mentioned by Sir George Grierson. This Devidasa attended the court of Raja Ratanapala of Karauli. His descendants now live at Chhatarpur, through whom it was known that Devidasa resided for some time in Jayapur (Rajputana). Manuscripts of the first work were previously noticed (see no. 1 of S. R. 1902 and no. 27 of 1906-1908). The second, Prema-ratnakara was written in the name of the Rajakumara, who subsequently became Maharaja of Karauli. This is how his authorship has been recorded: tyoMhI kali mAMhi sAmavaMza ke sapUta maiyA ratana jU prema ratnAkara ko banAyA hai| 'Similarly in the Kali age the able scion of the Lunar family Prince Ratanaji has composed Prema-ratnakara.' This is supposed to come from his own pen, which would have abashed any prince of the present age, but the times were different and apparently the prince was very much tickled by the compliment. The poet himself was, however, a very capable writer. He is believed to have flourished about 1685 A. D. No. 48. DHARMADASA wrote Mahabharata in Hindi verse in the year 1711 which is equal to 1664 A. D. under the orders of Pratapa-saha, when Sah Jahan was the Emperor of Delhi. The poet says that the year 1711 corresponds to the Vikrama Samvat 80. This is a reference to San Ilahi of the Emperor Akbar, which appears to have begun from 1576 A.D. Akbar prepared his famous Hall of worship in 1574 A. D. His Ilahi era was started subsequently. The poet mentions his 80th in Vikrama Samvat, 1711, which may mean 1654 or 1655 A.D. The slight difference may be accounted for by the short age of the Muhammadan year as compared to Samvat.

Page #43
34 APPENDIX 1. No. 49. DHIRAJARAMA, son of Kriparama, was a Sarasvata Brahman. He wrote Chikitsasara, a book ou medicine in verse. He flourished about 1753 A. L'. His poetical merit seems to be average. No. 50. DHAUKALASIMHA wrote Ramala-prabua, a book on astrology in Samvat 1805, which is equal to 1748 A. D.as known from other sources. It purports to be a metrical translation and not an original composition. No. 51. DHRUVADASA, a well-known author, flourished about 1630 A. D. Three works of his have been found during the present search. He was a prolific writer. Mauy works of his have been noticed in the search reports for 1900, 1902, 1906-08 and 1908-11. He is a distinguished poet. No. 52. DIPACHANDA, & Jain Banja, flourished about the beginning of the 18th century. He wrote a book namod Jnana-darpana on Jaina philosophy which is printed, as also his Anubhava-prakasa in prose. He is known to have written seven works more. No. 53. DURGESA appears to be a newly discovered poet. He composed Dvaitadvaita-vada, a book on Vedanta philosophy in the name of Maharaja Jayasimha, who suocoeded his father Maharaja Ajitasimha to the Gaddi of the Rewa State in 1812 A. D. and ruled up to 1833 A. 1). The poet therefore may well be placed about 1825 A. D. No. 54. GANESA was under the patronage of Maharaja. Balvanta Simha Brajendra of Bharatapur, who lived till 1853 A. D. He was fond of alliteration and is a fairly good writer. No. 55. GANESADATTA, wrote a book named Bhagvata-avatarinika in Samvat 1812 or 1755 A. I), in a fairly good style. He was a lover of alliteration. No. 56. GANESA MISRA, born of a Mathura family, composed a book named Vikrama-vilasa. He is a fine poet. His time seems to be 1588 A. D.

Page #44
NOTES UN AUTHORS. 35 No. 57. GANGAPRASADA wrote a book named Kalikala-charitra. His time is unknown. He mentions Gostami Tulasidasa in his description of Kali and must therefore have flourished after him. No. 58. GANGAPRASADA of Bhada vara wrote Vigvabhojana-prakasa or a book on cookery for Maharaja Visvanatha Simha Ju Deva of Rewa, who ascended the Gaddi in 1854 A. D. The author was Vaidyaraja (physician) of Rewa Darbar. The book is mainly written in prose of the Braja dialect. In the beginning the author has shown that he possessed poetical genius and could compose verses in Hindi and Sanskrit. No. 59. GANGAPRASAD VYASA, son of Pandit Ummeda Simba Misra, lived at Chittrakuta, where he wrote his commentary on Vinaya-patrika by Tulasidasa in prose interspersed with verses. His father wrote some work on Lila or sports of Sri Koishna besides a Nakha-sikha. Ummeda Simha was born in 1796 and hencu his son's period may be fixed about 1850 A. D. Both father and son were devotees of Lord Ktishna. No. 60. GANGAPRASADA VYASA UDAINIYA wrote Rama-Anugraha or an abstract of the famous Yoga Vasishtha, at the request of Raja Vishnudasa of Samathar in Samvat 1844 which is equal to 1787 A. D. and therefore he cannot be identical with the preceding poet having the same name and title. He has been once noticed (see no. 54 of S. R. 1906-1908). In the prosent aud previous maunscripts the year of composition is noted as 1844 in figures, which does not agree with the symbols in which it is reported as follows : veda udadhi vasu bhU pramita saMvata agahana mAsa / kRSNa ekAdasi vAra budha tA dina graMtha prakAsa /

Page #45
36 APPENDIX I. This would give Samvat 1874, but the details, viz., 11th of dark fortnight of Agahana falling on a Wednesday correctly work out for the Samvat year, 1844. The 11th of the dark fortnight of Agahana in that year fell on Wednesday, the 21st November, 1787 A.D. It appears that the poet took Udadhi or oceans to be four or the transcriber copied as a as ar gafa under a mistaken idea that the re-duplication of Veda was an error. In the manuscript in hand as was found written as bada and vasu as sava. No. 61. GANGARAMA wrote Sabda-brahma-jijnasu a book on religious devotion, the date of the manuscript being 1836 A.D. which shows that the poet flourished at any rate before that year. His composition is meritorious. No. 62. GANJANA TIWARI wrote Kangyuddin-khanHulasa or diversion for Nawab Kainaruddin K in, whom the poet describes as Vazirazam of the Emperor Muhammad Sab (1719-1748 A.D.). The original name of Kamaruddin Khan was Mira Muhammad Fazil. He was appointed minister after the resignation of Asafjab. He was killed in the battle of Sirhind in 1748 A.D. while opposing Ahmad Sah Abdali. This book was noticed before (see no. 65 of S. R. 1903), where the date of composition or its commencement is quoted As Friday Vaibakha Sudi 5 Samvat 1785, which regularly corresponds to Friday, the 3rd May, 1728 A.D. It may be noted here that in that year there was an intercalary month of Vaibakha and that the work was completed at the end of the second Vaigakha. The manuscript under notice was copied on a Sunday, the 13th of Katika Sudi 1785, which again regularly corresponds to Sunday, the 3rd November, 1728 A.D). Thus it would appear that this copy was prepared exactly six months after its composition. The copy was made by one Risabhadasa Jayaswal and not the poet himself, which bespeaks the latter's popularity. The work clearly shows the poet's ability. He is said to be a descendant of a

Page #46
NOTES ON AUTHORS. 37 meritorious poet Raja Mukta, who was honoured by Akbar. Ganjana belonged to Benares and was a Gujar Gaur by caste. No. 63. GOVINDADASA, believed to be born about 1615 Samvat which is equal to 1557 A.D., wrote a book Ekanta Pada or devotional verses. The language contains some forms of words prevalent towards Benares. No. 64. GOPALADASA wrote a book of prayers' which ho called Parmadi Binti warning against dilatoriness in praying. He appears to be different from several poets of the same name. At any rate there is no material at present to identify him with the Gopalas noted in S. R. 1909-11 and 1900. No. 65, GWALA, son of Sewarama, flourished about 1820 A.D). He composed many books of which four, viz., (1) Alankara-bhrama-bhanjana, (2) Bhakta-bhavana, (3) Kavi darpana and (4) Bansibiga are noticed here. Of these the first two, were noticed in S. R. 1905 and the third in that of 1909-11 under a slightly different name as Dushana-darpana. His other books noticed before, some of which are in his own handwriting, are Jamuna-lahari, Srikrishnaji ko Naklasikha, Gopi-pachchisi, (see nos. 88, 89 and 90 of 1901) and Rasaranga and Hannirahatha (see nos. 88 and 90 of 1905). The first three aro included in Bhakta-bhavana which is a collection of Gwala's verses. He was a prolific writer of note and a popular poet. He tried to rival Padmakara. No. 66, HAJURI SANTA wrote a book named Yoga. adbhuta-sara of which the manuscript is dated 1946 Samvat or 1889 A.D. No. 67. HANSA appears to be a newly discovered poet, whose songs have been found, which are much inferior in diction to the verses and songs written by Hamsaraja Bakshi of Panna, with whom some literati are inclinod to identify

Page #47
38 him. One does not find the sweetness, which characterizes the writings of the Panna poet. Hamsa appears to be a man of the United Provinces instead of Bundelkhand as his diction discloses. Hamsaraja Bakshi wrote in pure Bundeli. The nameless manuscript of Hamsa bears no date of any kind, which makes it difficult to determine its author's time, but he does not appear to be very old. No. 68. HARA-BAKSHA SIMHA was a Bisena Kshatriya, a resident of Partapagarh. His father's name was Prithvipala and grandfather's Chandrika-baksha. Harabaksha wrote Sri Ramayana Sataka giving the story of the Ramayana in brief and another book Rama-ratnavali, which describes the various kinds of meals served to Rama. The first book is divided into three parts, Ramayana-sataka, Tattva-vichara and Jnana-sataka, all of which are well written. The book was composed in. Samvat 1907 or 1850 A.D. APPENDIX I. No. 69. HARADEVA GIRI, Paramahamsa of Kasi, subsequently began to live in a village called Dalipapur composed Gita Bhasha in Samvat 1901-1844 A.D. No. 70. HARIVALLABHA flourished about 1644 A. D. He composed a metrical translation of Bhagvat Gita (see no. 117 of 1909-11 and no. 90 of 1902), which tallies word by word with another done by Anandarama (see para 11 of the report above). Hari-vallabha is apparently identical with the author of Sangita Bhasha noticed in S.R. 1901, see no. 61. No. 71. HARICHARANADASA wrote a commentary on Bihari's Satasai known after him as Haricharana Tika (see S.R. 1904 no. 4). He wrote a gloss on Kavi-priya also (vide S. R. 1909-11 no. 108 and no. 589 of 1904). The Satasai Tika was written in Samvat 1834 which is equal to 1777 A.D. Haricharanadasa is considered as one of the greatest commentators of the Satasai. The commentary is written

Page #48
NOTES ON AUTHORS. 39 in prose in the Braja dialect. The commentator lived in Saran in the United Provinces. No. 72. HARIDEVA was son of Ratirama and a disciple of Rasika Govinda. He wrote Chanda-payonidhi and Bhushana-bhakti-vilasa, which are noticed hero. The former was written in 1835 A.D. and the latter in 1857 A.D. His poetic morit is average. No. 73. HARAPALA Kavi, a Brahmana of Mathura, is cluarly different from his name-sake of Azamgarh. He wrote a book named Brajavinoda Lila. His time is unknown. His poems are not bad. No. 74. HARIRAYA (Ballabhi) has been noticed in the report of 1909-11 (seu no. 115). Tho poet flourished about 1550 A.D. Three of his four books noticod are in the Brajabhasha prose, viz., Sri Jamua ji ke nama, Sri Acharya Mahaprabhu ko Svarupa and Sri Acharya Mahaprabhu ki dvadasa nija vartat The last has been noticed in the refer. ences given above. The 4th book Varshotsava is in verse. No. 75. HEMARAJA PANDE wrote a gloss on a Prakrit work named Panchasika Vachanika by Kunda-kundacharya, a Jaina pontiff. Homaraja Pande was a disciple of oue Rupachanda. He flourishod in 1627 A.1). No. 76. ICHCHHARAMA composed a book named Salihotra in the year 1848 which is equal to 1791 A.D., as shown in no. 121 of S.R. 1909-11. It is a book on veterinary science. Ichchharama is belioved to have written a book on spiritual devotion and knowledge as well. No. 77. JAGANNATHA SIMHA, son of Raja Debibaksiia Simba, a Bisena Thakura of Ramapura Derwa (Oudh), composed a book named Judhya Jotsava in the Samvat year 1887=1830 A.D. The book has been already noticed once (see no. 123 of 1909-11).

Page #49
40 APPENDIX I. Der'. No. 78. JAGANNATHA alias Jagadisa, son of Sri Krishna Bhatta, flourished about 1772 A.D. His three works have been noticed, to wit (1) Alankara-prakasa, (2) Buddhi pariksha or puzzles, (3) Madbo-vijaya-vinoda and (4) Sarasvati-prasada. The first and the fourth deal with rhetoric. No. 79. JAGANNATHA BHATTA, son of Rama Kavi of Gokula, wrote a book named Rasa-prakasa. His time is not known. His poetry is ordinary. . No. 80. JAGATANANDA is a newly discovered poet. He wrote Braja-parikrama and Upakhyana sahita Dasama Skandha (Bhaga vata), the latter in 1674 A.D. The first is a guide to pilgrims visiting the sacred places in Braja. No.81. JANA HARIDASA, a disciple to one Bhikhadasa, wrote a book named Bhagayat Gita satika in 1754 A.D. No. 82. JANAKA-LADILI-SARANA, a disciple to Janaka-raja-kibori-sarana, the latter being a disciple 10 Raghavendradasa. He wrote a book named Pika Nehaprakasa. He flourished in S. 1904 = 1847 A.D. No. 83. JANAKA-RAJA-KISORI-SARANA alias Rasika Ali (see no. 134 of 1909-11). He composed three books Ashtayama, Sita-rama-siddhanta-muktavali and Sita-raina siddhanta Ananya-tarangini. The last is stated to have been prepared for Janaka-ladili-sarana and was completed in a year noted symbolically, which seems to yield the figure 1848, but the Mibra Bandhus have noted his time as Samvat * 1888 which is equal to 1831 A.D. No. 84. JANAKI-CHARANA of Ajodhya, a disciple of Sri Rama-charanaji, composed Prema-pradhana in the year 1822 and Siya-rama Rasamanjari in 1824 A.D. The last is apparently identical with sri Rama-ratana-manjari of the Misra Bandhus. The former appears to be the correct name. The two books noticed give the date of composition, which overrides the conjectural date (Samvat 1900) given in the Vinoda (see no. 1801). "The poet's writings are interesting.

Page #50
NOTES ON AUTHORS. No. 85. JANAKI-RASIKA-SARANA of Pramoda-vana in Ajodhya with Rasa-mala as his nom-de-plume composed Avadhi-sagara. His poetry is good. He flourished in the year 1703 A.D. 41 No. 86. JAYADAYALU composed Krishna Premasagara in 1906 which is equal to 1849 A.D. Most probably he belonged to the Ballabhi Sampradaya. No. 87. JAYAJAYARAMA was the son of one Sevarama Agarawala Bania. The latter was the Diwan of Raja Ratana Simha of Maidu near Hathras, District Aligarh. The poet settled at Anupasahar (Bulandsahar) on the Ganges and went afterwards to the Darbar of Raja Mitrasimha of Harayana, where he made the metrical translation of Brahma Vaivarta Purana, Krishna Khanda under the patronage of Rajakumara Jasvanta Simha in the Samvat year 1867 = 1810 A.]). Harayana is said to have been situated on some lands lying between the rivers Ganges and Jamuna. . No. 88. JAYATARAMA of Brindavana flourished about 1573 A.D. He attended the court of Akbar. He composed Gita ki Tika, which is a metrical translation of Bhagvat Gita. No. 89. JINADASA Pandita or Pande composed a book named Yogi Rasa. He appears to be the author of Sitarasa also, in which the author is referred to as a Jaina Kavi. He is known to have composed two other works Jambu-charita and Jnana-sarodaya about 1587 A.D). No. 90. JIVARAMA Mahanta alias Yugala-priya of Chirana, apparently a disciple of Agrasvami, was the preceptor of Mahanta Yugala Narayana sarana of Ajodhya. The latter flourished about 1830 A.D. The time of his preceptor may therefore be taken to be 1830 A.D. He wrote Padavali or devotional songs and Ashtayama or the daily routine of a devotee and his deity in prose.

Page #51
42 APPENDIX I. No. 91. JUGALA PRASAD Chaube wrote Rama-charita dohavali when he was suffering from a severe pain. He writes his name both as Jugala-prasada and Ganga-prasada. His time is unknown. No. 92. KABIRADASA, flourished in Saka 1397 which is equal to 1475 A.D. He was a Julaha disciple of Ramananda, the great Vaishnava reformer and himself a famous reformer of the same school. He was a distinguished poot. There is some difference of opinion as to the exact year of his birth and death. Many works of his have been noticed in the S. R. of 1901, 1902, 1906-08 and 1909-11. But Bicharamala, Kabira-Panji and Viveka-sagara noticed in this search do not find a mention in them. The book Jnana-tilaka attributed to Ramananda Kabira should apparently be read as done by Ramanandi-Kabira. The Misra Bandhus testify to the existence of a book of the same name by Kabira in the Chhatarpur State library. No. 93. KALANIDHI or Sri Krishna. Eight of his works have been noticed this time. Some were written for Maharaja Kumara Pratapa Simha, viz., three Kandas of Valmiki Ramayana and its Suchanika, Sringara-rasa-madhuri and Vritta-chandrika, Nava Sai and Samasya-purti. Others were written in honour of Rao Budha Simha of Bundi. The rest are independent works dedicated to nobody. His poetry is of a high order. The time of the poet is given in one work as 1712 A.D. It may be noticed here that the Samasya-purti being a collection of unconnected verses may contain some, which were done by other poets bearing the same name. For instance the Kavitta referring to the change of habits by adoption of coat and pant, and a "Damn Suar does not appear to be the composition of the author of Sringara-sara-madhuri. "" No. 94. KAMALA NARAYANA, son of Kasirama, a Saksena Kayastha, translated in verses a Sanskrit book on.

Page #52
NOTES ON AUTHORS. medicine by Gopala in 1778 A.D. and named it Kamalaprakasa after his own name. He avers that he wrote it at the instance of his Purohita Sambhu-rama, resident of Jhuni, during the rule of Raja Ranajita of Karaul. No. 95. KARANA BHATTA, son of Bamsidhara Pandeya, flourishod about 1740 A.D. and attended the court of Maharaja Hindupa ti of Panna (1738-1766). He wrote ao book named Rasa-kallola. This manuscript was noticed previously (see no. 15 of 1904). He wrote another book named Sahityachandrika, which was noticed in S R. 1906-08, see no. 57, but the Misra Baudhus in their Vinoda have shown the author of these two books as distinct individuals. (See their numbers 939 and 1110). Karana is a good poet. No. 96. KESAVADASA flourished in 1591 A.D. He was the famous poet of Orchha. He composed many books out of which kavipriya and Rasikapriya have been noticed. (See 10. 52 of S.R. 1900 and no. 89 of 1903 A.D.). He is a distinguished poet too well known to need any description. The date of Rasikapriya is given as Samvat 1648 Kartika Sudi 7 falling on Rajanisa or Monday, but that tithi foll on October 14, 1591 A.D. on a Thursday. It therefore appears that Saptami is a clerical mistake for Panchami which commenced on Monday the 11th October, 1591 after 10 p.m. It appears from the statement of the poet that he was asked by Prince Indrajita to write that book and apprently the order was given in the night Darbar on Monday the 11th October, wben the Sudi Panchami of Kartika had commencod. By a somewhat curious coincidence Kes&vadasa commenced his Kavipriya on a bfight Panchami ten years later in Samvat 1658 in the month of Phalguna. The date couplet recites : sAraha sai adAvanahi phAguna sudi budhavAru / prakaTa paMcamI ko bhayo kavi priyA avatAra // On this occasion the Chaturthi and Panchami together fell on Tuesday, the last ending on that day 22 hours and 45 minutos

Page #53
44 after mean sun-rise, when Sashthi began. Thus on the following Wednesday the tithi was really 6th, but apparently Kesavadasa counted Tuesday as Chaturthi and Wednesday as Panchami, as he clearly put down Panchami to be a Wednesday. APPENDIX I. No. 97. KISORI ALI flourished in Samvat 1837 which is equal to 1780 A.D. He composed a book named Sara-chandrika dealing with the virtues of good company. It has been previously noticed (See no. 151 of S.R. 1909-11). It would be interesting to find out whether the author was a lady. In the invocation the author adores Radha and the verse in which the name of the author occurs gives rise to the theory that the adorer may have been a female. It is as follows: jayati kRpA kI rAsi kIje nija pada dAsi " " aufa fag'a fagfcut ! Haft fart at ar || Mark the underlined words. If aft be taken as an adjectival noun qualifying Kisori Ali, certainly the author should be considered as a maiden. If it is however taken as a vocative it would refer to Radha. Again arfa rhyming with TTF would be in the feminine and the prayer in the 2nd line would yield the following:-Make the maiden Kisori Ali your own foot maid servant. But as there is an order of devotees to Radha, who pray their patroness in the guise of her Sakhi or maidservant the sex of the author is rendered ambiguous. The author belongs to the 18th century A.D. aud is a good writer. No. 98. KISORIDASA is also known as Manoharadasa. Most probably he belonged to Brindabana. He composed a book named Radha-ramana-rasa-sagara in the Vikrama year 1757 1700 A.D. His another book Bansavali Brishabhanuraya ki was noticed in S.R. of 1909.11 (See no. 152) and his Padas in 1900 (See no. 59). The present find fixes his time against the conjectural one given in the report of 1909-11.

Page #54
NOTES ON AUTHORS. 45 No. 99. KKIPANIVASA alias Prakasa Nivasa of Ajodhya composed many books, of which the following have been noticed : (a) Sadguru-mahima or the Glory of a true preceptor. (6) Ashtakula-samaya-joana vidhi dealing with a variety of devotional subjects. (c) Bhavana-pachisi or Rama and Sita's companions and their daily routine etc. (d) Samaya-prabandha or the doings of Rama and Sita throughout the day (for 3 months.) (e) Madhuri-prakasa or description of Sita's beauty. (f) Janaki Sahasra-nama or a thousand names of Sita and the merit accruicg from pronouncing them. (9) Ananya-chinta mani or the way to acquisition of devotional morit. (1) Lagana Pachisi. His other works are noticed in S. R. 1909-11 (vido no. 154). None of those give any clue to the timo when he flourished, which is however known from other sources to be about 1786 A.D. All his works deal with religious subjects specially connected with the worship of Rama. No. 100. KRISHNA Kavi wrote his book Raga-samuha in the name of Yaduvamsi Raja Bhojapala Simha,, most probably the ruler of Karauli. It is not easy to indentify him with any of the Krishna Kavis known so far. The manuscript noticed was prepared in the year 1789 A.D. Tbe poet must llave flourished before that time. No. 101. KUSALA MISRA of village Jyodhari (district Agra) composed Gaiga nataka in Samvat 1826=1769 A-D). The manuscript has beon noticed under no. 57 of S. R. 1900. The word nataka or drama is a misnomer. It is a metrical story of how the Ganges came down to the earth.

Page #55
46 APPENDIX I. No. 102. KUSALESA, a resident of the Agra district, was the great-grand-father of Sridhars Pathaka, the wellknown poet of Khadiboli. He wrote a book named Dana Pachisi in the samvat year 1844=1787 A.D. No. 103. LAKSHMANA, & Gauda Brahman of Ajodhya and follower of Ramanuja, composed a book named Ramaratnavali in the Samvat year 1907=1850 A.D. Apparently ho is also the author of Hanuman-tamacha in which the name appears as Lakshana or Lakhana and which was copied in Samvat 1909=1852 A.D. No. 104. LAKSHMI NARAYANA, author of Prematarangini, has been once before noticed in S.R. 1909-11 (See no. 166), where the Misra Bandhus opined, that he was different from the Mithila poot of the same namo, who flourishod at the end of the 16th century, but curiously in their Vinoda they put the latter down as the author of Prematarangini (See Vinoda no. 214). No. 105. LALA, the author of Lala Khyala, the manuscript under notice, appears to be indentical with Lala Kavi of Benares, who flourished during the time of Raja Cheta Simba (1770 and 1781 A.D.) of Benares. He was the author of Rasamula and eulogies of the Rajas of Benares. (See nos. 113 and 114 of S.R. 1903). He was fond of alliteration, with which the manuscript under notice is replete. The latter appears to be a collection of his miscellaneous verses. No. 106. LALACHAND is a Jaina poet. Of his two manuscripts found, the one named Nabhi kuvara ji ki arati is a hymn to be sung at the worship of the god named. The other Varanga-charitra is the description of a nun named Varanga. Five other works of his, viz, Vimalanatha Purana, sikharavisasa, Samyaktva-kaumudi, Agama-Sataka and Shatakarmopadega.mala are known of which the last was composed in 176A.D., while Varanga-charitra was composed three

Page #56
47 years later as given in the manuscript found. The poet apparently lived somewhere near Agra. No. 107. LALADASA, a resident of Bareilly, composed his book named Avadha-vilasa in Ajodhya in the Samvat year 1700, which is equal to 1643 A.D. This book has been noticed in some previous reports also (see no. 32 of 1901, no. 190 (c) of 1906-1908 and no. 169 of 1909-11). NOTES ON AUTHORS. No. 108. MAHAMATI or Mahamanta appears to be the nom-de-guerre of some poot, who apparently was a better Persian scholar than a Hindi one. He has in his Hindi works, followed the style of Persian writers and in his love poems he aims at earthly as well as heavenly love. He wrote Parikrama, Pragatabani, Sambandha, Sagara and Kirtana which deal with Vedanta philosophy and devotion. All the manuscripts named above are contained in one volume and were apparently written the same year which is given as San 1230 which is apparently Anno Hijri-1815 A.D. The poet must therefore have flourished before that date. His style bristles with Persian idioms and even phraseology and the mistakes of pronounciation to which Persian scholars are liable, for instance, Mahamati writes faz for aefe. No. 109. MALUKADASA Baba of Kada, District Allahabad. He was born in 1574 A. D. and died in 1682 A. D., thus enjoying a long life of 108 years. He composed Jnanabodha and Ramavatara-lila Ramayana, which have been just discovered. It is said that this Malukadasa was different from his Khattri namosake of Kalpi, which is very doubtful. At any rate there is at present no material to differentiate them, except that one is believed to belong to Kada and the other to Kalpi. A long-lived person like Malukadasa may well have been claimed as belonging to different localities, as he lived in each place for a considerable time. At any rate their poetry has been so mixed up, that it would be difficult to separate, should two distinct individuals

Page #57
43 APPENDIX I. be found to be the authors. The statement of Malukdasa at the end of his Ramayana is interesting. He says when Rama was to end his days on this earth, he sent word to his people and all but Banias and Sonars accompanied him. sabai cale kari jaya jaya kArA / rahi gaye baniyA aura sunaaraa|| This would further show that Khattris were not regarded as Banjas in his time, otherwise Malukadasa being a Khattri would not have written the verse quoted above. This incidentally confirms the conclusion now established by the Ethnographio enquiry that Khattris are undoubtedly Kshattriyas. No. 110. MANA SIMHA Dwija, probably a Brahman or Brahma-Bhatta by caste, translated Bahula-katha from Bhavishya Purana under the patronage of a Kshattriya Raja of Pavara in Samvat 1805 which is equal to 1748 A.D. The manuscript is incomplete. The poet's nom-de-guerre was Simha. No. 111. MOHANA of Atrigrama, apparently a village near Chitrakuta, wrote Chittra-kuta Mahatmya or eulogy of the sacred place of that name in Samvat 1898=1841 A.D. His poetic merit is ordinary. No. 112. MOHANA, author of Keli-kallola, appears to be identical with the author of Ashtavakra noticed as no. 4 of S.R. 1903. He was a resident of Mathura and composed the latter book in 1610 A.D. The two books appear to be permeated with the same ruling idea. Compare for instance, '"at gen ata e ATCT" of gera with a feat T ATTT"> of Kelikallola. No. 113. MOHANALALA Dwija is a newly discovered poet of average merit, who wrote Pattali describing the feast given to the wedding procession of Sri Krishna at his fatherin-law's house. He belonged to the 18th century A.D., but the date is doubtful and has been discussed in paragraph 6 of the

Page #58
NOTES ON AUTHORS. 49 report above. Mohanalala lived at Kumbhera in the Bharatapur State, which was formerly included in the Braja country, No. 114. MOTIRAMA lived in the court of Brajendra Maharaja Balavanta Simha of Bharatapur and it was for the Maharaja that the Brajendra-vinoda was written after his name in Samvat 1885-1828 A. D. He is a newly discovered poet of no mean pretension. Maharaja Balavanta Simha of Bharatapur ruled from 1826 to 1853. A.D. No. 115. MUHAMMAD, a Musalman, wrote a book of which the title has not been found. The manuscript is without any beginning and end. A poet of this name flourished in 1703 A.D. No. 116. MURLIDASA wrote a book, the title of which is not given in the manuscript. His time is unknown. . No. 117. NABHAJI alias Narayanadasa, a Doma by caste, was a disciple of Agradasa and fiourished in 1595 A.D. His Bhaktamala is very well kuown. It has been published and thoroughly studiod. No. 118, NAGARIDASA composed a book named Bhaga vata for Saha Chhajurama, the Diwan to Sri Rao Ruja Pratipa Simha. The manuscript is incomplete. Cantos 1, 5, 9 aud 10 aro inissing. He flourished in tho 18th century A.D. There are five poets of this name. No. 119. NANDADASA (Flourished 1567 A.D.). He was a disciple of Bitthalanatha of Braja (See no. 11 of S. R. 1901 and no. 200 of 1906-08). He is one of the famous Ashta-chhapa poets of Braja and is well known as a great poet and dovotee. His famous work is Rasa Panchadhyayi of which a manuscript in the present search has been found copied in 1937 A. D. together with Nama-mala and Syama-Sagai, the last not being noted in Griersou's Modern Vernacular Literature of Hindustan. It has however been noticed under no. 200 (c) in S. R. 1906-08. His other works are noticed in S. R. 1909-11 (See uo. 208).

Page #59
50 APPENDIX I. No. 120. NANDA KISORA. The only work of his that has been found is Pingala-prakasa, which was copied in Samvat 1858-1801 A.D. Ho must have flourished before that. No. 121. NANDALALA Chhaoda was a Jaina and wrote Mulachara in vernacular with the assistance of others at the instance of a Jaina. Ho composed it in Samvat 1888=1831 A.D. No. 122. NANDIRAMA lived at Jagron, district Ludhiana in the Punjab. He wrote Bhayavat Gita partly in prose and partly in verse in 1807 A.D. His grandson, who owns the manuscript, stated that the book was written by his grandfather for his son Thakuradasa. The name of the author, which had been given at the end of the book was rubbed out by some body. No. 125. NARAYANADASA composed a book named Chhandasara in Samvat 1829=1772 A.D. (See no. 78 of S. R. 1906-08). The same book has been noticed at two places. No. 124. NAROTTAMA was a native of Bari, a village in the Sitapur district, and was born in 1553 A.D. He composed a book named Sudamalila (See no. 22 of S. R. 1900 and no. 201 of 1906-08). He is a poet of distinction and his work is very popular. No. 125. NAYANASUKHA, son of Kosa or Kesavadasa, wrote a book named Nayanasukha or Vaidya Manotsava in the Samvat year 1649=1592 A.D. (See no. 34 of S. R. 1900 and no. 214 of 1909-11). No. 126. NEWAJA Tiwari was under the patronage of Nawab Azam Khan who ordered him to write Sakuntala Nataka in vernacular about 1690 A.D. (See no. 75 of S. R. 1903). He also wrote Chhatrasala Virudavali. There were several poets of this name, a notice of which will be found under no. 217 of S.R. 1909-11. No. 127. NIDHANA, son of Nandarama Kanyakubja Brahaman of Anupasahar (district Bulandsahar),

Page #60
NOTES ON AUTHORS. 51 enjoyed the patronage of Raja Dharma Simha of Auupasahar like his elder brother Ghasirama. He wrote Basantaraja for that Raja at the instance of Diwan Kevala Krishna in Samvat 1833=1776 A.D. No. 128. NIPATA NIRANJANA was born in 1539 A.D. He composed some miscellaneous verses of great force. He is a well-known author. He is said to have flourished during Akbar's reign. No. 129. NITYANATHA calls himself Parvati-putra Nitya natha. He composed a book named Uddisa Tantra. The manuscript was copied in Samvat 1939-1882 A.D. The time of composition is unknown. Another book of his named Mantra-khanda Rasa-ratnakara was noticed under no. 157 of S.R. 1903. No. 130. NOHARADASA wrote a book named Sati-bani beginning his verses with the first letter of cach consonant and vowel in alphabetical order. This is what is technically called Kakahara or verses beginning with the first letter of the alphabet Ka. The subject dealt with is philosophical. The poet is a new one. He and his time are unknown. No. 131. PAHALAWANDASA Sadhu, was an inhabitant of the village Bhikhipur in Barabanki district. His Guru, Dularedasa, was a disciple of Jagajivanadasa, the founder of the Satnami sect. He mentions in his book the latter's residence at Kotwa on the Sarju river and incidentally mentions that Jagajivana's mata or faith is true. Pahalwan wrote Maslinama or Upakhana-viveka in 1808 A.D. (See also no. 221 of S.R. 1909-11). It deals with enigmas or proverbs, somewhat in the fashion of Agradasa, but he uses shorter metres than him. No. 132. PARAMESVARIDASA, Kayastha of Kalinjar, was born in Samvat 1860-1803 A.D. and died in Samvat 1912-1855 A.D. He composed a book named Kavitavali, in which he describes the daily routine of Rama.

Page #61
52 APPENDIX I. No. 133. PATITADASA SVAMI, most probably of Ajodhya, composed a book named Gupta Gita, dealing with philosophy down to witch-craft. The author's time is not known. No. 134. PRANACHANDA Chauhana composed his Mahanataka or story of Rama and Sita as given in the Ramayana in Samvat 1667 = 1610 A.D. when Sah Salim was the mperor of Delhi. This must be Jahangir who was called Mirza Salim before his accession to the throne (See no. 95 of S. R. 1903). No. 135. PRANANATHA Bhatta, son of Kalyana Bhatta, composed a book named Vaidya-darpana on medicine in Samvat 1877-1820 A.D. He is different from the famous Prananatha of Panna, the founder of Dhami sect. No. 136. PRATAPA SIMHA Raja wrote a book named Sri Radha Govinda Sangita-sara, a book on music. There is nothing in the manuscript to show his time or country. From the manner in which he is referred to in the commencement rAdhA goviMda saMgota sArAyaM graMtha nAyakaH / zrImatpratApasiMhena kRtA mAnava tuSTaye // and vakratuMDa vighna eza guru gaNanAyaka gaNanAtha / zrI pratApa nRpa ko kre| sadA prasanna sanAtha // it appears that the author was different from the Raja, in whose name the book was prepared. The Doha quoted above looks like a benedictive verse respectfully pronounced by some body other than the Raja himself. Be that as it may, there is no material to identify him with the two other Rajas of the same name, one of whom belonged to Jayapur and the other to Darbhanga. Both flourished about 1778 A.D. The Jayapur Raja owned the nom-de-guerre of Brajanidhi, while the Darbhanga Raja possessed that of Moda Narayana, none of which is found in the work under notice. The diction also differs from that of his two namesakes referred to above. Apparently the musical Pratapa Simha is a third royal author distinct from the other two.

Page #62
NOTES ON AUTBORS. 53 No. 137. PREMA SAKHI (Flourished 1734 A.D.) He was a Vaishnava of the Sakhi Sampradaya. Four works of his have been found, one of which is stylod Janaki Rama ko nakhasikha, another being a copy of the same without a name. The remaining 2 are collections of miscellancous vorges one of which is named as Hari Chhanda, Kavitta, Doha, Soratha, Chhappaya prabandha, which is merely a descriptive name given by the scribe. The other is nameless, but the name quoted equally applies to it. For brevity the former has been shortened in the notice as Hari Chhandadi Prabandha and the nainelogs one has been given the name of Kavittadi Prabandha as it begins with a Kavitta. Prema Sakhi's works have been noticed, in no. 39 of S. R. 1900, 308 of 1906-08 and 210 of 1909-11. No. 138. PRIYADASA composed his commentary on Bhaktainala in Samvat 1769= 1712 A.D. (suo no. 55 of S. R. 1901). He is a famous writer and his book is very well known among the scholars. No. 139. PRIYADASA wrote Chahaveli or a panegyric of Radha, the only work yet found written by him. He is said to have been a follower of Radha Ballabhi saint, Hita Harivamsa. He flourished in the middle of the 19th century. No. 140. PUHAKARA Kayastha flourished in 1618 A.D. He lived in Pratapapur, a village in the Mainpuri district of the United Provinces, during the reign of Jaliungir. Ho composed a book named Rasa-ratana, which has been noticed in some previous reports (see 110. 48 of 1905 and no. 238 of 1906-8). It is extremely curious that the manuscript under notice found in the library of Babu Purushottamadasa, B.A., LL.B., of Allahabad, should be exactly like the one found with Babu Jagannatha Prasada of Chhatarpur noticed as no. 48 of 1905. Our present manuscript purports to have been copied by one Chhedilala Kayastha on the 4th of the dark fortnight of Asvina

Page #63
54 APPENDIX I. in Samvat 1892 at Mirzapur on the banks of the Ganges. Apparently Jagannatha Prasada has presented his manuscript to Babu Purushottamadasa Tandan. The poet gave the date of composition as Vikrama Samvat 1675 stating its equivalent as 1035 in what he calls San Rasul, which is apparently Hijra year, but the Samvat year fell in 1028 Hijra and not 1035 which was equivalent to Samvat 1682. This is an anomaly which I called Diwan Bahadur Swami Kannu Pillai to explain, but received no satisfactory reply. No. 141. RAGHUBARA SARANA composed a book named Rama mantra Rahasya, which was copied in Samvat 1933=1876 A.D. His two other works viz. Janakiji ko mangalacharana and Bana or Rama as bridegroom were noticed under no. 308 of S.R. 1906-08. No. 142. RAJJAB, a follower of Dadu Dinadayala (Flourished 1643 A.D.). His manuscript found is named Chhappaya, as it is written in that verse. It deals with the Dadu-panthi doctrine. It appears to be a part of Grantha Sarvangi, which he is said to have written. No. 143. RAMACHARANADASA who flourished about 1779 A.D. composed the following manuscripts found in the present search :(a) Drishtanta-bodhika, or moral, religious and philoso phical instructions. Of 2 nianuscripts one has 5 satakas and the other has only the 4th sataka. (6) Kavittavali Ramayana. (c) Padavali in praise of Rama. (d) Ramacharita. Ramacharanadasa is known to be an author of several other books, one of which Rasamalika was noticed under no. 44 in S.R. 1903, which gives the date of its composition as Samvat 1844 = 1778 A.D. and points Ayodhya as the place, where it was completed. It is understood that Rama charanadasa was a Vaishnava Mahanta in one of the mathas at Ayodhya. He was a good poet.

Page #64
NOTES ON AUTHORS. 55 No. 144. RAMADAYALA, a poet evidently of Ayodhya, appears to have written some 3 books named Bhaktiragabodhini, Rama-nama-tatya-bodhini and Paradhama.bodhini, all of which are contained in one manuscript, which begins with Tatva-vibhaga, which is apparently the introduction of a nameless book as a whole. The other 3 manuscripts found are separate copies of the 3 books named above. The manuscript containing the collection of all contains 21 leaves while the other three contain 4, 10 and 7 respectively, altogether 21 leaves, the size of cach book being oqual in all other respects. The manuscripts were written at Ayodhya in Samvat 1921 = 1872 A.D. apparently by the same person Janaki dasa of Pramodavana. The poet does not appear to be old. No. 145. RAMADEVA composed a book named Ayodhyavindu dealing with the life of Rama. His time is unknown. No. 146. RAMA GOPALA wrote a book named Ashtajama, describing the acts of Rama during the 8 palaras (24 hours) of the day and night. He must have flourished before 1826 A.D. as his manuscript was copied in that year. No. 147. RAMAGULAMA Dvivedi of Mirzapur wrote Vinayanava-panchika, a new book found in this search. He has been a famous expounder of Tulasidasa's Ramayana and himself wrote a Prabandha Ramayana. Another small com. position like the Pauchika is his Sankata-mochana noticed under no. 247 of S.R. 1909-11. From the manuscript under notico it appears that the poet flourished about 1813 A.D. as noted in 8. R. 1906-8 (See no. 213). No. 148. RAMAJIMALLA Bhatta of Farukhabad in the United Provinces wrote Sringara-saurabha, a book on the various classes of heroines in literature. The manuscript was prepared in Samvat 1904=1847 A.D. No. 149. RAMALALA or Rama Kavi was under the patronage of Brajendra Maharaja Balavanta Simha of

Page #65
56 APPENDIX I. Bharatapur, who reigned in 1836 A.D. He wrote Vijayasudha-nidhi or stories from Mahabharata and Hitamritalatika or stories from Histopadesa, under his patron's orders. Both are pretty long books each extending to about 2,000 verses. No. 150. RAMANANDA flourished about 1400 A.D. The groat Vaishnava reformer is credited with having written Ramaraksha Stotra or Sanjivani mantra which has been so much corrupted that the writer of tho search report 1900 (See no.76) thought that the author of that book must be somebody other than the great saint. In the report for 1906-08 the book is ascribed to Kabira, but the writer doubted it and thought it must have been written by some body else. The fact is that Ramananda and Kabira being prominent people, books written by their followers were ascribed to them, obviously for arresting the attention of the people. In the present case whilo it is very possible that the original Ramaraksha Stotra was written by Ramananda, the Ramaraksha Sanjivani mantra cannot certainly be his, though ascribed to him. It appears to be a work of a very infurior class of writer. No. 151. RAMA NARAYANA having Vishnu Sakti as his non de geurre, wrote a book named Jugala-kisora Sahasranama in praise of Sri Krishna. No. 152. RAMANATHA Upadhyaya flourished in the time of Maharaja Narendrasimha of Patiala (1843 A.D.) He composed a book named Janaki Pachisi in praise of Janaki. He is known to have written two others, to wit, Rasabhushana grantha and Mahabharata Bhasha. No. 153. RAMANIVASA Tiwari wrote Rasa-manjari, a book on medicine in prose. The manuscript was written in Samvat 1910=1853 A.D, No. 164. RAMAPRASADA Kayastha Srivastava, son of Uttamachanda. He was an inhabitant of Satapura included in Indraprastha or Delhi. He composed a book named Krishnachandtika in Samvat 1779 = 1722 A.D.

Page #66
NOTES ON AUTHORS. 57 No. 155. RAMAPRIYA-SARANA was a Mahanta of Janakapur. He wrote Sitayana or the story of Sita Ramapriya, which forms the first part of his own name. The book was previously noticed (see no. 255 of S. R. 1909-11). The author flourished about 1703 A.D. No. 156. RAMA-RATANA alias Ali Siya-rasika composed a book named Siya-lala-samaya-rasa-vardhini Kavittadama. His time is unknown. No. 157. RAMARUPA was a disciple to the well known poet Charanadasa, who was born in Samvat 1760 = 1703 A.D. The only work of his that has been found is Barahamasa. He might have flourished about 1750 A.D. No. 158. RAMASAKHE was born at Jayapur and lived for some time at Ajodhya, Cbittrakuta and Maihar. He flourished about 1747 A.D. From one of the colophons it appears that ho was a descendant of Madhavacharya. He wrote Dana-lila, Nitya Raghava-milan Kavitta, Mangalashtaka, Kavittavali and Sita Rumachandra-rahasya Padavali, the first two whereof were noticed in previous reports (See no. 81 of 1905 and 216 of 1906-08). His other known books are Dohavali, Pada, Bani, Gita, Rasa-paddhati and Ragamala. No. 159. RASIKA-BALLABHA-SARANA wrote Yugalasaneha-vinoda or mutual love, the only work of his that has been found yet. His time is not known. No. 160. RASIKA-DASA was a Radha Ballabhi Vaishna va of Bsindabana. He was a disciple of Naraharidasa. He wrote Puja-vilasa or a book on worship, which has been noticed before along with other works of his (vide nos. 78 and 99 of S. R. 1902, no. 218 of 1906-08 and no. 262 of 190.3-11.) He flourished about the ond of the 17th century, No. 161. RASIKA GOVINDA who flourished about 1801 A.D. composed a book Yugala-rasa-madhuri dealing with the sports of Radha and Krishna. The same hook has been noticed as no. 263 in the search report of 1909-11, but it is

Page #67
58 APPENDIX I. stated there that it gives the account of Rama, which is apparently due to the fact that 2 manuscripts viz., Ramayanasuchanika and Yugala-rasa-madhuri were amalgamated. Thus the quotation in the commencement deals with Rama and that at the end distinctly refers to Ktishna. The beginning of our manuscript is quite distinct and gives the description of Brindabapa. The quotation from the middle refers to Syama and that at the end to the same. There the poet calls himself the bee overjoyed with the pollen of the lotus feet of the moon of Bsindabana. No. 162. RATNA HARI flourished about 1812 A.D. He composed the following books :-(a) Dabarathi dohavali or life of Dasaratha's son, Rama, (6) Duradurartha-dohavali on different topics with a play on the different meanings of words, (c) Jamaka-damaka dohavali or verses bristling with alliteration and phrases signifying different things descriptive of Rama, (d) Rama-rahasya-prabandha or story of the Ramayana in 2 parts. Ratnahari is an artist. It requires a lot of imagination to understand him. No. 163. RAYACHANDRA Nagara Brahman composed Tika Gita Govinda or a metrical translation of Gita Govinda at the instance of Raja Setha Dalachanda of Mursidabad in Samvat 1831=1774 A.D. No. 164. RAYA SAHIB SIMHA wrote a book named Kosa or lexioon. The manuscript is very old in appearance. The author's time is unknown. No. 165. RISHIKESA flourished about 1751 A.D. He was a native of Agra. He composed a book named Bhasha Yoga-sadhana in Samvat 1808=1751 A.D. at the request of his friend Jivanadasa. The poet was noticed in S. R. 1906-08 (vide no. 221). No. 166. SAHACHARI-SARANA belonged to the Sakhi Section of the Nimbarka Sampradaya and flourished sometimes about the year 1850 A.D. He was a Panjabi. The following

Page #68
NOTES ON AUTHORS. 59 works of his have been found :-(a) Lalita-prakasa in praise of Nimbarka saints and their deity and b) Sarasa-manjavali or devout prayers to God Krishna. The last was noticed under no. 225 of S. R. 1906-08. No. 167. SAMBHUNATHA Missra flourished about 1730 A.D. He was a native of Asothar, district Fatehpur. He wrote a book named Alankara-dipaka noticed in 10., 233 of S. R. 1906-08 and 27 of 1904. No. 168. SANKARARAMA, son of one Sobharama Katyayana Brahman, composed a book named Rama-mala. His time is unknown, but he must have flourished before 1855 A.D. He is an ordinary writer. No. 169. SARJUDASA alias Sudhamukhi of Pramodabana, Ayodhya. He wrote the following books :-(a) Padavali or songs about Rama and Sita, (b) Sarva-saropadesa or the essence of knowledge and (0) Rasika-vastu-prakasa or the objects of interest to an enthusiast with religion, devotion and love. Pramodabana of Ajodhya appears to be the rendezvous of religious sects. No. 170. SARVA-SUKA-SARANA flourished before 1816 A.D. He composed Tatva-bodha, a book on spiritual knowledge and devotion (also noticed in no. 284 of S. R. 1909-11) and Barahamasi-vinaya or monthly prayer of the beloved to meet her lover directed chiefly towards Rama. No. 171. SITAMANI Rajakumara of Oudh wroto Iskalatika, of which the manuscript is dated Sainvat 1901=1844 A.D. but it appears to have been prepared for him by some poet, who remains behind the curtain putting the Rajakumara as the author, as would appear from the honorific terms used with his name at the end indicating clearly that they proceeded from a pen other than that of the Rajakumara himself.. The book describes the love and beauty of Sita and Rama. No. 172. SITALA, a Mahanta in Tatti at Brindabana. flourished about the end of the 18th century. Ho wrote a

Page #69
60 APPENDIX I. book named Gulzar-chaman in Khadr boli, which has been noticed before in S.R. 1909-11 (see no. 292). No. 173. SITA-RAMANANYA SILAMANI composed a book named Siyakara-mudrika, describing the rainy soason and the sports of Rama and Sita in that season. The author. appears to be a Sadhu of Ayodhya. No. 174. SIVANANDA wrote a book named Sri Ramadhyana-manjari in Samvat 1878 = 1821 A.D. The book deals with the meditation on Rama. No. 175. SIVAPRASADA, of Sanchooi, District Kanhpura (Cawnpore), wrote a book named Dheka-charittra in Samvat 1900=1843 A.D. at the instance of a Raja Mahipala. It describes the women of various functional castes, each verse (Kavitta) ending in a well known proverb, like the Kundaliyas of Agradasa. No. 176. SIVARAMA wrote his Prema-pachisi for the perusal of Maharajadbiraja Sri Sawai Pratapasimha ji dova, apparently of Bharatapur in whoso praise he is known to have written a Pratapapachisi. The poet flourished about 1790 A.D. No. 177. SIYA-RAMA-SARANA composed a book named Varna-prati-jnanopadesa or directions on spiritual knowledge, each verse beginning with the consonantal letters in due order. The book was copied in 1849 A.D. The author apparently belonged to Ajodhya. No. 178. SOBHA Kavi wrote his Navala-rasa-chandrodaya in the name of his patron Maharaja Brajendra NavalaSimha of Bharatapur in 1761 A.D. The subject is the oftrepeated description of conventional heroes and heroines of love. No. 179. SOMANATHA, Sasinatha or Natha is a well known poet of great ability. The manuscripts found in this search are : (a) Brajendra-vinoda, a metrical translation of the 10th canto of Bhagavata composed for Brajendra Sujanasimha Maharaja of Bharatapur.

Page #70
NOTES ON AUTHORS, 61 (6) Dhruva charitra composed in 1755 A.D. (c) Rama-kaladhara or story of Rama. (d) Rama-chiaritra Ratnakara or metrical trauslation of Valmiki Ramayana composed in 1742 A.D. for Raja Kumara-Pratapasimha, son of Maharaja Badanasinha of Bharatapur. (e) Rasa.pigusha-nidbi, a book on prosody and rhetoric, written in 1737 A.D. for Pratapasimha. (1) Sajana-vilasa or metrical version of the stories of Simbasana-battisi for the diversion of Maharaja Sujana-Simha of Bharatapur at the instance of Burajamalla alias Sujana Simha in the year 1750 A. D. In some of those books e.g., (d), (e) and (f) he has, given his genoalogy relating that he was a descendant of one Narottama, a Mathura Braliman and Mantra guru of Raja Rama Simba of Jayapur. His grandson was Nilakantha Misra, a great astrologer. His son was Soma-natha. Mss. (1) and (e) have been noticed in previous reports. (Vido no. 829 "of 1900 and 298 of 1909-11.) In the report of 1904 (no. 47) another work of his named Madhava-vinoda Nataka in entered. It was composed in 1752 A.D. for tho Rajakumara Bahadura Simha, another son of Maharaja Badana Simba. No.180. SRI KRISHNA Misra, son of Lokanani, wrote Timira-pradipaka in 1798 Samvat= 1741 A.D. Two copios wore found in tho possession of the same owner... No. 181. SUDANA composed a book nained Sujanacharitra or an account of the eight battles fought by Raja Surajamalla of Bharatapur who raised tho Jata power to its zenith. It was ho who founded the present capital after capturing the old fort of Bharatapur from a' rival chief. In 1753. he sackod Delhi and in the following year repelled the

Page #71
69 APPENDIX I. combined attacks of the Moghals, the Marathay, thu Rohillas and tho Durranis. Ho died in 1763 A.D. The book was completed in Samvat 1879 (1862 A.D.). Sujana-charitra has already been published, but the owner of the mauuscript under notice claims that his copy contains something moru than what has been publishod by the Nagari Pracbarini Sabba. Purhaps tho published book does not contain the last portion of this manuscript each pago whereof has colourod borders beautifully bound. Another Ms. from the same place, viz., Mathura, was noticed*ag no. 81 in 1900. It contained 1605 leaves of 95 by 6 inches sizo, whilu thu manuscript under notice lias 190 leaves of 11" by 7}" in size. No 182. SUDARSANA wroto Buralamasa in 1835 A.D. It is a very common form of a short poum on the paugs of lovers when separated. No. 183. SUKHADEVA Misra flourished about 1670 A.D. He was a native of Daulatapura in the Rui Barel District. He attended the court of Bhagavanta Raya Khichi of Asothar in the Fatehpur District. He composed tho following books, all of which have beou noticed in tho provious reports (800 no. 123 of 1903, no. 97 of 1905, no. 240 of 1900-08 and no. 307 of 1909-11): (a) Adhyatma-prakaba on Hindu Philosophy. (6) Vritta-vichara on Prosody. (c) Fazil Ali-prakaba on Rhetoric. (d) Pingala Chhanda-vichara on Prosody. No. 184. SUNDARADASA flourished about 1631 A.D. Ho. was an inhabitant of Gwalior and attended the court of the Emperor Sah Jahan. He was tirst given the title of Kaviraja, then that of Maha Kaviraja. Ho composed a book named Sundara-btiigara, which lies been notioed before (see no. 109 of S. R. 1900). No. 185. SUNDARADASA flourished about 1650 A.D.) He was a Khandelwala Bania and was born in a village Dyansa

Page #72
NOTES ON AUTHORS. 63 near Jayapur. He became Dadupanthi and composed a number of books of which Sundara-Gita under notice is one. No. 186. SURADASA flourished about 1550 A.D. The famous poet of Braja, he was one of the Ashta-Chhapa. The following works of his have been found ia this search : (a) Bhagavata. (1) Sura-sagara, 3 Mss. (c) Govardhanalila. (d) Pruna-pyari. Of those only Sura-sagara appears to be an independent work, others being parts.taken from his other works. No. 187. SURAJAL)ASA doos not appear to be a poet of any merit. His two books (1) Rama-janma & (2) Ekadasi. mahatmya have beon found. In the first he says that Prananatha was his life, which may lead to the inference that the latter was his Guru, but what. Prananatha is referred to is not certain. Surajadasa flourished before 1866 A.D. No. 188. SURAKISORA wroto a book named Chhappaya in praise of Mithila, where he apparently settled. His time is unknown. No. 189. SURATI Misra flourished about 1720 A.D. He was a resident of Agru and lived at Jabauabad (Delhi) in the service of Nasarullakhan, to please whom he wrote Rasagahaka-chandrika or a commentary on Kesavadasa's Rasika. priya, the nom-de-guerre of Nasarullakhan being|Rasa-gahaka. When he visited the Bikaner court he wrote another commentary on the samo book, which he named Jorawara-prakasa after the ruling king Jorawara Simha, who became Raja of Bikaner in 1737 A.D. The Jorawara-prakasa was completed in 1743 A.D. The other Ms. found is named Bhakta-vinoda which deals with the acts of Rama and Krishna for the diversion of their devotees. Surati Misra was a good poot. His other works noticed in previous reports aro Rasa-ratna written in 1711 A.D., Amara-chandrika, a oominentary ou

Page #73
64 APPENDIX I. Bihari Satasai, named after Amara Simha, the Diwan of Jodhpur State (1737 A.D.) and Kavya-siddhanta, on Poetry and Rhetoric. No. 190. SUTHRADASA Sadhu, a Kayastha by oaste, was an inhabitant of Allahabad District and a disciple of Baba Malukadasa whose life is the subject of the book written by the poet under the name of Maluka-parichaya. It is stated that Maluka was born in 1574 A.D. and died in 1682 A.D. No. 191. SVAYAMA-PRAKASA wrote a book named Rama-nama muhatmya. His time is unknown. No. 192. TARACHANDA Rava oomposed a book named Braja-chandrika on Prosody, his theme,"shor example, being a description of Krishna and his surroundings. The poet was apparently a Bhata by caste. No. 193. TEKACHANDA was a Jaina Achari. He composed the Brata-katha Kosa in 1822 Samvat = 1765 A.D. He was under the patronage of some chief named Ummeda of Sabipur. No. 194. TODARMALLA or Malla, Kavi, wrote Rasachandrika, a book on literary Rasas or prevailing seutiments iu human character. He belonged to Kampila in the United Provinces. No. 195. TRIVIKRAMADASA wrote a translation of Basanta raja Sakuna Sastra, a book on omens. The writer's time is not known. No. 196. TULASIDASA, the famous Gosvanii of Rajapur (I)istrict Banda). He flourished in 1574 A.D. The following works of his have been found in the present search : (1) Rama-mantra-muktavali. (2) Barvai Ramayana, (3) Swayamvara. (4) Ra ma-charitra-manasa. (5) Rama Gita, * (6) Vinaya-patrika.

Page #74
NOTES ON AUTHORS. 66 A number of his other books have boen noticed in previous reports. No. 197. TULASIDASA. He is not the celebrated Gosvami. He wrote a book named Suraja Purana. The date of the manuscript is 1929 Samvat = 1872 A.D. No. 198..UDAYA-NATHA Tiwari of Baupura was the son of kalidasa and father of Dulaha Kavi. He bore the title of Kavindra. He composed a book named Chanda Pachisi in 1853 Samvat = 1796 A.D. His other work noticed in S. R. 1903 and 1906-08 is Vinoda-chandrika or Raga-chandrodaya dealing with lovers and their love. No. 199. * UJIYAREJALA wroto a book named Gauga - lahari for one Daulata. His time is unknown. No. 200. URADAMA is said to have been a contemporary of Gwala Kavi. He was known as Damodara Chaube of Mathura. His rusidence as stated by Navanita Kavi was at Gatabrama Tila at Mathura. He wroto a book named Uradama-prakasa, of which the manuscript is dated 1947 Samvat=1890 A.D. The book deals with love and the poet gets obscene at times. No. 201. UTTAMA CHANDA was introduoed to Raja Dilipa Simba by the Rajaguru. He composed a book named Dilipa-ranjani describing the family of that king in 1760 Samvat = 1703 A.D. No. 202. VINODILALA, a Jaina poet. His nom-de-guerre was Lala. He flourished about 1686 A.D. The following is the list of his works that have been found : (1) Parmartha-gari. (2) Nominatha ko Rekhate. (3) Neminatha Rajala-vivaha. (4) Pancha Meru Jayamala. All these works refer to Jaina worship and religion. No. 203. VISHNUDATTA, son of Anandaramadatta, a descendant of the well known poet Narahari, might or might

Page #75
66 APPENDIX I. not have been an inhabitant of the village Nasarathapur, the residence of Raja Saranama Sinha, in wliose favour he composed Basanta-yilasa. The date of the composition is 1866 Samvat=1809 A.D. The Raja's genealogy is traced to Teja Simha Parihara, whose brother Sera Saha ruled at Nasarathapur on the northern side of the Ganges. The manuscript. at one place gives the time as 1866 and at another .1870 Sanfvat. The former seems to be the time of the beginning and the latter of the end of the work. * No. 204. VYASA MOHANADASA was a devotee of the Radba-Ballabhi sect and lived at Orchha. While at Brindavana he founded a new sect called Hari-Vyasa. The only work of his that has beon found is Vyasa ki Bani. No. 205. YUGALA-MANJARI alius Yugala Ali was a duvotee of Ayodhya. The only work of his that has been found is Bhavanamtita-kadambini. His time is unknown. No. 206. YUGALAPRASADA KAyastha composed the Vinaya-vatika. His nom-de-pluie appears to be Patita. The date of the manuscript is 1829 A.1). He must have therefore flourished before that tima.

Page #76
APPENDIX II Notice of books and extracts therefrom.

Page #77

Page #78
APPENDIX II. Notice of books and extracts therefrom. ___No 1. Kundaliya or Hitopadesh Upakhana by Agra dasa of Galta in Jaipur State. Substance--Country-made paper, Leaves-10. Size-12 x 6 inches. Lines per page-5. Already printed in Sri Venkateswara Press, Bombay. Extent . ---375 Anushtup Slokas. Incomplete. Appearance--old. Character-Nagari. Date of composition-17th century A.D. Place of deposit-Sarasvati Bhandari Lakshmanas kota, Ayodhya. Beginning.-zrI jAnako vallabho vijayatetarAma // zrImanmArutanaMdanAya namaH // mahato Tukyo (duro) payAra meM ko kahi baiga hAya // ko kahi bairI hoi jIva mAyA meM gcyai| harihorAmani tyAgi vRthA kAMcahi mana gacyA mRga. tRSNA saMsAra amarapura lo jo dhAvai sotApati pada vimuSa suSahi sapane nahiM pAvai agradAsa jhUThA kahai to hiya nayanani joi mahato du.(du) rau payA(ra) meM (ko) kahi bairI hoi||1|| aMdhA bATai jevarI pIche bacharA pAi pIche bakarA pAi kahata guru sidhya na mAnai jAna purAna masAna chanaka maiM dharma bhulAne bure vipra lo rIti mRtaka dhana lata na lAjai nIca na sUjhai mIca phirata biSayani ke kAjai agrajIva agyAna te baMdhai sokarai pAi aMdhA bATai jevarI pIche bacharA pAi // 2 // ___End.-gurana viSai nara buddhi silAjina ganahi gama tana varaNa budi hari bhakta maMtra jina ganahi vacana mana pAdodaka jala budi prasAda anna kari jAnai ye jana nija nAra kI sazruti asmRtti vakhAnai agara mahata aparAdha SaTa ye durajana moTe vikaTa / aura akhila karmani karai ye na karai hari nAma gTa // 76 // apUrNa Subjeot.--agradAsa jI ke upakhANa yA jJAnopadeza / No. 2. Samudrika. by Ahmad. Substance-Countrymade paper. Leaves-16. Size-103 - 6 inches. Lines per page-12. Extent 312 Slokas. Appearance-old. Character -Nagari. Date of composition-Samrat 1678. Date of manuscript--Samvat 1904. Place of Deposit-Pandita Daya Saikara Pathaka, Mandi Rima Disa, Mathura.

Page #79
70 APPENDIX II. Beginning. -- zrIgaNezAyanamaH // atha ahamada kata sAmudraka liSyIte // 1 // cAri cAri sava jAra ke kono jagata banAI || te subhAI te catura naraM dIne cAri gonAI // 1 // cAri cakra vidhanA racai jaise samada gabhIra // chatra dharai avicala sadA rAja sAhi jihAMgIra // 2 // dhani jImana jananI suphala || miTe jagata kI pIra // sudhira sadA raho chatrapati nura dIna jihAgIra || 3 || cAri veda cita meM dharai karai veda hita raina | sapane duSa na deSi hai madA jagata cita caina // 4 // aika dAtA aura surImA meM jagata kalesa || bhraSTa sidhi nava nidhi lai gAr3ha karata pradesa // 5 // kou joga sAdhai jugati kou bhAga rasa bhAga // apaneM apane premavasa karata kulAhala loga // 6 // saMvata seAraha se gana praThahattara adhikAi // vadI aSADha tithi paMcamI kahI kathA samajhAI // 7 // cAri puriSa aura kAminI kahai veda mRSa cAri // kahA sunakina cAri ke eka eka niradhAri // 9 // End. -- atha nAma lakSaNa || ke salitA ke vana pratnA nara ni ke nAma // inake Age piya mare veda vatAmai ThAni // jaM tIratha ke nAma vasa vRdhanI jAniye // baca hoI ika gAMma || mahApApInI duSTanI || dohA // naSa siSa lA lakchina kahaiM aMga aMga nara nAri || inake guna praguna sakala lIjyA catura vicAri // jete guna puruSa tana te saba guna kari bhA (bha) Si // jai subha lachana kAminI || praguna karma viSi || 4040 // iti zrI ahamada Rti saMmudraka saMpUrNam // zubhaM bhUyAt // zrIrastu // saMvata 1904 // zake 1768 // zrI vaikuMTha nAtha jI sahAya // ""liSite goviMdalAla pAThaga jI svayaM paThaM // Il Subject. - sAmudrika jyotiSa / puruSa jAti lakSaNAdi vana / strI jAti lakSaNAdi varNana | ------------ No. 3. Dakshana Vilasa by Dakshana or Ahmad-ullah. Substance-Country-made paper. Leaves - 35. Size-10 x 6 inches. Lines per page-35. Extent-2,500 Slokas. Appearance--old. Character - Nagari. Date of composition~~ 1722 A.D.-Date of manuscript-1837 A.D. Place. of Deposit--The Public Library, Bharatapur State. Beginning. - zrI rAma jI sahAya // atha sarasvatI kI stuti ka // kalpavRkSa suSakaMda karana duSadaMda phaMda prati / veda vaMsa gati haMma sukita pravataMsa sadana mati // mahimaMDala nava khaMDa maMDi maMDyA brahamaMDana / kamanA daMDa pracaMDa saina dAridra vihaMDana || kara vIna pravIna sarasvatI hiyeM hAra mukatA lasata / kavi dakSaNa

Page #80
APPENDIX II. 71 1 rakSaNa jagata kI jaga cakSana vakSana vasata // 1 // yathA stuti kavitta // mIna gati lIna jala vIna maiM mahA pravIna vasi ke vasIna jagadIna vaM jAnI hai| kamalA karana suSa dArida harana duSa jAko hAi sanamuSa seA dinesa vAnI haiM | vidyA rasa sAnI aghahAnI rUpa rAnI mAnI tihUM loka mAnI haMsa vAhanoM sayAnI haiM veda guna gyAnI kavi dakSana sujAnI vAnI nau nidhi nidhAnI aSTa siddhi rajavAnI haiM // 2 // atha ganeza kI stuti // mana harana chaMda // vattIsA kavitta | saMpati vasAvana vipatti ko nasAvana haiM sAvana saSAna hara bhuva kI acala dhruva / bhAgana jo gajamukha jAko hAi sanumuSa tAkoM tA viruSa duSa dArida vimuSa huva / girijA tanaya jJAna gunako nilaya caya buddhi ko valaya siddhi riddhi kI rucira bhuva / suSa ko suresa tama duSa kI dineza vesa dakSana ganesa jaga rakSana mahesa suva // 3 // .........'' graMtha kara vA kArana vaSAna" | chappai // dakSana kavi cita bhAu kAvi bhASA pratibhAyaiA / ukti jukti se mukti mAla yaha graMtha banAyA | par3he jo cita dai yAhi rasika jJAna ju kAI / tAsAM mukti prasIsa bhIpa mA~goM duSa rAI || suna jyA~ nidAna hai samadanA ihi jhUThe saMsAra kareM / tihi~ hai| jyoM meM yA graMtha ko nija suva nija tAraka // 11 // nAMu ThAMu vaMsa kavi kI vartanaM // chaSye || bhASA kAvi rasAla tAme dakSana pada pAyA / pArasI kAvi suisa subhaga vAliha par3ha lAyai // par3hI meM graMtha anagga pArasI aura pa (ra)bI / pUrava pachima uttara dakSina deSyA meM surakho || ahamadullAha nija nAma hai vAsI bahariyAbAda kI / subha vaMsa mahe mArUpha karIpada jayAdi ko // 12 // saMvata hijarI aura nAma graMtha ko varnana // chappai // gyAraha se ce tIsa hato saMvata jAvItyoM / dakSa madIne nagara Dagara mahamada jA jI // cAtisa e ke aMta graMtha meM sAdhi banAyau / mAsa hatA jIkAda jA meM vaha rasa varasAyA || subha dakSana vilAsa ihi graMtha kA nAma dharayoM maiM prIti kari / ava ca mai mIta asIsa dai bhASA rasaraMga jIta kara // 13 // atha navarasa nAma vanaM || chappai || karunA raudraru vIra hAma vobhasa vaSAnoM meM siMgAra graha sAMti su adabhuta nA rasa jAnoM | uttama rasa siMgAra bheda yaha varani kahIM aba / daMpati prIti suroti tAhi siMgAra kahata saba || puni aura rasana ke bheda je kahIM graMtha ke aMta te / kachU cUka jo paro hAi kahaM chimA kareM kavirAja je // 14 // r End. -kRSNa kI samarasa saSI vacana saSI prati // kavitta // tInoM loka cala deSa premA avicala deSi lonoM gravareSa eka prema rAdhA pyArI ko / prema kI subhara meru suSa hI uThAi kara kyoM na lAgai phUla vUla gira giradhArI kI // vAMge sA chuTyo neha kUTe sAthI lUTA geha pUThI mati chUTI deha taji gati sArI ko / jala ke caritra bhUle jala cara vicitra bhUle pari aru mitra bhUle dakSana murArI ke // 610 // suddha sa Mta rasa // kavitta // tAta ke prathama pITha pAli subha konI DIThi mAta ke udara ITha rAjyoM pAche bhAI haiM / suvana sudhAroM jaTharAgni taiM uvAsa

Page #81
72 APPENDIX II. jini tAko tU visAraga kIno mota vadha bhAI haiN| jini kInoM bUMda sAM payodhi jAhi sodhi dakSa tAsaina ke virodave artha jiya lAi haiN| kIjai na anartha neka bUjhiyeM samartha hai kai pAyo vina artha aMta artha vina jAi hai // 611 // kavi dakSana kRta dakSana vilAsa graMtha smaaptH|| dAhA // dakSana kRta yaha graMtha hai mahA mudesa subhAi / mahamada phAjila mIta lagi dakSana liSyA vanAi // 612 // saMvata gyAraha sau cAlIsa hijarI // dohA // gyAraha sau cAlIsa varaSa hijarI saMvata pAhi / pAtasAha dillI taSata hA muhammada sAhi // 613 // dillI madhiM dakSana liSyA apane kara yaha graMtha / bhaTake vATa kavitta rasa rasikana lAvana paMtha // 614 // bacai jApAnI mAgi sA mau na miTAvai koi / liSyA rahai sahasana varasa liSanahAra dina dAi // 615 // jo koI yA graMtha ko par3ha gunI sagyAna / tAsau mukti asIsa ko dakSana mAMgata dAna // 616 // iti zrI dakSana vilAsa graMtha saMpUrNa samAptaH saMvata 1894 Subject.-nAyikA bheda / No.4. Hast amalaka Vedanta by Akhaya Rama. Substance-Country-made paper. Leaves-4. Size-11 x 61 inches. Lines per page-17. Extent-70 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. . Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // kavitta manahara // ko ho jU kahAM te pAye jAuge kahAM kU tuma siSya kona ke hai| hameM nAma kahi dIjiyai // prIti ke bar3hAyaveM kai pragaTa batAya dIjai jAti kula pAzrama varaNa bheda kIjiyai // sura hai| ka nara hai| ka nAga hai| ka jakSa haika rakSa hai| pisAca kadA pakSa bhAva bhojiyai // aSai rAma dIsata hai| vAlaka se sAMcI kahA chimA ura gahA bAta bUjhata na SIjiyai // 1 // suraM nara nAga jakSa jAnoM na pradeva hameM kSatrI dvijarAja vaizya sUda hUna mAniye // * brahmacArI gehI vAnaprasta daMDI jate bhikSu vicAri mana yo ura dhAri na vaSAniyai // sida gaMdharaba sUta mAgadha vicAri mana japI tapI jogI mati bhala ura mAniye // hamaiM nirAdhAra nau adhAra saba jIvana kA bhUpana kI bhUpa nijabodha rUpa mAniye // 2 // ___End.-jaise nIke mAnika amola gola mola kete bheda kiye nAma rUpaM paura pahicAniye // gaisai saMskAra kiyai varaNa pAzrama kete nete nete gAvata yo vedana vaSAniya // buddhi ke vilAsa taisaiM caMda caMdrikA aneka caMcala capala cAya jala hU maiM jAniyai // 14 // jaise veda vidyA ko vatAye haiM aneka bhAva jAmaiM cita vRti nIke jo ke mana mAniye // jaise dRr3ha buddhi ko lagagavA hoya Isuraisu sarva kAja mAhi mahArAja ko pichAniye // buddhi ho ko bheda hai vivAda kaho kaiso sahA tatva ko svarUpa eka prAtmA ho mAniye // nitya upalabdha hai svarUpa jo jagata

Page #82
APPENDIX II. 73 mAMjha sAI hama jAnyoM nahiM dUjA ura mAniye // 15 // iti hastAmalaka vedAMta samAptama // 1 // zubhaM bhvtuH|| Subject. -vedAnta jJAna / No. 5. Rasika Govinda Chandra Chandrika by Ali Rasika Govinda. Substance-Country-inade paper. Leaves -11. Size--10x6 inches. Lines per page-25. Extent325 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari.. Date of composition-Samvat 1890. Date of manuscript-Sanivat 1912. Place of Deposit-Ramananda Lala Hari Chanda Chaudhari, (Kosi) Mathura. ____Beginning.-zrI rAdhA sarvezvara jR sadA sahAya // zrI gopIjana vallabhA jayati // zrI mate nivAdityAya namaH // atha zrI rasika goviMda caMdrikA lipyate // dAhA // jaya jaya jadA (ya) zrI rAdhikA sarvezvara zrI haMsa // sanakAdika nAraTa sadA niMvyAdityagasaMsa // zrI nivAsa zrI vizva zrI puruSottama zrI vilAsa // zrI mvarUpa zrI mAdhava ju zrI valabhadra prakAsa // 2 // zrI padmAcAraja prabhU prAcAraja zrI. myAma // zrI gopAlAcArya zrI kRpAcArja abhirAma // 3 // zrI devAcAraja prabha pu(pa)ni zrI muMdara bhaTTa // padmanAbha zrI upeMdra jU rAmacaMdra jU pragaTTa // 4 // zrI vAmana zrI kRraNa zrI padmAkara zravaNeza // bhUripa mAdhava syAma jU gupAla valabhadresa // 5 // gopinAtha kesava ju bhaTa gaMgala taTa gaMbhIra // zrIkesava bhaTa subhaTa jihi chApa (lagI) kasmIra // 6 // zrI bhaTTa zrI hari vyAsa zrI parasarAma parasiddha // jina caranana sAM. lagi rahI aSTa siddhi nava niddhi // 7 // parasarAma harivaMza narAyana vRdAvana suSa karana // zrI goviMda goviMda sarana jU zrI sarvezvara sasna // 8 // ina pada vaMdi guviMda kavi lahata anaMda apAra // alaMkAra varnana karata kavitA ko zrRMgAra // 9 // End.-nAMTANI haricaMda suta hari guviMda mahArAja / jAdava dAsa subaMdhu kiya rAja kAja sava sAja // 196 // kusala siMgha aru thAna siMgha jAdudAsa ke baMdhu / suta zrI zAligrAma suta bAlamukuda guviMda // zrI nArAyaNa mukuMda su racyA tAsu hita graMtha // nabha nidhi vasu sasi abda kavi dina paMcamI vasaMta // 198 // vidyArathI kavi guviMda ke rAdhAlAlarucaMda // nAma guviMda caMda caMdrikA yAte ghasI guviMda // 199 // apane siSya harideva kI prathamahi duI par3hAI // puni saba rasikani kavinu dai vinai kari para pAya // 200 // rasika guviMda caMda caMdrikA racI guviMda vicAri // bhUla cUka kahu hoi to lIjai sukavi sudhAri // 201 // kUra kutarko jJAna Sata zraddhAhIna malona // niMdaka nAstika hari vimuSa tinheM na deu pravIna // 202 // koka kAvya bhASA nipuna kavi paMDita jo haai|| jijJAsI harijana

Page #83
74 rasika adhikArI hai sAi // 203 // mAtu gumAnA guviMda ke pitA ju sAligrAma // zrI sarvezvara sarana guru vAma viMdAvana dhAma // 204 // iti zrI madrAcA rasika sarvezvara vRMdAvana caMdra vara caraNAraviMda makaraMda pAnAnaMdita bali rasika goviMda kavirAjA viracitAM zrI rasika goviMda caMdra caMdrikA samAptAH saMvat 1992 . kArtika mAse zukla pakSe liSana saMpUrNa // Subject. - alaMkAra bana / No. 6.-Rajaniti by Amrita-Substance-Country-made paper. Leaves-25. Size-6 x 3 in. Lines per pageExtent - 150 Slokas. Appearance-old. Character 9. - Nagari. Dato of composition - Samvat 1833. Date of Manuscript-Samrat 1855. Place of Deposit--Bhatta Srimagana ji Upadhyaya Tulasi Chautara, Mathura. APPENDIX II. Beginning.--zrI gaNezAyanamaH // zloka rAjanIti likhyate TIkA sahita // zleAka || mahotsAha sthUla lakSyaH kRtajJo vRddha sevakaH // vinItaH matva saMpannaH kulInaH satyavAk zuciH // 1 // bhASA // chaMda padarI || utsAha hoi jAko anaMta // nita dIragha vAtani laSahi saMta // laghu vAtani Upara nAhi dRSTi // suSa ladaiM jAsu sarva sRSTi || jAnai parAe kRtahi nitta / vaya vRddha jJAna vRddhani maiM citta // sicchA vineya saMyukta hAi // ? duhaM kuruni jAsu Ucai nihAri // graha bAta kahai sAMcI vicAri // graru hoya suddha cita dhAri dhIra // puni hoi parama nirmala zarIra // zloka || pradIrgha sUtra smRti mAna kSudro parapastathA // dhArmiko vyasanazcaiva prAjJa zUro rahasyavit // 2 // bhASA // nRpa hoi na dIragha sUtra lona // graru yAdi tAhi 'bhUlai kahIM na || manu dei na palatA pai kadApi // graru paruSa vaina bhASai na thApi // cita hoi dharma aru kRpA yukta | puni varanAzrama kI vidhi saMyukta // ( aru dyUta strI mRgayAdi pAna / tina vasana hAi kabahUM mujAna ) gaMbhIra artha jAnai nidAna || yaha zUra sadA bhaya rahita jAna // tAtparja kAja samujhe sadaiva // graha gopyani ge|pit karata thaiva // 2 // . . End. - zloka // kulAni jAtI zreNIzca gaNAn janapadAnapi // svadharmAcca'litAna rAjA vinoyaMsthApayetpathi // 52 // savaiyA // jAti kula gana dekhani ke ju samUha svadharmahiM kAU visArai // tAtina ko mahi mahipAlata hI kari daMDahi mAraga te nahiM TArai // jAkaiau ju dharma su sAI karai asamaMjasa karma na kAU vicArai // himmata siMha mahiMdra kI rAja sadA kavi amRta aisA nihArai // 5 // zrI // 3 // dAdA || zrI himatesa maheMdra ke Ayusa te nRpa dharma // racyaiA pramRta kavi tAhi saba par3hoM (sadA ) subha karma // 54 // iti zrI manmahArAjA mahArAjAdhirAja maheMdra

Page #84
APPENDIX II. 75 himmata siMha devAjJayA kavi amRte rAjanIti bhASAyAM prakaraNaM samAptaM // shubhmstu|| saMvat 1833 saMvat 1855 // Subject.-rAjanIti / No. 7. Kokasara by. Ananda Kavi-Substance--Countrymade paper.' Leavus--22. Size--8 x 54 in. Lines per page--22. Extent-2,222 Slokas. Appearance----very old. Character-Nagari. Dato of manuscript-Samrat -1822. Place of Deposit-Pandita Rana Gopala ji Vaidya-Jahan. girabad, Bulandaa- sahar. ____Beginning.-3m zrI gnneshaaynmH|| atha koka liSyate // alaSa amUrati alaSa gati kinihU na pAyo pAra / jora jugala kara kavi kahata deha deva mati mAra // zivazruta pada baMdhU sadA riddha siddha nita deha kumati vinAsana sumati kari maMgala mudita kareha // ma ruma ra nAzaka hai nis| yatha kAka mAra liSyate // lalita sumani dhani paliya naca / tana chavi prati navakaMda // madhu ritu rati hita prati varana // jaya jaya madana anaMda // 1 // citra kAmadeva kA // varano kAma abhirAma chavi varanA nAyini bhoga / sakala koka dadhi mathana kari racyo sAra suSa joga | bhakti eka bhagavaMta ko // bhogu subhAmini bhaagu|| vahi saMkaTa mahi muSa karana // yaha dukhaharana viyoga // 3 // maniSa rUpa hai maaNtraa| tIni vAta ko jAga // dravya upAvana hari bhajana // mAra bhAminI ko bhogu||4|| lalita vacana saba kavina ke // surati karata sava koi|| draga aMjana saba kAminI / bheda savana mai hoi // 5 // piMgula vina chaMdai racai // graru gItA vina jJAna // koka par3ha vina rati karai // te naraM raMca samAna // 6 // guna nidhAna aura subhaTa puni / saMdara valI pravIna // koDhI lahai na rati samai / koka kalA kara hIna // 7 // ___End.-sunahu rasaka jana zravana dhari koka rIta yaha rAsa cahata rasaka cAtura yahai karata mUr3ha mati hAsa // 37 // koka utpati // prathama amarApura hute ju koka / ko jAnata nAhI mRta loka // eka huto ju sAMtana nAma naresa / pragaTa kiye kali pAna tesa // 38 // tA pAche bhara kavi aneka / tina race kAvi kara kara viveka // kAmI pradIpa aru paMcavAna / puna rati rasakA jAnai sujAna // 39 // unamahuna siva pAdi anaMga / pArita raMjana sama taraMga // paThi sakala kavi kari kari vicAra / varano pAnaMda kavi kokasAra // 40 // doharA // caturdasu SaMDa jo prati sarasa race ju vahu vidha chaMda / paDhata va rati raMga prati viva cita hita pAnaMda (ti) ko (ka) sA (2)

Page #85
16 APPENDIX II. prAdate pAsa varNa)naM nAma caturdasa paMDaH varnanaM kokasAra samAptaM saMvat 1822 prasuni sudi nAmI caMdravAra zubhamastu / Subject.-kokazAstra / ___No. 8 (a). Priti Pavasa by Ananda Ghana-SubstanceCountry-made paper. Leaves-5. Size-71 x 6 inches. Lines per page-16. Extent-90 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of manuscript-Sanvat 1668. Placo of Deposit-Sri Devakinandanacharya Pustakalaya Kimavana-Bharatapur. ___Beginning.-atha prIti pAvasa liSyate // vana viharata mohana ghanasyAma / giri godhana samIpa suSadhAma // 1 // ritu varaSA haraSI vraja vasi ke // jita nita vasata syAma ghana lasikai // 2 // namaha asAr3ha vADhipai rahai / caipa caTaka pAgama hI cahai // 3 // bhayo karate kaudhani sI hiye // deNe jiye caTapaTI liye // 4 // sAMvala rUpa maharasa pyAvana // vraja locana hariyArau sAvana // 5 // mana bhAvana hita jhama rijhAvana // vaMja mohana hai braja suSa mAvana // 6 // nita ho hita jhalAni jhuki garase // nita vraja meAhana sAvana barasai // 7 // sA vilasata viraSA sukha vana maiM // unaye naye neha ke pana maiM // 8 // ghiri ghaTAni baja jhakati aNdhyaaro|| vana bhIjata Dolata vanavArI // 9 // sumili sapA samAja saMga sAhai // mana locana abhilASana dohai.||10|| ___End.-cAtaka atulita prIti pAvasa ko // jama rasi yeca sako vrajarasa kau // 100 // bhIje rahata prIta pAvasa nisa // pAvasa suSa vilasata bhojativa(ra)sa // 101 // yAho bhIjata bhijavata rahA // brajarasa suSa suvAda nita laho // 102 / / gApa dulAre jasudA jIvana // atirasa pyAvasa atirasa jIvana // 103 // pAvasa prIta papohA darasai // tApai pApai pIvata rasai // 104 // ghara ghAtaka ko nara mana parasai // vraja pyAsani AnaMda ghana varasai // 105 // iti prIti pAvasa prabaMdha saMpUrNa // Subject.-pAvasa Rtu me braja kI zobhA, vRndAvana meM zrIkRSNa kA gopI gApa sahita vihAra karanA aura varSA kI mahimA kA varNana / No. 8 (b). Viyoga Vali by Ananda Ghana. SubstanceBulky paper. Leaves-3. Siz0-10 x 81 inches. Lines per page-17. Extent-85 Slokas. Appearance-old. Charastor-Nagari. Date of composition-1738 A. D. Date of manuscript-1891 A. D. Place of Deposit-Pandita Radha Chandra Vaidva. Bharatapur. .

Page #86
APPENDIX II. Beginning.-atha viyoga ghelo liSyate // AnaMda kavi kRta viyoga velI // baMgalA vilAvala / salone syAma pyAre kyoM na pAyo darasa pyAso mareM tinako jivAvo kahAM do jU kahAM hai| jU kahAM ho lage pa prANa tuma se do jahAM hai|| rahI kina prANa pyAre naina mAge tihAre kAraNe dina raina jaage|| sajana hita mAni kai aimIna ko maI haiM bAvaro sudhi prAni lIjai // kahI taba pyAra se suSa dena bAte / karauM ava dUra te duSa dena ghAta // bure do jU bure hai| ju bure ho / akelo kara hameM aise dure ho // sAhAI hai tumeM yaha bAta kaise // sukho hai| syAma re hama dIna aiseM // dikhAI dIjiye hAhA amohii|| saneho hai ruSAI kyoM vasAho // tuma bina sAMvare ye naina sUne // hiye meM de liye virahA prabhUne // ujAga jo hameM kAko vase ho|| hameM yoM roivo aura haMse ho|| kahIM aba kauna sA virahA kahAnI // na jAne ho na jAne ho na jaanii|| liSoM kaise pyAre prempaatii| lage aMsumana bharI hai TUka chaatii|| para hai pAna ke praisau aMdesA // jarAve jIbha aura kAnana saMdesI // dasA hai paTapaTI piya pAya devo na dekhA to pareSo hai pare / End.-tumheM vina kyoM jieM tuma ho vicaaro|| bace kaise kaho tuma ho jo mAro / raho nIke ajo ghanasyAma pyaare| hamAre hai| hamAre ho hamAre // tihArI haiM tihArI haiM tihaaro|| vicArI he vicAro haiM vicArI // tumhAre nAma pai hama prAna vArai // jahAM do jU tahAM rahiye sussaaro|| tumeM nisi dhosa mana bhAvana pasosa / sajovana do karo hama pe kasIse lage jina lADile jU pAna taatii| sAhAi hai tu hameM tumako saahaato|| gahIM tumahI jo pyAre dona dAseM // dayA ko dRSTi se phira kauna posai // surata kojai bisAre kyoM banegI // virahanI yo avadhi ko gineMgI // hiyo aise kaThina kA te kiyA hai| milo paurana hameM virahA diyA hai| nahIM pAI pare pyAre lpetteN| kaho hAhA kahAM cauhAya petteN| bhaI sUcI suno bAMke vihaarii|| na kariheM mAna phira sAhaiM tihaarii|| car3hI thoM mUr3a prava pAyana praigo|| kahI joI prajU sAI kreNgii| daI ko mAna ke mAna jAyo / pyAsI haiM pyAre rasa pivAvo // tihArIkai viThura kyA hai jiyegI // viraha ghAyala hiye jyA tyo siyegii| yahI pAvai paju pyAre aMdesA // rahyo pahacAnu ko hI meM na leso // visAMsina vAMsuro phira hU suneNgo| kiyo ho sosa lauM sira ko dhunegii|| na toro jI kaho kyA ho va joro|| nigor3I prIti ke duHkha dena ddorii|| karo tuma to pajI gunakhAMna-hAMsI // paro gAr3ho gareM visavAsa phaaNso|| na chUTai juna chUTa jU na chuutte| ThagaurI rAvaro virahA na lUTai // hamAre hai jo tuma se eka Teka pyaare|| mile hama se sakapaTI gaye nyaare|| cakoro bApurI ye dona gopii| he vajacaMda vyA pahacAna leopii| kvIle chaila tumako pIra kaako| vithA kI bAta te chAtI ju pAko // sajIvana sAMvare kaba lo daroge / mare sAdhA

Page #87
78 APPENDIX II. viraha vAdhA hroge|| TareM nAhIM hiye te heta thAto // samhAro pAya ke pyAre saMghAtI // bar3he pAsA hiye bhAdoM nadI sii| nadI se kAma se chobhA vriisii|| tihArI hai dukhArI bUjhiye kyA // suno sukha dena pyAre dIna haiM yoM // daI mAro na ko aba dayA pAnA // para pAM dUra te brajanAtha mAno // sanehI ha tuma saMga rAcha jAne // sabai mila rAvare guna ko bakhAneM // ajU aba saka lAge prAna pyaare|| suneM jina kAna deM aba guna tihAre // tineM ghara bAta kaise saha pare haiM // binA hI kAja jiyarA jUjha mare haiN| hameM tuma to lago saba bhAMti nIke // karI kirapA harau yaha sAla hiya ke // kahA vArai nichAvara hai DhoM haiN| kaI kolI kahI hai jo kahI hai| rasika zira mAra ho rasa rAkhi lIjai // tanika mana mAna ke guna citta dojai|| gharaiyA nAva ko aba nAva aise // duhAI hai suhAI ye paira kaise // sadA te sAMvare bina mola cerI // gharana te kADha vana vana so na gherii|| kiye ko lAja hai brajarAja pyAre // virAjo sosa pai jaga maiM ujAre // sadA sukha hai hameM tuma sAtha pAche lagI Dole chavole chAMha pAche // tume dekheM tume bheTa bhale hI // jage sAeM ru baiThe yAM cale ho // na nyArI haiM na nyAro haiM na nyaarii|| bhaI he prAna pyAre prAna pyaarii|| hamArI to tihArI paka bAteM // raMgole raMgarAtI chopa gate // sadA AnaMda ke ghanasyAma sNgo| jiyo jyAvA sudhA pyAvA abhNgii|| iti viyoga velI samApta // zrI zrI zrI zrI zrI daH rAdhAcaMda miH sAmanava02 saMvata 1948 // Subject.-viraha paura viyog| No. 9 (a) Srimad Bhagavadgita by Ananda Rama Substance--Country-mado paper. Leaves--99. Size--13 x 6 inches. Lines per page-12. Extent-2,400 Slokas. Appearance--old. Character-Nagari. Date of compositionSamvat 1761. Date of manuscript-Samvat 1900. Place of Deposit-Srimad-Matangadhwaja Prasada Singha, village Baswana (Aligadh). Beginning.-zrIpexya 4 mA o3m asya zrI........."iti nyaasH|| pratha bhagavadgItA bhASA saMyukta liSyate do hari gorI gaNesa guru praNavoM sIsa navAya gItA bhASAratha karauM dohA sahita banAya // 1 // suthira rAja vikrama nagara nRpa mani-nRpati anUpa thiri thApyo paradhAna yaha rAjasAma ko rUpa // 2 // nAjara pAnaMda rAma kai yaha upajyo cita ghAva gItA kI TIkA karauM suni zrI dhara ke bhAva // 3 // mUla-zrIxx yamaH // dharma........."mavavIt // 2 // gItA gyAna gabhIra lapi racI jubAnaMda rAma kRSNa carana cita lagi rahyo mana meM pati abhirAma // 4 //

Page #88
APPENDIX II. 79 pAnaMda mana ucchava bhayo hari gItA avareSi dAhAratha bhASA karI vAnI mahA vizeSi // ttii|| dhRtarASTra pUchata haiM saMjaya se ki he saMjaya dharma ko kSetra paisA ju kurukSetra tA viSe ekatra bhaye haiM aru yuddha kI icchA karata hai jaise mere aru pAMDava ke putra te kahA karata bhaye // do0 // dharmakSetra kurukSetra meM mile yuddha ke sAja / saMjaya mo suta pAMDavana kInai kaise kAja // 1 // End.-jogezvara zrI kRSNa jU pAjUna haiM jA Thaura / tahAM vijaya graha nIta hai rAja saMpadA aura // 78 // kRSNa kRpA te hota haiM bhaki jukta ko gyAna / tAte baMdhana te chuTai yaha gotAratha jAna // 1 // ihi aThArayai dhyAya maiM kahyo mAkSa sanyAMsa / arjuna zrI kRSNa jU jAna mApanau dAsa // kahyau mokSa sanyAMsa jo kRSNa kavala dala syAma / uramai dhari giridharana ko varabhyoM pAnaMda rAma // 3 // yaha gItA adbhuta parama zrI muSa koyau vaSAMna / vAra vAra niradhAra kiya rAja bhakti ko gyAna // 4 // bhakti vazya zrI kRSNa jU yaha karo niradhAra / bhakti karai vahu bhAMti sai yahai veda ko sAra // 5 // bhagavadgItA koU par3he aura sunai cita laai| pAvai bhakti aSaMDa sau zrI hari sadA sahAi // 6 // gItA prati dina ucarai sadA sukSama jaga mAMhi / manasA bAcA karmaNA tihi sana koU nA~hi // 7 // jo koU cahai bhava taraso kRSNa vacana ko pAsa / aura sakala zrama chAr3i kai gotA karai abhyAsa // 9 // leAka kRtArtha ke lIyai savai jJAna ko sAdha / pAnaMdarAmahi yaha ko paramAnaMda pravAdha // 10 // paramAnaMda pravodha yaha kInhIM grAnaMdarAma // par3ha gunai yA ko sunai so pAvai prabhu ghAma // 11 // nArAhana nija nAma ko dharau deSa ke dhyAna / apanI prAnaMdarAma kau~ bhakti daI bhagavAna // 12 // java lagi ravi sasi meru mahi agini udadhi cira hoi| paramAnaMda pravAdha yaha tava laga jaga mai joi||13|| tava laga dIpati bhAnu kI tApa ti haiM saha sava des| java lagidRSTi paramo nahIM hari gotaaraakNs||14|| sasi rasa udadhidharA simati kAtiga ujalamAsa / ravi pA~cyA pUrana bhayA yaha gItA parakAsa // 15 // iti // zrIgaxdIxx ni x su4 jhaX dyAyo 4 sAx . zrI x paNa x na 4 vAxdo Tox yAMxxrAxxnx mA 4 dax vo x mox saMxsaxgo xmaxSTAxzox yH||18|| zrI gItAsaMpUrNa zrI likhIzrIbhaMDUrAma bAhmaNa paThanArtha gopAladAsa vaisya jI yAdRzaM pustakaM dRSTA tAdRzaM likhitaM mayA yadi zuddhama zuddhamavA mamadoSo na dIyate 1 mitI mAha vadI 2 ravivAsare saMvata 1900 zrI zubha samAptam // zrI bhagavAnuvAca // bhagavAn paremezAna".... .........zrI (va) (rA) (ha) (pu) (rA) ye .........."m // Subject.-zrI madbhagavadgItA-TIkA sahita / No. 9 (6). Bhagawad-Gita, by Ananda Rama. Substance-Country-made paper. Leaves--112. Size-6 x 6

Page #89
APPENDIX II. inches.. Lines per page-11. Extent-18 adhyayas. Appearance-new. Character-Hindi. Date of composition-Sam. vat 1761. Date of manuscript-Samvat 1761. Place of Deposit-Pyare Lala Haluvai, Atrauli (Aligadh). Beginning.---yoM // dhRtarASTa uvAca // dharmakSetra kurukSetra meM mile juddha ke sAja saMjaya mosuta pAMDavana, kInheM kaise kAja // 1 // saMjaya uvaac|| pAMDava senA vyUha lekhi duryodhana TiMga AI // jina prAcAraja droNa sA vAlyA aise bhAI // 2 // pAMDava senA ati bar3I prAcAraja tU depi // dhRSTadyumana tava ziSya ne racyo ju (vyUha! vizeSi // 3 // mUra dhanuSa dhArI bar3e parjuna bhoma samAna // drupada mahAratha aura puni hai virATa jujudhaan|| __End.-kRzna kRpA hAta haiM bhakti yukta ko dhyAna / tAtai baMdhana se chuTai yahai gIta ratha jAna // ihiM aThAraha adhyAya maiM ko mokSa saMnyAsa arjuna se zrI kRSNa jU jAna Apanau dAsa // kayau mokSa saMnyAsa jo kRSNa kamala dala zyAma / ura maiM dhari giradharana kI varanyauM AnaMdarAma // yaha gotA adbhuta parama zrI mumba kiyau vaSAna / vAra bAra niradhAra kiya parA bhakti ko jJAma / bhaktivasya zrI kRSNa jU yahai karI niradhAra / bhakti karai bahu bhAMti sai yahai veda ko sAra // bhagavadgItA ko par3ha paura sunai cita lAI / pAvai bhaki akhaMDa se zrI hara sadA sahAI // gItA prati dina udharai sadA sUcha maga mAMhi / manasA vAcA karmaNA tihiM sama koU nAhiM / jo koU cAhai bhava tarI kRSNa carana ko pAsa / aura sakala zrama chAMDi kai.gItA karai abhyAsa // loka kRtAratha ke lie savaigyAna ko sAdha / prAnandarAma ho yaha karayo paramAnanda pravAdha // paramAnaMda pravodha yaha kIno AnandarAma / par3ha gunai yA koM sunai sA pAvai prabhu dhAma // nArAyaNa nija nAma ko dharayo deha ko dhyAna / apanI mAnanda rAma ko bhakti daI bhagavAna // java lagi ravi zazi meru mahi agina udadhi thira hoI / paramAnaMda pravodha yaha taba lagi jaga maiM jAI / taba laga dIpati bhAnu ko tApa sahai saba des| jaba lagi diSTa paramI nahIM hari gotA rAkesa // zazi rasa udadhidharA 1761 samita kArtika ujjala maas| ravi paMcyA pUrana bhayo yaha gItA parakAsa // iti zrI matmahAbhArate zata sAhasrayAM saMhitAyAM vaiyyAsakyAM bhISma parvaNi zrI tatsaditi zrI madbhagavadgItA sapaniSatsu brahma vidyAyAM yoga zAstre zrI kRSNArjuna saMvAde dohA sahita bhASA TokAyAM mokSa saMnyAsa yogo nAmASTAdazo adhyAya // 18 // zrI kRSNArpaNamastu // zrIrastu // zrI rAdhAdAmodaro vijayate // zrI sItA rAmacaMdrAyanamaH // samApta // dAgiridhArI lAla patro kalama khuda / Subject.-bhagavadgItA kA bhASAnuvAda /

Page #90
APPENDIX II. 81 - No. 10. Baraha Anuproksha Bhavani by Avadhu. Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size-51 x 6 inches. Lines per page-14. Extent-45 Slokas. Appearance-old. Character---Nagari. Date of manuscriptBamvat 1825. Place of Deposit--Rama Gopala Vaidya Jahangirabad, Bulandasahar. ___Beginning.--pratha vArada panuprekSA mAvanA liSyate avaghu kRta bhaavnaa| pavadhU yU kahe ho dhUna mati mAnahI jIva // savai vinAsaru ho pina maMdirAcahI jIva // savaha vinAsanu thiru na jAnahi jisA ulakA pAtu hai SaData pIsai vahura nAhI paisA prItama sAthu hai||dhn pUta avara kalita yovana jiseA vudabudA jANahi // pravadhU parIkSA kahai joya sai ghUSa kachu mati mAnaho // 1 // asaranu jAni jIyA sarana nai thahakoi // iMdaha cavai devo rASi na sakA koi // iMdaha su devI socavaMtI tisada kAI na rASie // isa jIva ko koi sarana nAhI kAhi aliyaDa bhASiSa // daMsa khANa carotamai jIva sudha graghA jovai pasaraNa parIkSA kahA joya soM sarana nAhI koi // 2 // isa saMsAra joyA dUpa mahaMta upAya // caurAso lakSa jIyA yAni hi phiri paai|| yoni caurAsI lakSa mamate duSa pAuna pAiyo / vyAri gati jI yahAM hi deSyo suSa kahU bana pAiyo / jihi roga soga viyoma dupuna mauu aMta na pAiyo // saMsAra parokSA kahara jiya sauM supa kaDU bana paaiyo| ___End.-bhava bhavi vodi jIyA jina pAya lIna suhaar| sAvaya kula jammU viSaya virattihi hoi // viSaya viratu mahaMta niramala dhamma jiya daya sAradu / maraNa hoi saMnyAsa setI saba bhava Saya kArau // vAraha manu parokSA gati divasahi nitya jo viha dhyAvaho // durlabhAnuparIkSA kahA joya saimukato.ramanI pAvahI // 12 // iti prAtma saMvodhana vAraha anuprekSA saMpUrNa // saMvata 1825 jyeSTa vadi 8 soma dine kausala dese tilokapura madhye zrI pArzvanAtha caityAlaye liSataM paMDita sevArAma nijAtma saMvodhAnArtha lipi kRtaM anya bhavya jIva vaacnaayeN| Subject: -jainI jJAna / No. 11 (a). Hakka Surahiya by Avadhata Simha, Sub. stance-Country-made paper. Leaves-3. Size-7 x 42 inches. Lines per page-10. Extent-65 Slokas. Appear. ance-old. Character-Nagari. Date of compositionSamvat 1844. Dato of Manusoript---Samvat 1844. Place of Deposit-Devakinandanacharya-Pustakalaya, Kamavana (Bharatapur).

Page #91
82 APPENDIX II. Beginning. - pAMcau tatva tonau guna cinha yAmeM pAiyatu gAiyatu yAka kari kari yati hAsu hai // prabhutA diSAvai guratAI sarasAvai roga duSaU bhagAvai karai pAnaMda ko prAsu hai | guDa guDa sabda jAtai kaDhata navIna ghanai vAi kapha bAMsI i kI karata vinAsu hai // sura muni jaccha bhUta sidha guhya maMtra kahai hukkA nAma yAkau sata saMgata nivAsu hai // 1 // vAyu vahni varUna digosa hukkai cAhe nita rahata nivAda, caina sura muni kere hai | narapAna karana sanadha hota jAho china vAhI china tIno Ai jAta prati nere hai || pAna kiyai yAke roga doSa duSa daMda dhUma hai kai muSa peDai afr3ha kar3hata ghanere hai | sAdha saMta sajjana samAja (bIca) deSA yAhi maMju baina vAli vAli lena dena Tere haiM // 2 // End taura tai yAke na tAra hai aura suvAsa te yAko na aura suvAsa hai // yA anAdara te na anAdara mAdara yAke tai bAdara kAsu hai || dhIratA dhIraja sAhasa sIla udAratA aura prabhutA kA nivAsa hai / praSTaU siddhi naU nidhi ke suSa hukkadi deSata pAvata mAsu hai // 16 // hukkA haThi ura mati karai harai sakala duSadaMda // tana dIpati nita prati udaya kalA var3ha jimi canda // kalA bar3he jimi caMda kaMda svacchaMda vaSAnaiA // mAyA mAha kaLesa lesa nahiM inako jAnA // sAtha saMta sata puriSa napana kAUna mahi hukkA // sava suSa kalA nidhAna jagata mai jAhira hukkA // 17 // iti avadhUta siMgha kata hukkA surahiyA saMpUrNa mArga sudi 15 sAme saMvata 1844 TokA maU grAme liSataM suhasta / subhaM leSaka pAThaka || zrI zivazakyai namaH // zrIH // Subject. -- hukke kI mahimA / No. 11 (b). Mansa Dasaka by Avadhuta Simha.~Subs. tanoe~~Country-made papor Leaves 2. Size 7 x 42 inches. Lines per page-10. Extent-43 Slokas. Appearance-old. Character--Nagari. Date of composition - Samvat 1844. Date of manuscript-Samvat 1844. Place of Deposit-Sri Devaki_Nandanacharya Pustakalaya, Kama-vana (Bharata pur). Beginning.--zrI durgAdevyai namaH // zrI gaNAdhi gaNapataye namaH // veda purAna smRti saMhitA upanaSadana jete mAsa ucima kahe hai te vadhAniye // karA punIta jaga maiDhA vahni sUkara sasAU se hI sAlai goha kacchapa pramAniyai // cAla rohA pani parAsI vAma sArasoga kaTuvA garI mIna jAni bhara mAniyai // tItura vaTerI lavA hArila parevA jAgya deva riSi pitra kAja pate jAniye // 1 // sAmhara cItarA maiau ikarA ko bher3a aura mAsA savAda kI noke // gaigAma TAmara DAkA kulaMga kalo tura totura pASa kahI ke // ghar3I yA mIna sava

Page #92
APPENDIX II. 83 patAlAla merI vaDA sakucA rasanA kahai phIke // rAja gurAmaili DhoraU mAra prabhaccha ye mAsa au gAhaka jI ke | End. - mAsa jiteka kaheM ju punota sugheAiye suMdara vArahi lyAi kai // maMgalo nAna dahI juta ke vrata vahni pe ghAta ke bhAjana nAi kai // palA lavaMga dhanA miracai taja patra vAMTi milAvai banAi kai / devana pitrana arpi ke bAi milai sava jagyana ke phala dhAi kai // 10 // caiApada paMchI mona subha bhacchaka jite jahAMna // sura muni riSa pitra narana ka bhASai tite purAna // bhAve titai purAna saMhitA aura upanaSada // veda smRti parivAna taMtra yAmala DAmara vada / pAvana punya pahAra nasAvana pApana praugada || je nahiM karai pramAna jAniyeAM te nara cApada // 11 // iti mAMsa dasaka avadhUta siMgha kata saMpU // mArga sudi 11 suka saMvata 1844 // Subject. -- mAMsa kI prazaMsA aura mahimA | No. 11 (c). Sadasiva Panjara by Avadhuta Simha Sube stance-Country-made paper. Leaves-7. Size - 7 x 42 inches. Lines per page-10. Extent-43 Slokas. Appearanceold. Character - Nagari. Date of composition - Samvat 1844. Date of manuscript - Samvat 1844. Place of Deposit - Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamavana (Bharatapur ). Beginning.--zrI gaNezAya namaH // kAtila jahara hai kiye tasa vIsa ko mahAbhosi mahatAva || bhauvalasai si samadoda siravAlA mAyA meM hamesA sIrI gaMga grAva sera pAstana sItana bAka jAhira jahAna nUra besumAra AphatAba | kI subaMdago kiye se daMta karike vulagI ajIma nAma alakAva // | End. -siphuta kiye se deva karAmAta gaMja karai Sijamata pusI se jahagIra . bAlasana kA // dila ko gaharI dRri kari dila dIdoM devai karatA tiso kI hamI dAdA jahAna kaa| baMdagI darAja se darAja kare Alama meM pAva vAsI kiye karai mAlika nisAMna kA // taraka hunI kari nijada ajojo saiA rahe heAvai mahabUba so jimIna AsamAna kA // 4 // debe ghusI hai palAsI kai raMja se vaMdagI vAlA sainyAta khUba hai || daka deve jise casamA se karai tise bAlama meM mahabUba hai // dahe kA te savArI gAva prajIja rahe tana pAka ajUba hai // paisA sunIdai na dIdai diladAra dAna jahAMna ajAyaba rUva hai // 5 // iti gravadhUta siMgha krata sadA siva paMjara samAptaM // subhamastu pASa vadi 1 bhauma saMvata 1844 lipataM avadhUta siMgha TIkA maU grAme // + Subject. sadAziva stotra / gale ke daramyAna praSira kayAmata soma kohaSAnai dhvAhisa ju vaMde

Page #93
84 APPENDIX It. Subs No. 11 (d) Sara Pachisi by Avadhuta Simha. tance-Country-made. Leaves-4. Size-7 x 4 inches. Lines per page-10. Extent-87 Slokas. Appearance-old Character---Nagari. Date of composition - Samvat 1844. Date of manuscript - Samvat 1844. Place of Deposit - Sri Devaki Nandanicharya Pustakalaya, Kamavana (Bharatapur). Beginning. -- zrI gaNezAya namaH // yekaI udara tai pragaTa sudhA surA yekai rUpa yekai varNa savana banAI hai / ajara amara sudhA karata prasiddhi surAsura nara muni deva joni vasadAI hai || sudhA madhurA Isura loka maiM alabha surA paTa rasa tonA loka sulabha sadAI hai || surana suhAI guna svAda garuvAI yAte sudhA surA nAma kai purAnana kahAI hai // 1 // pAna kari surana sarAhi kaho surA jAhi varuna digosana vArunI kahAI hai / valibhadra kRSNa pAni kari madirA hai kahI mAnava mahI maiM madhu kari ThaharAI hai ! prAsava asura pAna kari aTTahAsa kaho bhai sidhi bhUta bhairava kai sAU mana bhAI hai / tIno loka sAtau dopa navA baMDa maMDala prabaMDalaU caMDha kara madya kahi gAI hai // 2 // End. - bhUSi hai joI surA kI hamesa ganesa samAna subuddhi prakAsi hai // bhASa hai bhUta bhaviSya U kI lahi cAra padAratha mukti na vAsi hai // saMhitA taMtra purAna zruti smRti maiTi kai jo raci hai upahAsa hai // seA nara pApa kalaMka kI kaMda haraurava maiM pari hai prati grAsu hai // 25 // asurana surana gunana ganana zruti purAna smRti mAna || gyAna dhyAna ko bAMna yaha pAvana surA sujAna // pAvana surA sujAna trijaga sabaU ko jAMnI // jaccha bhUta vetAla sujana prati hita kara mAnI // varuna yadi valibhadra kRSNa sArani graha sasurana // bhUSita karo vicAri nahI dRSI kahu asurana // 26 // iti pravadhUta siMgha Rta surA pacIso saMpUrna // subhamastu // saMvata 1844 // mArga sudi 11 suka e TIkA maU grAme // litaM sudasta Subject. - surApAna kI mahimA aura prazaMsA No. 12. Sunnasara by Bakhtawara. Substance Country-made paper. Leaves-33. Size - 10 x 5 inches. Lines per page-16. Extent-525 Slokas. Appearance-old. Character~~~Nagari. Date of composition-Samvat 1880. Date of manuscript - Samvat - 1941. Place of Deposit - Kedaranatha Dube, Hatharasa. Beginning. zrI gaNezAyanamaH // dAhA // prathamahi apane guruna ke dhari caranana ko grAsa // sunna sAra varanana karato anubhava ke parakAsa // 1 // jo kokha

Page #94
APPENDIX II. 86. yA anya ko vAMcegA kari proti tAko anubhava hohugA jaisI yAko roti // 2 // gaMgA yamunA madhya meM aMtara veda majhAra // nagara hAtarasa vasata he vidita sakala saMsAra || zrI ThAkura dayArAma tahAM kare dharama ko rAja paMDita aura kavona ke rASe sakala samAja // 4 // vanAvara jana pAni ke karagetahI puni vAsa // zrI ThAkura kirapA karI jAni mApano dAsa // 5 // zrI ThAkura maharAja ke amRta rUpI vena suni ke anubho bhaI lakho suna ko senu // 6 // kahivo sunivo nA bane kahA kahA~ lo vena // gura pratApa te jAniye yaha gUMge kI sena // 7 // End.-dayArAma guru anubhava donI vaSatAvara jana bhASA konI // 860 eka hajAra pATha se jAni sATha saMvata le. pahicAni // 179 // mAsa aSAr3ha zukla he pakSa // dinopha somavAra paratakSa // sunna sAra yaha kahyo vicAri // budhijana ho tuma lehu sudhaari|| 180 // apane sunna svarUpa ko kAme varanana hoi zeSa zAradA thaki rahe kahA kahego koi // iti zrI vaskhatAvara kRta sunasAra samAptam zubhamxxxxx phAguna zuklA 3xxxx re saMvata 1941 // Subject.-vedAnta / No. 13. Dangawa Parva by Balabira. SubstanceBadami paper. Leaves-64. Size -11 x 7 inches. Lines per page-19. Extent-320 Slokas. Appearance-New. Character-Nagari. Date of composition-Samvat 1608. Date of manuscript-Samvat 1946. Place of Deposit-Lala Lakshmi Narayana, village Chaudiya, P. 0. Karachhana (Allahabad.) - Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // sAraTha // gaNapati haraNa kalesa karA kapA jiya jAni jana // dhyAvata jenhahiM suresa, lahata sidhya maMgala mahA // zrI gakhesa ke nAma / leta vighra kATina kttaaii|| hohi subudhi guna dhAma / sukha saMpati kalyAna mai ||2||caupaaii|| tirahuti mahA SisAla hai gAUM // kavi balavIra vasai tehiM ThAMUM // jAti vaMsa chatrI kula maaho|| ratana seni tenha ke suta prAhI // tina pitu soca ravA grasa kInhA // DaMga seni ghari kimi lInhA / kehi vidhi prApu yukti sA pAI // hari paMDava se bhaI larAI // sA saMdeha kahi (kAhi) kula ketu // kahahu bujhAI bhayo jihi hetu // suni suta girA guru sukha mAnA // lAge kahana carita kari gAnA // ziva Aja suka sanakAdi munisA // pAra na pAvahi sahasa phniisaa|| sA mai jar3amati kimi lAyaka // kahIM carita agha vAgha ur3Ayeka // dohA / saMvata sAraha saya varisa tApara bIte paatth|| kInhA DaMgava parva ko pragaTa purAtima pATha // cau0|| mAgha sukala masi java avatArA // kathA vIravalaM tava anusaaraa|

Page #95
86 APPENDIX II. kAsI hai vAsI kailAsI // jahaM prati davAna mukti nevAMsI // tahaM durvAsA riSi kA yAsthAnA // pragaTa prasidhi sakala jaga jAnA // End. - dohA // artha dharma kAmAdi kala suni pAvai nara sAI || kAma ko lAbhAdi mada jAhI bhAMgI druti goI // yeha caritra zrI kIzana ke paMDava pArAkarma // kahahiM sunahiM nara citra dhari kona manahu~ saba dharma // cora karama Adika adhika para triya jo rata hoI // korUna nAma te tarahiM saba pApa chanaka maha gheoI // iti zrI mahApurANe DaMgAparbha mahAbhArathe zrI kosna caMdra kavarI paMDava saMgrAma varanana kavi valavIra nAma paMcamo adhyAye 5 ItI zrI DhaMgava parbha samApta subha mitI caitra sudI 12 tArIkha 13 aparaila saMmata 1946 san 1296 yomatA aMgrejI sana 1889 IsavI dasakhata jagajovana lAla kAyatha maujA soDhiyA tAluke kolamaI paramanA arapela jIlA IlAhAbAda dohA || jo prati dekhA sA likhA hi na dIjai khari // gyAno jana seA vonati vAMcava prachara jori // Subject. - DhaMgai parva mahAbhArata yuddha varNana arthAt kaurava aura pAMDavoM kI lar3AI / prAraMbha meM hI kavi ne apane nivAsa sthAna tathA kula kA saMkSepa varNana kiyA hai aura apanA saMvat likhA hai // No. 14. Chinta Bodhana by Bala Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-8. Size 7 x 3 inches. Lines per page-32. Extent-350 Slokas. Incomplete. Appearance-old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. // Beginning. - zrI sotArAma // chaMda // jaya gurU mahArAja prabhU // anaMta dharma dhAma dhU // samasta jakka locanaM // samUha pApa mocanaM // anaMda rUpa seAhitaM // maheza zeSa mohitaM // padAraviMda paMkajaM // ajAdi devatA bhajaM // gaMbhIra graMtha ko karA~ // vicAra bhIra ko dharA~ // prabaMdha kaMda nirmitaM // karvodra sAtha ke hitaM // papAha punya kIjie || dIdAra dAna dIjie bhanaMta vAladAsayaM // prabaMdha jarU bhAsayaM // dohA // zrI sataguru gaMbhIra mati prati vinatI kara jAri // ciMtA vedha jagata jehi phiri tehi pAche mori // 1 // zarana bhaye zaMkA harA vAMha gahe kI lAja // ciMtA vodhana graMtha ko pUrana karu mahArAja // 1 // zrI mArakaMDe uvAca // kahA zaMbhu aMtara kara bhAvA // kArana kauna kauna nirmAvA // kehi vidhi pavana gagana bhA zaMkara // meohi samujhAvo se munIndravara // Adi paMta samujhAvo moho // yathA joga jehi bhAMtinha hoI // zaMkara uvAca // gopati varga su 1 varana pahIlA || bole lAM kara hita pravaSIlA // tehi madhye cita utapati bhayaU // cita

Page #96
APPENDIX II. 87 eka puruSa nirmayaU / tehi te bhe aciMta paramAtama // tahi kI prabhA anekana pAtama // paramAtama te bhayo niraMjana // aMDa ekaiza jAsu kara bhaMjana // tehi kA mAtA jeTha anAdo // bhaginI jAti aura jgvaado|| sA anAdi mAre hai nAmA tehi te paMcatatva kI sAmA // more paMcavaka tana mAhIM // saba samujhAya kahA~ tuma pAMhI // End.-jaba bhUcari ko sAdhe koI // sUra vAra tithi svAsA hoI // maMtra / usaMtI su // pRthvI tala calai jai vArau // samujhi samujhi iha maMtra vicaarii|| mAnu udaya svara sUra kinArA // phiri tehi kara hoya tithi vaaraa|| tava te sAdhana ko cita dharaI // java ihi rIti proti seA karaI // iha rari saMvata bhAnu bitaavai|| taba tehi kahA maMtra phala pAvai // japa maMtra pRthvo ke joga taMdula sadA karaisA bhoguu|| dahine svara nita bhojana pAvai // vAye svara nita pAni piyAvai // hareM laghu nita nava nava baaii|| apUrNa Subject.-brahma sRSTi jJAna tathA yoga sAdhana varNana / No. 15. Vichitra Ramayana by Baladeva. SubstanceCountry-made paper. Leaves-216. Size-11] x 71 inches. Lines per page-14. Extent-3,000 Slokas. AppearanceNew. Character-Nagari. Date of composition--Samyat1903. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur Stato. ___Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // dohA // vinaya karata hai| prathama ho gaNapati pada siranAya // jinake sumaraNa dhyAnata ura prajJAna vilAya // 1 // kavita // maMgala karana nau harana amaMgala sava dArida vidArana haiM TArana kalesa ke // asura saMghArana haiM sArana sakala kAja vArana vadana dhAma AnaMda visesa ke // sobhita parasa pAni sevaka suSa nidhAna hArana kI agha tama sama haiM dinesa ke // vipati nivArana haiM tihUM tApa jArana haiM vidhana viDArana haiM suvana mahesa ke // 2 // pUrana mayaMka ke samAna sveta aMga joti ujvala sudhA se sveta aMmara udAsa haiM / paMkaja katAra kheta pAsana udAra jAke vAhana marAla pai virAjai suSadhAMma haiN| pustaka ko dhArai kara vedana ucArai muSa sArai kAja jana ke sakala guNa grAma haiN| vInahi bajAvai sava suSa sarasAvai vahu tAho sAradA ke pada kamala pranAma haiM // dohaa|| guru pada padama parAga vara mama mana madhupahi rASi // rAma carita bhASA kauM nija mati ura pbhilaassi||4|| End.-UMda padarI // puni tAte yaha nATaka mahAna // tihu lokanako pAvana pramAna vara caMdra vaMsa maiM prakaTa caMda // valamaMtasiMha vRja avani iMdra // 23 //

Page #97
APPENDIX II. "anusAsana lahi udAra // kula vidita vaisya SaMDelavAra | valadeva nAma kavi nai vicitra || yaha rAmacarita bhASA pavitra // 266 // viracyA viloki pUrava pramAna // jo kahyo kavina amRta samAna // yaha rAmacarita nabha sama mahAna || mati merI laghu masakahi samAna // jo sabda artha citrita yanUpa // dhvani viMgahu kI jA madhi svarUpa // juta bhUSana aru dUSana vihIna // kavi yA vidhi kI o kAvya kona // 268 // nahiM rAma sujasa jAkI mAra // kavi gharage na seA kavitA udAra // tihi vAyasa tIratha sama kahaMta // nahi maJjuhi jA madhi sukavi saMta // 269 // hai rAmu sujala jAmai anUpa // prAdarahi tAhi sava sukavi bhUpa // yAteM vicAri yAkauM nihAri // kavi cUka hoya lIjoM sudhAri // 270 // dohA // zraya nama nava saMsi samaya meM mAgha paMcamI sveta // pUrakha konau rAma jasa guru dina harSa sameta // 279 // yaha sakala avani udAra tihi madhi vidita vaja avanI bhalI // tihi kI adhIsa mahopa maNi valamaMta siMha mahAvalI || tina heta kavi valadeva nai suvicitra rAmAyaNa kRtaM // zrI rAma saMgara vijaya visada caturdazoMka samAptaM // lippi kRtaM brAhmaNa giridhara // paThanAthaM zrImana mahArAjAdhirAja zrI brajeMdra valamaMta siMgha jI zubhaM bhUyAt // 3 0 9 Subject. - zrI rAma caritra / . pR0 1 - maMgalAcaraNa -- zAradA stuti / 44 ********* 39 " "9 " 39 39 19 " "" 2 -- puravardhana - bharatapurakA / 3- prayodhyA varNana / 4 - kathArambha - rAmacaritra varNana / 21- siya pAni pIr3ana - prathama aMka 25 - siyA rAma vilAsa varNana-dvitIya aMka 99 " , 127 - maMtrI vacana 41 - vanayAtrA 46 - sItAharaNa 69 - vaidehI viyoga 85 -- hanumAna vijaya 93 - setubaMdha 113 - suta vAli aMgada dUta "" 135 - mAyA kapaTa | 153 - kuMbhakarNa vinAza 13. 160 - meghanAda saMhAra " - tRtIya - caturtha ,,, - paJcama ,,, SaSTha " saptama -aSTama -navama "" " dazama ,,-- ekAdaza "-- dvAdaza " "" " " "9 "" 29 59 "2 99

Page #98
APPENDIX II, pra. 177-saumi-zakti vimeda varNana-trayodaza paDU , 215-zrI rAma saMgara vijaya ,-caturdaza ,, No. 16 (a). Dhyana manjari by Balakrishna Nayaka. Substance-Palm leaves. Leaves-14. Size-131 x 1 inches. Lines per page--15.--- Appearance-old. Character Nagari. Date of Composition-Samvat 1726. Date of manuscript-Samvat 1898. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning:-zrImate rAmAnujAyanamaH / zrI raghuvara guru caraNa tarala bhavasAgara jala ke // vighnaharaNa sukha bAni dAni vidyA budhi vala ke // 1 // tihiM sumiri kari dhyAna navala daMpati ura dhari ke // karama joga vairAga tyAga tapa choI kari kai // 2 // puro pravadhivara avadhipuro chavi bharI sAhAI // jagamagAi jana jyoti mAha viti ko chavi chAI // 3 // zuddha jyotimaya dhAmanAma ucarata agha. nAsai // rAma caraNa ratikaraNa punya ke puMja prakAsai // 4 // jaha thAvara cara jite tite vidhi nAhi kare haiN| siya raghuvara anurakta bhakti pAnaMda bhare haiM // 5 // jaha upavana vara vane ghune taravara ghasa raajai| dhare valakala phala phUla mUla pallava para kAje // 6 // jhuki rahi vaDarI DAra bhAra bhari sAhata mArI // chudhita narana ko manahuM dena phala bhujA psaarii||7|| jaha kekI kilakAra karata asa pAtani ddole|| pathika deSi druma naye dena tinako kachu vAle // 8 // kahu~ kAu pakSi vizeSa deSiyata kuhakatu paise // kahata kathA janu eka aura taru sunata hai vaise // 9 // End.-nigamAgama ziramAra jite sava dharma sahAyaka // yAhI rasa kari puSTa suSTa bhaye pragaTa sumAyaka / / 64 // dhyAna maMjarI nAma yukti saurabha sukhdaayk| liye punItatA baDho caDho pada siyavara raghunAyaka // 65 // hari prasAda maMjarI sakala vudha jana ura dhArahu // mAtA sama hai zabda doSa jani kachu vicaarhu||66|| kone jinake pagra sakala kula pAvana kara (nI) // dhare neha so zravana pApa parvata saha haranI // 67 // yAke rasa hita nitahi joha jAkI lalacAvai // zrI raghuvara pada prema maki sAha nizcai paavai|| 68 // niMdaka siya raghuvIra mAhi jaga pApa gaare| jani DAro yaha tAsu zravana jaga jUTha panAre // 69 // satraha sai SaDaviMza varasa mAsa phAlaguni // zukla pakSa paMcamI amala zubhavAra lana puni // 70 // sehi avasara yaha dhyAna maMjarI pragaTa bhaI hai| parama sumaMgala karani varani vara meoda naI hai // 71 // zrI vinoda zro cyAnadAsa jagajIva udAraka // zrI caraNadAsa jaga toSa karana jaga jasa vistAraka / 72 // tinake anuga vanAi raco yaha saMta janana hita // yA kari hora prasatra navala nAgara nAgari nita 273 iti zrImacaraNadAsAnujIvinA bAlakRSNena kRteyaM dhyAna maMjaro smaaptaa|

Page #99
90 APPENDIX II. Subject.- prayeAdhyA, raghuvara daravAra aura zrI sItArAma kI yugala mUrtti kI zobhA aura dhyAna kA saMkSipta varNana / No.16(b). Neha Prakabika, Dhyana Manjari by Bala* krishna Nayaka. Substance-Palm-leaves. Leaves-7. Size - 131 x 1 inches. Lines per page -- 5. Appearanceold. Character~~Nagari. Date of composition-Samvat 1749. Date of manuscript-Samvat 1898. Place of Deposit --Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrI jAnakI vallabhA jayati // dohA // bhUSaNa naga jaga maga rahe darasa karata bar3a bhAgi / janu dRga sAM anurAga kana mano tana so rahe lAgi // 1 // muktAmAla ki Subhi raho priyA haMsani lagi hoya / rahe aMga se urabhi praki sajjana mana kamanIya // 2 // gUr3ha veda vedAMta ko nita siddhAMta svarUpa / jayati siyA halAdinI zakti zakti gana bhUpa // 3 // prakRti puruSa te jo pare parAtatva rasa rAsi / seA vaha parama upAsanA vahai jo parama upAsya // 4 // jaga jinake sukha siMdhu nava uSa jIvata jIva / page prema rasa svAda se ramata priyAtama pIva // 5 // yaha saba sAja samAja sukha dhAma pareza samAna / kAla karma guna prakRti te paratara jAnata jAna // 6 // seAraThA // mahala bahula chavimAna jare jarAyani jagamage / tane dhane suvitAna paradA vane vichAvane // 7 // dohA // soce vividha sugaMdha vani muktA vaMTana mAla / cahuM diza aganita nagana yuta bane bharoSA jAla // 8 // suMdara gAdI DuvA vividha khela ke mAja / jugala varaNa sevahi tahA pramudita sakhI samAja // 9 // End. - kaha suna na gunata je hiya daMpati darasAhiM / siyavara neha prakAsikA vasA sadA ura mAMhi // 49 // pragaTI nava zruti siMdhu zasi (1749 ) ganita samaya subha soya / dukha haranI maMgala karani bhakti vitAnI hoya // 50 // yaha manneha prakAsikA pUri bhUri hiya grAsa // karahu laDaitI lAla ke caraNadAsa ko dAsa // 51 // iti zrImaccaraNadAsAnu jIvinA vAla kRSNena kRteyaM dhyAna maMjaro ? ( neha prakAzikA ) samAptA zrI rAmapAda samarpitA saM0 1898 vaimAkha kRSNa 30 za budhavAsare mAta maithilI rAkSasI ruva (stava) mitathai gardAparAdhAstvayA rakSatyAya banAtvajADhaSutarA rAmasya goSThI kRnA kAkaM taM ca vibhISaNaM zaraNa mityu kakSamairrakSataH sAnaH sAMdramahAgasaH sukhayatu kSAMtitsanA kasmikI 1 sItArAma mAta maithilo rAkSasI....... "kasmikI // 1 // Subject. - zrI sItA jI kA apanI sakhiyoM ke sAtha vihAra karanA / sakhiyoM kA zrI sItA jI ke prema kI prazaMsA karanA aura puranAriyoM kA zrI sItA jI se memAlApa varNana /

Page #100
APPENDIX II. 91 No. 17. Advaita Prakata by Bali Rama. Substance-- Country-made paper. Leaves-12. Size-6 x 34 inches. Lines per page---8. Extent--200 Slokas. Appearanceold. Character-Nagari. Date of composition-Samvat 1885. Date of manuscript-Samvat 1885. Place of Deposit -Sarasvati Bhandara, Lakshmana-Kota, Ayodhya. Beginning:-zrI gaNezAyanamaH // vanamAlI kojai paranAmA / jAkI mahimA cita ghana raamaa|| cAri veda SaTa zAstra kahai ye| pApani mahimA me nirmaye // mImAMsA vaisAsAka (vaizeSika) kahiye / puni nyAye pAtaMjali nahiye // sAMdhya graha vedAMta vaSAnI / paTa zAstra SaTa rasa na jAnA // saki anaMta ju hai avi. nAso vanamAlI sAyaM parakAsI atha prathama mImAMsA bheda mImAMsA prati pAlai krmaa| vina karano sava vAtai bharmA // deho vIca karai seA paavai| mImAMsA se tthhraav| vina vAye phala kaise pAya / vina pAye koI na aghAya // subha karmana ko phala suma karma lAge / je nara mUDha te karmana te tyAgai // je nara asubha karama lpttaayaaii| jaya muni kahai aMta pachitAI // atha dutiya vaisAsaka bheda // vaimAsAka subha karama vtaavai|| samai vinA kachu hAtha na paavai|| jaise kachu vAvai korasAna / samaya vinA hovai phalahAna // samaya karAvai sAI hAI / yaha to pragaTa lahai saba kaardd| ___End.-mAdi aMta yAhI seA maaniye| hema vIca bhUSana kahU mAniye hema varSa maha jAnI pAnI / sAra vicAra sAra mata jAnI // jJAna abhimAna utArai ghoya / yaha jAnai nai jJAnI hoya // jo yaha kAha azAnI duSo / tA jJAno kAhe te sussii|| yakA meM advaita vaSAnau / yahI tAte va cha nahi mAnau // kevala graja prakriyA avinaasii| sAhaM gayali sarva prkaasii|| dvai sai yaka caupAI khii| praratha viveka jAninau sahI // iti zrI advaita prakAsa cAri veTa SaTa zAstra valIrAma kRta saMmapurana dohA SaMDai nava sunAga loSiyata sata samta akSara 1885 praSADe guruvAre tithi disi aMga kRSNapakSa 1 // Subject.-mImAMsA, vaizeSika mAdi ke matoM kA nirUpaNa karate hue advaita mata kA prtipaadn| No. 18. Gudha Sataka by Ballabha. Substance-Countrymade paper. Leaves-10. Siz0-90 x 51 inches. Lines per page-19. Extent-296 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-B. Purushottama Dasa Bisrama Ghata, Mathura.

Page #101
APPENDIX II. 'Beginning.-patha gUDha sata liSate // saMkara suta saMkara amita sava saMtana sukha dAni // laMbodara pAnaMdavara vighana harana tuva vAni // 1 // tamAyA tU mohanI da sAhati subha saar|| bhArati tuva bhA jagamagati ihi vidhi jagata apAra // 2 // kahara kuvari sujAna mani kiya mAyusa cita lAya // rasa siMgAra mata gUr3ha sana ballabha racita banAya // 3 // vaMdana kai lavAdarahi sura sati ko siranAya // varanoM varana vicAri ke gRr3ha sataka mati lAya // 4 // atha paramAratha rasa // avai mile| juta sakai jave bajai vaTa chAMha // suneM acala cala cala acala ko na hAta jaga mAha // 5 // vaMsI // paI yaka varana mile tiha caMdaka sira syAma // manahu prabhAsa ineha kI paro choTa pabhirAma // 6 // kekI // hUkai nikaTe jagamagai ika saritA taTa nAma so hari aMga lasai suthira manu dAmini ghanasyAma // 7 // dukUla // gakai grAsa hita Dhiga ikai tinahi carAMvana hAra // nigama saMsa paja bhava raTai lahai na tiha guna paar||8|| End.-risana kri|| pAdita kai Dhiga palaTi pala manahu lasata paya phain| so prItama bina eka china la suhAyana nena // 100 // talapa // naI milai tAteM tijo gharana liSo Dhiga pAni // piya vichure pala teM gaI yahI mAhi duSadAni // 10 // noMda // pava raga au tava raga duhuni hara x x varana vaSAni // ava na rahai va loM rahyo cava ki pAsa jiya jaani||102|| x x x x x eka kanahi niravAha / tajihi svAti kana pAna hiya pharai na kabahu cAha // 103 // cAtaka // aMtaka / pAdi ca grAsa hita voci takai pana eka // tajai pai na citavai cavani sAgara sarita aneka // 104 // cAtaka // madhi nAva kahA aMta ke Adi dhakIe roti // ekai pana rata sakatavala jiha jaga lonoM jIti // 105 // kata cAko dai pherihai mati jiya ke unamAna | jasa ka(chA)vo jihi jaga amita kaSi kimi karai vaSAna // 106 // cAtaka // kavi ke tiha laghu sUravai virahani sarasa suhAya // ika dina pAye piya sadana bolata vacana banAya // 107 // iti gur3ha sataka saMpUrNa // Subject.~bhagavAna kRSNa ke aMga, zobhA, bhUSaNa vasana prAdi kA varNanacaura bhakti rasa pUrNa ukkiyaaN| No. 19 (a). Sadhu Bandana by Banarasi. Substance Country-made paper. Leaves-3. Size-52 x 6 inches. Lines per page-15. Extent-48 Slokas: Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasabar. ___Beginning.-pratha sAdhu vaMdanA liSyate // doharA // zrI jina bhASita maartii| sumiri pAni mukha pATha kahIM mUla guNa sAdhu ke| parimiti viMzati

Page #102
APPENDIX II. 98 paatth||1|| paMca mahAvata prAdara sumati paMca parakAra // pravala paMca iMdrI vijai|| SaDa pAvasika pAcAra // 2 // bhUmi saina maMjana tajana / vasana tyAga kaci loca / paka vAra laghu asana thita // asanaMdata vana moca // 3 // caupAI // thAvara jaMtu paMca parakAra / vyAra bheda jaMgama tana dhAra / jo sava jIvana ko rakhapAla // sA susAdha vaMdai tirakAla // 4 // saMtata satya vaMcana muSa kahai / athavA mauna varata gahi rhai| mRSa vAda na vAle rto| seA jina mAraga sAMco yatI // 5 // kaur3I Adi ratana parajaMta / ghaTata aghaTa dhana bheda anaMta / datta pradatta na parasai saai| tAraNa taraNa munIzvara joi // 6 // pasu paMkSI nara dAnava deva / ityAdika ramanI rati seva / tajai niraMtara manada vikAra / seA muni namA jagata hita kAra // duvidha parigraha dasa vidhi jAMna / saMSa prasaMSa anaMta vaSAMna / sakana saMgata jai hoi nirAsa / seA muni lahai moSa padavAsa // 8 // adho diSTa mAraga anusrai| prAsuka bhUmi niraSi paga dhrai| sadaya hRdaya sAdhai siva paMtha / sA tapasI nirabhaya niragraMtha // 9 // nirabhimAna niravadya adIna / komala madhuri doSa duSahIna // ase vacana kahai (jo) subhAvu // sA munivara vaMdai, dhari bhAvu // 10 // ____End.-jahaM jahaM nava duAra malapAta // tahaM tahaM amita jIva utapAta // iha laSi tajai deta vana kAja / sA siva paMtha sAdhaka riSirAja // 31 // doharA // pa aThAIsa mUla guNa jo pAlai niradoSa / seA muni kahata vanArasI pAvai avacala moSa // 32 // iti sAdhu vaMdanA vatIsI samAptam // Subjeot.-jaino sAdhuoM ke lakSaNa / ___No. 19 (b). Moksha Paidi by Banarasi Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-3. Size-6 x 6 inches. Lines per page-14. Extent-45 Slokas. Appearanceold. Character-Nagari. Date of composition-A. D. 1627. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning.-atha mokSa paiDI lipyate // ikka samai ruciMtanai guru praSai sarra namalla jo tujha aMdara cetanA vahai tu sATho malla // 1 // atha paihI // pa jina vacana suhAvane sunu catura jhyAlA / aSTau rocaka siSyanuM guru dIna dayallA // i sava vujhai buddhi lahalahai nahi rahai myhaa| isa rAma ramana jAnahi sA e pada vayallA // 2 // jisadA giradA peMca sau haridA kalamalA // jisanoM saMsai timira sai sujhai jhalamaDhA // panhai jinhAdI bhUmmi nai kugyAna kudlaa| sahaja tinhA dAvA haja soM cita rahai dudahA // 3 // tinhA pakka karammadA duvidhA padabhalA // ikka paniTha pazohanA // ika jhAka jhamajhA // tinhIM eka na sujhaI upadesa pahalA / vaMka kaTAche

Page #103
APPENDIX II. loyaNA jyoM caMda gahallA // 4 // jinhA nahi itavAra sau guru vacana na jhallA // tinhAM Agai kathanI jyA ko dudllaa| varasai pAhana bhUmmi mai nahi hAi cahalA vApa vIja na upajai jala jAi vahallA // cetana i saMsAra mai tu sadA ikallA // pApa rUpa pisAta kaite pApA challA / pApai ghumyA giri payA kini dittA tallA / jinha sA milana viyoga hai tinha sA kyA tallA // 6 // ___End.-vanana tumAThA mAha maiM jyoM roharuhallA / thiti pravAna tujha ko bhaI gurugyAna duhallA // avaghaTa aMtara ghaTa gaI bhavanIra cuhllaa| parama cAha paragaTa bhaI siva rAha suhallA // 21 // jJAna divAkara umagiyA mati kiraNa pravallA / dvaisata paMDa vihaMDiyA bhramati mara paTallA // satya pratApeM bhaMjiyA duragati duhllaa| aMggi aMgAra deSbhiyA jyoM tuladA pallA // 22 // dAhA // iha sata guru dodesanA kariyA zravadi vADi / ladI paiDI moSa ko karma kapATa ughADi // 23 // bhava thiti jina ko ghaTa gaI tinakoM iha upadesa / kahata vaNArasIdAsa ye mUr3ha na samajhe lesa // 24 // gyAna udadhi jina vara kathA bheda samajha vistAra / yo udadhi uramI vasai gyAna gamya niradhAra // iti moSa paiDI samAptam zubhamastu / Subjeot.-jainI jJAnApadeza / No. 19 (c). Veda Nirnaya Panchasika by Banarasi Dasa. Substance-Country-made paper Leaves--6. Sizo--52 5 inches. Lines 14 per page. Extont-90 Slokas. Appearance old. Character-Nagari. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning.-atha veda nirnaya paMcAsikA lipyate // cUDAmaNi chaMda // prAdhA doharA AdhA gAthA // jagata vilocana jagata hita jagatArana juga jAna / vaMdai jaga cUDAmaNi jaganAyaka jagata pradhAna // 1 // namo RSabha svAmI pramuSa jina cauvIsa mahaMta / gurucarana cita rASau muSa bhApoM veda virataMta // 2 // savaiyA 31 // kevali ukata veda aMtara gupata bhaye jinhake savada mai amrata rasa cuvA hai / ava raghu veda jajurveda syAma atharvana inaho kA parabhAva jagata me huvA hai // kahata vanArasI tathApi mai kahA~go kachu teI samajhege jinhakA mithyA ta muvA hai| matavAlA mUraSa na mAnai upadesa jaise uluvA na jAnai kehi ura bhAna uvA hai // 3 // doharA // kahIM veda paMcAsikA jina vAnI paravAna / nara agyAna jAnai nahi jo jAnai sA jAna // 4 // brahmA nAma jugAdi jina rUpa caturmupa dhAri / samosarana maMDAna mai veda vAne cyAri // 5 // savaiyA // 31 // prathama punIta prathamAna veda jAmai trisaTha salAkA mahApuruSa kI kathA hai / duja vida karanAnu veda jAke garabha varanI anAdi lokAloka thiti jathA hai // caranAnu veda veda tIsaro pragaTa jAmai moSa paMtha kArana

Page #104
APPENDIX II. 96 pacAra siMdhu mathA hai| cAthA veda daravAna jAga jAmai darava ke SaTa bheda karama ucheda saravathA hai||6|| End.-atha brahma loka varNanaM // caupAI // aura ukati mere mana paavai| sAcI vAta savana kI bhAvai // brahmA brahmaloka kI vAsI / se virataMta kahIM paragAsI // 47 // kuNddliyaa| upari sava sura loka ke brahmaloka abhirAma / seA saravAratha siddhi tasu paMcAnuttara nAma // paMcAnuttara nAma dhAma pakA avtaarii| tahaM pUrava bhava vase RSabha jina samakita dhArI // brahmaloka sai caye bhaye brahmA ihi bhU para / tAte loka kahAna deva brahmA sava upr|| 48 // caupaaii|| pAdIsura jugAdi / sivagAmI tIna loka jana aMtara jAmi // RSabhadeva brahmA jaga saassii| jina sava jaina dharma vidhi bhASI // 49 // riSabhadeva ke aganita nAUM kahIM kahAM loM pAra na pAUM ve agAdha merI mati honI tAte kathA samApata konI // 50 // chappai // ihi vidhi brahma bhae riSabhadevAdhi deva muni / rUpa caturmakha dhari karI jina pragaTa veda dhuni // tinhake nAma anaMta gyAna garabhita guNa gujhe| mai tete varanaSa praratha jinha jinha ke vujhe // yaha zabda brahma sAgara agama parama brahma guna jala sahita / kima lahai vanArasi pAra pada nara viveka bhuja vala rahita // 51 // iti zrI veda nirnaya paMcAsikA vanArasidAsa kRta samAptam // Subjeot.-jaina tIrthaMkara RSabhadeva kI janma kathA tathA guNa varNana aura jainiyoM ke matAnusAra cAroM vedoM kA sUkSma pricy| No. 19 (d). Marga na Vidhana by Banarasi Dasa. Substance--Country-mado paper. Leaves-3. Size-52 x 5 inches. Lines per page-14. Extent-38 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangiabad, Bulandabahar. ____Beginning.-atha mAraganA vidhAna liSyate // doharA // vadoM deva jugAdi jina sumira saguru muSa bhASa / caudaha mAraga nA kahIM varanoM vAsaThi sASa // 1 caupaI // saMyama bhavya prahAra kaSAya / darasana gyAna joga gati kAya // lesyA sama kita sainI veda / iMdrI sahita caturdasabheda // 2 // e caudaha mAraga nA sAra inake vAsaThi bheda udAra // vAsaThi saMsArI jiya bhAu / inahi uladhi hoi sivraau||3|| ___End -pipIlakAdika iMdrI tIni / cauriMdrI jiya bhramarAdIni // paMcedrI devAdika deha / sava vAsaThi mAraganA paha // 26 // jAvata jiya mAraganA rUpa / tAvata kAla vasai bhava kUpa // java mAraganA mUla ucheda / tava jiya pApai Apa abheva // 27 // doharA // pa vAsaTha vidhi jIu ke tana saMbaMdhI bhAu / taji tana buddhi vanArasI kIjai moSa upAu // 28 // iti vAsaThi mArganA vidhAna samAptam // . Subject.--jaina mata ke anusAra jIva ke bAsaTha mArga vidhAna /

Page #105
96 APPENDIX II. No. 20. Mitra Manohara by Bansidhara Pradhana. Substance-Svadesi paper. Leaves-151. Size-8 x 5 inches. Lines per page-17. Extent -2,120 Slokas. Appearance-New. Character-Nagari. Date of compositionSamvat 1774. Date of manuscript - Samvat 1813. Place of Deposit Babu Purushottama Dasa Tandana, B.A., LL.B., Vakil, High Court, Allababad. Beginning--zrI gaNezAyanamaH // zrIsarasvatyainamaH // zroparagurubhyeAnamaH atha mitra manohara liSyate // chappaya || dhaniya dhanya vaha aika vaniya racanA jAteM prati // sakala bhraSTa maMhaM bhraSTi raciva mAnava adbhutagati || jJAnachatra saji sIsa vividha vidyA mukatani maya // paTa anUpa sama rUpa pahira ArUr3ha harSa haya // diya dila sudresa upadesa sama adhama adharmani kauM charahi // kahi vaMsIdhara vara vacana tei pUjA sahita rAjahiM karahi // 1 // dohA // dInA citu upadesa mai sajjana diyA mAhi || bhASA hita upadesa yaha graMtha sugdha kau hoi // kathA cAri je mukhya he varanI jathA vidhAna || mitra lAbha hita bheda puni vigraha saMdhi nidhAna // 3 // mitra lAbha yAtai kahata kiyau mitratA lAbha // suhRda bheda hita paMtha mai jamai bheda ke dAma // 4 // vigraha jAmai juddha kI jamA jaiauma jiya hAi || saMdhi kahAvai sIla kari farer sudharai sAi // 5 // cAri kathA itihAsa maiM kathA cAri vahu aura || vaMsIdhara suniyo savai zrotAjana siramaura // 6 // caTakIlI hai je kathA caTakIlI mana caina // sajjana ghaTakolI gunani daihi citta kI caina // 7 // gunavAhita upadesa kA dilInaresa samAna // mana suvA sUvA savai sAdhata samaya pramAna // 8 // suvAno pahilai sunI guhavAnI saMsAra // tAhi tahAM jAhira karo sAhi jahAM daravAra // 9 // End.-chappaya // vaDhahi maMtra saMha prIti jAta satrana raha vaDhDhahi // var3hahi dharma kI vela sukata doraghatara caDhDhahi / var3hahi buddhi dina mAna vaDhahi satatai sabhA guMju || var3hahi yuvahu varSa vaDhahi prabhu soM panu adbhuta // sakate sanaMda grAnaMda maya mAna mahIpa chattIsa mani // kahi vaMsIdhara yaha grantha guni mitra manohara nAma bhani // 363 // iti hita upadesa rAjanIti sAstre pradhAna vaMsIdhara bhASA viracatAyAM nara vAnI mitra manohara nAma pratiSTatAyAM saMdhi kathA caturthamakathA saMmpUrNa samAptaM // subhaM maMgaladadAta zrI saMvata 113 sAke sA (la) vAhine 1678 // dohA // phAguna sudI hai paMcamI aru vudhavAra vaSAnu || paranA nagara mukAma hai rAjatu subha asthAnu // 1 // jaisA pustaka deSiyaiA taisaiau liSiyA seAi || suddha asuddha jo hoi kahuM lekhaka dodhu na hoi // 2 // pAthI zrI lAlA pramAna jU kI / jo vAcai yAko sunai noko gharaka dharna // jina hI ka paranAma hai leSaka kahi jasakarna // 3 // iti zrI mitra manohara

Page #106
APPENDIX II. . 97 nAma saMpUna // jaddapi mari gari sari gaai ikakehari guru sesa // taUna chADai duSTatA ve kAMTe ve kesa // 1 // sajanaSijhata ravi meSa sama kusama raMgata duma pAta // kahA sithilatA hema ko hare pAta jari jAta // 2 // zrI // zrI // shrii| Subjeot:-hitopadeza kA anuvAda / pU01-prArthanA gaNeza aura srsvtii| pR02-rAja stuti / pR03-kavi paricaya, kathArambha / pR044-mitra laabh| pR084-suhada bhed| pR0 126-vigraha vidhAna / pR0 151-saMdhi kathA / uhAharaNa mitra lAbha-ika mUSaka hai vara mitra hamArI // jinako hari neka sunAma ucArau // ika kAnani maitrika nAmu kahAvai // tihi vAsa vilAsana mai chavi chAvai // vahu prItama prIti purAtama nokau // ati pIraka vAta anI avanI kau // suni kai sevake hari hai duSa bhAjai // nahi lAika yo viya dojiyai dAjai // udA0 suhRda bheda // vinA vulAye jAta je kahai abUjhai vaina // tinake ura apimAna ko nagaru vasai suSa caina // 93 // navala saciva vanarAyU ke hasi hai vAhi nihAra // niMdA karihaiM jAni yaha pAai vinu manuhAri // 94 // udA0 vigraha vidhAna // nAdahi rasa bhogI prema viyogI hai| na prajo tehi jAnyo // gAuta hai| nIko tAna dhanI ko to lagi kA na gAnyau // 49 // vidyA gaMdharvAM haiMkari aravo vahutaka gunaha harAUM // sura jAna nivArI milyo na pyArau yaha muSa jAhi sunAUM // udA0 saMdhi kathA // tU zrama kiyA apAra, dhanya balAkA punya pana // palyA mIna parivAra, tohi asIsahi srvdaa|| No. 21. Rasa spingara Samudra by Bani Prasada. Substance-Country-made paper. Leaves--45. Size-91 x 5 inches. Lines per page-19. Extent-1336 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition-Samvat 1755. Date of manuscript-Samvat 1863. Place of Deposit- B. Purushottama Dasa, Bisrama Ghata, Mathura. ___Beginning.-zrI rAma jI // zrI mahAgaNAdhipataye namaH // atha veNIprasAda kata nAyakA bheda rasa zRMgAra samudra graMtha liSate // dohA // kahata nAyakA nAyakahi kavi kari sunati udyota // pAlaMbana zrRMgAra ke duha parasapara hota // 1 // pratha

Page #107
98 * APPENDIX II. nAyakA lachina // saMdara sughara navIna jihi larSe hota rasa pAni // tAhi vaSAnata nAikA graMthana ko mata jAni // 2 // yathA // laSiye mayaMka muSa pAge na mayaMka luki deSiye na laMka lacakIlo kase DorI ke // nenaka(na) kI kAra jati kAnana calI sI usalI sI jAti prAgI Dhele kuMcana ko jArI ke|| pAvai parasAda kachu paina kahyo mohi praisA mohi gayo loga sava Avata hI gorI ke|| kaisai kari kaho koU de aba horI deSo horo kaiso lapaTa SarI hai taTa horI ke||3|| punaH yathA // sAdo jevadAra joro pahira sahaja hUye jarakasI mola kaise karata udota hai| kavi parasAda jAke aMga lASa hU ko kAma lASa hU kA dAma bure karata hai kota hai // kaise kai vaSAniye chavolI kI vanaka pAyo chavi dena vArena hUM chavina ko gota hai // jAhi pahareM teM gahane ko kahA guna ganoM aiku gunoM gahanoM karori gunoM hota hai // 4||dohaa // hotanAyakA tIna vidhi prathama sukIyA vAma // dUjI parakIyA kahI tojI ganikA nAma // 5 // ___End.-pratacha darasana // sapane meM Ayo jApai mana hai lagAyo citra hUM meM laSi pAyo jahi var3eI jaMjAla se // kavi parasAda jAke milive ko gAta rahe sadA lalacAta seA kahUM meM kona jyAla se // Ayo brajabhUSana seA sAhiva hamAro tuma nena ho hamAre sA vicArA imahAla sAM // jAro duSa viraha ko TArA lAja ghari yaka pAro rasakeli ko nihArA naMdalAla sA // 290 // satraha se pacAvanai sAvana sudi dina rud // rasikana ke suSa daina ko bhI zRMgAra samudra // iti zrI mahArAjAdhirAja jagatarAja vinodArthaM kavi venosaprAda krata zRMgAra samudra nAyaka vanena nAma dvatIya prakAsa // graMtha samApti // saMvata 1863 mitI prathama zrAvaNa sudi 13 sAmavAra mukAma savAI jaipura lissii|| Subject.-nAikA bheda / No. 22 (a). Maha Ramayana (Yoga Vasishtha) Upasama aur Nirvana Prakarana by Bhagavan Dasa Khattri. Substance-Country-made paper. Leaves--562. Size--5 x 6 inches. Lines per page-14. Extent-8,000 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-- Bitthala. Dasa Purushottama Dasa, Bisrama Ghatar, Mathura. Beginning.-atha upazama prakaraNe // vaziSThauvAca // he rAma jI iha saMsAra nAmanI jo mAya (7) hai| sA anaMta hai // aura kisI prakAra isakA aMta nahI // jaba citta vasi hAvai // taba iha nivarta ho jAtI hai // anyathA nAhI nivarta hoto // paru jetA kachu jagata deSaNe aru sunaNe meM prAvatA hai / so sama mAyA mAtra hai sA mAyA rUpI jagata citta ke bhrama kari kai paDA bhAsatA hai / isake Upara pUrava

Page #108
99 itahAsa huA hai / sA dUM suNu // he rAma jI / isa pRthavI Upara eka kosalA nAma desa hai seA kaisA deza hai | jo ratno kari kai pUraNa hai / jaise sumera parvata kalapa vRcha sAMpUra hai // taise uha ratanoM kari kai pUraNa hai | ratana kyA kahIyai // jAta jAta viSe jo uttama padArtha haiM | tisakA nAma ratana hai // saM "tama padArtha tisa desa viSe pAhI the / tisa desa viSe eka gAdhi nAmA brAhmaNa hotA bhayA / sA kaisA thA || veda vidyA viSe pravIna // mAnA veda ko mUrata thA // graha vairAgya prAdi kari kai saMpaMnaseAbhatA bhayA / jaise prakAsaM kari kai bhuvana lAbhatA hai // taise seAbhatA thA // APPENDIX II. End.. - jaba tU apaNe viSe isthata hAvaigA // taba jAyegA jo mere viSe grahaM phuraNA bhI nahIM / aru Atma rUpa sUraja ke sAkSAta koye taM / dRzya rUpa aMdhakAra kA prabhAva hAvaigA // seA AtmA terA ApaNa Apa hai / kevala zAMta rUpa hai aru nirmala hai | jaise gaMbhIra samudra vAi te rahita hota hai // taise grAtma rUpa samudra saMkalapa rUpa vAi te rahita gaMbhIra sudha hota hai // graru iha saMsAra citta kA camatakAra hai // seA citta nirayaMsa hai | jisa viSe aMsa aMsI bhAva nahIM ju advaita hai // rAma jI vAgha viSe isthita hovegA taba isa visva ko bhI Atma rUpa hI deSegA || aru vadha taM na deSegA | taba visva bhAna hovegI // tAte he rAma jI vAgha viSe isthita hove | vodha kahIyai jJAna svarUpa AtmA viSai isthata hove // iti brahma ekatA pratipAdana nAma sargaH // Subject. - yegavaziSTha bhASA-upazama aura nirvANa / No. 22 (b). Maha Ramayana ( Yoga Vasishtha) Utpatti Prakarana by Bhagavan Dasa Khattri. Substance-Countrymade paper. Leaves-377. Size - 5 x 6 inches. Lines per page-15. Extent-6,000 Slokas. Appearance-old. Character--Nagari. Dato of Manuscript - Samvat 1879. Place of Deposit - Purushottama I asa Bisrama Ghata, Mathura. Beginning - zrI gaNezAyanamaH // atheo utpati prakaraNa likhyate // zrI vaziSThovAca he rAma jI brahma aura brahmavita yaha sava savada brahmasatA ke Asare par3e phurate haiN| oru tu idaM ityAdika sarva zabda grAtmazatA ke Azraya par3e phurate haiM // jaise suprai viSe zabda hote hai sA sabha anubhava satA viSe hote hai // taisai yaha bho jANa // aura avara jotisi viSai vikalpa hote hai | jo jagata kyA hai | aura kaise utpati huA hai aura kisikau hai ityAdika vikalpa hai // seA loga cuMca hai // rAma jI yaha saba jagata brahma rUpa hai // IhA svapna kA dRSTAMta vicAra levaNa prathama jo mokSa prakaraNa tujha ko kahA hai ava utpati prakaraNa] kahatA hai // /

Page #109
-100 APPENDIX II. End-java samyaka jJAna hotA hai // tava lIna ho jAtA hai / apane vissai|| jaise samuMdri te taraMga upaji kari mmuMdra viSai lIna ho jAtA hai / taise pAtmA teM jagata upaji kari prAtmA viSe lIna hotA hai // iti zrI mahArAmAyaNe mokSopAya zati sahazra saMhitAyAM deva dutokaM vAlakAMDe utpati prakaNe paramArtha nirUpaNaM nAma sargaH // 97 // utpati prakaNe samAptaM zubhaM saMvata 1879 kArtika kRSNa dvitIyA zukravAra // liSataM zubhaM // bhavatu // dohA // syAhI kAlo brahma hai // kAgada leSana hAra // vaktA zrotA mAdi lai sarva brahma niradhAra // 1 // pustaka liSo vAvA jI paNa ghaNo deva jI nIla parvata vAsI // tathA aMvarisari aSADA zrI gurunAnaka jI kA kacaharI ghATa citramAsa vasate bhae // tahAM pAthI zohanalAla ne liSI // gurunAnaka jI kA jhaMDA pAdukA vAvA anaghaNa deva brahmadeva sthApata kari gae // Subject:-jJAna-yogavAziSTha-mahArAmAyaNa kA utpatti prakaraNahindI gadya meN| No. 23. Bheda Bhaskara by Bhagvata Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-7. Size-11 x 6, inches. Lines per page-15. Extent-225 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari, Date of ManuscriptSamvat 1921. Place of Deposit- Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning-zrImate rAmAnujAyanamaH // zrI rAmAnuja je bhaje tina samAna nahiM koya / gyAnI dhyAnI jagata meM kaisA kyoM nahiM hoya // 1 // paMcAyuddha milAya ke kIyAgthavA vizvaksena / kiM anaMta pati rAja hai pragaTe jana sukha daina // 2 // duSTa dalana puni zreSTa jana rakSA hita avatAra / pragaTe drAviDa deza meM lIlA nara vapu dhAra // 3 // yaisai zrI yatirAja ko zaraNAgati je hoya / tAkaM vada nahi jAniye nitya mukta hai sAya // 4 // rAmAnuja sanavaMdha vinu jete jaga meM yoga / vimukha savai pahicAniye miTai na mAyA roga // 5 // cAri veda SaTa zAstra ko vakA yadyapi hoya / rAmAnuja sanavaMdha vinu muki lahaiM nahiM kAya // 6 // rAmAnuja mata chor3i ke jete mata jaga mAMhiM / pASaMDI saba jAniye yA meM saMzaya nAhiM // 7 // veda sAra jAnyo nahI bhUli rahe jaga mAhi / tAko manuSa na jAniye ganiye pazupana mAMhi // 8 // End-chappaya // bheda bhAskara hai abheda tama ko yaha nAzaka / pragaTa jIva jagadIza tatva ko yahai prakAzaka // saMta hRdaya sata khyAti vAdi paMkaja ko savitA / zrI nivAsa ko dAsa jugati vaDa tAko kavitA // bheda bhAskara ko

Page #110
APPENDIX II. 101 zravaNa karai ju yekahuvAra / prati prabheda aMdhakAra ko lesa na rahe lagAra // 35 // iti zrI bheda bhAskare guru ziSya saMvAde advaita khaMDane viziSTAdvaita pratipAdane paMcameA'dhyAyaH // 5 // likhitaM zrI prayeAdhyArAma koTa zrI hanumAnagar3hI pazcima taTa vaizAkha vadI dvAdasI maMgalavAre sambat 1921 // Subject :-pR0 1-2 - yatirAja zrI bhagavAna rAmAnuja kI vaMdanA caura prazaMsA | pR0 2 - 3 - prativiMga vAda kA khaMDana / pR0 3-4 - nivRttivAda kA khaMDana / pR0 4-5- bhrAMti kRta bhedoM kA khaMDana / pR0 5-6 - sattAtraya khaMDana / pR0 6-7 - pradvaita khaMDana aura viziSTAdvaita kA pratipAdana / No. 24 (a). Dina Vyaiga Sata by Bhavani Prasada. Substance--Country-made paper. Leaves-5. Size - 72 x 5 inches. Lines per page-20. Extent-125 Slokas. Appearance--old. Character --- Nagari. Date of Manuscript-- Samvat 1916. Place of Deposit - Pandita Banavari Lala, Lakshapati_Mahalla, C/o Kesava Deva Roriwale_Hatharasa (Aligadh). Beginning. - zrI gaNezAyanamaH // graMtha dona vyaMga zata likhyate // dohA // sumira toSanidhi dona jana dona vaMdhu ghanazyAma // saiau dAhA maya graMtha kiya dona vyaMga zata nAma // 1 // kitI dUri teM suni laI drapada sutA kI Tera // kAnana kAnha ruI daI daiyA merI vara // 2 // bharaho bhArata bhIra meM rAkhI ghaMTA tori // teI tuma ava kyoM rahe mohI se mukha meAri // 3 // kahA barAvata rAvare grIData mero bhAra // govaradhana se nAMhi ho hAhA naMda kumAra // 4 // vizvaMbhara nAme nahIM ki maI vizva meM nAMhi // ina duI meM jhUTho kavana yaha saMsaya mana mAMhi // 5 // rAma garIba nivAjiro tuma diyA visarAi || bhajana bhUli meri nirakhi kAhe rahati risAi // 6 // Usara taji barase na ghana || lakhe na pApanu mAMhi // maMgana ke guna gunana dAtA nirakhata nAMhi // 7 // End. - jo jiya mohita janaya ko vAMdhI pheMTa murAri // to prabhu tAte apanI doje dAsa nikAri // 97 // sahe joni saMkaTa kite bhaktanu ke anurAga // tava kachu dukha jAnoM na tava vAMdhI prabhutA pAga // 98 // kAmAdika saMgI kiye hoM guma ho guna hona // nAtha DavArA kari kRpA jAni Apano dona* // 99 // nahiM

Page #111
102 APPENDIX II. kavi paMDita ho guno nahoM dona jana saMta // caratha pAi nija toSanidhi kahi samu. jhAyo naMta // 10 // Adi aMta meM prApuhI rahe ju prabhu bharipUri // chor3i tumeM prava jAUM kahAM jadupati jovana mUri // 101 // dAsa dona ko hotu hai nija mAlika para joru // tAte mehUM ne karI alavala paraja karora // 102 // iti zrI dona vyaMga zata samAptam jaba teM meM prabhu kosunoM adhama udhArana nAma // tava te ho karane lage samujhi 2 ghaTi kAma // Subjeot: --paramezvara kI stuti vyaMga vacanoM se| No. 24 (b). Upalambha Sata, by Bhavani Prasada. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-5 Size-7" x 53". Lines per page--20. Extent--125 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1916. Place of Deposit--Pandita Banavari Lalas, Hatharasa, Aligadh. ___Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // athopAlaMva zata likhyate // dohA // zrI nArAyaNa caraNa raja dhari mAthe para bhuuri|| graMthAraMbhana karatu hoM vAci hasA kini suuhi||1|| koI jana duHkha mati haTA detu urahane rAma // zata dAhAmaya graMtha kari upAlaMva zata nAma // 2 // paMcAlI pati vrata va dhari paTarUpa apAra / jasI bhae hari pApu jU vihiM kare upakAra // 3 // cakra jaladhi ko dhAra seAM dete kurunu vahAi // to hari hamahUM jAnate pApuhI karI sahAi // 4 // bharahI bhArata meM vacI sA hama jAno bheda // nija vAhana ko jAti hari samujhi bhayo mana kheda // 5 // droNAcala hanumata dharA leta na koU nAma // cikane mukha taki saba kahata govaradhana ghara zyAma // 6 // rAjavaMta nAtA samujhi arjuna pAlo bhakta // dona dukho jana dekhi hari tumahUM hota asata // 7 // kAna cUka zizupAla kI hari lAe hari nAri // bhae kAmavaza pApahU nAtA diyo visAri // 8 // kAna bhUla rAdhA kari jAkoM ito viyoga kava hari tapu kuvarI kiyo jAko yaha saMyoga // 9 // End.-vyAsa mohinI sanaka hama nAradAdi avatAra // dhare grAyu jasa sukha karana aba na hohu karatAra // 101 // kali ke jana parijana kare nIca sune hama rAma // tava te UMcanu chor3i tuma vaiThi rahe ghanazyAma // 102 // zrI nArAyaNa pAdi haiM zrI nArAyaNa paMta viraci prapaMca racanA karI jahe veda ko taMta // 103 // iti zrI upAlaMva zata samAptam // samvat 1916 mAghAsita dvAdazyAM guru dine likhita midama kanhaiyAlAla zarmaNA dvijena // prathama bhavAno pada dharo phiri prasAda pada dehu // graMthakAra kA nAma yaha jAti sukula kari lehu // Subject.-bhagavAna ko ulAhanA /

Page #112
APPENDIX II. 103 No. 25 (a). Bhaga vata (First 3 Skandhas) by Bhishma. Substance-Country-made paper. Leaves-107. Size-113 x 7 inches. Lines per page-27. Extent-4,000 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Manusoript -Samvat 1624. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. ___Beginning.-from page 33.-dohA // sAdhu vasai prabhu pAsa // prabhu nirgana guna vRda // bhISama sAI sAdhu hai jo na karai para niMda // 1 // iti zrI bhAgavate prathama skaMdhe bhISama kRta bhASAyAM nAma apttaadshodhyaayH|| 18 // sUta uvAca // kheli zikAra pAyo nija gehA // chatra utArata bhayega sadehA nIca karma kI sudhi jaba aaii|| tava rAjA mana meM pachitAI // aho akarma kono hama bhaarii||srp mAla muni kai ura DArI // 2 // vipra dASa ko vegi phala hoi // mahA kaSTa pAvai ava mohi // karai ilAja vahudhA puni jAko // prati saMhAra hoi nahiM tAkI // sapanA rAja pATa dhana je // brahma agni kari jarI sava tetA // jyo dvija dai gaU kula kero // hoya na pApa buddhi phiri merI // ase ciMtA karata bhUpAla // takSaka mRtu suni bhayo nihAla // RSi ko zrApa anugraha mAnyau // jaga virakta kAraNa jiya jAnyau // 4 // chAr3agI cAhata prathama hai| rAI // tihi china tajyA geha duSadAI // hari ke kamala caraNa cita lAyA // turata nikaTa gaMgA taTa aayo|| ___End.-devahU tIno kiyo tapa bhArI // trikuTI dhyAna samAdhi vistArI // 21 // jIva brahma dvai jAniti nAMhI // eka hI brahma laSyau hiya mAho // mana cita buddhi iMdrI guNa jete // eka hI ghATa nikase tava tete // 22 // joga jukta kari siddhi maI javai // prANa payAna kiyai puni tvai|| brahma ke madhi lIna bhaI sAI // vakA zrotA sunau kini kAI // 23 // vidura kahI to sai sava kathA // tRtiya skaMdha pUcho tuma jathA // varNazrama je sunauM cita lAi // tinako parma loka thiratAI // 24 // dohaa|| tRtiya skaMdha ke aMta maiM kapina deva vyAkhyAna // bhoSama je sumirai sunai hAta guno nirvAna // 25 // iti zrI bhAgavate tRtIya skaMdhe bhISama kRta bhASAyAM kapilAyAno nAma yAtriMzoadhyAyaH // 33 // samAptoyaM tratiya skNdhH|| varSe jyeSTha zuklA 15 bhRgau zrI // Subject:-zrImadbhAgavata ke prathama tathA tRtIya skaMdhe ko kathA padyoM meN| No. 25 (b) Bhagavata, Skandha 9th by Bhishma. Substance-Country-made papor. Leaves -67. Size-11 x 71 inches. Lines per page-27. Extent-2,260 Slokas. Appearance-old. Character. -Nagari. Place of DepositThe Public Library, Bharatapur State.

Page #113
104 APPENDIX II. Beginning. - zrI paramAtmAya namaH // zrI gaNezAyanamaH // guru gaNesa hari bhAratI mApara hohu dayAla || sAma sUrja dAU vaMsa haiM varnata hai| bhuvapAla // rAjAvAca // manvaMtara je caturdasa gAye // tuma hamana sune mana bhAye || zrI pati ke avatAra bhaye jitane // nIke deva sune hama titane // 1 // satya vRtya mahArAjya kahyo joi // iti desa kI bhUpati seAI // prathama kalpa kA kayau vaha rAjA // hari sevA kari mayA zruti sAjA // macha deha taiM jJAna tiha pAyA // kapA karo su pralai te cAya // avakai kara mai ravi suta seAI // zrAdha deva mana nAma jiha heAi // ikSvAku cAdi dai putra dasa jAke || parama bhAgavata kahe tuma tAke // 3 // tinake vaMsa kI kahA tuma kathA // suta nAtI dohate bhaye jathA // sunive lAyaka vaMsa yaha svAmI // khai| kapA kari aMtarajAmI // 4 // bhUta bhaviSyata khai| vartamAnA | jinake jete caritra nidAnA // sUta uvAca // brahma riSina ko sabhA maiM javai // bhaiseM kahI bhUpa nai tavai // suni ke suka ju dayA bhaye bhArI || haMsa haMsi amRta vAMnI uccAro // End. - maMda maMda musakyAni haiM jAkI // bhukuTI subhaga nAsikA tAkI // ati ramanoka mUrti rasamaI // pragaTa sunau vasudeva kai bhaI // 61 // makarA kRta kuMDala phavi bane || nija kapAla jhalakeM chavi vaye // sAbhita sarada viMda se naina // mukha sobhita janu paMkaja caina // kopa bhare kachU kaMpana vATa || ihi chabi niraSa mukti hohi ThATha // 63 // tAte graha bhaja gaye vrajavAsa // adabhuta carita kIye ju prakAsa // vrajavAsIna kA suSa dIyA bhAro // vraja juvatona vihare ju vihArI // 64 // kaMsa Adidai nai vahu bhUpa // jAya dvArikA vase anUpa // zizupAlAdi asura bahu hane // ar kavi kRSNa caritrana garne // Udhau ko upadesa ju dai ka // paramadhAma ko gaye sukha paika || 65 || dohA || sUrja sAma dAU vaMsa kA bhISma jasu ju apAra // par3heM suneM prati prIta juta se jana hAya bhava pAra // 66 // iti zrI madbhAgavate mahApurANe navama skaMdhe seAmavaMza madhye jaduvaMza varNanA nAma caturvisAdhyAyaH // 24 // Subject. - sUrya aura somavaMza kA varNana athavA zrI madbhAgavat navamaskaMdha kA hiMdI padyAtmaka anuvAda | paper. No. 26 (a). Bhagavata Dasama Skandha by Bhupati. Substance-Country-made Leaves-158. Size-10 x 6 inches. Lines per page-25. Extent--6,790 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition -- Samvat 1744. Place of Deposit - Pandita Gokula Chandraji, Dharmasala GFirisa Babu, Radha Kunda (Mathura.) Beginning. - prom zrI guru caraNa kamalebhyo namaH // zrI bhAgavata dazama skaMdha likhyate // caiApAI // simaro Adi-niraMjana devA // jAkA deva na jAnata

Page #114
APPENDIX II. 106 mevA // jota rUpa bhagavAna vidhAtA // puruSa purANa prANa ke dAtA // kamala nAma nArAyaNa svAmI // saba jIvana ke aMtara jAmo // pralaSa Isa jagadIsa gusAMI // jala thala maiM vyApaka saba thAI // sanakAdika suka nAradAda pAtA // jAke dhyAna dharai dina rAtA // jAko ziva viraMci nita dhyAvai // dhyAna hU maiM nahi darasana pAvai // bheSa aneka dharai jaga mAMhI // jyoM jala maiM dinakara ke chAMhI // hai saba meM aru sava te nyArA // sakala sRSTi ke sirajanahArA // 1 // dohA // mahimA puruSa pradhAna kI se varanI nahiM jAya // zeSa sahasra rasanA raTa sake nahIM guna gAya // graMthakAra kA paricaya pAdi doharA // suno mona (1) ava citta dai lolA parama punota // kavitAI pAI nahIM gaho prIta paratota // yoM aba haiN| guru ko mahimA kahai // jihaM mAMhI pUraNa pada lhaiN| // tinako meghazyAma zubha nAma // simarata sunata hota visarAma // parama pravIna punIta gusAMI // bhagata rIta pragaTo saba thAMI // tinake pitA bhakta pada pAyo / jina dAmodara nAma dhipraayo|| kaMkala bhaTTa prasiddha vaSAne // guNa maMgala kara sara gugNa jAne // tinake vaMsa janma una lonhaiN| // vahI aMsa hari inako donhI // prathama tilaMga deza ke bAsI // mathurA vase bhakta para kAzo // hari nAgara ko nAma sunAvai // bhavasAgara te pAra laMghAvai // 4 // doharA // meghasyAma kai nAma te siMha hota pasa kAma // jAmeM ATho jAma hai bhUpana (ta)ko vizrAma // caupaI // bhUpati nA hari lIlA gAI // parama punIta sadA suSadAI / tAhi unheM e kAyatha jAnauM / leSarAja ko suta pahicAnoM // tinakai pitA hari haiM mana lAyA // voThanadAsa nAma jina pAyo // kanharadAsa unha~ko bhaiyA // tinake mana meM basai kanhaiyA // jinaha (nha) graha kaTai ITAvai mAMho // rahai prAya rAjana ke pAMhI // kRSNadAsa ke suta jaga jAnai // te saba kRSNa dAsa kari mAnai // kanharadAsa bhAI var3a bhAgI // jinako mata kAnhara sau laagii|| jinake vesa janama dhari Ayo // bhakta aMsa tinahU ko pAyo // 5 // doharA // guna nidhAna ke prema sau konhaiN| vudha prakAsa // bahu vidhanA vAnI daI jAna pApuno dAsa // ___End.-cau0 // dazama skaMdha mahA suSadAI / jo jana kaheM sune cita lAI // aura cita teM nita sumirana kreN| so nara nAra bhava sAgara treN|| jaga meM sadA kSema se raheM // puna vaikuMTha dhAma vai laheM // presI vidha sukadeva gusAMI // bhAgavata kathA kahI ikaThAI / srotA bahuta hota jahA nAM(jo)I // dvija riSarAja kahAM kahAM tAI // tina sabhahana ko daI asosA // tuma para kRpA kare jagadosA // bhUpata jana yaha bhASA karo // zrI bhAgavata bhakta ura dharo // jo pada bhraSTa hoi jiha ThAMI // karA siddha kathA jahAM tAI // dohA // mahAmUr3ha pati hona mati kinahU meM ho nAMhi / hari lIlA baranana karo dhare bhagata ura mAMhi // jo vAlaka nija tAta sAM bAta kahata

Page #115
106 APPENDIX II. 17 tutarAta || putra hita haraSe mahAM cAnaMda ura na samAta // kA sakka muhi dona kI // jo kara sakai vaSAna // nija lIlA varanana karI se muSa se bhagavAna // saMvata satArAM bhaye cAra adhika cAlIsa || mArga zorSa (e) kAdasI koye buddhavAra rajanIsa || dakSiNa desa punIta se pUrana bhayeA purAna // jo hita sAM gAveM suneM pAveM pada niravAMna // iti zrI bhAgavate mahApurANe dazama skaMdhe zrI kRSNa varNaneA nAma navatitamodhyAyaH // 90 // zubham // rAma // Subject.- bhAgavata dazama skaMdha kI kathA / No. 26 (b). Bhagavata Dasama Skandha by Bhupati. Substance--Country-mado paper. Loaves - 110 Size - 82 x 62 inches. Lines per page -- 16. Extent - 2,750 Slokas. Appearance- -Very old. Character--Nagari. Place of DepositPandita Chandra Sena Pujari, Khurja, Bulandasahar, Beginning--zrI gaNezAyanamaH // sarasvatI namaH zrI kRSNAyanamaH zrI bhagavatI namaH rAma // sumiru yadi niraMjana devA // jAko deva na jAnata bhevA // joti rUpa bhagavAna vidhAtA / prakRti puruSa prAnana ke dAtA // kamala nAbhi nArAyaNi svAmI / sudhI sujIvana ke aMtarajAmI // RSila Isa jagadIsa gusAI / jala thala maiM vyApaka sabu ThAI // sanakAdIka roSa nArada gyAtA / jAko dhyAna dhare dona rAtA // tA se viraMci nita dhyAvai / dhyAnahu maiM nahIM darasana pAvai // bheSa praneka ghare juga mAhI // jo jala meM donakara ko kSAho // he sabu meM oru sabu se nyArA // sakala siTI ko sIrajanahArA // ... 3 rA pRSTha - prathamAdhyAya / gusAMI suSadeva rAjA parIkSata seA kahaita hai // dasama skaMdha kathA jaduvaMsa ki auru devako rohani garbha varNanaM // navama skaMdha sunai java rAjA // vaiThe sunana dasama ke kAjA // karI pranAma vo amRta vAno // suno gusAi parama vijJAnI || vAhA rAjana ki kathA sunAi / tesaku mere mana meM prAi // jAdA vaMsa ko kathA sunAvoM // adhika kSudhA meM sudhA pivAveA // jahA pragaTe zrI kisna murArI // syAma sujAna saMta hitakArI // hAsa vilAsa rAsa jinI kine // dAsana ku hulAsa vAho dine // Subject. -- bhAgavata dazama skaMdha kA hiMdI bhASAntara / No. 27. Bhagavad-Gita by Bhuvala. Substance-Countrymade paper. Leaves-64. Size-8 x 52 inches. Lines per page-17. Extent--1,225 Slokas. Appearance-old. Character--Nagari. Date of Composition-Samvat 1700.

Page #116
APPENDIXII. 101 Date of Manuscript-Samvat 1800. Place of DepositSri Devaki-Nandanacharya Pustakalaya, Kamavana (Mathu. ra). _Beginning.-zrI kRSNAyanamaHpraNamoM adi alaSa x x x x x mere tana mA hoi nistArA // sumaroM guru goviMda ke pAUM // agama apAra hai tAkara nAUM // 1 // karUM nAma yuta aMtarajAmI // bhagati bhAva dehu garuDAgAmI // dInadayAla tU vAla kanhAI // apane jana ko hoi sahAI // 2 // kRpA karahu tU aNtrjaamii|| nirmala kara kahI vaSAno // dohA // kapA karo karunA sumaya binatI suno cita mArI // bhagati bhAva dehu hama sAmI kahi bhupAla kara joro // 3 // cau // sakala deva pranamai cita lAI // achara prartha kahAM samajhAI // sAradA sarasvato Adi bhvaanii|| nirmala achara khaivssaano||4|| kathA apAra marama nahIM jaanoN|| rAma nAma cita sadA vaSAnoM // mahA deva devani ko devA // sura asura karauM saba sevA // 4 // mama vinatI suni puruSa purAnAM // yogesvara tuhU rUpa vaSAnA // dohA // kathA apAra agama hai suni svAmI cita lAI // gItA jJAna prayAsa sau kahi bhUpAla siranAI // 5 // nirmANa kAla cAppai // saMvata kara praba kareM vaSAnA // sahasra seA saMpUrana jAnA // mAgha mAsa kRSNa pakSa bhaSaU // dutiyA ravi tRtIyA jo bhaiU // tehi dona kathA kona mana lAI // hari ke nAma gItA cita pAI // saMta sAdha ko sumarana karaUM // hari guna kathA hiradaina mA dharaU // 13 // aura kachu nahiMbhASau mAMna // gAvA gotA guna bhagavAna // End.-coppe // koTi azvamedha kie phala hAI // sunata kathA phala pAvai sAI // tapa tIratha aneka phaladAnA || sunata kathA jappai mana jJAnA // koTi gauma dei jo dAnA // sA phala gItA sune purAnA // aThAraha adhyAya kahA paravAnA // gItA artha kahyo bhagavAnA // SoDaza dAna kipa phala hAI // gItA sunata phala pAvai sAI // dohA // gItA paratha kahA prabhu suni arajuna cita jJAna // jo nara kathA iha sunai paha taji ura mati mAna // cauppai // gotA artha jo kahe ginAnA // tAkara partha kahe ko ThAnA // savai zAstra kara mata jo lInhA // gotA artha kRSNa kahi dInA // iti zrI bhagavata gItA sUpaniSatsu brahma vidyAyAM yogazAstra zrI kRSNAjuna saMvAde mokhya yogo nAma aSTAdazo dhyAyaH // 18 // zubhaM bhavatu // lekhaka paatthkyaaH|| saM 1800 pAzvina su0 8 gurI likhataM Tha* prANanAtha pAnA(ThA)rthe / Subject.--zrI madbhagadgItA kA bhaassaantr|

Page #117
108 APPENDIX II. ___No. 28. Radha Krishna Kirati by Bihari Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-29. Size-5 x 31 inches. Lines per page-14. Extent-about 300 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit - Panaita Bhatta Sri Magana Ji Upadhyaya, Tulasi-Chautara, Mathura. ___Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha vihArodAsa kRta dohA lipyate kavitta sahita rAdhA kRSNa kIrati liSyate // dohA // jasu apajasu deSata nahIM deSata syAmala gAta / kahA kareM lAlaca bhare capala naina cali jAta // yaha nAikA ko sakho sichA deti hai tAsA apane netrani ko mAsakti kahati hai // kavitu // sAsu risAti jhukai nanadI jaU tUsiSavai saSi soSa ke vaina / hai brajavAsa cavAi maI cahuM ora cale upahAsa ke senA // deSata suMdara sAMvarI mUrati loka praloka, ko lIka laSenA / kaisI karauM haTake na rahaiM cali jAta taU laSi lAlaco nainA // 1 // dohA // nainA neka na mAnahoM kitI kahyo samujhAi / tana mana hA hU haMsai tina so kahA vsaai|| yaha nAikA apane naitrani kI Asakti kahati hai // kavita // sahiyai jaga kai upahAsana kI rahiye guru loni mAMjhagasa // DarugrAha yahai apane ura haiN| samujhAi rahI nahIM neka trse| aru raMcaka mero kahyau na kareM tanu hUM manuhAre taU hulse| yaha naimu gahyo sajanI ini nainani ye hari heri haMsai I hNsai|| Bnd.-dohaa|| jarI kAre gore vadana var3hI SarI chavi deSu / lasati manI vijuro kiye sArada sasi pariveSu // yaha nAikA ke muSa pai kinArI ko sAmA saSI nAika sauM kahati hai // kavitta // pUnya so tihArI lAla pyArI meM nihArI vaha tAre sama motI ke siMgAra rahI sAji kai| jhInA paTa gAta cAMdanI so pravadAta jAta locana cakArana ko deSa duSa bhAji ke // senApati nainasuSa sAro ko kinArI vIca nAro ke vadana ke grAcho chavi rahI chAji ke // pUrana sarada caMda viMva tAke grAsapAsa rahyo hai apaMDa mAnoM maMDala virAji kai // 7 // __ apUrNa Subject.-nAyaka nAyikA rahasya / No. 29. Phaguna Lila by Birabhadra. SubstanceCountry-made paper. Leavos -14. Size-6 x 6 inches. Lines per page-8. Extent-85 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1887. Place of Deposit.-The Public Library, Bharatapur State.

Page #118
APPENDIX II. 109 Beginning. - gratha phAguna lIlA liSata zrI gaNezAyanamaH // prAMta sundara vRjarAja kumAra || tAta mAta ke prANa pradhAra // 1 // AnaMda maMgala sakala parivAra // vRja bhaktana kai prIti apAra // 2 // lIlA lalita vinoda visAla // gAvai sune bhAga jihi bhAla // 3 // amRtavAla keli naMdalAla // navakizora rasa rIti rasAla // 4 // mA mati mahA nema te jAgo // vRja visAla kahive phU lAgo // 5 // yaha lIlA prati madhura sudhAsI // kahata sunata upajai mana hAMsI // 6 // lAr3a lar3atA kuMvara kanhaiyA || penana yAMgana deSati maiyA // 7 // End. - hari kI bAta bhalI vani prAI // rahyau ju mUr3ha mahA duSa pAI // 142 // mAMta tamila karai rAI || kari gayA kAnha mahA ThagihAI // 143 // yaiau hari gopina ke suSadAI // vRja maiM karata vihAra sadAI // 144 // nava kizora suMdara suSarAsI || rasa mai lona kiyai vrajavAsI || 145 // yaha lIlA prati madhura sudhAsI // . vIrabhadra mana mAda prakAsI // 146 // iti zrI phAguna lIlA saMpUrNa samApta miti mAha sudI 13 guravAra saMvata 1887 liSatama prohata kesau rAma zrI govarddhana madhye paThanArtha zrI zrI maiyAjI zrI yaMmRta kauri jI jAgya // Subject. - zrI kRSNa kA gopikAoM ke sAtha mAkhana corI Adi lIlA karanA / No. 30. Iska Nama by Bodha. Substance- Country-made paper. Leaves-3. Size-7 x 6 inches. Lines per page18. Extent about 70 Slokas. Appearance-New. Character--Nagari. Place of Deposit-Swami Rama Vallabha Saranaji Sadguru-sadana, Ayodhya. Beginning.--zrI sItArAmAyanamaH // deAhA // SetasiMha naranAha ko hukuma citta hita pAi // graMtha iskanAmA kiyA vodhA sukavi vanAI // 1 // nAnA mata upAsanA mata mata nyAre Thaura // iska brahma jAnai nahIM grAsika mAnata aura // 2 // mATI au pASAna ko kATha dhAtu ko dhyAi // pAvai siddhi vajAi jo iska yeka ThaharAi // 3 // vAdhA apane jAna ko savai jatAe detu || par3ha gunai samujhe sunai jAni paraigA hetu // 4 // jina jAnA te mAniheM mAnai nahIM prajAna // kasakata tAhI ke hiye jA fee door bAna // 5 // upajai iruka ju aMga te rahata aMga ke bIca // hAr3a mAlavA karai iska na jAnata nIca // 6 // atha iska paMtha se jAnavI // savaiyA // prati chona mRnAla ke nArahute vehi Upara pAMudai Aune hai // sudUveha te dvAra sakIna tahAM paratIta ko TAMDA ladAune hai | kavi vodhA ghanI ghanI ne jahuM te car3hi tAyeM na citta DagAune hai | ( yaha prema ko paMtha karAla hai rI tarabA kI dhAra pai dhAune hai ) // 7 // 8

Page #119
110 APPENDIX i1. End. - mAyA hI vasaMta ritu phailo SaMDa maMDala mai syAma seta lAla phUla kapaTa mahAbharI // kete hama deSe dekhA yAhI meM magana hAta jAga na pherI aisI dAruna laSI parI // kara na bhanata vaDhyo lobha ke mataMga hI pai mAnata na soSa kahA jAni kai yahai gharo || bhAmata rahata bina kAja ho nApira hota pare mana bhAra tohi prakRti kahA parI // 93 // apUrNa Subjoot. - saccA izka brahmajJAna kA grAtmajJAna ho hai / No. 31. Brahma Vilasa Kavitta by Brahma (Jnanendu). Substance-Country-made paper. Leaves-4. Size-52 x 5 inches. Lines per page-15. Extent-60 Slokas. Appearance-old. Character--Nagari. Place of Deposit - Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. 1 Beginning.--atha brahma vilAsa ke kavitta liSyate // kAhe kuM kUra tUM kodha karai prati tAhi rahe duSa saMkaTa ghereM / kAhe kU mAnaM mahA sava rASata prAvata kAla china china re || kAhe kU aMdha tUM vaMdhata mAyA sauM e narakAdika me tAhi gereM / lAbha mahA duSa mUla hai bhaiyA tU cetana kyoM nahi ceti saberai // 1 // jete jaga pApa hohiM prathama ke vyApa hAhi teta sava bakUna ko mUla lAbha jAnire // jete duSa puMja hohi karmana ke kuMja hohi tete sava phUla tAkI mUna neha jAnare // jete bahu roga hohi vyAdhi kA saMyoga hohi tetaM sava mUla kA ajIrana paravAna re // jete jaga marga hoi kAhU ko na sarya hoMhi tete sava rUpa ko zarIra hI vaSAna re // 2 // gyAna maiM hai dhyAna meM hai vacana pravAna mai hai apane sudhAna mai hai tAhi pahicAnu re / upajaina upajata mue na maratu hai upajana marana vyohAra tAhi mAnu re // rAva se na kasA hai pAnI seA na paMka se hai prati ho aTaMka sA hai tAho nIkai jAnu re / capana prakAsa karai praSTa karma nAsa karai asIjAko roti bhaiyA tAhi ura cAna re // 3 // End. - kAyA sI ju nagarI maiM cidAnaMda rAja karai mAyA so ju rAnI mai mana bahu bhayo hai | moha sA hai phojadAra kodha sA hai kotavAla lAbha seA vajIra jahAM lUTave kI rahyo hai // udai ko jukAjI mAne mAna ko pradala jAnai kAma sevA kAja vIca prAya vAkauM kahyau hai / paiso rAjadhAnI maiM apane guna bhUli gayA sudhi taba Ayo java gyAna prAya gahyo hai // 24 // kauna tuma kahAM Apa kaune aru tumhe kA kAke raMga race kachu sadhyA dharatu hA // kauna hai pa karma jinhe ekameka mAni rahe arjaUM na lAge hAtha bhAvarI bharatu hai| // vedinA citArI jahAM

Page #120
APPENDIX II. 111 bote haiM anAdi kAla kaise kaise saMkaTa sahe visaratu haiA / tuma to sayAne pai sayAna iha kona konI tona loka nAtha hai ke dona su phiratu hai| // 25 // pIyo hai anAdi ko mahA agyAna moha mada tAhI te na sudhi yAhi aure paMtha lIyo hai| gyAna vinA vyAkula hai jahAM tahAM girayau parai nIca uMca Thaura ko vicAra nAhI kIyau hai|| vakivA virAnai vasi tanahuM kI sudhi nAhi vUDai bhava kUpa mahi sunasAMni hoyA hai| praisA moha mada maiM agyAnI jIva bhUli rahyo gyAna diSTa devo bhaiyA kahA tAko jIyo hai // 26 // deSata hai| kahAM kahAM keli karai cidAnaMda pAtama subhAva bhUli aure rasa rAcyo hai| iMdina ke suSa maiM magana rahai pATho jAma iMdrini ke duSa deSa jAnai duSa sAcyA hai // kahIM kodha kahuM mAMna kahuM mAyA kahuM lobha ahaMbhAva mAni mAni Thaura ThAra mAMcyA hai| deva tirajaca nara nAra kI gatima phIre kauna kauna svAMga dharai iha brahma nAcyo hai // 27 // keU to karai kilola bhAmini sau rojhirojhi vAho sauM saneha karai kAmarAga aMga maiM / keU taula AnaMda lachi koTi jora jora lacha lacha mAna karai lachi kI taraMga mau // keU mahA sUrabIra koTika gumAna karai mo samAna dUsaro na deSyo koU jaga mai / kahai kahA bhaiyA kahive kI bAta nAhi savai jaga deSiyata rAga rasa raMga mai // 28 // Subjeot.-jJAnopadeza / ___No. 32. Vallabhakhyana ki Tika by Brijabhara Dikshitar. Substance-Country-made paper. Leaves-17. Size-10 x 6 inches. Lines per page-11. Extent-162 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of DepositSri Devaki-Nanadanacharya, Pustkalaya, Kamavana Bha. ratapur State. Beginning.-zrI gokuleza jayati // atha vallabhAkhyAna ko TokA laSyate // zrImadA prAcArya caraNa kamalebhyonamaH // zrI viThThalanAtha caraNa kamalebhaunamAH // zrI bajA bajA pAbhara dIkSitena vyAkhyAna kriyate // tatra paka sameM // zrI gusAI jI zrI gokula teM rAjanagara padhAre tA pAsa asAru pAgAu meM bhAIlA koThAro ke ghara padhAre tahAM bhAIlA koThArI ne apane javAI gopAla dAsa rUpa purA ke vAsI ko prasAda leve ko bulAye taba zrI gusAMI jo pUche yaha kona hai|| taba mAIlA koThArI ne kahyo jo gomatI ko vara he // taba zrI gusAI jI kahe jo gomatI ko vara to samudra cAhiye // taba bhASalA koThArI ne kahe jo mahArAja kI kRpA te yahI samudra hAIgo // tA pAche pApa bhojana ko padhAre // bhojana kari ke pAcamana kIye // bhAIlA ko kahetu prasAda le // taba bhAailAle gopAladAsa sAtha prasAda loyo| pApu to gAdI para virAje vIr3A paroge //

Page #121
112 APPENDIX II. End-rAga prasavArI // jAcu jAya kona pe ghara ghara // zrI balabha se pAye dhanI / cavade loka meM phira phira deSe AnaMda alapa upAdhaNI // 1 // savi viraMca jAko saranAgati gAvata muni jina veda dhunI // 2 // praSTa sigha nava nidha ramApati pakhala bhuvana ke mukaTa manI // zrI mukha vacana karata prati pAlana bhakti bhAva bharo prAparaNI sA prava karidAsvata diSAvata kRSNa vadana pragaTe agnI // 3 // jA dina te bhutala para pragaTe daivI jIvana ko adhaka vanI // kRSNadAsa giradharana sarana kari maTi garo ravi suta trAsa aNI // 6 // Subject.-vallabhAkhyAna kI ttokaa| * No. 33. Samudrika by Brindavana. Substance-Countrymade paper. Leaves-33. Siz0-10 x 6 inches. Lines per page-13. Extent-315 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1916. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI gaNeza jU zrI sarasutIya namaH // mAthAM // sAmudaka liyataM // dohA // guna apaguna sava hI bhale prathama vicArI mAUM // jo salatA jala nAhiMnai to kauna kAma kI nAMU // vAjana jori barAta ke pAna kiSa ika Thaura // pahile dulhA cAhiye jo bAMdhe sira mAra // sakala aMga varanani karI guna apaguna ke bheda // suSa duSa jIvana marana ke race vidhAtA bheda // pahilai pAUM vicAri kai taba saba lAkana deha // asathAMna bhItaM vanAi ke pIche citra kareha // jo gurumuSa aru veda muSa vacana sunai dai kAna // rAja sabhA tehi kInhA pragaTa nidAna // End.-dInadayAla dIna hitakArI dIna pukArata vAraMvAraM // jo jaga jAla phaMda ko meTI prabhu maiM tAsau karata pukAraM // madasUdana mada harau nAri nara ko kAro vega ho chAraM // jana vRdAvana saranAgata prAo tAkI karI vega samAraM // iti zrI sAmudraka krate saMpUranaM // sAmApataM // subhaM bhavatu maMgalaM dadAtu // pAsADa vadi 13 saMvatu 1916 mU0 TIkamagaDha paM jaisI prata taiso lai utAra // 1 // Subject. sAmudrika / No. 34 (a). Rasika-yasa-varddhana-Vali by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leavos- 26. Size-8 x 64 inches. Lines per page-19. Extent-772 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition -Samvat 1825. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura.

Page #122
113 Beginning.-.- atha zrI rasika jana varddhana velI chaMda vaMda liSyate // rAga seAraTha // chaMda // hita rUpa kRpA gura pAUM // rasikani caritra kachu gAUM // bhaktani kI nirmala karanI // saba juga maiM sumatinu varanoM // sumati sava juma mAMhi varanIM rasika jana kautika kathA || parama maMgala lAka karanI tAhi varanoM mati jathA // zrI harivaMza udAra kIrati pavana sama jaga maiM calo || bhakti velI var3ho dina dina mahA bhAvana phala phalI // 1 // kali bhaI agyAna aMdherI // svAmini sudRSTi tava herI // vaMzI kI AgyA dInI // rasa bhakti pracura haThi konI // konoM pracura rasa bhakti haThi pAni vaMzo vapu dharau // tArA jU jananI moda dai jasu vyAsa janaka ju vismaya // kamanIyaM vRMdAranya vAsi rasa bhajana gopya citAiyaiA // rAdhikA age prema parace mAgi bhojana pAiyaiau // 2 // prabhu mAnasarovara darase // hita pai sudRSTi rasa varase || maMDalani ju rAsa diSAyaiau // pada racanA kari sA gAyA || gAya citAyai kuMvari sevA kuMja sajyA tharpiye // rahasi lIlA Thaura sAtA samaya bhoga ye // kAnana ju nitya vihAra zrI vaMzI pragaTa hai kaiM kacho // zrI vyAsa suvana sudRSTi jina tana bheda yaha sukRtinu lahyau // 3 // APPENDIX II. End. - dohA / rasika bhakta jasavarddhanI velo bhaI prakAsa // carita pralAkika phala lage jina maiM adhika miThAsa // 1 // paThana zravana je kareMge hAi suSa virddha hoya // bhaktani jasa ke vasa sadA rahatu rAdhikA pIya // 2 // ina bhaktani sauM bItI apanAI kari lehu // hita saranAgata jAni kaiM aruci maiM ruci dehu // 3 // kava pujavA kRpA kari yaha mana kI abhilASa // daMpati saMpati pAsa tuma dehu sarani niju rASi // 4 // ThAraha se paccIsa ya sudi tritiyA madhumAsa // vali hita rUpI jasako hita vRMdAvana dAsa // 5 // iti zro rasika jasavarddhana velI vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // Subject. - bhakti aura jJAna ke pada / No. 34 (b). Yugala-priti-prakasa-Pachisi by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-14. Size-8 x 6 4 inches. Lines per page -- 19. Extent - 415 Slokas. Appearance -old. Character-Nagari. Date of Composition--Samvat 1829. Place of Deposit -- Lala Nauhaka Chanda, Mathura. Beginning.- atha zrI jugala proti prakAsa pacIso liSyate // prathama zro lAla ju ke vacana // carcarI rAga // jayati gauraMga vala, madana dala pheranI // kuMja gar3ha ajita tA sIma cApi na sakai deta mA satrana suSa rati kalA preranI // 1 // mahAbhaTa aMga chabi niraSi grovAM navai mRdu vacana sunata mana vittaM ura bheranI //

Page #123
114 APPENDIX II. - haiN| tu dhoraja dharauM priyA tavahIM javahi vadana vihasau kRpA dRSTi kari heranI // 2 // mohanI maMtra so hasani ko vasani maiM buddhi moca lai tA aura te ghernii||psstt puni jAma moha ju yaha raTa lagI suvidhi rasanAM sunAmAvalI TeranI // 3 // amRta maya acUjamaya vanyoM vapu gavaro rela jasa rasa kar3hI mo mati sakeranoM // vRdAvana hita rUpa gunani kara nAgarI loka upamA jitI savai nirvernii||4||1|| __End.-prIti sadA ura maiM vasai prItamu prAgai nena // tadapi duhuMni ke rUpa kI varani sakata nahiM vaina // para pUrana aru suddha ati parama malekika jAMni // jaisI prIti ju duhuMni ura vasati sadA valamAMna // 5 // tadapi karati hai ghAvarI rahata niraMtara pAsa // cAha bar3hati haiM cAha ke jyoM jala koM jala pyAsa // 6 // prIti racati kautika adhika nita ura rahati prakAsa // parasuna timara viyoga ko nita nava rAsa vilAsa // 7 // jagata vikAro prIti hai kArana sai miTi jAi // nirvikAra yaha eka rasa vADhati sahaja subhAI // 8 // ihi vidhi daMpati prIti hita samajhi ju sevai koi // vRMdAvana hita sumati nara dAsa tAMsu ghara hoi||9|| jugala prIti apane ju muSa varanI mana ausera // mati pramAna kavi kahata jyoM tAlina sakata sumera // 10 // ThAraha sai unatIsa yAM varSa ju phAguna mAsa // sAtai sudi pUrana karI daMpati prIti prakAsa // 11 // prIti pAraSa jugala haiM tina pada rAkhau proti // vRdAvana hita rUpa ko yaha upAsanA roti // 12 // iti zrI jugala prIti prakAsa pacosI vRdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // Subject.-rAdhA aura kRSNa kA paraspara prema varNana / No. 34 (c). Sri Krishna Sumirana Pachisi by Brinda. vana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-12. Size-8 x 62 inches. Lines per page-19. Extent_366 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition-Samvat 1830. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. ___Beginning.-atha zrI kRSNa sumirana pacIsI padavaMdha liSyate // rAga vihAgarI // mohi vala zrI harivaMza carana haiM | jihiM prasAda zrI rAdhA vahama mana pramilASa bharana haiM // 1 // pAUM sumati sujasa nita gAUM jagamaMgala ju karana haiN| pati mRdu sItala subhaga praphullita aMbuja kanaka varana haiM // 2 jinateM abhaya praNita jana pAvai bhavanidhi sahaja tarana haiN| bhRma zrama tama saMtApa hiye ko naSa caMdrakA harana hai||3|| jo durAdhi sava sAdhana kari sA prApati hota sarana haiM // taru vasaMta jyoM phUlata lAgata pAtaka pAta jhurana haiN||4|| sAdara vaMdi vacana mana kama kari jana lajyA judharana // vaMdAvana hita rUpa kRpA dInani ko pAra Tarana haiM // 5 // 1 //

Page #124
APPENDIX II. 116 ___End.-vihAgarI // rAdhAvallabha kI hai| saranoM // ava ke bheda batAyA zrI gura prabhudisa ruci bhaI TaranIM // 1 // janama janama bhUlyA taji caranani kari kari ghA~TI karanI // dona baMdhu ghAlatA na sUjhI pAdhi vyAdhi sava haranoM // 2 // raci raci kInai karma pitara devani vahu dAna ucaranoM // sardA sahita samayo tahipa miTI na ura kI jaranoM // 3 // kRpA aki rasika sAdhuni kI sakala manoratha bharanI // 4 // tA vala mAhi maMdamati bhAyau vasivA kAnana dharanoM // 5 // grahA juva(ga)li cUr3AmaNi rAMno muralIdhara kI dharanoM // 6 // mero pachi kiye prava vani hai ihiM vanaM suSa vistaranoM // 7 // supada pacIso suni mana larajI jiya jaga urajhani vrnoN|| vRMdAvana hita rUpa pramoM svAmini sudRSTi ava jharanoM // 8 // 25 // dAhA // gura hita rUpa sumati daI suvidhi arAdhana iSTa // rAdhAkRSNa ju sumirano kahI pacIsI miSTa // 1 // ThAraha sai para tosa (1830) yo varSa ju sAvana mAsa // vadi sAtai pUrana karI hita vRMdAvana dAsa // 2 // iti zrI kRSNa sumirana pacIsI padavaMdha vRdAvana dAsa jo kRta saMpUrNa // 4 // Subject.-zrI kRSNa smaraNa-stuti, bhakti aura jJAna ke pd| ___No. 34 (a). Ananda-varddhana-Veli by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-8. Size-8 x 64 inches. Lines per page-19. Extent-239 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of compositionSamvat 1830. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning.-atha zrI pAnaMda varddhana velo liSyate // dohA // zrI harivaMza sarUpa ko jinake hiye udota / tina pada raja vaMdana karauM dhanya janama pani gIta // 1 // vyAsanaMda pada kamala soM jAko ati anurAga / sAI savidhi lahahi rAdhA vipula suhAga // 2 // mAnavaMza udbhava kiyo hari ahilAdani saai| zrI harivaMza kRpA vinAM tA pada prIti na hoi // 3 // rUpa avadhi karunA avadhi avadhi prema kI jAMni / tArA tanaya sudRSTi kari ve pada ura me pAni // 4 // zrI vRSabhAna kuvAMra ke bhavana rahatu uddAta / madhura teja adbhuta niraSi sakucaMta duti dhara gota // 5 // tAta mAta aciraja rahata sudhana pralAkika pAi / mana pAnaMda ko mita nahIM rasanA kahyo na jAi // 6 // ___End.-cuni lAI vana madhura phala bhojana karati sarAhi // yaha vAnika avaloki kai samakoM dIjai kAhi // 125 // je je lAgata miSTa ati te te dhare ju jAri // saSI sAMvarI deti hai pyArI vadana nihAri // 126 // yaha sAbhA yaha lADa suSa durlabha loka viloki // zrI harivaMza prasAda vala ihAM rASi cita roki // 127 // dhani varasAnoM gAMvarI bhayo gopakula dhanya / vRdAvana hita rUpa nidhi jahAM

Page #125
116 APPENDIX II. bhaI utapanya // 128 // ThAraha sai para tIsa puni varaSa ju pragahana mAsa // kRSNa pakSi ekAdasI velI bhaI prakAsa // 129 // yahAM gAMU dhyAMU ju yaha yAhI suSa kI pAsa // gora syAMma hita rUpa pai vali vRdAvana dAsa // 13 // kAMmA madhi pUrana bhaI vimala kuMDa ke tIra / kelidAsa mana dai liSI prakSara artha gaMbhIra // 131 // iti zrI AnaMda vadana velI vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // Subjeot.-rAdhAkRSNa kA varNana tathA bhakti ke pada / No. 34 (e). Nauma Samaya-prabandha-sankhala Pachisi by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-56. Size-8 x 61 inches. Lines per page-- 19. Extent--1.662 Slokas. Appoarance-old. CharacterNagari. Date of Composition-Samvat 1830. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning.-atha zrI nAma samaya pravadha pada vaMdha saMpalA pacIsI sAta liSyate // prathama maMgala samaya pratApa pacIsI pada vaMdha liSyate // rAga bhairoM // tAla carcarI // rasika maNi cakka vai vaMdiye bhAra mala // kRpA avadhi aru avadhirasa dAna maiM re sumati nara samajhi vegi pari carana tala // 1 // paraci haiM rAdhikA lAla ina sarani te vyAsakula sudhAdhara pauSi karai ura amala // gAi re gAi gAraMga kamanI carita tohi apanAi haiM dayA tinake savala // 2 // mAnuSI janama kA lAbha lahi kahi sujasa pAra hai vAsakAnana mahAramya thala // vRMdAvana hita rUpa bhIji rasa bhajana maiM nigama durlabha vadita pAI hai sA ju phalla // 3 // 1 // bhairai bhautAlI // surati rana kovida dulahini jagI nisa pala na murI hai // rasa lobhI dUlaha ura avahoM kaina anUpama kAma gAbha aMkurI hai // nava saMgama bhaya bhora vidA karo vidyA kA kahu hUM urani phurI hai // vRMdAvana hita rUpa pahA kahA mana mili viharata graMthi ju prema churI hai // 2 // End.-rAga vihaagrii|| raMga mahala pADhe haiM ro daMpati taddapi darasata premavalI hai // urajhani prema kahA kahI aMga aMga mana utkaMThA vaDhati calI hai // rahi gaye civuka pralovata ita uta bhaye rI nIMda vama chavi ju bhalI hai // vRdAvana hita rUpa paraspara prati viMvita tana duti ujhalI hai // 25 // iti zrI saina samaya sajyA vihAra pacIsI pada vaMdha saMpUrNa // 7 // 175 // dohaa|| sAta pacIsI pada liSe samaye sAta pradhAna // maMgala te laga saina lo kiyo vicitra vaSAMna // 1 // ThAraha se tIsA vidita naumI mAgha punIta // guravAra puni kRSNa pachi kavi jugala rasa rIti // 2 // pati sai kamanI kAmavana mumati narani ko vAsa // zrI rAdhA jU sadana madhi bhayo prabaMdha prakAsa // 3 // sumati jathA vanyoM ju maiM zrI harivaMza prsaad.|| vRdAvana hita

Page #126
APPENDIX II. 117 rUpa nidhi daMpati ura ahilAda // 4 // kelidAsa hastAkSarani lipyo rasika priya kRtya // guru bhaktA sevI jugala xxxxxxx // iti zro nAma samaya prabaMdha pada vaMdha pacIsI vRdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // Subjeot.-pacIsI-7 pRSTha 1. maMgala samaya pratApa-1-17 2. prAta vana vihAra siMgAra-7-16 3. kuMjani kautika tathA rAjabhoga-17-25 ! nAmAnusAra varNana 4. utthApana samaya vana vihAra-25-31 . 5. rAsa uddIpana tathA rAsa-31-41 / 6. vana vihAra cAMdanI kuMja vaiThaka-41-49 7. saina samaya sajyA vihAra-40-56 No. 34 (f). Sri Krishna-vivaha-utkantha Vali by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-60. Size-8 x 64 inches. Lines per page-19. Extent1,780 Slokas. Appearanco-old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1831. Place of Deposit--Lala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning.- atha zrI kRSNa vivAha utakaMThA velo pada vaMdha lipyate / rAga rAmakalI // zrI harivaMza kRpA ju valI re // milana rAdhikA vallabha cAhai to yaha sugama galI re // 1 // gura hita rUpa citAya aseM tU laSi bhAMti bhalI re // vaMde rasika ananya savani kI ihi vidhi pAsa phalo re // 2 // lIlA lalita rasa bhaI vajapati naMdana bhAnalalI re // varani mAhi le hita sau rasanA jyoM hoi raMga ratnI re // 3 // ihiM patha lAgi jAuM vali terI aSila suSani avalI re // vRdAvana hita rUpa sumati dehu tuma vibhu pranita patlI re // 4 // 1 // rAma kalI // ura abhilASa vADhI ghanI // gura hita rUpa pujAihaiM kari manA pada navanIM // 1 // vaja rasa siMdhu agAdha aMjurI dehu yamasi ramanI // liSita jAcatu dIna karau sudRSTa locana manI // 2 // arki racanA gopa graha duri ramata loka nidhanI // nara lIlA mAdhurja rasikani heta hI tharpanI // 3 // End.-kachu syAnai kachu totale vacana kahata naMdanaMda // jananI bhAgya manAi ke bhojati paramAnaMda // 2 // vAla keli ke lADa ko mahari layo suSa jora // ziva vidhi seza ju sAradA kanikA lahyo na sA // ika sata para unatIsa.

Page #127
118 APPENDIX II. pada varanai kRpA vicAra // ati gaharI paugaMDa rasa tAmeM jhalaka siMgAra ||4||shrii harivaMza kRpA valI koyo hiye prakAsa // varamyA maMgala carita yaha phurita bhayo paniyAsa // 5 // jamana kachU saMkA daI vaja jana bhaye udAsa // tA samaye cali tahAM te kiyai kRSNa gar3ha vAsa // 6 // nRpati vahAdura siMgha suta viDa siMgha tina nAma // sAdara lAye saMga kari donoM pura vizrAma // 7 // vasai vivekI loga jahAM hari hari jana se prIti // nRpati vahAdura siMgha tahAM parajA pAlata noti // 8 // mahArAMma modI sumati tinako suMdara vAga // tahAM graMtha pUrana bhayA kRSNa kathA anurAga // 9 // vAsI vRdAranya ko zrI rAdhA vallabha bhRtya // rasika prema vardana sujasa hita vRdAvana kRtya // 10 // ThAraha se ikatIsa meM varSa bhayo paraveza // vadi vaizASI saptamI ravivAsara ju sudeza // 11 // kelidAsa nirmala sumati akSara artha vicAri // kRpA saMta gura pAi kai kara vara liSI sudhAri // 12 // iti zrI kRSNa vivAha utakaMThA velI pada vaMdha bRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // Subject.-zrI kRSNa kI vivAha viSayaka utkaMThA kA varNana / No. 34 (g). Sri Rasa-utsaha-varddhana Veli by Brinda. vana Dasa. Substanoe-Country-made paper. Leaves-17. Size-8 x 64 inches. Lines per page-19. Extent504 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1831. Place of Deposit-Lala Nan. haka. Chanda, Mathura. Beginning.-atha zrI rAsa utsAha vardhana velI lipyate // dupaI // vaMdoM zrI harivaMza nAma maMgala ju valita hai / vadana ucArata hoti vuddhi vAMnI sutnalita hai||1|| gura hita rUpa rasagya sumati kai sAhasa diijai| saphala hohi jyoM girA jugala jasa varanana kojai // 2 // vAMnI vadhU alaMkRta hai nikasau ura pura te / karI rasika kula sAbhita yaha data pAUM gura te // 3 // sIlavaMta gunavaMta jagata kI maMgala karanI / carita rAdhikA lAla pAbharana aMga aMga dhrnii|| 4 // artha gaharatA vasana ukti puni jukti suTIko / hAva bhAva sarasatA lalita pada calana ju nIkoM // 5 // sumatinu kI dihu sAbha salaja kulavaMtI vaalaa| darasAvai vaha paMtha bhAnujA jahAM naMdalAlA // 6 // prema prasana karavAvA jo koU pAzrata hAI / jo dhApai ihiM pAka jugala bhavaMtA ju saaii||7|| End.-baisata vAsaTha dupaI rasa ko parama praina hai // vRdAvana hita rUpa rasika pAnaMda daina hai / / 259 // kelidAsa hasthAkSara liSI vicitra rIti sau // paThana zravana rasa bhakti bar3hAvana parama prIti saiau // 260 // ravijAtaTa DAMzIvaTa maNimaMDala jujahAM hai| duladulahini nitya rAsa kIr3A sutahA hai||261|| mahA rasika

Page #128
APPENDIXII. 119 ihiM bhAva magana jina ura niradUSana // vRdAvana hita tina pada eja mere sira bhUSana // 262 // iti zrI rAsa utsAha varddhana velI vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // nirmANa kaal| ThAraha se ikatosa varSa pAchai sudi sAvana / zrI harivaMza prasAda kathyo jasa meoda bar3hAvana // Subject-pR0 1-7 vRdAvana ko zobhA, rAdhA aura kRSNa kA zrRMgAra aura chavi varNana-pR07vaMzI ko zobhA aura mahimA-pR08 rAsa varNana / No. 34 (h). Ishta Bhajana Pachisi by Brindavana Dasa Substance-Country-made paper, Leaves-17. Size-8 x 61 inches. Lines per page-19. Extent-504 Slokas. Appearance-~old. Character-Nagari. Place of DepositLala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning.-atha zrI iSTa bhajana pacIsI pada vaMdha niSyate // rAgabhairI / zrI harivaMza citAyo jaiseM // bhaji mana rAdhA pati kI gaiseM // prIti pratoti rASi jyoM varanI // parama iSTa vRdAvana dharanI // 2 // kari dRr3ha vAsa pradUSita rahi re|| nAma rAdhikA vallabha kahi re // 3 // lIlArAsa vilAsa gAi re // mili rasi: kani dularAi bhAi re||4|| durlabha yaha nara tana ju pAi re // viSai vivAda nava gamAi re // 5 // gaura syAma ke bhajana lAgire // sAvai jini gura kahaiM jAgire // 6 // ceti ceti ihiM vidhi mana mItA // jugala prema ko varanoM gItA // 7 // yaha hita rUpI sudhana mahA re // sei pAi hai alabhi lahAre // 8 // vRdAvana hita rUpI racanA // syAMmA syAMma carita ura sacanAM // 9 // 1 // . End.-gura samaratha ko sarati gahi jo mAraga daihi citAi // sAdhu saMga mili pahuMci hai cita dai rAdhApati gAi // 6 // laSa caurAsI pura jahAM re yAhI vana ke mAhiM // phirata phirata vIte kalapa milyau mAdi aMta taU nAMhi // 7 // kabahUM mAnyau chatrapati re kabahUM mAnyo raMka // vRthA manoratha kari thakyo ta bhanyo na haridai aMka // 8 // dhIraja vAMdhyA pragati patha re hari patha bhayoM adhIra // vIca para vilalAtu hai terI kaise miTi hai pIra // 9 // pASaMDinu kI siSa sunai re saMtani sauM satarAha // jahI prAtya ju pAsurI kahi kaise hari pura jaah||10||hiinoN hiya ko dRSTi saire vaMdhI dAma gara jAti // dinamaNi hari kI bhaki ko saTha mAnatu prAdhI rAti // 11 // kRpA meru karunA udadhi gura saMta deSi akulAta // tinako siSa mAneM nahIM varajata jama lAte SAta // 12 // sukRti hari mAraNa lage

Page #129
120 APPENDIX II. kiyau kumatinu pragati nivAsa || vRMdAvana hita rUpa vali bhavatAraka hari ke dAsa // 13 // 25 // iti zrI iSTa bhajana pacIsI pada vaMdha vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // 2 // Subject. -- bhakti aura jJAna ke pada / No. 34 (i). Jaga-nirveda Pachisi by Brindavana Dasa. Substance- Country-made paper. Leaves-12. Size-8 x 64 inches. Lines per page-19. Extent--356 Slokas. Appearance-old. Character--Nagari. Place of DepositLala Nanhaka Chanda, Mathura. jala Beginning.--gratha zrI jaga nirveda pacIsI pada vaMdha liSyate // rAga vihAgarau // zrI harivaMza prathama, prAdAre re || hari gura sAdhu vaMdi mana krama vaca sahajahi bhava nidhi tari re // 1 // ausara ganata ganata tanu giri hai vegi vicArahi kari re // sava dai kaiM pIThi rAdhikA pati kI saranI pari re // 2 // | jyAM ang nivAMna bhaiyA yauM prabhu ko orI Tari re // pAMca soca maiM janamu jAtu hai satya vacana cita dhari re // 3 // he ha Ujarau sata saMgati mili pApa kIca jini bhari re // hari vinu kanu pachiko karatA jama se ari sa Dari re // 4 // caritAmRta kari pAna jugala, saMtAna ko sarani vicari re // ihi vidhi hai hai sItala pava jini jaga dAvAnala jari re // 5 // chADi vRthA AlApa rAdhikA vallabha nAma ucari re || tana taravara teM pAta purAne pAtika jaihaiM jharire // 6 // cAlasa hai haiM hAni ceti prAtura hai kahi hari hari re / vRMdAvana hita rUpa samRddhi mana yA vata te jini Tari re // 7 // End.--vihAgarai // jAti hai pUMjI bAyu ghaTI || ToTA vaDA rahi gayA yaha mati hari caranani na jaTI // 1 // prabhusauM vadani vadI sAI kari visarai jini kapaTI // hvAM sira hani hai mudigara hyAM sahi sakatu na phUla chaTo // 2 // gahi gura sarani sAdhu saMga kari jyoM budhi jAi palaTI // preri kRSNa ke sanamuSa pachi la pAi nu jAti haTI // 3 // hari kI ora calata hoM mAyA nAcati hai na kaTI // kautika vahuta dipAi jo mohati sava vidhi sughara naTI // 4 // samajhata hari ke saMta motarI yAko sava jugaTI // ko yArka data dhApyo raja tama sava ko dRSTi aTo // 5 // jA bhAgAta dharma sAMcA tAteM laji kaiM ulaTI // yAke paMda phasyaiau hari taji tini juga juga dhUri caTo // 6 // meAra mukaTa pItaMvara muralIdhara lolA na DI // tA kahA jIye kupasu jevarI chAra hI dhAna vaTo // 7 // jaga nirveda pacIsI suni grava gahi ravijA ju taTI / vRMdAvana hita rUpa satya hari nAma lagAi

Page #130
APPENDIX II. 121 stto||8||25|| iti zrI jaga niveda pacoso pada baMdha vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // 3 // Subject.-bhakti aura jJAna ke pada / No. 34 (6). Prarthana Pachisi by Brindavana Dasa. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-10. Size-8 x 6} inches. Lines per page-19. Extent-296 Slokas. Appearanoe--old. Character-Nagari. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning.-zrI rAdhAvallabhA jayati zrI hari vaMza caMdojayati zrI hita rUpa gurabhyo nmH|| atha zrI prArthanA pacIso padavaMdha liSyate // rAga kaanhrau|| zrI harivaMza kRpA gahi nAko // gaura myAma larajai tAnAtai tava rasa svAda milai duhUM dhAM ko // 1 // suddha bhAvanA hiye jhAkahai lagahi na bhajana kAlimA TAMko // parama dharma thorai sumera sama aura dharma maiM laluna chaTAkoM // 2 // manAM rAci rAdhA suhAga suSa dRDha vrata eka na dUjI prAMkau // nIla pIta paThadharana sevateM joti gaye jinako jasa vAkI // 3 // jugala bhajana ke zrotA vaktA prema bhakti prAnaka diyo ddaaNkaa|| alabhi lAbha prabhu ke ghara pAyo tina sarAra kareM konu kahAM ko // 4 // dharma ratana dharmI ju pArapU tAkI mito kahA jAnai rAko // duhuM vica samajhi rAti dina aMtara UMTa vaila jini ratha car3hi hAMkau // 5 // kahA sAbhA saMpati kAnana ko kahAM karma jaDa malina sadAM ko // UMca nIca gati ko vaha bhAgo yaha nirbhaya pada dAsa jahAM ko // 6 // pAdari rasika cale jeihi maga aura vApurenu gamina tahAM kau // vRdAvana hita rUpa raMga rasa varaSata sadA paratu nahi jhAMkA // 7 // End.-kAnharau // kRpA kalapataru syAmAM dosI // bhAMti bhAMti AnaMda varasano mAhi abhayadA vise ju vosI // 1 // karunAlaya pratipAlaya pranitani tAki kaunu karaigo rosI // daztA kRSNa mukaTamaNi lokani upamAM jA laSi phirati Daro sI // 2 // mRdu pAlApa sunata jAke mukha prItama chAto hAti harI so // rAsa vilAsa saSinu suSa poSani ko hai paiso bhAga bhrii.sii||3|| nAnA kautika kAnana karatA rasa agAdha jahAM lagati jhurI sI // jAsu dRSTi teM rahasi kuMja ko rasimani pAI vastu gharI sI // 4 // jina anabhava kIyau yA rasa ko tAkI ura kapATa ugharI sI // kAhU vidhi na parai jana UMnI jAkI savala vAMha pakarI so // 5 // zrI rAdhA suhAga parasaMzati je kahiyati haiM loka valI sii|| diyo adhikAra aSila brahmAMDani puni Isvarja kiyA vakasI sI // 6 // mo vinatI itanI gauraMgI vAta kahA~ ura pAi parI so // vRdAvana hita rUpa svAminI larajoM

Page #131
122 APPENDIX II. suni prArthanA pacIso // 7 // 25 // iti zrI prArthanA pacIsI padabaMdha vRMdAvana dAsa jI kRta saMpUrNa // 1 // Subjeot.--prarthanA - zrI rAdhAkRSNa kI / No. 34 (k). Radha-janma-utsava Veli by Brindavana Dasa Substance-Country-made paper. Leaves-24. Size - 102 x 6 inches. Lines _per_page--18. Extent --- 432 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of DepositRangilala, Kosi, Mathura. Beginning.--zrIgaNezAya name // zrI rAdhA vallabhA jayati // zrI harivaMza caMdrojayati // atha zrI rAdhA janma utsava veli liSyate // dAhA // guna anaMta tuma mahA mAduti prati akatha anUpa // pita sama varaneM bhava carita vRMdAvana hita rUpa // 1 // dohA // korata kI kacha nisa rahe sapuna bhayai subha prAya || prema sahita varanana kareM vRMdAvana hita tAya // 2 // kavitta || Adara bhAva bhayau rasa maMgala mUrati prakAsa pratisai ujAsa vraSabhAna jU ke dhAma kI || rAvala sabAvala ko kApai kahI prAvai chavi niravadhi mAnaMda udadhi vADha gAma gAMma kI // vRMdAvana hita rUpa lalI ke janama Aja || raMga kaune aura kahUM chora suSa abhirAma kau // kahAM dha sacyo hai daI dAU ina akSara maddhi vipra hU vikyau hai prema dharana rAdhA nAma kai // 3 // kavitta // naMda dvAra nAvata sava Apa ho te bAja uTho nAnA rAga rAganI se maMgala chani chAI hai | ghara ghara meM dhAtuna ke vAjana bajana lAge saba ho kI mata se acaraja ikAI hai // barakana meM godhana vRMda tharnAni te dugdha thiyo disAhU prakAsana bhajai ghuni suhAI hai || vaMdAvana hita rUpa rAvala udAta rAdhA janamata vadhAI loka saguna sunAI hai // 4 // End. - kavitta // kIrata musakAnI bAta hiye kI jAnI saba ita uta suSa sAnI ranamAsa mahA haraSai // lalI lAla hI dularAveM rAma rAma sacupAvai veda maMtranA gAMveM cita devana prAkara // muni gUr3haguna vaSAne siva cinmata haiM dhyAneM aja lIlA meM bhulAne se rUpa nene paraSai // vRMdAvana hita ke kautika jAni take si doU zrutavita ke ati taraMga varaSai // 102 // kavitta || pahA rAMnI bAra bAra deta haiM sIsa hama lalI lalA dAU nita jananIna sukha dIjiye // jaiseM ava kilaka kilaka khelata haiM eka Thaura me yaha pahI vidha eka jArI kIjiyA || kIrata jasumati kiyA hai vraja maMgala maya gaura syAma pAlA nhAta vAra jina chojiyA || vRMdAvana hita rUpa amI sAM zravata haiM vadhU sunoM ejU prAna sudhana dAU cirajIjiyA // 103 // . Subject - zrI rAdhA jo ke janmotsava kI badhAI /

Page #132
APPENDIX II. 12 No. 34 (1). Sri Brishabhanu-suyasa Pachisi by Brindavana Dasa. Substance - Country-made paper. Leaves-14. Size-8 x 61 inches. Lines per page-19. Extent416 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. Beginning -pratha zrI vaSabhAna sujasa pacIsI padavaMdha liSyate // rAga bhairauN| jhapatAla // gAvo rAvali mahIpa mahI mAnavaMza dopa kari pratIti carana prIti bhakti sudha na lahi re // rAdhA tAta gaura gAta geodhana pAla ati dayAla pAlasa taji mAtura bhaji sarani vegi ghire||1|| kIrati pati donani gati ko udAra paisA prati pAri jAci prema nAci nirbhaya nita rahi re|| ati pratApa kari alApa jAko muni karata jApa maMgala ko mUla vadana prAta uThi ju cahi re // dharma dhIra guna gaMbhIra pranita janani harana pIra vasi sudhAma sumiri nAma durita jAhi dahi re|| vali vali vRdAvana hita rUpa valo dUdha palo lalI bhalI jAke greha dAsi ko umahi re // 3 // 1 // End.-rAga sAraTha // vRSabhAna gopa dhani karanI re / jAke bhUra bhAgya kI mahimA ziva viraMci muni varanoM re // 1 // zrI rAdhA sarvasvari jA ghara paya povana avatarano re| Agama nigama purAna parai suSa dAika caMpaka varanoM re ||2||sselti pArikRSNa ahilAdani nola vasana tana dharanI re| japa tapa gyAna dhyAna ati durlabha rasa lIlA mana haranoM re // 3 // jAkI kRpA dRSTi cAhata sava anurAginu disa TaranoM re / vAMchita dAsi sakti sava jA kula sakala manoratha bharanI re // 4 // pura parajA sava prema palati gAraMga lADa vistarano re| seza zAradA kavinu girA chavi parasati nahoM mana DaranoM re // 5 // loka mukaTa maNirAva lipati nidhi siddhi carana anusarano re| mukti mukti hU cAhati jAkai pAri mali ke paranI re // 6 // prema vike muralI dhara jahAM kahA prabhutA aura ucaranoM re / vRMdAvana hita rUpa nigama gatha lahyo dhardhAna kIrati dharanI re // 7 // 25 // iti zrI vRSabhAnu sujasa pacIsI padavaMdha vRdAvana dAsa jo kRta saMpUrNa // Subject.-vRSabhAnu paura rAdhikA kA yaza varNana / No. 34 (m). Tika Chhappaya Nabha Dasa krita sri Harivansa chandra ji ke by Brindavana Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-3. Size-8x61 inches. Lines per page-19. Extent-90 Slokas. Appearance-old. Charactor- Nagari. Place of Deposit- Lala Nanhaka Chanda, Mathura.

Page #133
124 APPENDIX II. Beginning. -atha gosvAmI zrI harivaMza caMdra jU ko chappai zrI bhaktamAla maiM nAmA jU kRta hai tAkI TIkA sahita lipyate // mUla chappai // zrI harivaMza gusAI majana kI rIti sakata koU jAni hai|| zrI rAdhA carana pradhAna hRdai pati sudRr3ha upAsI // kuMja keli daMpati tahAM kI karata SavAsI // sarvasu mahAprasAda prasiddhi tAke adhikArI // vidhi niSedha nahiM dAsa pananya utkaTa vratadhArI // zrI vyAsa suvana patha anusarai sAI bhalai pahicAni hai // zrI harivaMza gusAI bhajana ko rIti sakata koU jAni hai // 1 // iti chappai // patha TokA liSyate // kavitta // sakata majana rIti bhASI ati gRr3ha e ju kAU eka viralI pasaMdhyanu maiM jAni hai // bhota ro jau mahAbhAva rasa ko agAdha siMdhu vinA vodha bhaye tAkI kavi ko vaSAni hai|| daMpati hiye ko lAla urajhyA hai mana jAi ramai vAhi Sela jahAM rUpa rasa SAMni hai| lASa lASa vAra vRA kaheMgA abhedI kahA vA ghara kI pArI hU na jAko pahicAni hai||1|| End.-kavitta // sakata roti bhajano ko durlabhatA diSAI hai rAdhA pada pradhAnatAI tAhU te bhArI hai // sudRr3ha upAsanAM calai na kahUM cita kI virti kuMja kI SavAsI deha siddha maiM nihArI hai // sarvasu prasAda bhakti kahI sava aMga pUrI mAdara sau sevata nita yAte adhikArI hai // veda pro niSedha zar3i iSTa bhaje dAsi bhAva vyAsa suvana patha rIti kAhUM ju vicArI hai // 14 // iti zrI gosvAmi zrI harivaMza caMdra jU ko chappai zrI nAbhAdAsa jU kRta tAko TokA vRdAvana dAsa jo kRta saMpUrNa // Subject.-TokA-chappaya-harivaMza ju ke-(prazaMsA vissyk)| No. 34 (n). Pada by Brindavana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size-8" x 61". Lines per page -19. Extent-65 Slokas. Appearanco-old. Character - Nagari. Place of Doposit-Lala Nanhaka Chanda, Mathura. ___Beginning.-rAga rAmakalI // prabhu ichyA ju AdhI calI // lai tinakA jyoM ur3Aye svAmi mAyAvalI // 1 // eMgarani maiM vAsa donoM chuTAI vana thalI // kahAM ve taravara vihaMgama tIra dina maNi latnI // 2 // kAna kArana kA visara vaja rAja suta suni chalI // yaha vicArata gati dina hiya rahati hai kalamalI // 3 // chimai ava aparAdha bhArI mAMni vinatI bhalo // darasAvA braja bhUmi vaMdo syAma to pada talI // 4 // kauna china ko gharI dhani java vicarihoM vana galI // kavahi rasika samAja kI hAi dRSTi patha avalI // 5 // kaMza mAgadha saina jaise prathama hI dalamalI // vighna karatani TAri hai| ava aho pranini palI // 6 // kaI Upara kosa sata rAjyo ju mati badalI // deSi prabhutA DarasI buddhi adhIra hai kai halI // 7 // rabyo kaiautika khela hari hama bhAga mahimA phalo // vAkarU pAlaka bhaye kaba nIti

Page #134
APPENDIX II. 126 mati kuzalI // 8 // pitA ko yaha desa ujarau~ brajamahI dhlii|| vRdAvana hita rUpa mAnoM syAma raMga ralI // 9 // 1 // ___End.-gara ganai vedI racI bhAMvarI suvidhi phirAi varu pAi tribhuvana maSi rukimini satya vratani manAi // 22 // vAMkuro sAko kiyA jaduvaMza jaduvaMza virada vulAi muni deva karata prasaMza jai jai namaha sabda karAi // 23 // pai aragha bhItara bhavana lIye haraSi dekanI mAi vRMdAvana hita rUpa dina dina sujasa maMgala gAi // 24 // (apUrNa vodha hotA hai)| ___Subject.-isameM vRdAvana dAsa ke tIna choTe choTe pada haiM-(1) aura (2) ye donoM bhakti rasa ke / (3) rukmiNI jI ke vivAha kI bhAratI kA pada / No. 35. Padmavati Khanda by Chanda. SubstanceCountry-made paper. Leaves-62. Size-8" x 68". Lines per page-21. Extent-1270 Slokas. Appearance-old. Character- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1929. Place of Deposit-Pustakalaya Makhana ji ka, Mathura; Babu Lala Pyare Lala, Sata-gadha. Beginning.-zrI gaNezAyanamaH atha padmAvatI SaMDa liSyate // dohA / pUrava disi gaDha gar3hana pati samada sikhira gaDha vNg| vijaipAna rAjA rahata jAdava kulaha abhaMga // 1 // haya vituMDa jAke bahuta pAtasAha jimi cAla / pravala bhUpa sevata rahata kaihata karata jo hAla // 2 // chappai // ghana nisAMna bahu sAtha nAda sukha jatIna dina / daza hajAra haya car3hata hemanaga jaTita sAja tina // gaja aneka zata pAMca prabala senA tahAM laSSaha / ika nAika jahAM dalana calana sAmaMta su raruSaha // daza putra eka dArA vimala dayA dharma caukasa ughara / bhaMDAra lakSa mAlika adhika padmasena kUmara sughara // 3 // __End.-saMjhimarAya kumAra kI voli hajUra nareza // haya gaya maNi mAnika vakasi adha pAsana adha deza // 22 // aura sUra sAmaMta sava kara inAma pahuMcAya // hai prasanna vaiThyo taSata sA yaha saMjhimarAya // 23 // yAkI suni kanu kojiyai yathA zakati sanamAna | kavahUM hAri na mAvahIM pAMca pacAza pramAna // 24 // jo na deya kachu su vRthA hoina kabahUM jIti // vahu kaleza por3A bar3ha rahai sucaMdaga gIti // 25 // pAlha khaMDa pUrana bhayo kahyau caMda kavirAi // par3he sunai sokhata rahai tAkai subhaTa sahAi // 26 // iti zrI kavi caMda viracita prathorAja rAso tathA pAlha khaMDa saMpUrNam samAptam miti vaizAkha zuklA 4 catudhyoM zanau sambat 1929 // Subject.-pRthvIrAja rAse kA padyAvato khNdd|

Page #135
126 APPENDIX II. No. 36. Hitopadeka' by Chanda. Substance-Country. made paper. Leaves -66. Size-7" x 3". Lines per page-13. Extent-2002 Slokas. Appearance-Very old. CharacterNagari. Date of Composition-Samvat 1563. Date of Manuscript-Samvat 1666. Place of deposit-Found at the All-India Hindi Sahitya Sammelana exhibition, Indaura. Belonged to Kavi-ratna Satya-Narayana Sarma, Agara. Beginning.-zrI bItarAgAyanamaH // jehi ke vala vasudhA rahati // gagana rahata jehi khaMbha // tehi jina kaMha paranAma kari karau~ pustakArambha // 1 // sarvA riSTApramAghA yA sarvAbhISTArtha kArino // sarvalabdhi nidhAnAya gautama svAmine nmH||1|| hita upadesa liSyate // pranavau gaNesa gugNaya gunarAjA // jehi savarata sidhi hoyahU kaajaa|| seMdura vadana madana araviMdu // phani maNi kaMTha vasai sira iMdu // vighna harana sidhi vudhi dAtArA // laMbodara pAtaka Saya kArA // uMdura vAhana pharasA hAthA // eka daMta pranavA gana nAthA // dohA // tuya prasAda kavi uTavaMu // kavahi na lAgata pAri // cAMda catura mana lAvA // vinatI duhu kara jori // 1 // savarau (sumirauM) sArada jehi ho gyAnA // pahire suca vastra paridhAnA // jehi mama rata mati vADhahubhAI // jehi sabarata (sumirata ) saba doSa nasAI // jehi sabarata cita hoi udAsA (hulaasaa)|| jehi sabarata pUjahu saba pAsA ||dohaa|| jehi savarata sadA suSa dina dina mati paragAsa // cAMda catura vara mAMgahU janma janma tuma dAsa // 2 // pranamA durgA dAkhava daranI // tini lokA pAtaka Saya karanI // praNavaMu brahma viSNu siva gyAnA // ravi sasi graha naSatta paravAnA // dAhA // praNavaMta deva nAga sava // tIrtha disA sameta // praNavaMu pavana anala jala sAdhaka siddha aneka // viNavau kavi kaMkaNa havi vantA // je nATaka kavi kinha anaMtA / vAlamIka vidhanahu avtaaraa|| rAmAyana jenha kInha pasArA // bhaeu vyAsa jenha tanthahi jAnA // praSTAdasa jihuM konha purAnA // bhA jayadeva bhakta ke cInhA / bhakti bhAva seAbhA hari liinhaa|| kAlidAsa kavi DiDiva bhayau // zrI haraSa bhAravi bhaya gayau // vararuci mAhi bhayau pahIlA // koTinha kavi kalijuga maha mIlA // tenha sabanha kahaM cAMda johArA // hama keheu karahu upakArA // uha paMDita saba kalA asesA // maMdu mati hIna dehu upadesA // dohA // kahu na hAuM kavi jana sama // deSahu manaha vicaari|| TUTa bAr3ha jata para tata sava lihehu savAri // 4 // (isake bAda hI nirmANa kAla ke pada haiM) . End, calA godharAjahi joharAI // hema Sema kahu kInha bhalAI // cakavA kaha lInhe nija sAthA // citravarsa kaha nAvahu mAthA // cakavA kaha lei gIdha

Page #136
APPENDIX II. 127 merAvA // deSe taha nRpa mayUra mana bhAvA // dInheu bhUpa musabara ghoraa|| cakavA vidA kInha nRpa morA // bahuta harSa taba kInha naresA // seraNA sahita cale nija aisA // cakavA grAu jahAM raha rAjA // nRpati ujIrahu prau mili gAjA ||dohaa|| pAlai rAja haMsa taba harSa purita bhau deha // gayau mayUra desa nija duhu nRpa raheu saneha // 99 // iti zrI cAMda saMgrahIta hitopadeze saMdhi nAma caturtha kathA samAptaH saMvat 1665 varSe kArtika sudi saptamI vAra zukravAra subha diNe lipyate subhamastu // 6 // nagara jaunApura bAdisAha dho sAhi salema zrI sAhi akabara kA jeSTha putra pustaka liSA TIkama narAyacaMda zrI mAla vimRNAliyA gotra subhamastu // 6 // 6 // Subject.-saMskRta hitopadeza kA bhaassaanuvaad| pR0 1 maMgalA caraNa, vandanA gautama svAmi kI, bandanA gaNeza kI, zAradA ko, durgA kI, brahmAviSNu aura ziva kI, graha nakSatroM ko, devanAga tIrtha dizA, pavana, pranala, jala, kaMkaNa, vAlmIki, vyAsa, kAlidAsa, mAgha, harSa, vararuci Adi prAcIna kaviyoM kI aura kaliyuga ke kaviyoM kii| pR02-13 kathArambha-mitra lAbha prasaMga / pR0 13-28 suhRdbheda nAma dvitIya prasaMga / pR0 28-56 vigraha aura saMdhi kathA varNana / ___Note.-nirmANa kAla-saMbata paMdraha saya java bhayaU // tirasaThi barasa adhika cali gayaU / phAguna mAsa pASa ujiyArA // subha nachatra sAtai sasivArA // dohA // tehi dina kavi prAraMbheu / cAMda catura mana lAi // hitopadesa sunata suSa duSa vayarAgya nsaai|| ___No. 37. Tatrva-samjha by Chandana Raya. Substance -Country-made paper. Leaves-22. Size -8" x 48". Lines per page--12. Extent-330 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Lala Bhagvati Prasada, Anupasahar, Bulandasahar. ___Beginning.-zrI rAmacandrAyanamaH // atha tatva saMjJA caMdana rAya kRta likhyate // dohA // tatva saMjJA nAma vahu tatva aneka prakAra // kara vaMdana guru ke caraNa caMdana varana vicAra // atha RguNa nAma // sata guNa raja guNa tamo guNa ye tonoM paramAna // ina kara yaha sava zreSTa hai munivara karata vaSAna // atha jJAna iMdriya nAma // zravaNa tvacA aru cakSa kahi jihvA ghrANa pramAna // pAMcI iMdrI jJAna kI ye kavi karata vaSAna // atha sakSma iMdriya nAma // zabda sparza aru rUpa rasa gaMdha jAni vudhavaMta // sUkSma iMdrI jJAna kI ye varanata sava saMta // atha jJAna iMdro devatA nAma // diga aru vAyu aru sUrya kahi varuNa jAniye eva // puni asvanI kumAra yuta jJAna iMdriyana deva // atha karmeMdriya nAma // vAka hasta pada gudA kahi paMcama siSaNa ja hoi // karma kI iMdrI sakala ye varanata paMDita lAha //

Page #137
128 APPENDIX II. End.--atha tIsa rAginI nAma // jAni vilAvala lalita puni aura gujarI nAma || deva gaMdhArahi kahata puni aura vibhAsa abhirAma // rAmakalI ToDI samujhi AsAvarI vicitra // jaitazrI caurI dhanAthI sAraMga naTa hai mitra // ahe aDAnA aura suni kAliMga rA budhavaMta // SaMbhAyaca su suhAvaNI kavi kalyANa kahaMta // parama kAnharA hota hai aura kera mata mAna // vara vihAgarauM varaniye siMdhu seA gorI jAna // mArU jAni vasaMta kA seAraTha paMcama nAma // subhaga jaMgalA hota hai kAphI AnaMda dhAma || mAlava gaurI samubhiyai avara saMkarAbhartha // tIsa rAginI ganata ye jinake zubha grAcarNa // Subject. -- bhinna bhinna viSayoM ke vividha nAma va prakAra / No. 38(a). Amaraloka Akhanda-dhama by Charana Dasa. Substance- Country-made paper. Leaves - 14. Size 6"x6". Lines per page-12. Extent-165 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Saras - vati Bhandara, Lakshmana Kota Ayodhya. Beginning.. - atha amaraloka akhaMDa dhAma varnate // dAhA // | pariNAma zrI suSadeva kuM se haiM gurU dayAla // kAma kodha meAha lAbha se kATe mere sAla // 1 // bAnI vimala pragAsa dI budhi nirmala kI tAta // mAhi mUraSa prajJAna kU nahIM pAvata hI bAta || amara loka varnana karUM ve hI kareM sahAya diSTa hiye mama khAla kara saba hI deha diSAya // 3 // bheda liyA gura deva saM adbhuta racU giraMdha // sASI veda purAna maiM jAnI suniyA saMta // 4 // caiApAI // bheda agocara koI koI jAnai // guru diSAvai teA pahicAnai // patA kahaiM kachu veda purAnA // jyeAM kA tyoM unahUM na vaSAnA // kachu kachu mata mAraga hU bhASai // phiri bhUleM sama nahiM sAbai // hari kirapA maiM paragaTa gAyA | kiyA ujAgara bola sunAyA // 5 // mahA kaThina duranabha hutA amara loka kA bheda || tAkA maiM bIjaka kiye| bhASA bheda prabheda // 6 // nirAkAra to brahma hai mAyA hai prAkAra || dono pada kA liye || bhaisA puruSa nihAra // 7 // End. - tumarI bhakti na chAr3ahUM tana mana sira kyoM na jAva // tuma sAhiba maiM dAsa hUM bhalA banyo hai dAMva // suSadeva guru kirapA karI mUraSa bhayo pravIna // mama masta para kara ghara jAna nipaTa prAdhIna // 42 // koTa nAMva ko phala lahai tiravenI asnAna || sobhA gAvai lAka kI mUraSa hoya sujAna // 50 // par3heM sunai jo prIti se pAvai bhakti hulAsa // nita uTha kara tU pATha yaha caranadAsa kahI bhAsa // 51 // prema bar3ha saba hareM kalaha kalapanA jAya || pATha karai yA loka ko dhyAna karata darasAya // 52 // iti zrI amaraloka nija dhAma nija prasthAna paraseAttama paruSa virAja

Page #138
APPENDIX II. 129 mAna prApta naro durlabhA iti zrI suSadeva jI ke dAsa caranadAsa jI kRta pramaraloka la lA sampUrNam samAptam // Subject.-zAna-adhyAtma evaM amaraloka arthAta parama dhAma kA varNana / ___No. 38(b). Bhakti Padartha by Charana Dasa. Substance --Country-made paper. Leaves-96. Size-6x6". Lines per page-12. Extent-1150 Slokas. Appearance-Old. Character- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1933. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota Ayodhya. ____ Beginning:-zrI suSadeva jo sahAya // caraNa kayalebhyo namaH atha zrI caraNadAsa jo kRta bhakti padAratha lipyate // dohA // paraNAma zrI muni vyAsajI mama hirade maiM prAya // bhakti padAratha kahata hUM tumahI karo sahAya // 1 // prema pagAvana gyAna hai joga jitAvana hAra // caraNadAsa ko vInatI suniyau bAraMbAra // 2 // tuma dAtA hama mAMgatA zrI suSadeva dayAla // bhakti daI vyAdhA gaI meTe jaga jaMjAla // 3 // kisU kAma ke the nahIM koU na kor3I deha // guru suSadeva kRpA karI bhaI amolaka deha // 4 // kAhe koI na jAnatA // ginatI meM nahiM nAMva // guru suSadeva krapA karI pujane lAge pAMva // 5 // sIdhI palaka na deSate chUte nAhiM chAhiM // guru suSadeva kapA karI caranodaka le jAhiM // 6 // dUsara ke bAlaka hute bhakti vinA kaMgAla // guru suSadeva kapA karI haridhana kiyA nihAla // 7 // jA dhana ko Thaga nA lage dhADI sake na lUTa // cAra curAI sakai nahiM gAMTha girai nahiM pUMTa // 8 // ___End.-jai jai zrI suSadeva jI tumheM karUM paranAma // tuma prasAda pothI kahI bhaye ju pUrana kAma // 318 // hiradai meM sItala huye tapata gaI saba dUra // yA vAno ke kahaiM teM kAyara mana bhayo sUra // 319 // caMdana caracai puhapa dhara bahura karai paranAma // kathA bAMca sabahI sunai kahA puruSa kahA vAma // 320 // kahai sunai jo premasU vAkU rASai yAda // carana dAsa yoM kahata hai baniho pUre sAdha // 321 // iti zrI mahArAja sAhaba zrIcaranadAsa jo kRta bhakti padAratha saMpUrNa samApta // sambata 1933 // Subject.-guru mahimA, guru lakSaNa, ziSya lakSaNa jJAna, bhakti, vairAgya, satya, zola mAdi sadguNoM ke varNana tathA vividha viSayoM para bhakti pUrNa upadeza / ___No. 38(0). Jnana Svaridaya by Oharana Dasa. Substance -Country-made paper. Leaves--18. Size_8" x 6". Lines per page -16. Extent-258 Slokas. Appearance-Old.

Page #139
130 APPENDIX II. Charaoter--Nagari. Date of Manuscript - Samvat 1909. Place of Deposit-Pandita Chandra Sena Pujari Ganga-ji-ka mandira, Khurja, Bulandasabar. Beginning. - zrI gaNezAyanamaH // atha zrI suSadeva jo ke dAsa carana dAsa jI kata jJAna svarodA liSyate // dohA // namo namo suSadeva jI paranAma karUM anaMta // tuma prasAda svara bheda kU carana dAsa varanaMta // 1 // parasAtama paramAtamaM // purana visamAbisa // prAdi purasa pravacanatu tuha tAhi nivAbahuM sisa // 2 // kuMDaliyA || aU se kahaitaddu ( kahata haiM) akrUra sAhaM jAna // niha achara kAyA bhaI svAsA rahita hai // tAhi kuM mana Ana // tAhi kuMmana prAni // pate dina surata lagAvo // thApA Apa vicAra aura nAMsisa nivAvA // caranadAsa samartha kahata hai (ga) ma nigama ki siSa // yehi vacana brahma jJAna ko || mAno visamAvisa // 3 // T End.--bheda sarode vahu (ta) hai suchama kaho vanAI / tAku samaijha vicAra pApa citta mana lAye // 224 // dharana Tare girivara TaTarai sunu mita / vacana sarodA nA Tare kahai dAsta ranajIta // 225 // suSadeva gu0 susAdha dayA sujAna / carana dAsa ranajIta ne kahA svarodai jJAna // 226 // chappe | Dahare ke meTA jamana (janma) nAma ranaji (ta) vaSAnA / murali ko suta jAna jAta dUsara pahicAno // bALa prasthA mahi bahuri dila mai AyA ramata mile suSadeva nAma caranadAsa dhraaye| joga jugati hari bhakti kari brahma jJAna diThAyo pAtama tatta vicAri kairija yAme sata sata rahA // 227 // iti zrI caranadAsa jI krata jJAna svarAdA saMpUrNa || saMvata 1909 liSyataM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.............. Subject. -- svarodaya- zvAsa yAdi se vividha viSayoM kA jJAna / Note - kavi kA nAma caranadAsa / asananAma -- raNajIta / ye mahAzaya vAlyAvasthA hI meM ramate hue 'suSadeva' nAma ke eka sAdhu se dIkSA le unake ziSya bhI ho gaye the aura usI samaya ye 'carana dAsa' nAma se siddha hue / pustaka saMrakSaka ke pustakAlaya meM isakI eka prati aura bhI hai jo saMvat 1940 meM likhI gaI hai| donoM ko milA kara dekhane se yahI mAlUma hotA hai| ki dUsarI pahalI ko hI pratilipi hai / No. 38(d). sabdon ke Mangalaoharana by Charana Dasa Substance-Country-made paper. Leaves-42. Size-6" x 6". Lines per page--12. Extent - 500 Slokas. Appearance---Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Sarasvati_Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.

Page #140
APPENDIX II. 131 Beginning.-zrI suSadeva jI nmyH|| atha zabdoM ke maMgalAcaraNa ke / zrI guru prastuti banate // dohA // brahma rUpa AnaMda ghana // nirvikAra nileva // maMgala karana dayAla jo tArana guru suSadeva // 1 // satiyana meM tuma satta ho sUrana meM ho bIra // jatiyana meM tuma jatta ho zrI suSadeva gaMbhIra // 2 // patata udhArana tuma laSe dharma calAva na bheva // saMkaTa sakaTa nivAriyai // jai jai zrI suSadeva // ciMtA meTana bhava harana // dUra karana jaga vyAdha // guru suSadeva kirapA karo // carana lage saba sAdha // 4 // dAtA cArauM bheda ke zrI suSadeva dayAla // carana dAsa para hUjiyai bAramabAra kapAla // 5 // ___End.-rAga kalyAna // sata gura pAMcau bhUta utArau // janama janama ke lAge hI pAye maMtara ava tinhaiM viddaaraa|| kAma krodha lobha moha garava naimana baurAya kiyA apamAyo // jinake hAtha pare jiya mero gherA gherI bahu duSa paayo|| eka ghar3I mohi chor3ata nAhoM lahara car3hAya ke bahuta navAyo // kapi jyoM ghara ghara dvAra nacAvai uttama hari ko nAma chuTAyo / aba kai sarana gahI hai tumharI carana hI dAsa apAna // kirapA kari yaha vyAdha chuTAvo guru suSadeva sayAnai // 11 // __Subject.-bhakti, jJAna, vairAgya Adi vividha viSayoM ke vividha padAM kA sNgrh| ___No. 39. Alankara Abha by Chaturbhuja Misra. Substance-Country-made paper. Leaves-129. Size-11" x 61". Lines per page--17. Extent-2200 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Date of Composition -Samvat 1896. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.-zrI jAnakI vallabho jayati // kavitta // subhaga sajala nIla nIrada varana rAma sudhira tar3ita rAjai jAnakI jU vAma bhAga // aMga aMga bhUSana khacita maNi jAla maMju gaja maNi mAla pIta nIla paTa chavi jAga // madhura kisAra tinheM seveM saSI cahuM aura DhAra caira vijana vithore haMsi anurAga // catura nihorai tahAM duhUM kara jora mAMgai maMgala anaMta phala prabhU pada prema pAga // 1 // dohA // sakala amara sira mukaTa maNi nI rAjita jihiM nIra // sAcida ghanA taraMgiNI mo ura vasau sadhIra // 2 // gayaya girA zrI guru caraNa vaMdo sosa navAya // mAMgI iha vara dehu saba phurau artha ura pAya // 3 // saMta sarala je vimala mati aru pala avaguna dhAma // savani jora kara pAya pari sira dhari karahuM praNAma // 4 // mukavi kakavi saba nAri nara nija nija mati anusAra // nRpahiM prasaMsaiM Iza gini sau maiM kara niradhAra // zrI valavaMta bhuvAla ke manaraMjana ke heta // viracyA graMtha navIna iha rasikanu iraSa niketa // 6 //

Page #141
132 APPENDIX II. ........... ... ........... ................ End.-atha kavi kula kathanaM // chappai // gautama muni kulla tilaka mizra bhUdhara bhUdhara sama // suphala ahaluvA alli rAma pada darasa vigata tama // tinakai veda surUpa mizra bhae naMdarAma juu|| tina suta tulasIrAma mizra gugNa gaNita grAma juu|| tinhakai suta mizra khusyAla bhe rAmakRSNa tini jasa dharana // suta mizra caturbhuja tAsu jo alaMkAra AbhA karana // 85 // ....... nirmANa kaal|| saMvata rasa nidhi vasu zazI zizira makara gata bhAnu // mAgha asita tithi paMcamI sura guru samai pramAnu // ......" savaiyA // syAma saroruha dAma manohara aMga prabhA inu nainanu chAvA // mAdhurI sA musukAMni suhAvani jAni parau cita caipa jagAvo // dulaha saMga siyA dulahI milI dai bhuja aMza prazaMsata AvA // daMpati hU raghunAyaka jU pada paMkaja maMju na hIya basAvA // 90 // dohA // siyA ramaNa rukimiNi ramaNa rAdhA ramaNa udAra || bhakta ramaNa karuNA ramaNa sA prabhu karI pracAra // 91 // sava guNa dhAma // pUraNa kAma // mana vizrAma // jai thI rAma // 92 // iti zrI manmhArAjAdhirAja jaduvaMzAvataMsa zrI mannRpeMdra vara bhUpa valavaMtasiMgha heta mizra caturbhuja kRtA alaMkAra mAmA saMpUrNa tAmagAt // zrI jAnako vallabho jayatitarAM zrI sItArAma jayati subhaM // Subjeot.-alaMkAra / No. 40. Bhagavata Ekadasa by Chatura Dasa. Substanco -Svadesi papor. Leaves-205. Sizo-8" x 5". Lines per page 11. Extent-4228 Slokas. Appearance-Old. Character -Nagari. Date of Composition-Samvat 1692. Date of Manuscript-Samvat_1841. Place of Deposit -Janaki Pustakalaya, Bulandasahar. ____ Beginning-mata nara mesA // bhaye koTi chapana kula jAdava // jyoM dhana ghamaDi cahUM disi bhAdava // 6 // tinako vahuta bhAMti vistArA // ginato karata lahai ko pArA // bhavana yApana kama nA koyo // nava nidhi jahA~ baserA loyA // 7 // bahuri sudharmA sabhA magAI // vaiThe tahAM na vyApe kAI // tinako samatA kauna batAUM // tIna loka maiM kahUM na pAMUM // 8 // tina kI bAta kahata aba praisI // palaka mAMhi suparne kI jaiso // cAri gharI maiM sava saMhAre // jyoM budabudA pavana ke mAre // 9 // rAma kRSNa tahaM kautikahAra // Apuhi pApu sakala saMhAra // vipra zrApa ko konhoM vyAja // pa saba kRSNa daMva ke kAja // 10 // ___End.-asI vidhi bhava dukha miTAvai // apane parama padahi pahuMcAM // kRSNa rUpa tini jJAna sunAyo // uddhava jina nija pada pahuMcAyA // 5 // sA lai kahyau saMskRta vyAsa // tAteM ho ina artha prakAsa // jo paMDita jAnai pesAI // dvajo kade na

Page #142
APPENDIX II. 138 jAMnai koI // 6 // tAte tina aba karuNA konho // mo sevaka ko pAzA dInhI // sava lokani ko hita mana dhArI // mama ura hai bhASA vistaarii||7|| jAkoM vAMcai sunai sunAvai // dhyAna dharai UMce sura gAvai // tete lahaiM jJAna bairaagaa|| prema bhakti hari ko anurAgA // 8 // prema pravAha magana nita rahaiM // bhava dAvanika te nahi dhaiN| asa hai kari brahma samAvai / taji grAnaMda kade nahi Avai // 9 // kavahUM karai kAma na koI // yAteM lahai sakala sA sAI / tAteM je je hoMhi sakAmA // aru je var3a bhAmo niha kAmA // 10 // tini savahina ko bhASA yehA // bhuktiru mukti bhakti ko grhaa| tAteM yAsoM kIjai proti // yahai sakala saMtani kI rIti // 11 // saMvata seAlaha saya vANavA // jeTha zukla SaSTo kuja divA // saMtadAsa gurU pAjJA donhI // caturadAsa yaha bhASA konhI // 12 // dAhA // parama jJAna paragaTa kahyau mama ghaTa hai jini dev|| te mere ura nita vase saMtadAsa guru deva // 43 // 29 // 59 // iti zrI bhAgavate mahApurANe ekadaza skaMdhe zrI zuka parokSita saMvAde bhASAyAM zrI kRSNa vaikuMTha payA nAma ikatriMzodhyAyaH // 31 // ekAdaza skaMdha (samA)taH // dohA zloka caupAI nu ko saMkhyA krama soM jAnanI atha saka (la) graMtha kI saMkhyA nirUpaNaM // 43 // 1385 // 2372 // saMvata 18 // ikatAlIsa kA // 41 // mAMsa jeSTa sudI dutiyA // 2 // pustaka likhataMza"..."alavarAma jo ke siSya nagara burahAnapura tApI gaMgA taTi........."goja sarAma jo ke saMgi mUrati chavIsa // 26 // chAvanI maiM li............"staka ekAdasa saMpUraNaM // samApta jo koI li par3ha tA......"tajai zrI maharAja // zrI kRSNa kRSNa kRSNa kRSNa rAma rAma zrI kRssnn|| Subject.-bhAgavata ekAdaza skaMdha kA hindI anuvAda padya meN| No. 41. Gita Govindartha Suchanika by Chintamani. Substanco-Country-made paper. Leaves-40. Size-111" x6". Lines per page-20. Extent -800 Slokas. Appearance-old. Charactor-Nagari. Date of CompositionSamvat 1816. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. ____Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // kavitta // sundara subhaga aMga prAtasI kusuma sA nena kaMja grena kahi bena musikAe haiN| vAma bhAga rAdhA tihi prAdhA yeka vAMha dhAre vAdhA ke harana rati pati ko lajAye haiM // sAbhA ke nidhAna sava suSa ke vidhAna jAnai devani pradhAna rasaMgAta sarasAye haiN| kaheM kavi ciMtAmani pyArI pyAre lAla sunoM rIjhiyai pahAra siMha yAmeM mana bhAe haiM // 1 // medhairiti savaiyA // meghani aMvara chAha layo puni bhUmi tamAlana se prati kaarii| rena DarAtu gopAla ghanoM graha jAtu galai vRSabhAnu dulArI / naMdani desa ko pAra cale prati vRttani mAraga keli psaaro|kuul kAlindI vilAsa kareM jaya rAdhikA mAdhava kuNjvihaarii||2||

Page #143
134 APPENDIX II. End.-mAnoM hai nara nidAna vIca meM kuvera jAI pAyasu suresa vara saMkara 'sujAnA hai| jAnoM meM chiti para chitosa nisU teja vahni sauraja viveka para pAsa rasa sAnoM haiM / sAnyoM he saneha yoM na nairiti ju pala tAna prathI pati naMda kula caMda so vaSAnoM haiM / (SAno hai ) sukIrati ko rAjA zrI pahAra siMha ciMtAmani gIta partha tAjau anumAnoM haiM // 38 // saMga rasa gaMgApati nAga kula dharA sata bhUmi nAtha vikrama ko varSa gata rAjate / citrA pati mAsa meM kara chaMda caMdra sanivAra mecaka viraci tithi holikA samAja teM // tAmeM vudha cintAmani pUrana subhAsA karI mota artha sUtranikA goviMda se sAja hai| prathvI pati naMda kula canda jo pahArasiMha mAni tAya mAsu ujAyasa sukAja teM // 38 // iti zrI gIta goviMdArtha sUtranikAyAM svAdhIna bhatikA prIta potAMvaro nAma dvAdasa sargaH 12 zrI Subject.- GgAra / No. 42. Bani Dadu ji by Dadu. Substance-Country-made paper. Leaves-18. Size-51" x 4". Lines per page-31. Extent-230 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zro sotArAmAyanamaH prathama zrI guru deva ko aMga likhyate dAdRnmo namo niraMjanaM namasakAra guradevataH vadanaM ava sAdhava praNAmaM paarNgtH||1|| dAdUgaiva mAhi guradeva milyA pAyA hama prasAda / masataka mere kara dharaNa deSyA agama agAdha // 2 // dAdR sataguru sahaja meM kiyA vahuta upakAra / niradhana dhanavata kara diyA gura milayA dAtAra // 3 // dAdU satagura sAM sahaje milyA loyA kaMTha lagAya / dayA bhaI dayAna kI tava dIpaka diyA jagAya // 4 // dAda deSu dayAla ko guru devAi vATa / tAlA kucI lAya kari khole sabhe kapATa // 5 // dA. sataguru aMjana vAhi kari naina paTala sama khAle // bahare kaan| sunane lAge guge mukha sA vAle // 6 // dA9 sataguru dAtA jIva kA zravana sosa kari naina // tana mana saiau jasa vAri kari sava muSa rasanA aura vaina // 7 // End.-pAratI paiso pArato tribhuvana tAre // teja puMja tahA prANa utAre // Teka // pAtI maMtra puhupa kari pUjA // deva niraMjana aura na dUjA // tana mana sIsa sumaraNa kInA // pragaTe jota tahAM prAta malInA // 2 // dIpaka gyAna savada suni ghaMTA // prema puruSa tahAM deva anaMtA // 3 // prema prakAsa sakala ujiyArA // kahe kabIra maidAsa tumhArA // 4 // iti pAratI saMpUrNam // zrI rAmAya namaH zubham // Subject.-pR0 1-11 aMga gurudeva ke / pR012-17caMga vinatI ke| pR0 17-18 aMga cetAvano ke| pR019-pAratI-kavIradAsa kRta /

Page #144
APPENDIX II. - 135 ____No. 43. Anubhava Bani by Dariyava Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-7. Size-7" x 31. Lines per page-32. Extent-300 Slokas. Appearance-Old. Charace fer-Nagari. Place of Deposit- Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ____ Beginning.-zrI sItArAma zrI dariyAvadAsa anubhavavAnI likhyate // dohA // namo namo hari guru namo namo namo sava saMta / jana dariyA vaMdana kare namo namo bhagavaMta // 1 // zrI guru prastuti aMga // dariyA sataguru bhaiTiyA jA dina janma sanAtha // saravana zabda sunAya ke mastaka doyA hAtha // 2 // sataguru dAtA mukti kA dariyA parama dayAla | kirapA kari caranA liyA meTyo sakala jaMjAla // 3 // aMtara yA vahu janma ko sataguru bhAgyo prAya // dariyA pata sAM rUsano ava kara prIta manAya // 4 // jana dariyA hari bhagata kI gurA vatAI vATa // bhUlyA UjaDa jAya thA naraka par3ana ke ghATa // 5 // dariyA sataguru zabda sA miTa gayA khaicAtAna // bharama aMdherA miTa gayA parasyA pada nirvAna // 6 // dariyA sataguru zabda kI lAgo coTa suThoDa // caMcala sA nizcala bhayA miTa gai mana kI dauDa // 7 // DUvata thA bhava siMdhu meM lobha moha ko dhAra // dariyA guru terU milA koyA pailI pAra // 8 // End.-sAdhA kahyo bhagavatA kahyo kahai graMtha aru veda // dariyA lahai na guru vinA tatva nAma kA bheda // 6 // rAjA bAMTe paraganA jo gar3ha kI pata hoya // satagura yAMTe rAmarasa piye jo viralA kAya // 7 // matavAdI jAnai nahoM tatavAdI ko bAta // dariyA sUraja UgayA udaMgu adherI rAta // 8 // bhItara AMdhA bhIta sA bAhara UgA bhAna // jana dariyA kAraja kahA bhItara bahuto hAna // 9 // sIla tajA tojAna mana karai brahma ko vAta / dariyA bAhara cAMdanI bhItara kAlI rAta // 10 // bAhara kachu samujhai nahIM jaise rAta aMdhero hAta // jana dariyA bhava kachu nahIM bhItara jAgI jota // 11 // ciMtAmani caukasa car3hI suhI raMka ke hAtha / ava nA kAhu ke saMga mile nA kAhU saMga bAta // 12 // dariyA ciMtAmani ratana dharo svAna para jAya // svAna saMghi kAnai bhayA TUkA hI ko cAya // 13 // dariyA hIrA sahasadaza lakha mana kaMcana hoya / ciMtAmani eka ho bhalA tA sama tulai na koya // 14 // iti sAdhu Subject.-guru mahimA aura brahmajJAna kA mahattva varNana / ___No. 44. Kokasara by Dasasisa. Substance-Countrymade paper. Leaves-60. Size-8" x 6". Lines per page19. Extent-1425 Slokas. Appearance-Very old. Character -Kaithi. Date of Composition -Samvat 1775. Place of Deposit-Mahendra Datta Sarma, c/o Pandita Narayana Datta Vaidya Karavarawale, Khurja, Bulan dasabar.

Page #145
138 APPENDIX II. . . Beginning.-zrIganesApanamaH zrI pAthI koka sAra liissyte| varanA ganapatI vIghana vInAsA / jehI sumIre sudhI vudhI pragAsA // sava dona vaMdA sura sarI mAtA / vaMdyA sakta sudhI vudho dAtA // bharamati vadhI patAlahi devA / dAsa dogapAla karahI jIhI sevA // sahasa sama jagata sultaanaa| tahI nevAsa agare sthAnA // sera jahagIra aura sulatAnA / tenha papa pArana nija thAnA // dohA satraha sau pacahatarI hama je sunA dasa sIsa / sadana pAtra maha dekhA eka hajara pacIsa // caupaaii|| naMdI nAma paMDIta eka bhaeu / pahIle graMtha koka una kaheu // puno putrA kavi ati matImAnA / kAma phala unha bhala pahicAnA // sIdhI joga kara upamA sAI / paha vidhi kAma sodhatA hAI // kAma phala varanA racI sA sunata rasA sarasI phavasI hoi // dAhA // vahute graMtha vicAra te hAi vahu nahI repa / dAsa vodha ke kArane kIpau kathA saMchepa // __End.-harai jaMgI paisA bhari cakavaDa ke vIja paisA bharI gAi ko dahI mo posI karai roja ekaisa tava vinagra kaMDA seA khAjulAi kai lagAvai to dAda caMgA haaii| Subject.-kokazAstra / No. 45(a). Baraha Khadi by Dattalala. SubstanceCountry-made paper. Leaves-30. Size-6" x 53". Lines per page-8. Extent-250 Slokas. Appearance-Old. Character -Nagari. Place of Deposit-B. Purushottama Dasa, Bisrama Ghata, Mathura. Beginning.- From page 7. ai kAThe dekaridhake dha svATha kayA kacha ledina sake rahe hai jahAM tahAM ke // dattalAla dhunai // jaba masatiga jaba masatiga jaba jU made gATha ke // 12 // DaDA DariyA re narau DAina / Dolai nAri // dina so bacanA kaThina hai au SaDi ko dhAra // SAMDe dhAra banI ati nokI jIvana hI suSa paavai|| jIva nikasi yA duSa suSa kisakA vairani pAna satAvai // nAri parAI hai duSadAI nara ko naraka calAvai // dattalAla sAhiva se sAMce paratiriyA na suhAvai // DhaDhA DhiDhI rAsadA phiroyA phirIyA ghaTa ghaTa mAhi // paMcAraba sai ghaTa bhItara kaise basivAterA // eka parAyau kAma vigArai dderaa|| ai pAMcoM me hai tA kahAvai mana kA vAMdhai meraa| dattalAla phirai bhavasAgara sataguru milyA saverA // 14 // End.--hAhA hoho hasta the hA hari hasai ma kAI / abhi calai sAI cale se kalihi calanA hoya // Aji kAli meM calana hamArA bhAra pai kari ghurakA // sAvadhAna vica kaDaka dIjai vaihaina vanai satagura kA // isI vaihaila meM pASa bharojai //

Page #146
APPENDIX II 137 anadhana tere ghurakA // dattalAla terI kudarati para valihArI bhArA kari rovai ghurakA // 3 // iti zrI dattalAla kI vArASarI saMpUrana // zrI rAmajU / Subject.-jJAna / No. 45 (b). Baraha Khadi by Dattalala. SubstanceCountry-made paper. Leaves-12. Size-7" x 5". Lines per page-18. Extent-217 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Manuscript- Samvat 1837. Place of Deposit --Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning.-rAma sidha zrIgaNezAyanamaH / kake kevala bhakti kRSNa kiijai|| rAma nAma hiradai dhari lIjai // jA se mukti prApati hAI // ora bharama bhUlo mati koI // 1 // Sape poje cAro veda purAnA // taMta na nikasyo rAma samAnA // tAkU suni vilehu mana mere // suphala heAhi saba kAraja tere // 2 // gage guru goviMda jinAne gAyA // joni saMkaTa nikaTa na pAyA // caDhe jihAja utara gaye pArA // jaga sai ho gayo vArA nyArA // 3 // ghaghe gharI eka jaga meM visarAmA // aMtikatA calanA usa gAmA // loga kuTuma koI sAtha na jAI // jAtA Apu akelA bhAI // 4 // nane nArAyana ko nAma na lIno // tina savu janma akAratha kono // ava kahA sAce mugada gamArA // pAvata nA phiri nara avatArA // 5 // cacA calane kachu ciMtA kIjai // rAma nAma kI gharacI lIjai // Agai paMtha vikaTa hai bhaarii| nivahata nA vina nAma murArI // 6 // chacha chala vatA kari saMsAra ThagA hai // jAhi tAhi tU deta dagA hai| vAhI dina kA Dara hai bhArI / java jA rokaigA ghaThi vArI // 7 // jaje jama sai chalavala eka na pAvai // pakaregA java kauna tuTAvai / mugadara mAre phorai hADA // loga kuTava sava debai ThADhA // 8 // End.-hAhA hAsinai koI nara yAdekahata hU tohi // prAju calai kAli cala vasai ajahU calanA hoya // prAju kAla hoya calAna hamArA karo kirAvA dhuri kA sola vahaila savAra bhajana taiA guNI guNaM dhuraMdhara kA dhurikA kAma kodha koI vaila vanAyo ko pravalaSa kI surssaa| dattalAla ghara cale videzI // paiDA hai vAhu ghara kA // 34 // lalA lAlana ke bhaye gAye maMgala cAri // ghara ghara vAjai pAnaMda vAye rahasi vahasi nara nAri // rAhu sirahasinA nAri samaiju mAtu pitA pAre dAI // barasa pAca kA bhayA sayAnA taba te bhaI sagAI // vyAhi diyA hUyA ghara nArI // ghara ko Savara na pAI // datta bUDhAyA pAIyA zIsu dhunai pachitAI // 35 // jaMvU dIpa dIpa hI kahiye gaMgA jamanA privaahaa| bharathaSaMDa mRtyumaMDala mai narapati moguNa sAhA // dilI hari yAnA vIca guljaaraa| jiti hI rahai na hmaaraa| dayA rAma kRpA karo mopai janama gADe niradhArA jAdo vaMsa ke carana kamala pada

Page #147
138 APPENDIL II. dattalAla valihArA // 36 // iti zrI dattalAla kI.vArA parI samApitA / saMvat 1837 sAke 1702 mAsottama mAse jyeSTha mAse kRSNa pakSe ekAdaso caMdravAsare pustiga liSitaM mizra bhojarAja pAtma (ja) lAlA sechumalla jI // zubhamastu maMgalaM dadAt // rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma magalaM bhagavAna viSNu maMgala garuDadhvajaH maMgala puMDarIkAkSaM maMgalAyatano hari // rAma dha rAdhekRSNa rAma rAma rAma rAma lakSamani jAnikI jai bolo hanumAna kI // rAma rAma rAma // Subject.-jJAnopadeza / 46.(a). Kavittadi by Daya Krishna. Substance-Countrymade paper. Leaves-5. Size-10" x 6". Lines per page-20. Extent-125 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Parmananda Sarma, Baladiva, Mathura. ___Beginning.-zrI valadeva jI // sesa avatAra zuka sAradA na pAmaiM pAra gAmeM veda cAri jAke aMtara abheva kI // pAnaMda ke siMdhu duSa dunda ke haranahAre maMgala bar3hAveM sadAprema ke machama kii|| pUrana purAna para pUrana pratApa baDhi bhane dayA kRSNa kare saMtati sA seva ko // sAbhA ke sadana veda vaMdata caraNa jAke AnaMda apaMDa sAhai jhAMkI valadeva kI ||1||""""""""ssaase Sasa pAsa ke suvaMgalA suvesa vane pAra pAsa pAse yA baSAne lai nihAre jhU // maMjula vitAna cAru camara sutra sAhaiM kevarA gulAba kuMda ketukI nivArI jU // mogarA sumotiyA ko bhArI banI Thora ThAra bhaneM dayA kRSNa seAhai sAmA suSakArI jU // phUlana cAho lAla phUlana kI uramAla phUle phUla baMgalA meM rAje zrI bihArI jU // 6 // ... ......"rAga bhairava // tanaka hari merI ora nihAro // bhavasAgara ko bAsa kaThina hai tuma hI pAra utArA // hama hai dIna prabhu dInAnAtha hAi tanI cita vicaaro|| dayA kRSNa valabhadra tumhAro mekA vegi ubaaro|| 1 // zrI valarAma kRpA kari jana ku bhavasAgara ke pAra utAro // mAyA moha pAsa vasa konA sUjhata nAhina dRSTi kanAro // sAgara agama thAha ati gaharI dona jAni tuma hRdai vicAro // dayA kRSNa nija dAsa tumhAro vAha pakari prabhu mohi uvArA // 2 // End.-revatI ramana ho pyAre darasa dai ke jivAyoge // prema bharo maMju ve vatIyAM suvAsana rUpa pyAyoge // ramaka bhari neha ko camakana cite cita kuM curAyoge // bhUmi jhuki dRgana kI jhamakani vahai musakana diSAyoge // humA mustAka dila merA darasa pyAlA pivAyoge // bhaneM dayA kRSNa suSa seto mujai carano lagAyoge // 19 // milyA mehi naMda kA lAlA ghare paTa pIta vana mAlA sAha haga

Page #148
APPENDIX II. 139 maMju kajarAre prema bhare rUpa matavAre // ino ke dhyela me sAI par3egA sughaDa he sAI // huto bhai prema matavArI dAsa dayA kRSNa blihaarii||20|| shrii|| Subjeot.-zrI rAdhA kRSNa ke bhakti pUrNa pd| __No. 46 (b). Pingala by Daya Krishna. Substance-Coun. try-made paper. Leaves 33. Size-11}" x 6". Lines per page-22. Extent-880 Slokas. Apprearance-Old. Charactor-Nagari. Date of Composition-Samvat 1868. Date of Manuscript-Samvat 1880. Place of Deposit-Pandita Parmananda Sarma, Baladeva, Mathura. Beginning.-zrI valadeva jU sahAya // atha piMgala bhASA paMDA zrI dayA kRSNa jo kRti likhyate // dohA // ati udAra bhuva bhAra hara veda na pAvata bheva // azubha haraNa sava zubha karaNa jaya jaya zrI valadeva // 1 // kavitta // revatI ravaNa duSa damana bhavana tInau pragaTa pratApa hala mUsala karana meM // bhuva bhAra harive kI kalapa kalapa prati zeSa avatAra rUpa dhArata narana meM // kavitA tihArI nAga piMgala kahata jAsA hUjiye kRpAla pAyA rAvaro zaraNa meM // tAkI chAyA cAhata karana dayA kRSNa yAteM karata praNAma valadeva ke caraNa meM // 2 // dayA kRSNa pai kojiyai dayA kRSNa valadeva // lachi lakSiNA jukta yaha graMtha pUrNa kari deva // 3 // End.-rUpa ghanAkSarI chanda // bhaktana parama pada deta hita cita kari vAr3he suSa siMdhu kavi kauna kahai guna gAya // munina ke mana mAhi pAvata na dhyAna hari // ase saravajJa Isa kahai kauna jU satAya // haya gaya saMpati bhaMDAra datta kSiNa mAhi jhAkI ke nihAre saba duHSana ke puMja jAya // devani ko devaru pradevani sidhAru kareM jaise baladeva ko nihAra kyoM na citta lAya // dohA // yA vidhi piMgala matta sarala dayA kRSNa jU kIna // pAya kRpA valadeva kI sukavi anugraha lona // sesa kAvya sAgara agama kahA sakai kou bhASi // tAmeM te kachu mati jathA liyo cauci bhari cApi // 2 // varanata meM cUkyo kahUM // to sudhAri kavi lehu // dayAkRSNa kI DhIThatA gunI mApha kara dehu // 3 // saMvata ThArai sai varasa aThasaThi phAguna mAsa // kRSNa pakSa ravi paMcimI graMtha janma paragAsa // iti zrI paMDita paMDA jI dayA kRSNa jI kRti piMgala bhASA saMpUrNa // saMvata 1880 kartika zuklA 10 zlo0 700 // Subject.-piNgl| No. 46 (c). Baladeva Vilasa by Daya Krishna. Substance-Country-made paper. Leaves-23. Size-8!" x 52". Lines per page-22. Extent-570 Slokas. Appearance-Old.. Character-Nagari. Date of Composition--Samvat 1868.

Page #149
140 APPENDIX II. - Date of Manuscript-Samvat 1900. Place of DepositPandita Parmananda Sarma, Baladeva, Mathura. Beginning:-zrI valadevAya namaH // atha zrI valadeva bilAsa paMDA dayAkRSNa kRta liSyate // dohA // do kara jori nihori // kari pada paMkaja sira nAya // vAraMvAra vinatI karau dIje graMtha banAya // 1 // zubha achira mohi dIjiye , gosvAmi guna rAsi jathA buddhi varanana karauM zrI baladeva vilAsa // 2 // dayAkRSNa valadeva kI dayAkRSNa cita cAhi // kRpA dRSTi avalokiye apanI disa pravagAhi // 3 // pari khaMDana maMDana mahI // lasata zeSa avatAra // dayAkRSNa varNana kareM ila mUsala hathiyAra // 4 ||susssNpti maMgala karana azubha haraNa kATeva // deva bhevapAveM nahIM jai jai zrI valadeva // 5 // jaiti saccidAnaMda ghana pUrana brahma svarUpa // vyApo mAyA te pare ajara anAdi anUpa // 6 // deva bheva pAveM nahIM dhyAne pATho jAma // ase zrI baladeva ke vaMdI pada abhirAma // 7 // atha alaMkAra varNana || saMdehAlaMkAra nAma hI mo lachina // chanda motI dAma // dhareM hala mUsala hAtha hathyAra // karai suSa siMdhu agAdha udAra // lasai tana aMvara nIla hAya // kahai chavi kauna yahai chavi gAya // 1 // liyoM maghavA dhana syAmana gheri // kidhI lapaTeM tama puMja sumera // utprekSA // samabhAvanA jAme hoi sA utprekSA seA toni prakAra // vastu // 1 // hetu // 2 // phala // 3 // dohaa|| nIlAMvara chavi yoM lasai gore tana suSa pAya // janu maghavA ghana syAma ne gherI ati haraSAi // 1 // cAvA muSa maMDana kiyoM sAbhA imi srsaai|| nIla kamala janu caMdramA golyoM avasara pAi // 2 // aMjana vana sevata suvana vina paTa bhUSaNa sAja // sadA rAma ke dRgana ko samatA lahive kAja // __End.-jau kahu varana alIna hai| mA jini doSa nihAri // vAla vudi mama jAni ke lIjo sukavi sudhAri // 33 // saMmata aSTAdasa jusata paThasaThi Upara aura phAguna sudI suddheja subha zukravAra sira mAra // 34 // tAho dina yA graMtha ko janma bhayo vRja mAMhi // dayA kRSNa valadeva meM dAU jU ko pAMhi // 35 // iti zrI saubhari RSi kulodbhava sukavi paMDA dayA kRSNa viracitAyAM zrI valadeva vilAsa graMtha saMpUrNam // saMvata 1900 // mitI vaizAkha kRSNa // 7 // bhRguvAsare // Subject.-pR0 1-7 zrI valadeva jI kI stuti aura prazaMsA, chavi aura zomA varNana / 7-23 palaMkAra varNana // No. 47 (a). Rajaniti ke kavitta by Devi Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves--18. Size - 10" x 6". Lines per page-20. Extent-450 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Parmananda .. Sarma, Badadeva, Mathura.

Page #150
APPENDIX II. 141 Beginning.-tha rAjanIti ke kavitta libhyate kavitta // nIti hA te dharama dharama teM sakala siddhi noti hI teM aAdara samAna vIca pAyaye // nIti te anIti chUTai nIti ho teM suSa TUTa nIti hI teM volai vo vakatA kahAyayai // nIti hI teM rAja rAjanIti hI pAtasAhI nIti hI ko nava SaMDa mAhajasa gAyaye // choTena ko var3o karai var3e mAha var3o kare yAteM sava ho ko rAjanIti hI sunAyayai // 1 // kauna yaha desa kAna kAla kauna vairI merI koMna hitU neka Dhiga te na ttaavai|| ketI Aya pada ke Sasya kitaka dala teho una mAna meAhi muSa teM nikArivai // saMpati ke pAvana kai koMna merI avarodha tAkI ko upAva iha dAu ura dhaagvaii| rAjani ko rAjanIti nita prati devIdAsa cArighI gati rahai itanai vicAriva // 2 // End.-simara meM sIta ne karI hai aura ti Aya ghAmahU meM cAMdanI ke caina umahata hai // saMpRTa saroja gaheM kumuda vikAsa cahai mili na sakata koka kavira dahata haiM // sIrI sorI subhaga ve kirani lagati gAta rAti ke vilAsa sava bhAra hI lahata hai // sasi ke u4 ko supa mAni savitA ko zrApa cAMpa sau cakAra citavata ho rahata hai|| 20 // iti rAjanoti ke kavitta saMpaNe // Subject.-kavitta rAjanIti kaM / ____No. 47 (b). Prima Ratnakara by Devi Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-37. Size-61" x 54". Lines per page-10. Extent-425 Slokas, Appearance-Old. Character -Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1909. Place of Deposit-Ramanalila Hari Chanda Chaudhari, Kosi, Mathura. __Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha devodAsa kata kavitta likhyate // atha prema kA nirUpana // dohaa|| jIva sahita yA deha ko visari jAi saba nema // jA kAjai sava sU kaheM paMDita premI prema // 1 // jI meM upanyo prema phira jIva diye hu na jAi // tAsAM premI kahata he prema nAma ThaharAi // 2 // jhaTo sava vidhi aika yaha prema sAra saMsAra // yAta ratnakumAra ne kiyA prema se pyAra // 3 // prema vinA saMsAra ke suSa ko lahai na lesu // binA prema kone lahyo hari mUrata paramesu // 4 // tAte yA vA loka meM prema vinA nahiM gaura // jA bina yA saMsAra meM paga dhardhArave nahiM Thaura // 5 // ____End.- juga juga kIrati bar3hAibe ko rAjani kI sabhA meM par3hAibe ko pAchau guna gAyA hai // premini ko pyAro hai na kAhU hI kA dupArI jagata bhagata sunAM saba ko suhAyA hai| sUraja ko vaMsarAja sagara ke sigareni satyajuga mAha taise sAgara SanAyo hai // tyo ho kala mAhi sAma vaMsa ke sapUta bhaiyA ratana jU prema ratnAkara kA banAyA hai / 50 // iti zrI manmahArAja rAjakumAra yaduvaMsAvataMsa zrI 10

Page #151
142 bhaiyA ratanapAna jU viracite prema ratnAkare saMpUrNa || dohA || ika vAMnA dujai AkAsa phala kaise chUyA jAi || prema paMtha prati kaThina hai sakai na hAtha chuvAi // 1 // // 29 // dAhA pyArI tuma mati jAniye te hi vichurai mAhi caina // sadA usAsana leta hoM bhari bhari Avata neMna // 30 // iti zloka saMkhyA // 425 // vaisASa zukla 7 // caMdravAsare || saMvata || 1909 || zubhaM bhavatu // kalyANaM // Subject. - prema ke lakSaNa udAharaNAdi vana / No. 48. Mahabharata Sabhaa Parva, Vana Parva, Karna Parva, 'Gada Parva by Dharma Dasa. Substance-Brahma paper. Leaves-626. Size-15" x 9". Lines per page-19. Extent- 6260 Slokas. Appearance -- Old. Character--Hindi. Date of Composition - Samvat 1711. Date of Manuscript - Samvat 1927. Place of Deposit - Pandita Harivamsa Dina, V. Masika, Allahabad. APPENDIX II. Beginning.--zro gaNezAyanamaH kathA samAparva vaMdA pavana kumAra | pala bana pAvaka gyAna ghana jAsu hridaya AgAra basahi rAma sara cApa dhari // 1 // cha // cha || cha || cha || zrI guru carana saroja nija mana mukura sudhAri varanau raghuvara vimala jasa jo dAyaka phala cAri // 2 // Apara artha nA jAnA nahi guna gyAna upAi rAma carita kachu varanA zrI gura hohu sahAi // rAdhA kRSNa // caiApAI // prathamahi vaMdA dina mani devA / Adi siSTi jAkaha jaga sevA // jekare udai rAti dina hoI | tribhucana kA jaga bhajai va kAI // saMdhyA prAta puni kai rAsI // riSi amyAsaba karahi veda abhyAsI // te jana sahiha giriha nicarAne // dAnava mAri vimba avasAne || ati suMdara ava amvara lAlA || lAlai sava sugaMdha mani mAlA // tonilAka nAvahi sira jAUM // utapati pratnaya hAtha sava tAke // sava kai pradi adita ke naMdana | aruna sArathI trimira nikaMdana // ucaI zravA eka ratha vAhana || vArija baMdhu siMdhu avagAhana || dAhA // jeA kavitA savitA kahaM "saMtata japahi samAja" || dharmadAsa yaha nizcai kari siddhi hoi sava kAja // cha // cha // cha // End.--dharmadAsa pahi bhAMtinha sabhAparva vistAra // vaira ka kArana etaka samujhi lehu savAra || caugaI // cha // saMvata sAha prasika kara bhaeU || satraha sai igina raha gaeU || vasudhA sAhi jahAM kai sAke // upamA ripu variyAra na tAke // vidyA upaiha desa DahArA // segara sAhi pratApa bhuyArA // mahAsiMgha tAkara juvarAjA // dAna judhya kai jAlA lAjA // grAsana deva kaviIka jAhAM // kumubha dviSTi varaSadi sutAhA seA narasiMghani suprAsu dInhA // dharmadAsa kavitava paha konhA // punya kathA yaha pApa haraI // nAra nArI yaha sunatara taraI //

Page #152
APPENDIX II. 143 Subject.-pAMDava kauravoM kA jIvana caritra // sabhAparva meM mamA kA, vana parva meM pAMDavoM kA vanavAsa; karNaparva meM karNa ko aura gadAparva meM bhIma ko gadA AdikA varNana hai| ___Note.-zrIpati kRta karNaparva meM dharmadAsa kA hAla yoM hai| kavi kara pitA dharma kara dhAmA // dharmadAsa prasa tAkara nAmA // cAri putra tenakai bhai taime / nAma viseSa kahata haiN| jaise / bhai kavi gaMga prathama guna Agara / Sargameni puni sumati ke sAgara / tAsu anuja dalapati abhirAmA / cauthe zrIpati more naamaa| No. 49. Chikitsa-sara by Dhiraja Rama. Substanco Country-made paper. Leaves-46. Size-84" x 6". Lines per page-22. Extent -1838 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1810. Place of deposit-Chiranjiva Lala Vaidya Jyotishi, Sikandarabad, Bulandasahar. ___Beginning.-zrImate rAmAnujAyanamaH // sAraThA // kamala nayana sazi bhAla nAga vadana ikaradana yuti // varada virada prati pAla harai vinna vidhanAdhipati // 1 // kara muralI ura mAla subhaTa mukaTa sira bhRkuTi dhnu| sapA saMga liyai gvAla harai vitrana ghana syAma jU // chape // sUnya caMdra vasu caMdra varSa vikrama subhadAyaka / jyeSTa zudo ravi dUja pUja hara guna dIna nAyaka // pAya guviMda prasAda sAra graMthana ko lonA / nAma cikatsA sAra graMtha yaha bhASA kono // kRpA rAma duja laDitA ko naMdana dhIraja dhaa| karavA graMtha bhUlI kahUM deva sudhAra tuma vaida vara // 3 // dohA // pApa vRttaSu citta ki karayo cikatsA graMtha / mati anusAra vicAra kara le riSatA taka paMtha // 4 // atha parabhASA chappai // tro ratto vana jAna sAta rato kai mAsA / caumAse kA TaMka mAsa dasa karSa prakAsA // cAra karSa panA jAna cAra panA tAla kuDava taka / cAra kuDava kA prastha cAra prastha ko prADaka // ho navalI maMdAgano jAte laghutara kalajugo / tAte kaho vicAra kara parabhASA yaha kaliMga ko // 5 // ali // x x taile kuDava taka rajo liijiye| golai sUpo inya bhAga sama dojiye| prastha pAda lai gilau dugana vicaaye| seA pala taka kahai kenika dugana na DAriyai // 6 // ___End.-kesava mukaMda nadanaMda vRjacaMda bhaja mAdhava gupAla madhu sUdana murAri jU // rAdhA pati avadhi pati jagata pati ramApati rukamani pati kRNa kaMsAri jU // hari hari hari viSNu viSNu mumara kA caraNa kamala tAke hiradai me dhAri jU // acyuta anaMdakArI donAnAtha bhagavAna roga aru viyoga sega kara hai siMghAri juu|| 32 // subhaTa mukaTa sira jarata mana makarAkata sA prakuTo dhanuSa mIna paTa dharai kaTa meM / amala kapola lola maTaka nayana karata lA ThAre jamuna ke taTa maiM // vAsarI

Page #153
144 APPENDIX II. vajAi vana vAsaro sA vasa kone vadana vilokai pare prema ko lapaTa meM / janma janmAM. tara mai duSyatA na hAi haiM kachU asA kRSNa kAnha ko dhyAna dharai ghaTa maiM // 33 // peTa meM peTha parIchata rASiyo kUvara dUra karau kuvajA ko| dArida dUra karau dhIraja rAma ko rASiyA dropadI ko lajA ko| kATata hai| agha Age na jAI rASata hai prabhu dharma dhajA ko re bhaja tAsa upAi sabhai tava bhaTe haige vahI deha rujAko // 34 // suSa mai ju arAdhiyai kesava ko duSa kAhe lalai sabha jAnata hai| vahI jAnate nahI mAnata hai java duSa lajJo phira dhyAnana hai // ghana syAma are paTu pIta dharai sagare bhava kai bhaya hAnata hai| bhaja re taja pAra upAi savai jAi pUgna dRSya vaSAnata hai // 35 // chappai // maMgalakArI kRraNa kAnha jagapati pari jaako| tuma hI meTanahAra duSita kA deha ha jAko // vaidyana ko vaidyana ko jasa dAna jJAna dojai dhorana ko| parA rahai tuma sarana bhajA tuhi pada nIraja kI // maMgana te nizcai bhayo ju lAjJo tumhare paMtha mai| prabhu siddha karI auSada savai ju rASI hai yA graMtha mai // 26 // iti zrI sArasvata dhirja gama kRte cikitsA sAra graMtha saMpUrNa samAptaM // zubhaM bhavatu // shrii|| .. Note. -pustaka kA nirmANa kAla yoM diyA hai :- "sUnya caMda vasu caMda varSa vikrama subhadAyaka" / ___No. 60. Ramala Prasna by Dhaukala Siinha. Substance-Country-made paper. Leaves-11. Sixe-5" x 21". Lines per page-8. Extent-150 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1918. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara Lakshinaia Kota Ayodhya. _Beginning.-zrI gaNezAyanamaH zrI gaNapati sArada mumiri laSana jAnakI rAma // caraNa kamala saba ke karata dhaukala siMha praNAma // 1 // nigamAgama bhRmura varaNa vastu leva vivAri / nabha sita ravi tithi sahita puni parva prakAra nira. dhAri // 2 // siya kAraNa saumitra yuta eka samaya raghunAtha // siMdhu pAra DerA kiye bhAlu koza saba sAtha // 3 // causaThi RSaya bulAi kai bole zrI raghurAI ||shtru marana jehi vidhi vana kIjai sAi upAi // 4 // bacana munata raghunAtha ke sakala RSina suSa paai|| vividhi saguna mata sAdhi ke sammata sakala milAi // 5 // sumiri rAma raghuvaMsamaNi caraNa kamala cita lAi // cAsaThi ghara ko caka taba lInho turata bulAi // 6 // End.-praba jApaura prazna tuma ThAno / sA puni siddhi sakala vidhi jaanii|| da va pa 64'ava yaha prazna pIchalI pAI / tAme saba suSa sidi bhalAI // cIsaThi

Page #154
APPENDIX II. 145 RSi ke rAmana bhAI / tA para rAma kRpA adhikAI // kari asanAna dhyAna mana dharehu / labana rAma kara sumirana karehu // haraSa sameta saguna puni vAMcai / yaha mata sakala RSina kara sAMce || prazna sA satya jAni mana bhAI / bhASA dhokala siMha banAI || rati ramala prazna samAptam zubham sambat 1918 kArttika kRSNa saptamyAM zanivAsare sItA rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma / Subject. - ramalazAstra / 51(a)_Dhruva Dasa krita Bani by Dhruva Dasa. Substance--Country-made papor. Leaves-262. Size-8" x 6". Lines per pago--16. Extont -- 7074 Slokas. Appearance - Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Pandita Rama Chandra Vidyaratna, Bharata Aushadhalaya, Mathura. Beginning. - zrI rAdhAvaddhabhojayati || zrI harivaMzacandro jayati // atha dhruva dAsa kRta vANI niSyate // prathama jova dasA || cApaI || joba dasA kacha ika suni bhAI hari jasa amRta taji viSa pAI || 1 || kina bhaMgura deha na jAno || ulaTI samajhi amara ho mAno // 2 // ghara ghara nIke~ rNgye| gacyaiH // china china mai naTa kapi jyA nAcyA // 3 // karo na kabahUM bhajana samArI // sA magana bhayo vyava hArI // 4 // vaya gai vIti jAti nahi jAnI // jyoM sAvana malitA ko pAnA // 5 // yz svAsA yA ghaTa meM caleM // jau vichurai to bahuri na milai // 6 // mAyA suSa meM ya paTanA | viSai svAda hI sarvamu jAnye // 7 // zrI kRSNa bhakti se kabahu na rAcyA // mahA mUr3ha bar3e suSa suM vAcyaiA // 8 // kAla samaya jaba prAya tulAno // tana mana kI sudhi sabai bhulAno // 9 // rasanAtha kIna vAlyA jAI vAra vAra mana meM pachitAI // 10 // jama kiMkira tava daI diSAI || mahAbhayAnaka prati dukhadAI // 11 // raMcana syAma (bha) kti ura AI // yA dupa meM ava kauna sahAI // 12 // rAma rAma pIr3A duSa pAve || hari ke hari vina kaina chur3Avai // 13 // tAkaiau nAma nu yau abhAge // kahaM seAvata supana na jAge // 14 // ava muSa nahi nisarata hari bAgI // vAya pitta kapha gherau mAnI // 15 // Middle. - atha neha maMjarI liSyate // cApaI // zrI vRndAvana sAbhA kI sIvAM // viharata dAu meli bhuja grovA // rAjata tarunakiseAra tamAlA // lapaTI kaMcana veli rasAlA // 2 // grahaNa pIta sita phUlani chAye // manA vasaMta nija dhAma banAye || 3 || varana varana ke phUlani phUlI // jahAM tahAM latA prema rasa bhUlI // 4 // tIni bhAMti ke kamala suhAye // jala thala vigasi rahe mana bhAye // 5 // bahuta bhAMti ke paMkSI bolai // mAra marAla bhare rasa DAleM // 6 // trividha

Page #155
146 APPENDIX II. pacana saMtata jahAM rahaI // jaisI ruci taiso ho vahaI // 7 // .... neha maMjarI maMju rasa maMjula kuMja vilAsa // jihi rasa ke gAvata sunata rasikani hota vilAsa // 69 // rUpa raMga kI beli mRdu vi ke lAla tamAla // neha maMjarI duni meM harI rahana sava kAla // 70 // iti zrI nehamaMjarI saMpUrNam // 27 // End -pralaMkAra chUTe paTa bhUSana para chUTI kaMvaro kI DorI // bhari laI aMka ramika mana mohana zramita jAni ke navala kizorI // parama pravIna dAU avadhi pyAra ko karata pavana aMcala nija chorI // hita dhruva prema siMdhu rasa vADhyau sahaja hI meMDa lAja ko torI // 79 // iti zrI dhruvadAsa kRta pada saMpUrNam // kAnharI // hima ritu sukhada sasi ritu AI devA adbhuta sAbhA chAI // pyAro jU ke para gula seAhai prItama pahirai sarasa kavAI // kuMja mahala meM Uva muhAI // kanaka aMgoTo dharA vanAI // jarata agara aMbara saMvara ati parama sugaMdha rahyo tahAM chAI // Subject.-pada / grantha ke 43 bhAga nIce ligve anusAra haiM:___ lIlA pRSTha viSaya 1. jIva dayA 1 hari bhajana mahimA / 2. vaidya ke purANa bhApA 3 vaidyaka jJAna-viSaya bhogAdi vAmanA rUpI pApa rAgoM kI ASadhi, indriyanigraha, jJAna dhyAna, jaya, yoga, bhakti, satmaMga prAdi / 3. vRhad vAvana pu0 bhASA 5 vRndAvana aura gApikA kA mAhAtmya vrnnn| 4. siddhAnta vivAra 12 gadyapadya-siddhAnta bhakti ke| 5. bhakta nAmAvalI 24 bhakkoM kI nAmAvalI aura unake saMkSipta vivaraNa / 6. braja lolA 32 rAdhA kRga kA paraspara darzana, premAMka, viAha aura lalitA kA kRpA kA sakhI veza meM rAdhA se milaanaa| 7. bhajana zata 41. bhajana nisanI prema kI athavA bhajana kaise karanA caahiye| mana zikSA 19. upadaMza bhajana karane ke| 9. vRndAvanazata 53. vRndAvana kA mAhAtmya-nirmANakAla-1686 - pUrNamAso agahana / 10. bhajanASTaka 11. pAnaMdASTaka 12. bhajana kaMDalI 13. anurAga latA 14. premAvalI

Page #156
APPENDIX II. 141 145. 147. 153. 186. 110. 109. lIlA lIlA 15. rahasya latA 30. mAna lIlA 16. pAnanda latA 31. rasa vihAra 17. aAnanda dazA 32. vana vihAra 142. 18. khyAla hulAsa 33. raMga vihAra prIti yAvanI 34. mana miMgAra 257. 20. yugala dhyAna 35. hita siMgAra 164. 21. pIpAjo ko nAmAvalI 36. sabhA maMDala 172. 22. rama muktAvalI 100. 37. raMga binoda 23. rasa hIrAvalI 38. rasAnaMda lInA 181. 24. rasa ratnAvalI 119. 30. dAna vinoda 25. rIti maMjarI 122. 40. siMgAra dAta 200. 26. rahasya maMjarI 127. 41. prema latA 220.. 27. neha maMjarI 132. 42. raMga hunAsa 232. 28. muSa maMjarI 140. 43. padyAvano 235. 29. nRtya manI 142. No.51b). Siddhanta Vichara by Dhruva Dasa. Substance -- Country-mado paper. Leaves--14. Size---8" x 6". Lines per pago--10. Extont,378 Slokas. Appearance -- Old. Character -Nagari. Place of Deposit-Pandita Rima Chandra Vaidya Chikitsa Chudamani, Bharata Aushadhalaya, Mathuri. ___Beginning.- pratha siddhAMta vivAra lissy| // prema ko bAta kacha ika jaiso la Dino lAla jI ura meM upajAi taisA kahI // ramika bhaktani se aba yaha vinato hai jo kachu ghari bhUli kahi gaI ho to kRpA kari samujhAi dI jihi preva mAdhurI zrI jugana caMda pAnandakaMda nityAnaMda unnata nitya kisAH // zrI vRdAvana nikuMja vihA rasa matta vilAsa karata hai // jathAmati kiMcita ThogoM ke kahI jaise siMdhu taisIya bhari lIjai prema nema ke lachina kahA // kahA nema kahA prema prema ko nija rUpa cAha caTapaTI adhInatA ujanatA kAmanatA snigdhatA // sarasatA nautanajA sadA paka rasa rucira taraMga bar3hata rahaiM // sahaja svachaMda madhuratA mAdakatA jAkI prAdi aMta nAhI // china china nautana svAda // nema aneka bhAMti hai kachu kahI deSivA hasivA bolivA mAna nikujAMtara kiMvA nikaTa hoi|| aura keAka vilAsa mAdi saba prema ke nema haiN| ___End.-caupAI // yaha praveAdha dhrava jo mana dhrai|| sAI bhalo apanI karau yaha sidAMta sAra yaha jaanau| aura kacha jiya jini unamAnoM // china china kAla

Page #157
148 APPENDIX II. vRthA calyA jAI // lADalI lAlahi lehu laDAI // chADi kapaTa mana vaca citu dIjai // ali jaiau carana kamala rasa pIjai // jinake mana nizcai yaha cAI // rasa suSa kI nidhi tinahI pAI // tinahI deha gharI yA jaga mai // jAko mana lAgyo yA raMga meM // yaha siddhAMta vicArate vicAra buddhi dhruva hoi // tana mana ke sava bharma mala DArata patna maiM gheAi || yaha prAkRta bhASA sudhI kIno rasika anya hita vicArata prati suSa hAi // 1 // iti zrI siddhAMta vicAra vacanakA saMpUrNam // Subject. -bhakti ke siddhAMta / No. 51 (c). Bhakta-uamavali by Dhruva Dasa. Substance -- Country-made paper. Leaves - 6. Size - 72 " x 52". Lines por page--16. Extent-- 120 Slokas. Appearance--Old. Charactor-- Nagari. Place of Deposit - Sadguru-sadana, Ayodhya. Beginning. - zrI sItAgamAya namaH || chappai || dAmodara guru kRpA te hade rAma hiya meM base / dhyAna janakajA sahita rahita kAmAdika nAmI // kRpA rAma vara siSya ratanavara aMtarajAmo // nRpatirAma bana bhajana bhUta jati bhavya vaSAnI // balita (te) maMtra sunAya karaNa saMkara gati jANo // maMDalesa pUrbIha kahe rAma nAma amRta rase // dAmodara guru kRpAtaM hare rAma hiya meM base || 1 || TAkA || kRvAjI ke siSya dAmodaradAsa khyAta hadai rAmasiSya tina hUM ke kRpArAma bhaye haiM | teI itai prAya dayA chaparA virAje gaMgA sarajU ke madhya meM nivAsa bhala Thaye haiM / kRpArAma jI ke ratnadAsa jo musiSya bhaye tinake nRpati rAma joga vatna laye haiM carNAmRta leta meM nihAri rUpa saMkara kI bala te sunAya karNa rAma maMtra daye // 2 // adhikArI haridAsa saMkA mana Ani tinheM kahI mamukAyama ma jAniye // nAda viMda dAno ke pravRti kArI maMDalesa hAyaMge svataMtra ye vacana satya mAniye // suni ke saMvAda sIma nAya bAle saMkara jI siSya jo kiyA to kRpA dRSTi kachU pAniye | kRpA unaho kI jo gAsamai meM mile tinahI ko pATho jAma icchA pahicAniye // 3 // End. - koI deza kAla jAni kIlajU kI AgyAM mAni siSyana sameta raidAsa svAmI Aye haiM / tahAM ramanIya jana bhUmi drumalatA deSi maMdira banAya lalI lAla dharAye haiM | vinaya viveka zubha zIla dayA leha geha nAbhA jI ko deSi saMta sevA meM lagAye haiN| Apu kiyA upAya kAla mRSA na vitAya gaSTajAma sevA kI rahasya mana lAye haiM // 7 // kahaM saina kuMja kahUM majana nikuMja kahUM bhUSana vasana ke nikuMja saMgaye haiM / kahUM bhakSa bhAjya lahya cAsya pAna bhojana ke lallIlAla heta pAka sadana banAye haiM | kahUM mahArAsa joga maMhanI aneka raci vRMda vRMda prAlina ke bheda vaha gAye haiN| tadAM nija rUpa se sadeha gaye prAye nahIM tAke bheda eka nAbhA svAmI jU na pAye haiM // 8 // Subject. - kaI bhaktoM ke saMkSipta caritra kA varNana //

Page #158
APPENDIX II. 149 No. 52. Juana Darpana by Dipa Chauda. Substance Country-made paper. Leaves 18. Size-8" x 91". Lines per page-17. Extent -.1052 Slokas. Appearance-Old. Character --- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1928. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara, Jaina Mandira, Khurjia, Bulandasahar. Beginning.-40 namaH siddhebhyaH // zrI vItarAgAya namaH // atha jJAna darpaNa likhate // daahaa|| guNa anaMta jJAyaka vimala parama jyoti bhagavAna // parama puriSa paramAtamA sAbhita kevala jJAna // 1 // savaiyA // 31 // jJAna guNa mAMhi jeya pAsanA bhaI he jAkai tAkai sudha bhAva mAtama kA sahaja laSAva haiN| agama apAra jAkI mahimA mahita mahA acana akhaMDa eka tAko darasAva hai| darasana jJAna sukha voraja anaMta dhAre avi. kArI deva cidAnaMda hI ko bhAva hai // asI paramAtamA parama padadhArI jAkai dIpata ura darSe laSi nihacai mubhAva hai // 2 // deSa jJAna darpaNa * mati parapyaNa hAya arpaNa mubhAva ko sarUpa meM karatu hai // uThata taraMga prAtamIka pAI tu aratha vicAra kiye Apanu dharatu haiM // prAtama kathana eka ziva hI ke sAdhana hai alapa arAdhanake bhAva ko bharatu haiM // cidAnaMda rAya ke laSAyave ko hai upAya jAkai saradhAnI pada sAsa tA bharatu hai // 3 // parama padArtha ko deNe paramAratha hai svAratha sampa ko anUpama sAdhi lIjiye // avinAsI eka muSarAsI sA hai|ghtt ho meM tAkI anubhA mudhArasa pIjiye // deva bhagavAna jJAna kalA ko nidhAna jAkai ura meM anAya sadA kAla thira kIjiye || jJAna hI meM gamya jAkI prabhutva anaMta rUpa vedi nija bhAvana meM AnaMda lahIjiye ||4||dsaa hai hamArI eka cetana virAjamAna pAna parabhAvana sAM tihU kAla nyArI he // apasarUpa zuddha aThabhavai pArTUjAma AnaMda ko dhAma guNa grAma vistArI hai| parama prabhA pavari pUrNa (prabhAva paripUrNa) akhaMDa jJAna mukha ko nidhAna laSi mAna rIti hArI haiN| paisI avagATa gATa AI paratoti jaakai|| kahai dIpacaMda tAkI vaMdanA hamArI hai // 5 // End.-kuppaya // parama anUpa jJAna joti lachimI kari maMDita // acala amita pAnaMda sahaja tai bhayo aSaMDita // zuddha maya maiM sAra rahata bhava bhAra niraMjana / paramAtama prabhu pAya bhavya kari hai bhava bhaMjana // mahimA anaMta suSa siMdhu maiM gaNa dharAdi vaMdi cataraNa (vaMdita caraNa) // ziva tiya vara tihU loka pati jaya jaya jaya jina vara saraNa // 191 // dAhA // sakala virodha vihaMDanI syAdavAda juta jAni // kunayavAda mata paMDanI namo devi jina vANi // 192 // atha graMtha pasaMsA // sveyaa||31|| palaSa arAdhana aSaMDa joti sAdhana sarUpa ko samAdhi ko laSAva darasAvai hai| yAhI ke prasAda bhavya jJAna rasa pIvatu hai siddha sai anUpa pada sahaja. laSAve hai // parama

Page #159
160 APPENDIX II. padArtha ke pAyave ke kAraNa hai bhavadadhi tAraNa jihAja guru gAvai hai // acana anaMta suSa ratana diSAyave ke jJAna darappaNa graMtha bhaya ura bhAvai hai // 193 // dohaa|| pApA laSive kI yaha AnaMda karata apAra // darapaNa jJAna graMtha yaha kIyo dIpa avi. kAra // 195 // zrI jinavara jayavaMta hai sakala maMta suSa dAya // sahI parama pada ko karai hai tribhuvana ke rAya // 196 // iti zrI sAha dIpacaMda kRta jJAna darpaNa graMtha samAptA // mitI bhAdravAdrajA badI // 2 // saMvata 1928 / / zukravAra liSyate naMdarAma // Subject.-jainazAstra-jJAna / No. 53. Dwaitadwaita-vada by Durgesa. Substance - Country-made paper. Leaves-14. Size-73"xs". Lines per page-8. Extent - - 280 Slokas. Appearance-Old. Character -- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1889. Place of Deposit- Sarasvati Bhandara, lalshmana Kota, Ayodhya. Be:inning.- zrI gaNezAyanamaH dAhA / vighana kadali vana kadana kara zrI gajavadana udAra / mumirata hI pUrana karata mana abhilApa apAra // 1 // nRpa vaghela avadhUta suta zrI ajIta mahArAja / tA mata jai sitra dava nRpa nipila nRpati siratAja // 2 // kachaka visiSTAdvaita kacha dvaitAdvaita vidhAna / ha matavAda vicAra vara lilI sAstra anumAna // 2 // chaMda vaddha ke heta pRni dInheu nRpati niHsa / ha mata. vAda sA graMtha yaha racehu sukavi duggesa // 4 // nRpa yaka dina yaka vitra pai kIna prazna avadAta / khai| mukhada satamaMga hita nija mata kI kachu vAta // 5 // vAlA dujavara prazna vara vArahIvAra vapAni / nRpa nAgayana ke pare tatva na dRjo jAni // 6 // vahai vahma vyApaka kahai brahma vAhi na bheda / cita para Ucita viziSTa tehi varanata hai vudha veda // 7 // End.-cau0 bhAgya viSaya raja tama maya jAnau / inhai saMdhinI meM laya mAno // saMvita janita gyAna jiya gyAnI / tAkI laya saMvitai vapAnI // paramAtama tana prmaanNdai| traI sakti maya varanata chadai // rAmAnuja mata samva gayA hii| hoti pratIti prIti asa meAhI // traya prAcAraja traya mata gAvai / hama saba kI katA laSAvai // gopI sakti gopa jiya vNdai| tina visipTa hari karunA kaMdai // yA rAmAnuja matA gunIjai / dvaita mAdhva siddhAMta munIjai // jIva samUha gApa gopI gana / sevaka senya yeka AnaMda ghana // dAhA // gopI gApa goviMda pada satacita pAnaMda gehu / yahi vidhi sidhi advaita taha nAhina kachu saMdehu // 52 // sAI saccidAnaMda kA saba maya baranata vRddha / yahai murUpA dvaita mata hai hamAro siddha // 53 // iti zrI manRpati jaisiMgha deva kRta matadvaitAdvaita vAda graMtha saMpUna samApta saMvata 1889 mArga sadI 5

Page #160
APPENDIX II. 151 Subject.-viziSTAdvaita kA nirUpaNa karate hue dvaitAdvaita kA pratipAdana / No. 54. Vyaha Vinoda by Ganesa. Substance-Country. made paper. Leaves -60. Size--6" x 51". Lines per page-8. Extent-480 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Placo of Deposit- Tho Public Library, Bharatapur State. ___ Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // dAhA // uMdara bAhana gajavadana suMdara gavarI goda / vuddhi samuMdara siva tanaya modaka kara kari moda // 1 // sArada ko sira nAya ke siddhi hota cahaM kaad| zrI bajedra valavaMta kI varanata vyAha vinAda // 2 // kavitta // pAMcai kalpataruna kI eka hI udAratA ke rUpa kI vanAi ke racyA hai saja sAje haiN| vArahU divAkara ke teja au pratApana ke kATi vikrama samAjani samAje hai // sotana muSada mA aneka gune caMda caMdana te daMSi rUpavaMta bhUpa kAma rAti lAje hai| zrI sameta ame gama lakSmaNa pratakSa prabhu zrI bajedra valavaMta ke hiye virAje ___End.-inheM divya dipata dilIpa mA digaMtana lA mujasa samUha sarasAta jAke nAma kI / azvarja rUpa bhUpa zrI brajedra valavaMta mAhanI sameta mana mAhai kATi kAma ko // prajA pratapAla ciraMjIva yA gaNesa kahai demana kai dAtA dIha dAlati lalAma kii| gaura syAma raMga rUpa sakala muraMga kare bhare he pratApa teja jaise vasa rAma kA // 64 // dAhA // mahanana meM jAne karo arajI prathamahi prAya / tA ko zrI mAjo sakana vakamyo dhana samudAya // ka. cahana pahana mahanana kI tina pe he muMdarI mahAmAda vaMda sAja zrI mata bajeMdra balavaMta hU hU ravi dekhive x x x x x x // Subject.-bhAgtapurAdhipati vajendra vAnavaMta siha kA vivAha varNana / No. 55. Bhagavata Avatarnika hy Ganusa Datta. Sub. stancu --Country-madi papur. Laves -68. _ --6" x 4". Linos por pago-5. Extent-3350 Slokas. Appearanco - Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1812. Place of Deposit-Tho Public Library, Bharatapur Slato. ___Beginning.-zrI yAdavendrAjayati // zrI madbhAgavata avataNikA / dvAdaza skaMdha // prathama skaMdhAdi // maMgalAcaraNa // kavitta // vAnI hai| bhavAnI iMdirA hai? iMdarAnI tInUM deva hA~ vidhA~nI pahI vAMnI veda zyAma kI // vamudhA meM veMnI adhenI vara danoM suraloka kI narenoM thunI senI jAke nAma kI // rUpa rAzi rAdhikA hai? vairina ko vAdhikA hau~ siddhini kI sAdhikA hauM jape jAhi vAMma kI // rasa rUpa rehA~ merI jIbha tena jaihoM ju samujhi dekhi eho mahArAnI rAnI rAma kI // 2 // chapaya // parabrahma teM brahma brahma teM nArada pAyau~ // nArada teM puni vyAsa yAsa puni zukahi

Page #161
APPENDIX II. 152 sunAye // zuka parikSatahi kahyau~ kahUM kachu bheda na rAkhyauM // muMdara muddha saMvAda sUI sUta sakSama sama bhAkhyA~ // jihi bhAMti bhAgavata meM kathA kathana kiyau~ ju samartha guru // rasa rUpa race saMkSepa zrI rAmacaMdra pada rAkhi ura // 2 // ___End..-mahAbhAgavata jo kahyA~ sUta zainikani pAsa // sA samasta saMkSepa hI bhASA kiyau~ prakAza // 200 // samadarazI muktI sumati zIlavaMta ati sAdhu // tini ke pada vaMdana karata chamiye ju saba aparAdha // 201 // vama diga zata saMvata huyau~ dinakara adhika pramAna // pUraNa bhASA bhAgavata bhayau~ sumati anumAna // 202 // iti zrI madbhAgavate mahApugaNe dvAdaza skaMdha prathama skaMdhAdi dvAdazAMta saMpUrNam sulekhaka pAThakayauH zubhamastu // zrIrastu // kavi gaNeza dattena paropakArArthaH zrI manmahAmaMgala mUrtayenamaH // | Subject.-zrI madbhAgavata kI avataraNikA athavA viSaya suucii| ___No. 56. Vikrama Vilasa by Gangesa fisra. SubstanceCountry-made paper. Leaves-59. Size -8.1" x 5.8". Linus per page-25. Extant-3554 Slokas. Appearanco-Very old. Character- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1801. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandabahar. ___B-ginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha vikama bilAsa likhyate // prastuti gaNeza kI // galita gaMDa mada mileta gAta kuMDalita muMDa mukha // lalita bAla bidhu kalita bhAla dala malita dAsa dukha // calita cAru lAcana vizAla sura nara muni vaMdita || kara kapAla madhu gaMdhalAla madhukara kuna vaMdita // guna Iza gaNeza gajeza mukha girIza tAta dAtA mumati || karIye kaTAchi karunA kalita sukavi varanoM bhASA jugati // 1 // sAraThA // harana amaMgala vAla maMgana karana mataMga mukha // dharana bAla vidhu bhAtna vighnaharana vighanani harahu // 2 // nagara varananaM // ujjaini nagara eka ati anUpa / jahAM vasata nAri nara parama rUpa // paMDita pukAri kahUM paDhata veda / lahi tatva gyAna para harita bheda // saMtoSa sIla suSa ke nidhAna / niju dharma karma jinake pradhAna // nita karahi homa jaba jagya dAna / tana neja caMda ravi ke samAna / / zruti smRti nyAi vAMce purAna / vinu sI (la) kaMda jinake na pAna | chatrI pracaMDa jahAM sAbhimAna / car3hi car3hi turaMga baDare pramAna // karameka daMDa saMghA nidhAna / karipaka dRSTi mArata nizAna // je sara sati sAira syaan| jina deta kAja upamA na pAna // jahAM vasate dhana dharma jukt| dvija deva sevate jIva muka // sevA pradhAna jahA sarja loka / imi cAri varana jahA he visAka // pAsarama cAri jahA dharmamiSTa / vidyA

Page #162
APPENDIX 11. 163 vivekahi gyAna zraSTa // saba sughara mura mAira pravIna / para duSa nivAra pura puruSa. lIna / __End.-dAhA // burI karai jo Apu sau tAsau kariye pApu // mAraNa pAvai mAriyai raMcaka hoi na pApu // 1 // hai prasanna vaitAna vahu vikrama ko varu dIna / vIra vikramAditya puni rAkhyo nAma navIna // 2 // vRhmAdika pAye tahAM vara dInai vahu bhAi // kahI bhUpa rahihai kathA tumhArI trabhuvana chAi // 3 // grAsamudra avanIsa ke karI rAja vahuvarSe / aMta samaya vaikuMTha pada paihai| bhUpa sahape // 4 // japa vikA kI kathA pUraba kavitu vanAI // kahI tathApi kahI kachu maiha ukti upAi // 5 // pArana ke ve vaina jA yaha lssihai| manu lAi // tA kachu yAko samujhi ke raciyo tahA banAi // 6 // pognu ko matu pAikai yAhU ko avareSi // nIra chora parapata rahai kavitA haMsa visaSi // 7 // mAthura kuna kalA sAta ye mati amaMTa makaraMda // tinakai bhayo tanU laho gaMgApati mati maMda // 8 // tini konI vikrama kathA apanI mati anuhAri // jo vileSa yahA cAhiye leA tahA lehu mudhAri // 9 // iti zrI gaMgema mizra viraMcite vikrama vinnAse paMcaviMsati kathAnakaM mamAptaM // 25 // saMvata 1801 kAtige mAse zukla pakSe paMcamI caMdra vAsare // niSitaM pAThaka hemarAja harI rAme pAtmaja zubhaM bhavet // brahmapurI gusAi ko kRyA / kaseragAma vAmtaya gamAsanI payojana // zrI rAma sati // Subject. kathAeM / No. 57. Kalikala Charitra by Ganga Prasada. Substance -Country-made paper. Leaves-9. Size-8" x 41". Lines per page.-12. Extent-170 slukas. Appearanco - Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Sarasvati Bhandara, Lakshmana Kata, Ayodhya. ___Beginning.--zrI gaNezAyanamaH // chaMda // chappai // sumirahu rAjakumAra mAra jinako laSi lAjata // rAja rAja maNi mukuTa sadA kAsalapura rAjata // zrI gaNesa guna SAni gauri saMkara guna maMdira // ati vicitra kali citra caritra su varanahu~ suMdara // zrI tulasIkRta boca nIca kali karma je bhASe // te nija mati anusAra sAra laSi guNa gaNi gaSe // 1 // maMju // deSi jagata kA khyAla hAla vehAla huvA dila / amita karAla kalikAla juluma laSi cita na parai kala / sArI jaga kI rAti bhaI aba naI daI kina / nahIM kAnoM seA sunI gunI nahiM kabahu jA(ta) sina // 2 // sailI phailI bhalI sakala gailI gailI vica // cahU vAri maci rahI jahAM dAM tahAM kica kica / nahIM prema nahIM nema chematA chanaka chapAnI // gaI dharma kI kAna karma. kI galo hirAnI // 3 //

Page #163
164 APPENDIX II. End.-atha kali sata sailI varNana // kahuM mahaMta suci saMta kahuM kavi sajana paMDita / guNa gaNa maMDita vadana jAmu hRda jJAna akhaMDita / nIti rIti para. tIti nipuna narapati gugNa mNdir| veda vidita kari karma dharma mAraga mai tatpara / haiM saMtata haribhakta zakti jinakI jaga jAhira / kahi gaMgA parasAda sadA kali te te vAhira || 0 // iti zrI hAla kalikAla caritra sailI varNanam // Subject.-kalikAla caritra / zrI gosvAmI tulasIdAsa kRta rAmacaritra mAnasa ke AdhAra para / __No. 58. Viswa Bhojana Prakisa by Vaidyaraja Mathura Ganga Prasada. Substance-Country-mado paper. Leaves -164. Size-10" x 73". Lines per page-24. Extent-10,000 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Library of the lato Raja Ramasa Sinha of Kala Kaukara (Pratapagadh). ___Beginving.-zrI gaNezAyanamaH atha zrI vAMdhavapati rImA naresa mahArAjAdhirAjA zrI visvanAtha siMha jU deva kA vizva bhojana prakAsa likhyane / atha maMgalAcaraNa // caubAlA dohA // raghuvara saraNa laye vanai raghuvara saraNa gaye // raghuvara saraNa bhaye banai raghuvara saraNa naye // 1 // vizvanAtha bhagavAna hai raghuvaMso avatAra / tina hita bhojana dhyAna kari bhava bhaya bhajata na vAra // 2 // are maMdamati maMdha tU sugama paMtha cita dhAri / prabhu hita kari saMkalpa sava nija hita supahiM samhAri // 3 // atha graMtha utthAnikA // haMsavaMza avatsa nRpa vizvanAtha maharAja // graMtha anaMta viloki vidhi sUpazAstra lakhi sAja // 4 // racavAyo cita cAvase bhojana karatA khAsa // vizvanAtha hita vizva ke bhojana vizva prakAsa // 5 // gaurI nala mA bhIma kA pAka prakAra lahyo // ravi siddhAnta prakAsa hUM graMtha vicAri kahyo / 6 // aAyurveda prakAza va hu graMtha banAya sacyau // ava jyonAra vidhAna vidhi vaidya naresa racyo // 7 // chanda lallarI // hui prasanna madarAja prazna konhoM pati sAdara / kiye graMtha vahu kaThina vuddhimAnani ko pAdara // alpa vuddhi kali jova hetu tinike prayalAika / prAkRta bhASA racahu hoi saba kI suSadAyaka // ........................"rAmAnuja siddhAnta mata // 23 // graMtha karatA prAdurbhAva dAhA // prAyurveda prakAza ke kiye graMtha vaha bhUpa / vaidhana ke upakAra hita sama dhAvattari rUpa // 24 // vaidya aneka hujura maiM mA mai adhika sujAna // graMthakAra paMDita catura hasta kiyA nidhAna // 25 // tini meM laghu vidyArthI gaMgA nAma prasAda // kiye saMskRta graMtha dvai tIsa hajAra hulAda // 26 // nAma yeka gaMgA rahasi rasataraMga ika nAma // dujamAyura kula janma he dasa bhadAvara dhAma // 27 // vaidyarAja pAyA virada rAjani ke darabAra // vizvanAtha kari kai kRpA

Page #164
APPENDIX II. 165 racavAyA rasasAra // 28 // atha prathama avataraNa yaraMga graMtha saMbalA (zRGganA) nusAreNa namaskAra pUrvaka vizvabhojana prakAza khaMDadaya saMhitAraMbhaM karomi // zloka // nAsmadAcAya paraMparAbhyo namo namA bhAgavata bajebhyaH / namonamonsamukhAmarebhyonamaH zriyai zrI pataye namostu // 1 // AvAhamA (yAmi vizvazaM jAnakI vallabhaM vibhum / kauzalyA tanayaM boraM zrI rAmaM prakRteH paraM // 2 // atha graMthAtthAnikA zloka // vizva bhojana prakAzAkhya dilaMDa saMhitAM hitaaN| karobhi vaidyarAjohaM nAmnA gaMgA prasAdakaH // 3 // vadhavendra mahArAja vizvanAthAjJayAdhunA / proktAnukamikA kramaNikA saiva rocyate lokabhASA // 4 // TIkA zloka catuSTaya prathama avataraNa jAko kahata hai tAsA artha kA jJAna he| i iti mUla valAnusAreNa suMkhalA kahAvai graMtha kI praNAlikA tAke anusAra kari kai namaskAra prathama iSTadeva ko kari bhojana vizva prakAsa yA graMtha kA nAma hai tAko saMhitA kahAvai saMgraha tAko prAraMbha meM karatu hoM iti artha siddhAnta prathama zloka maiM guru ipTa ko namaskAra hai 1. x x x x x x x x x atha zrI mahArAja vizvanAthI miThAi caudaha prakAra vyAkhyAna sAta dUdha ke dAne patra ke prathama dUdha ki sAta prakAra tatraM perA varA ko vidhAna bahuta rojana kI vyAnI gAi bhaisi ko dUdha tAjai do sera kastUrI mAse bhara lAMga lAicI do mAse gulAba ke ur3e kA pAnI pAu bhara ye saba milAi cAMdI kI karAhI tathA kalaidAra karAho mai car3hAI kATha ko karachalI seA tathA kannaidAra se calAi utajAi maMda maMda pAMca sA dopahara meM povA karimai sA bhUje jAmeM dAno pili jAi mau povA kI saradI na rahai bhujAvaTa ko sugaMdha pAi jAi taba badAma pistA sApha kari milAi dei pau bUro supena sera bhara mizrI posi kai aAdha pAu gari milAi hArthAna seA rochi rochi per3A banAi lei aura barapho banAvai to bUre ko cAsani kari kai utAri lei karachulo seA ulaTi palaTi kachu ThaMDho ho jAi ravA pari gayo depAi taba pe. vAlA povA au vaha dUMkI mizro cAsano meM minAha pUba calAi yeka thAra mai ghI kA hAtha lagAi tAme jamAi daMDa meM sone cAMdI kA tavaka lagAi churI sai| katari kari thAra me parosi zrI janakanaMdinI raghuvara kumAra kA bhoga lagAve 1. End.-ina dou prakArani mai aura prakAra to saba jAgatha kI nidhini mai mAi gaye je do prathama ke bhakSya mA bharjana bAMkI rahe sA cabenA prakAra ho me dAnA banata hai jA nimitta prama ko carabana nau prakAra ko desa diSAi uname mAla liSate hai iti sidAnta patha javAna ko vahari bhusI rahita jo bhAra ke bhUje pava sA vahari kahAvai tini ke guna rukSa guru hai dera mai pacanavAlo hai pyAsa lagA unavAlI hai pau meda roga vamana kapha inako nAsanevAlI hai 1 apUrNa //

Page #165
156 APPENDIX 11. Subjeot.-- pAkazAstra athavA jyonAra vidhAna vidhi arthAt bhojana sAmagrI banAne kI vidhi aura prakriyA tathA bhojya padArthoM ke guNa doSAdi kA nirUpaNa / pR0 1-2 maMgalAcaraNa, graMthautthAni kAraNa, mahArAja kI prAjJA kavi kI prArthanA, mahArAjA kA prAdurbhAva, graMthakAra prAdurbhAva tathA graMthAraMbha kI sUcanA / pR0 3-5 graMtha kI anukramaNikA / pR0 6 graMthAraMbha | viSayAnukramaNikA / 1. vaiSNavI khaMDa (2) mAnavo khaMDa jyeAnAra prakAra 1174 prathama vizrAma - vyAkhyAna 5. dharma artha kAma aura mokSa kA sAdhana zarIra hai aura zarIra kA sAdhana mAhAra bhojana hai / viSaparIkSA maiaura viSa se rakSA ke upAya, (2) vaidyadharma, (3) rAjadharma, (4) sUpakAra dharma // dvitIya vizrAma - RtucaryA, dinacaryA, bhojana aura bhoktA, grAsana, bhojana, pariveSa, Acamana, bhojanadRSTiparihAra, bhojanocchiSTAnna dAna, grAcamaneocchiSTa jaladAna, Acamanodaka, ISikA, bhojanAMte jaMghAsparza, grAcamanAnte karamardana, caMdana, bhojanapAkyArtha zloka tathA tAMbUla bhakSaNa // tRtIya vizrAma - sarvapAka paribhASA, vyAkhyAna 13 / caturtha vizrAma -grana ke 5 prakAra - dAla prakAra, roTI prakAra, pApara prakAra, vicarI prakAra, khIra prakAra tathA pakkI rasAI ke pUro aura miThAI prakArAdi kA varNana // 5- vizrAma 6-11. dravyAdravya vicAra / 6- dugdhajanita 7- dadhijanita 8 - rasAlAsi khirago jAti dravyoM ke 30 26 10 39 13- acAra murabbA Adi 14 - maMdAgni, ajIrNa parihAra "" 9- taka maTThA 10 - navanIta nAnAghRta 11 - kSudhAkAraka avaleha caTano,, pAnaprAdi 12 - tarakArI prakAra 19 " "" 19 21 16 17 24 171 prakAra / 99 99 19 "" 19 " 19

Page #166
APPENDIX II. 167 mAnavI khaMDa-prakAra 473 mAMsa jAti-2-jaMgalI aura AMnRpa 5 bhed| vizrAma 1. jAti bheda nAma aura guNa bheda 8 / , 2. mAMsarandhana paribhASA / ,, 3. do pyAja prkaar| 4. mAMsarasa athavA ziruvA / 5. amvanI-vinA haldI ko mAMsa kI kddh'o| 6. gosta kavAva Adi ke prakAra / 7. sIMka brUsI Adi ke prakAra / 8. kaliyA Adi ke prakAra / 9. pulAva Adi ke prkaar| 10. miThAI--mIThA Ara namakIna mAMsa ke 49 prakAra / , 11. jaMgalI aura AnUpa mAMsa ko gaNanA Adi kA varNana tathA ajIrNAdhikAra varNana / No. 59. Vinaya Patrika Tilakam by Gauga Prasada. Substance-Country-made paper. Leaves--185. Size--9!" x 5". Lines per pay -18 Extent-18:3:20) Slokas. Appearancoold. Written in Prose and Verse both. Character-Nagari. Date of manuscript-Samrat 1916. Place of deposit-Saraswati Bhan.lara, Lakshmana Kota, Ayolliya. Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // natvA zaMbhu mutaM ca siddhi mahitaM zrI zAntaM zrInu(mu)taM sAkAraM zazi zekharaM mukha karaM zrI zaMkaraM zaMkaram // savarinI sukha kAriNoM ca jananoM lAkasya lokezvaraM kurveha zizuvAdhinoM dinakaraM viSNuM ca sItazvaram // dAhA // gaNapati guru girijAramaNa girAramaNa pada vaMda kapipati muni. pati amara pati raghupati pada makaraMda // 1 // kiyo ju tulasIdAsa ne vinaya patrikA graMtha // sakana zAstra zruti saMta mata sahita graMtha nirmatha // 2 // tAkI TIkA yathA. mati vAnavAdhinI nAma // karahuM chamahuM mama capalatA sujana zravaNa vizrAma // 3 // artha bhAva pada viSamatA jahAM mohi darasAI // tahAM yathAcita liva ta saba saMta caraNa siranAi // 4 // hiya hulamI pulasI parI tulasI kRpA kaTAkSa // yAhI te mama ukti kI karihaiM sajana sAkSa // 5 // kuMDaliyA ||shrii raghupati caracA catura je jaga bhakta apAra // tinake pada vaMdana karahuM vigarI leva sudhAra // vigarI leva sudhAra jAni mudi nija pada kiMkara // tuma saba parama kRpAlu mohi laSi maMda malAkara // kaha tulasI kRta kAya kahA~ ati malina mora mati // aMtara prema nihAri sudhArahi 11

Page #167
168 APPENDIX II. saba zrI raghupati // 1 // dohA // zrI gaMgA parasAda lahi kavi gaMgA parasAda // artha vinaya ko karata haiN| haraNa aneka viSAda // 1 // prathama maMgalAcaraNa hita zrI gaNeza (ko) nAma // gAi gusAMI loka ko sikSA karo lalAma // 2 // atha samasta jagata hita kAraka parama kAruNIka zrI sItArAma caraNAraviMda makaraMda madhukara samasta sAdhu ziromaNi zrI mantulasIdAsa jU graMtha ke Adi virSe sakala vighna zAMtyartha zrI gaNeza jU ke nAma ko jo gAna hai tadrUpa maMgalAcaraNa karata haiM // graMthAdI graMtha madhye ca graMthAMte maMgalamAcaraNIyamiti ziSTa paraMparA zravaNAt // gAie iti // gaNapati kahaiM gaNeza tinakai gAie sadA gAna kariye // athavA gaNapati ityAdika je gaNeza ke nAma te gAie // yA sava jagata ko mikSA karata haiM athavA mAdhuna se kahata hai // kaise haiM gaNapati jagavaMdana // jagata jo saMsAra tihi viSe hai vaMdanA jinakI // iha kara ke gaNeza nAma smaraNa kI paraMparA diSAI arthAta kevala maiM nahIM karata haiN| samasta lokaU gaNeza jI kI vaMdanA karata hai iti bhAvaH taduktaM End.-jasa kachu saMtana sau sunI tasa nija mati anusAra // kIna tilaka vudha sAdhu jana laSi sava leva mudhAra // 1 // vudha jana guru jana sAdhu jana saba sana mora nihAra // kari kari kRpA vilokiyo mama TIkA kI pAra // 2 // jaise tulasIdAsa kI vinayapatrikA deSi // sahI karI apanAi kari tyo raghuvara muhi leSi // 3 // chaMda maMju // mizra vaMza avataMza vidita zrI kRSNa upAsaka // bhae umeda iti nAma sakala dvijadharma prakAzaka // kRSNa caritra pavitra raceu jihi kavitA Akara // tAsu putra gaMgAprasAda gaMgAprasAda para // 1 // zrI gaMgAparasAda te zrI gaMgAparasAda // citrakUTa vasi tilaka suci viraceu harana viSAda // 1 // iti zrI mizravaMzAvataMza umeda siMhAtmaja zrImatpaMDita gaMgAprasAda viracitaM vinaya patrikA tilakaM saMpUrNa // zubhamastu // caitra vadI 10 bhAme // saMvata // 1916 // liSataM zrI citrakUTa sItApura gaMgApaisvaranI maMdAkinI nikaTa lAlA jodhyAprasAda jo koI bAcai sunai tinako DaMDAta // jai jai sItArAma zrI sItArAma avadha vihArI sItArAma zrI jAnako vallabha sItArAma zrI sItArAma sItArAma rAma zrI rAma rAma rAma......... ............" Subject.-zrIgosvAmI tulasIdAsajI-kRta vinayapatrikA kI ttiikaa| No. 60. Rama Anugraha by Ganga Prasada Vyasa Udainiya. Substance-Country-made paper. Leaves-68. Size-10" x 51". Lines per-page 13. Extent-nearly 2700 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition--Samvat 1874. Date of manuscript--Samvat 1906. Place of deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.

Page #168
159 Beginning.--zro gaNezAyanamaH // zrI sarasvatIjyAnamaH // athA rAma anugraha prAraMbha || dohA // siddhi hota jAte sakala se sabakau niju dhAma || jAmeM saba jaga bhAsahIM tAkI karauM pranAma // 1 // seAraThA // gyAna gyeya jJAtAra // dviSTA darasana Isa puni || kapAta karatAra || tAtai tAkau daMDavata // 2 // dohA // sAdara sItArAma ko carana kamala hiya dhAri // kareM sakala vihAra nita malina vAsanA TAri // 3 // visnadAsa naranAtha nai hiya dhari para upakAra || rAma anugraha graMtha yaha racyA upanipada sAra // 4 // graMtha prAdi te aMta lau par3ha sunai jo kAI // tAkI pragaTa paramapada puni bhava bhrama nahiM hAI // 5 // chaMda gItakA // gaMgAprasAda udainiyA imi vidita jyoM rAma // tinheM ju donhIM vyAsapada subha visnadAsa naraMsa || 6 | prAyasu sumiri guru carana suSa ke dhAma // racyaiA prabhu kA nAma tina graMtha prati pAi prabhu abhirAma // APPENDIX II. End. - vAlamIka muni nai karI rAmAyana sata koTi || mahAsanda pApaMDa kA dayau deSi supa poTi // 15 // yAhI kA vudha jana kahai nAma ju badhya vaziSTa // jAkai avagAhana karai nase prapaMca variSTa // 16 // suSada Adi taM aMta lA graMtha vattosa hajAra || prathama kahyau vairAgya yaha puni mumukSa vyavahAra // 17 // tojai jagata utapati kahI cauthI asthita bhAna || pAMcA upasama citta ko chAyA hai nirvAna // 18 // chahU prakarana kA daSi ke krama kachuka lai sAra // graMtha karau kovida suSada hiya dhari para upakAra || 19 // rAma anugraha graMtha yaha rAma anugraha rUpa || rAma anugraha te karau visnadAsa bar3a bhUpa // 20 // (ve) da udadhi saMva (vasu) bhU pramita (1844) // saMvata agahana mAsa // kRSNa ekAdasi vAra vudha tAdina graMtha prakAsa | 21 || chamiyA deSi vicAri vudha laghu dIragha ko sAtha || jathA vuddha bhASA karI prajJa lahai jyoM bodha // 22 // iti zrIjAnakIravana caranAraviMda madhupa rAma anugraha graMtha nirvAna prakarane graMtha kathanaM nAma sarga // 33 // saMpUrNa samApta // miti kArtika vadI 5 saMvat 1906 // Subject. - yogavAziSTa kA saMkSipta sAra varNana, vaMdanA, maMgalAcaraNa, graMthArambha, nRpavaMza varNana Adi / vairAgya varNana sarga 1 - 12 / zrIrAma lakSmaNa Adi kI tIrtha yAtrA, zrIrAma kA vaigagya, kauzika muni kA zrIrAma lakSmaNa ke liye dagaratha nRpa ko jAMcanA, vaziSTha muni aura bhagavAna rAmacandra kA sNvaad| zubhecchA varNana, mumukSu prakaraNa / jJAna bhUmikA utpatti prakaraNa, sthiti prakaraNa / dAmatryAlAdi kI kathA, zarIra kA varNana / upazama prakaraNa, uddAlaka muni prAdi kI kathA, Asakti kI bhUmi, nirvANa prakaraNa, zikhadhvaja, cur3IlA, vaivasvata, ikSvAku, bhuzuNDi di kI kathA kA tathA sthitaprajJa athavA jIvanmukta puruSoM kA varNana || No. 61. sabda-Brahma Jijnasu by Gaiga Rama. Subs tance-Badami paper. Leaves-374. Sizo-6" x 3". Lines per

Page #169
160 APPENDIX II. page-8. Extent-462 Slokas. Incomplete. Appearance-old. Character-Hindi. Date of manuscript---Samvat 1893. Place of deposit-Lala Baijanatha, P. O. Meja (Allahabad). Beginnirg.-zrI gaNezAyanamaH // zrImata gurucaraNa kamalebhyAnamaH // atha zabda brahma likhyate // atha maMgalA caraNaM // gaga bhairava // jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai guru govindaM // jai jai vyaktAyakta anAmai nAma anaMtara nabhI varadaM // 1 // jai nara hari jai mIna varAhaM jai narasiMhaM ari chinnaM // kaccha rUpa hari jai jai vAMvana parasarAma jai raghunaMdaM // 2 // jai valarAma rAma jai kRSNaM jagannAtha paramAnaMdaM ||j girighara kuna gopa udharanaM surapati garva kiyo maMdaM // 3 // manamohana jai jai kamalApati kamanna nayana pada paraviMdaM // 4 // jai adhyakta nitya mana raMjana saMta sahAI jadunaMdaM / jai pananta jai sarava niraMtara dona vaMdhu hara duSadvaMdaM // 5 // jai jana raMjana jai agha gaMjana jai bho maMjana naMda naMdaM jai nirIha nirvAna arUpaM rUpa seA mAyA phara phaMdaM / jai jai avinAzI sava ghaTa vAsI svatayA prakAzI muSakaMdaM // je akhaMDa advai anbhaugama annapa purupa saccidAnaMdaM // 7 // jai jai aguNa saguNa guru rUpaM mAha vinAsana vi caMdaM / gaMgA dAzaM dAsa mahi prabhu zrI kAzo pada raja vaMdaM // 8 // hari hara brahmA gu . .. guru caraNana cita lAva // sankAdika Si munivara dhyAve saMkarpaNa cita cAva // 1 // dhrava prahAdika mukadevAdika jankAdika sa rAva // nAnika dAsa kavora laSAyA tAhI ke guNa gAva // 2 // End -haratA karatA aMtarajAmA mata guru svAmI sAI // ghaTa ghaTa aMtara sarva niraMtara saba sAM nyAro jAI ra rakSA karata sadA saMtana ko jo jana sAvA hADa re jo pAna Ani dupAvata janakA tAkA DArata pAI re gaMgAdAsa prAza caranana ko jaga mA viralA kAI re // 45 // ajahaM cata cetana vAre pAni pahuMcA vAdAra mAge umari gaMvAi gAphina hari mRmirana vina vAdAra mvAgtha mota makala jaga mAhI nArI mRta pitu dAdA re jAri jAri dhare ra mare pajAnA tA kArana ta phAMdAra jana gaMgAtana saMgana calaso sata guru Terata nAdA re // 460 // jAgRta svapna mupeApta avasthA turiyA pada nahai koI re guNa karma bharma jaga vaMdhyA nigana viralA kAI ra vina sata saMga na samatA pAvai hama hama karatA lAI re jAgata sAyata sAvata jAgata sapanA sapanAM hAI re gaMgA gagana samAnyo manuvAM guru gama kahatA zAIre // 461 // Subject --bhkti| No. 62. Kamaruddina Khan Hulasa by Ganjana of Benares. Substance-- Country-made paper. Leaves.-- 133. Sizo---5" x:3". Lines per page-14. Extent-1386 Slokas. Appoarance-old. Character-Nagari. Date of

Page #170
APPENDIX II. 161 manuscript--Samvat 1785. Place of deposit-Presented at the All India Hindi Sahitya Sammelana Exhibition Indaura (Indore). Beginning:-zrI mahAgaNapataye namaH // karahi prathama magalAni vahuri vahu buddhi prakAzahi // jagata sujasa kaMha dehi nAma muSa leta hulAsahi // riddhi siddhi kaMha karahi Dharahi thorehi gunani jana // mAMna dehi ati sujana kAMti mAnahiM bhUpati mana // saMkara sapUta muSadAya hita huva amara (na) kaMha ati sarana // bar3a bhA ( gana ) gaMjana sukabihi x x x x bharayA ganapati carana // 1 // jamunA kI vaNana // kuMDaliyA // jamanA vahai gaMbhIra ati muSada mahA duhu~ kUla // kamala muSo tahAM nhAti he nara nArI anukUla // nara nArI anukUla phUla phala cAro pAvai // prAtahi saji siMgAra dhAma teM taTa kahaM dhAvai // dhyAvai mA sahabAsa sacI surapati teM kamunA // riddhi siddhi muSa lahe jahAM Dara koU jamunA // 2 // ___End.--atha chappai // kalasa // causaTha kalA pravIna caudahA vidyA jAne / suMdara sughara udAra dakSa sava ke mana mAna // svAmi kAja anurAga jasI prati teja balI hai // rasanidhAna guna bIra bar3I jaga mAha balI hai // mani sujAna maradAna mani Ajama ujora maya jaga kahaI // kamaruddIya SAMna navAba sai aSTa siddhi gaMjana lahai // 249 // iti zrI mukavi gaMjana viracitAyAM kamaruddI SAM hulAma saMpUrNa saMvat 1.785 varSe kArtika mAse zukla pakSe tithau 13 ravivAre jathA prati liSataM rimabhadAma jaisavAna lipatam kavi gaMjana tivArA zrI subha kalyANamastu // Subject:pR. 1-9 maMgalAcaraNa. vandanA gaNeza ko, yamunA nagara, pAtasAha, rAjya. vaMza, svarUpa, kavivaMza, mahala, majalisa Adi kA varNana / pR00-15 SaTRtu varNana / pR0 15-19 navarasa varNana / pR0 19-29 parAkrama, gaja, azva savArI, zikAra, pratApa, aAtaMka, kIrti, taravAra, dAna mAdi kA varNana / pR0 29-31 kavitta yaza ke| pR0 31-39 nAyaka ke 14 vidhAna / pR. 30-42 zRMgAra varNana / pR0 43 praamaann| pR0 43 nAyikA varNana / pR069-74 aSTa nAyikA / pR074-116 pravatsabhartikA, trividhi nAyikA, bhAva, vibhAva, uddopana nAdi kA vrnnn| pR0 116-120 sakho varNana /

Page #171
162 APPENDIX II. pR0 121-126 dUtikA varNana / pR0 126-133 vipralaMbha, anurAga, avasthA, abhilASa, pralApa, guNakathana, ___ cintA, smaraNa, udvega, mAna, zakuna Adi kA vrnnn|| Note.-nirmANakAla / saMvat satraha sai varaSa bIte paccAsIta // vaisASI sudi paMcamI bhRguvAsara raci prIta // 23 // tA dina kAgada kalama dai kono grAdara mAna // prAgyA dai kari graMtha ko dInheM Apana pAna // No. 63. Ekanta Pada by Govinda Dasa. Substance-- Country-made paper. Leaves-20. Size--6}" x 3". Lines por page-7. Extent-280 Slokas. Appearance-old. Character--- Nagari. Date of manuscript-Samvat 1926. Place of deposit Natthi Bhatta, Dasa Bissa, Govardhana, Mathuri. _Beginning.-zrI rAdhA kRSNAbhyAm namaH // zrI govindadAsera ekAMta pada // vibhAsa rAginI prabhAta samaya // nizi avazepe jAgi sava sakho gana vRdA devo mukha cAI rati rase bAlase zrutirahuM duhu~ jana turitahiM dei jagAi / turihiM karaha payAna eI jAgAI leha nija mandire nikaTahi hoyata vihAna zArI zuka pika sakala pakSIgana tuhaM saba dehi jagAI jaTila gamana sapahuM meni bhAkhaI zuna Ite jAgaI eI vRndA devI saba sakhI gane 2 madhura madhura karu bhASa mandira nikaTahi jhAri lAI ThADaI heratahi govindadAsa 1 samaya jAni sakhI milala AI grAnande magana duhuM duhuM mukha cAI duhu~ jana sevana sakhI gana kela caudige cAMda heri rahi gena nIla girivehi kiye kanakera mAla gori mukha sundara jhalake rasAla bAnarI svadeI kakUkhaTI nAda govinda dAsa pahuM suni paramAnaMda 2 End.-kAmAda vATala rati rasa vaiThala duI jana mAchaI aAMnana caMda duhuM jana vadana tAmbUla duhuM deyala vasana dulApata maMda duhu~ mukha duhu~ rahu cAI pAhA mari mari veli vadana punaH cuMbaI dohe dehatanu nira chAI nola pIta vasana duI tanu mohana maNimaya grAbharaNa sAja ai chana rasaNorasika vara nAgarI tai chana vidagadha rAja katahuM yatana kari vihi niramAyali duhu~ tanu aikaI parANa vikasita kusuma sAbhita nava pallava goviMdadAsa paramANa 50 atha bhUpAli rati rase avaza alasa prati ghUrNita sutalina bhRti nikuMje madhu made bhramara bhUmari ghana jhamkara vikasita phala phUla puMje vinodanI rAdhA mAdhava kAre tamAle veThala janukanaka latAvali duhu~ rUpa adhika ujAra dhra bhuje bhuje chanda vaMdha kari mundarI zyAmaru kore ghumAya radi rase avaza duhu~ jana jara jara piya samvI cAmara dulAya suvAsita nIra jhAri bharI sahacaro rAkhata duI pAza maMdira nikaTe padatale sutala mahacarI

Page #172
APPENDIX II. 163 govindadAsa // 51 // iti zrI gevindadAsa kRta pASTakAloya ekAnta pada saMpUrNam // saMvat 1926 miti jyeSTha sudi 3 ravivAra hastAkSara vaivAva sevA. dAsasya paThanArtha kanhaiyA // Subject.-zrI rAdhAkRSNa ke bhajana aura pada / No. 64. Paramadi Binti by Gopala Dasa. Substance-- Country-made paper. Leaves-7. Size-53" x5". Lines per page-14. Extent-106 Slokas. Appearance-old. Character Nagari. Place of deposit-Pandita Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandatahar. Beginning.-atha paramAdo vonatI lipyate // iha paramAdo jIva jaga jaMjAla parayo jI // mAna gayaMdA mUDha nakha siSa krodha bharayA jI paMcadaI mukalAya varajata eka nahIM jI kari rASI harA hAya haTakata jApata hAMjI // 1 // cha sai vaira vasAya cau sau prota karI jo // sAtoM kA maranAhi asA nIva dharo jI pATha aThAraha rASi tIna visAra dIye jii|| End.-nokA avasara pAya nara paramAda na kiijai| kAli caloge vAMTa saMvala pAja karIjai // pAya gaI aru kAlha parasoM prAya gaI jI // iha vidhi bItI jAta sukrata karana naI jI // nara nArI de kAna suniyo mana cita lAI vInavai dAsa gopAna karanI baikuMTha ve le jAI // iti paramArtha cetAvanI paramAdo samApta // Subject.-vinaya / No. 65(a) Alaukara Bhrama Bhanjana by Gwala. Subs. tance-Country-inade paper. Leavos-37. Size-10%" x 61". Lines per page-21. Extent -777 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of manuscript-Samvat 1922. Rawana Lala Hari Chanda Chaudhari, Kosi, Mathura. ___Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // zrI jagadaMvAyainamaH // atha alaMkAra bhrama bhaMjana lipyate // dohA // brajabhUSana bhUSana bhalI bhUSana bhUSana nAhiM // aghaTi pradUSana yaha sadAM vaha ghaTi dUSana Ahi // 1 // alaMkAra // dohA // kavitA bhUSana kahata haiM alaMkAra vahu jAna // alaM bhASiyata pUrna ko pUri rahyo aSarAna // 2 // he mAdika bhUSanana ko grahana utArana hota // ye bhUSana tanamaya dipata hoya na judA udAta // 3 // atha palaMkAra lakSana // dohA // rasa Adika teM vyaMgyate hoya bhinnatA jAhi // sabdAratha te bhinna hai sabdAratha ke mAMhi // 4 // hoya viSai saMbaMdha kari camatkAra ko karna // tAhI so sava kahata haiM alaMkAra imi varna // 5 // alaMkAra sA dvividha hai sanda artha maya dhAra // lakhi sandAlaMkAra ko phira parthAlaMkAra // 6 //

Page #173
164 APPENDIX II. jina jina banibo kareM pralaMkAra saba bheda // tina tinako nirnaya karata jAnA suvudha aSeda // 7 // End.-unmonitaru viseSa kahi ikaho se darasAta // unmolita maiM ika diSata dudha ko bheda kaghyAta // 424 // zrI rAdhA goviMda jU mA binatI muni lehu|| apane pada pada mana ju kI sadA bhakti mohi dehu // 425 // tAraka virada vicAra nija tAre patita visAla // yahI bharosau gvAla kavi gahai carana naMdalAla // 426 // iti zrI alaMkAra bhramabhaMjana samApta // zubhaM bhUyAt // mitI mAgha vadI 7 saMvata 1922 aAdita bAra || graMtha bihArI lAla ne liyA mathurA jI maiM nija dukAna pai|| zrI rAdhA kRSNa jU sahAya // Subiect.-alNkaar| No. 65 (b) Bhakta-Bhavana by Gwala. SubstanceCountry-made paper. Leaves-118. Size-g" x 41". Lines per page-17. Extent-about 2000 Slokas. Appearance-old. Character --Nagari. Date of composition-Samvat 1919. Place of deposit--Pandita Navanita Chaube, Kavi Maru Gali, Mathura. Beginning:-zrI jagadaMvAyainamaH // atha bhaktabhAvana graMtha liSyate // dohaa|| veda purAna ju sAstra sava sA jAhI ke rUpa / haMsa vATanI vInadhara zrI sarasvatI anUpa // 1 // tinake caranAMvujana kA kari sASTAMga pranAma || graMtha phuTakarana kA karata yeka graMtha abhirAma // 2 // vaMdi vipra sugvAla kavi zrI mathurA muSadhAma // bhakta. bhAvana ju graMtha ko dharayo vuddhi vala nAma // 3 // saMvata nidhi masi nidhi saso mAsa ASADha vaSAna // sita paSa dvitiyA ravi vipe pragaTagI graMtha sujAna // 4 // atha jamunA laharI graMtha liSyate // dohA // zrI vaSabhAna kumArikA tribhuvana tArana nAma // sIsa navAvata gvAla kavi sidi kIjiye kAma // 1 // vAsI vaMdA vipina ke zrI mathurA suSavAsa // zrI jagadaMva daI hameM kavitA vimala vikAsa // 2 // vidita vipra vaMdI visada varane vyAsa purAna // tAkula sevArAma ko muta kavi gvAla sujAna // 3 // kavitta // sAbhA ke sadama laSi hota haiM adama sama padama padama para parama latA ke hada // deI naSa dAminI ghanai durI prakAminI hai jAminI junhayA kI jarai jalUsa tAke mada // gvAla kavi lalita chanAna tai kalita kalavalita sugaMdhana te vesa mudatA ke nada // vaMdana aSaMDa bhuja daMDa dga jorai krai| varada umaMDa mArataMDa na yAke pada // 4 // ___End.-divArI ko // chAI chavi kiti pai chahara chavi chainana kI kamakai chapAkara kaTA sI vAla tyArI paiM // unnata anAra atlagArana pagArana pe samAna tAre uThe Upara caMgArI pai // gvAla kavi jAhara javAhara jagata jora jAgata jupArI

Page #174
165 jAma jAma jara jArI pe // dIpa dIna dIpana kI dIpati davari Ai jaMva dIpa dIpana meM dIpata divArI pai // 12 // dohA // zrI jagadaMbA rAdhikA tribhuvana pati kI prAna // tinake pada mai mana rahe zrI siva dIjai dAna // 23 // iti zrI bhaktabhAvana graMtha saMpUrNam // saMvata 19 // APPENDIX II. Subject. - gvAna kavi kRta svaracita sphuTa graMthoM kA saMgraha | pR0 25 jamunA laharI / pR0 41 pR0 46 pR0 52 pR 72 pR0 117 zrI kRSNa caMda jU kA napa siSa / gopI paccIsI / rAdhASTaka, kRSNASTaka, rAmASTaka | kavitta gaMgA jI ke, devI devatAna ke, gaNezASTaka, dhyAnAdi / SaTRtu varNana, anyokti, mitratA, Adi / No. 65 (c) Kavi - Darpana by Gwala. Substance-Countrymade paper. Leaves-35. Size-111" x 6". Lines per page22. Extent-1083 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of composition- Samyat 1891. Place of deposit-Pandita Navanita Chaube Kavi, Maru Gali, Mathura. Boginning. - zrI jagadavAyainamaH atha kavi darpana liSyate // maMgalAcaraNa || kavitta // jAke laghu gura sura ghura laga depive ko thakiMga sahasa naina iMdra supadAnI ke sesa hai hajAra rasanA hUM sA na pAyA pAra rahe kauna hAla vidhi saMkara sainAnI ke gvAla kavi dhvani varanAtamaka rUpa hoU tAhI te lasata loka tIno rAjadhAnI ke jaMte haiM vimuSa te na muSa haiM muSana mAMhi veI muSa muSa haiM je sana mRSa vAnI ke 1 dAhA zrI vAnI jU ke carana vighana jarAvana jvAla sIsa nAya kara jAri tihiM pragati karata (kavi) gvAla 2 vaMdI vipra su gvAla kavi zrI mathurA supadhAma pragaTa kiyA yA graMtha kA kavi darapana yaha nAma 3 saMvata ha - 1 si nidhi sidhi sasI grAsvana uttama mAsa vijai dasami ravi pragaTa huA kavi Tarapana parakAsa 4 vedaka nIta samAna kara kariyata kA navIna / doSa harana laSa kalapha laSi rI paravIna 5 jo kavi darapana sama sadAM nirabai yAhi nAi | kavitA Anana mAhi tihi doSa na darase AI 6 udAharana dRSanana pai ika Ika apanA rASi phera purAne kavina ke raSihAM kavita susASi 7 liSata cale prAyai savai agile sukavi apAra (1) bhUla hoya seA laSi mukavi lIjo tAH sudhAra 8 purAne ghara ke kArana yaha suvicAra doSa diSAya vanAi pada dehAM tAhi sudhAra 9

Page #175
166 APPENDIX II. End. - dAhA // phaTikAkata sI phainasI aura phanirAja samAna kIrati terI pati phailI sakala jahAna 36 vArttA // phaTika kI prAkRta sI kahI seA phaTika sI kahivai mai artha siddha hota haiN| // prAkata pada adhika hai / mUla || kavitta // yekai zabda yeka ratha ko kahai duvera sAI hai kathita aura punara ukata ihai // adhara payUSa vaina kaMda daMta kuMdakalI adhara mayUSa aura kapola caMpakaI hai patatprakarSa doSa sukavi suhAte tahAM jahAM niravAha varna racanA bhaI hai / juddha kari caMDa bhuja daMDa vala vaMDa rAmarAvana kI sainA pala mAMhi mAri daI hai // 37 // kathita pati // cha // cha // (apUrNa) Subjeot.--kaI kaviyoM kI kucha kavitAoM meM jA doSa A gaye haiM unakA digdarzana aura saMzodhana / No. 65 (d) Bansi Bisa by Gwala. Substance-Countrymade paper. Leaves-4. Size-11"x4". Lines per page-20. Extont-- 140 Slokas. Appearance-old. Charactor-Nagari. Place of deposit-Babu Purushottama Dasa, Visrama Ghata, Mathura. Beginning. -- zrI jagadaMbAyainamaH // deAhA // atha vaMso vosA lipyate // dAvA // vadata vihArI lAla kI vaMso vosA vesa // viduSavana vikasAvahIM budhivana karai visesa // 1 // kavitta // aura viSa jete tete prAna ke haraiyA hota vaMsI ke kaTe kI kabhU jAi na lahara hai sunateM hI yeka saMga roma rAma rami jAi joma jAri DArai pArai vekalI gahara hai gvAla kavi lAla tAsAM jAri kara pUchata sAMca kahi dojA jo ye mApura mahara hai vAMsa meM ki vaidha maiM ki oTha meM ki phUka maiM ki aMgurI ko dAva maiM ki dhuni meM jahara hai 1 yAko rUpa raMga sava suMdara sarora sAhai vAko vadaraMga yo bhayAmanAhI bhesa hai yaha taiA anekana ka dUra hote isi DAre vaha Dasaiye ke~ charke aMga yeka desa hai gvAla kavi yAtrA jharavaiyA tuho tAkiyata vAkai jharivaiyana kI cahuMdhA pravesa hai yete guna jAde terI baMsI boca banamAlo yAte viSa jhAlIya ha vyAno te visesa hai 2 kone se vipana meM ke bAMsa kI banAI kA~nha mAMta kari donI taiM sikAra ko jo baMsI hai vaha phAMse yeka mIna yaha phAMsai lAbha nAri jAnI jAta prema yaha koU devasI hai| gvAla kavi kahai vAko jalahI mai calai jAra yAkA thala mAMhi jora jaga meM prasaMsI hai vaha harai kalA prAna vikalA karata yaha yAte lalA adbhuta bano terI baMsI hai // 3 // End. - atha mArana bhalA nAma naMda kI sava ho nilaja nadAna tU / prAnana kai uchArasI maiva soSa soSa doSa gAhaka bhayeA hai naye / chaila syAma

Page #176
APPENDIX II. 167 niradaI nAhaka satAvai avalAna tU gvAla kavi vAMsurI vajAvai kai calAve ghAta gAta mai samAta aso mArai vaina vAna tU lai lai pharaphaeNro tarapharoM pageM adha maiMrI pai avamaroM aba maroM yahI jAna tU 16 atha thaMmana kAso kAnha thaMbhana ko mila sodhyo vAMsurI maiM jAko dhuni suni vyAla hirana thake para vakarA piye na chora geyA nahi pIya nora nhaiyA nahi dhArai cIra vihaMga cake para gvAla kavi kahai je Sar3e he te Sar3e ho rahai vaiThe rahe vaiThe rAhI ruki ke chakai pare jo jo jIva jita jita jaise jahAM jahAM rahe taiseM tahAM tahAM rahe tAkata take para 17 deyo deSyo mavahI sahara terA utapAtI jAtI hai na rAta baMsI pava to rahana dai tArana ko baMda thakyo caMda matimaMda thakyo sisumAra phaMda thakyo mAraga vahana dai gvAla kavi ava araviMdana phUlana dai maMjula maliMdana ko madhu to lahana dai haina dere hona dai saverI niradaI kAnha raI ko calana dai mA gaiyana duhana dai 18 atha cArI maMtra // tere saMga lago DolaiM brajavAla vana vana mana ana gana hai athira ukase rahe jahAM cAhaiM jaba cAheM tahAM tahAM tava paiMca lei jathana pai jUtha pAvai joma sAlase rahaiM gvAla kavi kAhU samaiM acavAsI kari DAra tohU draga unake to dhyAna maiM dhase rahaiM mAhana ucATana pAkarapana mI thaMbhana hU cAro maMtra kAnha terI vaMso mai vase rahai 19 kAnha tene kAma ko karAmAta moSo kaba kaba te jagAI jAra jaMtrana kI jota hai| kauna kaMdarA meM vaiThi kara karatUta kalA kauna se parava sidhi koyA maMtra gota hai gvAla kavi gopina ke paici lei vA kaliye baMsI yeka nAlI jAkA harita udota hai dasanAlI thaMbhana kai ucArive ko sAta nAlI mohive ko pajava hajAra nAlI hota haiM // 20 // iti zrI gvAla kavi viracite zrI kRSNa vaMso vosA samAptam // hastAkSara nArAyaNa mizra ke // zubhambhavaH // Subject.-zrI kRSNa ko vaMzI kI mahimA aura prazaMsA // No.66. Yoga Adbhuta-sara by Santa Hajuri. Substance --Country-made paaper. Leaves-74. Size-4" x 3". Lines per page 7. Extent-645 Slokas. Appearance-Not very old. Character-Nagari. Dato of manuscript_Samvat 1946. Place of deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrImate rAmAnujAyanamaH atha yoga adbhutasAra likSanam dohA namo namo pArabrahma namo namo guru deva namo namo saMtana sakala hajurI paraNAmme 1 jJAna bhakti aru joga ke sataguru hai dAtAra hajurI jina pada raja kU sira dharai vAraMvAra 2 bhI sAgara dariyAva meM hajuro nAva ju DAra bhakti jogagraru jJAna kI ca sA utarai pAra 3 joga tattva varanana karUM sataguru carna hiye dhAra /

Page #177
168. APPENDIX II. saMta hajurI kahata hai bheda ju agama apAra praNAma kiyai guru carNa ko hajurI miTeM manoti prAgai aba suni lIjiyai pahala yoga ko rIti 5 caupAI prathama vicAra mana mAMhi dharai tajai kusaMga saMgati cita dharai pAThoM pahara rAma raMgi rAtA kanaka kAminI ko taja sAthA ___End.-saMta hajuro sunA suMna gae parma suMna mAMhi brahma meM mila brahma ho bhaye sava meM hama sava me mAMhi 331 citaro nai hada vAMdhiyA vAre veda mAM (ha) hi / saMta 1jurI vAsa jita kahana sunana gana gama nAMhi 332 saMta hajuro me kahA joga ju paddhati sAra bhUla na kIje guru vinA varajata vAraMvAra 334 iti zrI joga adbhati. sAra saMta hajurI kRta saMpUrNam likhyatam dili madha mAdho dAsa ji ki vagaici maghaH samataH 19 chiyAlisa ke shaal| Subject:-yogazAstra / No. 67. Name of book not given. Author's name Harusa. Substance--Country-made paper. Leaves--103. Size--6" x 5". Lines per page---11. Appearance--old. Character--Nagari. Place of deposit-Pandita Chandra Sekhara Pauawari. Beginning.-phUTA tArI gagarayArI nipaTa anArI panahArI Urgha mumba kuiyA kaise bharoge urajhI hAtha rasariyAro / Ir3A piMgalA mukhamana sakhiyA bhUlI vATa DagariyAro / bhaktI mukti ghara sAsa nanadiyA hegta huI hai ddgriyaarii| haMsa kahata sakhi saMga lagAilai prema meM bhIjo cuMdariyArI // ___End.-sUnA lagata AlI galI bhujavadako galaM' vaMzI vajata nAhi kahI kahAM jAUMge gaiyyA carata nAhiM vachare pivata nAhi kaise kahA pAUro lakar3I magAo Alo vRndAvana ke vRkSana kI jamunA ke vivatha tIra citA eka rcaaorii| haMsa hiyA uThata hUka virahAnala deta phUka zyAma carana dhyAna dhari zIghra jari jaauurii|| Subject.-viraha / Note--kavi kA nAma haMsa mAlUma hotA hai, bahuta se pRSTha kho gae haiM, nirmANa saMvata kA patA nahIM claa| kRSNa rAdhA ke viraha kI kavitA hai| No. 68 (a) Sri Ramayana Sataka, Jnana Prabha Sataka by Haribakhsa Simha. Substance--Badami paper. Leaves --56. Size--10" x 12. Lines per page--17. Extent--250 Slokas. ppearance-new. Character Nagari. Date of

Page #178
169 composition--Samvat 1907. Place of deposit - Thakura Jagadamba Prasada Zamindara, Post office Karachhana, Allahabad. APPENDIX II. Beginning. -- zrIrAma || zrI rAmAyaNazataka || zrI sItArAmacandrAbhyAM namaH // dohA // zrI hima tanayA tanaya zrI guru gauroza namAmi / zrI siyeza pada vaMdi zrI hanumata pada praNamAmi // 1 // bharata laSaNa ripuhana caraNa vAra vAra zira nAya / zrI rAmAyaNa zataka vara varaNata ho cita lAya || 2 || bAlamIki muni prazna kiya nArada muni kI pAya / bhASata hai| saMvAda sAi samudra vacana mana kAya // 3 // zrI rAmAyaNa mUla jo Adi vAlamokoya || likhA tAhi dAhA apara caupAI ramanIya || 4 || kSami majjana jAni jana hai harivaqhza ajAna / zrI guru gaNapati rAma kI mami (mora) kRpA pradhAna // 5 // sata cita mAda agAdha prati rAmAyana ko artha tadapi likhA guru sAM samujhi bhAva yathArtha samartha // 6 // akSara bhAva prabhAva bhanna kala niramala mala hAri / pRthvIpAla suvAla meM likhe| svamati anuhAri // 7 // caupAI // veda pATha tapa rata RpayezA / muni vara girA jJAna uragezA // nArada vAtmoki paha gayaU / vAlamoki muni pUchata bhayaU // 1 // ko manuSya jaga meM yahi kAnA / jita krodha anindya praNa pAlA // satya vacana vAcaka guNavaMtA / manasAjita dyutimAna susaMtA // 2 // vIryavAna kRtajJa blvaanaa| sakala jIva hita karaNa sujAnA || aru vidvAna sakana lInnAyuta / priya darzana advaita dharmarata // 3 // sarahu Darata kehi raga risa kInhe / asa manuSya cAhata hama conheM // yaha sanivakA mama abhilASA / vAlamIki tapamo yo bhASA // 4 // he maharSi tuma asa nara jAna | samaratha hA kari kRpA vadhAna || vAlmIki ke vacana svahAe || deva RSoza manahi prati bhApa // 5 // dAhA // vAle bailAkajJa RSi prema harSa yuta vAni / vAlmIki aba sunahu jo pUchehu kahIM vapAni // 6 // je je guNa kIrtana kihetu durlabha haiM jaga prAni / tadyapi taM guNayuta manuja sunahu kahava hai| jAni // 7 // caupAI || mahArAja zrI kSvAku suvaMzA / pragaTa bhae raghukula avataMsA || jAma nAma thA rAma jAna jana / mahAvIrya ekAgra citta mana // 8 // dyuti dhRti buddhi sadana naya nAgara | vAggIvaktA zubhaguNa sAgara // indojita zrIyuta ripukAlA | vipula kaMdha aru vAhu vizAlA // 9 // kaMbu kaMTha kapAla ati sundara / AAyata vakSa zubha gaNa rakSara || gupta yaMtra ripuddana jana pAlA // bhuja prAjAnu suzira zuvi (ci) bhAlA // 10 // sadarazo prati vikrama vAnA / bhinna bhinna saba aMga samAnA // civka mana ra pratApa gugNAlA / pInamu ura haga kamala visAlA // 11 // lakSmIvAna jJAna yuta vorA / zubha lakSaNa yuta graha raNadhIrA // satya saMgha dharmajJa yazasvI / prajanha sahita kara aru yazvI (jasvI // 12 // End. -- tArA candra subhAnu graha yoga valI saba lagna / sItA rAma sunAma japi karo sakana bhrama bhagna / navAnnAdi bhUSana vasana dhAraNa kAraNa cakra | hala

Page #179
170 APPENDIX II. pravAha taru vAga sara kUpa sucaka pravaka // gRhArambha devAlapa havana caka kASTAdi / kathArambha nava pAtra ke cakra zubhabhavyaSTAdi // jyotiSa sArAdikana mai deSi vicAra sulehu / doSahu guNa gani guni samujhi kArya Arya cita dehu // raha saMkSepa sudina dhari vyaSTi viSamatA tyAgi / ugra krUra nakSatra dina taji sajie jaga jAgi // rAma nAma kali kalpataru koTi kAma gati dharma / artha svArtha paramArtha patha prada pada parama sukarma // mupya mukhya zubha kArya ye vidyA prada guru bhAMti / tathA suguru dina ravi dinahu pAya hoti zubhakAMti // ___Subject -mahArAja zrI rAmacandra jI ke guNoM kA muni vAlmIki aura nArada jI ke saMvAda dvArA varNana kiyA gayA hai| kevala guNoM kA hI varNana nahoM balki saMkSepa se saba rAmAyaNa kA sAra khoMcA gayA hai| tatva vicAra meM pAMcA tatva agni, vAyu, AkAza, jala, pRthvI kA guraNa prAdi varNana hai| saba indriyoM ke viSaya tathA paraspara saMbaMdha kA varNana kiyA gayA hai| tatpazcAt vairAgya saMbaMdhI vAte haiN| No. 68 (b). Sri Rama Ratnavali by Haribakhaa Simha. Substance--Badami paper. Leaves--29. Size 6" x9". Lines per page--17. Extent--174 Slokas. Appeaiance-new. Character Nagari. Place of deposit--Thakura Jagadamba Prasada Zamindara, Post office Karachhana, Allahabad. Beginning.-zrI gaNapati zrI guru girA zrI ziva zivA rmesh| zrI hanumaMta zrI saMta pada baMdA hita avadheza // 1 // zrI zrI sItArAma padasa sUta vaMdhu pitu mAtu vaMdA naMdA jinha dayAdRSTi hRSTi sarasAtu / bhakti zakti anurakti gati surati surmAta rati rAma // zrI raghupati pada paduma raja rekhA nakha abhirAma // 3 // baMdI nUpura kiMkiNo hArA gada kaMThAdi mAlA mAto joti lakhi lAjata vaiku. ThAdi // 4 // jAti udAti suhAti hiya jiya siya piya priya kera // sAMjha saverahu dera dina nisa nisa kara ravi Dhera // 5 // vaMdA pItAMvara rucira kuMDala mukuTa chaTAdi // cUrI kaMkaNa caMdrikA sArI nola paTAdi // 6 // zrI bhU lolA hAdinI sakhI sucaMdra kalAdi // zrI sahajA zubha gAilA sakhI cAru zIlAdi // 7 // zrI lakSmaNAdi saMghino saMdIpini vidyAdi vaMdo jJAnA kSemadA hemA prada vidyAdi // 8 // dhorA dharA parA varA pravarAnaMda sarUpa bhUpa ziromani rAma pada vizada susadarasa rUpa // 9 // kamalAlI pAlI sakala lAlo pAlI sIya pIya hiya jIya gati suvizAlI jananIya // 10 // ___End.-brahmaka kAraNaM kecidaMti tasyAMsAM brahma cidrapamavyayaM // 1 // koDato rAmabhadrasya pAvayyAti kSaNaM pramA tAvadvahma mahezAdhAseMdrA

Page #180
APPENDIX II. 171 brahmaishrTayaH // 2 // tathA zrI hanumatsaMhitAyAM mahatalavA saha zrAsya mahA zambhu zatamyaca udbhavasthiti saMhAra kartA zrI raghunaMdanaH // tathA zrI radrayAmale | ayodhyA caMmara brahma sarayU saguNa pumAna tannivAsI jagannAthassatyaM satyaM vadAmyahaM // 1 // ayodhyA nagarI nityA saccidAnaMda rUpiNIya dasAMkSena golAko baikuMThastha prati tiSTitaH // zeoraThA // jaya jaya sItArAma jAsu nAma zubha kAma taru / karahu hRdaya mama dhAma karuNA dhAma svadhAma prada // 1 // iti zrI rAmaratnAvalI sampUrNaH pUrvArddhaH prathamo bhAgaH // pAna caMdikA baqhza ko pRthvI pAla ko lAla jana harivaqhza vizena likhi ratnAvali mudamAla || Subject. - zrI mahArAjA rAmacandra jI ke vacapana se khAne pIne rahana sahana kA varNana hai / No. 69. Gita Bhashya by Hari Deva Giri. SubstanceCountry-made paper. Leaves--69. Size--91" x 42". per page--12. Extent--2300 Slokas. Appearance--Not very old. Character--Nagari. Date of composition Samvat 1901. Date of manuscript--Samvat 1901. Place of deposit -- The Library of the late Raja Ramesa Simha, Kalakaukara, Pratapagalha. Lines Beginning.--zrI rAmacandrAya namaH // baMdI vyAsa zaMkara munihi sUtrabhASya karatAra || kRSNa gIta bhASA karauM sakala janana suSakAra // 1 // harihara guru ganapatihi puni baMda bArahibAra // zrI sArada kAlI caraNa baMdoM jo jagakAra // 2 // seAraThA // kAzI meM nijabAsa ana jala ke saMjoga vasa / pura dalIpa kari vAsa giri haradeva bhASA sujasa // 3 // zakti sahita diga deva miz2I cara graha acara vahori / visvanAtha anukUla tehi par3ha ai sadA kara jori // 4 // suci saneha par3hihai jo nara sakala kAmanA cAhi / cAri padAratha tAsu gRha basai deha dhari pAhi // 5 // dhRtarASTra uvAca caupAI // kuru naresa kara kSetra punItA / gradha na rahai taha sunahu vinItA // mama suta pAMDu tanaya taha gayaU / jAi tahA kehi vidhi anusareU // dharama kSetra kara hai yaha tI / pApabuddhi taji calai sunIti // mama suta agha avaguNa kara bAno / tajiya kumati kima sumati na mAnI || saMjama dharama tanaya ko gIti // agha kRta karama tajai kari prIti / tyAgi yuddha vana kaha kimi gayaU // athavA yuddha karata saba bhayaU || 1 || mU0 zrI rAmacandrAya namaH || dhRtarASTra uvAca // dharmakSetre kurukSetre saMjaya // 1 // End. - caupAI // bahu dhana vahu suta bahu jasa hoI || mana kama vacana par3ha nara seAI // sahita nema par3hihai nara nArI / tAkada sulabha padAratha cArI // jo icchA

Page #181
172 APPENDIX II. karihai mana mAhI / gotA pAThate durlabha nAho // roga rahita vahu suSa ko karihai / binu prayAsa bhava sAgara tarihai // sarva subha graha saba dina tAke / sunai par3ha mana rAtai jAke / sarva zatru nasi jaihai tabahI / gotA pATha karai nara jabaho // hAihai mitra kuTuMba ke logaa| caru aru acara te kari vahu bhogA // arjuna sana jo kathA vaSAno // mA par3hi par3hi nara hAihai jJAno // dohA // hari hara guru cara acara ye baMdi carana sira nAi // bhavadustara hara deva giri tare kRSNa mana lAi // 1 // rAdhA kRSNa saroja raja mana mala dhoi bahAri // zAstra racana kA vuddhi mAhi nAtha dehu cita cAri // 2 // pura dalopa maMha bAra kari paMkti vizvezvara geha / kRSNa gIta bhASA racI giri haradeva kari neha // iti zrIbhagavadgItA sUpaniSatsubrahma vidyAyAM yogazAstre zrIkRSNArjuna saMvAde haradeva giri paramahaMsa kRta gItArtha bhApA mAkSasaMnyAsa yogA nAma aSThAdazo'dhyAyaH // 18 // dohA // candra nabha nava brahma mili varpa mAsa vaishaap| zukla pakSa ekAdasI kRSNa gIta raci zAkha // 1 // dohA // rAma bharosA rAma vana rAma nAma vizvAsa // rAmacarana rati rAma seA mAMgata tulasIdAsa // rAma // saMvata 1901 agahana mAma zukla pakSe trayodazyAM ravi vAsare pAtho gotA bhASArtha samAptam // sAraTha // surasari taTa para grAma viracyA zrI hanumaMta nRpa // gItA liSyA maToka dAma visaMbhara vaiThi taha || kAhe ko phirata mUr3ha mana dhAyo................."bhajahi na ajadu samujhi tulasI tehI jehi mahesa mana lAyo // 1 // Subject.-zrI madbhagavadgItA kA padyoM meM bhApAnuvAda / pR0 1-baMdanA, yAsa, zaMkara, harihara guru, gaNapati, zAradA aura kAnI ko do dohoM meM, kavi paricaya 32 dAhe meM / graMtha mAhAtmya 2 dAhoM meN| pR01-6-arjuna viSAda yoga nAma prathamo'dhyAyaH-arjuna kA raNabhUmi meM nija guru, parivAgadi kA yuddha karane ke lie mujita dagva dharma saMkaTa meM par3a sahasA vimAhita hA jAnA, usake hRdaya meM viSAda utpanna honA aura arjuna kA ratha para baiTha jAnA grAdi kathAnoM kA varNana / pR06-13-sAMkhyayoga nAma dvitIyo'dhyAyaH--bhagavAna zrI kRSNa kA deha aura mukha duzva kI anityatA, mAMkhya zAstrAnumAra vyakta bhUtoM kA anityatva Adi viSayoM kA pratipAdana karate hue arjuna kA yuddha ke liye uttejita karanA tathA karmayoga ke pratipAdana kA prAraMbha pAra karmayogiyoM ke lakSaNAdi kA nirUpaNa karate hue vAhmo sthiti kA varNana krnaa| pR0 13-18-karmayoga nAma kA tImaga adhyAya- arjuna kA yaha prazna ki kamI kA chor3a denA cAhiye athavA karate rahanA cAhiye aura bhagavAna kA

Page #182
APPENDIX II. 173 yaha uttara ki karma kisI se chUTate nahIM / ataeva yadyapi sAMkhya aura yogadA niSThAeM haiM tathApi niSkAma karma yoga hI zreyaskara hai Adi viSayoM kA prati pAdana / pR0 18-21 - karma saMnyAsa yoga nAma kA cauthA adhyAya karma, akarma aura vikarma kA bheda tathA prAtmApAya / jJAna kA upadeza karanA tathA karmayoga aura jJAna kA pRthak pRthak upayoga vatalA kara yuddha ke liye upadeza karanA / pR0 21-25 - saMnyAna yoga nAma kA 5 vAM adhyAya / arjuna kA yaha prazna ki saMnyAsa zreSTha hai athavA karmayoga ? bhagavAna kA yaha nizcita uttara ki mokSaprada donoM haiM para zreSTha karmayoga hI hai / brahmajJAna aura karmayoga kI mahattA batalAte hue samasta karmoM kA niSkAma bhAva se karate hue bhagavAn kA arpaNa kara dene kA upadeza karanA / pR0 25-29 - Atma saMyama athavA dhyAnayoga nAma kA 6 vA~ adhyAya / bhagavAna kA saccA saMnyAsI aura karmayogI kA artha aura lakSaNa Adi batAnA, yoga sAdhana kI AvazyakatA prANImAtra meM yogiyoM ko AtmopAya buddhi abhyAsa aura vairAgya se caMcala mana kA nigraha / tapasvI, jJAno aura nire karmoM kI apekSA karmayogI aura usameM bhI bhaktimAna karmayogI zreSTha hai Adi viSayoM kA upadeza karanA / pR0 29-32-- jJAna vijJAna yoga nAma kA 7 vaoN adhyAya / jJAna aura vijJAna kA nirUpaNa / pR0 32-34 - akSara brahmayoga nAma kA 8 vA~ adhyAyaH - brahma, adhyAtma, karma, adhibhUta, adhideva adhiyajJa aura adhideha kI vyAkhyA tathA bhagavat smaraNa aura bhakti kA pratipAdana / OM kAra kA dhyAna, avyaka aura akSara puruSa kA paricaya, bhakti se brahma kI prApti tathA devamAna tathA pitRmAga marma kA nirUpaNa yAdi / pR0 34-37 - rAjavidyA rAjaguhya nAma yoga kA 9 vA~ adhyAyaH - jJAna vijJAna yukta niSkAma bhakti yoga kA mahattva varNana / pR0 37-41 - vibhUti yoga nAma kA 10 vA~ adhyAya / bhagavAn kI vibhUtiyoM kA varNana | - pR0 41 46 - vizvarUpa darzana yoga nAma kA gyArahavA~ adhyAyaH - bhagavAna kA arjuna ko apanA vizvarUpa athavA virATa rUpa kA darzana karAnA tathA bhakti se 12

Page #183
174 APPENDIX II. nissaMga aura nirvaira hokara paramezvarArpaNa buddhi se karma karane ke liye sarvArtha sAra bhUta aMtima upadeza karanA / pR0 46-48-bhakti yoga nAma kA bArahavAM adhyAya - vyakta aura avyakta upAsanA kA nirUpaNa / niSkAma karma karate hue vyaktIpAsanA karane kA upadeza tathA bhaktipUrvaka bhagavAna kA dhyAna, jJAna Adi kA upAya, bhaktimAna puruSoM ko sthiti, bhagavat priyatA Adi viSayoM kA pratipAdana / pR0 48-51 - kSetra kSetrajJa vibhAga yoga nAma kA terahavAM adhyAya - kSetra aura kSetrajJa kA varNana | pR0 51-53 - guNatraya vibhAga yoga nAma caudahavAM adhyAya - "triguNa" varNana | pR0 53 - 55 - puruSottama yoga nAma paMdrahavAM adhyAya - paramezvara ko sarvavyApakatA, kSarAkSara lakSaNa tathA bhagavAn ke guhya puruSottama jJAna Adi kA prati pAdana / pR0 55-57 - devAsura saMpad vibhAga nAma kA solahavAM adhyAya - daivI mora AsurI sampatti ke lakSaNa gugNa aura vibhAga Adi kA varNana | pR0 57-60 - zraddhAtraya vibhAga yoga nAma satrahavAM adhyAya - trividha zraddhA, trividha grahAra, yajJa, tapa, dAna, OM tatsat brahmanirdeza Adi viSayoM kA nirUpaNa / pR0 60-60-mAkSa saMnyAsa yoga nAma kA aTThArahavAM adhyAya - saMnyAsa aura tyAga, karmatyAga, karmaphala, niSkAma karma, karmatrayadazA, karmasaMgraha, jJAna ke tIna bheda, karma kI trividhatA, karma buddhi, jagat, cAturvarNa kI utpatti, svakarmAdharaNa se aMtima siddhi, Adi kA pratipAdana / No. 70. Srimad-Bhagavad-Gita by Hari Vallabha. Substance--Country-made paper. Leaves-- 50. Size--10" x 52". Lines per page -- 15. Extent -- 2000 Slokas. Appearance--old. Character--Nagari. Date of manuscript-Samvat 1845. Place of deposit -- Edward Hindi Pustakalaya, Hatharasa (Aligarh). Beginning.--zro kRSNAyanamaH // dhRtarASTa uvAca // dharmakSetre kurukSetre miLe juddha ke sAja saMjaya mo suta pAMDavana kIneM kese kAja // 1 // saMjaya uvAca // pAMDava sanA vyUha lakhi durjeyana Dhiga bAi / niju AcAraja drAMga saiA vAlyA mese bhAI // 2 // pAMDava senA prati bar3I grAcAraja tU dekhi / dhRSTadyumna tuva siSya taM vyUha raceA ju N vizekhi // 3 // (mUla) - dhRtarASTra uvAca // dharmakSetre kurukSetre bravImi // 7 // sUra dhanukadhAro bar3e arjuna bhIma samAna / dvapada mahAratha aura puni

Page #184
APPENDIX II. 176 hai virATa yuyudhAna // 4 // dhRSTaketu graha kAsipati caikitAna valavaMta / kati bhoja yaha zalya puni purujita zatru nikaMta // 5 // judhAmanyu ati vikramI uttamaujA raNadhora / dropadi muta abhimanyu pai mahAratho valavIra // 6 // mA senA mai je bar3e te sava gini dvijarAja / nIke jAnA tuma tinhai khara juddha ke kAja / / End.- vyAsa prasAdAccha tvA netatguhya mahaM paraM..... 'notirmamaH // 7 // iti zrI bhagavadgItA sUpaniSatsu brahma vidyAyAM yogazAstre kRSNArjuna samvAda meAkSa saMnyA pa yogA naamaassttaadshodhyaayH|| 18 // saMvata 1845 mAghamAsa uttama mAmi gukla pakSe tithI paMcamI / / vAgthA vase niSataM vaiSNava rAma sevaga mvayaM paThanAtho / / ruMThI madhye cAmala TaTe / / yadakSaraM padabhraSTaM mAtrAhona ca yadabhavata tatsarva kSamatA davaM prasiddha paramezvaraH // bhApA-cita yekAkI kai sunyo te arjuna yaha dharma / miTyo mAha agyAMna tuva pAra chaTo vita bharma // 72 // arjuna uvAca // mAha yAM prAi murati ehA zrI bhagavAna / bhayA dRri saMdaha ava tava agyA paravAna / / 73 / / saMjaya uvAca // hari arjuna kI vAta pai muni jumai yA bhAya / ciraja rUpa anUpa ati rAma harpa ci (ta) cAhi // 4 // parama haggai mana yaha ju hA~ munA yAsa paramAda / yogezvara zrI kRSNa jU nija mukha kiyo vivAda / / 7 / / vAra vAra mumarata ju hA~ va saMvAdahi raaj| muni arjuna ati prIta sA kahyo bhakti hita kAja // 76 // adbhuta tapa zrI kRSNa ko sumira mumira ho tAhi / hapa hota mA vahuta yaha vismaya ko nirvAhi // 77 // yogezvara zrI kRSNa jU arjuna hai jA ThAra / tahAM bijaya aru nIti he aSTa saMpadA pAra // 78 // yaha gotA adbhuta ratana zrI mukha kiyA vakhAMna / vAra vAra niradhAra kiya parAbhakti ko gyAMna / / 79 / / bhaktavasya zrI kRSNa jU yahai kiyA niradhAra / karai bhakta racchA savai yahe veda kA sAra // 80 // Subject:--gotA mUla aura TIkA hiMdI padyoM meM / Note. ---harivallabha bhASA racyo gotA rucira banAya / sadAcAra varNana kiyo aSTAdaza adhyAya / / 83 // ___No. 71. Sata-Saiyi Tika by Hari Charana Dasa. Substance---Country-made paper. Leaves--364. Size--63" x 6". Lines por page -- 16. Extunt--7276 Slokas. Appearanco--old. Character--Nagari. Place of deposit---Lila Bhagawati Pra. sada, Anup-saliar, Bulandasahar. Beginning -xx kAra hai| paryAyAkti prakAra dvai kachu racanA sau vAta // 15 // mUla ! / makarA kRta gopAla ke kuMDala sAhata kAMna / / dhasyo samara hiya ghara mano yauDhI lasata nisAMna // 16 // TIkA // nAyaka ke pacha ko saSI nAyikA ko pAzcarja sAbhA sunAya ke milAyau cAhati hai // makara jo grAha

Page #185
176 APPENDIX II. tAkI hai prAkRti svara pUjA ko aisA jo kuMDala so gApAla ke kAna saiau sAhata hai| sebhA pAvata hai // kiMvA kAna maiM sAhata hai| tarka kare hai| samara jo hai kAma sA hiya jo mana sA hai ghara tAmai peMgo hai // zravana dvAre te ai rUpa guna sune te mAnauM myauDhI (praur3hI) ? pai yaha nisAna lasata hai // kAma makaradavaja hai // kuMDala vastu ye nisAna kI saMbhAvanA // uktAspada vastUtprechA // 16 // mUla // godhana tU haravyA hiye // dharI kalehi pujAya samujhi paraigI sIsa para parata pasuna ke pAya // 17 // TIkA-godhana iti // koI duSTa puruSa ko rAjA ko adhikAra milyo hai| tAkI sunAya godhana se koI kahata hai| he godhana tu hiye meM mana maiM hrssyo| gharI eka tUMpujAya lehi / Adara karAya lehi / tava tumhai samujhi paregI // java terI sIsa para suni ke pAya paraige // java rAjA tuma pai ve gajI hoyago tava jAnahuge // kiMvA koI pApiSTa ko sunAvai hai| pApa se pipIlikA ko kama ko janama pAvAge // tava pasuna ke pAva parata kai jAnoge gUDhAkti alaMkAra hai / yAkai anyokti kahata haiN| bhASA bhUpana // guDhokati misi Ara ke kIja para upadaza // kiMvA // nAyaka kAI strI sI kahata hai / vaha gurujana meM vaiThI hai| dhana kahiye stro / / sIta ko saMtAyo dhana rAsi meM parata hai // ihA~ zleSa meM stro|| he dhana go kahiAra netra / / kiMvA iMdriya mAtra / hameM dapi hiya maiM haraSyA // gharI paka pujAya lehi // hama sai pAdara karAya laMhi / / hama soM milA yaha artha / nAyikA vacana samujhi paraigo yAkA artha // gI kahiye vacana jo samujhi pare // dAya artha kI bAta hai vaha koI jAnai to sIsa para parata parAyA ke sIma pareM / sIsa kAre jahi // he pam // jo koI var3A choTA nena dapai sAya sunake pAyana kA kahiye paMha tAkI pAya kai| yaha zleSa ke rAha sAM kahata hai // ityarthaH // 17 // End.- kIjai cita sAMI tirauM jihi pati tana ke sAtha // mere guna guna ganani ganA na gopInAtha // 699 // ttiikaa|| kIjai cita iti // sAI upAya cita meM kIjie / jihiM jisa taraha soM patita tarata haiN| jAke sAtha mai bhI tarauM // pAyA spaSTa tariva ko dRr3ha kiyA kAyaliMga // 619 // sAraThA // mohU dIje meopa jyoM aneka patitani diyo / jyoM bAMdhe ho toSa to bAMdhI apane gunani / / iti zapta satakaM // TokA / sAhU iti // mokA bhI mAcha dIjie / jaise aneka patitana koM dipa ho // jo tumaiM hama ko bAMdhe hI sauM saMtApa hai| to apane gunani se yAMdhA / guna Dori gunana zleSAlaMkAra // pahile pApu kachu kahai pheri phireM Achepa bho hai|| 700 / / iti saptasata TokAyAM bihAro ko karI pAthI hai / mI prAcIna pothI hai tAmaiM sAta sai dohA hai| aura dohA bIca meM pAri logani ne rASyA hai // tAsai bar3hI hai| mUla // koU korika saMgraho kAU lApa hajAra mo saMpati jadupati sadA vipati vidAsnahAra // 701 // TokA"......." ......"zabdAlaMkAra bho hai // 713 / / iti zrI kavirAja ................... ........

Page #186
APPENDIX II. 177 vihAro sAto kRta satarmA saMpUna // puruSottama dAsa jo ke dAhA // yadyapi sAmA sahaja muktana taU mudesa // yo paThAra kuThaura ke lara maiM hAta vizeSa // 714 // sAliprAmo saraju jahAM milI gaMga sau pAya // aMtarAla maiM desa sA hari kavi ko sarasAya // 1 // lipe ihAM bhUSana bahuta / anavara ke anusAra // kahUM aura kahUM aura hUM nikareMge laMkAra // 2 // sevI jugana kisAra ke prAnanAtha jI nAva // sapta satI tina teM par3hi vasi siMgAravaTa ThAMva // 3 // jamunA taTa zRMgAra vaTa tulaso vipina sudesa / sevata saMta mahaMta jAhi daMSata harata kalasa // 4 // pUrA hita zrI naMda ke muni saMDilya // Subject. --bihArI satasa ko ttokaa| No. 72 (a). Chhauda-Payonidhi by Hari-deva. Substanco-- Country-inado paper. Leaves--48. Sizo--10" x 6". Lines per page--20. Extent--1080 Slokas. Appssuranco-old. Character-- Nagari. Date of composition---Sumvat 1802. Date of manuscript--Sanivat 1923. Place of deposit--Raugi Lala, Kosi, Mathura. Beginning.-zrI rAdhA ramaNa jo sahAya // atha chaMda payAnidha lighyate // chappe chaMda // atunna rUpa guna anita nitta naba jAvana tana chavi // veda na pAvata pAra pAra ko varna sakahi kavi // kuMjana karata vihAra sapI mavata muSadAnI // rasika guviMda guru dai vatAya vRdAvana rAno // jaina zrImatI rAdhikA ramana saMga sAbhita madA // karahu kRpA haridava para muda maMgala diu saravadA // 1 // saMvaiyA // kUjita kokinna gUjita bhaira sunAcata mAra mahA supadAI // bhUmi jhuko latikA laSi boca gulAba kI seja sapona vichAI // baiThe tahAM harideva duhUM milo maMda hasI saramI chavi chAI // sA suSa mA hiya mAMhi vasA nita zrI vRSabhAna kumAra kanhAI // 2 // atha chaMda payonidhi rUpa // kavita // grAdi maMtra dAu taTa rAjata punota jAke chaMda kama cArU chora chAyo sarasAi ke // nAnA vidhi barna artha sAI hai ratanAvala ganAgana jala jaMtu rahe sucipAi ke // daMpati vihAra phUle paMkaja punota tAmai kIne je prabaMdha te taraMga chavi chAi kai|| sA harideva kRta chaMda payoniya hai majjA kavi vRda jAmaiM pAnaMda vaDhAi kai|| 3 // saartthaa|| hai ati agama agAdha dayo paMtha sA sugama kari // yaha sumama aparAdha chimA karahu kavi vuddhivara // 4 // __End.-atha jala haraNa daMDaka // chaMda // dohA // sAlhai sAlhai pai virata aMta yeka laghu jAna // battisa akSara carana ke jala harinA pahicAna // 192 // yathA // maMdara gulAba ke gulAbadala seja saja caMdana palaMga cAru caMdana cahUMghA phaila // SAle SAse pasa ke hai paradA darona dara aMtara bagAra bAra bAhara jahAM jo gaina // tahAM harideva

Page #187
178 APPENDIX II. raci rASI viparIta rati madana vinoda bhaMga sarasyo suraMga praila // chaina kauna chAita hai china hU bolI chaka chAr3ata kvIlo kauna chinahU chabolI chaina // 200 // dohA yaha pravaMdha pUrana kiyA mai nija mati anusAra // bhUna cUka kahuM hoya to lIjyo sukavi sudhAra // 201 // dAhA mohi aApanA jAna jana chimiyo yaha aghrabhAra // bar3e laghuna pai hita kareM jyoM gira sira trina dhAra // 202 // dohA // dharau naina nidhi siddha sasi samata suSada udAra // mAgha zukla tithi paMcamI ravinaMdana subha bAra // 203 // iti zrI rAdhikA ramaNa padAvida makaraMda pAnAnaMdita anidaM zrI ratorAma pAtmaja kavi harideva viracitAyAM chaMda payonidhe nAma padyAdhikAne aSTayostaraMga // 8 // samApte zubhaM // mitI zrAvaNa vado saptamo saMvat 1923 hastAkSara vihArIlAla ke // zrI rAdhAkRSNa jU // Subject.-chaMda zAstra / taraMga 1- vRtta vicAra / ,, 2-mAvAyaNa kathana / ,, 3-guru laghu vicAra / ,, 4-mAtrA aSTAMga varNana / , 5-varaNa " " ., 6-garaNAgaNa , , , 7-mAtrA chaMda ,, , ,, 8-padyAdhika ,, ,, No. 72 (b). Bhuyhana Bhakti Vilasa by Harideva. Substance --Country-madu papur. Leaves-35. Size-6%" x 5". Lines per page-14. Extent- 490 Slokas. Appearance-old. Characte -Nagari. Dato of composition-- Samvat 1914. Place of doposit-Ramana Lala Hari Chanda Chaudhari, Kosi, Mathura. ___Beginning.-zrI rAdhAramaNA jayati // sumara prathama gura pada kamala bhavaruja samana mumUla // kavi manaraMjana kavi kahata bhUSaNa bhakta atUla // 1 // yadipa sujAta sulakSanI suMvarana sara sisu vRtya // bhUSana vina na virAjahI kavitA vanatA bhitta // 2 // alaMkAra ika ThAra maiM jyoM aneka darasAya // kavi ko pAsa hai tahAM je pradhAna tina mAMhi // 3 // rasaha te aru viMga te bhinna ukta hai sAya // zabdAgtha bhUSita karai alaMkAra hai sAya // 4 // vividha bhAMta bhUSanana maiM upamA jAnu pradhAna / / tAsAM kavi harideva yaha prathamahi kahata vaSAna // 5 // upamA jAkai dIjiye upame tAhi kahaMta // kareM jAMya sAdasya sA upamA vagnai saMta // 6 // samatA bIca duhUna ke rahai suvAcaka jAna // duhUM ora kI lakSamI pragaTai dharma sumAna / / 7 / / atha

Page #188
APPENDIX II. 179 luptopamA lakSana || vAcaka dharmaru varnano caathe| upamA joya // ika vina dve vina tIna vina lupto upamA seAya // 8 // udAharana || sarada visada sasi se lasata prAnana amala anUpa // lalita kizorI kamala pada bhavavohita suSa rUpa // 9 // iti sAbdI upamA // End. - atha komalAvRta lakSana || vinA madhuratA boja vina kahi kAmalA biSyAta / / sAca anekana graMtha ke mata se barane jAna / / 396 // yathA // savaiyA || bhAga jagai pAhamI ke chavai pada komala kaMja lagai kima tAte / / rUpa kI rAsi anUpa racI vidhi Apa sacI ko najAti hai jAteM | hai rati maiM rati mI harideva jU jAnata kAma kalAna kI ghAte || jAni bar3I hai bar3e kula kI aru naina bar3e haiM bar3I bar3I bAteM / / 397 / / veda iMda nava nidhi visada vRhma aMka madhumAsa // harideva su konA visada bhUSana bhakta vilAsa / / 318 / / iti bhUSana bhakti vilAsa graMtha saMpUrNa // zubhaM // zrI rAma jI sahAya // Subject. - alaMkAra / No. 73. Braja-Vinoda Lila Panchadhyayi by Hara Lala Substance-Country-made paper. Loaves - 6. Size - 10 " x 5". Lines per page-12. Extent-150 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Babu Purushottama Dasa, Visrama - Ghata, Mathura. Beginning. - zrI gaNezAyanamaH zrIkRSNAyanamaH // paMcAdhyAI AraMbha // dAhA // yaha saMkA kI na (nA) karau kahi akUra prasaMga / bahma hRdeza (ma) paha Adi hai tajA tarkanA aMga 1 kavita / bhAgavata siMdhu ghana imRta kau varasana bhaktatara soMce saMta muktAphala jAmu hai mAnA suka sAradA prakAsI mahimaMDala mai kare aMdhakAra pUri candrikA sAhAtu hai throTa gobaradhana jU vaja mai virAjai Apa cAsau veda mUrati kI eke aMga jAsu hai sItala sugaMdha sujha pragaTa parAga phailyo vRMdAvana sara me saroja kI prakAsu hai 1 savaiyA // kai zuka kai sanakAdika nArada siddhi mRnI guna tre taji phetthai| jJAna sarovara mAna sarovara dhyAna sarovara haMsa lapeThai nAma adhAra sudhAra hiye pada kRSNa udAra bhajai raja paiThe zrI bhaTa zrI vrajapati seAu vara maMju nikuMjani me ki baiThe // 2 // dohA // zrI govarddhana bhaTa jU kRSNa prema rasa tAla magana bhayau tApa mAthura kuna haralAla 3 daIvI mAyA mA pati kI lAgyo vraja vothuna carA mana bhAve para mora ko gopana samAna valibhadra ko samIpa Aju rAjai vajarAja bAjai ghana ghora kau 2 End. - chappaya // gaU mRgo dina nAri Sago saritA mumegha rasa paravata bhiDUna vRcha sarovara sarita bhaI basa darasa naina lahi caina gothikA varana sarada 1

Page #189
180 mukha chake rUpa haralAla deSi lolA rasAla ruSa cara acara jIva jana thala magana jaDha ceta ceta jaDa pana layau pradabhuta rasAla jaba kRSNa ko vegagIta vAjana bhayo // 21 // dohA // gapina ko kaMda te kRSNa prema hai cUra kAtyAina pUjana phalaiA tata prasAda bharipUra 22 iti zrI bhAgavate mahApurANe dazama skaMdhe vRja vinoda lIlAyAM zlokArtha saMbaMdho bhASAyAM ikosAdhyAyaH 21 zrI zrI zrI zrI // Subject. - rAsa paMcAdhyAyI bhAgavata dazama skaMdha kI kathA / APPENDIX II. No. 74 (a). Sri Yamuna ji ke nama by Hari Raya. Subs tance--Country-made paper. Leaves - 13. Size - 642 " x 527. Lines per page 8. Extent - 156 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Sri Devaki_Nandanacharya Pustakalaya, Kama-vana, Bharatapura. Beginning.--zro kRSNAyanamaH zrI gopIjana vallabhAyanamaH // atha zrI yamunA jI ke nAma likhyate // 1 // pAMche jeSTha sudI // 10 // mI ko prayAga meM zrI yamunA jI ko saMgama bhayeA // seA prathama zrI vAmana jo ke carana saMbaMdha taM itanAI mahAtmya hanI // sArAjana dasenA deva brahma hatyA pApa hAranI // ava zrI yamunA jI ke saMgama || ripu // zrI kRSNa kI priyA bhAvukA bhaI // aSTa vidhi Izvarya zrI yamunA jI zrI gaMgA jI kA dAMna karata bhaI // tAte yaha utsava mAniye // tA gaMgA jI kI nAMI bhagavadIyatva ko dAMna zrI yamunA jI prasaMnya hoya ke deI // tAteM zrI gaMgA jI ke kotana gAiyeM // seo yamunAyanamaH // jA jAke nAma te // prabhu ko nAma kRSNa // zrI yamunA tAteM kRSNA kaheM // 2 // zrI yamunA jI kI zRMgAra avazya karanA // aisI zrI yamunA jI kA namaskAra karata haiM | jama jAnA nivarta hojAya // kRSNAyanamaH // jI kA nAma kRSNA || yaha priyA paTarAnI hai // End.-naI rasa maI sArA brahmavidyA sudhAvahA / nArAyanI IzvarI brAhmo dharma mUttiM kRpAvato // pAvano pUnya tAyAnAM samasAgara saMgatA // tApinI yamunAMyAmi svarga sopAni paddhati // 2 // kAliMdI keli salilA sarvatIrtha maI nadI nIlotpalada syAmA mahApAtaka bheSajA // 3 // kumAro viSNudayatA bhavatArita gati // saritaH saraNAgatiH // saMtrAnAni punA sagunA punA // 4 // yabhi bhAmabhiH || prApta ye yamunA saMsparennaraH // durasthopi sapApebhyeA mabhyevipi mucyataM // 5 // ityAdika bhAva te jeSTa ke dasaharA kI utsava zrI yamunA jI meM atyaMta prIti pUrvaka bhAva karttavya hai // iti zrI harirAya jo kRta zrI yamunA jI ke nAma saMpUraNam // Subject. - zrI yamunA jI aura zrI yamunA ke ghAToM kI vandanA aura mahimA varNana | No. 74 (b). Sri Acharya ji maha-prabhu ko swarupa. Tika kara Hari Raya. Substance - Country-made paper.

Page #190
APPENDIX II. 181 Leaves-36. Size-63" x 6". Lines per page-14. Extent360 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit--Sri Dovaki Nandanaoharya Pustakalaya Kama-vana, Bharatapura. Beginning-zrAgApojana vallabhAya namaH // ghara // eka samaya zrI gomAI jI zrI yamunA jI zrI ThakurAnI jI x x saMdhyA baMdana karabe x x x x x (prathama pRSTa naSTa ho ho gayA hai) zrIgopIjana ballabhAya nmH|| chaMda lAlaka // zrI kRssnnaaynmH|| zrI prAcArya jI mahAprabhU jI ko x x x x mAtmaka svarUpa vicAra zrI harirAma jI kRta likhyate // 1 // sA kATa kaMdapaM lAveMna // sAkSAtakAra rasAtmaka // prAnaMda mAtra // kara pAda mukhodarA // aise je zrI pura // puruSottama // sA prathama eka rasa rUpa grApa hI hate // aura zrI svAmino jI ke saMga // aMtara lIlA karate // anubhava karate // para bAhira pragaTa na hAte // se e maba mame vaha // zrI puraNa puruSottama puruSa ne // apeM jo zrI mukhadarpaNa meM dekhA / / sA koIka adbhuta rUpa garvita nAyakA ko seA // atata panIravacanoya lAveMna // ___End.-zro gusAMI jo // yA bhAMti sA yaha cAkhoM hI svarUpa mere hRdaya meM basA sadaiva / / yaha mero binatI hai // yaha zrI gusAMI jI ke / / svarUpa kA ciMtana / / mere hRdaya meM basA sadeva // yaha meM bAra vAra vInatI karata hUM / prArthanA karatahuM / ese zrI gusAMI jo // jo nAva vasahata rasa rUpa // yaha apTa prahara svarUpa // prAnaMda sahata vAra vAra // pala palna / kSaNa kSaNa / / mere hRdaya meM niraMtara basA // yaha bInato he // iti zrI gusAMI jI ke tri rUpa ko nAma saMpUrNa // Subject.-vallabha sampradAya ke prAcAryoM ke prAtmasvarUpa kA varNana / __No. 74 (c). Sri Acharya ji Mahapra.bha na ki ID vidasa nija Varta by Hari Raya. Substance-Country-mado paper. Leaves-214. Size-12" x 68". Lines per page-27. Extent 9030 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of manuscript-Samvat 1921. Place of deposit - Archaeological Museum, Mathuri. ___Beginuing.-zrI kRSNAyanamaH // zrI gopIjana vallabhAyanamaH / / atha zrI prAcArya jo mahAprabhUna kI dvAdaza nija vArtA likhyate // sAzloka // ciMtA saMtAna hatAro yatpAdAMbuja reNu ca svoyAnAMtA nijAcAryAnpraNamAmi muhurmuhu // 1 / / yaduna grahatI jaMtu sarva dukhAtagobhavet // tamahaM sarvadA baMde zrI maballabhanaMdanaM // 2 // zrI pAcArya jI mahA prabhU pragaTa bhaye // devo jIvana ke uddhArArtha // lA daivI jIvana ko bhagavAna te vichure vAhota dina bhae / sA gadya ke zloka meM zrI prAcArya jo

Page #191
182 APPENDIX II. mahA prabhU kahe he // sahasra parivatsari sA zrI ThAkura jI ko lIlA meM dayA UpajI // taba zrI prAcArya jI mahAprabhUna ko prAjJA dInI jo tuma bhUtala pe padhArA // .aura daivI jIvana kA uddhAra karA // ve daivI jIva vAhAta kAla ke bhaTakata hai // sA ve mAraga meM peThata he // pari kahUM UMnako svAstha hota nAhIM // sA kAhe te // jo jA vastu ke ve adhikArI he // sA to kahUM dekhiyata nAhIM lAte paribhramana kAta he pari kahUM svAstha hota naahiiN|| mA tina jIvana ke loye zrI prAcArya jI mahA prabhU Apa padhAre hai // se keso roti se padhAre he // leA mAkSAt pUrNa puruSottama kA dhAma hai // sA tejAmaya he // sA tAko aAdhAra agni hai // sA agni kuDa meM te zrI prAcArya jI mahAprabhU pragaTa bhaye // ____End.-sA vAtaM zrI prAcArya jI mahAprabhUna kI vArtA sadaiva bAMcata munata rahano // jo sava bhagavadI mana sahita zrI AcArya jI mahAprabhUna ko vArtA likhe hai| sA tAteM zrI prAcArya jI mahAprabhUna ko vArtA ko pAra nAhoM / / se gopAla dAma jI gAe haiM // jaite nigama neta neta gAya / / se tAko kAU kahAM jasa varnana karego // seA chIta svAmI gAye haiM // sApada // rAga mAraMga // govallabha gAvaddhana vallabha zrI vallabha guna ganai na jAI // 1 // jinakI caraNa kamala raja kaMdita saMpati hota sadA sukhadAI / chota svAmI giradharana zrI viThThala naMda naMdana kI saba parachAI / / 2 / / sA tAteM zrI prAcArya jI mahAprabhUna kI aneka vArtA haiM / / sA kahAM tAI likhiye // prasaMga vArtA dvAdaza // 12 // iti zrI prAcArya jI mahAprabhUna ko nija vArtA tathA nija vArtA saMpUrNa / / yaha pustaka lokhI zrI gokula jo meM zrI yamunA jo ke taTa pe likho likhi yA pUge malla ne sanADhya brAhmana ne jo kAI bAMce suneM tinako jai zrI kRSNa mito mAha mudI 5 vasaMta paMcamI / / maMgalavAra // saMvat 1921 / / ____Subject.-mahAprabhu kA janma, ghara se nikalanA, dAmAdara kA saMga, rAjA kRSNadeva ko rAjasabhA meM zrI govarddhananAtha kA milanA, vaiSNava aura smAta sampradAyoM ke zAstrArtha kA jItanA, 'AcArya' pada kA prApta karanA, digvijaya aura zrI vallabhAcArya ko dvAdaza nijavArtA dvAdaza adhyAyoM meN| No. 74 (d). Varshotasava by Hari Riya. Substance-Country-made paper. Leaves-100. Sizo-12" x 6%". Linos por page-25. Extent-3437 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Archaeological Museum, Mathuri. Beginning:-zrI kRSNAya namaH // zrI gopojana vallabhAya namaH // atha zrI harirAya jI krati varzAtsava liSyate // rAga pAsAvaro // janma suta ko hAta ho prAnaMda bhayo naMdarAI // mahA mahochava grAju kIje vaDhyo mana na rahAI // 1 // vipra vaidika vAli ke prasthAna veThe pAI // kari bhAva nirmala pahari bhUSana svasti vacana

Page #192
APPENDIX II. 183 paDhAya // 2 // jAti karma karAya vidhi se pittara deva pujAya // kari pralaMkRta dvajana ko dve lAkha diin| gAya // 3 // sAta parvata tilana ke kari ratna bAgha milAya // kari kanika aMbarani prAmRta diye vipra bulAya // 4 // par3he maMgala gIta mAgadha sUta vaMdI aghAya // gIta gAve harakhi gAyaka nAcata naTa naca vAya // 5 // vajanoyAM manIyA mana vAhAta phule vividhi vAjana lAI // jAni maMgala bheri pherI vAje pheri pheri vajAya // 6 // dhujA patAkA vidhi vicitrata bhavana bhavana gharAya // vasana paMDabha race tArana dvAra dvAra vadhAya // 7 // vRkhabha gAI suvacha haradI tela tana lapaTAya // vasana varaha suvarNa mAlA dhAtu citra vanAya // 8 // gopa Ae bheTa le le dUdha dadi saMga laaii| pAga padukA jhagA bhUkhana mahAmola suhAI // 9 // ___End.-- rAga naTa // jasAdA suta ko caritra sunAUM // lUTi leta jahAM tahAM te mAvana jo ghara mAMha durAUM // 1 // kATa upAya kareha nIke neka na pakarihA paauN|| mudhi kara gahI dRga rAkhi hu de me noke hAMtha lagAu // 2 // dekhata hI duri jAta bhavana meM jatana koye na lakhAu // rasika prItama larikAi ko ho vAra cAra vali jAUM // 3 // 455 // iti zrI harirAya jo katI pada saMpuraNama | likhitaM likhI gokuna jo madhye zrI gopAla kotanIyAM ke mAgirada ballabha ne likho vAce jAko jaso kRga // 11 // Subject -varSa bhara ke utsavoM para gAne yogya pd| No. 75. Panchastika Vachaniki. by Hemaraja Pindeya. Substance-Country-mado paper, Leaves-92. Size-18"x 84". Linos por page 17. Extent-3420 slokas. Appearauce- Old. Character-Nagari. Place of Deposit- Saraswati Bhandara, Jaina Mandira, Khurji. Beginning.-"OM namaH siddhebhyaH'' atha paMcAstikA vavanikA likhie hai // gAthA || iMda pada vaMdi pANaM titupaNa hida madhura visada. vakkANaM / aMtAtIda guNANaM ggamA jiNAMNaM jida bhavANaM // 1 // idaM zata vaidi tebhyastribhuvana hita madhura visada vAkyebhyaH // aMtAtIta guNebhyo namo jina yojita bhavebhyaH // atha ttokaa| jinebhyo namaH jinebhyaH kahie sarvajJa votarAga tinahi namaH kahie namaskAra hotu // pranAdi caturgati saMsAra ke je kAraNa haiM // rAga dveSa mAha tina kari janita hai| aneka duHkha tinako upajAve hai // ase je karma zatru tinake jotana hAre hai tina kA nAma jina kahie / isa hI jina pada kI namaskAra yogya hai aura vandanA karanAM ho // jAtaM anya deva kA svarUpa rAgo dvaSo hai / jina pada vItarAga hai inhI ko bhAva namaskAra hai // eI parama maMgala hai // kaise hai sarvajJa vItarAga deva indra zata vaMditebhyaH iMdra zata kahi pasA iMdra tina kari vaMditebhyaH kahie vaMdanIka hai //

Page #193
184 APPENDIX II. End.-bhAvArtha / saMsAra viSaya bhAga te parama vairAga tAko karaNa hAro paiso jo hai bhagavaMta ko prAjJA tisakA nAma mokSa mArga kahie / tinako prabhA. vanA nimitta yaha graMtha maiM kInAM // athavA tisa hI mokSa mArga kA udyota kInAM / siddhAMta mAphika saMkSepatA kari bhakti pUrvaka paMcAstikAya nAmA mUna sUtra graMtha kahA // prAgai isa graMtha ke karane hAre zrI kuMdakuMdAcAryaja hai iha prANa kI gAthA tisake pAra prApta huvA / kRta kRtya avasthA apanI maanii| karma rahita zuddha svarUpa viSe thira bhAva dhAraNa / jaisI hI hamAre virSe bhI zraddhA upajI / isi paMcAstikAya samaya sAra graMtha viSaya mokSa mArga kathana pUrNa bhyaa|| va // yaha kachuika amRta candra kRta TIke maiM bhASA vAlavAdha zrI rUpa candra guru ke prasAda thI yAke zrI hemarAja ne apanI buddhi mAphika likhata kInAM / je vahuzruta hai te saMvAri kai par3hiyo // 1 // iti zrI paMcAstikAya graMtha sampUrNam // zrIrastu // kalyANamastu / Subject.- paMcAstikA vacanikA kI TokA ___No. 76. Sali-hotra by Ichchha Rimm. Substanco-Country-made paper. Leaves-10. Siz0 -9" x 53". Lines per page16. Extent-150 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Rima Gopala Vaidyal, Jahangirabad, Bulandarahar. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH atha sAlahotra lipite sAlahotra diyi sati nAma veTA sUkahata hai| beTA yaha suni prasanna konI // manuSya devatAni madhya tInihu~ loka ke sukha kahata hai tAhAM zAlahotra kahata hai muni putra mukti bhukti ke dAtA zrI viznu hai tina ke toni rUpa rata rahai brAhma paTa karama rahe agni jajJana pakI dhArA suni chanaya gati hai ye tInyA viznu kI pratakSa murati hai bedanu kahi brAhmana pratho thAvata hai beda dona brAhmana hAhi to meha na varaSa jA jajJa na hAhi tA desana ko bhaya hoI jo dhArA na hohi tA rAja taMja bhAgati na hAhi daMza bhUmi kUpor3A hAI pAkAza ke vivAna gheArani hai jo manuSya viSaNa ko murati kari pUMjata hai tinhai marana ke samaya sUrya ke ratha car3hAI sUrya loka meM lajAta hai mAru yA deza meM hetanA+karata hai aura roga tai pArogya rASata hai| jA ghorA kuMjUr3hI yasana deta hai tinahI sadA ghore ke pAge dArata jAta hai ta manuSya biSThA ke kIr3A hota hai zAligrAmai jUThI dojai ghor3e juutthe| na dIjai adhikAra ghor3e ko hai lIna barI lIlA yaha tagA hindu na bAMdhai saMgrAma kU yavicAI ? karata va saMgrAma kU car3ha to bahuto hathayAra phuttai| End.-jo gharIdvaicAri meM lagAma utAreM to gadI marai jo madhyama leI to pajIrana hAIjo girai to tez2a pheri pAvai nAhI jaise paMcho cecAna ke kara paiThahi

Page #194
APPENDIX II, 186. ThAra pAvaitAhI taise teja pheri pAna re putra uttima ghorA kahai tinako paThamgunI kAija rASo meM jo pahara calai pAnI dIjai bArabAra teju karai kamalu sUpata hai kamala ho maiM teju rahatu hai tAte teju pAnI baranu hai / Subject.-zAlihotra / ___No. 77. Yuddhya-Jotsava by Jagannatha. SubstanceCountry-mado paper. Leavos -21. Size--7" x 43". Lines per page-24. Extont-750 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagiri (Kaithi). Date of CompositionSamvat 1887. Dato of Manuscript-Samvat 1891. Place of Deposit-Tho Library of the Ruja of Pratapagallha. Beginning.-zrIgaNAdhapatenamaH // judhya jotsava graMtha // dAhA / / umA saMbhu pada nAi mira juddha vijaya viSa (nRpa 1) proti // jagannAtha svara-sAstra mata baranyA bhApA rIti // 1 // racyo saMbhu sthara graMtha bahu jAni gayo mata maapu|| abaramhAjana mune sava sata guru kriyA pratApu // 2 // kahyo vuddha sArAMza mata yaha laSi cale mhop| hanai prakalo zatru vahu jaise pAMkho dIpa // 3 // adhama mipya ko dehu mati judhya vijaya mAraMza / nAsai phala niHphala ( karai 1) prAyu vala ko bhraMsa // 4 // sAdhu mighya kA prAti kari deza kalpa taru hAI // varanA juddha bidhAna ava kapA karahu maba kAI // 5 // ava kahau bhaTa para tanaya bhaja paga sadacala banAi // sA tArA peka mana kalamata tara lgaai|| ghaGa chaka saMga yuju teSaNa dhapha Dhabhatha jhaja dupAhi // nAma grAdi kI varana dhrava yAmeM mAtrA nAhiM // 7 // End... tAmu tanaya raghunAtha siMha sucivadAra rana harSa // jagannAtha tAko anuja racyA grantha utkarSa // 37 // lakhi kaThora mana judhya kA racyo na kAvya samUha / / kavitAi samujhe mumati hAi samana ko dRha // eka haz2Ara pATha sai sAta asI ke varSa // sami pradoSa bhASAr3ha sudi racyo graMtha utkarSa // 39 // chaMda mattagayaMda // sidhya siromani judhya vijaya subha graMtha anUpama saMgraha kone / bhUpana ke hita saMgara sAbhita sAdhi valAvala kovida lone // dekhi susAiti yA manasA ari jIti lie nRpa je paravIne // bhUpa kumAra prajota liye lipi syauparasAda sukAyatha done // dohA / naga nava vasu sasi mArga sudi prati pada para guruvAra / grantha liSyo tarauli viSe jaha nRpa dhIra vadAra || subhamastu // rAma rAma // Subject.-svara shaastr| Note.-kavi jagannAtha raghunAtha siMha ke bhAI the| grAdi nivAsa inakA maNDaulI thaa|

Page #195
186 APPENDIX II. ___No. 78(a). Alaikara Prakasa by Jagannatha or Jagadisa. Substance-Country-made paper. Leaves-19. Size-8" x 4". Lines per page-21. Extent -400 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript, Samvat 1823. Place of deposit-Bhatta Sri-Magana ji Upadhyaya, Mathura. Beginning.- // 80 // zrIgaNezAyanamaH // zrI hayagrova devAya namaH // avizvamastu // dohA // zrI // sarasuti saravara sakala suSa tina sarasIruha pAi // nAI nijAnana vina vighana race grantha cita cAi // 1 // atha upamAlaMkAra lachanaM // upameya hi upamAna se kI jahAM samAnu ika sAdhAraNa dharma kari taiha upamA kavi jAnu // 2 // aAnanAdi upameya haiM upamAnaru sasi Adi // dharma sadhAraNa Adi duti vAcaka upamai vAdi // 3 // pUrana upamA jAni kavi ina cArini avareSi // ika dui tInana lopa sAM luptopamA hi peSi // 4 // pUrNApamA yathA // jAta galIni mili hari gvAli viyAga vithA camakAI gaI // matta mataMgaja cAlani maiM paga pAila ko jhumakAi gaI // kiMkini ghAra ghurai jagadIza ghano ghaMgharo chamakAi gaI // nIlani cAlani te duti deha ko dAmini nisi damakAI gaI // 5 // __End.--pratha vyAghAtAlaMkAra lakanaM // jAsoMjo kacha sa (sA) niyai tihiM ho sau tihi bhaMga // sA vyAghAta vaSAniyai kari kari amita umaMga // 164||paai parai bahu hAhA kara vinatI kari vaiganatI taji donI // prAli naI tinasau samujhAvana saina nahiM kitahI nahi lIno // rati ko tIha kari jaga dAsa pai hoi rahI para rASina vAnI // jo ghana syAma sA rUsihi nAri ahe| ghana syAma suhI vasa konI // 165 // ye saMchepahi sA aratha alaMkAra maiM kona // ghari vadhi lojyo saudhi ava avi dhIrA paravona // 166 // sakala kalAnidhi kRSNa suna sarasuti guru vudhi bhAsa // kIno hai jagadoza yaha alaMkAra parakAza // 167 // zrI || zubhaM bhUyAta || zrI // likhitaM jugala kisAra bhaTTasyedaM pustakaM svapaThanArtha miti phAlguna sudI 1 saMvata 1823 dasakRta jugala ke // zrI kRSNAya // zrI gopI jana vallabhAya // zrI rAmAya mamaH likhe zrI savAI jayapura madhye // zrI zrI zrI // Subject.-alaMkAra / No. 78(b). Buddhi-Pariksha by Jagannatha or Jagadisa. Substanco-Country-made paper. Leaves-23. Size-52" x 3". Linos per page-15. Extent-300 slokas. Appoaranco -Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1829. Place of deposit-Bhatta Magana ji Upadhyaya, Mathura --

Page #196
APPENDIX II. 187 Beginning from page 4. sAMpa // piya pAye paradaMza se lAye sarasa kRsAMna // kulatiya virahini vAparo laSi laSi jhar3ata prAna // 26 // megha // golna kuMDAlA mAMDikai rahata burAi pAni // par3ha......" x ".........."aratha ji""""x .........""vinA jantu DAr3hA ........................"rija meM jinako ka""x ................"pahero prarathahi grA .......... ....."phala // ika garIba kai....."x......... ......."ikajo dhana ke prAvai ....x ......... ........ 4 ....."kamalana ko sAhai thAna....." x ........ sara kari latu sujAna // 2 ." x "x ""sara // SaT pada jAkai kahatahe x le sumana ko Thora // kavi pddhe| paheriyAM praratha na jAnau bhAMra // 37 // __End.-prathI pAlivai kona hai siMgha apeghI kauna // nIke kari maiMne kahayo jAni lehu bhala sauna // 200 // pRthvI siMgha // goraja chAI palaka para tilaka pauri vahu viNtt| jiti laSi lAgyo iMdra hU saMkara tajyA araviMda // 201 // goviMda // karI paherodora se gharI budi kI daura // binato yaha jagadIza kI ginatI kariyo aura // 202 // guru vari pAcai jeTha sata ThAraha se unatIsa // buddhi parIkSA graMtha yaha konA kavi jagadIza // iti buddhi parIkSA graMthaH // zrI hayAnanA jayati // Subject.-paheliyAM / ___78(c). Madho Vijaya-Vinoda by Jagannatha or Jagadisa. Substance-Country-made paper. Leaves-16. Size-43"x 2". Lines per page-16. Extent 200 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Place of doposit-Magana ji Upadhyaya, Mathura. Beginning.-zrI gaNezAya namaH // atha mAdhA vijai vinoda liSyate // kavitta / suta suSa dhArai parai dhArai dvai kucanite pIvata haiM pApai bar3I buddhi ke vinoda maiM kahi jagadIza gahi rahyo ekai prAnana maiM sur3akata suMDi pAni paka rahe pramoda meM // SaTamukha vApare ko kachu na vasAta tArahi mUSaka phirAi DarapAvai vahu goda maiM / patnana ke karI khalabhala mala bhaktana pe pelata ganesa se girijA kI goda meM // 2 // sAraThA mAdhava mAnihi tUni muSita rAja avicala krai| jAhira jaya siMha sUna sUvasa jayapura jayapuriha // chanda paddharo // jayapura nariMda ambAvanosa raNathaMbha thAna pati dharaNi Isa aganitta vuddhi agAnitta sudi aganitta dAna aganitta dhyAna aganitta tega vala teja oka"...""aganitta bhoja mAnana samaththa aganitta yuda jItana supaththa aganitta vitta jehi bhariya kosa praganitta phauja vairina sarosa / ___End.-dharana pai vandhi karI suMDina ke vesa vAsa pAta pAra kAMdA suSapAla baiThi Dule haiM kahi jagadoza mAge dorana khaIza kete hAthI dAta dhore ina mAma je na bhulai haiM bhairoM siradAra bhUri majari karata dRri pachi maya muttI vIra jauharI

Page #197
188 APPENDIX II. na bhulai haiN| mAdho kesu bhaTTI mirijaTTa jiha kahe tahAM pAni kari kAlo mau kRpAlI bhAla Sule haiM / apUrNa // ___Subject.-mAdhava yaza varNana / 78(d). Saraswati-prasada by Jagannatha or Jagdisha Substance-Country-made paper. Leavos-15. Sizo-8" x 4". Lines per page-24. Extent-450 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of deposit-Bhatta Magana ji Upadhyaya, Tulasi Chautara, Mathura. Beginning.-zrI mahAgaNapataye namaH // avighnamastu // sakala kalA nidhi kRSNa ke caraNa kamala cita laai|| navarasa kahi jagadIza kancha baja lIlA darasAi // 1 // atha rasa lachanaM // dupaya alaMkAra kalAnidhi ko| jaha vibhAva anubhAva pAra saMcArina pragaTa kiyo hiya proka // thAI bhAvai rasa pahicAnai bhASata haiM kavi sahRdaya loka // 2 // thira jo citta ko vRtti hai sA thAI pahicAni / tAhI ko rasa hota hai pAna karasa so pAni // 3 // atha navarasa nAma // kahiM siMgAra hAsa aru karunahi raudrarU vora bhayAnaka jAnai // vIbhakaru adbhuta ye navahu rasa suSa rUpa kAya maiM pAnI // 4 // thAI nAma // kahi rati hAsa sAka graha krodhahi aura uchAha vahuri bhaya jAnau // hAi jugupsA aru viSmaya ye thAI bhAva rasana ke mAnau // 5 // ___End.-caupAI alaMkAra kalAnidhi kI // amubha rUpa nivedi jU pahale kahyo suthAi bhAva jatAyA // tAte thAI jaMha nivedima ina tai navama sAMta rasa gAyo // 218 // yathA // rAci rahyau jAmeM sA jagata sava sapanA hai apane manahi aise pati samujhAye // kAma kAha lAbha mAha mada aru mAcharatA deSi tAhU maiM amita akalAiye // kaMda bhaSi gahiye pai laSiye na kAhU muSa apanA hU mupa kAhU paina dara. sAiye // pAI kai kahUM jo nirajana aura gahana giri tAmeM thira haikai giridhArI guna gAiye // 219 // zrI iti zrI zrI kRSNa bhaTTadeva kRSi suta jaganAtha kRta sarasvatI prasAda saMpUrNa // Subject.-vaja lIlA ke padoM ke sAtha nava rasa nAyaka nAyikA bheda varNana / No. 79. Rasaprakasa by Jagannatha Bhatta. SubstanceCountry-made paper. Leaves-80. Size-124 x 10y". Lines per page-21. Extent-4200 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of deposit-Kavi Navanita ... Chaube, Mathura.

Page #198
APPENDIX II. 189 Beginning.-zrI gnneshaaynmH|| atha jagannAtha bhaTa gokulastha kRta kavitta liSyate // dohA // deta kRpAi khapAi dukhadAi jihi vala pAi // vighana apAi dupAi vara vando ganapati pAi // 1 // sakala visArada candrikA sArada duti so kAi // vudhi vala sArada so sadAM sumiroM sArada pAi // 2 // kavitta // kaluSa vihaMsani he haMsa car3hi rAjati parama haMsa haMsa jAke dhyAvata caraNa he // cArayo muktani daMta vAno mUkatana mukatana kI sumAla hoye timiraharana he // hIra indu kundana kI chavi kare kunda brahma bhava yo mukunda seve nibhRta karana he // sakala visArada ja na vudhi sAra x x ? sArada saMrana he // 1 // dAhA // gana pazu dina tiya gopa pati samaratha kRpA nidhAna // vighana haro akhu vRSabha yaha mRgapati khagapati jAna // 1 // kavitta // gana pamu dina toya gApati pati pagAraggaja paMca o aruna iMdu indIvara muSahe // pAkhu vRSa x x jovAdha venateya vAhana he deti siddhi vi x yA suta sIya mAcha sukha he // parasU trizUla aravinda asi cakra dhara karana marana saMharana jAga ruSa he // siva vidha kasyapa himAcala o nada nanda jaganAtha hoye vaseA hagna kaluSa hai // 2 // End.-atha caitra-sIrI vayAri lage viSa sIro viyogI davAgini ko daha kAvati // kaMsU kusamana kI avalI su vilokata hoM budhi ko vahakAvati / dhyAna dhare koU mAhanI mUrati DIThi sA DA Thi hiye DahakArvAta // vA vaja canda vinA cita raMge cita ceta kI cAMdani rI cahakArvAta // 38 // kuMDaliyA // caitra mahInA lakhi vaDhyo vihina hiyarA dAha / vikala bhaI vilakati vakati prajyo na Ayo nAha ajyAna AyA nAha cAha dina hI dina vAr3hati phUle kesU niraSi nirapi chatiyAM ati DAr3hati lAgata nIra samora dhIra sudhi budhi rahInA virahini bhaI vihAla supAyo caitra mahonA // 39 // iti zrI kavi kula bhUSaNa gokullAlaMkAra mAhAtreya navala kavivara rAjAtmaja rAma kavi tanaya jagannAtha kavi ghipacitAyA ti dvAdasa mahInA virahanI viraha varananAnAma trayodasA mayUSa // 13 // zrI rAdhA kRSNa // Subject.-nAyikA bhedAdiH 1 bandanA bhUmikA prAdi / 2 rama lakSaNa / 3-7 nAyakA varNana-svakIyA mugdhA varNana 7-11 svakIyA madhyamA varNana 11-14 praur3hA varNana 14-21 parakIyA guptAdika kalAvatI varNana 1 mayUkha h h s >> ___13

Page #199
190 APPENDIX II. 23. GE .... , pR0 21-24 vAra vadhU varNana 5 mayUkha 24-31 divyAdivya nirUpaNa 31-39 AcaraNa jAti aSTa nAyakA varNana 39-44 varNa cAri chattIsa yoni varNana .... 44-50 deza jAti varNana 50-62 aMga varNana mikha nakha Adi Adi .... 62-66 vasana barNana .... 66-71 lAlasA nahunA lajjA hAni viSaya nivRtti varNana 12 , 71-80 dvAdaza mAsa virahino varNana .... .... 13 , No. 80 (a). Braja Parikrama by Jagatananda. SubstanceCountry-made paper. Leaves-9. Size-5" x 31". Lines per page-14. Extent -126 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of deposit -Pandita Natthi Bhatta Dasa bissa, Goverdhana, Mathura... Beginning.-zrIgaNezAya namaH // zrI govaradhana ke Iza ke bhajo caraNa suSa kaMda // braja meM jitanI basA hai sA kayete haiM jagananda // 1 // braji caurAsI kAsa meM ilo vastu prakAsa // tAko varNana karata hai jagata naMda kara pAsa // 2 // aji maiM vAra vana haiM // madhUvana deSo tAla vana aura kameAda vana caMda / vAM 1 lA nAmA Sid vana vRndAvana jagananda // 3 // bhadra bhAMDIra juvela vana loha mahAvana aina / yehe vAraha vana vaji kehata hai jaganaMda kahavaina // 4 // atha braja meM cAbosa upavana // araja saMtana kuMDa hai zrI govarddhana heta / vara sAro paramadarA naMdagAma saMketa // 5 // mAna sarovara seSa sAI pelana vana ja ahor| zrI goka (la) govaddhana prAMsAlI cita cAra // 2 // vadrI Adi visAlagar3ha aura pisAvo gAma / aMjanoSaka aru karahalA kokina vana ko ThAma // 7 // dadhi vana rAvala vacha vana aura koThi vana let| upavana ye cAvosa haiM jagata naMda kahi deta // 8 // ___End.-zeSa sena zrIkRSNa jI deSi SIra sAgara mAMhi zrI ThakurAnI jo jAvaka sadA kadaMva kI chAMha // 83 // ajanopara meM proya piyA zrI giridhArI lAla je zrI rAdhA ramaNa jI rAdhA mAdho pAla // 84 // yaha yaha cAtara hari rUpa hai vraja caurAsI kosa nAma leta jaga naMda jye kaTe kalI ke doSa // 85 // mA vudha mudha pAye jite tane kahe samujhAi / jahAM tahAM te ThaThaka he jagata nanda vanAya // 86 // iti zrI baja prakramA jagata nanda kRta smaaptaaH|| 87 // lekhaka lAlA haralAla vAsI syAsAkA // shrii|| Subject.-vraja ke vana upavana kuNDAdi kA varNana /

Page #200
APPENDIX II. 191 No. 80 (b) Upakhyana Sahita Dasama Skandha Charitra (Bhagavata) by Jagata Nanda. Substance-Country-made paper. Leaves - - 21. Size - 72 inches x 5 inches. Lines per page-17. Extent-350 Slokas. Appearance -Old. Character--Nagari. Date of Composition - Samvat 1731 (A. D. 1674). Place of Deposit - Sri Devaki Nandanacharya, Pustakalaya, Kama Vana, Ayodhy. 1 Beginning. - zrI gokulaiduH // upAkhyAne sahita dazama skandha caritraM likhyate // saMvata satRha se vanyau ikatIsA sudimAha jagata racI guru pAMca ? kari cAha // 1 // bhaja le kRSNa caritra ko // seA vAtana kI bAta bhajA zrI viTThalanAthahiM // gokula nAtha sunAtha karo kara // dhari mama mAthahi // zrI govarddhana isara surana ke caraNa manAUM // upakhAne liya sAtha dazama lIlA ko gAUM || gAUM guna gopAla ke jagata nanda vikhyAta // bhaja le kRSNa caritra ko seo vAtana kI vAta // 1 // kUMvA meM ko meDukA kahe samudra kI bAta // kahe samudra ko vAta bhUmi ko bojha bhayo jaba duSTa nRpana kI bhAra gaI gharani vidhi pe taba // prabhu kI AjJA pAI kI uttara saba ko sidhi // lai hai hari pravatAra dRri karidai~ dukha iha vidhi // 1 // End. - sAno aura sugaMdha kRSNa lIlA yaha gAI || dasama caritra apAra kahA laga kA suhAI // upakhAne hU ghane jetika mere mana bhAe // ketika jiya meM jAni ase varzana sunAe // sunike mitra kRpA karo vAMcA vanyo pravandha || jagata nanda varanana kiyo sAno aura sugandha // 101 // iti zrI jagata nanda viracitA upakhAne sahita dazama caritra zrI kRSNa lIlA saMpUrNa samAptA // zubhaM bhavavat zrI rastuH // eka paMtha dve kAja // eka paMtha dve kAja kiyA bahutero // vraja mathurA ke bIca after kara ura Dero / lIlA agama apAra nanda jaga zrI zuka gAve // iha kAma paralA mukti je suneM sunAveM // sune sunAveM cita ghari bhAveM zrI vrajarAja // upAne aru hari caritra eka paMtha dve kAja // 100 // Subject. - zrI madbhAgavata dazama skandha kA saMkSipta varNana // Srimad-Bhagavad No. 81. Hari Dasa. gita Satika by Jana Substance- Country-made paper. Leaves -- 78. Size--10 inches x 5 inches. Lines per page-11. Extent--About 2,000 Slokas. (Both Sanskrita Mula and 'Tiku) Appearance -- Old. Character Nagari. Date of Composition----Samvat 1811 = 1754 A D Date of Manuscript-- Samvat 1890 = 1833 A. D. Place of Deposit-Pandit a

Page #201
192 APPENDIX II. Rameswara Datta Sarma, Assistant Teacher, High School, Rae-Bareli. ____Beginning.- zrI gaNezAya namaH // atha bhagavadgItA liSyate prAraMbhaH / zloka // pArthAya prativAdhitAM........"devAya tasmai namaH (dhyAna) zrI sadguruve nmH|| maMgalAcarana dAhA // guru gulAla pada kamala raja lahi pAyo nirvAna / bhISA dAsa viveka nidhi namA nirata vijJAna // 1 // pAni kamala cATuka gahe taralina kuNDana haar.| pAratha gtha grAbha(ra)na hari namo sakala zratisAra // 2 // dhRtarASTra uvAca // zloka // dharmakSetre............."saMjaya // 1 // dohA // dharmakheta sukheta kuru jure judhya ko vAha mere suta aura pANDu ke kahA karata bhe kAha // saMjaya uvAca // dRSTrAtu..." ........."mavavIta // 2 // dAhA // pAMDu tanaya ke vala niraSi vanyo vyUha ati bhAya // duryodhana nRpa kahata prAcAraja paMha jAya // 2 // zloka // pazyaitAm ..... dhImatA // 3 // dohA // yaha dekho pAMDava camU prAcAraja atimAna / racyA vyUha muta drapada ke jA tuva siSya sujAna // 3 // zloka // atra zUrA". "mhaarthH||4|| mahA dhanurdhara zUra vahu arjuna bhIma samAna // dra pada mahAratha raNacatura nRpati (nRpa) virATa jujudhAna // 4 // zloka // dhRSTaketuzca ..."puMgavaH // 5 // purujita dhRSTaketu nRpa kAzirAja vlvaan| kunti bhoja narapuMgavai zaivya nRpati cakitAna // 5 // __End.-zloka // yatra yogezvaraH kRSNA yatra pArtho dhanurddharaH // tatra zrI vijayA bhUti dhaMvAnIti maitirmama // 78 // dAhA // kRSNa jahAM yogAdhipati pAgtha jahAM dhanupAni / lakSmI vijaya vibhUti naya tahAM vasahi rati mAni // 78 // iti zrI bhagavadgItAsUpaniSatma brahma vidyAyAM yogazAstre zrIkRSNArjuna saMvAda mAkSa sanyAsayogeA nAma aSTAdazAdhyAya // 18 // dAhA ||.....""shriiraam juta hari bhakti prasAda hari AtmajJAna hI pAI / chuTai baMdha jaga sahaja yaha gotA artha vanAI // 1 // jJAna mAkSa vairAgya zizu pAlanihAri sayAni / jana zrIhari bhakti juga seie taji mati pAti // 2 // bhISA dAsa nidaza lahi tAsu kRpA bala paaii| zrIdharakRta TIkA vimana gahi mati sudRr3ha sahAI // zrIrAma // parama bhAgavata bhata vara arimardana vikhyAta / pramoda hita tAsu yaha dAdA vaMdhu sujAna / bhagavadgItA zloka ke karana sadarthaprakAsa / jJAnamayi satasaI yaha kinhI jana hari dAsa // 5 // eka eka vasu paka mita samagata vikrama rAja / hitakara yaha zrama hou mama saMtata saMta samAja // 6 // iti zrI bhagavadgItA TokA jJAna satasaI sampUrNamastu // zubhamastu // saMvata 1890 // Subjeot.-zrIdhara bhASya ke AdhAra para zrI madbhagavadgItA kA hindI padyAnuvAda dAhoM meN| ___No. 82. Tika Neha Prakasaa by Janaka Ladili Sarana.. Substance-Country-made paper. Leaves-42. Size 1

Page #202
APPENDIX II. 198 inches x 54 inches. Lines per page-12. Extent-1,000 Slokas. Appearance-Old. Written in both Prose and Verse. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1925= 1868 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. _Beginning:-zrI jAnako siko vijayatetarAm // zloka // natvA zrI jAnakI rAmA cArugolA makhoM tanaH prAcArya cAgradAmAkhyaM sampradAya pravartakaM // 1 // tathA zrIrAmacaraNAkhyaM sarvalAkaika pAvanaM / zrImadrAja rAghavendra dAmAkhyaM paramaM gurum // 2 // tacchiSyaM rasikainA zrAvitaM mthAtmanoH guruM / TIkA sneha prakAsasya karomi kRpayA tataH // dohA // janaka lanI ko sahacarI vAla alI vikhyAta / vandai tehi pada jugana mubha sAbhita muThi janajAta // 4 // upaje ko upacAra te puni mana Dhare sA proti / poSata tAhi AnaMda te sava vidhi lAlana rIti 5 praNe prema prAsakta puni lagana lAga anurAga neha sahita sava prIti ke jAnava aMga vibhAga 2 jahAM vAcaka ai proti kai taha para jAya subhAya / jaise aMgI aMga ko kahu ika nAma milAya 3 __End.-mUla-eha mana neha prakAsikA pUri bhUri hiya pAma karahu~ laDeto lAla ke caranadAsa ko dAsa 151 To0-eha neha prakAsakA hamAre mana kI bhRri kahe vipula pAsa abhilASa puna ke lADalI lAla ke caraNa ke dAsa ko dAsa e pakSme zleSya hai eka tA zrI janaka nandani zrI raghunandana ke dAma ke dAsa rasika ananya bhakta aru eka zrI vAla svAmI vAna anojo mahagaja tinako zrI guru tinakA nAma caraNadAsa jo ese dAu meM saMvandha hai 151 dAhA doSa rahita aru vRhada seA kahiyeta brahmAnanda svargAdika muSa jona jahA tAte paramAnaMda ra yo siya raghuvara lAla ko parasa pa(ra)sa muThi neha pAzraya tehi AnaMda ko zruti prati pAdita paha 2 sA eha neha prakAsikA jina eha kiyo prakAsa saSI rUpa sA sAradA tina siya nikaTa nivAsa 3 pragaTa bhaye iha loka meM vAna alI ura Apa tAke sunake ramika jana brahmAnaMda samAya 4 graMtha chaMda meM graMthi meM gupta artha graMtha sAra janakalADinI saraNa se pAnI tilaka sudhAra 5 gata abhimAna susaMta pai vigata asUyA vitta te muni haiM AnaMda juna tina hI ko eha vitta 6 ali yA neha prakAsikA bhAva bacana suThi aMga alaMkAra bhUSana lalita aMjana hAtha abhaMga 7 dvAdasa hUM bhUSana maje kiye apAra siMgAra tilaka vinA sAme nahIM eha nija hiye vicAra 8 raco tilaka tehi heta eha kavitA banitA bhAla rAmamakti budhavaMta je niraSi sA hoya nihAla 9 zruti nabha aMka mayaMka gata saMba(ta) aru suci mAsa suci ? suci mahisuta dina SAsa 10 [paha mana neha prakAsikA pUri bhUri hiya pAsa karahu laDeto lAla ke caraNadAsa kA dAsa]

Page #203
1 194 APPENDIX II. suci mithalApura meM bhayeA suci vidhi tilaka udAra guru utsava ke samaya eha suci maMgala kA sAra 11 liSe paDhe vAcai sunai samujhe citta lagAya siya raghuvara ko neharasa rahe tAsu ura chAya 12 iti zrI agrasvAmI vaMsAvataMsa zrI sItArAmAnanya mukuTamaNi kavirAja rAja zrI bAla gratnI jU kRta zrI neha prakAsa pari zrImada rAghavendra dAsa caraNAnujIvI zrI majjanakarAja kiseArI zaraNa tatpAdapadma pAMsu paricAraka zrI janaka lADilI zaraNa kRta sakana padArtha kIrtti prarthanIya rasika vinedana nAma sampUrNa zubhamastu vaisApe zukla ekAdazyAM ravivAsare saMvata 1925 liSitaM zrI ayodhyAjI zrI sarayU tIra taTe zrI rAmaghATa meM | Subject.--bAla alI jU kRta sneha prakAza kI TIkA / No. 83 (a). Ashtayama by Janaka-raja Kisori sarana. Substance--Country-made paper. Leaves -- 15. Size--135 inches x 74 inches. Lines por page -- 15. Extent -- 600 Slokas. Incomplete. Appearance -- Old. Character --Nagari. Place of Deposit--Saraswati Bhandara. I akshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--rasika alI jI kA vArttika aSTajAma prAraMbha rasika kRta || zrI jAnakIvallabho vijayataMtarAma zrI sarvezvarIyai namaH // vande guruM guNanidhiM guNataH paraMca zrI jAnakI raghuvaram hi punaH kRpAlu zrI vAyunandanamanta vana pratApaM sarvAnatirAma bhAjaH 1 atha prAta samayamArambhya sArddhaka yAma nisA pataM zrI rasika mauli jAnakI raghunandanAyArnAnA vilAsa zRMgAra rasAnujhAvitaM kRtaM vArttikena kathayAmi // prathamahi pichalI rAtri ghaTikA cAra raddata tava zrI mahArAja kaizaleza jU ke dvAra naubata vajana lagata tinako suna ke zrI kanakabhavana ke madhya zrI mahArAja kizorI jU kI sampUrNa dAsI graha saba jagata bhaI haiM phiri apanI 2 kuMja maiM koU sA samaya kI rAga sahita rAga rAginI madhura svara se gAna karana sAraMgI mRdaMga tamUrA jaMtra ityAdika bAje bajAi ke phiri apane daM dhAvana aMga upaTana (phulela mardana) kari phiri snAna kari aMga rAga sugaMdha aMga lagAi seAraha zRMgAra AbhUSaNa tinakA saji ke apane parikara sahita zrI cAruzIlA jI ke mahala pravati bhaI / End. -- muvArane nAnA prakAra ke viMjana pahasana lAgo phira zrI mahArAjAdhirAja prajJA dai saba jevana lage graha dono ora ko dAsikA raci raci gArI gAvata haiM sunisuni zrI mahArAja aru sava rAno prati magana hota hai yA prakAra zrI mahArAjAdhirAja zrI mahArAnI jU pUta patAhuna sahita prati suSa pUrvaka byArI kari apara divya maNimaya mandira tahAM baiThata bhaye phiri saba kuvarana ke aru saba vadhuna kA apUrva vastra bhUSaNa de sAMtarI sA deta bhaye aru atyaMta vAtsalya

Page #204
195 rasa meM magana hai samIpa seA kSaNa mAtra TAri nahi sakata paraMtu tatpuSa netra hai tAhI Alasa bhare dekhi kai zrI mahArAjAdhirAja zrI mahArAnI jU meM kahata bhaye va kuMvarana ko aru.... 'apUrNa' Subject. zrI sItA rAma kI praSTa yAma lolA varNana / pR0 2 prAtarutthAna varNana / pR 3 pR0 4 6 APPENDIX II. " 8 9 ******. prAtaH maMgalAcAra varNana / dantamaJjanAdi kathA varNana / snAna lIlA varNana / kalevA bhAjana varNana / pR0 pR0 pR pR0 pR0 10 pR0 11 pR0 12 pR0 13 madhyAhnottara lolA vana / No. 83 (7). Sita Rama Siddhanta Muktavali by Janaka Kisori (Rasika Ali). Substance-Country-made paper. Leaves-26. Size-93 inches x 4 inches. Lines per page-8. Extent--650 Slokas. Appearance - Old. Charactor - Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. vasanAbhUSaNa dhAraNa varNana / rahasya- sabhA kuMja varNana / bheAjakuMja bheAjana lIlA varNana / zayana lIlA varNana / madhyAhna zayaneAtthApana lIlA varNana / Beginning.--zro jAnakIvallabho vijayatetarAM // zro manmAruta nandanAyai namaH // zrI guruve namaH // zrI jAnakI raghunanda rasikAyai namaH // kadhipakiTamapi vilasita pada nakha raghutaiH // zrI manmahArAja sArvabhaumasya paMkti rathasyAtmajasya sarvadguNa seveSTitasya // zrI mithilezAtmajA vallabhAsyAtiva bhAya tatpAdAMbuja madhupa maNaye // zrImat mArut nandanAyai namaH // dAhA // nija guru pada raja vaMdi puni sumira pavanasuta pAya // karauM siddhAMta muktAvali gati ananya darasAya || jagada duSada jiya jAni ke tyAgai jaga vyavahAra // rAma milana hita pojahoM sA puni saMta udAra || ika liyA pASaMDo veSa bahu lobhe nahi tehi deSi // inameM haoNrajU nA milai vaiSNava meM hari leSi // 3 // vaiSNava te sA guNa adhika rAma bhakta jiya jAne || jinake zaraNa gati milai rAma siyA dRr3ha mAni // 4 // tilaka madhura mAlA jugala bhuja aMkita dhanuvAna || rAma siyA juta nAma nija rAmabhakta tehi jAna // 5 //

Page #205
196 APPENDIX II. - End.-vanitA vRndana madhya jaba raghuvara karata vilAsa // suci aru adbhuda hAsya yaha tInau rasana nivAsa // 235 // sakhyA maMDalI madhya jaba vilasata raghukula canda // vIra aru adbhuda hAsya yaha mukhya makhya saSakaMda // 236 // dAsa parikara madhya jaba rAjata guNanidhi rAma // vatsalatA ko pragaTa kari deta sabana abhigama // 237 // puni visiSTa Adikana ke nikaTa dAsya anubhAva // kari pAnandita karata ati hiye bar3hAvata cAva // 238 // rasikasiromaNi rasanagraha raghunandana ati reva // rasika saMga bina nekahaM jAnata nahiM yaha bheva // 239 // yaha siddhAMta Aditya iva vasai jAmu ura vyoma // dyuti ananyatA hAta gata mizrita gataM tama tAma // 240 // zrI sotAgara sItArAma sItArAma sItArAma // iti zrI rasika alo kRta zrI sotAgama muktAvali // zrI janaka kizAge zaraNa kRta uttara bhAga samAptaH // zrI kanaka bhavana vihAriNI vihArojU ko jaiti || zrI cArumIlA zrI candra kalAjU ko jaiti / / sarva juthemvarojU kI jaiyati / / sarva parikara sahita zrI yugala priyA aru premalatA jU kI jaryAta || zrI sotArAma sItArAma ........ | ___Subjee .-pRSTha 1-18-zrI sItArAma bhakti tathA " vimalA kamalA mithilA dhAma zrI avadha sarayU sItArAma" kI mahimA aura mAhAtmya varNana // 18-26--rasa varNana / bhakti, zAnti, dAsya, sakhya, vAtsalya, zRMgAra, baira, mitratA Adi kA varNana // No. 83 (<<). Sita Rama Siddhantalanya Tarangini by Janakaraja Kisori Sarana. Substauco--Country-inado paper. Leaves--35. * Size--12 inchos x 6 inches. Lines per page-13. Extent--About 1,400 Slakas. Appearance--Now. Character---Vagari. Date of Composition-Samvat 1888 = 1831. D. Place of Deposit--Sri Sadguru Sadana, Ayodhyi. Beginning.-zrI jAnakIvallabhAya namaH zrI mate rAmAnujAya namonamaH zrImate sarva guruve namaH zrI avadha mithilabhyo namaH // natvA mArutapUrva sItArAma padAbja bhRgaM / gugaNa gaNa gaNanAM nAtha kurvananya taraMgiNImimAM // 1 // dohA // bandoM zrI guru pada paduma pavana tanaya sira nAya // karauM ananya taraMgiNI bharma dharma dukha jAya // 1 // bhakti vimala yA meM sudhA tAke aMga taraMga // vigasahi sunata mumukSu mana sAha kamala vahu raMga // 3 // je siya raghuvara bhakta jana sA maMgalamaya mIna // jina ke darasana te sakala pApa pInatA chIna // 4 // vaidhI aru rAgAnugA ubhaya kUla sA jAna // kari nivAsa jo majahiM tAke punya purAna // 5 // yaha jo nanya taraMgiNI karai avagAhana kAya // udaya upAsana jJAna siya rAmabhakti dRr3ha hoya // nAma suyaza suni 2 zravana yadapi proti ura hAya / binu jAne pura rAjagRha mana dRr3hatA nahiM hoya // 7 //

Page #206
APPENDIX II. 197 ___End.-dvitIyAvaraNa sucauka cahuM pUrava diga mRda cauka // dakSiNa aAnanda cauka laSu pazcima Ananda cauka // 24 // uttara dizi utsAhinI cauka nAma pari mAna / maNimaya amita prakAza yuta sadana amita dhvajavAna // 25 // nAgamutA muda cauka meM nivasata yathA vibhaag| nivasata Ananda cauka meM yakSasutA chavi jAga // 26 // nivasata maMgala cauka meM gaMdharvI sukumAri // utsAhinI su cauka madhi kinnarajA zubhakAri // 27 // dvArapAla cArA dizA tRtiyA prakRta apAra // divya vibhUSana veSa dhara vacana catura guna bhAra // 28 // ehi bidhi bhUtAvaraNa kahi madhi vizAla avakAsa // phATika mani avanI rucira janu rAzi kiraNa DAkAsa // 29 // vatsara pannaga varga middhi jayavatRka madhu mAsa // janaka laDetI zaraNa hita bhA yaha grantha prakAsa // 30 // yugala yuganna ani kuja prati nivasata kArina toya / taMha vahu kautuka citramaya nirakhata vismaya hAya // 31 // 3 zrI manjanakagaja kizoro zaraNa viracitAyAM zrosotArAmasiddhAntAnanyataraMgiNyAM zeSa vidhAna varanano nAma ekonaviMsatastaraMgaH // 19 // Subject.pR0 1-vandanA aura dhAma middhAMta varNana, avadha mahimA / pR0 4-rUpa aizvarya varNana / pR0 5-citra kautuka prakArAdi varNana / pR0 6-13-sapta prAvaraNa varNana / yugala nAmAvali, lalita hAsya vilAsa, mahala, tar3Aga vApikA kUpa zobhA varNana / pR0 14-35-mahAgasAtsava vidhAna varNana, dopadAna, vasaMta yugana dazaharA vidhi varNana, kuJja varNa nAdi, SaTRtu prAsAda varNana, anhikA prAsAda varNana, sarva Rtu bheoga varNana, zeSa vidhAnAdi varNana / No. 84 (a). Prina Pradhana by Janaki-Charana. Substance--Country-made paper. Leavos--82. Size--44 inches x4 inches. Linos per page--11. Extent--1,100 Slokas. Date of Composition-Samvat 1879=A. D. 1822. Date of Manuscript Sainvat 1890=A. D. 1833. Place of DepositLakshmanas Kota, Ayodhyi. Beginning:- // dAhA // jai jai zrI sadguru vibhA vinatI mana budhi citta / caraNa jAnakI para kRpA sIya poya pada ditta // 2 // jIvana siya piya pada sadA mere eha adhAra / zrI guru kRpA sa sugama te kIjai vegi sabhAra // 2 // vacana sunata daya hRdaya te dInheM abhimata dAna / siya piya pyAra mileMge rasamUti rasa. kAni // 3 // sacida pAnaMda rUpa gura parabrahma vishvesh| zeSa maheza gaNeza hai| kRpA rUpa upadeza // 4 // hRdaya prakAzaka sUrya ho vuddhi vRddhita brahmava / veda

Page #207
198 APPENDIX 11. 18 sarasvati rUpa hai| sacida AnaMda deva // 5 // soyapIya ke caraNarata nava kizora nava rUpa / rahata ahanizi nikaTa iti pAvana karata tadrapa // 6 // svAmi sIya ko parama priya karata vaso piya citta / nayana hRdaya piya vasi rahe sIya poya tava vitta // 7 // sAI mo para kRpA kari donheM zrI nija vitta / Azrita apane jAni kai caraNa jAnakI nitta // 8 // aMtarbhata sa kRpA zrI kInhe atizaya bhuuri| soya poya ke prApta ke dihI cidAtmaka mUri // 9 // saccida rUpiNi bhAvanA rasa paripUraNa seAya // caraNa jAnakI bhAgya sA avara kachu nahiM jAya // 10 // End.-jai siya saMvata aSTadaza sattarinava abhirAma // caraNa jAnako prApta iti sIya poya rama dhAma // avadhapurI zrI racita iti zrI sarayU ke tIra // caraNa jAnakI kuMja siya hRdaya soya raghuvIra // 10 // pramANa tulasIkRte // sItArAma // sItArAma // caupAI // ekai vrata ekai dRr3ha nemA // kAya vacana mana pati pada premA // iti bhAvaH // punaH zruti // jA mtiH| sA gatiH // zrI sItA rAma || iti zrI ayodhyA madhye zrI sarayUtaTe zrI jAnakI kuje viracitena zrI sotArAmopAsakena zrI jAnakI caraNena saprema pradhAna saptamaH prakriyAyAM bhAva sanavaMdha rasa kA ga nAma sampUrNa zubhamastu siddhirastu // saMvata 1890 // agahana mAse zukla pakSe paMcamyAM vivAha utsave zubhaM bhUyAt // liSite gurudevadAsa vaipaNava sryuuttte| Subject.-prAraMbha pR0 10 se| pR0 27-33-guru vandanA, bhAva varNana, vandanA aSTa sapi sahita zrI mItA, rAmacandra, lakSmaNa, bharata zatrughnAdi devI devatAoM kI tathA rAga rAginI, dhanuSa vANa, ratna siMhAsana Adi kI tathA RSi muni, tIrtha, puNya bhRmi, puNyatAyA nado sadgrantha Adi kii| pR0 33-42-jAnakI janmAtmava bhAva varNana / vandanA zrI siyA jI kI, hAva bhAva bheda varNana tathA aSTa sakhiyoM sahita jAnako prAdi kA janma varNana / pR042-63-zrI sItArAma vivAha bhAva varNana zrI rAmacarita mAnasa ke AdhAra pr| 063-74-rAjyAbhiSeka bhAva varNana, zrI sItArAma kI aMgachavi tathA rAjyAbhiSeka vrnnn| pR074-80-bhakti bhAva varNana, zrI sItArAma kA prema vrnnn| pR0 80-87-vihAra kautuka keli bhAva varNana, jalakeli, bhUlane aura vihArAdi kA varNana /

Page #208
APPENDIX II. 199 pR0 87-99-siya piya saMbandha bhAva varNana / zrI sItArAma kA paraspara prema karanA, vihAra aura grAnanda karanA tathA aSTa sakhiyoM kI sevA krnaa| zrI parazurAma kA Agamana vivAhotsava ke pazcAt kahA gayA hai| No. 84 (8). Siya Rima-Rasa Manjari by Janaki Charana. Substance--Country-made , paper. Leaves--87. Size--41 inches x 44 inches. Lines per page--13. Extent-- 450 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Date of Composition--Samvat 1881 = A. D. 1824. Date of Manuscript--Samvat 1895 = A. D. 1838. Place of Deposit--Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI sItArAmacandrAya namaH // dohA // jai siya svAmini rAma priya cagna sarana iti pAya / visada jAnakI carana gsa parA prema darsAya // 1 // parA prema tava carana maya sadA rhai| pari pUri / milai jAnakIcaraNa kaha tava sevana rasa mari // 2 // jaiti sarasvati bandi zrI zeSa bahuri ganarAya / guru ziva hanumata kRpA taM sIya svAmi meM pAya // 3 // veda sa cAriu vaMdi zrI puni purAna vyAkarana // zrI rAmAyana saMghitA sIya rAma rasa bharana // 4 // jai SaDa zrI azvarya meM carana vaMdi gura nAma // carana jAnakI svAmi zrI rAma carana muSa dhAma // 5 // carana deva guru sosa dhari kAmada dhana abhirAma // carana jAnakI bhAvanA sAli prApta vizrAma // 6 // bhAva kiSi iti poSite parA prema pari pUri // carana jAnakI savidhi phali siya piya sevana rUri // 7 // __End.-sIyarAma rama maMjarI paTala racI suSadAya / sadA jAnakI caraNa iti soyasvAmi rasa pyAya // 152 // zrI madrAmaprasAda ke pAtra svAmi mama jAna / mati gati jinakI svAmi siya carana kamala rati mAMni // 153 // zrI svAmI iti sarva para rAma carana thI nAma // caraNa jAnakI jAni zizu caraNa kamala vizrAma // 154 // guru caranana kI gati sadA kRpA kIna laSi dIna / sIya svAmi pada kamala iti amita anugraha kIna // 155 // zrI sarayUtaTa racita iti avadhapurI zrI SAsa // sIya kuMja zrI vAsa puni milava sIyapiya pAsa // 156 // saMvata sata aSTAdazA ekAsI zrAvana mAsa // zukla jAnako tIja zrI soya svAmi mati bhAsa // 157 // bhAsita mati siyarAma pada zrI guru kRpA sa jAni || carana jAnako madhu piyoM pivati sadA rasa ThAni // 158 // sotArAma sanaina iti hRdi puni sItArAma // mati sa jAnako caraNa ke sIya svAmi abhirAma // 159 // iti zrI sIyarAma rasamaMjarI dutIya paTala rasa dAya carana jAnakI bhAvakI sIya svAmi mana bhAya // saMpUrNam // zubhamastu // saMvat 1895 mAgha zukla 11 //

Page #209
200 APPENDIX II. Subject. - ziva saMhitA tathA vaziSTa saMhitA kA bhASAntara saMkSepa meM / pR0 1 - maMgalA caraNa vandanA guru ko, zrI sItArAma tathA anyAnya devatAoM kI / pR0 2 - 14 - svAmI svAminI, zrI sotArAma kI bhakti, zrI sItArAma kA paraspara prema, zrI sItArAma kI aMga zobhA tathA zrI sItA rAma tathA zrI avadha kA svarUpa varNana / 014 - 27 - zrI ayodhyA tathA mithilA svarUpa varNana, ayodhyA kI zobhA, ayodhyA ke vana upavana tathA sarayU ke ghATa Adi ko mahimA aura grantha mAhAtmya varNena // Leaves - 83. No. 85. Avadhi Sagara by Janaki Rasika Sarana of Ayodhya. Substance -- Country-made paper. Size-10 inches x 5 inches. Lines per page-12. 2,500 Slokas. Not very old. Character--Nagari. Manuscript--Samvat 1925 = 1868 A. D. Place o Deposit Lakshmana Kota, Ayodhya. Extent-- Date of Beginning.--zrI kanakabhavana vihAriNi vihAriNeM namaH // zrI mannAruta nandanAya namaH // dAhA // jAnakivallabha gurUcaraNa kamana vaMdi rasa rAma / hRdaya rASi varana avadhi sAgara rasika vilAsa // 1 // avadha sindhu pragaTo siyA rAma bhaktirasa mAla / kanakabhavana sAhata sadA pahiri lADilo lAla // 1 // kavitta // rAjana ke rAja maharAja avadhezajU ke dvAra dvAra dundubhI bajana laga bhArahI // sA dhuni punIta veda vaMdI mAgadhAdi suni pramudita jaiti dhuni karai Thaura Thaura ho // lAga veda par3hana munIsa jahAM tahAM dhuni chAI suSadAI janu vana ghana ghoraho | mandira maiM piMjar3ana sArikA sukAdi siyArAma siyArAma raTa lAi citacAra hI // 1 // nija nija kuMjanaM vizeSa kachu raini jAni nitya kriyA kari cArusilA jU pe AI hai / saSI hemA chemA padmagandhA varArohA aura lachimanA subhagA sulocanA suhAI hai | candrA candrakalA vimalAdi jUthezvarI saji ke zRGgAra saina kuMja ko sicAI haiM / jaiti zrI kizorI zrI lastI rAghaveza nR ko maMgala AnaMda dhuni daza dizA chAI hai // 2 // End. - rAma kRpA siya kI mayA ajahUM yaha rasa mAMhi paga rasika jana dekhiyata vinA kRpA na diSAhiM // 67 // yaha rasa pAge je rasika tinakI saMgati pAya anI rUpa lahi jugala muSa rasamAlA darasAya // 68 // jinake ura liya svAminI piya saha karata nivAsa rasa ratanana kI mAlate pahirahige rasa rAsa || 69 || yoga jJAna vairAga vrata japa tapa saMjama dhyAna / sava kA phala siyapiya kRpA gAvahi saMta purAna // 70 // chaMda // siyarAma rUpa apAra pUrana prarvAdhi

Page #210
APPENDIX II. 201 sAgara yaha mahA ratu mAsa jAma taraMga daMpati keli sumna saMpati jahAM rasapAni rasika narema jAnaki jAna rAma kRpA kalI siya svAmino anugAmino rasa mAlikA phUlI phano 71 iAte zrA avadhisAgare rasika janAnanda kare juganna keni rasa ratnAkare zrI jAnakIrasikazaraNa kRtaM caturdaza ratnaM 14 saMvat 19.5 zrAvaNa mAse zubhe zukla pakSe tithA dutoyA bhaumavAre liSitaM zrI pramoda vana kUTi sthAne zrI magyU taTe rAma // Subject.-zrI sItArAma ko pAThoM pahara kI lInAye pR0 1-6-zrI cAruzIlA Adi sambiyAM kA kanakabhavana meM jAkara zrI sItAgama ko jagAlA Ara zrI sItArAma kA datavana kaMja meM samviyoM ke saMga kor3A krnaa| pR0 6-10-nAna kuMja lAnA, jala keni aura zrRMgAra kaMja kA varNana / pR0 10-14-sabhA bhavana lIlA varNana prathama prahara (yAma) kI lIlA samApta / pR0 16-20-zrA rAmacandra kA apane anujAM se mila kara rAja bhavana ko jaanaa| pR0 20-27-mahArAja dazaratha kA rAjabhavana, nyAyAlaya aura anujana mahita zrI rAmacandra kI zobhA kA vrnnn| . pR0 27-32-sakhiyoM sAhata zrI janakanandanI kA zrI rAmacandra kI bATa jAhanA, sAmugrAM kA zrI jAnakI kA bulAnA tathA sakhiyoM kA paraspara kor3A krnaa| pR0 32-38-zrI rAmacandra kA mAtA ke darzana karate hue kanakabhavana meM janakanandano ke pAsa jAnA, vahAM sakhiyoM sameta kor3A karataM hAra bhAnAdi se nipaTa zayana kaMja meM vizrAma krnaa| dvitIya yAma prasaMga samApta / pra0 38-43-zayanAgAra meM zrI sItArAma kA premAlApa, zayana kaMja se uTha kara hiMDora kuMja meM jhatnA bhalate hue keli kaMja meM keli karanA pAra mukhada kuja meM vizrAma karanA / tRtIya yAma samApta / pR0 43-53-zrI rAmacandra kA kanakabhavana se anuja aura sakhAoM ke pAsa jAkara guru vaziSTa tathA pitA dazaratha jI ke darzana karate huSa prAyudhAgA , gthAgAra, gajazAlA, hayazAlA Adi kA jAnA tathA kADA karate hue pramAda bana kA jAnA aura vahIM sakhAyAM ke saMga bihAra karanA / uparAnta kor3A karate hue mAtAoM ke pAsa jAkara Sya, lU krnaa| pR0 53-60-zrI sItA jI kA kanaka bhava.. meM sakhiyoM ke saMga zrI rAma jo kI pratIkSA karanA / makhI, dvijapatnI, gurupatno ghAdi kA cita sammAna karate hue vividha lIlAeM karanA /

Page #211
202 APPENDIX II. pR. 60-65-zrI rAmacandra jI kA zrI janakanandanI ke mahala meM jAkara sakhiyoM sahita azoka vana ko vihAra ke liye jaanaa| pR0 65-70--azoka vana meM sakhiyoM kA gasa racanA; gAnA, bajAnA tathA nRtyAdi krnaa| pR0 70-78--zrI sItArAma kA rAsa varNana / pR0 78-83-zrI rAmacandra jI kA sakhiyoM kA mAdaka rasa pilA kara mada mAtI karanA aura sAnanda vihAra krnaa| No. 86. Krishna Prema Sigara. by Jayadayala. Substance-Country-made paper. Leaves-100. Size-13 inches x 61 inches. Lines per page-12. Extent-5,025 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of CompositionSamvat 1906=A. D. 1849. Place of Deposit-Pandita Madhava Manohara, Dau Ji ki Gali, Gokula (Mathura.) Beginning.- zrI rAdhAramaNajI sahAya zrI rAdhAgovinda jU tuma hai| parama kRpAla dAsa jAni kirapA karI harau sakala jaMjAla // 1 // umA sahita gananAtha kI vAra vAra siru nAya kRSNa kathA cAhata kahyo hama para hohu sahAya 2 dohA vandoM prathamahi guru carana sundara suSa kI khAna sakala maMgala aghaharana deta vimala vijJAna 3 tinake sevata mulabha zubha hAta padAratha cAra jyoM dinakara ke udaya te miTata jagata aMdhiyAra 4 sAraThA puni vandoM pada renu jAsauM ujvala hAya hiya karahu su mama ura ana sundara mohana jamu kahA~ 5 dAhA gaura aMga rAjata vimala vidhu akalaMka achIna sA mama hiya AkAsa meM kiyA prakAsa navIna 6 tAsA sUjhyo jo ka seA meM kahA munAya sunihai sajana saMta jana adhika hRdai haraSAya 7 eka samai riSi garaga jU gae nImasAranya rAdhA vara rasa mai page bhaktana mAMhi ananya caupAI tinai deSi munivara saba dhApa kari prAdara mandira meM lAe kuzala prazna pUchata haraSAI konoM pUjA ati suSadAI ava hama savai jajJa phala pAyA jA tumase muni darasa diSAyo miTi hai saba hamarA saMtApA vina pari. zrama grApa mUni pApA 9 ___End.-caupAI // kAtika mAsa adhika muSadAI tIni vAra jo sunahi haraSAI sA nara sabai padAratha pAvai saba jovana maiM dhanya kahAvai koTina azvamedha phala hAI cita dai cAhi sune jo kAI bandhyA sunai jA mana haraSAI tAko putra mile nuSadAI sunata raMka sau rAjA hAI roga deta rogo saba pAI je niHkAma sunai citu lAI kRSNa bhakti tehi milata suhAI 28 // dohA // gaU alaMkRta ratna vahu bhUSana vasana sameta ati hita saiAM de bhUsurana naMda nandana ke heta // 29 // caupAI // gaU loka vRndAvana gAyo govardhana mAdhurya suhAyo mathurA dvArAbati suSadAI vizva

Page #212
203 jita ko prati prabhutAI zrI balabhadra SaMDa mana bhAvana puni vijJAna paMDa prati pAvana yahi vidhi sa nava SaMDa sAhAye zaunaka prati muni garga sunAye zaiAnaka jU se vidA karAI gargAcala gaye muni suSadAI saMvata unnIsai suSadAI tApara Rtu sAmA adhikAI puni RturAja samaya prati pAvana phAguna mAsa adhika mana bhAvana rAdhA pakSa adhika suSadAI bhAMmavAra pUnoM chavi chAI mahAprabhU ko janama suhAyo tabahIM kIrttana gAya sunAyo // 30 // iti kRSNa premasAgara jaidayAla kRte nArada janaka saMvAde gargAcArya zainika saMvAde navamA taraMgaH vijJAna SaNDa samAptaH // Subject.--garga saMhitA (saMskRta) ke anusAra kRSNacaritra kI kathA jima meM nimna likhita nava khaNDa haiM sUtra saMkhyA 3 APPENDIX II. 4 100 (1) 18 (2) 16 (3) 7 ( 4 ) 9 (5) 15 (6) 12 (7) 16 ( 8 ) (9) "" No. 87. Brahma Vaivarta Purana, Krishna Khanda Bhasha by Jaya Jaya Rama of Maidu. Substance-Countrymade paper. Leaves-730. Size-8 inches x 5 inches. Lines per page-13. Extent-20,000 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character -- Nagari. Date of Composition-Samvat 1867 A. D. 1810. Place of Deposit-Presented at the All-India Hindi Sahitya Sammelana Exhibition, Indore. = goloka khaNDa | vRndAvana "" govarddhana mAdhurya -: mathurA dvArikA vizvajita balabhadra vijJAna 29 "" " " dd "" Beginning.--zrI kRSNAya namaH // atha brahma vaivartta purANe kRSNa SaNDa bhAsA likhyate // sAraThA // gana nAyaka vara deva sumarata dAyaka siddhi ke / mana baca karma ke seva jo preraka he buddhi ke // dohA // aruNa varana bhUSana graruna grahaNa vasana yuta haMsa / kapA karo sAradA vaMdana karata prasaMsa // pIta vasana bhUSana bibidhi dIragha draga bhuja cAra / kamanA pati saba jagata pati mA mana karau vihAra // 3 // indu barana vAhana varada canda bhAla IsAna umA sahita bandana karau krapA krai| 'bhagavAna // 4 //

Page #213
204 APPENDIX II. timira harana maMgala karana tata mata cita bhagavAna / visva rUpa sava visva ko Adi madhya avasAna // 5 // gurupada paMkaja ko sadA proti sahita siru nAi / bhAnu rUpa jA hagana te tama ajJAna nasAi // 6 // vimala buddhi gura kI kRpA zrI caranana ko dhyAna / jA he karatA visva kI bharatA haratA jAna // 7 // jo hai vyApaka visva meM ekahI rUpa svabhAi // tAkA maiM vandana karauM hAtha jAri sira nAi // 8 // kavitta // eka sameM viSNu aja vyApaka anoha jo hai tAko yaha ichA bhaI kAma suSa mAniye // tAhI same khaMDa dvai svarUpa nara nAri bhayo mahimA ananta gati vedana vaSa niye // jai jairAma kahe nita krIr3A kareM vRndAvana cidAnanda ghana bhakti prama pahicAniya // gadhArUpa kRpaNa jAni kRSNa jAni rAdhArUpa rAdhAkRSNa mUrati jugala eka jAniye // 9 // jAkoM kaheM aja hai nita hai aura vedana meM jo ananta kahyo hai // jAmaiM na raMga na reSa kachu A caturdaza loka sarUpa kyA hai // jai jai rAma kahai tAhI brahma ne sAvarau sundara rUpa gayo hai| sA vasudeva ke citta meM prAi ke devakI ke te prakAza bhayo hai // 10 // eka hai jo au aneka hai bhAsata zakti anaMta gunaMta maI hai // jo aja pai haripe aura rudra pe dhyAna hU mai niraSo na gaI hai // jaya jaya rAma kahai saba visva meM jAho kI jAti anUpa chaI he // sA vaSapAna ke geha maiM prAikai korati koSi prakAza bhaI hai // 11 // dohA // tAhI rAdhA kRSNa kI prema lakSiNA bhakti // zrI jasavaMta kaMvAra ke hRdaya virAjata nitti // 12 // tina ko AjJA ke bhae jai jai rAma sujAna rAdhAkRSNa caritra ko vAnI bhASA prAna // 13 // eka sahasra o pATha sana satasaTha saMvata paaii| karauM araMbha yA grantha kA kIjA giga sahAya // 14 // End.-tAte jana mahita kari jaagaa| mama kIrtanA nAma saMjAgA // giddha kATi sahastra prmaanaa| janma makarana sUkara pAnA // svApada janma satana primaanaa| kuha bhojana nikarata ja pA / // vipra adIchita hai jA kAI / saMgha cinha juta muka sA hAI // vRSavAho duna hAta mujAnA / gajahaMsa nizce kA mAno // citra vastra curAvata jAi / ta'na janma mayUra sA hAI // tejapAta jA hAta sujAno / sAkAraMDa jAnha pahicAnA // (apUrNa) Subject.-brahmavaivatta pRgaNa kR... khaNDa kA bhASAntara / pR0 1-2-maMgalAca raNa, vandanA gaNaza, ziva, guru aura gadhAkRSNa kii| pR0 -vndnaa-srmbnaa| pR. 2-16-nRpa kala vgen| pR0 16-22-kavi vaM varNana, gara aura tAnna varNana, vAga, hari mandira tathA dagvAra varNana / pR0 .22-grNthaarmbh| ani pa 87

Page #214
APPENDIX II. 205 No. 88. Subodhini Tika Bhasha of Srimad Bhagavad Gita by Jayata Rama. Substance-Country-made paper. Leaves-217. Size-8 inches x5 inches. Lines per page20. Extent-About 6400 Slokas. Appearance-Old. Charac. tor-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1855 = A. D. 1798. Place of Deposit-Edward Hindi Pustakalaya, Hath. ras. Beginning.--zrI rAmo jayati // zrI gaNAdhipataye namaH // atha gItA ko TokA suvAdhinI kA vAnI likhyate // caupAI // prathama sIsa guru caranani naauuN| siyArAma pada paMkaja dhyAUM // vandA vAno para gaNa nAyaka / mama ura vasA amala buddhi dAyaka // 1 // bahuri sakala santani sira naauuN| kRpA dRSTi le sIsa car3hAUM // saba mili mepara kA krii| gItA tatva hRdai meM dharau // 2 // tAte kachuka bhASA jJAnu / dohA aru caupaI vakhAnuM // mama mati alpa kahA kahi gaauuN| gItA sindhu pAra nahi pAUM // 3 // tAmai rUpa artha maga sAI / marajI vA vina lahai na koI // sA puni hari gura kRpA ThAnai // mana marajI vA tatva pichAne // 4 // dohA // zrI guru kI pragyA bhaI jayata rAma ura dhAri // kahIM sabodha prakAsino zrI ghara ke anusAri // 5 // End... kahI paThArahI dhyAya lakSmI sai bhagavAna // sA saMkara kailAsa meM kahyauM sato sA jJAna // 41 // yAko padama purANa ke mAhI hai vistAra // jayata rAma saMkSepa kari kahI jU bhASA sAra // 42 // jo kachu maiM ghaTi bar3hi kahyo mero mati anusAra // sabo santana mana bInatI nokai lehu sudhAri // 43 // zrI vRndAvana pulana madhi vAsa hamAro saai|| tahAM jayata bhASA karo sunata sabai sukha hoii|| rAsasthalo yAhI ko kahiyai // prema poTha nAma sau lahiyai // gyAna gudarI prasiddhi mAnau // tAke madhi sthAna sujAnau ||dohaa|| nitya lIlA vihAra ihAM // nitya samAja hai maai|| yA raja sura va chA karai yA mama aura na koI // sAI raja sira dhAri nija bhASA karI ucAri // jayata rAma mama iSTa pada yugala hRdai mai dhAri // 60 // iti zrI bhagavadgItAsUpaniSatsu brahma vidyAyAM yoga zAstre zrI kRSNArjuna saMvAde sampUrNa // iti zrI padma purANe uttara paNDe sato Izvara saMvAde gotA mahAtmye jayata rAmeNa kRtaM bhASAyAM aSTAdazo adhyAyaH // 18 // zrI saMvata 1855 varSe zrAvana sadI 12 prati liSataM mAtI rAmeNa vaiju pADA madhye liSAyataM kavara rAma nArAyaNa tADAvAla zubhaM bhavatu // 6 // zrI // 6 // shrii|| __Subject.-gotA kI zrodhara kRta TokA kA bhASAnuvAda gItA mAhAtmya ke saath| 14

Page #215
206 APPENDIX II. No. 89. Yogi Rasa by Jinadasa. Substance - Countrymade paper. Leaves-3. Size-52 inches x 5 inches. Lines per page----14. 1xtent - 48 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Babu Rama Gopala Ji Vaidya, Jahangirabad, Bulandavahar. Beginning.- gratha yogI rAsA liSyata // yadi puruSa jA Adi jagottama Adi yatI Adi nAthA / Adi jagata guru yAga payAsA jai jai jaya jagannAthA // tAsu paraMpara munIvara huvAdi gaMvara sahanAnI kuMdA kuMdAcArya guru mere pAhuDa kahiya kahAnI // 2 // topara appA appana bujhe parasaiau prema ghaneza / Ubadha yoga vyathA nahi tUTata bhamata viyogI kerA // 3 // saravara upara sajala ghanAghana barasata adhika sasA / jA jala saravara rahaina bhAI megha kisI dAsA // 4 // zrI guru to upadeza siromaNi jo jina bhASeta kahiyA mai matihIna aniSTa prathAnai sama kitarayana na gahiyA // 5 // aba mai aisA jAe pAre bhAI mithyA gAMThi na chuTI / jamaNa (jaggAma) maraNa duhu~ duHSa kerI dIragha DorI na tUTI // 6 // kohaM kI para bheda na pAyeT viSaya vikAra na bhAgoM / rAmA rAmA dhana dhana vita parigraha graha haiM lAga // 7 // kAma bhUjaMga maDasa tana thAkA viSayala hare caDhi Ave / vihu laMghana hui rahau cidAnanda kahu kaise suSa pAvai // 8 // End. -- huM balihArI cetana kege jo cetana guNa bhAvai choDi pracetana par3A bhAI se jIya siva para pAvai // 41 // yogI rAsA soSo re zrAvaka dAmana koI lIjeA yoM jinagasa trividhihi jaMpai siddhahi sumarana kIjeA // 42 // iti jinadAsa paNDita kRta yogI rAsA samAptam / Subject. -- jaina jJAna / No. 90 (a) Padavali by Jiva Rama alias Yugala Priya of Chirana. Substance- Country-made paper. Leaves-18. Size-7 inches x 34 inches. Lines per page-16. Extent575 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character--- Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI jAnakIvallabho vijaitarAmaH rAga bhairoM namo zro svAmi pada kaMju priyA vAnI rasikana mana mohaka vAdhaka vipula rAma rasa maMju / rasika vI rasikana mata maMDana SaMDana asada viSaya bhrama puMja // nameA zro jaiti jaiti pramAdavana piya pyArI saMga rahasi nikuMja // namo zro jaiti jAnaki ballabha nAma rasika rasanAvali guMja koti rIti paratIti lalo pada yugala priyA yi tamasi vidhuMja // 1 // jai zrI canda kalA granaveli || ati sukumAri rUpa guna

Page #216
APPENDIX II. 207 Agari nAgari garva gahelo // nimi kula pragaTi saMga siya pyAro priyakArI rasa kelI // candraprabhA jU ke mukRta kalpataru ulahI latA navelI // kaMcana vana kamalA pramoda vana lIlA laharI bhelI mohani jantra vIna svara Terati prItama citta vithelI // sagnAgata pAlini rasamAlini cAlini gaja gati helI // yugala priyA anurAga sadA saMbaMdha gaga kI DelI // 2 // __End.-baiThe kalpadma uhiyAM ho rAma Teka vA sakhI zrI mithileza lalo raghunandana sAhata diye galahiyAM ho rAma mRdu muzakani citavani mRdu vAlani amiya cuvata jehi mahiMyAM he| rAma jugala priyA yA joro chavi lakhi upamA kahiM kou nahiyAM ho rAma || 113 // calA sambI sarajU tora vasi rahiye ho rAmaH jahA viharata doU nitya vihArI nAma rUpa rati cahiya ho rAmaH vana pramoda kuja kuMja prati viharani kI kavi lahiye ho rAmaH // yugala priyA jahAM amita mahacaro bhAva rIti diDha gahiye heA raamH|| // apUrNa // Subject.-yugala priyA kRta vividha padoM kA saMgraha / No. 90 (1) Ashtayama by Jiva Rama of Chirana. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-5. Size-8 inches x 3 inches. Lines per page-8. Extent-80 Slokes. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrImate rAmAnujAya namaH // dAhA // pavana tanaya mAnanda ghana sumirata saba suSa dAni aSTayAma vArttaka racA sakanna sumaMgala pAni 1 prathama sAdhaka tIna gharI rAta rahe te uThe uThike prasnAnAdika kriyA kara vAhyAMtara pavitra hAya ke yugala nAma maMtrAdi japa karai jugala sAvAdi kiMcitpATha karikai zrI ayodhyA jI kA svarUpa upavana vanarAja zrI pramodavana zahara panAha ke koTa ke cAro tarapha dRSTi ma lai pAvai koTi ke nIce SAI zrI sarajU jI meM lagI hai jala pUrNa hai koTi ke cAri daravAje pati vicitra haiM bhItara puravAsina ke mahala aura raghuvaMsina kA yeka vAra sabha para dRSTi kari khAsa mahala sAta AvarNa raMga mahala jAko zAstra meM leSa hai tAke madhya zrI kanaka bhavana saMjJA nikuMja hai jehi ke madhya zrI lADilI lAla jI sainAdi kIr3A karate haiM tAmai dRSTi deke uttara bhAga meM dUsarA pAvarNa zrocandra kalA jU ke mahala tAkaM utara bhAga apanA mahala meM apanA rUpa deSai // __End.-yAhI prakAra ke rasika mahAtmA munina ke leSa pAya kai likhA hai ardha pata prajaMna rAsa hotA hai madhya meM rAsa bhoga bhAratI aura anta meM thArU

Page #217
208 APPENDIX II. pazcAta saina bhoga sainAti kari ke saina kuMja zrI jugala sarakAra saina kiye yaha suSa meM cita diye ananta suSa prApta kare zrI candrakalA jU athavA sadguru nija rUpa ke AjJA pAya yugala seva caraNa sevana kari sadguru nija rUpa ke caraNa saMvA kari apanI kuMja meM prAni yAhI suSa meM saina kari prAnanda karai iti zrI jIvA rAmeNa kRte apTayAma samAptam zubhamastu likhataM lAlA gamanArAyaNa citrakUTa ke rahanevAle jA vAcai sunai tAkA sItA rAma // Subject.-zrI sItArAma kI aSTayAma lIlA kA dhyAna / ___No. 91. Rama-Charita Dohavali by Jugala Prasada Chaube. Substance-Country-made paper. Leaves--13. Size-5 inches x 24 inches. Lines per page--11. Extont--135 Slokas. Appearance--Old. Character---Nagari. Place of Deposit--Saraswati Bhandara Lakshinana Kota, Ayodhya. ___Beginning:-zrI gaNezAyanamaH atha zrI rAma caritra dohAvalI liSyate dAhA prathama sumiri gaNapati caraNa karana sakala kalyAna samiri zivA ziva saMta saba karahu rAma guNa gAna 1 yaha jaga mai kachu hai nahIM tanu mai nahi kachu ThIka saba taji ika mere matai gama bhajana suThi nIka 2 sAraThA / bahu purAna suni kAna cauve jugala prasAda nai hari samAna nahiM pAna jAneu nija mana ThIka hai 1 tulasIdAsa prasAda mA hiya hulasI suddha mati janma mora jaga vAda bina raghuvara kIrati kahaiM 2 dohA kaMha raghuvara kIrati jaladhi manimana agama vicAra kahA mAra ati malina mati kihi vidhi) paihoM pAra 5 tahAM eka kAraNa sulabha raghupati cAhati bhAu vinA bhakti rIjhati nahIM koTina karai upAu 6 mArA eka kahA~ savai jo nija kIna vicAra tulasI kRta kavitA sugama mAraga me kaha sAra 7 End.-svAratha ke sAthI sabai mai mana dISa vicAra kavi gaMgA parasAda kahi rAma bhajana ina mAra 83 tanu tarunI dharanI tanaya haya gaya muSa dhana dhAma kahi gaMgA parasAda jaga sakala jhUTha bina rAma 84 taji saMsArI ke sakala sukha sampati rati nAra / bhajana karo zrIrAma ko kahi gaMgA paramAda 85 kapaTa chADi raghuvIra ke carita kahI dina raina kavi gaMgA parasAda kahi jahA jAu taha caina 86 aura deva sumirau nahIM sapanaihUM zrI rAma dvija gaMgA para sAda ko kAhU sai nahiM kAma 87 maiM apane mana kI kahI antarajAmI rAma kavi gaMgA parasAda tava mana vaca karama gulAma 78 iti zrI rAma carita dohAvalI samAptA // 90 // . Subject.-gosvAmI tulasIdAsakRta rAmAyaNa ke aAdhAra para zrI rAmacaritraM vrnnn|

Page #218
APPENDIX II. 209 Note. - " suniye zrI raghuvaMsa mani tuma sana karahu phirAda duSo vahuta va pIrate kavi gaMgA parasAda || prAratihara tihuM loka meM jAhira terA nAma kavi gaMgA parasAda kI dUra ka duSa rAma // cAbe yugala prasAda yaha nihacai lakhi mana mAhiM rAma carita dohAvalI karI kavita tai tAhi // nAma japata prArati harana sASI jana prahlAda seA ki vAna aba taja daI kahi gaMgA parasAda // janma mAtra dvija vaMsa meM aMsa dharma kA nAhiM / dvija gaMgA parasAda kI rAma nAma ika chA~hi / " ye uddharaNa bhI dohAvalI se liye gaye haiM inameM bhI caube yugalaprasAda aura gaMgAprasAda donoM nAma Aye haiM / No. 92 (a) Vichara-mala by Kabira Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves--150. Size--3 inches x 1 inches. Lines per page--~6. Extent -- 900 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Saraswati_Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-sata nAma // zrI rAmAyanamaH // atha graMtha vicAra mAtra liSyate // dohA || namo namA zrI gamajU // sata cita grAnanda rUpa / jihi jAne jaga supravata / nAsai bhrama tama kUpa // 1 // rAma mayA sata gura dayA sAdha saMga jaba hoya / taba prANI jA kacha viSaya rasa bhAya // 2 // pada vandana grAnanda juta / kari zrI deva murAri / vicAra mAna varanana karUM / manI jU ura dhAri // 3 // ki maiMna // yahu maiM mahu nAhiM mama saba vikalpa bharA bIna / paramAtma pUraNa sakala jAni maunatA lona // 4 // gura stuti // dAhA // tAta mAta bhrAtA suhRTa ISTadeva nRpa prAMNa // anAtha suguru savate adhika dAna jJAna vijJAna // 5 // pragaTa puhami guru sUra duti / jana mana nalina prakAza / anAtha kameAdana visuSa je kavahUM na hoi hulAsa // 6 // 1 End. -hAM sabhanI maMha honA hoM sabha mohi volaga vIlaga bIlagAI hA vAdana more eka pichavarA loga vAle pakatAI ho eka niraMtara antara nAhI javeM ghaTa janasasi jhAMI hA // eka samAna koI samujhata nAhIM jAte jarA marana bharma jAI ho raini divasa meM tahavA nAhI nAri purSa samatAI ho || nA maiM bAlaka bUr3hA nAhIM nahI mAre celikAI ho || trividhi rahIM sabhani maMha varatIM nAmu meAra rAmu rAI ho // paTharAMnA jAUM avane nahi prAvai sahaja rahIM duniyAI hA // jolahA tAna bAna nahiM jAne phAri vine dasa ThAMI ho // guru paratApa jinhi jasa bhASaiau jana birale sidhi pAI ho | anaMta koTi mana horA bedheo phorikI mola na pAI ho // sura nara muni jAke poja pare haiM kIchu kochu kavIra na pAI ho // 12 // sapurana 1180 iti zrI vi0........ Subject. - jJAnopadeza /

Page #219
210 APPENDIX II. No. 92 (6) Kaya Panji by Kabira Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-1. Size-8 inches x 4 inches. Lines per page-11. Extent-88 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1904 = A. D. 1847. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI gaNapataye namaH // sata nAma kavora sAhava ko dayA dhani dharmadAsa kI dayA sakala saMtana kI dayA liSate kAyA pAMjo dharmadAsa jo vinatI konha kAyA pAjI pUcha lonha kAyA pAjo kaho vicArA kaha hAye suti karauM paiThArA kAyA pAjo bhASahu laMgvA maiM apane ghaTa karA vivekA kari viveka taha uti lagAvoM au pAjI nija dvArA pAvAM tahAM sabda maiM karauM paiThArA jo pAjI pAve nija dvArA suti lagAya rahaimaiM tahavAM sAra sabda mUla hai jaMhavA vinA ghATa jAUM kahaM dhAI vinA jAne kahaM rahaisamAI vinA jAne kaha jAnoM ghATA kaise jAnoM sabda kI vATA vina jAne saba gaye nasAI jInha na jIva noha dvArA pAI pAvai dvAra sabda kA ThIkA aura sakala saba lAgai phIkA mUla mabda jahaM hAya ucArA sA pAvA kaune caNI dvArA bhASo dvAra sumera vaSAnA kahA hoya sumera sA jAnau kahavAM se akAsa kA leSA sA mAhi gyAnI kaho vivekA mASI dharmadAsa bInatI kara kahA bheda samujhAye tahAM maiM murati lagAya ke sabda meM rahA samAye caupAI dharmadAsa maiM dvAra cInhAvoM muti sabda kA bheda vatAvoM candra lagana kA karoM vicArA tAha ho ti karI paiThArA duI mura pAni karo yeka ghATA candra dvAra hoye pAvo vATA kaune ghATa canda niramAI kauna ghATa sura samujhAI dahine ghATa sUrya ko bAsA bAyeM candra karai paragAsA ye duI surajA sAdhai bhAI canda ghATa hoya nikasai jAI dahine sura hAya suti car3hAvai taba nija DAro sava ko pAvai pAvai Dora sanda kI bhAI pAgama paMtha caDhi vaiThe jAI agama paMtha dahine mura kahiye muti saMyoga nAla taMha dhariye nAma Dori dahine sura bhAI dharmadAsa tuma gahA vanAI gaho Deri kATo jama phAMsI pahuMcA pAra chaTo caurAsI dahine sura hoya karoM payAnA sAhaMga suti hoye agavAnA sASo kahai kabIra dharmadAsa seA asA sAdhA ghA agamagamya tava pAiho tahaM dekho nijavATa / End.-akaha kamala meM karI paiThArA pIyahu jAya agradhArA jhamaka tahA ana nija mUlA unha samIpa sarI koI aura na tUlA yaha noja japI ajapA jApa hu~ ghoM lAka saMsA sA varaSe tahAM agra kI dhArA suni saMjoga tahaM karI prahArA pIyata tAhi rahai samAI yaha nIja dInheM vastu laSAI sASI kahe kavIra dharmadAsa se suti karau rcita lAi yaha nija vastu bho (pI)yau utarau bhava jala pAra iti zrI

Page #220
APPENDIX II. 211 kavIradAsa kRta kayA pAMjI sampUrNam // saMvata 1904 moto jyeSTha vadI 3 vAra somavAra liSitaM rAmacarana aAtma paThanArtha // zrIrAma // zrIrAma // zrogama / zrIrAma // satanAma sata guru sAhaba ko dayA sakala saMtana kI dayA sA liSite tila paramAna dohA poyA bhavana ke mAhiM jAye jAI jasa jama kahI raho purasa pada dhyAye naI pAda apane gaI dohA purasa padama sama sAya tulaso surati naSi calI jyoM sanitA jAnadhAra lAra murati mabdai mili dAhA hama pIya poyA hama eka laSa viveka santana kahI bhaI agama rasa bheSa deSA driga piya yeka hAye dAhA hamAga sakala pasAra vAra pAra hamaho kahIM santa carana ko lAra Adi anta tutnamI bhaI china china mana ko tahAM lagAvai yeka palaka chUTana nahiM pAvai srati ThaharAno rahai akAmA tina SirakI meM nisa dina vAsA gagana dvAra dosai eka tAga anahada nAda munai jhanakArA anahada sunai gunai nahi bhAI surati ThIka Thahara java jAI bhuvai * * * * * . . . . . (apUrNa) Subject.-yoga No. 92 (c) Vivoka Sagara by kabira Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-12. Size -10 inches x 5 inches. Lines per page-12. Extent--325 Slokas. Incomplete. Appearance---Very old. Character- Nayari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-loSate grantha viveka sAgara katha kavora mahe ka (sAhaba) vakatA // sAtI puruSa karai dhAra nAma // pAvo prema vudhI vIsrAma // daMhu sumato mai mumIrA tAhI // parama puruSa gati koI janatA nAhI // kahai kavIrA sunahu bhramadAsA // bhavAsagara te hohu udAsA // samai // dIvyo jJAna var3a jJAna hai muSa saMtoSa samAnA // kaihai kavIra vIveka bala pavai pAda bIvAnA // caupAI // dIvyA jJAna bar3a jJAna te Ava / suSa vahutai saMtoSa sAmAva // satvI vutate avaThA sAI // jJAna samAna guru nahiM koI // nahI kachu ahai vIcAra te sAga | vIna vIvera (ka) bahe saMsArA // hohuM vIrvanAma lava lAvai // jJAna vIcAra parama pAda pAvai // sA sahasra muSa jo jasa gAvai // varanata veda aMta nahI pAvai // mahA puruSa jo karahI vIcArA // vina vIveka lahai ko pArA // dhramadAsa kahai sunahu gosaaii|| // vAra pAra ko maiM nahI jAnau // tumaro dayA savai pAhIcAnau // tumarI dayA haahuniihostaaraa||

Page #221
212 APPENDIX II. tAte lahA vArA no pArA // samau // dhramadAsa vInatI karai sunu samaratha vInai hamAro // vArA pAra jAte rhe| sAhaba kahA sudhaarii|| ___End.-sunata bhAgavata gIta tuma noke mAre sanamuSa saba tumha phoke utate lobha jo pragaTe AI aba hama tumheM jano ke pAI tumha jInI janau krodha vA kAmA maiM apravala lobha mora nAmA kSA(chA)Do jJAna hamAro ThAUM nAhi to tAhI kAcai dhari SAuM samI tuma jenI janA kAma krodha hai lobha atI mArA nAvA jAhu vAhurI vIvekA pAhanaho to dhari SAvA caupAI pAsA sunI jJAna maMca eka kIvA vahuri vIveka raha yaha gayavA rAja maMtrA karau ThaharAI lAbha na mApa jIta nA jAI // 'apUrNa Subjeot.-jJAnopadeza / kavora mAhaba ke pada / No. 93 (a) Sringara Rasa Madhuri by Kalanidhi KrishuaBhatta. Substance---Country-made paper. Leaves--51. Size --8 inches x 4 inches. Lines per page--32. Extent-- 2,400 Slokas. Character--Nagari. Appearance--Old. Date of Composition- Samvat 1769 = 1712 A. D. Place of Deposit --Bhatta Magana Ji Upadhyaya, Mathura. _Beginning-from page 30 khaNDita / atha priyA kA prachanna pUrvAnurAga // gavare rasa raMga una AMgana sagalahi mahA ghara raMga hRte ati gati raMgI hai // rUpa jala mAMjha tirai loka lAja sA na ghirai bhUlI phira geha soM saneha sagavagI haiM // lAla lakhi hAla inheM kIjiye nihAla vina depe ye vihAla naTa sAlana sAM daMgI hai // mohanI ke maMtra lagovaihI mRdu hAsa pago prema ke ThagArI ThagI raina dina jago hai // yathAvA // rahai tarasAMi roi roi sarasAI ati nAhI nara // 4 // sAMI neka rUpa darasAure // uThi uThi dhAI loka-lAja visarAI varajI na cita lAI prAni tuhI samujhAva re // neha kai lagAI ino ino ke jagAI prAMca jAta na bujhAI tuhiM pAna ke bujhAva re // moha jAla AI bhaI ArSe duSa dAI ase te hI urajhAI aba tuhI surajhAra re // End.-dohA // yahi vidhi praurA rasana meM duSana lehu vicAra hi ? tina ko aMsa nivAri kai kojai kavita saMbhAri // 14 // valA vaMdha patisAha ko hukuma pAha vahu bhAi / karauM grantha rasa mAdhurI kavI kalA nidhi rAI // 15 // saMvata satraha sai varaSa unahattara ke sAla sAvana sudi punyo sudina racyA grantha kavilAla // 16 // chatra mahala bUMdI taSata kaiauri sUra sasinUra buddha valApatisAha ke konoM grantha hujUra // 17 // rUpa sayana guna sadana yAMna bhUpani haMsi peSata // vipra dhena hita sajata

Page #222
213 lagata pAratha jimi deSata // tega kaTArina dAvi sahaja para dalana vidArata // seAnita *Da bhusuMDa rakta de ti hai siMgArata || cahuMvAna mAna guna gyAna nidhi dAna mAna nidhi ikka bhuva // navarasa vilAsa Ananda kara buddha rAva aniruddhasuva // 18 // zrI - iti manmahArAja rAjendra buddhasiMha jI devAjJA sukavi kovida cUr3AmaNi sakala kalA nidhi zrI kRSNa bhaTTa viracitAyAM zRMgAra rasa mAdhUryA pADasAsvAdaH // 16 // grantha samApte // APPENDIX II. Subject. -- zRMgAra No. 93 (b) Valmiki Ramayana Bala Kanda by Kavi Krishna or Kalanidhi. Substance -- Country-made paper. Leaves-118. Size -- 15 inches x 6 inches. Lines per_page--11. Extent---3,300 Slokas. Appearance--old. Character-Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1839 = 1782 A. D. Place of Deposit -- The Public Library, Bharatapur State. Beginning.--zrImate rAmAnujAya namaH // chappai // OM jaya jaya raghukula tinaka sAdhu jana mana suSa sAjana // kosanna bhUpati sutA hRdayanandana rasa bhAjana | rAma ramA ramanoya samara dasamuSa asumocana // dasaratha nRpa tapa puMja puNDarokAyata locana | kavi vAlamIki varanata vimala sura dhuni sama zobhita sujasa // jaya jagata Isa jagadIsa jaya jaya jaya nija jana prema vasa // 2 // dohA // namo namo kavi kalpataru zrIjuta tApasa rUpa / sarva jJAna adhivAsa kavi vAlamIki muni bhUpa // 3 // chaMda dumminA || phulliya prAnanda ogha ura kAnana ritu vasanta Agamana kone // taba car3hi car3ha kavita kalapataru sASA bahu uchAha saMbhrama lonaM // kana kUjita rAma nAma madhureM sura sakana jagata maMgala doneM // kavi vaMdahu vAlamIki muni kAkila komana kaMTha raMga bhIne // 4 // kavivara vanacAri cakra cUDAmaNi vAlamoki muna siMha vo // kavitA vana puMja kuMja gati nirbhaya viharata raghukula kirtti thanI || abhirAma rAma gunagrAma kathAmaya nAda karata ati bhAMti bhalI // suni nAhi paroMhi pApa bhaja ko na rahA tu na cArihu phala na phanI || vimala pAnidhi veda nidhi vAnI baradAni || pUchata se nAradahi bAlamoki mRni grAMni // 6 // End || dohA // dharata sakala guna vRddha kA saba ho rAjakumAra // dAra parama anurAga lahi bahuri bar3he gunabhAra // 31 // rAjakumAgni ke hiyeM bamta sadA bharatAra || bAta anakahI tU kahata jyoM nija hiya ko sAra // 32 // tAsu viseSa kari maithilI basata janakajA jIya // rUpa devatA sama pragaTa siyA rUpinI strIya // 33 // chanda kAvya // lasata rAma rAjarSi pravara tanu koTi kAma chavi // tAhI ke sama siyA janaka nRpa sutA rahI phavi // dharata paraspara duhaM jAta abhirAma rUpavara || jyoM nabha

Page #223
214 APPENDIX II. pUrana masI dacha tanayA sama idhara // 34 // vajacakavati kumAra gunagana gahira sAgara gAja ho // zrI rAma carana saroja ali paratApa siMha virAjahI // tihiM heta rAmAyana manohara kavi kalAnidhi ne racyo / tAhAM bAna kANDa dasaratha pramAdana sarga aTha cAlIsa madhyA // 35 // iti zrI rAmacandrodaye bAlakANDe zrI kRSNa kavi kRte dasaratha pramodano nAma sargaH // 41 // zrI zubhamastu // saMvata 1839 // miti vai jyeSTha zudi pUranamAMso // zrI rAmacandrAya namaH // Subject.--vAlmIkIya rAmAyaNa bAla kANDa kA padyamaya hiMdo anuvaad| No. 93 (c) Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda by Kalanidhi. Substance-..Country-made paper. Leaves--293. Size--114 inches x 6.9 inches. Lines per page--13. Extept-- Albout 9,500 Slokas. Appearance - Old. Character - Nagari. Date of Manuscript-- Samvat 1870=18133 A. D. Place of Deposit -The Hindi Sahitya Samiti, Bharatapur. Beginning.-zrI rAmAyanamaH // atha yuddha kAMDa nikhyata // dAhA // kare pAra jara sindhu ke rAma sakana kapi sana // suka sArana maMtrAni tava dasa mukha vAlyA vaina // 1 // kavitta // sAgara apAra tari Ayo vAna vAnAna kA vAMdhyA saMtu pAnI pai na asI kavahuM bhaI // mAni vaina pAvata mukIno kAma rAma tihi kArana chuTAnA mana sAra na laSai naI // ketI kapi saina saba kovai niradhAra aba paiThi ke atnachita laSyA ju cahuMdhA chaI // gUDha kapi rUpa gahi ganive ko jAgi tuma jinake vizuddha jiya buddhi vidhanA daI // 2 // ketA vala kaisI asavAri kauna jodha tahAM katA puni pAhi kaise vikrama vilAsa haiM // kauna kapi mukhya kauna maMtro puni rAghava ke kauna dhoM sugrova ke rahata Asa pAsa haiM // kauna sUra sAmuhe prathama kaise sAgara maiM vAMdhyA setu jAsu jala chiyata prakAsa haiM // kona bhAMti kAnana meM parI kapi sana tina senApati kAMna jinheM jove kI na pAsa hai // 3 // ___End.-chappai // ihiM purAna prANyAna viSNubala vijaya vaSAnya // paThata veda vita vipra hAi jaga meM sanamAnyoM // chatriya rAjahi lahata banika dhana saMgraha pAvai gharanajAta puni sunata parama Ananda upajAvai // Arogya pAu jasa putra dhana dhAma karana sAkahi harana // ihi chaMda carana cautho paThata nara vaikuMThahi muSa dharana // 13 // savaiyA // riddhi mahA dhana dhAma samRddhi savRddhi sadA suta sampati sAhai // jhAMjhara ke bhanakAra kiyA mRga nainani ke madhi Ananda dohai // lachi rahe thira achi lahai suSa deSata loga sabai mana mAhai // rAma siyApati lachana mrAta hiyA jaga maiM nahi gAvata kohai // 14 // vraja cakravarti kumAra guna gana gahira sAgara gAjaI // zrI rAma

Page #224
APPENDIX II. 215 carana saroja ali paratApa siMgha virAjaI // tihiM heta rAmAyana manohara kavi kalAnidhi nai racyA // tahaM yud kAMDahi sata rucI tisa grantha phala varnana sacyau // 138 // saMvatsara 1820 varSe vaisASa mAse tithA zukla pakSe saptamyA budha vAsare // idam pustakam julakarNa mizraNa limvitaM Dahare grAma nivAsinaM zubhaM bhavatu diirghaayuH|| ___Subject.-vAlmIkIya rAmAyaNa ke yuddhakAMDa kA padyamaya hindI bhaassaantr| __No. 93 (d) Ramayana Vilmiki, Uttara Kanda by Kala - nidhi. Substance---Country-made paper. Leaves--248. Size--11 inches x 6 inches. Lines per page--11. Extent-- 6,000 Slokas. Appearance--Very old. Character--Nagari. Date of Manuscript --Samvat 1828= 1771 A. D. Place of Deposit--The Public Library, Bharatapur State. Beginning.-zrI mate rAmAnujAyanamaH // atha uttara kAgaDa niSyate // pAyo rAma rAja bhuva maMDala rAchasa vadha kiya raghu pAkhaMDala // taba sama muni tahaM pAgama kone // raghunandana prati Ananda dIna // 1 // chaMda paddharI // ika kAmika aru jaba kota nAma // puni gArgya ru gAlava tapa udAma // muni kaevaru medhAtithi tanUja // disa pUraba basata juga jagata pUja // 2 // bhagavAna ju dattAtreya nAma // arunamuci prabhuci duhu~ tapAdhAma // munivara agastya bhagavAna patra // aru sumumba vimukha cinna bhaya tatra // 3 // taM pAe sahita agastya Isa // dachina disa vasata ju vise vosa // aru RSi rukavaSi muni dhaumya pApu // kaumaya mahAriSi tapa amApR // 4 // Bnd.-jaba zrI kuMvara pratApa ne karI graMtha ko AMna / rAmAyana bhASA kiyA sukavi kalAnidhi jAna // 10 // bAla kANDa aru yuddha aru uttara kAMDa udAra racI bhaTTa zrI kRSNa nai saMjuta prema apAra // 11 / savaiyA // cArihu veda purAna sabai nita cArana jyoM jinake guna gAika // je bhava sAcana mocana locana kAni soM jaga maGgaladAika // eka ghanai vahamaMDani nAika prAdhi puge kaha maMDana lAika // zrI brajarAja kumAra pratApa tumheM nita jAnakI rAma sahAika // 12 // kavitta // rAjani maiM siradAra rAjA vrajabhUmi hI kau tAkI tU kumAra jyoM saroja lukumAra hai // taiAhU para dala ke vidArana ke vAra vAra vAra sAra dhArana maiM vikramI kumAra hai // tyAga tega bhoga bhAga pAgare pratApa siMgha tUhI gunasAgara ujAgara udAra hai| pate para sItArAma jugala pramoda dhAma prama nema chama chavi pAkara apAra hai // 13 // cauvAlA chaMda / kuMvara pratApa siMgha hita konoM rAmAyana bhASA gharaka // ta saioM zrI raghuvara kavi Upara rhe| prasAda parama karika // 14 // uttara tahAM abhyudaya

Page #225
216 kArI kAMDa sukavi vistAra kiyA // tAsoM sItArAma jugala muhi karahu prasAda sameta hiyaiau // 15 // vrajarAja kuMvara virAjaI paratApa siMgha ujAgara // tihi heta viracita kavi kalAnidhi grantha bahuguna Agarau // ika sAtavAM yaha bhAga uttara kA nAma udAma hai tahaM sarga pUriya viMzatyadhika jaha kathA ati abhirAma hai // 16 // iti zrI vraja maNDala maMDalIka mahArAja zrI vadana siMgha jI suta zrI paratApa siMgha prema samudbhava zrI rAmAyaNe uttara kAMDe bhASAyAM kavi kalAnidhi kRtAyAM viMzatyadhikazatatamaH sargaH // 120 // saM0 1828 varSe jyeSTha mAse zukla pakSe paMcabhyAM ravivAsare vairagar3ha madhye mahArAja kuMvAra zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI pratApa siMgha jo tena idam zAstraM svakIya paThanArthaM ThAkura jI zrI zrI zrI zrI zrI lAlasiMgha jI kiMvA paropakArArtham kArAyitaM ciraM0 // APPENDIX II. Subject . - vAlmIkIya rAmAyaNa ke uttara kANDa kA hiMdI padyAtmaka anuvAda | No. 93 (e) Ramayana Suchanika by Krishna Rama Bhatta or Kalanidhi. Substance- Country-made paper. Leaves--4. Size - 5I inches x 42 inches. Lines per page-- 10. Extent -- 30 or 35 Slokas. Appearance -- Old. Character -- Nagari. Place of Deposit--The Public Library, Bharatapur State. Beginning. - zrImate rAmacandrAyanamaH // rAma // zrIrAma jI // pUrana brahma rAma dasaratha gRha pragaTa bhaye tribhuvana harabAI | vAla keli vohA kIna avadhi maiM sa sudhi kausika ne pAI | Aya nRpati se mAMgi cale le magavAsina suSa de dAu bhAI || mAri tADikA par3hi vidyA puni asura mAri muni jagya bar3hAI // gatamatiya kuM tyAri janaka graha tAri dhanuSa jaya mAla suhAI // tava zrI avadhi nAtha tahAM Ae kiye vivAha yathA zruti gAI // cArauM bhrAta vyAha puni mAraga bhRgupati (ko) bar3a garva ghaTAI || vAhAta divasa bhaI keli avadha mai mAta pitA jana karata bar3AI || kekaI vara nRpa vacana sunata prabhu cale rAja taji vAra na lAI || lai siya saMgala sava ke mana guha mili gaMga pAra prabhu jAI // bharadvAja mili citrakUTa mai kiye vihAra ratipati sakucAI | Apa bharata kari kriyA nRpati kI cale mAtu gug sava samudAI // guha mili utara gaMga puni ke raha citrakUTa laSi tApa vujhAI // End.--gaja vibhISaNa sIya agni tai lai prabhu vAnara liye jivAI // car3hi puSpaka siya hita kizakiMdhA mitra vadhU saMga hetu bulAI // bharadvAja mili hanU bharata suni Agama grAnanda na samAI // bharata bhrAta gura mAta sujana leM milana paraspara peM suSa rahyau chAI || puni zrIrAma rAja suSa donoM arihana bharata vijai karavAI //

Page #226
APPENDIX II. 217 nita jagya kiye sura gAva lava kuza laSi abhilASa purAI // kRSNa rAma ziva zeSa prajAdika gAmaiM nita guNa pAra na pAI // 1 // iti zrI rAmAyaNa sUcanikA sampUrNam || zubhamastu // Subject.-rAmAyaNa kI pradhAna pradhAna ghaTanAoM kI padyAtmaka sUcI / No. 93 (f) Samasya Purti by Krishna or Kalanidhi. Substance--Country-made paper. Leaves--6. Size--8 inches x 6 inches. Lines per page--16. Extent -- 150 Slokas. Appearance--()ld. Character--Nagari. Place of Deposit-Babu Purushottama Dasa, Visrama Ghata, Mathura. Beginning.--samasyA pUrti // savaiyA // mathurA hari jAta cale vahI yasudhA savake yaha dvAre bhaneM // vraja jIvana jIvana nAhIM rukeM vina jIvana jIvana kaise vaneM // nahiM jAna na deya kAU vaja meM kari kATa upAyana sUM jo inaM // aMcarA kara le yaha mAMgata hai| kaDhi jAya na vAhara rAkho maneM // 1 // bhorahi te kima kAraNa sAMjhahi bhe zamalInana bhaha tane tana // mAnata nAMhi manAta bhaTU piya pAMya parai kAra saha ghane ghana // bhUla na mAna karo kavaha suna prItama seA nahiM aura dhane dhana // sAMca kahUM vica dhAri hiye var3hi jAya na vAhara rAkhi mane mana // 2 // udbhava kRSNa raMgI hama to aba dUsara raMga lagai nahiM kete // lAkha upAya karo kitane nahiM prema tajeM apane hiyare teM // bhArata veda purANa kahai yaha Adi grahastha var3A sava meMte // ekahi bhoga ke grAsana pai jhakhi mArata joga ke Asana jaMte // 3 // End. - sAte meM aTA meM mitra bhAra uTha chAta cAyA aura ghara mAMha merI dRSTI jo parata hai | tabhI navayeAvanA salonI kela bhAMna setI khAla paTa maMda paga sIr3hiyAM dharata hai || kRSNa kahe jAge kI khumArI aMkhiyAna bharI sItala pavana lAge hosa pakarati haiM // pyArI kI unIdI vA aTArI utarana Aja car3hi rahI cita na utArI utarata hai // 1 // AI kela bhauna se salAnI uTha prAta hota bhIta ke sahAre paga sIr3hiyAM dharata hai || peMr3a peMr3a bheMDana jamhAta mukha phera phera vera vera nena dhara pakUna karata hai // kRSNa kahai ki ThiThaka jAya kabhU kabhU pani sItala te aMga ughArata hai // 2 // Subject. - samasyA pUrtti / No. 93 (g) Vritta Chandrika by Krishna Kavi or Kalanidhi. Substance-Country-made paper. Leaves-69. Size - 92 inches x 5 inches. Lines per page -- 17. Extent-- 1832 Slokas. Appearance -Old. Character-Nagari. Date

Page #227
218 APPENDIX II. of Manuscript-Samvat 1810 or A. D. 1753. Place of Deposit-Babu Purushottama Dasa, Visrama Ghata, Mathura. Beginning.-zrI gezAyaM (gaNezAya) namaH // atha vRtta candrikA lissyte| dohA // zrI gura prAnanda rUpa ke carana ka~vala kI nAva / baiThi madhupa mana jini parai bhA mAgara ke dAva // 1 // muMDA daMDa pracaMDa muSa maMDita madhupa umaMDa / bhava maMdira maMDana karana jaya pracaNDa vetaMDa // 2 // bIna vajAvana ke samaiM vyAsyo veda vilAsa / mArada pUrana canda ruci sArada muSa mRdu hAsa // 3 // kavitta // vAnI ke nivAsa nAga piGgala prasanna bhaya mUka hUke muSa punakati muSa bhAratI // phurata turata chanda jJAna maya bhAna ruci mUr3hatA apAra andhakAra tai ughAratI // sarasati sudhAkara mudhA siMdha hRta vara barani dharani pala dRSana vidAratI // mAMni kavirAja ke samAja miratAja tAhi korati kanAMni ka utAriyata prAratI // 4 // End.-atha lIlAvatI chaMda // ihi vidhi mattA varNa umga kari yaha sava piGgala mAra kahyo // paratachi lachula chana dhari tachana sugama bhalI vidhi jAtu lahyo // ika ika jaMha udAharana muSakAraka hota zravana suni savani cahyo / puni valAvaMdha pati sAha vuddha ko jahAM sarasa jasa chAi rahyau // 32 // iti zrI zrIkRSNa kavi kalAnidhi kRta vRtta candrikAyAM mAtrAvarNa vRtti nirUpaNaM nAma dutiyaM prakaraNaM samAptoyaM graMthaH // saMvata 1810 aSADha sudi 13 zanivAra // zrIrastu // ___Note. -isake vAda 4 pRSThoM meM varNaprastAra, mAtrAprastAra, udiSTa, mAtrameru, mAtrA patAkA, varNapatAkA, mAtrAmakaTo, varNamarkaTI, varNa meru, prAdi ke varNana citra ke rUpa meM likhe gaye haiM // Sub ect.--chaMda shaastr| No. 93 (1) Nava Sai by Krishna or Kalanidhi. Substance-Country-made paper. Leaves-24. Size-72 inches x4t inches. Lines per page-16. Extent-385 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit - Bhatta Sri Magana Lala, Tulasi Chautara, Mathura. Beginning.-zrI gurubhyo namaH // kavi kalAnidhi kRtA navAI likhyate // dAhA // caMdana caMdraka cAru cita ruci caMdrikA amaMda // caSa cakAra suSakaMda ika rAmacarana naSa caMda // 1 // naSa hIrani raghuvIra kI carana aMgulI lAna // sumana kalIni sameta manu sura tara pallava jAla // 2 // suvasa vasatu vapu avadhipura cita sarajU taTa dhAma // cArau padAratha ke lalA khelahu khela lalAma // 3 // mana vaca vasu kari maiM yahI gahI lahI jihi bhAu // sarana tarana bhavasindhu koM carana kamala tuma nAu // 4 // karunA taralita tAra tuva nayana lasata rasamIna // hasata

Page #228
APPENDIX II. 219 ghoSa muMSa lulita ali vidalati kamala kalIna // 5 // jAhi bhajata suSa rUpa bhava mAnata mukati samAna // tihi raghuvIrahi sei ko mAMgata mukati nidAna // 6 // rUpa lunAI lalita nava jovana kalita udAma // rAma niraSi sura bAma suThi kati kAma kihi kAma // 7 // End.-haga bhari dulahihi daiSa tana dulaha bhare samAja / tanaka kanaSiyani laSi bharata mana hI mana suSa sAja // aTaki rahe vahu dinanu te paTaki viraha kI moTa // tarapharAta dRga duhuna ke antara paTa kI oTa // 476 // sarasa paraspara deSivo usarai antara cIra // kahyo purohita pahala hI dampati kAma adhIra // 477 // milA car3hAI navavadhU vAmana vidhihiM viseSi / byAha vipati maiM magana hUM haMso nAha mukha deSi // 478 // jananI sutA payAna pathu racavati prAMsuni kIca // sutA mudita rUkai kadita dharati na jala dRga bIca // 479 // parata tarala taDitA tarapi sava mUdata sati naina // cuMvati juktI jAra muSa vakSa adhika imi maiMna // 480 // . (apUrNa) Subject.- zrRMgAra vrnnn| ___No. 94. Kamala Prakasa by Kamala Nayana. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-66. Size-9 inches x 7 inches. Lines per page-26. Extent-2,960 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-- Samvat 1835 or 1778 A. D. Place of Deposit - Radha Chandra Vaidya, Bade Chaube, Mathura. ____ Beginning.-zrI gakhezAyanamaH // atha kamalA prakAsa kamala nayana kRta liSyate // ganapati manipati gaMgapati garuDapati siranAya // sarasvatI pRni phaNapatI dehu sugraMtha banAya // 1 // chappaya // girapati sutahi manAya girA guru guruDAsana pani // gaMgA gomatI gAvati satI aru giri kaMcana muni // gAI gvAla aru gau va gusAMI Isahi gAUM govinda gana guna garuva mumari caraNani cita lAUM // gItA pani godAvarI govarddhana gyAnI sujana // kamalA prakAsa graMhi karauM vakatuNDa dhari dhyAna mana // 2 // ajara amara sura asura nAga nara hari nara kinnara // nU nara harihara sughana sutaruvara vara vimala marovara || mIna makara thira athira sabai pAini sira nAUM // carahU acara tinhaiM tu raini dina muSa kari gAUM // kamalA prakAsa granthahi karI kRpA karI hai| dIna jana // lambodara asaraNa saraNa durita harana dhari dhyAna mana // 3 // * * . . . // kavi kA Atma paricaya // "kAyatha sakasenA vidita tanaya ju kAsIgama / bhASA karo ju anya yaha kamalanayana tihi naam"|

Page #229
220 APPENDIX II. nirmANa kAla kArtika vadi nAmo vudhau puSya nakSatra zubha mAna // sahasa aSTa sata tIsa pe (1830) vAnahi lakhA sujAna // aThAraha se paitIsa budhi kAtiga vadi zubha jAna kamala nayana naumI tithi grantha kiyo niramAna || End.-atha gAyave ko gre| ati zudha hoya // chaMda // lehu arUso vadha vAsI ko kUThara pIpali subhagalI yei vya prAMni puni kRTi chAni tini sahada mAMjha sava pAni rali // rajanI mapta kahata avalehahi jo kari hai to vahutai phanI kala kaMTha hoyagA jahi mAhigau jo kiMnara kI kathA calI // 21 // atha sarasvatI cUrNa // candra grahana maiM vaca sule turamAne meM gADi // lehu grahana java ugrahai hoya vudhi pati vADhI vAlaka ko athavA suka ho munA kaMTha ThaharAi // kou yAhI dharI muSahI tIvra budhi hai jAya // 23 // dhari muSa rAti ju sAvaI ihi vidhi karai ju koi // kRpA karI tihi bhAratI mahA vicakSaNa hoya // 24 // cUnoM jo muSa meM lage tAsu ilAja vaSAni miraca eka kai dvai su le launa hAya kai nyAna // 25 // khAtahi pAche hoyagI ajaimAyai so bera cUne pai ati saphala hai neka na mAno phera // 26 // atha dasamUla // zloka // sAliparNa pRSTIparNI vRhatI kera kArikA // tathA gokSura kazcaiva paMthamUlamitismRtaM // 1 // vilvAgni methasyAnAka kAzmarI pAyalA tathA // teyaM vRhatyaMca malaM dazamUlamubhe smRte // 2 // iti zrI kamalA prakAza vaidika grantha rAya kamala nayana kRtAyAM sampUrNa samAptaM // nipya kRtAM tArAcandena liSAyataM rAjya zrI balavanta siMha jI grAmAdhIza rAyagar3ha kA // Subject.--vaidyk| pR0 1 devatAoM kI vandanA-gusAIM varNana-rAjA varNana / ,, 2 nagara varNana, anya nirmANa vArtA-kavi kA Atma paricaya / , 2-66-cikitsA prakaraNa-bhinna bhinna rogoM kI auSadhiyAM / No. 95. Rasa Kallola by Kavi Karana Bhatta. Substance-Country-made paper.-Leaves 18. Size-93 inches x4) inches. Lines per page-10. Extent 350 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript --Samvat 1890 = 1833 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha rasakallola liSyate // sumanavanta sAbhA sadana vArana vadana vicAri vitarata phala nitarata catura sura taravara kara cAri // jagarAnI vAnI carana dopati surasari pUra surapura narapura nAgapura purita

Page #230
APPENDIX II.. 221 garima garUra // 2 // arunodaya.sebhita carana saMbhu tihAre maMju // pAi tinheM nisi 'ghosaha phUlyo ho talA kaMja // 3 // SaTakula pANDe pahitiyAM bhAradvAjI vaMsa // guni nidhi pAi nihAla ke vando jagata prsNs|| 4 // rasa guna dhuni aru lakSanA kavita bheda mati lAla // vAlavodha hitakara sadA kInhI rasakallola // 5 // atha rasAH pratipAdyate bhAva vibhAva anubhAva pa saMcArI suSadAi / bharata sUta mata kahata hai rasa ke sakala sahAi // 6 // bhAvAdika e hota hai nauhU rasa ke heta // tAhI te paragaTa inheM pahile hI kaha deta // 7 // bhAva lo0 // rasa anukUla vikAra ko bhAva kahata kavi gauta // ika mAnasa sarIra ika dvai vidhi hAta udAta // 8 // End.-prasAda // jathA // sarada caMda sArada kamala bhArada hAta vizeSi // chavi chalakata jhalakata vadana latnakata muni mana daMSi // 242 // yA meM paruSA kAmanA upanAgarikA hoi| udAharana konhe na maiM krame (na) jaane| sAI // 243 // rIti cArihu daMsa kI sA samAsa te hAi // bhASA meM yAte na mai baranI sumati viloi // 244 // iti zrImadvaMsIdharAtmaja kavi karana viracitaM rasakallole rasa dhuni vyaMgAdi nirUpanaM nAma sampUrNa zubhamastu saMvata 1890 bhAdra mAse kRSNa pakSale ekAdasI // . Subject.-rasa nirUpaNa / ___No. 96 (a) Rasika Priya by Kesava Disa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-68. Size-92 inchos x52 inches. Lines per page-17. Extent-1,032 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of CompositionSamyat 1648 or A. D. 1571. Place of Doposit-Sotha Chandra Saikara Ji, Anupasahar, District Bulandasahar. ___Beginning.-zrI gaNAdhipate nmH|| gApojana vallabhAya namaH / atha rasika priyA liSyate // ekaradana gajavadana sadana vudhi madana kadana muta gavarI naMda Ananda kanda jagavaMda caMda yuta mukhadAyaka dAyaka sukIrti guNanAyaka nAyaka khalaghAyaka ghAyaka daridra saba nAyaka lAyaka guru guNa anaMta bhagavaMta bhava bhagati vaMta bhava bhaya harana jaya kezavadAsa nivAsa nidhi mulamvAdara prazarana zarana 1 zrI vRSabhAna kumArI heta zrRMgAra rUpa maya vAsa hAsa sarasa hare mAtu vandhana karunAmaya kesI prati ati rudra vIra mArau vatsAsura bhaya dAvAnalna pAnu poyo vIbhatsa bakI ura ati ati adbhuta vaMcivaraMci mati sAMta susaMtana sAtri cita kahi kesava sevahu rasika jana navara samaya vRjarAja nita 2 nadI vetavetIra tahAM tIratha tuMgAraNya / nagara aur3acho bahu balA dharaNI tala meM dhanya. 3 pAzrama cyAri vasi tahAM cyAri varNa zubha karma tapa japa vidyA veda vidhi sabai var3he dhana 15

Page #231
222 APPENDIX II. - dharma 4 apane apane dharma tahAM save sadA mukha kAri yAlA desa videsa ke save rahe nRpa hAri 5 racyo viraMci vicAra tahAM nRpa maNi madhukara sAhi gahira vAra kAsIra kula maMDana yasu jyAhi 6 tAko putra prasiddha mahi maMDala dulaha rAmu indrajita jAkA anuja makala dharma ko dhAmu 7 dInI tAhi nRsiMha yuta tana mana rana jaya sida hita kI lachumana rAma yA bhaI rAja saiau vRddhi // 8 // tina kavi kesavadAsa seAM kIyo dharma sanehu / sava sukha dai kari yaha kahanau rasika priyA kari dahu 9 saMvata sAraha sai varasa vIte aThatAlIsa kArtika sudi tithi matamI vAra varani rajanIsa 10 ati rati mati gati eka kari vividha viveka vilAma rasikana kI rasika priyA kInho kezava dAma // 11 // Subject.-nAyikA bheda / No. 96. (6) Rasika Priya by Kesava Dasa. Substance Country-inade paper. Leaves-50. Size-9 inches x64 inches. Lines per page 21. Extent 1,330 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-SriDevaki-Nandanacharya Pustakalaya, Kama vana, Bharatapur. Beginning.-vasiDataH * atha karunA rasa viraha // maMtra dhyAna // dohA // suSa meM duSa kyo varaniye e varnana vyohAra tadapi prasaMgahi pAi kachu baranata mati anusAra // 1 // atha karunA rasa viraha herata herita harita hiyA herata hArI hai| harana naina hagni kahuM lhai| // vanamAlI baja para varaSata vanamAlI vanamAlI duri duSa kesava kaise shai| hRdaya kamala naina deSikai kamala nainu haiAUMgI kamala nainu ru hai| kahA kahI Apa ghane ghanasyAma dhana hI sa hota ghanasyAma ke dinana ghana syAma vinu kyA rahA ___End.-pracchanna svAdhIna patikA // kesava jAkA guna vadhyo sadA rahai pati saMga // svAdhIna patikA tAhi hai| varanatu prema prasaMga Subject.-nAyikA bhed| No. 96 (c) Kavi Priya by Kesava Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-129. Size--9 inches x 6 inches. Lines per page-13. Extent-1,677 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition Samvat 1658 or A. D. 1601. Place of Deposit-Bharati Bhavana, Allahabad.

Page #232
APPENDIX II. 223 ___Beginning.-zrI gaNezAya namaH / gajamukha sanamukha hAta ho vighana vimuSa hai jAta / jyoM paga parata payAga maga pApa pahAra vilAta // 1 // vAnI jU ke varana yuga muvarana kana parimAna // sukavi sumuSa kurupeta pari hota mumuru samAna // 2 // satva satva guna kA ki satya hI kI satyA muma siddhi kI prasiddhi ki suvuddhi vRddha mAniye // gyAna hI ko garimA ki mahimA viveka ho kI darasana hI kA darasana ura Anie // punya ko prakAsu veda vidyA ko vilAsu kidhoM jasa ko nivAsu kesodAma jaga jAniye // madana kadana suta vadana radana kidhoM vidhana vinAsana kI vidhi pahicAnie // pragaTa paMcamo kA bhayo kavi priyA avatAru // sArahaso aThThAvanahi phAguna sudhi vudhavAra // nRpa kula baranoM prathama hI aru kavi kemava vaMsa // pragaTa karo jina kavi priyA kavitA ko avataMsa // __End.--kAmadhenu hai Adi aru kalpa vRkSa paryaMta / vavaranA kesava sakala vicitra kavitta anaMta // ihi vidhi kesava jAnijahu citra kavitta apAra varanata pathu vatAiye dIno vuddhi anusAra suvarana jaTita padAratha bhUSana bhUSita mAni kavi priyA jyoM rachi kavi sajIrvAna jAni pala pala prati avalokitra gunivo munivo citta kavipriyA jyoM rachiyahu kavi priyA ko mitta / kezava sAraha vAsa mubha muvarana ma sukumaar| kavi priyA ke jAnijahuM sArahu siMgAra // iti zrI madvividha bhUSaNa bhUSitAyAM kavipriyAyAM citrAlaMkAra varNanaM nAma saptadaza prabhAvaH zubhamastu // noTa-citrAlaMkAra meM citra bhI diye haiN| kavipriyA grantha sajilda hai // SUBJECT. prArthanA gaNeza jI kI 1-nRpa vaMza varNana | 42--rAjya zrI rUSana varNana 5-kavi vaMza vrnnn| 50-jAti, vibhAvatA, sabhA va 7-soSa kavitta varNana // hetu, virodhAbhAsa, dhairyAchepa 16-sAmAnyAlaMkAra 23-hara 61-74-viziSTAlaMkAra 24-vidhi 75-80-siddhAlaMkAra 25 -sUrya 86-93-upamAlaMkAra 32-bhUmi, nagara, bana, sarita, samuda, 110-113-jamakAlaMkAra SaT Rtu Adi varNana // 113--citrAlaMkAra lakSaNa Adi

Page #233
224 APPENDIX II. ___No. 97. Sara. Chandrika. by Kisori Ali. SubstanceCountry-made paper. Leaves-106. Size-6 inches x 43 inches. Lines per page-12. Extent-795 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of CompositionSamvat 1837 or A. 1). 1780. Place of Deposit--Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamavana, Bharatapur. Beginning.-zrI kRSNAyanamaH zrI gopIjanavallabhAyanamaH // sAraThA // jaya jaya bhAnu kumAri jaya rAdhA asarana sarana // apanA virada vicAri pyArI pAlatu dIna jana // 1 // kIrata jalI vadAra karuNAnidhi jasa rAvarA chApyo jagata apAra vaMzI alI kI svAminI // 2 // goge rUpa nidhAna prItama kI prANezvarI tumahA parama sujAna kariye kAna jana vInatI // 3 // jayati kRpA kI rAsi jayati nija vihAriNI kIjai nija pada dAsa kuvari kizorI alI kAM // 4 // svAmini svajasa prakAza chAi rahyau tihu loka meM ava zrI vanako vAsa lalI alI ko dIjie // 5 // jaya vRndAvana dhAma jaya yamune ravi nandanI sava vidhi pUrana kAma karana harana vAdhA sakala // 6 // jaya lalite sukumAri jaya vaMzI guru rUpaye merI ora nihAri hAhA chamivo aparAdha ko // 7 // zaranAgata pratipAla rAdhe gAye rasika jana vRthA jAta yaha kAla darasa dIjiye vegi mohi // 8 // raMga raMgIle saMta raMge jugala rasa raMga meM tinako sujasa anaMta tadapi yathA mati gAiyau // 9 // ___End.-269 // dohA // jinake hiya hari bhakti kI ma * * . himA ko jJAna tehi karaihaiM grantha ko moda pAya sanamAna // chappe // aSTAdaza tehi sata upara saitisa jAniye / sajana jana sukha dAni ye hai samvata vaSAniye // mArga zIrSa zubha mAsa pakSa zubha karaNI / maGgala maGgalavAra sutithi dutiyA mana haranI // yaha sAra candrikA samaI vaiSNava mahimA zubhadharI / aloka sAhaI guru kRpAya jAya pUrana kirI // iti zrI kizorI alI kRta sAra candrikA samAptA // 271 // daahaa|| amRtasAra yaha candrikA harijana vimala mayaMka / kSemadAsa kI pAsa yaha jasa lakhi hoya nisNk| Subject:-santa, satsaMgati, bhakti aura hari bhaktoM kI mahimA / No. 98. Sri Radha Ramana Rasa Sagara by Kisori Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves--27. Size-8.1 inches x 3 inches. Lines per page-20. Extent-625 Slokas. Appearance-Old. Incomplete. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1757 or A. D. 1700. Date of

Page #234
APPENDIX II. 225 Manuscript-Samvat 1883 or A. D. 1826. Place of Deposit Goswami Radha Charana Ji, Brindabana. ____Beginning.-From page 2-dAsI vRndAvana kuvari kizorI zaraNAgata kI lAja nivahiye / rAga bhairA 8 deha dhare nala ho vandAvana mahA mUr3ha ajJAna nArakI yAhI vRthA khAyo apanA tana AvAgamana rahata tA nara ko trividha tApa kari prasata sadA mana vipina kRpA vina dAsa kizorI kahAM pAvai vRjacanda zaraNa kata / rAga rAmakalI 9 rUpaka lAla dIjai vRndAvana ko vAsa rAdhAkRSNa guNa gAU china china vRthA nara na paaihai| svAsa niraSata rahaikuMja taru zASoM aru puni rAsa vilAsa karauM snAna zrI jamunA jala meM vRja raja mAMhi nivAsa zrI bhAgota suno nita pravarNana saMta sIta le karI husAla (hulAsa) zrI brajacaMda vihArI se vinatI karata kizorI dAsa // 1 // ____End.-varaSeu mArga meha deha kI saMbhAra nAhai mAha ati Ananda kI zobhA ulamata haiM // maNi kI aTArI jArI raMdhrana pavana bhArI palakA pai rAdhikAramaNa vilasata haiM // siMjita manita khAni bhanita zagda rAni bhAMha ko vicitra vAni tAni darasata hai // naina kI capalatAi khaMjara kI lar3AI manohara sugharAI raMga varasata haiM // 12 // rAdhikA ramaNa rasa sAgara sarasa rAta par3ata divasa raini caina nAhI mana meM // sevana kI abhilASa rAkhata china hI china vinu darzana taphata vRndAvana maiM / ase bar3a bhAgA pai karata kRpA amita nirarSe yugala hita pulakita tana maiM / manohana kareM Asa pAsa nita nikaTa meM rahe zrI gopAla bhaTa parikara meM // 13 // aDilla / saMvata sau sau satAvana jAni ke| sAMvana paMcamI mahotsava mAni kai|| niraSi rAdhAramaNa chavi laDhatI lAla ko| hAri hA manohara rasa pUrana vana vicArI khyAla ko // 1014 // iti zrI rAdhAramaNa rasa sAgara sampUrNa / saM0 1883 kA zrI kRSNa caitanya mahAprabhu zrI nitya prabhu zrI advaitAcArya zrI gaurabhakta vRndaM marpayAmi // zrI jI // Subject -zrI rAdhAkRSNa kA zrRMgAra vrnnn| No. 99 (a) Sad-guru Mahima by Ksipa-nivasa of Ayodhya. Substance-Country-made paper. Leaves-6. Size-10 inches x 4 inches. Lines per page-12. Extent-200 Slokas. Appearance--Old, Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI jAnakIvallabho vijayatetarAma // zrI sadgurumahimA likhyate // zrI gurucarana pranAma dhUri dharauM dhyAna ura mAMha // mati malIna nirmala karoM udai bhAna tama jAMhi // 1 // guru maMtrI guNa pApa tana praNamA mana taji mAna / kRpA nivAsa sikatA sumati kRpayA meru samAna // 2 // guru sama dAnI kauna jaga

Page #235
226 APPENDIX II. avicala dhyAna / ghaTe laTe chIje nahIM dina dina dUnA jAni // 3 // caiApAI // guru guru ke zabda vicArai // tyAga prasAra sAra ko dhArai // sadguru carana manAvA bhAI || jAsI duvidhA duramati jAI // duramati kA maiM kahI vicArA || dura kahie kauna prakArA || duramati kahiye tIna prakArA // yaka jhUThI hai sAMcI sArA // jhUThI durumati yA guru samujhAvai // jana nivAsa guru kRpA se pAvai // hari guru pUra tuccha jaga jAnai // sAMcI chAr3i jhUTha nahiM mAnai // // End. - maiM abhimAnI nIca mati kachU na jAnoM bheva / zrI nivAsa sadguru kRpA hari guru yekahiM seva // bhavasAgara meM bUr3ate sadguru pakarI vAMha / zrI nivAsa vizrAma lai sadguru caranoM mAMhi // tA sukha sugpati nagara meM, tA suSa surapati dhAma / zrI nivAsa suSa pAiye sata guru carana sunAma // 166 // iti zrI sadguru mahimA zrI zrI paramopAsaka rasarAja pAsa zrI kRpAnivAsa racita sampUrNa // zubhaM bhUyAta sadA paThataH // dohA // avadha rasIle kuJja madhi vipina pramoda vilAsa || pragaTa aTArI vAsa kara liyA grantha suSarAsa // yugatna ananya sarana navala nAma mAra guru donha / vidita surAma gopAla vara, mama rucitahi jaga lonha || zrI zrI svAmI sarva para jIvArAma kRpAla / tinako sevaka tuccha maiM jAnava rasika rasAla || zrI candrakalAyai namaH // zrI sadguru sItA rAmebhyo namaH sItArAma // T Subject. - sadguru kI mahimA, vandanA, guNa, lakSaNa Adi / No. 99(b) Ashta Kala Samaya Jana Vidhi by Kripanivasa. Substance-Country-made paper. Leaves-20. Size- 94 inches x 3 inches. Lines per page --11. Extent-- 650 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrI jAnakIvallabho vijayatetarAma zrI hanumata prasAdAya namaH // zrI aSTakAla samaya jana vidhi liSyate cAtAla || pUraNa brahma sadA gurudeva devana pati zrI hanumata mahArAja janamanaraMjana saba dukha gaMjana sRjana samhArana kAja saraNa uvAraNa vighana vidAraNa dInana kaiM tAraNa jagata jahAja kRpA nivAsI terI janama janama cerI merI to tumheM prabhu lAja 1 jAnakI carA haraNa dukha dvaMda phaMda jaga saraNaM sukhada sada vandana karaNa manoratha taraNa kutama patha daraNa tApa hiya caMdana pAvana parama pada bhAvana rasada zuddha subuddhi bar3hAvana kubuddhi nikaMdana kRpA nivAsI mana vasata samana zrama damana grasada bhrama phaMdana 2 kauna harai pravala pApa sarajU vina mere nakha sikha se dUra kie janama janama kere jAga jajJa jJAna kriyA toratha bahutere kari deSe sabahIM durita prAvata nahiM nere canda jaise tApa hare

Page #236
APPENDIX II. 227 sUra hara aMdhere sarajU kA nAma leta aghana me lai herai sarajU sari sAra veda vade tArana kI vere kRpA nivAsI prANa sadA sarajU taTa Dere // 3 // End.-surati saMjuga umaga jugala sAMvala bhirai cAha turaMgani car3he cApa cAvaka var3he mare chavi kavaca aMga saMga sajana ghirai bhRkuTi kAdaMDa ghara caMDa bhAthA varuNi nisita nArAca muka pakSa kasamama karai lagAna asthi tIva varacarma sakucAdi kara savaratara zakti dRgaharaNI phira phira hAva nAvaka vipula bhAva golA galita ura jalai gurja saMsarga siya ke sirai taruna tamakana karai jaGga jai mana bharai vikaTa bhaTa vivasadA sUraja sari tarai amita ura heta saMmarga saina caDI taDI marjAda hati peta kasi puni thirai vaMka prahalAda parasAda jai jai bhanai jayati bhArasi ali nivAsa pAsa na Tarai 40 jhUlatA na emA sAvaliyA gumAnI rahAre lAra lAre lAgyo pAvai emA kAI jAnai kaoNi karasI lAre lAre lAgyA bhAve Age pAche DAle . mhAre ghUghaTa polai nainA sA naina mitnAvai emA vAMkI vAMkI tAne gAvai jhuki jhuki vIna vajAvai kRpA nivAsI rAmA rAma kI navalA nAjara prIta satAvai 41 (apUrNa) Subject.-rAdhAkRSNa saMbaMdhI zRMgArAtmaka pada / No. 99 (o). Bhavana Pachisi by Kripil-nivasa. Substance -Country-made paper. Leaves--14. Size--9.1 inches x 15 inches. Lines per page-7. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saras. wati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI jAnakIvallabhA jayati // prathamahi zrI prasAda jU sakala sapina siramaura // jina ke kara viharata sadA daMpati syAmala gaura // 1 // caMda kalA guna AgarI rahasi vicakSaNa jAna // suruci lADilI lAla kI sevata samai samAna // 2 // vimalA vimala vihAra meM rahata sadA layalIna // rahasa saMpadA lAla kI pragaTata cAha navIna // 3 // madana kalA rasa madana sadana jugala rasa het|| vadana prasaMsA ko karai aDiga bhAga rasa peta // 4 // visva mohanI eka rasa mohi rahI pada kaMja // siya vallabha kI mAdhurI bharI dharI dRga puMja // 5 // urmilA ura pati suSa vasai piya pyArI anukUla // jugala vadana niraSata Sile canda kamAdini phUla // 6 // caMpakalA rasa caupakI mAnA bharI bhaMDAra // lAla lADalI suSa sadA deSata nitya vihAra // 7 // End.-aSTa mamaya suSa bhAvanA puni ananya zruti nIti // tina meM paccisa 'ca raci mana samajhAvana hota // 23 // inameM jo kRpA karai pATha karai nita pyAra // kRpA jAnakI lAla kI lahe mahala adhikAra // 24 // mayA prasAda pAsvAda muSa

Page #237
228 APPENDIX II. lo anAdi upAsa // rahyo ghumaDi rasarAja ura kahyo prakAsa nivAsa // 25 // iti zrI kRpA nivAsa kRta bhAvanA pacIsI sampUrNa sItArAma // Subject. pR0 1-3- zrI jAnakI jo kI aSTa sakhiyAM / aSTa sakhiyAM rAma jo kI / 3-6- zRGgAra pacIsI - zRGgAra varNana / 6- 9 - utthApana - prAtaHkAla / "" 9-12 - zayana -kI nitya kiyA // 12- 14 - zrI sItArAma kI upAsanA - saMdhyA samaya kiyA / "" No. 99 (d). Samaya Prabandha by Kripa nivasa. Substance--Country-made paper. Leaves-22. Size-9 inches x3 inches. Lines per page-14. Extent --1,700 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI gaNezAyanamaH zrI gurucaraNa kamalebhyo namaH zrI manmahAvIrAya namaH zrI sItArAmAnurAgibhyo namaH | 0 || zrI sItArAmAbhyAM namaH // zrI mahArAsa rasikAya zrI kRpAnivAsAya namaH // atha zrI samaya pravandha grantha niSyate maMgala rAga bhairabha prADa tAla prathama upAsaka bhAva vicArai sata guru dayA saSI tana kari nija raMga mahala rasa rahasa nihArai // tana kRta kari guru prema bhAvanA Ayasu pAya mahala pagu dhArai madhura madhura gati madhura bhAva seA madhura manohara sayana saMbhArai sAe sajanI rajani unodaM surati vinoda pramoda apAra niraSi bharoSana sakuci jagAvana unamata chavi laSi prANa visArai maMgala Adi zRMgAra seja suSa cida vilAsa rasa Tahala savAMrai kRpA nivAsa zrI rAmapriyA kI kRpA gama sava sugama hArai ( hamAre ) End.-rAga rAmakalI mUlatAla || rAjakuMara mero saMga labhyaurI jaMha jaMha jAM tahAM hI lAu prema vivasa rasa rahata pazyArI sAI rahA sapane camakAvai jAgI uThe tava mRdu musakyAveM haMsi hero taba phUla magana tana roSa karoM tava hAM hAM pAvai vesa durAi durauM saSiyana meM dRSTi cArAya badana para bole pada parasata aparAdha chamAvata mana haranI madhuvAnI vAle bhavana chipAM SirakI gharakAvai pAya akelI saMka bharI sarajU jAMu nhAna siya pIche prAya su nAnA kautuka karai rI hAri vasA mAge gRha mero guna gAvai haMsi vIna vajAvai kRpA nivAsa rAma rasiyA vara rasikana hita

Page #238
APPENDIX II. 229 -nita rasa varasAvai 61 iti zrI rasika siromani zrI svAmI kRpAnivAsa kRta zrI samaya pravandha sampUrNa // 1 // zrI sItArAma zrI sItArAma // Subject.-zrI sItArAma kI ATha pahara kI lIlAoM kA dhyAna tathA unako upaasnaa| No. 99(e). Samaya Prabandha by Kripa-nivasa. Substance-Country-made paper. Leaves--27. Size-10} in. ches x54 inches. Lines per page-13. Extent-1,050 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1923 or A. D. 1866. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrImate rAmAnujAyanamaH // atha zrI samaya prabandha grantha lipyte|| maMgala rAga bhairava pADatAla prathama upAsaka bhAva vicAre sadaguru dayA saSI tana kari nija raMgamahala rasa rahasa nihArai tana kRta kari guru prema bhAvanA Ayasa pAya mahala pagu dhAre madhura madhura gati madhura bhAva se madhura manohara sayana sabhAre sAe sajano rajanI de surata vinoda pramoda apAre // niraSi jharoSana sakuci jagAvata unamata chavi laSi prANa nisAre maGgala grAdi siMgAra sAja suSa cida vilAsa (rasa) Tahala savAra kRpA nivAsa zrIrAma piyA kI kRpA agama sava mugama hamAre ___End.-rAga rAmakalI mUla tAla rAjakupara mero saMga lagyArI jaMha ha jAUM taha hI laSAu prema vivasa rasa rahata pagyArI sAi rhai| sapane camakAvai jAgyA pITha uThe tava mRdu musakAvai hami herA tava phUla magana tana roSa karo tava hAhA pAve vesa durAi durau saSiyana meM dRSTi cArAya vadana paTa polai pada paramata aparAdha chamAvata manaharanI madhu vAnI vAle bhavana chipI pirakI SarakAvai pAya akelI aMka bharerI sarajU jAu nhAna siya pIche Aya mu nAnA kotuka karai rIhAri baseA gRha Age mere guna gAvai haMsi vIna bajAne kRpA nivAsa rAma rasiyAvara rasikana hita nita rasa varaSAvai 62 iti zrI rasika siromani zrI svAmI kRpA nivAsa kRta zrI samaya pravandha saMpUrNa // samvata 1923 // Subject.-zrI sItArAma kI pATha pahara kI lIlAoM kA dhyAna tathA unakI upAsanA // No. 99(f). Mudhuri Prakasa by Kripa-nivasa of Ayodhya. Substance--Country-made paper. Leaves-15. Size-7} inches x 41 inches. Lines per page-10. Extent-225 Slokas.

Page #239
230 APPENDIX II. Place of Deposit Character--Nagari. Appearance--Old. Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--atha mAdhurI prakAsa liSyate // kavitta // mRdu mukuMvAra padabhAra hai mahAvara sAM tA vara pIvita hetta vAvara jyoM thAna kI // caranaja su gharAI kala bhUSaNa jarAI chAI naSa aMsu su maMda caMda bhAna kI // kabhauM tara dharani taM dharani aruna hAta sane prIti pAla bhAla lAla pahicAna kI // deSai hI banata nahiM bhanata kRpA nivAsa locana kI grAsa phurI mAdhurI sI jAnakI || maMjula mukalAI sugharAI rasa ghAI sI chAI pRtha aMsva sva haMsa taDitAna kI // ramanI rAmAvali kala mana bhI ke vAna jAna bhAthA pravAna bhAna bhAnI sava sthAna kI // rasamaya gavanI TapakAnI bhI jAnI jAya piMDarI su dharai chavi gare~ lapaTAna kI // dehi vanati nahi bhanata kRpA nivAsa locana kI prAmu phurI mAdhurI sI jAnakI // 2 // End. -- // dohA // siyarAma rasa mAdhurI akala agama avaddIna akatha kathai kI chaki rahai hai upAsya pravIna || 1 || chAmaTha chaMda sumAdhurI rAma jAnakI aMga || nigamAgama nija sAra yaha bhAvika bhAva abhaMga // 2 // anudina yaha ura maiM dha kareM pATha vrata ThAna || saSI bhAva siya piya mileM ralai tu siya piya prAna // 3 // nigama sagama siyarAma phala bhAvI jIva calAya jugala mAdhurI dhyAna yaha aMkusa DAra navAya // 4 // pAvasa ritu hitu pItavara sAlasa kRpA nivAsa // jugala mAdhurI dhyAna suSa sAvana bhAdau mAsa // 5 // iti zrI jugala mAdhurI prakAsa zrI kRpA nivAsa kRta dutiya rahasya sampUrNa // Subject.--yugala svarUpa zrI sItArAma ke aGgoM kI chaTA, chavi, zobhA aura mAdhurI kA varNana tathA unakA dhyAna / 99(g). Janaki Sahasranama by Kripa nivasa. Substance-Country-made paper. Leaves-7. Size-12 inches x7 inches. Lines per page-12. Extent - 200 Slokas. Appearanco -- Old. Character--Nagari. Place of Deposit-- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. -- zrI jAnakI valabhAyanamaH // atha zrI jAnakI sahasranAma liSyate // jayati jAnakI jagata vandanIyA pada padma sira nAUM // prItama raTani upAsinu sarva sunAma sahasa guna gAUM | maMgala mUrati maMgalaprada sada maMgala moda nivAsA | apane guna apane jana antara thApahi karata prakAsA // 1 // janakanandinI janaka kuMvarivara janaka sutA sukumAro || janaka laDetI lADalI zrI janaka kizoro pyAro // jayati jAnako siya jU sItA nAma maithilo gAyo || rAma priyA zrI rAmA ramato rAma jIvani dhana pAyo // 2 // rAmavallabhA prANa prANano paTa

Page #240
APPENDIX II. 231 rAnI suSadAnI // mahala vihArino surati udArinI suSakArinI sava mAnI // navala kizorI gorI bhArI thArI vaya thura bolI // nava jovana nava vAlA taruno navalA puSpani tAlI // 3 // End.-sita rasamI supunItAtrI jai mithulA zrI miti bhASinI // tulyA. rUr3ha sugUr3ha rahasyA dasadhA phala rasa cASinI // rUpA yA rUpekSA pakSI rUci krIr3A rukama mAMgA // sutA sunainA moda nAika rasa rati saMgama gaMgA // 57 // rAma rasAlaya rAmatvaM bhuja rAma ratA rAmAyana // rAma rasIlI rAma svarUpI rAmA rAma rasAyana // *kArI zrI vIja sukSamA sava sAkSI sAnandI // surna muSAkara seva sulabha saMtamAtmAnandI // 58 // sahasa nAma ucare maiM nija hita jo hita cAhI mumarauM / hama raMga mahala rasa rahasi piyAvA yaha sAdhana siddha hamArauM // joga jagya tIratha vratasAdhana mukti geha yaha AI // sItA sahasranAma pATha yaha paDhata sadA mana lAI // ardha nAma jagatArani hita zrI mahasranAma japa joI // phala kI saMkhyA varane ko kavi ardha nAma japa sAI // iti zrI jAnakosahasranAma zrI kRpAnivAsa kRta sampUrNam // Subject.-zrI jAnakI jI ke sahasranAma Ara unake japane kA mahAtmya varNana / No. 99(11). Ananya Chintamani by Kripa-nivasa. Sub. stance-Country-made paper. Leaves-46. Size 10p inches x 5 inches. Lines per page-16. Extent-2,200 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandari. Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIjAnakIvallabhA vijayate ||dohaa|| zrI prasAda guru pAda bhaji sava dhana pAkara jAni // vibhicArI mana raMka hita cintAmani pragaTAni ! timira roga dAridratA vidhana vidArana hAri // oguna ghaTi sughaTahi mupada pragaTa karauM guna cAri // 2 // jehi mani hita yogIza muni yatana kareM lahi kAya // sA mani apanI jAni jana daI mohi kahu sAya // 3 // japati jAnako rAma guru rasika yeka ho dhyAna // inako rahasa ananyatA viracyoM mati anumAna ||4||caupaaii|| zrI jAnakI vallabha rahasa bhakti kii| pAsa kareM taji vAsa jagata kI // vina ananyatA dRr3ha nahi hAI / anya acarati parayo kAI // yeka citta bahu ThAra lagAvai / nizcai vastu magna mahi pAvai // yathA raMka mAMgata vahu TUkA / zrama ati rahe rahe puni bhUSA // bhramara leta bahu kusumani vAsA / bhramati vipati mai nRpati na pAsA // viSarI mati pa~cai gura gyAnI / jugala upAsya lahai seA prAnI // hai ananya sumire siya lAlana / apanI jAna kara prabhu pAlana // jana ananya siya piya ko bhAveM / nigama agama sA mugama jnaavai|| ___End.-gunagrAhI suSadAI svAmI / sujana samhAraka antaryAmI // tuma sau kauna durAva vicaaroN| vAhara bhItara dhyAna tumhAro // tuma idda mAraga ura

Page #241
232 APPENDIX II, prghttaayo| samujhi parI mAhi so sava gAyo // yAke sada prabhAva tuma kone / bhaye siyAvara mani pAdhIne // cintAmani jo jaga prgttaaii| sujana raMkatA dUra gaMvAI // bhaye cAra guna vighana gaMvAye / kRpAnivAsa siya vallabha pAye // dohA // vara ananya cintAmanI graMtha graMthasiratAja // kRpAnivAsa sataguru kRpA kRta bhava sindhu jahAja // 15 // kRpA nivAsa ura jo huti dInhIM zrI hanumAna / pAna karI jiya jAni sukha mati anumAna vakhAna // 2 // par3he sune jiya samujha hI karihaiM artha vicAra / parama upAsaka pada lahai vRtti ananya dRr3ha dhAra // 3 // iti zrI ananya cintAmaNi granthe zrI hanumata kRpAlabdhe zrI kRpAnivAsa viracitaM dAridra vinAzakaM nAma caturthI guNa sampUrNa // zrI sarajU taTe yugala ghATa likhataM yugalAnanya zaralena zubham || sItArAma // Subject -sAdhana nirNaya-pR01-13 tama prahAra guNa-prathama guNa iSTa pratipAdana-pR013-24 avadhi svarUpa nityatA nirUpaNAdi varNana roga prahArAdi dvitIya guNa-pR0 24-28 // ananya zaraNAgata lakSaNa-pR0 28-40 upAsya dhana dArid vinAzAdi tRtIya guNa-pR0 41 cintAmaNi prasaMgAdi varNana pR0 41-46 // No. 99(i). Lagana Pachisi by Kripa-nivasa. Substance -Country-made paper. Leaves-18. Size-92 inches x 41 inches. Lines per page-7. Extent-200 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari: Date of ManuscriptSamvat 1902 or 1845 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI jAnakI vallabhAya namaH // rAga ghanAzrI mUla tAla // lagana kI cATa vina mana girata na UMco koTa // marada garada dvai darada lagai kachu paravasa gara para poTa // 1 // mana gayaMda mAtA viSa madirA kAI hAtha na paavai|| tAko saMgani mahA aMkusa tA pItama pAya navAvai // vAMdhi caukarI mRga lA urai siMha savala nahi Darihai // lagani vona ko bharnAka sunai kaha bina mAre na marihai // phaniya rUpa lo jahara bharapI mana gahai kauna bhayakAro // lagana maMtra vala pravala nivala hai sevata paraya piTAro // udyo phirata jaga Thaga mana Saga lo kAu na sakai biramAya // lagana vAja kI jhapappara java chUTana ko akulaay| nAri amAnI sIla sayAnI rASI na durAya / lagana kUTanI sAvata rovata mana para hAtha vikAya // mAna var3AI maye

Page #242
APPENDIX II. 233 kula syAnapa tava loM mana maiM mora // kRpA nivAsa lagana rAgho kI java lagi vyApi na pIra // 1 // lagana ke jora seA mana chUTa sakala marAra // cAra kaThora dhAra nisi javaloM komala bhaya bhaye bhAra // nemana vArA nadI pApu meM tava lAga calata mussaaraa|| lagana kI lahari kI gahari parai java marai majhadhArA // * . * . ___End.- rAma lagyo jAkA aura na lAgai // nava graha bhUta preta diva dAnava Uta pitra yamakiMkara bhAge // karma kAla kula kleza kumAraga kAma krodha koI pAvai na prAgai // cAra cugala cintA chala jAdU yaMtra maMtra jaga kavahu na jAgai // dagA doSa duvoda dUta duSa dAga daridra dUra te tyAgai // Thaga ThAkura ko kari kaTu kaMTaka saMka paMka para aMka na pAge // lAja lAbha lAlaca apalakSana pApa pora pASaMDana daagai|| anala anila jala thala pe ke cara gocara para cara vidhana virAga // jAgrata sapta manoratha mAdaka mAyA moha ko mura gaI vAge // kRpAnivAsa kahe mAhi lAgyo jAnakivara pAgyA anurAgai // 40 // iti zrI lagana pacIsI kRpAnivAsa jI kRta sampUrNam // saMvata 1902 bhAdramAse zukla pakSe tithA ekAdazyAM guruvAsare // ___Subject.-rAma ke prema ke lagana saMbaMdhI pada / No. 100. Riga Saindha by Krishna Kavi. SubstanceCountry-made paper. Leaves-26. Size-8 inches x 6 inches. Lines per page-14. Extent-705 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Sannvat 1846 or A. D. 1/89. Place of Deposit-Pandita Natabara Lala Chaturvedi Kotewala Sitala Payasa, Mathura. ___Beginning.-zrI zyAmasundarodayojayati // savaiyA // pUrana pratApa puhamI pe paragaTa tAkA yaha rathu jAkI sUraja sUvesa hai bar3I prabhutAI bar3e Udita saha kara hAbhita vimala aMga avara pravesa hai Apu varaSatu suvaranu jaga pApana ko bhaiMsA gRhapatI dekhiyatu desa desa hai kasna kavitAI maiM banAI vAta yAmeM kahA jaisA rAjA ratana sAI dinesu hai // 12 // kali meM kavitAI sakala bhiga raja guna gAha // IndrajIta pAcha karI bhAjapAtra cita cAha // 53 // sA kA kavi jo tumai rijhavai parama pravIna tumharI AgyA pAikai karihoM grantha navIna // 79 // brahmAdika pAvai nahIM anahada nAda viveka // tahA~ kahA~ mati mAnavI varanai bheda aneka // 15 // jaThara agini sau manu milai prerai svAsA uThAI // upaji nAduhu jaMha car3he sA paMcasthAna vatAi // 16 // End.-daahaa|| rakirani dharani dasahu dimi maMDita // java lagi rAga samAja tAla suradharma dharAIna java lAga vaka tapata japata dvija veda parAyana / hanaM vibhISanu vyAsu vali asvathAmA kapArAma dhuva // bhojapAlu saMcati sahita

Page #243
234 ciraMjIva tava lagi subhUva // 63 // mahAdAni pari juddha juri jotyaiA kaiM uheTa | bhAjapAla jaduvIra kauM karI kIna kavi bheTa // 63 // iti zrI yaduvaMsAvataMsa zrI bhojapAlasya viracite rAgasamUhe SaTa rAga varNanaM samAptoyaM sapatamAdhyAya // 7 // subhamastu || saM0 1846 likSitaM sevAdAsa pustakaM par3hanArthaM samAptaM // zrI // zrI // Subject. - saMgIta / pR0 2 - rAgAtpatti varNana / " dd APPENDIX II. 9 - mAnakosa parivAra varNana / , 13- hiMDolA rAga varNana / 17- dIpaka parivAra 21- rAga " , 26 - baTarAga No. 101. Ganga Nataka by Iksha Dasa alias Kusala Misra. Substance-Country-made paper. Leaves-51. Size-- 74 inches x 5 inches. Lines per page - 20. Extent-- 1,275 Slokas. Appearance -- Very old. Character--Nagari. Date of Composition-Samvat 1826 or 1769 A. D. Date of Manuscript----Samvat 1868 or 1811 A. D. Place of Deposit -- Thakura Umarava Singh, Jakhaita (Bulandasahar.) nATaka Beginning.--zrI gaNezAya namaH // zrI gaMgAyai namaH // atha zrIgaMgA nATaka fa || dohA || hari gura caraNa zaroja dRr3ha manu madhukura lapaTAi || zrIgaMgA maiM kahUM sunata punya adhikAya // 1 // zaMkara gavari gaNeza guha tinake caraNa manA // varanUM gaMgA vizada yaza hAi sAradA sahAi // 2 // jA sumirata agha thara harata pApa pralApa nazAta zrIgaMgA jU ke darasa vidhi harihara hai jAta // 3 // brahma rUpiNo brahmamaya vahma kalevara jAni brahma kalpa kI veli yaha mana ikSA varadAni // 4 // adbhuta jala adbhuta carita adbhuta kathA prasaMga || adbhuta gati lahari taraMga // 5 // atyadbhuta nATaka racyo dInA naranu siSAi || paDhata gunata sobata sunata china china suSa sarasAi || 6 || eka aneka svarUpa hai vicarati tribhuvana mAhi // parasata nara kI kA kahai para sukara tari jAi // 7 // maMdAkinI prakAza maiM bhogavatI pAtAla // granakanandinI bhUdharI bhAgIratha bhUpAla // 8 // ikSAdAsa suvaiSNava kahI kuzala suSa dehu || zrIgaMgA nATaku hai sudhA varSa vimala jasu lehu // 9 // gaMgA nATaka karana kU bar3hage kuzala utsAha datta dayAnidhi kRpA te sahajahi hoI nivAha // 10 // gaMga ke "" 5- bhairava parivAra varNana / "9 "" dd "" '

Page #244
APPENDIX II. 235 End.--yaha prazaMga hai dvAdasa aMka datta kRza se kahyau nRsaMka zrI dAmodara kI prabhutAI gaMga gaMga sumirau re bhAI 1 chaMda bhaMga pada akSara honA kama vihona gama gamalonA sakala kavinu sU vine hamArI hai dayAla vihu cUka samhArI 2 piMgala amarakoza nahi jAnU chaMda rIti kihi bhAMti vaSAnU jAni kAla kali kI kaThinAI gaMgA bhakti kachU ura cAI 3 zruti purANa jo sunI sunAI gaMgA janma kahyau mai gAI aSTAdaza sata graru chavIsA zaMvata sara vikrama avanIsA 4 eka aMka SaTa bhUmi sabhIte sAke zAlavAhanA vIte phAlguna zudi trodazi bhRguvArA tA dina pUrana bhayA prakArA 5 nagara jyAgharI uttima thAnA sakala loga tahA caturasujAnA jadukula ajava siMha suta jAnA ThAkura anuradha siMha pramAnI 6 hari kI bhakti vipra pada prIti dharai nahIM pagu bhUli nIti jAsu bacana pAhana kI repA baMdhu prajA pratipAla vizeSA 7 dharmazIla yuta tIno bhAI kareM jyoMdharI ko ThakurAI // siMha dalena vaMdhu vaDa rAjai puriSaM tanu tAsIsa virAjai 8 laghu bhrAtA prati suddha sarAga dayArAma guNa jJAna gabhorA prati pravIna sava jana suSakArI sakala kAja kA adhikArI 9 bahu vidhi vipra vasai tihi grAmA harijana kuzala mizra ikanAmA tihi para gaMga kRpA kachu kIno jasa varNana kI mati ura dInI 10 dohA sArasvata pAThaka kuzala mizra jyAMgharI dhAma tihi nATaku varNana kiyA sava saMtanuhi pramAna (pranAma) 11 yaha nATaka sIdhai sunai par3ha gunai cita lAI || tApai gaMgA kI kRpA aurU hari bhakti sahAI // 12 // iti zrI zakala zAra saMgraha mizra kuzala kRta gaMgA nATaku sampUrNam / saMvat 1868 zAke 1734 varSe mAgha kRSNa dazamI 10 budhavAsare liSataM motIrAma mizra sAmanA madhye / paThanArthI kevana kRSNa kuMvara sAmana ke || jadavaMda || zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI zrI // Subject. - gaMgA jI kA janma mAhAtmya, vali caritra tathA rAmacaritra vana / noTa - kuzala mizra ( pAThaka - sArasvata va ikSAdAsa vaiSNava ) "jyodharI " meM rahate the / yadukula vaMzI ajava siMhAtmaja ThAkura praniruddha siMha vahAM ke rAjA the jinake bar3e bhAI kA nAma dalela siMha aura choTe kA nAma dayArAma thA / No. 102. Dana Pachisi by Kavi Kusalesa (Great-grand father of sridhara Patbaka) of Jyodhara; District Agara. Substance-Country-made paper. Leaves-4. Size-9 inches x 6 inches. Lines per page-27. Extent-25 Slokas. Appearance--Old. Character --Nagari. Date of ComposiPlace of Deposit tion-Samvat 1844 or 1787 A. D. Pandita sridhara Pathaka, Lukarganj, Allahabad. *

Page #245
236 APPENDIX Il. Beginning.-zrIgaNezAya namaH // kavitta // gaNapati manAi sIsu sAradAta nAi gurupada dhyAnu dhyAi pAvai pAge ko dgrau|| mAha tama nAsai jJAna bhAna lau prakAsai valavuddhi ko vilAsai guNa vADha hRdai agarI // kuzalesa kumati nasAi mati sara. sAi darasAi ukti yukti miTa rAra ragarau / leI padavaMdi dattadeva gurudeva jU ke cAhata kahana kRSNa gvAlinI ko jhagarau // vara varasAne te calI hai dadhi dUdha laike gvAlini garUra bharI jovana uchAha meM // bhUSaNa navIna kaTi chIna tana puSTa pIna mati kI pravIna dadhi vecana ke cAha meM // kasaleza naMda kai kumAra gheri mAraga meM jAti kahAM gvAri mAha milI bhale dAi meM // kete dinA gaI Aju bhalI bheMTa bhaI ava sava hI dinA ko dAnu lei bharavAi maiM // 2 // __End.-tuma var3a bhAgini suhAgini hai| gopa nAri dAna ko pratIti jI tumhAre mana AI hai // dAna ho te yagya dharma toratha sukarma savai dAna ho te svarga apa. varga. me var3AI hai| satya sIla sanamAna dAna ye padAratha hai saMta kahai dAna kI adhika prabhutAI hai // kuzala dadhIca ziva vali vasa Iza bhae dAna vinA kAhU jasa korati na pAI hai // 24 // gopI gvAla dAna ke vidhAna ko pacIso par3ha var3ha vala buddhimAna jJAna guNa saMgrahai // saMpati samRddhi sukha vRddhi siddhi navaniddhi anugAmI putra mitra baMdhu vanitA rahai gahai dAna sava savi dharma dhIraju var3hAvai hRdai sumati janAvai tAsu jagata bhalA kahai // kuzaleza prAta dahI dAna ke kavitta kahai lai lai dhIra samai kahai bhakta kRSaNa kI lahaiM sadA lahai // 25 // iti dAna pacIsI saMpUraNaM // 1 // - Subject.-zrI kRSNa jI kA kisI gvAlina se dAna mAMganA aura usa se jhgdd'aa| No. 103(a). Rama Ratnavali by Lakshmana (Ramanuja Dasa) of Ayodhya. Substance-Country-made papers Leaves-23. Size-11 inches x by inches. . Lines per page20. Extent-1,500 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Composition-Samvat 1907 or A. D. 1850. Date of Maunscript-Samvat 1914 or 1857 A. D. Place of Deposit- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning:-zrI sItArAmAya namaH // dohA | gurupada gaMvuja vaMdikai rAmacaraNa dhari hoya // rucira rAma ratnAklo jana anAtha raci koya // 1 // valamIka varanyA pragaTa rAmAyaNa eka arva // eka eka akSara mahA harai tApa traya sarva // 2 // tApa haraNa ko koTi zazi bhramatama ko zata sura // yaha caritra raghuvIra ko akhila jagata mukha mUra. // 3 // bhavasAgara dustara dukhada pAra rahita vinu thAha // tAko

Page #246
APPENDIX II. 237 "kiyo jahAja dRr3ha bhaI savana ko cAha // 4 // tAhi pAi sura muni savai pitrana paramAnaMda || na sa cAhata kriyA rAma carita suSakaMda // 5 // kari vicAra dhAra tava gae rudra ke pAsa // kari pranAma vinatI karI karahu saphala mana grAsa // 6 // rAma sujasa abhirAma tuma koTi kalpataru Ahi // tuma dayAla sava vidhi var3e vAMTa dIjiye tAhi // 7 // End. - lakSana kavi kachu kavi nahIM gralpa na mata gaMbhIra prakRti capala te kaha uThyo yo saya raghuvIra 16 saMta mahaMta jaM rAma ke nAma rasika siramaura / sudhAra tnIjaM parata sata graMthani kari gaura // 17 // Adi gaura kula ke viSe adyA purI nivAsa janma karma upavIta dai lakSa kona yA ghAsa // 18 // vikrama saMmata sahasa juga ghATi sATha tetIsa / bhAdra sukla riSi paMcamI bhauma svAti sura Isa 19 graMtha samApta kIna maiM tA dina suSada sudhAna svarga dvAra sarajU avadha nAgesvara sthAna // 20 // nAma ratna dohAvalI dharaso su yAko nAma / mAkSAdika phala deta hai| rAma bhakta vizrAma || 21 || liSai liSAve prema juta par3ha par3hAvai loga rAma ke nAma pratApa se hoi parama pada joga // 1122 // iti zrI lachimana rAmAnujadAsa gaur3a brAhmana kRta rAma ratnAvalI dAhAvalo muktimAlA saMpUrNa liSi pauSa mAse zukla pakSe SaSTamyAM tithaiA bhAmavAsare satabhiSerikSesa H 1914 zAke 1779 nirmalI kuMDe zubhasthAne zrI sarajU taTe ajodhyA vizrAme stu maMgala sotArAma jU kI saranAgata jaiti // 1 // Subjcot. - zrI rAmanAma mahimA / No. 103 (b ). Hanumana Ji ka Tamacha by Lakshmana. Substance-Country-made paper. Leaves-13. Size -6 inqhos x 42 inches. Linos per page-16. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript - Samvat 1909 = A. D. 1852. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. - Beginning. - zrI gaNezAya namaH // zrI rAmacaMdrAya namaH // dohA // zrI rAma druta majabUta prati pravatna mahAvalavAna // jai jai jai zrI pavanasuta rAma dUta valavAna // ripu rAvana ke kaTaka meM karo ghAra ghamasAna | kavita || Apa vIra lagna pachAra mAre dharana gire haiM mukha bharana danuja bAna khAna ke // kete bhAge gharana kete haiM lAge Darate haiM gae sarana rAvana valavAna ke // kete dAva carana mirora DAre karana kete nAge karana kara danujAna ke // kahata lakSaNa kavi yoginI vaitAna nAce vAce kauna asura tAmAce hanumAna ke // 1 // caTaka caTaka vora dhIra raghuvIra jI kI 16

Page #247
- 238 APPENDIX II. pRta hai samIra ko pracaMDa teja bhAna ke // mAri kilakAri ripu kaTaka majhAri dInheM zatruna viDAra kInheM yuddha ghumasAna ke // kete mAre karaNa pakara gahi karaNa kete lAge jharana karaNa danujAna ke // kahata lakSaNa // 2 // ____End.-aMjanikumAra rana vidita udAra ati saMkaTa vimocana sakala bhagatAna ke || rAma ke dulAre dAsa hAjira hajUra khAsa pATho jAma pAsa sadA zrI bhagavAna ke // ciMtAmaNi kAmadhenu dAsana ke janakI laSana ke suSada prANa trANa ke // kahata lakSaNa kavi yoginI vaitAla nAce vAce kona asura tAmAce hanumAna ke // 51 // iti zrI hanumAna jI ke tamAcA samAptam // zubhaM bhUyAt // jeSTa vadI. pratipadA ravA // saMmata 1909 // rAma // Subject.-zrI hanumAna jI ko caritra prazaMsA kavittoM meN| No. 104. Prema-Tarangini by Lakshmi Narayana. Substance-Country-made paper. Leaves-28. Size-10 inches x 3g inches. Lines per page-8. Extent-700 Slokas. Appearance-Not old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1903=A. D. 1845. Place of DepositThe Library of the Raja of Pratapagadha. Beginning:-zrI gaNezAya namaH // atha prema taraMginI liSyate // caupAI // vaMdo zrI gurucaraNa kamala raja jAte mama mana vasai sadA vaja / vRjavAsina kI kRpA jo pAUM ramika suyaza zyAma guNa gAUM // dohA // jehi vRja magu zrI rAdhikA viharata zyAma sujAna sA raja vinu aMjana karage sUjhai nigama purAna mAMkhi tanaka tila vIca jyA bhAsata rUpa aneka kRSaNa aparimita carita ko tyo vRja maMDala eka / yAte jana te nAhaka bhramate mana te tyAga sura maMDita pAnaMdamai baja maMDala anurAga zakti avaMta akhaMDa vrata je viharai prabhu saMga gopI janako prema guna pamita anAdi abhaMga tina saMga nitya vihAra yuta dharata kRSNa avatAra jyoM jyoM bhakkana ke hiyA hoya prema prAdhAra kRSNa lalita guna kathana aru prema maganatA gAta tAte aura na jAnavI joga yajJa pravadAta / prema viraha saMyoga aru mAna bhaMga ke heta mAyA tanu dhari madhupurI gaye ju kRpA niketa // sAraThA // 9 Udhau ura abhimAna amita jJAna ko dekhi prabhu kove prema pradhAna paThayo vraja vanitAna maiM // iti zrI prema taraMginI prthmaadhyaayH|| __End.-dohA / vAra vAra Udhau kahata parato magana jaduvIra nAnA neta purAna kahi sudhi nahi dharata zarIra yaha vinoda dou mitra kA vajavAsina ko prema jaga maMgala kari dukhita hari kahata sunata kari nema aMtarajAmI savana ke jAnata saba kI pora mAdhau sau udhau kahyau adha zira dRga bhari nIra mohana jo tuma tava kiyA sarada raini ko rAsa seA rAdhA ura dhIra dhari gAvata nitya vilAsa mAhana

Page #248
APPENDIX II. 239 - Udhava ke vacana sunata aMga thaharAta murachi pare kSiti jyoM par3ata tar3i ghanate ghaharAta mayA patra udhaiA savai jAnata syAma subhAu kahA aMsa yaka rAkhi hyAM calu vRja yaha upAu // iti zrI premataraMgaNyAM lakamInArAyaNa kRtA udhau kRSNa sambAdo nAma ekAdazo'dhyAyaH 11 brahmA ziva nArada sakala tinha nahiM dekhyo DITha tA mohana seA rAdhikA sumana guhAvata zIza iti zrI bhavaragIta sampUrNa zubhamastu kArtika mAse kRSNa pakSe dazamya vudhavAsare midaM pustakaM duragAprasAda kAyastha hetave zrI lAla bhavAnIvakta siMha jIva // samvat 1003 jAdRzaM pustaka dRSTaM tAdRzaM likhite mayA yadi zuddhamazuddhadhA mama doSo na dIyate zrI rAmacandrAya namaH zrI hanumatAyanamaH zrI rAdhAkRSNAya namonamaH // Subject. -udava kA gApiyoM ko dhIraja dene ke liye vajagamana karanA tathA uddhava aura gopiyoM kA vArtAlApa krnaa| pR01-9-gurucaraNa vaMdanA, baja aura vajavAsiyoM kI prazaMsA, gopiyoM kA kRSNa prema, gopI aura kRSNa aura udho (udbhava) vajagamana kI suucnaa| pR0 9-20-bhagavAna kRSNa kA udbhava kA vrajavAsiyoM ke liye mAtA pitA gopI gvAla aura zrI rAdhikA ke prati yathocita saMdezA de vraja bhejnaa| uddhava kA vRndAvana kI ora jAnA Adi kathAoM kA varNana / byaurA pR0 1-2-pd| pR0 3-uddhava kA nandAda se milnaa| pR0 4-nanda aura yazodA kA kRSNa ke liye vilApa karanA, gopiyoM se milanA aura kRSNa kA saMdezA sunAnA, zrI rAdhikA ko kRSNa kA patra denA paura jJAnayoga upadeza krnaa| pR06-uddhava gopI saMvAda, gopiyoM kA ulAhanA denA aura 'yoga' kA khaNDana karate hue apane ananya kRSNa prema kA paricaya denaa| pR09-bhaMvaragIta / eka bhaMvare kA ghaTanAsthala para AnA pAra gopiyoM kA use kRSNa rUpa samajhate hue vyaMga vacana sunAnA aura ulAhanA denaa| pR0 12-uddhava kA gopiyoM se yaha kahanA ki nigamAdi jise neti neti kahate haiM jo hamArA sarvasva hai, use bhalA burA na sunAyo aura na koI ulAhanA do| gopiyoM kA yaha kahanA ki jise tuma yogI aura jJAnI kahate ho vaha svayaM bhAgI aura vilAso hai aura apane kathana ke pramANa meM kRSNa caritra kA varNana krnaa| pR0 13-gopiyoM ke isa kathana se uddhava kA tiraskRta honA aura isa mAnasika vyathA se mukta karane ke liye zrI rAdhikA kA uddhava ke prati Adarayukta sammAnasUcaka zabda khnaa|

Page #249
240 APPENDIX II. __ pR0 14--gopiyoM kA kRSNa ke liye vihvala honA aura ananya prema ke vaza gopiyoM ke rAsa meM bhagavAna kRSNa kA pragaTa honA tathA uddhava kA Azcarya sAgara meM gote lagAnA, uddhava kA rAsamaMDala meM ghusane ke liye lAlAyita hAnA, gopiyoM kA yaha kaha kara ki tuma isake adhikArI nahIM ho, uddhava ko rAsamaMDala me jAne se roka denA, ziva jI kA strI veza meM rAsa karanA Adi kathAoM kA varNana karanA aura uddhava kA pAta dekha unheM bhI strI veza kA zrRMgAra kara rAsamaMDala meM sammilita kara lenA tathA rAsa krnaa| zrI kRSNa kA antardhAna ho jAnA aura gopiyoM kA zrI kRSNa ke viraha meM vihvana aura unmatta hojaanaa| gopiyoM kA viraha dekha pathikoM kA cakita aura vimAhita honaa| pR0 19-gopiyoM kA udava ko kRSNa ke liye saMdezA denaa| pR0 20-SaTaRtu varNana, gopiyoM kA prArama viraha varNana krnaa| pR0 22-uddhava kA zrIkRSNa caritra aura gopiyoM ke kRSNa prema kA rahasya pUchanA tathA gopiyoM kA kRSNa prema varNana krnaa| pR0 25-uddhava kA kRSNa prema meM nimagna ho unmatta ho vaja me mathurA ko vidA honA, mathurA pahuMcanA aura zrIkRSaNa se gopiyoM kA f. prema aura duHsaha viraha varNana krnaa| pR0 27-28-uddhava kRSNa sNvaad| No. 105. Lala Khyala by Lala. Substance-Countrymade paper. Leaves-186. Size-10 inches x6 inches. Lines per page-12. Extent-1,500 Slokas. AppearanceOld. Character--Nagari. Placo of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. ____Beginning.-zrI gaNesAyanama // bhane nama / suraja varNana // kavita // terI jo prakAsa tAkI suMdara prakAsa gata Avata hI avanI meM hota hai arAma lAla // devaloka dAnava ke jakSana tai kinara ke nara ke jiteka loka pAvata hai caina jaal|| dhAma dhAdhA dhAe jAta adhika arAma kAma pUrava prakAsa pApa punyana ke hota DhAla // ehA deva deva suna gyAna deva jaktarUpa jAgata hI jAgai sava seAvata ho se mai hAla // ____End.-poMjarA sughara tana pAyakai suhAya rahyau uchaTa uchATana kI chor3e nAhi haTa re kAma vasa pApa aMga munIyA lubhAya rUpa hU jo naina saMga deSa tAmasI ho bhaTa re gyAna kara dhyAna gahi pAvata parama pada tAte bhava jvAla mAna lagai nAhi laTa re // mAna kahyau merau mai to ko samajhAvata hai| jAhA ke vanAyo jaga tAhI ko na raTa re // samApIta graMtha subha // lAla ghyAla yaha nAma hai jAnata sakala jihAna adavuta kathA prasaMga kI yAtai pradavuta mAMna // Subject.-vividha viSaya saMbaMdhI sphuTa kvitaaeN|

Page #250
241 * APPENDIX II. No. 106(a). Nabhi Kuvari Ji ki Arti by Lala Chanda. Substance-Country-made paper. Leaves-2. Size-5 inches x 5 inches. Lines per page-13. Extent-29 Slokas Appearance--Old. Character - Nagari. Place of Deposit--. Pandita Rama Gupala Vaidya, Jahangarabad, Bulandasahar. // zrI jina vara pada Beginning.--atha nAbhikuMvara kI AratI lipyate / rAga sAraMga / kari nAbhikuMvara jA kI AratI kari nAbhikuMvara jI kI AratI sura suSa deSi mokSa phala dAtA bhavadadhi pAra utArasi (to) kari nAbhikuMvara jI kI AratI // 1 // kanaka thAra motina ke svasti kara ciratri satriya savAratI kari nAbhakuMvara jI kI AratI // 2 // vici vitri maNi mANaka kI paMkati hIrA jAti ujAratI kari nAbhi // 3 // ja Tha caMdana kusumAkSata caruvara dIpa dhUpa phala DAratI kari nAbhi // 4 // saMjaya dUdha dadhi dharikai dIpa catura muSa vAratI kari nAbhi // 5 // stuti par3hata sesa cakrI muni sura guru rasanA hAratI kari nAbhi // ka (va)la naSana para koTika ravi chavi vAratI kari nAbhi // 7 // vAjata tAla mRdaMga pAvaja Dholaka tAna suDhAratI kari nAbhi // 8 // ghurata nisAna guDaguDI vInA suranAI sura dhAratI kari nAbhi // 9 // nAcita iMdra devagana gaMdhrapa gAvata gIta sudhAratI kara nAbhi // 10 // jhunana jhunanani paga nRpUra vAjata capuTa capuTa paga tAratI kara nAbhi // 11 // rAga alApa saMgIta ucArata madhura madhura sura bhAratI kara nAbhi // 12 // tAgRdAnA nAgRdAnA tAthaii thaii thei jai jai zabda ucAratI kari nAsi // 13 // ghanana ghanana ghaMTana kI Thumako ThaM Thu DhAlaTi DhAratI karinAbhi // 14 // End. -- Dumaka Dumaka dura mUra tAnana ghara vAjata kAma nivAratI kari nAbhi 15 // Arati kari kari bhAratI kIjai prArati bhArata hAratI kari nAbhi // 16 // lAlacaMda jina bhAratI karate AvAgavana vidAratI kari nAbhikuMvara jI kI AratI kara nAbhikuMvara jI kI AratI // 17 // iti nAmikuM vara jI kI AratI saMpUrNa iti nAbhikuMvara kI bhAratI saMpUrNa // ( lAla akSaroM meM ) // Subject. - prAratI / 106(7). Baraiga Charitra Bhasha by Lala Chanda. Substance--Country-made paper. Leaves -96. Size--12" x 5". Lines per page-9. Extent-2,700 Slokas. Appearance -Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1827 = A. D. 1770. Date of Manuscript - Samvat 1946 = A. D. 1889. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Jaina Mandira, Khurja.

Page #251
242 APPENDIX II. - Beginning.- // 60 // zrI paramAtmane namaH // atha varAMga caritra bhASA liSyate ||dohaa|| kanaka varana tana prAdi jina / hArana aSila duSa dNd.|| nAmirAya maru devi suta vaMdo riSabha jinaMda // 2 // kAya chaMda // zrI jina ko zubha jJAna mukara ati nirmala rAjata // jAme jagata samasta hasta reSAvata bhAsata // mAha sahita saMsAra viSai mana jina saMtana ko| pAvana kaai sadana citta seA jinavara tinako // 2 // chappe chaMda // ati vizuddha vara sukala dhyAna vala sukha dAyaka // nirmala kevala jJAna pAya tiSTha jaganAyaka // vasuvidha karma pracaMDa nAsakara eka chinaka meM // ajarAmara siva suSya lahyo jina paka samaya maiM // jaise je siddha anaMta guNa sahita vasata siva loka mai // te parama zuddhatA hai mujha // hohu deta nita dhoka maiM // 3 // savaiyA iktiisaa|| haya gaya ratha rAja nArI suta dhana sAja vinAsIka jAna citta cAhana dharata hai // avyaya maMcitya jJAna maI mahA teja dhAma se zuddha pAtmAM ko ciMtana cahata hai|| tAhA ke prabhAva setI kaivala zujJAna pApa vasu vica karmanAse siva jai lahata hai // gaisai jai mahAna gunathAna sUra sadA hameM deU jJAna lakSamI namo namo karata hai||4|| ___End.-namo deva arahaMta mukti mAraga prkaasii| namo sida bhagavaMta lAka ke siSara nivaamii|| namA sAdhu nira gaMthahuvidha parigraha prihaaro|| sahata paro saha ghora sarva jana ke hitakArI // vaMdo jina.sena bhASita dharama deya sakala suSa sNpdaa|| paI uttama tihu~ loka ma karI chama maMgala sadA // 99 // caupaI // saMvata aSTAdaza sata jAna // Upari sattAIsa pramAna // mAha sukala pAcai sami bAra // graMtha samApata kInau sAra // 100 // dohA // jaba laga meru samudra he java laga zisa aru sUra // tava laga yaha pustaka sadA rahA sakala guna pUra // iti zrI varAMga caritra bhaTTAraka zrI vaddhamAna praNIta nusAreNa pADe lAlacaMda kRta bhASAyAM varAMga muni marvArtha sida gamana varnano nAmA trayodasamaH // saggaH // 13 // miti azvana zuklA 4 samata 1046 zubham // Subject.-varAMga caritra / Note.-deza madAvara sahara paTera nivAsI, vizvabhUSaNa bhaTTAraka ke ziSya bahmasAgara agravAla aura inake ziSya pANDeya lAlacaMda the| eka AgarA nivAsI lAlA hIrApura meM prA base the / unhIM kI sahAyatA se yaha pustaka kavi ne likhI thii| aisA lekha pustaka meM pAyA hai| ___No. 107. Avadha Vilasa by Sri Lala Disa. SubstanceCountry-made paper. Leaves--47. Size-7" x 5". Lines per page-20. Extent-3,000 Slokas. Appearance--old Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.

Page #252
APPENDIX II. 243 Beginning:-zrI gaNezAya namaH // atha zrI lAladAsa kRta avadha vilAsa likhyate // sAraThA // vaMdA hari avatAra bhakta kAja je vapu dhare duri kiye bhUbhAra asura mAri sura sukha daye // dohA // paMgu caraNa gUMge vacana nayana aMdha laha lAla vaMdhyA suta vadhire zravana jo hari hAi dayAla 1 satya vasana dhara candra sama pada prasanna bhuja cAri vighana harana maMgala karana lAla viSNu ura dhAri 2 sajana mana raMjana kathA kahIM sunai saba koI lAla bhakti bhagavaMta kI kripA kacha jo hAI 3 kRSSaNa yathA vRja mahi sadA karata vihAra prakAsa jaise sItA rAma ko nihiM avadha vilAsa 4 adbhuta avadha vilAsa ko kahata yathAmati lAla jA maMhi sItArAma kI suMdara kathA rasAla 5 kavi paMDita gAyana patI bhakta rasika haridAsa vIra vaidya jotiSa viraha taha paDhi avadha vilAsa 6 kahata sunata sava kaMha sukhada hai navarasa ko kaMda lAla avadha lIlA racI lalita manohara chaMda // 7 // ___End.-cau0 grApa strI bhUmani ava vArI malila kamala jala kusa yA pArI paya kIlAla amRta hai jIvana pAtha udaka kavaMdha bhuvana vana puhakara aMbhakarana pani pAlasa nIra chIra saMvara aru dhanarasa meghapuhupa zravato muSa jAnA toya aMdhu jala nAma vaSAnA pyAsa harana tana pAvana kara ho lAla sAdhu jana jyoM anusarahI bhU aru bhUmi hai avalA dharanI rasA anaMta kiti dharA varanI visvaMbharA sasthirA gAI iDA o vasumatI kahAI urvI gotrA kSamA vaSAnI chatrI bhUta medinI jAnI vamudhA pRthvI visvaMdharA vipulA mahi sAgarAraM varA vasahA kasyapI sudhAmA x 4 ratnagarbha ku avanI mAtA e vasudhA ke nAma viSyAtA kou pani sarai sudhAri vigArai dhoraja sAdhu dharA sama dhArai ava prakAsa nAma suna jete sUkSma vyApaka cala hai te te amara nabha puhakara dava nAmA muvartama savako vizrAmA gagana anaMta vipata hai sAI aMtarIkSa dvo puni hAI abhra vyoma akAsa kahAyasi eka viSNupada aura vihAyasi zrI sItArAma zrI sItArAma zrI sItArAma zrI sItArAma // Subject.-zrI sItArAma kI vividha lIlAoM kA varNana tathA jnyaanopdesh| No. 108(a). Parikrama by Mahamati. Substance--Coun. try-made paper. Leaves--35 (17-52). Size-52" *4!". Lines per page-9. Extent-380 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Composition-Not later than A. D. 1812. Place of Deposit--Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI ketAva parakamA lekhe haiM // Isaka kA parIkarana surU humA // 1 // ava kahare Isaka kI vAta // Isaka savadA tIna saNyAta // jo kadI

Page #253
244 Ave mAne saha // caiaude tavaka kareM radda || 7 | brahma Isaka eka saMga // sA to vasata vAtana abhaMga // brahma sRSTi brahma eka aMga // e sadA prada prati raMga // 2 // pate dina gae kai vaMka // seA to apanI vudha mAM pheMka // ava kathanI kathoM meM isaka // jAte chUTa jAya sava saMka // 2 // voe voe IsakanAtha pate dina // kai yoM dahAM guna niraguNa || dhIka dhIka kapar3o se taMna // jo tana Isaka vina // 4 // Isaka nahI mIne soSTa sUpana || jo dUheM code bhuvana // Isaka pIyA ne batAyA || Isaka vinA pIu na pAyA // 5 // APPENDIX II. End.- rasa prema sarUpa heM ciMta // ke vidha raMga ve laMta // vudha jAgrata lai jagAvatI // suSa mUla vatA SatnAvatI // 125 // premasAgara pUra calAvatI // saMga saiMyA kA pIlAvatI // pIyA jo kaheM iMdrAvatI // teja tAra taMma jAta karAvatI // 126 // tAseA mahAmatI prema le tolatIM // tina sA dhAma daravAjA pAlAvatI // saiyA jAnA dhAma meM paMThIyA // patA ghara hI meM jAgeM veThIyA // 127 // zrI // Subject.--pR0 17- 25 izka athavA bhagavatprema arthAt bhakti kA nirUpaNa / 25-27 brahmajJAna / 28-52 bhakti mArga, zRMgAra, gAna, vAdya, rAsa, nRtya Adi varNana | No. 108 (b). _Parikrama_by Mahamati. Substance-Country-inade_paper. Leaves -- (161 - 256) 95. Size-52" x 44. Lines per page ---9. Extent - 1,080 Slokas. Appearance --Old. Character -- Nagari. Date of Manuscript--San_1230 = 1816 A. D. Place of Deposit -- Saraswati Bhandara, Lakshmana_Kota, Ayodhya. Beginning.--ketAba parakaramA lepe haiM | bhAme pehelI || var3A coMka sAbhA lete haiM / var3o daravAje aMdara || var3I vaiThaka ita goroha kI || AgU rasoI ke maMdara // 1 // dasa syAma seta ke lAgate // dasa maMdira sAmIhAra || Ina coMka kI rosanI // mAvata nahI jhalakAra // 2 // kainakaMsa ke kaTAva // ina bhome deSata // dina paMdrA beleM vana meM || paMdrA aroge Ita // 3 // Ina coMka meM sAtha jI // vohota vera veThata || Avata jAta vana the | veThata ita calavata // 4 // lAr3avAI ke juthI // ita vAhAta pela. karata || vAhara aMdara coMka meM || vana mAhola suSa levata // 5 // vana mohAla velAsa kAM // suSa ginatI meM Ave nAhIM // panAM kachU juvAM karhe sake / cubhe raheta cita mAhe // 6 // rAja syAma jo baiThaka || vana the pherata vaSata // ina Thaura Age ke // cauthI bhUme nizta // 7 //

Page #254
APPENDIX II. 245 End.-eka pAve dor3a kare gore uparA upara // kina vedha kaho e raMga // eka lare pAnI se jutha jutha se // deSo inako jaMga // 21 // pAnI esA ur3Ave jAnoM aMvara varasAve // Sela karane vIca meM bhaMga // kyA e na thake ese aMga pArasa ke // aMga sAme pUtalI anaMga // 22 // eka pela chor3e dUjI para daudd'e|| aMgana mAe uraMga // eka china meM arasa para se pela jAe kare // Ina veddha aMga umaMga // 23 // parekaramA kare Avai pala meM phere aave|| pAe kadamoM lage sava saMga kehe meMhematI sava raMgarAtI kyoM kahIM prema taraMga // 24 // 21 // loSate bhAI pUsIhAla dAsa // 10 15 // jo koI lepe yA par3he tona ke pumIhAladAma ko pranAma pahUMce koTAnI koTI caranoM lAgI ke // gaMja gere|h goTA pUrA bhayo sana vAre se tIsa (1230) kuMvAra sudo pNcmii|| prAgaTa vAnI ke caupAI // 112 // ketAva kIratana ke caupAI // 368 // tAva sanaMdha ke caupAI // 228 // ketAva sigAra ke parakarana eka // 225 // ketAva sAgara ke parakana eka caupAI // 222 // ketAva parakaramA ke caupAI // 1015 // tAke sava jamA kIe // 2060 // Subject.-jJAnopadaza / prema varNana / No. 108(c). Pragata Bini by Mahimati. SubstanceCountry-made paper. Leaves-16. Siz0-5" x 41". Lines por page-9. Extent-180 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhand Lakshmana Kota, Ayodhy. Beginning.-zrI pragaTa vAnI lipyate zrI rAja jI zrI syAmA varasati hai sadA sati suSa ke dAtAra // vINatI eka jo vallamo aMganA ke AdhAra // 1 // zrI vAnI mere pIu kI // nyArI jA saMsAra // nIrAkAra ke pAra the // tiNa pAroM ke bhI pAra // 2 // aMga vana kaMThA upajI // mere karanAM ehI vicAra // e saMti vAnI mathe ke // lIyo jo inako sAra // 3 // IsA sAra meM ke saMti suSa // sA meM nirane karo nIrAdhAra // e suSa deSa brahma siSTa ko // tAmeM aMganAM nAra // 4 // jaba Sa suSa aMga meM prAMveM // tava chuTa jAMe vekAra // gAMva anaMda aSaMDa ghara ko // prAdhyerAtIta bhara. tAra // 5 // ava lIlA hama jAhera kare // jo muSa sai yA hIradeM dhare // pIche sukha hosI samana // pasarasI caude bhavaNa // 1 // ava suniyo brahma siSTa vicAra // jo koI nija vAnanI siradAra // apanA dhanI zrI syAmA syAma apanA vasAho nijadhAma // 2 //

Page #255
246 APPENDIX II. Hind.- kachuka nIda kachuka sudha // rAsa kA suSa lIe yA vidha // jAganI jAgate suSa // pa lIlA suSa kyoM kahA yA muSa // 110 // jaganI meM lolA dhAma jAhira || sAMna hRdai lie citadhara // tava upajA cAnaMda savoM karAra // lena jarAM lIlA nita bohAra // 111 // ItahI baiThe ghara jAge dhAma // pUraNa manoratha hue sava kAma // dhanI meM hemaMta haMsa tAlI de sAtha uThA hastA suSa leM // 112 // rAja jI / Subject.- prAdhyAtmika / pR0 1--7 vahma sRSTi vicAra / 7-12 zrI kRSNAvatAra kI lIlA | 108 (7). Sambandha by Mahamati. Substance. -Countrymade paper. Leaves-(96-147)-51. Size-5" x 44". Lines per page-9. Extent-575 Slokas. Appearance-Very old. Character--Nagari. Place of Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Deposit-Saraswati Beginning.--sanaMdha ketAva lepe haiM // sandha bheSa bhASA kI // bheSa bhASA jena raceA // racayA mA ene asala || bhaI rosana jota rasUla kI // ava phule mApane sakala // 1 // lie mApane upara ke || pate dina pana jahAMna // mUla mApane pAe yena // sudha na parI tridha hAna // 2 // karanA sArA eka rasa || hiMdU musalamAna ghoSA sava kA bhAMnake // sava ko kanhagI gyAna || 3 || paDheM saba deSAie || jyU sava ko samabhAe || maMta sava ko dekhAIe || jyU eka rasa sava hoya // 4 // maiM depe sava pena meM // paMtha perDe darasana // deSIpa saMka vaMdagI sarvana kI // jaisA akIna savana // 5 // ta sava chor3a ke // jeta Apa mehadI mAhAmaMda // seA bhanI jImI bhASA bhanI // eta haMda meTa hA sava haMda // 6 // pate dona enanhaka meM / jude jur3e bela belApa || seA hukama imAna ko || leta savA mIlAe // 7 // 1 // End. - teja jAta nUra bhare | lAla tali keAmala // lAla lA kelI ke kyU kaho || rUha neraSe nitra neramala // 220 // cAro taraphoM cakalAI // phane adabhuta rUha cata // par3IyAM aMta acaraja // pata mAsika tale vasata || 221 // cAro carana ata nAjuka // jeAI deSA sAI sarasa // e aMga nAhI tatva ke // yAhI jAta haMka arasa || 222 || e mehera kare carana jina para || tina deta hirade sarUpa pUrana || jugola kisora cita cUmata // muSa suMdara rUpa anUpa // 223 // jugala kosAra ati suMdara // vaiThe dAU naSata // carana tale rUha melAvA | voca vakA pelavata // 224 // mehe maMta keheM mehevUva kI // jetI arasa surata // seA sava vaiThI kadamoM tale // apanI pa nisavata // 225 // zrI //

Page #256
APPENDIX II. 441 SC00 Subject.-virh| 1 sambandha-veza bhASA kaa| , -piyA ke prasaMga kaa| 3 , -piyA kI khoja kaa| 4 , -viraha tamasa kaa| 5 , -viraha vRda kaa| 6 ,, -viraha ke prakAza kA / No. 108(e). Sagara by Mahamati. Substance-Country. . made paper. Leaves-147--161 (15). Size-5" x 43". Lines per page-9. Extent-165 Slokas. Appearance--Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI kItAva sAgara lepe haiM // parIkarana pehelA // bhauma tale ko kyA khe| // vistAra var3AI heta // neka neka nisAniyAM dehAdiyAM // maiM karoM sAI sephata // 1 // causaThe thala cavRtarA // daravAje taSata varajana // rUha mA mana hoe sA deSIyoM // kara ke dila rosana // 2 // meherAjA hUA mahamada para // pAhocA ha ka hajUra // sA sAhe dIdai mahamada // sA mA mana kare majakUra // 3 // sA rUhe arasa daragAha kI // kahI mahamada vAre hajAra // de sAhe dI giroha mhmdii|| jAko vAtana nUra ke pAra // 4 // hukuma se ava ke hetI ho // sunIyoM mo mana dila de // haMka sUhare vecAgeyo // haMke sAbhA dai tuma paha // 5 // haMke arama kI yA dila mA mana // sAbhatA AyA haMka dila se | tume esI var3AI hake leSI // hApa hAe momIna gale lagAe ename // 6 // - End.-kahA kahAM jota rUhana kI / orasa mAha vastara bhuSaMna // eka hI jota pUrana siMgha kI // jo avala nUra sAgara // 120 // e sAgara bhara pUrana // teja jota ko gaMja || ina sAgara leherI uThe // jo pUrana nUra kA puMja // 121 // mahAmati kehe sIdha dUsarA // sAbhA sarUpa rUhana // suSakArI ati suMdara // 5vakA vatana vIcatana // 122 // 1 // Subject.-jJAnopadeza / . No. 108(f). Vedanta Kirtana by Mahamati. Substance -Country-made paper. Leaves-43. Size-5" x 44". Lines per page-9. Extent-480 Slokas. Appearance-Very .old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmanas Kota, Ayodhya.

Page #257
248 APPENDIX II. Beginning:-zrI // vedAMta ke koratana leSe haiN| zrI // zrI // rAga mArU // zrI kasna jaya // shrii|| pehele Apa pahacAnoM re sAdho // pehele Apa pahacAnoM // vina Apa cIne kAna kaheM // meM pAra brahma ko jAnoM // 1 // pIche dUra ho ghara Apa kA // kona Thora TheherAnoM // java laga ghara pAvata nahIM apanoM // sA bhaTakaMta pherata bharamAMno // 2 // pAMca tatva mela mAhala racA he seo aMtaroSasya aTakAnoM // yAke AsapAsa aTakAva nahIM // tuma jAga ke saMse bhAnoM // 3 // nIMda ur3Aya java cInoge Apa ko // tava dekhoge mAhola gharacAnoM // tava pApe ghara pAvoge apano // depoge alaSa laSAnoM // 4 // vAle cAle para koI na pahecAneM // paraSaMta nahIM paraSAne // mahemaMta keheM mAhe pAra pojAge // tava jAe Apau laSAnoM // 5 // __End.-cAhanavAle dUSa ke // dUnIyAM meM DhUMr3ha (raha) deSa // brahmADa cAra hai suSa ko // dRSa dosta huA koI eka // 32 // jAko svAde lage kaLU duSa kA // mA suSa kavU na cAhe // vAko sA duSa phera phera // herade cashI casho pAe // 33 // mehemaMta kehe ena duSako // mola na kAhU hAya // lASa vera sira dIjie // to bhI sara bharanA Ave kAe // 34 // 36 // 25 // Subject.-vedAnta ke kIrtana / jJAnopadeza / vividha padoM ke saMgraha / 109(a). Jnana-Budha by Maluka Dasa of Kada (Allah. abad). Substance-Country-made paper. Loaves--92. Size-6" x 3". Lines per page-24. Extent-2,200 Slokas. Appearance-old. Character-Kaithi (Nagari). Place of Deposit-Baba Mahadeva Dasa, Katla, P. O., District Allahabad. Beginning:-zrI satguru sahAya / pAtho gyAnavAgha kRta vAvA jI bAbA malUkadAsa jIva / dohA / hari bhagatanha ke kAja hita juga juga karI sahAya seA sabha sesa na kahi sakahi kahIM kachuka aba gAya / rmainii| bhagatavachala saMbhana sukhadAI jana ke duHkha nevArahu bhAI / jana ke duHkha pApu duHkha paavai| vAMdhA hAi to jAya chur3Avai / vaMdI chor3a kRSNa ke vAnA / seA to toni loka meM jAnA / jyoM bAlaka pAlai mahatArI / taisI rakSA karahiM murArI / hari ke prANa vasahiM jana maahoN| garur3a visAri chor3Avana jaahiiN| jahaM jahaM pare saMtana ke gAr3hA jAnA rAma bAla ke ThAr3hA / rAma rAma prahlAda pukArA pitahiM bAMdha parvata seA ddaaraa| tAte ghAva na lAgana pAI uparai rAkhi lIna raghurAI / taba te asura khamha seA baaNdhaa| kAr3hA baGga phulAvahIM kAMdhA / nRsiMha rUpa taba gharo muraaro| mArA asura miTA duHkha bhaarii| pitA te rUr3hi tapasyA kInI / padavI pracala tava dhruva kahaM diino|

Page #258
APPENDIX II. 249 End.-dohA zrI guru amRta vacana suni bhayo ziSya sukha caina / hRdaya graMthi gai chuTi kai bolyo gadagada vaina / mahArAja tuva kRpA te vigata bhayo saMdeha nija pana bhayo udaya jAne vai deha adeha / yahi kahI puni tusna bhaye aTake uparAma vicAra / zrI guru tusna bhaye ziSya saMdeha nivAra / kahi malUka ko thAha lahai hari guNa jaladhi agAdha / kahA yathAmata jJAna vodha guru gobiMda prasAda / iti zrI jJAna bodha / virATa svarUpa varNanaM paMcama vidhAna saMpUraNam pUrA malUka jI kRta / (eka pagce se ) gupta vaikuMTha kar3A khurda makkA hai hukuma hai kaMdhaiyA jI kA phera kai vasA. vegA / bhRlA thA caMda rAja sAhava ne yAda kiyA bhejiyA kitAve tada gopiyA vaalaavegaa| pusa kiyA madha deza ajava havA prAi gai vAjeMge zAdiyAne tada Api Apa pAvaigA / kahata malUka mohi ajagaiva kI AvAja AI apAne dIvAne ko dIdAra bhI dekhaavaigaa| Subject-pR0 1-4 jJAna, bhakti aura vairAgya / pR0 4-12 bhagavat bhaktavatsalatA tathA haribhaktoM ko mahimA varNana / pR0 13-15 harinAma mahimA vaNena, guru mahimA, bhakti jJAna aura vairAgya ekatA varNana, jJAna sapta bhUmikA, bhUmikA svarUpa, tathA dazadhA bhakti varNana / pR0 15-25 vairAgya, aSTAMga yoga, yoga svarUpa, jJAna vairAgya bhakti bhUmikA aMga varNana, vividha vairAgya tRSNA, bhaktivistAra, jJAnavistAra, parokSa aparokSa varNana, jJeya jJAna jJAtA varNana, antaHkaraNa adhyAsa varNana tathA vadha mukti yukti varNana / pR0 25-32 vaMdanA, zubha icchA bhUmikA, haribhaktiruci varNana / pR0 32-66 bhana utpatti, pravRtti, nivRtti, manavazokaraNayukti traya rUpa moha pravRti varNana, kanaka rUpa mAha varNana, mana vicAra jIva vinaya, ziSya aura guru saMvAda, mana vAkya, vairAgya vacana, tathA jJAna bhakti aura vairAgya ekatA varNana / pR0 66-72-76 jIvavicAra, jIvavacana, manavacana, bhaktavacana, jIvana vacana, Arato tathA haribhakti mahimA varNana pR0 76 tk| pR0 76-78 ajJAnabhUmikA, jJAnabhUmikA, jJAna aura ajJAna dRga varNana, dRgapati varNana, caka dRga svarUpa varNana, tathA jJAnAjJAna yugala svarUpa varNana / pR0 78-91 kAla mahimA varNana, AtmajJAna tathA prAtmasvarUpa varNana, jagata utpatti sthiti laya varNana, tathA virATa svarUpa varNana / ___109(6). Rama. Autara Lila by Malika Dasa of Kada (Allahabad). Substance-Country-made paper. Leaves60. Size-6" x 28". Lines per page-8. Extent-300

Page #259
250 APPENDIX II. Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Seventeenth century. Place of Deposit-Baba Mahadeva Dasa, P.O. Kada, District Allahabad. Beginning:-zrIgaNezAya namaH / zrIrAmacandAya namaH / zrI rAma malUka jI sahAya / zrI rAma autAra lIlA / malUka rAmAyana lISate / sUrja vaMsvadhvajo rAma kAkustho nitya sadaguNArNava / zvasthAzrayaH ratnagarbhA ratna dharma dhuraMdharaH rAghavaH // dohaa|| niraMkAra avinAsI prano dui kara jorii| jAkI sarani sadA suSa bhramai nahI mati mAri // caupAI // nana ajodhyA dazaratha rAjA / konho jagya putra ke kAjA // gura vaziSTha mAdika RSi Aye / tinake adhikArI siMgI RSa bhAe / syAmakaraNa paka asva maMgAvA / sAnapatra tehi sosa baMdhAvA / tA para pAni liSI siMgI roSa / saba koI mAno hamArI soSa // dohA // surapura narapura nAgapura asva phiro tihu loka astrAdhara zastrAdhara viSadhara koi na rASane joga // caupAI // pAe nRpati asva ke pAche / jagya araMbha karI riSi pAche // prathama jagya kInho sIMgi riSi // puni riSi homana lAge AmiSa / grAmiSa saba kapUra kI baasaa| uTheu gaMdha sura loka nevAsA / purA jagya kiyo riSi jbhiiN| bhAga lena pApa saba tbho| jagya puruSa vedI te nikase / udita badana janu paMkaja bigase // tana ghana syAma vAvarI sIsa / brahmA viSNu rudra ke Isa / siSA sUtra mRga Asana kaaNdhe| muMja jevarI koTa para bAMdhe // vidhivata dvAdaza tilaka banAye / vaijantI mAlA ura naaye| kanaka thAra ura lInhe pAho // jau kara pIra saMgha tA maahii| End.-vacana meTi mama lachamana pAye / yaha suni lachamana marana sidhaaye| prANa gaMvAyo svarga duvArI mile rUpa kahaM pApu vicArI / rAma dUta eka nagra ptthaavaa| graha graha prati saba seA kahi pAvA / rAjA rAma calata nija dhAmahi / calo saMga jo hoi ni:kAmahi / sabe cale kari je je kaaraa| rahi gaye baniyA aura sAnArA / sAraThA / brahmA viSNu mahesa / sabhahina mili Age liyaa| kiyo dhAma paravesa / kahai malUka avigata hari // iti zrI rAmautAra lIlA rAmAyana malUka kRtaM saMpUrNa likhitaM zrIrAmamalUka kiMkara bhagavAna dAsa / jo deSA sA liSA mama doSo na dIyate // Subject.-rAmacaritra varNana / pR01-maMgalAcaraNa / pR0 2-4 rAjA dazaratha kA putrayeSThi yajJa / pR0 4-6 rAjA kA apanI rAniyoM kA khIra denA / rAniyoM kA garbhavato honA, rAniyoM ke garbha meM rAma lakSmaNa, bharata zatrughna kA pAnA, tathA saMsAra meM

Page #260
APPENDIX II 251 avatIrNa honA, nAmakaraNa, yajJopavIta prAdi saMskAroM kA honA tathA vizvA. mitra kA rAma lakSmaNa ke liye pAnA / pR07-13 rAmalakSmaNa kA gurukulavAsa, tAr3akAvadha, RSi kA yajJArambha, suvAhubadha, mArIciyuddha, mithilAyAtrA, janakanaMdinI kA svayaMvara, ahilyodvAra, janakapura Agamana, dhanuSayajJalIlA, sotA jo kA rAmajI ke gale meM jayamAla pahirAnA, vivAha varNana, ayodhyA ke liye barAta kA loTanA, parazurAma kA ayodhyAmArga meM pahuMcanA, parazurAma kA rAma jI ko apanA dhanuSa denA, rAmajI kA dhanuSa car3hAnA aura prAkAzamArga ko chor3a denA tathA parazurAma kA tapa karane ke liye vana gamana krnaa| pR013-17 barAta kA ayodhyA lauTa AnA, kaikeyI kA vara, rAma ko rAjya tilaka dene kI taiyAro, devatAoM kA kapaTa, maMtharA kA kaikeyI ko bahakAnA, kaikeyI kA kApa, kaikeyI kA vara mAMganA, sItArAma kA vanavAsa, bana ko jAnA, rAma jI kA pAdukA dekara sItA rAma lakSmaNa kA zrRMgI RSi ke Azrama para pahuMcanA tathA dazaratha kA prANa tyAga krnaa| pR0 18-24 rAmajI kA gaMgA pAra honA, kevaTa ko pUrNapada denA, bharadvAja Azrama para pahuMcanA, citrakUTa jAnA, jayanta kathA, atri pAzrama para pahuMcanA (citrakUTa nivAsa), virAdha vadha, kavaMdha gati, zarabhaMga Azrama kI jAnA, sutIkSNa ko bhakti, agastya Azrama, paMcavaTI gamana, sUrpanakhA lIlA, kharadUSaNa trizirA vadha, sUrpanakhA kA laMkA rAvaNa ke pAsa jAnA, rAvaNa kA kapaTa veza, mArIca badha, sItAharaNa, zrIrAma kA sItA haraNa ke liye vilApa karanA prAra vana vana DhUMr3hanA, jaTAyu mokSa, zivarI ke bera khAnA, aura zivarI kA guru gati ko prApta honaa| pR0 24-39 lakSmaNa kA phalAdi ke liye ziva kI vArI meM pahuMcanA, hanumAna kA rakhavArI karanA, lakSmaNa kA yuddha karanA, ziva jI kA dhanuSa car3hAnA, pArvatI kA ziva ko samajhAnA, ziva jI kA rAmalakSmaNa kI pUjA karanA, zivajI kA hanumAna ko rAmajI kI sevA meM denA. hanumAna kA sItAzodha ke liye jAnA, hanumAna kA kiSkiMdhA aura sugrIva ke Azrama ko jAnA, hanumAna kA sugrIva se yaha kahanA ki hamAre Iza rAma lakSmaNa pAye hue haiM, hanumAna kA rAma jI ko suyova se milAnA, vAlibadha, vAli ke pAzrama meM gaMgA kA pAnA, sugrIva kA rAjyAbhiSeka, sItA kI khoja meM pAge bar3hanA, kezarI aura nalanIla kA milanA, jAmavanta se bheMTa, saMpAti jaTAyU aura vAnara sainya, hanumAna kA mainAka parvata lAMghanA, surasA

Page #261
252 APPENDIX II. yuddha aura hanumAna kA siMdhu para jAnA, mazaka rUpa dhara kara laMkA meM hanumAna kA praveza karanA, sAta dinoM ke bAda sItA ko DhUMr3hate hue azoka vana meM pahuMca jAnA, sItA-hanumAna-saMvAda, sItA jI kA hanumAna ko amRta phala denA hanumAna kA bana dhvaMsa karanA, rAvaNa kA iMdrajIta ko hanumAna ke nikaTa bhejanA, ajaya kumAra sahita sainya vadha, hanumAna kA pakar3A jAnA, hanUmAna rAvaNa-saMvAda, laMkAdahana, siyA jo se vidA ho hanumAna kA rAmajI ke pAsa lauTa AnA, rAmajo kA sAgara taTa para AnA, mahirAvaNa kA rAmajo ko pAtAla le jAnA, hanumAna kA rAmajI ko pAtAla se lAnA aura sAgarasetu baMdhavAnA, devatAoM kA pula bAMdhanA, rAvaNa ko maMdodarI kA samajhAnA, tathA aMgada kA rAvaNa ke pAsa vIr3A lekara pahuMcanA / pR.40-50 aMgada-rAvaNa-saMvAda, vibhoSaNa aura rAvaNa, vibhISaNa kA zrI rAmacandra ke zaraNagata honA, nizAcara iMdrajIta aura lakSmaNa kA yuddha, zaktivANa, suSena vaidya aura saMjIvanI bUTI ke liye hanumAna kA dhaulAgiri para jAnA, kAlanemi vadha, hanumAna kA avadha pahuMcanA, lakSmaNa kA mUrchA se uThanA, meghanAda vadha, kumbha karaNa aura rAma kA yuddha, kumbhakaraNa vadha, nRpa rAmarAvaNaM kA yuddha, rAvaNa kA mAyA yuda karanA, rAvaNa kA agni aura kaMThagata amRta honA, maMdodarI kA mUmala lekara rAmaratha ke prati daur3anA, rAmajo kA eka patnIvrata paricaya, maMdodarI kA rAvaNa kA mUsana se mAranA, rAvaNamRtyu, sotA jo kI agni parIkSA, vibhISaNa kA rAjyAbhiSeka / pR0 50-60 rAmajo kA ayodhyA lauTanA, bharatamilApa, rAma kA mAtAoM tathA gurujana Adi se milanA, sItAjI kA garbhavatI honA, ghevo kA kalaMka lagAnA, sItAjI kI vanavAsa kI icchA, sotA vanavAsa / sItAjI kA vAlmIki muni ke Azrama meM nivAsa karanA / lava hari kA janma grahaNa karanA, kuza kI utpatti, lavakuza ko rAmAyaNa kI zikSA, rAmajI kA yajJa karanA, yajJa ke liye sItA kI mUrti suvarNa ko, yajJa azva kA vAlmIki ke pAzrama meM mAnA, usakA lavakuza dvArA bAMdhA jAnA, lavakuza kA rAmasainya se yuddha karanA, rAmalakSmaNa-lavakuza kA yuda, rAmajI kA raNabhUmi meM jAnA, lavakuza kA zrI rAmacaMdra jI ko pahacAnanA aura pitRcaraNAM para gira par3anA, rAmajI kA jAnakI jo ke pAsa RSi prAzrama para pahuMcanA, sotA jI kA pRthvI praveza karanA, rAmajI ko lavakuza kA rAmAyaNa sunAnA, ayodhyA lauTa kara rAmacaMdra kA yajJa pUrA karanA, vipra aura rAma kA ekAMta meM vArtAlApa karanA, durvAsA kA pAnA, lakSmaNa jI kA svargavAsa karanA, rAmajI kA sArI ayodhyA ke saMga nija dhAma ko payAna karamA / kevala sAnAra aura baniyAM nahIM gaye /

Page #262
APPENDIX II. 259 ___No. 110. Bahula Katha by Mani Sinha Kavi. Substance -Country-made paper. Leaves-9. Sizo-5" x 21". Lines per page-10. Extent-200 Slokas. Incomplete. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1805 = A. D. 1748. Date of ManuscriptSamvat 1847 = A. D. 1790. Place of Deposit-Pandita Rameswara Datta Sarma, Assistant Teacher, High School, Raya Baraili. Beginning.-zrI gaNesAyanamaH // dohA // gaNanAyaka sArada sumiri hari haIsvamasyamA ( haya svAmI syAma ?) kinha ca hai| vahulA kathA kari saba suranha pranAma // 1 // saMvata dasa le pATha se pAMca adhika madhu mAsa asita saptamI siMha kavi kInho kathA prakAsa // 2 // saritA saba sAgara sahita tIrtha sameta prayAga / jahAM tahAM hariharakathA munahi sahita anurAga // 3 // caupAI // vaisaMpAyaNa RSivara rhhoN| janmaijaya bhUpati sana khhiiN| sarasajyA bhISama java Aye / bhUpa yudhiSThira pada sira nAye // kahahu pitAmaha pUchata rAjA vahulA kathA kahahu mama kAjA // rAjadharma suNi bhopama khtii| zrI vana sunata nRpati tava rhhiiN| vyAghra kAma ta dhari java pAvA tAsu gheNu saMvAda sahAvA // yamunA taTa kAnana vara rahahI / mathurA purI vasata tahAM rahahI // punyavAna suMdara nrnaarii| varaNa cAri vasa Azrama cArA // dohaa|| dharma dhAnya dhaNu jukta sava nita nava utsava jAga nitata gAvata rahata xxx ___End.-bhISana yaha itihAsa sunaavaa| bhUpa judhiSThira suNi pAta jAvA / bAra hi vAra pitAmaha baMdau / miTe nAtha mama pAtaSa bhaiU / pAvana parma kaheu vrata pahU // jAsu ki suSa vigNase daha // mAni siMha kavi dvija abhinASA / de(ba) maMsakRta kInheu bhASA // daahaa|| kAnha vaMsa kavi sAkai nagara pAvare pAsa / chatrI iitapati bhUpakula AdinAtha ko dAsa // 18 // pothI gyAna sandra hai jo gAvai guNa graMtha (gaath)| tAkI mahimA var3I hai sadA rAma ko saath| iti zrI bhaviSyottara purANe kA dulAyAghra saMvAde / iti kaMsa (kRSNa) kathA saMpUrNa subhamastu / saMvata 1847 ASAr3a vadI ekAdasI rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma // Subject.-bhaviSyottara pugaNAntargata kAMdulA vyAghra saMvAde vahulA kathA kA saMkSipta varNana padyo meM / bIca ke kaI patra naSTa ho gaye haiN| prataeva prati ke khaNDita ho jAne ke kAraNa kathA kA krama nizcita nahIM kiyA jA sktaa| Note.-kavi mAna siMha dvija upanAma 'siMha" ne apanA paricaya aMta meM diyA hai| 17

Page #263
254 APPENDIX II. No. 111. Chitra Kuta Mahatmya by Mohana. Substance-Country-made paper. Leaves-36. Size-8" x 3" inches. Lines per page-12. Extent-870 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Composition --Samvat 1898=A. D. 1841. Place of Deposit--Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI rAmacaMdrAya namaH atha liSyate citrakUTa mahAtma bhASA serraTha sumirauM sidhdha ganesa vidyAvara zruti sAradA puni vaMdI girijesa jinheM rAmajasa dharma priya 1 sesahi karauM pranAma sahasAnana hari jasa kahata puni vaMdA siyArAma girA preri kavi dadai jina 2 do0 puni nija guru ke carana raja vaMdI vArahi vAra jAsu krapA te vimanna mati varanoM carita udAra 3 cau0 puni saMtana ke carana manAUM jinakI krapA vimala mati pAUM puni viprana ke carana pranAmA sakala bhAMtidAyaka vizrAmA cAri pAni jaga jIva ghanere mana krama vacana rAma ke cere baMdI tinake carana sAhAye jinheM sadA raghupati mana bhAye vyAsa Adi muni aru jAvAlI vAlamIka muni kAvya sucAlo aura gama rahama rasa mAte sadA sunata gAvata suSamA tinake carana vaMdi mana mAhoM kahata sunata jimi savahi sAhAhoM To mohi na nija matilava kachU muni jana nija ja (na) jAni sugama gragama tIratha sakala mohi parai pahicAni 4 End. -- kuDariyA kAmada jAke hRdai me vasata rahai dina raina tinako mana anukAmanA pujavata karunA caina pujavata karunA cena daina nija dAsa vicArI tAkI sudhi dina raina karai sevaka suSakArI kahi mohana yaha chaMda sunata saMtata suSajAmata pUjai mana ko Asa kapA kari citavata kA ( mata 1 kori kori janmana te jAri jAri pAtaka je cAri cAri rAve mari koTharI karorana meM jaise sUma dhana ko agara na pAve aura cAra lekha cAri jora nonhe tar3akArana meM kI kaThora DAkUdAra bhayo liye choni chora jite pApahU vaTArana meM pApa tApa pai suni vAri vAri dehoM bahAi jo taraMganI halorana meM 1 citrakUTa cAra mohana kahata Subject. -1 vaMdanA - zrI gaNeza, zAradA, ziva, zeSa, siyarAma, gurudeva, saMta, vipra, sAMsArika jIva, muni, vyAsa, vAlmIki yAdi RSi kAmadanAtha Adi kI / 2 - kathA mAhAtmya - kAgabhuzuNDi aura zANDilya muni kA saMvAda / 3- citrakUTa mAhAtmya | Note. -- nimmAyakAla - phAlguna sukla ekAdasI vudhidAyaka budhavAra / zleSAricha joga dhRti kInhA graMtha pracAra // aSTAdaza paThAnave paradhAvI jaha nAma / tehi saMmata mohana ka (ha) ta vasata aMtarI grAma /

Page #264
APPENDIX II. 255 ___No. 112. Keli Kalola by Mohana. Substance-Bali 'paper. Leaves-5. Size-10!" x 81". Lines per page-17. Extent-163 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1948 - A. D. 1891. Place of Doposit-Pandita Radhi Chandra ji Vaidya Bare Chaube, Mathura. ____ Beginning.-atha zrI kena kalola likhyate // caupAI / / namo prema paramAtama pyaare| sasi jyoM sakala jagata ujyAre // vaDhe ghaTe nahiM kalA tihaaro|| rAjai raina dyosa ujayArI // nahIM ke taratha bhUna parAhIM // vudha vAdara Upara nahIM jAMhIM // nihakalaMka niramala sukhadAI // sadAM sudhiru atha vaina ugAI / ghaTa ghaTa meM prativiMva kalAle // jo jala Dule taU nahIM DAle // pArasa rUpa sadAM cahu paasaa| surata cakAsa ko motihi vAsA // dahI sakhana vana bhara hre|| kumuda cakora nena bahu kare // dAhA // nahIM jArana saMpuTa palaka // cAhata hai nisa bhAra // kumuda nena saba jagata ke neho nena cakAra // caupH|| upajo jiya prema ko bAtA // java manasA mila vAdhyo gAtA / kahive ko prata mata anurAnI // kaise kahIM kalola kahAnI // jora kahAM to kahanu nA aave|| cupa kara rahI rahanu naho bhaave|| yaha vicAra sAcatu dina jAI // jo bhule to dehu bhulAI // visare nahI visAroM jetii|| cAha pAna akulAve tete // prema vAta jo jobha vakhAneM // tAkI kahA jagata nahI mAneM // bhAve hoi sunehahi nAhoM // asI vanImAM loga kahAho // dAhA // yo bhAkhata hai jagata rsu|| jIbha kahyo nahI jAi // jina mAhana jAnyA nahIM tinayo kahyo vnaai|| End.-caupai // vAta gAta hai mana dhana mAhIM // rasanA kuMjani kela kraahoN| rasa ke bhAe karahiM kalolA // bAlahiM sahaja rasamasa vAlA // vAlata doU aMga dinarAvahI // yanavAle ika tanahiM samAvahi // ika dvai milahi sadA saMga rahaI // upajana vasana raMga tana dharaI // bhAMta bhAMta ko upajI vaataa|| teU bhUSaNa pahirahi gaataa|| jihiM lAina yaha rUpa nihArA // teU samujhe nita vihaaraa||dohaa|| darasana bAta sarUpa ko je cakha pAye cAha // teI lAina lAinA aura hayerI mAha // zravanAnaM nenani ki vRthA kA samujhI jAta jo meAhana na hulAsa se rasanA kahato bAta // 53 // iti zrI kela kalola mohanakRta saMpUrNaH zrI zrI zrI zrI zrI daH cauve rAdhAcaMda sAmana vadI sanIcara saM 1948 Subject. (1) premadeva kI vandanA-(2) bhUmikA-prema ke lakSaNa aura varNana(3) kRSNa aura rAdhA kA prema varSana aura (8) rAdhA aura karaNa kA ekatva nirUpaNa /

Page #265
266 APPENDIX II. ___No. 113. Pattali by Mohana Lala Dwija. Substance -Country-made paper. Leaves-5. Size-5" x 48". Lines per page 7. Extent 60 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1800 = A. D. 1743. Place of Deposit-Pandita syama Lala Sarma, Secretary Sri Brajaraja Pustakalaya, Baladeva (Mathura). __Beginning.-zrI gaNezAyanamaH u~ eka radana vArana vadana sadana vudi guNa geha gavari naMda pAnaMda deM mohana praNati kareha 1 guru sArada ke guna ginA bhUle varana vatAya akSara gana samajhA nahIM tAte hou sahAi 2 ava janeta saji ke calo vani vani vividha vanAya varanA(nA) Adi varAta sava varatara utarI Aya 3 pAgyAnI tArana bhayo karo yAha tihi vAra bhayo prAta chonI kSayA aba varanauM var3ahAra 4 sava sajana pAe taveM ThAr3e samadhI dvAra hasi hasi ke zrI naMda sA mili 2 karata juhAra 5 uma(m) graMbha jhArI bharI so(siyara salila samAi caMdana caukI cAru celame(lage) carana tava dhoi 6 thAMbha tareM vaiThe saveM ati prasanna haravAI karata paraspara vInatI paMkhA pauna durAi 7 pattanni patra palAza kI patri 2 raco mudhAri seAne ho kI soMka mAM guruvara guhI sunAri 8 te pattali prati 2 saveM sabake agra dharAi SaTasa vyaMjana traMza SaTa taveM daye purasAi 9 itane pe vara suMdarA hili mili gAMna karAya pAtura se pAri saveM vAMdhI jugati lagAya 10 chaMda tribhaMgo chuTTai muca perA mevA gerA aMvAkerA ruci mAnI baMdhA zubha veMnI citavani peMnI kAma tritenIvara vAnI chuTTe juga laDUmA jalake gayA bhojana maDUyA ghova ghanau vaMdho zira sArI gala khagavArI kAnana vArI kitai ginI 11 chuTTai laghu dAMne pAMna cavAMne kathA sAMne puMgadharI baMdhI gala dularo mAlA tilarI phodA phunage lAla harI chaTTe muMga bhAtA suMdara tAtA sikharanisAtA dUrIheM hai) baMdhaiau gaja cAlI cuge. (ri)yAM kAlI jarada ja(jaM)gAlo cUrohai 12 chuTTo ju jalevI dUdha rakaMvo varaphI devI miraca ghanI baMdhI kaTi jAlaM uraja vizAlaM mahadI lAnaM bhalo vanI chuTTI su salauno nAna alonI puni miracInI turasAI baMdha tava calaM tela phuTalaM hAra hamelaM urachAI 13 chu ju gidaurA dahA dahArA baTe pakaurA hoMga TaI vaMdhau natha motI jagamagajotI timano potI nIla naI chUTe ati gujA mizri kaMjA pApara bhujA tarakArI baMdhI kasinIvI ava kama kIvI hiMguraDIvI he pyArI 14 chUTI ju kacaurI maTharI dhaurI phaino caurI cAru bhaI vNdhai| maMjoraM mana gana horaM mukha meM vIraM aruNamaI chaTo he cadI(di)yAM vara gura mar3iyAM khovA piDI(Di)yAM paka naye vadhau mati dhIraM nAbhi gaMbhIra dakSiNa cIraM subhaga naye 15 chuTo suki duro zIrA pUrI methI mUrI sema pharI kaMdho mukha nIkI kAjara TIkI bhUSana hI kI

Page #266
APPENDIX II. 257 nAla lage chUTe ju prathAMne vidhi 2 Ane meM nahi jAMne sAMThi talI vadhaiA sava nArI mana matavArI gA gArI kareM ralI 16 chUTe ju chuhAre kisimisi nyAre dAkha sudhAre miSTa khare vaMdhA kara gujarI kaMkana ujarI kalA mudarI bhujAvare chuTTe saba mevA saba sukha devA nAnA mevA suraka harI baMdhA kuca aMgI (gi) yA piDarI jadhoyA (jaMghiyA ) mAM magoyA (maMgiyA) gulaka bharI 17 chuTTe haya dAthI sa varAtI damarai sAthI hAla gharI vaMdhA tuma gehaM nakhasikha dehaM piya sai| nehaM hama jakarI chUTe satra pyAre mitra hamAre dulahAvAre pakSa satre vaMdhA tuva paMthA sava nakha maMdhA juvato kaMthA ubhe a 18 vrajadeza suheraM purI kumareM vAsa hameraM sadAM raheM dvija mohanalAlaM [ pattali khyAlaM ] adbhuta hAlaM sunA kahA (kaheM) yaha saMvata jAnA vAraha (ThAraha ) sAnA setA (sAta) lAnau sAuna (sanau) sudI sAja (va) na manaM raMgI chaMda tribhaMgI pattali caMgo cAli judI [ 19 ] dohA zIza bhAla zruti nAzikA zrIvA ura kaTi vAhu mUla pAMni pra (aM) gurI carana bhUSaNa raci avagAhu 20 kanyA nahi gorI sahI vAlA tarunI nAri prauDhA vRddhAhU atreM vAMdhI saveM sudhAri 21 padmini citrani hastinI saMSini sukI ( ki) yA jAMni parakIyA sAMmAnya vasu vAMdhI sarve nidAna 22 bhojana prabhu parasAda he kAhU saiauna vaMdhAya prajJA saveM varAta kI jevA bhoga lagAya 23 iti pattali samAptam / Subject. -- varAta ke bhojana kI pattali kI vividha bhojana sAmagrI kA varNana / 6". No. 114. Brajondra Vinoda by Moti Ramna. SubstanceCountry-made paper. Leaves-56. Size-10" x Lines per page-18. Extent-1,000 Slokas. AppearanceOld. Character--Nagari. Dato of Composition-Samvat 1885 = A. 1. 1828. Place of Deposit - The Public Library, Bharatapur State. Beginning. - zrI gaNezAya namaH // atha vajeMdra vinAda liSyate // dohA // zrI vrajeMdra ko vaMma sava varanyoM taji ura peda || ava varanA zRMgAra rasa sakala nAyakA bheda // 1 // chappaya chaMda // sajala jalada tana varana lasata prAnaMda kaMda vara // ati amaMda duti baMda haraNa duSa daMda amara nara // kumumavAna gahi kara saMdhAna vasa kariya sakala jaga // jala thala cara aru acara valAvana jete bagamRga // nAgaloka suraloka lagi chAyA jasa caudaha bhuvana // rasa sarasa dhAma abhirAma prati jai jai jai zrI rati ramana // 2 // rasa graMthani ko paMtha nahi racanA racI banAya || navarasa maiM prati hI sarasa rasakani ka suSadAya // 3 // atha rasa nirUpana // dohA // dArukha duHkha jo hoya maiM sunata nivAraNa hoya // kAraNa Anada premanidhi resa kahiyata hai

Page #267
268 APPENDIX II. sAya // 4 // sA rasa navadhA kahata hai rasa graMthani maiM sAdhi // rasa zApaka je rasika jana tinahIM ko yaha vAdha // 5 // atha rasanAma nirnaya // dohaa|| prathama siMgAra ha hAsya rasa karunA vIra vaSAni // rudra bhayahi vIbhatsa puni adbhuta sAta sujAMni // 6 // ___End.-dohA // racyo bajedra vinoda sava // apanI mati anusAra // jo kachU bhUlyoM haiN| hu to lIjo sukavi sudhAra // 51 // ThArai sai ru picyAsiyA saMvata yo pahicAni // phAgana sudI pAcai ravaiA konA graMtha vaSAMni // 51 // maiM mati mUr3ha ajAna prati // racanA kavitA jJAna || apanA anucara jAni kai chamiyo sukavi sujaoNna // 52 // zrI vRdAvana vipina nidhi pAnaMda prema apAra // vaja juvatina mana bhAMvatI jai zrI naMdakumAra // 53 // bhAMvara bharata cakora jyoM baja vanitA nisa bhAra // zrI vanacaMda amaMda duti nAgara naMdakisAra // 54 // nUpura saMjuta maMju ati kaMja vagna suSadAya // ase vajapati ke carana mere hohu sahAya // 55 // varanyoM jugala kisAra hita vRdA vipina vihAra // rIjhi dAna dIjai abhaya apanI bhakti apAra // 56 // iti zrI manmahArAja bajedra valavaMta siMha jI vahAdurasya vinAdA motIrAma sukavi viracite vajedra vinode nAyaka bheda nirUpanaM nAma sspttollaasH|| iti zrI vajeda vinoda saMpUrNam // Subject.-nAyikA bheda / No. 115. Padmawat by Malik Muhammada Jayasi. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-203. Size-81" x 4. Lines per page-20. Extent-8,100 Slokas. Incomplete. Appearance-Very old. Character-Kaithi. Place of Deposit-Saraswati Bhandara Lakshmapa Kota, Ayodhyi. Beginning.-khaNDitaxxx haphala sAhava he mAha x xxx mahamada kaha samAhe tava (lava) x x x x x x parazu pahIle hAta taahaa| nAva na gAMva muratI va jhaa| x x pUrana pApa na punya gupyata sa phana sA sya nama sunu alakha rUpa savada va bhAtI sura nA cAda devala naho rAtI x khara sara vAle haMkArA akatha kathA kacha kaho vicAga kachu kahA to kachu meM rAhA pyana kachu mAjha kachu maha raha // ___End.-ratana padAratha vAlyo vAla sunai sA mAta dhomI kai Dola jehe kI vola voraha ko dhAyA kA tehe mAkha kahA tehe mAtrA phere bhesara hai mAtAyA cArI lapeTa mAnIka chAyA / mahamada kavI jo prema kI nA tehe rakata na mAMsa.je. na muba dekhe te na aisA xxxxxxx apUrNa

Page #268
259 Subject.- cittaura ke rAjA ratanasena aura siMhala dvIpIya rAnI padmAvatI kI prema kahAnI / APPENDIX II. No. 116. A book without title by Murali Dasa. Subs* tance~~Country-made paper. Leaves-4. Size-4" x 4". Lines per page-8. Extent-18 Slokas. Appearance-Old. Character----Nagari. Place of Deposit - Pandita Rama Gopala ji Vaidya, Jahangiirabad, Bulandasahar. Beginning.-rAma sati / zrIgaNezAya namaH // dhaM dhaM dhana pugSa aleSa (1) jIna dhare nAnA bheSa / mAyA vAki agama apAraH sAhava adhakaH surajana hAraH josakA InAhi aMta // gahara gaMbhira bhagavaMta ( 1 ) puranaH bhagata jInake kAmaH dinadayAla rAjA rAma (1) brahmA diSana pAva bheSa (1) ajara amara / kina suSa deSa (1) mAhi sakala vraja / ke rAnAra (1) ata anupahaH kRSNa murAra (1) pelata vAlana ke zAtha (1) prAda anAda dinAnAtha (1) ha prabha kAlahi kA kAla (1) ata valaMvaDa zrI gopAla (1) pradavudha rUpaH hara ghara AvaH kezA kaMsa zuMlara Ava (1) asura sava jAyaH kamAre (1) dasAdhA naMda ke pyAre (1) vasadeva vaMdi chuTAya (1) saMkaTa harana jAdorAyaH dharoha deha jana ke heta / kaMsa mAra rASA gheta (1) nAnA rAjavaH ThApala (1) apanA vacana pratapAna (1) dharama nyAva lAge karanaH anega cAra lAge dharana (1) jai jaH IradaH ho cahu ora (1) vAla gopAla karata loka na jAnaH dubo jana kRSNa kA vAna (1) jo haranA mana vAku kAla dagAnA deha (1) sudarasana cakra rAkSA kara (1) vIghana (1) thara thara kApI haH jamadutaH jamaku deSa bhAja duta (1) gahaH vA (1) vIrAjaH tIlaka zrIH tIyaH kSA (1) karate bhagata jo gAr3hI (1) dvAra mukata rahaH ThADhi (1) naH rasai darasa kusama deva (1) suranara asura karata seva (1) tAtI vAvaH nahI Ava (1) harakI sarana je Ava / phora sAra (1) tIha rAma kA pAkSA sadona leha (1) daha aneka tAke hara End. - harake nagala va sIsa (1) hAtho kSAha kara jagadIsa (1) purama bhagata jana ke pAsa (1) vInatI karata muralIdAsaH 1 Subject. - prArthanA / No. 117. Bhakta mala by Nabhaju. Substance - Brah ma paper. Leaves-280. Size-12" x 6". Lines per page 17. (r) Extent--628 Slokas. Appearance - Old. Written in Verse and Prose both. Character--Nagari. Date of Composition--Samvat 1652 = 1595 A. D. Place of Deposit -Pandita

Page #269
260 APPENDIX II. Raghunandana Prasada Pathaka, Village Sirsa, Tahsil Meja, District Allahabad. Beginning.-zrIrAmacaMdrAyanamaH // gururbrahmA gururviSNu gurudeva mahezvara gurudeva parabrahma tasmai zrI gurubhyaanmH||1|| atha bhaktamAla likhyate // likhyate ko artha // yAmai cAri vastu liGageM bhakti bhakta bhagavaMta gurU tAmai bhagavAna kI suMdaratA eka rAjA ne citrakAranha ko kahA jathAratha bhagavata rUpa liSau // dohA // liSana baiThi jAko chavI gahi gahi garvagarura bhae na kete jagata ke catura citere kUra // 1 // yuga putarI loM syAma vaha liSyo kauna pai jAya jagata ujyAro syAmatA devA jiyahi lagAya // 2 // chavi niraSata ati thakita haga putarI vRja vAma phira na uThI vaiThI cihaThI kiyo gaura tana syAma // 3 // mohana jaga vyavahAra taji vanija karo yahi hATa poya padAratha pAI ye jiya kaur3o ke sATa // 4 // prema citere ko sumati varani kApe jAI mohana mUrati syAma ko hiya paTa ligvi vanAI // 5 // tokSaNa varuNa vAna sA vedhA hiyo dusAra jAla raMdhra kIno mano premI ghaTa aMdhiyAra // 6 // End.-kRSNa vaMso vajAvate rahai e najita hAya vaiTho // tava zrI kRSNa aghora sura vaMso vajAI vrajagopikani sunI rAdhikA lalitA visApAdi gopI mAI rAsa maMDanna racyA rAga raMga nRtya gAna AlApa AliMgana saMbhAsana bhayA uhAI sara mai jala kor3A snAna gApona ko kuca kuMkuma kesara chUTyo sA gopI caMdana bhayo gopo talAI bhaI vraja prApti tAko maSana varahuM tavaDhaM jvAlA piMjaroti ghyavasthiti nazArI ciMtA vimuSa jana sevAsavesazaM Iti zrI bhaktamAla nAbhAjU kRt| Subject.-bhaktoM kA varNana, karIva 200 bhaktoM kA varNana kiyA hai aura karIva 2 sabhI prasida bhaktoM ke nAma isa grantha meM pAgae hai, yathA sUradAma, tulasI dAsa, vallabhAcArya, kavIra dAsa aadi| ___Note.-nAbhAjU kRta bhaktamA na ke saMvata kA padya priyAdAsa ko TokA meM yoM hai| "saMvata prasiddha dasa sAta sata unaha tara phAlguna mAsa vadi saptamI vitAya kai||" No. 118. Bhagavata (Skandhas 1st to 12th except 1, 5, 9, 10) by Nagari Dasa. Substance-Country-znade paper. Leaves-523. Sizo-12" x6". Linos per page-10. Ex. tent-About 16,000 Slokas. Appearance-Old. Charac. ter-Nagari. Date of Composition--Samvat 1858-1863 or A. D. 1801-18C6. Place of Deposit-The Hindi Sahitya Samiti, Bharatapur State.

Page #270
APPENDIX II. 261 Beginning.-zrIgaNezAya namaH // atha dvitIya skaMdha bhASA liSyate // zrI zuka uvAca // dohA // bhalI prazna kInai tuma na lokana hita kata bhUpa // Atma tatva jJAtA narana sunive kAja anUpa // 1 // sAraThA // munive kAjai vAta sahasani bhUpati jagata maiM // gRha madhi hI darasAta Atma tatva yAkai sunata // 2 // chappai // nidA hariyata saini vahuri maithuna kari tyoMhI // divasa geha ke artha kuTuMva bhara peASana jyoMho // tiya suta apanI saina sakala mithyA yaha pAho // tina madhi adhika pramatta mRtyu deSata puni nAMhI // suni bhArata sava ko pAtamA hari Izvara bhagavAna jo|| jaga seA cAhata abhaya nara jo saravana kIrtana karahi sA ||3||dohaa|| sAMSya yoga niSThA dharama kA phala yaha hI jAni // hari sumarana jo paMti mai janma lAbha bhaye mAMni // 4 // niguna hUM maiM thiti sumuni vidhi niSeda ye tyAgi // toU zrI hari ke guna kathana bhare raita anurAga // 5 // tomara // bhAgavata nAma purAna // yaha brahma saMmata jAna // maiM paThyau dvApara Ada muSa pitA vyAsa jagAda ||6||caupaaii|| maiM nirguna niSThA cita donoM / kRpaNa kathA tau cita hari lInoM // maiM apane pitu ke muSa sava tava // par3hI kahata hai| to sai ava sava // vAmaiM jo kAI sardA karaI // tihiM china mati hari maiM anusaraI // jini jaga sai nirveda ma pAyau // akutobhaya jini ka ura bhAyo // 8 // dohA / vahuta bhAMti jogI janani nine konai bhUya // nAna koratana kRSNa ko sAdhana parama anUpa // 2 // End.-dohA // vAsudeva bhagavAna ke // pada vaMde sira nAya // mukti heta saba narana ke // jini yaha dayau vatAya // 15 // sAraThA // brahmarUpa sukadeva // tinakoM haiMvaMdana karauM // tini yaha sagarau bheva // nRpati parIchata kI dayA // 16 // dAhA // janama janama madhi carana tava // bhakti mu mA ura hoi|| zrI zuka mere nAtha tuma // kRyA kojiyai sAya // 17 // nAma kIratana karata jihi // pApa sakala nasi jAMhi // duSa nAMsana paranAma jihiM // tihiM hari vaMde pAya // 18 // kaviruvAca // dohaa|| zrI suka caranana dAsa ke // carana saroja manAya // prAsaya zrI bhAgavata maiM // bhASA koyau gAya // 12 // jaba laga dhara aMvara aTala // tava laga cira juta vaMsa // rAjA rAva pratApa bhuva // rAja karo prabhu aMsa // rAjA rAva pratApa ko // chAjU gama divAna // saMtati saMpati juta sunita // hAu teja sama bhAMna // iti zrI bhAgavate mahApurANe dvAdaza skaMdhe bhASA rAva rAjA zrI pratApa siMhasya dIvAna sAha chAjU rAmArtha nAgarIdAsena kRtaM nAma trayodasAdhyAya // 13 // liSataM turasI rAma // liSAyataM zrI kuMvara jI zrI kRSNavallabha zrI ciraMjIva // saMvata 1858 mitI jeSTa sudA 2 zrI rAmajI vairIgar3ha madhye paThanArtha zubhaM bhUyAt sadA suSadAI zrI rAdhA kRSNa dina prati gharI gharI

Page #271
268 APPENDIA II. - - Subject. zrI mad bhAgavata dvitIya skaMdha patrasaMkhyA adhyAya nakala kI tithi 4 33 i 9 yeo saM. 1850 v saegsaeg 26 36 13 1858 No. 119(a). Namamala by Nanda Dasa. Substanco- Country-mado paper. Leaves-32. Size-6" x 5. Lines per page-14. Extent-140 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1782 = A.D. 1725. Place of Deposit--Lala Bhagavati Prasada Patavari, Anupasahar, District Bulandasabar. Beginniug.-ahaMkAra mada darpa x x x x x mAna mAna rAdhikA kuvari ko x x x x x zrIgaNezAya namaH // naMdadAsa kRta nAma mAlA likhyate // tanamAmi pada padma guru kRSNa kamala dala naina // jaga kArana karunA nava vo kula jAko aina // 1 // ucarixxxxxx saMskRta jAnyox x x x x x tihiM naMda yathA svamati racata nAma kI dAma // 2 // guMthata nAnA nAma kA amara koSa ke bhAi // mAnavata ke mAna para milata artha saba paai|| End.-jugala nAma // jamala jugala juga dvaMda dvai ubhaya mithuna vivavIya // jugala kisAra sadA vasA naMdadAsa ke hoya // 261 // iti zrI naMdadAsa kRta nAma maMjarIxxmAsA // saMvata 1782 varSa mArgazIrSa mAsi zukla pakSe dazyamA likhitamidaM pustakaM anUpa nagara vAsi rAmacaMdra bhaTTena uttara valyAM // zubhamastu / yAdRzaM pustake iSTaM tAdRzaM likhite mayA / yadi zudamazuddhaM vA mama doSo na dIyate // zrI rAdhAxxx bhyAM namaH // kalyANamastu // Subject.-bhinna 2 viSayoM ke vividha nAma /

Page #272
APPENDIX II. 263 Note.-pustaka napTaprAya ho gaI hai| nAma maMjaro aura anekArtha nAma kI aura do pustaka bhI isI kavi ke nAma kI milI haiN| ye bhI burI avasthA meM haiN| No. 119(1). Panchadhyayi by Nanda Dasa. Substanco --Country-made paper. Loaves--21. Size--7" x6". Lines per page--16. Extent--378 Slokas. Appearance-- Old. Character--Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1794==A.D. 1737. Place of Deposit--Pandita Rama Gopala ji Vaidya, Jahangirabad, District Bulandasahar. Beginuing.-zrIrAdhAkasanAya nmH|| atha paMcAdhyAI lISate // vaMdana karUM kapAnidhAna zrI suka subhakArI // sudha jAtimaya rupa sadA svaMdara avikaarii|| zrI hari lIlA rasa mata mudita nita vicarata jaga meM // adabhuta gati kahuM na paTaka hAya nikase naMga maiM // 1 // nIlotapala dala syAma aMga nava jovana bhrAjai // kuTila alaka muSa kaMvala manau ali ali virAjai // lalita visAla mubhAla dipata januM nikara nisAMkara // zrI krasana bhagati prativiMva timira kI koTi divAkara // 2 // kapAraMga rasa ana naina rAja(ta) ratanAre // zrI kasana rasAsavazyAMna alasa kachu dhUma dhumAre // zravana kasana rasa bhavana gaMDa maMDala bhala drsai|| premAnaMda mili mumaMda musani madhu vrsai||3|| vanaM ti nAsA adhara vyaMva savakI chavi choMnI // tina bici adabhuta bhAMti lasita kachuIka masi bhInoM // kaMtu kaMTha kI reSa deSi hari dharama prakAse // kAma krodha madalobha moha jAMhi niraSata naasai||4|| ura vara para prati chavi ko bhIra kachu varanI na jAI // jAhAM bhIMtari jagamagAta niraMtara kuvara kanhAI // svaMdara udara udAra romAvali rAjata bhaarii|| hido saroja ura rasa bhari calI manu umaMgi panArI // 5 // ___End.-zravana kIratana sAra sAra sumirana ko hai phuniM // gyAna sAra hari dhyAMna sAra surati sAra guMthi guMniM / aghara haranI mana haranI muMdara prema vitaranI // naMdadAsa kai kaMThi vasau hu maMgala karanoM // 104 // paMcAdhyAI purana bhaI prIti pRchI suka muni kahI // krasana keli vahu rAsa vilAsA || jamunA taTa baMsI baTa pAsA // jo kAu kahaiM sunai niti yAkoM // zrI hari prema bhagati de tAkuM // 105 // iti zrI paMcAdhyAI saMpurana samApatA // 1 // lISataM brAhamaNa narAyaNa dAsa mAroTha nagara mdhe||.ptthnaarthy x x x x x x x x x x x x vaci tAkuM zrI sItA rAmajI sahAya // moto kAtika vadi 4 vAra dIta vAsare // savata 1714 kA ||dohaa|| pothI bAMce prIti suN|| upajai jIva pAnaMda // pAvai phala mukati pada // miThai saraba duSa duda // 1 //

Page #273
264 APPENDIX II. Subject.-raas| Note.-kavi ne ise apane eka mitra ke kahane se likhA thaa| No. 119(c). syama-Sagai by Nanda Dasa. Substance Country-made papor. Leaves-9. Size-6" x 5%. Lines por page-8. Extent-63 Slokas. Appearance-Old. Char. acter-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1900=A.D. 1843. Place of Doposit-Sri Dovaki Nandanacbarya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. ____Beginning.-zrInAtha jI // atha zAma sagAI likhyate // eka dina rAdhe kuMvari naMdagRha khelana pAI // caMcala aura vicitra dekhi jasAmati mana bhAI // naMda mahari manameM cahyo dekhi rUpa ko rAsi // yaha kanyA mere zAma * merI goviMda pUjave pAsa // ke jorI saahnii||1|| jamumati mahA pravIna eka dvija nAri bulAI // lonI nikaTa bulAya marama ko bAta sunAI // jAya kaho vakhabhAna suM ora bahota karA manuhAra // yaha kanyAM mere zAma kU meM mAMgU goda pasAri // ke jArI adhika he // vajanArI uThi calI pArI varasAne AI // jahAM rAdhe kI mAI beThI tahAM bAta calAI // jasumati rAnI naMda kI meM paThaI tuma pAsa // bahAta bhAMti baMdana kiye karI bInatI tAsa // kRpA kari dIjiye // 3 // tero rAdhe kuvari zAma mero ati nIko // tuma kRpA kari ke karo lAla hamare ko TIko // sava bhAti mana sukha hoigo hama tumha vAr3he prIta // ora na kachu mana meM cahoM yahI jagata kI rIti // 4 // paraspara kIjiye // 4 // ____End.-sunata vacana tatakAla lar3atI naina ughAr3e // nirakhata hI ghanazAma vadana ke kesa sAre // taba apane Dhiga nirakhi ke phira nirakho Dhiga jAI // acarA DArayo vadana meM mana dono musi myAi // sakuca mana meM bar3hI // 26 // dekhi duhu~na ko roti sakhI sara mRdu musisyAnI // jorI yaha cirajIvo vidhAtA bhalI banAI // sakhI kaheM juri vipra se pohopana kI banamAla // rAdhe ke kara chAya ke gahi melI vanamAla // naMdalAla // yAta atrI vanI // 27 // sunata sagAI zAma kI gvAla saba maMga phUle // nAcata kUdata cale prema rasa mai cUle // jamumati rAnI graha sajyo // caMdana cAka purAya // bar3hata vadhAI naMda ke naMdadAsa vali jAI // sagAI zAmako // 28 // iti zAma sagAI saMpUrNa // miti jeSTha kRSNa 9 caMde // saMvata 1900 Subject.-zyAma kI sgaaii| rAdhikA kA naMdagRha meM paanaa| yazodA kA sagAI kA saMdezA lekara eka dvijanArI ko barasAne bhejanA / rAdhikA kI mAkA saMdezA asvIkAra karanA // yazodA kA paritApa // zrI kRSNa kA sama. jhAnA pIra manAhara veza meM barasAne jaanaa| rAdhikA pAra kRSNa kA paraspara dura

Page #274
265 se hI dekhanA / rAdhikA kA kRSNa prema meM vihvala honA / sakhiyoM ko rAdhA kRSNa milApa kI yukti / unakA rAdhikA ko ghara le jAnA / sAMpa ke DaMsane kA bahAnA karanA / yazumati kA sakhiyoM ko zrI kRSNa ko bulAne ke liye gokula bhejanA / zrI kRSNa kA AnA - rAdhA kRSNa milApa / prema rUpI sAMpa kA viSa dUra honA prema kI lagana / zyAmA zyAma kI sagAI // APPENDIX II. No. 120. Pingala Prakasa by Nanda Kisora. Substance -Country-made paper. Leaves-48. Size-9" x 61''. Lines per page-16. Extent-- 765 Slokas. Incompleto. Appearance--Old. Written in Prose and Verse both. Character-- Nagari._Date of Manuscript - Samvat 1858= A. D. 1801. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--khaNDita - yaha ga guru la laghu yuta joi chaMda TheM ati lalita gati yAteM piMgala hoi 8 chaMda lakSAM0 mattA mattA varSa yo varNa mile jaMha mAna tAkI chaMda prasiddha kara bhASata kavi sajJAna 9 guru vicAra Adi hoi saMyukta kI aMta caraNa jo varNa biMdu visarga dvivarNe juna guru bhApata zruti ka 10 guru laghu svarUpa vaMka reSa guru jAniyA suddha repa laghu jAna prastAra kama sA jahe bhASata kavi sajJAna 11 prastAra lakSaNa gIta kavitta aneka ke chaMda kar3he pada mAna sAi de prastAra kama kahata sakala sajJAna 12 gaNa devatA phala kathanaM kavitta ma ya ra sa ta 555 155 315 115 351 131 S11 555 111 bha bhU jala agni vAyu vyAma sU0 idu na ( (?) magana he tIna guru bhUmi nAka saMpadA su 135 513 // deta yagana he Adi laghu jala vRddhi mAnI hai ( / ) ragana hai madhya laghu vanhi mRtyu kare sadA ssu sagana hai aMtaguru vAyu desa hAnI hai ( 1 ) tagana hai aMta laghu vyAma phalasUnya jagana hai 153 madhya guru ravi roga hAni hai / End. - chaMda aneka vapAnIye mupa uccAraNa hoi piMgala mati anumAna kari vRtta kahata kavi loha 170 hai yaha sesa suresa mila lipata kahata labi jAna inako mati ati thakita raha kavi kaha kare vaSAna 171 iti zrI piMgala prakAse zeSanAga suvilAse naMdakiseAra kRte mAtrAkRta prakAzakaraNaM nAma prathamollAsaH 1 samvat 1858 2. zake 1723 Azvina mAse zukla pakSe zani vAsare sItArAmeNa liSita pustaka piMgala kI mAtrAvRtta dohA vasu vAna vasu haMsa miLa prAzvana zukla vicAra tithi paMcamI zubha joga prati bAra sanizvara vAra 1 8 Subject.--piGgala /

Page #275
266 APPENDIX II. No. 121. Malachara by Nanda Lala Chhavada. Substance ~Country-made paper. Leaves-347. Size - 1227 x 67. Lines per page-13. Extont-21,150 Slokas. Appearance -Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1888=A.D. 1831. Date of Manuscript -- Samvat 1902=A.D. 1845. Place of Deposit --- Saraswati Bhandara, Jaina Man - dira, Khurja. Beginning. - zrIjinAyanamaH / atha mUlAcAra bhASA lipyate // dohA // vaMdA zrI jina siddha pada || AcAraja tuva kAya // sAdhu dharma jina bhAratI // jina graha caitya sahAya // 1 // vadara kera svAmI praNami || namiva sunaMdI sUri // mUlAcAra vicAra ke // bhASaiA laSi guNa bhUri // ase sarvajJa vItarAga mokSa mArga ke pravarttaka || aThAraha doSa rahita / chiyAlIsa guNa virAjamAna arahaMta parameSTI zrI jina se hI guru parama guru // tathA praSTa karma rahita // praSTa guNa virAjamAna || siddha parameSTI // se doU prakAra deva // tathA chattIsa guNa virAjamAna // prAcArya parameSTI // paMcavizaMti guNa virAjamAna // upAdhyAya paramepTI // aTThAIsa guNa virAjamAna // sAdhu parameSTo || se tIsa prakAra | apara guru tathA kevalo praNIta dayAmaya / muni zrAvaka bheda kari dAya prakAra // samyaka darzana // samyaka jJAna || samyaka cAritrabheda kari tIna prakAra / nutamaddhamAdi kari daza prakAra dharma / tathA pranikSarAtmaka divya dhuni rUpa / akSarAtmaka dvAdazAMga // aMga vAhya Agama ke ikkAvana sUtra rUpa dharma prarUpaka jina bhAratI / tathA urddhaloka madhyaloka adholoka viSai tiSThatai kRtrima prakRtrima samasta jina graha || tathA tina samasta maMdirana viSai virAjamAna || samasta jina caitya // yA prakAra nava devatAnikA stana namaskAra rUpa maMgalAcaraNa kari // aru inaho kI maMgalAttama zaraNa rUpa jAMni // citta viSe dhAri // zrI mUlAcAra nAma prAkRta gAthA geya caraNAnurUpa yoga graMtha tAkI saMskRta TokA pracAra vRtti ke anusAra deza bhASA maya vacanikA karoMgA || End. -vAnI mAtA devatA // vANo suSa ko khAMna // vAnI dAnI hai bar3I // vAnI tai bhava hAni // 34 // prAkRta saMskRta do par3ha / je paMDita matimAna | maMdamatI ke heta yaha // bhASA graMtha nidAna // 35 // sajja (na) paMDita je bar3e / tinase vinatI paha // jahA artha noke nahIM // tahAM suddha kara leya // 36 // vAlaka hamako jAniyeA // jo zruta paDhe sujAna hAsya tyAgi kari sodhiyo gharama prIti mana prAMna // 37 // deza vacana kA rUpa yaha / bhASA jo hama kona / mAnavAna kI tyAgi kai // dharama kAla cita dIna // 38 // liSata liSAvata zruta viSai // lAge diTha nupayeoga // asubha karama tAsaiau irau // zubha mana vacana na yeoga // 32 // par3hata

Page #276
APPENDIX II. 267 T par3hAvata vAMcate // sumarata gragha tama nAsa // bhavi jana subha saMcaya lahai / pAve buddhi prakAsa // 40 // par3heM par3hAvai je sukhai // vAMcai mana haraSAya deva dharama gura bhAratI / tinakI karahu sahAya // 41 // savaiyA // 31 // mUlAcAra mUla graMtha prAkRta subhASA maya racyo vadara kera svAmI sAdhu sukha rahai // tAko vRtti vasu naMda siddhAnta cakravaratI racI devabhASA maya artha bahusAra hai // saMvata aThAraha se aThAsI mAsa kAtiga mai sveta pakSa saptamI sutithi zukravAra hai // TokA deza bhASAmaya prAraMbhI sunaMda lAla pUrana karo RSabha dAsa saniradhAra hai // 42 // iti zrI mUna vadara kerAcArya viracita mUlAcAra prAkRta graMtha kI vasunaMdi siddhAnta cakravarttI kRta AcAra vRta nAma saMskRta TIkA ke anusAra yaha saMkSepa bhAvArtha mAtra deza bhASAmaya vacanikA samAptaM bhUyAt // saMvata ekonavizaMti rAta dvau adhikaM // kArttikAdi pratipadyAM gurau // zrI // atha dAhA graMtha ke sthApita ko liSya // teH purajA nagara muhAvanA tahA jina dharmI loga: agravAla ke vaMsa meM garga gota sumaneogaH : 1 : mAnIrAma sujAniyaiH neta rAma suta jAsu tAsu mAtaneM graMtha yaha liSavAyA suSarAsa 2 mulAcAra mahAna hai mUla graMtha manoga guna kau kathana viseSa hai zrAvaka suSa saMyoga // 3 // zrI zrI zrI // 1 // graMtha nirmANa | dohA // jA kAraNa iza graMtha kI daMi vacanakA rUpa / bhASA kI racanAM bhaI jAmai artha anUpa // 2 // vina kAraNa kAraja nahI // sA kahiye prava mitta / sA dharmI jana vodhiyo jinakA hRdaya pavitta // 3 // caiApAI // deza DhuMDhAraha jaipura nAMma // nagara vazai prati suSa ko dhAMma / dhora vIra gaMbhIra udAra / nRpa jaya siMgha guNa AdhAra // 4 // rAja karai mava ko suSadAya // prajA rahI ati sukha meM chAya || tina ke amara caMda dIvAna | jina dharamI garamI guNavAna // je zruta ruci hirade vahu dharai // paThana paThAvana udyama karai // var3I zahelI mai abhirAma // jAti chAvar3A jayacaMda nAma X X tina samatina ke suta bhaye / vahu jJAnI naMdalAla // X X kahA dIvAna pravIna // X anuyoga kI || bhASA hai suSakAra // 1 X X X X X X X x tonU ho tava udyama bhASA to caMda jarivAla // 17 karaNa lage naMdalAla || manulAla aru udaya caMda | maNika naMdalAla tinase kahI bhASA likhI vanAya // x // X X pUrana paTa adhikAra karAya || paMdaraha gAyA aratha niSAya || zolaha adhika pAMca sai kahI // x * haMsarAja bhUpAla ke vAsI kArana pAya || Aye jaipura nagara maiM tinakuM dharama suhAya // 23 // jAti nigAtyA jAsakI // RSabhadAsa tamu nAMma // zobhAcaMda suta deva guru zruta ruci ko sumadhAma // 24 // jayacaMda aru naMda lAla ko // saMgata karI vizeSi // x x saMghahI amaracaMda dIvAna x X RSabha dAsa puni dujo jAni // tinaseo haMsarAja nita kahai graMtha vacana kA pUrana vacai // x . X zodhana karai sumunnA lAla X * X X X

Page #277
268 APPENDIX II. Subject . -- jainazAstra - jJAna Note - mUla graMtha ke racayitA vadara kerAcArya the / bhASAkAra - naMdalAla chAvar3A | jayapuranareza jayasiMha ke samaya meM jayapura rAjya ke dIvAna eka amaracaMda the / naMdalAla ne inhIM kI uttejanA se anuvAda kiyA / naMdalAla ke sAtha aura kaI loga the jinhoMne pustaka likhane meM naMdalAla kI sahAyatA kI thI / No. 122. Bhagavad Gita by Nandi Rama. Substance -- Country-made paper. Leaves-190. Size-9" x 5". Lines per page-11. Extent-680 slokas. Appearance-Old. Written in Prose and Verse both. Character-Nagari. Date of Composition - Samvat 1864 = A. D. 1807. Place of Deposit -- Pandita_Hara_Bhagavanaji, (grandson of the Author), Karchhana, Allahabad. Beginning.--svamti zrI gaNezAya namaH yo asya zrI bhagavadgItA mAlA maMtrasya zrI bhagavanveda vyAsa RSi anuSTupa chaMdeH zrI kRSNa paramAtmA devatA azocyA nanva zeAcastraM AjJAvAdAMzca bhASae iti vIjaM sarva dharmAnparityajya mAmekaM zaraNaM bajeti''''hari gaurIza gaNeza guru praNavo zIza nivAya gItA bhASAratha karoM munasIdhara ke bhAya dhRtarASTra uvAca dharmakSetra kurukSetra meM mile yuddha ke sAja saMjaya mA suta pAMDavana kone se kAja // 1 // TokA // dhRtarASTra pUchata haiM saMjaya se ki he saMjaya dharma kA kSetra se ju hai kurukSetra vA viSe ekatra bhaye haiM aura yuddha kI icchA dharatu hai ase je mere aru pAMDu ke putra te kahA karata bhaye // 1 // saMjaya uvAca dAhA | pAMDava senA vyUha lapi duryodhana TiMga prAya nija yAcAraja droNa sAM vAlyA se bhAya // 2 // TIkA // ava saMjaya kahata haiM ki hai dhRtarASTra duryodhana pAMDavana kI senA daSi droNAcArya pAsa jAya asa vacana kahata bhayA sA pAMDavana kA sainya kaisA hai vyUha ka hai banAya kai racyeA hai // 2 // dAhA // tApa gahata chor3ata juhA sadhya barSata ho hI jAna (1) amRta mRtyu kAraNa karana hai| ho arjuna mAni // 19 // TIkA // he arjuna sUrya rUpa tapa maiM hai| varSA samai megha rUpa hai| varSata hai| varSA kI nigraha mai ho amRta meM hoM mRtyu meM hI satta asata sthUla sUkSma sava mai hai| se sakala hI viSai mAkA jAni ke bahuta bhAMti mohI. kA upAsata hai // dAhA // yajJa karata pAvana dahata cAhata svargahi vAsa iMdraloka lI bhAgavai divya bhAga suvilAsa || TIkA || he arjuna veda trayo ke jJAtA hai te vedokta jApa karma karake somapAna sA pavitra hai kai svarga gati ko prArthanA karata hai tA yajJa ke punya te indra lAka pAIye svarga viSai divya bhoga pAvai devatA hai ke aneka uttama suSa karai // 20 // dohA // phira Avata bhUloka mai chIna punya java hAya pAvai AvAgamana ve kAmavaMta

Page #278
269 loka viSai je lAya // 21 // he arjuna svarga suSa ko bhoga kara jaba punya chIna hoya phera mRtyu vaiseA janma pAya ke phera vedatrayI sAM yajJAdika karma karake kAmaanusara te phera AvAgamana na pAvai hai // 21 // nA APPENDIX II. End. - aSTAdaza adhyAyoM kA anta // (1) iti zrI bhagavadgItAsUpaniSatsu brahmavidyAyAM yogazAstre zrI kRSNArjuna saMvAda dohA sahita bhASA TIkAyAM arjuna viSAdA nAma prathamAdhyAyaH (2) sAMkhyayogo nAma dvitIyAdhyAyaH / atha dUsare adhyAya mahAtma kathyate // (3) iti zrI bhagavadgItAsUpaniSatsu brahmavidyAyAM yogazAstre zrI kRSNArjuna saMvAde dohA sahita yogonAma tRtIyAdhyAyaH (4) sanyAsa yogo nAma caturthodhyAyaH x sava Upara kA aisAhI jAnA / (5) sanyAsa yogo nAma paMcamAdhyAyaH (6) Atma saMyama yogA nAma SaSTayeAdhyAyaH (7) jJAnavijJAnaM yeAgo nAma saptamAdhyAyaH (2) Izvara saMvAde gItA mAhAtmye aSTamAdhyAyaH (9) rAjavidyA rAjaguNa yog| nAma navamAdhyAyaH (10) vibhUti yoga nAma dazamAghyAyaH (11) vizvarUpa darzanA nAma ekAdazIdhyAyaH (12) bhakti yogo nAma dvAdazAdhyAyaH (13) kSetra kSejJa yogo nAma trayodazodhyAyaH (14) paramAnaMda pravodhe guNatrayavibhAgayogonAma caturdazodhyAyaH (15) puruSottama yogA nAma paMcadazodhyAyaH (16) devAsara saMpatti yogo nAma SoDazodhyAyaH (17) zraddhAtraya viveka yogo nAma saptadazAdhyAyaH (28) dAhA sahita TokA yoM mokSa sanyAsa yogo nAmASTadazodhyAyaH iti zrI padma purANe uttara SaMDe gotA mAhAtmye satI Izvara saMvAde aSTAdazodhyayaH // 18 // mito saMvat 1864 mAghe mAse zubha tithi dazamyAM savAre saMpUrNam // zubhamaleSa pATha kathA | liSate mizra x x x pathanArtha ThAkura dAsa zubhamasama // Subject. -- aThAraha adhyAyoM kA viSaya isa graMtha ho meM Upara likhe anusAra likhA hai // No. 123 (a ). Chhanda Sara by Narayana Dasa Sub.stance--Country-made paper. Leaves -- 11. Size - 112 " x 4". Lines per page-8. Extent-236 Slokas. Appearance-Very old. Character Nagari. Date of Composition-Samvat 1829= A.D. 1772. Date of Manuscript - Samvat 1925= A.D. 1868. Place of Deposit -- Pandita Chandra Sena Pujari, Khurja. Beginning.--zrIgaNezAya namaH // dohA // zrI guru haripada kamala kAM vaMdi manogya prakAsa // chaMdasAra yaha graMtha subha kiya nArAyana dAsa // 1 // prathama kaha guru laghu vana lacchana puni gana rIti // chaMdana ke lacchana kahe udAharana hari prIti // piMgala chaMda aneka haiM ( kaTe ) bhujaMgama Iza // tina teM liye nikAri maiM dvAda (za) prada 18

Page #279
270 APPENDIX II. cAlIsa // 3 // rAma nAma jasa rahita je vidyA vrata tapa dAna / te dukhaprada sava jAniye kaha ju veda purAna // 4 // ___End.-atha sumAsubha vicAra // aSTAdasa jU sata aru unatIsa milAI bhAdA caudasi vAra guru kRpA pakSa suSadAI // 50 // iti nArAyana dAsa kRta chaMda sAra saMpUrNa atha gana svarUpa // atha anya graMthe dvigaNa vicAra // magana nagana dvai mitra haiM bhagana yagana dvai dAsa // sagana ragana dvai satra haiM jagana tagana samavAsa // chapya // 51 // siddhi mile dve mita sevaka jaya jAnahu // mIta udAsI milita cha lakana mAnahu milai mitra aru satru vahuta pIr3A upajAvahi // dAsa mitra kA milata kAja sidhi ko nara pAvahi // hasakala nAsa dvai dAsa jaMha hAni dAsa sama ke mile // hari rAma bhanata ha hAni sahi dAsa satru jA dvai mile // 1 // udAsIna aru mIti mile sAdhArana jAnahu // sama sevaka teM vipati dapya sama niraphala mAnahu // sama pari hAta virodha sUnya phala satru mitra jaMha // ripu sevaka tiyanAsa satru suma mile hani lahaM // jahaM parata jAni ripugana yugala paratacha prabhu haranA ju vaha // kavi vicAri gani gana dharahu hara x x x x mana bhaya rAjA cAri gana subha phaladAyaka hAi // rajata sagana e asubha phala dAyaka jAniye sAya // 1 // haja gha gaNa kha ma ghara gATha ye achara asubha ke dAMni || kavita Adi kavi jana ka bhUli na kavahUM pAni // 2 // iti piMgala chaMda sAra mamAptaM nArAyaNa dAsa vaiSaNava kRta / zubhaM bhUyAt / ASAr3ha mAze sukala pakSe dazamyAM candravAsare aleSi jvAlAdattana paThanAI mamApi ca saMvat 1925 // Subject.-pinggl| No. 123(b). Chhanda Sara by Narayana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-7. Size 103" x 51". Lines per page-12. Extent-180 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshinana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIsItArAmAbhyAM namaH atha chaMda kavitta ko viSai // dohA // zrI hari gurupada kamala ko vaMdi manogya prakAsa // chaMda sAra yaha graMtha subha kiyA nArAyana dAsa // 1 // prathama kahe guru laghu varana kuMdana puni gana rIti // chaMdana ke lachana kahe udAharana hari prIti // 2 // piMgala chaMda aneka hai. kahe bhujaMgama Isa // tina tai liyai nikAra maiM dvAdasa aru cAlIsa // 3 // rAma nAma jasa rahita jo vidyA vrata tapa dAna te duSaprada sava jAniye kahe ju veda purAna // 4 // hari jasa rahita ju kAya hU aMta na pAdara deta // udAharana hari nAma jasa mile kahe ehi hetu // 5 // atha laghu guru lachana // mAtrA rahita su je varana te sava laghu kari jAna pIche ki kumAtrA

Page #280
271 jahAM tehu laghu hI vaSAna // 6 // saMjogI kI yadi hU laghu hI hota prakAsa || sarada junhaiyA madada karata kanhaiyA rAsa // // guru hU laghu kI roti seA paDhai jo laghu hI mAna mAtrA juta saMjoga ke Adi savai gura jAna // 8 // APPENDIX II, End. chaMda manohara ke lachana || dohA || ATha ATha akrUrana ko jahA tIna vizrAma || sAta varana puni aMta meM seA manaharana sunAma // 47 // udAharana || priMgala prasiddha nAgavAnI sA samudra tulya tAko sura nara muni pAvai kauna pAra hai // tAke eka desa kavi surani jatana mathi lai ke sudhA graMtha kiyA jahA vosadhAra hai || jAna cAhI chaMda gati prati zrama hota nAhi tAke heta sulabha su kahyauM yA vicAra hai // budha kA vilAsa harinAma ko prakAsa jAmai nArAyanadAsa kiyA graMtha chaMda sAra hai // 52 // ATha vagna jo aMta meM tau vatIsaja hAI // sAta aMta ikatIsayA kavitta kahata kavi lAi || dvAdasa graha cAlIsa eka chaMda ju kie prakAsa // citrakUTa maMha graMtha yaha faar nArAyanadAsa // 49 // iti zrI chaMdasAra graMtha saMpUrana mamamastu // mana devatA chata hai zrI phala sava suSa dei || pharanI devatA nagana kI phala ribhi kavina kaheDa // 1 // yagana devatA jala vaha suphala manAratha jAni magana devatA sasi hai sa vintara phala mAni // 2 // agni devatA ragana ko duHkha mRtyuphala tAsu // jagana devatA bhAnu hai rujadAtA phala jAsu // 3 // sagana devatA pavana hai bhrama phana deta apAra // tana devatA vyoma hai phala sava karahi vikAra // 4 // zrIsItArAmAbhyAM namaH zrI rAmaH // Subjeot.--chaMda nirmANa ke sAdhAraNa niyama / No. 124. Sudama ji Lila by Narottama. SubstanceCountry-made paper. Leaves-14. Size-5" x 4". Lines per page - 11. Extont--120Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Chandra Sena Pujari, Gaigaji ka Mandira, Khurja (Bulandasahar). Beginning. - zrIgaNezAya namaH zrI sudAmAjI lIlA laSatuH thI gaNapata kRpA nidhyAMna vIdyA vudha viveka jIta deha mAha varadAna pema sahata hara guNa kahuH // hara carita vAha bhAya sesa dhUnesa na kaha sakai suyA paima cIta lAya kuhu sudAma kI kathA / vipra sudAmAM vasata hai sadA ApaNe gAMva vISyA kara bhojana karai dIye japai hara nAva: jAkI dharana patIvratA calai veda kI rItaH ata sunaja suva ataH pata sevA supAta (prIta) (1) kahI sudAmA eka dInaH hara hai hamare maMtra (mitra / ) karata rahe upade (sa) nIta maisI parama vIcatra ( 1 ) mAhAdAMna jAkai hituH hara hai jada kula caMda (1) sA daladra satAya ko saihaja rAju uTha daMda (1) kahI sudAmA vAma suM ora vathA sava bhoga (1) sata bhajana bhagavAna ko saihata dharama japa joga: locana kavala duSa

Page #281
272 APPENDIX II. mocana visAla mAla mana meM kuDala mukuTa dhare mAtha hai| uDhe pIta vasana gale meM vajaMtI mAlaH saMSa cakra gadA padama lIye hAtha hai / nIrotama bhaNaita saba gura saMdIpana kai| tuma hI jo kahA hama par3he eka sAtha hai dhorakA gae te pIya dAlaTa kareMge dura dhArakA ke nArtha anethana ke nAtha hai 1 ___End.-bahU kahU mai java dusarI vAra bharosA kai mera sarave kasa saijaka mAha ku bhera cavata hai caavrcaaNkyH| Subject.-sudAmA caritra / Note.-pustaka adhUrI hai aura hai bhI bahuta purAnI / padoM ke kaI akSara chuTe hue se pratIta hote haiN| likhAvaTa zuddha nahIM hai| ataeva bar3A hI kaThinatA se par3hI jAtI hai| ___No. 125. Nayana Sukha by Nayana Sukha. Substance-- Country-made paper. Leaves-99. Sizo-g" x 51. Lines per page-20. Extent-2475 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Chiranji Lala Vaidya Jotishi, Sikandarabad, District Bulandasahar. ___Beginning.-zrIgamajI zrIgaNezAya namaH // atha nainasuSa leSateM ||dohaa|| siva suta pe praNavoM sArada sidhi dehi // kumati vinAsana sumati kara maMgala mudita karehi // 1 // alapa amUrati alaSa gati kiMtihaM na pAyo pAra // jAra jugala kara kavi kahai dehi dehi mati sAra // 2 // vaivada(vaidaka) graMthya sama mathana kari ricyA bhASA pAMna // aratha diSAyo pragaTa kari // auSada roga nidAna // 3 // mama mati alpa ju kRta hai kavi gama parama agAdha // sugama cakitsA cita racavai mA savai aparAdha // 4 // vaidA manotsava nAma dhari deSa graMtha suprakAsa // kesavadAsa putra nainaMmuSa bhASA kariyo vilAsa // 5 // atha manasA lachana kahuM deSa graMtha mata sAi // punI jAMno anubhAva ho| jaisi mama mati hoi||6|| atha nAr3I priissyaa|| dohaa|| karu aMguSTa ju mUlahI deSahu nasA akAra // jAnahu duSa suSa jIva ko paMDita karaho vicAra // 7 // Adi pita puna madhya kapha maMtaju pavana pradhAna | trividha nasA lachana kahuM jAnaha vaidya sujAna // 8 // moDaka kAga kuliMga gati pIta nasAha bhAi haMsa mayura kapota kapha nAga ulaukA vAi // 9 // End.-atha nIvu pAka // nivu 800 AkSekA gahI var3e rasIle nivu kA rasa guNa purAMnA duno aikatra kari agni para pacAvai bhAga pATha 8 tava dArU auSadha meM lai siMdhava TaM 40 javASAraTaM 90 suhAgo Ta 25 navasAdara TaM 25 pa vastu ekatra kari prauTAvai kAca ko kapi madhya rASai TaM 1 SAi golA tili kAlijA phohA

Page #282
273 jalaghara koMdara vAtodara kaphAdara saphodara vAi sula vAMvaTA pate roga nAsapata / nivu pAka saMpurNa // Subject . - cikitsA | APPENDIX II. No. 1:26(b). Chhatrasala Virudavali by Newaja. Substance-Country-made paper. Leaves ~~5. Size -- 72 " x 32" inches. Lines per page-16. Extent-80 Slokas, Appearance--Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Magana ji Upadhyaya, Tulasi Chautara, Mathura. Beginning. - zrIgaNezAya namaH // atha nevAja kRta vi (ru) dAvalI lipyate // jaikAliMdI kUla kanita kallola vihArI // jai vRjavanitA vRMda sahita vRMdAvana cArI // jai muralI dhuni milita mAhanI maMtra jagAvana // jai suMdaratA sadana vadana duti madana lajAvana || jaduvaMsa haMsa kula mAnasara kaMsavaMsa vidhvaMsamaya || jaya kavi nivAja naMdalAla jaya jaya jaya jaya gopAla jaya // 1 // gopAla kA avalaMva lai vara vaMva dai ghamasAna kI // pherI phatahai kari dharA maiM dhAka nija kiravAna kI // kuli puhumi prabhutA karana ko lipi lasati jAke bhAla kI (1) yaha varaniye viradAvalI paMcama chatA chiti pAlakI // 2 // chitipAla caMpati naMda pUrana caMda seo jagajagamage // kari dayA darasana hai hagana meM sudhA varasana so lage || ati timira jAkI jAti sA nahiM vacata sAtA dIpa hai | jagamagata jaMbU dIpa meM buMdela vaMza pradIpa hai // 1 End. - kR / bharI dai dai nacata vaiThi karatAla bajAvata // pahiri DahaDahe hAra haraSi hara DamarU bajAvata // gaja mukuTa tana (ya) ke gUdi gauri lAgI haMsi gAvana // sava gana gana mana magana lage karatAla vajAvana // kaha kavi nivAja majalasi banI jayadudubhi dhukAra kiya // chatrasAla nAyaka valI vijaya dulahiyA vyAha liya | iti zrI kavi nivAja kRta chatrasAla nRpateriyaM virudAvalI samAptA zubhamastu // Subject.- chatrasAla kI virudAvalI / No. 126(@). sakuntala Nataka by Newaja. Substance --Country-made_paper. Leaves-37. Sizo - 8 " x 58". Lines per page-20. Extent-- 750 Slokas. Appearance --Old._Character--Nagari. Date of Manusoript -- Samvat 1835= A.D. 1878. Place of Deposit -- Sri-mad Matangadhwaja Narayana Simha, Biswa (Aligarh). Beginning.--zrI sItArAmAbhyAM namaH // atha sakuMtalA nATaka liSyate // kavitta bhavAnI jU ko // rASata na suraja sasI kI paravAhi hiyai // nisi dina

Page #283
274 APPENDIX II. rahata e praphulita vAnI ke // dhyAna ke kIe tai ati gyAna hota makaraMda nAkavAsa // lahai kachai jinakI kahAnI kai|| kaisai aura pAnI ke saroja sara karai sIcai mAnasa mai siva sIsa sura sara pAnI ke // siddhi kI mugaMdha pAi mAre mana madhukara pAe rI pakara padu paMkaja bhavAnI ke // 1 // navAva vaMsa varananaM // dohA // navala phidAI SAMna kai naMdana musavI SAMna / / pharakasera ko dai phate bho ika Ajama pAMna // 2 // vaSata vilaMda mahAvalI Ajama SAMna amIra // dAtA jJAtA sUrimA sAMcI suMdara dhIra // 3 // deSi sUma sAhiba sakala jasa jagatai uThi Ai // himata Ajima SAMna ke hia meM raho samAi // 4 // kalapa vrakSa sava surana jyo kari pAyo asamAna / tyo pAyo sava gunana mili bhUmaiM Ajama SAMna // Ajama SAMna navAva ko bhAvata sukavi samAja // tAtai ati ho kari kRpA x x sukavi nivAji // sakuMtalA janama varnanaM // Ajama SAMna nivAja kI donoM ihi phuramAi // sakuMtalA nATaka hamai bhASA deu vanAi // 6 // jAte bhaI sakuMtalA pahilai varanata tAhi // pochai aura kathA kahoM Adi aMta nirvAhi // 7 // End.--dohA // sakuMtalA aru suna sahita muSa ko lie samAja // karo jAi ava jAi ke mahArAja ghara rAja // 480 // caupaaii|| iMdrahu yahai kahAya paThAyo / maiM tumako yahi heta vulAyo // kAju hutA sA bhayA hamArI tuma aba apane gharahi sidhArI // 481 // yo suni vaiThi vimAna me muni ko kari paranAma // sakuMtalA suta sahita nRpa Ayo apane dhAma // 482 // caupAI // yahi vidhi bhAga bhAla maiM jAgyo // rAjA gaja karana tava lAgyo / nRpa ke muta sava raiyata rAjI // ghara ghara pura mai naubata bAjI // 483 // sakuMtalA va bhaI paTarAno // yeto yaha hacukI kahAnI // suni muni kaMna var3A suSa pAyo // sakala tapovana AnaMda chAyau // 484 // yaha jA kathA kahai sunai phala mahAna saMsAra // virada kalpataru harma ko rahai rAjadaravAra // 485 // iti nivAja tivArI viracitAyAM sudhAtaraMnyAM sakuMtalA nATaka iMdraloka milApa vaneno nAM caturthastaraMgaH // smaapt| subhmstu|| mitI phAlguna vadI tritIyA // saMvatu // 1835 // dohA // kanyAM kaiausika kI suSada nAma sakuMtalA jAhi // kavi nivAja kiya kathA yaha liSyau mahIpati tAhi // rAma rAmeti rAmeti ramerAme manorame // sa Subject.-zakuntalA nATaka zrI kathA hindI padyoM meN| pR. 1-10-milana varNana / pR0 10-18-vivAha, vismaraNa / pR0 18-30-viraha, vismRta kathA varNana / pR0 30-37-milApa varNana /

Page #284
APPENDIX II. 275 No. 127. Basanta Raja Bhasha by Nidhana. Substance--. Country-made paper. Leaves-164. Size-8" x 6". Lines per page-15. Extent-2,767 Slokas AppearanceOld. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1833= A.D. 1776. Date of Manuscript -Samvat 1837 = A.D. 1780. Place of Deposit-Pandita Rima Gopala ji Vaidya, Jabungirabad, Bulandasahar. __Beginning.-gaNa pati vinaya ramA ramA pati rAma || zira dharani praNamya kara saMkara pUjaka kAma // zASTAMga guru ko namata jo mata vudha dAtAra // jinakI kRpA kaTAkSa teM aginita vighna prahAra // dayA karo muni vivudha gaNa karU saguNa zubha graMtha // samujhai parai nirupAdhi ko aru upAdhi ko paMtha // 3 // vIra dhora guna gyAna nidha raghupati zya hanumAna // tinake caraNazarAja juga vaMdita mudita nidhAna // sakala murana ko vinaya kara kara muramari manuhAra // dharma siMgha bhUpAla ruca karU graMtha vistAra // 5 // gavari girA girajA ravana gaNapati gura uracAra || prathama vaMza bhUpAla ko kahi puna sAguna sAra // 6 // bhAnuvaMza raghuvaMza mai bhaye haMsa jimi dhIra // vora narAyana sama kahyo vIra narAyana vIra // 7 // caupaI // anI rAya tinake kula dIpaka // dillIpati mulatAna samIpaka // teja nipuna vidyA vala pUro // vANA vIra dhora raNa sUro // jina vala bhuja ke hara mada gAro // siMgha dalana kahi sAra ucAro // sUrata siMgha nAma muta tAko // tA samAna varanU vala kAko // kSatra siMgha kSita pata tiha naMdana // jinakI hI acalesvara vaMdana // tAte acala siMgha suta pAyA jAko sujasa bhuvana mai chAyo acala siMgha sama ko var3abhAgI / tArA siMgha suvana jiha laago|| End.-dAhA // dArida vidrAvaNa saguna nAma sakala sukhasAra // bhASA bhanyo nidhAna ne kara sava sura manuhAra // caupaI // dharma siMha bhUpata guna jNtrii|| kevala kRSNa jAsu dRr3ha maMtrI // kula kAyastha nipuna paravInA // dayAvaMta hari pada laya lonA // kevala kRSNa nRpahi upadesA saguna karana tava kaheva naresA // tava nidhAna hima dhAra hulAsA // gavano zukhAnaMda duja pAsA // dujavara sukhAnaMda guna pUre gaur3a jAta uttama kula rUre // dayA dharma juta dAtA bhUre // tinake guna kima barna kahUM re|| sIlavaMta naipuna vtidhaaro|| sava guna sAkuna kalA tihArI // sukhAnaMda sukha AnaMda rUpA // rAjavaidya yaha nagara anUpA // dujavara Dhiga nidhAna duja AyA tava tina sAkuna rahasa vatAyA seA vanya nidhAna kara bhASA // jAme sakala munina kI saassaa|| dohA // sukhAnaMda gura kA kRpA pAya sukhAnaMda gyAna // kavi nidhAna pUrana kiyo bhASA saguna vaSAna // 1 // jo yAko samujhe par3he varanai bhAvI sAya // dukha dArida

Page #285
376 APPENDIX II. tAko miTaya sughara (ka)vIsvara hoya ||2||caupaaii ika vIsa sai aru aso kahi deva // dohA yAmeM paMca sata // paiMtAlIsa gana leva // 3 // aSTAdaza sata tIsa o tIna su saMvata jAna // bhAdava kRSNa trayodazI maMgala maMgala khAna // 4 // dharmasiMha bhUpAla jaha surasari sahira anUpa // pUrana kiyA nidhAna taha // graMtha saguna guna rUpa // 5 // iti prabhAva vargaH tisatimaH // iti bhASA vasaMtarAja nidhAna kRta saMpUrNa zubhamastu / saMvata 1837 varSa caitra mAse kRSNa pakSe saptamyAM tithI vRguvAsare zrI gaMgA tIratha anUpa nagre audica jJAti gurajara duve zivarAmena likhitaM idaM pustakaM / zubhaM bhUyAt // yAdRzaM pustakaM dRSTA tAdRzaM likhitaMmayA // yadi zuddhamazuddha vA mama dApo na dIyataM // zrI gama sahAya // Subject.-zakuna zAstra / Note.-nidhAna apane bar3e bhAI ke sahita anUpazahara ke sUryavaMzI rAjA tArAsiMha ke zaraNAgata heA kara rahe // rAjA ne ina donoM kA acchA sammAna kiyA thA // tArAsiMha kI mRtyu hone para inake putra dharmasiMha rAjA hue| inhoMne bhI ina do bhAiyoM kA acchA sammAna kiyA / kavi ne yaha pustaka padya meM rAjA dharmasiMha ko hI AjJA se banAyI thii| usa samaya rAjA dharmasiMha ke mantrI eka kAyastha kevalakRSNa the jinake kahane se rAjA ne kavi ko zakuna zAstra kI pustaka likhane kI AjJA dI thI // pustaka ke prArambha meM kavi ne rAjA ke kaI pUrvajoM kA bhI kucha varNana kiyA hai, sAtha hI sAtha apane pUrvajoM kA bhI paricaya diyA hai / yathA:rAjA ko vaMzAvalI kavi kI vaMzAvalIanIrAya-ye dillIpati jagannAtha tatkAlIna sulatAna kI sevA meM dharamadAsa rahate the, jinake putra kA nAma nanda rAma sUrata siMha ghAsIrAma nidhAna chatra siMha kavi ke guru kA nAma-suSAnaMda thaa| acala siMha tArA siMha dharma siMha

Page #286
APPENDIX II. 277 No. 128. Kavitta Nipata ji ke by Nipata Niranjana. Substance-Country-made paper. Leaves--44. Size--7}" x51" . Lines per page-21. Extent-- 925 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. ___Beginning.-zrIgaNezAya nmH|| atha nipaTa jI ke kavitta likhyte|| doharA // gyAna bhakti vairAga mata kahe ju vAka kavitta // par3ha sunai jAmai lahai nipaTa niraMjana nitta // 1 // ukati jukati jAmai savita vita cita lahI na jAya // eka kavita para karana he sava vidhi raho samAya // 2 // nipaTa niraMjana samaya para kahe ju vacana vilAsa // te saba maiM anukrama kari niSe nAma dhari tAsa // 3 // vairAgya kavitta / / bhUmi prakAsa sudhA rasa soMci viraMci se voja harI dala jAge // zaMkara sASa kalI ghana AnaMda veda se phUla pule rasa pAge / vAkai pakai nipaTA suniraMjana he paramesura se phala lAge // mA nija svAda mavAda ko laina rahe vaha vAga gaye cali praagai||1|| bhaktivAda // pApahI se joje vaDa pApa yahai vaiye pIje phUla phana tori muSa DAgA mu DAgI // tArana tumhAre vATa vUr3a vUr3i vA garUra bhayo tAraigI su tAregI // nipaTa niraMjana nihArive naunIkai kari Teka Apa Apano hai TAregI su TAregI // hama to patita tuma pAvana patita hai| jU pAvana patita hU se hAraigA su hAregau // 2 // ___End.-yA aTavI ko maTo dhara cakra ghaTI ghaTa ke bhaTa tai maTha pAnoM // Apa madhU dadhi au ghRta tela gulAva surA viSa amRta tthaan| // keziva sIsa dhase nipaTa niraaMjana ke avanI ThahirAnIM // Adi to jAnA hai jAnI haiM aMtamu Aja hI te tuma yau~ kari jAnAM // 213 // vAya cahuM disa dhAya subhAya mupeca pare vahu phUla phirAnauM // dhUra rajo raja ke kinakA tunakA tuna pAta ho pAta urAnIM // mAruta sA nipaTa niraaMjana hAi vadhUlA akAsa samAnoM Adi tA jAnA hai jAnA hai aMta sumA x x x x x apUrNa Subject.-jJAna, bhakti aura vairAgya ke kvitt| No. 129. Uddisa Tantra by Nitya Natha. Substance -Country-made paper. Leaves-23. Size--7" x 61". Lines per page-12. Extent-362 Slokas. Appearance --Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat. 1939=A.D. 1887. Place of Deposit-Pandita Natthi Bhatta, Govardhana, Mathura.

Page #287
278 APPENDIX II. 1 Beginning.-atha uDDosa likhyate // cAri devadAra candana vara kI jara pAMnI sA vAMTiye vibhUti saMyukta mAthe tilaka kare to sarva jana vasa hAi / / pathara sagA kI jara puSya nakSatra meM lAjai aura rudravatI lIjai aura joM kI jara lIje u kArI kanyA pai sUta katAI vAMdhai to sarvatra pUjyamAna hoI // atha mNtr||e paraMcho bhagavatI gaMbhIre rakSa // 2 // svAhA // atha aura prayoga / / AdhA jhAre kI jara gorocana varAvari lIjai pAnI sA vAMTi tilaka kareM to tIni loka vasa hoya // atha maMtra // U~ namo kaMda saMvArinI jAriNI mAlinI sarva loka vasa karanAya svAhA maMtra aSTottara sata vAra japa tA siddhi haai|| ___End.-rudravatI teliyA ke dasara kaMDe nenu ghRta gAyake meM kAjara ko mardana kareM jA purakha ke lepana kareM sA puruSa strI ko dikhAI preN|| rudra jaTA sveta arka tathA jo hai| chira hayAyo vauSadhi punarvasu nakSatra meM lai ke tAvIja meM mar3hAveM mAthe meM rAkhe to jahAM jAya tahAM vola Upara na AveM var3I siddhi pAveM sabhA meM vola vAlA hoi // maMtra // OM namo hUM hAM laM hai hUM ThaH ThaH phaT svAhA // jahAM lo calai tahAM kI yA maMtra hai par3hi lei siddhi hoya // iti zrI pArvatI putra nityanAtha viracite siddhi khaMDe maMtra sAre amRta saMjIvanI nAma sptmo'dhyaayH||7|| aGka trinava indu syAt vikramasyA nRpottama // zrAvaNasyA'sita pakSe saptamyAM bhRgu vAsare // kArNi puruSottama bhaTTasyedaM pustakam // Subject.-mntraadi| 1--4 vasyAdhirudhira nAma prathamApadeza / 4-8 siddhi prAdi varNana8-13 , AkarSaNAdi , 13-15 kutUhala nAmopadeza, 15-17 yakSaNI Adi , 15-21 aJjana sAdhanAdi , 21-23 amRta saMjIvanI , No. 130. Sati Bani by Nohara Dasa. Substance Country-made paper. Leaves--6. Size-7}" 21". Lines per page-8. Extent-100 Slokas. Appearance-Old. Oharacter -Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning:-jai zrI ganapati sesa sArada nAradAdi manAi kai // aMjanI suta madhura mUrati lAja rASuhu pAi kai|| Adi brahma anUpanina ko vimala guna gana

Page #288
APPENDIX II. 979 gAiyo / hA hA re noharadAsa tere rahe tana mana chAi je // 1 // ka kA kahIM kahi sA jAta nAhI bAta usa karatAra kA // jena racyoM ghyAla vicAra jagameM alaSa ana bhava vAta ko // vuda se jena viMda konyoM sAjI kAyA cAma ko // hAhA re nohara dAsa tere pAsarA mai nAma kI 2 SA Savarina usa roja kI jisa rAja se paidA huA dhRkAra ase jiyana ko ki jiprata ho tU nA muyA maiM kahata haiN| cita lAi tana mana soca pATho jAma kI hA hA re nohara dAsa tere pAsarA mai nAma kI ga gAta se sava nAta bhe suta vaMdhu vanitA tAte re sava aMta jhUThe hohige yaha prAna kevala jAta re jaga jarani me hai maraniM sAco deSu kaiAneu kAma kI hAhAre nohara dAsa tere AsarA mai nAma ko __End.-hA hasata ho gati deSi jaga kI vasata hai| sataloka me pAyau parama AnaMda mana me prAvatA nahi sAka me yaha SyAla anabhava jo kahai pUro kamAI gyAna ko hAhA re nohara dAsa tere pAsaga mai nAma ko prA pravari vAtai kyA kahA apAra lIlA rAma kI tU jAnave ho jAni le yaha jhaThi kAyA cAma ko hari sumira le hari sumira le (hari) sumira le mana pAtako hAhAre nohara dAma tere AsarA mai nAma kI I Ihe samujhe gyAna anabhava cAri phala tinake sadA sura santa muni siva sesa nArada mana yahI sava ko vadA jo karahige seA tarahige karihai na mAsA pAna ko hAhAre nohara dAsa tere AsarA mai nAma ko // 32 // iti zrI anubhava gyAna apaMDa brahmarUpa darzano nAma sativAnI saMpUrana samApata rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma / Subject.- "brahma satya jaganmithyA jIvA vahma va nAparaH"kI vyAkhyA aura haribhajana kI mhimaa| No. 131. Masale Nama or Upakhana Vivaka by Pahala. wana Dasa of Bhikhipura. Substance--Country-made paper. Leaves-16. Size--73" x 3". Lines por page-9. Extent-250 Slokas. Appearance-Old. Character --Nagari. Date of Composition-Samvat 1865 = A.D. 1808. Date of Manuscript-Samvat 1898 =A.D. 1841. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Ko tar, Ayodhya. Beginning.-zrI gaNezAyanamaH atha liSate masale nAmA pahalavAna dAsa kRtaM dohA // mahAdeva gaNarAja jU girajA surana sameta vaMdo surapati phanapati hi rAmabhakti ke heta // 1 // surasari bhUsura sarva muni jagata pitA ravicaMda pavana tanai tumate vinai palhavAna dAsa matimaMda 2 karahu kRpA jana jAni ke dehu sumati sata jJAna nAma raTana lAgo ghai ajapA sumirana dhyAna 3 maccha kakSa vArAha

Page #289
282 maMgala karana amaMganna nAzana | jinhakI kRpA bhayau sambhAsana || zyAma svarUpa nayana ratanAre // lamvodara rUpa ujiyAre // seobhita tilaka bhAla prati bhAI || mahimA veda vidita jagAI // dohA // gana gaMdharva ke Isa haiM, pUjyA sesa mahesa dAsa patita para dayA karo Apa diye upadesa // caipAI // sarasvatI caranana ke guna gAvAM // jAsu kRpA te dAsa kahAvoM // Adi svarUpa agocara kAya || jinha saha racI brahmANDa nikAya || dohA // Adi svarUpa ke carana manAvoM yAhI pada rdhAra sIsa (1) visarA artha vAhU yahI deva grAsIsa || vidyA gyAna viveka nahi nahi vala vuddhi upAI (1) sara tumhArI AyaUM jananI hohu sahAI // 4 // APPENDIX II. End. - bhUlA bisarA akSara ghATI bAr3hI jo hoI (1) mopara risa jina kIjiye jArai lAyaka sAI 78 apanI apanI buddhi hai gyAna gragama jasa hoI (1) cUka hamArI chamA kari jasa pada dAsI hoI // 75 // sAraThA // yahi gahi kariye cAru caiguna Age guna hai (1) nisudina tatva nihAra vAra vAra gura pada cahai // iti zrI (gItA joga taMtra maMtra svAsA bheda joga varNane ajodhyA vaisya saMvAdha artha gupta guTakA svAmI patita dAsa kota saMpurNa // Subject.--jJAna AdhyAtmika tathA yaMtra maMtra zvAsA bheda aura yoga kA saMkSipta varNana | No. 134. Maha Nataka Bhasha by Pranachanda Chau hana. Substance-Country-made paper. Leaves - 132. Size 81" x 6". Linos per page - 20. Extent 2,475 Slokas. Appearance-Very old. Character-Kaithi. Place of Deposit-Pandita Daya Sankara Pathaka, Rama Dasa ki Mandi, Mathura. Beginning. -upamA bhuja vala kahAM lau kahaMho / tIno loka zaranAgata rahoM / amyAM pitA gaye vanavAsA // chAr3i rAja vanakhaMDa nivAsA // 1 // vAka kaha lIlA mani dInhA // zaMkara dhanuSa tAri kai lInhA // 1 // kapinha sAtha lai sAgara vAMdhA // lasakarAna mAre dasakAMdhA // 1 // loga zIla ihAM lau kInhA || banavAsa sItA kaha dInhA // 1 // zArada carana manAya ke kari gaNeza kA dhyAna // rAma kathA kachu kahata hai prANacaMda cauhAna || pahile vAlamIka kavi kInhA // rAma janma pAche kai lInhA // 1 // hanIvaMta budhi dekhi kai bhASA (1) sA kItaM vAlamIka nahIM rASA // zakabaMdhI vala vikrama bhArI | kAlidAsa paMDita adhikArI // vAreDa vAmaka phala mAhA // udhAreu vikrama seti naranAhA // kAlidAsa akrUra sava vAMcA // nIrtata hoya nATaka laga nAcA || kathA rasAla karata manamAnA // surja vaMza kara karauM vakhAnA //

Page #290
APPENDIX II. 283 Bnd.-dRdha pUta dhana Ahi anaMtA // hama parasAda kachu lehu turaMtA // hai| rAjA sau kahA viparItA / devI pAju karai ajagUtA // roe nAunI asa kahA pukArI // chuTe keza na deha saMbhArI // kAde vinu kInha ajagutA // bhAkhehu deta je duHkha vahUtA // maiM uhamA sau caleu parAI // vAlahu aura te goharAI // vATa paraurA jA tAra lAI // naukAhi dhai khAesi khisiAI // nAunI kahA rAjA samujhAI |apuurnn / Subject.-prasiddha kathA rAmAyaNa kii| No. 135. Vaidya Darpana by Prananatha Bhatta. Substance-Country-made paper. Leaves-52. Size-11" x8". Lines per page-30. Appearance-New. CharacterNagari. Date of Composition-Samvat 1877 or A. D. 182). Date of Manuscript-Samvat 1877 or A. D. 1820. Place of Deposit-J.J. Martinelli Padari, Kidaganja, Nai Basti, Allahabad. Beginning.-zrI gaNezAya namaH namaskRtya gaNezAnaM mahezAMnaM mheshvroN| vaidya darpaNamacaSTevaidyAnAM hitakAmyayA // 1 // svarNAdyA dhAtavAyesyustathAdupadhA tavaH / rasa zrI parasAzcaiva yAvaMtA jagatItale // 2 // ratnAni cAparatnAni viSAsayupaviSAni ca / sAdhanaM mAraNaM teSAM vakSyAmyAdI samAsataH // 3 // taduttaraM jvarAdInAM kathayAmi cikitsataM // atha prathamaM dhAtanAM saMkhyAmAhaH sAnA 1 rupA 2 tAMvA 3 rAMgA 4jastA 5 sIsA 6 lohA 7 ye sAta dhAtu haiM atha dhAtu zodhanamAha // eka tolA bhara sAne ke kaMTaka vedhI 8 patra karai // ehI bhAMta rUpe ke 8 patra karai aura pahI bhAMta tAMbe ke pATha patra kare // garama kara kai pahile tila ke tela meM vujhAve aura tIna vaira gAya ke mAThA meM vujhAve aura tIna vera gAya ke mUta meM vujhAve aura tIna vera kAMjI meM vujhAve tIna vera karathI ke kAr3hA meM vujhAve tava sAnA rUpA tAMvA tonoM dhAtu zuddhi hoya // rAMgA. jastA, sIsA ina tIno dhAtu kA judA judA tIna 2 galAya ke tailAdika meM vujhAvai tava ye tInoM dhAtu zuddha hoya // lohe ke TukarA kahe agni meM garama kara ke talAdika meM vujhAve tava lohA zuddha hAya / isI bhAMti suvarNa Adika sAtu dhAtu kaha zodhaya // iti sapta dhAtunAM zodhanaM / End.-atha caTanI kAsasvAse / harra kA vakalA kAkaDA soMgI pIpara mula kA dASa javAsA chelakaha ghata hara eka paisA paisA bhara leya sahada 6 mAse bhara lei milA milA golI karai vera pramANa kAsa mvAsa dUra hoi anubhUta hai athavA sahada se cATai iti kAsa svAsa caTanI // iti zrI kalyaNa bhaTTAtmaja zrI prANanAtha bhaTTa

Page #291
284 APPENDIX II. viracate vaidya darpaNa prathama khaNDaH samAptaH // 1 // zrIrastu // saMvata 1877 zAke 1742 caitra kRSaNa 20 candravAsare tadine // Subject.-1 sapta dhAtunAM zodhanaM, 2 dhAtUnAM mAraNaM, 3 koTasya zodhana vidhi, 4 upadhAtUnAM zodhanaM, suvarNa mAraNaM, rUpasya mAraNaM, tAmrasya mAraNaM, vaMgasya mAraNaM, jasadasya mAraNaM, lohasya mAraNaM, zIzasya mAraNaM, mAkSika prakArAMtareNazodhana dhAtunAM, upadhAtunAM ca guNAH suvarNasya rUpasya guNAH, tAmra guNAH, vaMgagya guNAra, jasadasya guNAH, zIzasyaguNAH, lohasyaguNAH, kAMtasya parIkSAH svarNa mAlika guNAH, kAMsasya guNAH, pitalasya guNAH, siMdUraguNAH, silAjatunogugNAH, rasA parasayAH zodhanamAha SaDa guNa gaMdhaka jAraNa prakaraNa lohasya dravokaraNaM lohasya vAhyadati rasAyana kriyA siddha rahasya guTikA brahmANDa guTikA pAradasya nirvAja vaMdhana gaMdhakasya zodhana hiMgulasya zodhanaM higulasya mAraNaM abhraka zodhanavidhi abhraka mAraNa vidhi haritAlasya zAdhanaM, haritAlasya mAraNaM rasakasya zAdhanaM rasakasya mAraNaM ratnoparatnAnAM zodhanaM vajrasya zodhanaM vajrasya mAraga mAlitI. vasaMta kalpataru rasa jvare kAthA raktapittAdI gsa dravaNa mRgAMka kumudezvarama candrodaya bhagaMdare rasa grAmavAte gaMdhaka kalpa svarNa parapaTI rasa caTanI kaassvaas| ___Note.-prANanAtha bhaTTa kRta vaidya darpaNa kA pahalA khaMDa hai tathA dera khaMDa aura the jinakA patA nahIM calA / pustaka meM vizeSatayA auSadhiyoM kA bhamma karanA, unakA prayoga guNa Adi hai / No. 136. Sri Radha Govinda Sangita-sura by Pratapa Siinha. Substance-Country-made paper. Leaves-337. Size 151 x 1]". Lines per page-39. Extent-28,750 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Panaita Natabara Lala Chaturvedi Kotawala Sitala Payasa. ___Beginning.-zrI gaNezAya namaH // zrI sarasvatyai namaH // atha zrI rAdhA. govinda saMgItasAra liSyate // zloka // namastasmai gaNezAya sarva vighnopazAntaye // kAryAraMbheSu sarveSu pUjito yaH surAsuraiH // 1 // haMsavAhanamArUDhA vINA pustaka dhAriNIM // buddhi dAtrIma vuddhInAM vaMdehaM tAM sarasvatIM // 2 // rAdhA prANa priya sakhA muralI vaadnertH|| vRdAvana nikuMjAMtargato jayati kezavaH // 3 // gaNapatima bhivaMdya zrIzapAdAraviMdaM dinapati hara devI pAdapadma tathaivA nipuNa jana sutuSTagau bhASayA racyate sau sakala hita sudarbhaH sapta saMgIta bhaavH||4|| rAdhA goviMda saMgIta sArAyaM graMtha nAmaka // zrImatpratApa siMhena kRto mAdhavatuSTaye // 5 //

Page #292
APPENDIX II. 286 hasmena bhAvAcaraNena tAlAna mukhena gItaM kathayan manojJaM mRdaMga nAdAnugatAsya tuSTaH // puSTodaraH pAtu sa vA gnneshH|| 6 // dohA // vakra tuMDa vighanesa gura jana nAyaka gananAtha // zrI pratApa nRpa ko karau sadA prasanna sanAtha // 7 // zuMDA daMDa pracaMDa ati vighana vihaMDa ganesa | girijAsuta gajamuSa guru dIje girA sudesa // 8 // savaiyA // sesa suresa mahesana meM jina dhyAna te pApa kaTai sumahesa ke // kAmanAM dena ko kalpataru bhavasiMdhu ke tArana nAva sudesa ke // girijA dhari goda lar3Ai jinhai suSa saMpati pAI mahA tahavesa ke // jo cahai sida kI yA jaga maiM bhale bhAva sauM sei le pAva gaNesa ke // 9 // ___End.-nagadhi mitaka // jagakiTa // 1 // nagadhi mitaka De De // 2 // Dana kiTa Ta na ka De DeM // 3 // tahAM taka taka tAhaM // 4 // kiNataka // 5 // dhimitAhaM // 5 // x x x taga tara ciMmi // kiTa ta gata gadhi mi kiTa ta gata gaH // 2 // tata ghimi kiTa tata tama ng||3|| tA vimi kiTa ta gata gata gagata // 4 // kudari ku ku kuta gata gadhimi // 5 // taga taga dhimi kiTa kiTakiTaTa // 6 // taka thaTi ku ku ta gata gadAM // 7 // naku thari ku ku dhimi kita // 8 // naga ghari kiTa ku kudAM // 9 // tari ku ku kiTa naga // 10 // dA thari dAM dA thari // 11 // dhi. mina kuna kaDiNi kiTa // 12 // kiDa giDa dAMtha ri dAM dAM // 13 // taku ku kuta kuna gadA // 14 // tagana gadAM dhimi // 15 // kiTa naga kiNa dhadhi giNa thAM // 16 // iti kaNaM sthA(na) SaTa kA muSa // iti nRtyAdhyAya sampUrNa // Subject.-saMgIta shaastr| maMgalAcaraNa tathA anya prazaMsAdi svara prakaraNa rAga " tAla , pravaMdha , vAdya " prakarNa ,, nRtya , ____No. 137(a). Hori Chhandadi Prabandha by Prema Sakhi. Substance-Country-made paper. Leaves-19. Size-7" x4". Lines per page-8. Extent-225 Slokas. Appearance 19

Page #293
286 APPENDIX II. -Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1917 or A. D. 1860. Place of deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Ko ta, Ayodhya. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH zrImate rAmAnujAya namaH dohA vaMdI vaiAra diSAya ke samaya sunAyA jAya // ati vinota kara jori kai vAlyo Ayasu pAya // kavitta // premasakhI kokilAna ko vaMsI pukArati hai maMda gati mAruna gayaMdana ko sAja hai // ThAra Thaura vAjo se virAje vRkSa kosuka ke pyAde se gulmalatA bhrAjata samAja hai|| syaMdana rasAla jAma thI (zrI)ratInAtha vaiThyau phUla sara dhanu hAtha maTa siratAja hai // mahArAja raghurAja rAvare milana hetu sainAM caturaMga saMga Ayo riturAja hai // 1 // vaira jhuke cahuMdhAM aulaukiya mAnauM kara ju vasaMta juhAra haiM // DAra rasAla ko Dole savai janu rAghava teja te kaMpita bhAra hai / sevato kuMda nivArI gulAba ke phUla dharai saba bheTa apAra hai // premasakho kara jora kharo saba ko hitu hai ritu ko sagdAra hai // 2 // End.-varavA // miyA volAye sakhA sahita anurAga // de asosa paTa bhUSana ucita vibhAga // lachimana kahi ripudamana sva sato mupa mUna // paTa bhUSana pahirAi jAni samatUla || cale mudita pada vaMdi chudhita mana nayana // miyA rUpa ura dhAri rAma suSa daina // sakhona kahyo paTa pakari phAgu ava dehu // vihaMsi kahyau raghulAla jathAruci lehu // mAgata yeha kara jAri siyA siyanAha // premasakhI hiya meM vasahu diye galavAMha // iti zrI premasAbo kRta horI chaMda kavitta dohA sAraThA chappai prabaMdha sampUrNam varavaM yehu chAMva magana rasika jana pUrana kAma // janmalAbha jaga mAha bhajiya siya rAma // kavitta // caMda kI cAha cakora kare nimi dIpaka joti jare jo pataMgo // mAra cahe ghana ghora kisAra ko mIna mare vicharai jala sNgii|| svAti ke bUMda ko cAtraka cAhata ketakI vAsa ko bhaMvara bhIraMgI // ye sava cAhata vai nahi cAhata jarai yaha prIti ko roti ye kaMgI // subhamastu / saMvat 1917 pUsa // ___Subject.-10. prema sakhI kRta zrI sItArAma ko zobhA tathA dhyAna varNana zrIrAma kI koDA va phAga khelanA // No. 137(6). Ka vittadi Prabandha by Prema Sakhi. Substance-Country-made paper. Leaves-6. Size-63" x31. Lines per page--7. Extent-70 Slokas. In. complete. Appearanco-Very old. Character-Nagari. Place of deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIsItArAma jU sahAya // rAjakula nArI mukumArI vai saneha vArI vUjhatI vicArI te citerini vulAi kai|| muSa mAMgo daihai bhari janma

Page #294
APPENDIX IT. 287 sudhi lai jAti viraha damAri deha leti na vacAi kai // premasako sAMvaro chavIlA juluphanavAro chaina yahi gela gye| chavi darasAi kai // chUTata sarora binu dekhe raghuvIra liSu tAkI tasavora jAhi jovai hie lAi kai // 1 // premasambI rAma rUpa deSa kA dauratI hai jho to bulAi kAha yuvatI sayAnI seA // mithilA sadara meM kahara pari gayeA bhaI ghAyala ghanerI kA jhUTha nA suvAno seA // vedho paroM pyAro nArI gailana aparI pe tApe naina vAna mAre bhauMha dhanu tAnI seA // baiThi ghara maMda hAMso phAMso gare Dari DAri kInhI katalAma ketI julupha kRpAnI mA // 2 // End. -lahariyAM leta jhUlai re jhUlai re // phUlI sughara vara nAri kuMja meM niraSi chaina anukUlai re // caTakIlA sura pAga suraMgI mitra mAge rama mUtrai re // mola mani caina na nena bhari lapi daMpati samatule re // 3 // china china prema satrI punaka pasIjai gAta || Avati na vAta nA rahati mubi sArI kI // nA~da bhUSa bhAgI dila aura hI jikira lAgo vipa mA lAgati vAlI aura hitakArI kI // ghara meM rahyo na jAi bAhara na jAna paie aMjuma dhaMmati nAhIM aMpiyA hamAro kI // phUla dhanuvAro deha dAhata hamArI abhI jaba te nihArI chavi pravatra vihArI ko // 15 // pUrNa Subject. - zrI sItArAma viSayaka prema ke kavittAdi / -24. No. 137(c). Janaki Rama ko Nakha Sikha by Prema Sakhi of Ayodhya. Substance -- Country-made paper. Leaves Size - 7 " x 52". Lines per page - 10. Extent - 180 Slokas. Appoarauce-Old. Character - Nagari. Place of Deposit -- Saraswati Bhan lara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.- zrIsItArAmojayati // sAraThA // piMgana meM nahiM hosa // kAya gAMva jAna nahIM // meAhi tumhAra bharosa || zrI videha nRpanaMdinI // 1 // guna vizvA bIsa (1) yadyapi guNa eka nahIM // siyapada raja ghari zIza || prema sapo kaI yathAmati // 2 // savaiyA // caMcalatA magarI taji ke rahAya raho to yaha vAta bhI hai || seu sivApada paMkaja dhUri sajovana mUri vihAra thalI hai (1) bArahi vAra sASavati hai apane mana ko yaha prema anI hai // ThAkura rAma lalA hamare ThakurAina zrI mithilesa lalI hai // 3 // End. - muSa kI upamA kavi kauna kahai mRsukAni sudhArasa se varasai // paTa pota seA jAnakI cUnarI se sabha gAThi vilokata cita phasai // yaha dUlaha rUpa siyAvara ko nita premasabo ura mAhi vasai // 25 // sa para bhuja dharai nisa dina pUrana kAma // premasabI ke ura basai siyArAma chavidhAma // 1 // iti zrI prema "sapo viracitAyAM zrIjAnakI rAma kA nabasiSa sampUrNa // zubham //

Page #295
289 APPENDIX II. Subject.- zrI sItArAma ke nakhasikha ko zomA / No. 137(a). Janaki Rama ka Nakha Sikha by Prema Sakhi. Substance-Country-made paper. Leaves - 18. Size-11]" x 5". Lines per page-12 Extent--425 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmanas Kota, Ayodhya. ___Beginning:-zrIrAmAnujAya namaH // zrIgaNezAya namaH // zrIjAnakIvallabhAya namaH // sAraThA // piMgala meM nahIM hosa (1) kAvya rIti jAno nahIM // mAhi tumhAra bharosa (1) zrI videhanRpanaMdinI // 1 // auguna visvA vosa (1) jadapi guna yeko nahIM // siyapada raja dhari sIsa (1) premasaSI kahe jathAmati // 2 // kavitta // caMcalatA sigarI taji ke thira hyau rahu te yaha bAta bhalI hai // seU siyApada paMkaja dhUri sajIvana mUri vihAra thalI hai // vArahi vAra siSAvata hai apane mana ko yaha prema alI hai // ThAkura rAmalalA hamare ThakurAina zrI mithileza lalI hai // 1 // ghnaakssrii|| cinhita prakAsamAna aMkusAri cinhana te // vase premasaSI madhya aMtara uroja kI // jAkI naSa rAjI vidhu hai kai saMbhu sIsa rAjo AgurI amala mAna maradana manoja ke // sarana sidhAre bhava siMdhu te udhAre veda kahata pukAre e davaiyA mukti moja ke // vAnI vArijAsana bhavAnI au vRSAsana jU rahata sarana siya cagna saroja ke // 2 // ___End.-rAga baravai // siyA vAlAye sakhA sahi anugaga ||dai amoSa paTa bhUSana ucita vibhAga 1 lachimana kahi ripudavana syasti mukha mUla // paTa bhUSana pahirAya jAni sama tUla // 2 // cale vaMdi mana mudita chudhita mana maina // siyA rUpa ura dhAri rAma muSa ana // 3 // sapina kahyau paThaya kari phAgu ava dehu // vihami kahyo raghunAtha jathAruci lehu // 4 // mAMgata yaha kara jAri siyA siyanAhu // prema saSI hiya vasahu diye galavAhu // 5 // saMpUna yehI chavi magana rasika jana pUrana kAma // janma lAbha jaga mAha yaha bhajiya sIya siyarAma // 6 // zubhamastu // . Subject.-zrI sItArAma ke nakha sikha kI shobhaa| No. 138. Bhakta-mala Rasabodhani Tika. by Priya Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-788. Size-73," x3. Lines per page-9. Extont-3,100 Slokas. Appearance-Very old. Verse. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1769 or A. D. 1712. Date of Manuscript :-Samvat 1831 or A. D. 1774. Place of Doposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning:-zrIrAghovallabhojayati // atha bhaktamAla TokA // maMgalA carana // tathA AzA nirUpana // kavitta // mahAprabhu kRSNa caitanya manaharana jU ke cagna

Page #296
APPENDIX II. 289 ko dhyAna mere nAma muSa gAiye // tAho samai nAbhA jU ne AjJA daI lAi dhari TIkA vistAri bhaktimAna ko sunAiye | kIjiye kavitta baMdha kuMda prati pyAro lAge jage jaya mAhi kahi vAno viramAiye || jAnauM nija mati mai pai sunyau bhAgavata suka Dumani praveza kiyA se ho kahAiye // 1 // TokA ko nAma svarUpa varnana // raci kavivAI sudAI nAgai nipaTa suhAI aura sacAI puniruka lai miThAI hai // kAvya kI bar3AI nija mUSana bhalAI hota nAbhA jU kahAra tAtai preTa ke sunAI hai | hadai sarasAI jo pe suniye sahAI yaha bhakti rasa vAdhanI sunAma TIkA gAI hai // 2 // akSara End. - bhakadAma jina jina kathI tinako jhUThani pAi // me mati sAru dvai kInA silA banAi 13 kAhu ke kevala joga jagya kai kuna karanI kI Asa // bhakta nAma mAlA agara ura vasaiau nArAyana dAma // 14 // iti zrIbhaktamAna zrI nArAyanadAsa jU kRta mUla samAptA // zubhamastu // atha TIkAkartA ke iSTa gurudeva kavitta varnana // raMga bhavana meM rAdhikA ravana vasai lasai jyoM mukura madhya prativyava bhAI hai // rasika samAja mai virAje rasarAja kahai cahai mRSa sava phUlai suSa samudAI hai || janama harilAla manohara nAma pAyA unhU ko manahari lIno tAte rAI hai // 24 // inahI ke dAsa dAsa dAsA priyAdAsa jAnau tita lai vaSAnA mAnA TIkA dAI hai | govarddhana nAtha jU ke hAtha mana para jAkara karasI vAsa vRndAvana lolA mili gAI hai // mati unamAna kahyau lahyo muSa saMtAna ke aMta ko na pAvai jAI gAve hiya AI hai // dhari var3hi jAni aparAdha mero kSamA kIjai sAdhu guna grAhI yaha mAni mai sunAI hai // 25 // konI bhaktamAla surasAla nAbhA svAmo jUThI tajI jovajAla jaga janamana pAhanI || bhakti rasa vAdhanI TIkA mati sAdhanI hai vAcata kahata artha lAge ati sAhanI (1) jo pai prema lakSanA ko cAha pravagAha yAhi miTai ura dAha naika nainani jAnI || TIkA aru mUla nAma bhUla jAta munai jaba rasika ananya muSya hAta vizvamohanI || 26 // nAbhAjU kI abhilASa pugna le kiyA maiM to tAkI sApi prathama sunAI nokai gAi kai (1) bhakti visvAsa jAkai tAhI saiA prakAsa kIjai bhojai raMga hiyA lIjai saMtani laDAi kai (1) saMvata prasiddha dasa mAta sata unhatara phAlaguna mAsa vadi saptamI binAIkai (1) nArAyana dAsa suSarAsa bhakamAla lai kai priyAdAsa dAsa ura vasaiA rahI chAi kai 27 prAgani jarAvA lai ke jala meM vur3Avo bhAvai sUlI car3hAva ghori garala pivAivA (1) vochU kaTavAvA koTi sApa lapaTAvA hAthI Age ddrvaavai| etI bhota upajAivI (i) siMgha pe pavAvaiA cAhI bhUmi gar3avAvA tISA vidhavAvA mohi duSa nahI pAivI (1) vRja tana prAna kAhU bAta yaha kAna karA bhakti se vipatAkA muSa na diSAivI // 628 // iti zrI bhaktamAla rasabodhanI TIkA zrI priyAdAsa kRta samAptA // zrI sItA rAdhA zrIrAma kRSNa anaMta koTi vaivAya jayati jayati jai zrI rAma kRSNa kahanA vAcai tinako itanogya hai // 1 //

Page #297
290 APPENDIX II. chappai // nAbhi kavala vidhiviSNu kI jyo agra nAma nAbhA bhyo| una guru mAzA(pA)ya raci brahmAMDa vanAyo / ina guru AjJA pAi saMtana ko tarano gAyau // cyAri jugani kaM bhakta kI guthI mAlA // surati sUta meM pAi virAje kaMTha visAlA // laghunaMdana praciraja kahA sItApati jina pai jaya // nAbhi kavala vidhu viSNu ko jyoM agR nAma nAbhA bhayo / lipataM vaiSNavadAsa lAlavihArI gadhAvallabhI paThanArtha pApa se puranagara madhya pustaka lighyo mitI jepa mudda // 13 // saMvata 1831 // vAce munai tAko jai rAdhA kRSaNa vcai|| Subject.- priyAdAsa ko nArAyana dAsa kRta bhaktamAla kI TIkA // No. 139. Chaha Veli by Priyi Dasn. Substance-Yellow paper. Sheet-1. Size-15" x 10". Lines-67. Extent-52 Slokas. Appearance-Old. Character---Nagari, Place of 1eposit-Goswamii Radha Charana ji, Brindabana, Mathurii. Beginning.- zrIrAdhAramaNA jayati // atha cAhavelI li0|| hAM vRSabhAnu kizorI jI vana hA vajarAja kizora // vaha to biMba prArthanA pehale yaha pratibiMva hilera 1 hA hA rAdhe rasika mukaTa maNi hA hA kRSNa vihAro hA hA lAili kumAri lar3etI naMdalAla hitakArI 2 hA hA zrI vRSabhAnu naMdinI hA hA kIrati prANa hA hA laka lar3I gugNa maMdira suMdara zyAma mujAna 3 hA hA navala kizorI zyAmA rUpa ghaTA sukumAra hA hA rAma rasikinI bhAmini mohana prANa madhAra 4 hA hA rasika prANa dhana jovana hA hA vRndAvana rAnI hA hA kIrati dA kula maMDana hA hA lAlana dAnI 5 hA hA ati alivelI nAgari hA vRSamAnu dulArI hA hA prema mayI rasa mUti hA hA zrI giridhArI 6 hA hA mRdu pada paMkaja sAhana citrita jAvaka raMga hA hA zrI nakha candra candrikA nAnA uThata taraMga 7 hA hA sukhanidhi vadana cakArI hA hA tanu chavi gArI hA hA rasa sAgara guNa pAgara sAMvala raMga citacorI 8 hA hA parama priyA piya pyArI hA hA sava mukhadenI // hAhA naMdalAla raMga bhIne khaMjana gaMjana nenI 9 hAhA gAviMda lAla rAdhike hA hA gopInAtha hA dA madana mohana mana mohana viharata parikara sAtha // 10 // End.-hAhA rasika samAja munA sava je vRndAvana vAsI deu tanaka rasa tuma rasa bhogI vihita rUpa vilAsI 48 yaha to cAha veli upajAI priyAdAsa lagi pAsa meM kaTAkSa bhaye phala lAge saphala karo vanavAsa 49 hA hA var3I bAta mukha ne suka kahata bhayo Dara bhArI mAse nipaTa nyUna janaha ko diyo na mAM anusArI // 50 // dInA vahuta udAra zirormANa tau lobha upajAI // daMu sudau udAra ziromakhi apanI jAna bar3AI 51 kavitta vRndAvana rAnI sunA mAhana mahAnI kahAM kahAM mumbevAnI sIsa ratana sujAna meM devakI avadhi daI iti suyAtratA bhaI

Page #298
APPENDIX II. 291 konI kRpA vaI nere sAnama gumAna meM toU lobhI gati mati mAge kitI vAra kaho gahI mAMgibe kI avadhi purAna maiM jito sava gAya kahe mero leke nAma una vRndAvana pAyo yaha mehUM suno kAna meM 53 iti zrI priyAdAsa kRta cAhavelI sampUrNa / Subject.-stuti zrIrAdhAkRSNa kii| No. 140. Rasa Ratna kavya by Pauhakara. SubstanceCountry-made paper. Leaves--232 Size-9 inches x 6 inches. Lines por page-17. Extent-2,760 Slokas. Appearancenew. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1675 or A. D. 1618. Date of Manuscript-Samvat 1892== 1835 A. D. Place of deposit-Babu Purushottama Dasa Tandana, B.A., LL.B. Vakil, Allahabad. Boginning.-zrIgaNezAyanamaH // zrI parama gurubhenamaH // atha rasaratana kAvya pAhakara kRta lipyate // chappaya // saguna rUpa nirgana nirUpa vAha guna visthArana // avinAsI avagati anAdi agha aTaka nivArana // ghaTa ghaTa pRgaTa prasidhdhi gupta niralepa niraMjana || tumahiM Adi tuma aMta ho tuhiM madhya mAyA karana // yaha carita nAtha kaha~ lagi kahAM nArAinI asarana sarana // 1 // ghoSata muni zraMgAra mAta kahanA mani paMDita // Apu hAsa rasa jugata mAna maghavA vala paMDita // vAla vaisa adabhuta caritra vRjavAsina jAnyo / megha vIra balibhadra rudra surapati bhaya mAnyA // ati pratApa vIbhasta hUva gauva gopa saMtaH karana // pohakara pratApa tihupura gaTa sunava rasa vasa giradhara sarana // 2 // sukha samudra sava jagata bhagta vatsala pRti pAlaka // dharai gavari aradhaMga prema vistArana kArana // ____End.-puhukara veda purAna mili konA yahai vicAra // Ihi saMsAra prasAra meM rAma nAma nija sAra // 61 // vairAgara vairAga vapu horA hita hari nAmu // prIti joti jiya jagamagai hare pravidhi tanu tAmu // 62 // sata saMgati sata budhdhi ura vividha ranI saMga lAI // gyAna vAna prasthAna kari teja viSa suSa bhAI // 63 // tAte tattu lahai sukatru sUjhi deSi mana mAMhi // koI tere kAma nahi tU kAhU ko nAhiM // 64 // para dhana para dArA rahita para pIrahimana lAhi // kAma krodha maTa lobhu taji vijaya nisA nava jAhi // 65 // pahukara bhavasAgara garUva nipaTahiM gahira gaMbhIra // rAma nAma naukA car3ha harijana lAgai tIra // 66 // iti zrI rasa ratana kAvye kavi pahukara viraMcite vairAgara khaMDe gyAna vairAgya sattA rAjya tatta varnano nAma por3asamodhyAya // 16 // sampUrNa samAptaM // saMvat 1892 // atha namAse // zukla pakSa tithI caturthIyAM // 4 // bhaumavAsare // liSyate kAyastha choTelAla // zAkona // mirajApure // gaMgA nikaTe viMdhya kssetre|| asthi taTaM malagaMja / maMgalaM ddaatuH||

Page #299
292 APPENDIX II. " Subject. - pRSTha 1-vaMdanA devatAoM kii| | pRSTha 37-rAjA rAnI ciMtAvaza hue , 2-devI jU kI stuti / haiM usako trknaa| , 3-chatra siMhAsana varNana vAda- , 39-dvitIya svapna humA / ___ zAhI vNsh| , 41-sakhI prmod| , 4-sainA samUha varNana / ,, 43-madana muditA rAnI saMvAda 7-desa gAnu tIratha devtaa| suni sumati sAgara maMtrI 8-kAvyakartA vNs| ko vAla kara AjJA dii| ___9-kathA prsNg| | , 44-buddhi vicitra mAdi (1) , 12-sUrasaina garbhavAsa / sapta sata citrakAra payAna , 13-bAla lIlA varsana / varNana / , 14-tilaka sthApana / 45-sUrasaini kA viraha varNana / , 15--vijaipAla rAjya deza / , 46-raghuvIra Adi rAjaputra maMtro , 16-siba varadAna / sUrasena ko upadeza karate haiN| , 17-rAno pahupAvato ke garbha | 48-rAjA sNdNh| meM raMbhAvatI kA janma / , 50-vudha vicitra citrakAra kA bairAgar3ha gamana / , 18-vaisaMdhi varNana / , 54-budha vicitra sUrasaina sNvaad| , 19-kAmadeva rati sNvaad| , 20-svama darzana, paMcavAna claa| , 55-vudha vicitra citra purasaina ko detA hai| , 21-kAmadeva kA caMpAvatI nagarI raMbhA ke mahala meM pahuMcanA , 57-prema kathA varNana / __ raMbhAvatI kA kAma drshn| , 61-savArI kutUhala / , 64-muditA nAma sakhI raMbhAvato , 22-raMbhAvatI viraha / ke vara citra aura unakA , 24-mAkAza vaannii| sNvaad| , 25-vaidyukopcaar| , 67-rAjA vijaipAla zubhasAgara , 26-sabIunmAda vakhana, raMbhAvatI maMtrI ko nimaMtraNa aura kA viraha madana muditA ne | svayaMvara kI sAmagrI ko pragaTa khaa| pAjJA dete haiN| , 29-madana muditA raMbhAvatI bheda , 18-mana muditA Adi aSTa sakhI pUMchato hai| rabhAvatI ko guNa cAturya , 31-dasa avasthA varNana / kA upadeza karatI haiN| , 32-cintA praadi| / , 73-rAjA vijai svabhAva varNana /

Page #300
APPENDIX II. 293 pRSTha 75-sUrasaina payAna / | pRSTha 144-maMDapa praveza, rAjakumAra zobhA , 76-guna gaMbhIra saMvAda / , 145-rAnI rAjA saMvAda utsAha / , 80-gaMgA jU kI stuti / , 147-jayamAlA jAgarana / , 81-mAnasarovara varNana / ,, 149-paannigrhnn| ,, 85-sUrasaina haraNa / , 155-bhAjana vidhAna jyonAra / 86-kalpalatA sakhI saMvAda / , 157-sejyA utsaahnaa| , 93-kalpalatA sUrasaina / , 159-saMkarSaNa vara kaa| , 96-nRtya naattk| "162-pRthama samAgama / , 100-mAna mocana / , 163-dshaabhaav| , 105-kalpalatA viraha varNana / , 166-mitra lAbha / ,, 108-sainya sandeha / , 169-dvitIya rasakeli patra / ,, 110-nagara darzana zobhA, vAga | , 171-rasa vrss| kUpa / ,, 172-kalpalatA ko baarhmaasii| ,, 116-ziva arcana vNdnaa| , 181-zuka sNdesh| ,, 117-chatradhArI rAjakumAroM kA | , 182-caMpAvatI nagara varNana / aanaa| , 187-daMpati saMvAda / // 118-sUrasaina viraha / ,, 189-vana vihAra / , 121-guna maMjaro muditA vArtA ,, 190-AkheTa varNana / raMbhAvatI se bheda kahatI hai| ,, 191-sainya varNana / ,, 122-aSTa sakhiyoM ko raMbhA ko ,, 193-yuddha zivamAla yAdA vrnnn| mAjJA, sUra joga darzana , 197-saha gona varNana / vaartaa| ,, 198-kalpalatA sUrasaina milana / ,, 127-madana muditA ne saba bheda ,, 203-candrasaina utpatti / raMbhAvatI se khaa| ,, 204-zizu lolA varNana / ,, 129-madana muditA rAnI mahAdeva ,, 205-dUta sNdesh| pArvatI raMbhAvatI drshn| , 207-sUrasaina rAjA dRta saMvAda / , 130-raMbhAvatI pUjA karatI hai| / , 208-kuMvara darzana / , 132-jogI bheSa meM rAjakumAra | , 210-payAna varNana / darzana / , 211-paMtha varNana / , 135-vairAgara senA darzana / , 212-vairAgara pAgamana / // 136-maMDapa vrnnn| ,, 215-gRha praveza varNana / , 138-raMbhA kA nakhasiSa zrRMgAra ,, 216-jAgarana / varsana / , 218-nava naayikaa|

Page #301
294 pRSTha 220 - digvijaya / " 99 221 - saMtAna varNana / 222 - rAja tilaka | APPENDIX II. pRSTha 223 - candrasaina darzana / "3 224 - naTa nATaka kautUhala / 228 - jJAna vairAgya sattA rAjya / 29 Note.- aitihAsika uddharaNa - nUradIna gAjI saka vaMdI // jihi kai rAja kathA rasa vaMdhI // juga juga tAmu varaSa ghara rAjU // tihi sana kiyA kathA kara sAjU // 27 // yeka sahasa Upara paitIsA // sana rasUla se turakana dosA // agni siMdhu rasa indra pravAnA // seA vikretu saMvatu ThaharAnA // 28 // No. 141. Rama Mantra Rahasya Traya by Raghuvara Sarana. Substance- Country-made paper. Leaves-- 7. Siz -12" x 6". Lines per page--15. Extent-250 Slokas. Appearance-Old Character -- Nagari. Dato of Manuscript -Samvat 1933 or A. D. 1876. Place of Deposit-Saraswati Bhandara Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrImataM rAmAnujAya namaH // dohA // rAmalapana sItA sahita pavana tanaya kara jAri rahasya zraya kA artha vara kahava yathAmati mori 1 maMtrarAja ke artha vinA jiya saMsaya nahiM jAya tAte artha vicAra vara nisavAsara cita lAya 2 maMtrarAja kI jApa kara maMtra mUrti kA dhyAna sadA manana higdaM ghare parama upAsaka jAna 3 rAma vinA jo aura ko mAnata rakSaka jAya maMtra artha ko jJAna nahi anya upAsaka sAya 4 avadhapatI tahi avadha me kalpa sutaru vara chAMha baiThe maNi maMDapa taraM ratna sihAMsana mAha 5 ziva sanakAdika Iza aja nayana viSaya sA mAMhi senAdika hanumata sahita sarvAhaM nija prabhutAhi 6 satya kalpanA kAmataru bAra kRtajJa vakhAna kalyANAdi asaMkhya guNa karuNa vora sujAna bhuva pravAha nija vAsanA mAyA sahita sujIva bhakti jJAna te zUnya hai jAni jagata pati sIva 8 siyA sahita sAketapati bhUpati icchA kInha kamalanayana karuNAyatana janama avadha meM lInha 5 rAvaNAdi vahu asura gaNa hanata mukta prabhu donha pAmara janmu viSaya vasa nayana viSe kari lInha // 10 // End.-karama jJAna dAnAdi sava vividhi aneka upAya karaNe mai asamartha ho rAghava zaraNe Aya 14 carama vAkya ko sumiri kai nizcai mana meM kIna chami hai pAzrita doSa saba nirbhaya Izvara dhona 15 yahi vidhi maMtra vicAri kai rASai dRr3ha vizvAsa hari guru se sAvA ra tArai bhava ko phAMsa 16 rahasya ya kI arthavara kInho mana cita lAya nAma bimala raghuvara zaraNa saMtana hita suvanAya 17 iti zrIrAma maMtra rahasya traya samAptam saMvata 1933 caitra zukla 8 zrI / Subject. - zrI rAma maMtra rahasya athavA rAma maMtra kA gUr3hArtha varNana //

Page #302
APPENDIX II. 295 No. 142. Chhappaya by Rajjaba ji. Substance-Coun. try-made paper. Leaves-10. Size - 5 " x 52". Lines per page--20. Extent - 300 Slokas. Incomplete. Appoarance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit--Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrIsItArAmAya namaH // kRpyA zrI rajava jI kA prAraMbha // zrI guru pUjA kA aMga / / vairAga ramaya vibhava aSTa kula pArasa ghara graha || kalpavRkSa vana rAya phUla phala amirasa bhari ahi / / sapta samudradvaM sudhA sAi saritA su talAvahiM || pIvana kA jo piyUSa kahIM mAraga guru AvahIM // nagara purI baikuMTha vidhi ciMtA maNi ghara dara ci // rajjaba guru pUjA sajyau nAma sahara bhagnA giyai // 1 // guru ko doje kahA parama nidhi jina taM pAI || bhAva bhagati bhali bhoSa girA goraSa jA gAI // sAMca sIla saMtoSa dRSTi data dIragha donA || jIva jar3A jaga mAMhi kATi kama mukatA kInA / sakala aMga sAMI sahita kauna maiauja aisI kare dAdU dona dayAla vina rajava rItA ko bharai // 2 // End.-palaka seA kADhahiM ghar3I ghar3I kADhaha paharukahi || pahara dRri dina karahiM divasa TArahi mAvasa mahi // vAraha pUne varasa karahiM se teraha mAsA // dvAdasa sUraja caMda kahe iha bar3A tamAsA || palaka ghar3I yaha pahara dina mAsa varasa sarakai kavai // rajjaba viprasuvAla budhi phirata phirata deSe savai // 78 // apUrNa / Subjoot. - rajjava jI ke padoM kA saMgraha / No. 143 (a). Drishtanta Bodhika by Rama Charana Dasa. Substance--Country-made paper. Leaves--24. $ize--7!" x 52". Lines per page -- 18. Appearance-Old. Character- -- Nagari. Place of Deposit - Sad Guru Sadana, Ayadhya. Beginning. - zrIsItArAmA vijayate || zrI sataguru kamala vacanebhyeA namaH || atha || zrI rAmacarana kRta dRSTAMta vAdhikA liSyate // deAhA // rAmacarana dRSTAnta vina mana na lahai zruti vAdha // sahasa vAta kI bAta yaka kahIM graMtha sata sAdha // 1 // rAmacarana zrIrAma ko vaMdata sava suSa pAi // jaise soce mUla kaMA // DAra pAta hariyAI || 2 || rAmacarana prabhu rUpa lahu rAma bhaje saba tuSTa || jathA asana meM 'muSa liye hAtha pAu sava puSTa || 3 || rAma nAma sumirata sakala nAma maMtra phala sAdha // rAmacarana jimi ratana meM sakala dravya ko vAdha // 4 // rAma rUpa thira hoi labai va jova laSi prAha // rAmacarana jimi ravi lapata maMDala ghAma subhAi // 5 //

Page #303
296 rAmacarama ravi prabhA te ravi mUrati laSi jAi / / timi nija rUpa prakAza te rAma rUpa darasAi / / 6 / / rAmacarana satasaMga bina saMta vizuddha na koi // jibhi javAhirI saMga bina nahi javAhiro hoi // 7 // End. - jakta taje prabhu bhaje vina miTai na jiya ko pIra // rAmacarana vinu dhanuSa ke taje lagai kimi tIra // 97 // loka lAja abhimAna suSa taba lagi hridaya na rAma // rAmacarana nRpa kyoM vasai jaha malIna laghu dhAma // 98 // leoka lAja ke agini meM dharma karma jari jAi // rAmacarana raghunaMda kI karunA vAri vujhAI / / 99 / / prasa karunA karihA kabahuM rAmacarana para rAma // tava svarUpa jala mona mama marA vichoha na nAma // 100 // yaha dRSTAMta vodhikA sataka viraha ko aMga // rAmacarana tihi samujhi rahu rAma na chor3ahiM saMga // 101 // iti dRSTAMta vAdhikA viraha lakSana varanano nAma rasikabhAva poSana darasAvanA zrI mahArAja bhakti rasikAdhirAja paramAna bhava prakAsa mani kAmanidhi zrI rAmacaraNa viracitAyAM paMcama sataka samAtam // APPENDIX II. Subject. - pRSTha 1-5 lakSaNa nirUpaNa 5- 11 nIti, bhAva upAsaka paratva Adi varNana ,, 11 - 16 vairAgya varNana dd " ,, 16- 21 rAmanAma mahimA aura artha varNana 21 - 24 rasikabhAva pradarzana tathA viraha lakSaNa varNana No. 143 (6). Kavitavali Ramayana by Rama_Charaya Dasa. Substance-Foolscap paper. Leaves-153. Size - 9" x 5". Lines per pago-9. Extont-- 2,800 Slokas. Appearance--New. Charactor -- Nagari. Date of Manuscript --Sanvat 1972 or A. D. 1915. Place of Deposit -- Sad Guru Sadana, Ayodhya. Beginning.--- zrIgaNezAya namaH // zrIsadgurucaraNakamalebhyo namaH // zrI sItArAmAbhyAM namaH // deAH // vandi caraNa siya prazna kari kahahu gurU nirvAha // sumiri rAma suci saMta ke sunu rahasya pravagAha // 1 // adhikArI kahi graMtha jA viSaya rAma sanavandha // dAsa prayojana bhajana dRr3ha rAmacaraNa cAsandha // 2 // chappaya chanda // sItArAma // avadha kSIranidhi udaya canda zrIrAma prasAda sa // pUraNa prema piyUSa nema yama yuga kuraMga vasa // suyaza prakAza mayUSa vacana kumudana cakora jana // saMta guru bhagavaMta bhAva yaka sama sotala mana // kari grApu sarasa sava vidhi ubhaya zrI raghunAtha prasAda gura // prabhu yugala paduma pada vandi raja rAmacaraNa jo kahIM phura // 1 // vande zrosatagura rahasya saMtana ke bhAvoM // canamAdana seA karauM

Page #304
rAti dina hiya meM rASai // yaha rahasya jo dherai mukta se hai jagavandana // santa sabhA seA agranIya tehi vaza raghunandana // End.--cAdhA brahmajJAna jIva carAcara rame rAma dekhai sarva bhUta satya nitya nirvikAra haiM | kor3ita lakhi mAyA meM pAMcA guna dayA dIna komala suhRda zIla karuNA udAra haiM | merA prabhu nirmala akhaMDa grApu lIlA kareM tAko sanmAna paramArtha chaTA syAra haiM | jAmaiM jo prasanna seAI karai deza kAla pAi vAkya mana karma dharma tana dhana tumhAra hai // 554 // sAtA bhAva carAcara rAma saMsakAra neku dekhe sunai tAkI tadAkAra hari bhAvahIM // pAThI bhakti AAThI yAma sudhA pAna rAmanAma premamaya paramAnanda sAI sama pAvahIM // rAma rUpa nora mIna rAma ghana papIhA dona rAma mukha candramA cakora cita lAvahIM // AThau guNa lInhe rarama caraNa rAma bhakta ho tAkI guNa nigamAgama neti neti gAvahIM // 555 // iti zrI kavitAvalI rAmAyaNa saptakAMDa samApta zrI 108 rAmacaraNa dAsa jU kRta || zrI sataguru mahArAja zrI 108 zrI svAmI rAmavallabhAzaraNa jU kI prAzAnusAra hastAkSara siyA raghunAtha zaraNa zrIsItArAmacandrArpaNamastu // saMvat 1972 mito phAguna zudi 11 prAjJA samana susAhiba sevA // jaya sItArAma sItArAma sItArAma jaya sItArAma // jaya sItArAma sItArAma sItArAma jaya sItArAma || zrIsItArAma // zrIsItArAma // zrIsItArAma // rAma // 39 Subject. - rAmAyaNa athavA rAmacaritra chandoM meM / pRSTha 1 - 33 - vandanA, gururahasya, pravRtti Adi mArga, rAmanAma mahimA, ekAdaza bhakti, rAmajanmAdi varNana / 33 - 38 - vizvAmitra kA grAnA aura rAma lakSmaNa ko apane sAtha le jAnA / "" " APPENLIx II. " 297 d. 31 50 - 81 - janakapura thAnA rAma lakSmaNa kA, puSpa vATikA meM jAnA, zrI sItA jI kA dekhanA, dhanuSa yajJa meM jAnA, cAra janaka jI kI pratijJA pUrNa karanA / 81-87 - parazurAma Agamana aura parazurAma kA vanagamana / 87- 113 - rAmavivAhAdi varNana / 113-140 - ayodhyA ko varAta kA lauTanA, rAjadhAnI meM jAkara AnandapUrvaka dina bitAnA, aura zrIsItA jI kA holI meM raMga khelanA pAdi varNana / 140-154 - rAmacaritra kI zeSa kathAoM kA saMkSipta varNana, aura anta meM rAmanAma mahimA varNana |

Page #305
298 APPENDIX II. No. 143 (c). Padavali by Rama Charana Dasa of Ayodhya. Substance--Country-made paper. Leaves--27. Size-91" x 31". Lines per page--11. Extent-- 850 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Place of Deposit -- Saraswati Bhandara, Lakshinana Kota, Ayodhya. Beginning. -- zrIavadhasarajU sItArAmAbhyAM namaH zrIgaNezAyanamaH // dohA // vAla vibhUSana nIla tana jaga pradhAra kachu hAtha // rAmacaraNa sAi ura baseM, vAla rUpa raghunAtha // 1 // mahi sura bhArata deSi prabhu kahyo vidhihi daivAca // ava mariha tArale konhesi saMnta virodha // 2 // sata sarUpa dazaratha avadha tahamai nija rUpa // rAmacarana jaya jaya kahata gaye nija bhavana anUpa // 3 // rAma rAma // haripriyA chanda // rAga rAmakalI tAla yakatAnA || dasaratha ciMtata niMtata tanaya sadInaM // chipra vana ra bhavana vilaMbita namita asInaM || vAlyA guru paravIna jai jai rAmalalA // 1 // vidhi harivaMdana vaMdana miva suSa kaMdaM // nigama dakSa muni rakSi gakSa mahi duSTa nikaMdaM // sAi suta tava kula caMda jai jai rAmalalA 2 guru nRpa gakSati sukSita raMga banAI || thie janana saTa svajana suzRMgo riSihi volAI // suta hita jaja karAI jai jai rAmalalA 3 End. -- rAga zrIvAla cautAlA dhUpada // parama puruSa paramesvara parabrahma pareza suMdara prati zrIsItAravana devo nayana ko phala siva ke hRdaya vAsa tAni sava vidhi mujAna suSa chavi bhavana suka sanaka hanumata dhyAi jehi sevai nita pAya padma jIti indrI hoi mavana se raghuvara ke caraNa pare rahayate sakala guNa nidhi rAma caraNaduSadavana pustaka padAvalI samAptaM pAthI likhI zrI sItArAma rAma // Subjoct. - pUrvArddha pR0 1-15 zrIrAmacandra kA bAla pogaNDa, kaumAra, madhya aura kizora avasthAoM kA kIr3A varNana / uttarArddha 15 - 27 nAyaka nAyikA bheda / No. 113 (d) Ruma Charitra by Rama Charana Dasa of Ayodhya. Substance -- Country-mado paper, Leaves - 7. Size -6'' x 41''. Lines per page-8. Extent-70 Slokas. Appearance-Old. Character -- Nagari. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrIgaNezAya namaH liSate rAmacaritra || mahimA nAma pratApa kI sunau zravaNa, cita lAi rAmacaraNa rasanA raTai karma sakala bhara jAi 1 jina jina

Page #306
APPENDIX II. 299 sumiraNa rAma ko so saba utare pAra rAmacarana jo vIsarA sAI jama ko dvAra 2 caupAI rAmanAma ko jina jina dhyAyA bho ko chor3a parama pada pAya 1 vi jo nisi dina rAma pukArai rAma vinA dUjA nahiM dhArai pAravatI ko rAma sunAyau rAma binA saba jhUra btaaye| sAI rAma sunyau suSadevA garbhavAsa mA lAgI sevA rAma sumira suva moha nevAsoM mAta pitA taji vanai sidhAro // rAma pratApa raMbhA gaI hArI sumirana rAma kAmanA bhArI brahmAputra cAra sanakAdika rAmanAma ke bhaye svAdika rAma pratApa garbha nahiM prAve sumirata gama parama pada pAve // rAmanAma nArada muni ghyAveM hRdai prema pravAha bar3hAvai sasa rasAtala gama prakAre rasanAlA kavahaM nahiM TAreM // Find.-kanaka kAminI kare na nehA chake brahmarasa rahe videhA jaise vUda malA sAgara meM kaise pakara sakai koI kara meN| jIva brahma mila bhayA samAnA brahma parasA karama kare na AnA prAcetana darase vinA mata koi chAr3I dhyAna rAmacarana yeka rAma vina hai| phATaka jJAna rAmacarana kahai rAma ko brahmaloka ko jAi jaha jama jorA ko meM nahIM suSa mo rahA samAi samAptam zubhaM bhavatu // Subject. - zrI rAmanAma kI mahimA, kaI bhaktoM ke saMkSipta caritra aura una haribhakoM ke pahacAnane ke lakSaNa / No. 143 (e). Drishtanta Bodhika by Rama Charana Dasa. Substance--Country-made paper. Leaves- 5. Size--11" x 53". Lines per page - 14. Extent - 160 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit- Sri Swami Rama Vallabha Sarana, Sad-Guru Sadana, Ayodhya. Beginning. -- zrIjAnakIvallabho jayati // dohA // vandI sItArAma pada makala sumaMgala mUla // tAmu nAma varanoM kachuka jo mA para anukUla 1 gamanAma ke rasika je tina pada raja mama sIsa || ziva ganapati hanumAna zuka sanakAdika ahi Isa // 2 // vidhi nArada prahlAda dhruva vyAsa ghaTaja kavirAja // laiAmasa garuDa bhukhaMDa bhRgu jAgavalaka bharadvAja // 3 // zrI vAnI girijAdi tiya jIva carAcara chora rAmanAma jiya sarasa priya tAsu caraNa siramaura // 4 // rAmanAma ko kahi makai jAna sakaikA gAva yathA siMdhu paga cAMca bhari tripita thAha nahi pAva // 5 // rAma caraNa nija vAgha hita khaiN| rAma ko nAma // sakala vAsanA miTai jihi citta lahai vizrAma // 6 // rAmanAma ke bhItarahI jIva brahma traileAka || sIkara piya tapa pIla jala timi maiM kahata viseAka // 7 // rAma prasAda prasAda taM rAmacaraNa kachu pApAtra jAni meAhi kRpA kari samujhata hiye hulasAya // 8 //

Page #307
300 APPENDIX II. End. - nAma rUpa lIlA prabhu dhAma dhAraNa pAMca // rAmaM caraNa yaha pa vinu rAma upAsaka kAMca // 98 // rAmanAma ko sataka yaha racita avadhapura sAra || rAma caraNa yaha samujhi gahu anAyAsa bhava pAra // 99 // sItA kahi puni rAma kahi parama gUr3ha rasa jAni // rAma caraNa yaha parama mata rAma davata suni kAna // 100 // sItA nAma takAra tata tvaM para dIrgha akAra se prakAra le sI sI tatvamasi zrutisAra // 101 // sI kahate sItala kareM kahi takAra tama nAma || rAma caraNa yA kahata hI nija svarUpa prabhu pAsa // 102 // iti zrI dRSTAnta vodhikA rAmanAma sataka sarvazAstra sArabhUta maMtrArtha sAra varananaM nAma caturtha satakam || hastAkSara avadha sarana // Subject.--rAmanAma mahimA aura sItArAma nAma kA gUr3ha rahasya para mahAtmya varNana || Note.--yaha pustaka pUrI hai yA adhUrI, isa kA patA nahIM laga sakA / No. 144(a). Paradhama Bodhini by Rama Dayala. Substance--Country-made paper. Leaves - 21. Size - 11 " x 53 7. Lines per page - 13. Extent-- Nearly 600 Slokas. Appearance--Old. Charactor--Nagari. Date of Manuscript- - Samvat 1929 = A. D. 1872. Place of Deposit -- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. -- zrIsItArAmAya namaH atha tatva vibhAga maMgalAcaraNa bhAkhA liSyataM dAhA vadoM sAdara gurucaraNa vidita sumaMgala rUpa jAsu kRpA varaNA kachuka tatva vibhAga anUpa 1 brahma jIva ke vIca mahatatvAvaraNa apAra jA tatvanha taM parigaya tAke kariye vicAra caupAI jAtaM deSi pahi nahi nekU prAtama phura paramAtama yeka tAte tinha tatvana ko bhAI kari vibhAga deSI suSa pAI 1 ikSNA para Izvara jaba karahoM mUla prakRti tava tanu dharahIM tAte bhava mahatatva suhAI tAte saMjJA mahad kahAI 2 tAte ahaMkAra pragaTAI tAteM tridhArUpa kavi gAI sAtvika raja tAmasa saMcaraI tAte paMca tatva vistaraI 3bhA nabha pAkRta anala anUpA nora bhUmi puni viSaya sarUpA bhayaU zabda sparasa pravAhU divya rUpa rasa gaMdha agAhU 4 karNa tucA cakSu nAsikA rasanA iMdrI jJAna liMga hasta mukha pada gudA iMdrI karma pradhAna 3 * End. - dohA kusala bhaI sava bhAMti grava parasi kaMja pada nAtha bhaI prApti nija rUpa mama tava prasAda raghunAtha 11 suni prasanna sItA bhaI jAni ananya sudAsa tAsu ucita prAjJA daI karahu sevya suSavAsa 12 nija prAcArja tAkI mile jAni dAsa gahi lInha kie pUrva jasa bhAvanA tasa sevA ziSa dInha 13 mae kRtAratha rUpa se pAe parama sudhAma rAmadayAla cAcArja pada

Page #308
APPENDIX II. 301 praNAmi konha vizrAma 14 iti zrI grantha paradhAma vodhinI rAmadayAla vi citaM parAtpara dhAma varNano nAma dvitIyA vizrAma 2 saMpUrNa zrI sItArAma jU kai samarpaNam vaisAkha mAse kRSNa pakSe dazamyAM guruvAsare likhataM jAnakI dAsyaM zrI ayodhyAma pramodAraNye samvat 1929 // Subject.-pRSTha 1 tatva vibhaag| , 2 bhaktirasavAdhinI / , 4-8 zrI rAmanAmatatva svarUpa varNana prathama vizrAma vaadhino| , 8-9 vizrAma vAdhinI raya vizrAma aMga varNana / , 9 aMga nAma nirUpaNa iya , ,, 9-14 nAma nirUpaNa aparAdha mAhAtmya varNana 4rtha vishraam| ,, 14-17 graMtha paradhAma vodhinI brahmAMDa tatvAvaraNa bheda varNana 1m vizrAma / ,, 17-21 brahmAMDa tatvAvaraNa parAtparadhAma varNana zya vishraam| No. 144(0). Rama Nama Tatwa Bodhini by Rama Dayila. Substance --Country-made paper. Leaves--10. Size--1." x51". Lines per page-13. Extent----300 Slokas. Appearante-Old. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamvat 1929 = A. D. 1872. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Boginning.-zrIsItArAmAya namaH // atha zrIrAmanAma tatva vodhinI grantha maMgalA caraNa bhAkhA likhyate ||vaahaa // janakamatA zrI rAmapada vaMdi sumaMgala mUla kahA tAsu vara nAma kachu jo mA para anukUla jo jana jApaka nAma ke sA sava bhAMti sujAna ziva vidhi bhRgu sanakAdika vAlamIka hanumAna 2 jAgavalika nArada ghaTaja bharadvAja zuka zaMSa vyAsa kAga prahlAda dhuva lomasa garur3a ganesa 3 zrI vAnI girajAdi tiya jIva vividha saMmAra jA jibhyA para nAma priya vaMdiya tA pada sAra 4 jugala nAma kaM tatva vi dha ko kavi kahahi agAha jathA sidhu Saga caMcu bhari suSa su lahe nahiM thAha 5 tathA nAma amisiMdhu te kachuka lihai bhari neha triSita anekani janma te bhae na sumati sudeha 6 End.-dohA // jo jana japahi kubhAva te kintu anaSa kari nAma milahi tAsu kaivalya pada anaikSata parinAma 13 pAlasa paripAka te prati bhArata japi .20

Page #309
802 APPENDIX II. nAma pAvahiM te sAlokya pada prabhu rakSahiM pagniAma 14 yaha dvAjana apagadha ke nahi jAhiM vara jJAna sudharahi nAma pramAva te rAmadayAla vaSAna 15 iti zrI nAma tatva vedhano grantha rAmadayAna viracite zrI rAmanAmArtha nAma nirUpana aparAdha mahAtma varNanano nAma caturthI vizrAma 4 saMpUrNam samAptam zrIsotArAma jI ko samarpano liSA sthAna zrI payodhyA madhya zrI pramodavana meM mito caitra zuklApakSa pakAdamI guruvAra saMvata 1929 vitta mana kyoM harinAma visAri pare nikA gaja gida ubAri tare haiM kari prAmaha rAma pukAra kara jano hari dhAma tahAM padhare haiM jar3a na.ri prajAmila pApamaI hari nAmahi te bhava pAra bhaI hai yaha gamadayAla vicArilaI harinAma sadA suSa sidhu maI hai 2 zrAsItArAmAya namaH // Subject.-mvarUpa varNana, aMga varNana, paGganAma nirUpaNa tathA nAma nirUpaNa aparAdha mAhAtmya varNana // No. 144(0), Paradhama Bodhini by Rama Dayala. Sub. stance-Country-made paper. Leaves-7. Sixe-11" x 51". Lines per page-13. Extent-180 Slokas. Appearance-- Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1929 or A. D. 1872. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kcta, Ayodhya. Beginning.-zrIsItArAmAya namaH patha grantha paradhAma vAdhako maMgalAcaraNa mAkhA dohA vaMdo sotApaticaraNa maMgala bhavana anUpa jAsu jodhyAdhAma vara varaNa mati anurUpa 1 ajedhyA dhAna praju sura vadha vadhai kA pAra jAhAM kosa mokSyAdika sA kozalapura sAra 2 sAraThA Avaddha puro jo bhAi yaha brahmAnuna koza maha sadA rAma priya dhAI mAdhurja lAlA dhAma yaha 1 avadha dhAma vara joii brahmAnu ki parAtpara laSava rAma priya sAI aizva lInA bhAga vaha 2 caupAI nitya apanu paka rasa hAI varaNe pravadha prakRti para sAI agho pratala paru vitana suhAI sutala rasAtala loka basAI 1 talAtala leka mahAtala jAI maha patAla saptamavara sAI bhUte uda bhuvaH vara lokA jojana lakSya pacIsa vimAkA 2 End.-dohA kuzana bhaI mava bhAMti va paranikaMja pada nAtha maI prApti nija ra mama tava prasAda raghunAtha 11 suni prapanna sAtA bhaI jAnya sudAsa tAsu ucita pAjJA daI karahu mavya suvAsa 12 nija prAcArja tAkA mile jAni dAsa gahi lonha kie pUrva jasa bhAvanA tasa sevA ziSa donha 13 maye kRtAgtha rUpa so pAye parama sudhAma rAmadayAla pAcAja pada praNa ma konha vizrAma 14 iti zrI anya paradhAma vAdhino rAmadayAla viracitaM parAtpara ghAma varNanano nAma dvitIyo

Page #310
APPENDIX II. 303 vizrAmaH 2 saMpUrNa zrosotArAma kai samarpaNan vaimAkha mA kRSNa pakSe dazamyAM guruvAsare likhitaM jAnako dAsyaM zrI ayodhyA madhye pranAdAraNye samvata 1929 Subject. - brahmANDa tatvAvaraNa bheda-pRSTa 14 - 17 parAtpara dhAma varNana 17-21 / 23 No. 144 (d). Bhakti Rasa Bodhini by Rama_Dayala. 'Substance--Country-made paper. Leaves - 4. Size - 11 inches x 52_inches. Lines per page-13. Extent-120 Slokas. Complete. Appearance-Old. Verse. Charactor--Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1929. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrImItArAmAya namaH zrobhaktirasa vodhanI grantha maMgalAcaraNa bhASA lipyate dAhA vaMdI sAdara gurucaraNa sakana sumaMgala rUpa jAsu kRpA haribhakti kachu vA mati anurUpa 1 pAvahi jaba anubaMdha jana guru te cAri pakAra lahahi tAmu tava rAma tat rAma kRpA kari sAra 2 sAraThA adhikArI sAvaM viSaya prayojana veda vidhi yaha cArU anuvaMtra jAsu lahahiM se saMtavara 1 baDasaMpati lahi jAhi sahita viveka virAga ura adhikArA kahi tAhi varanahi rAmadayAla yaha 2 cApAI suni purAna nigamAdika sArA samujhi pramAra jayA saMsArA dArA suvana dhAma dhana tyAge rAma bhajana ko mana anurAge 1 prApati meM kachu bhAtra na tAsu parama pravAha mumukSU dAsU yaha virAga varaNoM kachu bhAI ava viveka varayAM suSa pAI 2 End. - dohA svAmI ke sAnitya jatra bhUni jahi suSa mAMhi jahAM prazaMsA dAsa ke parAbhakti vaha yahi 27 bhakti kaho bhaja dhAtu yaha sevA karata basAI sevA kahi prapanna jahi svAmI rahahi sadAI 18 yaha cArU anubaMdha mai varA mati anusAra jAnahiM jo anubaMdha yaha seA pAvahiM yaha muSa pAra 19 hohi mumukSU bhakta kAma rAmadayAla tAke ura lahahi sadA vizrAma 20 iti zrI bhaktirasa vodhino grantha zrIrAmadayAla kRta saMpUrNa caitra mAse zukla pakSe caturthI samvat 1929 * // vuddhi Subject. - Iza bhakti kI mahimA / bhaki, Izabhaki, bhakti ke lakSaNa yAdi viSayoM kA saMkSipta varNana / No. 145 Ayodhya Vindu by Rama Deva. SubstanceCountry-made paper. Leaves-41. Size-8 inches x 3 inches.

Page #311
304 APPENDIX II. Lines per page-8. Extent-750 Slokas. Complete. Appearance-Old. Verse. Character-Nagari. Place of DopositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIgaNezAya namaH atha ayodhyAviMdu liSyate // rAga sAraMga jananI adbhuta rUpa daMSAyA cihuMkI tava samujhAyo rAma daMSAya virATa deha ko apanA rUpa chapAyA jaise gaMjadai rUpana kA ratana phekAi cArAyo 1 choTA rUpa asala vekImata bar3e dAma sA gAyA sahasana sira kara muSa carano pai dAhina vAma ka.hAyo 2 kAu na jAnai tavai vanagA yaha nara nAca sAhAyA rAvana magna manuja karatA se sA khela vanAyo 3 bar3A deva kATina aMsana ta saba ghaTa mAMha samAyo cahai tahAM tasA pragaTata seA asa guru mama vatAyo 41 mukuTa mani Tapa rAvana ke pragata pAvana ke rAja zrI ke azruviMdu se kuphala sata vana ke daMSata gire guni sipa lachana asaguna pAvana ke 1 laMkA rudana sunta sunata dhuni ha Sa var3hAvana ke zrI hata bhayA prAta sasi jaisA lAgata tA vana kaM. 2 mana thira kari gRha joga milAi sapaTa isa dhAvana ke bhUpa siromani kAU pragaTAha mahina sAvana ke 3 deva dudubhI ke dhuni ughare maMgala gAvana ke gayA tApa hara sava jaise pAvata sAvana ke 4 // ____End.-ThomarI mana mi rahu rAme jhApar3iyA meM nA hita kAladUta jiu leDahai eka eka thApar3iyA me 1 jApa aMka amiTa hai vidhi ke jo kicha lipa popahiyA meM kAna banegA suda bhAva se jasa sura vasata sApar3iyA meM 2 gaja mahala meM sA suSa nAhIM jo parapAta dhApaDiyA ma sA rama jharI vaira meM nAhI jo rasa mile kApaDiyA meM 3 ipadeva siyagahi bhju jini bhRle vAta cApar3iyA meM palapa kathana meM kA saSa paihai pela genesa hA yA meM 4 kava kona phUrata hai bhAI mAhinI ke va ho samujhAI pAMca varisa meM grAma pharata hai mahuA pacomI pAI tIni varisa meM aura per3a saba amlo taM si batAI 1 tata chana hoM saMgIta pharata hai mAma meM kathA sunAI bahuta kAla meM zAstra pharata he nArI ganita sadAI 2 kAma deSi ke bhUpa phalata hai phalata na kUra kamAI sAdhu loga saba dina sabahI ko pha ta dhare karunAI 3 gunavaMtana ko jaga meM Adara niraguna to dahi jAI gamadaM va niraguna janahUM kA bhale laMta apanAI 4 iti zrI ayodhyA vidu sa.pUrNa zubhaH / Subject.-zrIrAmacaritra varNana / ___No. 146. Ashtayama by Rama Gopila. SubstanceCountry -made paper. Leaves-17. Size-92" - 4". Linos per page-10. Extent-346 Slokas. Complote. Appearance-Old. Verse. Character-Nagari. Date of Manuscript

Page #312
APPENDIX II. 305 Samvat 1883 or A. D. 18.26. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning - zroja nakIvallabho jayati // atha zrI praSTajAma nitya anukrama pada lipyaMta || kaMda caJcaro // rAga bhaire | | dohA || rUpa bharI graha guNa bharI prema bharI subhagAya // rAma siMga ju janAvahoM hari sahacari cina cAya // 1 // pada pyAro jIjU jagai lAna lananA kamedini satruvAno dona jAti bhai malinA 1 caMda maMda bhayo ni vihAnI suno supadAnI bhaye hai ju bhAra kamala Sile prItana ke cAva sau ciriyA karana lAgo mAra 2 rAma rasI rasonI siyA jU jagiye sukha dIje hama naina prema bhare rAga bhairA || lapeTe hari saha baro yai kahata hai baina // 3 // 1 // tAla Adi || zrI janaka naMdinI rAma kuMvara dou jage piya se soya rI samai granazAne gAta vacana vAlata anazAne naina mahArasa sA page // 1 // niraSata apulI dRSTiramika kI rasIlI rojhi raho laSi vorI deni kI vasIlI // 2 // chuTe vAra TUTe hAra ratiraMga bhayo bhArI aMga aMga sithina pratiho protama aru pyArI // 3 // maragaje suhAvane vasana rasanana kahi Avai tinako mohani para hari sahacari vali jAvai // 4 // 2 // End. - bihAga caunAlA || suMdara seja ujArI tAre sira raghuvara dAU viharatamA bhare || caMdra mahana nAne mukatA maMDapa maNinaya dopa ghare // rahasa vinoda karana lagi gaye patna manA ali paMkaja bIca pare // sahacaro daMpati chavi ko nichAvari tana mana prAna kare // 2 // 106 // iti zrI rAmagopAla jI ke pada aSTajAma ke sampUraNa | mitI asAr3ha baDI 9 saM0 1883 // sItArAMma sotArAMma sItArAma sItArAma sotArAma sItArAma sotArAma sItArAma sotArAma sItA rAma sotArAma sItArAma / tArayo sarAsana saMkara ko seA bhayo sira ke hiya meM duSa bhArA || rAghava paMga kaThora mahA vani kyoM pari hai hama taiau sukumArI // sAtha sapo tu pravIna to se kahyau patA sUra ke vaMsa hai pyAro // teja so nApa karai para ko vara kaMja ke phanna prakAsita kArI // 1 // Subject. - zrI sItArAma ko pATho pahara ko lInA // No. 147. Vinaya Nava Panchaka by Rama Gulama. Substance-Country-made paper. Leaves-17. Size-8" x 5". Linos per page - 12. Extent - 250 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manuscript-- Samvat 1870 or 1813 A. D. Place of Deposit-Lakshmana Kila, Ayodhya. Beginning.--dho gaNezAya namaH // atha vinaya paMcaka niSyate // dohA // kAhi sunAI dInatA para hari pavanakamAra jAnata jana jiya ko dasA mRdu cita kiyA

Page #313
806 APPENDIX II. pragAra 1 saga vilAvala mAruta suvana sarisa kAu nAhIM sUra sapUta sujAna siromani bAMkura vinda vidita mahi mAhI 1 rAvana kuMbhakarana ura sura muni sakala haina dina sAci sukhAhI se nija kopa samudra vahAyA sakulla samUla sadala tinha kAhIM 2 avadha nAri nara rAma viraha ravi tapata vikala pala juga sama jAhoM hari saMdesa sunAi duSa meMTeu pApa Ai kekai suta pAho 3 jAsu prIti guNa zIla teja prita pragaTa rAma siya sahita kahAhI jadapi tadapi nahi hAta bodha mana vAra bAra baranata na aghAho // 4 End.-dAhA gamalapana ripuhana bhagata zruti kIrati hanumAna sIya uramilA mAMDavI sA karahoM kalyAna 1 par3he sune samujhe gune cAri vana meM koI satArAma prasAda te rAmabhaktavara hoI // iti zrI rAmavinaya nava paMcaka saMpUrana samApta bhAdoM sudI 14 saM0 1870 nava paMcaka nija prati sati raceu gamagulAma dona deSi, kInhI kRpA anujana juta zrI rAma // Subject.-pRSTha 1-3 hanumAna vinaya , 3-4 zrutikIrti , ,, 4-5 avidyAmocana urmilA vinaya 5-7 ghyAdhamocana mAMDavI vinaya 7-9 zatrughna vinaya " 9-11 lakSmaNa , , 11-12 bharata , , 12-14 jAnakI , ,, 14-16 gama vinaya No. 148. Sringara. Saurabha by Rimaji Mala Bhatta of Farrukhabad. Leaves--33. Size-9" x 7". Lines per page-20. Extent-400 Slokas, Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1904%3D1847 A. D. Place of DepositPandita Durga Datta Avasthi, Karnpila, District Farrukh. abad. __Beginning.-zrIgaNezAyanamaH vRdA rAjarAnI grAdi satya ThakurAnI vahAM pradava sau davI si De laMghati hadIsa ko dAso hai ramA sI zrI umA sI hai pavAsI khAsI pAvata na jAna jahAM manahUM zacIsa kA vAye kara vIna aura dAhine mavIna vara koTi mArataMDa kA prakAza nakha vIsa ko vAtavArijAta nava pAta pArijAta pada bAta nita Isa ko ki sIsa jagadIsa ko

Page #314
807 End. - sAmAnyA prAgatikA caMbiyA phara kI hagyo mana mai larakI lara motina mAlana kI vahiyAM lahako sahakI kucahUM vahakI gati jAsu magalana kI go umagai bhari grAmana ko hari hai gati tApa karAlana ko motina jAlana guMphita mAlana dI hai lAlana lAlana ko / Subject. - nAyikA bheda APPENDIX II. No. 149(a). Vijaya Sudhanidhi by Rama Kavi. Sub. stance-Country-made paper. Leaves-140. Size-9" x 6" Lines per page-12. Extent-1,900 Slokas. AppearanceOld. Character -- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1903 or 1846 A. D. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.--zrI manmahAgaNAdhipataye namA // yatha vijaya sudhAnidhi likhyate || zrI chappe // muSa prasaMsa zasi mora pakSya avataMsa parama priya // vipra caraNa kaustubha udAra ura vara seAbhita zriya // gopima ke draga kamala kAma maya sita carcita tanu // gopa gauna ke madhya basata janu lasata kusuma dhanu // gAvata vajAta suSa veNu sura saptagaga saMgIta laya // avatAra udAra apAra chavi jayati jayati zro kRSNa jaya // 1 // dohA // nArAyaNa naravara bahura vANI vyAsa manAya // racyA grantha bhASA cavai // vRjapati prAyasa pAya // 2 // janamejaya uvAca // vadhyA karaNa seM javai samara bhUmi mai paththa // alpa vace kaurava kahA karata bhae su samartha // 3 // pAMDava senA kA pravala vijaya kAla kururAya // laSi vikrama dvijavara vaha konA kahA upAya // 4 // yaha sunive kA harSa mahi kahahu kRpA kari tAta // tava muSa paMkaja ta sunata kathA na karaNa praghAta // 5 // vaizaMpAyana uvAca chaMda padharo // tava karaNa gayAsurapura makAra // dhRtarASTra tanaya mana kiyau vicAra || prati bhayau sAkanidhi maiM nimagna // hata baMdhu parAkrama mAna bhagna | End. - zahA | maiM tiha saMgrAma saiau bhajyA tAta dala tAra // prApta kAla ciMtaka mahA maiM puni kahUM bahAri // chaMda duvai // zrI valavaMta bhUpa vanarakSaka hukama haraSi ke donoM // tiha hita kavivara rAmalAla yaha vijaya sudhA nidhi kInA // varaNa vilAsa lalita pada yA maiM rucira vIra rasa sAyai // gu ( u )natIsa pai taraga duyodhana tAna praveza vaSa nyoM / iti zrI manmahArAjAdhirAja rAja savAI bajendra valavaMta syaMgha hetave rAma kavi viracite vijaya sudhA nidhi ekonatriMza taraMga // 29 // laSataM vyAsa syaiva kasa prabaigar3ha madhye // mito mArga sira zuklA saptamI buddhavA' // saMvata 1903 // kA // zrI govardhana nAtha sadA sahAya // zrI zubhabhavatu || maMgala dadAtu || zrIrAmacandrAya namaH //

Page #315
308 APPENDIX II. Subject.--mahAbhArata ko kathA - karNa vadha se lekara duryodhana tAla praveza taka ko / No. 149(b). Hitamrita Latika by Rama Lala Kavi Substance-Country-made paper. Leaves 133. Size 8" x ba". Lines per page-16. Extent-2,000 Slokas Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.--zrIgaNezAyanamaH // atha hitAmRta latikA likhyate / kRpaya // satata ekaradana vadana madana AbhA sAyarasa // vadana caMda mada kadana karata jana hita vana varasata || padana calana hara sadana adana hita macalata roI // jadana gadana kuna rudana hota yaha vAta na goI / vaha sAI gavarI naMdana jaga vaMdana rAma ura ghara karahu hui caMdana suzotala phaMda nama va trividhi nApa kahu pariharahu // 1 // dohA || gaMgA pheNa su leSa iva rAjata rAzi jiha sosa // seA kRpAna anukUla hai| mApe ziva jagadIsa // 2 // pATavapura hari satra nRpatiha kRA hina upadesa // vAca parama vicitra jaha nIti aneka narasa // 3 // tihi ke mata anusAra mai nRpa vajesa kai hetu // hita pramRta latikA karu sumiri umA vRSaketu // 4 // End. - citravarNa uvAca // tuma karo dUri mava zatru roti // aba kuzala tAta vAr3hI suprati || yaha bheda naH hi hamarI hi dhAma // huye gye| k| tuma tAta kAma // yaha kahi kai kuMcana saMdhi kona ||tiha kI nRpani niha kahi dIna || hari vo rASi kari vimala neha // laye sena saMga nija gye| geha // yaha saMdhi roti kA sava upAya || donA maine tuma ku sunAya || pUchaiau ju kachu mRddi prapara bAta | mai kahihA tumare hetu tAta // 39 // chaMda zaMkara // yaduvasa meM pravataM nRpa valavaM siMha pravIna // tiha hetu kavivara rAma hita amRta latA yaha kIna // niha maiM vicAra samApta kInA zubhaga cai| tho aMga // tiha surata hI saba roti jAnai saMdhi saMdhi prasaMga // 4 // "" Subject. - hitopadeza ke prAdhAra para rAjaputroM ke liye hitopadeza / 1 - 49 maMgalAcaraNAdi se lekara mitralAbha prasaMga taka / 49-91 suhRda bheda prasaMga / pRSTha 91-118 vigraha prasaMga / 39 ,, 118-133 saMdhi prasaMga / No.150 (a). Rama Raksha Sajivana Mantra by Ramananda. Substance-Country-made paper. Leaves-8. Size -3" x 2". Lines per page-8. Extent -- 61 Slokas.

Page #316
APPENDIX II. 309 Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositLakshmana Kota, Ayodhya. ____Beginning.-30 nonagavaneha raghunandanAyanamonamaH / OM aparaMpAra pralaSa jotI sarUpa gama gchA sovana maMtra jo karai duTa muSa daitya dAnA to rAma raghunatha rASata / jo kara bhagata vAchana pai karI najara ulaTa / duTa muTa duSa dAnA tAhI pe jaya paraMta / hamAre prAnapiDa ko rakhA jAto / hanamaMta zrI lachamana nAu karaMta / graja vAdyo(dhau) vajara vA vtrkiNgaar| vArA vajara lai rau dhAra // tAmai ko kATa lohe kI pAi cAki phira jato hanumaMta lachamana jA kI duhAI / sItA mAI ko phirai duhaaii| ___End.-vacha vachinI kA muMha kAnA krai| causaTha jogino tyaga guTakA kiyaa| cAcarI bhuro gvecI pAnA / dupTi muSTi chana chidra vIra vetAnA navegra: dUta pASaMDa DarI vaiThate uThane jAgate penate mAlo saMta ke sosa nAi // carana jaho Apa zrI rAma rachA karai anaSa niraMjana nirAkAra ko cakra phiratA rahai / OM kAra kI duhAI phirato rahai / jItiyA saMgrAma dhyAna sUdhA kiyaa| ulaTa imRta piyA viSa ko lahara maba dUra bhaagaa| kamana dana kamala dala / jyota jvAlA jarai bhavara gujara prakAsa vaanii| ramata sAra seASata rudra viMda roma roma nAr3I garjata gagana / vAjana veNA / saMpa zaddha dhuna suno tragunI ku mai dAsa rAmAnanda vahma cInhate vahmajJAnI / rAma rachaga bhanaMte ura dhara prAtI lagAyA vicAra paMgato zrI rAma vandra uccaraMta sAtA munata lakarana gTata iti zrI guru rAmAnanda viracita zro sItArAma gchA saMpUrNa bhavati / bhagata janAradana / Subject.-maMtra / No. 150(0). Riima Raksla Stotram by Ramananda. Substance-Country-mado paper. Leaves-6. Size-51" x 4". Linus per pagu--3. Extent-70 Slokas. Appearance -Old. Charastar-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1944 or A. D. 1887. Placs of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.- zrI motArAmAyanamaH // OM saMdhyA tAraNi sarva doSa nivANi saMdhyA ko koTi vidhana hau / piMDa prANa ko rakSA zrI nAtha niraMjana kre| jJAna dhUpa mana puhupa idiya ca dutAsAM |kssmaa jAna samAdhi pUnA namo devi niraMjanaM // prakhaMDa maMhanAkAra yApte yena carAcaraM / tatpadaM darzinaM yena tasmai zrI gurubhyaanmH|| paramAtmA guruyonamaH // prAdi gurudeva anaMta gurudeva carana gurudeva saraNa gurudeva

Page #317
810 APPENDIX II. - balaSa gurudeva ke caraNAvinda vaMdite // makAna saMpApa duHkha dAridra kalaha kalapanA / roga pIr3A mAla thAdhi meM paMDa khaMDa te tasmai zrA rAma rakSyA krH| nirAkAra vAnI anabhai tatva lai nirabhai mRki jAno // vAMdhiyA~ mUna dekhiyA asthUla garajiyA gagana dhuni dhyAna lagA rahai / toni triguNa te gahinA bhayA nyaaraa|| sIla saMtoSa niyA rAma rakSyA diyA oMkAra jAgA paMca tatva pacIsa prakRti paMca bhuutaatmaa| pAMca vAI sama diSTi syAma ghara pAI // pAna apAna dhyAna samAna udyAna mili kari anahada zabda kI Savara paaii|| Bnd.- zrI rAmarakSA stotra maMtrasya DoMrA cha cha rakSA karana // zrIrAma niraMjana ligakArAyana // rAjA rAmacandra jo ubarate // lakigna kupara munane dharama na harate / pApa na lipyate // pApa na nipyate // sonAjo sute // hanugana jI sunaMte / vIja maMtra trikAla jAne prAnI lAgA rahate te nara pArI gati // gamarakSA bajra grAmana vajra kevAra vajra gakai dasA dvAra // jo kare vajra ko ghAta // ulaTi kAla tAho ko khAta // iti zrI rAmAnaMda jo kRta rAmarakSA stotra sampUrNa // zro saMvata 1944 mitI mAgha // kRSNa // 13 // vudha // vAsara // Subject.-parabrama kA mAnasI dhyAna va maMtra / No. 151. Yugala Kisora Sahasrana ma by Rama Nari - yana. Substancs-Country-mads papar. Leaves-13, Sizs6 x 68". Lines por page-15. Extent-335 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Plase of DepositThe Public Library, Bharatapur State. ___Beginning.-OM zrAzroza gaNeza sarasvatI guru dvija hari tatvadbhakti madbhayo nmH|| bhagavadpa nikhila carAcara prapaMcAya namaH // zrI sUta uvAca // viSNu pada // ika dina zrI nArada pahi jAi aja suta sAM gotama muni ve le hAtha jora sira nAi // 1 // dhruva // svAmina baja geopo jana jina hari mana prANana prAdhAra // tina hari virahAtura tanu dhAro kahiye dona prakAra // nArada kahyo hamAre deSata dopadi ne ghanazyAma // pUche madhura vacana se kari kari puna puna savidha praNAma // 2 // tuma vina tava vi.hahi pAtura jina tuhi hi aApe mava kAma || vRdAvipina vihArI kihi vidhi tuma tyAgI vajavAma | // 3 // viSNu sakhI jIvana su vihAro tuma dayAla ve dInA // tuma vina china jina kalpa gopina ko tyAga kyA konA // 4 // End.-nArada bcn| vRndAvana gaye gopa kumaarii|| sadA raho goviMda samIpa na vichure kavahu murArI // dhru|| jimi baja vAlA mAge viharata dhA mehana ke saMmA // tihi vidhi nAma sahasra prabhAvahiM rahyo sadA staraMgA // 1 // jima

Page #318
811 mahAna hari sakana thAna meM eka samAna samAnA // jimi gopIza brajahi viharata jima nita mama sanmukha kAnhA // 2 // lIlA vibhava anaMta deta aizvarya aciMta pumAna // kuMjadhAma hari sama prANina jima hota dRSTi patha bhAna // 3 // viSNusakhI jIvana muvihArI tima muhi prati chana bhAsai // jo trisaMdhya yaha par3ha tAhi tima viharata nita prakAzai // 4 // 50 // iti zrAviSNu saMkhyApanna zrIrAmanArAyaNa viracita zrImadbhAgavata mahApurANa dazama skaMdha bhASA kIrtimAlA ko adhyAyAvaziSTASTAdaza marAyaM taraMgana nAradIya purANokta yugalakizora sahastra nAmAnya maNi samAptaH // APPENDIX II. Subject. -- zrI kRSNa kI stuti aura prazaMsA / No. 152. Janaki Pachisi by Rama Natha. SubstanceCountry-made paper. Leaves 5. Size-8" x 3". Lines page-11. Extent-165 Slokas. Appearance-Old. Character----Nagari. Date of Manuscript - Samvat 1904= 1897 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. per Beginning - zrIjAnakI jI ke kavitta pacIsI liSate rAmanAtha kRta zrIsItArAma jU saddAi kavitta janaka sudAmA giri tAte yaha saMbhava hai deha duti dirpAta damaka prati nokI hai avadha prakAsa mai prakAsita pracaMDa bhaI tApa aMdhiyArI gaI jagajAminI ko hai svAmi savakAI maiM viseSi caMcalAI karai kauMdha maraiSi chavi kAma kAminI kI hai rAma ghanasyAma ke samIpa hI meM sAhati hai siya hai suveSa kaidhA reSa dAminI kI hai 1 carana saroja se suraMga raMga sAhati hai aMga aMga raMga kI nikAI darasati hai umA ramA rati kI lonAI kI samUhatAI bAkI neku chavi ko na chAMha parasati he kaMja mIna paMjana ke merI mAtu gaMjana hai bar3e bar3e naina tAte sAmA saramati hai tana chavi kuMdana seA muSacaMda caMdana sA bhU meM bhUmi naMdinI naMda varasati hai // 2 // End.--chalai rAmanAtha jana kavitta paMca aru bIsa banAyA janaka sutA jaga janani jAnako kA jasa gAyA saMkula surasari toya tUli tribhuvana ati pAvana hara ghara maitrApa zrApa hara pApa nasAvana duSa doSa darana AnaMda bharana sarana sakala saMkaTa harana kali kAma dhenu sura dena sama aSita loka kU maMgala karana 26 prIti sahita yahi sunai gunai samujhe samajhAvai bhakti sujana ura baiTha nipaTa nirdhana dhana pAvai tapasI tapa phala lahaiM jeAga jogI jana sAdhai jagata jIti kI cAha tAna siya padmavadhai kali kATi kalpa tara siya sujasa sukarma vacana mana * ura dharai saMsAra

Page #319
312 APPENDIX II. ghora sAmuda vara vinu zrama gopada sA tarai 27 iti zrI jAna kI pacoso kavitta samAptam zubhaM bhUyAt rAmanAtha kRta jo koi yekA gAvai munai tAkai manoratha zrI jAnako jU pUrana karai kAtika mAse zukla pakSe pUranavAMsI saMvata 1904 liSataM lUsana taM: Subject.-zrI jAnakI jI kA avatAra tathA unako anupama chavi kA varNana / No. 153. Rasa-manjari by Rama Nivasa Tiwari. Substance--Brahma paper. Loaves-86. Size-24 inches x 5 inches. Lines per page-9. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Manuscript, damvat 1910=1853 A. D. Place of Deposit-Somegwara Natha Dube, Village Khanapura, Tahsil Meja (Allahabad). Beginning.-zrIgaNezAyanamaH atha hokA pArA gaMdhaka sAhAgA 1 mRtaka tAtra 1 tUtiyA 1 seAThi 1 popari 1 marci sava varAvari leva cUna karava kumAro ke rasa meM mardi suSa itra prahara duI / / duI ratA khi prAiva prathamaho vavana hAI pani jvara jaaii| patha dahI bhAta deva / / pArA 1 gaMdhaka 1 igura 1 jaipAra 13 sama grASaya sama leva cuna kara vahaM tonIyo tighArasamasa nava dona ti 3 duI ratI khAi ke deva dui pahara meM jvara jaaii|| End.-atha kavavaTa karibe ko upacAra // dohA / rasa kuhera ko graha kanaka tila kA tela kAu bhijai rudrapA tena meM kuca pAlapaTA / sithina bharA jo hoi kuca laga piya kara aMga teu kucha yA tena se giri mama hAi taMga atha joni saMkoco karaNaM dAhA // bAMdhA pATaro vA bhAMga ko tina rApe bhaga mAhiM vyAnI ke nuceraye yoni he 'i jyoM vAMi bukanA kara ke mo varasa tiya rAkhe bhaga mAMjha // yAnAkeU beraye choTA bhaga meM jaai|| gsa maMjage samAptaM saMvat 1910 phA0 su0|| Subject.-vaidyaka hokA pArA banAne kI vidhi davA puSTaka suvarNa mAraNa auSadhi dastako darda kA inAja prasUti kA ilAja dhatU medhana tuvarAdha cUrNa pAka vivi lavaMgAdi cUrNa dAda ko auSadhi lAkSAdi taila lepa auSadhi

Page #320
marIcAdi taina prasArinI taila tuvarAdha taila lepavidhi tela mUrchAdi aSaleSamAjvara amRtAdi cUrNa kSAra pIpara kAdi cUrNa ghRtAcAraNaM prava pratIsAra icchAbhedA gsa lohA sAdhana APPENDIX 11. marama garbha sthiti nUpadaMta gajakesara rasa garbharakSA kaMpajvara svAMma auSadhi sira darda ko auSadhi agnimanda cUrana garmI kA ilAja netra aMjana garbha nivAraNa kuca kar3A karane kA upAya bhaga saMkocana 31 No. 154. Krishna Chandrika by Rama Prasada. Substance--Country-mado paper. Leaves - 76. Size - 64 inches x 5 inches. Lines per page -- 16. Extont- 1140 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Date of Composition-- Samvat 1779 or 1722 A. D. Place of Deposit-Ramana Lala Hari Chandra Chaudhari, Kosi, Mathura. Beginning. - kharabhataH - prArambha ke DhaMga pRSTha naSTa ho gaye hai / + + + + + + + + + atha dhRSTa lakchana || dohA // SijatrA jAnai pAMDa // saiau // gAro gura lau pAta // misaro mAnai mAra kau // dhRSTa su jAnyoM jAna // 25 // yathA // savaiyA // meTa daI marajAda satrai chala chidra nahI mana ghAta lagAyo || pAnI gayA dara Apina kI kahA hotA hai Upara bAta banAyA | mAra na gArI kI soca kachU koU kATa karI kahuM naika na bhAyaiau // mvAna kI pUchi kI Ter3hI subhAu seA lASa karo nahIM chUTai chuTAyo // 26 // atha upapati lachana || dohA // upapati tAhI seAM kahata jo rati hai para vAma // vividha bheda kari tiyana se || sAdhai apanoM kAma || 27 || dohA || tIna bheda upapatti ke // page sabai suSa sAja // lachita gupata vidagdha hai || baranata subudhi samAja || 28 // atha lachita lachana || deTET || lakata nAyaka kI kahata // graMthani lachana rIti // keAU laSi pAvai jabai // jAkI prIti pratIti // 29 // End. - dAhA // sukavi pagana vaMdana karauM raja tinakI mira dhAri // cUka hoi jeA grantha maiM lIjai subudha sudhAri // 412 // deAhA // kAitha kula zrIvAstava

Page #321
314 APPENDIX II. - uttama uttama caMda // rAmaprasAdi bhyo tanai tAsa mahA matamaMda // 413 // dohaa|| caMda bAra riSa nidha sahita liSa saMvata sara jAna // caMdavAra ekAdamI mAdhava badI ura dhAna // 414||dohaa|| nigama vAva subha chetra jiha kAliMdI ke tor|| indra prasata sanapura basai (sa)ta iMdrapurI mata dhIra // 415 // iti zrI mata mahArAja kRSNacaMdrakA sampUrNa // yathA kavitta // jaba te kar3ha mAhai nabhamaMDana madyau hai jAla virahini bAla ghara ghara hA hA hUM ta hai| pavana saMga lagi tila pari aMga yAkI vora dUsarA dinesa deSo racanA abhUta hai / sIna kara nAnu kahi jhUThI jina hAi pAlI bAvarI vilokyo kahU pIla phana tUta hai| chora nidhi jAta kahUM maise utpAta karai bIsa vile SIsa sivA Dava ko pUta hai // 222 // Subject.- nAyaka nAyikA bheda / ___No. 155. Sitayana by Rama Priya Sarana. SubstanceCountry-made paper. Leaves --27. Size-71 inches x 2 inches. Lines por page-13. Extent-800 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIjAnakIvallabhA jayati dAhA zrIsItA zrIrAma yuga caraNa kamala kari dhyAna varaNata bhASA meM kachuka veda purANa pramANa navala kizorI jAnako navana lAla raghunAtha navana carita tinako kahA nava na neha ke sAtha siyA caraNa anurAga meM mAhi sira binu kacha na sAhAhiM tAteM sItAyaNa kahAM rAmAyaNa jehi mAhi siga siga rasanA raTe haTe na eka nimeSa siyA mahala tava sahana tai pare vimana haga deSa jahaM panaMta brahmaDa kI vibhava lajAvani hAra yeka yeka tahaM deSiye vastu aneka prakAra sata cita AnaMda rUpa saba brahma viSNu ziva dhyAna umA ramA zArada zacI nizi dina karati vaSAna jahAM navana prItama pRga nizi dina karata vihAra SaTaRtu kA jahaM kuMja vahu racanA vividha prakAra sakala vimala cinmaya akala parAnaMda suSa rUpa navaraMga maNimaya lapata sA sava AtamA sarUpa // ___Bnd.-savaiyA purSa ke aMka mahA chavi deSahu sava ke sAkSI sAMti bharai lAla caru ujjvala varNa se hAvana niraSA hI mava pApa hare akSara aura nirakSara vahma ke anubhava dvai sAkSAta karai jJAna aru yoga virAga ke maMdira bhakti kA maNidopa varai inako nirmala bana mamAna subhAva kahoM puni praraNatAI inameM sava ko bhAva ghaTe aru jA jehi bhAva seA deta purAI pAnaMda kaMda samasta guNAlaya deSi pare mohi sAi jAnAI rAnI rAya mahA suSa pAya aneka viyo RSi x x x x (pUrNa)

Page #322
APPENDIX II. 315 Subject.-zrI jAnakI jA aura unako sakhiyoM kA caritra varsana tathA zrI rAmacandra jI kA saMkSipta caritra varNana / No. 156. Sri Siya Lala Samaya Rasa Vardjhini Kavitta Dama by Rama Ratna. Substance-Country-made paper. Leaves-45. Size -11 inches x5 inches. Lines per page10. 'Extent-900 slakas. Appearance-Old. Character Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIjAnakIvallabha jU sahAya // atha samai rasavardano kavitta dAma liSyate // dehA // maMganamai zrI avadhapura maMgala sarajU nora / maMgana puravAmI sakala maMgala raghukuna vora // 1 // maMgala carita suhAvanU vAla mali nRpa dhAma // carita siMdhu thAhata phirai kavi budha kaMha vizrAma // 2 // kavitta // maMgala vicAri bhAri deSiya saMsAra mAMjha mAdhu guru chor3a aura maMgala na dusaro // bar3e ho mhAna jahAna tArive ko vapu dhArai sakala sudhArai lakhi jIva ura Usaro // kATi koTi zAgdA gaNeza laza gAye guNa bhaye muda rUpa tAteM pUjavata bhUsuro // pAlI siya rasika vaSAni kahai mAniyata yehI to rasIle aura lAgai kUro pUzaro // 1 // ___End.- aMjano ko pUta rAjadUta avadhUta vAko sAko hai madAhI jAko Teka rAmanAma kii|| hanumAna deva sA na deva dayA kA nidhAna jAnakI kRpA maMDAra vuddhi abhigama kI // bhaktanha vizrAma bhUmi bhAvanA kalpatarU kIrati ujAgara karasa myAmA syAma ko // pAlo siya rasika sumiriye mAruti vIra Adi aMta dhora dhAma pora meTai kAma kI // 113 // dohA / grAdi aMta aMjAnatanaya joga chema ke rUpa // rakSyA kariye jananha ko tumha samaratha kapibhUpa // nAma samai rama vaddhano dAra kavitta yaha jANi // pyAI pyAra pAgA suSa ramikanha priya mada SAni // iti zrI siyA lAla mamai rasa vaddhanI kavitta dAna rA ratna kata uttarAddha samApta zrI sItAmAbhyAM namaH // zrI sItArAmAbhyA namaH // zrI sItArAmAbhyAM nmH|| Subject.-zrogamacaritra varNanapRSTa 1-8 maGganATaka, avadha aSTaka, sagyU dvAdaza nAma, sAyU praSTaka / , 8.16 rAmajanma se rAma vivAha taka kI kathA kA saMkSipta varNana / ,, 16-18 vamana varNana, siMhAvalokana, mithilApurI kI zobhA varNana, ayodhyA se mahArAja dazaratha kA barAta ke sAtha maanaa| ., 18-26 barAta kA ayodhyA lauTanA aura ayodhyA meM zrIsItArAma ke sundara caritra se puravAsiyoM kA Ananda prAMta krnaa|

Page #323
316 APPENDIX II. pRSTa 26-38 zrI cAruzIlA jI kI vdhaaii| , 39-45 sa jhI ke kavitta, vijayA dazamI, zarada Adi ke kavitta / No. 157. Baraha Masa by Rama Rupa. SubstanceCountry-mado paper. Leaves-4. Size -6 inches x 6 inches. Lines per page-12 Extent-48 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-atha zrI svAmI rAmarUpa jIkRta va rahamAsA liSTate // gaga suhAva bilAvala // chaMda // kAra kiyA vicAra mana meM janama cAlA jAta hai // dina' kUdhaMdhA jagata kerA hAya pAUMgata hai|| raina dina yAM jAya suSa mai maiiita prAvata hai clo| le acAnaka mAri kabahU bhUla yaha nAhoM bhalo / / hoya cetana baDo naratana bAra bAra na pAiye / / jatana asau karUM pUga AvAgavana miTAiyai / / janama marana na hota jAsaM sAI mAraga lojiyai / / rAmarUpa caranadAsa ho kari bhaki hari kI kIjiye // 1 // chaMda // bhAsa kAtiga karama kATana sAdha saMgata meM gayau // pUja jinakA sIsa nAyA samajha kari jahAM mana dayo / ati umaMga tUM TUTa mili yA dUra kari abhimaanhiiN|| jJAna bhakti aura jAga hI kI tahAM laSA meM SAna ho| prema upajo carana lAgeA bhakta jana apanoM kiyA // bAMhi pari ura lagAyA karI kirapA hita diyo / rAmarUpa kR heta kInAM caranadAsA jAni ke // kahA ita hI pAva nita hI Teka pUrI ThAni ke // 2 // ____End.-sAvana ju saMjaya gayA sabahI dipTa polI jJAna kI // tana laSAyA kiyo tirapata gaI mati ajJAna kii| jaba bhaye AnaMda cahUM damA prA meM AnaMda bhayo / syAma sArai meM nihArai bhoka duSa ke saba gaye // rahA na a yA hutA thA pA sahaja vRtta mero rahI / / bhAva dRje nA asme sakala citA ho gaI / / rAmarUpA bhaye sarUpA gurU raNajotA kiye / / gala lagAyA duSa miTAyo parama suSa AnaMda diy|| 11 / / ghana ghana mAdA bhAva guru kA rahAmA mana chAya k|| vi.hachaTAyA hari diSAyA kI guhAra ju prAya ke // kahA atuti kara unakA amara pAva milAiyA / darasa taihoM sudhi visArI pA xxxxx Subject.- Izvara prema athavA bhkti| ___No. 168(a). Dana Lila by Rama Sakhe of Ayodhya. Substance-Country made paper. Leaves-10. Sizeinches x 3 inches. Lines per page-8. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.

Page #324
APPENDIX II. 317 ___Beginning:-zrI nRtya rAghavAya nmH|| rAga imana cautArI // karata dor3a parasa parasa siMgAra // gaura varaNa tana rAjakumArI sAMvala rAjakumAra / dharata caMdrikA kITa zirana para paharAvata ura hAra // aMkhiyana meM aMjana prAMjata janu sAna dharata sara mAra // nakavezari motI ju saMbhArata darpaNa vadana nihAra // rAmasakhe yA jugala rUpa para vAra vAra valihAra ||1||raag hamIra bar3o tAra / / aho prAli deSi rAmasiya rAsamaMDala kI bani Thani ke dou pAvata // zIza candrikA kITa manohara kara liye kamala phirAvata // bar3he nola pIta paTa aMgana haMsi haMsi pAnana pAvata // rAmasakhe daMpati rasabhInai mo mana ko ati bhAvata ||2||raag hamIra bar3o tAra // pAni siyArAma rAsa madhi rAjai // gAvata dou vimalAdi saSina mili nRtya veSa ati chAjai // bana pramoda kuMjana druma phUle jaMtra taMtra bahu bAjai / / rAma (sa)khe laSi yeha daMpati rasa ratipatihuM jialAjai ||3||raag imana pADau cautArau // ramAM pyArI lAla nAcai nAcai nUpura bAjai chama chama chana na na na rAmasakhe vAra ho janakasutA laSi prANa tA thei tA tA thei tA u ghaTitana na na na // 4 // End.-rAga AsAvArI ADa titArau // avadhi piya pyAre mA pai lIjiyai dahI rosa na kariyai / / hai| dAsI tuva janama janama kI proti purA cita dhariye // kIjiyai pAna grahana hari merA gurujana lAja na Dariye // rAmasakhe ava vasi pramoda vana digana rUpa rasa bharie ||11||raag pADau titaurA ||raamaa re rAmA re sA mili pyAre rAmA re // pAvati hama gArasa vecana misi tuMva kAraNa sunu syAmA re / / deSi deSi muSacanda mAdhurI visaroM sava ghara kAmA re // rAmasakhe ava vilasi hameM lai yA pramAdavana dhAmA re // 12 // 3 // zrI rAmasakhe viracitaM // dAnalIlA // saMpUrNam rAma sItArAma sItArAma sItArAma // Subject.-zrI sItArAma vihAra varNana // No. 158(6). Kavitta by Rama Sakhe. SubstanceCountry-made paper. Leaves-5. Size-8 inches x3 inches. Lines per page-7. Extent-75 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIgaNezAya namaH zrIrAmo jayati // kavitta // ghuma ghumArI gulAba ko ghAMgharI pIta cavelI ko oDhanI jhInI kaMja kI lAla kase kala kaMcuko nIla jUhI ko saMjApha jo donI caMpe ke hAra kanera ko candrikA dekhi kai citta bhaI rati honI phaTaka zilA pairAmasakhe priyA phUla siMgAra siyA chavi konI 1 pIta camelI ko lasai sira koTa sugukA hai sveta camelA ko bhArI kadaMva ke kuMDala kaMda ke hAra ijAra gulAba kI nArI nivAro kaTi kaMja kI 21

Page #325
318 APPENDIX 11. nAla kacha kachanI aru caMpe ko kala dInho kinArI siMgAra ke rAmasaSe piya phUla vicitra kar3hayo citrakUTa vihArI 2 ___End.-rAma ke upAsaka jai vAle nRtya rAghava kI rAgho maMDalI ke saSA mahA vratadhAro hai donhai bhuja dhanuSa vAna gAvata pramoda vana peTaka caugAna Adi lIlA vanacArI hai mana nA milAvai kaDU ase rasikana vinA jete sura siddha aura bhUpa nara nArI hai vidhihU niSedha chAr3i rUpa mai rahata chAke rAmasakhe hama to tinahI kI valihArI haiM 17 jala pai patharA tAre muni ke mRga mAre vAhana vandarA pyAre kare asa kAma hai // jaga kI maryAda meTi paga seA ahilyA bheTi rahe dasa ko gyAraha hajAra varSa syAma hai // anahAno honI lIlA mahA tejavAnana kI rAmasakhe sakala ho jAno abhigama hai|| taise dekho kari kari ve mAda kATinha hUM ete pai kahAvata maryAda sindhu rAma hai // zrIsItAvallabho jayati nRtya rAghavo vijayati / Subject.-vividha kavittoM ke sNgrh| No. 158(c). Mangalashtaka. by Rama Sakhe. Substance-Country-made paper. Leaves-4. Size-98 inches x44 inches, Lines per page-8. Extent-40 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kotas, Ayodhya. ___Beginning.-zrIjAnakIvallabhA vijayata // ghaTikA dvai nizA avazeSa jAni jUtha jUtha saji kai siMgAra AI nAgarI navInI hai // priyA mana bhAvana jagAvana ko prAtura hai dvAdasa sa(ha) rAja kanyAM rasa bhono hai // kIr3A rati kaMja kesu maMgana meM raMga bharI cuTako vajAvai maMda atiho pravInI haiM // gAna kalA cAturI gaMdharva kanyA caMdramukhI sapta svara jIla kI pAlApai mRdu konI hai // 1 // nRtya kareM vidyAdhara kanyA agra ganyA maMju tAla daina dhanyA siddha kanyA mana bhAI hai // maMda madhura vInA mRdaMga Adi jaMtrana ko kinarI vajAvai kala sundarI suhAI hai / prastuti karai puNya muta vaMdI jana kanyA je lyAI madhuparka gApa kanyA mana bhAI hai // nRtya vAdya gAna ko avAjai muni kAnana meM mujAna jU nai jAnakI jagAI hai // 2 // End.---adbhuta aSaMDa mahA maMgala svarUpa rAma maMgala siyA jU saba maMgala paTarAnI haiM // 9 // rAmasakhe maMgala suhRda priya narma sakhA maMgala cAruzilA prAdi saSI suSa de(dA)nI haiM / maMgala pramoda bana sarajU taTa ratnAdrI ciMtAmani bhUmi avadha maMgala kI SAni hai // maMgala madhuparka bhAga dharai piya pyArI ko maMgala kari pAratI sahelI harSAnI hai // 10 // dAhA // prAta dhyAna siyAlAla ko maMgala aSTaka nAma // par3he sunai tina para sadA duvai jAnakI rAma // 11 // iti zrI rAmasaSe kRta maMgalA

Page #326
APPENDIX II. 319 STaka sampUrNam // liSitaM harinAmadAsa zrI ayodhyA madhye zrI jAnakI ghATa kujana maiM // Subject.-zro sotArAma maGgalASTaka-dhyAna prAtaHkAla kA // No. 158(d). Nritya Raghava Milana by Rama Sakho of Ayodhya. Substance-Country-made paper. Leaves --46. Size-94 inchos x 41 inches. Linos per page-8. Extont-600 Slokas Appearance-Old. Character-Nigari. Date of Composition.-Samvat 1801 or A. D. 1747. Place of Depositi -Saraswati Bhandara, Lakshinana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI jAnakIjIvano vijayate dohA // kari ura dhyAna vaziSTa gura rAmasakhe mRdu sIla bhanai nRtya rAghava milana adbhuta raMgana raMgIla 1 vividhi keli yuta prema ghara rUpa dravya bhaMDAra / vilana nRtya rAghava milana rasikana kA adhikAra 2 zruti sammata aru yukti kari aura jagata anumAna / suni jiya isa SaMDa tana tAmai nija vijJAna 3 prathama kahA~ yaha tattha vicArA tAkari hAya iSTa praNa bhArA / tatvamasi zruti vAkya pradhAnA tata avyaya SaSThI prasthAnA / karata bUr3ha je jiya parinAmA tinake saMga na kari vishraamaa| jiya vinu Iza nAma nahiM lahiye. to anIzavAdI ve khiye| ve jaga gupta seva rAjAnauM unakI kahani kadAcita mAnauM ||shruti kahai ika brahma dutiyo nAhoM tAmu heta yaha guni mana mAhIM // brahma vRhada yAte ika kahiye dUsara jiya laghu tulya na lahiye jiyana bIca vyApaka brahma sAI jiya vinu brahma nAma nahiM hAI // End.-hanumata ziva vyAsAdi muni tina ko mata laSi cAru // bhanyoM nRtya rAghava milana rAmasape rasa sAru // 145 // suni nRtya rAghava milana samujhi kareM pani neha / / vasai ma jai gApara avadha vana pramoda rasa geh|| 146 // graMtha natya rAghava milana vinA sunai jiya aMdhi / jiya Izvara nija rUpa ko jAne kahA nibaMdha // 147 / / par3hata nRtya rAghava milana karai kAu nara nAri pAvata taMha saba triyana juta rAma narana tana dhAri // 148 // saMmata aSTAdaza catura zukla madhura madhu tIja // bhayo nRtya rAghava milana udbhava saba rasa bIja // 149 // gaMti nRtya rAghava milana dAhA ika sata tosa aura bIsa puni cApahI dvaisai dasa jhAlIsa // 150 // iti zrI rAmasakhe viracita nRtya rAghava milana grantha rasika Azcarya varNano nAma aSTAdazo prasaMgaH // 18 // saMvat // racita nRtya rAghava milana rAmamakhe anukUla // liSata dAsa hari nAma kara SaTaritu aru tama mUla 1 daMpati rasa rasanA rasita yaha vara carita surAma / / kahata sunata rasa prema bhara varadAyaka abhiraamH||2|| zrI ATATTTA ATTTTA X X X X X X X

Page #327
920 APPENDIX II. Subject.-zrI sotArAma rahasyapRSTha 1-11 jIva Izvara svarUpa varNana , 11-15 brahmarAma ekatva , , 15-16 jJAna vairAgya bhakti , , 16-17 rasika ananya rIti , , 18 zaraNAgata dharma 20 rAma nAma 20-22 rUpa pratApa dhAma paratva 24 Azcarya lIlA 27 rAsAdhyAya 29 rAja mAdhurya 30 rAma AvaraNa dhyAna 32 avadhi 34 bhavadhi jIva Izvara svarUpa varNana 41 vividhi keli 42 rahasya , 43 guru jijJAsu dharma ,, 45 rasika lakSaNa " 46 rasika pAzcarya No. 158(e). Kavitta vali by Rama Sakhe. SubstanceCountry-made paper. Leaves-22. size-7 inches x 3 inches. Lines per page-10. Extent-450 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning:-zrI jAnakI nRtya rAghavAya namaH // rAga Imana cautaaro|| karata dou parasa parasa siMgAra // gaura barana tana rAjakumArI sAMvala rAjakumAra // dharata candrikA koTa sirana para pahirAvata ura hAra // paMSimana maiM aMjana prAMjata janu sAna dharata sara mAra // nakavesara motI ju samhArata darpana vadana nihAra // rAmasakhe yA jugala rUpa para vAra vAra valihAra // 1 // rAga hamIra bar3I tAra / maho pAlo deSi rAma siya rAsa maMDalikoM vani Thani ke doU pAvata // sIsa candrikA kITa manohara kara liye kamala phirAvata // vADha nIla prIta paTa aMgana haMsi haMsi pAna pavAvata // rAmasaSe daMpata rasa bhIna mA manako ati bhAvata // 2 // dharma "

Page #328
321 rAga hamIra bar3I tAra || prAni siyA rAma rAsa madhi rAje gAvata dAu vimalAdi saSini mili nRtya veSa prati chAjai vana pramoda kuMjana druma phUle maMtra maMtra bahu vAje rAmasaSe laSi yaha daMpata rati ratipa tihU jiya lAja // 3 // End.--jala thala sikAra nabha peleM cAgAMna kahUM kahUM rAsa maMDali jur3Avati ti mAna kI // gajaratha turaMga vAhana vimAna tapata sahita daravAra kahUM meTi iMdrasAna kIM || desa desa bhUpana ko bheTe najari karati kahUM kusuma cApa dhAri cIrai. jana prAna ka // rAmasave macI raheM paiseM nitya rAjalIlA koTina avadha mAha saMtana suSadAna kI / / 127 / / iti zrI rAmasaSe viracitaM kavittAvalI saMpUrNa // zrI nRtya rAghava avadhi pramoda vana sarajU cirata sItArAma hanumAna yo jo jo rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA rAmA // Subject. - vividha padoM ke saMgraha | pRSTha 1-7 7-8 8-10 10-11 "" 23 " APPENDIX II. "" rAma rasa paddhati - vividha chandoM meM / dAnalIlA | rAmAyaNa mukura / SaDa paratva paMcaka / 11 - 16 16- 22 "" No. 158 (f). Sri Sita Rama Chandra Rahasya Padavali by Rama Sakhe of Ayadhya. Substance- Country-made paper. Leaves-21. Size-9 inches 4 inches. Lines per page-12. Extent-800 Slokas. Appearance-Old. Charac. ter--Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI mannthapa ( manmadhva ) rAdhavAya namaH // rAga bhairA cautArI // rAghava bhArahIM jAge nIMda bharI aSiyAM mana bhAvana vaiThe uThi phUlana sajyA para koTina kAma lajAvana mRdu musukyAna jamAta siyAtana jhuki jhuki parata suhAvana x rAmasaMve yA madhura rUpa laSi mA jiya atihi jiyAvana 1 rAga ghaTa ADai titArI // terI cAMDiyAM merA mana hari lInhA deSatahI sunu dasarathalalavA hauM jo bhaI bAvarI so ava DAri dayA paDhi janu kachu chalavA // phirihoM saMga tuma badana vilokata nidari savai pura gurajana balavA rAmasave prati rUpa lAbhAnI kala na parai vica ghara china palavA 2 rAga darabArA ToDI caMpakalA 2 jara kasI cIrA muSa meM vaurA sArdai kaMdhana dohAvalI / kavittAvalI /

Page #329
322 APPENDIX II. paTa pIta punIta dhanuhiMyAM lInheM chAjata kahi na jAta vAnika kachu sajanI navana sajana saMga gajata Avata haMsata capala aMga aMgana nUpurana pagana vajAvata rAmasaSe yaha lasani ki ura niraSi madana prati lAjata 3 End.-rAga sudharAI graDaiau cautArI caMda tai siyarI pyArI vatiyA lalana kI tihI sumarana bharI chatiyA lagana taisiya pinAka kara lInheM kAma iMdra kaisI ary ghurmA muSa sAvare gagana ninidasana naina aMjana aMdhyArI tAmeM julaphaiM udaMDa muni prAna ko Thagana rAmasape kaMpi rata vAdeM kaMta milave kI suni ke parati grAi mAninI pagana 77 rAga sUhA aDI titArau pyArI maiM kaise ganauM kalakaMda tihAra rAja kapaTa bhare aMga puni kAre nAka hona konhoM haMsi sUpanaSA vicArI hraf svarUpa locana jina dhAre vinA doSa mAreva chapi vAlI asa saMta tAnai sapta siMdhu jaya kari kama jAre rAmamape vAr3he guna sevarI kI jUTha pAyA muni sikAra Adika aghagAre // 178 // iti zrImanmadhvAcArya kulAbdhi candreNa sItArAmacandropAsakAcAryavaryeNa zrImadrAmasaSeda nidhyAcAryeNa viracitAyAM zrI sItArAmacandra rahasya paTAvalI saMpUrNam // Subject. -- zrIsItArAma kI rahasyamayI vividha lIlAoM ke vividha pada / No. 159(a). Yugala Sancha Vinoda by Rasika Vallabha Sarana. Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size62 inchos x 34 inches. Lines per page - 7. Extent - 35 Slokas. Appearance--Old. Character -- Nagari. Place of Deposit-- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrIsItArAma jU // dAU duhaM kI manohara mAdhurI daSi rajU nimeSa visArI // dAU duhaM musakyAnamaI vatimAna meM prAna karai valihArI // dAU duhana ke raMgaraMge, raMga aMga meM vAhI ramaiM rucidhArI // pI kA lage priya pIta paTU ko bhaTU ko lagai priya sAmarI sArA // 1 // deAU duhuM sa (sva) rUpa chake lalakai na parai panakai ni hai / dAU duhUna ko hAsa vilAsa hulAsa same jAnata dhosa nisAna hai || dAU duhaM ke saneha subhAya samAya rahe upamAna na Ana hai || dAU duhUna ke prAna ke prAnu sujAniye jAna ke jAna nidAna hai // 2 // hai valihArI nihAri dAU duhaM vAri utAri piai ati pyAra seA // dAU duhuM ke dukUna hie chupakAe as prati Anada bhAra seAM // dAU duhana ke sunAma sunai sanai sAgune svAda sudhArasa dhAra seA // dAU duhana ko goda bharai thahareM aMga moda vinoda aghara seA // 3 // End. -- doU duhUM apane karakaMja suvyaMjana maMju maje me pavAvai // deAU duhaM musukyAni mahArasa pAni vileAkani pai vali jAvai // dAU duhaM muSa dai viriyAM laSi

Page #330
APPENDIX II. 323 mAdhurI bhAya bhari chaki jAvai // doU duhUM rasa raMga chake nava raMga umaMga nisA na aghAvai // 4 // saMga hI doU rahai rasi pAlasi ke rasa rAsa vilAsa chakAvai // doU duhUna ke aMgani ko apane kara sei subhAga sihAvai // doU duhUM mana meM dina rAti anekahi mAMti pAnaMda bar3hAvai // aMgani aMga milAya rahai taU milive ko doU lalacAvai // 5 // doU dui dularAya subhAya aghAya nahI tarasAi rahe hai / doU duha ke uchAha lie ati cAha umAha vaDhAI rahe hai // dAU duhU guna gAya murUpa lubhAya apAna bhulAya rahe hai| doU duhU ura lAya mahA muSa siMdhu samAya thigaya rahe hai||6|| doU duhUM ko siMgAra sajai rijhavAra nevAri naI saSipAna ko // doU duha priya aise lage aju aisI na dopa siSA yaSiyAna ko // doU duhU ke sujIvana prANa sudhAna sajIvana yo jhaSipAna ko // doU dRhU darasai sarasai pe taU sarasai tAsai aSimAna ko // 7 // doU duhaM ko siMgAra saMvAri ju hai valihAri supyAra page rahai // doU duha ke nihArI muaMga anaMga taraMgani sA umage rahai // doU dui rahasai vihameM vilasai hulasai ratiraMga raMge rahai // doU kahai rasa ko vatiyAM dinahUM ratiyAM chatiyAM meM lagai rahe // 8 // do0 // yugala saneha vinoda yaha adhikAgni hita pAsa // racyA ramika vallabhasarana karana pramoda prakAsa // 2 // narama sambAsakhi bhAva jehi jagarati lagati galAni // siyapiya rAsavilAsa ko adhikArI tehi jAni // 2 // Subject.-zrI priyAprItama kA prema / No. 159(6), Prema-Chandrika by Rasika Vallabha Sarana. Substanco-Country-made paper. Leaves-8. Size-7} inches x5 inches. Lines per page-20. Extent-250 Slokas. Appearance--Old. Character-Nagari. Date of Manuscript -Samvat 1933 or A. D. 1876. Place of Deposit-Sad-GuruSadana, Ayodhya. Boginning.-zrosItArAmA vijayate // atha premacandrikA liSyate // dohA // rasika jananha ke vacana para liSyA rasika pada dhyAi | par3hata munata samujhata gunata prema pramuda sarasAi // 1 // atha bhaktAparAdha // makana Ayu sata karama meM jo pe vitai hAi // bhaktana ke aparAdha yaka DArata palameM poi // 2 // aura sakala aghamucana hita nAma jatana hai nIka // bhakta droha kA jatana nahiM hotava jAkI loka // 3 // niMdA kana kI karata sunata je hai agharAsa // ye to yekai saMga dAU vedhata bhAnu suta pAsa // 4 // sAraThA // bhaktana sA abhimAna // prabhutA pAi na kIjiye // mana vaca nizcaya jAna // yehi sama nahiM aparAdha kachu // 5 // ___End.-rasika rahasa saMgraha rasa premacandrikA nAma // likhyA rasika vallama zarana surati karana abhirAma // 30 // premacandrikA jA paDhe samujhi karai dir3ha nema //

Page #331
324 APPENDIX II. sahasa surasikana ko kRpA umagai avicala prema // 31 // iti premacandrikA samAptam // priya bolana citavani calani navani Thavani musakyAna // rasikana mana majana karana jaga viSayana aghaSAna // 1 // nAma rUpa rasa dhAma yeka lIlA iSTa jo eka // bhakta vacana zravanana manana sIyarAma ko Teka // 2 // je ananya hai yeka vrata sIyarAma ko sAI // vodhana tinake carana tara sarana paraso diDha sAi // 3 // iti mAgha vadI // 3 // saMvat 1933 rAmapriyAzaraNa liSyate // Subject.-vandanApRSTha 1 bhaktAparAdha, bhajanavidhi / ,, 2 vidhi viveka / ,, 3 premaparatva, premapratApa / ,, 4 premazaithilya, premdshaa| ., 5 premasvarUpa, premasAdhana / ,, 6 premasAdhaka, premaaizvarya / ,, 7 premasiJcananiSThA Adi varNana / No. 160. Puja Vilasa by Rasika Deva. Substance Country-made paper. Leaves-22. Size-7 inches x 6 inches. Lines per page-8. Extent-220 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1929 or A. D. 1872. Place of Deposit-Pandita Radha Chandraji, Bade Chaube, Mathura. Beginning.-zrI gurucarana kmlebhyaanmH|| atha zrI pUjA vilAsa liSyate // zrI naraharidAsa carana ura dharauM // bhakti mAya kachu varanana karauM // bhAya bhakti ke haiM ju apAra // thore kahA~ chor3i vistAra // sivarI kava pUjA vidhi buujhii|| Thaura Taura hari prIti ju sUjhI // samAdha lagAi mauna kava vaiThI // gopina ko hari pAI jUThI / / sAMco hai thoro anusarai // dInadayAla kRpA ati karai / / sAdhu kRpA hari bhaktihi paavai|| sata guru vina ko bheda laSAvai // cAri bhAMti ke guru kahai jaise // tina ke bheda sunau puni taise // janma guru vidyA guru kahiye // kula guru taji sata guru puni lahiye // tIna gurU saMsAra na chuutt| sata guru kRpA bhaki nidhi luuttai|| celA aMgho guru ju aMdha // kaise kari sUjhai govinda // sata guru seA saMsAra chudd'aavai|| manake bhrama sA savai gaMvAvai // sata guru lakSaNa // kAma krodha lobha ko tajai // ananya hra zrI kRSNahi bhajai // paravata dharma savai haThi tyAgai // sAdhuna ke muni mAraga lAgai //

Page #332
325 sAdhu sabai dayA yaise guru ko sarana ju gahiye // tAte APPENDIX II. sAmAna vitI pAtana tAkai / / grahana makara strAddha vidhi nAkai // ati karai / sota caranodaka lai ura dharai // bhakti syAma kI lahiye || End. - zrIkRSNa kRpA kI bAta / / jihi tihi bhAMti kRSNa mana Anai // viSai vAsanA citta na sAnai // rAdhA vinA kRSNa kA dhyAvai // sA yA suSako lesa na pAvai // jugala jorI kA kIjai dhyAna // seA sava gAvata veda purAna // saMdhyA tarpana gAyatrI tajai // / tIna kAla se hari bhajai // bhakti kA sAdhana bhakti puni kahI // karma jAga kali parata nasahI || jIva dayA saMtana kI sevA | guru sA prIti bhajai hari devA // bhagavata dharma vimuSa jo hAI // tAseA yaha dhyAna kahiyeA mati keoI // jAtI se mili yaha suSa lIjo || jajJAsI prati tAkA dIjo || rasikadAsa saranAgata hai rahyau // zrI naraharidAsa kRpA jasa kahyau / / iti zrI pUjA vilAsa zrI svAmI rasikadeva jU muSa kamala vAnI pragaTa bhaI seA saMpUrana // saMvat 1929 mAgha kRSNa 11 // "" Subject. - pUjA bhAvanA Adi ke niyama pRSTha 1-2 gurU aura guru lakSaNa / 3 adiza ko doSa / 22 4 - 22 bhakti ke aMga, pAMca bhAva, navadhA bhakti, upAsanA bheda, nityanema, pUjA, SoDaza saSI, zRMgAra kiyA, snAna bhojanAdi vidhi / No. 161. Yugala Rasa Madhuri by Rasika Govinda. Substance-Country-made paper. Leaves-16. Size-8 inches x 4 inches. Lines per page-16. Extent-250 Slokas. Appear&nce--Old. Character--Nagari. Place of Doposit -- Babu Vitthala Dasa Purusottamna Dasa, Visrama Ghata, Mathura. Beginning.--zrIrAdhA sarvezvara jU sahAya // zrIgopIjanavallabhAya // atha rasika govinda kRta zrIjugala rasamAdhurI liSyate // rolA chaMda // jaya jaya zrI hari vyAsadeva dina vidita vibhAkara bhRmatama zrama agha va harana suSakarana sugharavara // 1 // kRpAsiMdhu prAnandakaMda pati rasa bhIne || mo se mUr3ha aneka patita jina pAvana kIne // 2 // | jAsu kRpA su prasAda jugala rasa jasa kachu gAMUM // saba rasikani kI hAMtha jAri puni sIsa navAUM // 3 // zrI vRndAvana saghana sarasa suSa nita chavi chAjata // naMdana bana se koTi koTi jihi deSata lAjata // 4 // jahaM Saga mRga drumalatA basata je saba aviruddhita // kAla karma guna kAma krodha mada rahita sahita hita // 5 // parama ramya bana cidAnaMda sarvopara sAhai // tadapi jugala rasa keli

Page #333
326 APPENDIX II. kAja jaDa hai mana mAhai // 6 // taisiya nirmala nIra nikaTa jamunA bahi AI // manahu nIlamani mAla vipina pahara suSadAI // 7 // End.-jinake yaha rasa sAra Ana rasa sunyoM na bhAvai // te nita e suSa cahaiM pAna supane nahiM pAvai // yahai agama ArAdha sugama sAdhana kima hAI // zrI guru zrI harivyAsa kRpA vina lahai na koI // 198 // rasika guviMda saSi carana sarana dina dagsa na pAvai // jaya jaya zrI gurudeva yaha suSa dragani diSAveM / / 199 // dohaa|| yaha agAdha nidhi madhura rasa chavi kacha kahI na jAya // caTaka cahai saba hI piyA pai ika baMda samAi // 200 // yahai jugala rasa mAdhuge sAdara lahai ju koI // prema bhakti saba suSa sadA zrI guvinda jihi hoI // 201 // iti zrI mat vRdAvanacandravara caraNAravindamakaraMdapAnAnaMdita ali rasika govinda kavirAja viracitA zrI jugala rasa mAdhurI samAtA | zrIgstu // * Subject.-zrI rAdhAkRSNa kA sakhiyoM sahita vRndAvana dhAma kI zobhA kA varNana // ___No. 162(a). Dasarathi Dohavali by Ratna Hari. Substanco-Country-made paper. Leaves-49. Size-10 inches x5 inches. Lines per page-13. Extent-2,000 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1920 or A. D. 1863. Date of Manuscript Samvat 1921 or A. D. 1864. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___ Beginning.-zrIrAmAya namaH // atha dAsarathi dohAvalI likhyate dohA zrI guruvara raghuvara simari siraju sahita saneha dAsarathi dAhAvalI dAsa dAsarathi eha 1 bhUmi bhUri bhArI bhaI bhU bhaya Tanake bhAra amara araja anusari vayo ajana avani avatAra 2 avadha adhipa aja uraja uru dasaratha duti divarAja bhaye tAmu triya traya tanuja taraja rUpa raghurAja 3 ati utasava AnaMda are udaye avadha agAra vajA vadhAI vividhi vidhi vAra vAra vahu vAra 4 rAma bharata su bharata laSana mulaSana satru saMghAri ghare nAma guna grAma guru vAma vAma ju vicAri 5 vAlavinoda pramoda prada bhae bhUri bhava dAni janani jUtha jo vai jinhai jurI jivani jiya jAni 6 dhAi dhAi ita uta cale dhAi dhAi gahi lehi parama pramodahi pAI puni mAi goda dai dehi 8 __End.-saMvata 1920 dohA proti caTapaTI kI pahA rIti aTapaTI Ahi ASi lagai jaba lAla sA ASi lagai taba kAhi 1 harike bhajana vinA phire harake svAna samAna narakI deha gavAi kai narakI bhae nidAna 2 asana vasana prAdika

Page #334
APPENDIX 11. 327 sadA sabake sAdhaka rAma jAcau jAi kahA tumhai tani tucchana ke nAma 3 zrI guru stana harI karI ratnamAla suSaSAni pahirAi siya ratna hari hiya pramoda mana mAni 4 saMmata mAtama naina nava sasi paMcami madhu mAsa guru mAnana mRgapati svakara liSyo graMtha suSarAsa 5 jai jai jai jAnako ramana jai lachimana hanumAna jai zrI bharata satrudhana savahi karahu kalyAna 6 rAmAyanamaH // atha kusa lava kosala kaMvara kuMvara kusana vali ketu kosana ketu kare jugala jugala kosalA ketu 21 suvana bharata bhAvata bhale bharata bhaya guna rUpa pusakala taka bhae ubhaya ubhaya siMdhutaTa bhUpa 22 laSana lalana ke lalana juga aMgada au dhuja citra kare kArupada desa ke nubha naresa nata mitra 22 satru samana ke suvana seA usaci sucAru agmiAra sUrasena saha sAbha e sUrasena saradAra 23 imi savako sava suSada pa suSada dAsarathi deva sajata sadA sAketa mRta sahasiya sujana sumeva 24 nidhi nimivaMsa muratana siya piyahari ratana rasAla hohu ratana haridAsa disa dAsarazI sudayAla 25 dAsarathI dohAvalI dAsAthI ravi dIni dAsarathI ke dAma hari gnatadAsa liSi loni 26 iti kSatrI dAsarathI dohAvalo dAsarathi dAsa ratanahari darasitAyAM saMvadana viMsati sato pariviMzatima jyeSTha zukla navamyAmutarakAMDa samAptirabhUta // Subject.-zrI gamacaritra varNana / No. 162(6). Duri Durartha. Dohavali by Ratna Hari. Substance-Country-made paper. Leaves-5. Size-11 inches x3 inches. Lines per page-10. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samyat 1921 or A. D. 1864. Date of Manuscript Samyat 1923 or A. 1). 1866. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrIrAmAyanamaH atha dUrAdUrArtha dAhAvalI dohA bhaja bhava bhaya karatara(karatAra) te bhaja bhaja bhava karartara(karatAra) taja bhava (bhaya) bharatara (bharatAra) ko taja bhava bhaya bharatAra 1 bhajana bhajana teM bhajana bhava tava bhava bhava bhava hoi bhajana bhajani ko bhaya dahai hai abhayada ko joi 2 ratana ratana je jagata meM jagata ratana taMha tAi rAma ratana meM ratana seAM tA tula ratana na joi 3 sarana rAma kI sarana sara sarana jAsu jaga pAna vinahI sarana su sarana te sara prabhu sarana mujAna 4 varana cAha jI rAma kI varana cAha kou aura varana raghuvara na vahi vara varana varana muSa Thaura 5 nAma mAtra haiN| ratana hari aratana agho athora tau rakhihe rAura virada raghuvara jo varajora ratana harA ke ratana

Page #335
328 APPENDIX II. tuma hA raghu ratana hameza prema svadhana ko svadhanatA ucita na muhi mahi mesa 7 nAma ratana hari ratana hrit| te toSa na tApa tapyeo tarala tRSNA tarani tApara tara nija tApa 8 End. - dazaratha rAja kumAra vara dazaratha aja avatAra dasamuSa satru saMghAri sata dasamuSa suSa sahacAri 98 kara sahasra kula mAra dami kara sahasra bhAra anuja anuga satakAri sata tAhi juhAri hamAri 99 sAdhana sAdhana hoya jo hari hari hita hita dIya jIvana jIvana saphala siya pIya surasa jahA pIya- 100 saMvata sasi dRga SaMDa sasi caita darasa sasivAra dUrAdUrArtha daI dAhAvali dAtAra 101 iti zrI dUrAdUrArtha dohAvali zataka samAptam zubhaM bhUyAt 1923 miti jyeSTa mAse zukla pakSe tithaiA 7 zanivAsare / 2 Subject. - zabdoM ke aneka artha No. 162 (c). Jamaka Damaka Dohavali by Ratna Hari. Substance- Country-made paper. Leaves-6. Size-11 inches x 3 inches. Lines per page-10. Extent-160 Slokas. Appearance--Old. Character ---- Nagari. Date of Manuscript-- Samvat 1923 = 1866 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI rAmAya namaH // atha jamaka damaka dohAvalI prAraMbha | rAma janama navamI gunana rAma na navamI jAna ceta mAsa sava ceta caya caina caina mani mAna 1 sukala paccha api sakala ke sukala paccha maMdaina taMha pragaTe raghu ratana hari pragaTe pracaya caina 2 utasava amita udai bhava vihi siva maiM sava ThAma vajI vadhAI vividha vidhi haraSa vividha vidhi dhAma 3 vAla vinoda var3e bar3e bar3he pramoda prasAra laSi jananI suSa la jananI ke anihAra 4 adhika sabai vidyA savai soSI guru guru geha Apa muni kausika kavahu muni kausika kari neha 5 le mahi mani taiM mahi manidhi muni gae mahimani dhAi maSa pUrana ari dharana kiya ari pUrana rana ghAI 6 hari haraSi riSi hoya hiya karaSi raSe riSi hIya puni mahimani suta raghumanihi muni mani mahi mani koya 7 atha gotama tiya ko parasi prabhu paga gotama bhAti gamanI raghumani loka dRSTi lahi suka piya loka sabhAtI 8 End.--atha mulagana se suguru laSi sutnagana guru guna rAja nRpa tilakahi. kiya nRpa tilaka tilaka tilaka saji sAja 123 karo rAjavara rAjavara sArasa vana suSa sAra kari sumedha asumedha muSa kalamaSa kalamaSa hAra 124 jamaka damaka dohAvalI savA saI siyanAtha daI banAI liSAi laI dAsa ratana hari hAtha // 125 iti zrI jamaka damaka dohAvalI saMpUrNam samAptam zubhaM bhUyAta saMvat 1923 miti:

Page #336
APPENDIX II. 329 jeSTha mAse zukla pakSe tithau 8 sAmavAsara liSi zrI ayodhyA madhye rAmakoTe brahma kuMDa sanikaTe maholle pAlamagaMje AzaM pustakaM dRSTA tAdRzaM liSitaM mayA yadi zuddha azuddhaM vA mama doSo na dIyate / zrIsItArAmAbhyAMnamaH zrIsItArAma sItArAma sItArAma sItArAma sItArAma / Subject.- zrI rAmacaritra varNana / ____162(d). Rama Rahasya Purvardha by Ratna Hari. Substance-Country-made paper. Leaves-160. Size-101 inches x3 inches. Lines per page-9. Extent-3250 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamvat 1915 or A. D. 1858. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--OM zrIgaNezAyanamaH zrIgurucaraNa kamalebhyAnamaH dAhA zrIguru vedI vaMsavara vA hiya dhari dhyAna jAsu kRpA lavalesa te lahoM sakala zruti gyAna 1 aMgadAdi nava rUpa prabhu pUrana paramAnaMda pranavoM pada paMkaja parama pAvana pApa nikaMda 2 saMgata sAhiva Adi guru zrI brahmAcala aMta pranavoM pranami pranAlikA pUjita saMta mahaMta 3 zrI lachamana desaka vahuri va mana vaca kAya taro bhayAvana bhava jaladhi kRpA pota jiMhi pAya 4 vahuri vaMdi vArAha guru zrA jaya juta gopAla jinako karunAM te lahI vidyA vimala visAla 5 zrI raghuvara vinoM vahuri sahita sakala parivAra tAsu carita varanauM vimala vAla vinoda udAra 6 zrI satyopAdhyAna vara rAma rahasi ramanIya tAkI bhASA bhanita bhali kareM karana kamanIya 7 kAya doSa guna alaMkRti chaMda da rasa rIti varana viveka na eka muhi kevala raghupati prIti 8 End.-yahi rAma rAi rahasya duralabha parama pratipAdana kiyA zrIrAma karunA kari lahiya vina tAsu nahi pAvata kiyA zrutisAra sarvasu sarva sukRta vipAka jiya jAnA yahI raghuvIra vyAsa prasAda te pAyo kahyo tumaseAM sahI 20 sA0 ava raghuvIra vivAha carita parama pAvana sunahu karata amita utasAha kaTana koTi kalimala kaThina 21 iti zrIrAma rahasye ratnahari viracite sUta saunaka saMvAde aSTacatvAriMzodhyAyaH // 48 // zubham saMvat 1915 likhataM janArdanena // Subject.-zrIrAma caritra vrnnn| pRSTha 7 mArkaNDeya-vAlmIki-saMvAda . zrI vaziSTa jI kA zrIrAmacandra jI ke darzanArtha kauzalyA ke bhavana meM padhAranA aura prAdhi vyAdhi nivAraNa ke bahAne nitya prati bhagavAna rAmacandra ke darzana karanA / adhyAya 1-2

Page #337
330 APPENDIX II. pRSTha 11 kaikeyI ke bhavana meM mahArAja dazaratha jI kA jAnA, dhanyA nAmnI dhAI kA apane sAtha zrIrAma jI ko pitA ke nikaTa le jAnA tathA anyAnya rAniyoM kA kaikeyI ke mahala meM jAnA aura grAnanda manAnA / adhyAya 3-4 pRSTha 25 kUbaro mantharA kA kaikeyI ko aTArI para le jAnA, tathA kaikeI kI pUrva caritra kA rahasya sunAnA, ati vilamba dekha mahArAja dazaratha kA zatrughna IT mAtA ko bulAne ke liye bhejanA, zatrughna kA aTArI para jAnA, kUbarI kA risa karanA, aura zatrughna kA kUbarI ko geMda mAranA / adhyAya 5-8 pRSTha 28 zatrughna sahita kaikeyI kA mahArAja ke nikaTa jAnA, mantharA kA mahArAja kI sevA meM zatrughna ko nindA tathA kodha karanA, sumitrA ko kUvarI kA ulAhanA denA, sumitrA dhanyA tathA mahArAja kA kaikeI ko zAnta karane kI ceSTA karanA tathA samajhAnA tathA mantharA kA kopa karanA aura mana hI mana rAmarAjya kA virodha karanA / adhyAya 9 pRSTha 43 lomaza muni kA ayodhyAvAsiyoM ko mantharA kA pUrva caritra varNana karanA | adhyAya 15 pRSTha 76 ekAdazI ke dina devatAoM kA sarayU snAna ke liye prayodhyA AnA, ayodhyA mAhAtmya, devatAoM kA bAla rUpa bhagavAna rAmacandra ke darzana ke liye mahArAja dazaratha ke ghara jAnA tathA bhagavAna kI vAla lIlAoM kA varNana | adhyAya 26 pRSTha 15 gaMdharva vizvAvasu kA ayodhyA AnA aura gAnavAdya karanA, dazarathanaMdana rAmacanda kA mugdha honA, gandharva ko rAja daravAra meM rakhane ke liye kaikeyI kA mahArAja dazaratha ko vANa dvArA patra bhejanA Adi kathAoM kA varNana | vIra siMha ko ratnAlikA rAnI kA bAlarUpa bhagavAna rAmacandra kI chavi se mohita honA, mahArAnI kauzilyA rAnI ke ghara jAnA, vIra siMha aura rAnI ratnAlikA kA raghuvara jaise putra ke liye tapa karanA, kRSNAvatAra kA hetu aura zrIrAma aura kRSNAvatAra kA sAmya varNana | adhyAya 30 pRSTha 160 rAmanavamI vrata kA mAhAtmya, rAjA dazaratha kA sarayU snAna, rAma lakSmaNa bharata zatrughnAdi kA geMda ballAdi khelanA, vANabhyAsa tathA ahera karanA, mahiSa, gandharva, kirAta, vArAha, gaja, Adi ko tAranA aura sasainya zrIrAma lakSmaNa bharata zatrughra kA mRgayA ko jAnA tathA muniyoM ko apane apane darzana se tRpta karanA | adhyAya 48 / No. 162(e) Rama Rahasya Uttarardha by Ratna Hari. Substance-Country-made paper. Leaves-102. Size - 10 inches x 3 inches. Lines per page-9. Extent-2025 Slokas.

Page #338
APPENDIX II. 331 . Appearance-Old. Charactor-Nagari. Date of Composition -Samvat 1899 or A. D. 1842. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-OM zrImate rAmAnujAyanamaH atha zrIrAmarahasya uttarArddha prAraMbhaH dohA vaMdi janaka nRpa naMdinI vivudha vaMdya pada dvaMda tAsu sujasa Ananda nidhi varanoM dvaMda nikaMda 1 saunaka suta bAle bahuri vAni vinaya rasa bAri sUta sumati zrIrAma jasa varanahu vimala bahAri 2 cau. zrIjAnakI carita ati pAvana kahahu prathama munivara manabhAvana kimi avatarI avani tala AI puni kimi barI vIra raghurAI vividha vilAsa hAsa rasasAnI puni kimi karo keli kalyAnI sunata sUta bAle vara bainA sunahu sakala munivara suSadainA eka samaya zrIpati suSa rAsI zrIsameta vaikuMThavilAsI jo nijadhAma parama mana. bhAvA viSNu paramapada kahi zruti gAvA vamai jahAM hari saMta suhAe nitya mukta mAdhava mana bhAe sadA saneha sahita savinItA sevahiM prabhupada parama punItA jahAM maMja mani maMDita dharanI vimala vicitra banai nahiM brnii| . End.-saMvat nava nava vasu sasI sara suma divasa dinesa phAguna badi pUrana karo rAma rahasya ramesa 28 Sa rasa veda dAhA Sa nava guna caupAI jAna chaMda rAma nava sAraThA raSa sasi sari parimAna 29 jaya jaya jaya zrIjanakajA jaya jaya jAnaki jAni jaya jaya jaya jAnaki ramana rAma rahasa rasa pAni 30 maMgala mUrati maithilI maMgala kAsalacaMda ratnaharihiM maMgala sajahu sadA sadA gati naMda 31 suragirA chaMdaH yadvAlmAki mukhAdi zaktitanayenAdhotamAsotpurA proktaM tena nijAtmajAya munaye tenApi sUtAya ca sUtenApi ca zAnakAya vide sUktaM satAM saMsadi sArAtsArataraM tadeva paramaM puNyaM pradaM bhASayA 32 zrImannAnaka vaMkSya saptama gurormArge satAM zarmade gaMtuH saMgata saMzakasya suguroH satsaMpradAye sadA zrI ghamhAcala ziSya ratnahariNA zrI lakSmaNAryAnvapi svAmi zrI jayadhenupAla kRpayA sadbrahmavidyAvatA 33 zrImadrAni gulAvasiMha nRpataryAsIdramArUpiNo ramyA rAmakumAri nAma ramaNI taddeha sajjanmanA zrImatsAma sarobhidhe sunagare saMvAsino rAsinA zrI madrAmarahasya kaMsa muditaM samyaka janAM prItaye 34 iti zrImadrAmarahasye ratnahari viracite zrIskaMda purANAkhyAna zrI satyopAkhyAna bhASA vyAkhyAna pravaMdhe ekonAzItitamodhyAyaH 79 samAptamidaM zrIrAma rahasyam // Subject.-zrIrAmacaritra varNana pRSTha 49 zrIjAnakI jI kA janma, sotAcaritra varNana, ziva dhanuSa kA uThAnA tathA janaka rAjA kA praNa karanA, rAma jI kA vizvAmitra ke sAtha jAnA, dhanuSa bhaMga karanA tathA zrI jAnako-rAma-vivAha varNana / adhyAya 63

Page #339
332 APPENDIX II. pRSTha 71 zrIrAma jI kA sasainya aura saparivAra sarayU taTastha tIrthoM kA jAnA tathA zrIsItArAma vihAra varNana / adhyAya 71 pRSTha 90 zrIsItArAma kI vividha lIlAoM kA varNana / pRSTha 100 zrIsItArAma kA citrakUTa meM goloka dhAma tathA vRndAvana kI racanA aura vRndAvana vihAra varNana / 102 grantha samApti No. 163. Tika Gita-Govinda by Raya Chanda of Gujarata. Substance-British-made paper. Leaves-40. .Size - 102 inches x 44 inches. Lines per page - 8. Extent-- 150 Slokas. Appearance -- Old. Character-- Nagari. Date of Composition-Samvat 1831 = A. D. 1774. Date of Manuscript - Samvat 1933 or 1876 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrIgaNezAyanamaH // atha gItagovinda prAraMbhaH // maMgalAcarana hara sarasatI gAya pAya duhuna ke baMdi puni // bheAjadeva sruta dhyAi zrIjayadevahi pranati kara // 1 // jina yaha gItagovinda bhUSana guna rasa dhuni sahita / zrIrAghava vrajacaMda rahasavilAsa kiyA pragaTa // 2 // tAko prati maMdi maMda hai| bhASA bhAvArathe // cAhata kiyA sukaMda svAmo sAsana pAya vala // 3 // nAgara jJAte pradhIna hIna chIna mati yajJa prati // rAyacaMda dvija dona nAu gAu gujarAti jehi // 4 // jAnata kachU na bheda kavita ke guna doSa kI // kIje kRpA abheda dIje sumati dayAla prabhu // 5 // sujana sajanatA sAra je jani tana saiA kahata ava // graMtha liyA (avatAra) tAsu prayojana heta hita || 6 || nagara murazidAbAda Adi surasara tIra subha // suvasa vasai praviSAda jahA Asarama barana mava // 7 // tehi pura aMtara mAhi mA mahata mahimA sara nAhi jAkI puraka yeka // 8 // End.--kRSNa kRpAnidhi kirapA karo // tava yaha sumati yAni ura arI // DAlacaMda nRpa yA daI // 1 // vividha rAga je raMga rasa bhare // tAla tAna ke sAce Tare tina mai sAci sAdhi sadharAI || lachamana dAsa gusAI gAI // 2 // aThAraha sai aru ikatIsA saMvata vikrama nRpa avanIsA // sita navamI sasi dina madhumAsa // gItagoviMdAdarza prakAsa || 3 || zrImadvAja DAlacaMdrasyAjJAparipAlaka rAmacanda nAgareNa viracite gItagoviMdAdarza grantha paripUrNe dvAdazAvalokanaM nAma samApta // saMvat 1933 zrAvana zu0 7 li0 zrI prayodhyA madhye // Subject. - gItagovinda kI bhASA TIkA kavitA meM /

Page #340
APPENDIX II. 333 ___No. 164. Kosa by Raya Saheba Simha. SubstanceCountry-made paper. Size-10 inches x 6 inches. Lines per page-24. Appearance-Very Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Lala Bhagawati Prasada, Anupasahar, * Bulandasahar. Beginning- x x pada kamalA ke x x x (gusAM)I tulasIdAsa rAmAyaNa x x (ko)za lipyate // zrI rAmacandrAya namaH // x x x zabda // mUla artha ma vipari artha kari jA pada kI prAdi mai hAi jathA adharma vA akarma vA anyAya ityaadi| aja brahmA vA janma vinu vA mer3hA vA vkro| pranA vakarI vA bheDa abhi prapA ava upasarga adhi) arddha aadhaa| agha pApa vA duHkha / ahi sarpa graha dina vA kaSTa vA ahaMkAra / ari vairI vA htthi| Subject.-kosh| Note.-koza likhanevAle kA nAma pustaka ke AvaraNa patra para urdU meM likhA huA hai| pustaka atyanta purAnI hai / isake adhikAMza bhAga meM kIr3oM kA ho sAmrAjya ho gayA thA ataeva pustaka naSTaprAya ho gayI hai| panne eka dUsare se aise cipake hue haiM ki unakA vyavasthita rUpa se pRthak karanA asambhava sA ho gayA hai| ataeva isakA pUrA noTa nahIM liyA jA skaa| pustaka kA nAma bhI nahIM par3hA jaataa| sambhavataH yaha rAmAyaNa koza hai| isa pustaka ko do pratiyAM mila gayI haiN| para dUsarI bhI pahalI hI kI taraha hai| ina do ke atirikta paka aura koza milA hai jisameM paMjAbI zabdoM ke artha phArasI aura urdU meM diye gaye haiM aura zabdoM ke uccAraNa ke liye hindI (nAgarI lipi) kI sahAyatA lI gayI hai| 99.

Page #341
384 APPENDIX II. ___No. 165. Bhasha Yoga Sadhana (Maha-Swaridaya) by Rishikesa. Substance-Country-made paper. Leaves - 71. Size --5] inches x 4 inches. Lines per page-7. Extent776 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1808 or A. D. 1751. Place of Deposit-Pandita Chandra Sona Pujari, Gaigaji ka Mandira Khurja, Bulandasahar. Beginning.- zrIgaNezAyanamaH / / chappe chaMda / duradavadana ikaradana sadA suSamadana virAjata / / Isata nayana garosa mIsa rajanI saju chAjata // riddhi sidi buddha deta jAhi kachu viramuna laagai|| je mumarai cita lAI bhAgitA jana ko jAgai // riSIkeza zakala kala mada hana vighana vinAsaka agha harana // jai girajA naMda parama guru mana kAmadA maMgala karanaH // 1 // atha nRtaka chaMda // Adi dharI dhyAna suSada syAma ko // mohi bharosA hai ju unahI ke nAma ko prANa sakala prAnana ko jAniye // devani ko deva sAI mAniye // 2 // __End.-vA tanu joga siddhi nahI hAI / / jo lo sucita na sAdhai kAI / / jo lo lahai naho jagadIsai // taiA laiM jhUTha sAMca sAMdIsai // 41 // java sAMcI pAvaidga mAhI // sAU saMsai rahai hIya mAhI // tAtai tajI jagata kI pAsA / / nizcai eka vramha suSa smaa|| 42 // iti zrImahAsvarodaya jJAnadIpake // umA mahesvara saMvAde riSIkesa kRte bhASA joga sAdhana nAma papTam pra Subject.-yog| / Note.-padya / prAgarA nivAsI kavi RSikeza kRta bhASA yoga sAdhana / naM. 7 ke racayitA bhI ye hI pratIta hote haiN| dAno pustake (naM0 7-8) eka hI jilda meM baMdhI haiN| donoM ke saMkSipta nAmoM ke cinha sarvatra 'sva" se hI likhe gaye haiN| tathA pustakoM ke saMrakSaka mahodaya kA bhI kahanA hai ki pustaka sambhavataH eka hI granthakAra kI haiN| pustake var3e hI spaSTa aura sukara akSaroM meM likhI gayI haiN| inake likhanevAle saMrakSaka ke pitAmaha paM0 durgAprasAda jo the| 2 yaha pustaka kavi ke mitra jIbhanadAsa ke kahane se saMvat 1808 meM banAyo gayI thii| yathAH-aSTAdasa sata praSTa susaMvata jaaniye| caitra zukla tithi tIja somavAra jJAna diiptihi| 3 pustaka apUrNa pratIta hotI hai kyoMki anta ke pra ke bAda ko koI bAta nahIM pAyo jaatii|

Page #342
APPENDIX II. No. 166 (a). Lalita Prakasa by Sahachari Sarana. Substance-Country-made paper. Leaves-25. Size-11 inches x 7 inches. Lines per page-11. Extent-307 Slokas. Incomplete. Appearance -- New. Character -- Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1950 or A. D. 1893. Place of DepositPandita Radha Chandra ji Vaidya, Bade Chaube, Kunja Bihari ji ka Mandira, Mathura. 335 Beginning. - hariM vaMde // atha lalita prakAza prArabhyate // maMgalA caraNam || chanda kavitta // AnI ke saraga tAkoM rAkhiye saraNa svAmI santa prati pAlaka ananta sukha dIjiye || pada prarivinda makaranda ko malinda kari prati abhilASa hari bhakti yuja jojiye || bhanita latA jA tAhi phUlita phalita karau tAta mAta bAlaka jyoM kRpA prati kIjiye / / ehA vara syAmA syAma tajike hamAre doSa dAsana kI dAsa jAni daMDavata lIjiye || 1 || namo namo svAmI haridAsa jU ananya dhanya namo namo vipula vihArI dAsi gAMUM meM // namo jaya nAgarI sarasa narahari rasika namo namo lalita kizoro mana lAUM meM / / mohanI lalita rAdhA saraNa kRpA kA siMdhu namo namo vRMdAvana caMda ura dhyAUM meM / / namo namo syAmA syAma sakhI rasaraMga saMga aMga aMga prema se umaMga sosa nAUM meM // 2 // chanda chappaya || mada matsara aru daMbha kapaTa pAkhaMDa vikhaMDana // koha moha bhaya zamana damana dukha jana mana maMDana || karuNA maMgala mUla jJAna vijJAna prapAika // kIrata vijaya vibhUti pramita abhimata phaladAika || guNagaNa aneka gAvata rasika rasika rAja sukhamA sukhada || bhavanidhi prabhAra jala jAna janu mama namAmi haridAsa pada // 3 // End. - naMda naMdana vRSabhAna kizorI // rUpa anUpa maneAhara joro // braja vanitA savitA tanayA taTa || rasika vilAsa nikaTa vaMsovaTa || 108 // chaMda sAraTha // nija nija riju urabhAi // tihiM anugAmI hama sakala || vipula vilokahu cAra jima avilokita rahata nita / / 102 / / kuMda cApaI // rasika samAja Aju bhala AvA // darasa parasa AnaMda chavi chAvA || vacana vilAsa miThAsa samItI // kahata sunata vADhata rasarotI // 120 // kartA kI yukti // chaMda dohA // umagi umagi+++ apUrNa0 Subject. - nimbArka (lalitA ) mata ke prAcAyoM kA yaza varNana / pRSTha 1-2 vandanA AcAryoM ko / 3 grantha viSaya | 19

Page #343
336 APPENDIX II. pRSTha 3-12 svAmI haridAsa jI kA yaza varNana / (zrI pAsudhIra jU ko abhilASa, vRndAvana varNana, janma sthAna, svAmI jI ko nakha zikha, svAmI rasa salilA, Ara yamunA varNana ) ,, 13-14 zrI vihArI vihAriNa jU ke prakaTa hAyave kI bhUmikA varNanam / ,, 15-25 paraspara rasikani ke vaina / ___No. 166 (6). Maiju or Sarasa Manja vali (Satika) by Sahachari Sarana. Substance-Country-made paper. Leaves-- 32. Size-11 inches x7 inches. Lines por page-18. Extent-1440 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Radha Chandra Vaidya, Bada Chaube, Mathura. ___Beginning.-(TIkA) zrI zrI zrI rasikarAjadurjayati // syAma sundara prati vinaya // carana caMdra nakha iti // caraNa je haiM tini ke naSacaMdra cAru sundara harai tama // ajJAnarUpI tama aMdherI tAhi harai dUri kareM // athavA tama tamoguNa tAhi duri kara // kahyau hai|| carana naSacaMdra kA harata timarAvalo // punaH kaise haiM naSacaMda // tAva sitAva nasAhai // tAva je anya prakAsa tina ke tAva kahaiM te sIghra hI dUri karata haiN| rAdhe rahaiM hameMsA kahaiM te sadaiva / kAhe kI sahAI / / rasa rAhaiM rasake je mArga tinakoM // rasa kahA // prIti prema pAnaMda ityAdi / vara vAha je haiM te punaH sahacari sarana kahaita haiM // he kapAla dehu tuma tana tamAla / tamAla rUpI jo tana tAkI je chavi chai haiM // aMga aMga kI chavai teI bhaI chAyA sAM dehu // arthAta hamArI traitApani ko dUri karI // 3 // (mUla) zrI zrI zrI rasikarAjedrorjayati // maMju // carana caMdra naSa cAru harai tama tAva sitAva na saaNhaiN| rASai raheM sahAya hamesA rasa rAhaiM varavA // sahacari sarana kapAla dehu tuma tana tamAla chavi chA // ati sai ati parajI marajI karu najari neha do cAhe // 1 // End.-mRtu makaraMda rAga pAnaMda parAga mila vimala virAga rati parimala dhIra haiM // praratha pramola mukatA lI tyAM kalola bhAva suvarana ghATa hai pratAla chavi nora haiN|| rasika rasAla mana madhupa marAlani ko mIna dhI visAlani ko tAmai ati bhora haiN| sarasa maMjAvalo ko kIyA hai tilaka maMju mAnahu~ kaMjAvalI ko maina saMga bhIra hai // 1 // ase je syAMma syAmAM he tini kI bhaji kaise hai syAma syAmAM jana je haiM tina ke mana je haiM maMju tini ke vikAsI haiM // 4 // 147 // iti zrI sarasa maMjAvalI saMpUrNam // Subject.-bhakti aura jJAna ke pada /

Page #344
APPENDIX II. . 381 No. 167. Alankara Dipaka by Sambhu Natha Mibra. Substance-Country-made paper. Leaves-80. Siz0 - 5 inches x 10 inches. Lines per page--21. Extent-815 Slokas. Appearance-Old. Written in Pross and Verse both. Character --Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1904 or A. D. 1847. Place of Deposit-Pandita Sivadhara Pandeya, Professor, Muir College, Allahabad. _Beginning. - zrIgaNezAyanamaH // atha alaMkAra dIpaka lipyate // daahaa|| gaNapati laSi ziva sosa meM gaMgA meta udAta / siMdura misa nija sira dharo sarasvatI ko sAta // zrIguru kavi suSadeva ke caranana kA parabhAvu // varanana koM hiya deta dhari varanana ko samudAu // barani saMjoga siMgAra maiM rAdhA rAdhAnAtha // alaMkAra dIpaka karata dAhana saMbhUnAtha // 3 // upamA ko udAharana // vAcaka sAdhArana dharama upara mAnaru upameya / / rAcA svoM jahaM hoi vahiM pUrana upamA geya ||4||jyoN jaisai samatUna jimi sari samAna lo jAni // sArA sau ina Adi dai vAcaka vividha baSAMni // 5 // upamAhaM upameya maiM jo samatA ko hetu // tAhi kahata sama dharma hai sabai sukavi kari hetu // 6 // jAkI samatA dIjiye tAhi kahata upamAna / jAkA varanana kIjiyai sA upameya pramAna // 7 // pUrNapamA ko udAharaNa // piya tiya suvagna veni mI lasata kaliMdI kUla / / patA zravana phala ura dharai haMsata bharata se phUna // 8 // atha luptApamA ko lakSaNa | vAcaka sAdhArana dharama upamAnaru upameya // ina maiM ika hai tIna bina luptopamA vidheya // 9 // ika ika lope tIna puni chai chai lApe cAri // tIni leApi ika pAThayAM luptopamA vicAra // vAcakaluptopamA ko udA0 // pApu hiyahi rahe taU laSi mAhe naMdalAla // bhaI vasIkara jaMtra tati tiya ura guMjAmAla // 11 // dharma luptopamA ko udA0 / / maiM chala bala lyAI lalA bhAgana te laSi lahu // bhayo taruni tana varana te suvarana sau sava gehu // upamAna luptA ko u0 // kuMdana kI lAgata galI jAkI tanakI chAMha // rAdhA so nahi aura tiya hama daMSI vaja mAMha // 13 // aura u0 // maiM laSi pAI taruni haka vajanAyaka naMdanaMda // kehari kaisI bIna kaTi gaja kaisI gati maMda // 14 // End.- // lachana dohA // vedAdika ke vacana aru lokika vacana ju hota // sanda pramAna kahaiM tinheM sakala kavina ke gota // sabda pramAna alaMkAra ko dohA ||tuu sava japa tapa choDi de karu gaMgAjala pAna / yaha dravarUpI batta hai bhASata veda purAna // aura udAharana do // nainAdika upameya haiM kamalAdika upamAna // yA maiM kachu kahive nahI bharata vacana prmaan|| bina deSI bina graMtha kI suno tu kevala kAna / aisI kachu prasidi jaMhaM patinhaM pramAna // patinha ko

Page #345
388 APPENDIX II. udAharana dohA / yahi maga taru meM rahata haiM pretu kahata saba loga // dvAra hamArA vaha pathika hai rahive ke joga / / iti zrI alaMkAra dIpaka sambhUnAtha mizra kRta sampUrNam // dohaa|| veda vyAma nava bhUvaraSa mena varasa naga caMda zAke sarada suvAhu le sita muni zazi suSakaMda // 1 // alaMkAra dIpaka liSeu sukavi saMbhu ko kIna jorAvara kavi indra ko jeTha vaMdhu matihIna nagara asAthara meM vasai duniyA pati jahaM bhUpa nAga kosa surasari tarani sutA kosa dui rUpa // saM0 1904 // zAke 1769 Subject-- zivajI kI stuti siddhi viSayAhetRtprekSA udAharaNa upamA kA udAharaNa prasiddhi viSayAhetUtprekSA pUrNapamA bhedakAtisaya ukti luptopamA tulya yogyatA kA dharma luptopamA zabdAvRtpadA upamAna luptA pravRtti dIpaka vAcaka dharma luptA prati vastUpamA vAcaka upamAna luptA dRSTAMta dharmApamAna luptA nidarzanA vAcakApameya luptA sadarthaM nidarzanA pratIpa kA bheda asadartha nidarzanA nyUna abheda rUpa upameya vizeSa vyatireka adhika abheda samAsAkti samattadrUpa rUpaka parikarAMkura nyUna tadrUpa prakRta zleSa adhika tadrUpa aprakRta zleSa pariNAma aprastuti prazaMsA akSaka kA sAmAnya nibaMdhanA aprastuti prazaMsA,, sandeha kA nindAstuti rUpa vyAjastuti zuddhApanhuti yAja nindA hetu apanhuti pAkSepa mAtyApanhuti vibhAvanA chekApanhuti vizeSoti kaitavApanhuti. saMbhava anukkaviSayAvastu utprekSA ,, prasaMgati

Page #346
APPENDLA 1. 33 viSama udAharaNa lalita udAharaNa sama praharSana pradhika viSAda pralpa avajJA pranyonya anujJA vizeSa leSa dhyAghAta pUrvarUpa kAraNa mAlA anuguna ekAvalI mIlita sAra unamIlita , paryAya vizeSaka parivRtti sUkSama kA , vikalpa vRttAkavi samucaya jukti kA kAraka dIpa , vakrokti samAdhi svabhAvAkti kAvyApatti , pratikSedha , kAvya liMga , rasavata vikasvara , preya praur3hokti pratyakSAlaMkAra , saMbhAvanA saMsazraSThi , mithyAdhivasita,, rAjA bhagavaMta rAya kA varNana / No. 168. Rama Mala by Saukara. Substance-Country. made paper. Leaves-15. Size-94 inches x 41 inches. Lines per page 12. Extent-575 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1912 or 1855 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Laksh. mana Kota, Ayodhya. _Beginning.-zrIjAnakIvallabha jaiyatI nArAyaNaM namaskRtya naraMcaiva narottama devoM sarasvatoM vyAsaM tato jayamudIrayet 1 atha dhyAna rAmamAlA liSyate rAma rAma rAma rAma rAma rAma kahabe kaba mUDha re tarave ko bhavavAridhi saMzaya saba chUTa jAta haradama harinAma kaho lAgata bhala zaTha re 1 prAgata hita lAgata mAhi bhAva bhakti sAdhu saMga sira dhuna dhuna rAive jaba hAive taba bUr3ha gura ke

Page #347
340 APPENDIX II. caraNAravinda naSasiSa chabi dhyAna dharo rAma maMtra taMtra maMtra ihai agUDha re zaMkara jana prathama agha laMpaTa haribhajana binA dhRka jIvana tora tohi samana koi dRDha re 1 rAma rAma rAma rAma rAma rAma rAma kahu re mana dazarathasuta janakasutA sakala sRSTi mAtu pitA tAsu caraNa zaraNa chADi anate jani bahu re mana kabahi kahu rAgho raghunaMdana raghunAthacandra kabaho raNadhIre raghuvIre japi rahu re mana rAma nAma artha dharma kAma mAdApaka hai saba lAyaka sItApati zaraNAgata gahu re mana rAma nAma kahata lata adhika budha hota jJAna zaMkara jana sumiri sumiri kalimana saba da re mana 2 End. - naratana durlabha veda pukArata deha mokSa ke dvAra sAdhu saMga meM jAya bhedale kA phirata vAra Agyekazata rAma bhajana yeha rAmanAma ke mAla pahirahu gAvahu rAma rijhAvahu karihai kRpA kRpAtna zruti smRti purANa ke sammata zAstra sAdhu mata yeha pUjahi gAvahi pATha karahi kena karo nahiM saha koTi vidhina saMkara miTi jAihi raghuvara nAma udAra kahI rahaya ghara vana meM sumire bhalA hAya daravAra kavano hAla vehAla pyAla meM yekara nahi kachu vAgha sagare bhaje tA dhanye vAre nahi tA bhajale AAdha bhIrabhAra me chUTI nAhI cAri aMsa meM yeka krama bhAga jo Aye para kachu tabahu na choDava Teka iti zrI hari caritre mAnase sakala kali kaluSa vidhvaMzinI saMpAdinI nAma prathamasopAna rAmamAlA zubhamastu siddhirastu rAma saMvata 1912 rAma rAma rAma zrIsItArAma zrIsItArAma zrIsItArAma zrIsItArAma jI / Subject - rAma nAma mahimA / No. 169 (a ). Padavali by Sudha Mukhi. Substance. Country-made paper. Leaves-7. Size - 10 inches x 5 inches. Lines per page--15. Extent - 300 Slokas. Appearance --Old. Character----Nagari. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrI sItArAmAyanamaH // bhUlA kajarI titArA // pyAro bhUlana padhAro jhuki Aye badarA | saji bhUSana basana aSiyana kajarA // mAna kIjiye kAhe pe suSa lIjiye anI // tU tai| parama sayAnI mithileza ko lalI // deSA avadha lalana piyA Apa hI pare / / roSa bItyA sudhAmuSI jaba pAyana pare // 1 // dhIre dhIre rI jhulAo merI pyArI lalanA // siya prati sukumArI ke kA mArI bhalanA // yaha rUpa ko nikAI bina deSe kala nA // saSI cAhata haiM nainA saba lAge pala nA // zrama zIkara suhAye vesari motI halanA // kahe sudhAmuSI gAye payA mana chalanA // 2 // deSi bhAI dAU bhAI phulavArI meM pare / suta bhUpa ke

Page #348
APPENDIX II. 341 anUpa vara rUpa se bhare // kahA kahIM mauna rahA haga deSata hare // gore sAMvare kizAre mAre ura meM are // laione hAthana meM dAne dhanu bhAthana dhr|| sudhAmuSI siyA deSi piyA devI se vare // 3 // ___End.-rAga malAra pADA titArA // siya piya jhala diye gala vAha / / mana bhAvai sapiyAM jhulAvai sAvana gAvai bhari anurAga // cahu disi te ghana ghumar3i ghuDi Aye vyoma vitAna vanAye vAlata vihaMga upavana vaag|| sudhAmuSI zrI janakadulArI mAge suraMgI dhAro avadhavihArI pyArI paag|| 48 // iti zrI sudhAmuSI kRta padAvalI sampUrNa zubhamastu / liSi mithilesa kizorI zaraNa / Subject.--vividha padA ke saMgraha / No. 169 (6) Sarva Saropadiba by Sudha Mukhi. Subs - tance-Country -made paper. Leaves ---16. Size-8" x 4". Lines per page-12. Extent-576 Slokas. Appearance--- Old. Written in Prose and Poetry both. Character--- Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshimana Kota, Ayodhya. Beginning.-- zrIgamA vijayate // atha sarva mAropadezAyaM likhyata / / dohA / / vaMdAM zrI siyarAmapada sakala jJAna ke dhAma / bhakti sahacarI pAiye jAhi kRpA abhirAma / / 1 // ika daivI saMpatti hai ika AsurI vicAri // rUpa duhuna ko kahata hai sudhAmukhI ura dhAri // 2 // gaheM prAmuro ta amura devI devana lIna / / deva amura saMjJA ubhaya jaga nara hAta adhIna // 3 // asura saMpadA gahata hI jIva parata bhava kUpa / / praSTa hota nija rUpa se jA jAcata jana bhuup|| 4 // mura saMpati pu / jo gahe te pAvahiM haridhAma / / caurAsI vaMdhana kaTahiM miTahiM naraka duHkha grAma // 5 // ava vArttika meM dAU saMpatti ke vistAra kahata haiM // prathama puruSa pAra prakRti douna ke saMyoga kari mana pragaTa bhayo / tina hI mana kI saMkalpa vikalpa dA zakti // asehI karauMgA yaha saMkalpa // puni asehI mukha hoya hai ki nahIM yaha vikalpa hai // ___End.-nigamAgama ko sAra yaha koTi graMtha siddhAMta // alpavuddhi hita vodha ke kInho mana kari zAMta // 15 // bhakti jJAna vairAgya ko prAdi sakala guNadhAma // sarvasAra upadeza yaha graMtha nAma abhirAma // 16 // viSaI ko mana nA lagai jihi mAnA jagasAra // jJAna bhakti vairAga yuta sA nara karahiM vicAra // 17 // nita prati deSa graMtha yaha puni dhArai ura mAMhi // sudhAmukhI tehi mukha sadA bhava vaMdhana Dara naahiN|| 18 // cAhai nAnA graMtha par3hi cAhai yaha par3hi lehu / / sAra yahI upadesa hai sudhAmukhI kari nehu // 19 // iti zrI sudhAmukhI kRtAyaM sarva saropadezaH

Page #349
342 APPENDIX II. smaaptH||1||dohaa|| mArgazIrSa mAsAttame asita pakSa tithi aMka / liSitaM hanumata dAsa yaha vAsara vimala mayaMka // 1 // zubhaM // Subject.-jJAna aura upadeza / sAre dharma graMthoM kA sAra saMkSepa meM nAmAnusAra vaNena / No. 169 (c). Rasika Vastu Prakasa by Sarju Dasa alias, Sudha Mukhi of Ayodhya. Substance-Country-made paper. Leaves-12. Size-13" x 7" Lines per page-1. Extent390 8lokas. Incomplete. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-(isake prathama do pRSTha naSTa ho gae haiM) x x abhimAna ko sA mUraSa adhikAI 37 iti zrI pramoda vanavAsonA rAmasItA vilAsinAbhyaMtara nAma sudhAmumvotidhAriNA zrI satyavAsAnusAriNA sarayUdAsena kRtaMmidaM rasika gugNa varaNanaM saMpUraNaM atha paMca rasa saMbaMdha varNanaM dAhA sAta dAsya puni saSya laSi aru vAtsalya vicAri paMcama rasa ramarAja zubha sA muMgAra nihAri 38 sAMtarasa varNana dAhA brahma jIva nAtA jahA mAnata manake mAhi tahA mAMta rasa bhAva laSi vyApaka brahma lubhAhiM 39 atha sAMtarasa bhAva bhakta varNanaM dAhA vAmadeva prahlAda puni kapiladeva muSarUpa ityAdika vahu sAMtagsa bhakta bhaye var3a bhUpa 40 atha sAMtarasa bhakta nAmoccAraNa varNanaM dohA brahma nirIha anAdi aja vyApaka sadA anaMta avinAsI caitanya sama kahata mAtagsa saMta / / 41 // ___End.-atha dharma varNana dohA sakala dharmajuga dUri dhari dhare hiye siyarAma sAvata jAgata meM sadA lape jugala rasavAma 44 atha rasika mana taraMga varNana dohA iMdra sagmi nRpa paga parai uThai na palaka uThAI lahari car3hI jaba dona ko dahi vastu darzAI 45 atha graMtha mAhAtmya varNana dohA vastu anekani graMtha ko thAre mAhi banAI bana pramodavAsI daI sarajUdAsa dAI rasikAI siyarAma ko par3ha sunai yahi kera avasi lahai saMsapada hai rahai rasika vara nera 47 207 rasakAi iti zrI vana pramoda kRta vAsena sarayUdAsena kRta rasika vastu prakAsa varNanaM sampUrNa dohA // sukhadAI bhAI hiye rasikAI mukhamUri hetu sulabhatAI liSo pAthI juga chavi pUri // Subject.pR.1-2 rasika guNa varNana pR.2-7 paMcarasa varNana, navadhA bhakti varNana, viraha varNana, rasika jUThana prabhAva varNana, dhAma paratva varNana, piya pyArI rUpa varNana, nAma varNana, dhAma varNana, lIlA varNana, avadha sarUpa varNana, kanaka bhavana varNana tathA mahalAdi kI zobhA varNana /

Page #350
APPENDIX II. 343 . pR. 7-11 rAsa varNana, holikA varNana, sarayU chavi varNana, sambandha varNana, ananya varNana, siyArAma paratva varNana, jhUTha doSa varNana, asatya puNya varNana, aura vairAgya, dharma karma Adi vrnnn|| pR. 12 graMtha mAhAtmya varNana / No. 170 (a). Baramasa Vinaya by Sarva Sukha Sarana. Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size-7" x3". Lines per page-9. Extent-40 Slokas. Appearance -Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1903. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrIgaNezAyanamaH atha vArAmAsa mivai (vinai) liSyate // aSADhI nAga pItama sudhi na lInhIM jiya hu~kini dAha ura raghuvara vihInI sajala ghana gheri nabha cahuM vAra gaje carAcara harSa dAruNa mAhi viparje papIhA mAra bAlati. ati sAhAye munata ura viraha dAruNa daMta lAye garaji chana taDita camakati vyoma mAhIM satata dina raina pala juga sama segahI 1 lAyo zrAvaNa harita bhaI bhUmi sArI niThura nRpavAla raghuvara mudhi vimAge jhimika jhara megha vaSati jhona dhArA uThati ura dAha dAruNa vina piyAga karahi sava gAna raci suMdara hiMDAlA piyana saha bhUlai juvatI suSa amAlA vividha paccho madhura mRdu bola bola karata ura zoca raghuvara vina kalole 2 ___End.-mahInA jeTha lAgyo pralayakArI pavaNa ahi svAMsa Atapa anala dhArI vaDhyo mRga nIra tRSNA bhayo jala mai aSaivaTa svAmI prAsA valabha bhAmai karau sisu rUpa maMgiya nAma prabhu ko lahau muda pAya chavi vahu kAma vibhu ko saraNa savasuSa vinai ehI kAna karie saMtata dina raina deSahu ura vicAriye 12 sunai saha prIti gAvai mAda mana se lahai varabhakti siyaMvara prabhujana se 1 iti zrI vArAmAsa vinai samApta mubhamastu asvani kRSNa catuthyoM vudhavAsare samvata 1903 Subject. -viraha viSayaka 'bArahamAsA' ke pada / ___No. 170 (0). Tattva Bodha by Sarva Sukha Sarana. Substance-Country-made paper. Leaves-35. Size -- 7!" x3". Lines per page-8. Extent-700 Slokas. A ppearance --Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1903. Place of Deposit, Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.

Page #351
344 APPENDIX II. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH dAhA repha akAra makAra ye brahma prakRta jiyajAna tAte vAhya na hai kicita jAnata jJAna nidhAna 1 rAmanAma kali kalpataru rAmanAma muSasAra rAmanAma karuNA bhavana rAmanAma aghajAra 2 gamanAma pAvaNa patita rAmanAma mudamUla rAmanAma tApahara rAmanAma hara zUna 3 rAma nAma aja zaMbhu hari rAmanAma zrutisAra rAmanAma jIvAtmA rAmanAma vAMkAra 4 rAmanAma aghatUla anala rAmanAma aSila viMva gamanAma cara acara maiM rAmanAma lau sIva 5 rAmanAma bhI setuvara rAmanAma bhI dhAra gamanAma saMmRti zamana rAma nAma karatAra 6 rAmanAma paramAtmA rAmanAma para nAsti gamanAma siyagama tana rAmanAma bhA bhAsti 7 rAmanAma maMtrAtmA rAmanAma varaNeza gamanAma vyApaka vibheda rAmanAma vagbheza 8 rAmanAma pAvaNa parama gamanAma para rUpa rAmanAma surabhI tridaza rAmanAma zruti bhUpa 2 gamanAma hita jIva ko rAmanAma te moSa rAmanAma te tA utara rAmanAma te tASa 10 End.-sAraThA he raghunAtha udAra karuNAkara prAratiharaNa hara ura subhaga aMgAra vasahu anuja saha jAnakI mai magaMNa zrutisAra dahu bhakti avirala acala hoM jhaSa jIvaNa nAra bina depe dhruva maraNa mama mara muSa jIvaNa adhAra he dazaratha nRpa lADile 30 iti zrI sArAsAra vastu vicAra nAma pagatpara tatvasAra darzanonAma aSTAdazamo taraMgaH 18 sarva muSa zaraNa viracitaM samAptAyaM graMthaH mArga kRSaNa pratipadAyAM saumyavAsare saMvata 1003 zrI harihara Subject. pR. 2 rAmanAma sarva kAraNa vyApaka vibhu darzana taraMga 1 pR. 4 gamanAma sarva kAraNa brahma darzana taraMga 2 pR. 6 sarva sAdhana sAdhya akhiladeva tattvasAra varNana taraMga 3 pR. 7 amita madana lAvaNyanidhi prati aGga darzana taraMga 4 pR. 9 dInArte avalamba zaraNapAla ananyatA varNana taraMga 5 pR. 11 rAmanAma mahAna bhAva varNana taraMga 6 pR. 13 vigaga lakSaNa sAra guNa grahaNa taraMga 7 pR. 15 sArAsAra vastu grahaNa tyAga varNana taraMga 8 pR. 16 satsaMga tathA sarvasAra rAmanAma varNana taraMga 9 pR. 18 svAmI darzanotkaNThAkulatA vinayAdi varNana taraMga 10 pR. 20 sArAsAra vastu avalokana grahaNa tathA tyAga varNana taraMga 11

Page #352
APPENDIX II. 345 pR. 23 avadha sarayU satsaMga santa samAgama varNana taraMga 12 pR. 24 sava zrutitatva rAmanAmamahimA taraMga 13 pR. 26 nidrAdi bAdhAkRta kleza nivedana tathA prabhu darzanotkaNThAturatA varNana taraMga 14 pa. 28 mAyAkRta klezAtura svAmozaraNa avalambana varNana taraMga 15 pR. 30 upadrava bAdhAdi nivedanAdi varNana taraMga 16 pR. 32 vinayAdi varNana taraMga 17 pR. 35 sArAsAra vastu-vicAra tathA parAtpara tattva varNana taraMga 18 No. 171. Iska. Latika by Silamani. SubstanceCountry-made paper. Leaves-8. Size-9" x 41". Lines per page-9. Extent -150 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1901. Placo of Deposit-Babu Rama Sundara Simha, Landholder, Lakshmanas Kota, Ayodhyi Boginning.-zrImate rAmAnujAya namaH ||daahaa // sarada nimA sarasai sadA rAma vilAsa udAra // solamanI parasai priyA protama chalna siMgAra // 1 // sarvasa prItama vAma ko sarvasa mitra pavitra / / gAvata veda munIsa sava mitra prAnasama mitra // 2 // sahasa pAsa ko daha para jaMha lagi jIva jahAna / / deha prAna meM bhitra ko priya kahata sujAna // 3 // parama mitra laghu lADile suMdara chaila raMgIna // parama iska tAko bhanata saMta pravIna pravIna // 4 // chaina navana mahabUba kai tApara mAsika hoya // anya pracala aSaMDa hAya chavimaya rUpa saMjoya // 5 // dhanI ganI ganu haga dga ravo gumara udAra / / chaina phela dilabhara sadA mAsika kara garahAra ||6||drdii kara dI gaila meM laSata naina cubhi jAya // solamanI yaha sakala guna rAma chaila chavi chAya // 7 // End.-iskalatA yaha graMtha ko nAma izkatA paina // cidamaya sada suSa raMga bhara raghunaMdana muda daina // 124 // navala chaila avadhesa suta gabharU garaka sujAna / / solamanI mahabUba sAI mAsika hema latAna // 125 // alavelI pralasai lasai alakai naina SumAra // chalakai jhalakai raMga bhara sIlamanI ura hAra // 126 // iti zrI parama rAjakumAra bAbU sAhava sIlamanI kRta iskalatikA saMpUraNaM // zubhamastu / zrI saMvata 1901 // motI mArga vdo||6|| ravi vaasre||likhtN / / rAmadayAla / / lessk| paThanAtheM / / bAbA rAmacarana // bhktmaalii|pyodhyaa jI // Subject.-sItArAma kI zobhA pAra prema vrnnn| .

Page #353
346 APPENDIX II. No. 172. Gulazara Chamana by sitala. Subst ance - Country-made paper. Leaves-30. Size-8" x 51". Lines per page-13. Extent.-390 slakas. Appearance old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Rama Gopala. Vaidya, Jahangirabad (Bulandabahar). ___Beginning.-zrIgaNezAyanamaH samajhatahI sava dUSa dUra karai gama sai pAvai visarAma amana // phira iska mijAja hakIkI kA dila setI paradA hoya damana / zura nara kinnara kI kauna ginai daGga prasanna hoya umAramana // isa husana vagIce kA khUTA sItana kA gulajAra camana // 1 // varanana kara carana vihArI ke jo dharai umA ko bhIroM ke // aMgulI dala dADima sumana kalI naSa prabhApuMja chavi nIroM ke // dila saimi pare taraphata hai ava taka caMpaka dala coroM ke // damakai dinakara ke svAle se naga hIre numA jaMjIrI kai||2|| paMkaja para vijalI lapaTa rahI dina de dharata nA dhIrai hai nauratana jasDa kI velai vIdhi cItA mai rasa tIre hai kuMdana kI propa damaka presI manmatha ke mada ko cIre hai yA lAla vihArI ke paMkaja pada hIre numA jajIre hai // 2 // mAnakecAke cunI ke chavi chaMda gulAva ke mAta pdd'e| kai lalita nagIne marajAke lagate hai ye upamAna kaDe // dinakara kI kiranai maMda lagai laSi jisakI ur3agana jAtu vaDe / / naSa lAla vihArI ke paMkaja dalna udai sarada ke sazI cddhe||4|| ___End.-yaha lAla vihArI aAja yAra jAnI jagamagA vagIcA hai 41564 jAnI phira tU nai laSA nahI hama citavata mana hara to sai 4 julaphau ko prati pati mati varanai umAdi inako karanI sai - tU x lalita mAdharI sUrati hai kyA seAka siMdhu kI taranI sai||157 x iti zrI sItala camana saMpUraNaM sUbha'mastu maMgalaM dayat lI(Sa)taM dUragA dAsa kaza ava jAgIrAvAda mai lISI dupara ke vakhata me ekvje| Subject. -zrIkRSNa kA sauMdarya varNana / No. 173. Siya Kara Mudrika by Sita Ramananya Sila. mani. Substance-Foolscap paper. Leaves-7. Size7" x 6". Lines por page-16. Extent-158 Slokas. Appearance-New. Character--Nagari. Place of DepositSwami Rama Vallabha Sarana ji, Sad Guru Sadana, Ayodhya. Beginning:-zrIsItArAmAbhyAma namaH // svasti zrI siya suMdarI sundara prema piyUSa / ritu vaibhava rasa aMga meM sIla manIndra mayUSa ||1||svsti zrI zata sahasa

Page #354
347 suci yugala ananya anUpa // vidita veda vedAMta ko jJAtA vastu svarUpa // 2 // jAhira bhAdau mAsa sama sAvana yugala ananya // sIlamanI varaSata sudhA daMpati sujasa sudhanya // 2 // vIra vadhUTI rAga ghana sakhya rasA citacAra // naSa pada kara vara naina mada adhara aruna vara jora || 4 || ghana ghumaDa tana zyAma ghana rAma tar3ita siya vAma // solamanI zRMgAra rasa yugala ananya abhirAma / / 5 / / sIlamanI SaDavastumaya lasata kAra makAra // ritu vaibhava SaTazAstra rasa yugala ananya vihAra || 6 || vAraha rasa ghaTadUna duti daMpati nAma udAra / / saMpati yugala ananya kI solamanI vistAra // 7 // dugunita guna cauguna sahasa makala lAka vyavahAra || solamanI sava vastumaya laSava rakAra makAra // 8 // mAsa pakSa ritu varaSa dina jAma muhUrgata svAMsa || solamanI yuga varana maya sakala dhAMva parakAsa // APPENDIX II. End.- pAvasamaya samudAya rasa ghana dAmini guna rUpa || sadana sAhAvana sahita zrI sIlamanIza nirUpa / / 105 / / jo kou ruci rati liye par3he sune zata shaar| solamanI tAko pravasa raMgamahala adhikAra / / 106 / / zubhaM // zrI sItArAma // pada // deSA badariyA sAvana kI gheri ghumaDa ghaTA ghana cahuM dizi manahuM vitAna suhAvana kI harita avani lahalahI mu phuraze varasa garaja gara lAvana kI // sImanI siya suMdari piya saMga bar3hata umaMga jhulAvana ko // 1 // iti zrI svAmI rAmAnujAnuga zrI sItArAmAnanya sIlamanI kRta varaSA ritu varanano nAma graMtha zrI siyAkara mudrikA saMpUrNa // zubhamastu // zubhaM // 1 // Subject.-- pR. 1-2 vandanA, guru-vandanA / pu. 2 - 6 varSA Rtu kI zobhA aura zrI sItArAma kA varSA vihAra varNana / pU. 6-7 graMtha mahimA / No. 174. Sri Rama Dhyana Manjari by Sivananda. Substance-Country-made paper. Leaves-6. Size - 130 x6". Lines per page-13. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari Date of CompositionSamvat 1878 or A. D. 1821. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. -- zrImate rAmAnujAyanamaH zrIjAnakIvallabho vijayatetarAm // jai jai zrI rAmacaMdra ura aMtarajAmA mAta pitA gura iSTa deva sItApati svAmI 1 chaMda rolA padapaMkaja raja sumiri sucita hai sIsa navAUM dhyAna dharana hita

Page #355
348 APPENDIX II. jAsu kRpA nirmala mati pAUM 2 sauca kriyA kari prAta suddha tana hAya nirAlasA kari prAsana ekAMta mAnasI dhyAna dhAriya asa 3 nAbhi kaMda udbhUta sukadalA kusuma samAnA snigdha varNa patrASTa hRdaya paMkaja dhari dhyAnA 4 rAmanAma tai kari praphulla paMkaja tA Upara bhAva sAma sUyAgni dhari maMDala uttarottara 5 tA Upara dhari divya ratna siMhAsana anupama tanmadhye zrI rAghavendra ravi kATi prabhA sama6 ura dhari sAMgopAMga dhyAna sAvarNaya yathAkama baranata nakhasikha rAma dhyAna mAnaso harana zrama End.-rAmadhyAna muni sISi sunAvai je mana lAvai zrIrAma kRpA te rAma dhAma te nizcaya pAvai 110 chimahu sajana aparAdha bhAva nRnAdhika jAno preraka prerata yathA tathA phuri Avata vAnI 111 vasu muni dhRti Iti varSa rAma navamI vudhavArA // janma samaya zrI rAma dhyAna lInha avatArA 112 iti zrI madbhagavadbhakta jana prasAdAlabdha yathAmati zivanaMda viracitaM zrIrAmadhyAnaM saMpUrNam // rAmAlaya dhanurvANaM cakraM nArAyaNAlaye kRSNAlaya vahipucchaM trazUlaM zaMkarAlaye 1 Subject.-parabrahma paramAtmA athavA zrI rAmacaMdra kA dhyAna / No. 175. Dheka Charitra by Siva Prasada. SubstanceCountry-made paper. Leaves-7. Size-10" x 4". Lines per page-8. Extent-250 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition--Samvat 1900 = 1843 A. 1). Placo of Doposit-The Library of the Raja of Pratapagarh. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // atha Dheka caritra // dohA // guru gaNapati gaurIza ke caraNa kamala dhari zIza // puni vaMdA sura sAradA vudhivara dehu azIza // 1 // subha saMvata vanaIsa se tapasa mAsa ravivAra dutiyA tithi mahipAla nRpa mana mahaM kiyA vicAra // 2 // zivaprasAda te haMsi kahyo nRpa khelata jA Dheka / eka cheda meM kIjie jo saba vastu aneka // 3 // hukuma pAI naranAtha ko mana maMha kari kari gaura // vastu jAri masanA mahita rahyo doharA aura // 4 // kavi kAvida budhivara nRpati Selata hAta pramanya / kavitAI kI rIti yaha jo jAnata sA dhanya // 5 // kavitta / kAminI kahAra kI kannauja te kaTArI gaI kuMja rasavArI aura kaitha tare vAma hai| asana kacaurI lai kaTorA meM kaTorI pAni kaMkana kalita aura kiMcukI vilAsa hai| kIla kAla hai rahA hai logana logAina me dUr3hi dUr3hi leta sabai dIragha usAsa hai| gaucakahI prAi gaI vadana deSAI daI kAMSa tare bAla basa sahara hahAsa hai ||1||dohaa|| kavikula kovida prathamahI gaNapati carita anaMta / vividhi bhAMti varanana kiyo vidhi harihara budha saMta // 2 //

Page #356
349 APPENDIX II. End.--utara jAi bhaiA bhAra te rAma nAma ruci lei / bhUle bhaTake mati raha nAma kAmanA dei // 60 // kavitta eka mana pAMca page ye kaunA te jAie kaunihi vAsa rhaa| ekkA car3hi kai lihe eka hulA eka loiyA maha pAnI kahA / enI pIe kalAi lInhe etarI pahire aMguri na gahA / lepi lepi bhanna peDa moTAini ekanI nIvi gAMvai sitalahA / / 61 / / dAhA // / eka Teka harinAma kI rasanA gavai nAma / dharma karma va nA sarai eka prema se kAma / / 63 / / iti zrI Dheka caritra samAptaM zubhamastu // Subject.-- maMgalAcaraNa, graMtha - nirmANa, kAminI-varNana kavittoM meM tathA jJAnopadeza aura bhakti ke dAhe akSara krama se / kahAra kI kAminI, khatarAina, gvAla kI, ghAsina, nAI kI, cikaini, chIpI kI, jolAhe kI, jhillI kI (jhillinI) TekaI, ThaTherI, DAminI, DhADhanI, tamolina, thavaina, darajina, dhobina, pAsina. pharAsosina, bAgni, bhuMjaina, mAlina, nAri rAuta ko, lodhinI, proDinA, sAnAgni, halavAina, ahirana, iMTIrina, uTahAgni / No. 176. Prema Pachisi by Siva Rama. SubstanceCountry-made paper. Leaves-6. Size-7" x 6". Lines per page - 17. Extent - 153 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit --Sri Devaki-- Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State. Beginning. - zrIgaNezAyanamaH // atha prema pacIsI likhyate // kavitta // dvArikA te AyA vrajamaMDala meM sudhA Udhau bU ko pavari dhAyeA gopina ko tho hai / kahai sivarAma ke paThAye kaise Aye tuma kAnha hai paThAye aura dir3hAyA tumheM joga hai | kahI tau prajAga pe na sA unheM tumhe kachU Avata na lAja jo hasai suni loga hai / tumahI vicArI nyAya daI ko sumAthe dhari hameM jAga jAga kuvijA ke joga bhAga hai // 1 // gopina ko vAkya uddhau prati / / jAnI hama jAnI Udhau jAteM yaha lyAye jAga vochI ko na jAne maMtra sAMpa bila paiThe hai / kahai sivarAma lahi kA rAjI na gheArA mAnyA laghu dhana pAya | proche ketaka na paiThai hai // End.--kAnha gopI udhava ko yAmeM hai juvAva svAla rasana se pUrI ukti sisacI sI hai aMlakAra nAikA na vAre bhAva bhakti dRr3ha virahavalaM nAhA vanA vana rabI sI hai / vigiMdhu nilakanA aura vijanA aneka nArI kahAM la nAiyuta ganana gacI sI hai sAhasI pratApa ko hukama pAya grADI loka koni 28

Page #357
360 APPENDIX II. sivarAma sAco prema ko pacIso hai // 25 // iti zrI manmahArAjAdhirAja zrI savAI pratApa siMha jI deva vacanAthaM kavi sivarAma kRte prema pacIsI saMpUrNa / Subject.-uddhava aura gopiyoM kA vArtAlApa / No. 177. Varana Prati Jianopadesa by Siya Rama Sarana of Ayodhya. Substance-Country-mado paper. Leaves-5. Size-7 x21". Lines per page-8. Extent-80 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript - Samvat 1906= A. D. 1849. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kotaa, Ayodhya. ___Beginning.-zrIgaNezAyanamaH atha varaNa prati jJAnopadeza likhyate // dohaa|| kakkA karma subhAsubha tyAgi ke kariyai haripada prIti dekhai hari meM apila jaga tyAgi dvaita viparIta // SaSSA khaDgAdhAra triya jAniye saMtata tAhi DerAi khar3avadha muraloka vajanAri nirai lai jAi 2 gaggA garva grAha dAruNa mahA vasati jaladhi bhI mAMhi asata parasa bhI vArinidhi vacana zaraNa siyanAha 3 ghadhyA ghana chAyA iva jAniye tana saMyoga viyoga bhajiye hari avelaMvatara yA tanu bhajive joga 4 natrA nara sarIra tara jAniye bhI vAridhi jala jAna tAhipa ya nahi tara bhayo bhI to pAtamahAnAna 5 End.-aSila varaNa kAraNa aSitna varaNa ukta upadeza sA nideza sira dhari karai tA nahi leza kaleza 39 chada // nahiM hoi leza kaleza jo Adeza tehi sira dhari karai chUTahiM sakala utapAta raMjana jo niraMjana ura dharai karuNAnidhAna sujAna prANa sAhava zaraNapAla na dUsarA raghunAtha jIvana prANadhana siyarAma zaraNa pamai karau 40 iti zrI varaNa prati jJAnopadeza siyarAmazaraNa viracitaM samAptam mAdhava kRSNa 2 saMvat 1906 Subject. --vairAgya saMbaMdhI jJAnopadeza / No. 178. Navala Rasa Chandridaya by Sobha Kavi. Substance-Country-made paper. Leaves-35. Size-10%" x6". Lines per page-22 Extent-About 1,000 Slokas. #ppearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1818=A. D. 1761. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // atha navalarasacaMdrodaya liSyate // udati beda nija zuddha rati jo jagata buddhi ruci imya prahlAda pana lAja para dhIra

Page #358
351 dharama rana varavIra bhRguvaMsamani nIranidhi tarana aridarana svara kAja para || hattha hala dharana samarattha bali karana guna gattha tarunAyatana kiliki chabi bAja para naMda nRpanaMda bRjacaMda AnaMdamaya rahata racha pAlana valesa maharAja para || 1 || mahArAja bRjarAja naMda-dana jagavaMdana saguna sacidAnaMda chaMda baranana svara kaMdana pUraba puruSa purAna bhAna himabhAna accha kara bhAsamAna dinamAna dAna samanada pratyaccha kara // jagadosa Isa subha sIsa mAna mahi maMDana jasa jagamagata jayacaMda vaMsa parisaMsa prati aMsa rUpa seAbhita jagata 2 APPENDIX II. nirmANa kAla vasu vidhi va vadhu vatsarahi zrAvana sudi guravAra sarava siddhi trayodazI bhayau graMtha avatAra // - End. - kuTTamita yathA kavitta // bAlaM binu vanata na saSiyAM sahelinu sAM adhara radana kada Arasa udAta hai sAgma nayana ArasI meM niraSata hiya haraSata vAr3hata suhAga saraseAtu hai / bheMTati na aura bhAMvatI sA bhuja bhari aMga aMga lAgi uThe Dari darada pAtu hai kaMcuko kasati ugamati prati kasakati nAha neha samajhi uchAha mana hAtu hai || 18 || dAdA || piya samIpa abhilASa jaba paripUrana nahi hoya // vihita hAva sA jAniye yaha varanata saba loya / / 19 / / vihita hAva yathA // savaiyA // baiThe haiM phUla ko seja majeja meM meha sau neha nayA unayA rI // cApa caDhyo cita cAva baDhyau bar3hi sAtuka aMgani aMgu bhayo rI // cUmana cAhyau kapAla ko kAMnha hiye abhilASa tahAM udayau ge sola saMkoca sau tau lagi suMdarI maMdira dIpa bar3hAI dayA rI / / 20 / / dAhA // prAMye piyai na Adara dharati cita abhimAna || T bibyAka vaSAniyai hAva bhAva parimAna // 21 // iti vivyAka jayA // iti zrI manmahArAja jadukula vaMsAvataMsa vrajendra naMda nRpa navala siMgha vinodArthe sAma kavi viracite navala rasa caMdrodaye hAvAdi bheda kathana nAma saptameAllAsa // 7 // zubhamastu // maMgalAcaraNa, rAjavaMza varNanAdi / svakIyA bheda // parakIyA bheda // aSTa nAyikA varNana || uttamAdi bheda varNana | viraha dazA varNana // hAvAdi bhAva kathana / Subject. -- pR. 1-3 pR. 9 pR. 14 pR. 24 pR. 32 pR. 34 pR. 36 No. 179 ( a ). Brajendra Vinoda, Dasama Skandha Bhasha Uttarardha by Soma Natha. Substance-Country-made

Page #359
362 APPENDIX II. paper. Leaves-365. Sizo-64 x 54". Lines per page-11. Extent-5,000 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Manuscript- Samvat 1837 or 1780 A. D. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. _Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // atha dazama skaMdha bhASA uttarArdha / dAhA / / paMcAle adhyAi meM jarAsaMdha ke trAsa / durga racAyau siMdhu meM zrI goviMda prakAsa // 1 // tahAM Apane narani ko rASi kuTuMba sahita // mAri kapaTa juta daitya ko karikai kapaTa caritta // 2 // parama sudharamo kRSNa naiM dharama gati ko saji // jarAsaMdha ko jIta liya puni binu jatane gaji // 3 // zrI zukAvAca / / pAvakulaka chaMda // asti prApti imi nAma nivAge // nRpati kaMsa kI dvai vara naaraa|| kaMsa kaMta ke mare duSyAMnI // gaI pitA ke gRha akutnAMnI // 4 // magadha rAjadhAnI ko nAika // jarAsaMdha ho pitu mava lAika // tAsAM sigarI kahI kahAnI / / kaMta magna kI sAka sayAMnI // 5 // sA suni vAta duSaprada bhAge // zoka amarSa bharo pana dhAge / jAdava vinu dhagnI ko karanoM // udyama karatu bhayo muSa hagnauM // 6 ||saartthaa // kahI pradhAnahiM Teri jarAsaMdha nai kruddha hai|| ratta nenani heri karI tayArI jaMga kI // 7 // __End.--kavitta ikatIsA // manuja mukuMda jU kI muMdara kathA ko suni ciMtA nizivAsara saneha sarasAi kai // gae tihiM dhAma ko adaMDa kAladaMDa jIti janama marana kI upAdhi bisarAi kai // jAke artha gRhani teM sakala vilAsa tajji sajji prema mana meM uchAha adhikAI ke // bhUpati anekahU padhAre tapa karive ko bana ke maMjhAra kahI pragaTa sunAi kai // 76 // daahaa|| sAmanAtha saMsAra meM sukhadAI harinAma // hai nizadina vaha gavane pAra jagata ke kAma // 77 // jaba lagi bhUmi akAsa asa sAgara sUraja caMda // taba lagi sUraja mala nRpa vilasau rAja adaMda // 78 // harigIta chaMda // brajaiMdra parama sujAna sUraja malla suMdara heta hI / / kavi somanAtha vicitra ne baranyoM subuddhi sameta ho / bhAgavata dazama skaMdha bhASA ati pavitra subhAi kai|| yaha navayoM adhyAya tAkI bhayo hari guna gAi kai // 90 // iti zrI manmhArAjAdhirAja brajeMdra zrI sujAna siMgha hetave mAthura kavi somanAtha viracite bhAgavate dazama skaMdha bhASAyAM brajeMdra vinode zrI kRSNa lolA caritAnu varanane navatitamodhyAyaH // 20 // samAptoyaM graMthaH / / zrI manahArAjAdhirAja bajedra raNajIta siMgha paThanArtha lipi kRtaM kAzmIrI paMDita bhAskaraNa // saMvat 1837 jyeSTha zudi dazamyAM 10 seAmavAsare saMpUrgam bhUta // zubhamastu // Subject.-zrI madbhAgavata dazama skaMdha uttarArddha kI kathA /

Page #360
APPENDIX II. 353 No. 179 (6). Dhruva Charitra by Soma Natha. Subs.' tanoe-Country-made paper. Leaves-87. Size-73" x 51". Lines per page-9. Extont-450 Slokas. Appearance--Ola. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1812 or A. 1). 1755. Date of Manuscript-Samvat 1895 or A. 1), 1838. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // dohA / / dhyAvatu caranani kA suvidhi gAvata gunani munIza jana vatsala zrI vatsa nita jaya jaya zrI jagadIsa // 1 // maitreya jU uccare pApu vidura se bAta // dhruva caritra ko bhakti laSi atihi hASita gAta // 2 // kamalanAbhi kI nAbhi teM bhayA kanaka araviMda / / tAmeM kamalAsana bhayo suvagna vagna aniMda / / 3 / / svAyaMbhuva manu suta bhayA vidhi ke AnaMda kaMda / / satarUpA tAkI tiyA jihiM muSa mAnahuM caMda // 4 // mvAyaMbhuva ke suta bhae dvai korati avadAta // jaiThI priyavrata dUsaro nAma utAna supAta // 5 // vAmudeva ko kalA huva dAU putra udAra jagakI rakSA ke aratha muMdara arU avikAra // 6 // chaMda pddhge| uttAnapAta kaM jugala bhAma // jeThI sunoti laghu suruci nAma / / honi para bhAMvati suruci bAla / / aru nahiM sunIti sAM nRpa dayAla // 7 // dhruva muta sunIti ko budhi vinaMda / / uttama ihiM nAmahiM surucinaMda // ika dinA nRpati uttamaMhi aMka / / lIne su khilAvatu hA nizaMka // 8 // ___End.-sAraThA / taji larikani ke ghyAla jAi mAta ke bhavana taM / / jAneM tribhunapAna le larikAi pada ucca liya 55 daahaa|| mAthura kavi zasinAtha ne dhruva caritra yaha kIna jAkaM guna varnana sune rIjha hiye pravIna 56 saMvata ThAraha se barasa bAraha jeTha sumAsa // kRSNa trodaso vAra bhRgu bhayo graMtha parakAsa 57 // iti zrI mAthura kavi sAmanAtha biracite dhruva vinoda paMcamAllAsaH // 5 // zrIrastu / / mitI jyeSTha vadI // 5 // saMvat 1895 // zrI haridevajI sahAya / / Subject.-dhruvacaritra kI prasiddha kathA / No. 179 (c). Rama Kaladhara by Sona Natha. Suby. tance---Country-made paper. Leavos -30. Sizs--11" x 6". Lines per page-24. Extent -900 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Place of Deposit-The Publio Library, Bharatapur State. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // dohA // jaya anAdi avyaya amala prabala teja ke dhAma nArAyana avatAra jaya zubhadAyaka zrIrAma 1 jaya maheza surasaritadhara sAmezvara bhagavAna dojai budhi zazinAtha kI suMdara kalA nighAMna 2 hai

Page #361
354 APPENDIX II. paurAnika sUta sA tatva jJAna samudAya kahatu naimiSAranya meM saiaunaka riSini sunAya 3 sUtovAca nArada muni jogo mahA para zubha cAha vicAra Apa saba lAkana niraSi satya loka hita dhAri 4 chappaya udita prabhAkara raMga sabhA gRha maddhi birAjata cahUM disi ve dasa deha pare prati hI chabi chAjata suMdara sarasuti sahita catura muSa jaga ke nAyaka jAnata sabbai artha bhakta ke baMchita dAyaka aru mArakaMDe Adi muni karata bar3Ai cAI kai laSi tinheM pranati dhari prema sAM muni stuti par3hI subhAI kaiM 5 End. - yaha suni bole rAma puni niSadanAtha soM Apa haiN| prasanna suni kAna deM maiM jo karata anApa 58 maiM na jAihoM grAma meM caudaha baraSa pramAna tAte pyAre mitra yaha haTha mati karai nidAna 50 diyA aura kA hAtha kau meM na bAMU phala mUla hai merII rAja yaha suni suhRdaya anukUla 60 vaTa kA kSora maMgAi kai konI jaTA anUpa dAU bhrAtani sosa pe racyA mukuTa kA rUpa 61 harigIta chaMda // jalapAna ko kari tahAM tInoM rahai bhojana chAMr3i ke kuzapatra tRna kI meja kari ke hiyo AnaMda maMDike raghuvIra aru sI saMga sAe raini mai avikAra ho saracApa tUnahi ghare lachimana guha sahita hita TArahIM 62 dohA || guha sameta saumitra taha ura maiM pU isaneha cahuM aura deSata rahyau nahiM kahalAnI deha || 63 / / iti zrI somanAtha viracite rAmakalAghare maMtramA mayUSaH 5 zrI rAma / rAmacaritra varNana / Subject. - zrI No. 179 (d). Rama Charitra Ratnakara, Ayodhya Kanda by Soma Natha. Substance- Country-made paper. Leaves - 272. Size-15" x 6". Lines per page -- 11. Extent --7,480 Slokas. Appearance - Old. Character -- Nagari. Date of Composition--Samvat 1799 or 1742 A. D. Date of Manuscript-Samvat 1839 or 17:2 A. 1). Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning. - zrImate rAmAnujAyanamaH // atha ayodhyA kAMDa liSyate // dohA || dinamaNikuna avataMsa jaya dasaratha nRpati kumAra || rAmacaMda prAnaMdanidhi tribhuvana ke karatAra // 1 // ati niramala mana meM samabhi hita sarasAya apAra bAge kari satrughna koM bharatha gaye nanasAra || 2 || bar3I catuSpadI | prati pradara sahita vasata nanasArahi suSa hita dAU bhAI / nija tanaya neha kari pAle hayapati mAtula liye bar3AI || pai lachimana rAma vRddha bhUpati kI kabahu na sudhi bisarAI // nita paisehIM sudhirahati sutana kI dazaratha mana maDarAI || 3 || dohA // bala vikrama kari bharatha jU mahA iMdra paramAMna // arimardana zatrughna graru lAika varuna samAMna // 4 //

Page #362
APPENDIX II. 356 bar3I caupaI // hiya dasaratha nRpa ke saba suta pyAre ekai gati suhAI // tana jaisa dhyAroM bhujA ApanI yAmeM kacha na jhuThAI / tau tina meM rAmacaMdra guna maMdira pitu ko ati sussdaaii| huva jyoM zrIpati ko catura caturamuSa prItikarana jasa thAI // 5 // __End-atha kavi kala varnana // dAhA // mizra narottama narottama bhava charorA vaMsa // rAmasiMha ke maMtraguru mAthugkula avataMma // 36 // tinake putra prasiddha devakInaMdana bhae // vidyAbuddhisamudra jagata uttama jasa lae // 37 // tinakaM anuja anUpa eka zrIkaMTha muhAe / tA jAge bhAga jinana ve darasana pAe // 38 // upaje naMdana mizra ke cAri putra suSadAMni // nIlakaMTha mohana bahuri mizra mahAmani jAMni // 39 // cauthe rAjArAma puni nija mana maiM pahicAni // sabai bhAMti lAika sabai nipaTa rasika ura pAni // 40 // kavitta / / kAma avatAra se anUpa ati rUpa kari sIla kari suMdara marada sudhAdhara se // kavitA maiM vyAsa ke pramAna kahi somanAtha juddha rIti jAnibe ko pAgtha se darase // budi kari siMdhura. badana ke samAna aru uddhata udAratA maiM bhUmi murataru se // siddhatA maiM vimala siSTa mUnivara se nau jAtima meM nIlakaMTha mizra dinakara se // 41 // dohA // tinake putra anaMdanidhi bar3e ujAgara jAMni // tinako jasa mudigaMta lIM mahA ujAgara ani / / 42 / / gaMgAdhara tinake anuja gaMgAdhara pagvAMna // somanAtha tinako anuja saba te nipaTa ajAna // 43 // tAneM kuMvara pratApa kI hukama zuddha ura ani / / rAmacaMdra ko carita yaha racyA mahA suSamAMni // 44 // satraha se ninyAMnamI saMvata sAvana mAMsa // zuklA dasamI vAra bhRgu bhayo graMtha parakAsa // zrI badanasiMha vaja maMDala nAyaka jaga jAko jasa chAyau // 45 // tAko kuMvara pratApasiMha bar3a nAmakogunIzata (AnaMdani) adhikArI(yA) // iti zrI mahArAja kuMvara jadukulAvataMsa zrI pratApa // 119 // siMha hetave kavi somanAtha viracite rAmacaritraratnAkare ayodhyA kAMDe bana pravesA nAma ekonaviMzati zatAdhikatamaH sargaH // 119 // saMvat 1839 // zrAvaNa kRSNa mAvasa bhRguvAsare // // zubhaM bhavatu / / Subject.-zrI madvAlmIkIya rAmAyaNa kA hindI padyAtmaka bhASAntara / No. 179 (e). Rama Charitra Ratnakara, Aranya and Sundara Kandas by Soma Natha. Substance-Countrymade paper. Leaves-536. Size-15" x 6". Lines per page-11. Extent-15,000 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1840 or 1783 A. D. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State.

Page #363
366 APPENDIX II. ____ Beginning.-zrIrAmAyanamaH // atha aranya kAMDa likhyate // dohA / dinakarakulamaMDana prabala dazaratha naMda gaMbhIra // bighanaharana maMgalakarana jaya jaya jaya raghuvIra ||1||dNbk bana meM paiThi puni rAghava sAha savAMna tapasI prAsrama maMDalahi nira dhyo teja nidhAna / / 2 // pAzrama maDala barnana / / pramisAkSara chaMda // sarase kusa cIra kahUM bagare / dvija zrI saMga maMDita he agare / nabha meM jimi sUraja biMba lasai / / jihiM maddhi ajIta prabhA darasai / / 3 / / tapasI gana pAzrama yoM vana maiM // dutivaMta lasAta bhare pana maiM // subaneM ati ujjala aMgana haiN| mRgapatina maMDi suDhaMgani haiN||4|| sava jIvani kI muSadAyaka hai| ati hI ari ke nita ghAika haiM / aru prakSara yoM nita pAvati hai| tapasIni araci mRgAvati haiM // 5 // __End.-mukkAdAma chaMda // raghuvara lakSamana vIra udAma // duvaiau dana rakSata haiM abhirAma // car3ha disi baMdara vRda pracaMDa // bhanI vidhi rakSita hai vanabaMDa // 27 // tahAM car3hi ke calivA na ucitta // pUrI kahuM rakSaTu jU jita titta / / pahallahu to karanauM yaha kAja // payonidhi pAra sameta samAja / / 28 / ju baMdhata he java metu udAra // hutA karataya tabai mu bigAra // pahaMcciya Aya raghuvara phauja // itai hamahUM balavaMta samAja / / 29 / / kavaJca sastrani saji aSaMDa // tinhai hanihai kari juddha ghamaMDa / / ite mayi Thukki duvo bhujadaMDa // valI atikAya parAkrama caMDa / / 30 // dazamuSa soM uco yaha baina / / munai mahArAja ajU muSadaina / prajApati pAlahiM je nara pAla // bhane dvija rakSaha buddhi bisAla // 31 // x x x tuma bilasI rAja subesa // 58 // zrI badanasiMgha brajamaMDala nAyaka jaga jAko jasa chAyo / tAko kuMvara pratApasiMgha vara AnaMdani adhikAyo / tihiM nimitta kavi somanAtha ne rAmacaritra banAyo / satAM sarga muMdara ko aba yaha pragaTa bhayo chavi chAyau // 50 // iti zrI manmhArAja kumAra jadukulAvataMsa zrI pratApasiMha hetave kavi sAmanAtha viracite gamacaritraratnAkara muMdara kAMDe rAjavaMsa varnanaM nAma satatamaH sargaH / / iti zrI suMdara kAMDa saMpUrNa // saMvata 1840 // vaizAkha zukla saptamI bhRguvAsare / likhataM vairi madhye // zubhaM bhavaH // Subject.-rAmacarita araNya kAMDa va sundara kAMDa / sameM prati lipi kA saMvata araNya 75 142 kiSkiMdhA 64 sundara kAkha 100 1840 patra x

Page #364
APPENDIX II. 357 No. 179 (f). Rasa Piyusha Nidhi by Sona Natha. Subgtance Bamboo paper. Leaves-91. Size--8}" x 6". Lines per paage-20. Extent-3,696 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date Composition-Samvat 1794 or A. D. 1737. Date of Manuscript-Samvat 1865 or A. D. 1808. Place of Deposit Sri Navanita Chaubi Kaviratna, Maru Gali, Mathura. Beginning.--zrIgaNezAyanamaH // chapaya / / siMdhura vadana amaMda caMda siMdUra bhAla dhara // ekadaMta dutivaMta buddhinidhi aSTa siddhi vara // madajana zravata kapAla guMjarata caMcarIka gana // caMcana zravana anUpa thadi tharakati mAhati mana / / sarana ramani cagnana jAri ca x ra guna anaMta imi dhyAi cita // sasinAtha naMda AnaMda karata jaya jaya zrI gaNanAtha nita // 1 // kavitta // amana anaMta navanIrada baranavaMta pragaTe avani pai anAdi niradhAre hai|| amura vidAre duSapuMja niravAre kATi sakala sudhAre kAja gUr3ha gunagAre ho ( // ) jahAM jiha dhyAye tumahI ThahAye Ai rUpa ujiyAre sAmanAtha ura dhAre hai| // jaya zrI raghunAyaka hai| cArago phaladAyaka dulAre dazaratha ke hamAre prAMnapyAre hai| // 2 // kaMcana ke raMga Anana aruna rAje uddhata phadaiyA nIrasAgara duraMta kaM / / zrI kI mahA maMgala saMdesA pahuMcaiyA pAra laMka vinasaiyA o rijhayA sava saMta ke // sAmanAtha varane samIra ke sapUta sAMce saMvaka samIpI raghuvIra balavaMta kaM // kaMta avanI ko hai anaMta suSa pAvai nara ase guna gAvai jo haThIle hanavaMta kaM // 3 // syAmana sugaMdha sira kuMcita laTarI lasa bhUSaNa bhuvaMgama rijheyA madupAnI kaM // bAlakayahikamacilaMda guna somanAtha riddha siddha maMdira svachaMda varavAnI ke|| hiye paratApa kai virAje zrI baTukanAtha saMkaTaharana tihUM loka javAnI kai|| dAika anaMda saba lAyaka amaMda druti vaMdana valita bhAla naMdana bhavAnI ke // 4 // End.-dUri kiyA viSa adharaNa piyUSa pyAi bar3hana na dono hAka mArata nisAna kI gAraDUsI saute saMga saba pacihArI pe kahU na bAyo AnaM dekai ruta dAna kI bAmI kajaroTI kauTi pArau kari pyArau kAnha kAro kIla rASyo tai anoSI bRSabhAna ko // maMgala leSakAnAM ca pAThakAnAM ca maMgalaM maMgalaM sarva lokAnAM bhUmi bhUpati maMgalaM zrI rAmajI // zloka saMkhyA hajAra 3.00 / / zrI zro0 zrI zro0 zrI0 zrI0 shrii0|| ___Subject.-pR. 1 vaMdanA-nRpa kula varNana, bhAvasiMha, tegabahAdura, badana siMha, antima ko 'vRja' kA rAja zrI naMdalAla ne diyA, yathA-tinakai bhayo prasida yati badasiMha sau lAla / diyo rAja bRji ko haraSi jinako zrI nNdlaal|

Page #365
368 APPENDIX II. paratApa (bairagar3ha) varNana sUrajamalla, pRSTha 3 baja varNana, baira zahara varNana, daravAra kavi vaMza prazaMsA narottama mizra, (chiraurA vaMza)-maMtra guru rAmasiMha ke-mAthura devako naMdana-zrIkaMTha nIlakaMTha mohana mahApati rAjArAma pAnaMdanidhi-gaMgAdhara-sAmanAtha piMgala pRSTha 4 me 8 taka guru laghu gana prAdi vicAra ,, 8 chaMda vicAra ,, 13 mAtrA vRtti bicAra ,, 16 kAvya lakSaNa ,, 20 dhvani varNana ,, 23 svakIyA bheda zRMgAra varNana , 29 parakAyA bheda ,, 32 saMbhAgitA duSitA, mAnamocana , 33-40 svAdhonapatikA, nAyikA mugdhAdi nava nAyikA samApti 41-43 uttamA nAyikA, uttamAdi sakhI dUto karma varNana ,,43 - 49 nAyikA nirUpaNa, nAyaka sakhA anurAga ceSTA varNana , 4-52 hAvabhAva ,,52-54 vipralaMbha siMgAra-dazA varNana ,, 54 -57 hAmyarasa-rasa varNana . ,57-62 bhAva lakSaNa, dhvani varNana ,, 63-65 madhyamA lakSaNa, madhyama kAvya gunI bhUta vyaMga varNana ,, 65-69 doSa nirUpaNa ,, 69-72 guNa nirUpaNa, anuprAsa bheda citra varNana .,72-91 alaMkAra nirUpaNa

Page #366
APPENDIX II. 359 No. 179 (g). Sujana Vilasa by Sasi Natha alias Soma Natha. Substance -- Country-made paper. Leaves-100. Size - 112 " x 72". Lines per page -- 17. Extent-2, 265 Slokas. Appearance-Old. Character -- Nagari. Date of Composition--Samvat 1807 or A. D. 1750 Place of Deposit-- Pandita Navanita Kavi, Maru Gali, Mathura. Buginning. - zrI gaNezAyanamaH // atha sujAna vilAsa sasinAtha kRti niSyate // dohA // / guru gaNapati gopAla ke paga aravRdana dhyAi || varna sujAna vilAsa ko parama suSya sarasAi // 1 // prema sahita sinAi ke bAnI sumiro tAhi bhuvana kI bAnI madhura bAnI dIje mohi || 2 || savaiyA // grAmani meM druma puMja nikuMja praphullita saurabha ko bharanI he // cAru prabhAkara kI tanayA graha cAri padAratha kI karanI hai / / nitya jape saminAtha hoyeM jahA kI raja pApana kI dagnI he || lokana yo bagnI karanI duSa kI haranI bRja kI dharanI he || 3 || dohA // tihiM bRja maMDala madhya he dIragha nagara prakAsa / / ava tAko varnanu karoM maMDita hoye hulAsa || 4 || madhubhAra chaMda // doragha sugrAma // prati hI lalAma | laha gar3ha bilaMda // ke maMda || 5 || burjana aneka || maMDita viveka // sahasani bisAsa // juta jaMtra jAla // 6 // tini ye patAka / sarasaMti dhAka // kaladhauta raMga / / jitavAra jaMga // 7 // gar3ha meM prakAsa // nRpa ke pravAsa // rAjani sudhAri // racce bicAri // 8 // gannA utaMga // kanasani muDhaMga // chabi ko chaTAni // parase ghaTAni // 9 // End. - mizra nirAta (ma) dAsa jU bhayeA chirorA vaMsa || rAmasiMgha ke maMtra gura mAthurkala avataMsa || 77 // tinake putra prasidhi dakI (devakI ) naMdana bhae / vidyA budhi samudra jaga uttima jasa lae // tinako anuja anUpa eka zrIkaMTha suhAe // tAke jAge bhAga jinani ve darasana pAe // 78 // dAhA // upaje naMdana mizra ke cAri putra suSadAni // nIlakaMTha mohana bahuri mizra mahAmati jAni // 79 // cauthe rAjA rAma puni niju mani meM pahacAni // sabe bhAti lAika sabai nipaTa rasika ura Ani // 80 // kavitta // kAma avatAra se anUpa ati rUpa ( kari sIla ) kari suMdara sarada sudhA. ghara se | kavitA meM vyAsa ke samAna (ka) hi somanAtha juddha rIti jAnibe ko paratha se darase // vidhikara siMdhura badana ke samAna aura uddhita udAratA me bhUmi surataru se / siddhitA me vimala vasiSTa munivara se aru jotiSa meM nIlakaMTha mizra dinakara se / / 81 // dohA // / tina (ke) putra pranaMda nidhi baDe ujAgara jAni jinako sujasa digaMta lo mahA ujAgara mAni // 82 // gaMgAdhara tinako anuja gaMgAdhara parimAna // somanAtha jinako anuja sabase nipaTa ajAna // 83 // tAne sUrajamalla ko hukuma pAi parakAsa / / racI kathA battIsa meM graMtha sujAna vilAsa // 84 // sahasa gunI

Page #367
360 APPENDIX II. sasinAtha kI binatI ura meM dhAri / / cUka parI kachu hoi to lIjo sukavi sudhAri // 85 // saMvata vikrama bhUpa ko aThAraha se sAta / jeTha suddha (zukla) tratIyA ravA bhayo graMtha avadAta // 86 // chaMda hari gItikA // jaba lagi sabai riSi agache caMdraya kAja nimitta he // chiti se aru pAlakesa suMdara somanAtha abhitta he / taba laggi pitu aru putra nAtI Adi vitta sahita he // brajarAja yA yuvarAja sUrajamalla rAjanu hitta he // 87 // zrI badanasiMgha bhuvAla jadukula mukaTa gunani visAla he / / tihi kuMvara siMgha mujAna muMdara hiMdabhAla dayAla he // tihi heta kavi sasinAtha ne yaha kIya mujAna vitnAsa he // battIsa putarI kI (kathA yaha 1) pUrna graMtha prakAsa he // 32 // iti zrI bhAja sura bhAminI x x di kathA siMghAsana vattIsI kavi mizra sasinAtha kRti mujAna vilAma saMpUrNa saMvata 1873 phAguna vadi naumI caMdabAsare lISataM kesava sara vaiSNava bAgaha chetra madhya nivAsI mubhaM bhavatu kalyAnarastu / / maMgala bhavatu // Subject.-siMhAsana vattIsI kI muprasiddha vattIsa kahAniyAM / No. 180. Timira Pradipaka by Sri Krislina Misra. Substancy-Country-made paper. Leaves--133. Size-6" x.". Lines per page-7. Extent-982 Slokas. Appearance-New. Charactor-Nagari. Dato of Composition -- Samvat 1798 or A. D. 1711. Date of Manuscript-Samvat 1912 or A. D. 1855. Place of Deposit-Pandita Daya Saikara Pathaka, Mandi Rama Dasa, Mathura. Beginning.- // 60 // zrI gaNezAyanamaH // atha timarapradIpaka liSyate dAhA jayati saccidAnaMda ghana iSTa deva gApAla naMdanaMdana janmata madana ramana jasAmati lAla 1 muSa vaMdana kaMdana kalapu sujasa pAni muSadAni madana kadana suta kavi sadana eka (radana) jaga jAna 2 bAnI jagaganI dina kAraja kArana rUpa utpati tithi laya kara nikara varanI zruti anurUpa 3 amala kamala sama guru carana caraci cita dhari cAru jaga hita kArana baranihI jAtisa sAra udAru 4 jaya jaya ravi chavi teja nidha utapati thiti lala(ya) heta vidhi harihara jaga jAnI ke dina dina aMjuli deta // 5 // chappai / / jayati caMda pAnaMda kaMda jagavaMda daMdahara maMgala maMgala mUla jayati budha jJAna muddha dhara jaya surapati sira mukaTa liSata jaya carana kamala guru danuja manuja sura matta jayati sita vidita tiha pura jaya jayati bhAnu suta suni sughara rAhu keta zrIkRSNa bhani kari nehu deha gRha vara bala racau 9 juga madhya dhvani // dohA // vikrama ravi nRpa rAjagati vasu gRha riSi sazi kAla // 7 // pauSa

Page #368
APPENDIX I. 361 asita hari tithi jya dina racyo mutha rasAla prAkRta karma niguni parata timara rUpa jaga bIca jotiSa dIpa vihIna bhani jadyapi parama nagIca 8 tAtaM parahita heta yaha racyo sAra(ra)manIya timira dIpa yaha graMtha ke nAva dharayo kamanIya mama sama jenara gyAna bina tinako hita cita dhAri kiyau mizra zrIkRSNa yaha bhASA vipa bicAri // ___End.-daahaa| hoi balI jo duhina maiM sA gRha niju gati daru aba baranauM niravAna ko sunoM sumati yaha heri (ru) nija gRha ka ke ucca ko gRha kaMTaka mati heri kaika x x x gaTai maruta nivala mabala grahA x x x gna ko joga yaha jAkai oM x x x saMsAra ke mukti ho x x x laSI jo balI x x x x x kakoM niju x x paragai sAi kai kujatra bhAga mai ravihi heri tiryaga tai ayoM kaha hai| Teri sazi sita vibhAga meM ravihi daSi taji pitara loka AyoM viseSi ravi hAya jahI budha sani drikAna taji naraka jIva AyA pramAna ravi ko nirarSe jo gurU tribhAga Ayo mu svaga te bhUri bhAga yAhI vidhi sazi ko khai| iMSi meM barani munAyA jimi vizaSi dAhA apane ucca trabhAga ke adhipa janma jo hAi AyoM jo nara loka nara ucca kareM guna sAijo nara uccaru nIca maiM kareM nIca ko dharma laghu jAtaka ko Adi dai laSi laSi graMtha anUpa meM baranyoM bhUlyA jahAM chamiyo sAdhi x x yahI dharma bar3ena ko doSa na kAha deta x lau niraSi sA samhAri saba lau iti zrI timara pradope aa x x x x x x x x miti mahA kRSNa pakSa 6 zivavAsare saMvata 1912 likhitaM TokAdharena / Subject.-jyotiSa zAstrapRSTha 1---: vaMdanA bhUmikA Adi adhyAya 1 , 8-12 mitra vibhAga yoga varNana adhyAya 2 ,, 12--14 grahayoni yoga varNana adhyAya 3 ,, 14-18 aAdhAna varNana adhyAya 4 ,, 18-23 sUtikA varNana adhyAya 5 , 23-28 ariSTa yoga varNana adhyAya 6 , 28-32 ApadA varNana adhyAya 7 ,, 32-36 antaradazA varNana adhyAya 8 ,, 36.-43 aSTa kavaraM varNana adhyAya 9

Page #369
362 APPENDIX II. pRSTha 43-84 bhAva phala varNana adhyAya 10 , 84-93 yoga varNana adhyAya 11 ,, 93-08 gRha yoga varNana adhyAya 12 ,, 98-100 strI jAtaka varNana adhyAya 13 ,, 100-103 samApti No. 181. Sujana Charitra by Sudana. SubstanceKasmiri paper. Leaves-190. Size-11% x 74". Lines per page-19. Extent-50 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Babu Purushottama Dasa Bitthala Dasa Ji, Visrama Ghatar, Mathura. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH / / atha sujAnacaritra liSyate / / chappai // praNapati girA girIza gavari gaurI giradhArana // gokara gAyatrI mu gA(vara)dhana tiya gohArana // ___End.-baMdhai muddo bajra sI bhaggAni sa nAle // hasi bole tadi kanhajI pAle be pAle // jamana jora kari bAI yA tana bharata ja kaMde // mAnai rAha sapaTTiyA bhanchana nU caMde // kahoM lapaTa daM jhapaTa de donoM hI calle // mucakuMdA de gAiTa ur3a jA challe / / muttA thA jisa meru dI kaMdara de aMdara / / titthoM paiThe syAma jI chatlabalI lukaMdara // sUtA laSi mucakuMda nUr3ha kI nija potaMbara / / atnaSa alaSa hI ho gaye gahi rUpa dharaMbara / / usa ThAM AyA jamana bhI aMbara lASi bharamoM // tada laghyAvA jAdavAM sUtAM jyoM ghara me // juTTi jaMga maiM bhagganA niMdA taMjhakehI ||sseln ho jujhanA suSyA dI dehI // yoM kahi mucakuMda nU pairoM se ghattA // sA jaggA draga lAla se jyoM javA jharattA // tisadI cAhana se kar3hI dAhana tisabelI / / kAla jamana tisane kiyA SaSyo dI DhelI / / 90 // No. 182. Baraha Masa by Sudarsana. Substance, Country-made paper. Leaves-6. Size-12" x 4". Lines per page-7 Extent-100 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of CompositionSamvat 1802 or 1835 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-atha viSNu padam // maiM to syAma rAma saMga jaiho / mo taji bhavana gauna suta kInho kauna bhAna sukha paihoM / / kA dadhi dUdha pUta binu maMgihaiM

Page #370
APPENDIX II. 363 1 mASana kAhi caSaihauM / bina dvau bhrAta prAta kahu kaise prAMgana kAhi khyalai // giri phiri ghUmi ghUmi mukha cUmata kahata tAta bali jaihauM / tuma jani jAhu dAhu ra mere aba mai kAhi khyalaihIM // kahata Tera mukha heri pheri kai koU syAma vyanalamai / suta ko choha moha kahu sakhi rI kita ho jAi bhulaihIM // kahata syAma samujhAya mAtu kA kachuka dinana maiM aihIM // ratha car3hi bAra bAra bhASata Ai su darasana pai // End. - chiti anila ambu agAra ambara agnimaya avaleSiye / dizi vidizi pUri sudhUri dhudhuri jvAlAmAla bilAkiye / jaga jIva jAla zAla vyAkula suramarasa baramAiye // ura dahata dAgha nidAgha zrI ghanasyAma kaMTha lagAiye // karuNAnidhAna sujAni mohita mAna vinatI lIjiye || rAdhe sudarasana ko sadA dai darasa dAsa su kIjiye / / iti vadati zrI ( rA ) dhA viraha meM barahamAsA gAMvahI // naranAri koi su hoi pAvana sarvadA sukha pAvahIM // madhu mAsa sukla su saptamI budhavAra zrI riturAja hai // juga nanda randhra sucandra saMyuta kolakAda sunAma hai / apUrNa / / 2 Subject.--bhakti aura jJAna pUrNa bArahamAsA / No. 183 (a). Adhyatma Prakasa by Sukadeva Misra. Substance--Country-made paper. Leaves - 26. Size - 6" x 3". Lines per page-7. Extent-370 Slokas. AppearanceOld. Character--Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1859 or A. D. 1802. Place of Deposit-Lakshmana Kila, Ayodhya. Beginning. - zrIgaNezAyanamaH // atha adhyAtma prakAza liSyate // kavitta // thAvara jaMgama jova jite jaga bhAtina bhAtina veSa dharaihaiM / / tA maha saccidAnaMda svarUpa suprAtama eka prakAza karai hai // tA bina tai siMdhu sau lAgata jAnai tai gopada tulya tare hai | baMdata tAhi kahai zukadeva su brahma sadA sarbAhi te pare hai // 1 // vyAsa mathana kari veda saba sUtra nikArai sAru // zrI guru zaMkara deva jU kInhA bahu vistAru // tina graMthana kau samujhi mata hiya ghari para upakAra / bhASA kari zukadeva jUracyA graMtha prati cAra || 3 || jaise ravi ke teja tai aMdhakAra miTi jAI // adhyAtama parakAsa tai tyoM ajJAna nasAI // 4 // guru ziSya kI vAda aru veda bacana upadeza | adhyAtama parakAsa yaha bhASA sarala suvesa / adhikArI jijJAsu aru ziSya kAya sAI / tapa sAbuna kari deha ke pApani DArai dhoI // 6 //

Page #371
364 APPENDIX II. 59 ___End.-atha brahma lakSaNa kavitta // zeSa ke sahasra phaNa jihvA chai sahasra jAke naye naye nAma nita leta rahiyatu hai // eka eka brahmagraMDa pAvata na pAra kohu ase koTi 2 roma roma lahiyatu hai // 4 // kahai zukadeva eka advaita puruSa jAsau neti neti prANAyAma bahiyatu hai // sada cida AnaMda svarUpa avinAzI aja puraNa pragaTa pArabrahma kahiyatu hai // daahaa| ye dvAdasa vistAra sau kahe vizeSana cAra // ase jAnai brahma kI yahai veda kA sAra // 6 // veda smRti ke bacana ko karI zukadeva vilAma // adhyAtama parakAsa tai adhyAtama parakAsa // 7 // aSTAdasa se unasaThA pAzvinI mAsa bakhAni // devI dina caMdravAra ko zukala pakSa zubha jAni // iti zrI adhyAtma prakAza zukadeva kRta samAptam zubham / / zrI rAmaH / / zrI kRSNaH / / zro vaasudevH|| Subject. pRSTha 1 baMdanA brahma kI, graMthakAra ko bhuumikaa| 2 guruziSya saMvAda-sAdhana cAra haiM (1) vairAgya, viveka, zama dama, mumukSu / vairAgya lakSaNa, viveka lakSaNa, samAdhi lakSaNa, mumukSu lkssnn| deza .. 4 tatvarmAsa, tat 25 tvaM jIva, asibrahma / mAyA, jAva, mAyA, brahma ke bheda / ., 5-7 tat pada kI vyaakhyaa| , 7-20 vyAkhyA--" tvaM" padArtha kii| ,, 20-22 vyAkhyA-" asi" pada kI / ,, 22-26 brahma ke dvAdaza vistAra athavA vizeSaNa / No. 183 (6). Vritta Vichara by Sukhadeva Misra Kaviraja of Kampila. . Leaves--124. Size-8" x 5". Lines per page- 18. Extent-About 1,000 Slokas. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Durga Datta Avasthi, Kampila, District Farrukhabad. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH chanda gopAla jaya jaya mohana madana murAri kamalanayana kezava kaMsAri karunAkara kezIripu kRSNa jaya vasudhAghara vAmana viSNa

Page #372
APPENDIX II. 866 ___End.-ppai / tAra tAra tatakAla tAla bAjata ziva nAcata tata theI dhuni raMga deva sukhadeva samAcata DiM DiM Damaru ninAda nAda saMgiya mukha mukyA mRdu mRdu madhura mRdaMgaghoSa gati doSa ju mukyo kitti paThata aTa paTa jhapaTa nipaTa mupada bichi aba kar3ha phaMphuTita phaniya phana phana lapiTi samiTi samiTi kaMpata kamaTha / Subject.-maMgalAcaraNa, nivAsasthAna (kaMpilA) prazaMmA, kavivaMza varNana, kuMda kA Adi azubha akSara varNana, zubha akSara varNana, laghu gurU lakSaNa, laghu guru ke nAma, aneka prastAra varNana, ganAgana vicAra varNana, mitra zatru vicAra, ekAkSara pAdAdi ke chaMda bheda varNana, mAtrAvRtta varNana / samApti No. 183(e). Fazila Ali Prakaba by Sukhadava Mibra Kaviraja of Kampila. Leaves-63. Size-10" x 6". Extent -About 800 Slokas. Incomplete. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Durga Datta Avasthi, Kampila, District Farrukhabad. _Beginning.-zrIgaNezAyanamaH dAH cAri cakra parasiddha jaza bahuta cakattA vaMza prathama bhaye mahammada alA avanI ke avataMsa 1 prathama vilAyata se cale Aye madhi hindaaAna mahammada alI valI bhae jAnai sakala jahAna 2 artha muditA lakSaNa---kavi kAvida kavirAja mili ese kahata vicitra le sunai hita kI kachu muditA hoya mumitra yathA sAsu gaI uThi mAyake kAli kI cAko hai rAvaru Aja piyA kI sAsura neMda jiThAnI gaI navavAghara meM gati nAhiM piyA kI bAta parosini kI suni ke kavirAja bhaI gati esI tiyA kI pAMhula socha tiyA bhari neha sA jyoM bhari neha sau joti diyA kI atha samarasa dAH samarasa kahata hAta sujAna mA upajata hA(ta) virAga sabate hoya udAsa mana parama puruSa anurAga yathA chaH par3ha veda upaveda bheda nAyaka bahu jAnau pRthA purAtana itihAsa nigama Agama ura AnA kiye yajJa tapa koTi koTi toratha cali nhAye vRthA sakala kavirAja jo na goviMda guna gAe khetu khodi konhAM subhaga paTu paTeli kInhoM vimala bAla bAla baya bIja nahi sabai mUla sAdhana saphana Subject.-nRpa vaMza varNana, kavi vaMza varNana, katipaya chaMda lakSaNa, prathamAhAsa samApta / nAyakA bheda varNana dvitIya va tRtIya ullAsa samApta / caturtha ullAsa meM nAyaka bheda varNana, bhAva varNana, hAva varNana, darzana bheda varNana, abhilASa aneka kapaTa varNana 4-5 ullAsa samApta / rasa varNana apUrNa / No. 183(d). Piugala Chhanda Viobara by Sukhadova Misra. Substance-Country-made paper. Leaves-33. 94

Page #373
366 APPENDIX II. Size-8" x 81". Lines per page-22. Extent-800 Slokas. Appearance-Old. Character---Nagari. Place of Deposit-Bhatta Sri Maganaji Upadhyaya, Mathura. Beginning.-zrIgaNezAyanamaH // dohA // ganapati gaurI gigesa ke pAi nAMi nija sIsa // mizra sukavi maharAja ko detu banAi asIsa // 1 // chappai // rajata paMbha para manahuM kanaka jaMjIra birAjati // visada sarada ghanamadhya manahu~ chana duti chabi chAjati / / mAnahuM kumuda kadaMba milita caMpaka prasUna tati / manahu~ madhya ghana sAra lasati kuMkuma lakIra ati // himagiri para mAnahuM ravi kirani imi dhana dhIra aradhaMga maha // suSadeva sadA siva mudita mana hiMmatisiMha nIraMda kaha // 2 // dAhA // ratana jaTita bhU bhAla ko manA vibhUSana vesa // jAhira jaMbUdIpa meM sireM aMbeTI dasa // 3 // dohA // sapanehaM suniyatu jahAM kAhU ko Daru nAhiM // sadA paka paralokahi sigare loga DarAhiM // 4 // rAtyo dina suniyatu jahAM dusamana ho ko nAMsa / / sAtvika bhAvahi meM jahAM aMmuvA dIha umAsa // 5 // End.-uktA atyuktA vahuri madhyA kahie jAMni // kahI patiSThA bahuri supatiSThA mana meM pAni // gAyatrI uSNika vahuri kahata anuSTupa jAMni // bRhatI paMgati kahi bahari triSTupa jiya meM prAMni / jagatI ati jagatI kahI bahuri sakkari jAMni // ati sakarI ganAi puni aSTati aSTi vaSAMni // dhRti ati dhRti prakRti puni prAkRti vikRti vaSAMni / bahuri saMskRti jAMni puni ati kRti utakRti mAni // eka dharana prastAra teM chavisa lAM e nAma // kramateM kahatu phaniMdu suni hAtu zravana visrAma // iti zrI manmahArAjAdhirAja hiMmatasiMhaM kArita misra suSadeva kRte chaMdA vicAre varNa vRttAni nivRttaa|| Subject.-piNgl| No. 184. Sundara thringura by Sundara Dasa. Substance Country-made paper. Leaves--83. Size-7" x 5". Lines per page-16. Extent-1,494 Slokas. Appearance- Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Raina Gopala ji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Boginning.-(prArambha ke 13 pRSTha naSTa ho gae haiM calo bAhara bAga vilokata hI aMSiyA bhari AI // jAnata hI ju saSI jiya kA tina kAna meM pAni nahi samajhAI // deSe vinA yaha laihIM bhanI rati keli ko gehara kI pakitAI // jAti jahAM kI tahaM muMniM suMdara maMdira suneM ghanI amarAI // 81 // tojI anusayAMnA ||dohaa|| piya prAvai saMketa te||tiy aTakara te jAMni // na gaI hu~ pachitAya puni // tIya anusayAMnA vaSAni / / 82 // svaiyo||hri pAye

Page #374
367 baisara phula dharai pakarai kara suMdara ju panaI // jaba nAgari jAMni ke bAga maiM he murajhAI raho anurAgamaI / pachitAti sutau manahI mana mAMhi kahai sudhi kAhu na mohi daI / vahiM gehara Sela kauM lAla gaye ju kahA kahiye atnI huM na gaI || 83 // atha muditA lakhanA || dAhA // sunata bhAvatI bAta kI / / phulai jAkA gAta // tAsAM muditA kahata hai // taM kavitA sarasAta // 84 // savaiyA || loga barAta gaye sagare tuma rAti jage kauM catnI saba kAU // suMdara maMdira sunauM yahAM aba kI raSavAri ho tAhi kauM jAu || phuli gayA muniM vAta yauM gAta samAta na kaMcukI maiM kuca dAu // 85 // atha sAmAnyA varanana || dohA // tAsA sAMmAnyA tiyA / kahai mahA kavirAya || jAkai milate rasa sabai // dhana sauM hAta upAya || 86 // laTaki maTaki musakAya muri // karai kaTAchi sigAra || bahu dAmani kI dAni jaba // prAyo daSai dvAri // 87 // APPENDIX II. End.--rupe kI bhUmi kai pAro parasI sagaro jaga caMdana sau lapaTAMnI // ya laSi jonha mahAkavirAya kaI upamAI kayA hutai grAMnI // caMda kI yA muni ka affarainAM sita aMbara jAnoM // / ujala kai pani jAti banAI dasauM dina ye maMdirAbI haiM manIM // 73 // dohA // sura bAMnI yAMte karI // nara bAnI meM lAya // jaiseM maMgu rasarIti ko saba paiM samubhayA jAya // 74 // yaha suMdara siMgAra ko // pautho racI bicAri // cukyau hAya kahuM kachu || lojyau sukavi sudhAri // 75 // Iti zrI manamahAkavirAja viracite suMdara siMgAra graMtha saMpuraNa samApatA // 1 // zloka || maMgalaM leSakAnAM ca // pAThakAnAM ca maMgalaM // magalaM sarava lokAnAM // bhUmintu pati maMgalaM // 1 // dohA // yaha suMdara siMgAra kUM lAya || Avai buddhi vaveka || kumati sabai Tali jAya // // jo ( na ) ra par3ha cita 1 Subject. - nAyikA bheda / // zrI // zrI // Extent-725 No. 185. Sundara Gita Vairagya Prakarana by Sundara Dasa. Substance- Country-made paper. Leaves-52. Size - 57 " x 42". Lines per page-14. slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1904 or 1847 A. D. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning. - zrI gaNezAya namaha || zrI strostiyAsa namaha || zrI pAthI suMdara gItA vairAgya parikaraNa se loSyate kavotya savaiyA // maMdora mAMha volAita hai gaja uMTa damAmadi nApaka dohe tAtahi mAtu triyA suta baMdhava deSi jo pAmara hota bichA hai jhUTha prapaMca se rAca race saTha kATha kI pUtari jau kapi meohai meri ho merI hi kainoti suMdara prAMSi lagai kahu kauna ka koI 1 peTa te bAhara hAtahi bAlaka

Page #375
368 APPENDIX II. yAMni ke mAtu payodhara pInA mohava do dIna hI dina pravara tarUna bhaye tiya ke rasa bhInA putra ke putravadhU parivAra sA sahi bhAMti gayA pana tonau suMdara rAma ko nAma visAri seA Apuhi Apa ke baMdhana kono 2 karata karata dhaMdha kachuvA na jAne aMdha Avata nikaTa dIna Agina re capAka hai jaise bAja tItara kI dAvata acAnaka jaise jaise sAMpa meduka ko grAmmata gapAka de jaise machIkA ke ghAta makariyArakata Ai jaina baka macharI ko lIlata lapAka de suMdara kahata rAma cetu re aceta nara bhaise tAhi kAla Ai lehige TapAka de 3 End. - savaiyA // gyAna dovA guradeva dayA kari dUri kivA bhrama poli ke vAro aura kayA kahu kauna kare aba cita lagA parabrahma piyAro pApa vinA cala ke tahi ThAhara mUka bhayeA mana bhoti bicAro suMdara ko yaha jAnata hai eha gokula gAMva kA pair3A hai nyArA 26 dAdA suMdara gItA paThana kari avara vicAra na juka haMsA haMsA dhyAna kari hota pragyatA mukta 1 iti suMdara gItA samApta sambata 1904 Subject. - verAgya varNana / saMsAra nissAra haiM, rAma nAma ho sAra hai, bhava pArAvAra hai, Adi bAtoM kA nirUpaNa / No. 186 (a ). Bhagavata by Sura Dasa. Substance -- Country-made paper. Leaves-429. Size-101" x 6". Lines per page-21. Extent-11,261 Slokas. Appearance---Old. Charactor--Nagari. Dato of Manusoript - Samvat 1745 or 1688 A. D. Place of Deposit- Pandita Natabara Lala Chaturvedi, Kotewule Sitala Payasa, Mathura. X Boginning.--( khaNDita ) AraMbha 257 pRSTha se bIca dAmini duti upajati madhupa jUtha rasapAna tU nAgari saba gunani ujAgara pUrana kalAnidhAna sUrasyAma tuva daramana kArana vyAkula pare prajAna 40 rAdhe hari ripu tara fauran meru sutApati tAhI ko simu tAkau kyA na manAvati hari vAhana tai upamA sAtau gharai dugavati java aru sAta bosa tAhi sohata kAhe gahara lagAvata sAraMga bacana kahA kari hari kau sAraMga vacana sunAvata sUradAsa prabhu tuva darasana bina locana nIra Dha (rA)vata 41 jalasuta prItama suni ripU baMdhu nabila bhayau rI meru sutApati basata ju mAthai koTi prakAsa nasAya gayA rI mArutasutapati aripuravAsI pati vAhana bhojana na suhAI hasi suta vAhana asana sanehI mAnI anala deha dAlAI udadhi sutApati tAkI vAhana tA vAhana kaise samajhAvai sUrasyAma mili dharma sUvana ripu tihi utAri lai salila bahAvai // 42 //

Page #376
APPENDIX II. 369 End.-janamejaya yajJa kathA varNana rAga vilAvanna hari hari hari hari sumirana karI hari caranAraviMda ura dharo janamejaya jaba pAyA gaja eka bAra nija sabhA birAja pitA baira mana mAMhi vicAge / viprana sA yo kahyA ucArI mokA tuma ava jApa karAvahu tachaka kuTuma sameta jarAvahu vini mapta kullI jaba jArI tava rAjA tina so uccArI tachaka kuna sameta tuma jArI gayo iMdra nija sagna uvAgyo nRpa kahIM iMdra sahita tahi jArI vipranihu yaha matA vicArI prAntIka tehi avasara Ayau gajA sA yaha vacana manAyo kArana kagnahAra bhagavAna tachaka DamanahAra mati jAni binu hari prAjJA julai na pAta kauna makai kAhu saMtApi hari jyoM cAhai tyoMhI hAi nRpa yAme saMdeha na koi ___ke mana yaha nihacai Ayo yajJa chADi haripada ciMta lAyo sUta saunakani kahi mmujhaayaa| sara dAsa tyAhI guna gAyo 1745 iti zrI bhAgavate mahA pRrANe sUradAsa kRtA dvAdaza skaMdha saMmpUrNam samAptaM mubhamastu / ___Subject.-sUradAsa kRta bhAgavata / yaha prati khaNDita hai| pUrva ke 256 pRSThoM kA patA hai hI nhiiN| pR. 256 se aMza dazama skaMdha kA hai aura anta meM dvAdaza kI samApti hai| No. 186 (6). Sura Sagara by Sura Dasa. Substance - Country-mado paper. Leaves --436. Size--- 10%" x 7". Lines per page-22. Extent-About 21,000 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Mauuscript-Samvat 1798 or A. D. 1741. Place of Deposit -- Thakura Rana Pratapa Sinnla, Village Barauli, Post Office Pahadi, Bharatapur State. Beginning.-OMnamA bhagavate vAsudevAya // UM rAga bilAvala // UMcaraNa kamana baMdA hari gAI // jAkI kRpA paMgu giri laMdhdhai AMdhe kA saba kachu darasAI // vaharA munai maka puni bAlai raMka calai sira chatra DharAI // sUradAsa svAmI karuNAmaya bAra bAra baMdA tihi pAI // 1 // rAga kAnhar3A // bhakta aMga // avigata gati kacha kahata na pAvai / / jyoM gaMge mIThe phala ko rasa aMtara gati hI bhAvai / / parama svAda sabahI ju niraMtara amita tASa upajAvai mana bAno ko agama agocara sA jAnai jo pAvai // rUpa reSa guna jAta jugati binu nirAlaMba mana cakita dhAvai // saba vidhi agama bicArahi tAte sUra saguna lIlA pada gAvai // 2 // bhaktavatsala aMga rAga mArU // vAsudeva kI bar3I bdd'aaii| jagatapitA jagadIsa jagata guru apane bhakta kI sahata DhiThAI / bhRgu ko carana Ani ura aMtara bole bacana sakala sukhadAI // ziva viraMci mArana ko dhApa sA gati kAhU deva na pAI / / bina badale upakAra

Page #377
370 APPENDIX II. karata hai svAratha vinA karata mitrAI // rAvaNa ari ko anuja vibhISana tAko mile bharatha kI nAI // vAkI kapaTa kari mArana AI so hari jU vaikuMTha paThAI / bina dIne hI deta sara prabhu jaise hai jadunAtha gusaaNii|| ___End.-janamejaya yajJa kathA varnanaM // rAga bilAvala // hari hari hari hari sumirana karI // hari caranAraviMda ura dharI // janamejaya jaba pAyo rAja // eka bAra nija sabhA virAji // pitA vaira mana mAMhi vicAri // biprani sAM yoM kahyo bicAri // mA ko tuma aba jajJa kraavuu|| takaka kuTaMba sameta jarAvaU // biprani sapta kalI jaba jArI taba rAjA tinasAM uccAga / / tachaka kula sameta tuma jaarii|| gayA iMdra nija marana ubArI / / nRpa kahyau iMdra sahita tumhi jArau // biprani ha yaha mato bicArI // AstIka tihiM Asara pAyo / rAjA sAM yaha bacana sunaayaa| kArana karanahAra bhagavAna // tachaka DasanahAra mati jAni // bina hari prAjJA julai na pAta kauna sakai kAhu saMtApi // hari jyoM cAhe tyoM hI hoi / / nRpa yAmeM saMdeha na koi // nRpa ke mana yaha nihacai Ayau // jajJa chADi hari pada cita lAyA // sUta saunakani kahi samujhAyau // sUradAsa tyo hari guna gAyA / / 1745 // iti zrI bhAgavata mahApurANe sUradAsa kRtA dvAdaza skaMdhaH samAptaH // 12 // iti saMpUrNam / saMvat 1798 zrAvaNa mAse kRSNa pakSe paMcamyAM cNdrH|| zubhaM bhUyAt // kalyANamastu / zrI zrI zrI zrI shrii|| Subject.-mAgavata kI kathA pR. 5-27, vyAsa avatAra pR. 14-104, bhAgavata avatAra / pada sakhyA / pada saMkhyA kaMdha 1ma 208 skaMdha 7ma SC000 15 2 35 12za No. 186(o). Sura Sagara (I to IX) by Sura Dasa. Substance.-Country-made paper. Leaves--194. Size-114" x 7". Lines per page-10. Extent--5,000 Slakas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manu. soript- Samvat 1876 or 1819 A. D. Place of Deposit-Sri Matangadhwaja Prasada Sinha, Viswan (Aligarha).

Page #378
APPENDIX II. : 371 Beginning.-shriignneshaaynmH|| atha sUrasAgara liSyate ||raag bilAvala / caranakamala baMda harirAi // jAkI kRpA paMgu giri laMdhai aAMdhe ko saba kachu darasAI / / bagharA sunai mUka puni bolai raMka calai sira chatra DharAI // sUradAsa svAmI karuNAmaya bAra vAra baMdo tihi pAI // 1 // rAga kAnharA // avigata gati kachu kahata na Avai / / jyoM gUge moThe phala kA rasa aMtaragata hI bhAvai // parama svAda sabahI ju niraMtara amita tASa upajAvai / / mana vAnI ko agama agocara sA jAnai jo pAvai // rUpa rekha guna jAti jugata vina nirAlaMba mana cakita dhaaveN| saba vidhi agama vicAra haiM tAte sUra saguna lIlA pada gaavai|| ___End.-aura nihaM sA nRpa jaba bhASA x nRpati x x ha nahi rAjyau / laghu suta nRpati bur3ApA layo / apanoM tarunA pAtihi dayA x x va sahasa bhoga tina kiye // pai saMtoSa na upajyau hiye // kahayo viSayani tetR x x hoi / / bhoga karau keto kina kAya // tava taruno suta ko donoM // vRddhapanoM x x noM phiri lonoM // bana meM karI tapasyA jAi / / rahyo hari caranana cita lAi / / yA x x x sA rAjA meM tuma sA kahyo / suka jyoM nRpa seAM kahi x x majhAi sUradAsa tyoMhI hi gAI // 462 // iti zrI bhAgavate mahApugaNe sUradAsa kRte navama skaMdhaH // 9 // liSitaM brAhmaNa gamavakama hAtharasa madhye x x kezavadeva ke maMdarama // paThanAthaM ThAkura mAhaba jayakizora zubhamastu // saMbata 1876 // Subject.-bhAgavata kI kathA, skandha 1-9, pada saMkhyA 462 / No. 186(d). Sura Sagara (X to XII) by Sura Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves-362. Size-16" x 10". Lines per page-20. Extont--11,250 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Date of Manuscript -- Samvat 1876 or A. D. 1819. Place of Deposit-Sri Matangadhwaja Prasada Simha, Viswan (Aligarha). Beginning.-zrIgaNezAya nmH|| zrI sarasvatyainamaH // atha dazama skaMdha liSyate // rAga bilAvala // vyAsa kahyo sukadeva se zrI bhAgAta baSAni // dazama skaMdha parama subhaga prema bhakti kI khAni // navama skaMdha nRpa se kahai zrI sukadeva sujAna // sUra kahata aba dazama kA ura dhari ke haridhAna // 463 // rAga sAraMga // hari hari hari hari sumira karo // hari caranAraviMda ura gharo // jaya aru vijaya pAraSada dAI // vipra sarApa asura bhada sAI // hoi janama jyA hari uddhAre // sA to meM tuma se ucAre // daMtabaka zizupAla subhae // vAsudeva hai sA puni ho / paurI lolA bahu vistAra / / kono jIvana kA nistAra // sA tuma se sakala baSAnoM // prema sahita suni hadai pAnoM // jo yaha kathA sunai cita lAI // sA bhava tari vaikaMTha sidhAI ||jaisaa nRpa sA suka samujhAI / sUradAsa tyAMho kahi gAI // 2 //

Page #379
372 APPENDIX II. End.-satyavatI sarApa bhaya mAna / / riSi ko vacana kiyA pagmAna // vyAsadeva tAke suta bhae / hAna janama bahure bana gae / jAjanagaMdhA mAtA krii|| machavAsa tAkI sahacarI // devI kAma pratApa adhikAI // basa kIyo pArAsura riSirAI // prabala zatra Aha yaha mAru // yAteM sabai calau saMbhAru // yA vidhi bhayo yAsa avatAra / / sUra kahyo bhAgavata anusAra / / iti zrI sUradAsa kRta sUra sAgare saMpUrNa subhaM bhavatu // ripudalamardana akhaMDa bala buddhi yukta sUra kA sA teja rUpavaMta me na mAniye // vizvapara dhIza jaya kizora jU ko Ayasa pAya sUra kRta daza liSo pahicAniye // rasa muni vamu iMdu saMvata kahyA vicAra caitra mAsa kRSNa pakSa sAte tithi pAniye // caMdra yuta anurAdhA yukta makhyA ke samaya mAMjha Tor3I brAhmana ne lipA sA jAniye // liSataM hAtharasa subhamthAne // graMthasaMkhyA 11562 Subject.-sUradAsa kA sUrasAgara arthAt zrImadbhAgavata dvAdaza skaMdha paryanta / pada saMkhyA 2342 / No. 186(e). Govardhana Lila Barli by Sura Daga. Substance-Country-made paper. Leaves--45. Sizo -41" x 4". Lines per page-10. Extent - 300 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nan. danacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. ___Beginning.-zrIkRSNAyanamaH // atha sUradAsa jI kRta govarddhana lIlA bar3I liSyate // rAga bilAvala / / naMda hI kahato jasAdA rAMnI // surapati pUjA tumahI bhulAnI // yaha nahIM bhalI tumhAro bAno // meM gRhakAja rahoM lapaTAnI / / lobhahi lobha rahoM ho sAno // devakAja kI murata bisarAnI // pUjA ke dina pAhAce prAno // sUradAsa jasAmata kI bAnI // naMda hI Sobhi Sojha pchtaanii||1|| naMda kahI sudhi bhalI divAI // meM tA rAjakAja mana lAI // nita prati karata ihe adhimAI // kuladevatA murapati visarAI // kaMsa daI yaha loga bar3AI / / gAva dasaka siradAra kahAI / / jaladhi bUMda jyA jaladhi mamAI // mAyA jahAM kI tahAM bilAI // sUradAsa yaha kahi naMdarAI // caraNa tumAre sadA khaaii||2|| kahata meM herata vaye sI vAnI / / IMdrahi ko dInI rajadhAnI / / kaMsa karatu tumharI ati kAno // yaha prabhU kI he pAsikha bAnI // godhana bahuta bar3AI mAno // jahAM tahAM yaha calata kahAnI // tuma ghara mathiye sahastra mathAnI // gvAlina rahatI sadA bitatAnI // tRNa upajata (haiM) unake pAnI // yese prabhu ko surata bhulAnI // sUra naMda mana meM taba pAnI // satya kaho tuma deva kahAno // 3 // ___End.-hari kara teM girarAja utAroM ||saat divasa jala pralaya smhaaroN| gvAla kahata kese gira dhAkhoM // kese surapati garva nirvAsoM // bajrAyudha jala

Page #380
APPENDIX II. 373 barakha sirAnoM // paroM carana tava prabhu kara jAnyoM // yaha karatUta karo tuma kese // hama saMga sadA rahata ho jaise // hamahiM mile tuma gAya carAvata // naMda jasAdA suvana kahAvata // dekha raho saba gopakumAge // 1 kara jorata ravi gAda pasAre || girivara dhare ye hohiM hamAre // ase gira govaradhana bhaarii|| kaba lInoM kaba dharayo utaaro|| tanaka tanaka bhuja tanaka kanhAI // yaha kahi uThI jasAdA mAI // kase parvata liga uThAI // bhuja cAMpati cUMvata bana jAI // bAra bAra nirakhata pachitAI // hasata dekhi ThAr3he balabhAI // girivara dharayoM InheM bahutAI // eka eka roma bahu brahmAMDa / vi sasi dharini siMdhu nava khaMDa // yaha braja janma lAyA ke vAra / / jahAM nahIM jala thala avatAra // pragaTa hota bhaktana ke kAja // brahma koTa sama saba ka rAja // jahAM jahAM gAr3ha pare tahAM pAveM / / garuDa chADi tA sanamukha dhAveM / / vRja hI meM nita karata vihArana // jamumati bhAva bhakti hita kArana // yaha lIlA inako ati bhAveM // deha dharata puni pani pragaTAveM / neka tajahI nahi nara aru nAro // Ita ke sukha gira dharata murAro // garvavaMta surapati car3ha Aai // bAma karaja gira Teka digvAye // ase he bhujagarva prhaarii|| bhuja.cuMkta jasumati mehetArI // yaha lIlA jo nita prata gAveM // tAke pAsa kaSudha ne prAveM // sune sikhe paDhi mana meM rAkhe / prema sahita mukha te pani bhAkhe // bhukti mukti kI ketaka pAsa // sadA rahata hari tina ke pAsa // caturAnana jAko jasa gaaveN|| sesa sahasra mukha jAhi bakhAne / pAdi aMta kAU nahiM pAveM / jAkA nigama neta nita gAveM / sUradAsa prabhU saba ke mvAmI // maraNa rAkha mohi aMtarajAmI // 70 // iti zrI sUradAsa kRta govarddhana lIlA saMpUrNa / / zrI kRSNArpaNamastu / zrI kRSNajI // Subject.-zrIkRSaNa kI govarddhana lIlA athavA zrI kRSNa kA 'govarddhana" kA uMgalI para sAta dinoM taka rakhe hue vraja bhUmi kA indra ke kopa se bacA lenaa| ___No. 186(1). Prina Pyari by Sura Dasa. Substance -Country-mado papor. Loaves-5. Sizo - 6' x 6". Linos per page--8. Extent--32 slakas. AppearancoOld. Character-Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. Beginning.-zrIgaNezAya namaH // atha prAna pyAro liSyate // rAga bilAvala cAla | barasAne aSabhAna dulArI caMda badana locana mRgacArI // carana kamala pora bacana rasAla // khelana calI tAhAM zrI naMda ju ke lAla // nirakhi badana tana naMda ju ki rAMnI // chaMda // goda uThAye bhavana meM ju pAni // AbhuSana peharAIye // sara ke prabhu sAji nikha sikha pyArI ju gharA rahe paThAIye // 1 // aho merI prAna

Page #381
374 APPENDIX II. ju pyArI // bhorahI khelana kAhAM lo sidhArI // kumakuma bhAla tilaka kina kino // kina mRgamada biMdA jo dino // chaMda // biMdAju mRgamada diyA mastaka nirakhi jasumati sAMse parI // sarada nisa ko kalA pUrana mAnamatha darapa na rhyo| hera phera hasI muSa ke heta janani pAla pavai niki neguhi // sUra ke prabhu mohi vyAkula saci kine manamatta maI // chaMda // naMda maharaju ke ghara hI jasAdA // merA badana ta phera phera jAve // pelata bola nikaTa baiThAI // kachu AnaMda mana meM kiyA bhArI // chaMda // mana meM ju AnaMda kiyo bhArI // nirakhi suta vivala bhaI // bAbA jU ko nAma bUr3ayo tohe haMsi gArI daI // pArI bhupAge savArI mukha na goda meM bAdharI // sUra ke prabhu ravi joya meM vidhanA su bInatI karI // cAla // yaha sunake kIrata musakAnI maiM naMdarAnI ke jIya kI jAMnI // merI sutA he rUpa kI gaso // ve to syAma vanavAsI udAsI // chaMda // syAma banavAsI udAsI raMga DhaMga na kyo bane nola mani Dhiga ratna amAlika kAca kaMcana kyo sane // lalitA visAvA so kahyo SIja kari lalitAM jo tuma kita gaI // sUra ke prabhu bhavana bAhira jAni mata dIjyo kahI // cAla // dina dasa pAMca aTaka jaba kInI // kuMvari ko kAnha dikhAI na dinI // murajha parI tava sudha na saMbhArI // pyAro kuMDamI he bhujaMgI kAre // chaMda // kAre bhujaMga Dasi he pyArI gAraDu hAre sabe // zrI naMdanaMdana maMtra bina ye viSa kAhU pe nA dabai // manuhAra kari mohana bulAye // sakala viSa dekhata hare // sUra ke prabhu jArI avicala jiyo juga juga dAu jane // cAla // uTha baiTho jaba badana saMbhAre kachu mohana dekha acaga sNvaayo|| mura beThI mana koyA he hulAsA // korati gaI apane pati pAsA // chaMda // apane ju pati pe gaI kIrata prita rAta bicAriye // maMtra bolyo byAha ko saba sakhIna maMgala gAIye // zrI baMdA ju banameM racyA svayaMvara kuMja maMDapa chaaiiyo|| sUra ke prabhu syAma suMdara zrIrAdhikA vara pAIyo // cAla // vidha vata bharI hai vividha ju kInI // maMDapa vividha kumama barakhAyA // bhare he bhAvare hai bhavaranhi // braja luvati na panaMda bhara gAyo // chaMda // pAnaMda bhara braja juvati gaayo|| harakhi kaMkana chora hiye nAhi gira uci leno|| syAMma hasi mukha mArahi choyo na chuTe Dorana jAhAM // rIta prIta ju ati bar3hi sUra ke prabhubana juvati mili gArI mana mAvati daI // 4 // iti prAnapyArI saMpUrNa // Subject.-zyAma sagAI // No. 187(a). Rama Janma by Suraja Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-24. Size.-12" x 6". Lines per page-26. Extent-940 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari (Kaithi). Place of Deposit-B. Rama Chandra Tandana, B.A., Rama Bhavana, Sahazadapur, Faizabad.'

Page #382
APPENDIX II. 375 ___Beginning.-rAma jo zaraNa // zrI gaNezajI sahAya namha / zrI ganapato jo sahAya namha / zrI sarasatI jI sahAya namha / zrI durgA jo sahAya namha / zrI pAMcA pAMDo jI sahAya namha / zrI kalimaMta jI sahAya namha / zrI devI maMta jI sahAya namha / zrI kevalezvarI maMta jI sahAya namha / zrI x x x x x zrI rAma jI sahAya namha / 23 / zrIrAma janma kathA likhyate / sumirana / zrI gurucaraNa sarojaraja nija manamukara sudhAra / varanoM raghuvara bimala yaza jo dAyaka phalacAra // kaMTha meM basahi sarasvatI hiradayA basahu maheza // bhRtlala macchara pragAsahu gaurI ke putra gaNeza // cApAI // bagnoM gaNapati vighana vinaashaa| rAma nAma toha puravahu AzA / baranoM sarasati amRta bAnI // rAma rUpa tAha bhali gati jAnI / varanoM cAMda suraja kI jaatii| rAma rUpa jAsu nirmala motI / baranoM mAtu pitA guru paauu| jina mAhi nirmala jJAna sikhAU ||dohaa|| sUrajadAsa kavi baranoM prAnanAtha jIpA mor| rAmakathA kachu bhaakhaaN| kahata na lAge bhAra / caupAI // vAlamIki ravAyana tava bhaakhaa| tIna bhuvana jasa bhari pura raakhaa| rAma ke janama sune mana lAI / bAr3he dharama pApa chai jAI / hiradaya mAMha tirabenI konhA / kATi gAya viprana kahaM diinhaa|| kATi vipra jenevAti javAvo // kATi pAsa madhya yajJa karAvA / / koTi bhAra kaMcana pahirAvo / so phala rAma ke janama sunAvo // dohA / koTi tIratha jo kInhA / janu gahane donehu dAna / sUrajadAsa kavi binavA / sUnata rAma purAna / ___End.-dAhA // sabhe loga nau gajA ghara ghara vAjA (bAjA) katahuM nA kaMdara (kaMdana) suniye, zrI x x x x x iti zrIrAma janama kaha x x x pUrana bhela pAdara sameta x x x dekhA se likhA mama doSa na dIyate / paMDita jana sA vinaya / mora chUTala pracchara maMtrA pADhAve saba jorA // Subject.-zrIrAma caritra varNana / pR0 1 maMgalAcaraNa, gaNapati, sarasvatI, caMdra sUrya tathA mAtA pitA aura guru kI vaMdanA / pR0 2 graMthArambha aura grNthmaahaatmy| pR0 2-7 rAjA dazaratha kA putrayeSTi yajJa karanA tathA bhrAtAyoM sahita rAmajI kA janma varNana / pR0 7-8 rAjA dazaratha ke hAtha zravaNa kA mArA jAnA / pR0 9 vizvAmitra kA pAnA aura rAjA dazaratha se rAma lakSmaNa ko yajJa kI rakSA ke liye mAMganA /

Page #383
376 APPENDIX II. pR0 10 zrIrAma lakSmaNa kA muni ke saMga yajJa ko rakSA ke liye jaanaa| pR0 12-13 gaMgotpatti Adi kathAyoM kA varNana / pR0 16 zrIrAma lakSmaNa kA tADakA Adi asuroM kA saMhAra krnaa| pR0 17 rAjA janaka kA nimaMtraNa pAkara vizvAmitra kA rAma lakSmaNa ke saMga janakapura ko yAtrA krnaa| pR0 18 phulavArI lolA varNana / pR0 19 dhanuSa yajJa varNana / pR0 22 parazurAma aura gama lakSmaNa kA sNvaad| pR0 20-24 rAma vivAha varNana / varAta kA ayodhyA pahuMcanA aura __ ayodhyAvAsiyoM kA svAgata karanA Adi kathAoM kA varNana / No. 187(6). Ekadasi Mahatmya by Suraja Dasa. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-:32. Size-12" x b". Lines per page--7. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Manuscript-Samvat 1023 or A. D. 1866. Place of Deposit- Pandita Jagannatha, Village Mahori, Tahasil Karachhana, District Allahabad. ___Beginning.-zrI gaNezAya namaH // atha pAthI ekAdasI mahatama liSate // caupAi // dhaMdA gura ganapati kara jAge // badA sura taitIsa karorI baMdA sArada carana murArI // bNdai| amara deva tripurArI // baMdA mAtu pitA guradAyA // prakara bheda dahu raghurAyA // gAvo kathA sunahu mana lAI // kahata munata pAtaSa miTi jAI // karI kathA baMdA hari pAU // sUrjadAsa caranana cita lAU // sata juga sata Age cali geU // tehi pAche puni tretA bhaeU // sata juga maha haricaMda naresA // nava SaMDa pRthibhI kanha pravesA // tehi kara putra bhae rohitAsA // pragaTe punya pApa saba nAsA // tAmu putra rupamaMgata rAjA // punya pragaTahu sadArihabhAjA // ___End.-sA phala ekAdasI maha sUrjadAsa kavi gAi // janma janma kara pAtaSa kathA sunata miTi jAi // iti zrI ekAdasI mahAtama kathA kRta sUrjadAsa kavi bhASA liSA saMpUrana jo prati deSA sA liSA mama dASa na dIyate // liSA mitI vaisASa badI 12 guravAra zrI sambata 1023 sana 1273 // phasinI // sItA rAma candrAya namaH // hare rAma hare rAma rAma rAma hare hare // hare kRSNa hare kRSNa kRSNa kRSNa hare hare // rAma sahAya // ___Subject.-prathama vaMdanA tatpazcAt rAjA harizcaMdra satyavAdI aura unake putra rohitAsa kI prazaMsA tathA kathA vArtA prAdi kA varNana /

Page #384
APPENDIX II. 377 ___No. 188. Mithitar Mahatmya by Sara Kisora. Substance -Country-made paper. Leaves-2. Size--10deg x 6". Lines per page-13. Extent--25 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning to end.-zrI sItArAmAbhyA namaH chappai // jaMha tIratha taMha jamanavAsa puni jIukA na lahie // asana basana jaha milai tahAM satasaga na paiye rAha cAra baTamAra kuTila niradhana dukha dehoM sahavAsina sana baira dUri kahu basai saneho kaha sUra kizora mile nahI jathAyoga cahiye jahA kalikAla graseu ati prabala hi hAya gama rahiye kahA 1 mithilA kalikAla aso sagarI taba jAnaki jU jhaTa dai ugharo ana sAdhana sA para bhUSana sA sukha saMpati maMdira Ani dharI mata saMga samAja kathA caracA nita AnaMda maMgala hota jharI kaha mara kizora kRpA miya kI yaka vArahi bAta sabai sabarI 2 nRpa ke graha bAla vihAra karai siya ko padarenu jahAM lahiyai muni vRda upAsaka rAma vivAha sAI nija ThAra hiye gahiye kaha mUra kizora bicAra yahI hima vA tapa vo baraSo sahiye ciravA cavi kai phala vA bhaSi kai mithilA maMha bAMdhi kuTo rahiye 3 purAtana pUrana pRnya mathAna pUrI sAI veda purAna visaMSI uddIpana prema ki sUra kizora upAsaka saMtana ko bhuvi paMSI kahA vahukAla jiye jaga mai dhRga jIvana jI mithilA nahi deSI mithilApUra te SaTa kAma lase utarAdhipa TAra jahA bana hai ziva ke kara kA nRpa ke prana ko prabhu ke kara kA parasA dhanu hai kalikAla grasa dhasiha dharanI nirapA abahI jinako prana hai kaha sUra kizora lagai kachu asA mano siyarAmahi ko tanu hai 4 nibaho tihu loka meM sUra kizora vija ranameM nimi ke kula ko jasa jAI rahA saptadIpa lukAna kathA kamanIya rasAtatna ko mithitnA bami gama sahAya cahai to upAsaka kauna kahai bhala kI jinha ke kula vIca sapUta nahIM kara pAsa damAdana ke bala kI 5 ubhaya kula dIpati yA mani jAnaki lokani vedaki meDa na meTI bharI suSa saMpati avadhapurI rajadhAnI sabai lachanA sA lapaTI kare mithilA cita sUra kizora saneha kI bAta na jAta sameTo kATika sukhya hAya sasurAri to bApa ko bhavana na bhUlata beTI 6 kalikAla bar3hagai dala jIta caDhage saba veda purAna bhaye zithilA sAdhu ki Thaura prasAdhu basa muthalA jehi Thaura bhaye kuthalA varNAzrama dharma vicAra gaye dvija tIratha deva bhaye nithilA rahI aura na Thaura kaha jaga meM tava sUra kizora tako mithilA // 7 // mAvika sUra kizora sA dvitIya visva nAhIviyo mithilApura meM bAsa janaka kaisA pratipAlyo mAna jAnakI satA rAma sA khelana ghAlyo tIratha jAtrA gaye avadha ma bAsa ma konhA

Page #385
378 APPENDIX II. bhojana kahA ki udaka sarajU nahi lInho nAma zrI rAma dRga saMta sei kAraja kiyA bhAvika sUra kizora dvitIye visva nAhiviyo 8 iti zrI sUra kizora kRta saMpUrNa // Subject.-mithilA kI prazaMsA / No. 189(a). Jurawara Prakasa by Surati Misra. Subs. tance-Country-made paper. Leaves-144. Size-101" x 6". Lines per page-18. Extent--2,268 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Date of Composition--Samvat 1800 or A. D. 1743. Date of Manuscript-- Samvat 1918 or A. D. 1861. Place of Deposit--Ramana Lala Hari Chanda Chaudhari, Bazar Kosi (Mathura). Beginning.-zrIgaNAdhi gaNapataye namaH atha rasikapriyA TIkA jorAvara prakAza sUrati kavi kati likhyate // kvitt|| pUji mana vAko grAdi mAne jaga jAko nara cyA neka tAko sukha lahai midi gati ko // parama dayAla bar3e pUrana kapAla kareM kSaNa meM nihAla dai kai pAnaMda sumati koN|| carana sarana jAko bharana manorathani sUrati bhavana tonyoM yahai matto matti ko // heta ke sukhAsana ko buddhi ke prakAsana ko vighana vinAzana ke nAma gaNapati kAM ||1||dohaa||biikaaneri prasivya hai ati punIta zubha dhAma lakSmI nArAyaNa tahAM iSTa parama amirAma // 2 // meva seva gaja badana ko jahAM ratta cita lAya // decinAga necI jahAM anudina rahata sahAya // dukha haranI sukha hi karanI bAta prasida // saba guNa kI caracA jahAM sadA dharma ko vRddhi // zrI jorAvara siMha jU rAja karata jiha Thaura // sava vidyA meM ati nipuna tina samAna nahiM aura // vaidika jotiSa nyAya aru kavitA rasa meM lIna // tina kavi sUrati mizra se krapA neha ati kIna // 6 // nirmANa kAla // samvata zata aSTAdarza phAguNa sudi budhavAra // jorAvara prakAsa ko tithi saptamI avatAra // 21 // ___End.-dohA kesava karunA hAsa rasa aru bIbhatsa sigAra varanata vIra bhayAnakahiM saMtata rupa vicAra // 12 // bhaya upajai bIbhatsa tai aru siMgAra te hAsa kemava adbhuta vIra te kAruNA kAya prakAsa // 13 // ttiikaa|| bIbhatsa te bhaya aru siMgAra ta hAsya aru vIra te adbhuta raudra te karuNA upajata hai // dohA // ihi vidhi kesavadAsa rasa anarasa kahe vicAri varnata bhRlaparI kahU kavijana lehu sudhAri // 14 // jaise rasika priyA vinA dekhiya dina dina dona tyoMhI bhASA kavi sabai rasika priyA kari hona // 15 // TIkA // yA rasika priyA ke par3he rati mati ati bar3ha para saba rasa kahA navarasa tinako roti jAnai aru svAratha kahA cAturyatA lahai

Page #386
APPENDIX II. 379 saba rAjapUjA ko vallava hAI yA bhAMti tau svAratha lahai aru zrI rAdhAkRSNa kI varnanu hai yA maiM tinake dhyAna teM paramArtha lahai yA rasika priyA kI prati teM dAU bAta siddha hoya // 15 // jorAvara prakAsa ko par3ha gunai cita lAi || buddhi prakAsa aru bhakti mija jAkoM saba bhrama jAI // 16 // iti zrI manmahArAja jorAvara siMha viracitAM rasikapriyAyAM TIkA jorAvara prakAsa mizra sUrati kavi kRti vyAkhyA samAptam || mitI mArgazara zudi 13 saMvata 1918 likhataM lekharAja mizra paThanArthaM ciraMjIva lAla bihArI lAla likhAyataM kosI madhye zubhamastu // Subject. - kezavadAsakRta rasikapriyA ko TIkA pRSTha 1 vaMdanA aura graMthanirmANa kA kAraNa / 2 rAjavaMza varNana | 3 maGgalAcaraNa - rasikapriyA kA granthArambha / "" No. 189(b). Bhakta Vinoda by Surati Misra. SubstanceCountry-made paper. Leaves-28. Size-103" x 6." Lines per page-22. Extent--600 Slokas. Appearance--Old. Character--Nagari. Place of Deposit -- Tho Public Library, Bharatapur State. " Beginning.--atha bhaktavinAda liSyate // sUrata mizra kRta // dohA // dhyAna dharai prabhuM koM hiye nAma svAda anurakta dona bhAva binatI kareM jaya jaya zrI haribhakta // 1 // mana sikSe prabhu kI ju priya tina guna bagnata moda samaya samaya aar kahe. ihi vidhi bhakti vinoda || 2 || zrI rAdhAvallabha jU ko kavitta // caMdrikA priyA ke bhAla lAla ke mukaTa rAje syAma sAbhA nIla pota paTa dhAreM te pyArI jU ke ura maNi mAlani ke jAla bAla lAla kai rasAla banamAla rUpa bhAre taM daMpati kI sUrati kI saMpati vilArke pheri rASihai na kachU tana dhana prAna vAre teM pUjeM mana sAdhA jAmeM AnaMda agAdhA e e jaihaiM saba bAdhA rAdhAvallabha nihAreM teM // zrI bAMke bihArI jU kau kavitta // Ter3hI mAMga lAla pai labeDhI manimAla tA kalagIM rasAla sAbhA koTani lahati hai aragajevArI kaise nIke prati lAge~ deve koMna anurAge lAja kaise nivahati hai // prAju meM bihArI jU kI sUrati nihArI balihArI jihiM laSeM kona dhIratA gahati hai pAI eka jhAMkI jAne seAbhA cahUMghAM korI dekheM vAkI kachU vAkI na rahati hai // 4 // End. --sUrja gRhana kurukSetrahi Aye braja jana milaM parama suSa pApa dropadI milI sabai paTarAnI apa apanI taha kathA baSAnI yoM kathA devakI ke prathama suta diye haiM prabhu puni prAMni ke byAhI subhadrA arjuna bala sa vinaya prati ThAni ke diya darasaDija zruti deva nRpa puni sunI veda stuti karA bRka mAri dvija kA putra diye

Page #387
380 APPENDIX II. yoM dvArikA rAjata harI // 1 // ase nita lIlA zruti gAveM aru brahmAdika pAra na pAvai sadA sanAtana rUpa birAjai lIlA karata bhakta hita kAjai lIlA karata bhakta hita kAjai parama adbhuta sAja se| prabhu nita zrI dAbana birAje jugala rUpa samAja sau e carita sesa dinesa zrI gaMgesa hiya abhirAma hai sUrati sukavi zrI bhAgavata ko dhyAna yaha muSadhAMma hai // 11 // zrI kRSNAya namaH iti zrI bhaktivinoda rAmakRSNacaritra sUrata kavi kRta saMpUrNa // zubhamastu // zrI // Subject.-rAma aura kRSNa ke vividha caritra // No. 190. Maluka Parichayi by Suthara Dasa Kayastha of Allahabad. Substance-Country-made paper. Leavos44. Size-8" x 4". Lines por page-20. Extent-1,000 Slokas. Appearance-Old. Character-Kaithi (Nagari). Place of Deposit-Baba Mahadeva Dasa, Kadi, Post Office, Allahabad. Beginning.-zrI gaNezAya namaH / zrI pAthI paricayI bAbA malUkadAsa kI / zrI guru prakAsa anubhava kathA jaisA bhA paragAsa / prabhilASA ati hI bar3I bhASA gAvai mutharAdAsa 1 / zrI paracaI malUka ko kahihoM mati unamAna / jaisA kA taisA nigvA satya zabda jiya jAna // 2 // namo namaste gurucaraNa namA puruSa karatAra / juga juga dhArayo jova hita saMtarUpa avatAra // 3 // caupAI zrI guru caranana ko mira nAUM harSavaMta hoi maMgala gAUM / mAdi puruSa yaha kona vicArA mahA duHkho yaha jIva sNsaag| juga juga saMta dharayo jahAM dahA tAte jAva lahyo pada nehA / nAmadeva kabora raidAmA unate jIva lahyo vishvaasaa| yahi vidhi sAdhu anekana ha gaye / bahuta jova mukta moha gaye / aba eka aMsA jAya sNsaaraa| pAve jIva mokSa kA dvArA / mArga satya loka kA rahA taba karatAra bicAri yaha kahA / haMsa rUpa aMsA eka jAI sA jIvana uddhAra karAI / eka saMta puruSa ko AjJA dInA / taba tini jagata payAnA konA / kar3e mAMhi suMdara ke gehA pragaTeva bhagata pAna dhari dahA // dohA vaizAkha sudI tithi paMcamI saMbata sAraha sau ekatIsa / jagata puruSa paragaTa bhaye malUka puruSa jgdiis| ___End.-pahara ar3hAI meM hAya Aye uhAM caritra bahuta dekhalAye / sAraha sai ekatIsa meM pragaTa bhaye saMsAra satraha se unatAlIsa meM kUca kiyA niradhAra / mArga alakha be aMta hai zeSa na sake saMbhAra / zrI malUka ko paracavA mana budha para vicAra / dekhI sunI anubhava kahI apanI mata unamAna mahimA agama apAra iti jAne zrI bhagavAna / iti zrI malUka paracaI bhASA sutharAdAsa kRta saMpUrana zubham bhUyAt / lekhaka pAThakayAH maMgalaM bhavatu /

Page #388
APPENDIX II. 381 Subject.-bAbA malUka dAsa kA saMkSipta jIvana caritra / pR. 1-3 guru vaMdanA / jIvoM kI mukti ke liye bhagavAna kA pRthvI para avatAra lenA tathA maluka dAsa kA sundara (khatrI) ke ghara kar3A (jilA ilAhA. bAda) meM janma grahaNa karanA / bAlaka malUka dAsa ko sAdhu sevA / kambala kA vANijya / sAdhu saMtoM ke liye ghara se corI karanA / mAtA kA bAlaka para doSa lagAnA / bAlaka malaka kA camatkAra-khAlI bhaMDAra kA sadA bharapUra rahanA grAdi aizvarya kA dikhaanaa| pR. 3-6 maTUka dAsa kA kambala kA vANijya karanA aura manamAnA sAdhu saMtA kA sevA aura hari bhajana karanA / bhagavAna kA majUra veza meM bhakta malUka kA kambatna DhonA, malUka ke ghara roTI khAnA aura bhaka malUka ko IzvararUpa meM darzana denaa| pR. 6-9 malUka dAsa ke pitA kA zarIra tyAga karanA aura bhagata malUka kA hari bhajana, satsaMga pAra harisevA karanA, sAtha hI sAtha kambala kA vANijya bhI karate rahanA / svAmI gamAnaMda kA kar3e pAnA aura bhakta malUka ko maMtropadeza karanA / malUka kI prabidi, hindu musalamAna sabhI jAti ke logoM kA malUka ke darzana ke liye pAnA, ziSyoM ko vRddhi aura malUka kA aizvaryA tathA camatkAra dikhaanaa| pR. 9-12 khAje nAmaka eka musalamAna pora tathA bAbA malUka dAsa ke camatkAra / malUka dAsa se musalamAnoM kA virodha karanA, malUka dAsa kA paropakAra tathA svAmI murAradAsa kA darzanArtha kar3e graanaa| pR. 12-25 mugaradAsa svAmI kA satkAra, 900 saMtoM ko bIsa sera khicage 'aura Take ke ghI se bharapUra bhojana de prasanna aura saMtuSTa kara apanA vilakSaNa camatkAra dikhAnA / murAra svAmI kA makara snAna ke liye prayAga jAnA, prayAga meM unakA eka dina binA bhojana ke rahanA, bAbA malaka dAma kA yaha apane yogabala se jAna lenA pAra gaMgA mA ke hAtha murAra svAmI kI sevA meM sAta sau rupayoM kI thailI bhejanA, prayAga meM mugara svAmI kA malUka dAsa ke rupayoM se sAdhuoM kA bhaMDAga hAnA malaka dAsa kA eka dina kacaharI (nyAyAlaya ) meM hAkima ke samma kha upasthita honA, eka cAra ko zUlI se utaravAnA aura use maMtropadeza kara tIrthATana ke liye bhejanA, cAra kA sAdhu ho jAnA / eka banakhaMDI kA malUka kI zaraNa meM grAnA / pR. 15-28 malUka dAma kA jagannAtha Adi tIrthoM meM bhramaNa karanA, jaganAtha,bhagavAna kA pura meM darzana dana, tathA kar3e kA lauTa kara apanA camatkAra dikhAnA tathA paka kAyastha kA zaraNAgata honaa| 25

Page #389
382 APPENDIXII. pR. 18-24 rAmadAsa, udayarAma, prabhudAsa, sudAmA Adi ziSyoM kI kathA, akabara, jahAMgIra, zAhajahAM aura pAraMgajaba bAdazAha ke rAjya kA saMkSipta varNana, auraMjeba kA caritra citraNa, auraMgaz2aba kA malUkadAsa ke liye grahado bhejanA, malUkadAsa kA yogabala se bAdazAha ke mahala meM pahuMcanA, aizvarya divAnA, bAdazAha ko cakita karanA, mahadI kA zaraNAgata honaa| pa. 24-30 malUka dAsa kA saMsAra se virakta honA, hari bhajana meM rama rahanA, apane bhAI ke putra rAmasnehI kA gAdI para biThAnA, rAmasnehI ko upadeza karanA, haridAsa, lAladAsa Adi ziSyoM kI kathA / pR. 3-33 malUka dAsa kA paramadhAma ko jAnA tathA bhaMDAra Adi kA savistara varNana / pR. 33-43 malUka dAsa ke vimAna (rathI) kA purI pahuMcanA aura jagannAtha ke maMdira meM praveza karanA, maMdira kA 3 dinoM taka banda rahanA, rAjA aura paNDoM ko svapna, malUka dAsa ke vimAna kI samAdhi aura bhaMDArAdikA vicitra varNana / ___No. 191. Rama Nama Mahatmya by Swayam Prakasa. Substanco-Country-made paper. Leaves-10. Size-9}" x 41". Lines per page-9. Extent-275 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya.. Beginning.-zrI sItAgamAbhyAM namaH doharA // girajAsuvana gaNeza jI prathama pAda tava vaMda // hu bhakti zrIrAma kI pAvoM parama anaMda // 1 // namo namoM zrI sAradA kavi kula kA AdhAra // kahAM mahAtama nAma ko daMhu buddhi vara mAra // 2 // girajApati zrI zaMbhu jI namo namAM pada tora // dehu bhakti zrIrAma ko miTai bharma bhava mAra // 3 // zrI nArAyaNa garuDadhvaja zezamaI bhagavAna // namo namA tava carana ko dahu nAma sukhakhAna // 4 // saba saMtana ke carana kA namo namo kara jori // rAmabhakti mama dIjipa parama piyAro tAri // 5 // zrI sataguru yugacarana ko namo namo bahubAra // nAma jahAja car3hAi kari karo siMdhu bhavapAra // 6 // zrI sItApati rAma ko pada sarAja ura dhAra // namasakAra kari kahata heA nAma mahAtama sAra // 7 // kahAM mahAtama nAma ko kahAM alpa mati mAra // brahmAdika sakacita kahai kahe ko bapurA hAra // 8 // mahimA kahA zrI nAma kI vaidaka mati anusAra // rAma nAma jo jo jape tisakA hoi udhAra // 9 // End.-rAma nAma japa SaTa uramI dharma harai satya sola sAdhutA prakAza ko pagAra hai // rAma nAma japa ridi sidi ko samudra bharozAnA yogo paMDita na pAvai

Page #390
APPENDIX II. 383 koU pAra haiN| rAma nAma mAMhi dharma dhoraja aneka rahe mukti bhuktidAtA nAma aisA hI udAra hai // svayaMprakAza aisA nAma jape nAhI jIva tina jama jUtA lAveM kareM koTika dhikkAra haiM // 53 // rAma nAma japa mana chamA dayA bodha deta aguna saguna prabhu rUpa hai diSAra hai|| rAma nAma japa icchA irSanA nivAre mana muddhatA saphAI prIti prabhU meM apAra hai // rAma nAma japa mana Atama vicAra deve sahaja samAdhi nirupAdhi ko agAra hai // svayaMprakAza aseA nAma jape nAhI jIva tina jama jUtA lAvai kara koTika dhikkAra haiM // 54 // iti zrI rAma nAma mahAtmya zrI svayaM'prakAza viracita zubham / / Subject.-zrI rAmanAma kI mahimA athavA mAhAtmya / No. 192. Braja Chandrika by Rao.Tara Chanda. Substance-Country-made paper. Leaves-181. Size-12" x 6". Lines per page--27. Extent-6,075 Slokas. Appearance -Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1857 or A. D. 1800. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya, Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. Boginning..--zrI kRSNAya namaH // dohA // ganapati gunapati gyAnapati pasu. patisuta suSadAI // rasapati jasa gAMvana vimala nisi pati vaMdita pAI // 1 // chappai // vimala iMdu muSa viMdu sadA maMgalamaya rAjai // visada radana duti nirakhi haraSi sukhamA subha sAje // aMga aMga chavi itika jAhi upamA nahi koI // sumirata miTai tratApa manoratha pUgna hAI // ati catura caturamukha kahata ima vANI vara vaMdita vadana // sava rasadA jasadA arthadA mana baca kama sevahu carana // 2 // chappe ko lachana vacanikA // kalA cAvIsa cauvIsa ke cAra pAi teraha paMdraha // aThAisa aThAisa ke caraNa dAi // aMta bhagana chappa ko sigarI kalAeM // 152 // savaiyA // jA kara vona virAjata he sa suno guna ke gana kI matiM Tero // ujjala rUpa prakAsita vAsara tyeAM padamAsana ko duti tero // bhUli rahe caturAnana syA sanakAdika vaMdita pAina kerI ||baanii kaheM kara jAri kalAnidhi sAI haro jar3atA saba merI // 1 // ___End.-kavitta // devaloka digaloka nagaloka nAgaloka suni suni jasa jiya pAnaMda bhagyo kareM / bUjhi bujhi pitu pati sUjhi sUmi mAraga ko vana bana adri baiThi dhyAna ko dharayoM kareM // devI digapAlana ko devaloka jAlana ko umA ramA pAdi saba bAtana ro kara // kuMja dvAra pAvana kI rAdhA jU ke pAvana kI goda le dabAvana kI lAlasA karo kreN||40|| iti zrI brajacaMdrikAyAM rAva tArA caMda viracitAyAM nATya bheda varNano nAma SoDazo mayUSaH // 16 // iti zrI vaja.

Page #391
384 APPENDIX II. candrikA saMpUrNa // likhataM zrI gokula madhye mitI jeSTha zudi 13 guruvAra saMvat 1857 // subhmstu|| Subject.-piMgala zAstra / chandAdi kA varNana / pR0 1-prathama myuukh-vndnaadi| ,, 3 dvitIya ,, -indraloka darzana " 5 tRtIya , -kailAsa darzana , 6 4 , -brahmasadana darzana , 9 5 , -vaikuMTha darzana , 17 6 , -goloka darzana , 30 7 ,, -gokula darzana " 56 8 ,-nemA bheda varNana , -iMgita varNana ,, 74 10 ,, - dhvani aura kAvya nirUpaNa , -nAyikA bheda 12 , -saMyoga viyoga zRMgAra varNana ,,137 13 ,, -kAvya alaMkAra dRSaNa Adi varNana , 173 14-15 ,, -zrI vidasA bhUla saMbhrama viyogAdi varNana ,181 16 ,, -- nATya bheda varNana / chaMdA ke udAharaNa meM vizeSa kara kRSNa caritra ke hI varNana haiN| No. 193. Brata Katha Kosa by Tika Chanda. Substance--Country-made paper. Leaves---352. Size-12}" 8". Lines per page-14. Extent-12,320 Slokas. Appearance- New. Character-Nagari. Date of CompositionSamvat 1822 or A. D. 1765. Date of Manuscript-bamvat 1956 or 1899 A. D. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Jaina Mandira, Khurja. Beginning.- // 60 // OM nma middhabhyaH // zrI paramAtmane namaH // atha zrI vrata kathA koza bhASA liSyate // mana baca vRSa bhaji naMda ke // vaMdai nisa dina pAya tAtaM niti maMgala gahai sabe udaMgala jAya // 1 // vadI ajitanAtha saMbhava jina abhi naMdana ke pujU pAya // praNamuM sumati padama jina vaMdu phiri suppArzva dhyAuM mana or w 9 vd24

Page #392
APPENDIX II. 385 svAya // seU caMdraprabha jina svAmI puSkadaMta pujU sukhadAya // sInala vaMdo zrIya hAMsa jina praNamuM bAsa pujya sira nAya // vimala nAtha paNa anaMta jina dharmanAtha saba kuM suSadAnI // zAMtina suM phire kuMtha jinezvara parahana meM malli guNa SAMno // muni subata namU nAma izvara nemanAtha pAra sahita ThAMno // varddhamAna prAdika cAbI su baMdu maMgaladAsura prAMno // 3 // dAhA // iMna pratimaya juta deva jyA suraga sukati sukhadAya // tina atisaya ke nAma aba sunai bhavika mata lyAya // caupaI // tanaya seva mala tana mai nAMhI // saMsathAna sama catura kahAMhi // saMhanana vajra vRSa bhanArAca // kAya sugaMdha madhura jina bAca // 5 // mAhA rUpa lachina mubha jAMni // rudra suMpeda anata bala mAMni // pa daza janamata jinakai hAya se bhagavaMta aura nAho kAya // 6 // End.-paDo chaMda // jo saMmyaka kathA munai anUpa // sA jAne deva dharama sarUpa // ityAdika saba dharma aMga jAni // tAtai siva sura muSa hoya prAMni // 4 // dohA // yaha punyAzrava graMtha jo munai par3ha mana lyAya // sA joya puNya saMgraha ko pUrava pApa namAya // 41 // sAhi purA zubha thAna mai // bhalo sahArA pAya // dharma lIyo jina deva ko // narabhava saphana karAya // 50 // nRpa umeda tA pura vipe kare rAja balavAna // tina apane bhujabala thako ari mira konho pani // 51 // tAke rAja surAja mai iti bhoti nahIM jAMni // aba bhU pura maiM mUSa thako // tiSThai haraSa ju prAMni // 52 // karI kathA isa graMtha ko chada baMtra pura mAMhi // graMtha karana kachu bIci mai Akuna upajI nAMhi // 53 // sAhi nagara sAhma bhayo // pAyo zubha avakAsa // pUrana graMtha sUSe te koyo // puMgyAzrava puMgyabAsa // 55 // caupaI // saMvata aSTAdasa sata jAMni upari bosa dAya phiri prAMni // phAgana sUdi gyArasi nisa mAMhi // kIyo samApata uraTuna sAhi // 55 // dohA // bisAtavAra suhAvanA haraSa karana kUpAya // tA dina,graMtha pUrana bhayo sA suSa ko varanAya // 16 // mAnUM dIragha paMtha kR phala mai puMhutai jAya // sugama paMtha Age bhalI pAyo ati zuSadAya // 57 // deva dharma guru vaMditai // savahI maMgana thAya // zuSa te graMtha pUrana bhayo jai jai jai jinagaya // 5 // graMtha saMkhyA iMma jAni bhavya sahazra caturdaza mAMni // upari pacosa se jAnie yaha saMkhyA ura ani // 59 // pUrana punyAzrava koyA paraba le anusvAra // jina pAgyA. yuta bacana sava lape graMtha niradhAra // 6 // chaMda mAtra akSara kahaM sAdhi lehu budhivAMna // jo leSaka cukyo kahUM diSTa par3e ko thAna // 61 // zuddha kareM teM paramAda kachu koje nAhi samAna // tAte budhi tai vonahI laSaka deSi zuddha ThAMni // 62 // iti zrI kathA koza bhASA cepiI chaMda dohA TekacaMda kRta saMpUrNaH // samAptA // motI bhAdA bado // 5 // saMvat 1956 zAke 1821 // zrI // shro|| shraa|| zrI // iha kathA kASa paMcAyato bar3e maMdira jI ke haiM bhA. patra 352 // __.Subject.-jaina zAstra /

Page #393
386 APPENDIX II. No. 194. Rasa Chandrika by Tadara Mala Bhatta Kavi of Kampila. Leaves-60. Size-10" x 8". ExtentAbout 600 Slokas. Character - Nagari. Place of Deposit - Pandita Durga Datta Avasthi, Kampila, District Farrukhabad. Beginning.--zrIgaNezAyanamaH sumiri caraNa kari dhyAna tina prasAda lahi kIjiyatu bhASA sarasa baSAna hai sakala sukhadAyaka siddhi ke vidhAyaka asaMka amarana hai kara sAdhana ke vaMdana karata muni karana kA kIrati nivAsa sukha asarana ke sarana eka deva ke carana hai // jagadaMba ke gaNapati ko kavitta gaNa gaNanAyaka girijA ke naMdana anaMda dhyAna ke dharata hai pUrana prakAza kavi malla grAsa saMpati karata hai dArida harata mata moda viharana End. - mAyA vatsala lakSaNa yathA khela mohana prAMgana meM lakhi zrI valadeva kara mana bhAye kAhU sau tItare baina kahai hami kAhU ke aMga lagai uThi dhAye hAsa karai lakhi mAtana ko zrama gAta na dhUri dhare sakucAye sAya sudAmanu mAyA sA cUmi ke cUmi ke pAchati aMga suhAye / Subject . - nAyikA bheda / No. 195. Basanta Raja sakuna sastra Bhasha by Trivik-rama_Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves101. Size -- 83" x 5". Lines per page - 18. Extont -- 2,045 Slokas. Appearance--Old. Character --Nagari. Place of Deposit-Pandita Chandra Sena Pujari, Khurja. Beginning.--zrIgaNezAya namaH // siMha rAmaM trinetraM pRthutara jaTharaM hasta' padmairdadhAnaM dakSeyAzAMkuseSTAnpura vilasadvIja parAbhirAma bAleMdu dhaiti mauliM kara pati vadanaM dAna purAi gaMDa bhogoM dvAvaddhabhUSaM bhajata gaNapatiM raktavastrAga rAgaM // 1 // zrI maddasaMtarAjasya zAkunAnAM ziromaNe || zrI trivikramadAsena bhASAyArtha prakAzate // 2 // tratrAdI graMthakArasya maMgalAcaraNa paThya // viraMci nArAyaNa zaMkarebhya sacIpati skaMda vinAyakebhyaH // lakSmI bhavAnIpati devatAbhyo navagrahebhyazca namaH prayAye // 3 // koI bhI kahate haiM je lakSmI bhavAnI jayati // devatA pativR / tAhai tinakU namaskAra // brahmA bhavAnIpati yahAM nArAyaNa zaMkara ikArAMta kairye gaNeza lakSmIpati aura samasta devatA aura navagrahaH // inanu kA payAna vi namaskAra karttavya // bhaTTa zrI zivarAja tAko putra vijaya rAja tAko laghu bhrAtA basaMtagaja tAkU caMgA + + + + + + +

Page #394
APPENDIX II. 387 devarAja nai prArthanA karI ju mokU sakuna pratipAdaka graMtha kari dehu // 3 // sA basaMtarAja ne rAjA ke nimitti aurahU ke upakAra nimitti zakuna graMtha koyoM // 4 // End.-aru bana kA jIva grAma ke nikaTa bolaiM to bhaya diSAveM // aura jo prAMma ko veSTana kari bole to zatru ko senA prAma ko pAi roka // mAru grAma viSai athavA pura viSai bana ke jIva rAtri pravesa kara aura dina ko doSai to grAma pura kI ujar3a karai svAmo mRtyu diSAvai // iti vasaMtagaja sAkunya caturdasa varga catuSpada vicAra samAptaM // Subject.-hindI gadya meM basantarAja zakuna zAstra kA anuvAda / No. 196(a). Rama Mantra Muktavali by Tulasi Dasa. Substance -Country-made paper. Leavog-14. Siz0-81" x 43". Lines per page-10. Extent-280 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-atha liSyata muktAvalI tulasIdAsa kRta sarvasAstramataH sAraThA bUjhi lehu saba koI rAma nAma mama maMtra nahiM kayi(vi) jana lehu bilAi nirguna saguna bicAri kai dAhA rUpa kahAM nirguna kara sunau saMta mana mAMha nigama kahai tehi chAha jo hai sabahI ko nAha 1 caupAI ASara madhura manohara dAU varana bilocana panipiya jAU prathamahi nirgana rUpa anUpA kevala rUpa na dusara rUpA nahi tava pAMca tatva guna tInI nahi tava sRSTi jahAM nAga konI nahi tava iMdu na tarani prakAsA nahi tava pAvaka nIra nevAsA nahi tava gananAyaka na suresU nahi tava gurU siSa kara upadesU devi tarani nahi ravi suta keU iMdu sutA nahi sutA ravi bheu nahi tava arasaThi tIsa bhe pUjA nahi tava deva daitya nahi dUjA nahi tava pApa punya avatArA nahi. tava liSA par3hA saMsArA nahi tava nigama jo sRSTi deSAvA nahi tava svAsa na basana banAvA // dohA // tulasI kahai vizeSa te kitama tava kachu nAhi nirgana rUpa tava saguna hairahai niraMtara mAhi 2 bahuta divasa aisahi gaye gaye kAla bahu bIti kiye sarUpa ikSA tabahi liye manahI ko jIti 3 End.-dohA-saba purAna kara jIva yahi nau kali maha itihAma nirguna saguna bicAra kai pragaTai tulasIdAsa bhakti rAha kaha pavanasuta hi dInheu taba mAhi harijana jaga jo mAhi sama piyUSa vastu sui lehu paDhe sunai mana lAya kai jo jiya dhari vizvAsa sA nara bhava se nikasiha pahuMcai raghupati pAsa hanumAna sA binatI karI

Page #395
388 APPENDIX II. mAMjha jahaMIma donheu vara mohi bacana dRr3ha pAMca bIma aru bosa jaba maise nara pAyau taba kInheu yA prakAsa par3hi suni nirabhava nikarai pahuce raghupati pAsa iti zrI rAma maMtra muktAvalo tulasIdAsa kRta hanumAna sivAyAM samApta subhamastu zrI sItA rAma jU // Subject.- rAmanAma kA dhyAna, mAhAtmya guNAdi varNana tathA jJAnopadeza / No. 196 (b). Barava Famayana by Tulasi Dasa. Substance--Country inade paper. Leaves-9. Size - 6 " x 22". Lines per page-6. Extent-80 Slokas. Incomplete. Appearance- New. Character -- Nagari. Place of Deposit -- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ajodhya. Beginning.--zro rAmAnujAya namaH // dohA // kesa mukuna saSi marakata manimaya hota / hAtha leta prani muktA karata udAta // 1 // sama suvarana suSamAkara suSada na thora // siya aMga saSi prati komala kanaka kaThora // 2 // miya muSa sarada kamala jimiko kuhi jAi // nisi malona vaha nisi dina yaha bigamAi // 3 // bar3e nayana kara bhRguTo bhAla vimAla || tulasA mohana manahi maneAhara bAla // 4 // caMpaka haravA aMga manni adhika suhAi // jAni parai hi pare jaba kuMbhilAI // 5 // yi tu aMga raMga mili adhika udAta || hari beli pahigavai capaka hota // 6 // sAdhu susIla sumati suci sarala subhAva || rAma nIti rata kAma kahA yaha yaha pAva // 7 // kakuma tilaka mAla zruti kuMDala lAla // kAka pakSya mili su vikasa (ta) lasata kapAla // 8 // End. - kalasajAni jiya janeu nAma pratApa | kautuka sAgara sApeu kari jiya jApu // 55 // tulasI sumigna sunnama rAma phala cAri // 56 // rAma nAma para tulamo neha nibAhu // yehi te adhikana yehi sama jIvana lAhu // 57 // dASa durita duSa dArida dAhaka nAma / sakana sumagaladAyaka tulasIrAma // 58 // kehi ganatI maMhu ganatA jasa banaghAsa // rAma japata me tulasI tulasIdAsa // 59 // zrAgama nigama purAna kaha tAkari laak| tunasI nAma rAma kara sumirata nIka // 60 // sumirahu nAma rAma kara sevahu sAdhu // tulaso utari jAhu bhava udadhi pragAdhu // 61 // kAma dhenu hari nAma kAma taru rAma subha x X x pUrNa Subject.* - rAma caritra varNana / bR. 1 - 3 zrIsItArAma kI zobhA aura bAla kANDa kA kRtya varNana / ,, 3-4 kRtya -- ayodhyA kANDa ke /

Page #396
APPENDIX II. 389 pR04-5 kRtya araNya kANDa ke| ,, 4-5 :, kiSkindhA kANDa ke| 5-6 , sundara kANDa ke| 7 , laMkA kANDa ke / ,, 7-9, rAmanAma kI mahimA ( uttara kANDa ) / No. 196(0). Swayambara by Tulasi Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-9. Size-11!" x 8". Lines per page-12. Extent--275 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Hindi Sahitya Samiti, Bharatapur State. Beginning.-zro jAnakIvallabhAya namaH // guru ganapati girijApati gauri girApati || sArada zeza mukavi zruti saMta saralamati // hAtha jori kari vinaya savahi sira nAvaUM // siya raghuvora vivAha yathAmati gAvaUM // subha dina raceu sumaMgala maMgaladAyaka // sunata zravana diya vahi siya raghunAyaka // desa muhAvana pAvana veda vakhAniye // bhUmi tilaka sama tirahuti tRbhuvana jAniyeM // taMha basata nagara janakapura parama ujAgara // sIya lachi jaMha pragaTi saba sukhasAgara // janaka nAma tahi nagara basa naranAyaka // saba gunaavadhi na dUsara paTatara lAyaka // bhayo na hAi ihi hai na ko janaka mama nara vaI // soya sutA bhaI jAmu sakala maMgalamaI // nRpa lakhi kaMvari sayAni bAli gura parijana // kari mata raceu svayaMbara zivadhanu dhari pana // End.-caupAI // baMdhuna sameta cAri suta mAtu nihaarhii| bArahi bAra bhAratI mudina utAraho // karahi nichAvari china chona maMgala muda bharo // dUlaha dulahini daSi parama pAyana parI // deta pAMvaDe aggha calI lai sAdara // umagi calo u(ra) AnaMda bhuvana bhuI vAdara // nAri ughAgi ughAri dulahininha devahI // nayana lAhu lahi janma muphana kari levaho // bhavana kanaka mani dhenu dAna vipranha diye // zrI rAma sumaMgala heta sakala. maMgala kiye // jAcaka kiye nihAla apIsahi jahaM tahAM // pUje deva pitara sabu rAma udaya kahaM // negacAra kari donha sabahi pahirAvani // samayo sakala suvAsini guru tiya pAhuni // jori cAri nihAri asosata nikapaho // manahu kumudinI kumuda dekhi vidhu bigasaho // chaMda // vikasahi kumuda jimi dekhi vidyu bhaI avadhi suSa sAbhA maI // ehi vidhi vivAhe rAma gAvahi sukavi kala kogati nii|| upavIta vyAha je siyarAma maMgala gAide // tulasI sakala kalyANa te nara nAri

Page #397
390 anudina pAi // zrI sItApataye namaH // zrI rAma jaya rAma jaya jaya rAma // zrI rAma jaya rAma jaya jaya rAma // iti zrI tulasIdAsa viracite svayaMvara || Subject - sIya svayaMvara kI kathA padyoM meM / APPENDIX II. No. 196 (d). Rama Charitra Manasa by Tulasi Dasa Goswami. Substance-Country-made paper. Leaves-453. Size-12" x 6". Lines per page -- 11. Extent - 9,990 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript -Samvat 1909 to 1920 or A. D. 1852 to 1863. Place of Deposit-Thakur Girja Bakhsa, Zamindar, Karachhana (Allahabad). Beginning.--zrIgaNezAya namaH // zrI jAnakIvallabho vijayate // varNA nAmarthasaMghAnAM rasAnAM chaMdasAmapi // maMgalAnAM karttArau vaMda vANI vinAyakA // 1 // bhavAnIzaMkarau vaMde zraddhAvizvAsarUpA // yAbhyAM binA na pazyaMti siddhA svAMtasyamIzvaraM // vaMda bAdhamayaM nityaM guruM zaMkararUpiNaM // yamAzritAhi vakopi caMdraH sarvatra baMdhata // 3 // sItArAma gugrAma puNyAraNyavihAriNau // vaMde vizuddha vijJAna kavIzvara kapIzvarI udbhavasthiti saMhArakAriNIM klezahAriNIM // sarva zreyaskarI sItAM natohaM rAmavallabhAM // 5 // yanmAyA vazavartti vizvamakhilaM brahmAdi devAsurA // yatsatvAda mRSaiva bhAti sakalaM rajjaiau yathAherbhramaH // yatpAda plavamekamevahimavAMbhAdhestitIrSAvatAM | vaMdehaM tamazeSakAraNa paraM // rAmAkhyamIzaM hariM // nAnA purANa nigamAgamasammataM yadvAmAyaNe nigaditaM kvacidanya tApi svAMtaH sukhAya tulasI raghunAtha gAthA // bhASAnibaddha maMjula mAtaneoti // 7 // sAraTha // jo sumirata sidhi hoI gananAyaka karivara badana | karA anugraha seoI buddhirAsi subhagunasadana | mUka hoI bAcAla paMgu car3he girivara gahana // jAsu kRpA se dayAla dravaiA sakala kalimaladahana || nIla saroruha syAma // taruna aruna bArijanayana // karahu seA mama ura dhAma // sadA chora sAgarasayana // 3 // kunda Indu sama deha umAravana karunAyatana // jAhi dIna para neha // karahu kRpA maradana mayana // 4 // bAlakAMDa kA aMta - zrI rAmacaritramAnase sakala kalikaluSa vidhvaMsane vimala saMtoSasaMpAdinI nAMma prathama sopAna 1 saMvata 1916 caitra kRznASTamo sani-vAsare jA prati deSA seA lISA alopI dona mizra gAudezvarI / dhyA kAMDa madhya- seAraThA / sadA bacana mana kAya mAtu bharata ke bacana suni sAMce sarala subhAya kahati rAma priya tAta tumha / rAma prAnahute prAna tumhAre

Page #398
APPENDIX II. 391 tumha raghupatihi prAna te pyAre vidhu viSa cumai zravai hima AgI, hAi vAri cara vAri virAgo bhae gyAna baru miTai na mohU tumha rAmahi pratikUla na hohU mata tumhAra yaha jo jaga kahahI, seA sapanehu suSa sugati na lahahI asa kaha mAtu bharata ura lAe thana paiya zravahi naina jala chAe karata vilApa vipula ehi bhAMtI, baiTheha boti gaI saba rAto, bAmadeva vasiSTa tava grASa, saciva mahAjana sakala bolAe muni bahu bhAMti bharata upadese kahi paramAratha vacana mudaMse / __ ayodhyA kANDa kA aMta-iti zrI rAma carile mAnasa sakala kanikaluSa vidhvaMsane vimala vairAgya saMpAdInI ajAdhyA samApta liSA alApo mizra gAudezvarI mitI vaisASa zukla 10 saMvata 1920 // araNya kAMDa kA aMta-iti zrI rAmacaritamAnasa sakala kalikaluSa vidhvaMsane vimala vairAjJa saMpAdinI nAma tRtIya seApAna sampUrNa saMvata 1910 mitI pusa mudi 3 pAstaka liSA nAma sahAi tibArI // suMdara kAMDa kA aMta-sakala sumaMgala dAyaka raghunAyaka gunagAna sAdara punahiM te tarahiM bhava sindhu binA jasa jAna // iti zrI rAmacaritramAnase sakala kalikaluSa vidhvaMsane vimala vairAjJa saMpAdinI nAma paMcama sApAna saMpUrna mubhamastu saMvata 1.09 // laMkA kAMDa kA anta-samara vijaya raghuvora ke carita je munahiM sujAnA // vijaya viveka vibhUti nita tinhahi dehi bhagavAna // yaha kalikAla malAya tana mana kari depu vicAra // zrI raghunAtha nAma taji nAhina pAna adhAra // iti zrI rAmacarita mAnase sakala kalikaluSa vidhvaMsane vimala vijJAna saMpAdinI nAma SaSTasApAna laMkA kAMDa samApta saMmata 1909 mitI phAlaguna sudi dutiya // uttara kAMDa kA aMta-kAmihi nAri piyAri jimi lobhihi priya jimi dAma // timi raghunAtha niraMtara priya lAgahu mohi rAma // iti zrI rAmacaritamAnase sakala kalikaluSa vidhvaMsane saptamo sApAna sampUrNa samApta 1914 mitI jeTha badI 7 pAstaka liSA rAma sahAi // Subject.-hinduoM ko suprasiddha aura pavitra pustaka jisameM bhagavAna gama candra jI aura bhagavatI sItA jI kA varNana hai| No. 196(e). Rama. Gita by Tulsi Disa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-268. Size-g" x 3". Lines ___page-8. Extent-412. Appearance-Very old.

Page #399
392 APPENDIX II. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1823 or A. D. 1766. Place of Deposit-Bharati Bhavana, Allahabad. Boginning:-zrIgaNezAyanamaH // nolAMbuyasyAmala komanAMgaM // sItA samAropita vAma bhAgaM // pANai mahA sAyaka cAru cApaM // namAmi rAmaM raghuvaMza nAtham ||1||raag asAvarI // Aju sudina zubha gharo seI // rUpasola guNadhAma rAma nRpa bhavana pragaTa bhaye AI // ati punIta madhu mAsa lagana graha vAra yoga samRdAI haraSavaMta cara acara bhUmi taru tanaruha pulakata nAI // baraSahi vivudha nikara kusumAvali nabha dudabho bajAI // kausalyAdi mAtu mana haraSita yaha suSa barani na jAI // muni dazaratha muta janama liyo sava gurujana vipra bolAI // veda vihita kari kRpA parama suci AnaMda ura na samAI // sadana veda dhuni karata madhura puni bahu vidhi bAta badhAI // puravAsinha nija nAtha hetu nija saMpadA luTAI // mani tArana bahu ketu patAkAna pUrI rucira kari chAI // mAgadha sUta dvAra vaMdojana jahaM tahaM karata var3AI // sahaja sigAra kiye vanitA calI maMgala vipula vanAI // gAvaMhi dehiM asIsa mudita cirajIro tanaya sukhadAI / vIthina kuMkuma koja ara. gajA agara avora ur3AI // nAcahi pura nara nAri prema bhara deha dasA visarAI // amita dhenu gaja turaga vasana mani jAta rUpa adhikAI // deva bhUpa anarUpa jAhi joi sakana siddhi gRha AI // suSo bhaye surasaMta bhUmi suraSa laSaNa mana malinAI // sabai mumana vikasata ravi nikamata kumuda vipini vinaSAI // jo mugva sindhu saMkata sI karate siva viraMci prabhutAI // mAi sukha avadha umagi rahyo dasa dimi kauna jatana kahIM gAI // ja raghuvIra carana ciMtaka tenha kI gati pragaTa deSAI // aviratna amala anUpa bhagAMta dRr3ha tulasIdAsa tava pAI // 1 // End.- // rAga rAmakalI // raghunAtha tumAre carita manohara gAvahiM sakanna pavadha vaaso|| ati udAra avatAra manuja vapu dhareM brahma avinAso // prathama tAr3akA hati subAhu vadha maSa rAdhyo dvija hitakArI // daSi duSita prati silA srApabasa raghupati vipranAri tAro // saba nipani ko garaba hanyo haribhajyo saMbhu cApu bhaarii|| janakasutA sameta pAvata gRha parasagama ati madahArI // tAta vacana tAja rAja kAja sura citrakUTa muni veSa dhayA // eka nayana konhA surapati suta badhi virAdha riSi sA kahyo // paMcavaTo pAvana rAghava kari sUpanaSA kurUpa konhI // para duSana saMghAri kapaTa niMga godharAja kaMha gati donho hati kabaMdha sugrIva saSA kari bhede tAla bAli mArayo / bAnara rikSa sahAya anuja saMga sindhu bAdhi jasa vistAyo // sakuna putra dala sahita dasAnana mAri akhila sura duSa TAro // parama sAdhu jiya jAni vibhoSana laMkApuro tilaka sAyo // sotA aru lachimana saMga lInheM gaurI jite dAsa pApa // nagara nikaTa vimAna pAyo saba nara nArI deSana

Page #400
APPENDIX II. 393 dhApa // ziva viraMci suka nAradAdi muni prastuti karata vimala bAnI // caudaha bhuvana carAcara niraSata pAye rAma rAjadhAnI // mile bharata jananI guru parijana cAhata parama Ananda bhare // dusaha viyoganita dAruna duSa rAmacarana deSata bisare // veda purAna vicAri lagana subha mahArAja abhiSeka kiyA // tulasIdAsa jiya jAni suvasaru bhakti dAna taba mAgi liyo // 36 // iti zrI rAmagotA valyA uttara kAMDa samApta saMvat 1823 // Subject:-zrIrAmacandra jI kA caritra pR0 1-48 bAla kAMDa ,, 1-28 ayodhyA kAMDa ,, 1--7 pAraNya kAMDa ,, 1-2 kiSkindhA kAMDa , 1-19 sundara kAMDa ,, 1-10 laMkA kAMDa ,, 1-20 uttara kAMDa No. 196(+). Vinaya Patrika by Tulasi Dasa Goswami. Substance-Country-made paper. Leaves-188. Size-16" x 6." Lines per page-9. Extent-294 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamvat 1883 or A. D. 1827. Place of Deposit-Pandita Lakshmi Narayana Dube, Post Office Karachhana, District Allahabad. Beginning.-zrIgaNezAya namaH // gAie gaNapati jagabandana zaMkara sumana bhavAnInandana // siddhisadana gajavadana vinAyaka // kRpAsiMdhu sudara saba lAeka // modapriya muda maMgaladAtA // vidyA vAridha buddhi vidhAtA // mAgata turidAsa karajAre // bamahu rAmasiya mAnasa more // 1 // dInadayAla divAkara devA // karai manuja su sugasura sevA // himi tama kari ke hari kara mAlI // dahana doSa dukha dustaha jAlI // kAka kAka naha loka prakAso // teja pratApa rUpa rasa rAsI // sArathi paMgu divya rathagAmo // hari zaMkara vidhi mUrati svAmo // veda purAna vidita jasa jAge // tulasI rAma bhAkta vara mAMge // 2 // kA jAMcipa zaMbhu taji. pAna // donadayAla bhakta bhAratahara saba prakAra samaratha bhagavAna // kAna kUTa jvara jarata surAmara nija praNa lAgi kiyA viSapAna // dAruNa danuja jagata dupa dAeka // ja racA tripura eka hI bAna // jo rgAta agama mahAmuni durlabha kahata

Page #401
394 APPENDIX II. saMta zruti sakala purAna // sAi gati marana kAla apane pura deta sadAsiva sabahi samAna // sevata sulabha udAra kalpataru // pAravatIpati parama sujAna // dehu rAma pada nehu kAmariputulasIdAsa kaha kRpAnidhAna // 3 // ___End.-pavanasumana ripudavana bharata lalA laSaNa dIna ko // nija nija avasara sudhi kiye bali jAUM dAsa prAsa pUjihai yA saSIna ko // rAja dvAra bhalI sacukahai sAdhu samocona kii|| sukRta sujama sAhiva kRpA svAratha paramAratha gati bhaye gati vihIna kI // samaya saMbhArI sudhArivI tulaso matnIna kii| prIti rIti samujhAi vinata pAla kRpAla hiya ramiti parAdhIna kii| mAruttima nuruci bharatu kI laSaNa kahI hai // kalikAlahu nAtha nAma seA paratIti proti eka kiMkara kI nibahI hai // sakala sabhA suni leu DhIjA niro tirahI hai| kRpA garIva nivAja kI deSata garIba ko sAha subAha gahI hai // vihasi rAma kahyo satya hai sudhi maiM hUM lahI hai| mudita mAtha nAvata bano tulasI anAtha kI parI raghunAtha saho hai // iti zrI rAma gotAvalyAM vijJa priviSNu padani samAptaya rAmagItA x x yadi raghupati bhakti dA yekSyate mA sakala kaluSa hI sevanIyA prayAsAva itu tasu mati pusA nirmitA rAma bhakairjagati tulasidAsai rAmagItAvalIyam // zubhamastU saM0 1883 // Subject :-gaNeza, sUrya, ziva, pArvatI, hanumAna, bharata, lakSmaNa, zatruhana, sItA, rAma Adi saMbaMdhI vinayAtmaka bhaktipUrNa padoM kA saMgraha / No. 197. Suraja Purana by Tulasi Dasa. SubstanceCountry-made paper. Leaves-48. Size-6" x 8". Lines per page-12. Extent-200 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari Kaithi. Date of Manuscript-Samvat 1929 or A. D. 1872. Place of Deposit-Pandita Mahavira Prasidaji, Village Kapathua, Post Ollico Karachhana, District Allahabad. Beginning.-zrI ganesajI sahAai zrI gaMgAjI mahAai zrI gamajI shaaai| dohA aika samai gIrIjA sahota // rahai seMbhu kailAsa // upajI attI anurAga mhIra sUraja katha paragAsa // prAdI bhavAnI saMkara hI // puchahI prema se dAI // naja pratApa jo kathA hai mAhI kahI samujhAI // zrI nuja kI mahImA saMkara baranai lInha // kATonha bIpra jevAI kai|| kaMcana dachAnA donha // prathama rakho ho sora mAI ke lAgai baranana nAma // aragha dInha kara jorI ke saMbhu kInha prnaamH||dohaa yaMdA carana joro karI zrI ptii|| goro ganesa tulasIdAsa kahate sujasa barano kathA dInesa caupAI suraja devatA sumIro tAho // samorata gyAna

Page #402
395 vaSI de mAhI || jAnI sarUpa pradIta balavAnA || teja pratApa tava cagnI samAnA tumha prAdIta paramesvara svAmI // antappatI ke jana aMtara jAmo baranI na jAI jotI kara lolA // Sana madhu raMSana parama susIlA // APPENDIX II. End. - ItI zrI truja mahAtameM mahApurane // sIya umA saMvAde phalI rama phala prastutIya rano nAma duvAdasamA pradhyApe itI zrI pAthI la uja purAna sapuranaM samApataM // subha mastu // sorSI rastu || maMgalaM zrI rAma hastAchara meghAvI zena zrI mathurA jI madhye baladeva jo ke maMdIra ke pIche baiThaka dukAna saMvat 1929 mItI bhAdA khudI nAmI // guravAra // zrI rAma Subject.--bhagavAna sUrya kI kathA tathA mahimA No. 198. Chhanda Pachisi by Udaya Natha. Substance -Country-made paper. Leaves-193. Size-7" x 6". Lines per page-20. Extent - 4,800 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of CompositionSamvat 1853 or A. D. 1796. Date of Manuscript-Samvat 1863 or A. D. 1786. Place of Deposit - The Public Library, Bharatapur State. * Boginning.--zromahAgaNapataye namaH // kavitta // sIla bharI sAIM na pati ko na jor3eM kulakAni ara sAheM tana jAti sarasAtI haiM udenAtha bhoha~ karato na tIrachA rati bhAna lo calohe dvAra lIM na cali jAtI haiM vena kahile ko pati mAna ho meM rAprAna aisI kulabadhU kAhU kA sA batarAtI haiM risa ra mana meM mana hI meM meTa jaise jala ko lahari jana mAMjhahi vilAtI haiM 1 anasuna bena lAne lAja bhare nena mRdu vihasani adhara piyUSa pUra pApe haiM moheM sudhI bho kunakAMni daraseAheM jina sAhe loka lokana meM bhAvaka aneoSe haiM piya ke saneha geha deharI na lAe~ Ana dIpa ke samAna UMce mahala jharope haiM sapanehUM nija pati aura kI bahU lakhi jinake parata cauthi caMda kaMse dhApe haiM 2 End. - jo kasarI kau TokI mAla mAhi jo kuca hai makaro rucirerI - jo jagadIsa me prAMSani aMjita saMjita viMdu jA ThoDhiya herI jo mama tronani syAma saroruha jA unamaMga siroruha parI sA vaha pItama bhAga kI rAsi prakAsita pAsa mA lyA saSi merI // 1076 // nArina ke cita parabata koM dubAvata jA dekai nija rUpa sudhA siMdhu kI hilora ko narama bacana raci kAnana ko prAnaMda aMgani sirAI jIta candramA athAra ko saurabha amRta kIru kora jaga ghesI puni pIyUSa sameta dhArai ghara kI kora ka paro mero prAlI banamAlI barabasa meM cai merI ina pAMcA iMdriyani apa aura koM // 1077 || dohA sAvana sudi ko tIja ko karI

Page #403
396 APPENDIX II. * pacAsI sAra saMvat aTThAraha satahiM trepana thira sanivAra 1078 iti unda paccIsI saMpUrNaH saMvat 1863 zAke 1727 miti phAlguNa badi 12 guruvAra idaM pustakaM samAptaM dasakata bhaTTa syAmasuMdara kA raNajIta tatsuta baladeva paThanArthaM // yAdRzaM pustakaM dRSTrA tAdRzaM liSitaM mayA yadi zuddhamazuddhama vA mama deoSA na dIyate // Subject.--rAdhAkRSNa caritra, gopikAoM kA prema aura satI striyoM kA prema varNana / No. 199. Ganga Lahari by Ujiyare Lala. Substance-- Country-made paper. Leaves-11. Size-6" x 4". Lines Extent-165 Slokas. per page - 13. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Ramana Lala Hari Chanda Chaudhari, Kosi, Mathura. * Beginning. -- zrIgaNezAya namaH // atha gaMgA laharI liSyata // kavitta // bAuna ke pAunaSa aMgUThA kahAtI bhaI dhAI tU brahmAMDa phauri brahma rajadhAnI hai // pAvana karata tahAM tahAM caMda sUra loka bhUra bhuvalAka mahaloka maharAnI hai // ujiyAre parasI bhagItha ke bhUmi loka sarasI dai AI harasIsa pada pAnI hai // pApani udhAri bhRri bhUdhari bidAri gaMgA pArAvAra phAri pArabrahma meM samAnI hai // 1 // kavitta // kaidha pA murAri kI pratApa cinagI hai yAte dAhani danuja kuna kalupa DI hai // kaidha riSirAjana kI janama ghuTI hai cArU kaidhai rAjahaMsavaMsa vimala badhUTI hai || ujiyAre dhAre sosa amarapa mAre yAhI te bagda vAre brahma rasa chUTI hai // jIbha bakarati jaga jIvana ko gaMgA tere ja vana ko buMda ke sajIvana kI bUTI hai || 2 || adhama ajApI je sugapI he vathA alApI ATho jAma ji-haiM kAma aura na usarato || bhane~ ujiyAre aura nihAre baTapAre bhAre cApaTa caTAre te bhaDAre bhAga bharatA // kAyara kukarmI krUra kapana kaThAra kAmo kulaMkina kA kAlA aMka bharatau // ege gaMgA patI bhuva pApina ko dhAra terI dhAra jo na hotI to udhAra kauna karatA // 3 // End. - kavitta // teroM seAM sarUpa rAjatanayA ko deva deva tU heM deva deva devI devi pATha maMgA hai || bhane ujiyAre jA akhaMDa pana pAre to so jAneM na SaMDa kaMAU aura utaMgA heM | alaSa taraMga yAheM granaSa taraMgA tU I yA heM jaga mAtanAta kahI tU prasaMgA hai | tero mAtha kaidhoM yA sanAtha bhaye bholAnAtha kaidhoM yA sanAtha bhaI tere mAtha gaMgA heM // 49 // kavitta || pahA devi gaMgA teroM pUrA parasaMgA tAsAM tInyoM lAka saMga veda bhedani karati heM // ujiyAre Isa kI jaTAni mahI taTAni chabi kI chaTAni pApa tApana harati heM // nasI nIra piyeM nAma liye patI bujha kiye kona bUjha sake~ tU abUjha vitarati heM // dAna kiravAna kI dilelI pa kahAM te prAni dolati kuMvara

Page #404
APPENDIX II. 397 kI bhujAni meM bharati he // 50 // iti zrI gaMgA laharI dAlati hita kRta ujiyAre lAla kavi viracitAyAM gaMgAlaharI samAptaM saMpUrNa zubhaM bhavatu // 1 // rAma rAma rAma // Subject.-gaMgA kI stuti No. 200. Uradama Prakasa by Uradama. SubstanceCountry-made paper. Leaves-30. Siz0-11" x 61". Linos per page-2(). Extent-600 Slokas. AppearanceOld. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1947 or A. 1). 1890. Place of Deposit-Kavi Navanita Chaube, Mathura. Beginning.-uradAma prakAsa, zrIgaNezAya namaH // atha uradAma prakAsa likhyate yathA chaMda bhramata dhunI // zrI makara ramanI caraNa kamana varana dhari mAya sura ramanI kavarI kalita amarI kila patha paTa // nabdha padhari ura pAThaH pari maMjaro kuNayutaH bodhaH karaNa prabodhaHvaraNa virodhaH viri kRta // maMda saraNa amaMdaH bharaNa sanaMdaH paravAra // gaMga dharaNa napa duni taraNi janaH zrI saMkara // 1 // dAhA // citavani hAsa vilAsa juta milana lIye lapaTAna // sAraha mu kavi dina saye kalA kAma ko jAna // 1 // cAha capalatA vasyatA mehanatA kala jAnaH kina kanahi laTakana gahini // maharana prati rasamAna // 2 // nakha mahadI cauvA kucana dAMta navIrI dekhI // sIsa phUlna vaidI varana ora aMgadahi lekho // 3 // curI dhAru cATI guho mAlni patra anupAhi // tana pArasI pAvar3e bAraha pAbharaNa mAhi // 4 // kavita // vaMdI vara bAlaka phaTika sama aMga jAkoH kuDila kalita lola locana visAla hai kavi uradAma divA vasana vibhUta aMga maNimaya kiMkinI kar3hata sara jAla hai|| carana kamala juga nUpura virAjamAna cAra kari cAMpa khaGga zUla yA kapAla hai hAsa bharapo Anana annaka kuTilAI bhare tIna naina tarala birAjai caMdra bhAla hai 3 uradAma nArathavalI calana nicAMhI manamAnata sacIhI draga lakhana nicAho ura jAnata ucA hI haiM ura lalacAMhI kachU rahata kacAhI bhAMha bhAva sataroM hogIta rIta na sacAhI hai Anana alahI lAla prAnana basAhI bAla kavi uradAma prema raMgana racAhI haiN| lAgata lagohI rati raMbhA te agohI pati parama bakohI neha naga nakhacAMhI haiM sarvayA pAvata unnata aMga anaMga teM prAtura cAturatA lapaTAnI raMga bhare tana bhUkhana aMbara cAru sugaMdha saje sarasAnI nUpura ke ramake jhamake gati kuMjara ko gahareM garakAnI Aja alI anurAga ralI uradAma chalI chava so musikyAni 5 ___End.-suravAnI mAnI jagata bhASA bheda aneka samujhe anasamujhe sukhada tinakoM yahai viveka // 52 // bhAmate ko bhAra te bharI saude ke chor3a jAta mAyake meM 96

Page #405
398 APPENDIX II. karata kilola rIta nyArI ke // jobana ke jora luka aMjana lagAye phirai lAja ko na lesa lola locana bicArI ke // nAnI bhaina maiAsI mAkI lAr3alI hI rahai sadA tAta mrAta grAda le himAyata bicArI ke // uradAma patena kI oTa maiM ur3AmaiM majA cUra kara DArai addhA prAdapA supAro ke // 53 // iti zrI uradAma prakAza saMpUrNam zubhaM bhavatu kalyANamastu / mitI ASAr3ha zukla guruvAra saMvata 1947 daH nItA caudhe ke| Subject.-zRGgAra rasa ke kavitta hI vizeSa rUpa se milate haiN| koI nirdiSTa viSaya nhiiN| ise kavi kA hRdayAdagAra bhI kaha sakate haiM / yaha kavi zRGgAra kI praznIla kavitA likhane meM lAja dho baiThA hai jaisA anta ke kaI padoM se vidita hogA / mAlUma nahIM isa kavi kA caritra kaisA rahA hogaa| No. 201. Dilipa Ranjini by Uttama. Substance-- British paper. Leaves-67. Size--9" x 7". Lines per page -14. Extent-1,300 Slokas. Appearance--Now. Character-Nagari. Date of Coinposition-Samvat 1760 or A. D. 170:. Date of Manuscript-Samvat 1891 or A. D. 1834. Place of Deposit-The Provincial Museum, Lakhanau. Beginning.- zrIgaNezAya namaH // chappai // mUrata maMgala dhAma dhuraMdhara bhagata udhArana // Adi sutA ke tanaya pralaya tihu~ loka ke tArana // tacai taMja nahu paMDa bhummi caturdaha caMdana // vimala prakAzita sadaya sadA girijApatinaMdana // uttama udita udAra duti uddIpata saba ThAra para // heri sakala vidhuvaMsa ko vipula vidhana bighanezahara // 1 // dohA // veda purAna bicAri kai kahaiM purAtana loga lASa pATha causaThi hai dvApara yuga ke bhoga // 2 // sAraThA // kaliyuga kA pariveza dvApara bhayo vyatIta jaba // devAsura saMgrAma meM kInho devI yuddha taba // 3 // dohA // dinanani rainArAja guru vidyA sabhai nidhAna // tina kavi uttama se bahuta karo daSTA sanmAna ||4||dohaa|| bahuta bhAMti pratipAla ke bahuta prIti upajAya // rAja siMha ke naMda se dono bahuri milAya ||5||raajsiNh ke nanda pani kInho aAdara bhAva / dInhoM dAna aneka tina kavi ko upajau cAva // 6 // sAhiba nRpati dilIpa haiM pragaTa viSNu kA aMza // tina kavi uttama se kahI dehu bani ke vaMza // 7 // ___End.-savaiyA // jaba lau nabhamaMDala caMda lase jaba laiI mahimA ravimaMDala ko // jaba loM yaha sRSTi rahe vasudhA java loM prabhu hai brahma maMDana ko // tava le kavi uttama deta haiM grAsisa kIjiye bhoga akhaMDala ko // siMha dinI ciraMjiva ha tuma rAja karo mahimaMDala ko / / 76 // iti uttama kavi viracita yAM dilIpa raMjinyAM zro mat zrI dilIpasiMhopAdhyAna ekAdazIlAsaH // saMpUrNa // zubhaM bhavatu sadA

Page #406
APPENDIX II. 399 sarvatra // zreyAMstu lekhaka pAThaka zrotRNAM sadA sarvathA sarvatra // zrI dilIparaMjinI zubhadAyinI kalyANadAyinI riddhisamRdidAyino bhUyAt // zrI mannRpativara vikramAditya rAjyAt saMvat 1891 visAkha badi tithi sapatami budhavAsare pRSThe 20 likhataM bhaTabhiSA subhaH // svaiyaa|| patA dAna dIno mohi cakkavai dilopa siMha bhaye hama sukhI nAhi jaiye pAna dvAra meM Aai sanamAna donoM paMcana meM mAna dono Adara sA dAna donoM rAkhe sadA mAna meM kAzmIrI sAla dono kaMkana vo mAla dono hAtha ko aMgUThI dono bidA kInA sanamAna meM bAraha mahAbhATI dInoM rUpe sAja ghorA dIno jorA jarakaso dono mato dono kAna meM // 11 // rAjA svasti prajA svasti de svasti tathaiva c| yajamAna gRhe svasti gobrAhya NeSu ca // 1 // yAdRzaM pustakaM dRSTA tAsaM likhitaM mayA yadi zudamazuddhaM vA mama dApo na dIyate // 1 // dilIpa.raMjinI samAptaM // zubham // Subject.-vaMza varNana / pR. 1 vandanA zrIgaNeza jI ko / kavi kA dilIpa siMha se milanA aura rAjA kA kavi se vaMza varmana ke liye prArthanA krnaa| durjana nAma sajana nAma Adi / pR. 2 devI ko stuti / prathama ullAsa / pR. 2-8 trigarta rAjya varNana tathA bhAriyotpatti varNana / 2ya ullAsa / pR. 12 malAha sanauriyA mahAriyotpatti varNana / 3ya sammullAsa / pR. 18 jasu Alotpatti varjana / 4rtha sammullAsa / pR. 20 haricanda karma candotpatti varNana / 5ma sammullAsa / pR. 2. haricandopAkhyAna, kuToca, sarocAtpatti varNana / SaSTha smmuvaas| 33 rAjA rUpacaMda kA varNana / 7ma smmullaas| pR. 44 , mAnasiMha , 8ma " pR. 52 , vikrama siMha , ma , pR. 59 , rAjA siMha , 10ma , pR. 67 , dilIpa siMha , 11za , ___Note.-kAla / "saMvata satraha sai barasa bItyA sAThi pramAna / bhAi sudi guruvAra maiM kono vaMza bakhAna //

Page #407
400 APPENDIX II. No. 202(a). Paramartha Gari by Vinodi Lala. Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size-5" + 5". Lines per page-12 Extent-45 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of CompositionSamvat 1747 or A. D. 1690. Place of Deposit-Pandita Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. ___Beginning.-atha paramAratha gAro liSyate // prathamahi sumati jine mura vNdaa| ga gaNa dharahi manAu ve| sAdara deya sarasa mati mAkaM guna samavani ke gAUM ve // 1 // gArI paka sunA tuma cetana / sunata zravaNa suSadAI ve // tumhage kuti burai DhaMga lAgI mamata nahi samajhAI ve // 2 // prati pracaMDa dAge bhaI Dolata yauvana kI matavArI ve| paMcana sai dArI ritu mAnata kAnana karata tumhAro ve // 3 // kodha lobha dAnu jana poTe jAra bulAvana hArA ve ghara ghara proti karata haiM laMgara mana phusalAvana hArI ve // 4 // una to lAja tajo paravara kI jA~gani kAja gadArI ve| Ava karma kI bahana kahAvata apajasa ko mahatAro ve sAta bimana kA dUtI caMcalna cetana nAri tumhAri ve // 5 // tuma tA hai| tribhuvana ke nAyaka paTattara kona tihArI ve| aura kahA paragaTa hAi varanA dNpe| manahi bicAri ve // 6 // tAke saMga kahA tuma Dolata kalaha divAvata gAro ve bhaTakata phirata cahuM gati bhItara lAja juvA sI hAro ve // 7 // kabahuMka bheSa carata bhUpati kA kavaDaMka hota bhiSArI ve // kabahuMka haya gaya ratha car3hi nikasata kabahuMka pITha ughArI ve // 8 // kabahuMka Ter3hI pAga vanAvata kabahu~ digaMvara dhArI ve kabahuMka zIla mahAbata pAlata kabahuM takata para nAro ve // 9 // kabahuMka hAta iMda pUni cko| kabahuMta vidyA dhaagev| kabahuMka kAmadeva pada pAvata kabahuMka kuSTa vikArI ve // 10 // End.-kabahuM sAlaha svarga virAjata kabahuM naraka avatArI ve / kavahuMka nara pasu tisathAvara kavahuMka suDAMdhAge ve // 11 // nara jyoM bheSa dhare bahutere seA gati bhaI tihArI ve| cArAsI laSa jona me phirata tuma / kabahuM na sarati saMbhAro ve // 12 // jAso prakRti milai nahi kabahUM tAsA kaisI yArI ve vaha to hai bAregI bigaro aba kyoM jAta sudhArI ve // 13 // chAMDo saMga kumati ganikA ko| ghera deha nikArI ve // byaahai| siddha badhu sI vanatA aura nibAhana hArI ve||14|| Azrava chADi gahI nita saMbara tajA parigraha bhArI ve| pakAko hoya rhai| citAnaMda mAnau sISa hamArI ve // 15 // dasa vidhidharma kahA jina nAyaka rASau citta karArI ve| SoDasa kAraNa bhAvanA bhAvA maMtra japo na bakArI ve // 13 // tIna ratana ko hAra banAvA sA apane ura dhArI ve zrAvaka brata trepana vidhi pAlau janama janama hitakArI ve // 17 // prAja samA hAlI ko cetana aisa karI mati bhArI ve ine kahe

Page #408
APPENDIX II. 401 ko burA mati mAnI mAnI sISa hamArI ve // 18 // saMvata satraha (se) taMtAlA tegma phAgu ujAro ve hA hA hA hArI kari gAvata lAna vinodo gAro ve // 19 // iti gArI saMpUrNa / Subject.- gArI ke vyAja se upadeza No. 20-2(). Nema Natha. kRekhate by Vinodi Lila. Substance-Country-inade paper. Leaves-1. Size-53" x5. Lines per page-12. Extent -15 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of DepositPandita Rama Gopal: Vaidyr, Jahangirabad, Bulaudasahar. Buginning.-atha nemanAtha ke reSata nidhyana // aji vyAhana ko puva pAyA sira sehaga baMdhAyA sami paMca kADi jAdA tara maMga bhI mahA hai // kahA gayA nAtha marA diga rana kiyA pherA para barddha gAra merA dila kApa harahA hai // pamu deSi mahara AI una baMdhano chur3AI usakI Sabara maiM pAI giri nera gar3ha gahA hai // maiM jAugoM uhAM hI jihAM gayA merA sAI meM be ajana maroMgo mujhakA makati kahA hai // 1 // mereca samuMdA tAga mehatAba sA ujArA jina mana harA hamArA vahamanaharaNa kahA hai| jikAr3a sai batAvai bahutA sabAva pAvai usako Savara lai pAvai usakA utana kahA hai| mau chor3i kidhara bhAgA mega jAna usa sa lAgA prAtama viyAga dAgA dila SAka ho rahA hai / pAne meM kyA karo dina raina kyoM bharoM meM ye ajala mauMgo mujha ko mukati kahA hai // 2 // use mukti zrI bhAI pusadila prasana AI mujhe padara kI duhAI isa mainisaka muvA hai paraheja mujha sA konhA mai Suva use cInhA mustAka kai rahA hai // mustAka haiN| darasa kI usakI kadama parama ko tU le mere tarasa kI bedarada bho mahA hai meM be majala maroMgo mujhako mukati kahA hai // 3 // ___End.-rAjala Sar3I pukAre juga dasta sima mArai maSanA thakA nihArai kyA guma ha rahA hai| bhava ATha kI maiM cerI meM pAuM pAka terI tula pabara mero kaba kA gusA gahA hai| lAla mana vinAdI gAvai AjahuM na mahara pAvai bedarada bhI mahA hai maiM be prajala marauMgI mujha ko mukati kahA hai // 4 // iti reSata saMpRNaM // Subject.-nema kuMvara ke cale jAne ke bAda usake viyoga se gajala kA zoka prkaash| ___No. 202(c). Nema Natha Rajala Vivaha by Vinodi Lala. Substance-Country-made paper. Leaves-7. Size-53"

Page #409
402 APPENDIX II. x 6". Lines per page-12. Extent-105 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamvat 1824 or A. D. 1767. Place of Deposit-Pandita Rama Gopala ji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. ___Beginning.- atha nemanAtha rAjala vivAha kavitavada liSyate // savaiyA teIsA 23 // paka samai ju samudra vijai dvArikA madhya nema ko byAha racyaiA hai // gAvai maMgala cAra badhu dila meM saba hI ke uchAha macyo hai // tela car3hAvana kuM juvatI apane apane kara thAla macyo hai nega karai sava byAhana ko ghara maMdira citra vicitra pacyau hai // 1 // nema kuvara ko byAha racyo taba kRSNa ju Ani barAta banAI // jAdoM chappana koTi juTe ratha sAjate eka te eka savAI // jhUmata bhUla jarAvana ko gaja raMga turaMga suraMga havAI // bAla sabai suSa pAlana pai bahu lAla nisAna rahe phaharAI // 2 // vAjana koTi nagAre yuTai aura guMjata hai sugtai suranAI // tAla mRdaMga apAra juTe cIpA nAcata hai manu maina kI jAI // prAtasavAjI cirAga vane bahu chUTata hai hathaphUla havAI // lAla vinodI ke sAhaba ko muSa deSana ko duniyA saba dhAI // 3 // sira mor3a dharau dila dullaha ko kara kaMkana bAMdha daI kasa maarii|| kuMDala kAnana mau bhanakai ati bhAla maiM lAla virAjata garI // motIna kI lara sAhata hai kavi deSi lagai gana ko pati theArI // lAla vine dI kai sAhaba ko muSa deSana ko duniyA sava dorI // 4 // End -tava rAjamati haThayoga loyA giri paisagarI sakhiyAM saMgahI / tahAM pAle aNebrata dudhara saMyama kAla kIyo subha dhyAna tahI / tihAM solaha surga meM deva bhaI jahAM vAIsa sAgara prAva laho // jahAM ke suSa bhoga ke lAla kahai phira kaMta ko jAya milegI saho // aba nema karai tapa yoga doyA dina chappana loM chadamasta rahyo / taba kevala gyAna bhayo prabhu ko pratihAraja aSTa vibhUta lahyo / vahAM sAta sai varSa bihAra kIyau upadeza tai dharma mahAnu mahyau / nirvANa bhaye muni pAMca sai chatIsa saMga jAya vinodI lAna kahyau // 24 // iti gajana nema kavitta vivAha saMpUrNa // saMvata 1824 mArgasira sudI 8 ravi dine / Subject.-rAjA ugrasena kI putrI rAjala aura nema kuvara kA byAha vrnnn| isako kathA saMkSepa meM yaha hai ki vivAha ke samaya pANigrahaNa ke pahale ho saMsAra se virakta ho nema ne sanyAsa dhAraNa kiyaa| yaha vAta rAjala ko mAlUma ho gii| prataeva usane bhI apane pati kA anugamana karanA nizcaya kara liyA aura mAtA pitA ke bArambAra manA karane aura samajhAne para bhI vaha apane dRr3ha saMkalpa se na haTI aura usane bhI sanyAsa dhAraNa kara liyA /

Page #410
403 No. 202 (d). Bhudhara Krita Panoha Meru Jaimala by Vinodi Lala. Substance- Country-made paper. Leaves --31. Size - 57 " x 5". Lines per page -- 13. Extent -260 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Do - posit--Pandita Rama Gopala ji, Jahangirabad, Bulandasahar. APPENDIX II. Beginning.--atha paMca meru jayamAla bhUdhara kRta liSyate // jina majjana pIvaM muni janaIvaM assI caitya maMdira sahitaM vaMdI giranAyama himAlayaka paMca meru tIratha mahataM // 1 // cha // jaMbUdvIpa adhika chabi chAjai madhya sudarzana meru birAjai unnata jAjana lakSa pramAnaM chatropama sira rajata vimAnaM 2 dIpa dhAta kI SaMDa mabhArI meru jugama grAgama anusArI vijaya nAma pUrva disa sA hai pachima bhAga acala mana meAhai // 3 // puha karArddha maiM viphuni yoM he maMdira vidyuta mAlo sAhrai vyAroM kI ika sAra ucAi sahasa bhaisI cava jAjana gAI 4 paMca me mahAgiri pahI acala anAdi nidhana thira jehI mUla vajra madhi maNimaya bhAse upari kanakamaI tama nAsai 5 giri giri prati bana cAri banAne banavana devala cyAri khAne cAmIkara meM cahuMdi rAjai ratana maI jAvata ravi lAjai 6 nAnA vidhi racanA avadhArai dhuja pAvana pApa biDArai seA jojana AyA maga nIjai vyAsa tAsa se arddha bhanojai 7 pacahastara paramAna ucerau bhaI sAla naMdana vana kerero puni sodhana sahiM pradhAnAna tine pAMDuka arddha pramAno 8 paMca meru mita iha suni lIjai suni baranana saradhA iha kIjai samAsarana saradhA sama kIjai buddhi prAkI kaise kari kahIyai 9 // End.--vivANa dvArA jAkhavi / aisatha ThAlAgi amapasa hiyA / saMjAda macca leAe / sabbe sira sAgamaM sAmi // 26 // jo iha paThaiti pAlaM // khitru i kAMDaM pi bhAva suddhorA // bhujja viga rasura sukhaM // pachA sA lahai vivvANaM // 27 // iti nivAla kAMDa samAptam / Subject. -- jaina puNyasthaloM kA varNana aura nirvANa prApti kA vidhAna / Note. yaha eka prAkRta bhASA kI pustaka kA anuvAda pratIta hotA hai jisakA racayitA 'bhUdhara ' thA / kavi binAdI lAla ne sambhavataH isakA saMgraha kiyA hai aura pustaka ke prArambha meM himAlaya paMca mehatroM kA varNana tathA kaI devatAoM kI stuti kI hai aura aMta meM prAkRta hI meM nirvANa kAMDa sammilita kara diyA hai| No. 203. Basanta Vilasa by Vishnu Datta. SubstanceCountry-made paper. Leaves-55. Size-8" x 3". Lines

Page #411
404 APPENDIX II. per Slokas. Appearance-Not old. Character--Nagari. Date of Composition-Samvat 1866-1870 or A. D. 1809-1813. Place of Deposit-The Library of the late Raja Ramesa Simha of Kala Kakara, Prata pagarh. page-8. Extent-1,000 Beginning. - zrIgaNezAyanamaH // atha maMgalAcaraNa kavittvam maMgala karaNa pApa tApa kI hara duHkha dArida dara pUjA dhagna caraNa hai auDhara darana ka cAri pharana gabai pana ko parana sAr3he sAma prabhagna hai teja kA taraga dAnavAri ko bharaNa zuddhi buddhi kA varaNa siddhi ke karaNa karaNa hai vArana vadana dhana bhAgna bhagna asa raNa ke saraNa zrIgaNeza ke caraNa haiM 1 aparaMca dohA || zrI raghupati ko pada kamanna vandI vArahi bAra jAma kRte sindhu mai vAhita bhae pahAra 2 anyacca guru ko pada baMdana karo dayAsindhu bhagavAna jAke sumirata hi miTai mAyAkRta prajJAna 3 atha deza tIrtha kathanaM dAhA sakana deza kI mukuTamaNi madhya deza abhigama togyarAja prayAga taha namata sumaMgala dhAma 4 atha tIratharAja varNanam / kundakU alaMkAra rUpaka kSetra akSayavaTa voci sitAsita cavara virAjata saciva viveka virAgya yoga saMyama bhaTa gAjana vandI vimana purANa dvAra paMkti zruticArI saptapurI abhirAma sadA jAkI priya nArI // dharmAdhikAra AcAra suta sihAsana paTa kuna bhani indrAdi deva bhUSita sabhA jaya prayAga bhRyA namaNi 5 Es End. -- atha chanda cha tAta mAta priya bandhu savA duhitA sunanArI rUpa nAma guNa grAma geha dhana deha hamArI vidyA tatva vicAra zilpa racanA dvija pUjA eka tuhI raghunAtha apara deSI nahi dUjA bhava jAla vyAla vikarAla ati gramata carAvara loka mati tAte hameza raghuvaMzarmANa rAma daMhu nija caraNa rati 50 atha mana haraNa chanda kavi narahari kA kumAra harinAtha bhayo haribaMza tAkA sUnu parama prabInA hai tAkA ghanazyAma zrI govinda nAma tAko tanaya jAkA pAya bandana dillI kA pati konA hai tAko tArAnAtha tArAnAtha mA udita bhayo tAko rAmavakla sujasa lAka bhInA hai tAko suta pUraNa anandarAma datta tAke tAko viSNudatta seA vimala graMtha konA hai // 51 // atha maMgalAcaraNa dohA caraNa kamala jagadamba ke karata praNAma apAra aja jAke raja se kiyA sakala bhuvana vistAra // 52 // iti zrI basanta vilAse mahAkAvye parihAra vaMzAvataMma zrI saranAmasiMha kRtA zAnta rasavarNaneA nAma caturtho vilAsaH // 4 // atha savaiyA chaMda // ambara Adi (Adi) phaNI rajanIkara sambata mAgha manorama mAsa hai hasta nakSatra sumaGgala mUla divAkara uttara caina prakAsa hai / zrI avatAra mahIpa likhe nijapATha ke hetu basanta vilAsa hai / zrI devyai namaH // zrI mannArAyaNAya namaH zrI harArddha tanu hAriNyai namaH zrI rAmacandrAya

Page #412
APPENDIX II. 406 namaH zrI tripura sundayye namaH zrI manmAdhavAya namaH zrI zaMkarAya namaH zrI gurave namaH zrI hanumate namaH zrI mahAlakSmyai nmH| zrI gaMgAdevyai namaH zrI bhairavAya namaH zrI zrI zrI zrI zrI // . Subject.. pR. 1 vaMdanA-zrI gaNeza aura guru kI, prayAga tIrtha aura tIrtharAja kI mhimaa| pR. 2 parigana kathana, grAma kathana, kavi vaMza varNana / pR. 3 kAya liMgAlaMkAra, graMthApakrama, atizayokti alaMkAra aura rAjasabhA vrnnn| pR. 4-10 ukti kavi ko, hitAhita svarUpa, gajA ke prati atithi satkAra ko ukti, bhraSTa rAjA ke prati, mUrkha dvArA tiraskRta paMDita ke prati, guNagrAhI zUdra ke prati, mAdhu ke prati, rAjA ke prati, bandI ke prati, nIca ke prati, nAyikA ke prati tathA mahAtmA Adi ke prati / yaha prakaraNa dekhane hI yogya hai| pR. 10-17 prema prasaMga, kAya gAmbhIrya varNana, nijaguNa darpita puruSa ke prati kavi kI ukti / mahAtmA pada prApta nIca ke prati, malina nRpati mavita paMDita ke prati, kAmo ke prati, nirgaraMga puruSa ke prati, durjana mvabhAva varNana, saMgati varNana, jAti svabhAva varNana, noca svabhAva varNana, deva kartavyatA aura majana, durjana svarUpa Adi kA varNana, alaMkArayukta dAhoM meN| pR. 18-19 mukha varNana, komanatA, proSita nAyaka, dazA smaraNa, lalATa zobhA, hAsyarasa, nAyaka kA nAyikA kuca varNana, kapAla, keza, aura abhilASa dazA vrnnn| pR. 19-20 svakIyA khaNDitA, Agata patikA, dhRSTa nAyaka, kriyA vidagdhA, visrabdha navor3hA, proSita patikA, khaNDitA Adi kA varNana / pR. 21-31 mAnI nAyaka, vyAdhidazA tathA prema prasaMga varNana / sabhI nAyikAoM ke varNana tathA hAsya, karuNA, raudra, vIra, bhayAnaka, vIbhansa, adbhuta, aura zAnta rasa kA varNana / / pR. 32 Sor3aza zRMgAra varSana / pR. 32-41 vividha alaMkArayukta vasanta varNana / pR. 54 vividha viSaya bhUSita zAnta rasa varNana, tRtIya vilAsa / pR. 55 graMtha samApti / prathama vilAsa-prAstAvika varNana, dvitIya vilAsa-zRMgAra varNana, tRtIya vilAsa-zAnta rasa varNana /

Page #413
406 APPENDIX II. graMtha kA nirmANa kAla nimnalikhita dohe ke anusAra saM0 1866 vi0 hai yathA-rasa rasa basu rajanI zamita sambata sura guruvAra bhAdo kRSNa trayodazI bhayo graMtha avatAra / kavi ne apanI tathA rAjA saranAma siMha ko vaMzAvalI jinake nAma para isa graMtha. kI racanA kI hai, nimna bhAMti dI haikavi vaMzAvalo nRpa vaMzAvalI narahari zera sAha bhUpati | tega sAha harinAtha indrajota ghanazyAma prahlAda zrI govinda sagnAma bhimAna tArAnAtha rAmabakla pUraNa mAnandarAma datta viSNudatta No. 204. Vyasa ki Bani Sanela Lila by Vyasa and Mohana Dasa. Substance-Country-made paper. Leaves267. Size--11" x 6". Lines per page--16. Extent-About 4,300 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1894 or A. D. 1837. Place of Deposit-Sri Matangadhwaja Prasada Simha, Viswan, Aligarha. ___Beginning.-zrIkRSNAya namaH // zrIgopojanavallabhAya namaH // atha zrIvyAsa jI ke pada liSyate // atha maMgala rAga bilAvala // jai jai zrI guru vyAsa sahacarI vapu gharasI // nitya vihAra mahAra sAra nyAro ko // kayoM nyAro sAra sajanI doSa duSa kalI ke ghaTe // kahata sumarata sadA nisidina karmabaMdhana saba kaTe // kUra kaTila kapaTa kAmI tinahUM pai anugraha karavoM // jaise zrI guru vyAsa sahacarI vapu

Page #414
APPENDIX II. 407 dharau // 1 // zrI guru vyAsa sukala kula avatare // rasika ananya prakAsa rAsa rasa anusare // anusare rasa rAsa rasanidhi rasikavara kIr3ata jahAM // nija mahala Tahala meM sadA sevata pIka bhAjana le tahAM // hAMsa rasa nena naSa cepAMho mukha kamala sAI ucara // jai jai zrI guru vyAsa sukala kula avatare // 2 // __End.-lIlA gokula gAMva kI gopI kRSNa saneha // jana mohana jA gAvahI sA pAve nara deha // 124 // jo gAvai sokhai sunai mana krama vacana sameta // rasikarAi pUrana kRpA mana vAMchita phala deta // gopI aura Udho kathA bhUtala parama punIta // tIna loka caudaha bhuvana sunataho upaje prIti // 126 // nAsata sakala kalesa karana aru upajata mana mAda // jugala carana makaraMda mana pAvata parma vinoda // 127 // bhavara gIta ko jo par3ha sunai sakala cita lAi // ichA unakI pUgbai rAdhA kRSNa sahAya // 128 // iti zrI saneha lIlA saMpUrNa saMvata 1814 zAke 1752 mAghe site 4 caMdravAsare // idaM prati lidhyataM pIyarI madhye zrI mizra jI gaMgA rAmAtmaja baladeva upAdhyAya liSAyataM dharmamUrti dharmAvatAra zrI 5 mahArAjAdhirAja zrI ThAkura sAhaba jI zrI jaikizora siMha jI vesamAvAre zrI bAlakRSNa prasAdAt prati saMpUrNam // zrI madgopAlAya namaH // zrI zrI zrI shro|| Subject.-vyAsa jI ke pada 124) rAsa paMcAdhyAyI 2241 vyAsa / sAdhAraNa pada 257) saneha lIlA 267 mohana daas| No. 205. Bhavanamrita Kadambini by Yugala Mai. jari, Substance-Country-made paper. Leaves-3. Size 710" x 5". Lines per page-13. Extent-1,450 Slokas. Appearance-Old. Character-~-Nagari. Date of Manuscript -Samvat 1909 or A. D. 1852. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI manmArutanaMdanAya namaH // zrI jAnakovallabho jayati / zrI rasa nRpa keli kAdambinI liSyate // vaMdai zrI gurucaraNaraja rahasyanidhAna nidAna zrI sItAvara bhaktirasa saba muSa SAMni mudAna 1 zrI sItAvara mAdhurI amRta siMdhu pAThIna baMdoM siyavara rasika jana bhakti nidAna supIna 2 muSa sA sItArAma kahi dhari kai siyapiya citta cAra veda kA sAra yaha dhyAna su sItA mitta 3 jyoM jala monahiM priya lagata jyoM lobhI kA vitta jyoM kAmI ko kA. minI tyAM sipiya dharacitta 4 raMgamahala saba ritu suSada rasa nRpa keli nidAna

Page #415
408 APPENDIX II. ritu vaibhava sebhita sadA nArI ratna suSAMna 5 raMgamahala paryaMka para rAjata siyapiya lAla surata keli zrama zramita aMga lAlita rasikA vAla 6 pratnase suSumAla se bilase surata vilAsa jala taraMga milase gale laSi atni hIya hulAsa 7 prAta samaya paryaMka para seAvata siyanRpalAla zrI daMpati mukha kaMja ke nayana bhraMga kari vAla 8 paTa bhUSana vyavadhAna kI sahata na siya piya aMga tAtai aMgana aMga mila tajata nahIM kSaNa saMga 9 surataraMga bilasa nisA granase aMga suhAta prabhuta rUpa sumAdhurI aMgana aMga samAta 10 zrImItAmukhacaMdramA rAma sunayana cakAra sudhA mAdhurI pAna kari tRpiti na navalakizora 11 saMpA caMpA svarNa caya laSi siya aMga laSAta priya aMkana rAjata priyA aMgana rUpa na mAta 12 priyakara muSake parasateM bhare nIra siya naina pulaka roma ke byAja te AnaMda umaMga sumaina 13 End. - niraSi susiya piya rUpa mAdhUrI bhUlI nAgari tanu mu samhAra kou nayanana daMpati kI pIvata bheMTata su bhujA mulalita pasAra kou lapi muSa mu mAdhuro mohita pAna karata adharAmRta sAra kou laSi katna kapAla suMdaratA cuMbana karata surasika udAra kAu muSa kara sucarana cuMbata tiya AnaM: magana pulaka tanumAra ghari uroja hiya hiya carana sudaMpati nirSata mukha mAdhurya apAra svasti hAya nRpa lAla lAr3I par3hata surakSA murasika udAra yugala anno muSa paMkaja saMvata janakalA r3ijI nRpatikumAra 505 iti zro bhAvanAmRta kAdaMbinI yugala maMjI kRta samApta zubhaM bhRyAt mAsAttame mAsa ASAr3ha mAse zubhe zukla pakSa tithau navamI 9 zani vAsare sambata 1909 zAke 1773 yathAprati li (khi) taM zubhamastu // rAmeti rAma rAmeti rame rAme maneArame sahasranAma tattulyaM rAma nAma varAnane // 1 // Subject. - zrI sItArAma ko ATha pahara kI vividha lIlAoM kA varNana / No. 206. Vinaya Vatika by Yugala Prasada Kayastha. Substance-Country-made paper. Leaves-46. Size-8" X 52". Lines Extent-75 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1886 or A. D. 1829. Place of Deposit -- Lala Nanaka Chanda. pago--12. per Beginning.--zrIgaNezAya namaH // rAga kalyAMNa // zrI vallabha kula caraNa namAmI || adhama udhArana kumati sudhArana tArana jaga saranAmI // harana mahA bhava bhI kRpAnidhi pranatapAla abhirAmI || varana vicAra karata nahi kabahUM dravata dekhi anugAmI // sevata jinahi agama kachu nAhIM sugama sulabha sukha dhAMmI // bhava vAridha vAhita karunAmai abhaya karana kA hAMmI || mahimA udadhi pAra ko pAvai ara kimi budha khAmI // kariya kRpAjana jAMni mahAprabhu hariya patita duSa lAmo // 1 //

Page #416
APPENDIX II. 409 rAga bhairava // kAhe na cetana carana murAra // re saTha adhama lAja nahi tAhi mUrakha maMda gaMvAra // nizivAsara mukha sAvata khAvata sevata mithyAcAra // Ayu gaMvAya bhayo saTha rote bote jaga vyohAra // jo kacha karana rahyo sA na kInho dInhA sarva saMhAra // aba kahA sAcata bAra vimocata kheAjata hita saMsAra // sahaja dayAla dAMsa hitakArI suMdara naMda kumAra // mana cita lAya carana gahA tinake hoyahai patita uvAra // 2 // ____End.-bhairava // zrI jamunA jamatrAsa nasAvanI // zrI naMdalAla priyA ati pyAro vArI vimala sAhAvanI // baMdata carana sadA maba kAha sura nara muna mana bhAvanI // dAyaka pada nivAna dAsa ko nija prati prIti bar3hAvanI // rAnina meM maharAni virAjata lAjata avi kavi gAvanI // viharata saMga murAri mudita mana AnaMda ghana upajAvano // mahimA amita kahe kAhA kAI sabhana seAca duSa dASa dahAvanI // hArata sabha saranAgata mAgata pAtaka patita bahAvanI // iti zrI vinaya vATikA saMpUrNa // saMvat 1886 // maMgalaM bhagavAna viSNu maMgala garuDadhvajaH // maMgalaM paDarIkAkSo maMgalAya tano hriH|| 1 // maMgalaM lekhakAnAMca pAThakAnAMca maMgalaM // maMgalaM sarva lokAnAM bhU bhUpati maMgalama // 2 // zrI kRSNAya namaH // nimvitaM kRSNadAsa vaiSNavena // mahAbanavAsinA // kIla madhye // nAmnA yugana prasAdati kAyasthA hari sammataH // tena kRtA mahAvANI vinayAnAM vATikA ca sA // 1 // shriirstu|| Subject -bhakti aura jJAna ke pada /

Page #417

Page #418
APPENDIX III. Extracts from works of unknown authors.

Page #419

Page #420
APPENDIX III. Extracts from works of unknown authors. No. 1. Acharya ji Maha Prabhuna ki Vamaawali. Substance-Country-made paper. Leaves-60. Size-12" x 63". Lines per page-14. Extent-1,680 Slokas. Appearance-vld. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamrat 1921 or A. D. 1864. Flace of Deposit-Archacological Mu eum, Mathura. ___Beginning.-zrI kRpAya namaH // zrI gopIjanavallabhAya namaH // atha zrI prAcArya jo mahAprabhUna ko vaMsAvalI likhyataM // aba zrI AcArya jI mahAprabhUna kA janma saMvata 1535 (vaizAkha vRhaspativAra saMvat 1587 ASAr3ha zukla 2)* caitra vadI 11 (1) 2 ava zrI gacArya jo mahAprabhRna ke putra 2 (2) 1 prathama putra zrI gopInAtha jI kA janma saMvat 1567 (8) bhAdavA vadI 12 (3) 2 dvitIya putra zrI viThThalanAtha jI UpanAma zrI gumAI jI ko janma saMvat 187. (pauSa) mArgasira vaTo 9 (2)-1 zrI AcArya jo mahAprabhRna ke prathama putra zrI gopInAtha jo tinake putra 1 (4) 1 prathama patra zrI puruSottama jo ko janma saMvata 1591 bhAdavA vadI 8 (f tA ke Age hI patrahIna svadhaHma padhAre) (3) 7 aba zrI prAcArya jI mahAprabhUna ke hitIya putra zrI viThThalanAtha jI tinake putra 7 __End.-zrI kula vallabha jI zrI gopAla jI ke lAla jo kAkarAlI vAre saMvat 1845 pAnA 26 phAguna vadI 14-1 zrI vRjanAtha jo bar3e zrI vRjAdhIsa jI ke lAla jo jaighiravAre saM0 1890 pAnA 23 meN| phAguna vadI 30-1 zrI lakSmI nRsiMgha jI zrI gopInAtha jI ke lAla jI zrI gAkuna meM bhI madanamohana jI vAreM saM0 1750 pAga 4 (31) 6 meM iti zrI va ghamAma ke janmAdi va(ra)sa tathA utsava sampUrNa // yaha pustaka lIvI zrI gokula jI meM nAja kI maMDI ma zrI yamunA jI ke taTa pe lAkhI likhIyA pUrNa ma la ne sanADhya brAhmaNa ne jo koI bAMce subha tinako je zrI kRSNa mitI va 13 sava 1.21 Subject.- vallabha paMpradAya ke prAcArya mahAprabhuoM kI vaMzAvalI / yaha pa che kA nivA huprA he // 27

Page #421
414 APPENDIX II. No. 2. Adi Vijnana. Substanco-British paper Leaves - 21. Sz0-5" x 3]". Lines per page-10. Extent200 Slokas. Appearance-Old. Character-Vagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. . Byginning.-suta putau bhera nirvaano| pApani utapati kaho baSAnI praba saMtana kA kahA saMdesA kehi vidhi lakheM tAsa ko bhesaa| tAko rahani mai deha batAI jAte tumheM saMA lASa paaii| nirgana cAlu calai puni jAI saMta sironi kahiyai saI toratha vrata aru nema acArA ina to rahaiM saMta nyArA dAna punya jajJa varta dharmAI tai| jakta jAniye karmA(I) pUjA jApa na dutiyA rASai satya nAma hRdaya pami nApai tetIsa koTi devagana bhArI I saba mAyA rUpa vicAro dutiyA dhyAna anitya vicArai advaita nAma hRdaya meM dhArai sAI nirgana saMta kahAI tAko paraSa maiM donha batAI radai virakta jakta meM mAI viralI saMta kahAvai jAI dohA yaha to visvA dharma hai dutiyA japa tapa dhyAna pativartA ina meM nahIM maga karo ro jAna // advaita nAma kA gahi rahai tajai dvaita ko pAsa satya pursa taba pAvahi pUrana prema vilaas| End.-yaha to tumhai sikhAvana dInhA tuma rahI nAma lI lInhA dhyAna samAdhi karau cinalAI Apa apana meM rahI samAI jiyata pursa sA paricaya kIjai caimA citta samAdhi meM dojai bari mare kI rahai na pAsA jovana karI loka meM vAsA jiyata satAne lAka meM nahi marane kI pAsa // jIvanamukta hAI rahe satanAma prakAsa // siMdhu samAno baMda meM buMdahi siMdhu samAna siMdhu viMdu ekai bhayo phiri nahiM pAvana jAna // agama jJAna advaita mata prAdi rUpa vijJAna ye kita ana bhai kathA tuma sana kahA~ baSAna // Subject.-grAdhyAtmika jJAna-parabrahma kA nirAkAra nirgaNa dvaita pratipAdana / No. 3. Agadha Bodha. Substance-Country-made paper. Leaveq-9. Size-8" x 4". Lines per page-12. Extent270 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-famvat 1891 or 1834 A. D. Place .of Deposit- Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrImate gamAnujAya namaH ||raakR NAya namaH // zrIgaNezAya namaH // sarvasAra saMgraha agAdha bodho nAma graMtha liSate // mAta raamH|| saloka // maMgalaM bhagavAna viznuH malaM gaDuradhvajaH maMgalaM punarokAkSaH maMgalAya

Page #422
APPENDIX III. .115 tano harI / sAraThA // vaMdo so raghuvIra kRpA seMdhu saMtata suSada // praNapAla raNadhIra duSaharaNa dArida damana // 1 // meM matimanda malona kUra kapaTa kalimala bharo // jAneva atise dona gura kapAla pAvana kiyA // 2 // mahA pralaya ke mAha sakala samAne yeka maha // tahaM viSNu pada pAya raho tahI seA thIra hoya // dohA // bahuta kAla jaise gaye siriTa samai jaba prAva / taba viSuNu pada seA bahuri mudhi sabhArana bhAva // ____End.-dohA // sA avyaya avikAra sadA inkSA rahita prakAsa // vidyA juta yaha AtmA mana kari bhava duSa trAsa // 1 // saba te nyAro pApu kaha jAnai catura pravIna // saMga kiye suSa duSa lahai // saMga karai mati hona // 2 // yahi teM mana bAnI sujana prANa Adi je aMga // nigraha karai vicAri dRr3ha sahajahiM tava bhava bhNg||3|| bhakti juka je buddhivara tAkara karai vicAra // mana basa bhaya basA jAhi kara mA kRta kRtta udAra // 4 // jala parvata laSu mukara mara bhAra bhojavA nAMhi // timi cetana maha la sabha saranA ke mAhi // 5 // tapta tela maha laSai muSa jau tahI sA nAhiM // timi Atama niralepa hai bhAsa sakala ke mAhi // iti zrI piNDa bheda nirUpano nAma agAdha bodhonAma graMtha saMpUrNa // saMman // 1891 kAtika mAle zukla pakSe tithi yakAdasI vAra ravivAra kathA saMpUne tRtIya vizrAma // Subject.-adhyAtma brahmasRSTi ke vicArAdi kA jJAnopadeza / No. 4. Amtita Nada Vindupanishada. SubstanceCountry-made paper. Leaves--20. Size - 7" x 3". Lines per page-6. Extent-165 Slokas. Appearance-Very old. Character- Nagari. Place of Deposit-Presented at the AllIndia Hindi Sahitya Sammelana Exhibition, Indaur (Central India). Beginning.-OM zrI gaNezAya namaH / OM namo banaNe // OM atha amRAnAda vindUpaniSada likhyate // OM graMtha madhyeti medhAvo jJAna vijJAna ttprH|| yallAnamiva dhAnyArthI tyajenchAsu vishesstH|| TokA // vicAra buddhi vAlA puruSa | zAstra par3ha ke jJAna vijJAna para laga rahanA // jJAna kahiI // nirguNa brahma jANa nA // kaisA ho jAnanA // jahAM bAta nahIM // mana nahoM Tasa iMdriya nahIM // raMga rUpa nahoM // jahAM saba kachU ga na jAtA hai // tahAM nirgaNa brahma hai // taimA ho nigaM gNa brahma jANanA jJAna hai // vijJAna kahi // jA saguNa bhagavAna hai // teskA dhyAna karaNA // pUjA pATha kA gaNA // zAstra par3hanA // zAstra vica ranA // tIrtha yAtrA karaNA // mAhI vijJAna hai // aru vijJAna meM // jJAna prApta hotA hai / para jJAno puruSa jJAna pAI ke vijJAna chor3a datA hai // vijJAna jo hai sA chAha hai // jJAna jA hai // sA makhana

Page #423
416 APPENDIX III. hai // zlokaH // manaH saMkalpakaM dhyAtvA saM kSapyAtmAna buddhimAna || dhArayitvA tathAtmAnaM dhAraNA parikIrtitaH // 18 // * End. -- zloka // caturbhipazyate devAnyaMcabhistulyavikramaH icchayApnoti kaivalyaM SaSTe mAsi na saMzayaH // 43 // TIkA | aru jo paise hI mArga pakAna ke : chori // seA cAra mahIne nAla devatAnko darzana pAvate hai // pa ca mahIne nAla devatAka samAna hote haiM | yaha che mahine viSai // icchA sAtha paramAnaMda paramAtma rUpa // eka jAna ke pAvate haiM // taisa maiM saMsA kachu nAhA // nizcaya kara jANe // 43 // iti zro dvitIya khaNDe'tharvavede amRtanAda vindUpaniSa samAptaH // zubham Subject.--brahmajJAna pR. 1-4 jJAna, vijJAna, brahmaloka kI yAtrA, sUkSma zarora, rudradhyAna, "a" kAra brahmarUpa / 4-7 pratyAhAra, dhyAna, prANAyAma, dhAraNA, vicAranA, samAdhi Adi yeogAbhyAsa ke lakSaNa / pR. 7-9 prANAyAma maMtra svarUpa, lakSaNa / pR. 9-10 prazAMta lakSaNa aura dhArayA / pR. 10-15 yeAgAbhyAsa kI rIti / pR. 15-20 paMca mahAbhUta, paMca prANa, paMca upaprANa tathA mokSa gati varNana / No. 5. Ananiga Rang& Tika (Uttarardha) Substance -- Country-made paper. Leaves--80. Siz-121" x 8". Lines per page~20. Extent - 1,250 Slokas. Appearance-- Old. Character -- Nagari. Place of Deposit -- Radha Chandra Vaidya, Eade Chaube, Mathura. pR. Beginning.--1 prakaraNa 6 drAvaNAdi auSadha viSaye / izaka // prAgeva puMsaH suratena yAvannArI dravedbhoga phalanaM tAvat // jatA budhaiH kAmakalA prv| khaiH kAryaH prapanno varitA dravanvai 1 // TokA / puruSa ke reta chUne ke pUrva jo nArA chUTe nahIM tA bhoga karanA vRthA he // kAraNa ke usa bhAga se AnaMda nahIM ho isa kAraNa sa puruSoM ne kAma kalA meM jJAnavAna hokara strI prathama chUTe rasA prayatna karanA jisase sugta rasika hAve // 1 // 3 // jAtyAdi sAnyaM durjJeyaM mAMkayadi vizeSataH // tapavAti saukSmyAcca kalApoM dAre gocarA // 2 // TokA pUrva meM kahe praka. me puruSoM kI vA strA ko jAti jJAna durghaTa o guNe ke saMkaratA se to atyaMta durghaTa isa kAraNa bAhAna sUkSmatA ke kAraNa se cadrakalA bhI samajane me pravaM aise ajJa jano kA mo* upayoga hAva isase dva vaNAdi prayoga kahate haiM |

Page #424
APPENDIX III. 411 End.-TIkA / jisakA pati paradeza ke gayA he strI pati ke viyoga se kAma karake behAta saMtapta he vo garmI dUra hone ke vAste kapUra caMdana sarIra ko lagAnA caMdraga ke cadane beThanA kamala zarIra ko lagAnA // ityAdika thaMDe ilAja karane se bhI ulaTA kAma bar3he usako virahiNI kahate haiM // svAdhIna pUrvapatikA zlo0 / vaigagya vatsa kala keli kanI ka nA sukAMtA jahAti na sakAzamanaMga lolyAn // yasyAH striyaH surata saukhya viMva citA mA svAdhIna pUrva patiketi vudhaiH pradiSTA // TI vilApa ke saba kor3A viSaya meM patI virakta ho gayA aura strI ko chor3a gayA aipo jo strI jimane maithuna kA sukha nahIM pAyA agara jimake patI kA maithuna ke pentara reta khalita hotA hai usakA nAma he // Subject.-kAka zAstrapR0 1 drAvaNAdi auSadhi vissy| pR. 24 vazIkaraNAdi ke upAya / 35 kanyA ke guNa / pR 39 sAmudrika varNana / pR0 46 parastrAganana na kare isake kAraNAdi / pR056-80 saMbhoga prakaraNa / No. 6. Arati Mangala Sangraha. Substance-Countrymado paper. Leaves --37. Size-10" x 5". Liues por page-8. Estent-450 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Sainvat 19:29 or A. D. 1872. Place of Deposit-The Hindi Sahitya Samiti, Bharatapur State. Beginning:-zrImate rAmAnujAya nmH|| ajudhyA Aju sanAtha bhaI he // Teka // gajA dazaratha jI ke rAma jI janma loy| hara tana nabhu mima hI hai ( // ) horA lAla sajaDe patnana maiM jhunata rAma sahI hai // kaMcana mahala vane dazaratha ke sarajU nikaTa vaho hai // paba saSiyAM mili maMgala gAva gAvata rAga saho hai // 2 // rAjA dazaratha ke cAri putra hai lachimana rAma maho hai (1) gajA dazaratha ghara nAvita bAje laMkA maiM Sabari bhaI hai // 3 // guruvasiSTha kulapUjya hamAre mAMgata dAna sahI hai (|) tula podAsa nidhana kausalyA manasA saphana bhaI hai // 6 // bhakti sakala sukhadAno zrI rAghava jo ko // mahA mulabha mubha hita ciMtAmaNi veda purANa bakhAno // Teka // mahArAja raghuvara dazaratha muta janaka sutA mahArAno // savata saMta vimala jasa gAveM avadhi puro rajadhAno // 1 // ziva nArada prahalAda vibhoSaNa hanumAna ura pAnI // jAnakI valabha krapA vilAni // zrI rAma sevaka manamAno // 2 // . .

Page #425
418 APPENDIX III. - ___End.-sahaja subhAva phirata jamunA taTa pAr3hi vasaMtI sArI // pApuna jAya kadama car3hi baiThe hAtha lIye picakAro // bhari picakArI mere sanamuSa mArI mura gaI vesari sArI // sArI kA raMga sabarI utara gayA lahaMgA para gayau bhaarii|| rezama baMdha kucana ke TUTe jhari gaI kAra kinAro // bhora bhaI rAma mai kaise jAvoM meri sajano loga hasaiM daitArI // caMdra samvI mohi Dara hai piyA ko sAsa lar3egI nyaarii| A horI samA grAju mahA maMgala sesAcala zrI vyaMkaTesa paga dhAre rI maMgala. sesa gorI subha rAje maMgala haripada dhAre ro // Teka // maMgala dhanuSa vANa kara dhAre zravaNa(na) kuMDala rAjairI // maMgala aradha dasana mukha zobhA kITa mukaTa sira dhAre ro // maMgala rUpa deva vara sAbhita sakala jaga kavi vArairI // rAmacaraNadAsa vyaMkaTa saranAgata nija praNa vAha gahA paka(re)rI // 3 // iti zrI bhajana gaurI dhuni Arti maMgala samAptaM // saMvat 1929 // Subject.-bhajana saMgraha / ___No. 7. Ashtaa Karma Dahana Vidhana. SubstanceCountry-made paper. Leavos-16. Size -12" x 6". Lines per page-10. Extent-620 Slokas. Appearance--New. Character-Nigari. Date of Manuscript--Sanvat 1956. Or A. D. 1899. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Jaina Mandira. Khurja. Beginning.-OM namaH // siddhebhyaH // atha aSTa karma dahana vidhAna pUjA liSiye hai // aDila chaMda // lAka siSa ratana chor3i amUrati hAya rahe // cetana jJAtA mubhAva vigeya te bhi nibhaheM // lokAloka mukAla tIna saya sidhi ghanI // jonI mA siddhadeva jajo vahu thuti Thano // 1 // OM hrIM namA sidhANaM // sidha premapTIbhyo namaH // atrAvalaH saMvASasthApanaM // atrAvalA tipThaH tiSThaH ThaH ThaH sthApanaM // prAtrAvala mama saneho to sthApanaM // cAla jogIrAma se kI // ajara aSaMDa sadAM avinAsI tIna loki siratAjA // hai saravajJa anAkula marata tIna bhuvana ke rAjA // asa sidha sadAM tini ke pada pUjoM bhakti upAI // SIrodadhijala kanakabhAra nigmana u! kara bhAI ||2||AUM ho siddha prameSTIgyo namaH // jala // vAta valayatana bAta tIsarI // tAmai tana thiti kInI // AvAgamana rahyo bhava bhItara apanI paranati cInI // jaise siddha sadA tinake pada pUjoM bhakti upAI // vAMvana candana ghisa jala niramala alikati suSadAI // 2 // ___End.-udai tanoM ika jodhA poya // tavi prAtamadvAdaza pura jaay|| uladhi jJAra mogaThAI hAM prAyaH // mAhita nau savikula Saya lAyau // 16 // phiri IhAM te jiNa pada meM dhAyeM // SoDasa bhari sata ke ddaayeN|| udai viSai ghoDasa ye ho mAre / ghaMdha suTi pa nahi nihAre // 17 // tavai prajAgi dIpa meM AyeM // satA kesava bhaTi

Page #426
APPENDIX III. 419 saMga dhAyeM // udaitana bhaTi tAna magare | baMdha ika bhaTi mAI hAM jAre // 18 // thiti ra sivi mahiji virAje // tIni leAka nAyaka thira vAjeM // matA suma pivyammI Saye // udai tanai dvAdaza bhaTa vAye // 19 // bhaise prAtana sivi sA jAveM // yA vidhi karma vaMna ko Dha vai // lai muSa kAli anaMtA rAjai // teM niti pUjoM bhava sivi kAjai // 20 // nidhi dhana midhi anateM jAnoM // Ika meM midha anaMte mANa // sabaho sama suSa hai sama jJAMnA bina marata cetana bhagavAna // 21 // jA sidha suSa seA jaga meM nAhIM jaga duSaje nahIM midha ThAMhI // unake muSa kI ko kavi gAveM // jAye se saba karma nAvai // 22 // unoM se eMDa na pAveM // adhika kahA phala mRSa teM gAvaiM // yA phana suna hama mana lanacAyai // tAtai chor3i niranAyai // 23 // dohA // dhAya kagma raja siva varo // mahAM subhaTa // nAya / te sitha saba ko sarana haiM | aura kahA thuna bhAya // 24 // te sidhi satra kA sagna haiM | Arika nama sa sa kArane || bhakti mAM mama nAya // pUjai sA sitra sutra nahaiM | aura kahAM adhikAya // 25 // iti zrI karma dahana vidhAna saMpUrNa // mitA bhAdI mudI 5 saMvata 1956 tA dina prati saMpUrNa samAptA // // // Subject . - vidhAna kambhoM ke / No. 8. Badri Natha Stotra. Substance-Country-made paper. Leaves-2. Size - 4 " x 4". Linos per page-8. Extent - 6 Slokas. Appearance --011. Character-Nagari. Place of Deposit - Pandit Rama Gopala Vaidya, Jahangir. abad, District Bulandasahar. Beginning. - . - rAma sati // zrI gaNezAya namaH pavana maMda sugaMdha sitala // hama maMdara sAtyaM // zrI nAra gaMgA bahata niramalaH // zrI vadrinAtha visaMbharaM // 1 // zeza zumane karata nisi dina | dhyAna dhatta mahesaraM // veda brahmA karata prastuta // zrI vadvinAtha visaMbharaM // 2 // candra indra kuMmera dina ka dhUpa dina pragAsanaM sakana muna jana karata jai jai zrI nAtha visaMbharaM // 3 // jakta kiMnara karata kAliMga // zrAnagAM dhUpa gAyatyaM zrI lakchami kavalA cora Dhora zrI badrInAtha visaMbharaM // 4 // zakta gora gaNeza sAradA nArada muni dhuna ucaraM // joga dhyAna apAra lolA zrI vazinAtha visaMbharaM // 5 // zro vadrinAtha jI ke pAMca ratanaM par3hane pApa vinAsanaM koTa tiratha kI kA puMnyAM labhate phala dAyakaM // iti zrImata saMkarAcArya viraMcatyAyaM x stuti nAma prastotra X x x X x X X X Subject. - stuti | Note.- kavi kA nAma - zrImacchaGkarAcArya diyA hai, paraMtu kisI dUsare kA banAyA jAna par3atA hai /

Page #427
420 APPENDIX III. No. 9. Vallabhakhyana. Substance--Country-made paper. Leaves-11. Size-12" x 5" Lines per page25. Extent-345 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Composition-Samvat 1611 or 155+ A . Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State. Beginning. zrI kRSNAya namaH // atha valnamA jyAna li vyate // rAga kaMdAro // vadU zrI viTTha navara muMdA navaghana myAma tamAla // jagatIla uddhAra kare vA pragaTyA parama dAla // 1 // zrI paruSottama svataMtra koDA lIlA dvija tanudhArI // sAta divama giravara kara dhAmo vAsava vRTi nivaa||2|| te pragaTyA kArana kahiye jo zrotA mana aNe // karo kRpA hUM ka ke bInanI potANA kari jANe // 3 // vyApaka rUpa advaita brahma je tejAmaya khevaaye|| prAraja paMtha adhikArI muni jana te mAhe le thAye // // akSara Adi pakhaMDa anUpama upamAM kahIya na jAye // astu astu maha komala bola nigama neti neti gaa||5|| nirgana nA ni desa aTapaTA ramanA zrI pere khiye| rUpa varana vapa STi padAratha tyahA eEAnava lAye // 6 // tehatha ko puruSottama alagA lIlA abala vihAra // va majJA / taM mukti pArago svapna nahI vyavahAra // 7 // kar3avA paMcama // rAga parajiyA // maguna sanehI savanA bAlA graharnisa darasana Apo jo // parama sukha daMvAne kA je vanamaM unna thira kari thApA jA // 1 // zrI valnabha kuMvara koDA manAta mArU nAma nirataMra nIje jI rUpa sudhArasa mAdhuro te locana bhari bhAra pIje jA // 2 // te pada myA re dekha sUje gAdhana puThala dhAye jo // brajamaMdage mukha pAmIne vAraMvAra AghAye jo // 3 // divasa sarva mAmA mano ramarUpa ta / jasa gAye jI // rUpa maMDalI madhya dekho ne vAraMva ra mukha pa.ye jo // 4 // vAsara niravA ema kare makhA sAyaMkAla pekhe jii.|| alaka muba khuraja lagI kamana bha para vise ve jA // 5 // gopa bAlaka maMDalI madhe raMga aneka upajAve jA // mata gaja gati mana patA zrI gokula mAhe prAva jo // 6 // ___End.-agahana zudi mAte zrI gokunAti // jama mvarUpa mAlA thApati rati // sAraha me gyAraha kAtika sita // aka vudha raghunAtha zrA sahita // Teka // heta nija abhidhAna pragatAta pAgyAM mAni ke // tithi ka nA budha kaTi purana vimAna jJAna vaSa nike // yadunAtha pragaTe rahyo vi ha thA ghAyAma rUpa ka // maha kRSNa terasi dyosa ravijuta je je sakanna kanA zrA ciTuna bhUpa ke // 21 // bhAMminI rAno kamanA varavAMnA // pAvatI jAnuko mahArAMnI // kRpAvato mini sAtA suhAI // yaha palokika rUpa mahAI // Teka // mahA ponika amina yA alaukika aSTachApa heM // alaukika ye bhakta jana je sa.ni lona pApa he // yathA

Page #428
APPENDIX III. 421 mati kacha varanI na jAI jAniyA yaha dAma hai // dvArikesa nirAdha mAge yahI phala ko sa // 29 // iti zrI mUla parusa saMpUrNam / Subject.-kRSNa caritra aura zrA vallabha cAya, gosvAmI viTUnanAtha Adi ke saMkSipta paakhyaan|| * Note.-saMbhavataH vala nabha saMpradAyAnuyAyI koI gopAladAsa vaiSNava isa grantha ke racayitA haiN| kucha padoM meM isakA nAma aAyA hai; aura kucha meM nhiiN| No. 10. Barna Pariksba. Substance--Country-made paper. Leaves-45-page 70 to 1 4. Size-9" x 53". Lines per page-17. Extent-1,195 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of ManuscriptSamvat 1810 or A D. 1753. Place of Deposit -Babu Purus. hottama Daga, Vibrama Ghata, Mathura. I eginning.-zrA ma. gaNapataye namaH // jo viviha / matta / sA para / pAraM patto vi| vimAna maha / helam // paduna / grAma taramA / NAo / sA pingglo| ja aaii||1|| daaho| saMjutta praa| viMdu junaa| pAGi gro| acaraNa / tte // sagurU / vaGka duma to| anneaa| lahu / hoii| muddha / eka alA // 2 // jahA / mA ( rUe / he paa| hinnaa| jinnaa| abuTTA / dekho| sambhu / kAmaM / ttI sAgArI / gahi kSaNaM / kuNai // 3 // ___End.-cau gAla manu chaMdA pahu jANahu varaNahi kaisu haNNA epa amana mura asa Ara yuddhimmive viga Ira ikravata paMcama akkhara daha vaNNA yA ueNa hAni vehAta havi visagA piMgana pAreNa rAri saMbhaNa am // taMpA ue gaNa Niva ma ija sUrA pachime u ai // i amahA kA sira piMgana viraha avi i matta vagaraNa pariche Na samatto // saMvat 1810 zrAvaNa vadi 6 // 1 // Subject.-prAkRta bhASA meM piMgala / / No. 11. Bhagavad-Darsana Stotra ki Varta. Substance-Country-made paper. Leaves -- 14. Size-3.5" x;". inches. Lines per page-7. Extent-110 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Natthi Bhatta, Govardhana, Mathura. Beginning.-zrA hariravA jati // zrI bhagavaddarzana stotra ko vArtA // dAhA // zrI kezava prAcArja bhaji zrI hariHva sujAna // carana sarana tinake bhaeM hota prema guna gAMna // 1 // atha vArtA // jova ko prabhu jIva kahA apunapI tAko prabhu eka kRga sAdA rUpa zrI guru aura hari zrI guru nAri rUpa sIkSA guru vidyA guru parama guru nija guru yA bhAMti zrI hari cAri rUpa kAMta mitra muhRda sevya yA

Page #429
422 APPENDIX III. bhAMti sIkSA guru tA pazu pacchI deva manuSyAdi sarva rUpa vahu kahA brahmA sU lai dUba paryaMta tahAM sIkSA pe dRSTAMta jaise vidyA guru ne kathA prasaMga mai kahyo pare jA kAhU kUduSa dai kai tUM suSa bhAgaMgau saMsAra ke pApa svArathI to tU naraka meM paraigo taba yAne vicArapore kone naraka deSyo hai yoM samajhi maMdira teM nikasyau tabahoM Age eka pazu vikala paragai dekhyau tAke kRmi pari gae nIca pacchI tAke mAMsa kUpoMTa mAri bhaSai seA sira dhune ase tAhi mahAduSI deSi tahAM sIkSAgurU surati karai na to yaha pazu hai na ye kRmi he na ye kAka hai na yAkA kachu duSa hai ye to sarva sIkSA gurU rUpa hai| ___End.-nija guruni kI aracA yaha ju sarvasva AtmA samarpaNa karanoM tana mana dhana kari apTa prahara AjJA pAlana karanoM jA beci deM to biki jAnA jA samai yA mAraga meM mana thira na rahai tA samai dhikAra mAnanoM aura kAMtarUpa hAra kI arcA parama guruni ke anusAra aura nitya vihAra meM deuni ke milive ko dRr3ha visvAsa aura mitra rUpa hari ko ArcA nija guruni ke anusAra x x x apUrNa Subject.- bhagavaddarzana ke upAya / guru bhakti-aura sadguru ke lakSaNAdi kA varNana / Note:-gdy| No. 12. Bhagavata Chakra Panchama Skandha Substance-Swadesi paper. Sheet-1. Size-Circular having a diameter of 25". Appearance-Very old. CharacterNagari. Place of Deposit-Pandit Jauhari Lila Sarma, Bulandasahar. Beginning.-hiraNamaya khaMDa kUrmadevA ramyaka khaMDa matsya devtaa| End.-kSoroda 100000, plakSadvIpa 200000, ikSurasAda 200000, zAlmalI dvIpa 400000, surAda 400000, kuza dvIpa 800000, ghRtoda 800000, koca dvIpa 1900000, kSIgada 2600000, zAkadvIpa 3200000, dadhi maMDeAda 3200000, puskara dvIpa 6400000, gmanaka khaMDa mAnasAttara giriH, zuddhoda 6400000, zuddha bhUmiH 157500000, kAMcanI bhUmiH 13900000 / __Subject.-bhAgavata paMcama skandha ke anusAra pRthvIkhaMDa sAgara ityAdi kA parimANa darzaka ck| No. 13. Bhaktamara Stotra. Substance-Country-made paper. Leaves-14. Size-5" x 6". Lines per page16. Extent-210 Slokas. Appearance-old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandit Rama. Gopalaji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar.

Page #430
423 Beginning. - atha bhaktAmara stotra riddhi vA maMtra vA guNa lipyate bhaktAmara praNata mAli maNi pramANamudyota kaMdalita pAyuta mokhitAnAM samyakpraNamya jina pAda yugaM yugA dA 4 // 1 // riddhi // OM hrIM Namo arihaMtANaM khamA ji gaM // hrAM hrIM hrIM haH // asi grAusA aprati cakre phaduvi cakrAya hoM ha svAhA // atha maMtra // OM hrAM hrIM hrIM zrIM klIM klU ko OM hrIM namaH // atha guNa // iha kAvya vA maMtra par3hane tai sarva saMpadA lakSmI prApta kare // 1 // w 1 APPENDIX III. End. -ThatAlIsa kAvya tathA maMtra japane paDhane kAvya ke sarva siddhi mana kI ciMtA kArya hoya jisakAM vasikI yAcA hai tisako nAma cita me dhari japa kare tathA kAvya paDhai to turata vasi hoye sabhyakta paratIta kArya siddha hoya // iti gauttama svAmi viracite praThatAlosa ridhi maMtra kathana kAvya mAnatuMgAcArya kRta bhaktAmara stotra mUla kAvya riddhi maMtra guNa phala samAptam liSataM paMDita gulAla kIrtti jI agravAla AmnAya dillI padaM cAcArya tat siSyaM paMDita sevArAma tripAThI lakSmaNa purI madhye pArzvanAtha caitrAlaye mUla nAyaka grahe // zubhaM bhavatu anityaM jIvitaM lokaM anityaM dhana yauvanaM anityaM putra dArA ca dharma kArtti yasa tharaH // 1 // dharmo mitra sadA vaMdhu dharma svAmI muSAkaraH hitaM karoti jaMtUnA mihA mutra ca saiAkhyadaM // zrIrastu zrI 108 Subject. - jainI mantrAdi / Noto. - 'bhaktAmara ' mUla, mAnatuMgAcA kRt / TIkAkAra kA koI patA nahIM / lipikarttA ne apanA pUrA paricaya pustaka ke anta meM de diyA hai, para TIkAkAra ne nahIM / samayAdi kA ullekha nahIM hai / No. 14. Bhasha Phutakara Chhanda. SubstanceCountry-made paper. Leaves--32. Size-8" x 3". Lines per page-26. Extent-850 Slokas. Appearance-Old. Character Nagari. Place of Deposit-Bhatta Sri Maganaji Upadhyaya, Tulasi Chautara, Mathura. Beginning.--zro gaNezAya namaH // zrI sarasvatyai namaH // vighnamastu // bhASA liSyate // janakasAM jAcanA karI ho jAi sau sakala tanaka na mAnI rahyau aura muSa jAi hai || visvAmitra hI kI vizvAsa Ani vIsa vise ko ni pAi dIne bar3e kuna bigAi hai // laMkesura pAsa grAi leta hai usAsa mahA mAlyavAna cakrana yo bAlai pala dA hai // syaiA kI sarAmmana maMji miyA ke suyaMvara maiM kauna jAne rAvana ke rAma vairI hota hai // 1 // tere naina kali maiM kala gvRcha paidA bhara tAke vIca mere naina cAhata prakAra haiM | tere naina madana mRdaMga ghana tAra baje tAke boca mere naina nAcibe ko mAra haiM || tere naina pAvasa kI kArI aMdhiyArI raini tAke

Page #431
424 APPENDIX III. bIca mere nana ghaTA ghanaghora haiM // tere naina mere naina mere naina tare nana tare naina coribe ko mere naina cAra haiM // 2 // ind.-hasi bonahugo mRdu bolani sai nahiM mAna kai vainani bhASadagI parijani ko muSa cuMvana dai chana sau adhaga rasa cASahugo lapAi gare tana tApa vujhAi ke yo virahA duSa nASahugo ava kairasa gasa kimAra mile tAhi pai kahalA kari rASahugo 222 jAcaka cakorani kI puMja diladArani ko priya-apUrNa Subject.-vividha kavitAoM kA saMgraha / ___No. 15. Bhenta. Substance-Country-made paper. Leaves---3. Size_9" x 52". Lines per pago-21. Extent94 Slokas. Appearance-Old. Character-Vayari. Place of Deposit-Pustakalaya Makhanaji Babu Lala Pyare Lala, Satagadha, Mathura. ___Beginning.-zrI gaNezAya namaH atha bheTa niyate sadA anaMdo mAya lAja vAMnA korAkhau sairU sAradA mAi murasato bolavAno gAUM tega maMga nAcAra prakana hiradA mai prAno lAI lAI cAroM veda pApa bAce mahArAMno terA aparamavAra ko na pAvai mahArAno bhUpa ghanega paca gayA terA kina na pAyA pAra // meM bAlaka jAnUM nahIM meM bhUlU to samujhAya jyoti higdai paragAsA sadAM a.1 mepai kahyo na jAya virada terA vAMnA ko koyo kugSetana saMgrAma sIpa tArau dAMnA kau // kumpetana ke boca amura ko torI nAkA peja paro dAnAM danA te ne mano banAI tega karapetana sAko koyA tene mArA cakara calAya soma tArau dAnA kA madAM a02|| ___End.-vAMkI saidamU pura kI gAdI ratto saMgati gura kI sAdho mAi vanA dI vAMTU bhajana kA sIyA lallU sAhara seTha kahAyo vinne bhAta jor3a ke gAyo AyA sAI jAu sunAyA hara kA nAma to loyA-nara 9 Subject.-stuti devI jI kii| Note.-saMbhavataH kavi kA nAma naramI hai| eka sthAna para 'naramI' zabda nimna bhAMti prayoga meM AyA hai jisase vidita hotA hai yaha kavi kA nAma hai " 'narasI' baiThA bichA caTAI caracA mAmaliyA kI gaaii|" No. 16. Braja Bhushana Stotra. Substance-Countrymade paper. Leaves-9. Size-4" x 4". Lines per page7. Extent-96 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandit Rina Gopala ji Vaidya, Jahangirubad, Bulanda sahar.

Page #432
425 Beginning na sati zrI gaNezAyanamaH kailAsa kAsi ke vAsI // avanAsi atra zudha lijeA // sevaka sarana sadA caranA ki // apane jAna kapA kIjA // cabhadAna dijA prabhaH mere // sakanna siSTa ke adhakAri || bholAnAtha bhagata mana raMjana || bhaH (va) bhaMjana jaH na suSakAri // 1 // brahmA viSNa meza muni nAgda || yAda kara sevA // iMkSA jIna ki pUranaM kinI // prAdi sanAtana maha 2 devA // bhagata mukata dAtA bhugatesa // 2 // trabhuna isaH 2 trapurArI || bholAnAtha bhagata mana niraMjana ( raMjana) bhaH bhaMjana jana zuSakArI // 2 // APPENDIX III. End. - tumahi bhagata sarovana dAtA rAma upAni adhaHkArI // bholAnAtha mana niraMjanaH // bhaH bhaMjana suSakAri 10 maH hamA viSNa mahesara ji kI // kaH he suna jo nita gavaH // suSa saMpata AnaMda para puranaH sidha anupama te pAvai zrI vajaH bhuSa : kapA kiH riH haH // ho prasaM da javaH sA pAyaH // bholAnAtha bhagata mana niraMjana bhaH bhaMjana maMgala gAya // iti zrI mata sAMkAcArajaH zrI vrajabhuSana prastatra samAni // 1 // Subject. - mahAdeva jI kI stuti / No. 17. Sitapada Chamara Bhasha Tika. Substance-British foolscap. Leaves-59. Size-61" x 4". per page-12. Extent - 1,120 Slokas. IncomAppearance --New. Character--Nagari. Place of Deposit--Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Lines plete. Beginning.--zro janakIvallabho jayati // zrI sadgurucaraNakamalebhya namaH // zrI caMdrakalAyai namaH // deo0 // zrIgaNeza gaurI suvana vighana harana gajamAtha // vadoM hara hanumAna ravi veda vidita guna gAtha // 1 // mokSamUna zrI gurukRpA dhyAna mUla gurugAta // yajana mUna guru pada kamala / maMtra mUla guru bAta || 2 || yadyapi mA mati malina prati viSaya lIna jala mIna // tadyapi zrI sataguru kRpA zubha avalaMbana kona // 3 // zrI sataguru pada paMkaruha raja avalaMbana pAya || sItA pada cAmara subhaga bhASA artha - nAya // 4 // zrI zrI caMdrakalA kalA budhi vidyA gunadhAma / vaMdA tana mana bacana tava kRpA lahAM vizrAma // 5 // janakasutA dazaratha suvana duvana davana nata pAna vade yuga pada padma raja vidhi harihara ghara mAla // 6 // sA0 // vada siyapiya rAma bharata mAMDavI prAnapani // laSana urminA jAni zrutikIrati pati zatrughana // 7 // jAta zrI sItArAma jugala rUpa jU vAstava meM eka hI haiM tAte zrI vedAtAcArya parama upAsaka zrI svAnI jU eka bacana se zrI sItArAma jU mahAlAvanya dhAma jU kA smaranAlaka maMgalAcarana karate haiM / TokA | vArttika // 6 //

Page #433
426 APPENDIX III. End.-mU0 prakRtyAbhRtyAhaM sva sana iha sAmanta tilako mana chatraM pITha hRdaya zatapatraM vikasitam // sumAnAsamtAjorjagadahamahaM pUrvamavatArvacamphatR sItAruNa carakhayAzcAmaramidam // 111 // aba isa graMtha kA cAmara rUpa kari varNana karata haiM TI0 hamase anaMta sevaka rUpI prajAnoM se sevita aura unhIM ke prANa rUpI mantriyoM ko samAja se upAsita aura unhoM ke mana rUpI chatra se zAmita aura unhIM ke hRdaya kamala rUpI siMhAsana ke Upara saba jagata ke kamaloM ke svAmI aura rAga pUrvaka saba jagata ke pAlaka zrI sItA jU ke nikaTa meM zrI sotA jU ke guNAM se gumphita yaha graMtha rUpI cAmara bhI cala rahA hai // 111 // __Subject.-bhASA TIkA-'cAmara' kI, jisameM zrI sItA jI kI paTavandanA hai| No. 18. Chaturvinsati Tirtharkara by Haraji Nandana Substance-Country-made paper. Leaves --5. Size-53." x 5". Lines per page-15. Extent-65 Slakas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Rama Gopala ji Vaidya, Jahangirabad, Bulandabahar. Beginning.-atha catuviMsati tIrthakara uttapatti Au varNa unnata tathAna lakSaNa liSyate // chappai ajodhyAnari janma Adi jinezvara kahiye nAbhirAya varatAta mAtaru devIlA.yai dhanuSa paMca se deha varSa kaMcana mai paiSau caurAsI lakSa pUrva prAyu jIvita suleSA vRSabha aMka kari sAya hIye caurAsI garama dhara dhaNI kailAsa giri sira gati gaye sAra karau sevaka tanI // 1 // jina zatru nRpa tAta mAta vijayA guNa mAnaha gaNa dharana usAra hasti lAMchaNa suvimAlaha pIta varNana sakAya mAyu lata vahaittara ganiya cAra se sAThA dhanuSa deha unnata zubha mAniyai // nayari prAdhyA teha tano vRSama vaMsa vaM.data carana sammesipara mukatai gaye ajita nAtha maMgala karana // 2 // ____End.-kuMDalapura vara grAma nAma te vIra varddhamAnaha sanmato te mahAvIra mahato ma vora sujAnaha / mapta hasta zubha deha teha suvarnahi jAnA // nAtha vaMsa viSyAta hariya lakSaNa mana mAnau // dasa eka RSI varana mai midAratha kula upanA cisalAja putra bhava bhaya harau pAvApura jeha nIpamA // 24 // jina cara pa caubosa sevatA f-va suvi suSa lahiyai tina vara e caubIna pUjitai pAtika dahiye jina vara e caubIsa e sama nAho uttama kahai harato taMdana sAra tAnu naMdana caMdana sama / vRSabha di vIra sanmati sakala karma yeka kanimala harana devAdhi deva surapati namita saMkala saMgha maMgala karana // 25 // iti caturvizati chappaya kaMda varNana smaaptm| Subject.-caturviMzati tIrthaMkara kA carita /

Page #434
APPENDIX III. 427 No. 19. Kshetra Pala ki Arati Jaya Mula. Substance - Country-made paper. Leaves-2. Size-5" x 5". Lines per page-14. Extent-25 Slokas. Appearance-Old. Characeter-Nagari. Place of Deposit-Pandit Rama Gopala ji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. ___Beginning.-atha kSetrapAla kI AratI jayamAna lipyate jayakSetra supAlaM vahuguNa mAlaM nAsiya duHSa yA vighana .raM jaya jaya suSa kAraNa guNa gaNa dhAraNa jipa mAsaNa siMgAra varaM // 6 // jaya pahale ho pUjI svAmI kSepAla // raga rAvala devala rakSa pAla // jala thala maihiyana mai tuma dayAla | viSa vighana bhUta pisAca TAla // 2 // End.-kAlI mAI megha mAse kara UM viyAlI Izvara rAvaNa ra i pyAro rAma lakSmaNa gapa aheDa pU muDa x prASTaSa i paMca vihiNI yI pAMcai UM utArA tripara kaMkAlI mAI mAghe mAla nAse karai viyAlo Isa yi x x haM te vega jAU hanumata vIra ko agyA phuro maMtra kAI x x x rasAta mA 49 jisakA nAma laya tasya graha kSepate / tasya x x x x graha bhavet // Subject.-tantra mantra / isameM kSetrapAla ko pAratI pAra yAMkAra guNa varNana donoM sammilita haiN| donoM jaina dharma saMbandhI haiN| ____No. 20. Chaubisa Ekadasi Mahatmya. Substance Brahma paper. Leaves -108. Size-10" x 4". Lines per page-7. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1897 or 1840 A. D. Place of Deposit Sri Natha Pustakalaya, Village Sirsa, Tahsil Meja, District Allahabad... ___Beginning.-zrI gnneshaaynmH|| atha caugesa ekAdasI mahAtma liSyate zlokaH // zuklAMvaradharaM viSNU sasavarNa citurbhaja prasaMna vadanaH dhyare sarva vighnopi sAMtaye // zrI parjuna uvAca // aika samai zrI kRraNa jU ko arjuna pUkta hai kai graho zrI devAdhi deva jU je puruSa yeka vAra bhojana karatA hai aru je nakSatrana udai bhojana karata hai tinake nyAre nyAre phala kahi je // zrI bhagavAna vAca // tava zrI paramesvara jU kahata haiM kai arjana je puriSa yeka vAra bhojana karata hai tAkI Ara banana tai sata. gunA phalu hota hai aru je puruSa nakSatra ke udai bhojana karata haiM te sahasra guNA phala pAuta hai aura je kevala ekAdaso kA vrata karata hai tinake phanana ko aMtu nAhI hai aura tinake najokaM jama nAhoM pAuta hai aru jitane phala sUya parabhI tai hota hai graha

Page #435
428 APPENDIX III. jitane caMdra paramIta hote hai aru bahuta ta ratha karai tai phala hAta hai graha bata dAna phala hota hai sA phala yaika ekAdaso ke karai hAta hai jo vidhi sau kare yaha bAta maiM kachu saMsai.nAhI // End.--kArtika kI zukla pakSi ko aikAdasI ko kahA punya hai aru kara phala hai sau rupA kara kahijai zrI kRSNa uvAca taba zrI kRSNa jU va hata hai kaiyAko para vedhinI nAma hai tAke vrata ke katai sakala pApa dUra hota hai aru graha vrata bhRkta mukti ko dAtA hai jo phala aneka tIrtha bata karai tai hAtu ha aru jo phana ghasvamegha jajJa karai tai hota hai jo phana rAja zrI jajJa karai te hAta hai aru jevata kara ke jAga. rana karata hai puna sakata pravAna dakSiA deta he tinako barAbara mAra enya nAhI graha je guru sau vAda karata hai tinakai dhana saMtAna nAhI hota hai, jo phanna saMpUna gtho ke tIrtha karai te hotu hai sA phala eka ho ekAdaso ke karai tai hAta hai aru ja zrI paramesvara jU ko sumiranu manasA vAcA karata hai tinako . himA kauna para kahI jAi je prAnI yA kathA nAkai kari kahata hai aru sunata he ne saMparna pRthI ke daye ko phala pAvata hai tinako mukti mai saMso nAhI iti zrI padmapurAne ekA sI mhAtmye zrI kRSNa duhasila saMvAda kArtika ko mukala pakSa ko e dasa saMbAdhano nAma cAbIsamodhyAyaH iti zrI padmapurAne ekAdasI mahAtma saMpUrna samAptaM saMvata 1827 mitI caitra vadI 3 Subject.-ekAdazI mahAtya / Note.-varSAntargata jA cauvasa ekAdazI par3atI haiM unameM vrata rahane se kyA phatna hotA hai saba bhalo bhAMti darzAyA hai| No. 21. Daya Vilasa. Substance-Country-made paper. Leaves-47. Size-12" x 5". Lines per page-9. Extent-845 Slokas. Appearance- Old. Character-Nigari. Place of Deposit-Swami Bauke Lala ji, Ga lhamukteswara. ____Beginning.-zrI gaNezAya namaH OM gratha maMtraH gaja chAMkAya kSano kAne kAlI mahAkAlI svAhAH 1.0 roja karanA dina 50 dRdha TahI ghI sa ta misarI, badAma chArA kisamisa makhAnA garo dhUpa mRtagaMdha kI danA davadvAra caMdana kA dhUpa gUguna sahata ghIva java cAvala tila dIvA gho kA bAlanA utta kU muhu karake karanA // pra(tha) dayA vilAsa // atha kaMzakalpa // suramA // maradAsaMkha TaMka 4 sajI khAraTaM 4 mAsa ke gAda dahI DAre karadana kara jaba tAra nuSa maiM lagAva tA nuSa kAlA hA punaH lima.ti se rAtrI same raM, ke "tta ura sai vAMdha prAta samaM sarasA kA tala meM pAvalA milAya kara dhAve tai| kaza bahuta noka

Page #436
APPENDIX III. 429 hAya kAle hAMya aparaMca sugamA x nAkI kali TaMka 1 siMdUra TaMka 1 sAbuna sUnA TaMka 2 bhaisa kI khaTTo dahI meM ghoTai taba tAI java tAI nukha mai lagAvai to nukha kAlA heAi taba vAla mai lagAvai upara se araMDa ke patte bAMdhai seAvai prAta samai pAMvale kU tela mai ghoTa kara lagAvai to Debho kalpa acchA hoI x x x x ____-End.-atha saptadaza varSa kI vidhiH // Urddha sAsa leI mUrchita hAI sotAM ga hAI bhUSa na lAge // tAkA upAva // godAna deI brAhmaNa bhojana karAvai // maukhada na karai khUba dAna kare // itI pUtalA vidhAna samAptaM // isa jaMtra kA bhoja patra para likhai hAtha meM vAMdhai to kalesa ghara kA saba dUra hoya sukha hAya haladI se likha kai sUI se khAsa ke jamIna mai gAr3he to klesa saba dUra hAya mukha hoya // nizcai karakai jAnanA // zubhambhavat // 1 // Subject.-vaidyaka-auSadhiyAM maMtra Adi / . No. 22. Ekadasi Kathai. Substance-Country-made paper. Leavos-43. Size-7" x 5.". Lines per page-16. Extent-774 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandit Rama Gupala ji, Jahangirabad, (Bulandasahar.) Beginning.-zrIrAmAya namaH atha yekAdasI kathA liSyate // prathama zrAvaNa mAsa kRga pache zrI nArada jI zrI brahmA jI kuMpUchata hai // tuma pitAmaha sarva jAnA hai| // zrAvaNa mAsa kRSNa pache // tA yekAdasI ko kahA nAva hai // kahA puMnya // zrI brahmo UvAca // brahmA kahaitu hai // zrAvaNa vadi yekAdaso ko kAmikA hai nAma // vRta koyA sakala kAma kI syadhya hAI // zrI goviMda jI kI sevA kAje // sarva tIrtha kIyA punya hAI // kAsI mathurA // dvArikA // prajodhyA // haradvAra // atiMkApurI // kUruchetra // vadrokedAra // gayA // setavaMdhurAmesvara x x (pa)tanA tIrtha sanAna kiyA phala hoI // ItanA zrAvaNa badi yekAdasI phIyA bRta kIyA phala haaii|| sA itanA rAjA udharA // haricaMda rAjA // dhuMdhamAra rAjA judhiSTara rAjA // pariSyita rAjA // ItanA rAjA uMdharA // zrAvaNa vadi yekAdasI kIyA // yaha kathA deha dhari kai muni jetA // dasa gaai dIyA kA puMnya hAI // dhAvaNa badi yekAdasI bRta kIyA // iti zrI zrAvaNa vadi yekAdasI saMpUrNa / ___End.-tAte x x x mAse kIsana pache tA yekAdasI kA barata kare te udharai aura ItanA tIratha kIyA punya hAI te koNa koNa toratha pohakara jo prAga jo bAnArasI gayA jI ajodhyA jI kuruchetra aura aneka tIratha kIyA punya hAI sA jyeSTa mAMse kIsana pare tA yekAdasI kIyA punya hAI prabhai mUSo garDa dIyA sapata dIpAvatI prathvI Dolyo paridaSinA jI ko punya hAI ItanA dAna puMnya tIratha 28

Page #437
430 APPENDIX III. kIyA punya hAI seA jeSTa mAMse kIsana pachetA yekAdasI kIyA punya hoI // Iti brahmADapUrANe jyeSTa mArse kIsana pache aparA yekAdasI samApta // 2 // Subject. - 12 mAsoM kI ekAdazI kathA kA gadya meM varNana / Note. - pustaka apUrNa hai / No. 23. Ganesa Chaturthi ro Vrata. SubstanceCountry-made paper. Leaves-6. Size-5" x 4". Lines per page-11. Extent-51 Slokas. Appearance - Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Chandra Sena Pujari, Ganga ji ka Mandira, Khurja (Bulanda sahar). Boginning.--zrIgaNeza catratho se varata lopete aika samai re viSai x roja kRta vIrjaH zrI brahmA su puche / he brahmA na gaNeza catradhI ro vrata ke kIyA pratho meM viSe kai prakAsa kIyeo // tokai rA puna kAsu phala kAsu the dayA kara kahA // 1 // taTa zrI brahmA jI rAjA sUyA kara prasaMna huI kahe che he rAjanaH pura pUrva svAMma kArtrIkijI gayAMtha kAM pAravatI zrI mahAdevajI hai vA yaka sumAsa pAratAI vrata koyA tada putra prApta huI || 2 || pAMca mAsi viSe svAma kArtika jI strI sahita Aya milIyAH phera rAjA agasti jI hai samudra pIvaNArI vAMcchyA huI tada cintAturatha kArI bAMro agyA sUvrata koyeAH // 3 // phira nala damayaMtI nu viSopa star duhaM trI puraSa / viyoga huvA tada damayaMtI mAsa 6 chaya tAMI bata koyo gaNezajI pujana kIyeAH // nala bharatAra nU pAyAH // 4 // purA pUrva zrI kRSNa jI potaro anurudha pradamana ro putra citraleSA leSA le gaI tada zrI rukamaNI jI ora sArA yAdava citAtura havAH aneka prakAra rA jatana koyAH paNa pavara kAI nahIH tada rukamaNI jI ko mhArepaNa putra nu dIna dasamAha suMdara le gye| thAH tadahU paNa seA kArtra thakA huI thI laMkA rA bAlaka deSa jAMkhai katII seA putra mhAro thAIye tara citAtura thako seAka karAM chaH tikai samai lAmasa jI AyA tada lAmasajI rAgho zruzrUSA kIvoH / End.--aMta samai parama pada pAyA jyA aura paNa nara nArI o vrata karaiH gaNeza jo pUjA kare to sArA manoratha rA phala pAve jAI yai mAhAtma AparI prIta su karai sutikai sArA yajJA rA vrata rerA phala pAvai // itI zrI gaNeza caturathI vratakathA saMpUraNa zrI kAlamastu / Subject. - gaNeza caturthI vrata kathA / Noto.--gaMdha pustaka kI bhASA mAravAr3a kI pratIta hotI hai /

Page #438
APPENDIX III. 431 - No. 24. Gita Govinda and Phutakara pada. Substance -Country-made paper. Leaves--32. Size-5" x 4". Lines per page-7. Extent-225 Slokas. Appearanco-Old Verse. Character-Kaithi (Nagari). Place of Deposit-Babu Rama Chandra Tandana, B. A., Rama. Bhavana, Sahazadapur, Faizabad. Beginning.-gItagoviMda // zrI kamalAyudhamaMDala dhRta kITa kuMDala ye / kalita lalita banamAla jaya jaya deva hare // 1 // dIna mana maMDala mananA dhRta khaMDana ye // 2 // kalita lalita banamAla jaya jaya deva hare // 3 // + + + + + + + + + + + jaya jaya deva hare // 30 // rAga sAraTha // mana rAma mumira pachatAvegA / pApI jiyarA laiI karatu hai Aja kAna uTha jAvegA // 2 // lAlaca lAga janma gaMvAye mAyA bhrama bhulAvegA / dhana yauvana kA garabha na kIjai kAgaja sama gala jAvegA // 3 // jaba jamarAja phaiTa dhai pakare tA dina kachu na vasAvaigA // 4 // sumirana bhajana dayA nahiM kInA tau mukha cIMTo khAvaigA // 5 // dhagmagaja jaba le vA mAMgai kyA mukha lai digvalAvegA // 6 // kahata kabIra muno bhAI sAdheA milna sAdha saMga tara jAvaigA // 7 // __End.--dohaa||shNkr zaMbhu girIza hari canda cUr3a bhavanAtha / hara vilAsa vara vahata yaha kahA kachuka harigAtha // 2 // jaya gaNapati mAtaMga mukha laMbodara guNakhAna / hari vilAsa mana kAmanA siyapati (ke) jana jAna // 3 // sakala devatana kI kRpA zrI gurucaraNa prasAda / hari vilAsa gAvata sukhada kamalApati saMvAda // 4 // gaura gAta mRga dRga ilA sajila ilA vikhyAta / vadana ilApati jAna jo saba ilA dahu mukhaM mAta // 5 // Subject.-bhinna 2 kaviyoM ke padoM kA sNgrh| No. 25. Gita Mahatmya. Substance-Country-made paper. Leaves 33. Size 7" x 5". Lines per page-20. Extent-825 Slokas. Appearance-Very old. CharacterNagari. Date of Manuscript-Samvat 1866 or 1809 A. D. Place of Doposit-Thakura Umarava Simhaa, Jakhaitya, (Bulandasahar). Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha gItA mahAtma liSyate // dohaa| guru goviMda praNAma kari sArada puni gaNa Iza saMta caraNa raja rainu lai dharI mApane zIza // 1 // gItA kI mahimA kahA~ kaho prathama jo vyAsa / nikasI padamapurANate saba ko puravana pAsa // 2 // gotA vAcai je sunai te manu de koI itanai ho

Page #439
432 APPENDIX III. darazana karai mukti bhukti phala hoi||3|| sA itihAsa sunai gunai kahyau purAtana sASi lakSmI sai| vaikuMTha mai nArAyaNa jU bhASi // 4 // kailAza siSara uttima sadA tahAM rudra kA dhAma pAravatI pUchana lagI saba ke pUrana kAma // 5 // pAravatyuvAca // cau // he prabha tuma rudra hai| seAI jAtai tuma pavitra ati hAI sakala jIva tumahI ko dhAvai tumharI daI mukti sA pAvai // 6 // vaila car3he bAr3ha mRgachAlA aMga bhasma muMDana kI mAlA viSadhara sarpa kaMTha mai sAhai viSa dhatUra ko bhakSana johai // 7 // dAhA // jete lakSaNi daSiyai uttima eka hu nAhi kyo pavitra tana mana bhayai sA kahiye samajhAya // 8 // mahAdeva uvAca // muni davA tA sA kahyo nija aMtara ko jJAna jAhi pAi saba kacha karI karma lage na nidAna // 9 // cI // sA vaha gItA jJAna kahAvai mere hiradaya mAhU rahAve daha dharma sava karma karAu gItA sumiri parama pada pAu // 1 // ____End.-jAte jIva mukti pada pAvai chahA jatana paragaTa sA gAvai gItA jJAnI suda jo hoi aura tulasI pArAdhai sAi // 12 // ekAdazI vrata mana me dharai mukti hoi bhavazAgara tarai lakSmI sA bole bhagavAna arjuna ko dono yaha jJAna // 13 // muni arjuna pAnaMdapada pAyA gopya jJAna mai tumahi munAyo gotA rUpa amRta hai sArA munika jIva hAi bhavapArA // 14 // gItA kalpavRkSa mai karo kahata sunata sA saMsai hasau cAriveda par3hi jo phala hoi gItA zravaNa kiye phala sAi // 15 // mAta upajai kamala mucArI veda rUpa kahiye niradhArI gItA hai seA sAra sugaMdhI tAtai gItA sama nahi vaMdhI // 16 // sarva sAstrana mai gItA sAra sava vedana mai hari niradhAra sava tIratha mai gaMgA jAnA saba dharmana me dayA baSAnI // 17 // viprahu mArai tana hai sAI gotA par3he mukti puni hAI chatrI vasa sUda hai jehA gotA par3ha mukti hoi tehA // 18 // Apu tarai aurana ko.tArai gItA graMtha jo roju vicAra // nArAyaNa lakSmI kahai gItA mumiri mukti pada lahai // 19 // gotA gotA gItA karai pauru graMtha jini par3hi par3hi mere kahyau mApu muSatai bhagavAna sA samajhe sAI ju sujAna // 20 // iti zrI padmapurANe uttara khaMDe sati Izvara saMvAde gItA mAhAsye saMpUrNam // saMvat 1866 likhate mAtorAma paThanArthI kuMvarajI kevala kRSNa jI // rAmajI sahAya // Subject.-gItA mAhAtmya / Note.-kavi kA nAma kahIM bhI spaSTa rUpa se likhA huA nahIM miltaa| "aura tulasI pArAdhai sAi" isameM tulasI jo nAma AyA hai vaha kavi kA nAma ho bhI sakatA hai aura nahIM bhI ho sakatA / prataeva yaha saMdehAtmaka hai| nirmANa kAla bhI nahIM hai| pustaka ko prati purAnI hai| kaI sthaloM me patre paraspara eka dUsare se cipaka gaye haiN| para eka acchI jilda meM baMdhI huI hai|

Page #440
APPENDIX III. 433 No. 26. Gita (Bhivhi). Substancu--Country-made paper. Leaves-388. Size-8 x 6 inches. Lines per page-10. Extent-5,000 Slokas. Appearance-Old. Character-Kaithi (Nagari). Dato of Manuscript-Sainvat -1862 or A. D. 1805. Place of Doposit-Pandita Mahadeva Prasada Purohita, Sahazadapur P. 0., District Faizabad. Beginning.-zrIkRSNa jI shriignneshaaynmH| satya guru prasAda / zrIrAmAya namaH zrIbhagavadgItA mAhAtmya likhyate / eka samaya vipe kailAza parvata upara mahAdeva aura pArvatI ko Apasa me goSTI huI / tA gauga pArvatI pRcha haiM / he zrI mahAdeva jI tuma aMtaHkaraNa maMha kisa jJAna kara pAvata ho / jisa jJAna kara saMsAra ke manupya tuma ko ziva kari pUjA dete haiM / yoga prArA vaherA (aura vairAgya) ke tumaro karama dekhAI de dehai jI / mRgachAnnA or3ha aMga vive vibhUti aura gale me sarapa pahariyA hai jI / aru muMDia ko mAlA pahare ho iname to koI karama pavitra nAho jii| tuma mainu iha giyAna munAyA jo| jima giyAna kari tuma aMtaHkaraNa pAvata hA // 2 // zrI mahAdevAvAca / tA zrI mahAdeva jI kahiye pArvatI mana jisa jJAna kara meM aMtaHkaraNa meM pAvati he| lA giyAna manu // jisa jJAna kara bAhara ke karama viyApata nAhI / sA vaha gItA jJAna hai| ____End.-zrI bhagavAna jo tarI magnAni nAma japAvanA / pAtho zrI gotA jI aru dharma saMvAda aru garbha gItA saMpUgna bhai miti pokha mudI 2 duija roja patavAra saMvan 2862 dasta vata raghumana khataro rudAlI ke / majo sahAya // Subject.-zrI padmapurANAMtargata uttara gaMDastha satI IzvA saMvAde-gotA mAhAtmya / pR. 1---6 kathA prsNg| pra. 6--18 ajana vipAda yAga nAmaka prathama adhyAya kA mAhAtmya varNana / pR. 18--21 satI Izvara saMvAda / pR. 22--30. dvitIya adhyAya mAhAtmya mAMkhyayAga / pR. 30--43 matI Izvara saMvAda / pR. 43----57 karmayoga kI mahimA / pR. 54--59 saMvAda samApti / pR.59----72 karma saMnyAsa yoga aura usakI mahimA / pR. 72-169 dazama adhyAya taka kA varNana Ara mAhAtmya / pR. 169-199 vizvarUpa darzana-aura yoga nAma gyArahavAM adhyAya /

Page #441
434 APPENDIX III. pR. 199-224 bhakti yoga mAhAtmya dvAdaza adhyAya / pR. 242-262 terahavAM aura caudahavAM adhyAya prakRtiguNa bheda kaa| pR. 374 pandrahavAM--puruSottama yoga / 295 sAlahavAM-saMpatti vibhAga / 312 satrahavAM--vibhUti yog| pR. 339-344 mokSa yoga-aThArahavAM adhyAya / pR. 348 mAhAtmya samApti / pR. 34.-362 dharma saMvAda / pR. 362-386 garbha gotaa| pR. 386-388 graMtha samApti / Note.-padya / graMthakartA kA koI patA na calA / nirmANakAla kA bhI koI ullekha nahIM hai| isa prati ke lekhaka paka raghumala khatrI haiM jinhoMne ise 1862 vi0 saM0 meM likhA / purAnI kaithI me likhI huI hone ke kAraNa pATha atyanta azuddha paura aspaSTa haiN| ____No. 27. Gwalini Jhagario. Substance-Country-made paper. Leaves-24. Size-6 x 6 inches. Lines per page-8. Extent-192Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1785 or A. D. 1728. Place of Deposit--Raugi Lala, Kosi, Mathura. Beginning.-zrIgaNezAya namaH // atha gvAlinI jhagarA likhyate ||dohaa|| dadha becana misa gvAlanI lage prota ke vAna // pahuMcI vA maga jAya ke baMso vajAvata kAnha // 1 // kavitta // hAta parabhAta hI calI hai vraja gvAlanI grAbhUSana samhAra dharai sIma mATa pora ko // nikasata yAhI maga dharata pichoye paga nainana kI coTa karai praica para cIra kAM // madana magara sA to lAga rahai pyAlana meM sAyana ko Tera ke laSata calI dhIra kI // bhAhai maTakAya kai diSAya mava bhAva calI kAhU misa depU rI yaha choharA ahIra kau // 1 // aMtarajAmo Apa prabhu aMtara kI pUchI bAta lakuTa samhAra hAtha gherI gaila jAya kai // devo na sayAnI dAna kaisai hu na pAvo jAna kADhU ura mAna grAja laihU jA~ aghAya ke // saMu maga pAhI kAja karu nA kAhU kI lAja jete vana merau gaja phArauM mATa dhAya kai // madana mugara kai vyohAra yahI nita prati dIjiye jagAta phera vecA dadha jAya ke // 2 // End.-satraha se saMvata picyAso aura varSa jAnanI ke mada sA rAja bhAdau mAsa pahacAniye // titha kRSNapakSa naumI Thosa vudhavAra dharai akara sudhAra vo hai| subha gharI jAnimai // lolA phaladAyaka madana hari rAdhikA kI hitakara jinake

Page #442
APPENDIX III. 435 caranacita niyai // kabU ke kaTata pApa duSa sikata par3hata guna anaMda surapura sukha sAniyai // 42 || CTET || varna vyauhAra murAra ke barane kA vistAra // kathata jIva bIte varaSa nAna pAvaipAra // iti zrI madana murAra lolA gvAlanI kRSNa gvAla nI yazodhA saMbhASaNa varNana kavita baMda saMpUrNa // Subject. - zrI kRSNa kA gvAlinoM ke saMga mAkhana aura dadhi dAna ke liye rAra karanA, gvAlinoM kA yazodA ko ulAhanA denA, aura gvAlina yazodA aura yazodA kRSNa kA paraspara samajhAnA | No. 28. Hari Charitra. Substance-Country-made paper. Leaves-302. Size - 9 x 7 inches. Lines per page-11. Extent - 7000 Slokas. Incomplete. Appearance--Old. Character -- Nagari. Place of Deposit - Pandita Dubara Sukla Vaidya, P. O. Sahazadapur (Faizabad). * X X X X Beginning. -- ( khaNDita ) - naveM pRSTha se AraMbha yadi mukha kara gora nija dhAveM / maratihu~ bAra puni rAma kahAvai // jA kaha nayana prAna muna dIjai / aMta Asa rAma kI kIje // yahi ThAkura ko kIjai sevA / sarva deva devana ke devA // pAkhaMDa dharma ka mune vizeSa kahe ko dIna jana lAlaca dekha // ana janana janu meM vipa vAva / bhAji saMta saranAgata prAva || saba saMtana pasi buddha upAI / rAma nAma amRta rasa pAI || sAgara utarata vArana lAgo / satyarAma jA devai jAgo // to hari bhagati bha bhuu meM AI / trAhi trAhi jagadIza gusAIM || prastuti karahiM deva saba muni jana jora hAtha // suna kalatra jana lAlaca vali vAlija de| nAtha / iti zrI haricaritre dazama skaMdhe mahApurANe zrIbhAgavate garbhastuti varNaneA nAma dvitIyodhyAyaH // End.--mAru bhoma sava sainya apaaraa| hAri kuvArI pApa ke bhArA // tava vivAha vidhivat saba kaiu / lai mAhi kana kotI pAha geu || rAya dudhipTila vAta janAI / hu para sadA kachu bhoLyA pAI // kuMto asi AgyA dIhu ana jAna mana mAhu jAni vastu le yahu pAMcau mili bAhu iti zrI haricaritre dazama skaMdhe mahApurANe zrIbhAgavate rukmiNI draupadI saMvAda nAma caurAsiyo'dhyAyaH // 84 // Subjcot -- zrImadbhAgavata dazama skaMdha kI kathA - (dvitIya adhyAya - garbha stuti se rukmiNI draupadI saMvAda - caurAsI pradhyAyoM kI kathA / ) Note - graMthakarttA aura graMthakarttA ke kAlAdi kA patA na cala sakA / haricaritra nAma kA eka mora graMtha noTisa meM yA cukA hai| para vaha graMtha varttamAna. prativAle graMtha se bahuta choTA hai /

Page #443
436 APPENDIX III. No. 29. A collection of soveral Holis. Country-made paper. Leaves-6. Size-11 Lines per page-11. Extent--145 Slokas Very old. Character -- Nagari. Place of Deposit -- Pandita Chandra Sona Pujari, Gaigaji ka Mandira, Khurja. Substance-- x 5 inches. Appearance-- Beginning.--zrIgaNezAya namaH // rAga gaurI // pelata phAga Aju raghuvaMsI bolata ho ho ho | suMdara syAma rAma sobhAnidhi banI anupama jArI // 1 // suni dhuni gAna vAma niju pura kI simiTa jaI eka ThAro // kari sigAra kesari kumakuma ghasi bhari bhari pura Taka morI // 2 // eka liye kara vena vAsuro gagavati navala kiseArI // eka liye kara bUkA baMdana lai gulAla eka dorI // End.--rAga sAraThi // jamunA ke taTa zrI vRndAvana hari saMga peleM gopi hA // 2 // mohana lAla govardhana dhAro tAko naSa mani po ho // 1 // saja saja lada tana pItaMvara kaTa kara mukha muralI dhArI ho | Ti Ti pAga vanI mana mohana lalanA sabai hakArI 2 sAji siMgAra calI vRja suMdari naba siSa sAbhA tAnI loka veda kula dharma sahita kAhu kI vadati na kInI 3 nena sAM nena vena kara se kara bhujA ghare hari grIvAM // madhi nAika gopAla virAjata suMdara tAkI soMvAM // 4 // Subject. - holI saMbaMdhI vividha gAno kA saMgraha paper. No. 30. Itihasa. Substance- Country-made Leaves 32. Size--10 x 6 inches. Lines per page-11. Extent--700 Slokas Appearance -- Old. Charactor--Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrIgaNezAya nmH|| nidAga nAma rAjA thaa| eka same nikaTa riSabha deva ke prAvata bhayA / arU prazna karata bhayA ki he brahma gura meM saMsAra sAgara meM DUbatA hai / tuma kRpA karake mujhako pAra utArA / tava riSabha deva kahata bhayA // te rAjA samudra vinA jala nahIM hotA / aru jana jaba mujhako dRSTi Ave // taba ber3A lekara tujhako pAra utAroM / jaba janna ho nahIM taba ber3A kaise kahiye // taba parAsara maitreya sAM kahata bhayA // ki he metre jaise maiMne tujhako cirakAla kara upadeza karata bhayA hai| || taiseho riSabha deva // dasa sahasra varSa taka rAjA nidAga ko upadeza kiyA jJAna kA utpana na bhayA / merI to alpa budha hai | alpa bhI kyA kahie mere viSe to budha hI nahIM jaba taka tUM ApahI tyAga na karegA || taba meM kyA karauM // * End.- mere kula ke sabha budhahIna the nahIM to tonoM devatA ko basa karanA sugama hI thA aise hI trilokI kA rAja karate para kisI kA bhai na karate mere bar3e the haranAvasa te yAda lekara se aisA suSa kimo ne nahIM jAnyA sutaha siddha prakAza

Page #444
APPENDIX III. 437 xxx hai aru jisane mutaha siddha prakAza jAnyA tisakA viSNu kaise mAre phira daitya kahyA he viSNu mere kuTuMvI kA kaise mAgya tene tava viSNu jI kahate bhaye mai kisI kA nahIM mArayA he deta tU vicAra kara deSa jA budabudA jana mA uThatA hai aru phira jalahI viSe lIna ho jAtA hai tAta budabuda kA kina mAyA tAta sarvasa bhara 'aise hI kahA 'jA ekahI AtmA niraMtara hai itihAsa pUgna bhg| Subject.-adhyAtma vicAra / No. 31. Jana (Jnana) Prabua Mokshopaya. SubstanceCountry-mado paper. Leaves-1:33. Size--6. x 3 inches. Lines per paag-17. Extent-About 2,00) Slokas. Character-Nagari. Appearance-Old. Place of DepositBitthala Dasa Purushottaina Lasa, Mathura. ___Beginning.-OM zrI sAMtA x x smoka uvAca x x xx yaNa laSa daloka x x iha bAlakAMDa u xxx vatosa sahastra zloka x x x upadeza kiyA hai / seA x x zravaNa karAyA hai| nirvANa x x x upadaMsa kiyA hai // sA saba ka x x x kari kai tujhakA kahyA // timate uparAMta vila prakaraNa nirvANa kI dRr3hatA ke nimitta kahyA // sA kaisA hai pina prakaraNa // jo vacana Aga kahai hai // prAru jA nahI kahai hai // tinako maHccai kari ke kahata hai // isI te (i)sakA nAma Sila prakaraNa x x aru jima viSa saMpUrNa jo ke lakSaNa kahe haiM // asA Sila prakaraNa dRr3ha vAdha ke nimitta x x ( vaziSTha jI) kahate hai| vaziSTha uvAca // he rAma jI pUrNa sarva jA jIva hai tinako anubhava prAkAza te jagata huvA hai // tiSa vive // gavaraNa aru jAvaNa itiyAdika kriyA--daSoto hai mA prAtmA sattA apane mubhAva te itara nahIM huI hai / sarvadA se kotyA hai| hai rAma jo jinako apane subhAva virSe isthiyotaI hai // timA yaha jagata karmala svaccha cidAkAsa bhAsatA hai|| End.-iha mokSa upAi paramavAdha kA kAraNa maiM tujhakA kahanA hai saMpUraNa tisake sAra ko dhari kari raghuvaMsa ko kula kRtakRtya bhaI hai // aru jo usa sabhA viSe jajJAsI tha sA bhI kRtakRtya jovana mukta huai vicAraNe lAge nisa nizce ko dhAri kari tU bho jovana mukta huA vicam // aru apaNA jo kacha prakRna prAcAra hai tisako kari maiM jAnatA haiN| jo tU paramavAdha kA prApta huA hai // iti zro jAnA 'prapAmokSopAye saMkhyA varnanaM nAma sagaH // ima saga viSe kathA ke sAra kahe haiM / tAte isakA nAma saMkhyA hai // zubhamastu sarva jagatAm // Subject.-jJAna saMbaMdhI vaziSTha aura zrI rAma jo kA saMvAda /

Page #445
436 APPENDIX III. No. 29. A collection Substance---- Leaves -- 6. of several Holis. Country-made paper. Size - 112 x 5 inches. Lines per page-11. Extent -- 145 Slokas Appearance-- Very old. Character--Nagari. Place of Deposit - Pandita Chandra Sena Pujari, Gaigaji ka Mandira, Khurja. lai Beginning.--zrIgaNezAya namaH // rAga gaurI // pelata phAga prAju raghuvaMsI bolata ho ho horI || suMdara syAma rAma sAbhAnidhi vanI anUpama jArI // 1 // suni dhuni gAna vAma niju pura kI simiTa jaI eka Thoge // kari sigAra kesari kumukuma ghasi bhari bhari pura Taka meorI // 2 // eka liye kara vena vAsuro gAvati navala kiseArI // eka liye kara bUkA baMdana gulAla eka dorI || End.--rAga soraThi // jamunA ke taTa zrI vRndAvana hari saMga peleM gopi hA // 1 // mohana lAla govardhana dhAro tAko naSa mani po ho // 1 // saja saja lada tana pItaMvara kaTa kara mukha muratnI dhArI ho | Ti Ti pAga vanI mana mohana lalanA sabai hakArI 2 sAji siMgAra calI vRja suMdari napa siSa sAbhA tAnI loka veda kula dharma sahita kAhu ko vadati na kInI 3 nena sAM nena vena kara se kara bhujA ghare hari grIvAM // madhi nAika gopAla virAjata suMdara tAkI savAM // 4 // Subject. - holI saMbaMdhI vividha gAno kA saMgraha * No. 30. Itihasa. Substance-Country-made paper. Leaves 32. Size--10 x 6 inches. Lines per page-11. Extent--700 Slokas Appearance -- Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrIgaNezAya namaH // nidAga nAma rAjA thaa| eka samaM nikaTa riSabha deva ke prAvata bhayA / aru prazna karata bhayA ki he brahma gura meM saMsAra sAgara meM DUbatA hai / tuma kRpA karake mujhako pAra utaaro| tava riSabha deva kahata bhayA / taM rAjA samudra vinA jala nahIM hotA / aru jala jaba mujhakA dRSTi Ave // taba ber3A lekara tujhako pAra utAroM / jaba janna ho nahIM taba ber3A kaima kahiye // taba pagasara maitreya sAM kahata bhayA // ki he maMtra jaise maine tujhako cirakAla kara upadeza karata bhayA ho // taiseho riSabha deva || dasa sahasra varSa taka rAjA nidAga ko upadeza kiyA jJAna kA utpana na bhayA / mege to alpa budha hai // alpa bhI kyA kahie mere viSe to budha hI nahIM jaba taka tUM ApahI tyAga na karegA || taba maiM kyA kareM // End.-mere kula ke sabha budhahIna the nahIM to tInoM devatA ko basa karanA sugama hI thA aise ho trilokI kA rAja karate para kisI kA bhai na karate mere bar3e the haranAvasa te Ada lekara se aisA suSa kimo ne nahIM jAnyA sutaha siddha prakAza

Page #446
APPENDIX III. 437 xxx xxx hai aru jisane mutaha siddha prakAza jAnyA tisakA viSNu kaise mAre phira daitya kahyA he viSNu mere kuTuMbIvoM kA kaise mAyA tene tava viSNu jI kahate bhaye mai kisI kA nahIM mArA he daita tU vicAra kara daMpa jA budabudA jana mA uThatA hai aru phira jalahI vipe lIna ho jAtA hai tAta budabuda kA kina mAyA tAteM sarvasa bhae 'aise hI kahA jA ekahI AtmA niraMtara hai itihAsa pUgna bhagA / Subject.-adhyAtma vicAra / No. 31. Jana (Jzanas Prabua Molishopaya. SubstanceCountry-made paper. Leaves-1:33. Size-6 x 3 inches. Lines per page-17. Extent-About 2,000 Slokas. Character-Nagari, Appearanct-Old. Place of DepositBitthala Dasa Purushottama Dasa, Mathura. ____Beginning.-OM zrI sAMtA x x smIka uvAca x x x x yaNa laSa daloka x x iha bAlakAMDa u x x x vatosa sahasra zloka x x x upadeza kiyA hai| sA x x zravaNa karAyA hai| nirvANa x x x upadasa kiyA hai|| sA saba ka x x x kari kai tujhako ka hyA // tisate uparAMta khila prakaraNa nirvANa kI dRr3hatA ke nimitta kahyA // sA kaisA hai Sila prakaraNa // jA vacana Aga kahai hai // pAsa jA nahI kahai hai // tinako maHccai kari ke kahata hai| isI te (ha)sakA nAma Sila prakaraNa x x aru jima viSaM saMpUrNa jo ke lakSaNa kahe haiN| jaisA Sila prakaraNa dRr3ha vAdha ke nimitta x x (vaziSTha jI) kahate hai| vaziSTha uvAca // he rAma jI pUrNa sarva jA jIva hai tinako anubhava prAkAza te jagata huvA hai // tiSa vi // gavaraNa aru jAvaNa itiyAdika kriyA--deSoto hai mA AtmA sattA apane mubhAva teM itA nahIM huI hai| sarvadA se kotyau hai| he rAma jo jinako apane subhAva virSe isthiyotaI hai| timakA yaha jagata karmala svaccha cidAkAsa bhAsatA hai|| End.-iha mokSa upAi paramavadhi kA kAraNa meM tujhakA kahanA hai saMpUraNa tisake sAra ko dhari kari raghuvaMsa ko kula kRtakRtya bhaI hai // aru jA usa sabhA vipe jajJAsI the sA bhI kRtakRtya jovana mukta huai vicAraNe lAge nisa nizce ko dhAri kari tU bho jovana mukta huA vicaru // aru apaNA jo kacha prakRna pAcAra hai tisako kari maiM jAnatA haiN| jA tU paramavAdha kA prApta huA hai // iti zrI jAnA 'praSNamokSopAye saMkhyA varnanaM nAma sargaH // isa saga viSe kathA ke sAra kahe haiM / tAte isakA nAma saMkhyA hai // zubhamastu sarva jagatAm // Subject.-jJAna saMbaMdhI vaziSTha aura zrI rAma jo kA saMvAda /

Page #447
438 APPENDIX III. ___No. 32. Jhana Tilaka. Substance-Country-made paper. Leaves-5. Size-8 x 3 inches. Lines per page11. Extent-90 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Boyinning.-zrImate rAmAnujAya namaH // OM Adi jugAdi pavana arU pAnI // brahmA viSNu mahAdeva jAno // 1 // jotI sarUpa kRpAnidhAnA // alakha puruSa avagata avasAnA // 2 // mAraga meM eka maDIyA sUrA // jAkA sata guru miliyA pUrA // 3 // pAMcau pari eka ghara lyAvai // cita ke cauhaTai nyAva cukAvai // 4 // AsA nadI nikaTa nahIM jAI // bheda bharama mava diyA vihAI // 5 // cetana ke ghara pahaga jaagai|| tAko kAla kahAM kara lAgai // 6 // hai kAu adalo adala calAvai // nagaro cAra ghRzana nahIM pAvai // 7 // buddhi seAM kATi savala nahi TUTai // jAkA manasA DAyana kahA kara lUTai // 8 // kaha kavAra sAI var3a bhAgo // jAkI surata niraMtara lAgI // 2 // prAdi aMta anahada eka vANI // caudaha brahmAMDa rahA vara pANo // 10 // java pANo meM aMDa upAyA // tIna lAka uparA jImAyA // 11 // sevata aMDa bhaye juga cAro // jahAM upajai brahmA tripurArI // nAbha kamala brahmA cali gaeM // juga chutI mAM bhramata bhae // 12 // pAra na pAvai gagana ati bhArI // prApaI pApa karai vicAro // 13 // kohama kAhaM sirajanahArA // jIva jaMta nahi hote kahata kavIra vicArA // 14 // guru rAmAnaMda jI ke vadana para sadake karUM sarorA // pravakI bera uvAra lehu svAmI kamadhuja dAsa kavora // 15 // ___End.-jahAM caMda vinA cAMdanI agni vinA ujiyAlA // paMca tatva mila parasata jahAM dAna vAlA // 8 // rAkhi rAmbi ra madana mRgA vAr3I khAI // mUla chor3a haMsA kabahu na jAI // 89 // pAtAle vArI AkAse kUvA bhari bhari pIvai jo siddha havA // 90 // siddha pIve mAdhaka pova jA nara utare pArA // jJAna tilaka kA marama na jAnai jari vari havi chArA // 91 // iti zrI guru rAmAnaMda kavIra jI kA jJAna tilaka sampUrNam // zubhamastu Subject.-jJAna ke pada / ___Note.--guru rAmAnanda kavIra kI vaannii| No. 33. Jiotisha. Vichira. Substance---Country-made paper. Leaves-48. Sizs-8 x 63 inches. Lines per page-12. Extent-900 Slokas. Appoarance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Sainvat 1923 or A. D. 1866. Place of Deposit-Chandra sena Pujari, Khurja.

Page #448
APPENDIX III. 439 Beginning.-zrI gaNezAyanamaH atha jotasa vicAra // mumiri rAma ghana syAma ura te // dhanuSa vara vAna // atha jAtiSa ke siMdhu ko varNata dasa mana // 1 // acaraja aja te kamala kara // kamalaja ajate Sarva // siMdhu buMda aru vUda te siMdhu sugama suSa sarva // jotiSa jAko rUpa hai raiSani mairu daMDa // titha dina joga nachatra sira chatra maMDa mAMDa // 3 // naMdA bhadA aru jayA riktA pUrNA hAi // pAMcau saMjJA tithina ko iza kama se phira joi // 4 // atha nachatra nAma // 1 // 27 asvano bharaNI kRtikA rohiNI mRgazira jAni // pArdA aura punarbasu puNya zleSA mAni // maghA pUrvA phAluni guniya // utrA phAlguna aura // hastara citrA svAti garna puni visASa sira mAra gai anurAdhA jyeSThA gyavaza mUlA pUrvASAr3ha utarASAr3ha zravana puni // kahata dhaniSThA vAr3ha zatabhiSA pUrvA bhAdapada utrAmAda jAnu // aMta revato naSata pa satAiza paramAnu // End.-vAjana bhUSana bhUmi haya // gokara rala dukAna // nAri anna kaMcana suSada // bhRgu kA nRtya ra gAna // 77 // lohA sIsA pApa viSa // mithyA vAstu praveza // haTha kara nAthira kAma zruma zani ko jAnu vizeSa // 78 // iti // atha zivokta muhurta vAra // xxxxxxx (bIca ke 3 pRSTa nahIM hai)? iti zrI tulasI zavadArtha Adi prakAle jotiSa vicAra apTamA bheda // 51 // saMvata 1923 miti bhAdrapada badi paMcI bhRgI vAzare liSataM svAmI kalyAna / sokArapura madhye // Subject.-jyotiSa / No. 3-1. Kavitta Dolha. Substance-Country-made paper. Loares-1-1. Sizy-y x 5 inches. Lines per page -1:2. Extent---1154 Slokag. Appearance-Old. Charactor- Nagari. Place of Deposit--Babu Purushottama Dasa, Vibrama Ghata, Mathura. Beginning.-zrI rAmajI // atha nija kavita dohA liSate // kavita // udai heAta jAke haTi jAta pApa puMja tama phailata cahuMghAMteM dunI meM ujiyArA hai // karata pranAma sidhi hAta manakAma lahai sava suSadhAma asA bhakta pratipAroM hai // triguNa sarUpa harihara vidhi dhyAveM tAhi gAveM jasa sArada ganema sesa bhArA hai // sAta hai vArA au sahasra kirananivAro cyAra bhujavAro ravi sAhiba hamArA hai||1|| tU aMjanI putra au vAyanaMdana mahA rAma raNadhIra kA dAsa balavAna hai udadhi te pAra rAvaNatanai mAri prajAri laMkA dalyA asura ko mAna // lyAya saMjIvanI pAya lachamana layo mAta siya sAka TArana daI vAMna || duSTa ko mAri

Page #449
440 APPENDIX III. jaMjAla duSa TAri mama kAja saba sAri re vIra hanumAna // 2 // kudi ke samudra dhAya kapurA jAri daI rAsa aneka mAre kahAM loM karoM vaSAna // paiThi ke patAla mahArAvana ke prAna hate girikoM uThAya dayA lachamana ko prANa dAna rAvaNa kI mAri ke bhiyA ke duSa TAre sabai pravala pracaMDa bala gAve veda ru purAna // rAma jU ke kArija sudhAre tuma jaise taiseM merie sahAya aba ko vIra hanumAna || 3 || jA caranana ke dhyAna teM saMkaTa kaTata apAra // sA mere urameM vanA nisi dina pavana kumAra // 4 // Eud. -tana aura dhana ha mana dota hai para kojata hai hita sucha tathA // mana mohi sujAna bimArata ho vali nAgara neha kI rIti na yA / para pIra na jAnata ho niradai kahatA kIjiye pyAre dayA // kitahu rahiye prati grAnaMda seA hamakoM cahiye niti mIta mayA // pUrNa Subject. - vividha viSayoM ke kavitta / No. 35. Kavitta Phutakara by several authors. Substance--Country-made paper. Size-8 X 6 inches. Appearance-Old. Charactor--Nagari. Placo of DepositBabu Purushottama Dasa, Visrama Ghata, Mathura. Beginning.--zrI // kavitta phuTakara // dRje mAsa zarada ritu par3avA sudI kI jAna pUjA kari giri kI indra mAna mAre haiM | mAjI sukha pAnakI virAjata haiM dvArakeza ghAMsA yA nisAna Aga gaja mativAre haiM | ghAr3ana katAra gvAla bAla saba sAheM lAra pacaraMga cIrA zoga char3A kara dhAre haiM | dona rakhavAre kAja bhagtana samAre bhAre cAra bhujavAre sA pacAre nAtha dvAra haiM // 2 // pUche naMda -yasudhA khuzI hai kRSNa uddhava sAM bAlata vacana nIra nenana bahAnA gAta // javata padhAre kAna ghora nA dharata prAna bhUle saba khAna pAna aMga jo sukhAno pAta // kArI aru ghUmara jaM gayA mana mAna kI trana nahiM khAta nita hona DakarAnI prAta // grAmai aba Aye raTanA jiya lAgo rahe herata ho harata ma mA mana hirAno jAta // kokalA kalApo kU vAgana meM Thora ThAra mArana kI sAra suna jiya akulAnA jAta // kArI ghana ghaTA tApaM chaTA vijjU hU kI par3e dekhata hI kar3he prAna aMga dhara tharAno jAta viraha vithA kI pora vIra nA sahana hota dina dina chIje aMga jAvana gAno jAta || piya paradeza se na Aye ritu pAvasa meM harata ho herata su mA mana hirAno jAta // End. - DAregI avIra cAcA caMdana tihAre zIza raMga bhari kezara ko picakA - tana mAregI | mAregI gulacA gupAla gAla tare vaha dharana pachAri tAhi manakI

Page #450
441 nikAregI || nikAgo yAda kara cora ke curAyave kI saSI ko siMgAra saba tere tana dhAregI || dhArego na zaMka rAdhe kara meM gulAnna lai kai dekhata hI lAla tAya lAla kara DAgI // 7 // savaiyA // ve kabahUM nahi jhAMkata dvAra par3I palakA para aisa ur3Aye || pAMya kabhU na dharo dharato jinakI chavi chAMha koU nahi pAyeM // seA zivarAja terI suna dhAka suvairana kI patanoM billAye // aMga samhAra nahIM panihI bina vArana mAga samhArata prAye // 8 // phAguna meM mili gopakumAri sumohana ko apane ghara lAyeM // tAhi siMgAra 2 bhalI vidhi dUsara mohanA rUpa banAyeM // jAta calI vaSabhAnu nalI Dhiga mAraga meM yaha sAcata jAya || jAnana laya koU chala kI vina vArana mAga - mhArata AyeM // 9 // APPENDIX III. pUrNa / Subject. - sphuTa kavittoM ke saMgraha / No. 36. Kavitta Sangraha by several pocts. SubstanceCountry-inade paper. Leaves-103. Size-6 X 9 inches. Lines per page - 20. Extent - 610 Slokas Appearance. Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Bharati Bhavana, Allahabad. X X Beginning.--zrI gaNezAyanama zrI rAmacandrAyanama X nana eka kahe nara kyoM caturAnana cArahU veda batAvai // jo RSi siddha prasiddha hasiddha sadA mana vaMchita siddha seA pAve // nArada sArada jAvata hai sanakAdi sakAdi sabai guna gAMva // vaMdita ye saba seza sureza dineza dhaneza gaNezahi dhAvai // vidhi ke samAna hai vimAnI kata rAja haMsa vividha vivudha juna meru seA acala hai dIpati dipAtA dIpa dIpiyata dUsarA dilIpa se dachinA kA bala hai sAgara ujAgara ki vahu vAhinI ko pati gyAna dAna priya kidhoM sUraja amala hai X saba vidhi samarathu rAjai rAjA dazaratha bhAgIrathI pathagAmo gaMgA kaiseA jala hai 2 sAhata maMcana ko avanI gaja daMta naI chavi ujjala chAI / Isa mano vasudhA meM sudhAdhara maMDala 2 maMDa junhAI // tAme kesava dAsa virAjata rAja kumAra sabai mukhadAI devana sau janu deva sabhA subha soya svayaMvara dekhana AI // End.-monasama thararAya ugharata, dara taka chupAta bAhmana vala chalave ko nizcai kara here haiM jA tana nihAre hiyA phArai vArAha jyoM arave ko parasarAma phirata nAhi (phe) hai haiM voravai narasiMha aura vaidha pravAlavikA tArave ko rAghava gulAva mana mere haiM mohive kA mohana kalaMka vinA nisakalaM (ka) kRSNa autAra kidhauM pyArI naina tere haiM Subject. -- kaI kaviyoM ke kavittoM kA saMgraha /

Page #451
442 APPENDIX III. No. 37. Kavittavali. Substance-Couutry-mado paper. Leaves-80. Size-52 x 4 inches. Lines per page10. Extent-1,000 Slokas. Appearance--Old. CharacterNagari. Place of Doposit-Mayaua ji Upadliyaya, Mathura. ___ Beginning.-zrIgaNezAya namaH // avighnamastu // kopi kiravAna dhari bairini ke mIsa para para pura dara vara jArata utAra kara // dharama dhuraMdhara puraMdara garava gara toSi vipravara jote pAMcI deva nara vara // dAna jatna saravara muMdara udAra nara kIrati nikara tapa teja ko sadAI ghara // dArida darada hara vArida kanaka jhara vAridhi gabhoratara mAdhava mahiMdra kara // 2 // napi 2 rAvare ko nIti rAti goti ni kA ava saba bhami varadAna dena harapo // paMDe maMDalIka ari jhaMDana ke caMDa maMDa dAhinI bhavAnI tega tapa teja varaSo // atrapati chatrapati chatra ko nachatra sAhai jana patravAsai joti sava x x DhAlapI // mAyava mahiMda jU kaviMdrani kI prAsi pAso rAjai ihi sAhibI ko tumako mumAgpo // 2 // kaiyo gaudArani calata audAra sAra sAkarani gaudAra kajala pahAra se // tArani majhAra hora hArani udAra sUra sasi chatravAra bhaira jhAMra cAra DhArame // dhArata panAra jana muMDani phuhAra jhara pArAvAra vAra pAra pArata pagAra se // bhami bharatAra mAdhevesa daravAra gajarAjana hajAra arAvata avatAra se // 3 // ___End.-prAta uTho pati sAM rati kaiM dunahI duri vaiThi rahI rasa bhone // nAja bharo mukha poge paro duti dUri gaI upahAra navIne // syAma dayA naSadAna uroja kahe upamA kavi gama pravIne // manAM manohara maMtranu ke vara aMka anaMga alaMkRta kone // 274 // kaMcana so tanu SIna karo nisi kAnha navAna vadhU vilamI kai // tAhi viloki kara kavi rAma sapo mava prAta prakAmu haMso ko // mIma navAi rahI dulahI tava yoM niraSyoM muSa lAja gaso ko // chADi mano nabha ke patha ko ratha bhUmi dhasyo madhu bhAra sasI ko // 275 // keli kaThora karI hari jAmini bhAmini 'prAta bhae uThi mAI // cunari cAru gaH bhir3i ke aga x x x aparNa Subject.-vividha kaviyoM ke kavitAoM kA saMgraha / No. 38. Kavya Aiga. Substance-Country-made paper. Leaves-22. Size-10 x 6 inches. Lines per page20. Extent-450 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Ramana Lala Hari Chanda Chaudhari, Kosi (Mathura).

Page #452
APPENDIX III. 443 Beginning. - zrI gaNezAya namaH // atha kAvya aMgaH // yA rAmAyaNa meM zrI gosAMIjI jAvata bAya ke aMga ghare haiM | aru vinA kAvya jAne bahuta jana bahuta Thaura zaMkA karatu hai tAte lakSaNa aura kAvyana ke graMthana ke udAharaNa yA rAmAyaNa ke sarala rIta me likhe jAte haiM atha kAvya lakSaNa | zabda artha suMdara guNayuta doSa rahita // atha kAvya prayojana || jasa saMpati AnaMda daridra nAza cAturatA saMsAra aru rAma basa hovA // atha kAvya kA kAraNa // citta tAke kAraNa tIna zakti // 1 // vitayati || 2 || abhyAsa // 3 // zakti devaka yA yathA jahi para kRpA kahiM jana jananI kavi ura ajara nacAvahiM vAnI // 1 // Eud. -- atha aMtara nApikA jAko artha chaMda ke bhItara hI nikare yathA chappa kahai pati pitu nAma deva arpita kA kahiye sajjana kA kA kahata kauna hiya AnaMda rahiye kauna carita sukha deI kahAM te sarajU AI chaMdavadhya kA karata rAma jasa bhASA gAI // yAmo yaha cApa nikasatu hai zaMbhu prasAda sumati hi tulasI rAmacarita mAnasa kavi tulasI iti aMtara lApikA atha bahinIpikA jo artha bAhara te Ave yathA kahyo nAma viparIta kai jaga meM bhayo prasiddha mA anAdi sama hai ye jAna lehukara siddha yAmeM yaha caupAI ulaTA nAma japata jaga jAnA mIka bhae brahma samAnA aba citra asva gani cakraM namAmi bhaktavatsalaM kRpAla zIla kAmalaM bhajAmi te padAMbujaM prakAmi nAma svadhAmadaM // atha soya vaMdhaH // aruna parAga jalaja bhari nIke sami hi bhUpa ahi lAbha amA ke // [ isake pazcAt - nAlabaMdha SaDrabaMdha trizUnabaMdha, nAgabaMdha, chatravaMdha, kirITabaMdha Adi ke citra likhe gaye haiM / ] iti zrI mAnama dIpakAyAM kAvya aMga varNanaM nAma tRtIyA prakAzaH // Subject. - kAvya ke aMga tathA lakSaNa Adi kA varNana / vAla No. 39. Kissa. Substance- Country-made paper. Leaves -- 95. Size - 61 x 53 inches. Lines per page -- 8. Extent--760 Slokas. Appearanco--Old. Character-- Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya * Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State. X Beginning.-- X X ja ke chur3Avana vAste prApa dhyAye // 1 // eka cAra ke mArana vAste pAtasAha hukama kIyA cAra kahI mAtI gAva kAhura mokU AvatA hai seA koI jArabhatA nahIM // pAtasyAha cAra kU jIvatArApi masAlA maMgA diyA // cAra mai masAlA lagAya jamo taiyAra kari raja karAI // jamI tayAra huI hai / pari meM to cAra hUM sA more hAtha sUM motI ugatA nahIM para jAneM sArI umara meM corI karI na hAya tAke hAtha sUM ugatA hai // pAtasAha saba ujIra umarAMUM sA kaho pari yAnava kari jo hamAre hAtha sUM bhI

Page #453
444 motI na ugai tA cArI kA baTA lAge // seA motI kA bAhanA kAhU ne kabUla kiyA nahI || APPENDIX III. End. - tava pAtasyAha ne kilA phate kiyA // rAMgI bahAta strI bhelI hAya vali gaI para alasI kA beTA hamIra pahADana mai rahatA // ara pAtasyAha ne cotor3a. kA kilA mAlava daMsa cAhAMga kU sopyA // sA hamora neM // phala mulaka ukIyA // taba mAlava deva nai hamIra kU bulAya beTI parAI ghara munaka AvA dAna koyA / mAlava deva mari gayA || ara beTA na hutA tava hamIra kU bulAya kilA sopyA se tAke solaha hajAra savAra cAlIsa hajAra payAde cAkara raheM bahota mulaka lIyA 144 iti zrI kizA saMpUrNaH // zrIrastu // zubhaM // Subject.--144 dantakathAoM kA saMgraha | No. 40. Kitawali. Substance--Country-mado paper. Leaves-24. Size-8 x 4 inches. Lines per page-14. Extent--340 Slokas. Appearance -- Old. Charaoter--Kaithi (Nagari). Place of Deposit-Bhatta Magana Lalaji Tulasi Chautara, Mathuraa. Beginning.--zrI gaNezAyanamaH atha liH kitAvalI // kotA haiN| tere nAva kIM maiM virada luvAM kA kotA haiN| tere sukara ko anavAna vyAMkA // 1 // jisa garada Upara pAMva dharai tere rasUlAM usa garada kI meM kuhana karauM dIda yA jAMkA // 2 // mujha sir3aka tarapha aTala sauM ai ahala hajA deSA tujha ilama ke cehare pe nahIM raMga gumakA // 3 // hara jarai Alamai hai ghure saMda hakIko // jo vajha ke bulabunna hai| hareka guMca dahAM kA // 4 // End. - hai judAI maiM jiMdago musakilA // prajudAI na kara pudA seM Dara // zAmAsikoM ko sahoda kara ki sanam // kaphahi nAhI na kara pudAM sA Dara // 3 // ArasI dveSa kara na ho magahara // vRMdaMnu mAhI na kara puMdA sA Dara // 4 // rAsta gesa se eka mAM avana // kaja pradAhI na kara pudA sA Dara // 5 // isa se jA AsanA hai darada nahIM // grAmanA hI na kara pudA so Dara // 6 // aiva lAge rAstA nai z2Ara || jimasAhI na kara pudA sA Dara // 7 // Substance -- English-made paper. Subject. - prArthanA / No. 41. Koka Sastra. Leaves -- 72. Size - 12 x 9 inches. Lines per page -- 22. Extent -- 250 Slokas. Incomplete. Appearance -- New. Character--Nagari. Place of Deposit - Lachhimi Narayana, Village Thari. Tahasil Karachana, Distriot Allahabad.

Page #454
APPENDIX III. 445 Beginning.-zrI gaNezAyanamaH zrI sotaaraamjo|| atha likhyate kokasAra // dohaa|| lalita mumana dhanu ali nava(la)tana chabi abhinava kaMda madhu rati hita ati rita ghana jaya jaya madana anaMda // 1 panaca 2 loka 3 sukha karanA 4 yaha dukha harana viyoga yasva bhakti eka bhagavaMta ko bhoga sA bhAmini bhoga barano kAma abhirAma chavi baranahu bhAmini bhoga / sakana kAka dadhi mathana kara racI sAra sukha joga // vahu saMkaTa meM dukha harana bahu sukha karana pryog| manuSa rUpa hoi ava tareU toni bhAti ko bhAga // dravya upAvana haribhajana aura bhAminI bhAga / lalita vacana saba kavina ke surati karata sava kAya dga aMjata sava kAmini bheda savani meM hoy|| End. - yaha yaMtra sA tijArI jAya deSate chUTa jAI -~- -- - ... . ..--.. vaha yaMtra najara na vadhai pAsa rAkhai to. taH vAH / va. bhrAH bhaH bhramaH sAH yaha yaMtra likha ke pIpara ke pattA meM hAtha meM vAMdhe ika!tare vai dAhine hAtha meM to vAta jar3AI kataro nAI jUga ko DArai Rs 32 Subject.-isa pustaka meM bahuta se jaMtra maMtra haiM jo davA kI jagaha prayoga meM lAye jAte haiN| 29 29

Page #455
446 APPENDIX III. ___. No. 42. Krishna vati. Substance--Country-made paper. Leaves-6. Size-6 x 51 inches. Lines per :page-10. Extent-66 Slokas. Appearance-Old. Character---Nagari. Place of Deposit-Chandra Sena Pujari, Khurja. Beginning.-zrI gaNezAya namaH // atha kRSNAyotI liSate // prathamaka sumara gaNapati tohi kArana josyadhya nara dIje maahii|| dujai sumahaMgoro bharatAra // jaTA mukaTa sama tAkA zraMgAra // tIje sumahaM guradeva gugNa gabhIra // jAna vara dIyA gaMgA tori // prathamaka sumaru sAradA mAya // bhulyo akSyara de samajhAya // jona caranA sunIkasI surasato // jIna caranA mahalyA tirI // tona loka brahmAvara Isa // jala thala purI rahyo jagadosa // vAnI thabhA jIno dharaNo dharI // pANI vRMda su pIrathI karI // jAko jasa kahu vaSAMgNI // tAkI tInI loka mai jANI // gura gaNapatI koa lahu // to kRSNAmotI vaSANo karo kahuM // je nara zuNe zravaNaM cota // vadha punya pApa dhyo jAya // kaMsa devakI baihaina bulAI // donhI babhradevako bulAne paragAya // bhalo mumUharata noko ghaDI paga de pahIye deva caDhI // joti artha lInhI baDhAya // prathama kaMsa nor3A vaNa jAya // mAroga jAtA protI ato ghaNo // dhIra dheopa de bhagatA taNI // deva dAso ha tuma hatagNI // vAMha pasari mIlA tIsa bAra // yeka vANI bolI gagana majhArI // deva kRSI upaja sAya // dusamankaMsa tuhmArA hoya // End.-hama to saragI pAye deva murArI // hama kai kula gagavA kAjo // Ina pApI kaMsa duSana koyo // prAsana chono hamArA loyA // saMpa kamaMDala gharole kAya // jAhAM pujA caracA karana koya // chuTe punya ra chuTe dAna // chuTe gaMgA ko asanAna // chuTe hAma jojya dharma prAcAra // chuTe kula karma sakala saMsAra // vacana do yahu sAcA kaho // ava pAtAra nAhI maiM lahu // jadi mai bhayo rAma naresa // seyA vaNa ghaDa para paradaMsa // maDhI coNAI vaNo majhArI tAMhA harI hamArI sotA nAro // lokamaNa mAyo sotA har3I // mai ha nIkaso kahA poTI ghdd'ii|| tAhA sAthara zrute vana phala pAhI seA hI mola sA bhogo lagAho // hama noThI chuTe jatana karAya // jado sotA kuM rAvaNa le jAya // asA madhyaM kuM lAgyo pApa / kAMmu kahu koI madaM na vaap| yeka mere bhabhoSaNa bhagata bhalo // chAr3ayA dala mAhI mIle akelA // OM name ya danna kukarI na cATa // to basa ka dIyo 'kacana koTa // merA sASI bAMdarA x x x x x x x 'apUrNa Subject.-kaMsavadha aura kRSNacaritra /

Page #456
APPENDIX III. 447 No. 43. Laghu Adityavara Katha. Substance- Countrymade paper. Leaves-3. Size-5 x 5 inches. Lines per page-14. Extent-45 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1678 or 1621 A. D, Date of Manuscript - Samvat 1825 or A. D. 1768. Place of Deposit-Pandita Rama Gopalaji Vaidya, Jahangirabad. Beginning.- - atha laghu prAdityavAra kathA niSyate // zrI suSadAyaka pAsa jinesa | pramuM bhavya payAja dinesa // sumarI sArada pada pariviMda dinakara vrata pragaTyau mAnaMda // vAnArasi nagarI suvisAla prajApAla pragaTyo bhUpAla // mati sAgara tihAM seTha sujAna tAkau bhUpa karai sanamAna // 2 // tAsu priyA guNa suMdarI nAma sAta putra tAkai abhirAma // SaTa suta bhAga karai paranIta vAla rUpa guNa ghara supavIta // 3 // sahasra kUTa se nita jina dhAma / AyA jato vratI guNadhAma suni muni Agama haraSata bhayo sabai loga vaMdana ko gayA // 4 // guru vANI suni ka guNavatI || seThani vai karI vinatI // vrata ju eka khai| samajhAI jAte roga viyoga nasAi || karunAnidhi bhASai munirAya sunahu bhavya tuma cittu lagAi // jaba prASADha sita pakSa vicAra tava lojai aMtama ravivAra // 6 // vrata kIjai athavA eka prahAra // kari lavaNAdika rasa parihAra // nava phalajuta paMcAmRta dhAra vasu prakAra pUjA vyavahAra // 7 // uttama phala ikyAsI prAni nava ghara dei zrAvaka jAni iha vidhi sauM nava barasa pramAna bhavi iha vrata pAlo subha dhyAna // 8 // 8 7 16 End. - pATha sAta sAraha ke aMka ravi vrata kathA raci prakalaMka // theArau graMtha ratha vistAra karai kavosvara jo guNa dhAra // 24 // iha vrata jo nara nArI kare se kabahu nahi duragati parai // bhAva sahita sunai suSa lahai / bhAnu kIrtti munivara ima kahai || 25 || doharA || pArasanAtha ravivrata iha sevata nava nidhi hoi / putra kalitra subhAga suSa rodha vadhi guNa loi || 26 || iti pArasanAtha ravivrata kathA saMpUrNa saMvata 1825 jyeSTa mAse kRSNa pakSye tithau pacamyAM zanivAsare likhane paMDita sevArAma tilokapura madhye / Subject. -- jaina matAvalambiyoM kA ravitrata / Note. -padya / kavi ne apanA nAma spaSTa rUpa se nahIM likhA / jaina naiyAyika kalaMka ke nAma mar3ha diyA hai paraMtu akalaMka khoSTIya pAThavoM sadI meM huA thA aura yaha grantha satrahavIM sadI meM taiyAra huA / No. 44. Lakshana Vyanjana. Substance- Country made paper. Leaves-31. Size-11 x 6 inches. Lines

Page #457
448 APPENDIX III. per page-21. Extent-650 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Ramana Lala Hari Chanda Chaudhari, Kosi, Mathura. Beginning.--zrI gaNezAya namaH // zrI jagadaMvAyai namaH // atha lakSanA vyaMjanA liSyate // dohA // bAMka bihArI lAla ko sesahu barani sakai na // bAMkI jhAMkI meM sadA lage raheM mA naina // 1 // sabda lakSana || zrotra grAhya nabha bhava sabada sA hai vidhi pahacAna // dhvanyAtmaka ika jAniyai varanAtmaka ika mAna // 2 // dhvanyAtmaka varanAtmaka lakSana // varanA bhAva su hota dhvani saMpAdika teM jAna // svara baragAdika joga te baranAtmaka ura Ana // 3 // varanAtmaka jo sabda hai sA hai tona prakAra || rUr3ha rUr3ha jogika dutiya jogika zratiya vicAra // 4 // End.-vastu teM vastu lakSaH // dina dina duti dUnI bar3ha navala vadhU ke aMga // lalipi vilaSati saiauti saba hAta jAna badaraMga // 43 // vArttA // ihAM dina dina tuti var3hivA svataha saMbhavI vastu tAte prItama yA ava pradhona hoyago yaha vyaMgya 'tAte hama saba tiraskAra ko pAveMgI ityAdi vastu dhvani // anyaca // jAvaka lagyo fear pai lakSya lAla ke bAla // vhai Aye locana X X x apUrNa Subject.-lakSaNAvyaJjanA / No. 45. Mathuresaji ko Dhola. Substance--Countrymade paper. Leaves - 5. Size - 74 x 52 inches. Lines per page-15. Extent-65 Slokas. Appearance-Old. Charactor--Nagari. Place of Deposit -- Sri Devaki_Nandanacharya, Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. Beginning.--zrokRSNAya namaH // atha zrI mathureza jo ko dhola likhyate // rasa rUpa raMgolA re zrI mathureza kahUM // guNa nAgaravIlA re caraNanI pAsa rahUM // gAUM prema dharIne re // prema rasa siMdhu mayAM // thAhuM aMtara Atura re // IMdu prajavAlA kayAM // teja tribhuvana mApa re // ke vaja jana nA pyAro // kavi varaNa utArA re // ke locana nA tArA // bhujA cAra virAje re // jetA mana thApa lubhAya // padma prANapatI nU re // mukhya svAminI jAnA // gadA kahiye kumAri kA re // syAmA jo mana AnA // cakra teja caMdrAvalI nA zruti rUpA saMge // zaMkha // saMga jamunA mahArAkhI re // ke zyAma suMdara saMge // gupta bhAva thI mana mAre || kare ciMtana harakhe // sara kuMja no lIlA re // ke prema sahita varakhe // End.- sA vrajavAsI giri para prASyA ne vyAlyA mukha thI vola re // ke koI devatA ke dUvye hAya kI dhUma na thI tola | govarddhana rasiyA re // 9 // giri silyA ucakI ne jo phane doThA suMdara zyAma re || pUcha devatA paravata ke rAsUMche

Page #458
APPENDIX III. 449 tamArU nAma // govadana rasiyA re prANajovana tyere rAma volyA devadamana mArU nAma re // mahimA cAlyo vaja mAjhajyoM pUraNa kyAmana kAma // govarddhana rasiyA re||11|| daI dUdha brajavAsI ke rAne grAroge naMdalAla re|| kArakhaMDa mai jaiI mahAprabhU jI ne AjJA karI tatkAla // govarddhana rasiyA re // 12 // iMdra nAga ne devadamana pragaTyA te vrajamAya re // girivara Upara Apa padhAro mArI sevA calAvo tAMya // govarddhana rasiyA re // 13 // girivara Upara Apa padhA(ro) prAsA sAmalyAM nija nAtha re // aMgo aMga bheTI sukha upajyU jAr3atA pachI veDa hAtha // govarddhana rasiyA re||14|| apUrNa Subject.-zro mathureza ko vandanA / yathArtha meM yaha gujarAtI bhASA kA grantha hai| No. 46. Mulasthana ki Varta. Substance-Country-made paper. Leaves-20. Size-61 x 5 inches. Line per page-8. Extent-130 Slokas. Appearance-Old. Character - Nagari. Place of Doposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. Beginning. - zrI kRSNAyanamaH atha mUla sthAna ko vArtA likhyate / tahAM pava padmanAbha dAsa jI prabhUdAna jo inakA paraspara rahasya vArtA prAMtarya lIlA varNana kone he sA zrI svAminI jI ke grAbharaNaM tezro svAminI joko sahacarIna kA prAgaTara zrI vaMdAvana grAdi prakhaMDita he sA zrI prAcArya jo mahAprabhU mApane pragaTa kIno he pari yaha lolA to prAMtarya hai uhAM zrI mahAprabhU jI kalpadma para parama rasAveSTita he tinake aMga alaukika sUrya ko so prAmA tAhu te vizeSa prAbhAyukta bhuvani paMkti golAkAra tahAM zrI yamunA jI ke doU taTa sir3hI ratna khacita sauvarNa suvAsa sahita caitanyAtmA komala saurabha yukta jo zrI mahAprabhU jI ke caraNalIlA ke joga vala te suvarNa hIrA ratna pragaTAye tA kari ke dou zrI. yamunA jI ke taTa tathA sir3hIha siddhi bhaI tese hI taTa para rAsamaMDala syAla siddha bhye| End.-etAdaza asAdhAraNa vaibhava gUr3ha dhana he saMpati zrI mathureza jU ke vaibhava he namAmi hRdaye yA kalikAla ke viSe pApa gopya rIta kari ke ligve he zrI madgopI jana vallabha dradaya sarojAtara vArtA he // 1 // iti zrI padmanAbhadAna jU tathA prabhudAsa ko saMvAda saMpUrNam zubhaM bhavatu kalyANamastu / . ____Subject.-zrI madallabhAcArya ko mUlasthAna ko vArtA-unakA vaja vihAra varNana / zrI padmanAbha tathA prabhudAsa kA vArtAlApa /

Page #459
450 APPENDIS III. No. 47. Narsi Mehata ko Mabaro. Substance-Coun. try-made paper. Leaves--9. Size-5 x 21 inches. Lines per page-8. Extent--153 Slokas. Appearance--Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1914. Place of Deposit--Pustakalaya Makhana ji ka Babu Lala Pyare Lala Satgarha, Mathura. Beginning.-zrI gaNezAyanamaH // atha naramo ko mAharo niSyate // gaNa. pati kI agyA pAu haribhaktana ko jasa gAu // eka utima kuna gujarAti vedonA gar3ha ke vAso pahalai hari ho hara ko dhAvai jala su prasnAna karAvai // patra vIla car3hAvai cAvara caMdana caracAvai // nohacai kari dhyAna lagAvai ThADo hai gAla vajAvai // tava rIjhe hai zivarAjA mAgo kahA tumAro kAjA // tuma mAgoge sAi hai tuma so nahI nAha kara hai // 'meko ra kachu naho cahoye zrI rAdhA. kRSNa molayai // taba bole hai mahAdeva jo (vAno) vAmai tere jIva ko jAnI // tai vara mAgyo ati bhaaro|| dhani naraso budhi tohaarii|| End.-rAga seAraThi // ThADe raha re naramo mahatA tanaka tu // dArodAro Terata pAu eka vAta suno jaa|| sAna dusAla ghaNe laDhAye kahA jo hamaku kahA // eka kApa kAcarI ko mAho dekaro ghara ku jA // naraso mahatA tAla vajAi kA panako varaSA // koteka kApa jarIna ke varase ekahI loyo uThAya // dhana narasI jo vudha tohAro konA moddhe| sAha kahai tava zaMta sunI prema pIyAre bhalo koyo noravAha // dohA // narasA jo ko mAharo gAvai munai ja koyaH // preya lakSanA bhako yaha haro pada prAso hoya // iti zrI narajI ko mAharo saMpUrNa // miti sAvana vadi 2 saMvata 1914 Subject.-narasI mahatA kI prazaMsA___No. 48. Nitya Chintamani Parswanatha Puja. Sub. stance--Country-made paper. Leaves--3. Size-54 x 5 inches. Lines per page-14. Extent--45 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manus. cript-Samvat 1825 or 1768 A. D. Place of Deposit-Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandabahar. ____Beginning.-atha nitya ciMtAmaNi pArzvanAtha pUjA liSyate // sAyaM vidUrddharepha vahirapi viladAyAnASTASTa patre di zvaiH zrI hAM smarezaMga javazakaraNaM kSyA tathA jai punaM hayaM vAhye hA uMNa mAhaM dizi likhata catuH vojaka homayuktaM muktI zrI vallabhI so bhavanamapi vazaM jAyate pUjayedyaH // 1 // x x x

Page #460
APPENDIX III. 451 athASTakaM // gaMgA jala ujala lakSI rasa mujala nirmala nIra bhRgAra bhara kapUra muvAsita gaMdha suvAsita jaladhyArA vahu pApaharaM jai jai jina svAmo sadA gati gAmI janama janama tuma caraNa namo bhavasAgara tAra duragati vAraNa ciMtAmaNi cidrUpa samo // 1 // __End.-atha jayamAla // sakala guNa samudaM karma dAvApayAdaM jana maraNa zokaM pravidhUsavana jagata sakala vikAraM chinna mAhAri pAsaM bhavajananidhi rottaM pArzvanAthaM namAmi // 6 // saMsArArNava tAraNa NAvaM dhyAnAcata kRta pragaTa svabhAvaM kanma mahAkAnana vana dahanaM rUpa sarUpa viciMtana gahanaM // 2 // vArANasI nagaro kRta vAsaM visvasena suta mati mubha bhAsaM mehi mahAnatna samana munIraM krodha vikaTa bhaTa bhaMjana vIraM // 3 // sAkino DAkino graha kRta trAsaM bhUta pisAca vividha jvara nAsaM vyAdhi vipama viSa khaMDana maMtraM muktiramani mohana vara yaMtraM // 4 // vyAboraga gaja ghana bhaya haraNaM pAva jinaM vaMde tava caraNaM pApa timara khaMDana ravi kiraNaM dUrA kRta niSThuratA ramaNaM // 5 // iMdra amara nara va cara mumahitaM nAgarAja padmAyatI sahitaM dUjjaina mada mardana mRgarAjaM sevaka janakRta sAMkhya samAja // madana mahAripu caM dhana pAsa kamaTha mahAmaTha mada huta tAmaM ciMtAmaNi mura vRkSa samAnaM ghAma dhenu vara karuNAnidhAnaM // 7 // yogani yoga viyoga vimukta aSTAdasa daurairapi muktaM jaMtu dayA kRta pArAvAraM bhaviyana jana jaya jaya nimtAraM // 8 // ghattA // jalAri gaMdhAkSata puSpayotti x x x x x x mokSAyatA // 20 // ityAzarvAdaH // iti niya nema zrI ciMtAmaNi pArzvanAtha pUjA samAptam / lipi dillApade AcArya zrI gunAla kAtti jotasiSya paMDita sevArAma saMvata 1825 kAttika vadi 9 muka din| Subjeet.-pUjAvidhAna pAzvanAtha kaa| Note.-kavi ne apanA nAma spaSTa rUpa se nahIM likhA hai| hAM, lipikartA ne anta meM apanA pUrNa paricaya avazya diyA hai| No. 49. Nitya ka pada, by different authors. SubstanceCountry-made paper. Leaves-99. Size-9 x 51 inches. Lines per page-18. Extent-2,135 Slokas. Appearance-- Old. Character--Nagari. Date of Manuscript--Samvat 1933 or A. D. 1876. Place of Deposit--Vaidya Asvini Kumara, Baladova, Mathura. Beginning.-zrI gopojanavallabhAya nmH|| atha nitya ke pada // rAga bhervH|| uThaho gupAla lAla dAho dhorI gaiyAM // sadya dRdha matha pova he| ghaiyAM // 1 // bhAra bhayo

Page #461
452 APPENDIX III. nabhacara khaga bole // ghara ghara ghoSa dvAra saba kholeM // 2 // gopA rahI mathanIyA dhoye apuno apuno dahyo vilAyeM // 3 // tihAre sakhA bulAvana mAye // kRSNa nAma le le maMjAna gAye // 4 // bhUkhana basaMna palaTi peherAUM // caMdana tilaka lilATa banAUM // 5 // catrabhuja prabhu zrI girivaradhArI // mukha chavi para bali gaI mehetAro // 6 // pada // 1 // rAga bherava // kaleu ke pada // prAcho nIkA lono mukha bhoraho dikhAIye // nisa ke unIde nenA tutarAta moThe benA // bhAva tehI joya ke mere suSa hI bar3hAIye // 9 // sakala. sukhakarana trividha tApa harana urako tima vADhyo turata nasAIye // dvAre ThADhe gvAla bAlaka roka leu lAla misirI roTI choTo moTo mAkhana sA khAIye // 2 // jAgA mere bari kanahiyA bAra pheradArI maiyA // beno to guho vanAya gaharana laaiye| paramAnaMda prabhu jananI mudita mana phUlI phUlI phUlI aMga na samAIye // 3 // pd||2|| End.-rAga vihAgaro // dUdha pIyo mana mohana pyAra // bali vali jAMu gahara jina lAyA kamala nenana ke taareN||1|| poTyA dUdha pIje sukha dorje saMga laho vanabhadra bhaiyA re // paramAnaMda prabhu godhana kI sAM prAtahi uTha karu yAre // 2 // "pada 44 // rAga bihAgarau // hasi hasi dUdha pIvata nAtha // madhura komala bacana kahe kaheM prAnapyArI sAtha // 1 // kanakakacAnA bharage amRta dIyA lalitA hAtha // dulahanI acavAya dulahA~ pAche Apa aghAta // 2 // ciMtAmani cita vase sajanI dekhi pIya musakAta // sAMma sAMmA ki navala chavi para rasika bali bani jAta // 3 // pada 45 // iti zrI nitya ke pada samApta // ___No. 50. Pada, by several poets. Leaves--9 out of 17. .Size--31 xut inches. Lines per . page--8. Extent--90 out of 170 Slokas. Incomplete. Appearance--Old. Character-- Nagari. Place of Deposit-- Saraswati Bhandara, Lakshmana. Kota, Ayodhya. * Beginning.-zrI gaNezAyanamaH dohA je aninya siyarAma ke rasika bhakata gunapAna vadI sabake padakamana varadAyaka varadAna pada hArI phAguna bhAgana kara caDhI palina vaDI anurAga aba hila mila hama SelA lalI lAla saMga phAga lAlana lAlana kI jarI bharI raMga picakAra asa choDi vi sau vihaMsa siya ura pAra nihAra pada phuTakara hArI jAnakI Selana hArI piya saMga calI mApaneM rI apane mahala vai saja saja ura sAhai caMpakalo siya zruti kIrati uramilA mAMDavI cArahu janaka lalI gama bharatha lachimana ripusUdana jorI banI hai bhalI siya jU kI chUTata mUTha gulAla ko rAghava picaka calI varasa parau raMga duhU vAra tai kumakuma chApa galI jhuka jhuka jhapaTa piyA ke sanamuSa muSa sau rorI malI nRpa dasaratha kausalyA jharoSA haga chavi leta bhalI sotArAma vinoda phAga mai vali vali agR alI 1

Page #462
APPENDIX III. 453 End.-hamasai cUka kahA parI suna rAjakumAro nija rUThana kA hetu muhi kahI vicArI 2 caMdrakalA tumahUM kahI jo jAnahu kArana jihi vidhi vegi hoi priyA mAna nivArana 3 kahata saSo kara jora kai suna rAjakisArI kaba ke zroM caturesa vinavata tuhi pArI 4 samujha sapo haTha mAna mana jugata vanAI sakala 'prIti ko rIti puna puna samujhAI 5 jI nahi mAnata mAnanI haTha phera na rahai tara. kahu vyAje varana samujha ulaTe pachitaihai 6 samujha saSI ke vacana mAna gata prati akulAnI vaMka vilokana cAra piyA cita mradu musakyAnI 7 mile parasapara jugala rasika lIlA raMga bhInai lachamana sarana vilAka keli bhe rati patihonai 8 iti saMpUranaM samApataM // 1 // Subject.-bhinna bhinna kaviyoM ke pada hArI Adi / No. 51. Pada, by different authors. Substance--Countrymade paper. Leaves--5. Size--71 x 3 inches. Line per page--8. Extent--65 Slakas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshamana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI sItArAma // rAga sUhA cautAro // vani Thani pAvata haiM ro rAma myAma ghana gajagamaniharana || cArana cita manoja upajAvana sehata muMdara nUpura carana // 1 // kAni mukuTa kachai naTa jyoM sakhi mohana kaMkana kuMDala karana / rAmasakhe piya vivasa karai sava johata siddhana surana narana // 2 // rAga mugharAi cautAro // sava mili gAvo rI sajanI cAru maMgala prava jana meM rAma muSakArI // prati manabhAvana rasa upajAvana vipina pramoda vihArI // 1 // varaSata sumana vajAi panaga sura pragaTe jAni SarArI // rAmasakhe cahuM disalaMkA vinu vayo AnaMda vini bhArI // 2 // rAga mAraMga cautAro // kIr3ata vasaMta kuMja hari zAma zravana vaTa chAhIM phUle DhAka kAma pAvaka manu chai rata nAgiri mAhIM // sarajU kamala kamala thala mahakani calati pavana citacAhIM // 1 // ___End.-pemaTA // calA dapA laDeto lAla jhanA jhalata he // gagavata gIta raMgIlI raMga seA nRtyata laya sura tAla // 1 // rasika siromani rAjakuMvara ati suMdara siyAvAla // 2 // naSa siSa bhUSana vasana manohara jhanakata mukkAmAla // 3 // caDi vimAna suravadhU nihAre mana me hota nihAla // 4 // sarajusambI do jhulata jhulAvata karata anopo SyAla // 5 // zrI sItArAma pd| Subject.-vividha padoM kA sNgrh| No. 52. Pada Sangraha. Substance-Country-made paper. Leaves-120. Size-8/" x 4". Lines per page-18.

Page #463
454 APPENDIX. IIT. Extent-About 1,620 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Goswami Radha Charana, Brindabana. Beginning.-pada // devA mAI suMdara tAko soMvAM vajanava taruni kadaMva nAgarI niraSi karati adhagrIvAM jo kAU koTika kalapa laoNga jovai rasanA koTika pAvai taU rucira vadanAraviMda kI seAbhA kahata na pAvai devaloka bhuva. loka rasAtala suni kavi kuna mati Dariyai sahaja mAdhurI aMga aMga kI kahi kAsI paTatariyai jai zrI hita harivaMza pratApa rUpa guna vai vala syAma ujAgara jAko bhuva vilAsa vasa pamuriva dina vithakita rasa sAgara 12 mAI avanA ke valarAsi ati gaja matta niraMkusa mohana niraSi vaMdhe lapaTAsi avahI paMga bhaI mana ko gati ninu uddama ani pAsa tava ko kahA kahA~ java piya prati cAhata bhRkuTI vilAsa kaca saMjamani vyAja bhuja darasata musakani vadani vikAsa hA harivaMsa anIti rIti hita kata DArata tana trAsa 2 nayA neha navaraMga nayo rasa navala syAma vRSabhAna kizoro nava pItAMvara navana cUnaro naI naI vUdani bhojati gAro nava vRdAvana harati manohara nava cAnRga bolata mora morI nava muralI ju ma nAra naI gati zravana sunata Ae ghanaghorI nava bhUSana nava mukaTa virAjata naI naI urapa leta thAro thArI jai zro hita harivaMza asosa deta muSa cirajIvai ibhRtala yaha joro 3 . ___End.-hita alI myAma jU ThADhI gunina gahe gADhI rUpa mati kADhI vahA deSi lalI ko janama sutA jaki thaki rahi 11 jo yaha dAI gAvai parama suSa pAvai manahiyo sirAvai vahA~ haiI jugala ko upAsika vipina kRpA karai 1242 rA gAr3I pAju vadhAvI vRSabhAna ke yA aho veTo dharahu bhAnamato sAthi ye veTo gani gani ropI soka veTI udai bhayA tare vIra ke graho veTo lehu mApano loka 2 hA paho bhAbhI to maiM dharihoM rI sAMthiye bhAbhI nega hamArau dehu graho veTo mAla tihAre vApa ko veTo 'apUrNa Subject. vividha padoM kA saMgraha / . No. 53. Panna Biramde ki Bata. Substance-Countrymade paper. Leaves-110. Size-74 x 6 inches. Lines per page-15. Extent-1,050 Slokas. * Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandana - charya Pustakalaya, Karabana, Bharatapura State. Beginning.-zrI gaNezAya namaH // atha panA vIramaide kI bAta liSyate // dohA // sadA manortha sidha karana vANo prakharavesa // sArA pahalo sumaraje guNadAtAra gaNesa // 1 // nimaskAra surasati namo daguNamA darasAya // bhASI vIra

Page #464
APPENDIS IIT. 455 zrRMgAra ko varaNa sarasa vadhAya // suvaraNa nija dhAtA sirai panAMja caMdaNa vesa // padayana triyA paraSa je desA puMgala desa // 3 // karahA ghoDA kamarA nara pANo aNa athAha // jiNa ghara padmaNanIya jai vAha dharatI vAha // nagara seTha ghara caudharI kor3I dhaja ke kanha // moTA puMgala sahara meM nAmo sAha ratana // 5 // janamI putrI sAha ghari // puSa naSatra pula mAMhi // laSapati sAha ratana ghara vaDhe vadhAI gAhe // 6 // sAyata mhArata sAdhiyA mukatA haraSa manAM // janamapatrI meM jyotasyAM dono nAva panAM // 7 // rAya cauka mai rAjavaNi rAmati dArodha // mAgaNi chAyA' ughaDai kUkUpagalyA koca // 8 // ___End.-jagamAnanI vaSI varai ima eSo praSavAta yo rahasI jaga uparai bIrama de rI bAta // 58 // laDai pijA pAnA vAsU jaDai loha jama rANa // bhau tole pAsaNa bhujA niNAM mAla suratAMNa // 59 // iti zrI panaM ko bAta saMpUrNam / Subject.-pannA ko khaanii| No. 54. Pancha Kalyanaka Brata. Substance-Country. made paper. Leaves.-3. Size -5 x 5 inches. Lines per page-17. Extent-55 Slokas. Appoarance -Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1825 or A. D. 1768. Place of Deposit-Pandita Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning.-atha paMca kalyANa ka vana liSyate // atha garbha kathana / 2 asADha vadi dAji AdanAtha garbha 1, 7 jyeSTa vadi sAtai ajitanAtha garbha 2, 8 phAguna vadi aSTamo saMbhavanAtha garbha 3, 6 vaisASa sudo 6Thi abhinaMdana garbha 4, 2 sAvana mudi dAji sumatinAtha garbha 5, 6 mAgha vadi 60 padma prama garbhaH 6,6 bhAdA sudi 6Thi supArzvanAtha garbha 7, 5 caita vadi paMcamI caMdraprabha garbha 8, 9 phAguNa yadi navamI puSpadaMta garbha 9, 10 caita vadi dazamI 10 zItalanAtha garbha 10 ____End.-atha nirvANa kalyANakaM 14 mAgha vadi 14 prAdinAtha mA0 5 caita sudi 5 ajitanAtha me 6 caitra sudi 6 saMbhavanAtha mokSaM 6 vaisASa sudi6 abhinaMdana mA 10 caitra sudi 10 mumatinAtha mokSa 4 phAguna vadi 4 padma prabha mokSaM 7 phAguNa vadi 7 supArzvanAtha mokSaM 7 mAgha vadi 7 caMdra prabha nirvANaM 8 bhAdava sudi 8 puSpadaMta nirvANaM 8 azvini vadi 8 sItalanAtha mo 15 sAvaraNa sudi 15 zreyAMsanAtha mokSaM 14 bhAdoM sudi 14 vAsapUjya mokSaM 8 aSAr3ha vadi vimalanAtha mokSaM 15 caitra vadi 15 anaMganAtha meAkSa gataH 4 jyeSTa sudi 4 dharmanAtha mokSa prAptaH 14 jyeSTa vadi 14 zAMtinAtha nirvANa 1 caitra sudi 1 kuMthanAtha nirvANa 4 caitra vadi arahanAtha nirvANa 15 phAguna sudi15 mallinAtha nirvA0 12

Page #465
456 APPENDIX III. -- phAguna vadi 12 muni suvrata mokSaM 14 vaisASa vadi 14 naminAtha nirvANa 6 sAvaNa sudi 6 nemanAtha nirvANa 7 sAvaNa sudi 7 pArzvanAtha mokSaM 14 kAtika vadi 14 mahAvIra mokSaM gataH iti nirvANa kalyANakaM iti paMca kalyANavata saMpUrNa liSataM paMDita sevArAma tiloka pura madhye saM0 1825 pusa vadi 6 gurudine / Subject.-jainamatAvalambiyoM ke 24 gurunoM ke garbha, janma, tapa, jJAna aura nirvANa kAla kI tithyAtmaka suucii|| No. 55. Pancha Mudra. Substance-Country-made paper. Leaves-58. Size-51 x 4 inches. Lines per page--12. Extent-696 Slokas. Appearance-Old. Character---Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1906 or A. D. 1849. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshamana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI gaNezAye nmH|| matya nAma ajara aciMta sarvAkAra mahApursa avicala avinAso nirguna pUrsayaM namaH joga jIta nAma guru purAtama purma nirgana aMsa autAra sumuma veda vAnI kina guru siSya saMvAda graMtha paMcamudrA liSyate / sukata uvAca / cA0 / sukata kahai sunai gura gyAno agama bheda tuma khai| vaSAno savai sRSTi kI utapati bhASa mosA gAi kachu jani rAI brahma jova kaisai utapAnI tavana bhe(da) gura kahI vaSAno muktibheda gura dehu batAI tAte haMsa loka ko jaaii| jAgajIta uvAca / jogajIta taba bole bAnI sukita sunA Adi sahidAnI jAko marma na jAnai koI tuma se| bhASi khai| mai sAI utapati ke sava bheda batAu agama nigama sava tumhai laSAu / dAhA / gyAna paMcamudrA khai| mUla joga ko sAra riSi muni deva(na) ko matA tAte agama apAra 1 cau0 atha paMcamudrA viSyAna-prathamai mudrA pecarI kahiai sA asathAna gagana mo lahie dhUrma varana taha laSA prakAsA caitanya brahma ko tAme vAsA __End.-netra prasthAna kahiai agA(ca)ro kahA ju zravana surati sabda pranA. hada bhavara guphA madhya garajatu hai nAnA prakAra kI anaMta dhuni hotI haiM tA dhunI madhya anaMta dhuni ko prakAsa hota hai tAme jogesvara mana lIna kari jAtimaya hota hai prabhu pada prApti bhayo tAte agocarI kahie / zravana sthAna hai unamuno kahA ju yaha mana urdha unmAna sA laya karai unamAna sau jo rahai urdha caDhI rahai kabahu utarai nahIM nirbhaya amRta pAna karata rahai chako rahai unamAna sA lIna achai suSa prApta paMdaha sA unamuni prasthAna dusaro dvAra Iti paMcamudrA pataMjalI sAla vacana pramAna samApta vaisASa vadI 1 sana 1256 sAla mu0 tulasIpura / ____Subject.-jJAna-pradhyAtma / pAtaJjalayogazAstrAntargata paJcamudrA kA niruupnn| jIva, brahma, saguNa, nirgaNa, amaraloka Adi viSayoM kA pratipAdana pAtaMjala yogadarzana ke anusaar|

Page #466
APPENDIX ILI. * 457 No. 56. Panchi Karana. Substance- Country-mado paper Leaves-4. Size-10 x 5 inches. Lines per page16. Extent-203 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Pandita Rama Gopalaji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. ___Beginning.-zrI gaNezAya namaH // saMdhyA sumarana Arati bhajana bharosA dAsa manasA vAcA karmanA java laka ghaTa ma sAsa // sAsa sAsa para nAma The vRthA sAma mata pAya nA jAnu isa zAMza kA yahi chor3a mata hoya // sAMsa ki kara sumarani ajapA kA mAlA phera // mAlA sAMma usAsa ki puratahaM nija dAsa cArAzo bharamanahi kaTa karama ki phAsa // karama kUpa javalaka khUda javalaga maTi ho jJAna nira java pAye kasAna ghAla kAya // mana pakSi java laka uDa vizavAzana mAha jJAna vAja ki jhapaTa ma java laka pAva na // jAhAM vaserA bAja kA pakSi vasana tA ora jA ghaTa darase brahma jJAna karma ko Thora // jJAna vakSa gaha rAga jhAM jA jaDa gaDi patAla DAla pAta phala phUla ku paDida ko lAvAla // * End.-jIva kAla ehaH jAgrata zvapna supoptiH // jova Izvara eka haH praka dohalapatAma dhyAna ma jova izvara eka haH upAdhina do saMjJA ho jAti haiH iti zrI paMcIkaraNa samAptaM // Subject.-jJAna / No. 57. Purnamasi and Suka ki Varta. Substance-Coun. try-mado paper. Leaves--84. Size-10 x5% inches. Lines per page-16. Extent-1,260 Slokas. AppearanceOld. Charactor-Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana Bharatapur State. __Beginning.-zrI kRNAya namaH // zrI gopojanavallabhAya namaH // atha pUrNamAso kI vArtA likhyate // zrI vRdAvana nitya vihAra jAni u jana ko vAsa chor3i ke sAMdIpana RSo ko mAtA zrI vRdAvana vAsa karive kI prAi // sA tAko nAma praraNamAsI jI he|| sA vaha pUraNamAsI jo apanA eka nAtI saMga lAi // tAko nAma madhumaMgala he // madhumaMgala zrI kRSNa ko saSA he // sA zrI kRSNa ke saMga gAi carAvana meM rahata he // sA zrI kRSNa ko rijhAvata haiM // tAta madhumaMgala. ke upara zrI naMdarAya jI // zrI yasAdA jI bahuta pyAra karata he // aura naMdImuSo eka vAhmaNo he // sA vaha puraNamAsI jo kI Tahala karata he // ___End-sA dainyatA Apa pragaTa bhaye // sA garva sagare dharma duri kartA haiN| dAsa bhAva ko nAsa kareM // yA prakAra zrI AcArya zrI kRpA kari baiSNavana ko

Page #467
468 APPENDIX III. - svarUpa kRSNadAsa ko diSAyo // aura sikSA dore // sA vaha sUvA zrI prAcArya ji ko sevaka esA kRpApAtra bhagavadIya parama bhakta bhayo hto| sAtAko vArtA tahAM tAMI liSiye vArtA prathama // iti zrI prAcArya jI mahAprabhU jI ko sevaka eka suvA bhayo hato tAkI vArtA saMpUrNa // yAdRzaM pustakaM dRSTaM tAdRzaM liSitaM mayA // yadi zuddhamazuddhamavA mama doSo na vidyate // 1. // divA kareNa liSite // Subject.-zrI pUrNamAsI aura zrI vallabhAcArya mahAprabhu ke eka sevk| zuka pakSI ko vArtA // pR0 1-56. pUrNamAsI kI vArtA, 56-84 zuka kI vaartaa| ___No. 58. Rama. Charitra Avatarnika. Substance-Country-made paper. Leavos-37. Size-6 x 4 inches. Lines per page-5. Extent-180 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.-OM namo bhagavate jAnakI vallabhAya // 6 // jaya jaya raghukula tilaka sAdhu / jana mana sukha sAjana // kozala bhUpati sutA hRdayaraMjana rasa bhAjana rAma ramA ramaNIya samara dazamukha pazumocana // dazaratha nRpa tapa puMja puMDarIkAyatalocana // kavi vAlamIka varanata vimala sura dhuni sAbhita haiM sujaza // jaya jaga adhoza avadhIza jaya jaya jaya nija jana prema vaza // dohA // namo namo kavi kalpataru zrIyuta tAmeM rUpa // sarva jJAna adhivAsa kavi vAlamIka kavi bhUpa // 2 // chanda muraliyA // phuliya pranaMda pAya ura kAnana rituhi basaMta pAgamana kIneM // caDhi caDhi kavita kalpataru zAkhA bahu uchAha saMbhrama lIne // kavi kUjita rAma nAma dhareM sura sakala jagata maMgala dIneM // kavi vaMdeM haM bAlamIka muni kokila komala kaMTha raMga bhInaM // 3 // ___End.-kiyo lakhana ko tyAga mahA prasthAna gamana puni // iSTa mitra pura loka vAnarati svarga lAbha zuni // yaha abhyudaya ke ju kAMDa bhUtaru bhavaSya jaha~ // voza zAM sava sarga Apu bhASe muni jA ma~ha // 62 // nava zata tIna sahasra sAThi agare sa loka taha // chaha se vAsiTha sarga kiye muni rAmAyaNa kaha~ // kiyA mahA pAkhyAna gama saMbaMdhI munivara // saba cauvoza sahasra sakala jana pApa bhItihara // 63 // 64 // savaiyA // zubha prArathya mahopati naMdana rAma mahAsaya ko jasa gAyoM // tAhi suneM ju samAhita mAna samAna uhai zuci gaMga nhAyoM // jora par3he prati parva kathA yaha pApani te tini pApa chur3AyoM // svarga mahAsukha dhi lahaiM su ihAM para loku duI

Page #468
- APPENDIX III. 459 mati pAyoM // 65 // iti zrI rAmAyaNe rAmacaritra avataraNikA samAptamastu / dhorastu // AyuSmAn // Subject.-zrI vAlmIkIya rAmAyaNa kI avataraNikA athavA viSaya sUcI * __ No. 59. * Rima Lila Nitaka. Substance-Country-made paper. Leaves-132. Size -7x10 inches. Lines per page --23. Appearance-Old, Charactor-Nagari. Place of De. posit-Bharati Bhavana, Allahabad. Beginning.-zro pratipadA sAraTha gAya muyaza jina lona rAma nAma sundara suyaza / tina tulasI kI dona praNA kAraja siddhi hita / prathama aMka prathama dRzya / sthAna dazaratha kI sabhA / dazaratha rAma lakSmaNa vaziSTha tathA aura loga vaiThe haiN| pratIhArI kA praveza / pratI-mahArAja ko jaya ho mahArAja tapArAzi zrI vizvAmitra jI Aye haiN| dazaratha-RSi ko ucita matkAra pUrvaka le Ava / pratI0-jA pAjJA ( jAtA hai aura vizvAmitra kA sAtha liye phira pAtA hai ) dazagtha sabhA sameta uTha khar3e hote hai pAra muni ko vaziSTha ke pAsa UMce Asana para baiThAte hai| ___End.-vizvAmitra Aye vi0-(tila karake) mahArAja meM vizvAmitra haM maiMne saMsAra ke hita kAraNa kRSI vidyA ko vahuta var3hAyA para ava mujhe yaha prAzA hai ki pApakI sahAyatA se yaha aura bhI bar3hegI // apUrNa Subject.-nATaka rUpa meM rAmalIlA No. 60. Rama Mantrartha. Substance-Countrymade paper. Leaves-8. Size-71 x 6 inches. Lines per page-16. Extent-160 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Swini Rama Vallabha Sarana, Sad Guru Sadanaa, Ayodhya. ___Beginning:-zrI sItArAmAya nmH|| zrI guravenamaH // parAtpara parama puruSa paramezvara zrI rAmacaMdra ke binA jo aura ko apanA rakSaka mAnate haiM sA maMtra ko maMtrArtha ko nahI jAnate haiM vaha parama puruSa zrI rAmacaMndra zrI ayodhyA jI meM kalpa vRkSa ke tale ratna siMhAsana para virAjamAna rahate haiM yadyapi sA prabhu ziva sanakAdika brahmAdikoM ke naina gocara nahIM tathApi hanumadAdi mukhya pArSada nija prabhu zrI rAmacaMdra jI kA sevana karate haiM vaha mahArAja satya kAma satya saMkalpa karuNA vIrAdi anaMta kalyANa sameta haiM anaMta je jIva mahAmAyA vAsanA bhava pravAha meM par3e hue bhakti jJAna se zUnya jAni ke jagatapati zrI rAmacaMdra zrI jAnakI kRpArUpiNI

Page #469
460 APPENDIX III. sameta apanI icchA se kamalanayana karuNAyatana zrI avadha meM pragaTa ho ke rAvaNAdi anaMta pAvara jaMtuvA ke mukta karate bhaye / End. - yathA - nAmI vAcakena nAmnA cAbhimukho bhavet // tathA vIjAtmako maMtrA maMtriNAbhimukhaM bhavet // SaDakSara samA maMtrA nAnyAsti munisattamaH svarNasteya. surApAna gurutalyA yutAnica koTi koTi sahasrANi hyuya pApAni yAnyami sarvANyapi vinazyati rAma maMtrAna kIrttanAt rAma saumitri sahitaM jAnakI prANavallabham saccida sukhamayaM vande kozalAnAyakaM harimiti zrI rAma maMtrArtha saMpUrNa zubhamastu zrI zrI zrI // . - rAma nAma aura rAmacaMdra kI mahimA | Subject. - No. 61. Rama Mautrartha. Substance --- Country-made paper. Leaves-25. Size-11 x 5 inches. Lines per page -13. Extent-- 850 Slokas. Appoarance --Old. Character --Nagari._Date of Manuscript - Samvat 1929 or A. D. 1852 : Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.zrImate rAmAnujAya namaH zrI jAnakIvallabho vijayatetarAm saccidrUpa guNatvarUpa vibhavezvayyaikadivyaM vapurnityAnaMda guNAnubhAva karuNA saurya zuddhodadhiH trayaMta pratipAdya vastu ghaTena karttA svataMtraH svato jAttazcaMDa karAnvaye vijayate zrI jAnakozavibhuH // 2 // TokA zrI jAnakAMza nAna zobhA sahita jo zrI jAnakI jo tinake Iza nAma pati the| zrI rAmacaMdra jI virAjamAna haiM kaise haiM sat cid rUpa jo guNa seA svarUpa hai jinake aura vibhava aura aizvarya ke zreSTa divya svarUpa hai aura nityAnaMda guNa aura anubhAvanA mahimA aura karuNA aura suMdaratA ke amRtamaya samuMdra hai aura vedana ke aMta nAma nizcaya pratipAdya jo bhagavatprApti tAke ghaTAvane meM svataMtra karttA haiM aura caMDakara jo sUrya tinake anvaya nAma veza meM svecchA avatAra haiM aura vibhu nAma vyApaka haiM sAmarthya haiM // 1 // End. - mUla // prapannasya deha saMbaMdhAnAsayeveti bhAvaH // iti zrI rAma mantrArtha sampUrNam // TokA // eha sava pramANa karake prapanna ko deha saMbaMdha nahIM hai| eha isakA bhAvanAma siddhAMta hai eha zrI rAma mantrArtha jo seA saMpUrNa bhayA Tipana likhate hai / tadAdhiga meM brahma sAkSAtkAre uttara pUrvAghayora zleSa vinA zaiaubhavatasva // kutaH tapeArviduSi zrutyAvyayadezAt X x pUrvottara pApA saMbaMdha iti siddham // zrI sItArAmAyanamonamaH // zrI rAmacaMdrAyanamonamaH zrI rAmabhadrAya namonamaH prASADha mAse X x x X x X X

Page #470
APPENDIX III. 461 zukla pakSe navamyAM dityavAsare likhita jAnakodAsa pramudita pramodAraNyaM zro ayodhyAma loka kAraNe samvata 1929 Subject.-rAma mantra kA gUDhArtha varNana * _No. 62. * Ramanaina Rasa Yoga. Substance-Country. inade paper. Leaves-). Size-7 x6 inches. Lines per page- 16. Extent-150 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit - Sad Guru Sadana, Ayodliya. _Beginning.-zrI sotArAmAyanamaH // hariH OM tatsata dAzarathAya vijayavAnavArtA rasika cUr3Amane namonamaH // dohA // jai jai jai zrI lADilI lADila AnaMda kaMda yugala jAri jiya mA vase yugala manohara caMda 1 jayati jAnakI navala zrI lalita lar3atI nAma jayati navala mithilAnalI jayati sakala suSadhAma 2 je mithinAdhipanaMdino jai suSamA AgAra jai bhava bhaMjana bhAmino jai vara virada aAdhAra 3 jai raghukuna mani bhAna ke bhAga bhAratI loka jai manamohana nAgaro navalu lAla ke hoka // 4 // jai merI dhiya svAminI jai merI jiya jeba jai mero akhiyAna ke putarI ke mukha neva 5 jai mero svAminI sahI jai mero sukha prAva jai mero cita ko capala cAru caturatA bhAva 6 jai jai jai zrI svAmini siya sadamani, dRga kAra jai marI nijapana palI jayati virada vara jora 7 ___End.-dAhA // sunya nagara jaba jAi ke surata mAha samAhi rAmanAma dhuni Apa ho sAvana meM jhamakAhi 107 adharAta nimeSa vica tinahI meM mili daMSi zrI sadaguru prasAda vala laMSa vajra ke reSa 108 // iti zrI manamAnasa mArataMDa mAlAyAma namavilAsa bhUSana maMjara jAmapikaccha palyA rAjyAveza gUDhatara tatva zrI rAma nAma rasa yoga nirdiSTA nAma prathamA kaccha samAptaH 1 apUrNa ___Subject.-sItArAma nAma ko mhimaa| No. 63. Raina Rasika Rahasyopasya. SubstanceCountry-made paper. Leaves-12. Size-13 x 7 inches. Lines per page-15. Extent-450 Slokas. Incomplete . Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshinana Kota, Ayodhya. ___Beginning.-zrI kanaka bhavana vihAriNo vihAriNa vijayatetarAm // zrI sItArAma rasika rahassA pAsya graMtha liSyate // zrI guru janaka sutA pragNaya maMgala saba rasa SAMni // naumi naumi jana heta vasi rahasi rIti hita dAni // 1 // 30

Page #471
462 naumi sutradhara sujana ura girA dAru titha kInha || jana mAnasa vasiMhaMsavata saM ( sa ) ya kama krama chonha // 2 // rAkApati prati sarasa mukha vaseA dona ura vetu // timara tApa paTavAra hari bharA sudhArasa hetu // 3 // cita cakora haga pAliye surati kamAdani pASa // lagana yAdi saka auSadhI karo durAsA koka // 4 // pIta syAma sarasija sarasa tumheM pranAma pramAni mana madhukara makaraMda rasa karauM joha jita pAni // 5 // APPENDIX III. End. - vara subhra chaTA chaTako caTakI // subha rUpa anUpa aTA phaTakI // ke bhanakai mana vijja lasai || ravi maMDala maMDana hAraniseM // ati ketu patAka dhvajA pharakai // navanAkara meM ura kA karabai // kanavAri duvAri saMvAri bhalA // rasa TAri sunyAri su muSitnI // vahu jAla jharopani mASani mai | damakai camakai manitecina meM || tina madhya su saghana mahAmani sA // raci tAmu citA kathi tAnana seA // jaTitAna vitAna tane sudharI || jhalarai hunare muktA vidhuro // cahuM aura sukora jaro jara te // laSi teju bane na bane kathite // vahumUlasu bhUmi rahI thana se || keu raMga latA ju bharA phala se // kali citra vicitra bane sughaTe X apUrNa Subject.--zrI sonArAma rahasya aura zrI yugala chavi kI upAsanA | No. 64. Rumotsava by Brajes a. Substance--Countrymade paper. Leaves-16. Size-10 x6 inches. Lines per page-17. Extent ---1.000 Slokas. Appearance -- Old. Character--Nagari. Place of Deposit - The Public Library, Bharatapur. Beginning.--zrI gaNezAya namaH chappaya sakana middhi guNa vRddhi riddhi ramaNa prasiddhi ghara tilaka caMda zubha chaMda daMda dugkha hari trizUla kara radana eka dAyaka viveka bhara mada bhuluMDa vara guMjana bhavara mataMga aMga thana thadi zravanasara varanata vrajesa garUesa vidhi zuka sArada amareza nita AnaMda kaMda maMgala karana mAdaka asUna prasanna cita || 2 || dohA AsIrvAda || guru gaNeza giri gaMga aja rAmAnuja siya sAha zrI juta zrI balavaMta kA par3hata dAhine heAhu // 2 // chappe | jayati siddhi nava niddhi riddhi raghuvIra dhIra dhara gavari gaMga girijA girosa bhuva dharana sIsa vara amari divAkara iMdra caMdra zubha chaMda anaMdita rAma sAradA sacI sarasvatI I jagavaMdita pralikesa lesa brajesa kavi sumirata sakala suvesa hita zrI mannRpa balavaMta kU par3hata dAhine hA nita 3 End.--DhADhI varnana adhika anaMda sunyA yAnaMda ko kadaMbha yA govarddhana dhAma hU te Atura sidhAyA hai| maMgita anaMta prAya Agama ho chAya rahe sA tu X apUrNa / Subject.-utsava ke kavittAdi /

Page #472
APPENDIX III. 463. No. 65. Rasoi Tila. Substance - Country-mado paper. * Leaves-13. Size - 6 x 5 inches. Lines por page-8. Extent-80 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari, Place of Deposit- The Public Library, Bharatapur State.. Beginning. -- zrI gaNezAya namaH atha rasAi lonA lipyate pADe eka gupAla upAso nAi deSana prAye vRjavAsI 1 jasumati sunyau naya meM prAyo nyote de maMdira parAyA 2 dhUpa dIpa caraghodika donaM cara caMdana va hA baMdana kone 3 basa de baiThAsa pAMDe tAlA turata padyAye bhAMDe 4 cUlhA caukA suMdara kau sadhai sarasa tahAMle sau 5 cApe cAmara turata banAye suMdara ghola ghare mana bhAye 6 pAMDe dasa vidha ke cAmara kone gae rAya bhoga yaha dUne 7 socI sATho pore bhUnA myAma bhoga suSadAsa magAye suMdara cAMsI turata banAye 8 maidA misarI suMdara giro gho ko gAgara jahAM lai baro // 9 // mora vAhata sAmagrI Ano tala phUlena tapAye pAnI 10 pAMDe jAi pAka meM sarakyoM caukA deSana hI mana haraSyaiau // 11 // End.--aro maiyA mohi kahA SijAve kahA karUM mAhi vahAM bunAvai 87 jA janaka mAdeSasAca jA jana te hUM madAra kAMcA 88 jA jana ke jyAce hUM jaiU jAjA ke pyAyai hUM pou 82 jana kahe sAi sAi karUM jana kArana duTana se lakaM 90 jana kArana pratigA pArI jana kArana tri tArikA mAro 91 jana kArana mahA giridhArI jana kArana haranAkusa mAsI 22 se jana mohi bhAmai ri maiyA se ho tU vanabhadra se bhaiyA 93 vacana sunata vismai bhayA pAMDe bhAro pAMDe ika mana meM vAta vicArI 94 beda purAna yaha lonA gAI maiM jAnU yaha vaho kanhAI 25 yeI naMda jalAvA mAtA yeI kRSNa yei vanamrAtA 96 yeI pUrana brahma sakana abhinAso bhAgi var3e inake ghara bAsI 97 pAMDe kaho su jamuvA jAnyA pAyA prasAda moda mana mAnya 98 toni vera parikarmA donI saradhA sahita DaMDAta ju kInI 90 jeA yahi lolA hai sunai sunAve jo hara nAma kRgA kU pAvai // 100 iti zrI rasAI lIlA saMpUrNa // Subject. - rasAI lolA pAMDe aura zrI kRSNa kI / yazodA ke ghara eka brAhmaNa kA AnA, nimantraNa svIkAra karanA aura bhojana karato bera "kRSNArpaNa" karanA / bAla-rUpa bhagavAn kRSNa kA mAnA aura thAlI me bhojana sAmagriyoM kA nikAla nikAla jUThA kara denA // pAMDe kA krodha aura zrApa dene ko taiyAra honA / yazodA kA samajhAnA anta meM bhagavAn kRSNa kA sAragarbhita bAteM kahanA aura pAMDe kA bhagavAna kRSNa kI vandanA karanA / No. 66. Rupa Manjari, Volume I. Substance-Countrymade yellow bulky paper. Leaves-54. Size - 11 x 721/2

Page #473
464 APPENDIX III. inches. Lines per page-15. Extent 5,000 Slokas. Ap. pearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-. Samvat 1949-- 1953 or A. 1). 1892--1896. Place of Deposit -Srimad Mataigadliwaja Narayana Siuha, village Biswuna, Post Office, Aligarh. ___Beginning.-zrI samvat 1949 vaizAkha kRSNa 5 lipi kRtama mAkhana zarmA rAga sarvasaMgraha // x x x dhana cATa aura cATa kI oTa hai // yAkI nahIM hai oTa adhavara loTa jA leta hai // 31 // rAga ThumarI // vina sAcai ta ne kahA kIyA paro syAMpini kyA rakta ju pIyo // meM jAnI ho sAMcai haiM mayUrA liriyA vani ke vadalo lIyo // 32 // Usara vAhunAhu mugva kyA kahI taji kari nema vRthA dukha dIyA // kaise ka miTai seta karo syAho kRSNAphala pAyo kara choyo // 33 // rekhatA // tU duri jo raihyau ava mati jaiyau yo jAra meM // monA ro aba kyA vaiThI sira kari nocA // 1 // are noca ava hUM to mukha mIcA 2 pahile ho sAci samajhi ke karatA 3 aura ko pAgi meM kAhe ko jaratA 4 dai ke grAgi chor3i gaye tAkI 5 kahA pUchata hai tU aba mokA 6 jo kachu bhayo rAma ne koyA 7 jasa apajama saMsAra meM loyo 8 phala pAyau na ina vyavahAra meM // kAhe ko sAca karata hai kRSNA nyAu hAi vA darabAra meM // 34 // ___End.-rAga ThumarI // taine jAno na pakherU tU ati gaMvAra pahicAnI nahIM aisena kI sAra, laMpaTa lavAra kaba utare pAra // pahilai nArI ke bharose varasAyau meha, tava jAnI hai anAro sUvI rahI hai deha, dhUrI kI yArI neha kahA kareM pukAra // 10 // dujai hemada raNa liyo DorA tAra, nisa dina bhAjyo Dolyo cAro ora, dhRka-dhRka kara jora patthara te mAra // toje ke kukarma kachu kahe na jAi, tU taji kRSNA ava nahiM muhAi, tAte vahAi ghaTa pAnI DhAra // 11 // 5 // ___ 'apUrNa' Subject.-rAga sarva saMgraha 113 + 134 = 247 No. 67. Rupa Manjari Volume II. Substance--Country-made papor. Leaves-287. Size-11 x 7 inches. Lines per page-15. Extent-5,400 Slokas. Appearance-Old. Character- Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1953-1959 or A. D. 1896--1901. Place of Deposit-Stiman Matangadhwaja Narayana Simha, Biswana, Aligarh.. __Beginning.-zrI gaNezAyanamaH rAga sarva saMgraha // reSatA // Rtu zarada muhAI ati muSadAI suni SaMjanA || paMjana re varSA gaI zarada Rtu pAI 1 zaradAha

Page #474
APPENDIX VII. 465. gata ava la na sudhi pAI // 2 // nAhaiM kaTati ye hima Rtu ratiyAM // 3 // sAca zasira kara deha dahatiyAM // 4 // birahi rUpa kaise kaTerI vasaMtA // 5 // viThurana churI viyogina aMtA // 6 // grISama marana sarana harihara kI // 7 // kaba Avaigo ghar3I vuha jharako // 8 // kaba suni haiM jhAMjhana jhajhanA // ThAr3eM vidisa raudra vica kainai luki gaI roka kahAM kaMjanA // 1 // dAhA // suni khaMjana kahA kahata tU mani bAla ye bola // vidhi kara lekha na miTata hai, una kara likhyA amAna // 2 // jo likhi diyA latnATa maiM, maTi makai asa kAi // jaya aura joga viyoga puni, bhogAdika je vigo // 3 // __End.-savaiyA // kacha Savari nahIM jAne gela kahAM-jAne kahAM hai ke vAko dagarI hai // prAIve ko mudhi budhi sava visarI-vina jAyeM dIse na vagarA hai // pAvana te gavana gavana nahi pAvana-vina pAvana vina miTai na jhagarau hai // dagarI ghagarI sava ragarI taji, kRSNA bhaji nAgara agarau hai // 22 // gaga mAraThi // arI hama ratana jatana kari pAyo-dhani mahAsAgara hai // maccha kaccha bArAha jA * nara hari-bAvana parazurAma kahi bhavatari-rAmakRSNa ke rUpA Iza ratanAgara hai // 23 // vuddha zuddha bhUpana kaM bhUpA-raTi kalko dhani dhanya sarUpA-sUraja agama jo dhUpA canda ha te Agara hai // bhaji mana mur3ha ye maMgala mUlA, saba prakAra hai| tana mana zUnA - kRSNA ye anukUnA rUpa ujAgara hai // 24 // ___Subject.. - vividha rAga rAganiyoM kA saMgraha No. 68. Rukmini Maugala. Suistance-Country-made paper. Leaves-72. Size-6x7 inches. Lines per page14. Appearance-Oli. Character-Hindi. Date of Com. position-Samvat 1859 or 1. D. 1802, Place of Deposit Pandit Maho Tirtu Prasidaji, village Kapathua, P. O. Karachana, district Allahabud. Beginning.-zrI ganasasAenmahaH rAma zrI bhavAnI mAtA sahAi zro rukmiNo maMgala kathA lokhate // caupAI kahai parochata sau roSA rAi, aiha akSatI mukSu kuMdazu nAi punI vocAra kInho mana mAho // aba prAda kanIjuga kI chAhI avasa avasvAsa bahuta bhI huI hai // khuro basuta sava ke mana bhai hai // tAtaM prava tajiai saMsArA // vana basIkai majoSa karatArA | taba hara ju so Ayusu lonhA // uttara desakI manasA konhA // Lnd.-zro rukmino maMgala mahA jAnata hai saba koi jo pIti dai gAvai sunai prema bhagato vaha hAi iti zrI rukminI maMgala kathA samApatI saMpurana mama

Page #475
466 APPENDIX III. dokhA na dIyate jo prati mau dekhA soi likhA mIto bhAdoM vadI terasa saMvat 1859 dasakhata lAlA khemarAja kAyastha mukAma pharukhAbAda liSI gaMgAghATa // Subject.--bhakti ke chaMda aura kaliyuga ke manuSyoM ke kriyA karma yAdi . kA varNana / No. 69. sabdalaukara. Substance - Country-made paper. Leaves-12. Size-7 x 4 inches. Lines per page-11. Extent-260 Slokas. Appearance-Old. Character -Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.--zrI gaNezAyanamaH dohA // vighanaharana tuma hai| sadA ganapati hohu sahAI vinatI kara jore karauM doje graMtha banAI 1 jinha kInhI parapaJca saba apanI icchA pAI tAkI haiN| vandana karauM hAtha jAri zira nAI 2 karunA kari poSana sadA sakana sRSTi ke prAna vaise izvara ko hiye rahe raini dina dhyAna 3 mere mana meM tuma rahA se kyoM kahi jAi tAte yaha mana prApu seA lIje sevaka lAI 4 rAga mana milo zyAma zobhayo naga hore| lAla yaha acaraja ujjana bhayo tajyA maili tatakAla 5 atha catura nAyaka nAma yaka nAge su hitu karai seA manukula vaSAni bahunAro se prIti samatAko dakSiNa jAna / End.--yamakaH yamaka zabda ko phiri zravana artha yunadeza jAni zItala candana nahi adhika agini te mAna 3 trividha vRtyAnuprAsaH prati pra pravRti bahuvahu vRtti toni vidhimAni madhura vacana jAmai savai unAgarikA jAni 4 dUje paruSA karata saba jAme bahuta samAju bina sanAsa vina madhuratA kahata komalA tAmu 5 adhikArI bhArI ghaTA aru kArana nyAre ThAma aura Thaura ho kIjiye aura Thaura ke kAna 6 sukumArI vAro vayasa pyArI pyArI veza piya paradeza aMdeza yaha prAvata nAhi saMdeza 7 kerkina cAtrika bhRMga kuna keko kaTina cakora zora sune gharako hiro kAma karaka prati jAra 8 ghana barasai dAmini yasai dasa dizi nIra naraMga dAMni hiye hunAle ati sarasAta anaMga 9 iti zabdAlaMkAra alaMkAra saba artha ke kahe eka se pATha kare pragaTa bhASA viSe deSi saMskRta pATha 10 zabda prakRta bahuta hai vara pATha SaTa vidhi kahai je hai bhASA jAga 11 kavipati loga pAna Subject. -- saMskRta zabdAlaMkAra ke anusAra eka sau ATha alaMkRta zabdoM ke artha No. 10. Saguna Vichara. Substance- Country-made paper. Leaves--4. Size -9 x 1 inches. Linos per page-10.

Page #476
APPENDIX III. 467 Appoarance--Old. Extent-60 Slokas. Incompletc. Character---Nagari. Place of Deposit - Saraswati Bhandara, Lakshmana_Keta, Ayodhya. -wy Beginning. - zrI jAnakIvallabho jayati // 111 // paha saguna achA hai kAma tuma ceteoge kucha Izvara kA prArAdhanA karo manokAmanA honA nisAno tumhAre dAhine bhujA para tila hai vicAri lenA 112 paha saguna tumhArA madhima hai dusarA kAma tere hai se nAhi hogA eka dina tumako manA hai kAlI kA pUjA karo saMtApa maTegA nisanI tumhArI strI duSTa vAlaMgI vicAri lenA 113 paha maguna kA phana sunA prasthAna lAbha hogA vitta kA saMtApa chUTe putra phala hAi tumhArA dina jatruna to gayA tuma visvAsa karo nityAMni dAhine aMga tilavA hai depo 114 End. yaha saguna te kAma hogA aura kuTupa kA kalesa miTegA gupta bAta kisI se kahanA nahIM dina buga gayA acchA dina AyA avasa lAbha hogA dukha miTegA jasa hogA nimAnI tere eka varSa acchA nahIM rahA vicAra lenA 241 yaha saMguna terA mannA hogA vicAra hogA strI milegI - pAdeza kA ciMtA hai seA miTegA eka a X X X X X X pUrNa Subject. - saguna prasaguna jAnane kI vidhi / No. 71. Sambara Tantra. Substance-Country-male papor. Leaves-33. (Size - 72 x 6 inches. Lines per page--11. Extent-395 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manuscript -- Samvat 1924 or A. D. 1867. Place of Deposit-Babi Khumana Sinhaji, Bulandasahar. Beginning.--OM zrI gaNezAya namaH // jA nayA lAha kAlA ThA jahADA kI kuMDI hamArA piMDa paiThA Izvara UMcI mhAtAlA hamArA piMDa kA zrI hanumata ravAnA || yA maMtra ko par3hi ke Rhi raho kaha citAyA kI deha meM nhI upaje satya saho || bavAsIra ko maMtra numatI numatI cala cala lAla sUta meM tona gAMTha dekara // 21 // maMtra par3ha ke pAUM ke aMgUThe meM vAMdhe // dama // + + hA / roga kA kADA | Eud.--apharA hAya araMDa kA bIja pIsa ke ADa pAsa lepa kare darda DI ke nIce garbhAsthAna ke phUlane se mUsalo isabada amagaMda sighADA thoDA guDa milA

Page #477
468 APPENDIX III. ke khAya kamara kA darda sAI vapharA jAtA rahai iti kokAMti bhAga saMpUrNam suddha asuddha mama dozo na dIyate likhyatama sayyada mAzUka alI sthAna AhAra jilaya bulaM(da)zahara mitI AsADha vadI 8 dina maMgalavAra samvata 10:24 jiMdagI merI tumhAre hAtha hai tumako ye murdA jilAnA vAta hai| Subject -tantra mantra aura auSadhiyAM / No. 72. Sangraha. Substance-Country.mado paper. Leaveg-333. Size-9 x 5} inches. Lines per page :18. Extent--7,500 Slokas. Appearance-Old. CharacterNagari. Date of Manuscript-Samvat 1933 or A. D. 1876. Place of Deposit-Vaidya Asvani Kumara, Baldeo, Mathura. ___Beginning.-prAdhano // graMtha rukmiNo vivAha likhyate ||dohaa|| kuMDanapura kA mAMDavA // jAdApati kI jAMni paraNe rANI rukmiNI // vara dulahA ghanazyAma // 1 // vaibha deza kuMDanapura nagaro // bhoka nRpa tahAM navanidhi saMgharI // pAMca putra jAko kanyA hai rukmanI // tona loka taruni miraravanI // DhAla // tarunI tona loka ravanI suhasta brahmA pacaracI // raMga mUrata ramA sara bhara ekaaMga naahiivc|| jagana DimanakananananA bharata piNgtnpaarkhii|| poisa bhUSana aMga virAjita dinana poDasa vaarkho| mRgarAja kaTa traTa mRgaja locana mayaMka vadana su vasaho // kahata kRSNA dAsa giridhara upajI vaidrubha deza ho // 1 // dAhA // kuDanapura pragaTita bhaI // kanyA hampanI nAna // vihA karana bhImaka nRAta bunApa saba gaam||2|| End.-rAga vilAvala // yaha dhana dharma ho te paayo|| noke rAkhi jazodA maiyA nArAyaNa vana Ayo // 1 // jA dhana ko muni japa tapa sAdhe veda upanIsada gaayeN| sAdhana gharayo gvIrasAgara meM brahmA jAya jagAyo // 2 // jA dhana taM gokula sukha pAI vigare kAja saMvAre // sA dhana bAra bAra ura aMtara paramAnaMda saMbhAre // 3 // pada 6 // atha bAranAmo ke pada samApta // saMbata 1933 tA varSe dvitIya bhAdra pada sudi 7 guru vAsare likhyataM piyA jIva rAjanAtha No likhAvata ThAkura prAsana thira dAsa go // mAdavA madhye // zubhaM bhavatu // kalyANamastu // likhanI pustakA rAmA // parahaste pu yadA gatA // kadApi punarAyAmI dharTa maSTanaM sAbhitA // 6 // zubhaM bhvtuH|| Subject.-pada pravAdhinI ke-1-8 rukmiNI vivAha / kRgNadAsa kRt| yathA-hakapani vivAha ko jina kRSNe sokha muneM je gAveM"8-13 rAdhA

Page #478
APPENDIX III. 469 jo kA vivAha / nArAyaNadAsa kRta / 13 - 30 gusAIM jo ke pada ( go0 viTThaladAsa ) / 1 - 97 nitya ke pada 97-333 vArAmAsI utsava kIrtana rAma. janma, phUla maMDanI, vallabhAcArya ko janmavadhAI, AkhyAna dvArikAnAtha jI kRta, akSaya . tRtIyA ke pada nRsiMha ( narasiMha ) janma ke pada, jalayAtrA utsava, rathayAtrA ke pada, pAvasa Rtu ke pada, "hiMDeorA" ke pada, pavitrotsava ke pada, rAkhI, janmASTamI, pAlanA, rAdhASTamI kI badhAI, dAna nIlA, vAmana jIko pragaTa hoyabA ke pada, vijayAdazamI ke pada, gasA chavanA, dhanaterasa, dIpamAlikA nirNaya, annakUTa, govarddhana pUjA, pada lIlA ke, indra kApa nivAraNa, bhAI boja, yamunA janma ke pada, gopASTamI aura pravodhanI ke pada / No. 73. Saigraha. Substance-Country-made paper - Leaves-5. Size-53 x 4 inches. Lines per page-11. Extont--43 Slokas. Appearance-Old. * Character--Nagari. Place of Deposit-Chandra Sena Pujari, Gaigaji ka . Mandira, Khurja. Beginning. -- rAga haloH maM ( ga ) nAcaraNa rAga dhUma macI sagara nagaraH moda bharI nAcata nara nAra cahu holI || 1 || raMgana bharata kAhu na Tarata chaila naMda ko rI paTa sukarata rADA kaise ghara jAhu daI yA lAja naI mAro // 2 // vINA paMjara ge sAla sagaNa saNa mAMnu mAnada ghana ghorI kaMda sava vraja ujIyAra caMda suSa varaSata zrI vrajarAja jI kA porI // 3 // magara magara cagaDa cagaDa orI: hAya rahI raMga ho raMga gahata hAra kara vIhAra kuca vAjata mRdaMga vAla AnaMda naMda AnaMda End - rAga purabIH Age gAya pAche gAya yata gAya uta gAya gAyana gopAla jI ko basabA I bhAveH // Teka // gAyana ke saMga dhAvai gAyana carAya lAvai gAyana ko purana raina higdai lagAvai // 1 // gAyana mai vraja chAyA vaikuMTha visAra DArAH gAyana ke hirta cIta gira ku uThAvai sIta mvAmI giradhArI vaThalesa- vapadhAro vAlIyA kA rUpa dharai gAyana mai Ave // 2 // merai tu jIya mai vasta navala prIyA prAnapyArI // terai darasa parasa rAga raMga upajata hai manaM na kari hA hArI // tuhI jIvana tuhI prAna tuhI sakala gunani dhyAna to samAna aura mere nAhina hitakArI vyAsa kI syAMma na terI mAyA tai mai pAyA hai nAMva vihArI // 1 // Subject. - gAne ke aneka padoM kA saMgraha / No. 74. Sangraha Khyala. Substance-Country-made paper. Leaves. 58. Size-8 x 11 inches. Lines per pageExtent-65 Slokas. Appearance-New, Character 21.

Page #479
470 APPENDIX III. . Nagari. Place of Deposit- Saliga Rama, P. O. Jalali, Aligarh. . ___Beginning.-donavandhu jagapati jagadIza jagadAdhAra tuu| sarva vyApaka sarva zaktimAna sarvAdhAra tU // patita pAvana duHkha TArana mAkSa bhayaM harana / sattatri. ttAnanda anupama nyAyI maMgala kAratU / tU anAdi ajanmA ananta abheda antarayAmI hai / nita pavitra avinAzI hai aura amara nirAkAra tU / jagadIza ajara acheda haiM gaNaIza jJAna svarUpa hai| saba kucha hai tU hama kucha nahIM mahakUma hama sarakAra tU / chAr3a kara terI zaraNa sevaka bhalA jAMyeM kahAM / mAta, tAta, bhrAta, pita aru mitra guru parivAra tU // End.-Teka tuma sunA sakala saradAra kaheM hama hare 2 kaheM hama kara jArInAva hamArI Aja lAja kI par3I vIca majadhAra seA tuma kRpA dRSTi ballI se nAtha lagAnA pAra // kaha hama // Teka tumase hamakA eka jagata meM hama tumheM hajAra / prIti Apake caraNe ko hama mAMgata hAtha pasAra / Teka nAtha hamAga kyA vigar3egA jAve lAja tumhAra bhUla cUka saba kSamA kIjiyo apanI ora nihAra Teka prema sahita hama kara nivedana nAtha sakala nara nAra seA lAja na to hamAre Upara rahanA nita hitakAra--TekaH apUNe / Subject.-IzvaropAsanA strI zikSA aura anya viSayoM ke khyaal| . No. 75. Saigraha. Substance --Bulky paper. Loaves -524. Size-7 x 3 inches. Lines per page --16. Extent -6,000 Slokas. Appearance-Not very old. CharacterNagari. Place of Deposit-Pandita Brahmananda Misra, Assistant Teacher High School, Pratipagadh. ___Beginning.-zrI0 dAhA // sUmini pUcha sUma sA kAhe badana malIna / kI kAhUM kachu giri parA yA kAhU ko dIna // uttara // nA kAhUM kachu giri parA nA kAhU ko dIna / deta dekhA aura ko yA sA badana malIna // 2 // kavitta // vIsaI puSTi hama bAMTe haiM gidaurA suni bar3e 2 vairina ko chAtI phaTi jaayegii| nAuni aru vArina parosI parohitAni khoTI kharI vAta kachu hamako kahi jAyaMgI // suniye halavAI-cali pAI hai hamAre yahI DeDha TaMka brAMr3a cahai auro lagi jAyegI / phirakI se choTe dimira ke jATe jasa kAgaja se moTe bane bAta rahi jAyagI // 3 // paTukA magavAya muMha vAMdhA halavAina ko cAzanI na .cATi jAya jaba laMga siyarAyagI // mRttikA maMgAya ke kuTAva DArI bhAThana ko cUhA bhI cUhI mA phaime

Page #480
niyarAyaMgI || daza dizAna se vayArina ko baMda kIjai ur3ane na pAvai khAMr3a kaise ur3i jAyagI // coTina ko mAri DAro mAchina pravAra phArI cIMTo daI mAri kyA hamArI gvAMDa khAyeMgo // 4 // 1- sUma / 23 - vezyA / 34 - saMtApa / APPENDIX III. End. - dAnI kAU nAhIM na gulAbadAno pIkadAno goMdadAnI dhanI zobhA nahIM mAM lahe haiM | mAnata guNI ko na guNa hIna meM pragaTa dekho yAte guNI jana mana sAvadhAnI gahe haiM / hayadAna gajadAna hemadAna bhUmidAna kizuna vihArI supurAna maiM kahe haiM | aba to kanamadAna jujadA / jApadAna khAnadAna pAnadAna kahile kA rahe haiM // 46 // pAri (kaM) kevAra deta logana ko gAri deta sAbuna ko doSa deta prIti na cahata hai | mAMgane meM jvAva deta bAta kahe rAya deta leta deta bhAji deta aise nibahata hai || bAgeha ko baMda deta bAhana kA gAThi deta pardana ko kAcha deta kAma meM rahata haiM / pateha pe loga kaheM lAlA kachU nAhiM deta lAlA jU to AThI jAma deta hI rahana haiM // 47 // saMvayA samasyA para || jAni mahAsukhadAni bhavAni kahe guNakhAni he varadAnI / nIti mahA vilavAnI lakhAni sadA muraMga chAni hadai pahicAnI // hai sata jJAni mahA zubha thAni yahI maharAni anUpa bakhAnI // dAnana pUri diyo saba hI cirajIvA (sadA) vikoriyA rAno // 1 // mvAmina kI yaza pAtI sune hulasAtI hai chAtI manAto suvAnI / vAti aghAtI sabai zubha bhAMti sA harSAta sukIrtti bakhAnI // tAla sunAtI mahA mukhapAtI yahI yaza gAtI sadA sukha bhAnI // dInana mukkha diyA tumahI cirajIvA sadA vikToriyA rAnI // 2 // Subject . - nimnalikhita viSayoM para bhinna bhinna kaviyoM ke kavittAdi kA saMgrahaH 39- mAna / 42 - puruSoM kI haMsI / 51 - zIla / 65 - Iza kRpA / 72 - sajjanatA / 78 - upAya dhana upArjana karane ke / 82 - bAta / 89 - duSTatA varNana / 113 - 'putra' varNana / 127-hiMda ke amIra | 131 - vara lakSaNa / 132 - dulahina - lakSaNa / 134 - strI / 153 - vaidya / 157 - brAhmaNa / 165 - puruSoM ke karma / 169 - zrotA lakSaNa / 171 - kSatrI 172 - vaizya "" 19 471 19 177 - zUda 186 . - kavi 185 - pakSI vina para hai / 189 - AzIrvAda / ""

Page #481
472 APPENDIX III. 197-maMga vrnnn| 293-guNagrAhakatA / 205-proti vrnnn| 296-buddhi striyoM kii| 227-maaNgnaa| 301-kliyug| 220-doSa, brahmA ko| 309-phuttkr| 233-jUgrA (dyuutkriidd'aa)| 389-dohe, rAjanIti ke| 235-jIvana, vinA "pAno" ke vRthA hai| 405-satsaMga / 245-karma dess| 412-krelaa| 261-mRtyu| 415-vidyaa| 265 -kAyastha jAti ke guNadoSa kA 421-vivAha vidhi / nirUpaNa / 437-dhNdhaa| 269-adAlata paMcAyata / 443-mAtA pitA ke lakSaNa / 273-dhairya / 447-zloka-(cune hue)| 277-drvy| 510-gajAyoM ke lakSaNAdi / 286-ljaa| 520-juvitnI varNana / 22.1-maunAvalambana / No. 76. Saigrahasara. Substance -British paper. Leavos -166. Size-73 x 5 inches. Lines per page14. Extent-1,804 Slokas. Appearance-New. CharacterNagari. Date of Manuscript-Sainvat 19:34 or A. D. 1877. Place of Deposit-Singoi Krishna Siiliaji, Ruris Guvardhana. Baginning.---zrI rAmacaMdrAyanamaH // atha rasa vitnAsa nityate ||dohaa|| eka brahma jA Adi hai protamatA ko pAsa / jAteM ziva aru zakti kA sahaja bhayo parakAsa // 1 // tinakUsosa navAya ke badata ho kara jAri // nizi prajJAna hati ke karUM jJAna bharoso bhAra // 2 // garinanda prAnaMda hita pratharmAha tAhi manAya // pAche manasA dhyAna dhari lAgU guru ke pAMya // 3 // sira aru sakti hari rAdhikA tA kA kahUM vilAsa // jAke munata anaMda cita hoye bar3hata rasahAsa // 4 // pItAMvara naMdalAla muta vAmu tAmu caMdavAra // rasa vilAsa pAthI racI kari thorika vistAra // pAche kAche kAchanI sAvala nayana visAla / pAtAmvara vanamAla ura ihi viddhi hai naMdalAla // benu vajAvata prema sAM mana meM adhika anaMda // gAya carAvata prota sU zrI vRndAvana caMda // 7 // End.-prAta bhayo java piya kaho hama jAveMge Aja / gamana poya ko zravaNa suni visara gaI saba kAja // 16 // phaTa pakari tiya poya ko kahai yugala

Page #482
APPENDIX III. 473 kara jAri // cAra divasa tuma vasiye aba muna vinato piya mAri // 17 // kAyana tU piya piya kare poya gaye paradesa // dolana minI na piya mile rUpA ho gaye kesa // 18 // jAr3A ati par3ane lagA thara hara kAMpe gAta // he vAlama iNa Rtu mahi kiNase karasyuM bAta // 19 // saravara meM paMkaja basai gagana mAMhi zazi vAsa // mo dila to tAmeM basai aba milane kI Asa // 20 // pyAro java se tuma gaye noMda na pAvai mohi // citta prasanna to java rahai nayana dekhihoM toya // 22 // iti // aravAM kharavAM lakSamI udaya asta le rAja // tunaso raghupati bhajana binu sabai naraka ke sAja // 1 // iti zrI saMgraha sAra saMpUrNa mitI Azvina mAse kRSNa pakSe 30 amAvasyAM zanivAsarAyAM manyAnna mamaya 1934 likho saMgrahI kRSNa siMha sAdapura nivAsI ne bhUla cUka hove sA mApha karanAM aura par3hane vAloM se merI jai zrIkRSNa vAMcanA // * dohA // nahiM vidyA nahiM vuddhi vala nahiM kachu akSara jJAna cUka karahuge mApha saba ye vAlaka ajJAna iti // mubha bhavati // zrI kRSNArpaNamastu // Subject. 1-rasavilAsa 1-24 graMthakAra-caMdavAge vAsI naMdalAlAtmaja kavi pItAmbara 2-mAnavilAsa 25-40 3-dohA vihArI ke 41-47 4-phuTakara dAhA 47 --51 5-bhajana sata 52-67 6-phUTakara 67-6. 7-kavitta-kAzIrAma kRta 70-82 8- ,, dayAdava kRta 82-86 9- , vIravala kRta 87-90 , maMDaNa kRta 91-24 nArAyaNa kRta 95-28 parvata kRta 98-102 senApati kRta 102-104 gaMga kRta 104-108 15- , nipaTa niraMjana kRta 109-112 16- , ananya kRta 112-114 17- , rasacaMdra kRta 114-121 18-Udhava jI rA samaya ga 121-126 . 19-phuTa kara 126-132 20-mAlama zeSa kRta 140 --155

Page #483
474 APPENDIX III. 21-chappa chanda 156-157 22-tulasIdAsa jI kRta 157-160 23-saMgahI kRSNa siMha kRta 161-162 24- , , , 163-165 (1) satraha sai aru doI sambata lehu vicAra rasa vilAsa pethI raco DAre duHkha nivAra // isa pustaka meM zrI kRSNa ko vizAkhA aura lalitA ne paraspara ke guNoM ke gAna karate hue zrI rAdhikA se milAyA hai| uparAnta kaI kavittoM meM zrI rAdhA kA viyoga aura isako zAnti kRSNamilApa se ho dikhAyo gayo hai| No. 77. Sarangadhara Bhasha. Substance-Countrymade paper. Leaves-117. Size-83 x 6 inches. Lines per page-15. Extent-2,468 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Sainvat 1899 or A. D. 1842. Place of Doposit-Chiranji Lala Vaidya, Jyu. tishi, Sikandarabad, Bulandasahar. _Beginning.-zrI gaNezAya namaH atha sAraMgadhara bhASA likhyate paribhASA tAla pramAna / jo ghara mai cheda dAtu hai tAkI jAla raMdhra kahata hai sUraja ko ghAma pAvati hai tAmai dhUri so ur3ati hai tAko nAma vaMsI kahata hai tA chaha so kI eka maroci kahiye tina chaha maroci kI eka rAi kahiye tona rAI ko eka sarasau kahiyai pATha saraso ko eka jaba kahiyai cAri jI ko eka gAMgacI kahiye chaha gAMgaco ko eka mAsI kahiye pava mAse ke nAma kahata hai dhanyA kahiye mAsa kahiye cArimA ko eka TaMka kahiye aru sAnahi kahiye do TaMka kA eka kola kahiyai kola ke nAma chaha hai va Taka kahiye phiri tA urana kahiyai tAdA kola ko eka kapa kahiyai tA karSa ko parijAi tAke nAna achita kahiyai picuka kahiyai ati na kahiye udaMvara kahiyai pAnatila kahiye taMdu kahiyai viDAla pada . kahiyai kara madhu kahiyai haMsa pada kahiyai muvana kahiyai loka girA kahiya iti karSa kI parajAi // __End.-atha dhUmapAna vidhi paTa prakAra ke samana vRMhana recana kAsaha vamana dhUpa samana manyama prayoga vRMdana prajAya saneha nehI mRdu hai recana ko prajAya sA dhana hai tokSaNa hai kAsa hai marda tana kI bhArI hai duSata hai divya vastu vRhatu hai pyAsa dAha tAla sASa tathA udara sarA tapa timarI chardi dUri he|i aura je. puruSa yAkai vivAri ke jai kyage te sava kAmanA ko prAtti hAyaMge aura vinA zAstra jAne dhanvaMtara kI pada kI prApti hoyagI iti zrI dAmodara sUnunA sAraMgadhareNa viracitAyAM saMhitAyAM cikitsA sthAne rasakalpanAdhyAyaH zubhaM bhavatu zrI gaMgAyai namaH zrI gurucaraNa

Page #484
APPENDIX III. 475 kamalelyA namAnamaH saMvan 1899 mitI phAlguna muklA 11 ravivAsarA idaM pustaka zrI mahArAjAdhirAja zrI hemarAjatya dariyApura vAsinaH prayojanArtha zrI gaMgA samIpa dAnapura vAsinA pAThaka gokulacandana lipi kRtam kRSNAya vAmudevAya devakInaMdanAya ca naMda gopakumArAya goviMdAya namonamaH 1 namaH paMkaja nAbhAya namaH paMkaja mAline namaH paMkajanetrAya namaste paMkajAM dhriye 2 he kRSNa he yAdava he sakheti gAviMda dAmodara mAdhaveti kRSNa / Subject.-cikitsaa| No 78. Saraswati Stotra. Substance--Country-inado paper. Leaves-2. Size-5 x 5 inches. Lines per page12. Exteut-24 Slokas. Appearanco-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Pandita Rima Gopala ji Vaidya, Jahaugirabad, Bulanda sahar. Beginning.-atha sarasvatI stotra liSyate vuddha vimala karaNo vividha varaNo rUpa ramaNI niraSoye vadanevAlA pada pravAlA maMtramAlA hAe thara thAna thaMbhA ati acaMbhA rUpa raMbhA jhalakatI // bhajiya bhavAnI jagata jAnI zrI gajarAnI saramvatI // 1 // muggaja mevata deSa davana padma peSata asana (Asana) muSadAya sUrati mAya mUrati dugva duriti nivAraggaM / tiUM lAka tAraka vighana vAraka dhIra dhAraka dhara matA // bhAMjaya bhavAnI jagata jAno zrI rAjaganI sarasvatI // 2 // ___End.---kavi kahai aSTaka pravaNa prapTaka kIjiye maNi mAni maMDita paDhe paMDita aSai akhaMDita dIjiye dayA sUra davo mUra mevI ninya mevA akSa x x x jagapatI // bhajiya0 // 9 // iti sarasvatI stotra yama phASTa ka saMpUrNa // doharA // prota kare taM vAvarai kari tAr3e ta kUra neha nivAhana dana thamana ve sAyara ve sUra // 1 // zrI prAmi pAusAya / Subject.-sarasvatI kI prArthanA aura mahimA kA varNana No. 79. Saroda (Swaradlaya). Substance-Countrymade paper. Leaves-8. Size - 4.1 x 21 inchos. Lines per page-10. Extent-150 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Place of Deposit-Saraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI rAmAya namaH // atha sarAdA loSitaM // zrI mahAdeva jI pAravatI su sarodA kI bAta kahe haiM // haMsa rUpI deha mAMha sA mai tuma su kahatA hai| // yaka laMkalA rupI deha ma hoya he // he pAgvati yeha guhIja vAta hai / yaha mai

Page #485
476 APPENDIX III. saMsAra kahA ho // hmA ke cArI putra sumera siSArI upara rahe hai | jInA mai paDhAyA hai // cArI juga kI aIradA hai || aba mai tumako paDhAo huM // seA tuSISu sukha mai kahatA huM // paMDita hA jAye saMsai kA acaraja hai // yana saMsAra me koika varanA sAtha bheda jAne hai | jo koi sarodA sAdhai jAye jInakA devatA kI seja prApatI hAye hai| Eud.--AkAsa tatva me vujhe to mAthe ghAta kahiye // yeti paMca prakAra ghAta kahiye // pradhI tatva me vujhe to pradekhI veTA hai | jala tatva meM vujhe to pradesI Avai hai | tejatatva me vujhe to pradesI ko kaSTA hai / AkAma tatva meM vujhe to pradesI muvA // vAyu tatva meM vujhe to pradesI pradesa Age gayA | yati gava gaye ki pAraSA saMpUranaM // sura sAdhe to kalyAna hoye || lAI nahi hAya // lAya nahi lAgai || sarapa tahi ise // vairi ko samu nahi lAge // vyAdhi nahi hAye // cAra nahi lAge | zrI mahAdeva pAravati saMvAda saroda saMpuranaM rAma rAma Subject. -- tantrasAra - svarodaya / zrI mahAdeva pArvatI kA saMvAda | No. 80. Sastrartha. Substance-Foolscap. Leaves-45. Size-- 8 x 6 inches. Lines per page - 17. Extent - 1,530 Slokas. Appearance-New. Character-Nagari. Place of Doposit--Pandit Rama Gopalaji, Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning. - madha dharmayeArmadhye zAstrArtha vicAro viditA bhavatu ekaH dayAnanda sarasvati svAmI digambaro gaMgAtaTe viharati satya zAstravit sa RgvedAdi satya zAstrebhyeA nizcayaM kRtvaivaM vadati pASANadi pUjana vidhAnaM vedeSu nAstyeva zaiva zAkta gANapatya vaiSNavAdi sampradAya vidhAnamapi rudrAkSAdi tripuNDrAdi dhAraNamapi nAstyeva / tasmAdetatsarva mithyaiva nAcaraNIyaM kadAcit / (13 pRSTha taka saMskRta meM hI zAstrArtha kA varNana hai ) taduparAnta hindI meM-bhASArtha / eka dayAnaMda sarasvatI nAmaka sanyAsI digaMbara gaMgA ke tIra vicarate rahate haiM sata puruSa aura sata zAstroM ke vettA haiM unhoMne saMpUrNa RgvedAdi kA vicAra kiyA hai sA aisA satya zAstroM ko dekha nizcaya karake kahate haiM ki pASANAdi pUjana kA zaiva zAkta gANapatya, aura vaiSNava yAdi saMpradAiyoM kA vidhAna aura rudrAkSa tulasI mAlA tripuMDAdi dhAraNa vidhAna bhI veda meM nahIM isase ye saba mithyA hI haiM / kadApi inakA AcaraNa na karanA cAhiye kyoMki veda biruddha aura veda prasiddha grAcaraNa se bar3A pApa hotA hai aisI maryAdA veda meM likho hai / End. zruti smRtI me kahA huA AcAra yahI parama dharma hai jisa zruti smRti ukta dharma se jisakA pitA aura pitAmaha gae haiM usI sata mArga se putra kA

Page #486
APPENDIX III. 477 bhI calanA ucita hai kyoMki usa mArga se calegA to usakA kalyANa hogA / bhagavatagItA meM bhI kahA hai / jo AcaraNa zreSTha puruSa karate Ae haiM sA aura sava logoM kI bho karanA ucita hai usI kA pramANa bhI logoM ko mAnanA cAhiye / aura zruti smRti kA kahA huA AcaraNa karanA cAhiye || Subject. - saM0 1926 kArtika sudi 12 kA zAstrArtha svAmI dayAnanda sarasvatI aura kAzI ke paNDitoM ke voca / No. 81. Shat Panchasika. Tika Sahita. Substance-- *Country-mmade paper. Leaves - 15. Size--102 x 6 inches. Linos per page-12 Extent-392 Slokas. Appearance-Old. . Character --Nagari. Date of Composition - Samvat 1842 or A. D. 1785. Date of Manuscript-Samvat 1896 or A. D. 1839. Place of Deposit - Chandra Seua, Pujari, Khurja, Bulanda - sahar. Beginning. - zrI gaNezAya namaH atha paTa paMcAsakA TokAM sahata likhyate mUla praNipatya raviM murdunAvArAhamihirAtmaje / sadya sA prazne ? kRtArtha gahanA parArtha mudisya prathuyazA 1 TIkA vArAha miha (ra) kA putra prathujasA tina vaha (va) 1 prizna vidyA ka karI x x x pravAsI 2 TIkA / prachA lagna viSai jo zubha grahAsthita hAya kiMvA iSTa hoya to prasthAna prasthita kahiye jo pApagraha sthita hi kiMvA iSTa hoya to sthAna cyuta kahanI jo cauthe sthAna zubhagraha hoya taiau vRddhi kahiyai kArya dravya ko jA lagna te dazamai zubha graha hohi ta videsI kI kahanA lagna tai sAtavai bhavana te videso kI nivRta kahaNI vicAra deSanA jo cauthe bhavana svAmI yukta graha hohi athavA zubha graha yukta hoya to iSTa hAya tau pravAsI ghara praviSTa hoya sI asi // 2 mUla / yo yo bhAva svAmi X janmatA vA 3 TokA jA prakAsa mai mUrtta lagna kA svAmI mUrtti hoya kiMvA saiAmya graha hoya kiMvA kAI deSata hoya tA praka ke kArya kI vRddhi kahanI jo mUrtta pApagraha hoya aru para ghara hoya kiMvA pApagraha deSatA hoya tau kArya kI hAni kahanI lagna te dvAdaza bhavana ke svAmI yukta dRSTa uba nIca vala vicAranA deSanA 3 X x End. - jo lagna kA svAmI nIca hoya to grasta lagna gata hoya to vInaSTa vastu kano graha chIdra setI kahanI graMsa kahu te graha dravya jAnanA prachA samai jisakA doere hoya taisA cora kahanA pa lagna rAtri vatnI 1234210 // hA hatA rAtra curAI kahino aura jo pa lagna dina valI 56781112 || hoya to dina curAI kahiye jo e lagna hoya to 159 // purba gaI kahinI 2610 dachina 3711 // pazcama 81

Page #487
478 APPENDIX III. 4012 // utara laSa lagna ke svAmo tai jAta vakra ka 1 hanA // iti Sada paMcAsikA yAM valabhadra dharma rakta tedaM pustaga saMpurNa saMvata 1896 // Azvana vadA 2 / Subject.-jyotiSa No. 8:2 Shat Panchasika. Substance-Country-mado paper. Leaves-15. Size-10% x 6 inches. Lines per page -12. Extent-392 Slokas. Appearance-01d. CharacterNagari. Dato of Manuscript---Samvat 1920 or. A. D. 1863. Place of Deposit--Chandra Sana, Pujari, Khurja, Bulandasahar. Beginning. -zrI gaNezAya namaH praNapatya x x kacca // atha TIkA // paka lama kA bArAha bhAva tanuH1 dhanu 2 mahaja 3 muhatta 4 suta 5 // ripu6|| jaayaa| 7mRtyu 8dharma 9 karma 10 grAyu 11 vyaya 12 etA khyAna prachA vicAravI yava gAma ca ki rAje jotipi ucitu nAma madya vRpi cyuti kahi jyena // 3 // athavA vaya mANa rAti pRchA tana sthAna kI vicAra vIcara lagna hoi tA // athavA cara lagna ko navAMzaka hAI // tathA cara // lagna upacAra // 4 // saumya graha seAMhi tarizA vu varatAmaMgha vRSi mRtyuyoga // vaMdi mokSa hAI sthira lagna hAI vRSa 2 siMha 5 vRzci 8 kuMbha 11 Iha cAra lagna mAhi pRchAka pUche to zapaTatA cArya na hoya Ica etA kArya pahilA na hoya / (mUla) yo yo bhAvaH x x x x vA // 3 // TokA // pa lagna ke dvAdaza bhAva // jANane lagna kA svAmI apaNe gRha ko deSatA hoi tA bhAva ko vRddhiHjANa ko athavA jiza bhAva ko pApa graha dekhai ti subhAva ko hAni jANanI budha guru zukra klapa sakA caMdra mArA te saumya graha jANine zubha saumye nAva de // sUrya maMdi maMgala rAhu kRSNa pakSa kA caMdramA ete pApa gRha jANine kara jANane kara maMda bhAva deSai saumya graha ko parikSA azubha kahanI kArya ko // End.- pravAsI ko prachA pradeza gayA hoya mUyAkai jIva hai to prazna lagna upara zani bhauma hoya navama sthAna pApa gRha hoya saumya gRha asta miti ho nIca hoya to pravAzo kI mRtyu bhaI abhaga yukta draSTa ma hoya to pravAzo paradeza dukhI parA hai saumya saumya // mUla // yukte x x tastha 56 aMzakA jAyate x x zanizcarAMNAM // 56 // iti zrI // SaTa paMcAsikA vArAha mirAharAtmaje virAMcitAyAM horAdhyAyaM saMpUrNa samAptaM // saMvata 1920 zAke 1783 tatra ASADha zukA trayodazyAM caMdravAsare likhataM svA // mo kAzonAtha tat putra svAmI kumara sena gotra bhAradvAja arjuna sNtaami| . Subject.~~-jyotiss| No. 83. Shat Ritu ki Varta. Substance-Country-made paper. Leaves-44. Size-74 x 6 inches. Lines per page

Page #488
APPENDIX III. 479 -13. Extent-800 Slokas. Appearance-Old. Character --Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya, Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur. Beginning.--zrIkRSNAya namaH // zrI gopIjana vallabhAya namaH // atha zrI Rtu kI vArtA liSyate // aika same gusAMI jI zrI viTThala nAtha jI zrI gopAlapura meM zrI govarddhana kI sevA karibe ko prAtasamaya grasnAna karikeM // apanI baiThaka se padhAre tava caturbhujadAsa jI se prAjJA kIye jo tU apakarA kuMDa Upara jAya // rAmadAsa bhItariyA se kahiyA aura tU Ache Ache phUna leta maiyA // tAho samaya catrabhujadAsa jI // zrI gusAMI jI ko daMDavata kari pUcharo kI prADI jAba ke || rAmadAsa bhItariyA kI guphA meM jAya ke rAmadAsa jI se kahyo | jo zrIgusAMIjI vega bulAve hai || tAhI samaya rAmadAsa jI zrI girirAja Upara zrI jI ke maMdira ko cale // End. - jo mahArAja Apa kRpA kari ke jo svarUpa ke yahAM ko prajJA karI // seA tahAM tahAM hama sevA kare taba zrI gusAMI jI ne sevA vAMTI || zrI jI ke yahAM kuMbhanadAsa jI || aura zrI navanIta priyA jI ke yahAM kRSNadAsa jI // aura zrI mathurAnAtha ke yahAM || chota svAmI // zrI dvArikAnAtha jI ke yahAM goviMda svAmI // zrA gAkulanAtha jo ke yahAM catrabhujadAsa jI // zrI gokulacaMdramA jI ke yahAM paramAnaMda svAmI // yA bhAMti ATho samAna kA ATho maMdira kI sevA sAMpI // sA vArtA // iti zrI SaTaritu kI vArtA saMpUrNam // Subject. -- zrI vallabhAcArya ko SaTaRtu kI vArtA / paper. No. 84. Satho. Substance-Country-inade Leaves-55. Size-82 x 5 inches. Lines per page-12. Extent--825 Slokas. Appearance ---- Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Chandra Sena, Pujari, Khurja. Beginning.--zrI gaNeza jI sahAya namai zrI sarasvatI jI sahAyanma // (a) graMtha sATho liSyate prabhava nAma samatasara TIkA brahmA jI ko visI mAsa 12 kA guNa brahmA svAmI anaMta sIva hoya so rAjA rAja prajA suSI zeoSya pavatra medinI // magvatra varSata meghA || asana saravatra nipajai // saravatra zubhadAnItyaM subha sAvatra parajA bhaveta // varaSA mAsa 4 // parijA apanA desa zaMbhAlasI // pUrva sUkAla sUcaina parijA zuSo zucaina // pazcama bhalo surabhI cha rAjA rAja parijA suSI || utara virodha vigraha || madhya desa zubhISya pAMDa deso kaliMjara gaDha vigraha || juddha hAsI parajA suSI rAja vigraha / virodha aMna sukAla //

Page #489
480 APPENDIX III. - End.-anta ke pRSTa naSTa ho gaye haiN| Subject.-jyotiSa / Note.-gadha / pustaka kI prati apUrNa hai / anta ke pRSTa naSTa ho gaye haiN| pustaka saMrakSaka kA kahanA hai ki vahuta sI pustake unane gaMgA meM pravAhita kara dI haiN| No. 86. Satta Nisohaya. Substance-Country-made paper. Leaves-46. Size-10 x 5 inches. Lines per page-8. Extent-805 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Date of Manuscript-Samvat 1948 or A. D. 1891. Place of Deposit-Saraswati Bhan lira, Jizina Mandira, Khurja. ___Beginning:-OM namaH siddhabhayaH // atha arahaMta deva kA nizcaya prApa kA jJAna meM hone kA upAya likhie hai // tahAM yaha jIva anAdi te mithyA darzana ajJAna pracAritra bhAva kari pravarta to saMto caturgati saMsAra virSe paribhramaNa karai hai| tahAM karma kA udaya kari upajo jyoM // asamAna jAti dravya paryAya tisa virSe ahaM buddhi dhAri unmatta huvA // viSaya kaSAyAdi kArya nirUpa pravatta hai // tahAM anAdi te to ghanA kAla nityani gAdi maiM ho vyatIta mayA // vA pRthvI Adi paryAyani maiM vAitara ni goda maiM yatIta bhayA // tahAM nitya nigAda meM sthApika meM pIche paMca sthAvarani maiM utkRSTa rahane kA kAla asaMkhyAta pudgala parAvartana pramANa hai // tahAM to eka sparzana iMdriya kAhI kiMcita jJAna pAIe hai // sA una paryAyani maiM jyoM duSa hoya hai sA to dharaNo gamya hai // vAke valI jAne hai para koI prakAra kA karma kSayopazama kari vA trAsAdi prakRtini kA udaya karivaMdo teMdrI caiAMdrI paMcedo alainA vAlAvidha paryApta ini paryAyani ko pAvai to tini paryAyani maiM vizeSa rUpa dukha ho ko sAmagrI pAIe hai| para tahAM bho jJAna ko maMdatA hI hai / ___End.-para Apa sava kA citta raMjAyamAna karane ke arthi maMdaka pAI zItala huvA hI rahai hai // ara vacanAlApa ri vAkI kahI vAdhA kA khaMDana kare hai||te jainAbhAsI mahA mithyA dRSTI hai| jAta jaito hosI sA apane karNani viSai jina mata ko rakama ko vAyA kA vacana kaise sahai // sAI zloka vArtika jI maiM kahA hai // patoti vilApeAhiMsyA // dvAdibhirnakSa maMtena // punaH pratItyA zrayaNaM x x x // yA kA artha // jo syAdvAdo hai tina kari apanI pratIti jyo zravA tAka // iti zrI sattA nizcaya saMpUrNa // saMvat 1948 // kortika kRSNa 2 cNdr| likhitaM // . Subject.-jaina dharma /

Page #490
APPENDIX III. 481 No. 86. Senta ko Dhola. Substance-Country-made paper. Leaves-21. Size---7 x 6 inches. Lines per page --12. Extent--320 Slokas. Appearance -- Old. Character -- Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya * Pustakalaya, Kamabana, Bharavapur State. Beginning.--zrI kRSNAyanamaH // atha saMta ko DhAlA likhyate // Idara garaje to dharatI mAtA re lara jIyA re || aura ata ghana baraseMge meha mArayo nIke TUTe jUrege saneha || jo rAjA janaka ke sItA beTI re otarI re || aura dasarata ke zrI rAma jAke sata ThADhe haiM jimI re asamAMna // hAMjI uTha parabhAta hAta laI bhArI dhana dAMtana phADI // hAMjI karata kalUlA dhana pUchana lAgI mA me vyAhI ke kArI aura poya ko bheda batAya // nAtara mato marUMgI kamala bIsa khAya // hAMjI terA so nAha merI lADo kAhU ko sAsaro re || aura terA sA nAda pyosAra tU to koI kahai ta Dhona kuMvara ko nAra // hAMjI nAtha mAne to merA cIra dharayo hare vyAha ko re // aura bAcAla rAja kuMvAra // jAme tere lIkhe he vyAha ke sAkhAcAra // End. - are dekha sakhI yAko dharanI dhasa gaI || aura khaMbha Daga mage hai gaye re | aura kara hAne pherI he pITha // daravAje kI khola gaI nyArI nyArI ITa || are DhAlA vacyo to vAko karahA jakhamI hai gayA re || para karahAnaM cAve haiM kesarIyA vala merra cAka mere aura dekha sadara ko loka are mukha meM aMcarA DAle re nAhIM najara lagego valamA teAya // apUrNa Subject. - kuMvara DholA ko prasiddha danta-kathA / No. 87. Siddhanta. Substance--Country-made paper. Leaves--137. Size - 232 x 22 inches. Lines per page-6. Extent--411 Slokas. Appearance -- Old. Charactor--Nagari. Place of Deposit-Radha Chandra Chaube, Bade Chaube, Mathura. Beginning.---siddhAnta sava sArati ko sAri zrI muSa se zrI svAmI jU kAkA samaiM kahage se merI buddha maiM samAyo prAkata bhASA meM liSi liyA jo aaTa mit parai jaise amolaka lAla joM ne para maiM dhariye to sabakI dRSTi maiM yaha rAja pramola jA kauTi jatana kIjiye tAU hAtha na yAve so sugama sunama dissraaye| yAkai jA para zrI laline jU ko pUrNa kapA dRSTi hoi tAkai diSarAvanoM kadAcita aura kI diSarAvanoM nahIM jaise mahAra ki prati kapa

Page #491
482 APPENDIX III. aginata dhana pAvai tAkai chipAvai ase yA siddhAnta ke rASai kATi koTi maMtra yA siddhAMta ke Upara nyauchAvari karanai jogya haiM jo samajhai sA nizcai parma pada jAkoM koI na pahuMcai tAko pAvai nitya bastu darapana so diSarAI hai jo anaMta zAstra vAnI prAcAra jani ko bhalI bhAMta sune par3ha tAU jaisI nisaMdehatA ko nirUpana na pAvai eka zrI svAmo jU kI udAratA sAM mahA kaThana vasta hAtha parI maba upAmikana lAM bInatI hai yAko apane hade maiM raassnoN| zrI kRSNa / caMda ne kahagai jaisau.mo kI gyAnI pyArA hai bhAra nAhIM pheri kahayo bhagatana ke pAche phirata hoM carana raja ke niyata tAtai pavatra hAta hai| donoM vacana meM bhakta kI adhikatA pragaTa hai bhagatani maiM uddhava sAM kahI tU moko jaisA pyArA hai lachamo jU nAMhI valadeva jU nAhI merI sarIra nAhI tU merI hudai hai yAtai para bhakta ko surUpa nAMhI so uddhava vAMchA kareM hai vRdAvana kI gulamalatA hoi raja vRdAvana ko sIsa para parai End.-anala pacha ke caiTa vA gira te kiyA vicAra zrurti vAMdhi UMce cahau jAi milyo paravAra vasta ko svarUpa malyAgara samasta vana vAko pavana haiM caMdana ho jAi vAke kachU ichA nAhoM vAMma aura aMDa mugaMdha na hohiM mata saMga kupAtra ko asara na karai // bhakti ke lASa lachana haiM tina maiM te sUkama paisaTha liye tina meM tIna sUkama liye jova dayA hari ko niraMtara bhajana sAdhana se bhAva iti bhASA siddhAMta saMpUrNa // zrI zrI zrI // dakSAlodbhava cAturvedi zarmA rAdhA caMdasya idaM pustakaM / Subject.-jJAna / pR01-taka bhUmikA, 4-25 taka bhakti kA svarUpa-vRndAvana mahimA / 25-43 taka bhakti aura sAdhu ke lakSaNa-vairAgyaprasAda aura kaMThI ko mahimA // 43-4. zarIra ko avasthAyeM-sannyAsa, sAdhana aura mAnasika dharma-pR. 48-64 bhakti nirUpaNa-jaiso bhAvanA hogo vaisI hI bhakti bhI hogI-pR064-92 sevA aura AtmA ko prasannatA-bhinna 2 dRSTAntoM se prAtmajJAna ko prApti varNana-pR0 92-104 taTastha aura svarUpa lakSaNa // pR0 104-112 vRndAvana kI mahimA-pR0 112-135 prAcAryoM ke svarUpa, satya bhAka, IzvarAjJApAlana, nitya svarUpa, prAtmazAsana, Adi kA varNana dRSTAntoM ke sAtha, 135-137 aMta No. 88. Siksha Patra. Substance-Country-made paper. Leaves-43. Size-11 x 6 inches. Lines per page -12. Extent-1,161 Slokas. Appearance-Old. Character -Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur.

Page #492
483 Beginning.- zrI kRSNAyanamaH // atha zrI harizaMi jo kRta sikSA patra bhASA meM likhyate // atha zrI harirAya jI AjJA karata hai | zrI kRSNacaMdra apane iSTadeva haiM // seA puSTi mAragIya ja x vanak AnaMda deve kU pragaTa bhae haiM // tAme puSTi mAragoya jIvana kU saMsAra ke grAnaMda meM bUr3i na rahanoM // saMsAra ko AnaMda to vise // seAvisa tulya he // seA yAsU to janama marana ko duHkha hota haiM | aura zrI kRSNacaMdra prabhUna koM dIyA jo AnaMda // seA nitya lIlA vikheM pravesa karAvata heM // tArte zrI kRSNa ke sAkSAta darsana ke upAya vikheM puSTi mAragIya ke sadA rahane | aura jahAM tAI bhagavAna ko darasana sAkSAta na hoi // tahAM tAMI zrI prabhUna ko sAkSAta darasana na bhayeA / APPENDIX III. End.--zro prabhU dayAla haiM | apane bhaktana kI ciMtA kareM // tava yaha jIva vRthA ciMtA kare to mUrakha ho he // tese zrI AcArya jI ke sevakana ko mero sikSA vikhe rahanA // tAte prabhU sarva kArya siddha kareMge // sarva kalyAna hI kareMge | unahI ke bharose rahanoM | yaha siddhAnta hai || sarvathA jAnAhoge // 41 // iti zrI harirAya jI viracita taM catvArIsa sikSA patra tAkI bhASA meM saMpUrNa // mitI zrAvaNa kRSNa paSe 14 caudasa budhavAre zrI saMvat 1913 kA / zrI harirAya jAM kRta caurAsI zikSA patra kA bhASAnuvAda / jJAna aura upadeza / Subject. - puSTimArgIya jJAna aura upadeza / harirAya racita zikSA patra kA bhASAnuvAda | No. 89. sri Vachanamrita and Vaithaka Varta. Sube stance-Country-made paper. Leaves-309. Size-62 x 6 inchos. Liues per payo - 12. Extout - 2,318 Slokas. Appearance -- Old. Character -Nazari. Date of Manuscript Samvat 1911_or A. D. 1854. Place of Deposit - Sri Devaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamahana, Bharatapur. Beginning. x cAra karata he paraMtu prApta nahIM || eseA Apa ko anirvacanIya svarUpa he / phera kahyo jo pIta dhajA kI kahA kArana hai | aura zrI nAtha jI ke mastaka upara virAjata hai / tAkeA kahA kArana hai / tApe Apa AgyA kinI // tuma bhAkhA // graMtha meM tathA nAyakA bheda meM / samajata hai| taba me ne kahI // kachU teA jAnu hUM // taba kahI || guru // mAna ke se chUTe // sAtoM graMthana meM kahi he se pAvana par3e te guru samAna hoya se miTe // seA ihAM guru samAna kA bhAva he // tAsA zrI mastaka Upara virAjata hai | guru mAna chur3Ayabe ko jJApana karatu he || para pIta dhvajA he tAko ese hai //

Page #493
484 APPENDIX III. End.-pAche kAlatira kari ke zrI prAcArya jI kI kRpA sA bajalIlA ko darzana bhayo / jese paMDaraMga ko pAi deha sA vrajalilA ke darzana karavAe // zrI viThalanAtha jI kI prAjJA sA // vAko adhikAra vizeSa hato // yAko adhikAra na hatA // tAte janmAMtara kara ke vraja kI lilA ke darzana bhae // pAche tAhA te uTha ke zrI AcArya jI to apani vaiThaka meM padhAre // tAhA zrI bhAgavata ko pArAyaNa kiye sAta dina ko // 38 // iti zrI pAvArya jI mahAMprabhU jI kI veThaka viSNu kAMcI kI caritra // 38 // iti zrI AcArya jI mahAprabhU zrI gusAMI jI kI beThaka e saba mili ke bAvana // 52 // zrInAtha jI // 52 // avH|| 84 // caurAsI baiThakana ke nAma tAhA prathama vraja meM mahAprabhUna kI baiThaka vAkI he tinake nAma likhata he dAhA meM kae he // 1 // dohA // aba zrI prAcArya jI mahAprabhUna kI caurAsI beThaka sukhadAyeM vaja meM veThaka vAisa he kari daMDota sira nAi // 1 // tino veThaka zrI gokula viSe mathurA vidAvana sukhadAI madhUvana kamodavana bAheAlA vana viSe tAhA virAje zrI vallabharAya // 2 // parAsAlI zrI kuMDa pe sadu pADe ghara pApa // mAnasI gaMgA govindakuMDa pe tahAM virAje zrIlakSamaNa suta mukhadAe // 3 // upara maMdira ke viSe suMdara silA ke pAsa // kAmivana gahavara vanI saMketa vaTa virAje naMdagAma khaTa mAsa // 4 // kokilA vana bhAMDiraye mAna sarovara pAe / e bAvana vaiThaka no rakha ke kari daMDAta sira nAya // iti zrI prAcArya jI mahA prabhRna kI par3atIsa vaiThakana meM caritra kie tAkI vArtA saMpUrNa // saMvatta 1911 mitI mahAsudi 1 zrI zrI apUrNa Subject.-mahAprabhu ballamAcArya kI zikSA / jJAna aura upadeza // pR0 192 vacanAmRta 192-308 bAvana (52) baiThakoM ke caritravarNana / No. 90. Sila Rasa. Substance--Country-made paper. Leaves-3. Size-5 x5 inches. Lines per page--12. Extent-45 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit--Pandita Rama Gopalaji Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning.-atha sIla rAsA liSyate // arihaMtadeva maiM dhyAu sahI, jAkI korati jAya na kahI // jinavara kA guNa nAhoM aMta chaha kAyA pAlai jIya jaMta // 1 // itanIka vAta sola ko kahuM / mukha sUcA hoi siva pada lahu / sIna varAvara nahI dharma jasa kIrti hAi TUTa karma // 2 // mIlavaMta nara vaiThe jahAM / SIra paMDa vrata bhojana tahAM sIla vinA jo mAMgana jAi | Age vastu na pAvai kAya // 3 //

Page #494
485. japa tapa saMyama pAlai loka / sIla vinA sava dIsa pheoka // sIla sahita jo japa tapa karai / bhava sAgara duttara te tarai // 4 // APPENDIX III. End.--kalasA || saMsAra sAgara taraNa tAraNa sIla saMkaTa sava Talai iha leka jasa paraleAka suSiyA sabhA mAhi Adara lahai nara nAri rAdhai mukati sAdhai dAna suphalA te lahai sahAva pura kavi jaita vinavai sIla saMkaTa saba Talai // 25 // iti sIla rAsA samAptam // 1 // * Subject. -'zIla' ke guNa aura mahimA | Note. -padya | kavi ne apanA nAma spaSTa rUpa se nahIM diyA / para " kavi jaita vinavai sIla saMkaTa" se jAna par3atA hai ki koI "jaita" nAma kA kavi hI isakA racayitA hai| -12. No. 91. Siva Brata Katha. Substance - Country-made paper. Leaves-17. Size - 6 x 5 inches. Lines per page Extent--280 Slokas. Appearance - Very old. Character--Nagari. Place of Deposit - Rama Gopala Vaidya, Jahangirabad, Bulandasahar. Beginning. - zrI gaNezAya namaH // zrI bhavAnI saMkarAya namaH // atha zivavrata kathA bhASA liSyate // vyAsadeva suSadeva saMvAda || dohA // prathama praNamya gaNeza kuM / saMkara gauri manAi || kari vaMdanA guru deva kUM // kahe vyAsa RSirAI // 1 // areer || kahai vyAsa suni suta suSa deU // sivavrata ko kachu jAnahu bheU // ara bhAti kaiso vidhi karai // kihi prakAra nara mitra vistarai // 2 // kaisI vidhi kari racai mahesa // kihi vidhi pUjA tAhi suvesa // suSadeva uvAca // tava kahai suna suni pitA sujAna / nAi sIsa kari vahu sanmAna || 3 || kahA kapA kari saMsai miTai || hAi suSAgama agha saba kaTai // tuma se muni hoM paiAM kahA pUchana jAu tAta hai tA // 4 // vyAsa deva prati prIti vicArI // parama hetu dhari ke hai ucArI // vyAsa uvAca // sunihu tAta tAke vivahArA || agara athAha jAsa nahi pArA // 5 // eka jIbha kasa kahUM vaSAna || ve saMkara sava suSa ke dAna // kaI sahazra jojana ke phera // kuMdana maI sava haiM sumera // 6 // kahUM kahAM laga mahimA tAsa // tA upara sAhata kavilAsa || aura kahIM maMdira haiM tAhAM // vaikuMTha yAdi amara ke tahA // 7 // End. - mahAdeva uvAca // kahai Isa suni prANa piyArI // kahUM bheva sau suni hitakArI // 194 // jo cAheM mohi karau prasanna // to maisI jugati jivAvai anna / jihi ThAM hoM tIratha ko thAtha // Avai jahAM vo hatu bhagavAna // 195 // tiThA sAi payAnA kare // tinha se apanA praNa ucarai // bahu pradara kari, jerai hAtha // kari

Page #495
486 APPENDIX_III. manuhAri navAvai mAtha // 196 // vai graha to hai prati malI // nA taru yaha uhaThArahi vali || kari prasAda jivAvai tinha kU // Avai graha vidA ke unakU // 197 // sI jugati pratimA manA || sunata vacana parihari aMganA // dhani dhani devana ke patideva || hama banA kahA jAnai bheva // 198 // pArvatI uvAca // girijA kahai tapodhana kathA // jugati vidA kI kahIyai jathA || kauna dAna se nara vahu kareM // . apUrNa Subject.- ziva jI ke vrata karane kI kathA aura usakA vidhAna / No. 92. sikshapatra. Substance -- Country-mado paper. Leaves-31. Size - 11 x 6 inches. Lines per page - 13. Extcnt=841 Slokas. Appearance -- Old. Character--Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nandanacharya Pustkalaya, Kamabana, Bharatapur. Beginning.--zrI kRSNAya namaH // atha zrI gokulanAtha jI kRta mikSA patra AraMbhaH // eka x x meM puSTimArgIya siddhAMta zrI gokulanAtha jI zrI gumAI se pUche // tava zrI gusAMI jo cAcA harivaMza jo tathA nAga jI bhaTTa yAdi saba bhagavadiyana ke artha // zrI gokulanAtha jI x x apane puSTi mArga kA siddhAnta || zrI gusAMI jI apane zrI muSa se kahe // meA suni ke cAcA harivaMza jI // tathA nAga jI bhaTa Adi aMtara bhagavadi yA pune mana meM bahuta hi prasa bhaena pIche zrI gokulanAtha jI ApanI veThaka meM padhAre mA zrI gusAMI jI ke vacanAmRta kA / apune mana meM anubhava karata hute // tA same zrI gokulanAtha jI ke sevaka kalyAna bhaTa ne AI zrI gokulanAtha jI ko daMDAta kiyoM para zrI gokula nAtha jI to bole nAhI // End.. . - brahma saMbaMdha karAya bhAva saMbaMdha dRr3ha kara diyA seo dAna bhayo hai / paraMtu pativratA dharma meM cale to pati prasanna hoI tama ho vaiSNava sAkSAta zrI pUrNa puruSottama ko apane pati jAni // Inahi kI sevA smaraNa tana mana dhana samarpaNa kare to prabhu prasanna hoI jAI // yA prakAra sA kRpA kara ke zrI gokulanAtha jo kalyANa bhaTa se kahe haiM / pAche yaha AjJA diye jo yaha puSTI mArga kA siddhAnta kAhu ke Age mata kahiye / kevala ananya bhagavadIya hoya tina se kahiyo // iti zrI gokulanAtha jI kRta zikSA patra prasaMge covIsa // 24 // zubhaM bhavatu | kalyANamastu // zrI kRSNAyanamaH // graMtha saMkhyA : 841 X X Subject.--zro gosvAmI gokulanAtha jI kI zikSA - puSTimArgIya vaiSNavoM ke prati / .

Page #496
APPENDIX III. 487 No. 93. Srimad Bhagavad Gita. Substance-Countrymade paper. Leaves-149. Size-71 x 5 inches. Lines per page-20. Extent-4,097 Slokas. Appearance-Very old. Character-Nagari. Date of Composition-Samvat 1791 or A, D. 1734. Date of Manuscript-Samvat 1868 or A. D. 1811. Place of Deposit-Thakura Unnarava Simha, Jakhaita, Bulandasahar. __Beginning.-zrI gaNezAya namaH // zrI gurubhyo namaH OM asya zrI bhagavadgItA mAlA maMtrasya zrI bhagavAna veda vyAsa RSi // x x (gotA ke dhyAnAdi ke mantra hI haiN)| iti nyAsaH ke vAda-hari gorosa gaNeza guru pranavo zIza navAya gItA bhASAgtha karau mune socara ko bhAi // dhRtarASTra uvAca // shlok| dhanmakSetra-+ + saMjayaH // TIkA // dhRtarASTra pUchata hai saMjaya seA he saMjaya dharma ko kSetra paisA ju hai kurukSetra tA vipai ekatra bhaye hai pAru yuddha kI ichA dharatu hai ase je mere aura pAMDu ke putra te kahA karata bhayo // dAhA // dharmakSetra kurukSetra meM mile juddha ke sAja saMjaya mA suna pAMDavana kohe kaise kAja // 1 // loka // saMjaya uvAca // dRSTA tu pANDavA nIkaM x x mavavIta // TIkA-aba saMjaya kahata hai he dhRtarASTra duryodhana pAMDavana kA sainya deSi droNAcArya pAsa jAya aru vacana kahata bhayo sA pAMDavana ko sainya kaisA hai vyUha kahai vanAi ke racyo hai 2 dohA // 'pAMDava senA vyUha naSi duryodhana Dhiga Ai nija prAcArya droNa sau vAle maiMne bhAi // 2 // zloka // pazyetAm x dhomatA // TokA // he prAcArya pAMDu putrana kI bar3I ju senA tAko deSo kaiso hai tumhArI sivya asA judrupada ko putra dhRSTadyumna tina racI hai // 3 // dAhA // pAMDava sanA ati var3I AcArya tuma deSi dhRSTadyumna tuva siSya nai vyUha racyA ju vizeSi // 4 // ___End.-nArAyaNa nija nAma ko dharau deSi kai dhyAna ziva pAravatI so kahyo lakSmI sau bhagavAna // 9 // tava lagi dIpati bhAnu kI tApata hai sava deza java lagi diSTa parayo nahI hari gotA rAkeza 10 zazi rasa udadhi dharA samita kAtika ujila mAsa ravi pAMcau pUgna bhayau yaha gotA parakAsa // 113 // iti zrI bhagavadgotAsUpaniSatsu vRhma vidyAyAM yoga sAstre zrI kRSNArjuna saMvAde dohA sahita bhASA TIkAyAM meAkSa sanyAsa yogA nAma aSTAdazodhyAya // 18 // saMpUrNa // zubhaM / saMvat 1868 zAkAMka 1733 gatAndAna varSe mAseAttama mAse pauSa mAse zudi saptamI 7 ravivAsare pustikA liSataM mizra motIrAma gauDa vAhmaNa saumanA madhye paThanArthI kevala kRSNa naugaIyA jada vaMza viSai zreSTaM zrI zrI zrI zrI zrI zrI Subject.-zrI madbhagavadgItA kI dohA sahita bhASA TIkA //

Page #497
488 APPENDIX III. No. 94: Sri Maha Prabhun ji ke Sevya Swarupa. Subgtance-Country-made paper. Leaves-17. Size-61 x 5 inches. Lines per page-6. Appearance-Old. CharacterNagari. Place of Deposit-Archaeological Museum, Mathura. Beginning.-atha zrI govarddhananAtha jI zrI girarAja meM sA pragaTa bhae sA zrI prAcArya jI mahAprabhUna sevya sAta svarUpa pragaTa hoya ke bhUtala pa dhAre zrI mahAprabhU jo ke sevya svarUpa bhUtala meM jahAM tahAM virAjate he sA likhyate zrI madana mAhana jI ghara ke ThAkura sA vaiSNava ke mAthe nahI padhagae sA praba je puru meM vipajata haiM zrI gokulanAtha jI zrI mahAprabhU jI ko susagari te padhAre so tAte vaiSNava ke mAtheM nahIM padharApa sA aba zrI lakSamaNa jo mahArAja ke mAthe virAjata he zrI viThThalanAtha jI zrI gusAMI jo xxx End. -zro vAlakRSNa jo eka vaiSAva ke ThAkura seA aba koTA meM zrI mAdhorAya jI maharAja ke mAtheM virAjata he // 92 // zrI madanamohana jo je mana jo rajapUta ke ThAkura seA aba purabaMdara meM sAbhA beTo jo ke mAthe virAjata he 93 zrI madanamohana jI nArAyaNa dAsa goDadesavAre ke ThAkura sA va puravaMdara meM zrI gopInAtha jI mahArAja ke mAthe birAjata he // 94 // zrI madanamohana jI jagatA. naMda ke ThAkura sA praba zrI girarAja meM zrI dvArikAnAtha jI ke mAMye virAjata he // 95 // I0 zrI rAvai kaikuli se pU zrI bhaM stu Subject.-zrI mahAprabhu jI ke sevya svarUpoM ke nivAsasthAna / No. 95. Sringara Rasa Mandana. Substance-Countrymade paper. Leaves -58. Size-82 x 41 inches. Lines per page-17. Extent -1,000 Slokas. Incomplete. Appearance -Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Lakshmana Kila, Ayodhya. ___Beginning.-(prathama pAMca patre naSTa ho gaye haiM) x x ja meM ke sikhara pA zabdAyamAna karata haiN| trividhi vAyu vahata he| he nisarga snehAda saSo * saMvodhana // priyA jU netra kamala kUkachuka muddhita dRSTi ke vAraMvAra kachu saSI kahata bhaI // yaha mero mana sahacaro eka kSaNa ThAkura kA tyajata nAhI // aura atyaMta pAtura hU hai| aura ThAkura ke vividha bhAva kari kaTAkSa choDe he vANa // ThAkura ke iha bhAva kari merI gati paMga hoya gaI / tAteM calata naaNhii| madhura avyakta madhura nAda kari / muralinAda kari / vizeSa mohita kone haiN| vaja nuvatina ke jUtha / tAsU vilAsa keli kari tAke vasa hoya gaye ThAkura // tohU mere netra dekhi

Page #498
489 anaMta sukha bhayo / aura manuSya mRgayA gae kuM paMchI patA citra likheM pUtare se kari haiM / he makhI ThAkura kese haiM / haTholA matta matta mahA gajarAja hoya / tese aTaka calate he // APPENDIX III. End. -- zleAka // prayaM manorathotpannaM bhavitA naiva pUrakaH // nAnya zrI gokulAdhIzAMta jAtA pyanA mAM vinAM // 31 // yAkA artha | yaha upara ke manoratha sAM vrajabhakta binA aura kaiM utpanna nahI hota / aura yAke pUrNa karttA zrI gokulAdhIza far aura koI nahIM / aura yA bhAva ko jJAtA zrI gumAI jI kahate haiM / hama binA dUsara koI nahIM / vaha avadhi hAya cukI // 31 // pravaktA dhanika puSTimArga jIvana maiM jo kAI yA bhAva ko jAnegA // sA zrI gusAMI jI kI kRpA taM jAnegA / etana mArgIya ko puruSArtha pahI hai jo // sarvAtmA bhAva se zrI gusAMI jI aura unake sarvasva jo zrI AcArya mahAprabhu se unake sarvasva jo brajaratnA graru unake sarvasva jeA vrajAdhipati / yaha cAri padAratha kI ananya bhAva se apanA sarvasva kari jaaneN| graha yaha graMtha ke bhAva ko siddhAMta hai // 34 // iti zrI bhASA gupta rasa zlokArtha saMpUrNa // Subject. - biTulezvara viracita zRMgAra rasa maMDana kA bhASAnuvAda | zrI kRSNa kA gopiyoM ke saMga vihAra karanA tathA rAdhikA jI kA viraha varNana / pR0 1 - 12 zrI rAdhikA kI viraha dazA / pR0 13 - 20 zrI rAdhAkRSNa samAgama ke liye dUtikA kA zrI rAdhikA jI ke pAsa jAnA | pR0 20 - 28 mAnavatI rAdhikA aura dUtikA kA saMvAda / pR0 28 mAnino rAdhikA kA mAna parityAga kara zrokaraNa se milanA / ( pR0 31-33 naSTa ho gaye haiM) pR0 34-39 rAdhAkRSNa kA premAlApa tathA vihAra varNana, rAdhikA jI kA suMdarI veza meM zrIkRSNa kA zRMgAra karanA, kRraNa ko gonI veza meM dekha zrI rAdhikA kA vimohita ho jAnA tathA zrI rAdhAkRSNa kA rAsa varNana / pR0 39 - 43 svAminyaSTaka kI bhASA / pR0 43 - 50 bhASA svAminI stotra kI / pR0 50-50 gupta rasa zlokArtha kI bhASA / Note.- graMtha, viTThalezvara viracita zRMgAra rasa maMDana, svAminyaSTaka, svAminI stotra aura gupta rasa zlokArtha kA bhASAnuvAda hai / No. 96. Sri Sita Ramaji ke Charana Chinha. SubstanceCountry-made paper. Leaves-2. Size - 13 x 7 inches,

Page #499
490 APPENDIX III. Lines per page-13. Extent-60 Slokas. Incomplete. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositSaraswati Bhandara, Lakshmana Kota, Ayodhya. Beginning.-zrI sItArAmAya nmH|| zrI sItArAma jI ke carana cinha liSyate // maMgalAcaraNa bhAkhA dAhA caraNa aMka siyarAma ke sakala sumaMgala rUpa parama manohara saMta hita cAlima aSTa sarUpa jo raghuvara pada dakSiNe sotA jU pada vAma sItA jU pada dakSiNe raghuvara jU ke vAma 1 dahina pAda tala madhya maMha urddhareSa darasAhiM jeAga sarUpa sAkSAta vaha aruNa raMga vara yAMhi 2 svastika eMDI madhya maMha pIta varana chavi dehi sarva kalyANa sarUpa vaha mana peSata hari lehi 3 aSTakoNatA ana maha UrddhareSa ke vAma aSTa siddhi vara jogamaya raMga aruNa zuklAma 4 zrI sampUrNa sarUpa tahAM vAlahaMsa iva yAhiM halakura vuddhi samana ko dhavala raMga darasAhiM 5 mUmana karma kuTive ko dhurma raMga vara bhAI kSamA zAMti kSiti dharaNa ko asita raMga yahi rAI End.-kanaka raMga vara mIna hai sAbhita parama anUpa divya sasta saguNa ko samaSTI rUpa 35 pUrNa zazi ke aMka vara lasita manohara yAMhi parama pralhAda sarUpa vaha zukla raMga darasAhi 36 tAla mukSA grAma svara rAgani rAgasaMgota vinA sava samaSTimaya aruNa raMga sita pIta / . 'apUrNa Subject.-zrI sItArAma jI ke caraNa cinhoM kA varNana / Note.-isake kevala 2 pRSTa ho raha gaye haiN| No. 97. Smarana Mangala. Substance-Country-made . paper. Loaves-18. Size-8 x 2 inchos. Lines per page10. Extent-About 360 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of Deposit-Goswami Radha Charana ji, Brindabana. * Beginning.-OM zrIrAdhAramaNa jI sahAya // vaMdA guru goviMda pada nokai jiha sumire vAMkSita hai jI ke 1 vaMdo zrI mata rUpa sanAtana zrI gopAla bhaTTa jaga pAvana 2 zrI raghunAtha bhaTTa sira nAUM jIva gusAMI kRpA manAUM 3 dAsa gusAMI karunA kIjai jugala prema mohe pUraNa dIje 4 vaMdA vrajamaMDalI tIratha vara naMdagAma barasAnA girivara 5 vaMdo jugala kuMDa mukharAsa jahAM duhuMna ko nitya vilAsa 6 vaMdA vRdAvana kari vinato jImana maraNa tumI mama gato 7 naumi bhagavato pUraNa. mAsI jogamAyA saba guNa kI rAsI 8 piya pyArI kI lIlA sArI tihi ghaTanA

Page #500
491 saba jAnanahAro 9 baja pUjata kRSNa taTa rahe nisa dina piyA pyArI sukha cahe 10 tAsa siSya hai vIrA vRMdA syAmA syAma deta anaMdA 11 vRndAvana vRMdA ko dono graru vraja vorA pralaya kIno 12 siddha maMtra grasa vRMdA doyA vana devina tihi dAsyahi liyeA // 13 // APPENDIX III. * End. - dohA // rUpa maMjarI pada kamala tinakA kari kai dhyAna kari saMchepahi varaniyA kAla aSTamAkhyAna // iti zrI smaraNa maMgala bhASA saMpUrNa // atha zrI jova gosvAmI viracitaM jugalASTakaM liSyate // kRSNa prema mayI rAdhA rAdhA mayA hariH // jovane nidhane nityaM rAdhA kRSNau gatirmama // 1 // kRSNasya draviNaM rAdhA rAdhAyA dravaM hariH // jIvane nidhane nityaM rAdhA kRSNau gatirmama // 2 // kRSNa prANamayI rAdhA rAdhA prANamayeo hariH // jIva0 || kRSNa dravya mayI rAdhA dvaya mayeo hariH // jIva0 ||4|| kRSNa geha sthitA rAdhA rAdhA gehe sthito hariH || jIva || kRSNa cita sthitA rAdhA rAdhA cita sthito hariH // jIva0 // 6 // nolAMvara dharA rAdhA potAMvara dharo hariH || jo0 // 7 // vRMdAvanezvaro rAdhA kRSNA vRMdAvanezvaraH // jova0 // vRMdAvanesvarI rAdhA kRSNA vRMdAvanezvaraH || jIvane nidhane nityaM rAdhA kRSNa gatirmama // 8 // iti zrI smaraNa maMgala saMpUrNam // rAdhAramaNa jo // rAjA // rAdhA // kRSNa // syAma || rAdhe // syAma // Subject.--tho rAdhAkRSNa kA smaraNa No. 98. Sudamaji ki Barakhadi. Substance- Countrymade paper. Loaves-3. Size-6 x 54 inches. Lines per page-10. Extent -- 33 Slokas. Appearance-Old. Charactor--Nagari. Date of Composition - Samvat 1854. or A. D. 1797. Place of Deposit - Chandra Sena Pujari, Khurja, Bulandasahar. Beginning. - zrI gaNesAya namaH / atha sudAmA jI ko vArASaDi lopate' kakA kavala naina nArAyaNa svAmI vasai dvArikA aMtarajAmI / sumarana karau sudAmA fapare // badana malIna praru phATe kapare // 1 // SaSA bAhi kahA sU sAcai bhAri // pAI lAgi uravi vAli nArA // hari se pIva tumhAre mitA // Ika caTasAla par3hate kaMtA // 2 // gagA vega vilama ye hai rAjA // mAhi deSI upajegI lAjA // durabala hAya sadAmAM AyA / vahAta loga mUSTi deSA hasAye || 3 || ghaghA gharI gharI phIro mAMgatA bhoSa // sUni ho kaMta hamAri soSa // u dina karo prAna paga dhare // zrI kRSNa nAma mana mAhi vicAro // AnanA nAgari kaha aTapaTI bAtA | dAlida mAthai liSyA vidhAtA // apanu duSa suSa kAsU kahiyai // muni hI sUM dari cupa kari rahiye // 5 //

Page #501
492 cacA cale saguna manAya // tumAre zrIpati sadA sahAya // alasa mAMhi janama gumAyo || viniM korati nAhi sava pAyeA // 6 // End. - dAdA hama hari jI kI sevA konhI / praSTa soddhI aura nA nidhI dinhI // prahalAda u tari gaye pArA // bAri na pAye yaha saMsArA // 33 // DaDA. moTI gaI rADA bahota muSa pAye // vipra sudAmA hari guna gAye / vAra paDI sa ga thAre // sUrAya vaikuMTha padhAreM // 34 // Iti sudAmA jI ko bArAbar3i saMpurNa / zrI // zrI zrI // zrI // zrI // moti jeSTa mUdi 15 zukravAra naipurI huI pothI naMdA kIrapArAma kabiTA ko // 1854 // Subject. - sudAmAcaritra / No. 99. Swarodaya. Substance-Country-made paper. Leaves-39. Size - 51/2 x 4 inches. Lines per page-7. Extent-400 Slokas. Appearance-old. Character-- Nagari._Place of Deposit -- Pandita Chandra Sena Pujari, Gaigaji ka Mandira, Khurja, Bulandasahar. Beginning.--zro gaNezAyanamaH / atha svarodaya graMtha likhyate // zloka // zAMta zuddhe sadAcAre guru bhaktyaika mAnase // dRr3ha citte kRtajJe ca deyaM caiva svarodayaM // 1 // TIkA / bhajeA zAMtIka hoya zuddha hoya sadAcArI hoya // gurubhakti hoya ekAgra mana hoya // jI ko citta vikala na hoya // jo parAyA upakAra kU mAneM // seA seA puruSa hoya tAkU svarodaya dIje // APPENDIX III. End. - jo apana bhaurA na dIvai to nave dina mRtyu jAniye | jaba zabda na suneM tava sAtaye dina mRtyu jAniye / nAMsikA nA dIvai tava tIje dina mRtyu jAniye // tArakA nadISai tava pAMcame dina mRtyu jAniye / jihvA na doSe tava paka dina meM mRtyu jAniye yA bheda mahAdeva jI ne pAravatI sUM kahA hai // 200 // zleAka pramANa 400 // iti zro pavana viyajJa zAstre svarodaya bheda saTIka saMpUrNam // 0 // zubhaM vAcyaM // Subject. - svarAdaya / zarIra ke bhinna 2 aMgoM ke bhinna 2 lakSaNa cAra svarAdi se kAla jJAna ke lakSaNa Adi kA varNana / No. 100. Thakuraji ki Ghodi. Substance-Country made paper. Leaves - 6. Size - 6 x 54 inches. Lines per page-8. Extent-38 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Place of Deposit - Sri Devaki Nandanacharya. Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State.

Page #502
APPENDIX III. 498 Beginning.-atha zrI ThAkura jI kI ghoDI likhyate // eka nava raMga bano he bacherI // hari barajoge be // vAMke kautika dekhana pAye // suri nara loga ve // suri loga kautiga capala caMcala // teja raMga turaMginI // calati caMcala adhika dhAvana pAvani vaniki saMginI // ati vegi garuDa samAni utima jo kahu sA thor3I yAM // zrI zyAma suMdara navala dulhe // jogi nava raMga ghoDoyo / hari jogi nava vA raMga ghoDI yA // 1 // vAke jIna jaDI malAla ra laTake ge moto be // nAnA vidhi raMtana jaga mge| vari koTi caMdra ravi jAtI be|| rabi joti jagamaga cale nAMcati // pAvani tanamana sAIyAM // loka pAli kiroTa locana paucaki pagu bhAge dhryo| vasudeva naMdana cale vyAhana // bhImarAja kisArI pA zrI syAmasuMdara nava dulhe // jAgi nava raMga ghoDI yA hari jogi navaraMga ghoDoyAM // 2 // apUrNa Subject.-zrI kRSNa kI ghor3o kA varNana / _No. 101. Tiki. Sakhi Biharina Dasaji ki. SubstanceCountry-made paper. Leaves-136. Size-101 x 6 inches. Lines per page-13. Extent-4,972 Slokas. AppearanceNow. Character-Nagari, Date of Manuscript-Samvats 1963 or A. D. 1896. Place of Deposit-Radha Chandraji Vaidyaa, Bado Chaube, Mathura. ___Beginning.-na jAi 354 // kAu eka kI egir3Ara virSe utapana hoya hai vA viSa hI kI vaha khAyau karai hai jo mizrI kI gaMdha vAkai karmA jAya to vA gaMdha ke sUMghata hI vaha mara jAya hai aura jIvana koM mizrI svAda lagai hai visa so pArana kI mRtu hota hai aura vA kIr3A ko prakRta aura jovana ke viparIta hai jo viSa kaM khAyeM jIvai aura mizrI kI gaMdha sA marai yAkA kAraNa mahArAja batAve haiM jAko jA vastu sA hita haiM vahI vAko hitAya hai pAchI lagai hai vAke binA 'yA nahIM rahyau jAya hai aurana ke le jo viSa hai sA vA kor3A ko amRta prAnana ko jivAmana hArI jovana mUra hai aura jo mizrI aurana ko priya rocaka amRta prAya seA vAkI viSa samAMna aura jAte vaha kor3A na deSau hAya sA aphIma ke saMkhiyA ke pAnavAre manuSyana ko dekha le ki kitanI kitanI mAtrA abhyAsa karata karata khAya jAta haiM aura binA vAke khAyeM vyAkula mRtaka prAya haiMona lage hai aurajAko vAkaM khAna ko abhyAsa nahIM sA eka rattI khAyeM te marana lamai hai yAhI bhAMti kAU upAsanA kAhU ko achI lagai hai kou nahoM suhAya hai End.-bihArI jU ke abhiSeka ko konoM maMgala cAra // aghahana zuklA paMcamI vipula kiyA tyohAra // 651 // vihArIdAsa vihAra kI sIvAM avadhi 32

Page #503
494 batAya || zrI haridAsa carana seye vinA bahuta gae siranAya // 652 || hIrana kI vorI nahIM nahI hasana kI pAMta // siMghana kelahi yo sune nahI sAdhana phirata jamAMta // yahAM lo || 652 // sASI siddhAnta kI aura cAlIsa rasa kI saba // 692 // bhaI tinameM solaha to bAbA mAdhodAsa jI kI kRta nizcaya heM // 140 // 141 198 // 265 // 355 // 356 // 257 // 358 // 382 // 522 || 523 || 584 // 630 // aura tInoM aMta kI bAkI raho // 676 // te mahArAja ke zrI muSa koM haiM // iti zrI TIkA sAvo zrI gurudeva vihArinA dAsa jI kI saMpUrNam samAptam // zubha saMvata 1953 // zrI APPENDIX III. Subject. -- TIkA - sApo ( jJAna bhakti Adi kI ) vihAriNA dAma jI kI / pustaka khaMDita hai / Utthapana No. 102. Pachisi. Substance-Countrymade paper. Leaves - 14. Size - 82 x 5 inches. Lines per page-14. Extent-600 Slokas. Appearance-Old. Character--Nagari. Date of Manuscript - Samvat 1897 or A. D. 1840. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning.--zrI pramoda vihArI vijayatetara // kavitta // ghaTikA dvai nizA avazeSa jAni yUtha yUtha saji kai zRGgAra prAI nAgaro navAno hai // priyA manabhAvana jagAvana ko Atura haiM dvAdasa sahasra rAjakanyA rasabhInI hai // koDA rati kuMja ko suSaMgana meM raMga bharI cuTakI bajAyeM maMda prati ho pravIno haiM / gAna kalA cAturI gaMdharva kanyA candra mukhI sapta svara jola ko alApe mRdu konI hai // 1 // nRtya karai vidyAvara kanyA agra ganyAM maMju tAlai deti dhanyA siddha kanyA mana bhAI hai | maMda madhura vInA mRdaMga Adi jaMtrana ko kinnaro bajAvai kala suMdarA suhAI hai | astuti kare puNyAM sUta baMdI jana kanyA jo lyAMI madhuparka gopa kanyAM manabhAI hai | nRtya vAda gAna ko avAja suni kAnana meM prItama sujAna jU ne jAnakI jagAI hai // 2 // tIje jAma gata hota raMga mahalA meM Ai maSI maba saiAja lai madhura ruci bhereM tAna vInA sura sInA gAvai nAgarI pravonA Alo dehi kara tAlo kaI pyAro pou prAna jAna || peTaka kI bAra hari daMpati ughArau paTu ruSa jAna cAru solA takiyA samhA cAMna // raMga rasa mAtena praghAte balacAte uThe vimala vimala marajU jana karAyA pAMna // 1 // End. - vinaya nihArai bali jAi kara jArai prema prIta rasa borai rUpa chavi chaki jA rahI // gAvai vara bAnI nAca uThe akulAnI priyA prItama sihAnI gata tAnI tAla tArI // tana mana vAre paTa bhUSana bisArai prAna jIvana nihArai hAva bhAva * kara bhArahI || janaka lar3aitI lAla badana mayaMka laSi sarada cAro siyA nAgarI *

Page #504
. 495 APPENDIX III. bimArahI // 25 // iti zrI utthApana pacIsI samApta mAgha sudI 1 // saMvat 1897 // zAke 1762 liSataM ghanasyAma maraiyA gupAcala madhye svArtha 6 // paThanArtha zrI // 5 // mahArAja balavaMta siMha bahAdura bahAdura jaMga mipi kAritA rAnI jI ke gura bhaIyA zrI giradhArI dAsena // zrI rAma ynm| Subject.-vividha kaviyoM ko kavitAoM kA saMgraha : pR0 1-4 citranidhi kRta utthApana ko maMgalASTakaM // pR0 5-7 rAma jI ko skhii| pR0 7-24 horo prema sakhI kRta / pR0 24-35 , rUpa sakhI kRta / pR035-44 utthApana pciisii| No. 103. Vaidyaka Sara. Substance-Country-made paper. Leavos--190. Size-9 x 54 inches. Lines per page -20. Extent-4,038 Slokas. Appearance-Old. Charactor -Nagari. Place of Doposit-Panditaa Govinda Ramaji Hakim, Khurja. Beginning.-zrI gaNezAyanamaH / OM namo brahma prajApatyazcivatyabhiddhAbheya dhanvaMtari zuzrutaM prabhRtibhyaH // atha pustaka bhASA vaidyaka kI likhyate // atha golI aMjana kI // saMkhanAbha // pIpara ke dAne // nolA thAthA bhUnA // vA lakhapariyA // seMdhA nona // e saba ASada varAbara leke noMvU ke rasa mai parala karake mircava // e vara golo kara rApai thUka se ghisa ke aMjana kare vAma nIce poSAja phUlA jAya sahI golI aMjana ko|| End.-tAli sAja cUrNa tAlisa patra 25 marca 11 soTa paiM3 pIpala / baMsalocana paM 5 ilAcI 31 bUrA 16 / cUraNa karai mAtrA tAlA 1 saita ke sAMta pAya viSama jvara kSaya jAya aDaviMda tala aMDa kI jara tagara satAvara rAsanA sIdhA bhaMgarAja va yaviDaMga muTi tela moThA ajA dugdha ye sabU kaThe karai kAtha kara pAnI kaija rakhai tela rahai mAnasa me DArai mAthA halakA hoy| Subject.-auSadhiyoM kA sNgrh| - No. 104. Vaishnava Lakshana. Substance-Country. made paper. Leaves-b. Size-113 x 61 inches. Lines per page--24. Extent-187 Slokas. Appearance---Old. Character - Nagari. Place of Deposit-Sri Davaki Nandanacharya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State. Beginning.- zrI kRssnnaaynmH|| zrI gopIjanavallabhAyanamaH // zrI mahAprabhU jI se kalyAna bhaTTa prArthanA karI jo mahArAja bhagavadIya baiSNava ke lakSaNa kaho

Page #505
496 APPENDIX III. - taba zrI prAcArya jo mahAprabhU prasanna hoya ke kahe seA lakSaNa kahata haiM seA jovana kI buddhi nimitta prathama to anyApana karanoM pAzrama eka zrI nAtha jI ko hI rAkhanoM tAteM sakala kAmanA siddha hota hai yaha laukika aura alaukika hUM yaha jAMni ke grAzraya zrI jI binA aura kona ko na jAneM kAhe te yaha saMsArI rUpI vRkSa haiM pAru phUla yAka hota he phala deya eka to sukha dusaro duHkha ye doU I phala yAko lagata hai aura zAkhA yA vRkSa kI aneka haiM tinako zAkhAMna kI taraMga kahiyata haiN| End.-aba saptadazamo lakSaNa kahate haiM / jo vaiSNava ko jogya hai jo apanA mana sthira rAkhanoM aura buddhi sthira rASanI kAhU bAta meM pAturtA na karanoM sevA meM citta sthiratA karata meM manako caMcalatA na dharanI aru sevA karata meM mana ko zrI jI ke carana meM rAkhanoM sevA karata kAhU seA durbacana na kahano sevA karata anyathA na bhAvanoM sevA karata saMsAra vyavahAra mana meM na rAkhanoM yA bhAMti vaiSNava kA yogya hai jo apuno citta sthira rAkhai to (se)vA karanI saphala hai yaha jAnanoM vahuri zrI mahAprabhu jI kalyAMna bhaTTa se bole jo vaiSNava hoya ke mana ko DigAve naahii| Subject. -vaiSNavoM ke lakSaNa / mahAprabhu jo aura kalyANa bhaTTa kA vaartaalaap| ___No. 105. Vaithaka Charitra. Substance-Country-made paper. Leavog--109. Sizo-121 x 64 inches. Linos per page-26, Extent-3,500 Slokas. Appearanoe-Old. Charaoter-Nagari. Place of Deposit-Sri Devaki Nau. danacbarya Pustakalaya, Kamabana, Bharatapur State. Beginning.-zrI kRSNAya namaH // zrI gopIjanavallabhAya namaH // artha zrI prAcArya jI mahAprabhUna ko beThaka cArAsI bhUmaMDala meM heM sA tahAM tahAM jo pralo. kika caritra zrI prAcArya jI mahAprabhU kiye he sA likhyate // jahAM jahAM zrI bhAgavata ko pArAyaNa kIai he // sA tahAM tahAM beThaka prasiddha bhaI haiN| sA cArAsI prakAra kI bhakti Apane pragaTa karo he // sA caurAsI baiSNavana ke hRdaya meM Apane sthApana karI he // ikyAsI prakAra kI saguna bhakti // aura vidhi prakAra kI nirgana bhakti prema Asakti vyasana ke bheda kari ke yAhI te caurAmA vaiSNava mukhya bhakti ke adhikArI bhaye // aba prathama zrI gokula meM zrI AcArya jI mahAprabhUna kI tIni beThaka he // tAmeM mukhya gobiMda ghATa ke Upara brahma chokara ke nIce prathama zrI AcArya jI mahAprabhU zrI gokula padhAre sA chokara ke nIce AI virAje // taba dAmodara dAsa jo kA pAgyA kaayaa|

Page #506
APPENDIX III. 497 ___End.-zrI gusAMI jI kI beThaka // 1 // zrI giridhara jI ko beThaka // 2 // zrI harigaya jo kI beThaka // 3 // zrI gokula nAtha jo ko beThaka // 4 // zrI prAcArya jI mahAprabhUna ko beThaka ||5||shro gobarddhana nAtha jI sadA sahAya // zrI gokulanAtha jI sadA sahAya // zrI madanamohana jI sadA sahAya // zrI biTulanAtha jI sadA sahAya // zrI dvArikA nAtha jI sadA sahAya // zrI navanIta priyA jI sadA sahAya // zrI vAlakRSaNa jo sadA sahAya // zrI mathureza jI sadA sahAya // zrI gokana caMdramA jI sadA sahAya // iti zrI caritra saMpUrNam // Subject.-zrI vallabhAcArya jo kI 84 baiThakoM ke caritra varNana / ___No. 106. Vidvajjana Bodhaka. Substance-Country. made paper. Leaves --266. Size-10% x 8 inches. Lines . per page-- 11. Extent-7,448 Slokas. Appearance-Old. Character -- Nayari. Place of Doposit-Saraswati Bhandlara Badli, Jaina Mandira Panchayati, Khurja. Beginning.-OM nmH| siddhebhyaH // athAnaMtara vidvajana bodhaka ke viSa jJAnodyotaka nAmA dvitIya kAMDa likheye hai // zloka // zrI madvIra jInaM natvA jJAnAnaMdAspadaM guraM // samyagjJAnasya vakSehaM nAmAdika catuSTayam // 2 // artha // kevala jJAna svabhAva pAnaMda kA sthAna para tIna loka kA jIvAMnai hitopadesI guru // ara anaMta ca tuSTayAdi to aMtaraMga para samavatsara gAdi vAhya lakSmIvAna mahAvIra nAmA aMtama tIthaMkara karma rUpa varI kA japana sIna jo hai tAhi namaskAra kari samyagjJAna kA nAma ara Adi zabda te svarUpa saMkhyA // paraspara vyatti kare mati ye nAnya tvaM nakSate tadanakSaNaM // artha // paraspara mili tA saMtA jA kari anya paNa lagviye mA lakSaNa hai // bhAvArtha // aneka padArtha paraspara mili rahe hoya tahAM jA viSaya ini cyArani kAM samudAya jo hai tAhi meM kahA // End.-bhAvArtha // ase chatra Adi apTa prAti pratihArya kari saMyukta hai| bahuri bhavya janani kari mtavana vaMdana pUjana Adi ke yogya ahaM pratimA anAdi nidhana eka sau ATha saMkhyA pramANa hai // ara viziSTa guNavAnani kara varNita hai guNa jinake // ara eka sau ATha pATha kalaza jhArI prAdi upakaraNa rUpa hai pari. vAra jinakai // para varNanAtIta hai vibhA jinakai // ase jina dharma kI kahA mAno mUrti hI virAjamAna hai // 1 // caupaI // yAvata jina maMdira tihu loka // tAvata tina prati mana vaca dhoka // karata lahata bhavi svarga nivAsa // liSyo yathAvata baranana tAsa // 1 // iti zrI majina vacana prakAzaka zrAvaka saMgrahIta vidvajana bodha ke jJAnodyotaka nAmne dvitIya kAMDe akRtrima jina jina maMdira varaNano nAma

Page #507
498 APPENDIX III. dazamAlhAsaH // 10 // iti dvitIya kAMDa saMpUrNa // 2 // zrI // zrI // zrI // zrI // zrI // yaha zAsatara jI khurajA ke paMcAyatI bar3e maMdira jI kA hai patra 266 / Subject. -- jaina zAstra - jJAna // No. 107. Yasa Kavitta. Substance- Country-mide paper. Leaves-16. Size - 112 x 7 inches. Lines per page-23. Appearance -- Old. Character--Nagari. Date of Manuscript -Samvat 1815 or A. D. 1758. Place of Deposit-The Public Library, Bharatapur State. Beginning. - zrI gaNezAyanamaH // atha jasa kavitta // jAhara jahAna khAnakhAnA ke saiA dAna de dai dArida bidAranA savAyA jasu dhAranA kahe kavi rAma nava zeravAMkI bhAMti sadA jAli ko jAranau garIbani kI pAranI // sAvita khAM mahAbAhu tere bAMTa Ayau Aja vaggani ko mAranA o phaujani ko phAranA // kile ko ubArana mavAse ko ujArano ju ari kau pachAranI kajAkani kI mAranA // 7 // ikhU ke mevarArA vAse jAlima kAhU soM je kabahU na Tare haiM | rAma bhanai teI sAbita khAna nai khagga sau khaMDi gvapAi ghare haiM | muMDa Dare tarabUja se kheta mai ruMDa Dhare imi lAhU bhare haiM / mAnau bhare raMgareja kI hATa maiM mATaka sU bhake phATi pare haiM // 2 // abala pracaMDa gAjo sAbita khAM bahAdura rAma kavi kahai mahAbora siratAja hai || jAkI dhAka x * gar3hapati gajapati hayapati jarapati kare bhAra jiye x sAja hai || kApata hai jAkhana to tAkhana meM lAkhana meM aise hAtha kare jaise hAtha mRgarAja haiM | dara vara dAri ari vara kI davaTTi leta totura kI jA vidhi paTi leta bAja hai // 3 // End.--aba cArau putrani kA varNana // cAsau pArAvAra haiM ki cAri purubAratha haiM kidhI cAri digapAla parama sujAna haiM | jAnata akhaMDa sAma dAma bheda daMDa dekhai rAjI khaMDa brahamaMDa gunI karata bakhAne haiM || sabai buddhivAna guru bhagati maiM sAvadhAna Ave nija thAna tAko karai sanamAna // tAla ciraMjIva rahA jau lauM dhuvadhAma aru jAlA rAma nAma jau lauM bhAnu hima bhAna haiM | bar3au punyavAna haiM baMgAlI dAsa jAkai sAta nAtI teI sAtA suSa pUrai manokAma haiM // lacchimi nArAyana haiM dharama ko dhAma jahAM jayanArAyana jahAM jaya mrAThA jAma hai || rAmanArAyana harinArAyana eka rAma totA rAma sobhA rAma sabai abhirAma haiM | to lo thira rahA bhara jala sAta sAi raheM sAtA grAsamAna sAto RSisara nAma hai // 57 // iti zrI rAmakaviviracitaM baMgAlI dAsa vaMza varNanaM pUrNa // saMvata 1815 varSe jyeSTa mAse zukla pakSa dazamyAM zubhamastu || kavi yajamAnayeAH // zrI zaMkarAyanamaH //

Page #508
499 Subject. - vividha kaviyoM ke yaza varNanAtmaka kavittoM kA saMgraha jisameM eka nahIM aneka rAjA mahArAjAoM ke yaza varNita haiM // APPENDIX III. No. 108. Yuga Rasa Ratna Prakasika. Substance-Coun try-made paper. Lucaves - 45. Size - 11 x 7 inches. Lines per pago-20. Extent-3,375 Slokas. Appearance-New. Charactor--Nagari. Place of Deposit - Panlita Radha Chanara, Bale Chaube, Mathura. Beginning. -- zrI madrasikAnanya mukaTa mani svAmI zrI haridAsA jayati || bhUmikA | atha zrI svAmI vIThala vipula jU ke pada ratnani kI yuga rasaratna prakAzikA TIkA likhyate | dohA | zrI haridAsI caraNa nakha caMdana vaMdA nita vipana siMdhu rasa ratana tina sahaja prakAze citta 1 zrI jaya sahari vipula ura rupa lai pragaTyo nAma yuga rasa ratnaprakAzikA liyA sAI abhirAma 2 atha bhUmikA zrI svAmI vIThala vipula jU rasa sAgara Apa rasika jauharinu ke parakha nahi ta rasa rana rAjI pragaTa konI seA jaise vaiDryAdi ratna apanI kAMti sau bhavana meM prakAza kare aru nikaTa vastu ko prativiMva aMtara phalakAve taise inakI kAMti se zrI vana meM prakAza hai aru tA sAgara ke harSa dena hAre sahacari ura prAcI maijinako udayA vivi caMda aru mInavata parikara kI pratibiMba aMtara jhalaka hai yA Ayo ki prativiMva to aMtara jhalake hai sA priyA piya sahacari ura sajyA pe biharai te to inake aMtara hai aru prativiMva sahita kAMti jA hai seA kuMja kuMjalatA patra prasUna pulina jamunA yadi sarvatra phaili raho hai X X TIkA / prAta iti saina kuMja te Alasa yukta dAuna kI pravata lapi sapI ko kahani saSI sau kahai saSi prAta samai saina ke anaMtara tA saina kuMjate prAvata jo jugala kizore te maiM ne kuMjani kI porI kahI kuMja galI maiM depe kaise haiM bAlasabhare Alasa kari pUrNa aMga aMga bhare haiM kauna bhAMti ki piya kaitA laTapaTI sithana pAga hai aru chUTe baMda kahA tA pAga ke peca vA kaMcuka kI tanI pA padukA kI vadhani te chuTe aru prIyA kI vainI vithurI kahA pheli rahI hai X x (mUla) - ) - prAta samai yAvata ju Alasa bhare jugala kizora dekheM kuMjana kI pArI laTapaTI pAga chuTe baMda piya ke priyA kI vainI vithurI chuTI kacaDArI lalitAdika deSata ju naina bhari prati adbhuta suMdara vara jorI || zrI vIThala vipula puhupa varaSata nabha tRna TuTata ava ho ho ho rI // 1 // X X X X X X x X End. - piya pItAMvara muralI jItI lUTata nizi vItA x X hAhA karata na deta lADilI carana X rasarItI // 40 // lalitAdi jo

Page #509
500 taar kakahiyai suSarUpa hai yAtai detI hetI yatu maya yaha jota nisuSa saiA sacI raha se kaise sacI rahau tahAM zrI viThala vipula kahai hai ki vinoda kari kai bihArI sau yaha rasa rIti pragaTa karata yahA viThala tumhArA mana tAke vinodani kI yaha vihArI tAso pragaTa ramarIti jo yaha jItI ke adhIna kara mai tAhi karata aru sacI rahA kahA yA joti hI sau sacI rahA arthAta maisai ho jItata rahA aMta ke pada mai priyA kI jaya kaho yA me garva bharo jaya sahacari neM apanI dAsI mai apane svarUpa smaraNa rUpa maMgala kI ho sUcanA konI sA zrI haridAsI cari caMdrikA meM kahI hai ki bara vihAra tiya kI jaya jo hai rUpa dhareM jaya sahacara se hai ityAdi iti catvAriMzattamaH prativiMva prakAzaH 40 APPENDIX III. Subject . - svAmI viTThala vipula jI ke jJAna samvandhI 40 padoM kI TIkA prakaTArtha aura antaraGga / No. 109. Yukti. Substance-Country-made paper. Leaves--23. Size - 12 x 62 inches. Lines per page - 15. Extent-970 Slokas Appearance -- Old. Character-- Nagari. Date of Manuscript -- Samvat 1911 or A.D. 1854. Place of Deposit-Pt. Bala Mukundaji Jotishi, Sikandarabada. Beginning.--zrI gaNezAya namaH / OM atha yukti likhyate dRSTAMta kaheM haiM jo eka puruSa dravya ko icchA kakai gharte nikalA bana ma gayA vana maiM eka puruSa baiThA thA bAteM ina prArthanA karo ki he prabho aisI kRpA karo ki merkoM dravya prApta hAve usa puruSa maiM uskA eka kudAla aura eka khar3a diyA aura pAsa eka maMdira batAyA aura kahA ki isa maMdira meM jA tujhako dravya prApta hovegA vaha puruSa uske aMdara gayA dekhatA kyA hai vicAra stro usameM khar3I haiM ustai puruSa ne pUchA ki tuma kauna hai| kiskula ko hai| kyA nAma hai striyAM bolIM hama striyAM haiM brAhmaNa ke kula kI haiM jo nAma thA seA batAyA phera puruSa ne pUchA ki rahatI kahAM ho eka ne kahA maiM agnizAlA maiM rahatI huM dusaro ne kahA mai dvAra maiM rahatI hUM tIsarI nai kahA maiM dharmazAlA meM rahatI hUM cauthI ne kahA maiM paMtaHpura maiM rahatI hUM yaha kaha kai striyAM gupta ho gaI aura cAra puruSa nikasa Aye || End.--taba rAjA rUpo guru saMghAta rUpI viSai baiTha karakai samAdhAna huve kyA ki saMghAta rUpI ratha viSai iMdroyA rUpI ghor3e haiM aura buddhI rUpI sArathI hai aura mana rUpI bAgaDora hai aura viSaya sthAnI mArga hai taba guru rUpo rAjA nai zabda rUpI dhanuSa hAtha viSai liyA dazoM upaniSada rUpo cillA caDhAyA bicAra rUpI vANa aura yukti rUpo bhAla hai jisa viSai tatvajJAna rUpI bala lagAya karakai bAMga mArA hiraNI rUpI vyaSaSasAyAtmi (vyavasAyAtmika) buddhi kI vANa- mAraneM sthAnI

Page #510
APPENDIX III. 601 upadeza kiyA upadeza karate hI kaMcana rUpo zuddha ho gaI jJAna aura vairAgya rUpI ko putra bhaye sA putra AnaMda rUpa kUde haiM uskA Azrama buddhi kA jo aMtaH karaNa thA sA patthara sthAno kyA bhayA ki jisa viSai saMkalpa vikalpa nahIM phuratA aura iMdriyA prANa mana aura deha rUpI kuTaMba buddhi kA sabha mara gayA aura vidyA rUpI mAtA aura vicAra rUpI pitA donoM kA ThikAnA nahIM lagA ki donoM kA prabhAva ho gayA jo hote to pAvate jo vicAra rUpo vANa vyavasAyAtmika buddhi ke mArA thA sAI vANa gurU rUpI rAjA viSe laya hAya yA aura rAjA ke ratha ke laya honeM sthAMnI samAdhi sthita ho gaye guru ki.guru yathAsthita ho gaye aura aher3I rUpI ahaMkAra mamakSa kA mara gayA ki jisko jova kahai hai aura rAjA rUpo garoM ko senAM sthAnoM zravaNa manana nididhyAsana rUpI senA laya ho gaI aura zikAra ke dekhane vAle sthAnI anya zAstravAdI sabha bhAga gaye ki unakA siddhAnta nahIM banA isa vicAra viSe do guru ziSya rUpI vikalpa pAye the sA ziSya nai prazna rUpI hAtha karake brahma rUpI zraddhA karI sAI caraNa pakar3e seA guru ziSya ke ur3ane rUpI donoM ke vyavahAra tapa ho gaye aisA vyavahAra prajJAna rUpI svapna viSe hovai hai // 7 // iti dRSTAMtAH samAptAH saMvat 1911 mAgha zudi ekAdazo yAdRzaM pustakaM dRSTvA tAdRzaM liSitaM mayA yadi zuddhamazuddhaM vA mama dopo na doyate // shrii|| Subject.-jJAna / No. 110. Substance-Country-made papor. Leaves-32. Size-7x8 inches. Lines per page-16. Extent-66 Slokas. Appearance-Old. Character-Nagari. Place of DepositPandita Saliga Rama, P. O. Jalali, Aligarh. Beginning.-rAma kRSNa yogo puruSa the pUraNa vidvAna guNa svabhAva satkarma se jaga prasiddha bhagavAna // Izvara avatAra batAya ke tuma unako nindA karate kahIM dadhi mAkhana cArI kA doSa lagAyA kahIM dAsI se vibhicArI unheM banAyA x kahIM chalo pharevI bhUThA unheM batAyA x kahIM rAra karAne hAra kRSNa tthhraayaa| ___End.-sare maidAM bajAkara pApajI bhI Dhola baiThe haiM mukAbile Ake zeroM ke ye godar3a bola baiThe haiM zarAbI bhaMgar3o caramo kavAvo aura vyabhicArI aghorI kula duniyAM ke banAkara gola baiThe haiN| jo haiM paMDe pujArI jo TakA paMthI hai mata inakA-banAye DhAMga baiThe haiM chipAye pola vaiThe haiN| mahIdhara zAyaNAdika ne bigAr3A partha vedene kA usI matalaba para bhatakhaUe bhI hokara gola baiThe haiM na kucha bejA kahA hamane kahA jo thA purANa meM ratana anamola jo kucha the unheM hama rola baiThe haiM utara pAyeM haiM aba zamA gAliyoM para aba e paurANika lar3AI mola lene ko ye hindU hAla baiThe haiN|

Page #511
602 APPENDIX III. Subject.-vividha viSaya kI nAma rahita pustaka No. 111. Substance-Country-made paper. Leaves---64. Size-8 x 12 inches. Lines per page-18. AppearanceOld. Character-Nagari. Placo of Doposit-Pyura: Lala, Halwai, Atarauli. Beginning.-kari 2 jora caraNa siranAya 2 misapAla neha bar3hAya rahe masalata maMtrI sAM kare baiThe guru caranana sIsa navAya rahe javAba sisapAla kA guru se // saartth|| suno guru mahArAja, kauna jatana kaho kIjiye // baiThe sakala samAja milakara masalata kIjiye // chaMda // mamalata mile mahArAja nIke hoya kAja vivAha ke // jAdava mune ko ye prabala saMgrAma kare umAha ke / arajuna nikuna sahadeva yodhA bhIma unako cAha ke // kariye kRpA mahArAja mAlika Apa nAtha vivAha ke // svAmI jI nizcyeM hame pratIta yuddha vina vyAha na hoI // jo koI sanamukha pare lar3e bina jAya na jAI mvAmI jI roka bAha saMtoSa nape vimvAsa na mAI / jarAsindhu se lar3e vAja apanI mata seAI End.-laI vipata ne ghera Tera karunA kara tumheM pukAro // nAtha niThura kyoM baneM pati binA hogo apasa hamArI // ghaTa 2 vyApaka pArabrahma pragaTe lakha mAya dukhaarii| karI vihunI mAya kaMtha te mama sudha leU murArI vikala bina kaMtha nihoUM // syAma sundra kara jArUM neha nija ghara se tAraM // aba kala parai na nAtha piyA bina cUrI apanI phaaruuN|| Subject.-jarAsandha aura kRSNa yuddha ko nAma rahita pustaka No. 112. Substance--Country-mado paper. Leaves--17. Size-6 x 9 inches. Lines per page-12. Appearance-New. Character-Nagari. Place of Deposit-Pandita Saliga Rama, P. O. Jalali, Aligarh. ___Beginning.-hArI kaise 2 kheleM jo hama ina popana ke saMga-kuphara bake paura sulaphA pIveM dina bhara ghoTe maMga-pokara matavAre se hokara bahuta kareM haiM taMga-maTTI mAra dhUra ur3AveM bhareM muThI meM raMga-phaike dekha khulI AMkhana meM aise bar3ha ke naMga-lambe 2 tilaka lagAveM dekho inake DhaMga-veda par3heM nahIM zAstara dekhe jhUTho karate jaMga-mAsa khAMya aura madirA pIveM pUje deva anaMga-karai vyabhicAra patita zUdrA se kaheM hAya leUM gNg| ___End.-are hAre prANI bhUle mata re-kamAI sata dharama kyA lekara pAyo yahAM saMga kahA le jAya / ThATha par3e sava yahAM rahe re taba mana meM pachatAya / suta dArA mAtA

Page #512
APPENDIX III. - - 603 pitA bhrAta birAdara jAta / saMga jAva kAI nahIM dekhata haiM dina rAta // kare nahIM paraloka meM tero koU sahAya / pApa kare kyA moha baza kyA inase bhaya khAya / tyAgana jaba tana hU par3e inakI kahA calAya / dharma karma hI aMta meM saMga tumhAre jaay|| veda zAstra siddhAnta hai karanA para upakAra / mina samAja sabako samajha yahI ucita vyavahAra // isa kAraNa sabase karo prIti dharma anusAra / hAni parAI chala kapaTa jhUTha adharma visAra // ___Subject. vividha kaviyoM dvArA likhita holiyoM Adi kA nAma rahita sNgrh|

Page #513

Page #514
APPENDIX IV. Manuscripts composed after 1850 A. D.

Page #515

Page #516

Page #517

Page #518
1 No. 1 2 Manuscripts composed after 1850 A. D. Author. Gadadhara Dasa.. Raghunathada sa Ramasanehi. 3 Narharidasa 4 Ganesa kavi 5 Ayodhyanatha .. APPENDIX IV. 6 Yugalananya Sarana of Ayodhya. 3 Name of manuscript. Digvijaya Champu.. Visrama Sagara " (b) Bhaskara Moksha prakasa. (a) Narhari prakasa Praise of Ilindu gods and saints and religious instructions. (a) Sitarama Nehavatika. (b) Virati Vinoda 4 Subject. (b) Nar hari mala.. Devotional songs.. Pradyumna Vijaya A metrical drama Nataka. (c) Varna Bihara (d) Varna Umanga (a) Raja Yoga Bhas- On Yoga practice.. kara. (e) Varna Vichitra (f) Varna Vilasa (g) Virati Sataka.. (h) Varna vichara llindi religious devotees and other religious stories. l'ane tyric of Dig- Verse vijaya Simha, Chief of Balrampur. Moral instructions (Verses commencing in Hindi alphabetical order) Ditto Devotion .. Verse or prose. Renunciation Devotion (ver Ees in alphabetical order). Do. Do. Sins and deliverance from them. On devotion to Ra- Verse Do. ma. Renunciation (verses commencing in Hindi alphabetical order). Do. Do. 5 Prose Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. .. : :: .. .. :: 6 Date of composition. 1853 A. D. 1854 A. D. 1856 A. D. Ditto. 1863 A. D. 1864 A. D. Ditto. 1864 A. D. 1864 A. D. or prior. Ditto. Ditto. 1865. 1865. 1865. 1865.

Page #519
508 1 No. 2 Author. 6 Yugalananya Sarana of Ayodhya. 8 APPENDIX IV. Name of manuscript. (i) Satvinaya Sataka (j Ramanama Pratapa Prakaka. (k) Prasnottari Prakasa. (m) Nama paratva pachasika (n) Magimala (0) Manabodha Sataka. .. (q) Jhalana Farsi haraf sameta. (1) Bhakti Rahasya Doctrine of devotion. (r) Jhulana Farsi Varna maya. (8) Janaki saneha hulasa sataka. (u) Navala prakasa. (w) Ninda tika. 4 Subject. Prayers Glory of name. maya. (p) Jhulana Varna Devotion to Rama in Jhalna verse according Hindi alphabetical order. to vinta .. Verse Rama's Do. and Dialogue between preceptor disciple on devotion to Rama. Greatness of the name of Sita and Rama. Beauty and greatness of Rama and Sita. Devotion to Rama (t) Ashtadasa Rahasya. anga (v) Ninda vinodash- Against workers of taka. Sitarams. Ditto Devotion to Rama in Persian alphabetical order. Ditto .. Love of Sita towards Rama. 5 Beauty of Rama and Sita. Verse or prose. (a) Madhura Manju- Instructions on remala. ligious subjects. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 18 religious prayers Do. and subjects. Do, Do. Do. Do. Do. .. .. .. .. : .. : .. : .. .. .: .. .. .. : .. 6 Date of composition. 1865, 1865. 1865 or prior. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. .. 1867 or prior. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. Ditto. 1868 or prior Ditto. 1869 or prio:

Page #520
APPENDIX IV. 509 Author, Namo of manuscript. Subject. Verse or prose. Date of composi tion. 6 Yugalinanya Sarana of Ayodhya. . 1876 or prior .. 1883 or prior .. Ditto. (3) Artha parichaka Devotion to Rama Verso (2 88.) (2) Prema paratwa Ditto Do. prabhu dohavali. (a) Madhura maju Ditto . Do. mala (Urdu diction). (6) Yugala Varna How to worship .. prakasa. (c) Varna mala .. Devotion to Ruma and Siti. (d) Upadesa Niti Religious and Sataka. moral instructions. .. 1889 or prior (e) Santa Sataka. Vina ya Saints and their praises. (f) Haraf Prakara I Praise of Rima in Persian alphabetical order. (9) Moda Chauntisi Devation to Rima of Siya vara Keli padi - Privato lite of vali. 1865 A. D. 3b Ruma. 7 Juana Ali : Ayodhya. 8 Dalpatirama Almadabad. of Srava Nuklayina .. Story of Sravana.. Do. . .. 1867 A.D. 9 Bhakti Sira Sid- dhinta, Analysis of devotion Do. .. Rama vallabha Sarana. 1870 A. D. Rima Sudhanidhi.. Ditto Riinanitha Dwija (Rasika). ..! Do . 1873. Prose .. 1875. Verse . 1876. Bansidhara .. | Bhoja prabandha Life of Raja Bhoja Sira. Lila Mardana Chbandamila .. Prosody . Simha, Sarajabali Jaimini Purana .. Horse sacrifice 14 Lalurama Pando.. Lala Ratana Prosody .. 15 l. Madanela (Maduri! (a) Sujuna prakasa Composition Lu!) of Asani. Do. Do. 1877. .. 1880. .. 1881. 33

Page #521
APPENDIX IV. 510 1 TB No. Author. Name of manuscrint.! Subject. Verse or prose. Date of com posi tion, 15 Madanesa Rasa ra ja tilaka' Commentary of Verse mixed 1888, Matirama's Ra- with prose. saraja. (c) Fatah prikisa Panegyric of Fatah Verse . 1885 or prior Simha, son of Raja Bairisala. (d) Alankara ratni- Rhetoric . Ditto. kara, 16 Lakshmi Chanda Hora dhyaja Nataka drama on Raja : Prose and 1884 or prior Vaisya of Maundi Moradhwaja. verse mixed. 17 Santa Kavi .. Lakslimisvara Chind! Rhetoric .. Vergo . 1885 A. D. rika. 18 Badri Prasada .. ! Govinaya Devadisa (Baldeva (a) Deva Daba) of Asani, (2 MSB.) Distriot Fatehpur .. ratna Prayers for cows.. Miscellantous reli- gious song Do. Do. 1887 A. D. .., 1884. Do. Do. . 1890. .. 1895 or prior Do. .. 1890. Do. .. 1891 or prior Prose. .. 1893. (6) Bhakti Sudha..! Ditto (c) Bhakti Bhu Ditto Bhana 20 Gajarija Simha .. (a) Chhaya purusha How to foretell froin shadow of self. (6) Garbha gita .. Birth and deliver auce therefrom, 21 Gadadhara Tri-Jarrahi Prakala .. Surgery pathi. 22 Rasaranga mari.. Saryu rasa ranga Praise of the Saryu lahari, river. 23 Manirama Dwa Sitara Darpana .. Music on guitar .. Bara Bania of Balagaon in Hoshangabad Distriot. Rasadeva of Ayo- Brihat Pratapa Heroines, rhetoric dhya. Moda tarangigi. and seasons. 25 Munna Sukula of Nagari-Nager Jabab A discourse beAlinagar kalan. tween Sita and Rama through their representatives Verse .. 1893. Prose .. Verse .. 1899 or prior, Do. .. 1902.

Page #522
1 No. 26 Ramavallabha Sahaya of A10dhya. 2 Author. 28 Mathura Prasada Simha Sarma of Parasa, District Allahabad. 29 Bhagawin dina 31 32 30 Badrijana of Chan dokha in Basti! District. 27 Sarjudasa Sadhu of (a) Kali PakhandoAyodhya. daya. 35 3 APPENDIX IV. Name of manuscript. ".. Santa Vachanavali.. (6) Sri Rama Krishna lila anukalan Siddhanta. Bharata Manjari .. Panchayat Bhajana Yugala Mata Prakis'a. Rasadeva of Ayo- Vrihat pada Vinoda dhya. Maduri Tal Siyarama Pachisi .. 33 Surya Narayana.. Raja Tarangini 34 Rama Adhara of Bhajana Sudha SinNepal. dhu prakasa. Baba Majumdar of Stri roga chikitsa.. Nepal. Subject. of A collection preachiu s by 11ious saints. 10,,nciation: of Ilindu religion in Kali age. Instructions how to perform lilas of Rama and Kri- ! hu. Adortion of Tudia coupled with loyalty to the kin. Miscellaneous prayers. Ditto Marriage of Rama and Sita.. 5 Miscellaneous pr yer. Verse or prose. Qualifications of a Prose Panch a shown in the Vedas and other religious books. Diseases of women and thoir curo. Verse Prose and verse mixed Prose Verse Verse Do. Translation of a Prose. Sanskrit book of the same name. Do Verse. Prose. 511 6 Date of composi tiou.. 1907. 1915. 1910.

Page #523

Page #524
INDEX I. NAMES OF AUTHORS [R-Report portion, other figures indicate the numbers given in Appendix I. Names given in Appendices I and III are not included in this Index.] Agradasa Svami Ahmad Ahmadullah Akhayarama .. Akram Faiz Ali Rasika Govinda Ambikadatta Vyasa Amrita Ananda Ananda Ghana Anandarama Avadhu Avadhuta Sinha Bakhtavara Lalavira Baladasa Baladeva A B Bala Krishna Nayaka Balirama Ballabha Banarasi Disa Bansidhara Pradhana Biharidusa Birabhadra Beni Prasada Bhagavandasa Khatri Bhagavatadasa .. 1 Bhawani Prasad Sukla Bhishma Bhupati Bhuvila 2 R. 10, 3 k. 11, 4 R. 5 5 .. R. 12 :::: Page, 1 .. R. 14, 9 ::: A 6 T8QOH R. 11, 11 7 12 13 14 15 16 17 18 R. 15, 19 20 R. 11, 21 22 R. 8, 2: 10 23 24 26 R. 5, 27 R. 12, 28 29 25 Bodha Brahima Braja-bhura Dikshita Brindabana Brindahanadasa Chanda Bardai Chanda Chandana Raya Charana dasa Chaturbhuja Misra Chaturadasa Chintamani Dadu Daryava Disa Dasasisa Dattalala Daya Krishna Devidasa Dharmadusa Dhirajarama Dhaukalasimba Dhruvadasa Dipachanda Durgesa s :::::::::::: Page. 80 31 32 33 R. 12, 34 Ganesa Ganesa Datta Ganeka Mikra Ganga Prasada Ganga Prasada of Bhada vaca R. 2, R. 5, 35 R. 12, 36 ::::: 33533 2::::: 37 38 .. 39 40 41 42 mshts-rgylhsgyu'rrb 43 44 .. R. 12, 46 45 47 R. 15, 48 49 50 51 52 53 54 R. 13, 55 R. 13, 56 57 58 .khaan

Page #525
INDEX, Page. .. 95 R. 7, 96 . 97 Ganga Prasada Vyasa Ganga Prasada Vyasa Udainiya Gangarama Ganjana Tiwari .. Govindadaga Gopaladasa.. Gwala 62 63 Karana Bhatta Kesavadasa Kishori Ali.. Kisoridaga .. Kripanivasa Ktishna .. Kubala Misra Kuba lesa Kutub Ali ... 99 .. 100 101 102 R, 6 Hajuri Sunta Hamsa Hara-baksh, Simba Haradeva Giri Harapala Kavi Haricharanadasa Haridev& .. Hariraya .. Hari Vallabha Hemaraja Pande Lakshmana Lakshmi Narayana Lala Lalachanda Liladase .. 103 104 105 106 107 R. 14, 70 .. 75 108 109 110 Ichchharama Mahamati .. Malukadasa Baba Mana Simha Maeud Mohana .. Mohana Mohanalala Dvija Motirama .. Muhammad Murlidasa .. 78 R. 5 111 112 R. 5, 113 114 115 116 Jagannatha Simha .. Jagannath alias Jagidasa ... Jagannatha Bhatta .. Jagatananda Jana Haridasa Janaka-ladili-sarana .. Janaka-Raja-Kisori-sarana alias Rasika Ali Janaki-Charans Janaki-rasika-Sarana Jayadayalu.. Jayajayarama Jayata rama Jinadasa . Jivarama alias Yugala priya Jugala Prasada Chaube 117 118 119 85 86 120 89 Nabhiji alias Narayaradasa Nagari-dasa Nandadisa.. Nanda Kibora Nandalala Chhavada landirama Narayanadisa Narottama .. Nayanasukha Newaja Tiwari Nidhana .. Nipat. Niranjana Nityanatha.. Nohara dusa 121 122 123 124 125 126 127 128 . 92 Kabiradasa Kalapidhi or Sri Krishna Kamala Narayana 93 129 18C

Page #526
INDEX. 131 171 192 172 134 .. 174 136 137 181 182 183 184 185 186 147 190 148 Page. Page Barva-sukasarana 170 Pahalawanadasa Sadhu Sitamani Paramebvaridasa .. Sitala Patita dasa 8vami 138 Situramananya Silamani 178 Pranachanda Chauhana Siyanande .. Prahanatha Bhatta .. 135 Siva prasada . 175 Pra tapa Simha Raja.. Sivarama R, 13, 176 Prema Sakhi Siyaramasarana 177 Priyadasa .. 138 Sobha .. 178 Priyadasa .. 139 Somanatba .. 179 Puhakara .. 140 Sri Krishna Misra 180 Punda or Puslya R. 4, Sudana .. Sudarsana .. Raghuba ra Sarana .. 141 Sukhadeye .. Raja Nanda R. 5 Sundaradasa Rajjab .. 142 Sundaradasa Ramacharanadasa 143 Suradasa .. Rimarlayala 144 Surajadisa .. 187 Ramadeva .. .. 145 Sura Kisora 188 Rama Gopala 146 Surati Misra .. 189 Ramaguluma Suthridusa .. Rumajimalla Svumi Sribita Brinda banadasa Ramalala .. 149 Chuchu .. .. R. 12 Ramananda 150 Svayamaprakasa .. 191 Ramanarayana 151 Ramanatha Upadhyuya 152 Ramanivasa Tiwari .. 153 Tirachanda Rava 192 Ramaprasada 154 Tekachanda 193 Ramapriya Sarana .. 155 Todar malla 194 Rimaratana alias Ali Siya rafika 156 Trivikramadiba 195 Ramarupa .. 157 Tulasidasa .. 196 Rumasakhe.. Tulasidasa .. .. 197 Rasika-Ballabha-Sarana 159 Rasika-Dasa 160 Udayanatha 198 Rasika Govinda 161 Ujiyarelala .. Ratna Hari 162 Uradama .. Ruyachandra 163 Uttama Chanda Raya Sahib Simba 161 Rishikesa .. 165 Vinodilala .. 203 Vishnudatta Sahachari Sarana .. .. 166 Vyasa Mobanadasa 204 .. R. .. Saidana Sambhunatha Mifra .. 167 Sankararama 168 Yugalamanjari 205 Sarjudasa alias Sudhamukh 169 | Yugalaprasada 206 ::::: 158 :::: 199 200 201 202 ::: . ::

Page #527

Page #528
INDEX II. NAMES OF BOOKS. [R.- Report portion. Other figures indicate the numbers given in Appendix 1. Names given in Appendices II, III and IV are not included in this Index. ) Page. Adhyatma Prakana .. 183(a) Advaita Pr.kaja .. 17 Alankara Abhi . 39 Alankara Brahma Bhaujann 65(a) Alankara Dipika .. 167 Alankara Prakasa . .. 78(a) Amaraloka Akbanila-dhama 38(a) Ananda-Vardhana-Veli .. 34(d) Ananya intamani .. .. 99(72) Anubhava Bini .. .. 43 Abhta Kala Samaya Jana Vidhi .. 99(6) Ashtayima .. .. 83(a), 90(6), 146 Avadha Vilasa 107 Avadhi Sagara .. 85 Ayodhya Vindi .. 145 Page. Bhagavata (First 3 Skandhas) .. 25(a) , (9th Skandha) .. 25(6) . (Dasama Skandha) 26(a), 25(0) Bhagavata .. 118, 186(a) Bhagavata Avataraniki R. 13, 55 Bhayavata Ekadasa .. 40 Bhakta-Bhavana .. 65(6) Bhakta-mala .. 117 Bhakta mala Rasabodhani Tiki .. 138 Bhakta-namavali .. 51(c) Bhakta Vinoda .. 169(6) Bhakti Padartha . .. '8(1) Bhakti Rasa Bodhini .. ..144(a) Bhasha Yoga Sudbana . 165 Bhavanamrita Kadambini 205 Bhavana Pachisi .. 99(0) Bheda Bhaskara .. 23 Bhushana Bhakti Vilasa .. 72(6) Brahma Vaivarta Purana Krishna Khanda Bhashu .. Brahma Vilasa Kavitta 31 Braja Chandrika 192 Braja Parikrama 80(a) Braja Vinoda Lila Panchadhyayi 73 Brajundra Vinoda .. .. 114 Brajendra Vinoda Dasama Skan dha Bhasha Uttarardha ..179(a) Brat. Katha Kosh . 193 Buddhi-Pariksha .. 78(6) . 87 Bahula Katha .. 110 Baladeva Vilasa 46(0) Bani Dudu ji .. 42 Bansi B .. .. 65(d) Baraba Anupreksha Bhuva na .. 10 Baraba Khadi 45(a), 45(b) Baraha-masa 157, 182 Baramasa Vinaya ..170(a) Baranga Charitra Bhisha ..103(0) Barawa Ramuyana .. .. 196(6) Basanta Raja Bhushi.. ... 127 Basanta Raja sakaus Sistra Bhi sha .. 195 Basapta Vilusa Bhagawad Gita 203 5(e), 9(6) 27, 122 Chaha Veli .. Chlanda Pachisi .. *139 199

Page #529
ii Chhanda-Payonidhi Chhanda Sara Chhappaya.. Chhatrasala Virudavali Chikitsa-Sara Chinta Bodhana Chitrakuta Mahatmya.. D Dakshana Vilasa, Dana Lila Dana Pachisi .. Daigawa Parva Dasarathi Dohavali Dheka Charitra Dhruva Charitra Dhruva Dasa Krita Bani Dhyana Manjari Dilipa Ranjini Dina Vyanga Sata Drishtanta Bodhiki Dura Durartha Dohavali Dwaitadwaita-vida Ekadasi Mahatmya Ekanta Pada Fazila Ali Prakasa Ganga Labari Ganga Nataka Gita-Bhashya E F G .. Gita Govindartha Suchanika Govardhana Lila Badi Gudha Sataka Gulazara Chamana Gupta Gita.. .. H Hanumana Ji ka Tamacha Hastamalaka Vedanta.. Hitamrita Latika Hitopadesa Hitopadesa Upakhyana Page. 72(a) 123(a), 12(b) 142 .. 126(b) 49 14 111 .. R 10, 3 ..158(a) 102 13 .. INDEX. ..162(a) 175 179(b) 51(a) 16(a) 201 24(a) 143(6), 143(a) .162(b) 53 .. :::: 187(b) 63 183(c) 199 101 69 41 186(e) 18 172 133 ..103(b) R. 11, 4 ..149(6) R. 12, 36 1 Hori Chhandadi Prabandha Hukki Surahiya I Ishta Bhajana Pachisi Iska Latika Iska Nama .. J Jaga nirveda Pachisi Jamaka Damaka Dohavali Janaki Pachisi Janaki Rama ko Nakha Sikha Janaki Sahasranama Jnana Bodha Jnana Darpana Juana Svaroda ya Jorawara Prakasa Kalikula Charitra Kamali Prakasa Kamaruddina Khan IIulasa Kavi Darpana Kavi Priya. Kavitavali Kavitavali Ramayana Kavitts Ka vittadi Kavittadi Prabandha Kavitta Nipata Ji ke Kavittivali Kaya Panji Keli Kalola.. K .. Lagana Pachisi Lala Khyala Lalita Prakasa L Page. ..137(a) 11(a) .. .. ::::: ..137(c), 137(d) 99(g) ..109(a) .. 34(i) 162(c) 152 52 38(c) ..183(a) Khumana Rasa Kokasara Kosa Krishna Chandrika Krishna Prema Sagara Kundaliya or Hitopadesa Upakh yana 34(h) 171 30 .. .. 143(b) 158(b) 46(a) .. 137(b) 128 158(e) 92(6) 112 R. 4 7,44 164 154 86 ::: 57 914 62 65(c) 96(c) 132 1 99 (i) 105 166(a)

Page #530
INDEX 64 .: 104 8(a) .. 188 M Page. Page. Paramadi Binti Madho Vijaya Vinoda.. .. 78(c) Parmananda Prabodh .. R14 Madhuri Prakasa .. 99(1) Para martha Gari .. 202(a) Mahabharata Sabha Parra, vana Parikrama 108(a), 108(6) Parva, Karna Parva, Gada Pattali .. R. 6, 113 * Parva .. .. R. 15, 48 Phaguna Lila .. 29 Mahu Nataka Bhushu .. .. 134 Pingala .. 46(6) Maha Ramayana, (Yoga Vasishtha) Pingala Chbanda Vichara .. 169(d) Upasama aur Nirvana Praka Pinyala Prakasa . 120 rana .. .. 22(a) Prayata Bani .. 108(c) Maha Ramayana (Yogy Vasish Prana Pyari .. 186(0) tha) Utpatti Prakarana .. 22(6) Prarthana Pachisi. .. 34(3) Maluka larichayi .. 190 Prema Chandrika .. 159(6) Maigalashtaka .. 158(0) Proma Pachisi .. 176 Manju or Sarasa la njavali .. 166(0) Prema Pradhana .. 54(a) Mansa Dasaka .. .. 11(6) Prima Ratnakars .. 47(6) Mirya na Vidbuna .. .. 19(2) Prima Tarangini Mabalo Nama or Upakhuna Viveka Priti Pravasa Mithila Mahatmya .. Puja Vilasa .. 160 Mitra Manohara .. 20 Mokshi Paidi .. 19() Mulachara 1211 Radhi-Janma-utsava Veli 34(k) N Radha Krishna Kirati .. 28 Ray Sa muha .. 100 Nabhi Ki vari ji ki Arti .. 106(a) Raja niti .. .. 6 Nama mala ..119(a) Rujaniti ke kavitta .. 47(a) Nauma Samaya-prabandha San Rama Aungraha .. 60 khali Pachisi .. 31(e) Rama Autara Lila .. .. 109(6) Navala Rasa Chandroda ya .. 178 Rama (baritra .. 149(d) Nava sa i .. 93(1) Ramacharitra Dohivali .. 91 Nayana Sukha .. 125 Ramacharitra manasa .. 196(d) Neha Prakasika, Dhyana manjari 16(6) Rumacharitra Ratnakara AyoNema Natha ka Rekhate .. 20216) dhya Kanda .. 179(d) Nema Natha Rajala Vivaba .. 202.c) | Ramacharitra Ratnakara Aranya Nritya Raghava Milana .. 158(d) aur Sundara kanda .. 179) Rima Gita .. 196(6) Pada .. .. 34(12) Rama Janma .. 187(a) Padavali .. 143(c), 90(a) 169(a) Rima Kaladhara .. 179(c) Padmawat.. .. 115 Ramala Prasna .. 50 Padmavati Khanda .. .. 95 Rama mula .. 168 Panchudbyayi .. 119(8) Rama mantra muktavali ... 196(a) Pancha meru Jaimala Bhudbara Rama mantra Rahasya Traya . 141 Ktita .. ..202(d) Ruma Nama mahatmya .. 191 Panchastiku Vachanika Rama Nama Tatwa Bidhini .. 144(6) Paradhuma Bodhini . 144(a), 144(c) Rama Rahasya Purvardha .. 162(d) P 75

Page #531
IV Page. Rama Rahasya Uttarardha ..162(e) Rama Raksha Sajiwana mantra..150(a) Rama Raksha Stotra .. 150(b) Rama Ratnavali .. 108(a) .. 93(e) Ramayana Suchanika Rasa Chandrika 194 Rasa Kallola Rasa manjari Rasa Piyusha Nidhi Rasa prakasa Sabda-Brahma-Jijnasu Sabdon ke mangalacharana Sadasiva Panjara Sad guru mahima Sadhu Bandana Sugara Sakuntala Nataka Salihotra Samasya Purti Sambandha Rasa Ratna Kavya Rasa Sringara Samudra Rasika Govinda Chandra Chand rika Rasika Priya, Rasika Vastu Prakasa.. Rasika-yasa-vardhana Veli S Samaya Prabandha Samudrika .. Sara Chandrika Sarasa manjavali Saraswati prasada Sarva Saropadesa Satasaiya Tika Sati Bani 95 153 179(f) 79 110 R. 11, 21 .. 5 .. R. 7, 96(a), 96:6) 169(c) 34(a) .. 61 38(d) 11(c) 99(a) 19(a) .. .. 109(e) 126(a) 76 93(f) .. 108(d) 99(d), 99(e) 2. 33 97 .. INDEX. 166(b) 78(d) 169(b) 71 130 Siddhanta Vichara 51(b) Sita Rama Siddhanta muktavali.. 83(b) Sita Rama Siddhantananya Taran gini Bitayana .. .. Siya Kara Mudrika Siya Rama-Rasa Manjari Sri Acharya ji Mahaprabhu ko Swarupa : : : Sri Acharya ji mahaprabhuna ki Dvadaka nija Varta Sri Brishabhanu Suyaka Pachisi.. Sri Krishna Sumirana Pachisi Sri Krishna-vivaha-utkantha veli Srimad Bhagavadgita.. Srimad Bhagavadgita Satika Sringara Rasa Madhuri Srinara Saurabha Sri Radha Govinda Sangita sa ra.. Sri Radha Ramana Rasa Sagara.. .. Sri Rama Dhyana manjari Sri Rama Ratnavali Sataka Jnana Pra Sri Ramayana 74(6) bha Sataka na Sundara Sringara Sunna Sara Sura pachisi Suraja purapa Sura Sagara Swayambara Syama Sagai Tattva Bodha Tattva Saija .. 68(a) Sri Risa-utsaha-varddhana Veli.. 34(g) Sri Sita Rama Chandra Rahasya Padavali Sri Siya Lala Samaya Rasa Varddhini Kavitta Dama Sri Yamuna ji ke nama Subodhini Tika Bhasha (Srimad Gita ki) Tika 83(c) 155 173 84(b) Bhagawad Sudama ji Lila Sujana Charitra Sujana Vilasa Sundara Gita Vairagya Prakara T .. .. Tiku Gita Govinda Tika Neha Prakasa Timira Pradipaka .. .. .. 34(2) 84(c) 34(f) 70, 9(a) 81 .. Page. 74(c) .. Dasa Chhappaya Nabha Krita Sri Harivansa Chandra ji ke 93(a) 149 136 98 174 68(b). 158(f) 83 124 181 ..179 (g) 156 74(a) 185 181 12 11(d) 197 186 (b), 186 (c), 186 (d). 196 () 119 (c) 170 (b) 37 34(m) 163 62 180

Page #532
INDEX, 206 : : : : : Page. Vinaya Nava Panchaka .. 147 Uddisa Tantra .. 129 Vinaya Patrika .. 1961) Upakhyara Sahita Dasama Skan Vinaya Patrika Tilakam .. 59 dha Charitta (Bhagavata) .. 80(6) Vinaya Vatika Upalambha Sata .. 34(6) Vibwa Bhojana Prakasa ... 58 Uradama Prakasa .. .. 200 Vivoka Sagara 92(c) Viyoga Veli .. 816) Vaidya Darpana.. .. 135 Vritta Chandrika . .. 93(9) Valamiki Ramayana Bala Kinda 93(6) Vritta Vichara .. 182(6) Uttara Kinda .. 93(d) Vyaha Vinoda Yoddha Kanda .. 93(c) Vyasa ki Bavi Sanoba Lila .. 204 Vallabhakhyuna ki, Tika 32 Y Varana Prati Jnanapadesa 177 Varshotsava .. 74(d) Yuga Adbhuta Sara .. 66 Veda Nirnaya Panchasiki .. 19(c) Yogi Rasa Vedant. Kirtana .. 108(f) Yudhya Jotsa va .. 77 Viobara-mala .. 92(a) Yugala Kisora Sabagranuma .. 151 Vichitra Ramayana .. 15 Yugala priti prakasa pachisi ... 34(6) Vijaya Sudhanidhi Yugala Rasa Madhuri .. 161 Vikrama Vilasa R. 14, 56 | Yugala Saneha Vinoda .. 159(a) Varana pobyina ki Ainda .. 89