Book Title: Charnanuyoga Part 1 Author(s): Kanhaiyalal Maharaj Publisher: Agam Anuyog Prakashan Catalog link: https://jainqq.org/explore/001956/1 JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLYPage #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : saMpAdaka : a. pra. upAdhyAya munizrI kanphayAlAla 'kamala' parasparograhojIvAnAma vIryAcAra C tAcAra 0 cAritrAcAra Co darzanAcAra ja zAnadAra D 0 caraNAnayogA TO Elicac ions For PVPETUSED www. rydig Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samatAmUrti sva. pU. pitAzrI kAnajIbhAI zIvajIbhAI (saMgajIbhAI) mahetA vAtsalyamUrti sva. pU. mAtuzrI gulAbabena kAnajIbhAI mahetA nA smaraNArthe hastaka suputra : mahendrakumAra kAnajIbhAI mahetA, putravadhu: dhanalakSmIbena (mInAbena) pautra : prazAMta mahendrakumAra mahetA, pautravadhu: vaizAlI prazAMtakumAra mahetA prapautra : gaurava prazAMta mahetA, prapautrI :niyatI prazAMta mahetA taraphathI prema Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAyoga For Private & Peronal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevI ( zrI phateha-pratApa-gurudeva smRti-puSpa ) ( Agama anuyoga graMthamALA puSpa-4 ) zrI phateha-pratApa-gudaiva smRti-puSa) 9 vAra caraNAnuyoga [ | gujarAtI bhASAMtara (prathama khaMDa) * (jaina AgamomAM varNita AcAra dharma-viSayaka sAmagrInuM prAmANika saMkalana) : pradhAna-saMpAdaka : A anuyoga-pravartaka upAdhyAya-pravara paM. ratana | muni zrI kanphayAlAlajI ma. "kamala) : saMyojaka : Agamarasika 1 zrI vinayamunijI "vAgIza"!! : saMpAdikA-anuvAdikA : mahAsatIzrI muktiprabhAi mahAsatIzrI divyaprabhAjI; ema.e., pIeca.DI. ema.e., pIeca.DI. = - - - - - - - - - ---- - - - ... - T . mahAsatIzrI anupamAjI ema.e., pIeca.DI. mahAsatIzrI bhavyasAdhanAjI ema.e., pIeca.DI. mahAsatIzrI viratisAdhanAjI bI.e. : pradhAna parAmarzaka : paMDita zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA : gujarAtI AvRtti saMpAdaka-saMzodhaka : DaoN. ramaNIkabhAI zAha ema.e., pIeca.DI. : prakAzana-sahayogI : suNAva nivAsI zreSThIvarya zrI cunIlAla dhorIbhAI paTela ane suputro zrI navanItabhAI - jayaMtibhAI - pravINabhAI paTela parivAra (pArzvanAtha korporezanavALA), amadAvAda (gujarAta) i : prakAzaka : 'Agama anuyoga TrasTa amadAvAda, Agama anayoga stra ; For Private & rsonal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : ''3' sarvAdhikAra prakAzakAdhIna. --"'. da sevA-sahayogI zramaNa maMDaLa : 1. madhura vyAkhyAna zrI gautama munijI 2, vinodapriya zrI milanamunijI sevAbhAvI zrI saMjayamunijI - 31Dec- 30 3. prakAzaka ane prAptisthAna : Agama anuyoga TrasTa, sthAnakavAsI jaina vADI, sthAnakavAsI jaina sosAyaTI, nAraNapurA krosiMga,amadAvAda- 380013 phona : 465426, 449711 - - -- . :: saMparka sUtra : zrI vardhamAna mahAvIra kendra sajImaDI sAme, mAunTa Abu (rAjasthAna) pIna-30501, phona : 3pas | sevA-sahayogI zramaNI maMDaLa : mahAsatI zrI darzanaprabhAjI mahAsatI zrI cArazIlAjI mahAsatI zrI yogasAdhanAjI mahAsatI zrI uttama sAdhanajI mahAsatI zrI apUrvasAdhanAjI mahAsatI zrI virAgasAdhanAjI - mIrA, Ed Brata - - - - - - ::: : - rAjaka prathama AvRtti : vIra nirvANa saMvata - 2523 vikrama saMvata - 2053 I.sa. 1997 akSayatRtIyA (9 - me) 4. TrasTI maMDaLa : 1. zrI baLadevabhAI DosAbhAI paTela 2. zrI hiMmatalAla zAmaLadAsa zAha 3. zrI mahendrabhAI zAMtilAla zAha zrI navanItabhAI cunIlAla paTela zrI ramaNalAla mANekalAla zAha zrI vijayarAja bI, jaina zrI ajayarAja ke. mahetA zrI jayaMtibhAI caMdulAla saMghavI (mAnadmaMtrI) 9. DaoN. zrI sohanalAla saMcetI (sahamaMtrI) mUlya : pAMcaso rUpiyA rUA. 500 mudraka : (1) dharaNidhara prinTarsa (leTarapresa joba) haThIbhAInI vADI sAme, amadAvAda. ) skena-o-grAphiksa (komyuTara-ophaseTa joba)|| 3e, ravikuMja sosAyaTI, nAraNapurA, amadAvAda-13 phona : 494390 prapha saMzodhaka : mAMgIlAla zarmA (pharaDAmAM) Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MOS - ----- Published in memory of Rev. Gurudeva Fateh-Pratap Agam Anuyog No. 4 -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - CARANANUYOGA - - GUJARATI TRANSLATION - - - - - - - - (Part-I) : Chief-Editor : Anuyog Pravartak Upadhyaya Pravar Pandit Ratna Muni. Shri Kanahiyalalji 'Kamal' : Colligator : Agam Rasik Shri Vinay Muniji "Vageesh", : Translators : Mahasati Shri Muktiprabhaji Mahasati Shri Divyapra M.A., Ph.D. MA., Ph.D. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : Assistant Editors : Mahasati Shri Bhavyasadhanaji M.A., Ph.D. - - - - - Mahasati Shri Anupamaji _M.A., Ph.D. Mahasati Shri Viratisadhanaji B.A. - - -- - : Special Advisor : Pandit Shri Dalsukhbhai Malvania : Gujarati Edition Editor : Dr. R. M. Shah M.A., Ph.D. i Publishing Co-ordinatior : Shri Chunilal Dhoribhai Patel (Sunav) & Shri Navnitbhai, Jayantibhai, Pravinbhai Patel Family (Parshwanath Corporation) WW Agam Anuyog Trust - For Private & gersonal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Mi * PUBLISHER: Agam Anuyog Trust, Sthanakvasi Jain Wadi, Sthanakvasi Jain Society, Naranpura Crossing. Ahmedabad 13. Ph: 465426 CONTECT PLACE: Shri Vardhman Mahavir Kendra Opp. Subjimandi, Mt. ABU. (Raj.) Pin 307501. Ph: 3566 FIRST EDITION : AD. 2053 Year: 1997 Akshya Trutiya (9 - May) PRICE: Rs.500/-(Rupees Five Hundred) PRINTED BY: (1) Dharnidhar Printers (Letterpress Job) Opp. Hathibhai's Wadi, Ahmedabad (2) Scan-O-Grafix (Computer-Offset Job) 3-A, Ravikunj Society. Naranpura, Ahmedabad-13. Ph: 494390 SEVA SAHYOGI SHRAMAN MANDAL: 1 Madhur Vyakhyani Sh. Gautam Muniji 2 Vinodpriya Sh. Milan Muniji 3 Sevabhavi Sh. Sanjay Muniji SEVA SAHYOGI SHRAMANI MANDAL: Mahasati Sri Darshanprabhaji 1 C 2 Mahasati Sri Charushilaji 3 Mahasati Sri Yogsadhanaji 4 Mahasati Sri Uttamsadhanaji 5 Mahasati Sri Apurvasadhanaji 6 Mahasati Sri Viragsadhanaji *TRUSTIES: 1 Shri Baldevbhai Dosabhai Patel 2 Shri Himatlal Shamaldas Shah 3 Shri Mahendrabhai Shantilal Shah 4 Shri Navanitbhai Chunilal Patel 5 Shri Ramanlai Maneklal Shah 6 Shri Vijayraj B. Jain 7 Shri Ajayraj K. Mehta 8 Shri Jayantibhai Chandulal Sanghavi (Secretary) 9. Dr. Shri Sohanlal Sancheti (Co-Secretary) PROOF READER : Mangilal Sharma (Kurdayan) Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AcArya samrATa zrI AnandaRSijI mahArAjanA kara-kamaLomAM.. tAruM ja A tujane arpaNa che! 'caraNa-karaNanuM A ciMtana 1 paMcAcAra paripUrNa prabho ! tavana caraNa-kamaLamAM savinaya vaMdana! : zruta-sevaka : anuyoga pravartaka upAdhyAya kayAlAla "kamala zrI vinayamuni vAgIza" tathA AryA muktiprabhA, divyaprabhA Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ '' ' -- - che ke AcAryazrI AnaMdasaraSijI ma. na salita paricaya : : teo nAnI uMmaramAM ja dIkSita thaI gayA. te zramaNasaMghanA bIjA pATavI AcArya hatA. temanI AjJAmAM 1100 sAdhu-sAdhvI vicaraNa karatA hatA. te bahuja jJAnI-sarala svabhAvI hatA. temanI jJAna pratye vizeSa lAgaNI hatI. temanI preraNAthI ghaNIja zikSaNa saMsthAo thaI, jemAM pAthaDa borDa dvArA dara varSe hajAro jJAnArthIo lAbha le che. temanA caraNomAM kamala hato. teo satata svAdhyAyamAM lIna rahetA hatA. temanI mukhAkRti temaja besavAnI jevI sthiti hatI evI ja sthiti - upAdhyAya zrIjInI che. je loko jue che te kahe che ke AnaMdaRSijI jevA ja che. temanI upAdhyAyajI upara vizeSa kRpAdRSTi hatI. teo dararoja ekAsaNA karatA hatA. temane kriyAmAM vizeSa rUci hatI ane sAthe jJAna pratye eTaloja AdarabhAva paNa hato. te kAraNe ja A AcAradharma viSayano graMtha caraNAnayoga" no pahelo bhAga arpaNa karavAmAM Ave che. * gajyamAlAnA Adha prerako. dharmaprANa vIralokAzAhanI paraMparAmAM aneka mahApuruSo thayA, jemAM AcArya jIvarAjajI ma.nuM nAma kiyodvArakamAM vizeSarUpathI gaNAya. temanA mukhyarUpathI cAra ziSyo thayA. jemAM AcAryazrI svAmIdAsajI ma. nuM nAma agraNIya hatuM. teo paraNavA jatA hatA tyAM rastAmAM ja pUjya zrI dIpacaMdajI ma. no upadeza cAlato hato, te sAMbhaLIne vairAgya utpanna thayo. te ja samaye bhAvi patnIne rAkhaDI bAMdhI, bahena banAvI dIkSita thaI gayA. te bahu ja mahAna jJAnI thayA, prabhAvazALI thayA. temanA akSaro motI jevA hatA. Aje paNa temanI lakhelI batrIsI jJAnabhaMDAramAM upalabdha che. emanI paraMparAmAM ghaNA badhA tapasvI-jJAnI saMto thayA. temAM ja pUjya gurUdevazrI phatehacaMdajI ma. hatA jemanI 80 varSanI uMmaramAM paNa badhI Indriyo svastha hatI. teo dararoja eka Asana para besIne sAta kalAka bhajana karatA hatA. temanA ja gurUbhAI pratApacaMdrajI ma. hatA. temano avAja bahu ja bulaMda hato temanA rAtri pravacanamAM badhI jJAtinA loko (jena - jainetara) AvatA hatA. evA te prabhAvazALI hatA. temanA ja ziSya kamalamuni che. temane bhaNAvavAmAM ghaNI ja kALajI rAkhI moTA paMDito pAse adhyayana karAvyuM. 11 varSa sudhI vairAgyakALamAM (dikSArthI avasthAmAM) rAkhI AgamonuM ane TIkA-cUrNa-bhASyanuM vizeSa adhyayana karAvyuM te temano mahAna upakAra hato, te kAraNe ja A granthamALA temanI smRtimAM pragaTa thaI rahI che, pAThaka A granthono khUba ja lAbha le eja abhyarthanA. - vinayamuni YO Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prikAzakIya... * = = = - - bhAratIya saMskRtinuM sarvamAnya sUtra che gara: praco dharma: AcAra prathama dharma che. jaina paraMparAmAM 'yAra paDhane maMjo AcAra prathama aMga che.- aMgano artha dharmazAstra to che ja, paraMtu vyApaka arthamAM laIe to - jIvananuM mukhya aMga paNa che. bhAratIya AgamomAM mAnavatAnuM jeTaluM mahattva kahevAyuM che tenAthI paNa ghaNuM adhika mahattva sAdhaka-jIvanamAM AcAra dharmanuM kahevAyuM che. prAcIna jaina paraMparAmAM 'AcAra'ne mATe caraNa" zabdano prayoga thato hato. caraNa eTale caritra, manuSyanA AcAra dharmanI maryAdA, saMyama-sAdhanAno vyavasthita mArga caraNa che. jaina zruta jJAna- zAstrone cAra anuyogomAM vibhakta karavAmAM Avela che. 1. caraNAnuyoga, 2. dharmakathAnuyoga, 3. gaNitAnuyoga ane 4. dravyAnuyoga. A cAre mULa ane hindI anuvAda sAthe prakAzita thaI cUkyA che. mULa ane hindI anuvAdanI sAthe sAthe ja gujarAtI anuvAdanI yojanA amalamAM mukAI hatI ane temAM A pUrve dharmakathAnuyoga gujarAtI bhASAntara be bhAgamAM prakAzita thaI cUkela che. caraNAnuyoga ane dravyAnuyoga be sauthI adhika mahattvapUrNa ane vizALa graMtho che. caraNAnuyoga graMtha moTo che eTale vAcakonI sagavaDa mATe tene be bhAgamAM prakAzita karavAmAM Avyo che. temAMthI caraNAnuyoga mULa ane gujarAtI bhASAntarano prathama bhAga pAThakonI sevAmAM prastuta karatAM ane atyaMta AnaMda anubhavIe chIe. bIjo bhAga paNa zIdhra prakAzita karIzuM evI amane AzA che. anuyoga saMpAdana prakAzanakArya mATe gurUdeva upAdhyAya zrI kahaiyAlAlajI ma.sA. kamala" e potAnuM saMpUrNa jIvana samarpita karI dIdhuM che. AvA jIvanadAnI zruta-upAsaka saMta pratye AbhAra vyakta karavo te eka aupacArikatA ja gaNAze, AvanArI peDhIo yuga-yuga sudhI temano upakAra yAda karIne zrutanuM bahumAna karaze te ja teo pratyenI sAcI kRtajJatA manAze. A sAthe ja gurUdevazrInA paramasevAbhAvI kAryadakSa ziSya zrI vinayamunijI vAgIza" ane sthAnakavAsI jaina samAjanAM prakhyAta viduSI sva. mahAsatIzrI ujjavalakumArIjInA suziSyA mahAsatI zrI muktiprabhAjI, mahAsatIzrI divyaprabhAjI tathA teonI zrutAbhyAsI ziSyAonI sevA A kArya mATe samarpita che, A graMthano gujarAtI anuvAda paNa teozrIe ja karyo che e ApaNA sahunuM ahobhAgya che. I :-::-_ R For Private & P1 Stral Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jainadarzananA vikhyAta vidvAna zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyA prAcIna bhAratIya vidyAonA pratinidhi vidvAna che. temano AtmIya sahayoga saMpAdanakAryamAM prAraMbhathI ja rahyo che. teoe atyadhika udAratA tathA niHsvArtha bhAvanAthI A kAryamAM mArgadarzana ApyuM, sahayoga Apyo, samaya-samaya para mUlyavAna parAmarzana paNa ApyuM. AthI temanA prati kRtajJatA vyakta karavI amAruM kartavya che. gujarAtI bhASAntaranuM saMzodhana pramArjana-saMpAdana Adino kAryabhAra gujarAta yunivarsITInA prAkRta vibhAganA adhyakSa DaoN. ramaNIkabhAIe saMbhALyo temanA paNa AbhArI chIe. pUjya upAdhyAya zrI kamala munijI moTI umara hovA chatAM amadAvAda padhAryA ane temanA sAnnidhyamAM 1 jAnyuArI 96 e anuyoga lokArpaNa samArohanuM moTuM Ayojana zreSThivarya zrI zreNikabhAI kastUrabhAInI adhyakSatAmAM thayuM. zreSThIvarya zrIdIpacaMdabhAIgArDa, zrI uttamacaMdabhAI mahetA, zrI pUraNarAja jI boharA, hasamukhalAla kasturacaMdabhAI zAha, zrImatI suzIlAbena pAlanapuravALA vagere vizeSa atithi tarIke padhAryA ane teono bahuja sahakAra maLyo, tathA aneka nAmI anAmI mUkadAtAono sahayoga maLyo che. temane ame RNI chIe. Agama anuyoga TrasTanA sahayogI sadasya maMDaLanA paNa ame AbhArI chIe ke jeonA Arthika anudAnathI ATaluM vizALa vyayasAdhya kArya purU karavAmAM ame zaktimAna banyA chIe. zrI cunIlAla dhorIbhAI paTela temaja temanA suputro jJAna pratye vizeSa ruci dharAvanAra sevAbhAvI zrI navanItabhAI, jayaMtibhAI, praviNabhAI (pArzvanAtha korporezana) amadAvAdavALA parivAranA ame atyaMta AbhArI chIe ke jemaNe A bhAganA prakAzanano saMpUrNa kharca upADayo che. zrI navanItabhAI (pAzvanAtha korpo.)no kayA zabdomAM AbhAra vyakta karIe, jyAre jyAre Agama anuyoganAM kAryamAM jarUrata paDe che. tyAre tana-mana-dhanathI, khaMta, niSThAthI sahayoga Ape che. temanA mUka yogadAna mATe dhanyatA anubhavIe chIe. A kAryamAM saMpUrNa sahakAra ne pustako mokalavA vagerenI vyavasthAnA sahabhAgI thavA mATe nAraNapurA saMghanA paNa vizeSa AbhArI chIe. gujarAtI bhASAntaranI presakopI mahAsatI zrI DaoN. anupamAjI tathA viratI sAdhanAjIe karI ApI tathA gujarAtI TAIpakopI vaDodarAvALA zrI jItubhAI kApaDIyAe karI ApI temanA AbhArI chIe. kAryAlayanI vyavasthA saMbhALatA zrI zAmajIbhAI tathA presa saMbaMdhI, TrasTasaMbaMdhI ane prUpharIDIMga ItyAdi kArya tanmayatAthI karI ApavA mATe zrI mAMgIlAlajI zarmA dhanyavAdane pAtra che.. presavALA zrI dIlIpabhAI (skana-o-grAphiksa), dharaNIdhara prinTarsa e suMdara, samayasara ane zuddha mudraNa karI ApyuM te mATe teono paNa atre AbhAra mAnIe chIe. astu... vinIta baLadevabhAI DosAbhAI paTela (adhyakSa) jayantilAla caMdulAla saMghavI (mAnadmaMtrI), a kabhi aa 12 Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMpAdakIya... upAdhyAya kanveyAlAla kamala' caraNa" pravRtti ane puruSArthanuM pratIka che. "caraNa" mAM maryAdA ane samyapha vivekano yoga hovAthI te AcaraNa(gA mahAya) kahevAya che. AcaraNa arthAt AcAra-dharma. caraNAnuyogano artha thAya che AcAra-dharma saMbaMdhI niyamAvalI, maryAdA vagerenI vyAkhyA ane saMgraha. prastuta caraNAnuyoga graMtha potAnI A abhidhAmAM sArthaka che. jaina sAhityamAM anuyoga" nAM be rUpa maLe che. (1) anuyoga vyAkhyA (2) anuyoga- vargIkaraNa koIpaNa pada vagerenI vyAkhyA karavA mATe, tenuM hArda samajavA samajAvavA mATe 1. upakrama, 2. nikSepa, 3. anugama ane 4. naya -A cAra zailIono Azraya levAmAM Ave che. manuyoganamanuyA: (gav[no maygoLo) sUtrano arthanI sAthe saMbaMdha joDIne tenI ucita vyAkhyA karavI tenuM nAma che anuyoga-vyAkhyA (navUDa vRtti). anuyoga-vargIkaraNano artha che abhidheya (viSaya) nI draSTithI zAstronuM vargIkaraNa karavuM. jemake, amuka-amuka Agama, amuka adhyayana, amuka gAthA-amuka viSayanI che. A rIte viSayavastunI draSTithI vargIkaraNa karIne Agamono gaMbhIra artha samajavAnI zailI anuyoga vargIkaraNa paddhati che. prAcIna AcAryoe AgamonA gaMbhIra arthane saraLatApUrvaka samajAvavAne mATe AgamonuM cAra anuyogomAM vargIkaraNa karyuM che. 1. caraNAnayoga : AcAra saMbaMdhI Agama 2. dharmakathAnuyoga : upadezaprada kathA tathA draSTAMta saMbaMdhI Agama. 3. gaNitAnuyoga : candra, sUrya, aMtarikSa (khagoLa) vijJAna tathA bhUgoLanAM gaNita viSayaka Agama, 4. dravyAnayoga : jIva, ajIva Adi nava tattvonI vyAkhyA karanAra Agama. anuyoga-vargIkaraNanA lAbho : jo ke anuyoga vargIkaraNa paddhati AgamonA uttarakAlIna ciMtaka AcAryonI dena che, paraMtu te AgamapAThI, RtAbhyAsI mumukSuo mATe ghaNI upayogI che. AjanA yugamAM to A paddhatinI atyadhika upayogitA che. vizALa Agama-sAhityanuM adhyayana karavuM sAmAnya vyakti mATe atyaMta muzkela che. eTalA mATe jyAre je viSayanuM anusaMdhAna karavuM hoya tyAre te viSayanA AgamapAThanuM anuzIlana karIne jijJAsAnuM samAdhAna karavuM paDe. A tyAre saMbhavita bane jyAre anuyoga paddhatithI saMpAdita AgamonAM zuddha saMskaraNo prApya hoya. anuyoga paddhatithI Agamono svAdhyAya karavAthI aneka jaTila viSayonuM ApameLe ja samAdhAna thaI jAya che, jema ke - 13 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sche sArA sArA-sAra, 9 Agamono kevI rIte vistAra thayo che te spaSTa thaI jAya che. kyo pATha Agama saMkalanakALanI pachIthI praviSTha thayo che ? AgamapAkomAM Agamalekhana pUrve tathA pachI vAcanAbhedanAM kAraNe tathA dezakALanA vyavadhAnanAM kAraNe lipika-kALamAM zuM taphAvata che ? kyo AgamapATha sva-matano che, kyo pATha paramatanI mAnyatAvALo che ? tathA bhrAMtivaza paramatamAnyatAvALo kyo pATha AgamamAM saMkalita thaI gayo che ? A prakAranAM aneka praznonuM samAdhAna A zailIthI maLI jAya che. jenuM Adhunika zodha chAtro/prAcyavidyAnA saMzodhaka vidvAno mATe ghaNuM mahattva che. anuyoga kAryano prAraMbha: lagabhaga AjathI 60 varSa pahelAM mArA manamAM anuyoga vargIkaraNa paddhatithI AgamonuM saMkalana karavAnI bhAvanA jAgI hatI. zrI dalasukhabhAI mAlavaNiyAe te samaye mane mArgadarzana ApyuM, preraNA ApI ane niHsvArtha - nispRha bhAvathI Atmika sahayoga Apyo. temanI preraNA ane sahayoga meLavI mAro saMkalpa daDha thato gayo ane huM A zrutasaMvAmAM joDAI gayo. AjanA anuyogagraMtho te bIjanAM madhura phaLo che. sarvaprathama gaNitAnuyoganuM kArya svargastha gurUdeva zrI phatehacaMdajI ma.sA.nA sAnidhyamAM zarU thayuM hatuM. paraMtu tenuM prakAzana teozrInA svargavAsa bAda thayuM. thoDA samaya pachI dharmakathAnuyoganuM saMpAdana kArya zarU karyuM. te be bhAgomAM paripUrNa thayuM, tyAM sudhImAM gaNitAnuyoganI prathama AvRtti aprApya thaI cUkI hatI. tathA aneka sthaLethI tenI mAMga AvatI rahetI hatI. A kAraNe dharmakathAnuyoganI pAchaLa pharI gaNitAnuyoganuM saMzodhana zarU karyuM. saMzodhana zuM, lagabhaga 50TakA navuM saMpAdana ja thaI gayuM. tenuM prakAzana pUrNa thayA bAda caraNAnuyoganuM A saMkalana prastuta che. kahevata che "zreyasa vahu vipna" zubha ane uttama kAryamAM aneka vighno Ave che. vijJa muzkelIo ApaNI draDhatA ane dhIratA, saMkalpa-zakti ane kAryaniSThAnI parIkSArUpa che. mArA jIvanamAM paNa AvI parIkSAo anekavAra AvI che. anekavAra zarIra asvastha thayuM. bhAre bImArIo AvI, sahayogI paNa kyAreka maLyA kyAreka nahi, paraMtu potAnA kAryamAM huM lAgyo rahyo. saMpAdanamAM sevAbhAvI vinayamuni vAgIza' paNa mArI sAthe sahayogI banyA, teo Aja paNa zArIrika sevAnI sAthosAtha mAnasika draSTithI paNa mane parama sAtA ApI rahyA che. gujarAtI bhASAnuM jJAna nahIM hovA chatAM paNa prUpha tapAsavAM sakriya banI gayA ane anuyoga saMpAdanamAM paNa saMpUrNa jAgarUkatA sAthe sahakAra ApI rahyAM che. khaMbhAta saMpradAyanA AcArya pravara zrI kAntiRSijI ma. e mArA para anugraha karIne vyAkaraNAcArya zrI mahendraSijI ma. ne zruta sevAmAM sahakAra ApavA mATe mokalyA hatA, AthI huM teono hRdayathI kRtajJa chuM. saMpAdakIya - sahayoga: - viduSI mahAsatI DaoN. muktiprabhAjI, DaoN. divyaprabhAjI ane temanI sAkSara zipyA parivArano evo anupama suyoga maLyo ke anuyoganuM kArya AgaLa vadhatuM gayuM. mane atIva prasannatA che ke te zramaNIoe A kAryamAM tanmaya banIne je sahayoga Apyo che teno upakAra Agama-abhyAsIo yuga-yuga sudhI yAda karaze. teonI ratnatraya-sAdhanA sarvadA saphaLa ho e ja mAro hArdika AzIrvAda che. 14 Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - anuyoga saMpAdanakAryamAM prAraMbhamAM to aneka muzkelIo naDI. jemake, AgamanA zuddha saMskaraNonI pratono abhAva, prApta pAThomAM krama bhaMga ane khAsa karIne banAva" zabdano anapekSita anAvazyaka prayoga, chatAM paNa dhIre dhIre jema jema Agama saMpAdanakAryamAM pragati thatI gaI tema tema muzkelIo paNa dUra thatI gaI. mahAvIra jaina vidyAlaya - muMbaI, jaina vizvabhAratI - lADanuM tathA Agama prakAzana samiti - bAvara Adi prakAzana saMsthAono e upakAra ja mAnavo joIe ke Aja AgamonA suMdara upayogI saMskaraNo upalabdha che ane te moTA bhAge pahelAM karatAM zuddha-susaMpAdita che. jo ke Aja paNa ukta saMsthAonA nirdezakonI Agama-saMpAdanazailI pUrNa vaijJAnika athavA jevI joIe tevI nathI. lipi doSa, lekhakanAM mati bhrama tathA vAcanA bheda vagere kAraNothI AgamonA pAThomAM aneka sthAno para vyaskama jovA maLe che. pAThabheda to che ja -"nAva' kyAMka anAvazyaka joDI devAyo che, jenAthI artha badalAI paNa jAya che, kyAMka lagAvavAmAM nathI Avyo ane kyAMka saMpUrNa pATha ApIne paNa "kAva'' lagAvI dIdho che. prAcIna pratiomAM A prakAranA lekhana-doSo rahI gayA che. jenAthI Agamano yogya artha karavAmAM tathA prAcIna pATha-paramparAno bodha karAvavAmAM muzkelI pedA thAya che. vidvAna saMpAdakoe A pAsA upara dhyAna ApavuM joItuM hatuM. prAcIna pratiomAM upalabdha pATha jemano tema rAkhavo aDaga zrata zraddhAnuM rUpa nathI, ApaNI zrutabhakti pAThone vyavasthita ane zuddha rUpamAM prastuta karavAmAM che. koI koI vAra eka pAThanI tulanA karavAmAM ane yogya pAThanuM nirdhAraNa karavAmAM keTalAMya divasa ke saptAha paNa lAgI jAya che. paraMtu vidvAna saMzodhaka tene yogya svarUpamAM ja prastuta kare che. Aja AvA prakAranA Agama-saMpAdananI jarUra che. astu. huM mArI zArIrika asvasthatAnA kAraNe, vidvAna sahayogIonA abhAvanA kAraNe tathA paripUrNa sAhityanI anupalabdhI ane samayAbhAvanA kAraNe jevo saMzodhita zuddha pATha ApavA mAMgato hato tevo ApI nathI zakyo, chatAM paNa meM prayatna karyo che ke pATha zuddha rahe. lAMbA lAMbA sAmAsika padonuM uccAraNa duSkara hoya che tathA uccAraNa karatI vakhate aneka AgamapAThIo paNa uccAraNadoSa karI bese che. AvA durUha pATho saMgama svarUpe prastuta karI nAnAM nAnAM pado banAvI mUkavAmAM Ave ane barAbara sAme ja temano artha ApavAmAM Ave te arthabodha saraLa banI jAya. jo ke je saMskaraNano mULa pATha lIdho che, hindI anuvAda paNa teno ja moTA bhAge lIdho che, chatAM paNa sAvadhAnI rAkhIne vyavasthita karela che. kyAMka kyAMka ucita saMzodhana paNa karyuM che. uparyukta traNa saMsthAo uparAMta Agodaya samiti - ratalAma tathA suttA (paphabhikhujI)nA pATho paNa upayogI thayA che. pUjya amolaka RSijI ma., pUjya ghAsIlAla jI ma. tathA AcAryazrI AtmArAmajI ma. dvArA saMpAdita anuvAdita Agamono paNa yathAvazyaka upayoga karyo che. huM ukta AgamonA saMpAdaka vidvAno ane zraddheya munivarono AbhArI chuM. prakAzana saMsthAo paNa upakAraka che. temano sahakAra kRtajJa bhAvathI svIkAravo te amAre kartavya che. have prastuta graMtha 'caraNAnuyoga' viSayamAM paNa kaMIka kahevA IcchuM chuM. caraNAnuyoga : Agamono sAra AcAra che. - 'eTM fh sArI ?' 'mAya!' AcArAMga Agama to aMgonuM sArabhUta Agama che ja, paraMtu AcAra arthAta 'cAritra' te Agamana - zratano sAra che. "zInI virataH " jJAnanuM phaLa virati che. zrutano sAra cAritra' che. AthI cAritra saMbaMdhI vivaraNa AgamomAM yatra-tatra ghaNI adhika mAtrAmAM maLe che. Ama paNa kahI zakAya ke cAritrano viSaya sahuthI vizALa tathA vyApaka che. dharmakathAnuyoganI jema caraNAnuyoga paNa varNananI draSTithI vistRta che. AthI AnI sAmagrI anumAnathI adhika thaI gaI. eTalA mATe Ane be bhAgamAM vaheMcI devAmAM Avyo che. 15 Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ C. _ AcAra" nA mukhya pAMca vibhAgo che. 1. jJAnAcAra, 2. darzanAcAra, 3. cAritrAcAra, 4. tapAcAra ane 5, vIryAcAra. varNananI draSTie cAritrAcAra sahuthI vizALa che. pAMca mahAvrata, pAMca samiti, traNa gupti (ATha pravacanamAtA)eTalAnuM varNana prathama bhAgamAM thaI zakyuM che. saMyama, samAcArI, saMghavyavasthA, zrAvakAcAra vagere aneka mahattvapUrNa viSayo bIjA bhAgamAM prakAzita thaze. sAthe ja caraNAnuyoganI tulanAtmaka vistRta prastAvanA, zabdasUci, saMdarbha sthaLonI nirdezikA Adi bIjA bhAgamAM ApavAmAM Avaze. meM e vAtanuM paNa dhyAna rAkhyuM che ke je viSaya AgamomAM aneka sthAno para Avyo che tyAM eka Agamano pATha mULamAM ApI bAkI AgamanA pATho tulanA mATe TippaNomAM ApavAmAM Ave, jethI tulanAtmaka draSTithI vAMcanArane te upayogI bane. aneka pAThonA arthamAM bhrAMti thAya che tyAM TIkA, bhASya vagerenI sahAya laIne pAThano artha paNa spaSTa karAyo che, vyAkhyAno taphAvata paNa darzAvyo che. keTalAMka pAThonI pUrti mATe vRtti, cUrNi, bhAkhya vagereno paNa upayoga karyo che. pAThono artha sArI rIte jANI zakAya te mATe mULanI sAme ja bahu ja sAvadhAnI pUrvaka artha goThavela che. A rIte pUrepUrI sAvadhAnI rAkhI che ke je viSaya jyAM Ave tyAM potAnI rIte saMpUrNa Ave. eTalA mATe tenA samAna, pUraka tathA bhAvaspaSTa karanArA anya AgamonA pATho paNa aMkita karyA che. mAro draDha vizvAsa che ke Agama jJAnamAM ruci, zraddhA ane bhaktirAkhanArA vAcakone mATe A caraNAnuyogatemanI jijJAsAnetRpta karaze, jJAnanI vRddhi karaze ane zruta bhaktine adhika sudraDha banAvaze. saMpAdita sAhityanuM zuddha rUpamAM mudraNa hoya te paNa parama Avazyaka che. anuyoga graMthonA zuddha ane sArI rIte thayelA mudraNa kAryamAM zrIyuta zrIcaMdrajI surANA 'sarasa'no paNa mahattvapUrNa sahayoga rahyo che. aMtamAM A mahAna kAryamAM pratyakSa-parokSa sahayoga ApanArA sarva sahayogIjano pratye hArdikabhAvathI kRtajJatA vyakta karuM chuM. vizeSa : Agama anuyoga TrasTanA kAryakartAo ane sahayogIonI e bhAvanA hatI ke AnuM gujarAtI. anuvAdayukta saMskaraNa paNa pragaTa thAya. tadanusAra dharmakathAnuyoganA be bhAga prakAzita thaI cUkyA che ane A caraNAnuyogano prathama bhAga vAcakonA hAthamAM che. Ano gujarAtI anuvAda mahAsatI zrI muktiprabhAjIe karyo che ane saMzodhana-saMpAdana DaoN. ramaNIkabhAIe kahyuM che. bIjA bhAganuM kArya cAlu che. gaNitAnuyogano gujarAtI anuvAda DaoN. kanubhAI zeTha tathA dravyAnuyogano anuvAda mahAsatIjI zrI muktiprabhAjI, divyaprabhAjI, anupamAjI karI rahyA che. Agama anuyoganuM kArya vyavasthita rAkhavA mATe sthAnakavAsI jaina saMgha nAraNapurAno sahayoga dhanyavAdane pAtra che . tathA A kAryane vegavaMtu banAvavA mATe tathA phaMDa ekatrita karavA mATe Agama anuyoga TrasTanA mAnaddamaMtrIzrI jayantibhAI saMghavInI sUjha samaja abhinaMdanIya che. mAruM svAcya have eTaluM anukULa nathI rahetuM, chatAM zrI vinayamuninI prabaLa preraNAthI tathA zrI mAMgIlAla zarmA vagerenA puruSArthathI gujarAtI bhASAntaranA kAryamAM pragati thaI rahI che te saMtoSano viSaya che. zrI gautama muni temaja pravacana prabhAvanAmAM zrI milana muni ane saMjaya muni sevA-sahakAramAM tatpara che. * jAjama para 16 Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SSSSSCOUTOOS ra hakakakI T COS bIla upAdhyAya pravara 5. 2nA 'munizrI kanveyAlAlajI ma. ''kamala'' Agama manISI. zrI vinayamunijI ma. 'vAgIza' ja ST SESSIES kAjakoTa u Tiphili iiiiii LTISSITYST.STL SYSTYS kariAkalyANI U Fche ke zrutAcArya parama viduSI. 'mahAsatIjI DaoN. zrI mukitaprabhAjI '''arihaMta priyA'' viduSI 29nA 'mahAsatIjI DA~. zrI divyaprabhAi Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Agama anuyoga TrasTa - TrasTI maMDaLa zrI baLadevabhAI DosAbhAI paTela zrI himmatalAla zAmaLadAsa zAhe zrI navanItabhAI cunIlAla paTela zrI mahendrabhAI zAntilAla zAha | zrI Ara. ema. zAha | zrI vijayarAja bI. jaina zrI ajayarAja ke. mahetA | zrI jayantibhAI sI. saMghavI (maMtrI) DaoN. zrI sohanalAlajI saMcetI (sahamaMtrI) Jain Education memoriam Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnayoga" bhAga-1 prakAzana sahayogI dAtA ///// zrI cunIbhAI dhorIbhAI paTela, sva. surajabena sI. paTela - Apabahuja bhAvanAzIla suzrAvaka cho. varSothI ghaNAja upAzraya AdImAM sahakAra paNa Apyo che. aneka jagyAe hospITala, dhArmikakSetre, zaikSaNikakSetre, jAhera saMsthAo vageremAM paNa sahakAra Apela che. 84 varSanI jaipha uMmare sAdhu sAdhvIjInI vaiyAvacca eja emano jIvana maMtra che. hara hAlatamAM mukadAnano pravAha vahAve che. bhoLIyA bhagavAnanuM birUda pAmela saunA ammA piyA che. temanuM svAthya sAru rahe tevI zubha bhAvanA..... - ApanI dharmapatnI sva. zrImatI surajabena paNa bahuja bhAvanAzIla hatA. ApanA suputro zrI navanItabhAI, praviNabhAI, jayantIbhAI bahuja bhAvanAzIla udAra hRdayI dharmazraddhALu zrAvaka che. ApanA parivArano Agama anuyoga TrasTane bahuja moTo 4 AsahakAra maLela che. caraNAnuyoga bhAga-1nA prakAzanano saMpUrNa kharca-sahayoga ApanA sahaparivAra taraphathI maLela che. TITUITITITITUTITITITITITIT dharmapremI zrI navanItabhAI sI. paTela a.sau. IndirAbena ena. paTela ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZA "saMpatti maLI sabhAgyathI, karaNI kare satkAryanI, e saMpati hoya che, punyAnubaMdhI punyanI" - jemane aneka taDakA chAMyaDAnA vahetA samayane pratyakSa nihALI - hRdayamAM karuNA prema - Adara sadaiva sau pratye rahyA pU. dAdA } - mAta-pitA pratyenI ananya bhaktie ane potAnI namratA - sujha-samajathI sAdhu - sAdhvIjI jaina -jainataramAM anokhu aNamola AsthAna pAmyA che. A dharmapatnI a.sau. IndirAbena rathanA banne paiDAM sarIkhAnI jema harakAryamAM harahAlatamAM sAtha ApI rahyA che. lADalI | AdikarIo - dikarA RSabhabhAI pitAnA pAvana pagale mukadAna vahAvI rahyA che. nAnA moTA upAzraya - skula - koleja - hospITala temaja aneka akalpanIya dAna teja temanI vizALatAnA darzana karAve che. 6 Agama anuyogaTrasTanA kAryamAM tana-mana-dhanathI temano phALo vaMdanIya - abhinaMdanIya banI rahyo che. temanuM svAcya zAsana sevA sAnukuLa rahe tevI aMtaranI bhalI bhAvanA saha... TITUITITUTIINIMITUITIINITTUNTUITINTIIMIIMTIMIZ 1 . wwjainelibrary.org For Private & Personal use only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ZUZEUZELZ ITUTTET | zrI praviNabhAI sI. paTela - a.sau. lattAbena pI. paTela WZZZg suNAva nivAsI-mAtA-pitA-dAdAnA dharmanA saMskArano vAraso dipAvI rahyA cho. a.sau. lattAbena khUbaja dharma bhAvanAvALA namra ane sAdAIbharyA jIvanamAM AnaMda mAnanAra che. paramArthanA kAryamAM ApanA kuTuMbane maLelo amaravAraso sau dipAvI rahyA cho. TITZETIZZTITUITZIZITZIZ | zrI jayaMtIbhAI sI. paTela - a.sau. dipikAbena je. paTela ZZZZZZZZZZZZZ WZZZZ///// udAradila mUkadAtAnuM prazaMsanIya bIrUda dharAvanAra zrI jayaMtIbhAI ke jemaNe paramArthanA kAryakarI mAnavatAnI maheMka comera phelAvI che. temanA dharmapatnIno dharmakAryamAM khUbaja sahakAra rahe che. solA zrIsaMghamAM jayaMtIbhAIno khUbaja phALo rahyo che. AMgaNe Avela koI dIna duHkhIyo khAlI hAthe na jAya e emano uttamaguNa comera suvAsa phelAvI rahyo che. Agama anuyoga TrasTane sAro phALo ApI caraNAnuyogamAM sahabhAgI thayA che. TIZITZITITZITZ 7777777x a.sau. riddhibena Ara. paTela | zrI RSabhabhAI ena. paTela / // karIne te Jain Education CISONS USE Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viziSTa sahayogI : 1. 2. 3. 4. 5. 9. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. Agama anuyoga TrasTa, amadAvAda sahayogI sadasyonI nAmAvali zrImatI sUrajabena cunnIbhAI dhorIbhAI paTela, pArzvanAtha korporezana haste, suputra zrI navanItabhAI, pravINabhAI, jayaMtibhAI zrI baLadevabhAI DosAbhAI paTela pablika cerITebala TrasTa, haste, zrI baLadevabhAI, bacubhAI, bakAbhAI AIDiyala sITa meTala sTepiMga enDa presiMga prA.li....haste, zrI Ara.ema.zAha zrI AtmArAma mANikalAla pablika cerITebala TrasTa haste, zrI baLavantalAla, mahendrakumAra, zAntilAla zAha zrI hasamukhalAla kasturacaMdabhAI zAha zrI prema grupa pIpaliyA kalAM, zrI premarAja gaNapatarAja boharA haste zrI pUraNacaMdajI boharA zrI rAjamala rikhabacaMda mehatA cerITebala TrasTa....haste, zrI suzIlAbena ramaNikalAla mahetA zrI zreNIkabhAI kasturacaMda zeTha zrI dipacaMdabhAI gArDI sAheba zrI yu. ena. mahetA sAheba zrI kokIlAbena jaMyatilAla kAMtilAla paTela eka sadgRhastha taraphathI...haste zrI bharatabhAI zeTha zrI vAlakezvara sthA. jaina saMgha zeTha zrI cunIlAla ladhubhAI guMdIyALAvALA.. haste araviMdabhAI zrI ke. DI. zeTha cerITebala TrasTa. .haste jagadIzabhAI kAMtilAla zeTha zrI rasIkalAla zAMtilAla rAjendrabhAI zrI hasamukhalAla sI. zeTha zrI rUpAbena zailezabhAI mahetA zrI pArzvanAtha cerITebala TrasTa....haste zrI navanItabhAI zrI kAlupura komarziyala ko.o.beMka li. zeThazrI cunnIlAla narabherAma memoriyala TrasTa haste, zrI manubhAI bekarIvAlA, rUbI mila zrI prabhUdAsabhAI ena. vorA zrI pI. esa. hUMkaDa ceriTebala TrasTa....haste zrI puMkharAjajI lUMkaDa zrI gAMdhI parivAra...haste, amaracanda rikhavacandra gAMdhI zrI gulazanarAyajI jaina zrIcandajI jaina, jaina bandhu zrI ghevaracaMdajI kAnuMgA, elkobaksa prA.li. zrImatI tArAdevI lAlacaMdajI siMdhavI zrI thAnacaMda mehatA phAunDezana.....haste, zrI nArAyaNacaMdajI mahetA zrI udayakuMvara dharmapatnI zrI ummedamalajI sAMDa....haste, zrI gaNezamalajI mohanalAlajI sAMDa zrImatI sohanakaMvara dharmapatnI Do. sohanalAlajI saMcetI tathA suputra zrI zAntiprakAza, mahAvIraprakAza, jinendraprakAza ane nagendraprakAza saMcetI zrI jeThamalajI coraDiyA, mahAvIra Draga hAusa zrI zAntilAlajI nAhara 17 amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda muMbaI amadAvAda muMbaI amadAvAda sANaMda amadAvAda muMbaI amadAvAda amadAvAda amadAvAda muMbaI pAlanapura amadAvAda amadAvAda amadAvAda muMbaI muMbaI muMbaI haidarAbAda dilhI dilhI jodhapura kuzAlapurA jodhapura jodhapura jodhapura beMglora amadAvAda Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34. 35. 39. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 4. 47. 48. 49. 50. 51. para. 53. 54. 15. 5. 57. 58. 59. o. 61. 2. 3. 64. 5. 99. 67. 68. $e 70. 71. 7ra. 73. 74. 75. 7. zrI bhImarAjajI jhaveracaMdajI zrI kamaLAbena hIrAlAlajI jIrAvAlA zrI jayaMtIbhAI suMdarajIbhAI gosaliyA DaoN. zrI yogendrabhAI zAMtilAla bhAvasAra zrI himmatalAla zAmaLadAsa zAha zrI mohanalAlajI mukanacaMdajI bAliyA zrI vijayarAjajI bAlAbaksajI boharA - sAbaramatI zrI ajayarAjajI ke. mahetA - elisabrIja zrI cImanabhAI DosAbhAI paTela....haste, navanItabhAI kAMtAbena jaMyatilAla manasukhalAla lokhaMDavAlA zrI saurASTra sthA. jaina saMgha (nagarazeThano vaMDo) haste bharatabhAI zeTha zrI sthA. jaina saMgha (nAraNapurA) amadAvAda...haste zAMtibhAI zrI sANaMda sArvajanika TrasTa....haste, zrI baladevabhAI zrI paMjAba jaina bhrAtR sabhA - khAra zrI ratanakumArajI jaina, nityAnanda sTIla rolara mila zrI mANekalAlajI ratanazI bagaDIyA zrI harIlAla jayacaMda dozI, vizva vAtsalya TrasTa zrI tejarAjajI ruparAjajI bamba haste, zrI mANekacandajI ruparAjajI bamba zrImatI suganIbAI motIlAlajI bamba....haste, zrI bhImarAjajI bamba pIhavAlA zrI sthA. jaina saMgha, navaraMgapurA zrI naMdubhAI mahAsukhabhAI paTela zrI bhAIlAlabhAI harilAla gosaliyA zrI dhIrajalAla morabiyA zrI sthA. jaina saMgha (solA) zrI dhIrezabhAI TI. zAha zrI baMsIbhAI zIvalAla kApaDiyA zrI gulAbacaMdajI mAMgIlAlajI surANA zrI nemanAthajI jaina zrI bAbulAlajI dhanarAjajI mahetA zrI hukamIcaMdajI mahetA (eDavokeTa) zrI kezarImalajI hIrAcaMdajI tAteDa samadaDIvAle zrI Ara.DI. jaina, jaina tAra udyoga zrI dezarAjajI pUraNacaMdajI jaina zrI royala sintheTikasa prA.li. zrI viradIcaMdajI koThArI zrI madanalAlajI koThArI mahAmaMdira zrI jaMvatarAja sohanalAlajI bAphanA zrI dhanarAjajI vimalakumArajI ruNabAla zrI jagajIvanadAsa ratanazI bagaDIyA zrI sugAla enDa dAmANI zrI bhavarAjajI hajArImalajI-sArAvavAle me. marudhara IlekiTrakalsa haste, zrI akSayakumArajI sAmasukhA - jodhapuravAlA zrI vijayarAjajI mahetA .... For Private & sonal Use Only sAMDerAva amadAvAda amadAvAda khaMbhAta amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda muMbaI muMbaI muMbaI muMbaI IcalakaraMjI (mahArASTra) bhAdavAvAlA haidarAbAda amadAvAda amadAvAda amadAvAda AburoDa amadAvAda amadAvAda amadAvAda sikandrAbAda Indaura (madhyapradeza) sAdaDI (mAravADa) jodhapura hubalI dilhI amadAvAda muMbaI kizanagaDha jodhapura beMglora beMglora dAmanagara (gujarAta) naI dilhI kosambA muMbaI amadAvAda Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 0 anukramaNikA (D "caraNAnuyoga" : bhAga-1 sUtroka 1T 0 0 0 0 & cha 3-4 7-10 4-5 ^ \ \ \ 6 0 - - ------ viSaya maMgaLa sUtra namaskAra sUtra namaskAra maMtranuM mahatva paMcapada vaMdana sUtra maMgaLa sUtra utama sUtra zaraNa sUtra covIsa tIrthakaronA nAma caturvizati saMstava sUtra mahAvIra- vaMdana sUtro zrI vIra- stuti vIra zAsana stuti gaNadhara vaMdana sUtra gaNadhara nAma saMgha stuti saMgha- vaMdana sUtra (1) saMghane nagaranI upamA (2) saMghane cakranI upamA (3) saMghane rathanI upamA (4) saMghane padmanI upamA (5) saMghane caMdranI upamA (6) saMghane sUryanI upamA (7) saMghane samudranI upamA (8) saMghane merUnI upamA zruta namaskAra sUtra bhagavatI zruta devatAne namaskAra gaNipiTaka namaskAra sUtra lipI namaskAra sUtra vaMdana phala sUtra caturvizati saMstava phala sUtra stava stuti maMgaLa phala sUtra dharma- prajJApanA bhagavAna mahAvIra varNana bhagavAnanI dharmadezanA dharma svarUpanI jijJAsA bhAva lokanA prakAra bhavanI apekSAe jJAnAdinI prarUpaNA 0 0 0 0 0 0 0 6 17 -18-20 10-11 0 * - 0 0 0 ja 0 Ta 26-27 13-17 0 - 0 - du - - o 19 Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka pRSThaka 33-34 18 19-20 35 20 38 21-23 23-24 25 25-26 26 26 27 27-28 29-31 32 32 32 32. 47 48 49-59 60-67 68 69-70 71 32-34 34-36 37 che viSaya - - che prakAranA bhiAva bhAva pramANa prarUpaNa jJAna guNa pramANa anumAna pramANa upamA pramANa Agama pramANa darzanaguNa pramANa cAritra guNa pramANa naya pramANa prasthaka dRSTAMta vasati daSTAMta pradeza daSTAMta dharmanuM svarUpa avirodha dharma AjJA dharma dharmanAM pariNAmo dharmanA bheda- prabheda dharmanuM mAhAbhya dharmanA anadhikArio anuttara dharmanI ArAdhanA dharmane dviIpanI upamA kevalI praNIta dharmanI aprApti kevalI praNIta dharmanI prApti chadmastha yAvatu paramAvadhiyonA kramathI sidhdha hovA athavA na hovAnuM nirUpaNa kevalIno mokSa ane saMpUrNa jJAna kevalI prarUpita dharmazravaNane anukULa avasthA kevalI prajJapta dharmazravaNano anukUla kAla dharma ArAdhanAnAM anukUla kSetro dharmano parityAga karanAra ane adharmano svIkAra karanAranI gADIvAna sAthe tulanA dharma ArAdhakanI jAdugArI sAthe tulanA adharma karanAranI niSphaLa rAtrIo dharma karanAranI saphaLa rAtrIo dharma pAtheyanI sukhI apAtheyanI duHkhI durlabha dharma dharma sAdhanAmAM sahAyaka zraddhAnA svarUpanuM prarUpaNa karaNanA prakAra upakramanA bheda vyavasAya (anuSThAna) nA prakAra saMyatAdinI dharmAdimAM sthiti pratyupakAra duSkara, pratyupakAra sukara 72 73-75 76 39 39-41 41 41-42 5 5 5 5 * * 85 86-92 44-47 47 94 47 96 47 47 48 48-50 50-51 20 Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 100 101 102 103 104 105 106 103 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124-125 126 127 128 129-130 131 132 133134 135 136 13738 139 viSaya dharmArjita vyavahAra cAra- cAra prakAranAM dhArmika ane adhArmika purUSa dharmaniMdA karaNa - prAyacitta adharma prasAraNa prAyazcitta AcAra prApti nirgandhono AcAra dharma AcAra dharma pravidhi AcAranA prakAra pAMca utkRSTa cAra prakArono mokSa mArga ArAdhanAnA prakAra ArAdhanAnA phaLanI prarUpaNA traNa prakAranI bodhi traNa prakAranA buddha traNa prakAranA moha traNa prakAranA mUDha AcAra samAdhi kalpasthiti (AcAra maryAdA jJAnAcAra cAra prakAranI zrutasamAdhi jJAnanI utpattinA anukUla kAla jJAnanI utpattinI anukUla avasthA jJAnanI utpatti ane anutpattinAM kAraNa jina pravacana zravaNa karyA vagara abhinibodhika jJAna yAvatu kevaLa jJAnanI utpatti ane anutpatti jina pravacana sAMbhaLI nAbhinibodhika jJAna dhAvatu kevaLa jJAnanI utpatti ane anutpatti vibhaMgajJAnanI utpatti jJAnanI mukhyatA jJAnathI saMyamanuM parikSAna jJAnathI saMsArabhramaNa aTake che. zruta ArAdhanAnuM phaLa jJAnathI nirvANa prApti prathama kALa jJAnAcAra kALa pratilekhanAnuM phaLa svAdhyAya- kALa pratilekhanA svAdhyAya- dhyAnAdino kALa viveka vyatikRSTa kALamAM nirgandho mATe svAdhyAya nidha vyatikRSTa kALamAM nirjhanthinI mATe svAdhyAya vidhAna niAnya- nirjhanthinIo mATe svAdhyAya kALa vidhAna nirdendha-nirmandhinI mATe asvAdhyAya kALa vidhAna 21 pRSThAMka 51 51-12 para para 13 13 53 53 54 54 54-55 55 55 55 pa pa pa 57 57 57 58 58-59 59-60 So 1 61 1 61 61-63 4 64 64 64 5 65 65 . Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSaya sUtrAMka 140. 141 142 143 144 145 pRSThaka 65 5-6 - 7 68 68-69 69-70 71 71-72 72 73 73-74 74-76 76-81 81-82 82 83-84 146 147 148 149 150 151 152 153 154- 158 159 18 11-16 167-168 169-172 172. 173 174 175 176 177 178 179-180 181-182 183 184 185 18 187-190 191 192. 193-197 198 199 200 cAra prakArano asvAdhyAya kALa cAra mahA pratipadAomAM svAdhyAya niSedha dasa prakAranAM audArika sambandhI asvAdhyAya zArIrika kAraNa hovAthI svAdhyAyano niSedha dasa prakAranAM aMtarikSa asvAdhyAya akALe svAdhyAya karavAnuM ane kALe svAdhyAya na karavAnuM prAyazcita dvitIya vinaya jJAnAcAra vinayAcAra kahevAnI pratijJA vinaya prayoga avinayanuM phaLa vinayane mULanI upamA AcAryanI vinaya pratipatti ziSyanI vinaya- pratipatti vinayanA bheda- prabheda vinaya pratipanna purUpa vinItanAM lakSaNa ATha prakAranA zikSAzIla paMdara prakAranA suvinIta ziSyanAM karavA yogya kAryo gurU sanmukha besavAno vidhi prazna pUchavAnI vidhi ziSyanA praznano gurU dvArA uttara gurU pratye ziSyanAM kartavyo ziSya pratye gurUnAM kartavyo anuzAsana- pAlanamAM ziSyanuM kartavya gurUnA anuzAsanano ziSya para prabhAva krodhI gurU pratye ziSyanuM kartavya cAra prakAranI vinaya samAdhi vinayanuM supariNAma avinItanAM lakSaNo traNa prakAranA avinaya cauda prakAranA avinIta avinItanuM svarUpa gurnAdinA pratyenIka avinItanI upamAo avinIta ane vinItanuM svarUpa avinIta- suvinItanAM lakSaNa avinIta ane suvinItanA AcaraNano prabhAva vinIta- avinItanuM svAgata ciMtana zikSA prApta na thavAnAM pAMca kAraNa zikSA mATe ayogya 86-87 N N * 88 88-89 89-91 81 91-92 92-93 93 93 94 For Private & Fogonal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 201 202 203 204-205 20 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 22 227 228-229 230 231 232 233 234 235 23 237-238 239 viSaya tetrIsa AzAtanAo anya prakAre tetrIsa AzAtanA AzAtanAnA phaLanuM nirUpajhe AzAtanAnuM prAyazcita avinaya karanAranuM prAyazcitta tRtIya bahumAna jJAnAcAra AcAryono mahimA AcAryanI sevAnuM phaLa vRkSa- bhedathI AcAryanA bheda phaLa bhedathI AcAryanA bheda karaMDiyA samAna AcArya AcArya- upAdhyAyanI siddhi AcAryanI upAsanA gurU pujA tathArUpa zramaNo ke mAhaNonI paryupAsanAnuM phaLa gurU ane sAdharmikanI suzruSAnuM phaLa gurU kuLavAsanuM mahatva prazna pUchavAnI vidhi uttaravidhi samAdhinuM vidhAna zrutadharanA prakAra bahuzrutanuM svarUpa abahuzrutanuM svarUpa cotho upadhAnAcAra zikSA- yogya pAMcamo anivAcAra asAdhunuM svarUpa chaThTho vyaMjana jJAnAcAra, sAtamo artha jJAnAcAra, AThamo tadrubhaya jJAnAcAra sutrAryane chupAvavAM nahi jJAnAcAra pariziSTa jJAna ane AcArabhedathI purUSonA prakAra jJAnI ane ajJAnI jJAna darzananI utpatti ane anutpatti atizayukta jJAna- darzananI utpatti na hovAnAM kAraNa atizayayukta jJAna- darzananI utpattinAM kAraNa jJAna darzanAdinI vRdhdhi karanArA ane hAni karanArA avadhijJAnanA kSobhako kevaLajJAna- darzananA akSobhaka jJAna sampanna ane kriyA sampanna jJAnayukta ane AcArayukta jJAnayukta ane jJAna pariSThana 23 pRSThAMka 94-96 -)-2-6-7 99-100 100 100 101 101 101-102 102 102-103 103 103 103 103-104 104 105-106 106-107 107-108 108 108 108-110 110 110 111 111 112 113 113 113-114 114 114 115 115 116 116-117 117 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka pavaya | pRSThaka 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 2pa9 260 viSaya - - - - - - - - - - jJAnayukta ane veSayukta jJAnayukta, zobhAyukata ayukta pAMca prakAranI parissA zarIra saMpanna ane prajJA saMpanna Rju- RjuprajJa ane vakra, vakraprajJA dIna ane adIna, dIna- prajJAvAna ane adIna prajJAvAna Arya ane anArya, Arya- prajJAvAna ane anArya prajJAvAna satyavaktA ane asatyavakatA, satyaprajJA ane asatyaprajJA zIla saMpanna ane duHzIla saMpanna, zIla prajJAvAna ane duHzIla prajJAvAna zuddha ane zuddha prajJAvAna, azuddha ane azuddha prajJAvAna vAcanAdAtA, adAtA, ahitA, agrahitA sUtrArtha grAhaka, agrAhaka praznakartA- akartA sUtrArtha vyAkhyAtA, avyAkhyAtA zrata ane zarIrathI pUrNa athavA apUrNa tathI pUrNa ane apUrNa, pUrNa jevA ane apUrNa jevA zrutathI pUrNa ane apUrNa, zramaNaveSathI pUrNa ane apUrNa zrutathI pUrNa ane apUrNa, upakArI ane apakArI zratathI pUrNa ane apUrNa, zrutanA dAtA ane adAtA zrutathI ane zarIrathI sampanna athavA avanata jAti saMpanna, jAti hIna, zruta saMpanna ane zruta hIna kula saMpanna ane kulahana, zruta saMpanna ane zruta hIna surUpa ane kurUpa, zruta saMpanna ane zrutahIna baLa saMpanna ane baLahIna, zrutasaMpanna ane zrutahIna sUtradhara, arthadhara cha dizAomAM jJAnavRdhdhi jJAna vRdhdhinA dasa nakSatra traNa prakAranA nirNaya traNa prakAranI nivRtti traNa prakAranA viSayAnurAga traNa prakAranA viSayasevana jJAnAcAra koSThaka darzanAcAra (samyakdarzana : svarUpa tathA prApti upAya-1) darzananuM svarUpa samyakatvane dIpanI upamA darzananuM lakSaNa samyakdarzananAM ATha aMgo samyakatvanI dasa prakAranI rUci traNa prakAranAM darzana darzana- saMpannatAnuM phaLa 117 117 117 118 118 118 118 118-119 119 119 119 119-120 120 120 120 120 121 12 1 121 121 1 21 122 122 122 122 122 261 262 23 24 265 266 267 U. * o o 268 o 269 123 124 271 272 273-274 275 276 277-78 279 125 125 125 125 126 1 27 127 For Private & Conal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sutrAMka 280-81 282 283 284 285 pRSThaka - - - - 127-129 129 129 129 129 286 130 287 288 289-92 293 294 295 296 297 298-299 300 301 302-307 308 309 - - viSaya - - - - - - - - - - - - - - - darzanAvaraNIyanA kSayathI bodhilAbha ane kSaya na thavAthI alAbha darzana prApti mATe anukULa kALa darzana prApti mATe anukULa avasthA darzana prApti mATe anukULa dizAo pAMca durlabhabodhi jIva pAMca sulabhabodhi jIva traNa durbodhyA traNa subodhya sulabhabodhi ane durlabhabodhi bodhilAbhamAM bAdhaka ane sAdhaka zraddhALu- azraddhALu samyadarzI zramaNano pariSaha- jaya asamyakadarzI zramaNano pariSaha- parAjaya samyakatva- parAkramanA praznottara saMvega AdinuM phaLa nirvedanuM phaLa samyakatvInI cAra prakAranI zraddhA samyakatvanA pAMca aticAra pradhvajyApUrvaka sAdhakanI nirvedadazA ekatva bhAvanAthI prApta nirveda anusota ane pratisota sAdhutAthI patita dazA saMyamamAM ratane sukha ane aratane duHkha saMyamamAM asthira zramaNanI sthiratA mATe cittana mithyA darzana vijayanuM phaLa cAra anyatIrthikonI zraddhAnuM nirasana prathama tajajIva tat zarIravAdInI zraddhAnuM nirasana bIjA paMcamahAbhUtavAdInI zraddhAnuM nirasana tRtIya Izvara kAraNikavAdInI zraddhAnuM nirasana cothA niyativAdInI zraddhAnuM nirasana loka racanAnA aneka prakAra akArakavAdI ekAtmavAdI AtmaSaSThavAda avatAravAda lokavAda- samIkSA pacaskaMdhavAda sva-sva- pravAda- prazaMsA ane siddhi - lAbhanA dAvA vividha vAda nirasana mithyAdarzanothI saMsAranuM paribhramaNa 310 130 130 130-131 131 131-132 132 132-133 133-134 134-135 135 135-136 13-137 138-139 140-141 141-142 142-144 145 145-146 14-147 143-149 149-153 157-155 155-157 157-159 159-160 1% 160 161 161 311-313 314 315-316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 161 161-162 162 162-13 163 For Private & P al Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satrAMka viSaya pRSThoka 333 334-33pa 336-38 339 34) 341 343 344 345 346 u47 u48 349-3pa3 3pa4-355 356 3pa7 358 3pa9 360 361-362 mithyAtva ajJAna anAcaraNa-2 mithyA darzananA bheda- prabheda mithyAtvanA bheda- prabheda anyatIrthikonI darzana prajJApanA mohamUDhane bodhadAna mohamUDhanI durdazA vivAda- zAstrArthanA cha prakAra anyatIrthikonA cAra vAda kriyAvAdIonI zraddhA ekAnta kriyAvAdI ekAnta kriyAvAda ane samyapha kriyAvAda prarUpaka samyak kriyAvAdanA pratipAdaka ane anugAmI akriyAvAdInuM svarUpa akriyAvAdIonI samIkSA akriyAvAdIno mithyAdaMDa prayoga ekAnta jJAnavAdI ajJAnavAda ekAnta ajJAnavAda samIkSA ekAnta- vinayavAdInI samIkSA puMDarIka rUpaka zreSTha puMDarIka prApta karavAmAM asaphaLa cAra purUSo uttama veta kamaLanI prAptimAM saphaLa niHspRha bhikSu dRSTAMtonA dRSTAntikanI yojanA ekAnta- daSTi niSedha anyatIrthikonI mokSa prarUpaNA ane teno parihAra anyatIrthikonI prarUpaNA ane parihAra mokSa- vizAradano upadeza nirvANa ja sAdhya che. mokSa mArgamAM apramatta bhAvathI gamanano upadeza nirvANanuM mUla samyaphadarzana pradhAna mokSa- mArga unmArge gamana karanAranI narakagati nirvANa mArganI sAdhanA sanmArga- unmArganuM svarUpa mokSamArga jijJAsA nirvANa mArga anuttara jJAna- darzana maitrIbhAvanA sidhdha- sthAnanuM svarUpa satyavakatA, asatyavakatA, darzanasatyA, darzana asatyA suzIla ane du:zIla, sudarzana ane kudarzana 164 14-15 15 165 16-17 167 168 168 168-169 19-170 17-171 171-172 172-173 173-179 179-180 180-182 182 182 182-183 183-186 186-188 188-189 189-191 191-192 193 193-194 194 194-195 195 19pa 195-196 196 197 197 197-1998 198 198-200 200-201 363 364 35 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378-379 380 381 382 201 201 For Private & Penal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ !.. . sUtroka pRSThaka 201 383 384 385-387 201 202 203-204 205 388-390 391-395 396-398 399-400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 - - - - - - - - - - - - --- - - --- - - viSaya - - - - -- - - - - - - - - - - zuddha ane azuddha, zuddha darzanavALA ane azuddha darzanavALA unnata ane avanata, unnata-darzanI, avanata- darzanI sarala ane vakra, saraladaSTi ane vakradRSTi darzanAcAra pariziSTa (samyakdarzana koSTaka) cAritrAcAra caraNavidhinuM mahatva saMvaranI utpatti ane anutpatti Azrava ane saMvarano viveka , pAMca saMvara kAronuM prarUpaNa pApasthAnothI jIvonI gurUtA virati sthAnothI jIvonI ladhutA dasa prakArano asaMvara pAMca saMvara dvArA mahAyajJa daza prakAranA saMvara dasa prakAranI asamAdhi dasa prakAranI samAdhi asaMvRtta aNagAranuM saMsAra paribhramaNa saMvRtta aNagAranuM saMsAra pAragamana cAritra- saMpannatAnuM phaLa keTalAka loko cAritrane jANavA mAtrathI ja mokSa mAne che. prathama mahAvrata : ahiMsA mahAvrata : svarUpa ane ArAdhanA : 1 sarva tIrthakaroe sarva prANa- bhUta- jIva satvonI rakSA karavI joIe evI prarUpaNA karI che. prathama mahAvrata ArAdhanA pratijJA prathama mahAvrata ane tenI pAMca bhAvanA ahiMsAnAM sATha nAma bhagavatI ahiMsAnI ATha upamAo ahiMsA svarUpanA prarUpaka ane pAlaka AtmasamadaSTi pajIvanikAya- svarUpa : hiMsA niSedha-2 bhagavAne cha javanikAyanI prarUpaNA karI che. 7 jIvanikAyonI AraMbha na karavAnI pratijJA cha jIvanikAyanI hiMsA na karavI joIe. pRthvIkAyano AraMbha na karavAnI pratijJA sacitta pRthvI para niSadhA (besavAno) niSedha acitta pRthvI para besavAnuM vidhAna pRthvIkAyanA jIvonI vedanA jANIne temanA AraMbhano niSedha apakAyika jIvono AraMbha na karavAnI pratijJA aprakAyika jIvonI hiMsAno niSedha tejalkAyika jIvono AraMbha na karavAnI pratijJA 206 20-208 208-212 212-2013 214 214 214 215 215 215 2 15 215-216 216 21-217 217 217 413-415 416 417 418 419 420 421 (kakha) 218-219 219 219-221 221-223 223-224 224-226 22-227 422-423 424-425 421-432 433-434 435 436 437-439 440 441-442 228 228-229 229-23) 230-231 231 231-234 234 234-236 236-237 For Private & R onal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ = = sUtrAMka viSaya pRSThaka ) 443 444-446 447-448 448 4pa0-453 454-456 457 458 459 460-461 462-464 465 46-467 468 469 237 233-239 239-240 240-241 241-242 242-243 244 244-245 245-246 246 246-248 248-249 249-250 250-251 251 252 47) 471 472 473 474 475 476 tejalkAyika eka amogha zastra tejakAyika jIvonI hiMsAno niSedha vAyukAyika jIvonI AraMbha na karavAnI pratijJA vAyukAyika jIvonI hiMsAno niSedha vanaspatikAyika jIvono AraMbha na karavAnI pratijJA vanaspatikAyika jIvonI hiMsAno niSedha vanaspati zarIra ane manuSya zarIranI samAnatA trasakAyika jIvonuM svarUpa trasakAyikanA bheda- prabheda trasakAyanA anAraMbhanI pratijJA trasakAyikanI hiMsAno niSedha Arya-anArya vacanonuM svarUpa prANAtipAtathI bALajIvonAM vAraMvAra janma-mRtyu ayatanAno niSedha cha jIvanikAyanI hiMsAnuM pariNAma paDrajavanikAya- hiMsAkaraNa- prAyazcitta-3 sacitta vRkSanA mULamAM Alokana AdinuM prAyazcitta sUtra sacitta vRkSa para caDavAnuM prAyazcitta sUtra trasa prANIone bAMdhavAnuM ane baMdhanathI mukata karavAnuM prAyazcitta sUtra pRthvIkAya Adino AraMbha karavAnuM prAyazcitta sUtra sacitta pRthvI kAyika para kAyotsarga karavAnuM prAyazcitta sUtra IDAvALA kASTha para kAyotsarga karavAnuM prAyazcitta sUtra asthira thaNI Adi para kAyotsarga Adi karavAnuM prAyazcitta sUtra sadoSa- cikitsA-niSedha-4 sadoSa cikitsA niSedha gRhastha pAse vraNa- parikarma na karAvavuM joIe. gRhastha dvArA gaMDAdinuM parikarma na karAvavuM joIe. gRhastha dvArA zalya cikitsA na karAvavI joIe. gRhastha dvArA vaiyAvRtya na karAvavI joIe gRhastha kRta cikitsAnI anumodanAno niSedha gRhastha dvArA kAMTA Adi kADhavAnI anumodanAno niSedha gRhastha dvArA lIkha Adi kADhavAnI anumodanAno niSedha cikitsAkaraNa prAyazcitta-5 (1) paraspara cikitsA karavAnAM prAyazcitta vraNa parikarmanuM prAyazcitta sUtra paraspara vraNanI cikitsAnuM prAyazcitta sUtra gaMDAdi parikarmanuM prAyazcitta sUtra eka bIjAnAM maMDAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra kRmi kADhavAnuM prAyazcitta sUtra ekabIjAnA kRmi kADhavAnuM prAyazcitta sUtra gRhasthanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra 252-253 253 253 253-254 254 254 477-478 479 480 481 482 483 484 485 255 255-256 256 257 257 257 257 257 486 487 488 489 490 491 492 258 258-259 259-261 ' 261-2622 262-263 263 263 28 Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satrAMka _ ka 264 265-266 266 493 494 495 496 497 498 267 267-269 29 499 500 501 270 270-272 272 502 503 504 273 274-275 276 - - - - - - - - - - - - - - - - viSaya (2)nircantha-nigrancinI paraspara cikitsA prAyazcitta : nircanthI dvArA nircanthanAM ghaNonI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra nircanthI dvArA nircanthanAM gaMDAdinI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra nircanthI dvArA nircanthanAM kRmi kaDhAvavAnuM prAyazcitta sUtra nircantha dvArA nircanthInA vraNonI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra nircantha dvArA nircanthInAM gaMDAdinI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra nircanda dvArA nircanthInAM kRmi kaDhAvavAnuM prAyazcitta sUtra (3) atIrthika yA gRhastha dvArA cikitsA karAvavAnAM prAyazcitta : vraNanI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra gaMDa AdinI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra kRmi kaDhAvavAnuM prAyazcitta sUtra (4) anyatIthika ke guhasthanI cikitsA karavAnA prAyazcitta anyatIrthika athavA gRhasthanAM traNanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra anyatIrthika athavA gRhasthanAM maMDAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra anyatIrthika athavA gRhasthanAM kRmi kADhavAnuM prAyazcitta sUtra AraMbhajanya kAryo karavAnAM prAyazcitta - pANI vahevAnI nALI nirmANa karavAnuM prAyazcitta sUtra zIku nirmANa karaNa prAyazicatta sUtra padamArgAdi nirmANa karaNa prAyazcitta sUtra padamArgAdi nirmANa saMbaMdhI prAyazcitta sUtra daMDAdi pariskAra saMbaMdhI prAyazcitta sUtra dArUdaMDa karavA AdinuM prAyazcitta sUtra soya AdinAM pariSkAranuM prAyazcitta sUtra anyatIrthikAdi dvArA soya AdinAM uttarakaraNanuM prAyazcitta sUtra prayojana vinA soyAdi yAcanAnuM prAyazcitta sUtra avidhithI soya Adi yAcanAnuM prAyazcitta sUtra soya Adina viparIta prayogonuM prAyazicatta sUtra soya Adi ekabIjAne pradAna karavAnuM prAyazcitta sUtra anyatIrthika ane gRhastha pAse gRha dhUma sApha karAvavAnuM prAyazcitta sUtra prathama mahAvratanuM pariziSTa: prathama mahAvratanI pAMca bhAvanAo prathama bhAvanA bIjI bhAvanA trIjI bhAvanA cothI bhAvanA pAMcamI bhAvanA upasaMhAra AraMbha- sAraMbha- samAraMbhanA sAta sAta prakAra anAraMbha, asAraMbha ane asamAraMbhanAM sAta sAta prakAra ATha sUkSma jIvonI hiMsAno niSedha prathama prANa sUkSma 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 pa1pa 516 517 276 276 276 276-277 277 278 278 278 279 279 279-280 280 518 281 281 281 282 519 520 521 522 ' pa23 282-283 283 284 284 284 285 285 Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSThAMka : pa24 525 526 527 pa28 pa29 530 pa31 285-286 286 286 286 287 287 287 288 288 288 532 533 289 pa34 pa35 536 289 289-290 pa37 538 pa39 540 541 542 543 544 545 546 547 548 - viSaya bIju panaka sUkSma trIjuM bIja sUkSma cothe harita sUkSma pAMcamuM puSpa sUkSma chaThu aMDa sUkSma sAtamuM layane sUkSma AThamuM sneha sUkSma paMcendriya jIvonA ghAtako daza prakArano asaMyama kare che. dasa prakArano asaMyama paMcendriya jIvono ghAta na karanAra daza prakArano saMyama kare che. dasa prakArano saMyama pApa zramaNanuM svarUpa anyatIrthikono sthavironI sAthe pRthvI- hiMsA viSayaka vivAda dvitIya mahAvrata svarUpa ane ArAdhanA - 1 bIjA mahAvratanA ArAdhakanI pratijJA mRSAvAda viramaNa mahAvratanI pAMca bhAvanA satya saMvaranA prarUpaka ane ArAdhaka satya vacanano mahimA satya vacananI cha upamAo avakatavya satya vikatavya satya satya vacananuM phaLa alpa mRSAvAdanuM prAyazcitta sUtra vasurAtmika- avasurAnika kathananuM prAyazcitta sUtra viparIta kathananuM prAyazcitta sUtra viparIta prAyazcitta kahevAnuM prAyazicatta sUtra bIjuM mahAvrata : pariziSTa-1 mRSAvAda- viramaNa athavA satya mahAvratanI pAMca bhAvanA prathama bhAvanA bIjI bhAvanA trIjI bhAvanA cothI bhAvanA pAMcamI bhAvanA upasaMhAra na bolavA yogya cha vacanono niSedha bhASA saMbaMdhI ATha sthAnono niSedha tRtIya mahAvrata : svarUpa ane ArAdhanA -1 trIjA mahAvratanI ArAdhanAnI pratijJA tRtIya mahAvrata ane tenI pAMca bhAvanA datta anujJAta- saMvaranuM svarUpa adattAdAna viramaNa mahAvrata ArAdhaka vaDe akaraNIya kRtya 291 291-292 293 293-294 294 294 295 295 295 295 295 29-297 549 papa0 297 297-298 298 298- 299 299 299-300 300 papa1 pepara papa3 300 300 papa4-papapa 556 papa7-58 papa9 301-302 302-304 304 304-305 For Private & 30nal Use Only Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka viSaya pRSThaka T 560 561 562 pa63 564 55 566 306 307 307 307 307 307-308 308 567 309 568 309 310 310 310-311 311 312 312-315 59 570 pa71 572 pa73-174 575 pa76 577 pa78 579 580 datta anujJAta saMvaranA ArAdhaka datta anujJAta saMvaranuM phaLa anya sAdhunA upakaraNa- upayoga hetu avagraha prahaNa vidhAna rAjya parivartanamAM avagraha anujJApana alpa adattAdAnanuM prAyazcitta sUtra ziSya apaharaNanuM prAyazcitta sUtra AcAryanuM apaharaNa athavA parivartanakaraNanuM prAyazcitta sUtra tRtIya mahAvrata pariziSTa tRtIya adattAdAna mahAvratanI pAMca bhAvanA prathama bhAvanA dvitIya bhAvanA tRtIya bhAvanA cothI bhAvanA pAMcamI bhAvanA upasaMhAra anyatIrthiko dvArA adattAdAnano AkSepa sthaviro dvArA teno parihAra caturtha mahAvrataH brahmacarya svarUpa-1 caturtha brahmacarya mahAvratanA ArAdhananI pratijJA maithuna viramaNa vratanI pAMca bhAvanAo brahmacarya mahimA brahmacaryanI sADatrIsa upamAo brahmacarya khaMDita thavAthI sarva mahAvrata khaMDita thAya che. brahmacaryanI ArAdhanA karavAthI sarva mahAvratonI ArAdhanA thAya che. brahmacaryanAM vidhAtaka brahmacaryanAM sahAyaka brahmacaryanI ArAdhanAnuM phaLa brahmacaryanAM ananukULa sthAno brahmacaryane anukULa avasthA brahmacaryanA anukULa prahara brahmacaryanI utpatti ane anutpatti brahmacarya pAlananAM upAyo-2 dharmaratha- sArathI dharmArAma vihArI brahmacarya brahmacarya samAdhi sthAna dasa brahmacarya samAdhi sthAnonAM nAma vivikta zayanAsana sevana strIkathA niSedha strInA Asana para besavAno niSedha strInI IndriyonA avalokanano niSedha strIonA vAsanAjanya zabda zravaNano niSedha muMkta- bhogonA smaraNano niSedha vikAravardhaka AhAra karavAno niSedha 316 316-318 318-319 319-32 1 321 321-322 322 323 323 581 323 182 583 584-85 323 324 324-325 586 587 588 589-94 pa95-96 pa97-601 02-04 $04-50S 07-08 609-611 325 325-326 326 326-27 327-28 328 329 329-330 330 330-331 For Private & 3 qonal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSTha sUtrAMka 612-13 614-15 61-621 331 331-332 332-333 333 333-334 334 622 623 624 625 26-631 32 33 34 635 335 33pa-339 339 339-340 340 340 341 342 342 342 342 $35 37 638 639 40 641 642 643 - - - - - - - - - viSaya adhika AhArano niSedha vibhUSA karavAno niSedha zabdAdi viSayomAM Asaktino niSedha brahmacaryanI rakSAnAM upAya vezyAonI galImAM Avagamana niSedha brahmacaryanA aDhAra prakAra abrahma niSedhanAM kAraNa- 3 adharmanuM mULa strI roga niSedha gRhasthakRta kAyakriyAnI anumodanA niSedha gRhasthakRta zarIranA parikarmonI anumodanAno niSedha gRhastha pAdaparikarmanI anumodanAno niSedha udyAnAdimAM gRhasyakRta paga AdinA parikarmonI anumodanAno niSedha gRhasthakRta pAdaparikarma niSedha gRhastha dvArA mela kaDhAvavAnI anumodanAno niSedha gRhasthavRta roma- parikarmonI anumodanAno niSedha bhikSu-bhikSuNInI anyonya parikarma kriyAnI anumodanAno niSedha anyonya pAdAdi parikarma kriyAnI anumodanAno niSedha vibhUSAnA saMkalpathI sva- zarIranI cikitsAnuM prAyazcitta- 1 vibhUSAnA saMkalpathI ghaNonI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI gaMDAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI kRmi kADhavAnuM prAyazcitta sUtra maithunanA saMkalpathI sva- zarIranI cikitsAnuM prAyazcitta-2 maithuna sevananA saMkalpathI traNanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI gaMDAdi cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI kRmi kADhavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananI IcchAthI anyonya cikitsA karavAnAM prAyazcitta-3 maithuna sevananA saMkalpathI paraspara vraNanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra methuna sevananA saMkalpathI paraspara gaMDAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananAM saMkalpathI paraspara kRmi kaDhAvavAnuM prAyazcitta sUtra parikarma-karaNa- prAyazcitta - zarIra parikarmanuM prAyazcitta sUtra mela dUra karavAnuM prAyazcitta sUtra pAdaparikarmanuM prAyazcitta sUtra nakhArA bhAgonAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra jAMghAdinAM roma (rUMvATInAM) parikarmonuM prAyazcitta sUtra oSTha-parikarmanAM prAyazcitta sUtro uttaroThAdika roma parikarmanAM prAyazcitta sUtro dAMta-parikarmanAM prAyazcitta sUtro AMkha-parikarmanAM prAyazcitta sUtro akSipatra-parikarma prAyazcitta sUtra 342-343 343-344 344 644 * 645 646 345 346-347 347 647 648 348 349-3pa0 350 649 650 51 652 653 54 : 655 56 657 658 659 351 3pa1 upara 352 3pa2-353 3pa3-354 354 3pa4 354-355 355 Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka pRSThaka - - 60 - s61 42 s63 4 65 ss 667 s8 669 670 671 350 67ra 673 674 675 676 -- -- -- -- - viSaya -- bhUkuTi AdinA, roma parikarmanAM prAyazcitta sUtra 355 vALanAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra 356 mastiSka DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra 356 paraspara zarIra-parikarma prAyazcitta-2 ekabIjAnA zarIranA parikarmanAM prAyazcitta sUtro 3pa6 ekabIjAnA mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtro 3pa7 ekabIjAnAM pAda-parikamanAM prAyazcitta sUtro 357-358 ekabIjAnA nakhAjha kApavAnuM prAyazcitta sUtra 358 ekabIjAnA jAMgha AdinI ruMvATInAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro 358 ekabIjAnA hoThonA parikarmanuM prAyazcitta sUtro 3pa8-3pa9 ekabIjAnA uttaroThAdi roma (ThaMvATI)nAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro 3pa9 ekabIjAnA dAMtonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro 3pa9-360 ekabIjAnA AMkhonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro - ekabIjAnA alipatronAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra 361 ekabIjAnA bhUkuTi AdinA roma parikamanA prAyazcitta sUtro 361 ekabIjAnAM keza-parikarmanuM prAyazcitta sUtra 361 ekabIjAnA mastiSka (mAthA)ne DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra 361 anya tIrthikAdi dvArA svazarIranAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta-3 zarIranAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 361-362 mela dUra karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 362 paganA parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 362-363 nakhAjha parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra 363 jAMdha AdinAM romanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 363-364 hoThonuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 364-365 uttaroSThAdinAM roma (ruMvATI)nuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 365 dAMtanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 365 AMkhonuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 365-366 akSipatranuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra 366 bhUkuTi AdinAM romanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 366 keza-parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra 37 mastiSkane DhaMkAvavAnuM prAyazcitta sUtra 367 nirmanthI dvArA anya tIrthikAdi pAse nirgastha zarIra-parikarma prAyazcitta-4 sAdhvI dvArA sAdhunA zArIrika parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 367-368 nirjhanthI dvArA nircanthanI AMkha Adino mela kaDhAvavAnAM prAyazcitta sUtro 368 nircanthI dvArA nircanthanA paganuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 368-369 nirmanthI dvArA nirranthanA napAtrone parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 369 sAdhvI dvArA sAdhunAM jAMdha AdinA roma (raMvATI)nuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sutro 369 sAdhvI dvArA sAdhunAM hoThanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 378 sAdhvI dvArA sAdhunAM uttaroSTha AdinAM roma (2vATI) nuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 370-371 sAdhvI dvArA sAdhunA dAMtanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 371 sAdhvI dvArA sAdhunI AMkhonAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro 371-372 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 93 694 695 696 97 33 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- sUtrAMka pRSThaka 372 372 98 99 700 701 372 373 702 703 704 705 706 727 708 709 373 374 374-375 375 375 376 376-377 377 377-378 378 378 378 378-379 710 71 1 712 713 714 715 716 717 -- - --- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - viSaya sAdhvI dvArA sAdhunAM akSipatro ( pAMpaNonuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra sAdhvI dvArA sAdhunAM bhUkuTinAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhvI dvArA sAdhunA vALanAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhvI dvArA sAdhunuM mAthuM DhaMkAvavAnuM prAyazcitta sUtra anya tIrthikAdi dvArA nircanva-nirmanthI zarIra-parikarmanAM prAyazcitta-5 sAdhu dvArA sAdhvInAM zarIranAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA (AMkho AdinA) mela kaDhAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA paganAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA nakhAtronuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra sAdhu dvArA sAdhvInI jAMgha AdinA romanAM parikarma karAvavAno prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA hoThonuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA uttarAdi romanAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA dAMtanAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sutro sAdhu hArA sAdhvInI AMkhonAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sutro sAdhu dvArA sAdhvInA akSipatro (pAMpaNo nuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra sAdhu dvArA sAdhvInAM bhUkuTi AdinAM romanAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro sAdhu dvArA sAdhvInA vALanuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra sAdhu kArA sAdhvInA mastakane DhaMkAvavAnuM prAyazcitta sUtra anyatIrthikanAM parikarma karavA mATenAM prAyazcittaanyatIrthika athavA gRhasthanAM zarIra-parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanAM paganAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA nakhAonA parikarmanuM prAyazcitta sUtra anyatIrthika athavA gRhasthanA jAMghAdinA romanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA hoThonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA uttaroSTha roma AdinA parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA dAMtonAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA AMkhonAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA akSipatro (pAMpaNo)nAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra : anyatIrthika athavA gRhasthanA bhUkuTi AdinA roma parikarmanAM prAyazcitta sUtro anyatIrthika athavA gRhasthanA vALanA parikarmanuM prAyazcitta sUtra anyatIrthika athavA gRhasthanAM mastakane DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI svazarIra-parikarma karavAnAM prAyazcitta-7. vibhUSAnAM saMkalpathI zarIra-parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI paganAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUpAnA saMkalpathI namAjha parikarmanuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI jAMdhanA semanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI hoThanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI uttaroThAdinA romanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI dAMtanA parikarmanAM prAyazcitta sUtro D 9 0 ja e - 379 379-380 380 381 381 382 382-383 383 383-384 384 384 384 385 ja " = = ja 726 327 ' 0 ' 0 0 ( = Ral 385 386 386 387 387 388 388 389 J & M (U 734 kurUpa 34 Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- sUtrAMka -- -- 736 737 738 389-390 390 390 390 390 739 340 391 741 742 743 744 745 746 747 748 748 750 7pa1 upara 753 392 392-393 393 393-394 394-395 395 395-396 396 397 397 397 397 -- viSaya -- vibhUSAnA saMkalpathI AMkhanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro vibhUSAnA saMkalpathI AMkhonI pAMpaNonA parikarmanuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI kRTi AdinA romanAM parikarmanAM prAyazcitta sutro vibhUSAnA saMkalpathI vALa parikarmanuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA saMkalpathI mastaka DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra maithanecchAthI karela svazarIra-parikarma prAyazcitta -8 maithuna sevananAM saMkalpathI zarIranA parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro maiithuna sevananA saMkalpathI mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paganAM parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI nakhonuM parikarma karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananAM saMkalpathI jAMgha AdinAM romanAM pari karma karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananAM saMkalpathI hoThonuM parikarma karavAnAM prAyazcitta sutro maithuna sevananA saMkalpathI uttaroThAdinA roma parikarmanuM prAyazcitta sUtra mithuna sevananAM saMkalpathI dAMtonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro maiithuna sevananA saMkalpathI AMkhanuM parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro maiithuna sevananA saMkalpathI alipatra (pAMpaNa)nuM parikarma karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI bhrakuTi Adina romanA parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI keza-parikarma karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI mastaka DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra maiithunanA saMkalpathI karela paraspara parikarmanAM prAyazcitta-9 maithuna sevananA saMkalpathI parasparanA zarIranA parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI parasparano mela dUra karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paraspara paganAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paraspara nakhAonuM parikarmanuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI paraspara jAMghanAM romanA parikarmanA prAyazcitta sUtro maiithuna sevananA saMkalpathI hoTha-parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paraspara uttaroThAdi roma-parikamanAM prAyazcitta sutro maiithuna sevananA saMkalpathI paraspara dAMtanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paraspara AMkhanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro maiithuna sevananA saMkalpathI paraspara alipatra parikarmanuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI bhUkuTi AdinA romanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI paraspara keza-parikarmanuM prAyazcitta sUtra mithuna sevananA saMkalpathI paraspara mastiSka DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtra mithunanA saMkalpathI niSiddha kRtyonAM prAyazcitta-7 maithuna sevana-saMkalpanAM prAyazcitta sUtro vikurvitarUpe maithuna-saMkalpanAM prAyazcitta sUtro sacitta pRthvI Adi para niSadhA karavAnAM prAyazcitta sUtro aMka-patyekamAM niSedhAdi karavAnAM prAyazcitta sUtro dharmazALA AdimAM niSadyAdi karavAnAM prAyazcitta sUtro pudgala-prakSepaNAdinAM prAyazcitta sUtro pazu-pakSIonA aMga saMcAlanAdinAM prAyazcitta sUtro 754 755 398-399 399 399-400 756 757 800 758 7pa9 760 761 762 400-401 401-402 402-403 403 403-404 404 404-405 405 405 763 15 765 366 767 768 tww 405-406 40-400 407-408 408 408 49 770 771 772 773 For Private & 4onal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- -- -- -- -- -- -- -- - sUtrAMka -- -- - - - 774 375 774 779 780 781 782 783 409-410 410 410 410 -412 412 412 412 412 412-13 413-414 414 415 415 415 415 ja V da V (c) V 787 788 789 790 791 792 793 794 795 -- viSaya -- -- bhaktapAna Adi AdAna-pradAna karavAnAM prAyazcitta sUtro vAcanA devA-levAnAM prAyazcitta sUtro AkAra karavAnuM prAyazcitta sUtra maithunasevananA saMkalpathI cikitsA karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevana mATe cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevana mATe prArthanA karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevana mATe vastra apAvRtta karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevana mATe guhya aMga darzananuM prAyazcitta sUtra guhya aMga parikarmanA prAyazcitta sUtro maithuna sevana saMkalpathI guhya aMga-parikarmanuM prAyazcitta sUtra aMga-saMcAlananuM prAyazcitta sUtra hastakarma karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI hastakarma karavAnuM prAyazcitta sutra zukranA pudgala kADhavAnuM prAyazcitta sUtra pazupakSInI sAthenA maithunabhAvanAM prAyazcitta sUtro maithunecchAthI upakaraNa dhAraNAdinAM prAyazcitta-8 maithuna sevananA saMkalpathI vastra dhAraNa karavAnAM prAyazcitta sUtro vibhUSA-hetuthI upakaraNa dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra vibhUSAnA hetuthI upakaraNa prakSAlananuM prAyazcitta sUtra maithunanA saMkalpathI vastra nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI AbhUSaNa nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI mALA nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro maithuna sevananA saMkalpathI dhAtu nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro maithunecchA saMbaMdhI prakIrNaka prAyazcitta-9 maithuna sevana mATe kaleza karavAnuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI patra-lekhananuM prAyazcitta sUtra maithuna sevananA saMkalpathI praNIta AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra vazIkaraNasUtra karavAnuM prAyazcitta sUtra ekalI strI sAthe rahevAnAM prAyazcitta sUtro cothA brahmacarya mahAvratanuM pariziSTa cothA brahmacarya mahAvratanI pAMca bhAvanAo pahelI bhAvanA-strI sahita sthAnano niSedha bIjI bhAvanA-strI kathAno tyAga trIjI bhAvanA-strIonI IndriyonA avalokanano niSedha cothI bhAvanA-bhogonI smRtino niSedha pAMcamI bhAvanA-vikAravardhaka AhArano niSedha upasaMhAra brahmacaryanI nava aguptio brahmacaryanI nava guptio pAMcamuM aparigraha mahAvrata (aparigraha mahAvratanI ArAdhanA-1). aparigraha mahAvratanI ArAdhanAnI pratijJA 416 416 417 417-418 418-419 419 419-420 796 797 798 799 800 420 420 420-421 421 421-422 801 802 422-423 423 423-424 424 424-25 425 426 42-427 803 04 805 427 806 427-428 Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- | pRSTha sUtrAMka 87-8 42.8 428-429 429 429-430 430 430-431 431 431-432 809 810 811 433 433 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821. 822 823 824 825 -- -- -- - -- -- -- - -- - - ------- -- viSaya -- - - - - -- - - - aparigraha mahAvratanI pAMca bhAvanAo pahelI bhAvanA- zrotrendriya saMyama bIjI bhAvanA- cakSurindriya saMyama trIjI bhAvanA- dhrANendriya saMyama cothI bhAvanA- jilvendriya saMyama pAMcamI bhAvanAne sparzendriya saMyama aparigraha mahAvratane vRkSanI upamA aparigraha mahAvrata ArAdhakane akalpanIya dravya aparigraha mahAvratanA ArAdhako-2 aparigrahI aparigrahI zramaNane pAnI upamA badhA ekAMta paMDito sarvatra samabhAvanA sAdhaka hoya che. sarva bALajIvo Asakta che, sarva paMDito anAsakta che. anAsakta ja maraNathI mukta thAya che anAsakta ja sarvathA ahiMsaka hoya che kAmamAM anAsakta nircantha aparigrahI nigraMnya tyAgI zramaNone pramAdano niSedha zalyane samApta karanAro ja zramaNa hoya che tyAgIonI devagati dhIra puruSa dharmane jANe che dhruvacArI karmarajane khaMkhere che zrAmaNya-rahita zramaNa pAMca AzravAro parigrahanuM svarUpa - 3 parigrahanuM svarUpa parigraha-pApanuM phaLa du:kha parigrahamAM Asaktino niSedha parigraha mahAbhaya parigraha virakti ja mukti che. parigrahathI duHkha ane aparigrahathI sukha sukhI thavAnA upAyanuM prarUpaNa tRSNAne latAnI upamA arthalolupa hiMsA kare che lobhano niSedha jIvana-vinAzI roga hovA chatAM paNa auSadha AdinA saMgrahano niSedha azana AdinA saMgrahano niSedha bAlajIva dUra karma kare che mUrkha dharmane jANatA nathI Asakti-niSedha -4 sarvajJa ja sarva Azrayone jANe che 433 433 434 434 434 435 435 435 435 435 * 436 436 437 826 827-28 829 830 831 832 833 834 83pa 836 437 437-438 438 438 439 439 l l l l l l l 837 439 439-440 440 440-441 441 441-442 442 838-39 840 841 842 442-463 For Private & 3 nal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 843 844-45 846 pRSThaka 443 443 444 444 444 445 445 446 446 446 848 849 850 851 85ra 853 854 855 856 857-59 860 861 862-3 814 865 866 8 67 868-71 872 viSaya ratino niSedha aratino niSedha rati-aratino niSedha sAdhue rati ke arati karavI na joIe rAga-zamanano upAya AtyaMtara parigrahanA pAza vaDe baMdhAyelA prANI Avyetara parigrahathI virata paMDita parigraha-virata pApakarma-virata bane che goLAnuM rUpaka bhogothI nivRtta bano manojJa-amanojJa kAmabhogomAM rAgadveSano nigraha karavo joIe sarva kAmabhogo du:khadAyI che kAmabhogAbhilASI duHkhI thAya che kAmabhogomAM Asaktino niSedha kAmaguNomAM mUchano niSedha zabdazravaNamAM Asatino niSedha rUpadarzananI Asaktino niSedha ajJAnI jIvonA duHkhAnubhavanA hetuo sarva ekAMta bAla jIva mamatvayukta hoya che Atura vyaktione mATe parISaha asahya hoya che. kaSAyathI kaluSita bhAvonuM saMvardhana thAya che svajano zaraNadAtA thatAM nathI karma vedatI veLAe koI zaraNa thatuM nathI aparigraha mahAvrata ArAdhanAnuM phaLa-5 aparigraha ArAdhanAnuM phaLa sukha-spRhA nivAraNanuM phaLa vinivartanAnuM phaLa AsaktinAM prAyazcittazabda zravaNa AsaktinAM prAyazcitta sUtro vaprAdi (jaLAzaya-vizeSa)nA zabda sAMbhaLavAnAM prAyazcitta sUtro Ihalaukika Adi zabdomAM Asakti rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra gAyana Adi karavAnuM prAyazcitta sUtra mukha AdithI vINA jevI AkRti karavAnAM prAyazcitta sUtro mukha AdithI vINA jevo avAja kADhavAnuM prAyazcitta sUtra vaprAdi avalokananAM prAyazcitta sUtro rAjA ane temanI rANIone jovAnAM prAyazcitta sUtro Ihalaukika Adi rUpomAM Asakti rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra pAtra AdimAM potAnuM pratibiMba jovAnAM prAyazcitta sUtro gaMdha sUMghavAnuM prAyazcitta sUtra alpa acita pANIthI hAtha dhovAnuM prAyazcitta sUtra kutuhalanAM saMkalpathI sarva kArya karavAnAM prAyazcitta sUtro 446-447 447 447-448 448 448 448-451 4pa1-452 452 452 452-453 4pa3 453-455 455-456 456 873 874 875 456 456 876 457 458-460 460 878 879 880 881 882 460-461 461-462 462-463 464 464 464-465 465 465 465-467 886 887 888 For Private 36 sonal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 889 890 891 892 893 894 895 896 897 22-222 002 901-02 903 904 905 90 907 908 0) 910 911 912 913-14 915 916-17 918 919 920 921 viSaya vazIkaraNa-prAyazcitta-7 rAjAne vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro aMgarakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro nagarakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro nigama rakSakane vaza karavA AdinA prAyazcitta sUtro sImArakSakane vaza karavA gAdinAM prAyazcitta sUtro deza-rakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro sarva rakSakane vaza ka2vA AdinAM prAyazcitta sUtro gAma-rakSakane vaza karavA aAdinAM prAyazcitta sUtro rAjya-takane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro pAMcamA mahAvratanuM pariziSTa-Ta pAMcamA aparigraha mahAvratanI pAMca bhAvanAo prathama bhAvanA- zrotrendriya saMyama bIjI bhAvanA-cakSurindriya-saMvara trIjI bhAvanA-prANendriya saMyama cothI bhAvanA : rasendriya saMyama pAMcamI bhAvanA sparzendriya saMyama upasaMhAra pAMce mahAvratonuM pariziSTa-ka pAMca mahAvratonI ArAdhanAnuM phaLa AraMbha-pariMgaNano tyAgI karmono aMta lAve che. bhikSunAM pAMca mahAvratonuM pAlana chaThThuM vrata H rAtri bhojana - niSedha - 1 chaThThA vratanI ArAdhanA-pratijJA rAtre azanAdi Nano niSedha rAtribhojana-niSedhanuM kAraNa rAtribhojanano sarvathA niSedha rAtrimAM AhArAdinA upayogano niSedha rAtrimAM lepa lagAvavAno niSedha rAtrimAM tela AdinI mAlizano niSedha rAtrimAM kahkAdinA ubaTanano niSedha rAtribhojananAM prAyazcitta-2 sUryodaya ke sUryAstanAM saMbaMdhamAM zaMkA hovA chatAM AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra divase ke rAtre anAdi graho karavAnuM tathA khAvAnuM prAyazcitta sUtro rAtre azana Adino saMgraha karavA tathA khAvAnAM prAyazcitta sUtro divasanAM bhojananI niMdA ane rAtribhojananI prazaMsAnAM prAyazcitta sUtro divase ke rAtre grahaNa karelA chANanAM lepanAM prAyazcitta sUtro divase ke rAtre grahaNa karela lepa prayoganAM prAyazcitta sUtro uddagAla (oDakAra) gaLavAnuM prAyazcitta sUtra For Private & Petal Use Only pRSThAM 467 468 468 48 49 49 49 49 49 470 470-471 471-472 472-473 473-474 474-475 475-476 476-477 477-478 478 478-479 478 479 478 480 480 480 480 480-483 483 484 484 484-485 485 485 Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtro 922-23 924-25 92 927-28 929 930 931 932 che che 934 che meM 936 938 939 840 941 942 943 944 945 946 viSaya pRSThaka cAritrAcAra koka 486 aSTa pravacana mAtAnuM svarUpa aSTa pravacana mAtA 487 ATha samitio 487-488 IrSA samiti vidhikalpa-1 IrSA samitinAM bheda-prabheda 488 IrSA samitinuM svarUpa 488-489 prAsuka vihAra svarUpa prarUpaNa 489 bhAvita-AtmA aNagAranI kriyAnuM vidhAna 489-490 saMvRtta aNagAranI kriyAnuM vidhAna 490-491 niSedhakalpa-2 asthira lAkaDAM Adi parathI javAno niSedha 491 sAdhu kolasAdinuM atikramaNa na kare 491 rAtrigamana niSedha - 491 sAMDhAdinAM bhayathI unmArge javAno niSedha 491 anAryonA pradezamAM mArga-gamanano niSedha 492 niSiddha kSetromAM vihAra karavAnA prAyazcitta sUtro 492 coronA bhayathI unmArgagamanano niSedha 493 corano upasarga thatAM mauna rahe 493 coro upakaraNa chInavI le to paNa phariyAda na kare 493 bIjA pAse upakaraNa vahana karAvavAnuM prAyazcitta sUtra 493 pathikanAM pUchavAthI mauna rAkhavuM joIe 494 mArgamAM gRhastho sAthe vArtAlApano niSedha mArgamAM TekarA Adi avalokanano niSedha 494 mArgamAM kacchAdi avalokanano niSedha 495 anyatIrthika Adi sAthe niSkramaNa ane praveza niSedha 495 anyatIrthikAdinI sAthe prAmAnugAma-gamanano niSedha 495 anyatIrthikAdinI sAthe praveza ane vikramaNanuM prAyazcitta sUtro 496 anyatIrthika AdinI sAthe prAmAnugrAma vihAra karavAnuM prAyazcitta sUtra 49 vidhi-niSedha kalpa - 3 bhikSane cAlavAno vidhi-niSedha 696 viSama mArge javAno vidhi-niSedha 49-4.7 bhikSArtha gamana mArgano vidhi-niSedha 497-498 grAmAnugrAma gamanano vidhi-niSedha 498 AcAryAdinI sAthe javAno vidhi-niSedha 499 mArgamAM AcAryAdino vinaya 499 mArgamAM ratnAdhikanI sAthe javAno vidhi-niSedha 499 mArgamAM ratnAdhikano vinaya 499 vironI sevA mATe parihAra kalpasthita bhikSunA gamana saMbaMdhI vidhi-niSedha ane prAyazcitta 50-501 aTavImAM javAnA vidhi-niSedha 501 viruddha rAjyAdimAM javAno vidhi-niSedha 501-102 494 947 848 949 9pa0 951 952-53 954-55 957 958 959 9% 961 942 For Private & O onal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 963 964 95 es 967 98-9 900 971-72 973 974 975 976-77 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988-89 990 991 992-93 994 h22 542 2--02 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005-09 1010 1011 viSaya ------ arAjaka viruddha rAjyamAM gamanAgamananuM prAyazcitta sUtra abhiSeka rAjadhAnIomAM vAraMvAra javA AvavAnuM prAyazcitta sUtra phojano paDAva hoya evA mArganAM gamanano vidhi niSedha senAthI najIka kSetromAM rAta rahevAnuM prAyazcitta sUtra jIva-jaMtuvALA raste javAno vidhiniSedha mahAnadI pAra karavAnA vidhiniSedhanA pAMca kAraNa pAMca mahAnadI pAra karavAnuM prAyazcitta sUtra naukA vihArano vidhi-niSedha jaMdhA pramANa pANI pAra karavAnI vidhi naukA-vihAranAM prAyazcitta sUtro bhASA samiti vidhikalpa trikAlika tIrthaMkaro dvArA cAra prakAranI bhASAnI prarUpaNAM viveka pUrvaka bole te ArAdhaka, viveka vagara bole te virAdhaka bhASAnA bheda-prabheda ekavacana vivA bahuvacana viyA strIliMga zabda puliMga zabda napuMsaka liMga zabda ArAdhanI bhASA avadhAriNI bhASA prajJApanI bhASA mandrakumArAdinI bhASA Adino baudha soLa prakAranAM vacanano viveka asAvadha asatyAkrRSA bhASA bolavI joIe kapAyano tyAga karI bolavuM joIe AmaMtraNanA saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi aMtarikSanA viSayamAM bhASA vidhi rUpanA viSayamAM asAvadya bhASA vidhi darzanIya prAkAra AdinA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi upaskRta azanAdinAM saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi puSTa zarIravALA manuSyAdinA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi gAya AdinAM saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi ughAnAdino saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi vanaphaLonA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi auSadhionA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi zabda, rUpa, gaMdha, rasa ane sparzAdinA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi niSedha kalpa ekAMta nizcayAtmaka bhASAno niSedha che nidhdhi vacana Ai niSiddha sthAna For Private & Ponal Use Only pRSThAMka 102 502 503 503 103 504 504 505-508 508-509 509-112 512 512-513 513-514 514 514-515 515 515 515 515-516 516-517 517-518 518-519 519-520 520 521 521 para1 521-522 522 pUra 522 523 523 523 523 524 524-526 526 526 Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 1012 1013 1014-15 1016 1017 1018 1019 1020-23 1024-25 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 103: 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 viSaya cAra prakAranI sAvadha bhASAno niSedha mRSA Adi bhASAono niSedha satyAmRtA (mizra) bhASAono niSedha avarNavAda Adino niSedha sAvadha vacanano niSedha gRhasthanA satkArAdino niSedha padhikonA sAvadha praznonA uttara ApavAno niSedha AmaMtraNamAM sAvadha bhASAno niSedha rogI AdinA saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha prAkAra AdinAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha upaskRta azanAdinAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha puSTa zarIravALA manuSya AdinAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha gAya AdinA saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha udyAna AdinAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha vana-phaLonAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha auSadhionAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha zabdAdinAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha vidhi-niSedha kalpa - 3 kahevA na kahevA yogya bhASA dAna saMbaMdhI bhASA-viveka atikArI bhASA viveka sAdhu bhASA saMbaMdhI viveka saMkhaDI, cora ane nadInAM saMbaMdhamAM bhASA viveka nadIonA saMbaMdhamAM bhASA viveka ca-vikrayanAM bhASAno viveka saMdeza viSayaka bhASA viveka bhASA-samitinAM prAyazcitta - 4 alpa kaThora vacana kahevAnuM prAyazcitta sUtra agADha vacanonuM prAyazcitta sUtra epalA samiti-1 eSaNA samiti piMDapaNA svarUpa ane prakAra - 2 sarva doSamukta AhAranuM svarUpa AhAra niSpAdananA kAraNo tathA tene grahaNa karavAnI ane khAvAnI vidhi gaMdhamAM Asaktino niSedha mAdhukarI vRtti mRgacarcA-vRtti kAponI vRtti adIna-vRtti AhAra nimitte bhikSukane dhuNanI upamA bhikSAvRtti nimitte bhikSukane matsyanI upamA 42 pRSThAMka 526 527 527 527 527 528 528-529 529-530 130 531 131 531 531 532 532 532 532 533 533 533534 534 534 534 534-535 535 535 535 536 53 137 537 538 538 538 538 539 539-540 Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMkana viSaya | pRSThaka 1054 1055 105 1057 1058 1059 100 1061 1062 1063 104 106pa-72 1073-75 176 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084-86 1087 1088 1089 100 1891 192 1093 1094 195 1096-97 1098 1099 bhikSAvRtti nimitte bhikSune pakSInI upamA vAcakanA prakAra cAra prakAranA AhAra traNa prakArano AhAra avagrahita AhAranA prakAra vigaI (vikRti) nAM nava prakAra vigaInA anya prakAra eSaNAnA traNa prakAra zudhdha bhikSAnA nava prakAra AhAra pakavavAno niSedha cha prakAranI gocarI zudhdha AhAranI gaveSaNA ane upabhogano upadeza sAmudAnikI bhikSAnuM vidhAna eSaNA-kuzala bhikSu bhikSunI gaveSaNA vidhi AhAra-udgama-gaveSaNA svajana-parijana-gRhamAM javAno vidhi niSedha svajananA gharethI AhAra-grahaNa hetu vidhi niSedha svajananA ghare akALe javAno niSedha svajana-parijananAM ghare asamaye javAnuM prAyazcitta sUtra gaveSaNAkAlamAM javAnI vidhi gaveSaNA kALamAM AcaraNIya kRtya bhikSA kALamAM ja javAnuM vidhAna gaveSaNakALamAM UbhA rahevA AdinI vidhi zramaNa Adine joI UbhA rahevAnI tathA pravezanI vidhi gRhasthanA gharamAM nahi karavAnA kArya saMkaleza sthAna niSedha gocarI javAnA samaye pAtra-pratilekhananI vidhi asamayamAM pravezano vidhi niSedha eSaNA kSetranuM pramANa AhAra karatA prANIonA mArgamAM AvavA-javAno niSedha bhikSAnA samaye unmatta sAMDha Adine joI vicaraNano vidhi niSedha khADAvALA mArgamAM javAno niSedha adhRNita kuLomAM gocarI javAno vidhAna dhRNita kuLomAM bhikSArthe javAnuM prAyazcitta sUtra agaveSaNIya kuLa niSiddha kuLamAM gaveSaNA niSedha niSiddha gharamAM bhikSA levAnuM prAyazcitta sUtra bhikSAcAryamAM maLa-mUtrAdi paraThavAnI vidhi baMdha dvArane kholavAno vidhi niSedha bhikSAcaryAmAM mAyA karavAno niSedha 540-541 541 541 541-542 542 542 542 542-543 543 543 543-544 544-545 545 545 pa46 pa46 546 547 547-548 548 548 548-549 549 549-550 550 550-551 551 551 551-552 552 1100 1101 1102 1103 1104 1105-06 1107 papa2-553 papa3 553 papa4 554 554 554 554 555 555 For Private & senal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- | | pRSThaka | sUtrAMka 1108 1109 1110 1111 1 112 556 556 556-557 557 557 papa8 papa8 papa9 1113-15 1116 1117 1118 1119 560-561 561 562 562-563 563 1120 1121 1122 1123 11 24 -- - -- - -- - - - - - - - - viSaya abhinicarikAmAM javAno vidhi niSedha carikA praviSTa bhikSanuM kartavya carikA nivRtta bhikSunuM kartavya navanirmita prAmAdimAM AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra navA loDhA AdinI khANomAM AhAra grahaNa karavA AdinuM prAyazcitta sUtra ugama-doSa (prAkathana) AhAra doSa soLa uddagama doSa udgama doSa - 4 (1) AdhAkarma doSa AdhAkarmI AhAra grahaNa karavAno niSedha AdhAkarmI AhAra karavAthI karmabaMdhananAM ekAMta kathanano niSedha kalpasthita akalpasthitanA nimitta banelA AhAra grahaNano nirNaya AsaktipUrvaka AdhAkarma AhAra karavAnuM phaLa AdhAkarma AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra (2) audezika doSa auzika AhAra grahaNa karavAno niSedha dAnArthe rAkhelo AhAra grahaNa karavAno niSedha puNyArtha Apelo AhAra grahaNa karavAno niSedha bhikhArIo mATe rAkhelo AhAra prahaNa karavAno niSedha zramaNArthe rAkhelo AhAra grahaNa karavAno niSedha (3) pUtikarma doSa pUtikarmadoSayukta AhArano niSedha pUtikarma doSayukta AhAra prahaNa karavAnuM pariNAma pUtikarma doSayukta AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra (4) sthApanA doSa sthApanA doSanuM prAyazcitta sUtra (5) krIta doSa kIta AhAra prahaNa karavAno niSedha auSadha saMbaMdhI katAdi doSonuM prAyazcitta sUtra (6) abhivRta doSa abhivRta AhAra grahaNa karavAno niSedha abhivRta doSanuM prAyazcitta sUtra (7) ubhinna doSa udUbhinna AhAra grahaNa karavAno niSedha ubhinna AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra (8) mAlopakRta doSa mAlapata AhAra grahaNa karavAno niSedha mAlopahRta AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra koThImAM rAkhelo AhAra levAno niSedha koThImAM rAkhelA AhAra levAnuM prAyazcitta sUtra 563 53 564 pa64 pa64 1125 1126 1127 564 564-565 55 1127 1129 1130 pa6pa 565-566 1131 1132 566 566 1133-34 1135 567 567 1136 1137 1138-39 1140. 567-pa68 568 568-569 569 For Private & P al Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 1141-42 1143-45 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155-57 1158 1159 1160 1161 11:2 1163 1164 115 116 117-68 1109 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 viSaya (9) anisRSTa doSa anisRSTahAra grahaNa karavAno vidhiniSedha utpAdana doSa 5 prAthana (1) kopapiMDa doSa azanAdina na maLavAthI krodha karavAno niSedha lobha-piMDa doSa pUrva pazcAt stava doSa pUrva pazcAt saMstava doSanuM prAyazcitta sUtra utpAdana doSono tyAga ane zuddha AhAra-grahaNano upadeza dhAtRpiMDa Adi doSayukta AhAra karanAranuM prAyazcitta sUtra eSaNA doSa-6 (prAthana) (1) zaMkti doSa zaMkA hovAthI AhAra grahaNa karavAno niSedha (2) nikSipta doSa pRthvIkAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha akAya para mUkelo AhAra maNa karavAno niSedha agnikAya para mUkelo AhAra grahaNa karavAno niSedha vanaspatikAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha trasakAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha nikSiptadoSayukta AhAra rahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra (3) dAyaka doSa : garbhavatInA hAthe AhAra grahaNano niSedha stanapAna karAvatI strInA hAthe AhAra-grahaNano niSedha pUrvakarmayukta (acitta) mIThAnAM grahaNano niSedha pUrvakarmayukta (acitta) saMghaTTana AdinAM grahaNano niSedha pUrvakarmayukta hAtha AdithI AhAra grahaNano niSedha pUvakarmakRta hAtha AdithI AhAra levAnuM prAyazcitta sUtra vAyukAyanI virAdhanAthI bhikSA levAno niSedha ane prAyazcitta vanaspatikAyanI virAdhanAthI AhAra levAno niSedha vividhakAya virAdhako pAsethI bhikSA levAno niSedha (4) unmiya doSa H prANI aAdithI yukta AhAra mahAno niSedha tathA gRhIta AhAra paraThavavAnI vidhi anaMtakAya saMyukta AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra pratyekakAya saMyukta AhAra mahala prAyazcitta sUtra (5) apariNata doSa azastra pariNata kamaLa-kaMda-dine sahaja karavAno niSedha azastra pariNata pIpara Adi grahaNa karavAno niSedha azastra pariNata phaLone grahaNa karavAno niSedha azastra pariSThata pravAhane grahaNa karavAno niSedha For Private & Ponal Use Only pRSThAM 569 170 171 172 572 572-573 173-174 574 575 175 575 575-578 578 578 578 579 579 579 57-580 180 580 581 581-582 582 582-583 583 583 583 584 584 584 Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSaya pRSThaka 584 585 585 585 pa85 586 586 sUtrAMka -- - 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185-87 1188 1189 1190 1 191 1192 1193 1194 119pa 1196 586 587 587 588 588 588-pa89 590 pa90-591 pa92 592-593 1197 1198-99 1200 azastra pariNata komaLa phaLane grahaNa karavAno niSedha azastra pariNata zeraDI AdinAM prahaNano niSedha azastra pariNata utpala AdinAM prahaNano niSedha azastra pariNata ajhabIja AdinAM prahaNano niSedha azastra pariNata zeraDI AdinA grahaNano niSedha azastra pariNata lasaNa Adino niSedha azastra pariNata jIvayukta vAsI AhAranAM grahaNano niSedha apariNata mizra vanaspatinAM prahaNano niSedha apariNata-pariNata dhAnyanAM grahaNano vidhi-niSedha kRtna dhAnya bhakSaNanuM prAyazcitta sUtra sekelA DuMDA Adi grahaNano vidhi-niSedha apariNata-pariNata tADaphaLanAM grahaNano vidhi niSedha apariNata-pariNata Ama (kerI) grahaNa karavAno vidhi-niSedha sacitta AmraphaLa upabhoganuM prAyazcitta sUtra apariNata-pariNata zeraDI grahaNano vidhi-niSedha sacitta zeraDI khAvAnuM prAyazcitta sUtra apariNata - pariNata lasaNa grahaNano vidhi niSedha (ka) lipta doSa saMskRSTa hAtha AdithI AhAra grahaNano vidhi-niSedha sacitta dravyathI kharaDAyelA hAtha AdithI AhAra grahaNanuM prAyazcitta sUtra chaEta doSa eSaNA viveka - 7 garbhavatI nimitte banelA AhArano vidhi-niSedha adRSTa sthAne javAno niSedha rajayukta AhAra prahaNano niSedha puSpAdi vikharAyelA sthAnamAM pravezano niSedha bALaka Adine ullaMghavAno niSedha vadhu tyAjyabhAgavALA AhAra grahaNano niSedha agrapiMDanA grahaNano niSedha nitya dAna apAtA gharamAMthI AhAra levAno niSedha nitya dAna piMDa Adi khAvAnuM prAyazcitta sUtra jaMgalamAM janAranA AhArAdi grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra naivedyapiMDa bhogavavAnuM prAyazcitta sUtra atkRSNa AhAra levAnuM prAyazcitta sUtra rAjapiMDa grahaNa ane bhoganuM prAyazcitta sUtra aMta:puramAM praveza tathA bhikSA grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra mUrdhAbhiSikta rAjAno aneka prakArano AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra mUrdhAbhiSikta rAjAnA cha doSAyatana jANyA vagara gocarIe javAnuM prAyazcitta sUtra yAtrAe nIkaLelA rAjAno AhAra grahaNa karavAnAM prAyazcitta sUtra bahAra gayela rAjAno AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra mubhiSikta rAjAnA kADhelA AhArane levAnuM prAyazcitta sUtra pa94 pa9pa. pa96 pa96 pa96 pa96 597 pa97 1201 1202 123 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215-16 1217 1218 1219 1220 pa97-pa98 pa98 pa98 599 pa99 pa99 pa99 pa99-600 00 601 01-02 602 02-604 For Private Ssonal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- - - ----- -- --- viSaya - - - - T - - - - - - - satrAMka 1 pRSThaka 605 1221 606-07 607-08 08 609 1222-23 12 24 1225-26 1227 1228 12 29 1230-31 1232 SOC GOC 609-10 11 611 11 611 612-13 613 613 613 614 aneka sthAnomAM rAjapiMDa levAnuM prAyazcitta sUtra prakIrNaka doSa - 8 audezika Adi AhAra grahaNa karavAno vidhi-niSedha AmaMtraNa karyA pachI paNa doSayukta AhArAdi levAno niSedha sAvadya saMyukta AhAra grahaNano niSedha AhAra pratye Asakti karavAno niSedha saMgraha karavAno niSedha saMkhaDI niSedha ane zuddha AhAranuM vidhAna doSa rahita AhAra prahaNa ane tenuM pariNAma nirdoSa AhAra gaveSakanI ane denAranI sugati paribhogaiSaNA - 9 AhAra karavAno uddezya AhAra karavAnA sthAnano nirdeza gocarImAM pravezelA bhikSunA AhAranI vidhi upAzrayamAM AhAra karavAnI vidhi muni AhAranI mAtrAno jJAtA hovo joIe. lepa sahita pUrNa AhAra karavAno nirdoSa rasagRddhino niSedha AgaMtuka zramaNone AmaMtraNa devAnI vidhi vigaIbhoktA bhikSu AcAryo ApyA vagara vikRti-bhakSaNanuM prAyazcitta sUtra pharI bhikSArthe javAnuM vidhAna pulAzmaphata grahaNa thayA bAda gocarI javAno vidhi-niSedha sAdhAraNa AhArane AjJA laIne vaheMcavAnI vidhi zramaNa, brAhmaNa ItyAdi mATe prahita AhAra vaheMcIne khAvAnI vidhi sthaviro mATe saMyukta gRhIta AhArano paribhoga ane paravavAnI vidhi vadhelA AhAra saMbaMdhI vidhi sAMbhogikone nimaMtraNa karyA vagara paraThavavAnuM prAyazcitta sUtra prApta AhAramAM mAyA karavAno niSedha AhArano upabhoga karavAmAM mAyA karavAno niSedha nirasa AhAra paraThavavAnuM prAyazcitta sUtra maLelA mIThAno paribhoga ane pariSThAvananI vidhi jIvayukta AhArano paribhoga ane paravavAnI vidhi pANI AdithI sahita AhArano paribhoga ane paraThavavAnI vidhi acitta aneSaNIya AhAra paraThavavAnI vidhi AcAryo ApyA vinA AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra patrono AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra gRhasthanA pAtramAM AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra pRthvI Adi para azanAdi rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra paribhogeSaNAnAM doSa - 10 IMgAla Adi doSonuM svarUpa 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239-40 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1351 1252-53 1254 1rapapa 1256 1257 1258 1259 12% 12 61 1262 14 14 614 615 15 615-17 617 617-18 618 18 618-19 619 619-420 ka20 20 62-621 kura 1 621 21 621 1263 622 For Private & P89 al Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ " pRSThaka 622-23 ka23-624 624 624-25 625 625-626 626 626 626-27 627-28 628 628-29 629-30 30 631 631 631 - ----- - ------- ----- sitrAMka viSaya 1264 IMgAla Adi doSarahita AhAranuM svarUpa 1265 kSetrAtikrAnta Adi doSonuM svarUpa 126 AhAra levAnAM kAraNa 1267 AhAra tyAganAM kAraNa 1268-69 kAlAtikrAnta AhAra rAkhavA ane khAvAno niSedha tathA prAyazcitta sUtra 1270-71 mArgItikrAnta AhAra rAkhavA ane khAvAno niSedha ane prAyazcitta sUtra 1272 AhAranI prazaMsA ane niMdAno niSedha saMkhaDI - gamana - 11 1273 ardha yojana uparAMta saMkhaDI (jamaNavAra)mAM javAno niSedha 1274 saMkhaDImAM javAthI thanAra doSa 1275 saMkhaDImAM jamavAthI utpanna thatA doSa 1276 AkIrNa saMkhaDImAM javAno niSedha tathA tenA doSa 1277 utsavamAM AhAra grahaNanAM vidhi niSedha 1278 mahAmahotsavamAM AhAra grahaNano vidhi niSedha 1279 AkIrNa ke anAkarNa saMpaDImAM javAno vidhi niSedha 1280 saMkhaDImAM javA mATe mAyAsthAna sevanano niSedha 1281 rAtre saMkhaDImAM javA mATeno niSedha 1282-83 saMkhaDImAM javAnuM prAyazcitta sUtra sAgArika - 12 1284 sAgarikanAM azanAdi grahaNano niSedha 1 285-86 pariharaNIya zayyAtarano nirNaya 1287 saMskRSTa asaMtRSTa zayyAtara piMDanAM grahaNano vidhi-niSedha 1288 zayAtaranAM asaMtRSTa piMDane saMskRSTa karavAno niSedha ane prAyazcitta sutra 1289 zayyAtarano ghera Avela AhAranAM grahaNano vidhi-niSedha 1290 zayAtare anyatra mokalela AhArane grahaNa karavAno vidhi-niSedha 1291 zayyAtarano aMzamAtra AhAra grahaNa karavAno vidhi-niSedha 1292 pUjya puruSono AhAra karavAno vidhi-niSedha 1293 zayAtaranAM AgaMtuka nimitte AhAra grahaNano vidhi-niSedha 1294 zayAtaranAM dAsa Adi nimitte banAvela AhAra grahaNano vidhi-niSedha 1295 zayAtaranAM upajIvI jJAtijana nimitta banelA AhAra grahaNano niSedha 129; zayyAtaranI bhAgIdArIno padArtha prahaNa karavAno vidhi-niSedha 1297 zayAtaranI bhAgIdArInI bhojana sAmagrI grahaNa karavAno vidhi niSedha 1298 zadhyAtaranI bhAgIdArIvALA AmraphaLa prahaNa karavAno vidhi niSedha 1299 sAgarikano AhAra bhogavavAnuM prAyazcitta sUtra 1300 sAgArikanAM AhAra prahaNanuM prAyazcitta sUtra 1301 zayAtaranuM ghara jANyA vinA bhikSAe javAnuM prAyazcitta sUtra 1302 sAgarikanI nizrAmAM azana AdinI yAcanAnuM prAyazcitta sUtra pANaSaNA 1303 acitta pANI grahaNa vidhi 1304 bimAra nircantha mATe kalpanIya vikaTa dAtI 1305-06 amAsuka pANI levAno niSedha 632 32 pha32-33 633 633 633 34 634 3pa 635-636 636-37 37-38 638 638 639 39 639 639 641-42 642 642-643 For Private & P Chal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pRSThaka | 643 643 644-45 645 646 646 646-47. 647 648 48 648-649 649 649 649 649-658 50 --- - -- --- - ---- -- - - - - - - - - -- - sUtrAMka viSaya - --- - - 1307 asAvadhAnIthI ApeluM citta pANI paraThavavAnI vidhi 1308 sarasa-nIrasa pANImAM samabhAvanuM vidhAna 1309-10 pANI prahaNa karavAnuM vidhAna ane niSedha 1311 amanojJa pANI paraThavavAnuM prAyazcitta sUtra 131 2 tatkALa dhoyelA pANIne grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra zaaSaNA : vidhi kalpa-1 1313 zramaNane rahevA yogya sthAna 1314 upAzrayanI yAcanA 1315 upAzrayamAM praveza-nikramaNanI vidhi 1316 hemaMta ane grISma RtumAM nirmanthonI vasativAsa maryAdA 1317-21 nircanthonA kathya upAzraya 1322 hemanta ane grISmamAM nirgandhiyonI vasativAsa maryAdA 1323-26 nirgandhionAM kalpa upAzraya 1327-28 nirmantha-nirjhabdhionAM kaSya upAzraya 1329 * grAmAdimAM nirmantha-nirjhabdhione rahevAnI vidhi 1330 abhikrAntakriyA kalpanIya zapyA 1331 alpa sAvadyakiyA kalpanIya pyA zaaiSaNA : niSedha kalpa - 2 1332-33 gRhanirmANa niSedha 1334-36 nircanthonA akalpanIya upAzraya 1337-40 nirgandhiyonA akalpanIya upAzraya 1341-0 nirmantha-nirgandhio mATe akathya upAzraya 1361 gRhastha pratibadhdha upAzrayanA doSa 1362 zudhdha upAzrayanI prarUpaNA 1363 vAraMvAra sAdharmikanA AgamananI zapyAno niSedha 134 kAlAtikrAnta kriyAnuM svarUpa 1365 upasthAna kriyAnuM svarUpa 1366 munine eka kSetramAM pharI AvavAnI kAlamaryAdA 1367 anabhikrAnta kriyAnuM svarUpa 1368 varSa kriyAnuM svarUpa 1369 mahAvarrakriyAnuM svarUpa 1370 sAvadya kriyAnuM svarUpa 1371 mahAsAvadya kriyAnuM svarUpa 1372 vagaDA jevA prAmAdimAM nirmantha-nirjhabdhione rahevAno niSedha 1373 ni grantha-nirgandhio mATe pANInA kinArA para niSedha kArya 1374 nirgandhionA upAzrayamAM nirmaLyo mATe niSedha kArya 1375 nirjhanthonA upAzrayamAM nirgandhio mATe niSedha kArya 1376 svAdhyAya bhUmimAM niSedha kArya zatreyaNA : vidhi - niSedha - 3 1377 antarikSa upAzraya mATe vidhi-niSedha 1378-83 eSaNIya ane aSaNIya upAzraya 65 1 51 6pa1-kapara u52-57 658 658-59 659 659 pa9 659 660 60 661 1 61 e ka " che kha " kara 662 43 663-665 For Private & Pegenal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ) - -- -- -- -- sUtrAMka 1 pRSThaka 65-4 phaka 666-67 1384-85 1386 1387 1388 1389 1390 68 4y 1391 1392 1393 1396 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 68-69 669 669 669 ka0 470 pha70 71. 71 71 viSaya ghAsa parALa nirmita upAzrayano vidhi niSedha daravAjA rahita upAzrayano vidhi-niSedha anAjathI bharelA upAzrayano vidhi niSedha AhAravALA upAzrayano vidhi niSedha kAyotsarga hetu sthAnano vidhi niSedha svAdhyAya bhUmimAM javAno vidhi niSedha zaSaNA : vidhi niSedha prAyazcitta - 4 surAyukta upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazcitta pANIvALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazcitta agnivALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazcitta dIvAvALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazcitta alpajJo sAthe rahevAno vidhi niSedha ane prAyazcitta haMmezA rahevAnuM prAyazcitta sUtra audezika Adi zaiyAomAM pravezanAM prAyazcitta sUtra niSiddha zayyAomAM praveza karavAnAM prAyazcitta sUtra dhRNita kuLomAM rahevAnuM prAyazcitta sUtra sAdhvIonA upAzrayamAM avidhithI praveza karavAnuM prAyazcitta sUtra sAdhvIonA Agamana mArgamAM upakaraNa rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra svajanAdine upAzrayamAM rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra rAjAnI pAse rahevAnuM prAyazcitta sUtra avagraha grahaNa vidhi - 5 pAMca prakAranAM agavaDa AjJA grahaNa karavAnI vidhi pUrvagrahita avagrahane grahaNa karavAnI vidhi avagraha kSetranuM pramANa avagrahane grahaNa karavAno ane temAM rahevAno viveka avagraha grahaNa niSedha - 6 sacitta pRthvI AdinA avagrahano niSedha aMtarikSajAta avagrahano niSedha gRhastha saMsargavALA upAzrayano avagraha niSedha gRhasthanA gharanA saMsargavALA upAzrayano avagraha niSedha akalpanIya upAzrayano avagraha niSedha sacitra upAzrayano avagraha levAno niSedha saMskAraka grahaNa vidhi - 7 AgaMtuka zramaNonI zaiyAsaMsmArakanI vidhi zayyA sastAraka grahaNa karavAnI vidhi sAdhuo mATe kalpanIya Asana zadhyA sastAraka lAvavAnI vidhi zayyA sastArakanI pharI AjJA levAnI vidhi zayA saMsmAraka bIchAvavAnI vidhi zayA saMsmAraka para ArUDha thavAnI tathA zayananI vidhi 71 71-72 72 1404 1405 1406 1407 1408 672 672 672-73 673 673 673 1409 1410 1411 141 2 1413 1414 674 674 674 675. ka75 65 67pa 1415 1416 1417 1418 675 676 1419 676 wtw 1420 1421 6i77 For Private & Poal Use Only Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka che pRSThaka 677 142 2 1423 1424 1425 142 677-78 78 678 14 27 1428 1429 u78 679 79 1430 1431 1432 ka79-680 680 680 681 1433 1434 143pa 682 682 682 682-83 \ che 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 viSaya anya sAMbhogikane pIDha ItyAdi mATe nimaMtraNa vidhi sAgArikanA zayyA sastArakanI arpaNa vidhi khovAyelA zA saMsmAraka zodhavAnI vidhi pratilekhana karyA vagara zayyA para zayana karavAvALA pApazramaNa hoya che. anukULa ane pratikULa sayAo saMskAraka grahaNa niSedha - 8 sAdhvIonA akalpanIya Asana bIjIvAra AjJA lIdhA vinA zayyA saMskAraka grahaNa karavAno niSedha ziyyA saMsmAraka pAchuM ApyA vinA vihAra karavAno niSedha saMstAraka grahaNa vidhi - niSedha - 9 kalpanIya akalpanIya zayyA sastAraka zayA saMskAraka grahaNa karavAno vidhi niSedha saMsmAraka pratyarpaNa vidhi niSedha saMstAraka saMbaMdhI prAyazcita - 10 zadhyA sastAraka saMbaMdhI prAyazcitta sUtra gRhasthanA vastrathI AcchAdita bAjoThanA AsananuM prAyazcita sUtra sAgArikanA zayyA saMsmAraka vagara AjJAe levAnuM prAyazcita sUtra vaaiSaNa sAdhu sAdhvIonA vaauSaNAnuM svarUpa vastranuM pratilekhana karyA pachI vastra prahaNanI vidhi hemaMta grISmamAM vastra grahaNa karavAnuM vidhAna pravrajyA paryAyanA kramathI vastra grahaNanuM vidhAna nircanthonI vaccepaNA vidhi nircanthInI vastrapaNA vidhi sAdhvInI vastrAgraha vidhi niSedha kalpa-2 audUdezikAdi vastranA grahaNano niSedha zramaNa Adine gaNIne banAvelA vastrAdi levAno niSedha ardha yojanathI AgaLa vastrapaNA mATe javAno niSedha mahA mUlyavAna vastronA grahaNanuM niSedha matsya carmAdithI banelAM vastronA prahaNanuM niSedha saMketa vacanathI vastra grahaNano niSedha aprAsuka vastra grahaNano niSedha parikarmakRta vastra grahaNano niSedha zramaNanA nimitte dhovaDAvelAM vastra prahaNa niSedha kaMda Adi kADhI apAtA vastra grahaNano niSedha varSAvAsamAM vastra grahaNano niSedha vidhi niSedha kahyuM - 3 rAtre vastrAdi grahaNano vidhi-niSedha zramaNa AdinA uddezyathI banAvela vastra levAno vidhi-niSedha kitAdi doSayukta vastra-grahaNano vidhi - niSedha kritAdi doSa yukta vastra grahaNa karavAnuM prAyazcita sUtra For Private & nal Use Only \ dha 683 683-84 684 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 14pa1 14para 1453 684-685 685 685 685-86 686 686-687 687 687 687-688 688 688 1454 1455 145 14pa7 688-89 689 689 689-90 Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -- -- -- -- -- - sUtrAMka -- - -- viSaya pRSThAMka 1458 90. 14pa9 140 1461 1462 1463 1464 14pa 146 690 690-691 91 691-92 692 692-93 93 693 1467 1468-69 1470 1471 1472 1473 1.4 74 1475 693-94 694 694 695 695 695 95 95 1476 1477-80 atirikta vastra vitaraNanAM prAyazcitta sUtra vastra dhAraNa vidhi - 4 vastra dhAraNanA kAraNo eSaNIya vastra eSaNIya vastra dhAraNanuM vidhAna eka vastradhArI bhikSu be vastradhArI bhikSu traNa vastradhArI bhikSu sAdhvIonI pacheDIonuM pramANa nirjhenthine pacheDI sIvaDAvavAnuM prAyazcitta sUtra vastra dhAraNa vidhi niSedha : 5 vastra grahaNanAM vidhi-niSedha dhAraNIya-adhAraNIya vastranAM prAyazcitta sUtra AkuMcana paganA prahaNano vidhi-niSedha avagrahAnantakAdinA grahaNano vidhi niSedha kRtnAkRmna vastrono vidhiniSedha kRtna vastra dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra bhinnabhinna vastrono vidhi-niSedha abhinna vastra dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra vastra dhovAno niSedha vastra sugaMdhita karavA ane dhovAno niSedha vastra sugaMdhita karavA ane dhavAnAM prAyazcitta sutra vastra AtApana - 7 vihita sthAno para vastra sUkavavAnuM vidhAna niSiddha sthAno para vastra sUkavavAno niSedha niSiddha sthAno para vastra sUkavavAnAM prAyazcitta sUtra vastra pratyarpaNano vidhi-niSedha-8 prAtihArika vastra grahaNa karavAmAM mAyA karavAno niSedha apaharaNanA bhayathI vastra vivA karavAno niSedha corAnA bhayathI avaLe mArge javAno niSedha corothI luMTAyelA vastronI yAcanAno vidhi-niSedha vastra vivarNa karavAnAM prAyazcitta sUtra carma-saMbaMdhI vidhi niSedha - 9 saroma carmanA vidhi niSedha saroma carmanA upayoganuM prAyazcitta sutra kRsnAkumna carmano vidhi-niSedha akhaMDa carma dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra cilamilInI vidhi - 10 cilamilI rAkhavAnuM ane upayoga karavAnuM vidhAna cilamilikA jAte nirmANa karavAnuM prAyazcitta sUtra cilamilikA nirmANa karAvavAnuM prAyazcitta sutra 69 pha96-97 1481 1482 1483 698 698 699-700 1484 1485 1886 1487 188 700 700-701 701 301 101 1489 1490 1491 1492 70ra 70ra 702 702 1493 1494 1495 703 703 For Private & Peqgnal Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ | sUtrAMka pRSThaka 1496 1497 1498 1499 1pa00 1501 1502 1503 1504 1pa05 1506 1pa07 703 703 703 704 204 7/4 704 705 705 705 705-70 706 1pa08 1509 1510 151 1 707 707 707-708 708 1512 1513 1pa14 1515 1516 1517 1pa18 1519 1pa20 1pa1 upara 153 viSaya vacceSaNA saMbaMdhI anya prAyazcitta - 11 anyatIrthika Adine vastrAdi devAnuM prAyazcitta sUtra ajJAta vastra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra dhRNita kuLathI vastrAdi grahaNa karavAnuM prAyazcitta sutrA UMcA svarathI vastranI yAcanA karavAnAM prAyazcitta sUtra vastro mATe eka sthAne rahevAnAM prAyazcitta sUtra sacela acelanI sAthe rahevAnAM prAyazcitta sUtra gRhasthanA vastrono upayoga karavAnuM prAyazcitta sUtra cAdarane lAMbI dorI bAMdhavAnuM prAyazcitta sUtra kapAsane kAMtavAnuM prAyazcita sUtra bhikSune cAdara sIvaDAvavAnuM prAyazcitta sUtra vastra parikarmanuM prAyazcitta sUtra vastrathI pRthvIkAya Adine kADhavAnAM prAyazcitta sUtra pAraiSaNA eSaNIya pAtra pratilekhana karyA bAda grahaNa karavAnuM vidhAna : viranAM nimitte lAvelAM pAtra AdinI vidhi atirikta pAtra vitaraNanuM prAyazcita sUtra niSedha kalpa-2 auzikAdi pAtra grahaNano niSedha zramaNa AdinI gaNatrI karIne banAvelAM pAtra levAno niSedha pAtraNA mATe ardha yojananI maryAdAthI vadhu javAno niSedha pAtra mATe ardha yojanAnI maryAdA bhaMga karavAnAM prAyazcitta sUtra bahumUlyavALA pAtra grahaNa karavAno niSedha niSiddha pAtranAM prAyazcitta sUtra saMketa vacanathI pAtra grahaNano niSedha aprAsuka pAtra grahaNa karavAno niSedha parikarmakRta pAtra grahaNano niSedha zramaNanA nimitte dhovAtA pAtra grahaNano niSedha kaMdAdi kADhIne pAtra ApavAno niSedha auzika AhAra pANI sahita pAtra grahaNano niSedha vidhi niSedha kalpa - 3 zramaNa AdinA uddezyathI banAvelAM pAtrano vidhi-nipaMdha kratAdi doSayukta pAtra grahaNano vidhi niSedha kratAdi doSayukta pAtra grahaNa karavAnAM prAyazcita sUtra pAtra grahaNano vidhi - niSedha rAkhavA yogya tathA ayogya pAtranAM prAyazcita sUtra atirikta pAtra devAno vidhi - niSedha pAtra dhAraNa vidhi niSedha - 4 savRtta pAtra dhAraNa vidhAna savRtta pAtra dhAraNa niSedha 709 709 709 710 710 710-711 711 712 712-713 713 713 714 1524 1pa25 1pa26 1pa7 1pa28-29 1530 714 715 715 715 716 716 1531 1532 716 717 For Private & Veenal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1558 1559 150 1561 152 15:3 154 15:5 1566 1567 viSaya ghaTImAtraka dhAraNanuM vidhAna ghaTImAtraka dhAraNano niSedha kalpanIya pAtranI saMkhyA pAtra tapAvavAno vidhi-niSedhanya vihita sthAno para pAtra sUkavavAnuM vidhAna niSiddha sthAno para pAtra sUkavavAno niSedha niSiddha sthAno para pAtra sUkavavAnuM prAyazcita sUtra pAtra-pratyarpaNa vidhi-niSedha - prAtihArika pAtra grahaNa karavAmAM mAyA karavAno niSedha pAtra vivarNa Adi karavAno niSedha pAtrane varNa parivartana karavAnAM prAyazcita sUtra coronA bhayathI avaLe mArge javAno niSedha corothI luMTAyelA pAtranI yAcanAno vidhi-niSedha pAtra-parikarmano niSedha-7 pAtra-parikarmano niSedha pAtra parikarmanAM prAyazcitta sUtra svayaM pAtra nirmANa ka2vAnuM prAyazcitta sUtra pAtra nirmANa karavAnuM prAyazcitta sUtra pAtrane kotaravAnuM prAyazcitta sUtra pAtra sAMdhavAnAM ane bAMdhavAnA prAyazcitta sUtra pAtraiSaNA saMbaMdhI anya prAyazcitta-8 pAtramAMthI jIvajaMtu kADhavAnuM sUtra pAtra mATe (koI sthaLe) rahevAnAM prAyazcita sUtra mAMgI-mAMgIne yAcanA karavAnAM prAyazcitta sUtra svajanAdi gaveSita pAtra rAkhavAnAM prAyazcitta sUtra pAyaMpuMchaNa (pAdaproMchana) eSaNA kASTha daMDavALA pAdaproMchana vidhi niSedha kASTha daMDavALA pAdaprochana prAyazcitta sUtra pAdaprochana pAchuM na ApavAnAM prAyazcitta sUtra rajoharaNa eSaNA rajoharaNa saMbaMdhI prAyazcitta sUtra gocchA AdinA vitaraNano viveka 4. AdAna-nikSepa samitinuM svarUpa-1 AdAnabhANDa mAtra nikSepaNA samitinuM svarUpa upakaraNa dhAraNanA kAraNa sarva bhAMDopakaraNa sahita gamana vidhi upakaraNa avagraha grahaNa vidhAna ekalA sthaviranA bhAMDopakaraNa ane temanA AdAna nikSepaNanI vidhi daMDAdi pariSkAra karavAnuM prAyazcitta sUtra daMDAdine paraThavAnuM prAyazcitta sUtra atirikta upadhi rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra For Private & unal Use Only pRSThAMka 717, 717 717 717 318 718-719 719-20 120 720-721 721 721 721-722 722-723 723 323-024 724 74 724-725 75 725 725-726 72-727 727 727-728 728-729 729 72-730 730 730-731 731 732 732 732 732 . Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka 158 159 150 1571-72 1573 1174 1575 1576 1577 1178 1579-80 1581 1182 1583 1584 1585 1586-87 1588 1589 1590 1591 1592 1593-94 1597 1598 1599 1600 1601 1602-3 1604 1605 viSaya upakaraNa pratilekhana-2 zayyA saMstAraka ItyiAdinuM pratilekhana vidhAna upadhine upayogamAM levAnI vidhi apramAda pramAda pratilekhana prakAra pratilekhanamAM pramatta pApa zramaNa upadhi apratilekhananuM prAyazcita sUtra upakaraNa pratyarpaNa pratyAkhyAna-3 prAtihArika soya Adi pratyarpaNa karavAnI vidhi avidhithI soya AdinuM pratyarpaNa karavAnAM prAyazcita sUtra nizcita samayamAM daMDa Adine pAchA na soMpavAnA prAyazcitta sUtra upadhi pratyAkhyAnanuM phaLa paDI gayelA ke vistRta thayelA upakaraNanI eSaNA (5) uccAra-prazravaNa nikSepa samiti pariSThApanA samitinuM svarUpa cAra prakAranA sthaMDila dasa lakSaNayukta sthaMDilamAM paraThavavAnuM vidhAna uccAra prAvaNa bhUminA pratilekhananuM vidhAna maLamUtrAdinI prabaLa IcchA thavA pa2 karavAnI vidhi maLa-mUtrAdine paraThavavAnI vidhi zramaNanA mRtadehane paraThavavAnI tathA upakaraNone grahaNa karavAnI vidhi pariSThApanAno niSedha-2 uddezika Adi sthaMDilamAM maLa-mUtrAdi paraThavavAno niSedha parikarma karelA spaMDilamAM maLa-mUtrAdi paraThavavAno niSedha vibhinna sthaLomAM maLa-mUtra paThavavAno niSedha pariSThApanA vidhi-niSedha-3 prAsuka aprAsuka sthaMDilamAM paraThavavAno vidhi-niSedha zramaNa, brAhmaNa uddezyathI banAvelA sthaMDilamAM paraThavavAno vidhi niSedha niSiddha pariSThApanA saMbaMdhI prAyazcita-4 niSiddha sthAno para uccAra prazravaNa paraThavavAnuM prAyazcita sUtra anyatIrthikAdinI sAthe sthaMDila javAnuM prAyazcita sUtra AvRtta sthAnomAM maLa-mUtra paraThavavAnuM prAyazcita sUtra uccAraNa prazravaNa bhUminuM pratilekhana na karavAnAM prAyazcita sUtra avidhithI maLa-mUtra Adi paraThavavAnuM prAyazcita sUtra sthaMDila sAmAcArInuM pAlana karavAnAM prAyazcita sUtra gupti gupti-agupti-1 guptinuM svarUpa trigupti saMyata gupti tathA aguptinA prakAra For Private &onal Use Only pRSThAMka 333 733 733-734 734 734 735 135 735-736 73 736-737 737 737 737738 738 738-739 739 139 739-740 740 740-742 742-743 743 743-746 74 747 747 747 747-748 48 748 748 Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrAMka pRSThaka 748 749 749 749-7pa0 751 751 7pa1 75 1 751 351 upara 7para viSaya L-- -- -- -- mana gupti-2 1606 managupti svarUpa 107 , cAra prakAranI mana gupti 108 manane duSTa azvanI upamA 1609-10 - daza citta samAdhi sthAna 1611 vyAkuLa cittavRttivALAnuM duSkRtya 1612 manane vazamAM karavAnuM phaLa 1613 manasamAdhAraNAnuM phaLa 1614 mananI ekAgratAnuM phaLa vacana gupti - 3 1615 vacana guptinuM svarUpa 1616 cAra prakAranI vacanagupti 1617 guptinA kRtyo 1618 vacana guptinI prarUpaNA 1619 vacana guptinuM phaLa 1620 vacana samAdhAraNAnuM phaLa kAyA gupti -4 1621 kAya guptinuM svarUpa 1622 kAya guptinA aneka prakAra 162.3 kAya guptinuM mahattva 124 kAyaguptinuM phaLa 1625 kAya samAdhAraNAnuM phaLa 1626 Indriya nigrahanuM phaLa 127 apramatta muninAM adhyavasAya 128 kAyadaMDano niSedha 129 asthira AsanavALo pApazramaNa pariziSTa 49 (2) enagAra dharma prarUpaNa 276 (2) samyapha Adi traNa prakAranI rUcio 388 (2) sAmAnyatayA zramaNacaryAnuM prarUpaNa 7para 7para 7para upara 753 7pa3 753 754 754-755 7papa 755 754 756 7pa67pa7 Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||nnaannaayaaro|| kAle viNaye bahumANe, uvadhAne tahA anninnhvnne| vaMjaNa - attha - tadubhae, aTThavidho NANamAyAro / / nizIthabhASya, bhAga-1, gA0 8 caraNAnuyogA (jJAnAcAra) URSUAL airceducation international SEE S fos Rovate & Personal use only Sawarjainelibrarigoras Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aham namo'tthuNaM samaNassa bhagavI vaDDhamANassa maMgala suttANi maMgaLa sUtra NamokkAra sutta namaskAra sUtra1. namo arihaMtANa', 1. arihaMtane namaskAra, namo siddhANaM, siddhone namarakAra, namo AyariyANaM, AcAryone namarakAra, namo uvajjhAyANa, upAdhyAyane namaskAra, namo loe savasAhUNa, lokamAM samasta sAdhuone namaskAra, -vi. sa. 1, u. 1; su. 1 NamokkAramaMta mahattaM namakSara maMtranuM mahatva2. paso paMca namukkAro, svvpaavppnnaasnno| 2. mA viya nm24||2, sapAconAkSaya nA tathA maMgalANaM ca savvesiM, paDhama havai maMgalaM / / ---Ava. a. 1 su. 1 paMcapadacaMdaNa suta 554 sUtra3. namiUNa asura-sura-garula 3. asura-sura garuDa ane nAgakumArethI vaMdita, kalezabhuyNg-privdie| rahita arihaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya tathA gayakilese arihe siddhAyarie savasAdhuone nbh27||2 zane ("yAnuyo"no) uvajjhAe savvasAhaNaM // prAraMbha karavAmAM Ave che. -caMda. gA, 2 maMgala sukta maMgaLa sUtra4. cattAri maMgalaM, 4. yA2 maNa, arihaMtA maMgalaM, siddhA maMgalaM, arihaMta maMgaLa che, sid maMgaLa che, sAdhu maMgaLa che, sAha maMgala, kevalipaNNatto dhammo maMgalaM / kevalI prarUpita dharma maMgaLa che. uttama suttaM uttama sUtracttaari loguttamA, lAmAM cAra uttama che ? arihaMtA loguttamA, siddhA loguttamA, lekamAM arihate uttama che, siddo uttama che, sAta loguttamA, kevalipaNNatto dhammo sAdhue uttama che, ane kevalI prarUpita dharma uttama. loguttmo| saraNa sut zaraNa sUtracttaari saraNa pavajjAmi, yAnu za21 vA chu arihaMte saraNaM pavajjAmi, arihaMtAnuM zaraNa svIkAruM chuM, 1 (ka) jaMbu. va. 1, su. 1 (kha) sUra, pA. 1, su. 1 (ga) canda. pA. 1, su. 1 2 Ava. a. 1, su. 1 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2] caraNAnuyoga NamokkAra sUtra sUtra 4 siddhe saraNaM pavajjAmi, sAhU saraNa pavajjAmi, kevalipaNNattaM dhamma saraNa pavajjAmi' / -Ava. a. 4, su 12-14 sidonuM zaraNa svIkAruM chuM, sAdhuenuM zaraNa svIkAruM chuM, kevalI prarUpita dharmanuM zaraNa svIkAruM chuM. arahaMtA maMgala majjha, arahaMtA majjha devayA / arhN| kittaittANa, bolirAmitti pAgaM // siddhA ya maMgala majha, siddhA ya mausa devA / middhe 2 kittaittANaM, bosirAmitti pAvagaM / / AyariyA maMgalaM majjha, AyariyA mama devayA / Ayarie kittaittANaM, bosirAbhitti pA saMga / / uvajjhAyA maMgalaM majjha, uvajjhAyA mama devayA / unalAyA kittaittANa, bosirAmitti pAvagaM // sAhU ya magalaM majha, sAhU ya maJjha devayA / sAhU ya kittaittANaM, bosirAmitti pAyagaM // -~-paiNNaya 6, gA. 1-5 (kha) causaraNa gamaNaM arihaMta-siddha-sAhU, kevali-kahio suhAbaho dhaamo| ee cauro caugaha-haraNA, saraNa lahi dhanno / / arihaMtA saraNa aha sI jiNabhatti-bharUccharaMtaromaMca-kaMcuakarAlo / paharima-paNa-ummI, sIsamI kayaMjalI bhagai / / rAgaddosArINaM haMtA kammaTThagAiarihanA / vimaya kamAyArINa, arihaMtA hu~tu ma saraNaM / / rAyasirimuvakkamittA, tavacaraNaM duccaraM aNucarittA / phevA mirimarihaMtA, arihaMtA hu~tu ge saraNa / / thuivaMdaNamarihaMtA, amariMda-nariMda pUamarihaMtA / sAmaya muhamarahaMtA, arihaMtA tu meM saraNaM / / paramaNagaya muNatA, joiMda-mahindajhAjamarahatA / vAmaka arihaMtA, arihaMtA hunu meM saraNaM / / samvajiANama hiMsaM, arahaMtA saccayayaNa marahaMtA / babhanvayamarahaMtA, arihaMtA hu~tu meM saraNaM / / osaraNamavasarittA, cautIsaM ailae nisevittA / dhagmaya ha ca kahatA, arihaMtA hu~tu ge saraNaM / / egAi girA'Nege, saMdehe dehiNaM sama chittA / tihuyamamaNulAsaMtA, arihaMtA hutu me saraNaM / / vayaNAmaeNa bhuvaNaM, nizvAvitA guNemu ThAvaMtA / jialoamuraMtA, arihaMtA hu~tu me saraNaM / / accanbhuyaguNavate, nia-jasa-samahara-pamAhima- dine| niayagaNAra aNate, paDivanno saraNamarihate / / unzia-jara-maraNANaM, samatta-dukkhatta satta-saraNANaM / tihuNa-jaNasuhayANaM, arihaMtANaM namo tANa / / siddhA saraNa arihaMta-saraNa-malla-suddhi-laddha-suvisuddha-niddha-bahumAyo / pAya-mira-raiya-kara-kamAra-seharI-maharisa bhagai / / kammada ThakkhayasiddhA, sAhAvia-nANa-damaNa samiddhA / samvaTTha-raddhi-siddhA, te siddhA hu~tu me saraNaM // tialoamatyayasthA, parama payatthA, acita-gamatthA / maMgala-siddha-parasthA, siddhA saraNaM muha-pamatthA / mUlukkhaya-paDi vakkhA, amUdalakAvA majogipaTacaklA / sAhAvi atta-sukanvA, siDA maraNaM paramamukyA / / paDipilliapaDiNIyA, smgg-jhaannggi-dtttt-bhv-biiaa| joimara-maraNIyA, siddhAsaraNaMmumaraNIA / / pAvia-paramANaMdA, guNInIsaMdA vibhinna-bhava-kaMdA | lahuIkaya-ravi caMdA, siddhA saraNaM svaviadaMdA // uvaladdha-parama-baMbhA, dullaha-lebhA vimukka-saMraMbhA / bhuvaNa-ghara-dharaNa-vabhA, siddhA saraNaM nirAraMbhA / / sAhU saraNa siddha saraNeNa navabaMbha-he u-sAhu-guNa-Ni a-bahumAyo / meiNi-milaMta-supasatya, matthao tasthimaM bhagai / / jialoa-baMdhuNo, kugai-siMdhuNo pAragA mahAbhAgA / nANAie hiM miva-mukagva-sAhagA sAhuNo saraNa // kevaliNo paramohI, viulamaI suaharA jiNamayami / Ayaria-uvajjhAyA, te savve sAhuNo maraNaM / / caudasa-dasa-navapuThavI, duvAlasikkArasaMgiNo je a| jiNakappA'hAlaMdia, parihAravisuddhi mAhU a|| khIrAmava-mahuAsava sabhinnassoa-kubuddhi a| cAraNa gheunvi-pathANusAriNo sAhuNo saraNaM // Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caturviMzatistavasUtra maMgala sUtra [3 cauvIsa titthayaraNAmANi vIza tIrthakarenA nAma : 5. vaMde usameM ajiyaM saMbhavamabhinaMdaNaM 5. 1-15, 2-malita, 3-samaya, 4-bhinana, sumai-suppabha-supAsaM / 5-subhati, -4bhama, 7-supA, 8-ya' bha, sasi puSphadaMta sIyala -suvidhi (54), 10-zIta, 11-zreyAMsa 12-thAsupUjya, 13-vibhata, 14-mAnata, 15-dhI, lijjasaM vAsupujje ca // 16 zAnti, 17-thu, 18-02, 18-bhakSita, vimalamaNataM ya dhamma, 20-munisunata, 21-vabhi, 22-nabhi, 23-pAva tathA saMti kuMthu araM va malli ca / 24-bhagavAna mahAvIrane (vardhamAnane) huM vaMdana muNisuvyaya-nami-nemi, pAsaM taha vaddhamANaM ca // -na. tha. gA. 18-19 cauvIsasaMthava sutta caturvizati saMstava sUtra: 6. logassa ujjoyagare, dhamma-titthayare jinne| 6. sapU vizyamA yamana udhIta- pAthanA. arihaMte kittaissaM, cauvIsaM pi kevalI // dharma-tIrthanI sthApanA karanArA, rAga-vane, jItanArA, ataraMga kAma krodhAdi zatrane nAza karanAra, evA kevaLajJAnI covIsa tIrthakarenuM huM kIrtana zaza-stuti zaza. usamamajiyaM ca dhaMde, hu zrI kaSabhadeva, zrI ajitanAthajIne vaMdana ___ saMbhavamabhiNadaNa ca sumaI ca / achu, samaya, malinana, sumati patra paumappa supAsaM, supAzva ane rAga-dveSane vijetA caMdraprabhane vaMdana jiNaM ca caMdappaha caMde // suvihiM ca puraphadaMta, zrI puSpahata (bhuvidhinAtha), zIta, zreyAMsa, pAsusIala-sijasa-vAsupujjaM ca / pUnya, vimalanAtha, anaMta jinezvarane, dharmanAtha vimalamaNaMtaM ca jiNaM, tathA zAtinAtha bhagavAnane vaMdana karuM chuM. dhamma saMtiM ca dhaMdAmi // ujjhiya badara-virohA, niccamadohA pasaMtaguha-sohA / abhimaya-guNasaMdohA, hayamohA sAhuNo saraNaM // khaMDia- siMha-dAmA, akAmadhAmA nikAma suhakAmA / suparita-maNAbhirAmA, AyArAmA muNI saraNaM // milhia viya-kasAyA, ujhiyvr-ghrgisNg-muhsaayaa| akaliya-harisa-visAyA, sAhU saraNaM gaya-pamAye // hiMsAi-dona munnA, kaya-kArunnA yaMbhuruppannA / ajarAmara-yaha-khunnA, sAha saraNaM sukaya-punnA // kAmaviDacaNacukkA, kalimalamukakA vivikka-corikakA / pAca raya suraya-rikkA, sAhU guNa-rayaNa-caccikkA / / sAhutta-suTThiyA jaM, AyariyAI to ya te sAhU / sAhubhaNieNa gahiyA, tamhA te sAhuNo saraNaM / / kevalikahio dhammo saraNaM parivanna sAhu-saraNo, saraNaM kAuM puNo vi jiga-dhamma / paharisa-romaMca-parvaca-kaMcuacia-taNU bhaNai // pavara-sukae hi patta, pattehi vi nabari kehi vi na pattaM / taM kevali-pannata, dhamma paraNaM pavanno'haM // patteNa apattega ya, pattANi ajeNa nr-sursuhaaii| mukAva-muhaM puNa patteNa, navari dhammo sa me saraNaM / / nidalia-kalusakammo,kaya-suha-jammo khliikyahmmo| pamuha-pariNAma-rammo, saraNaM me hou jiNadhammo / / kAlattA vi na mayaM, jammaNa-jara-maraNa-bAhi saya-samaya / amayaM va bahumayaM, jiNamayaM ca saraNe pavanno'haM / / pasamia-kAma-pamoha, divAdiThesu na kaliya-virohaM / siva-muha-palaramamohaM, dhamma saraNaM pavanno'haM // naraya-gai gamaNa-roha, guga- maMtrohaM pavAi-nikkhohaM / nihagi a-vammaha-joha, dhamma saraNaM pvnno'hN|| bhAsura-suvanna - sundara - rayaNAlaMkAra-gArava-mahagya / nihimiva dogacca-haraM, dhamma jiya-desi vaMde / / - paiNayasuttesu kusalANubaMdhi ajjhayaNaM gA. 11-48 / Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * ? caraNAnuyoga zuM mAM 6 mahilka, dhaMde munisuvvayaM namijiNaM ca / dAmi riDunemiM emae abhithuA, vimA, TIna-ga-maLA | caDavIsa pi jiNavarA, titthayarA me pasIyaMtu // pAsaM taha vaddhamANaM ca // yi-triya prakriyA, je pa logassa uttamA siddhA / ArugNavohilA, samAdivaramuttamaM ditu // mahAvIracaMdaNaM suttANi caMdesu nimmalayarA, Aicesu ahiyaM payAsayarA / sALavAmI, siddhA siddhi mama disaMtu // -Ava. a. 2, 3. 26 7. jJayar nanIya noLI, mahAvIra vandana sUtra triyANao jagaguru jagANaMdo / jaganAho jagabaMdhU, jaya jagapiyAmaho bhayavaM // jayai suANaM pabhavo, tirathavarANaM apacchimo jaya / jaya guru logANaM, jaya mahatyA mahAvIro // bharda sacca jagujjogassa, bhadde surAsuranamaMsiyassa, bhavaM jiNassa vIrassa / bhadaM yakammarayassa // ~{. dha. . ? 8. vaya-na-maLa-mara, dhaMdAmi jiNavariMdaM, siddhe abhiSaMdiUNa tithideNaM / loka-guru mahAvIraM // --q. var* hai, .? sUtra 78 zrI kuMthunAtha, anAtha, bhagavatI malli, munisuvata tathA rAgadveSanA vijetA naminAthajIne traMdana karu dhu, e ja pramANe huM ariSTanemi (neminAtha),pArzvanAtha ane nima tIrthaMkara vapamAna (mAhI) svAmIne vadana karuM chuM. jemanI e' A pramANe stuti karI che, je rUpI mULa tathA selathI rahita che, je jarA-maraNa dayAthI savathA mukta che, evA attama zatruo para vijaya prApta karanArA dhama pravaka cAvIze tItha karI mArA para prasanna thAo. jemanI (indrAdi devA tathA manuSyAe) praza'sA karI . pAta karI che. vaMdanA karI che. sAbathI pUta karI che ane je spUna saMsAramAM sauthI uttama che evA siddha-tItha'kara bhagavatA mane Arogya arthAt AtmazAMti, edhisamyagdarzanAdi ratnatrayanA pU lAla tathA uttama samAdhi pradAna karaze. je (aneka kATA-koTi) pothI adhika naLa ane suryAMthI paNa vizeSa prakAzamAna che, mahAsamudrathI paNuM adhikagAra che, evA (vIpa'76) siddha bhagavatA ane siddhi pradAna kareA (arthAta emanA sAla banathI ane siddhi-mAkSa prApta thAo.) mahAvIra-vaMdana sUtro 9. ApanA su prANIonA utpatti-sthAnAne (yAnione) taNutArA, jagatanA guru, jagadAna, jagannAtha,, jagatanA aMdhu, jagatanA pitAmaha jinezvara bhagavAna sadA yavaMta che. samasta zrutajJAnanA mULasrota, vartamAna avasarpiNI kALanA dardI to karAmAMnA atima ane lekaguru mahAtmA mahAvIra sadA yava ta che, maja hina, deva-dAnavA dvArA vAdita, sa jagatanA udyota karanArA jina mahAvIranuM sadA kalyANa thAo. janma-mRtyunA baMdhathI rahita sihone trividha [mana-vacana-kAyA dvArA] vaMdana karIne zaileAkacaguru jinendra bhagavAna mahAvIrane huM vaMdana karuM chuM. Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16, sUtra 9-11 mahAvIra vandana sUtra maMgala sUta [5 9. vIravarassa bhagavao jara-maraNa 9. jarA maraNa, kaleza, tela ItyAdithI rahita vIvara kriosodiya ! bhagavAna mahAvIranA sadA sukhadAyI caraNamAM huM dhaMdAmi viNayapaNao vinayapUrvaka vaMdana karuM chuM. nava-vikasita kamaLa, nIlepala ke zatapatra kamaLanA sokkhuppAe sayA pAe // 1 // patra jevA dIgha netravALA ane madamasta gajendranI -dUra. . 20, mu. ? 7, . 6 sulalita gativALA bhagavAna mahAvIra jaya pAme che. zrI vIra-stuti : 10. jayai NavaNaliNakuvalayaviyasiya [zrI ja busvAmI kahe che ke -] he prabhe ! mane sacavattAtta cho. zramaNa, brAhmaNe, gRhastho ane anya tIthikAe vIro gayaMdamayagalasalaliyagayavikkamo pUchayuM ke, jemaNe uttama rIte vicAra karIne ekaMta maya rUpe kalyANa karanArA anupama dhama kahyo che te - . IT. ? keNu che ? | he muni, te jJAtaputra [bhagavAna mahAvI2]nuM siri vIrasthuI jJAna kevuM hatuM ? darzana kevuM hatuM ? ane zIla cAritra kevuM hatuM ? he bhikSu, Apa e yathArtha paNe 11. pucchissu NaM samaNA mAhaNA ya, jANe che, mATe Ape jevuM sAMbhaLyuM che, jevuM avadhAryuM che tevuM kahe. se kei NegaMtahiyaM dhammamAhu, [zrI sudharmAsvAmI, jabUsvAmI Adi ziSya sirsa sAdu-maravA te vagane uttara Ape che] te maharSi kheda (saMsAranA kahaM ca nANaM kahaM dasaNa se, prANuonA duHAnA rAtA) hatA, kuzala-kamarUpI kuzane laNavAmAM nipuNa, AzuprajJa-sadA sarva upasiilN kaha nAya-suyassa AsI? / vega rAkhanArA, anaMtAnI ane anaMtadazI hatA. nAgaNi mig! dALa, [bhavastha kevaLa avasthAmAM jagatanA] leAcanamArgamAM ahAsuyaM bUhi jahA NisaMtaM // sthita evA yazasvI bhagavAna mahAvIranA dharmane kheyannae se kusale mahesI, tame jANe ane temanA pairyane jue. aNaMtanANI ya aNaMtadasI / te mA UMcI nIcI ane tichI dizAmAM jasaMsiNo cakkhupahe Thiyassa, rahela trasa ane sthAvara prANuone jANIne tema ja [jagatanA sarva padArtho dravyanI apekSAe nitya jANAhi dhamma ca dhiiMca pehi // [ane paryAyanI apekSAe) anityanI samyaka rIte uDuDhaM ahe yaM tiriya disAsu, samIkSA karIne kIpa jevA AdhArabhUta athavA dIpaka tasA ya je thAvara je ya paannaa| jevA sarva padArthone prakAzita karanAra dharmanI samatva te nirdUi samikarUpane, pUrvaka prarUpaNa karI che. dIve va dhamma samiya udAhu / / ne te bhagavAna mahAvIrasvAmI sarvadarzI, apratihatAnI, vizuddha cAritravAna, dheyavAna ane Atma svarUpamAM lIna hatA, tema ja samarata jagatamAM utkRSTa nirAmagaMdhe dhima ThiyappA // vidvAna hatA, thirahita, nirbhaya ane AyuSyakarmaannuttre sava-jagaMsi vijjaM, rahita hatA, __gaMthA atIte abhae aNAU // te bhagavAna mahAvIra svAmI anatajJAnI, apratibaddhavihArI, saMsAra sAgara pAra thayelA, se bhUipaNNe aNieacArI, parama dhIra gaMbhIra ane sarvadI hatA, sauthI vadhu hUdaMtare dhIre ata-trakA tapanAra sUrya samAna tejasvI hatA tathA ani aNuttare tappaha sUrie vA, samAna ajJAna-aMdhakArane dUra karI, padArthonA vaharoyaNide ba tamaM pagAse // yathArtha svarUpane prakAzita karanAra hatA. atta dhamama nitrLa, jema svargalokamAM sahastra devamAM I viziSTa prabhAvazALI netA che, tema samarata jagatamAM prabhAvaneyaa muNI kAsava Asupanne / zALA sarvajJa kAzyapagetrI munizrI vardhamAnasvAmI i'deva devANa mahANubhAce, RSabha Adi jinavare praNata anuttara dharmanA sahassanetA divi cisiTUThe // viziSTa ane prabhAvazALI netA hatA. Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 ] caraNAnuyoga mahAvIra vandana sUtra sUtra , se pannayA akkhaya-sAyare vA, bhagavAna samudra samA akSaya prajJAvAna, svayaMbhUmhodhii vA vi aNatapAre / ramaNamudra samAna apAra prasAvALA, e samudranA jaLa samAna svaca ane nirmaLa, samasta kavAthI aNAile vA akasAi mukke, rahita ane jIvanamukta vihArI, denA adhipati sara sevADhi ma Indra samAna divya tejathI saMpana devAdhideva hatA. e bhagavAna vIrya zakitathI pUrNa vIryavAna zArIrika ane AdhyAtmika baLamAM asIma hatA. se vIrieNa paDipuNNavIriNa, jema sudarzana-meruparvata badhA parvatamAM mukhya che, vA -navavase 1 tema bhagavAna badhA prANuomAM zreSTha hatA, jema meru parvata devanA nivAsa sthAna che ane surAlae vAsi-mudAgare se, nivAsIo mATe AnaMdadAyaka che, tema bhagavAna virAyae Nega-guNovavee / aneka guNothI yukta ane jagatanAM chAne AnaMda dAyaka evA merunI mAphaka zobhatA hatA. sa sattA 3 nogaLAja, te sumeru parvata ra lAkha jana U e che, tikaMDage paMDaga-vejayaMte / tenA traNa kAMDa (vibhAga) che.-pRthvImaya, suvarNamaya se joyaNe vaNavae saharase, ane beDaryA naya. temAM sauthI UMcurita paMDagavana udyassito he sahassamega // jyatA patAkA jevuM karI rahyuM che. gTe je viruM mRma-vani, (jamIna upara) te sumeru parvata navANuM hajAra jana UMce che (ane jamInanI aMdara) eka hajAra jaM sUriyA aNuparivaTTayaMti / jana uDe che. se hemavanne bahunaMdaNe ya, te sumeru parvata upara AkAzane sparza karate jaisI ratiM vedayaMtI mahiMdA // ane nIce pRthvImAM aMdara sthita che. sUryAdi jese pamvae sadda-mahappagAse, tiSkagaNa tenI parikramA kare che. te nerI raMgane virAyatI kaMcaNa-ma-vaNNe / che ane bahu (arthAta cAra) naMdanavanethI bharelo aNuttare girisu ya padha-dugge, che. tyAM mahendro paNa AnaMda anubhava kare che. girIyare se lipa va bhome // te me ra parvatAmAM zreSTha che, upa parvatonA mahIi manjhami ThiNa NagiMde, kAraNe dugama che ane mahilAo temaja oSadhIothI gnnAthane rika- bharapUra hoI prajavalita bhUmivALe zobhI rahyo che. te sumeru parvata jagatamAM aneka nAme (jema ke evaM sirIe u sa bhUri-banne, maMdira , sudarzana, sugiri vagere)thI prasiddha che. maNorame oyai ancimAlI // tenA raMga so je zuddha ane subhita che. te nagendra pRthvInA adhya bhAgamAM sthita che, sudassaNasseva jaso girissa, +aaN ramAna tejasvI kAMtivALe che, ane aneka pavuccai mahato pancayassa / vaNa vALa hoI anupama zAbhAvALe, manema che patovame saMgaNe nAya-yutte, tema ja sUrya nI jema sarva dizAone prakAzita arSTra-karata-in-nAsA karanAra che. jema samasta parvatomAM sumeru parvatane yaza jijaat cA nivAthaam, sarvathI zreSTha kahevAya che, tema tenI upamAvALA rAtaputra zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI paNa jAti, ruyae va seThe valayAyatANa / caza dazana, dAna ane cAritrAmAM sarvathI zreSTha hatA. tamone --jane, jema lAMbA parvatomAM niSadha parvata sarvathI muNINa majne tamudAhu panne // lAM che ane vartuLAkSara parvatomAM sucaka parvata sarva thI zreSTha che, tema temanI upamAvALA bhagavAna mahAvIra jagatamAM sarva muniemAM prabhUta prajJAmAM advitIya ane zreSTha hatA. Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 11 aNuttaraM dhammamuIradattA, jItu suva, avAra aNutarama paramaM mahesI, siDiMgate sAhamaNatapatte, aNusaraM jhANavaraM ziyAI / saravu-pAsavarAna asesa-kammaM sa cisohatA / rUkkhesu NAe jaha sAmalI vA nANeNa sIleNa yadeSeNa // vaNesu vA naMdaNamAhu seTha, jaMsI rati vedayati sunnaH / dhaNiya va saddANa atare Da nANeNa sIleNa va bhUpane gaMdhesu vA caMdaNamAhu sedraThaM, so ke tArA 151ma || jahA sayaMbhU udahINa seTUTe, evaM muNINaM apaDinnamAha // khoodapa vA rasa-vejayaMte, nAgesu vA dharaNimADu leTe / hatthIsu parAyaNamADu NApa, tavovahANe muNi vejayate // pakkhIsu yA garale veNudeve, sIho miyANaM salilANa gaMgA | mahAvIra vandana sUtra johesu NAe jaha vIsaseNe, nigANavAdI hi nAyapute // sattINa seTUThe jaha daMta upake puSphesu vA jaha araviMdamA | dANANa se abhaya-vyayANa dasINa seTheta badamANe // tavesu vA uttama vaMbhaceraM, saccesu vA aNavajjaM vayaMti / DiNa seThA labasalamA bA loguttame samaNe NAvapute // nivvANa seDA jaha satya-dhammA sabhA muhammA va samAja seThA / puDovame dhuNa vijaya gehI, na pAyatA parasthi pANI // tari samudaM va mahAbhavogha, na saNihiM kuvvarDa Asunne | maMgala sUtra [ 7 bhagavAna mahAvIre sarvottama dhama batAvyA hatA sarvottama dhyAnanI sAdhanA karI hatI, temanu dhyAna mAtra zukala gAna-sarvAha hatuM ane zaba tathA rAmAnI samAna zubha ane nirmaLa hatuM. abhayaMkare vIra anaMtacakkhU // na, maharSi bhagavAna mahAvIra svAmIe darzana ane cAritranA prabhAvathI samasta karmano kaca karIne, sattA, mukhya sAdi anata evI siddhagatine prApta karI. jema vRddhomAM ya vRkSa zreSTha che, ane te muLa sthAna che, athavA nomAM tema jJAna ane zIlamAM zreSTha hatA. kSetramAM helA cAla kumAra dezanuM krIDAna jema na'danavana zreSTha che, sarva bhagavAna mahAvIra jema zabdomAM ( nayamAM) devagaDha'nA uttama che, nakSatramAM mahAnubhAva caMdramA mukhya che, tathA suvArita pAdhardhAmAM vadana zreSTha che tema sarva kAmanA-nukata bhagavAna mahAvIra svAmI sa sunamAM zreSTha manAya che. jema sanDromAM svayaM bhramaNa, nAgakumAromAM candra ane rAvALA pArdhAmAM iTsa zreSTha che tema tapa-upadmAnamAM sarvAM sunamAM bhagavAna mahAvIra janmatIpatAkAthI paDe sarvopari hatA. jema hAthIomAM arAvata, pazumAM siMha, nadIomAM gagA ane pakSIomAM veNudeva gaDa zreSTha che, tema nAyAdImAM jJAtaputra bhagavAna mahAIra zreSTha hatA. jema yAomAM vizvona, klemAM kamaLa ane kSatriyAmAM dantaka mukhya gaNAya che, tema RSiemAM bhagavAna mahAvIra zreSTha hatA. jema dAnomAM abhayadAna, satyamAM anavadya ( nirdaya ) satya ane varSamAM prathama uMttama che, te pramANe lokamAM jJAtaputra zramaNa uttama hatA. jaisa samasta sthitimAM vasattamA sthitithI sabhAmAM sudharmAM sabhAthI ne dharmAmAM nirvANuM ( sAkSara) dhamAMthI kaI zreSTha nathI. te pramANe jJAnIomAM jJAtaputra bhagavAna mahAvIrathI koi parama jJAnI nathI. bhagavAna mahAvIra svAmI pRthvInI jema prANIonA gAdhAna che. AmAMno nAza karanAra che. Asakita rahita evA te koIpaNa padAno sagraha na karanAra che, AzuprajJa, prANI sAtrane abhaya ApanAra ane anaMta sasAra sAgarane pAra karanAra te anaMtacakSu-ana tajJAnI che. Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 22-25. 8 ] kAvyo saMgha stuti kohaM ca mANaM ca taheva mAya, meM zarabdha akSa0-roNA | eANi vaMtA arahA mahesI, na kumvaI pAva na kAravei // kiriyAkiriyaM veNaiyANuvAya, se sava-cAya iha veyaittA, ucaTThie saMjama dIha-rAyaM // se vAriyA ithi sarAibhattaM, uvahANavaM dukkha khyttryaae| logaM vidittA AraM paraM ca, savvaM pabhU vAriya savva vAraM // soccA ya dhamma arihaMtabhAsiyaM, samAhiyaM apaovasuddhaM / taM saddahANA ya jaNA aNAU, iMdA va devAhivai AgamissaMti // -4. . 1, ma. Tr, 226 arihaMta maharSi bhagavAna mahAvIra svAmIe kodha, mAna, mAyA ane lAbha e cAra AMtarika dono tyAga karyo hato. te svayaM pApa karatA na hatA ane karAvatA paNa na hatA, kiyAvAdI, akriyAvAdI, vinayavAdI ane ajJAnavAdI e sarva matavAdIonA matane jANIne bhagavAna mahAvIra svAmI dIrgha ratra (yAvata-jIvana) saMyamamAM sthita rahyA hatA. upadhAnavAna bhagavAna mahAvIra svAmIe duHkhano nAza karavA mATe strIsaMga tathA atri bhojanano tyAga karyo hato, tema ja karmono kSaya karavA mATe sadA tapamAM pravRtta hatA. A loka ane paralokanuM svarUpa jANune temaNe sarva prakAranA pApano sarvathA tyAga karyo hato. arihaMta deva dvArA kathita, yukitasaMgata, zabda ane artha thI zuddha dharmane sAMbhaLIne je che tenA para zraddhA rAkhe che. teo mokSa prApta kare che, athavA (kadAcita zeva karma rahI jAya te) indra samAna devatAonA adhipati bane che ane tyAra pachInA bhAvamAM siddha thAya che. 12 nivvui-paha-sAsaNaya jayai, sayA savvabhAvadesaNaya / kusamaya-maya-nAsaNayaM, jiNida cara-vIra-sAsaNaya // -naM. 1, , 2 gaNahara caMdaNa sutta13 Namo goyamAINa gaNaharANa - vi. ratisurAM 12. vara zAsana stuti: nivRttimAna zAsaka, sarva bhAvanA tathA padArthonA upadezaka, kudarzanAeAnA abhimAnane tADanArA, jinendra bhagavAna mahAvIranuM zAsana sadA jayavaMta che. 13. gaNadhara vadana sUtra : gautamAdi gaNadharane namaskAra. 14. gaNadhara nAma : prathama idrabhUti jemanuM nAma gautama che, bIjI azvinabhUti, trIjA vAyubhUti, cethA vyakata, pAMcamA sudharmA, chaThThA mahilaputra, sAtamA mauryaputra, AThamA akalpita, navamA acalabhrAtA, dasamA metAya ane agiyAramA prabhAsa. A agiyAra bhagavAna mahAvIranA gaNadhare (gaNa-vyavasthApake) hatA. 14 paDhamittha idabhUI, vIra puLa doruM tti. taie ya vAubhUI, to viyatte suhamme ya // varira-rApu, akapie ceva ayalabhAyA ya / meyajje ya pahAse, gaNaharA huMti vIrassa // -naM. 6. mA. 20-21 saMghassa thuI15 tava niyama viNayavelo jayai sayA nANavimalaviulajalo / / heusayaviulavego saMghasamuddo guNavisAlo // -vi, sa. 42, 3. 26, jA. 2 15. saMdha-stuti - tapa, niyama ane vinarUpI veLA-bharavIvALA, nirmaLa jJAna rUpI vipula pANIvALA, seMkaDe hetu rUpI vipula vegavALA ane guNathI vizALa evA saMdha rUpI samudrane jaya thAo. Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 16 mahAvIra vandana sUtra IDha phUla [ 1 saMdha-vadana 2 - 16. (1) rAMdhane nagaranI upamA : guNarUpa bhavya bhavanethI vyAta, kRta zAstrArUpa rathI paripUrNa, vizuddha samyakatvarUpa rAjamArgavALA, niraticArI cAritrarUpa kilalAvALA, he saMghanagara ! tAruM kalyANa thAo. 26 (2) saMgha jovAT-mah-gba ! gura-ravA-marina ! gr-viruddha sthart ! ! saMgha-nara! e te avatarittajAra! (2) saMghassa cakkovamAsaMjama-tava-tubArayassa namo sammattapAriyallassa / appaDicakkassa jao hou sayA saMghacakkassa // (2) saMghane rAkanI upamA : saMcama jenI nAbhi che, (bAhya ane AtyaMta2) tapa jenAM ArA che, samyakatva jenI paridhi che. evA saMgha rUpI cakrane namasakAra. jenI tulanA karI zakatuM nathI evA saMghacakane sadA jaya thAo.' (3) saMgha ddoramarbhddN sIla-paDAgUsiyassa tava-niyama-turaya-juttassa / saMgharahassa bhagavao smjhaay-sunNdighosss| (4) ghara namovama --auda-vini jAthA (3) saghane rathanI upamA : zIlAMgarUpa dhajA jenI upara karakI rahI che, jemAM tapa ane saMyamarUpa suMdara avayugala joDAyela che, jemAMthI [pAMca prakAranA svAdhyAyanA maMgaLamaya madhura davani nIkaLI rahela che evA bhagavAna "saMgharathanuM kalyANa thAo. (4) sadhane padamanI upamA : je saMgharUpa paduma kama raja rUpI jaLapravAhamAM nIkaLela che, jene taratnamaya dIdha nAla che, jenI paMca mahAvatarUpa sthi2 kaLIo che, uttara guNarUpa jenI parAgakezara che, je zrAvaka jarUpI bhramarathI gherAyela che, je jinezvararUpa sUryanA tejathI vikAsa pAmela che ane zramaNa gaNurUpa hajAre pAMdaDAothI je zaNagArAyela che evA zrI saMdha padhanu sadA kalyANa he. ghaa-HvA-cira-kathita sAvaga-jaNa-mahuara-parivuDassa ni-sUrajoyaq a || saMgha-paumassa bhadaM samaur-for-~ -pata# || (ba) saMza4 corAtara-saMgama- mALa ! avinA-da-rika ! jinnA nA hai ! nimmala-sammatta-visuddha-johAgA! // () ziva [vamApr-titthiy-gh-ph-naasgss tara--kira-ra43 nANujjoyassa jae ja maruM rama-laMgha-purA , (7) hA ramujamAbhrd ! dhiivelApArigayassa pannA-na-mAta ! akkhohassa bhagavao saMghasamuhassa susa || (5) saMdhane caMdranI upamA : tapa ane saMcamarUpa mRgalAMthI yukta, akiyAvAdIrUpa rAhunA mukhathI gaLI na zakAya tevA nirmaLa (niraticAra) sabhyaphavarUpa cAMdanIthI zaNagArAyelA he saMdhacandra ! tAre sadA jaya he. (1) saMghane sUryanI upamA : DatIrthika rUpI cahenA tejane naSTa karanAra tapatejathI dedIpyamAna sabhya jJAnarUpa prakAzathI bharelA dama-pradhAna saMdharasUryanuM jagatamAM kalyANa thAo, (7) saMghane samudranI upamA ? paiyarUpI velA (arthAta Atmika pariNAmarUpa bharatI)thI gherAyela svAdayAya ane zubha garUpI magarothI yukta, parISahe ane upasargothI akSudha, sarva aizvacaMyukta bhagavAna saMdharUpI samudranuM ka9yANa he. Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga (8) saMpraC maipamAsamanvaya-vara-vaDhA-Tu peTamsa ! dharma - vara - thaLa * maMdiyacAmIcara - meghAna || niyamUsiya-kaNaya- silAyaluja naMdaNa-vaNa-maNahara mukha . - jhIva-cA-mukSu-jaya devasaya - dhAra - vAjIMtasaMvara-va-jJaja-paDhiya-upAra maeNna-cittA-1 | sI-gaMdhumAssa || sAvA - kALaxpana-vaMtaviLaya-nacaLavaLivavuAMta vicitrazula+H*T< 2. mahAvIra vagdana sUtra muzivamAM traNa dha rayaNa - dittosahiguhassa || pacirAyamANa hA rassa / mora - navata-durasa // vijjujjalaMta - siharassa | surajI-vAsa || dALa-vara-ca-pitta-ta ceTiya-jijumsa | dAmi viNaya paNao saMgha mahAmandara- girissa / muLa-pazuAsa dharma nI-nadhitva-maMtrityenuM ca-vA-sidadha samarmara maMtra // nagara-raha- cakka paDane caMde sUre samuddamerummi / jo uvamijjai sayayaM taM saMgha-guNAyaraM vaMde // ) -na. 1. . 4-67 suassa NamokkAra mutta 17. Namo suassa / vi.sa. , 3, 2, mu. rai sudevayA NamokkAra suttaah-sunnAr 18 namo sudevayApa bhagavatI / vi.sa.177.1, su. 1 2 19 kumuya susaMyicalaNA suyadevayA bhagavaI amaliyakoraMTaveMTasaMkAsA / mama matitimiraM paNAseu // vi. aMtimasutta (6) 'dhane merunI upamA sadanarUpa gAda zreSTha vamaya hRddha evI jenI pR pITikA che utta guNothI sobhita zreSTha dharma mRguLa rUpa jenI suvA-mekhalA phe evI, niyamarUpI suvaNu-zilAmAMthI ujjavaLa javalaMta cittarU pI UMcA zikharonALA zarUpa suMgadhathI kathA celA manahara naMdanavanA jemAM che evA, vacArUpa sudara kadarAomAM rahelA utkRSTa sthA bhimAnI aneka munivarUpI sRgendrovALA, sephaDA hetu rUpI dhAtuothI jItI divya bAbapI auSapInovALa guphAvALA. savarUpI baheno zreSTha jaladhArAMthI surabhita aAvALA vAdaLene joIne nAcatA ane larva kadanA mAraganI jema vividha bAMhatabhAvothI mAlatA ane nAcatA zrAvaka gaNAvALA. - binacadhI nA muniyApI matI vijaLIthI tejasvI anela zikharALA vividha guNurUpa phUla ke phaLavALA kalpavRkSa samAna. sAnaphsa zreSTha katAthI dizcamana muMdara vaiDu maNimaya niLa zikharavALA sa'gharUpa mahAna merune hu vinayapUrvaka namIne vadana karuM chuM. gurUpI kanothI ujavaLa nA madhyabhAga che; jenI pAzvabhUmi zIla rUpI suga'ghathI sugadhita ane tapathI suzobhita che, je dvAdazAMga tarUpa zikharothI sapana che, evA mahAna bherune hu" vaMdana karuM kuM nagara, tha, cakre, padma, caMdra, sUryAM, samudra ane merunI jene upamA ApavAmAM AvI che evA guNAkara arthAta guNAnI khAju samAna sadhane hare maMdana karyu kuM. zruta namaskAra sUtra 17. zrRttane namaskAra zruta devatA namaskAra sUtra-- 18. bhagavatI zruta devatAne namaskAra 1. 1-tagara, 2-5, 3-cakra, 4-padma, pa-candra, 6-sUrya, cha-samudra, 8--merue upamA--aSTaka mahAmAnavanI pratiSThAnA vrotaka che. temAM adhyAtma sAdhAne sadha upameya che. zreSThatama upamAnI dvArA saMdhamAM e badhA anivAya guNAnI pratiSThA thavI ghaNI jarUrI che jethI sAdhaka sAdhanAmAM saheje siddhi meLavI rAke che, bhaga. sa. ra6 3, 1 2. 1 19-kamaLa pa dharela cakucaLavALA, nirmaLa karata puSpanI kaLA samAna evA nya pradevI mArA jJAnane nAza karI. Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 20 mahAvIra bandana sUtra maMgala sUtra [ 11 20 viyasiyaaraviMdakarA 20- jenA hAthamAM khIlela kamaLa che, jeNe ajJAnarUpa nAsiyatimirA suyAhiyA devI / / adhakArane nAza karyo che, budha-paMDita ane vibudhamjjhpi deu meha deve jemane hamezA name che, evI tAdhiThita devI mane buddhi Ape. suda-vizuda-mavikA . suyadevayApa paNamimo ame dhrutadevatAne praNAma karIe chIe, jenI kRpAthI jIe pasAeNa sikkhiyaM nANa / rahyAna rAkhyuM che. ane vaLI zAnta karavAvALI che aNNaM pavayaNadevI evI pravacana - devIne mArA namarakAra che. __ saMtikarI taM namasAmi // mRtadevatA, kudhira cakSa, brahmazAnti, vairaiyA, suyadevayA ya jakkho kubhadharo baMbhasaMti verottttaa| vidyA ane aMtahuDI lekhana karanArane nividA kare. vijA ya aMtahuDI deu avigdhaM lihaMtassa // vi. aMtimasutta gaNipiDaga NamokkAra sutta gaNipiTaka namarakAra sUtra21. Namo duvAlasaMgassa gaNipiDagassa / 21. dvAdazAMga gaNipiTakane namaskAra vi. aMtimasutaM livi NamokkAra sutta' lipi namaskAra sUtra22. iro mars fsTathI" | vi.sa. 3.2 ku. rara. brAhatI lipine namarakAra. ghaMdaNA phala sutta' vaMdana-phaLa sUtra23. pra. caMdaNaeNabhante ! jIve ki jaNayaha ? ra3. pra. aMte! vaMdanAthI chava zuM prApta kare che ? 30 naLa nIcAcaM varSa ghA sunnAbhoi u. vaMdanAthI te nIca kuLamAM utpanna karanAra (janma nibandhai / sohaggaM ca NaM apaDihayaM ANAphalaM ApanAra) karmone nAza kare che, ucca kuLamAM nivvaroi dAhiNabhAyaM ca NaM jaNayai / upanna karanAra kamene bAMdhe che, jenI AjJAne loke ziromAnya kare che, abAdhita parama saubhA--34. e. 21, su. 22 gyane prApta thAya che, temaja dAkSiNyabhAva paNa prApta kare che. 3. brAhmI lipine namaskAra zA mATe ane kema ? akSara vinyAsarupa e ke lipibaddha zata drazcata che. lakhavAmAM evA akSara samUhanuM nAma lipi che. bhagavAna RSabhadeva pitAnI putrI trAhIne jamaNA hAthe lakhavAnAM svarUpa je lipi zIkhavI ne "mAhmI lipi kahevAya che. brAhatI lipine namaskAra karavAnA saMbaMdhamAM traNa prazno ubhA thAya che. (1) lipi akSarasthApanAkapa hovAthI tene namaskAra karavA e dravyamaMgala che. je ke ekAMta maMgalarUpa na hovAnA kAraNe ahIM kevI rIte upAdeya thaI zake ? (2) gaNudharee sUtrane lipibaddha karyA nathI evI paristhitimAM emaNe lipine namaskAra zA mATe kya? prastuta rAA pote ja maMgalapa che. pachI zA mATe e maMgaLa zA mATe karavAmAM AvyuM ? tenuM yathAkrame samAdhAna A pramANe che prAcIna kALamAM zAstrane kaMThastha karavAnI paraMparA hatI, lipibaddha karavAnI nahIM. evI sthitimAM lipine namaskAra karavAnI jarUra na hatI. chatAM paNa lipine namaskAra karavAmAM AvyuM che tenA mATe vRttikAra spaSTatA kare che ke A namaskAra prAcInakALanA loke mATe nathI, Adhunika leke mATe che. mATe e purA thAya che ke gaNudharee lipine namaskAra karyo nathI. A namaskAra zAstrane lipibaddha karanAra koi paraMparAnugAmIthI karavAmAM Avela che. akSarasthApanArUpa lipi pite ja potAnA svarUpamAM namaskaraNIya hotI nathI. evuM ja che hota to lATI, yajanI, turkI, rAkSasI ItyAdi pratyeka lipi namana yogya che. paraMtu ahIM brAhmI lipine namana gya batAvI che. tenuM kAraNa evuM che ke zAstra brAhmI lipimAM ja pratibaddha hovAnA kAraNe te lipi Adhunika lokenA mATe zratajJAnarUpa bhAvamaLarUpe ghaNI ja upakArI che. dravyazrata bhAvaAtanuM kAraNa hovAthI saMjJAkSara35 (brAhmI lipipa) dravyakRtane paNa maMgaLasvarUpe mAnyuM che. vAstavamAM ahIM namana yogya bhAvakSata ja che. te ja pUjya che. athavA zabdanayanI dRSTie zabda ane teno kartA eka ja thaI jAya che, evI abheda-vivakSAthI jamI lipine namaskAra bhagavAna RSabhadeva (brAhmI lipinA nimaoNtA)ne namaskAra karavA bAbara che. mATe lipine namaskAra karavAne artha akSara-vinyAsane namaskArarUpa levAmAM Ave te atizyAti deva thaze. Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 ] caraNAnuyoga mahAvIra vandana sUtra sUtra 25 rAvizatisastava kuLa sUtra cauvIsathavaphala sutt4. kao caDavInaur mare! nI liMka kaLaya? 24. pra. bhale! rAtaviMzatisaMstava cAvIza tIrthaMkaranI stuti karavAthI jIva zuM prApta kare che ? u. catuviMzatisaMstavathI samyakatvanI vizuddhi prApta thAya che, 30 vadavasathai raMparidi kALA - 4, 5, 26, mu. 2 thava-thuI maMgala phala sutt'2. 0 thayumenaTena mete ! vI fja kAya?? u0 thavathuimaMgaleNaM nANadasaNavarittavohilAbha jaNayaha / nANadaMsaNacaritta-bohilAbhasaMpanne yaNa jIve antakiriye kappavimANovavasigaM ArAhaNa' cAra | -3ra. meM, 21, se. 26 stava stuti maMgaLaphaLa25. pra. bhate ! stava ane stutirUpa maMgaLathI chava zuM prApta kare che ? u, stava ane tirUpa maMgaLathI te jJAna, darzana ane racAritrarUpa bAdhine lAbha prApta kare che. kAna, darzana ane cAritranA badha-lAbhathI saMpanna vyakti ekSa-prApti athavA vaimAnika demAM utpanna thavA gya ArAdhanA kare che. jenA avasAnAvaraNIya kamene pazama nathI, te kevalI pAsethI vAva kevalI pAkSika upAsika pAsethI sAMbhaLyA vinA saMvara ArAdhanA karI zakatA nathI. gautama A prayojanathI A pramANe kahevAmAM AvyuM che. Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 26 dharma prajJApaka bhagavAna mahAvIra dharma prajJApanA 23 dhammapaNNavaNA dharma-prajJApana 26. te paM kAle Na te NaM samae Na samaNe bhagavaM mhaaviire| Aigare titthayare saya saMvuddha / purisuttame purisasIhe purisavarapuDarIe purisvrgNdhhtthii| loguttame loganAhe logahie logapaIve logapajjoyagare / abhayadae cakkhudae maggadae saraNadae jIvadae bohidae / dhammadae dhammadesae dhammanAyage dhammasArahI dhammavara-cAurata-cakkavaTTI / dIvo tANaM saraNagaI paI? appaDihayavaraNANadaMsaNadhare / vi6 3 ! jiNe jANaya tiNNe tArae te kALe te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIra mRta-cAritradharmanA pravartaka catuvidha tIrthanA saMsthApaka svacaMkhuda purumAM uttama puruSomAM siha samAna puruSomAM zreSTha purIka-kamaLa samAna puruSomAM zreSTha gadhaharatI samAna, lokamAM sarvotkRSTa lokanA nAtha lokanA hitakara lokapradI5 (lokamAM dIpaka samAna) lokamAM udyota (prakAza) karanArA. abhayadAna-dAtA, rAnacakSu-dAtA, (mekSa)-mArgadarzaka zaraNadAtA jIvadayAnA karanAre, bAdhidAtA, dhamadAtA, dharmopadezaka, dhanAyaka, dharma sArathI, dhamanA zreSTha cAturaMta cakravatI, dvIpa samAna rakSaka, zaraNAgatanA AdhAra AvaraNa rahita anuttara jJAna darzananA dhAraka, kipaTa rahita, rAga-dveSa-vijetA, rAga-dveSane jItavAne patha darzAvanAra (pita) saMsAra sAgara tarI gayela, (bIjAne) saMsAranA tAraka bAhyAbhyantara parigrahathI mukta parigrahathI mukta karanArA moyae Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 ] caraNAnuyoga buddhe mova savvaNNU sayyadarisI sivAyalamaru amaNaM tamakhayamavvAvAhamapuNarAyasa siDigaha nAmadheye ThANa saMpAdikA me arahA jiNe kevalI sattaddatdhussehe dharma prajJApaka bhagavAna mahAvIra samaca uraMsasaMDAsaMDie vajjari sahanArAyasaMghayaNe anuloma vAuvege kaMkaragahaNI koyapariNAme sajipasa pitarohapariNapa paDamupalagaMdha sarisa NissAsa surabhivayaNe nirAyaMga uttama satya - AiseyaNiruthamapale jalla-mala - kalaMka seya-raya dosavajjiyasarI re Niruvaleve chAyAjodayaMgamaMge thaLa-caya: - subaddha-lakkhaNunnayakUDAgAraNibhapiMDiyaggasira sAmaliboMDa ghaNa- nniciycchoddiymiu-visypasaMstha-suhuma-havana-dha-sura-mugamofsr-iz-ha-pada-mamarALa6-puyatriy kuMciyapayahiNAvasamuddhasira - rAma-jusaba ki-vimma-muLana kesaMta kesabhUmi chattAgAruttamAMgade se jidhvaNa-sama-la caMdajasamaNiDAle u-paDipuNNa- somavapaNe allINa pramANanta-savaNe jIvAjIva dravyenA sAtA jIvAjIva dravyono upadezaka sana sadazI, upaya-dina, cira. za-prati, anana, akSaya, AdhA-ti, punarAvata'ke siddhati nAmaka sthAnane prApta karavAnI kAmanA vALA hatA, sUtra 26 ne ahina kevADAnI hatA. sAta hAtha UMcA hatA. samartheAsa saMsthAnavALA, vRSabhanArAya sahanana yukata temanA zarIramAM dareka vAyu anukuLa vegavALA hatA. ka nA jevA gArAyavALA kapAtanA jArAma jevA jakaniyALA hatA. esanA pRSTha bhAganA aMtamAM apAna bhAga ane uru zani (pakSI)nI jema sugahita hatA. emanA niHzvAsa ane vadana pama jevA sugaMdhita hatA. emanu zarIra rogarahita uttama prAta sIjAma guyukta ativaita ane anupama mAMsa vALu .. emanu' zarIra aneka prakAranA mela, parasevA, raja, masA, nala Adi kala' hata, ja pathI ni hAvAthI nirmaLa hatu. esanAM pratyeka A ga-upAMga tejastrI kAMtivALAM hatAM. emanuM mastaka sadhana zuadgoLAkAra uttama kSaNothI saMpanna putanA unnata zikhara jevu hatu. enA mastaka panA keza zAAMza phaLane phADIne nIkaLelA saghana rezA jevA kAmaLa, vizALa prazasta sUkSma lakSaNa AdithI sapanna sugaMdhita ane sudara hatA, trAMkaDiyA ane mutranAyaka mA kALa tathA bhramara jevA kALA camakadAra puSTa saghana ane dakSiNAva hatA. esanA mastaka para keza jemAMthI nIkaLatA te cAmaDI dADamanA phUla jevI tathA tapelA sonA jevI niLa ane savALI hatI. emanA mastakanA madhyabhAga trAkAra hatA. manu lalATa vastunA cithI rahitasamatala maNa suMdara temaja ardha caMdrAkAra hatuM.... emanu mukha zaradaRtunA pUrNa caMdra samAna saumya .. emanA kAna cAgya ane pramANasara hatA. Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 26 dharma prajJApaka bhagavAna mahAvIra dharma prazApanA [15 pINa-maMsala kavoladesabhAe ANAmiya cApa-ruhala kinnhrbhraaitnnu#fhaLa-nid mamudde avadAliya-puDarIya-NayaNe koAsiya-dhavala-pattalacche garulAyayaujju-tuMga-NAse upaciya-silappavAla-bivaphalasaNNibhAharo? paMDura-sasisayala-vimala-NimmalasaMkha-gokhIrapheNakuda-daga-rayamuNAliyA-dhavala daMtaseDhI akhaMDa daMte upphuDiya daMte avirala daMte suNiddha daMte sujAya daMte ekadaMta seDhI viva agadaMte iyvh-nniddht-dhoy-ttt-tvnnijjrtttlsAsu avaDiya-suvibhatta-maMsU emanA gAla puSTa ane mAMsala hatA. emanI bhramare namelA dhanuSa jevI vAMkI tathA vAdaLa jevI kALa, pAtaLI ane snigdha hatI, emanA netra khIlelA puMDarIka kamaLa jevAM hatAM, emanI kIkIe tathA chata bhAga atyaMta tejasvI hatA, emanuM nAka garuDanI cAMca jevuM lAMbu, sIdhu tathA UMcuM hatuM. emanA hoTha paravALA ane bimbaphaLa jevA hatA. emanA dAMta caMdrakhaMDa jevA, nirmaLa zaMkha jevA. gAyanA dUdhanA phINa jevA, kaMda pupa jevA tathA kamaLanA resA jevA veta hatA, emanA dAMta akhaDa hatA. emanA dAMta phATa rahita hatA. emanA dAMta ekabIjAnI sAthe yukta hatA. emanA dAMta cIkaNa hatA. emanA dAMta suMdara hatA. badhA dAMta ekaja saLaMga daMtazreNi hoya tema lAgatuM hatuM, emanuM tALavuM ane jIbha agnithI tapelA ane pANIthI dhoyelA ronA jevA ratAza paDatA hatA. avadhanazIla be bhAgethI vahecAyelA emanAM dADhIne mucha suvyavasthita hatA. emanI haDapacI zAdulasiMhanI haDapacInA jevI mAMsala-vizALa ane puSTa hatI, emanI gaddana cAra AMgaLa pramANe cheka zaMkha jevI hatI, emanA khabhAne bhAga zreSTha mahiSa, zUkara, zAla siMha, vRSabha ane uttama hAthInA sakaMdha je paripUrNa hatA. gADInA paiDAM jevI majabUta ane viroSa snAyuothI baMdhAyelI mudata sAMdhAovALI, joDAyelI emanI bhujAo nagaranA daravAjAnA AgaLA jevI hatI. icita vastu prApta karavA mATe nAgarAjanI phelAyelI phaNanI mAphaka temanA hAtha lAMbA ane daDha hatA. emanI rAvaNa hatheLI masala, tathA vizeSa lakSaNavALI hatI ane AMgaLIo meLavavAthI emAM chidro dekhAtAM nahetAM, emanI suMdara AMgaLIo mAMsala ane kemaLa hatI, emanA hAthanI AMgaLIonA nakha AchA rakatavaNa vacha, cIkaNu, pAtaLA tathA rAmakadAra hatA. emanA hAthamAM caMdra-sUrya, zakha, zAka, dakSiNavata svastika ItyAdi AkRti sAthenI suMdara ane spaSTa mAe hatI. emanuM vakSasthala svaNazilA jevuM ujjavala, vizALI, saMmatala, mAMsala, paheluM' tathA zrIvasanA zivALa hatu'. maMsala-saMThiya-pasattha-sadUla-viula-haNue cauraMgula-suppamANa-kaMbuvarasarisaggIve vara mahisa-varAha-sIhasadadla usabha-NAgavarapaDipuNNakhadhe nuA-pivma-vIja-ba-javara kuTivguNidi-rilijiMdathaLacara-suvadhi-puragharaphlihvttttiy-bhue munIla-DisTa-mana-zAkALa-rUDhiA 3chUtadiihbaahuu rattatalovaiya-mauya-maMsala-sujAya-lakSaNapasattha-achidda-jAla-pANI pIvara komala varaMgulI AyaMba-taMba-talina suI-ruila-Niddha-Nakhe caMdra- sUtra-cakra- tithi-pitta-g7hutha info kaNagasilAtalujjala-pasattha-samatala uvaciyavitthipaNapihula-khiravacchaMkiya vacche Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 ] caraNAnuyoga pINaraya pAse sAya-sAtha-sura-sunAya-niyamA isa vihaga sujAyavINa kucchI khuda karaNe caraNe dharma prajJApaka bhagavAna mahAvIra gAyatta-cadikhAvatta-tarAmanura-vidhiHtrunn-bohiy akosAyaMta paumagaMbhIra viyaDa NAbhe sAhayasoda- musala yaNaNi kariyarakaNagaccha sarisavara vara valiyama pamuiya- varaturaga sIhavara - vaTTiya kaDI varaturagasujAya gujmade se AiNNa haucca Nirupale ve gayasasaNa sujAya-sannibhoru samagA NimA- gUDha jANu paNI - kuruviMdAtta vahANupuvdha jaMghe saMThiya-susiliTTha- gUDha-guphe supaTTiya kumma vAparaNe ranupalapasa-maya- sukumAla phomala-tale -komala-sahe naga-nagara-magara-sAgara-cakaMkavaraMga-maMgalaMkiya aNupugva- susahayaMgulIpa 3Laya-taLu-saM--Dhiye varavAraNatulya-vipakama- bilasiya-gaI kaNagasilAya sujAya-vi-dehadhArI 3 jIya-sama-diya-jJaataLuti-nirde-bAna 4-mastriomart huyavaha- NiDama jaliya tdditddiptrunn-rvi-vina-meLa sUtra 26 emanA zarIrane paDakhAnA bhAga zarIrAnusAra suMdara, mAMsala ane pramANasara tathA suMDAla hatA. emanu udara (peTa) mAchalI tathA pakSI jevu 'dara hatu.. emanA udara (peTa) nA AMtaraDA svastha hatA. emanA nAbhi gagA nadInA dakSiNAyana taLAthI anelA vamaLo jevI toLa, taruNa sUcanA kiAcI sapUrNa khIlelA kamaLa jevI gahana ane gabhIra hatI. emanA zarIranA madhyabhAga (kaDhibhAga) tripAInA madhyabhAga jevA, sAMbelAnA madhyabhAga jevA, pazunA daDa jevA, gaLAnA sAnAnI sudaratIbApanA mUDa jevA ane zreSTha vanA madhyabhAga jevA hatA. emanI kamarano bhAga uttama dhoDAnI ane siMhanI suDALa kamara jevA hatA, emano gulapradeza sAta vADAnA pradezanA cA paripUrNa hatA. atyaMta uttama prakAranA gheADAnA zudghapradezanA jo baLayAnano pradeza dveSa rahita hatAM. emanI banne ja dhAe hAthInI sUMDha jethI sugaDita hatI. emanA puraNA DabbAnA tAMkakkA jevA susthita (cogya rIte bIDAyela) hatA. emanI piDIto hajInA viDIo jevI, biMda nAmanA ghAsa jevI, kramasara goLAkAra thatI evI hatI. emanA paganI ghUMTIe sugaThita suvyavasthita ane gADhI hatI. emanA caraNa kAcamAnI uparanA bhAga jevA suMdara ane nirjita hatAM. emanAM paganA tiLayAM rakatakamaLapatra jevAM, atyata sAmaLa hatAM. emanAM paganAM taLiyA pata, nagara, magara, sAgara, caka, svastika ityAdi mAMgalika cihnothI suzobhita hatA. emanA paganI AMgaLI kramazaH nAnI meTI tathA ekata sAthe bhIDAyelI hatI. emanA ganI AMgaLIonA nakha taNAM, unnata, cIkaNA temaja pAtaLA hatA. emanI pragati pratasminI gatinI jema parAkramapU -(gopUla') hatI. teo ka'canazalAkA samAna tathA rAgAdika pIDA rahita dehadhArI hatA. emanA zarIranI rAmAjI sIdhI, eka sarakhI, ekamekane maLelI, pAtaLI, kALI, lAvaNyamaya ane ramaNIya hatI. emanu teja dhumADA jagAnA (nidhama) pratyasita agni jevu vidyuta jevu' tathA taruNa sUcanA kiraNo jevu hatu, Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lUka 27-30 dharmasvarUpa jijJAsA maMgAruM sUtra [ 27 aLasa kAma ane chinnI jijare teo A pravAhita, mamavarahita, pariharahita, vavagaya-pema-rAga-dosa mohe zaMkarahita ane lepa rahita (madhyasthI hatA. NiggaMthassa padhayaNassa desaNa bhagavAna prema, rAga, dveSa ane mehathI rahita hatA. satthagAiNAyage, paiTThAcapa, samaNagapaI samaNaga prabhu nigraMtha pravacananA udezaka hatA. viMda pariyaTTie teo zAstrakAranA AdinAyaka, pratiSThApaka zramaNa svAmI hatA ane sAdhuvRttithI gherAyelA hatA. cautIsabuddhavayaNAtisesa patte teo evI budhavacanAtizayethI saMpanna hatA, paNatIsasaccavayaNAtisesa patte - uva.su. 16 teo pAMtrIsa satyavacanAtizayethI saMpanna hatA. 27. tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tIse ya mahai. ra7 te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIre ati mahAna mahAliyAe parisAe, muNi parisAe, jar3a parisAe, sabhAo, munionI sabhAo, yationI sabhAo deva parisAe, aNegasayAe aNegasayavaMdANa devenI salAe, aneka se saMkhyAvALa, aneka aNegasayacaMdaparivArAe, sArayaNavatthaNiya-mahura se saMkhyAnA devALI sabhAo, aneka se saMkhyAnA chaMdonA parivAravALI sabhAone, zarada gambhIrakoMcaNigyosa-duMdubhissare RtunA navIna meghanI garjanA jevA, madhura tema ja ure vitthaDAe, kaMThe paTTiyAe gaMbhIra tathA kaoNca pakSAnA maMjula nirdoSanI jevA sire samAiNNAe mIThA temaja dudubhinA svaranI jema dara sudhI vistaagrlaap rAyelA hoya evA vinithI hadayamAMthI vistarAyelA. amammaNAe kaMThamAM sthira rahelA,mastakamAM phelAyelA evA aspaSTa ucANa sahita, avyakta davani (gaNagaNuTa) suvattakkharasapiNavAiyAe puNNarattApa sabva rahita, sakala vADamaya svarUpa, sava akSaranA bhAsANugAmiNIe sarassaIe sa vegathI yarAga yukata, savabhASAmAM pariNamana joyaNa NihAriNA sareNaM pAmavAnA svabhAvavALI vANuthI, jana sudhI dara addhamAgahANa bhAsAe dhamma parikahara saMbhaLAya evA svarathI ardhamAgadhI bhASAmAM dharmanI prarUpaNa karI. sA vi yaNa addhamAgahA bhAsA tesiM savvesi A ardhamAgadhI bhASA e sarva Arya-anArya AriyamaNAriyANaM apaNo sabhAsAe pariNAmeNaM zrotAonI potapotAnI bhASAmAM svaya' kupAtarita pariNama 33. . * 6 thAya che. 28. mAro dhamma - 28 bhagavAnanI dharmadezanA tato Na samaNe bhagavaM mahAvIre uppannaNANa anuttara dAna dazananA dhAraka zramaNa bhagavAna dasaNadhare appANaM ca logaM ca abhisamikkha puvaM mahAvIre kevaLajJAna dvArA pitAnA AtmA ane lekane devANaM dhammamAikkhatI, tato pacchA mANusANaM / samyaka prakAre kALa pahelAM devone tyArabAda manune , . 2, 5, 6:. . 775 dharmadezanA ApI. dhammasarUpaM jiNNAsA dharma svarUpanI jijJAsA29. 50-katare dhamme akkhAte mAhaNeNa matImatA? 29 pra, ahiMsAnA parama upadezaka kevaLarUnI mahAvIra u0-aMju dhamma ahAtacca jiNANaM taM suNeha me| svAmIe karyo dhama batAve che ? suya. . , 6 6. jitezvara kathita e saraLa dharma yathArtha svarUpe mArI Tr, 6, pAsethI sAMbhaLo. bhAvaloappayArA bhAvalokanA prakAra 20. sivize kone itta, saM H1 30 leka traNa prakAranA kahyA che. 2. nAgo , 1 - kAnaloka 2. DhADho, 2 - dazanaloka rU. ttine ! - cAritraloka hA . 2, 3. 2. su. 26 (2) 2. 3yA mu. 1 bhagavAna mahAvIranA zarIranuM A vANuMka pAtika sutranAM sUtromAMthI levAmAM AvyuM che. paraMtu prApta pratimAM judI judI vAcanAnA pATha che. mATe prati vaNe kapADanAM rAkSanamAM badhI ja mationo upayoga karavAmAM AvyA chevarNa kamAM sUvAne je Tale aMza jarUrI ho teTale ja levAmAM Ave che. ane sUvAMka Agama prakAzana samiti khyAvaranA lenAmAM AvyA che. 2. Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18] caraNAnuyoga bhavAvekakhayA NANAdaNa parUvaNA 31. pa0 - bhaviSa bhaMte! nANe ? parabhavie nANe ? tadubhayabhaviSa nANe 1 u0- goyamA ! ihabhaviSa vi nANe, parabhaviSa vi nANe, tadubhayabhavi vi nANe / dasaNaM pi payameva pa0 - ihabhavie bhaMte ! carite ? parabhavie carite ? tadubhayabhavie carite ? u0- goyamA ! ibhavi barile no parabhaviSa carite, to tadubhayabhaviSa carite / evaM tave saMjame - vi. sa. 1, u. 1, mu. 10 chabidA bhASA32. chabihe bhAve paNNale taM jahA 1. odaie, 2. uvasamipa, 3. khaipa, 4. khaovasamie 5. pAriNAmiSa, cha vidha bhAva 6. sannivAie / ' 1. (ka) aNu uvakkama. su. 207. - ThANaM. a. 6, su. 537 bayanI mapekSAe jJAnAdinI prarUpaNA 31. a. te ! jJAnabhASa ghI che ! bha samAdhA! che ubhayava samazrI che ? u. gautama ! jJAna A hAva sabadhI paNa che, para bhava saba'dhI paNa che, ubhayabhava sama`dhI paNa che. e ja pramANe dAna paNa haLavu a. ate! yAtri mA ava samadhI che ? bhava sabaMdhI che ? ke ubhacalaya sabaMdhI che ! 6. gautama ! cAritra A bhava sa dhI che,paddabhava sa'a`dhI nathI ane ubhayabhava sabaMdhI paNa nathI. e ja pramANe saMpa ane sucamanA viSayamAM paNa mary. cha prakAranA bhAva-- 32. sUtra-31-32 aAtA hyA che, bhaDe 1 - dhika bhAva- je bAya kahradayI niSpanna thAya che, te brAyane zroSita bhASa ka che, jemake koSa mAnAdi ekavIsa bhAva. 2 - aupAmika bhAvanA karmInA uparAmathI niSpana satyAdi e bhAva. 5 3 - jJAyika bhASa - ghAti kamanA kSayathI utpana thatAM anaMta jJAna, danadi nava bhAva, 4 - kSAyApaka bhAva - ghAta karmanA kAcAparAmathI thatA mati zruta jJAnAdi avAra bhAva, pAcchiAtrika bhAva - kAI karmanA udaya vinA anAdithI cAlatA AvatA jIvatva Adi traNa lAva. - huM - sAtipAta bAya-vika Adi pAMca bhAvanA sayogathI utpanna thatA bhAva sAntipAtika bhAva che. (kha) "chavihe bhAve" ityAdi, bhavanaM bhAvaH paryAya ityarthaH gAhA odazva uvasanie ya, khaie va tahA khaovasamie va / pariNAma sacivAe ma uhi bhAvo || (1) tadadhikadvividhaH 1, udaya-2 udayaniSyannazva tatrodayo'STAnA karmaprakRtinAmudayaH - zAntAvasthAparityAgenodI raNAvalikA matikramyodayAvalikAyAtmIyAtmIyarUpeNa vipAka ityartha: atra vaivaM vyutpattiH- udaya evaudayikaH udayaniSpannastu karmedinito jIvasya mAnupatyAdiH paryAyaH tatra ca ye nitastatra yA bhaya isporika ityevaM vyutpattiriti, (2) tathA aupazamiko'pi dvividhaH - 1. upazama, 2. upazamaniSpannaca. tatropamo darzanakama ko'nantAnucyAdiH minnasyopazamaNipratipannarUpa kA mohanIyamedAn anantAnudhyAdInupazamayataH udayAbhAva ityarthaH upazama evopazamikaH . Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 33 bhAvapyamANaparUvaNaM | 33. pa0-se ki taM bhAvaramANe ? bhAvapramANa prarUpaNa azamaniSyannastu upazAnta krodha ityAdi udayAbhAvaphalasvarUpa AtmapariNAma iti bhAvanA. [ca] vyutpattiH-upazamena nirvRna auSamika iti (3) tathA kSAyiko dvividhaH 1 pa 2 niSpannaraca tatra yo'prAnAM pravRtInAM jJAnAvaraNAdi maidAnAM, kSaya karmAbhAva pavetyarthaH sa eva pAriNAmikaityucyate / bhAya pramANa prarUpa - 33 a. bhAva prabhAzu DeTanA amaratA udyAM che ? cayaniSpannastu tatparUpo vicitra AtmapariNAmaH kevalajJAnaH darzanacArinAdi tatra kSayeNa nivRttaH "kSAyika" iti vyutpattiH / (4) tathA kSAyopazamiko dvividhaH 1 atropama 2 kSayopazamaniSpavazca / tara kSayopazamastutikarmaNAM keAnayaticAdhakAnAM jJAnAvaraNa-darzanAvaraNa- mohanIyAntarAyANAM kSayopazama iha udIrNasya po'nudIrNasya ca virAmadhikRtyopazama iti yate / Aha aupazamiko'pyevaMbhUta eva, navaM / tatropAntasya pradezAnubhavato'pyavedanAt asmi vedanAti ayaM ca kSayopazamakriyArUpa eveti kSayopazama evaM kSAyopazamikaH // apopazama niSpannastvAbhinitrodhika jJAnadipapariNAma Atmana evaM kSayopazamena nivRttaH kSAyopazamika iti ca patiriti / (5) tathA pariNamanaM pariNAma: aparipaktapUrvAvasvasya tadbhAvamanamityarthaH / uktaM ca pariNAmoArthAntaragamanaM na ca sarvathA vyavasthAnam / na ca sarpA vinAzaH, pariNAmastavidAmiSTaH // cAmedena dividhaH 1 tasAdiH jIvasya sAdityAditi / 2. anAdipAriNAmikastu dharmAstivavAdInAM tadubhAvasya teSAmanAdikhAditi / (4) tathA sannipAtalakastena nirvRtaH sannipAtaH ayaM sambhavAnapekSayA paviMzatibhaMgarUpaH / dharma prajJApanA [ 19 3 viyogeza moge'pi catukasaMyoge pakSa pakSasaMyogezyeka eveti / sarve'pi paviMzatiriti / iha cAviruddhAH paJcadaza sannipAtikabhedA ipyante te caivaM bhavanti / gAdAo usa pariNAma ke vi poharI, tapabhAce usame pi|| paJcAnAmaudavikAdibhAvAnAM ityAdi saMyogaH sambhavA abhilASaH pUrvavat navare manuSya viSaya evaM kee ki mAnuSArAmako java peya siddhasyaika evaM dhAki samyak pAriNAmiko yamiti / evameterbhaH sahitAH prAguktAH dvAdaza aviruddha sAnnipAnikA bhedAH paJcadazabhavantIti / eksessi / avirudvasanivAya bhaiyA emeva panarata 21 auviSopamakAriNAmikaH sAnnipAtika ekako gaticatuSke'pi / tadyathA-auddhiko nArakatva, kSAyopazamika indriyANi pAriNAmiko jIvatvamiti / itthaM tiryagrAmareSvapi yojanIyamiti bAvArI bhedAH tathA kSayayogenApi naravara eka tAru gatiSu / astudayiko nAmaka indriyANi samyakasya pAragAmiko jIvasyAmiti evaM tirvagAdiSyi mAdhyaM santi te kSAyika samyagyo'timAnpathAnupapatteriti bhAvanIyamiti / " -taya bhAve" ti kSAyikAmAdAccheSajaya bhAve caupAnakenApi eva upamAnasya vibhAvAditi / abhilApastacaiva navaraM samyaktyasthAne upazAntavatvamiti vaktavyamete cASTI bhaMgAH prAktanAzcatvAra iti dvAdaza, upazamazreNyAmeko bhedaH tasyA manuSyeSvabhAvAt / . Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20] caraNAnuyoga jJAna guNa pramANa sUtra 34-35 u0-bhAvappamANe tivihe paNNate, taM jahA- 7. bhAva mA 1 saya 7. am 1. guNappamANe, 2. NayappamANe, 3. sNkhppmaanne| prabhArI - sacyA --aNu0 su0 4271-zuSya pramANa 2-naya abhAva bhane pramANa. 34. pa0-se ki taM jIvaguNappamANe? 34 pra. jIva guNa pramANe keTalA prakAranAM che ? u0-jIvaguNappamANe tivihe paNNatte taM jahA uM. jIva guNa pramANe traNa prakAranAM che, te A 1. NANaguNapyamANe, 2. dasaNaguNappamANe, abhAva - 3. carittaguNappamANe y| 1 - jJAna guNa pramANu 2 dazana guNa pramANa. 3 - yAtriya pramANa. aNu. su. 435 NANaguNappamANa35. pa0-se kiM taM NANaguNappamANe? jJAna guNa pramANau0-NANaguNappamANe cauvihe paNate taM jahA- 35. jJAna 4 mA eartri D? 1. paccakkhe, 2. aNumANe, 3. ovamme, u. jJAna guNa pramANa cAra prakAranAM che te A pramANe - 1 - pratyakSa 2 - anumAna 4. Agame / 3-6yamA 4 - mAgama pa0-se kiM te paccakne? pra, pratyakSa keTalA prakAranAM che ? u0-paccakkhe dubihe paNNatte, taM jahA u. pratyakSa be prakAranAM che. te A pramANe - 1. iMdiyapaJcakkhe ya, 2. no iMdiyapaccakkhe y| -ndraya pratyakSa 2 -nandriya pratyakSa. pa0-se kiM taM idiyapaccakkhe ? >> indriyapratyakSa keTalA prakAranAM che ? u0-idiyapaccakkhe paMcavihe paNNatte, taM jahA- u, indriya pratyakSa pAMca prakAranAM che. te A pramANe - soiMdiyapaccakkhe-jAva-phAsidiyapaccakkhe, 1 - thondriya pratyakSa yAvata spazendriya pratyakSa, se ta* diyapaccakkhe / [driya pratyakSa samApta.] pa0-se kiM taM no iMdiyapaccakkhe ? pra. ne-Indriya pratyakSa keTalA prakAranAM che ? u0-no iMdiyapaJcakkhe tivihe paNNatte taM jahA- u. ne-indriya pratyakSa traNa prakAranAM che. te A pramANe - 1. ohiNANapaccakkhe, 2. maNapajjavaNANapa- 1 - avadhijJAna pratyakSa ra - manaH paryAvajJAna pratyakSa ucakkhe, 3. kevalaNANapaccakkhe, 3 - kevalajJAna pratyakSa se ta' no idiyapaccakkhe, se ta' paccakkhe / 1 - indriya pratyakSa samApta aNu. su. 436-439 pratyakSa samApta] aupacagAhAo-uyasamie 2 svavie'viya 9 khayauyasama 18 udaya 21 pArigAme 3 ya / do natra, aTThArasaMga, igaMvisA tinni bheeNaM // 1. samma carite paDhame, 1. daMgaNa, 2. nANe ya, 3. dANa, 4. lAbhe ya / 5. uvabhoga, 6. bhoga, 7. vI riya, 8. samma, 9. caritte taha bIe |-10 (Ga) 4 caunANa 3 'nnApatiyaM, 3 daMsagatiya 5 paMcadANaladdhIo / 1 samatta, 1 cArittaM caM, 1 saMjamAsaMjameM taie |-11 4 caugai, 4 caukkasAyA, 3 liMgattiyaM 6 lesachakka 1 annANaM / 1 micchatta 1 masiddhatta, 1 asaMjame taha cautthe u // -11 paMcagammi ya bhAve, 1 jIva, 2 abhavatta, 3 bhavattA ceva, paMcaNhavi bhAvANaM, bheyA emeva tevannA ||-|| -sthAnAM TImamAMthI umRta 1. (ka) ahIM gunuM pramANa ane naca pramANa lIdhAM che. saMkhyA pramANa gaNitAnugamAM (kALa pramANe pR, 661 para kAlalokamAM tathA kSetra pramANu pariziSTa-2-pR. 754 para) ApavAmAM AvyuM che. (kha) AnI pahelAnuM eka rAva dravyAnuyogamAM Apela che. Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 36 jJAnaguNa-anumAna pramANa prajJApanA [ 21 aNumAnagerrU. 10-f saM ajImAne? u0-aNumANe tivihe paNNatteH taM jahA 2. divae, 2. sesaghaM, 3, 4 sAinmavaMza 1-se f saeN gghauM? u0-putvava paMcavihe paNNatte taM jhaa2. cA, 2, vA vA, rU. nA vA, 4. vA, 1. tirupast at | kaMeLA mA-~ mAtA putta jahA NaTuM, jucANaM puNarAgayaM / thaI jAminAjhA, pusTana ir I-I che te pua | 0-se urjA ? 30-resa ugraviTuM , jJadA6. jAneon, 2. rol, 2. gui, che. vAva , ". maraun ! T0-se urja te lAii ? u0-kajjeNa=saMkhaM saddeNaM, meri tAlieNaM, vasabhaM DhekieNaM, moraM kekAieNaM, hayaM hisipaNaM, gayaM gulagulAieNaM, rahaM ghaNaghaNAipaNaM, se ta' kaDajeNaM / ra0-re jiM te jALa ? u0-kAraNeNaM-taMtavo paDassa kAraNa, na paDo taMtukAraNa, vIraNA kaDassa kAraNaM, na kaDo vIraNakAraNaM, mippiDo ghaDassa kAraNa', na ghaDo mimpiddkaarnn| se ta Araga ! anumAna pramANa 36 pra. anumAna (pramANa) keTalA prakAranAM che ? u, anumAna traNa prakAranAM che. te A pramANe - " - pUrvavata, ra - zeSata, 3 - 62-sAdhacaMvata pra. pUrvavat keTalA prakAranAM che ? u. pUrvavat pAMca prakAsnAM che, te A pramANe -- 1 - kSatathI 2 - varNathI, 3 - masAthI 4 - lAMchanathI 5 - talathI. sa'cahaNI gAthAtha : kaI mAtAne putra AyAvasthAmAM ja paradeza jatA rahyo hato. yuvAna thayA bAda ghera AvyuM tyAre mAtAe ke pUrva dvinA AdhAre oLakhI lIdhe. [pUrvavat samApta) pra. zeSavA keTalA prakAranAM che ? u, zeSagata pAMca prakAranAM che. te A pramANe - 1 - kAryathI 2 - kAraNathI 3 - guNathI 4 - avayavathI 5. - AzrayathI pra. kArya nuM svarUpa kevuM che. ? u. kArya uparathI kAraNanuM anumAna karavuM te A pramANe - zabdathI zaMkha, vagADavAthI bherI, dhuravAthI sAMDha, keravathI macara, haNahaNATathI joDe, gajenAthI hAthI, ghaNu ghaNuTathI rathanuM anumAna karavuM te. [kArca samApta]. 5. kAraNanuM svarUpa kevuM che ? u, kAraNu - te A pramANe - taMtu :TanuM kAraNa che. peTa taMtunuM kAraNa nadI, - vIraNa (4NavizeSa) sAdaDInuM kAraNa che. sAdaDI viraNanuM kAraNa nathI. saLIo caTAInuM kAraNa che, caTAI saLAonuM kAraNuM nathI, mATIne piMDa dhaDAnuM kAraNa che, ghaDe mATInA piMDanuM kAraNa nathI. [kAraNa samApta] pra. guNunuM svarUpa kevuM che ? u. guNa - te A pramANe -- suvarNa kADhIthI, phUla suvAsathI, lavaNa (mI kuM) rasathI, dArU svAdathI, ane vastra sparza thI. [guNa samApta] pra. avayavanuM svarUpa kevuM che ? u. avayava - te A pramANe - bhesa zIgaDAMthI, phakaDo kalagIthI, hAthI daMtazULathI jagalI ramUvara dADhethI, mere pIchAthI, gheDe kharIthI, vAgha nathI, rAmarI gAya vALAnA gunAthI, dvipadamanuSyAdi, catuSapada - gAya Adi, bahupada - caMdana Adi, siMha kezavALIthI, baLada khabhA paranA hekAthI, svI cUDalAthI. ne f a rLe ? u0-guNeNaMsuvaNNaM nikaseNa, puSpha gaMdheNaM, lavaNaM raseNaM, madiraM AsAyieNaM, vattha seLa aa guna' ! 10-re jiM saM savAre ? 30-avadhe'=madii far', kukuru sadA, hatthi visANeNaM', varAhaM dADhAe, moraM picheNaM, AsaM khureNaM, vagdhaM naheNaM, camaraM vAlagaMDeNaM, dupaya maNusamAi, caupayaM gavamAi, bahupaya ghAru, sIruM , va #vi, mahilaM vlybaahaae| - rUktazA-hAthIdAMta Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 ] cAInAnuyo jJAnaguNa-anumAna-pramANa sUtra 36 saMgahaNI gAhA saMgraha mAthAtha - pariyara-baMdheNa bhaDaM, jANijja mahiliya NivasaNeNaM / vedo kamara paTTAthI, strI veSabhUSArtha, draNa-pAka sittheNa doNapAgaM, kaviM ca ekkAe gaahaap-|| (deNumAM pAkatuM ana) kaNathI, kavi eka gAthAthI. [avayava samAd] le pravacana' ! pra. AzrayanuM svarUpa kevuM che ? pa0-se kiM taM AsaeNaM? . Azcaya - te A pramANe -- u0-AsaraNaM aggi dhUmeNaM, salila balAgAhiM, dhUmADAthI ani, bagalAethI pANI, varSo vAdaLathI, vuThaM abhavikAreNaM, kulaputtaM siilsmaayaarennN| sadAcArathI kulapura fin - saMgrahaNuM mAthAtha - iMgiyAmAraNeyehi kiriyAhiM bhAsipaNa ya / aMtaramananA bhAva zArIrika agenA hAvabhAvathI, kiyAethI, vANathI, AMkha ane mukhanA bhAvathI tti- vavivAdi nikA atA mari I- rAmajI zakAya che. se ta' AsaNa se ta sesava' / [Azraya samApta] pa0-se kiM taM disAhammaghaM ? [oSavata samApta]. u0 disAhammavaM duvihaM paNNa taM jahA pra. daSTasAdhacce keTalA prakAranA che ? 6., sAmavorfTuM 2, 2. vizvavidaM ca | u. duSTasAdhabhya be prakAranA che, - te A pramANe - pa0-se kiM te sAmaNNadiTUThe ? 1 - sAmAnya 64 2 - vizeSadaSTa u0-sAmaNNaviThTha-jahA-ego puriso tahA bahave / pra. sAmAnyadaSTanuM svarUpa kevuM che ? u. sAmAnya - te A pramANe - je eka puruSa che evA aneka puru po che. jahA bahave purisA tahA pago prisii| jevA aneka puruSa che e eka puruSa che. jahA ego karisAvaNo, tahA bahave karisAvaNA, je kApaNa (sikko) che evA aneka kApaNa che. TdA jillAvaLA, no vArivALo jevA aneka kApaNuM che e eka kApaNa che. se ta sAmagNadicha / [sAmAnya samApta] g0-re kri saM visari ? ", viSadaSTanuM svarUpa kevuM che ? u0-visesadiTuM-se jahANAmae keipurise kaMci u. vizeSadaSTa te A pramANe purisa bahUNaM purisANaM majajhe puvadiTTa' jema koI puruSa ke pahelA joyelA (pUvaMdaSTa) puruSane dhaNu purunI vacamAM tene ema anumAna jAminAne kA- the se kurise' | kare ke "A te ja puruSa che" te ja pramANevhnnN vA karisAvaNANaM mAjhe puvadiha' kari pahelAM joyelA kApaNa (sikkA)ne ghaNu kApaNa sAvarNa paccabhijANejjA / 'ayaM se karisAvaNe' (sikkA)nI vacamAM jaIne ema anumAna kare ke "A tassa samAsao tivihaM gahaNaM bhavati, taM jahA. te ja kApaNu (sikko) che.' 2. tArAdavi, 2. pacutraDhavi, te traNa prakArathI jANI zakAya che. jemakerUaLargayArazagvi I. bhUtakALathI jANa zakAya, vartamAnakALathI jANI g0-se ja saM tatakADhavi? zakAya, bhaviSyakALathI jANI zakAya. pra. bhUtakALanuM svarUpa kevuM che ? 30-tIrajAdAdaviverre fja, ne u, bhUtakALa te A pramANa paNasassaM vA mediNi, puNNANi ya kuNDa-sara ghAsavALA jaMgalo, taiyAra thayela anAjanA khetare, Nadi-dIhiyA-salAgAI pAsittA, teNaM bharelA kuMDa, vAva, taLAva, nadI ityAdi joIne anumAna sAhi jai jahA suvuTTI Asi / kire ke ahI' sAthe varasAda thayo che. che te tIddA hai | fbhUtakALa cahaNa samApta pa0-se ki taM paduppaNNakAlagahaNaM ? pra. vartamAna kALanuM svarUpa kevuM che? u0-paDappaNNakAlagahaNaM sAhu goyararagagayaM viccha- u. vartamAna kALa te A pramANeddiddypurbhtt-paannN paasittaa| teNaM sAhijjai zAcarI gayelA sAdhu vadhu mAtrAmAM bhAta-pA maLelAM jaIne anumAna kare ke ahIM sukALa che. jahA subhikkhe vaTTae / se ta paTuppaNakA lagahaNa / [vartamAnakALa grahaNa samApta) Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jJAna guNa-upamA pramANa maMgala sUta [23 pa0-se ki ta aNAgayakAlagahaNaM ? , bhaviSyakALanuM svarUpa kevuM che ? u0-aNAgayakAlagahaNaM / u, bhaviSyakALa te A A pramANe saMgrahaNI gAthAthasNghnnii gAhA svI AkAza, kALA varNanAM vAdaLamAM vIjaLI ambhassa nimmalatta, camI ane garjanA thavI, vaLI tha, raktavarNa kasiNA ya girIsavijjuyAmahe / saMdhyA, AdrA, mULAdi nakSatrone vega, anya prazasta thaNiya vAubhAmA, saMzA rattA ya NiddhA y||-|| utpAta e che I ne anumAna kare ke ahIM sArAmAM sAro vAruNaM vA, mAhida vA, 12sAha thaze. aNNayaraM vA pasattha upAya [bhaviSyakALa cahaNa samApta.) pAsittA te Na sAhijja mahA subuTThI bhvissaa| se taM agAgayakAlahaNaM / parNasaM ceva vivaccAse tivihaM gahaNa bhaghara, enAthI viparita traNa prakAre jANI zakAya che. te taM jahA yA pramANu1. tItakAlagahaNa, 2. paDuppannakAlagahaNa 1. bhUtakALathI, 2, vartamAnakALathI 3. aNAgaya kAlagahaNaM / 3. bhaviSyAthI. pa.-se ki ta tItakAlagahaNaM ? pra. bhUtanu sva35 (cha? u0-tItakAlagahaNa-nittaNAvaNAI, u, bhUtakALa te A pramANe-- aNipphaNNasarasaca meiNi sukkA Ni ya kuNDa- ghAsa vagaranAM jaMgale, pAka vagaranA khetare, kuMDa, sara-Nadi-daha-talAgAiM pAsittA teNa sAhijjati- pAya, ta, nahI ityAdi suyAne "lI jahA kubuTThI aasii| varasAda nathI tha" evuM anumAna kare, se taM tItakAlagaNaM / [bhUta samAta] pa0-se kiM taM paduppaNakAlagahaNa ? pra. vartamAnakALanuM svarUpa kevuM che ? u0-paDuppaNakAlagahaNaM-sAha gAyaraggagayaM alabhamANaM . vartamAna pramANapAsittA teNaM sAhijjai, jahA duTimakkhe ghtttti| gocarI gayelA sAdhu, bhAta-pANI ochA maLela se taM paDuppapaNaNakAlagahaNaM / hoya te "ahIM dukALa che" evuM anumAna kare. vartamAna sabhAta] pa0--se ki te aNAgakAlagahaNaM ? ma, bhavikhya kALanuM svarUpa kevuM che ? u0-aNAgayakAlagahaNa aggeya vA, vAyavvaM vA . bhaviSya - bhANu aNNayaraM vA appasatthaM uppAyaM pAsittA teNaM agni khUNAmAMthI ke vAyavya khUNAmAMthI pavana sAhijjara jahA kubuTThI bhavissai / AvatA hoya ane anya aprazasta (azubha) utpAta se taM aNAgaya kAlagaNaM / se taM visemadiTeM / se te koIne "bhaviSyamAM varasAda nahI thAya" evuM TiTTasAhammaya / se taM aNumANe / manumAna 13. [anAgatakALa cahaNa samApta, vizeSa draDha samAta, aNu0 su0 440-457 draSTa sadazya samApta, anumAna samApta.] uvamApamANaM upamA pramANa:37. pa0-se kiM taM ovamme ? 37. pra. upamA keTalA prakAranI che? u.-ovamme duthihe paNNate, te jahA u, upamA be prakAranI kahI che. te A pramANe 1. sAhammocaNIe ya, 2. vehammovaNINa ya / 1. sAdhanyabhA, 2. dhanyaupabhA. pra0-se kiM taM sAhammovaNIe ? pra. sAdhapamA keTalA prakAranI che ? u0-sAhammovaNIe tivihe paNNate, taM jahA uM, sAdhacaeNpamAM traNa prakAranI kahI che. te A pramANe 1. kicisAhamme, 2. pAyasAhamme, 3. saca 1.5sAnya 2. masAnya, sAhamme ya / 3. savasAdhAnya Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24] caLAnuyoga pa0-se ki taM kiMcisAhamme u0- kiMci sAhamme jahA maMdaro tahA sarisavo, jahA sarisavo vahA maMdaroM jahA samuddo nahA roya, gALacenA namuddo jahA caMdro tahA kundo, jadA kundo tahA navo ke te vidyArmse / / pa0-se kiM taM pAyasAhamme u0- pAyasAmme jahA geo tahA gathayo, jahA gayayo sadA bhai / setuM vAcasAme jJAna guNa upamA pramANa pra0-se ki te satyasAmme u0- sAmme ommaM Natthi / tahA vi tassa ovam phIra / jahA arihaMtehiM arihaMtasarisaM kayaM / vi cakkavaTTiNA cakkavaTTisarisaM kathaM / baladeveNa baladevasarisaM kayaM / vAsudeveNa vAsudevasarisa kathaM / sAhuNA sAhusarisa kathaM / se taMJyAha se sAimmocanI / pra- ji taM vedovaLI ? 30- nainAvanI" sacitte vAro, meM bahAna 1. kiMci vehamme, 2. pAyavehamme 3. savva ve hamme pra.--se zi ta dhinivedanme ? u0- kiMvivehamme-jahA saamle| na tahA bAha lerA, jahA bAhulezana tahA sAmale mehamme / / 1.me f = vAyavame ? u0- pAyavehamme jahA vAyaseona tahA pAyase / jahA pAyaseA na tahA vAyaseA / se taM pApame / --se ja meM savavedamAM u0- samvavehamme =natthi ovamme / tahAvi teNeva tassa ovammaM kIrai / 1--hoLa vadhAruM dAseNa vAsasarisaM kayaM / kAkeNa kAkasarisaM kArya / sANe khANasarikhaM kathaM / pANeNa pANasarisaM kathaM / se taM savvavehamme / se taM vehammocaNIyaM / se taM ovamme / aNu. su. 458-466 5. u. pa. 5. alpa sAdhanuM pramANa kevu che ! alpa sAdha-te A pramANe [apa sAdha samApta] adharSa sAdhanuM svarUpa kevuM ? badha sAdha- ne kyA pramANe jethI gAya che te vaga nIlagAya) che. jevu' gavaya (nIlagAya) che, tethI gAya che. [adha sAdhabhya samApta] kevuM che? thI ja nadhI, chatAM dhR ahi tethI ahiM tAnu pra. sarva sAdhanu' svarUpa uM. sava sAdhakaMpamAM upamA ApavAmAM Ave che. sAdha, e ja prakAra jevo meru vata che tevA vAIno dANA che, jevA rAInA dANA che, te meru pata che. jevA samudra che, tejI gAyanuM pagaluM che. eka gAyanuM pagaluM che, tevA samudra che. jevo tha che, tevu puSpa che. puSpa che, tevA cadra che. jevuM pra. u. pra. 6. cakravatI' sAthe cakravartInu sAdha, aLava sAthe baLa na sApama vAsudeva sAthe vAsudevanu sAdhanya, sAdhu sAthe sAdhunu' sAdha 4. doSo~pamA keTalA prakAranI che? 3. dIdhApamAM zabda prakAranI kahI che. te A pramAze. 1. alpa odha, 2. baMdha dIdha 3 sava vaidha . pra.pa odhanuM svarUpa kyu che ? u. alpa vaidha, te A pramANe sUtra 37 [sa sAdhanya samApta sAdhIpatIta samApta] jevI zyAma gAya che, evI zveta gAya nathI. jevI zveta gAya che, tevI zyAma gAca nathI. [alpa vaidha ma odhanuM svarUpa kevu' che ! dha vaidha, te A pramANe jevA kAgaDA che tevu' dUdha nathI. jevu dudha che, teA kAgaDo nathI. pANIe pANI jevu karyu. sava odha samApta] apa doSagyA samApta] sava vadhApamAnu svarUpa kevu che? sa vaidhApamA hotI ja nathI, chatAM paNa tenI upamA ApavAmAM Ave che. te A premANenIce nIca jevu kyuM, dAse dAsa jevu kAgaDAe kAgaDA jevu karyu" kanAekanA jegu kyuM'. . samAna UMdhapinIya samApta. upamA samApta] Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 38-39 darzanaguNapramANa dharmaprazApanA [25 AgamappamANe mAgama - 38.50-se ki ta Agame? 38. pra. Agama keTalA prakAranAM che ? u0... Agame duvihe paNNatte / taM jahA 6. Agama be prakAranAM che. te A pramANe1. lAie ya, 2. leAguttarie ya / 1. joDi mArAma, 2. satta2 mAma. pa0-se kiM na leAie ? che. laukika Agama keTalA prakAranAM che ? u0--lAie jaNa ima aNNANihi micchAdiSTri laukika Agama-te A pramANe- azAnI mithyA ehi sacchadabuddhi mai vimapiyaM / taM jahA-- daSTionI svachaMda buddhithI rahita mahAbhArata, rAmAyaNa, mAgayata,sa" (saitin)yAya 26. bhAraI rAmAyaNa-jAva-cattAri ya veyA [lokika Agama samApta.] sNgovNgaa| se taM lohA AgarI / pa0--se kiM te loguttariNa? che. lokottara AgamanuM svarUpa kevuM che? u.-loguttariNa je ima arahatehiM bhagatehiM uppaNNa- 3. lekinnara Agama, te A pramANe NANa-dasaNadharehiM tIya-paccuppaNNa-maNa gaya kevaLarAna, kevaLadAna dvArA zUna, 2pAna ane jANahi telokkA cahiya-mariya-ihiM sava- haviSya jANavAvALA sara, sarva dazI, arihaMta pahiM savyadarisIhi paNIyaM duvAlasaMga gaNi bhagavata dvArA mata kI..: gaNipiTaka. piDagaM / taM jahA-AyAro jAna dihivaao| jema ke AcArAMga vyAvata daTavAda, lAkettara Agama samApata. se ta' logari aagm| avA--Agame vivihe paNNatte / taM jahA athavA AgamanA traNa prakAra che. te A pramANe1. suttAgame ya, 2. asthAgame ya, 3. taduH 1. sUtrAgana, 2. mAgabha, 3.bhanetalayAma. bhayAgame y| ahavA-Agame nivihe. gaNNatte, taM jahA athavA Agama traNa prakAranAM che. te A pramANe1. asAgame, 2, aNaMtarAgame, 3. paraMparAgame / 1. AtmArAma, 2. anantAbha, 3. 525pabha. titthagarANaM atthassa attAgame / tIrthakaronA arthAgama emanA tamAma che. gaNaharANa suttassa attAgame, gaNadharanA sutrAgama emanA AtmAgama che. ane arthAatthss aNa'tarAgame, ga: anarAgama che. gaNadhara paisA mATe bAgama, gaNahara sImANa suttassa aNaMtarAgame anthassa anarAgama che ane ardhAmama ' rAgama che. paraparAgame / tyArabAda arthAt pachInAe maDha vAgama paNa teNa garaM suttassa vi atthassa vi no asAgame aA agama paNa na AKA': ', na anatajAgara no aNaMtarAgame paraMparAgame / cha. paraMtu 56 5 . se ta' loguttarie / se ta Agame / laMkettara samApta, Agama samApta, se taM nngunnppmaanne| jJAna guNa pramANa samApta -aNu0 su0 467-470 dasaNaguNappamANa darzanaguNa pramANu - 39. pa0-te ki taM daMsaNaguNappamANe? 39. pra. dazataguNuM pramANa keTalA prakAranAM che ? u0-dasaNaguNApamANe cauvihe paNNatte / taM jahA- . 2 mA PAR HUMinaa pramANa1. cakkhudasaNaguNappamANe, 2. acakkhudasaNa 1-cakSu darzanaguNuM pramANa, ra.--acakSu darzanaguNa gaNappamANe, 3. ohidasaNaguNApamANe, 4. kebala pramANa, 3.-avadhi darzanaguNA prayANa, 4.-kevala desaNaguNappamANe y| darzana guNa pramANa." cakkhudasaNaM-capakhudaMsaNissa ghaDa-gaDa-kA 1cakSu zanaguNuM pramANa ('dhavALA cho) dozanayA pada, 8, sthadhatyAdi rhaadiesubvesu| -dravyAnavAyacha. Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 ] caraNAnuyoga naya pramANa sUtra 40-41 2. acakSudAna - acakSudanathI te pitAne acakkhudaMsaNaM-acakkhudasaNissa aaybhaave| ohidasaNa-ohidaMsaNissa sabvarUvidamvehi na puNa savvapajjavehi / kevaladasaNaM-kevaladaMsaNissa sadhvadamvehi sabdha pajjavehi ya / se taM dasaNaguNayamANe / ---aNu0su0 471 carittaguNappamANa40. pa0-se kiM taM caritaguNappamANe? u0-carittaguNappamANe paMcavihe paNNatte, jahA 3. avadhidarzana -. adhidarzanathI sava rUpI ne jue che, sivAya, vAta nathI. 4. vakSa - zanayI yasale sava paryAyAna jue che. dazanaguNuM prANa samApta rAAritraguNa pramANe :40. pra. caritraguNuM pramANa keTalA prakAranAM che? u. cAritraguNuM pramANa pAMca prakAranAM che. te A prmaa1- sAmAyika cAritraguNa pramANa. ra-dopathApanIya rAri pramANA. 3-1rahAra vizudrika cAjiMtraNa praNa, -sUphasara 'kAga cAra guNa pramANa, pa-athAkhyAta rAmuNuM prayANa. 1. sAmAyika cAritraguNa be prakAranAM kahyAM che. te A pramANe 1. sAmAiya crittgunnppmaanne| 2. chedovaDAvaNiya carittaguNappabhANe, 3. parihAravisuddhiya carittaguNampamANe, 4. suhamasaMparAya carittaguNappamANe, 5. akkhAya caritsaguNappamANe / sAmAiya carittaguNappamANe duvihe pnnnnse| taM jahA1. ittaripa ya, 2. Avakahipa ya / chedovaTThAvaNiya carittaguNappamANe duvihe paNNatte, taM jahA 1. sAtiyAre ya, 2, niratiyAre y| parihAravisuddhiya carittaguNappamANe ducihe paNNate, taM jahA1. NighisamANapa ya, 2, NibidrakAthie yA suhamasaMparAya carittaguNappamANe duvihe paNNate, taM jahA1. saMkilissamANayaM ya, 2. visujjhamANayaM ya / ahakkhAya carittaguNappamANe duvihe paNNapte, taM jahA1. paDivAI ya, apaDivAI y| 1. chaumatthe ya, 2. kevalie y| se taM carittaguNappamANe, se taM jIvaguNappamANe, se taM gunnppmaanne| aNu0 su. 472 jayappamANaM41. pa0-se kiM taM nayappamANe? u0-nayappamANe tibihe paNNate, taM jahA 1. patthagadihanteNa, 2. asahidihanteNaM, 3. papasadiDhanteNaM -aNu0su. 473 1. dhatvariH = na, 2. yAvatakathi = jIvanapayA . 2 - chedapApanIya vAritraguNa pramANu be prakAaiii . ta sA1..2 taza2, 2-nitiyA2. 3. parihAra vizudraka cAritraguNu pramANu be pakA ratAM kahyAM che. te A pramANa 1-niviSamAnaka, 2-nirviSTakAyika. 4. sUkSma saparAya cAvaguNuM pramANu be prakAranAM Hai .tAmA - 1-samizyamAna,2-vizupayabhAna. 5. cayAkhyAta cAritraguNuM pramANu be upakAranAM kahyAM che. je A pramANe1-prtipaati, 2-prati 1 mithika 2 kevalika. cAritraguNa pramANa samApta, jIvaguNuM pramANu samApta, guNapramANa samA 1. naya prbhaav:41. pranaya pramANe keTalA prakAranAM che? u0 naya pramANu traNa prakAre che. te A pramANe 1- pratha, 6inthI, 2-vasatitathI, 3-prazAMtathI. Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 42-43 prasthaka dRSTAnta dharma-prajJApanA [27 patthagadidvastAM-- prasthaka dRSTAMta :42.50-se kiM taM patthagadidvanteNa? 42. pra. prasthaka (anAja mApavAnuM eka pAtra) daSTAMta kone kahevAya ? u0--thagadidvanteNa-se jahA nAmae keipurise parasuM u0 prasthaka darzana- jevI rIte ke I puruSa kuhADI gahAya aDavihutte gcchejjaa| laIne jaMgalamAM jAya. tene joIne koI kahe ke "tu taM ca kei pAsittA vadejjA-- jayAM ya ?" tyA3. ___ kattha bhavaM gacchasi ? (1) avisuddho negamo bhaNai-patthagassa gcchaami| 1- avizuddha ne gAmanacavALa kahe che. "prasthaka taM ca ke chidamANaM pAsittA badejjA mATe jaI rahyo chuM." te puruSane lAkaDAM kApatA joI kaI kiM bhavaM chidasi? he "tuzupI 2yo cha ?" tyA vizuddhata naigamavisuddhatarAo negamo bhaNai-patthayaM chidAmi / nayavALa kahe che, "prasthaka kApI rahyo chuM." te puruSane taM ca kei tacchemANa pAsittA vadejjA lAkaDuM cholatA joI ne koI kahe "tuM zuM chelI rahyo che ?" tyAre vizuddhatara naigamanayavALe kahe che, "prasthaka chelI kiM bhavaM tacchesi? rahyo chuM." te puruSane lAkaDu keratA joIne kaI kahe visuddhatarAo negamo bhaNai "tuM zuM karI rahyo che?" tyAre vizuddhatara gamanayavALe patthayaM tacchemi / hecha, "53 rI yo dhu." a puruSanetA te ca ke ukkiramANaM pAsitA vadejjA khedatA joIne kaI kahe ke "tuM zu khAdI rahyo che ?" kiM bhavaM ukkirasi? tyAre vihatara naigamanacavALA kahe che, "prathaka bAdI visuddhatarAo negamobhaNai-patthaya ukkiraami| rahyo chu." A pramANe vizudatara negamayanavALA taM ca kei vilihamANa pAsittA vadejjA-- A prasthakanA saMbaMdhamAM kahe che. kiM bhavaM vilihasi? bisuddhatarAo negamobhaNai-patthayaM vilihaami| evaM visuddhatarAgassa negamassa nAmAuDitao pttho| (2) evameva vavahArassa vi| 2 - e ja pramANe vyavahAranayavALe paNa kahe che. (3) saMgahassa citomio mijjasamArUDho pttho| 3 - saMvahanayavALe anAjane saMgraha karIne prasthaka dvArA mApavAne prAraMbha kare tyAre tene prasthaka vajusUtranayavALe prasthathI anAja mApato hoya tyAre tene prasthaka kahe che. traNeya zabdanaya prasthakanAM kAryane jANIne prasthaka . prasthaka dRSTAMta samApta (4) ujusuyassa patthao vipanthao mijaM pi se pttho| tiNhaM saddanayANa patthagAhigArajANao ptthgo| jassa vA vaseNaM patthago niSphajjai / se taM patthagadiTTateNa / ---aNu. su. 474 basahidinta43.50--se ki taM vasahididvanteNa? u.-dhasahididvanteNa--se jahAnAmae ke purise kaMci purisaM vaejajA-kiM bhavaM vasasi? sati id:43..- yasatirintinAya? u0 - vasati daSTAMta-jevA phate kaI puruSa bIjA koI puruSane kahe, 'tame kayAM rahe che ?" tyAre avizaddhanagamanayavALa kahe che-"huM A lekamAM tattha avisuddho negamo bhaNa-'loge vasAmi / ' leka traNa prakAranA che ? 1- udava leTa, 2-aleka 3-tiya zuM e traNeyamAM A5 rahe che ? loge tivihe paNNate, ta jahA Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 ] caraNAnuyoga vasati dRSTAnta sUtra 43 1. uDaloNa, 2. aholoe, 3. tiriyloe| vizuta manApANe - "tiyatesu sabvesu bhava' vasasi ? visuddhatarAoati .' negamo bhaNai-'tiriyalopa vasAmi / ' tiriyaloe jaMbuddIvAdIyA sayaMbhuramaNapajana- tiyakamAM ja bukIpathI laIne svayabhUmaNa samudra vasANA asaMkhejjA dIva samuhA paNNatA / sudhI asaMkhya dvIpa samudra kahyA che, "zuM e sarvemAM Apa tesu savvesu bhavaM vasasi? rhech|' visuddhatarAo negamo bhaNai-jaMbuhIve basAmi / vizAtara negamanayavALe kahe che-"huM ja budvIpamAM jaMbuddIve dasa khettA paNNattA, taM jahA1. bharahe, 2. paravaNa, 3. hemavae, 4. eraNNavaNa, 5. harivasse, 6. rammagavasse, 7. devakurA, 8. uttarakurA, 9. pubvavidehe, 10.abrvidehe| tesu savvesu bhavaM vasasi ? visuddhatarAo negamo bhaNa-bharahe vasAmi / jabudvIpamAM dasa kSetra kahyAM che. te A pramANe 1-120,2-25ta, 3-bhavata 4-12eyata, 5-6riva5 5-2bhya varSa, 7-52, 8-232, 6-pUrva vikha, 10-a52 (pazcima) viha. "zu A5 se samAM hai| cha.?" vizuddhatara nigamanayavALa kahe che. "hu' bharatakSetramAM bharahevAse duvihe paNNatte, taM jahA-- bharatakSetra be prakAranAM che. 1- dakSiNa bhArata, 1. dAhiNaDaDhabharahe ya, 2. uttaraDDhabharahe ya, 2-tAta. "zu' mesamA 2 ?" tesu savvesu bhavaM vasasi ? visuddhatarAo negamo bhaNai-- vizuddhatara nagamanayavALa kahe che- "huM dakSiNA dAhiNaDaDhabharahe vsaami| satabhA 29dhu." dAhiNaDhabharahe aNegAiM gAma-nagara-kheDa- dakSiNa bhAratamAM aneka gAma, nagara, kheTa, kabbaDa-gaDaMva-doNamuha-paTTaNA''saMvAha-saMnive. kabaMTa, maDaba, droNamukha, paTTaNa, AvAha, sanivesa sAItesu savvesu bhavaM vasasi ? ityAdi che. "zuM Apa e savamAM rahe che ?" visuddhatarAo negamo bhaNai-pADaliputte vsaami| vizuddhata manapA 7 -"du sAdhunamA pADaliputte aNegAI gihAI, pATalIputramAM aneka ghara che. zuM Apa e badhAmAM tesu sabvesu bhaSaM vasasi? he| cha? visuddhatarAo negamo bhaNaha--devadattassa ghare vizuddhata2 rAmanayavANA - "huvittanA bsaami| gharamA chu" devadattassa ghare aNegA koDagA / devadattanA gharamAM aneka eraDIe che. zuM e tesu savvesu bhavaM vasasi? madhAma aa524| ch|?" cisuddhatarAo negamo bhaNai-gambhaghare bsaami| vizadatara ne gamanayavALa kahe che-"hu madhyabhAgamAM evaM visuddhassa negamassa vasamANo vasai / rahu chu" A pramANe vizuddhatara maigamanayavALe rahe che. evameva vavahArassa vi / e ja pramANe vyavahAranayavALe paNa saMgahassa saMthArasamArUDho basai / saMgrahanayavALe pitAnA bichAnA para rahe che. hajusutra nayavALe jeTalA AkAza pradezamAM sthita ujjusuyassa jesu AgAsapaphsesu ogADho che eTalAmAM rahe che. arthAta vartamAnamAM te jeTalI tesu vasai / jagyAmAM che. eTalAmAM rahe che. tiNhaM sahanayANa AyabhAve vsi| traNeya zabdanacavALAnuM kathana che- "te AtmabhAvamAM se taM vahididvanteNaM / aNu 0 su0 475 vasati daSTAMta samApta Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 44 pradeza dRSTAnta ppsdintba8. -se urja saM mdikaNa ? u0 -paesadiTThanteNaM-negamo bhaNai-tuhaM paeso, saM kadA2. dhambaviNo, 2. dhamaivo, 3. AgAsapaeso 4. vIghAgharo, 6. resAsa ! pradeza daSTAMta:44. pra. - pradeza daSTAMta kone kahevAya? u0 - pradeza daSTAMta - gamanayavALa kahe che-e ne pradeza che. 1- dharmAstikAyane pradeza 2 - adharmAstikAyane pradeza 3- AkAzAstikAyane pradeza - jIvAstikAyane pradeza 5- skaMdhane pradeza 6 - dezane pradeza A pramANe kahelA begamanayavALAne saMgrahanayavALe kahe che-"je tame ene pradeza kahe che te yathArtha nathI." ecaM vayaMta negama saMgaho bhaNai, jaM bhaNasi chaha paeso, taNNa bhavai / v0- ThThA ? prI-kevI rIte ? u0-jamhA jo so desa payaso tasleva dvvss| u0-je dravyanAM dezanA je pradeza che te pradeza te ja dravyanAM che. v0-ArA je rito? prava-daSTAMta zuM che ? u0-dAseNa me kharo kIlo, dAso vi me, kharo u0mArA nekare gadheDe kharIdyo che. to nokara paNa vi me, taM mA bhaNahi-chahaM ppso| mAre che. ne gadheDe paNa mAre che. eTalA mATe anAdi- paMduM pavla, saM gadA chaene pradeza na kahe. pAMcanA pradeza kahe. 1. dhammapaeso, 2. adhammapaeso, 1- dharmAstikAyane pradeza 3. AgAsapaeso 4. jIvapaeso, 2- adharmAstikAyane pradeza 3- AkAzAstikAyane pradeza - jIvAstikAyane pradeza pa- kaMdhane pradeza evaM cayaMta saMgaha vavahAro bhaNaha A pramANe kahetA saMgrahanacavALAne vyavahAranayavALa ja bhaNasi paMcaNha paeso taM na bhavada / / kahe che-je tame pAMceyane pradeza kahe che te yathArtha nathI. 50- g? pra-kevI rIte? u0--jada jahA paMcaI goTTiyANaM ke bva jAe u0 - jevI rIte pAMrA mitranAM keTalAMka dra sAmavLA teM kadA-dav vA, kuum at, (padArtha) bhAgIdArInAM che-jema ke hiraNya, suvaNa, ne vA,dha, vAtakRtta vanna kada paMcaruM ja . dhanadhAnya. te zu pAMceyanA pradezanI jema A pAMceyanAM dravya che. evuM kahevuM yaMgya gaNAya? mATe pAMceyanA pradeza saM mA maridativE Tw! na kahe. pAMca prakAranA pradeza che-evuM kahe. jema kebhnnaahi-pNcvihii paeso, taM jahA 1- dharmAstikAyanA pradeza 2. gharamawo , 2. dhammapattio , 2- adharmAstikAyanA pradeza 3. 3r InvsI, 4, nIyapakSo, 3- AkAzAstikAyanA pradeza che. vadhavu - jIvAstikAyanA pradeza pa- kaMdhanA pradeza evaM vayaMta cavahAraM ujjusuo bhaNai marSa rAva pano, saM magharA A pramANe kahetA vyavahAranayavALAne jusUtranayavALe kahe che- "je tame pAMca prakAranA pradeza kahe che te yathArtha nathI. Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 ] jaLAjuthA pradeza dRSTAnta pra. kevI rIte ? uM, jo tame pAMca prakAranA pradeza kahe che te ekaekanA pAMca prakAranA pradeza haze. A pramANe pacIsa prakAranA pradeza thAya che, mATe pAMrA prakAranA pradeza na kaho. pradeza-vibhAjya che evuM kahe. 30 - nA te vaMdo paDyo ghauM ne ghara papaso paMcaviho / evaM te paNavIsaviho paeso bhavai / taM mA bhaNAhi-paMcaviho paesobhaNAhi-bhaiyavvo peso2. ziva dharma , 2. vizA adhaHTvo, 2. viyA thApA, 4. sigA vapavat, 5. nizA udhapAttA evaM vayaMta ujjusuyaM saMpai saddaNayo bhaNai / jaM bhasi bhAiyavyo papaso taM na bhavai / v0 -? u0 -1, jai te bhaiyavvo paNso evaM te dhammapaeso visiyA adhammapaeso, siyA AgAsapapalo, siyA jIvapaeso, siyA khaMdhapaeso / 2. adhammapaeso vi siyA dhammapaeso, siyA AgAsapaeso, siyA jIvapaeso, siyA dhpeso| 1. kayAreka dharmAstikAyanA pradeza che, 2. kayAreka adharmAstikAyanA pradeza che, 3. kayAreka AkAzAstikAyanA pradeza che, 4. kayAreka jIvAstikAcanA pradeza che, 5. kayAreka skaMdhanA pradeza che. A pramANe kahetA vajusUdanacavALAne zabdanayavALa kahe che je tame "pradeza vibhAjya che" evuM kahe che te yathArtha nathI. pra. kevI rIte? u, 1-je te pradeza vibhAjya heca te je dharmAsti kAyanA pradeza che te kayAreka adhamastikAya ne. pradeza paNa thaze, kaI vAra AkAzAstikeyane pradeza paNa karo, kaI vAra jIvAstikAyano pradeza paNa thaze ane kaI vAra skaMdhano pradeza paNa thaze. -je adhamastikAyane pradeza che te kaI vAra dharmAstikAyane pradeza thaze. koI vAra AkAzAstikAyane pradeza aNu thaze. ke ivAra jIvAstikAyane pradeza paNa thaze ane keAI vAra dhane pradeza paNa thaze. 3-je AkAzAstikAyane pradeza che te kayAreka dharmAstikAcana pradeza paNa thaze. keI vAra adhamastikAyane pradeza paNa thaze, kei vAra jIvAstikAyane pradeza paNa thaze ane koI vAra dhane pradeza paNa thaze, -je jIvAstikAyane pradeza che te kaI vAra dharmAstikAyane pradeza paNa thaze. keI vAra adharmAritakAyane pradeza paNa thaze, koI vAra AkAzAstikAyano pradeza paNa thaze ane koI vAra AMdhane pradeza paNa thaze. pa-je sadhane pradeza che te koI vAra dhamastikAcane pradeza paNa tho. kaI vAra AkAzasti. kAcane pradeza paNa thaze ane kaI vAra chavAstikAyane pradeza paNa thaze. tamArA matathI A pramANe anavasthA (avyavasthA) thaI jaze. mATe pradeza vijaya che evuM na kahe paraMtu evuM kahedharmAstikAyane je pradeza che te dharmAstikAya che. 3. AgAsapaesovi, siyA dhammapaeso, siyA adhammapaeso, siyA jIvapaeso, siyA khdhpeso| 4. jIvapaNalo visiyA dhammapAso, siyA adhammapaeso, siyA AgAsapapaso, siyA khNdhpeso| 5. khaMdhapaeso cisiyA dhammapapaso, siyA adhammapaeso, siyA AgAsapapaso, siyA jiivpeso| evaM te aNavatthA bhavissai, taM mA bhaNAhi bhaiyavo pdhso| bhaNAhi dhamme papase se papase dhamme / Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 44 pradeza dRSTAnta dharma-prazApanA [ 32 adhamme papase se paese adhamme / adhamaritAne je pradeza che te adhamastikAya che. AkAzAstikAyane je pradeza che te AgAse papase se paese AgAse / AkAlAstikAya che. jIve papasa se papase No jIve / vAritakAne je pradeza che te jIvAstikAya nathI. khadhe papase se pAse No khaMdhe / sadhane je pradeza che te kidha nathI. evaM vayaM saddaNayaM samabhirUDho bhaNati A pramANe kahetA zabdane samalinaye kahyuM - # mani-dhane ghase, se le ane sAra tame je kahe che ke dharmAstikAyane je pradeza che khaMdhe padese, se padese no khaMdhe, taM na bhavai / te dharmAsvikAre che-cAvata skaMdhane je pradeza che te rakadha nathI. evuM na kahe, 0 -aa ? pra. zA mATe? u0 -pattha do samAsA bhati, taM jahA u. ahI be samAsa thAya che 2. sarajune ca, 2. vAlmadhArA ya 1. tapuruSa, 2. karmadhAraya. pa0 taM na najjai kayareNaM samAseNaM bhaNasi ? tame kayA samAsanA AdhAre evuM kahe che e ki tappuriseNa ki kammadhArapaNa? jaNAtuM nathI, ta puruha samAsathI kahe che ke kAmadhAraya samAsathI kahe che ? te tatpuruSa jai tappuriseNaM bhaNasi to mA evaM bhaNAhi rAmAsathI kahetA he to A pramANa na kahe, aha kammadhAraeNa bhaNasi to visesao bhaNAhi kamalAkya samAsathI kahetA ho te vizeSarUpathI kaho eTale ke spaSTa kahe. dhamme ya se parase se paese dhamme / dhamastikAne je pradeza che te dharmAstikAya ja che, eTale ke dharmAstikAyathI abhinna che. adharmAstiadhmme ya se papase se paese adhmme| kAne je pradeza che te adhamastikA ja che, eTale ke adharmAstikAyAthI abhinna che. AkAzAaagaase ya se paese se paese AgAse / ritakAyane je pradeza che te AkAzastikA ja che, eTale ke AkAzAstikAyathI abhinna che. (dharmAstikAya, adharmAstikAca ane AkAzaktikAya e traNeya eka eka drayAtmaka che, mATe A pramANe kahevuM ja egya gaNAya.) jIve ya se parase se papase no jIvekhadhe ya se papase se papase no khaMdhe / jIvAstikAyane je pradeza che eTale eka jIva jIvAstikA nathI. (jIvAstikAya anata jIvAtmaka che. eTale eka jIva javAstikAya na thaI zake). skalpane je (eka) pradeza che, te rakadha nathI. evaM vayaMtaM saMparya samabhirUDhaM evaMbhUo bhaNa jaja bhaNasi taM taM sab kasiNaM paDipuNNaM niravasesa egagahaNagahiyaM dese vi me avatthU papase vi me avatthU / (dha jaghanya be pradezAtmaka yAvat ana pradezAtmaka hoya che. eTale eka pradeza skandha nathI.) A pramANe kahetAM samabhinayavALAne evabhUtanayavALAe kahyuM-tame je je nA saMbaMdhamAM kahe che e sarvane pUNu, akhaMDa, niravazeSa, ekanA cahaNathI grahaNa karanArane dravya mAnuM chuM "huM dezane paNa avaDu mAnuM chuM. ane pradezane paNa avastu se taM paesadiLeMteNaM / se taM navappamANe / -aNu0 su0 476 pradeza dRSTAMta samApta naya pramANa samApta. Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32] caraNAnuyoga dharma kA svarUpa putra - 2 pAmae dharmanuM svarUpa :6. rojA rA rekhA rajA nimittA 45. AcAryonI vANuM kavaNa kI medhAvI sAdhaka samiyAe dhamme ArihaM pveie|' hRdayaMgama kare ke-Ae samatAmAM dharma kahyo che. ba0 0 1, 20 6, 30 rU, 667 (tra 7) aviroho dhammo46. bhUpahiM na virujjhajjA, esa dhamme busiimo| avirodha dhama :busima jaga parinnAya, assi jiivit-bhaavnnaa|| 46. prANuonI sAre je-virodha na kare, e ja tIrtha kera a thavA 'camIne dharma che, susaMyamI mAvaja-nonA-gSA, na navA ja AdivAna sAdhu (traNa sthAvaraka :) 08 matanuM svarUpa saMkhyakarUpe mAvA va tIra-saMpannA savvadukkhA tiuTTai // jANIne A vItarAga pratipAdita dharmamAM jIvitajUnuM6, , 50 4-6 bhAvanA (jIva-samAdhAna-keriSNu pacIsa athavA bAra prakAranI bhAvanA) kare. bhAvanAthI jene AmA zuddha thaI gayuM che, te puruSa jaLamAM nA samAna kahela che. jema nakA anukaLa vAyune saMyoga maLavAthI kinAre pahoMcI daya che, tevI ja rIte bhAvanAgA sAdhu samasta duHkhethI mukta thaI jAya che. ANA dhammo Ama dhama - 47. "bhAjapa mAmai dhaH" ghara 3ttaravare i 47. bhagavAna mahAvIre kahyuM-"mAre abhimata dharma mANavANaM viyaahie| mArI AjJA pALavAmAM che. mAnavIne mATe A -khyA 0 su , 0 6, 30 2, mu28 (IT) mAru sarvottama kathana che." dhamArAmAE--- dharmanAM pariName :48 40-5mahApa ja ! kI f =Ara ? 48. pra. aMte! dhama-zraddhAthI jIvane kayAM phaLanI prApti u0-dhammasaddhAraNa sAyAsokkhesu rajjamANe virjjd| thAya che ? AgAradhamma ca NaM cayai / aNagArieNaM jIve ura he gautama ! sAtAdanIya karma janya sukhamAM sArIramANasANaM dukkhANaM cheyaNa-meyaNa-saMjo anukakata A jIva vairAgya prApta kare che. tyArabAda gANaM boccheyaM karei, avvAbAI ca suhaM gRhastha dharasane choDIne aNagAra dhamane cahaNa karatA nidattara I thakA zArIrika ane mAnasika dukhanuM chedana-bhedana tathA aniSTa saM yAmajanya mAnasika duHkhane kSaya kare -30 mae 26, su ke che. tyArabAda badhA ja prakAranAM virahita sukha pAme che. dhammassa meyappameyA dharmanA bheda-prabhedo : 49. dhama be prakAranA kahyA che. 49. duvihe dhamme paNNate, taM jahA 1-zrata dharma (dvAdazAMga zratane abhyAsa karo. suyadhamme ceva, carittadhamme ceva / 2. cAritra dharma (mUlaguNa ane uttara guNarUpa suyadhamme duvihe paNNate, taM jahA AcaraNa) suttasuyadhamme ceva, asthasuyadhamme ceva / zrata dharmanA be prakAra che. carittadhamme duvihe paNNatte, taM jahA 1- sUtra-zrata dharma (mULa sUtronuM adhyayana karavuM) AgAracarittadhamme cedha, aNagAracarittadhamme cev| 2-artha-zrata dharma (sUvAnA arthanuM adhyayana karavuM) TALaai0 2, 30 2, mudra cAritra dharmanA be prakAre che. 1- agAra-rAAritra dharma ( zrAvakane arAvata vagere rU5 dhama). 2- aNagAra-cAritra dharma (sAdhuone mahAbata AdirUpa dharma) 2. mA, mu2, a0 8, 30 2, mu. 206 [] Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ [ 32 pUtra pa0-4 ja H mera-kameka dharma gaNAvanA 50 duvihe sAmANa paNNate, taM jahA 50. sAmAcikanA be prakAra kahyA che yathA1. agArasAmAie ceva, 2. aNagArasAmAie 1- agara sAmAyika. ra - aNagAra sAmAcika. veva 'Taof0 30 2, 3, 38 51. tivihe dhamme eNNate, taM jahA 1, yugadharma, 2. sittaghara, pa1. dhama traNa prakArane kahyo che. 1- zrata dharma - vItarAga bhAvanAnI sAthe zAstrone svAdhyAya kare. 2- caritra dhama- muni ne zrAvakanA dhamanuM pari pAlana karavuM. 3- astikAca dharma -pradezavALAM dravyane atikAya kahe che ane tenA svabhAvane aritakAya-dhama kahevAya che. 3. asthikaaydhmme| TAii se 2, 30 2, 3 ? 14 (?) para. prajJApanAnA traNa prakAra kahyA che, yathA - 1- jJAna prajJApanA, 2- dazana prajJApanA, 3- cAritra prajJApanA. 52. nivihA paNNavaNA paNNattA, taM jahA 6. bALapavgvaLA, 2. dasaNapaNNavaNA, 3. crittpnnnnbnnaa| tivihe samme paNNatte, taM jhaa2. khAna, 2. kaLarche, 3. nittA TALa050 2, 3.45 0 2182- sabhya traNa prakAranAM kahyAM che. yathA1-jJAna samyapha, 2-darzana samyapha3-cAritra samyapha 53. tivihe bhagavayA dhamme paNNate, te jahAsuahinjhie, g, sutvssie| jayA suahijjhiya bhavai, tayA sujhAiya bhavai / jayA sumAiya bhavai, tayA sutavassiyaM bhavai / se suahijjhie, sujhAie, sutavassie, suyakkhApaNaM, bhagavayA dhamme paNNatta / ThANa a0 3, u0 4, su0 217 53. bhagavAne traNa prakArane dharma kahyo che. 1- su-adhIta (gya rUpathI karela adhyayanavALo) 2- mu-yAta (gya rUpathI karela ciMtanavALA) 3- su-tapasvita (gya rIte Acarela) jayAre dhama su-adhIta hoya che tyAre te su- ta hoya che. jyAre te su dhyAta hoya che tyAre te su-tapasthita hoya che. su-adhIta, sudhyAta ane su-tapavita dharmane bhagavAne samyak dharma kahyo che. 4. vide ane rooro, 7 jUdA 5. dharma daza prakAra che, A pramANe gAmadhamme, nayaradhamme, radhamme, pAsaMDadhamme, 1. cAmadhAma 2. nagaradhama, 3. rASTradhama dho, pa, saMghapa, kuvadha, 4. pAkhaMDadharma, 5. kuLadhama, 6. gaNadharma 7. saMghadhama, 8, zratadharma, 9, cAritradharma carittadhamme, atthikAyadhamme / 10. astikAyadhama. kALa 0 0, mu76 0 ' 1. A dasa dhamAM pahelA cAra dharma claukika dharma che. pAMcame, chaThTho ane sAtame laukika ane lokenara baMne dharma che. AThamo ane navamo lokettara dharma che. dasame dracU dharma che. Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34 ] caraNAnuyoga 55. dasavihe samaNadhamme paNNale taM jahAkheti, mukti, ajjave, madaye, lAghave sacce, saMjame tave ciyAe, bhaceravAse / dharma : bheda-prabheda -ThANa 0a0 10, 0712 (2) 56. 10-1. khatIya NaM bhaMte! jIve kiM jaNayaha u0- santIya NaM parIsahe jigaha pa0- (2) muttIya NaM bhaMte! jIve kiM jaNayara ? 1. u0- mulI NaM akivaNaM jaNayara akiMcaNe ya jIve asthalolA purisANa apatyaNijje bhavai / pa0 - 3. ajjacayAe NaM bhaMte ! jIve kiM jaNayai ? u0- ajjavayApa NaM kAujjayayaM bhAvujjayayaM bhAsuktayayaM avisaMvAyaNa avisaMvAyaNasaMpannayA NaM jIve jaNayai / massa ArAhapa bhavai / pa0 - 4. maddavayApa NaM bhaMte! jIve kiM jaNayai ? u0- mahavayA ne aNussiyataM jaNayara aNussiyo NaM jIve miumaddavasaMpanne aThTha mahANAI niTTavera // -utta0a029, su048-51 57. pa0-25 paDiyAra me bhaMte! jIve ki aNaya ? u0- paDirupayA gaM lAghaviyaM jaNaya uhubhUSa Na jIve apyamatte pAgaDaliMge visuddha - samma sattasamiha samate savvapANabhUyajIbasatesu bIsasaNijjaruve appaDile jirandie bijalatayasamisamannAgae bAbi bhavai / - utta0 a029, su0 44 55. zramaNudha 1. kSamA, 2. jhola, 3 sasNatA, 4. mRhutA daza prakAro che, te A pramANe 8. 1224, 5. aghutA . satya, 7. sayabha 8. tyAga, 10. brahmacarya pAsa. sUtra-55-57 pa6. pra.1 bhate ! kSamAthI jIva zuM prApta kare che? u.-1 kSamAthI te pariSaho para vijaya prApta kare che. aba ta 72 7 1 7. 2. bhustithI va aDiyanatA (apariyA) ne prApta kare che. cina jIva atha lAbhI puruSothI abAnIya hAya che. tenI pAse kaI yAcanA karatA nathI. aAthI sAthI zu Apta cha ? u.-3. RjutAthI te kAcAnI saraLatA, mananI saragatA, bhASAnI saLatA ane avasAda eTale ke ava cakavRttine prApta kare che. avacattithI sapanna jIva dhAna ArAdhaka hoya . 4. ate! tAthA va zu bhArata 13 cha ? 4. bhRtArthI te anudata (zAMta) bhano Apane prApta kare che. anutyaMta manobhAvavALA jIva mRdu-mA bhAvayukta hAya che. jethI te madanAM Aya sthAnone vinAza kare che. 57. a-pate ! pratiyatA (niyA nevA sAthakhunu' 'pAna 425) thI va zu Ata 37 ? 3.-5. pratirUpatAthI te thavA" prApta kare che. upakaraNAnA apIkaraNathI halakA thayelA laba apramatta, aTavANI, prazastazivANI vizuddha sabhyatvA ane sAMmatithI paripUrNa sava sALu, bhUta, ane sandhA mATe vizvanIya rUpavALA, pa pratika banavALA, sinDiya tathA vipula tapa ane samitionA satra prayoga karanArA hoya che. (ka) cantAri dhammadArA pathAzA se jahA saMti, mukti bhavya maha - ThANaM 4, 04, tu0372 (kha) paMca ajjavaThANA paNNattA, taM jahA - sAhu ajjavaM sAhu maddavaM, sAhu lAghavaM, sAhu khati, sAhu mutti / -ThANaM a0 5, u0 1, su0 400 (kha) (ga) sama0 10, su0 1 (gha) cAI, lajjU, dhanne, tavassI, khaMtikhame, jisidie, sohie, aNiyANe, abahillese, niruvaleve / amame, akiMcaNe, chinnagaye, pa0 saMvaraddAra, 5, mu0 9 - utta0 a0 31, gA0 10 (ca) mmamma dasavihe / je niklU jaga ni se naI maMDa (cha) paMca ThANA I samaNeNa bhagavatA mahAvIreNa samaNANa NiggraMthANaM Nicca vaNitAi nicca kittitAI Nicca bujhyAi vicca parAi nimAtA bhavaMti se jahA--saMtI, mutI, ajaveM maha paMca ThANAi samaNeNa bhagavayA mahAvIreNa samaNANaM NiggaMthANaM Nicca' vaNiyAha' jAva NiccamabhapuNNAyAi taM jahA1. sacce 2. saMjame, 3. tave, 4. ciyAe, 5. baMbhacevAse / -ThANe0205 301, 0396 (1-4) . Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dharma sUtra 58-60 8. 16, (6) mAyake namate! jhI 1 nAyaka ? u0- bhAvasacce NaM bhAvavisohi jaNayaha bhAyavisohi vamANe jIve arahanta pannattasa dhammassa ArAhaNyApa ambhuDe | arahantapannattassa dhammarasa ArAhaNyAe ammuTThittA " paralogadhammassa ArAhaNa var / '' (sa) karaNasarace NaM bhate! jIve kiM rasane '' mate gAyaka ? karaNacce NaM karaNasanti jaNaya karaNasacce vaTTamANo jIvai jahAvAI tahAkArI vi mayar / (IT) gosara A mane vidha vidha gaLathayu ? jogasacce paNa joga visohera / mAhAtmya --ttata maiM 22, su 624 2. 10=7. sanameLa aMte ! jhave ki sayara ? u0- saMjameNa aNNahayataM jaNaya | 08. taveNa bhate jIve kiM jaNaya ? 30--tatva nodhA nAma | -31 0 26, 50 28-22 dhammamAhappa 10. esa dhamme suddhe NitIya sAsara samecca roma dha se haiM na uTTiesa vA aNuTThimasu vA, uyaTTiesa vA aNuafsue bA, ucaratadaMDesu vA aNuvaratadaMDesuvA, socadhirasuvA, aNuvahipasu bA, saMjogarapasu vA asaMjoga vA taccaM cetaM tahA cetaM assi cetaM pavuccati / te A Na vihe Na Nikkhive, jANilu janma goMnidA | dharma prajJApanA 58. pra.-6. (3) bhate ! bhAva-satya ( aMtarAtmAnu satya)thI jIva zuM prApta kare che? u.-6. (ka) bhAva-satyathI jIva bhAvanI vizuddhine prApta kare che. bAtridinAM vartamAna atre ana-: na dhama nA zodhanAmAM tatpara bane che. ahaM t - prAptanI ArAdhanAmAM tatpara thayelA tta [] palAkamAM jINu dhama nA ArAdhaka ane che. pra.-6 (ba) bane ! karNa-satya (kAnI satyatA)thI jIva zubha prApta kare che? u.-1. (kha) karaNa-satyathI jIva paNa-zakti (adhva kArya karavAnuM zAma)ne prApta kare che. karaNa-satyamAM vata mAna tha karela ka che tevu kare che. pra.-6, (ga) bhUte ! yoga-satya (mana-vacana - kAyAnI satyatA) thI jIva zuM prApta kare che? F-6.(ga) ceAga-satyatAthI jIva mana-vacana-kAyAnI pravRttine vizuddha kare che. 59. pra. 7. bhate ! sacamathI jIva zuM prApta kare che? u,-7. sayamathI jIva Azravano nirodha kare che. 6.. 8. bhartA ! tamathI jIva zuM prApta kare che? - tethI jItha vyavadAna-pUrva sAcita karmano kSaya karI vihine prApta kare che. dhanuM mAhAtmya H A dharmAMzu, nitya ane zAzvata che. khedanasasAranA duHkhane kALunA hinAe (jIva) loko sabhyo prakAre NIne tenuM pratipAdana karyuM che. je dharmAcaraNa mATe tatpara ane atatpara che, je zravaNa mATe upasthita athavA anupasthita che, je huM jIvAne mAnasika - vASika - yaka) ApavAthI uparata athavA anaurata che, je upAdhithI cukta che athavA upAdhithI rahita che, je sa'cogomAM rAgI athavA tyAgI che. ne (aziAta prarUpita dharma) tattva-satya che. tathya che (tathArUpa ja che) ane temAM sabhyape pratipAdita che. sAdhaka tene (dharmane) paNa karIne tenA - caraNa mATe peAtAnI zaktine) chupAve nahi, ane na te tene (AvezamAM AvI) phekI de athavA De. dhanu jevuM svarUpa che te NI (AjIvana) tenuM AcaraNa kare. 1.-[ka] caiietyAganA mATe juvA jJAnAcAra [kha] bhacera vAre nA mATe jue brahmacarya hAvrata, Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rUda ] cALAnuthA dharma - mAhAtmya sUtra 61 dihiM NiveyaM gcchejjaa| (ida-ani.) rUpithI (indriyako logassesaNa cre| viSamAM) virakti prApta kare. te lokeSaNAmAM na jassa patthi imA NAtI, aNNA tassa ko bhaTake. je mumukSumAM AvI (lokeSaNA) buddhi nathI, tenAthI anya pravRtti kema thaze? athavA jemAM samyaktva zAna nathI athavA ahiMsA bu nathI disuyaM mayA viNNAya, jameya parika temAM bIjI arthAta viveka-buddhi kayAMthI hoya? diktiA A je dharma kahevAmAM AvI rahyo che te dara samemANA palemANA puNo puNo jAti (joyelo), kRta (sAMbhaLela), mata (mAnelo) ane pkppeNti| vizeSarUpathI sAta (jANelo) che. aho ya rAto ya jatamANo dhIre sayA Agata hiMsAmAM ruthi rAkhavA ane temAM ja lIna paNNANe, pamate bahiyA pAsa, appamate sayA rahenArA mana vAraMvAra janma letA rahe che.(sabhya -darzanamAM) ahaniza yatna karanArA, satata prajJAvAna, parakkamejjAsi / dhIra sAdhaka emane jue ke je pramatta che, (dhama thI) -Avatu02,404, 30, 6 2 2 2() 2 vimukha che. mATe tuM apramatta banI [samyakRtvamAM parAkrama kara.] evuM hu kahu chuM. 62. sohI nubhUvara, dhamo gupta vidA 11. je kAjubhUta (saraLa) hoya che, te zuddhi prApta kare nibvANaM paramaM jAI, ghaya-sitta bdha pAvaNa // che. ane je zuddha hoya che tenAmAM dhama Take che, jemAM dharma rithara che te) ghIthI sicelA AnanI jema parama nirvANuM (vizuddha AtmadItine prApta thAya che. vigiMca kammuNo heu, jasa saMciNu khanti / kamanA hetuone dUra karI, kSamAthI ya na saMcaya pADhavaM sarIraM hiccA, uDDha' pakkamaI disN|| kara. Ama pharanA pArthiva zarIra cheDI urva dizA (svama ke medA)ne prApta kare che. visAlisehiM sIlehiM, jakkhA uttr-uttraa| [1] vividha prakAranAM zIlanI ArAdhanA karI devako athavA tirthI paNa uparanA devalokanA mahAsukkA va dipyantA, mannantA apuNaccava // AyuSyane upabhega kare che. te uttarottara mahAzukala (caMdra-sUrya) nI jema dIptimAna bane che. "savamAM thI punaH ecavana nathI thatuM " evuM mAne che. appiyA devakAmANa. kAmarUva-viuviNo / - te deve bhAge mATe svayameva rAmavita uDDhaM kappesu ciTThanti, puvA vAsasayA bahU / / che, IcchAnusAra rUpa dhAraNa karavAnuM sAmayi dharAve che, sekaDo pUrva varSo sudhI asaMkhya kALa sudhI uSya devalokyAM rahe che. tattha ThiccA jahAThANa, jakkhA Aukkhae cuyaa| te deve te kapamAM pitAnA zIlanI ArAuventi mANusa joNiM, se dasage'bhijAyai // dhanAnusAra sthAnemAM rahetAM rahetAM AyuSya kSaya thavAthI cavita thaIne manuSya-nine prApta kare che. te tyAM daza avALI bhegasAmagrIthI yukta (zarIradhArI) thAya che. kheta vatthu hiraNa ca, pasavo dAsa-porusa / kSetra-khetaranI bhUmi, vAstu-gharabAra, suvarNa cattAri kAma-khandhANi, tattha se uvbjjii|| ane pazuo ane dAsa - A cAra kAmadhe jyAM hoya che te kuLamAM teo utpanna thAya che. mittavaM nAya hoi, uccAgoe ya vaNNavaM / teo mitravAna, tivAna, ura zetravALA, appAyake mahApanne, abhijAe jasobale // svarUpavAna, nIrogI, mahAprajJa, amita, yazasvI ane baLavAna bane che. bhoccA mANussae bhopa, appaDirUve ahAuyaM / AjIvana anupama mAnavIya bhegene bhegavI puvvaM visuddha-saddhamme, kevala bohi bujhiyA / / pUrva janmamAM vizuddha sarkamI (niyANarahita tapa karanAra) hovAnA kAraNe te vizuddha bAdhine anubhava Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 62-68 dharma - ArAghaka i-zrApanA [ 37 cauraMga dullahaM mattA, saMjama pddijjiyaa| teo ukta cA2 ane durlabha mAnIne saMtvsaa dhuya kammase, siddhe havai sAsama // camane svIkAra kare che. tyArabAda tapasyAthI kAmanA - . kaM. rU . 22-20 sava ane beI zAzvata ridine pAme che. da2. dha yu da sAva 6ra. A niyatha-kathita dharma dhruva che, nitya che, zAzvata siddhAsijjhaticANeNa, sijjhissaMti shaavre|| che. tenAthI aneka AbhAe atItamAM siddha thayA - 4.5, 26, jA. 21 che, vartamAnamAM sid thaI rahyA che ane bhaviSyamAM siddha thaze. 63. dha mAsTavivAda, lA raMgano to 13. ahiMsA, saMcama ane parUpa dhama utkRSTa maMgala devA vi taM namasati, jassa dhamme sayA mnno|| che. evA dharmamAM jenuM mana ramI rahyuM che, tene --ja. e. , . ? devatAe paNa namaskAra kare che. dhammassa ArAhayA dharmanA ArAdhake :64. mane dhamamarAva jAtinunmfz 64. keTalAka sAdhaka dharma svIkAra karIne prAraMbhathI care apalIyamANe daDhe saJcaMgehi pariNNAya / ja mAyAjALamAM phasAtA nathI paNa datApUrvaka - T. 2, 3.6, 3, 2, se. 284(1) sarva pratisAnuM pAlana kare che. 65. channaM ca pasaMsaM No kare. 65. mAhaNa [ahiMsAdhamI sAdhu) mAyA ke lAbha na kare 3 1 -nora-wAdA . temaja mAna ke koi paNa na kare. jemaNe dhuta (kane tesiM suvivegamAhite, kSaya karanAra saMyama)nuM sArI rIte sevana karyuM che. paNayA jehiM sujjhosisa dhuye // emane ja suviveka prasiddha che. teo ja anuttara aNihe sahipa susaMvuDe, dhammaTTI uphaannviirie| dharma pratye samarpita che. te anuttaradhamAM sAdhaka keI paNa padArthanI viharejja samAhiti die, spRhA ke Asakti na kare, jJAna, darzana, cAritranI AhiyaM khu duheNa labbhai // vRddhi karanAra hiteSI sAdhaka indriya ane manane pita-~ !. 2, e. 2, 3. 2, . 21-2 0 surakSita rAkhe, dharmAthI tapasyAmAM parAkramI ane, Indriyone samAhita-vazavata rAkhe, A pramANe saMyamamAM vicaraNa kare kAraNa ke Atmahita muke lIthI prApta thAya che. da6, di kAje vchA 66. pAnakALamAM je puruSee dhamanI ArAdhanA te bIjA vadhaybhujA, nAghavAta vitha | karI che, te pazcAttApa karatA nathI. baMdhanamukta thayela -. su. 1, 2, 3, 4. , . te dhIrapuruSe asaMyamI jIvananI iba karatA nathI. 67. p- rame mane ! jA, majA, rannA , 67. pra. aMte ! je ucakuLa, gokuLa, rAjanyakuLa, IkkhAgA, nAyA, korabdhA paNa assi dhamme ikvAkukuLa, sAtakuLa ane phoravyakuLanA kSatriya che. ogAhati? assi dhamme ogAhitA assi zuM e badhA A dharmamAM praveza kare che ? praveza karIne ATha prakAranAM karmaka rajabhaLane aTTavihaM kammarayamalaM pavAheti ? dhue che? avihaM kammarayamala pavAhitA tao pacchA tyArabAda te siddha, buddha, mukta ane parinivRtta sijjhati, bujjhati, muccati, pariNivvAyati, thaI sarva duHkhono aMta kare che ? savvadukkhANamaMta kareMti? 30-DhatA yamar! re me 3ric, mA, u. he gautama! je ucakuLa AdinA kSatriye che ta ceva-aMta kare ti| atthegaiyA teo yAvat sava duHkhAne aMta kare che ane keTaannyresu devalopasu devattApa uvavattAro lAka kSatriye devalokamAM devarUpe utpana thAya che. maghattio -f. sa. 20, 3. 8, mu. 26. dhammANahigAriNo dharmanA adhikArIe - 68. nA mote je satataM mUde prazna 18. jarA ane mRtyunA AkramaNathI trasta ane nAmanAtA -..2, .2, 3, 4. 208(2) mUDha banele mAnavI kadApi dhama karI zakatA nathI. Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 38 ] caraNAnuyoga dharma - anadhikArI sUtra 62-73 aNuttaradhammassa ArAhaNA anuttara dharma nI ArAdhanA :69. uttaramaNuyANa AhiyA, 69. me ( sudharmAsvAmIe ) paraMparAthI ema gAmadhammA iti me aNussutaM / sAMbhaLyuM che ke cAma-dhama (pAMca IndranAM zabda jasI viratA samuhitA, Adi viSa athavA ena-sevana) A lokamAM manuSya mATe jeca kahyAM che. jenAthI virata (nivRtta) kAsavassa aNudhammacAriNo // tathA saMyamamAM (saMcamAnuSThAnamAM) usthita (udyata) puruSa ja kAyapAtrIya bhagavAna viSabhadeva a thavA bhagavAna mahAvIra svAmInA dharmAnuyothI sAdhake che. je eya caraMti Ahiya, nAteNa mahatA mhesinnaa| - je puru mahAna maharSi phAtaputra dvArA upate uhita te samuTTitA, diSTa A dharmanuM AcaraNa kare che, teo mekSa mAga mAM upasthita (udyata) che ane teo sarva prakAre annonnaM sAreti dhammao // samucita (samudyata) che. tathA teo ja dharmathI vicalita ke bhraSTa thatAM ekabIjAne saMbhALe che, pharIthI dharmamAM sthira ke pravRtta kare che. mA pada purA nAma kAmijANe 3 punitA pUrva bhAgavelA zabdAdi viSayenuM aMtara je dRvaNatehi No NayA, te jANati samAhimAhiye / nirIkSaNa na kare, upAdhi-mAvA ke aSTavidha kama parigrahane nAza karavAnI abhikakSA (IcachA) kare, je manane dUSita karanArA zabdAdi varSamAM Asakta thatA nathI, te (sAdhako)tAnA AtmAmAM nihita samAdhine (rAga-dveSathI nivRtta athavA dhamayAnastha cittavRttine jANe che. No kAhie hojja saMjaya, saMyamI sAdhu vikathA na kare, praznaphaLane irachuka pAsaNie Na ya saMghasArae / na bane, saMprasAraka eTale ke varasAda athavA dhanannccaa dhamma aNuttaraM, prAptinA upAyane nirdezaka na bane tathA kaI kakiriya NA yAvi mAmae // vastu para mama na rAkhe, paraMtu anuttara dharmane jANu saMyamarUpI dharmakriyAnuM anuSThAna kare. --pU..4, .2. 3.2, [.2'-28 70. Na hi guNa purA aNussuta, 70, jagatanAM samasta bhAvadazI sAtaputra muni-purAva aduvA taM taha No samuTTiyaM / bhagavAna mahAvIre je sAmAyika AdinuM nirUpaNa muNiNA sAmAiyAhita, hyuM che, kharekhara e rone sAMbhaLyuM ja nathI. NAeNa jagasavvadaMsiNA // (jene sAMbhaLyuM hoya to) je emaNe kahyuM che tevuM evaM sattA mahatara', dhammamiNa sahitA bahu jnnaa| (yathArtha rUpe) tenuM anuSThAna karyuM nathI. evuM jANIne sauthI mahAna (anuttara) AhaMta guruNo chadANuvalagA, dharmane mAnIne jJAnAdi ratnatrayI-saMpana gurunI viratA tina mahoghamAhita / / 1 AzAmAM rahenArA ane pATha-virata aneka mAnAe 4. zuM. 2, ma. 2, 3. 2. T. 21-22 (sAdhakee) A vizALa pravAhamaya saMsArane pAra karyo che evuM bhagavAna mahAvIre kahyuM che. dhammassa dIvovamA dhamane dIpanI upamA - 71. kadA se have alIne n e dha marfja- 71. jema vahANumAM beThelA yAtrio mATe kaMpa padesie / te aNavakhamANA aNativAtemANA AzrayasthAna che, tevI ja rIte Aya (tIrthakara) daitA medhAviNo pNdditaa| dvArA upadezAyelo dharma saMsAra sAgara pAra karamA.mu. 1, 3,6, 3, 3, 281() nArAo mATe AzrayasthAna che. 1.saMgkhAya pesalaM ghamma didiThamaM parinimbuDe / -mu. 2, 0 3: 30 2. IIT 21 () 2. 50--maha3ra-veraLa, pu nAbhAI unfo1 | saraLa na ga DhIvuM ja muofI ? 30--anthi ego mahAdIbo, bArimajhe mhaalo| mahAudagavegAsa, gaI tattha na vijjaI / / pra0---dive ya ii ke vutte? kasI goyamamabbI / kenimevaM buvaMtaM tu, goyamo iNamabatrI / u.---jarA-maraNadhegeNaM bujjhamANANa pANiNa / dhammo dIvo paiTUThA ya, gaI saraNamuttamaM // utta0, a0 23, gA065.68 Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 72-74 kaivaliprakSapta dharmaprApti dharma-prazApanA [ 39 kevalipaNNattassa dhammassa apatti--- kevalI prakRti dhamanI aprati - 72. do ThANAI apariyANettA AyA No kevali AraMbha ane paricaya - A sthAne pApa rijJAthI jANyA vinA ane pratyAkhyAna parivAthI paNNata camma lameja savaNayA, saM jahA-- tyAga karyA vinA AtmA kevalI prarUpita dharmanuM Arambhe ceva, pariggahe ceva / zravaNa karI zakatA nathI. -ThANaM bha.2, na.1.su.54 kevalipaNNattassa dhammassa patti kevalI praNIta dharma nI prAti73. do ThANAI pariyANettA AyA kelipaNNatta / 73. AraMbha ane paricaha - A be sthAnone rUpa riphathI jANIne ane pratyAkhyAnaparAthI tyAga dhamma lameja savaNayAga, ta jahA- Aramme karI AtmA kevalI-prata dharmane zravaNa karavAne ceva, parigahe vy| 'pAtrane cha. dehi ThANehi AyA kevalipaNNatta dhamma lamejja temaja dharma nI upAdecatA sAMbhaLavA ane tene savaNayApa, te jahA--soccacceva abhisamecca jANavA mATe e be kAraNethI AtmA kevalI-prata cce v| -ThA. a.2, u.1, su.55 dharmane zravaNa karavAne pAtra bane che. 74. .--asoccA Na mate ! kelissa ghA, keva- 74. pra. lata! vajApAsathI, abadInAzApAsathI, lisAvagassa vA, kevalisAviyAe vA, kavali- kevalInI zrAvakA pAsethI, kevalInA upAsaka pAsethI uvAsagassa vA, kaliuvAsiyAvA, tappakkhi. kevalInI upAsikA pAsethI, kevalInA pAkSika pAsethI, kevalI pAkSikanA zrAvaka pAsethI, kevalI yamsa vAnappavikhayamAvagarasa vA, tappakkhiya pAkSikanI zrAvikA pAsethI, kevalI pAlaka upAsaaviyaae vA, tapakkhiyauvAsagamsa vA, tapya saka pAsethI, kevalI pAkSika upAsikA pAsethI, kkhiyauvAsiyApa vA, kevalipannata dhamma sAMbhaLyA vinA jIvane kevalI-prarUpita dharmalbhejjaa savaNayAe ? zravaNane lAbha thAya ? u0--goyamA! asoccA Na kevalissa vA 5.- gautama ! upasA siMthI, yAvat pasI-zakSijAva--tappakkhiyaudhAsiyAe vA, atthegatie kanI upAsikA pAsethI, sAMbhaLyA vinA paNa kaMI kevalipannatta dhamma labhejjA savaNayAe, atthe jIvane kevalI prarUpita dharma zravaNane lAbha thAya ane keAI jIvane kevalI prarUpita dharmazraNane ganie, kevalipannata dhamma no labhejjA lAbha thato nathI, savaNayAe / pa0--se keNaThaNaM bhaMte evaM vuccai pra- bharate ! e pramANe zA hetuthI kahe che ke kevalA aloccA Na kevalissa vA--jAba--- pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI tapakkhiya uvAsiyAe vA, anthegatie sAMbhaLyA vinA kaMI jIvane kevalI prarUpita dharma zravaNane lAbha thAya ane koI jIvane kevalI marakevlipaaNv dhamma lamejjA savaNayAe pita dharmanA lAbha na thAya ? atthegatie kevalipannata dhammaM no lamejjA savaNayApa ? u0-goyamA ! jassa Na nANAvaraNijjANaM 6.- protama! nA2ya ni| kSayo kammANa khaovasame kaDe bhavai, se NaM pazama karyo che, tene kevalI pAsethI yAtrata kevalA asoccA kevalissa vA-jAva-tapakkhiya pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA kevalI uvAsiyAe vA kevali-pannattaM dhamma prarUpita dharma zravaNane lAbha thAya. labhejjA savaNayAe / jassa Na nANAvaraNijjANa kammANa je jIve jJAnAvaraNaya karmane pazama karyo khaoSasame no kaDe bhavai, seNaM asoccA nathI, tene kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika kepalissa vA- jAva-tappakkhiyaucA upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA kevalI prakRpita siyAe vA kevali pannataM dhamma dhama zravaNane lAbha na thAya. no labhejjA savaNayAe / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga kevaliprApta dharmaprApti sUtra 75 se teNaNa goyamA evaM vucccana-- gautama! te hetuthI ema kahyuM che ke jassaNe nANAvaraNijjANa kammANa khao je cha padAnAvaraNIya mene pazama karyo che tene kevA kartha yAvata kevala pAkSika upAvsme kaDe bhavaha, se Na asoccA keva sika pAsethI sAMbhaLe vanA kevalI prarUpita dharma lissa vA--jAtra-tappaSikhayauvAsiyAe zravaNano lAbha thAya. vA kevalipannattaM dhammalabhejjA svnnyaae| je jIve nAnAvaraNIya karmono kSaye pazama karyo jassa NaM nANAvaraNijjANa kammANaM khao nathI tene kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika vasame no kaDe bhavai, se NaM asoccA upAsaka 'nathI sAMbhaLyA vinA kevalI prarUpita kevalissavA-jAba-tappakkhiyauvAsiyAe dhama dhavaNano lAbha na thAya. vA kevalipannata dhamma no labhejjA savaNayAe / -vi.sa.9, u.31, su.2 75. 10- soccA Na bhate ! kalissa vA, keva- 75. ta! ava sethI, cabAnA zrApa pAthI, lisAvagassa vA, kevalisAviyAe vA, kevali kevalanI zrAvikA pAsethI kevalInA upAsaka pAsethI, kevalanA upAsikA pAsethI kevalInA pAkSika pAsethI, uvAsagassa vA, kevaliuvAsiyAe vA, tappa kevalI pAkSikanA zrAvaka pAsethI, kevalI pAkSikanI kkhiyassa vA, tappakkhiyasAvagassa vA, tappa upAsikA pAsethI dharma sAMbhaLIne keI jIva kevalI kkhibasAviyANacA, tapakkhiyauvAsagarasa vA, pratiza? tappakkhiyauvAsiyAra vA. kelipannatta dhamma labhejjA savaNayAe ? 3. gautama! sAzA yAvat upakSI pAkSiAu0-goyamA! soccA Na kevalissa vA upAsikA khArA, sAMtaLIne koI jIva kevalI prarUjaab-tpkkhiyuvaasiyaae vA atthegatie pita dharmane prApta karI zake. keI jIva kevalI kevaligannata dhamma labhejjA savaNayAe, atthe prarUpita dharmane prApta na paNa karI zake. gatie kevalipannatta dhamma no labhejjA svnnyaae| pa0--se keNatuNa bhaMte evaM vuccara pra.- bharate! e pramANe zA hetuthI kahe che ke kevalI soccA Na kevalissa vA-jAdha-tappakkhiya- pAsethI cAvata kevA pAkSika upAsikA pAsethI uvAsiyApa vA atthegatie kelipannatta dhamma ratAMdhaLA keI jIva kebala praphaData dhama-zravaNane labhejjA savaNayAe, atthegatie kevalipanataM bAta kara ane keche jIva kevalI pita dharma - dharma no labhejjA savaNayAe ? zrava ? u0-goyamA! jassa Na nANAvaraNijjANaM kammANa khovasame no kaDe bhavai, se NaM soccA kevalissa vA -jAva-tappakkhiyaubAsiyAe vA kevali pannatta dhamma no labhejjA savaNayAe / 5.- gautama! jAnAzAyInAkSayo rAma karyo nartha, te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsaka pAsethI sAMbhaLIne kevalI prarUpita dharmane prApta na karI zake. jassa Na nANAvaraNijjANaM kammANaM khaoyasame kaDe bhavai, se NaM soccA kevalissa cAjAdha-tapakkhiyauvAsiyAe vA kevalipanna dhamma labhejjA savaNayApa / 1-vi.sa.9 u.31, su.13 (1) je jIve jJAnAvaNya karmone kSapazama karyo che. te kevalI pAsethI jAva kevalI pAkSika upAsikA khasethI sAMdALane kevalI prarUpita dharmane prApta Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ phUga 75-76 chadmastha-yAvat-prarUpaNa dharma-prajJApanA [41 se teNaNaM goyamA evaM buccara gautama ! e hetuthI ema kahyuM che ke je jIve jJAnAjss Na nANAvaraNijjANaM kammANaM khovasame varaNIya kamene pazama karyo che te jIva kevalI kaDe bhavai, se soccA kevalissa vA-jAba pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLIne kevalI prarUpita dhamane prApta karI zake tappakkhiya-uvAsiyAe vA kelipannataM dhamma che. je jI tAnAvaraci kamene kSopazama karyo labhejjA savaNayAe / nathI te kevalI pAsethI pAvata kevalI pAkSika jassaNa nANAvaraNijjANa kammANa vayovasame upAsikA pAsethI sAMbhaLIne kevalI prarUpita dhamane no kaDe bhavai, se NaM soccA kevalissa vA. prApta na karI zake, jAba-tappakkhiya-upAsiyAe vA kevalipannata dhamma no labhejjA saghaNayAe / --vi.sa. 1, 3. 26, . 22 chaumattha jAba paramAhohiNa kamaso asijjhaNAi chAstha yAvata paramAvadhinA kamathI siddha havA simjhaNAi parUvaNaM athavA na hovAnuM nirUpaNa76. pa0-chaumatthe Na bhaMte ! mase tItamaNataM sAsayaM 96. . - bhale ! vItelA anaMta zAzvata kALamAM hAtha samaya, kevaleNa saMjameNaM, kevaleNaM saMvareNaM, manuSya kevaLa saMcamathI, kevaLa saMvarathI, kevaLa kevaleNaM baMbhaceravAseNaM, kevalAhiM pavayaNa brahmacaryAvAsathI ane kevaLa aSTa pravacana mAtAthI mAtAhiM sijhiMsu-jAva--savvadukkhANamaMtaM. siddha thayA che, buddha thayA che yAvat sarva duHkhene nAza karanArA thayA che ? kariMsu? u0-goyamA ! no iNa? samaTTha / u.- he gautama! e artha samartha nathI.. 1 min mane ! chuM gujA-"kapUre pra. - bhale ! zA hetuthI ema kahe che ke pUrvota chadmastha tItamamta rAvarta samarthaM -vai-Ata vasu?" manuSya cAvat sava duHkhono nAza karanAra thayA nathI ? 30-nAkamADa che anar an,ttinajariyA u. - he gautama! karmone aMta karanAra koIpaNa mAnava vA savvadukkhANamaMtaM kareMsu bA,karissaMti vA, tharamazarIrI thayA che athavA samasta duHkhene sabve te upamannanANa-dasaNadharA arahA jiNe jeNe nAza karyo che, je nAza kare che athavA je kevalI bhavittA tato pacchA sijjhaMti-jAva nAza karaze, te badhA utpanna jJAna-darzanadhArI, arihanata, jina ane kevalI thayA bAda sidda thayA savvadukkhANamaMtakareMsu vA, kareMti vA, kari che, buddha thayA che, mukta thayA che, parinirvANane ssaMti cA, se teNaDhaNaM goyamA! evaM vuccai pAyA che. ane emaNe sarva duHkhane nAza karyo -"maNUke tItamaiAta sAtaM samartha-nI-gha che, kare che ane karaze. mATe he gautama, evuM sujallAmata g" kahyuM che ke vItelA anata zAzvata kALamAM chAstha manuSya cAvata sarva duHkhone nAza karyo che. greqne pi ghauM jeva, navaraM "sikannatti vartamAnakALamAM paNa e ja pramANe jANavuM. bhANiyavvaM / vizeSamAM e che ke "siddha thAya che ema kahevuM. tathA aNAgate vi evaM ceva, navaraM "sijjhissaMti" bhaviSyakALamAM paNa e ja pramANe jANavuM. vizeSamAM bhANiyavyaM / e che ke "siddha thaze' ema kahevuM. jema sthanA jahA chaumattho tahA Ahohio ci, tahA viSayamAM kahyuM che tema AdhAdhika ane paramA dhavadhinA viSayamAM paNa jANavuM ane enA traNa paramAhohio vi / tipiNa tiNNi AlAvagA traNa AlApaka kahevAM. mAnavavyA . -vi.sa. 2, 3, 4, mu. 62-6 kelissa mokkho saMpuNNaNANitaM ca-- kevalIne mekSa ane saMpUrNa jJAna. 77. g0-vasTI mane ! manu tatamamta rAsa 77. pra. - bhate ! vItelA anaMta zAzvata kALamAM kevaLasmy-jaav-svvdukkhaann ata kareMsu? nasaMpana manuSya yAvat sava duHkhane nAza Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42] caraNAnuyoga kevalI mokSa - saMpUrNa zAnitva sUtra 77-80 u0-haMtA, sinjhisu-jAva-savvadukkhANa aMtaM . - 7, gautama! si yayA yApattI samasta kreNsu| ete tiSiNa AlAvagA bhANiyabvA duH khene nAza karyo. ahIM paNa chadmasthanI mAphaka chaumatthassa jadhA, navaraM siThijhasu, sijjhati, A traNa AlApake kahevA jaI e. vizeSa e ke sijjhissaMti / siddha thayA che, siddha thAya che ane siddha thaze. pa0-se nUNa bhaMte ! tItamaNataM sAsayaM samaya, pra. -- bhaMte! vItelA anaMta zAzvata kALamAM, vartamAna paSTuppannaM vA sAsayaM samayaM, aNAgatamaNata vA zAzvata kALamAM ane bhaviSe anata zAzvata sAsayaM samayaM je kei aMtakarAvAaMtimasarIriyA kALamAM je koI antakAe athavA rAmazazI vAsavyadukkhANamaMtaM kareMsu vA kareMti vA kari puruSoe sarva duone nAza karyo che, kare che, karaze, zuM e badhA upana dAna-darzanadhArI, arihana, ssaMti vA sabve te uppannanANa-dasaNadharA jina ane kevalI thaI tyAra pachI siddha thAya cAvatuM arahA jiNe kevalI bhavittA tao pacchA sarva duHkhono nAza karaze ? sijjhaMti-jAya-savvadukkhANa aMtaM karessaMtivA? u0-haMtA, goyamA ! tItamaNataM sAsataM samaya 3. - &, gIta ! maanatanAmbhAsa -jAva-savvadukkhANa aMta karessaMti vaa| mAnA nAraze. pa0-se nuNa bhaMte ! uppannanANa-dasaNadhare arahA .-.a, aspannAna-zanadhArI, makhita,Gra jiNe kevalI "alamatthu" tti vattavvaM siyA? ane kevalI "alamastu' arthAta pUrNa che evuM vAya? u0-hatA, goyamA! uppannanANa-dasaNadhare 9.- gItama!GUN -zanadhArI,mati arahA jiNe keghalI "alamatthu" tti vatsabdhaM jina ane kevalI "alamastu' arthAt pUNuM che siyaa| mehulAya. ---vi.sa. 1, u, 4, su. 16-18 kelipaNNattassa dhammassa savaNANukRlova yo kevalI prarUpita dharma zravaNane anukULa avasthA - 78. tao kyA paNNattA, taM jahA 78. avasthAbheda traNa prakAranA kahyA che- paDhame vae, majjhime vaya, pacchime vae / 1 - prathama avarathA, madhyama avasthA, pazcima tihiM vaehiM AyA kevalipaNNattaM dhamma labhejja avasthA savaNayAe, taM jahA 2 - traNeya avasthAmAM AmAM kevalI prarUpita paDhame vae, majjhime vae, pacchime vae / dharma zravaNane prApta kare che. yathA prathama avasthAmAM, madacama avasthAmAM, ---ThANaM. a. 3, u. 2, su. 163(2) pazcima avasthAmAM. kevalipaNNattassa dhammassa savaNANukRlo kAlo kevalI prajJapta dhama zravaNane anukuLa kALa - 79. 1. tao jAmA paNNattA taM jahA 78.1 - yAma ( 2) hAM cha. paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / prathamayAbha, madhyabhayAbha, pazcimayAma. 2 - traNeya cAmAM AmA kevalI prarUpita dharma 2. tihiM jAmehiM AyA kevalipaNNattaM dhamma zravaNane prApta kare che-prathamasAmamAM, madhyama labhejja savaNayAe, taM jahA yAmamAM, pazcimayAmamAM. paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jaame| -TANaM, a. 3, u. 2, su. 163 (9) dhammArAhaNANukUlakhita dharma ArAdhanAnAM anukULa kSetro- 80 (ka) gAme aduvA raNe, 80. viveka heca te gAmamAM rahIne paNa dharmanI ArA(kh) va gAme, Neva raNe dhammamAyANaha / dhana thaI zake che. ane jaMgalamAM paNa thaI zake paveiyaM mAhaNeNa maimayA / che. vivekanA abhAvamAM gAmamAM paNa dharmArAdhanA --A. su. 1, a. 8, u. 1, su. 202 (ga-4) thatI nathI ane jaMgalamAM paNa thatI nathI. A rIte bhagavAna mahAvIra dvArA kahela dharmane mati mAna grahaNa kare. Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 81-85 dharma-jAi tujanA dha-kAvA [ zarU dhamma jahamANassa adhamma paDivajjamANassa sAgaDi dhamane parityAga karanAra ane adhamane svIkAra gutuuri--- karanAranI gADIvAna sAthe tulanA - 81. jahA sAgaDio jANaM, samaM hiccA mahApahaM / jema kaI gADI hAMkanAra sariyAma rasto cheDIne visama maggamoipaNo, akkhe bhaggammi soyii|| vikaTa mAge gADI hAMke che ane pachI gADInI dhUrA evaM dhamma viukamma, ahamma paDivajjiyA / tuTI paDatAM zeka kare che tema dharmanuM ulaMghana karI adhamane paMthe jAya che, te bALajIva jyAre vAle maccumuha patte, akkhe bhagge va soyaI / / mRtyunA mukhamAM jhaDapAI jAya che tyAre bhAMgela -3. 35. ', IT. 64-66 dharAvALA gADIvAnanI mAphaka duHkhI thAya che. dhammArAhagassa jUakAreNa tulaNA-- dhama ArAdhakanI jugArI sAthe tulanA82. zukag agrinA kadA, baTuM 82. jevI rIte jugAra ramavAmAM nipuNa ane keIthI kaDameva gahAya No kaliM, no tIya no ceva dAvaraM / / parAjita na thanAra jugArI kRta nAmanA dAvane ja evaM logami tAiNA, vuie'yaM je dhamme annuttre| (caturtha sthAnane ja) grahaNa kare che, paNa kaLi, dvApara ke tretA, arthAt prathama, dvitIya ke tRtIya taM giNhahiyaM ti uttama, kaDamiva sesa'vahAya paDie / sthAnamAM ramatA nathI. --- sva. . , 35. 2, 3. 2, Nr. 22-24 jema jugArI eka, be ane traNa sthAnane choDI cethA katadAra sthAnane ja grahaNa kare che, tema sAdhu A lAkamAM jagatanI rakSA karanArA sarva je sarvottama dharma kahyo che tene kalyANakArI ane uttama samajI grahaNa kare che. adhamma kuNamANassa aphalA rAio adharma karanAranI niSphaLa rAtrIe83. nA 1 vara vaLI, ra sA nivattarUM 83. je A divasa-rAta vyatIta thAya che, tenI punarAvRtti ahamma kuNamANassa, aphalA jati raaio|| thatI hotI nathI, adharma karanArasnAM A divasa-rAta -34, 35. 24, . 24 niSphaLa vyatIta thAya che. dhamma kuNamANassa saphalA rAio dharma karanAranI saphaLa rAtrIe - 85. jA jA vaccai rayaNI, na sA pddiniyttii| 84, je A divasa-rAta vyatIta thAya che, tenI punarAvRtti dhammaM ca kuNamANassa, saphalA jati raaio|| thatI nathI. dharma karanAranAM A divasa-rAta saphaLa --3. DA. 24, [. 26 vyatIta thAya che. camma pAheyeNa suhI, apAyeheNa duhI dharma pAcathI sukhI, apAcithI duHkhI - 8. thALa = matte tu, ar gnnakuM. 85. je vyakti pAtheya (bhAthuM) lIdhA vinA lAMbA mAga gacchanto se duhI hoI, chuhA-taNhAe piiddio| para nIkaLI paDe che, te rAlatAM cAlatAM bhUkha ane eghaM dhammaM akAUNaM, jo gacchai paraM bhavaM / tarasathI pIDita thAya che. tevI ja rIte je vyakti dharma karyA vinA parabhavamAM gacchanto so duhI hoi, vAhIrogehi pIDio // jAya che te tyAM jatAM ja vyAdhi ane rogathI addhANaM jo mahantaM tu, sapAheo pvjjii|| pIDita thAya che ane duHkhI thAya che. gacchanto so suhI hoi chuhaa-tnnhaavivjjio| je vyakti bhAthuM sAthe laIne lAMbe mArga pasAra evaM dhamma pi kAUNaM, jo gamachaha paraM bhavaM / kare che, te mAga mAM bhUkha ane tarasanAM duHkhathI gacchanto so suhI hoi, appakamme aveyaNe // rahita sukhI thAya che, jahA gehe palittammi, tassa gehassa jo ph| tevI ja rIte je racati dharma karIne parabhavamAM jAya che te laghumI hovAthI vedanAthI rahita banI sArabhaNDANi nINei, asAraM avaujjhai // sukhI thAya che, evaM loe palittammi, jarAe maraNeNa ya / je pramANe gharane Aga lAgavAthI gRhasvAmI mUlayaagrim ta slAmi.......... .. * * * vAne sAravatuone bahAra kADhe che, ane mUya--34. e. 26, TD. 61-24 hina asAra vastuone choDI de che, tevI ja rIte ApanI anumati prApta karI jarA ane maraNathI baLatA A lokamAMthI sArabhUta evA mArA AtmAne hu ugArI laIza. Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 ] jAnuyoga durlabha dharma jUida 8-82 dullaho dhammo dulabha dharma - 86. nidvitadvA va devA vA uttarIe imaM sutaM / 86. [thI sudharmAsvAmI pitAnA ziSya ja'bUsvAmIne sutaM ca metamegesiM, amaNussesu No tahA // kahe che) - meM tIrthakara deva pAsethI sAMbhaLyuM che ke aMtaM kare ti dukkhANa, ihamegesi Ahite / saMyamanuM pAlana karanAra manuSya kAM te kRtakRtya-mukta AghAyaM puNa egesiM, dullame'yaM samussae / thaI jAya che. athavA devagati prApta kare che. manuSya sivAya bIjI gatinA jImAM evI gyatA hotI suya. su. , . , Tr. 26-17 nathI. ghaNa anya tithI kenuM kahevuM che ke deva ja saMpUrNa duHkhano aMta kare che, manuSya nahI', (paraMtu evuM saMbhavita nathI. kAraNake A AhaMta pravacanamAM tIrthakare, gaNudhare AdinuM kahevuM che ke A mAnavazarIra-mAnavajanma maLa athavA manuSya vinA A samucaya dharma zravaNadirUpa aspRdaya durlabha che. 87. je dhamma suddhamakkhati, paDipuNNamaNelirsa / 87. je mahApuruSa anupama ane zuddha dharmanI prarUpaNA aNelisassa jaM ThANaM, tassa dhammakahA kuto|| kare che, ane te ja pramANe AcaraNa kare che, teo kuto kayAi medhAvI, uppajjati tahAgatA / sarvottama sthAna prApta kare che. pachI temane janma levAnI vAta paNa zAnI hoya ? tahAgatA ya apaDiNNA cakkhu logss'nnuttraa|| punarAgamana rahita mekSamAM gayela jJAnI puruSe -sUya. . 2, 35. 26, 4, 6- 0 kadIya saMsAramAM una thaI zake kharA? sava prakAranI kAmanAothI rahita tIrtha kare Adi mahApuru jagatanAM sarvotkRSTa ne (5thadarzake) che. 88. chaThThANAruM vaLavA ne suDhamAruM mati, 88. cha sthAna samasta jI mATe durlabha che; jevAM ke - sa =hA 1 - manuSyabhava, 2 - AcaMkSetramAM janma 1. mANussae bhave, 2. Arie khette jamma, 3 - sukuLamAM Agamana 4 - kevalI prarUpita dharmanuM zravaNa 3. sukule paccAyAtI, 4. kevalipaNNattassa 5 - sAMbhaLelA dharmamAM zraddhA dhammassa savaNatA, 5. sutassa vA saddahaNatA' 6 - zradAna karelA, pratIti thayelA ane rUcikara 6. sahahitassa vA pattittassa vA roitassa thayelA dharma nI kAcA vaDe samyapha sparzanA (AcaraNa). cA samma kAraNa phAsaNatA / -TALe . 6, mu. 48 samAvannANa saMsAre, nANA-gottAsu jaasu| 89. saMsArI jIva aneka prakAre pArjana karI kammA nANAvihA kaTu, puDho vissaMbhiyA payA // aneka nAmavALI tiomAM utpanna thaI, pRthaka pRthapha rUpathI saMpUrNa vizvane sparza karI le che badhI jagyAe utpanna thAya che. egathA devalopasu, narapasu vi pagayA / jIva pitAnA kRtakarma anusAra kayAreka devalokamAM, pagayA AsuraM kAya, AhAkammehi gcchii| kyAreka narakamAM ane kyAreka asura nikAyamAM utpanna thAya che. egayA khattio hoI, tao cnnddaal-bokkso| e ja jIva kayAreka kSatriya, kayAreka caMDALa, kayAreka tao kIDa-payaMgo ya, tao kunthu-piviiliyaa|| bakkasa(varNasaMkara), kyAreka kIDo, kyAreka pataMgiyuM, kyAreka kaMtha ane kayAreka kIDo thAya che. evamAva-joNIsu, pANiNo kamma-kibbisA / je pramANe kSatriya loke samasta ane (kAman nidhijjanti saMsAre,"sabasu va" khttiyaa|| bhegane) bhegavavA chatAM paNa viraktine prApta thatA nathI, e ja pramANe karmathI malina jIva anAdi kALathI nicakramAM bhramaNa karavA chatAM paNa saMsAramAM niveda pAmI zakatA nathI tenAthI mukata thavAnI IcchA paNa karI zakatA nathI. 6 34 0 0 2, ITo 8 Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 90-91 kamma saMgehi sammUDhA, dukkhiyA bahu-veyaNA / amANusAsu joNIsu, viNihammanti pANiNo // kammANa tu pahANAra, ANuputhvI kayAi u / jIvA sohimaNupattA, "Ayayanti maNussarya " // - utta. a. 3, gA. 27 nirveda prApti hetu manuSyatva durlabha 9 90. mANusa viju suI dhammara dulahA / je socyA paDivajjanti tathaM khantimahiMsayaM // 91. Ahacca savaNaM laDDu, socyA neAuyaM marga, - utta, a. 3, gA. 8 saddhA paramadullahA / bahave paribhassaI // suI cala saddhaM ca vIriyaM puNa dullahaM / bahave royamANA vi, "no eNaM" paDivajjae | -utta. a. 3, gA. 9-10 dharma prajJApanA fate cana je jIva karyAM dvArA samR, duHkhI ane vedanAvALA che, e pAtAnAM kRtakamAM dvArA manuSyetara (nakanaMtiya) yAniAmAM janma laI pharI pharI vinidhAta trAsa pAme che. kALakrame kadAca manuSyatinAM khAdhaka karmanA nAza thavAthI jIvane zuddhi prApta thAya che, ane tenA phaLa svarUpa manuSyatvane prApta kare che. - che. manuSyazarIra prApta thayA pachI paNuM e dharmanu zravaNa durlaba che jenu cavA karI Rtha tapa, AmAM ane hi sAne prApta kare che. 91. kadAca dharma zravaNa thayA pachI zraddA hovI padma durlabha che. dhaNA loko mekSa tarapha laI javAvALA mAnuM zravaNa karavA chatAM paNa tenAnI bhraSTa thaI laya che. zruti ane zraddhA prApta thavA chatAM paNa sacamamAM vIya (puruSA) thavu atyaMta dula bha che. dhaNA loko sacamamAM ruci rAkhavA chatAM paNa tene sar svIkAra karI zakatA nathI. 1 (ka) dharma zravaNa durlabhatA tara meM kesI kumArasama cisa sArahiM evaM kyAsI hiMgaNehiM cicA! jIvA lina dhammaM no savaNayAe / taM jahA- 1. ArAma vA umA maha vA po abhigaccha po baMdara, jo narmasada ko sakkAreDa, go sammANe, go kalyANaM maMgala devaya' cezya' pajjuvAseha, no aTThAI UI pariNAI kAraNAi bAgaraNAI pucchara, eeNaM ThANaM cittA ! jIvA kevalinnantaM dhammaM no labheti savaNayAe / 2. uvasvayayaM samaNaM vA taM caiva jAva ete vi ThANe cittA ! jIvA kevalipannattaM dhammaM no labhati savaNayAe / 2. gopAyaM samartha vA maha vA jAva movAsa, govile asaNa pANa-vAhamasAhame paDasAda go aTThAi jAba pucchara, eeNaM ThANaM cittA ! kevalinnantaM dhammaM no labhai savaNayAe / 4. jatthaviya samaNeNa vA mAhaNeNa vA saddhiM abhisamAgacchara, tattha viNaM hatthe vA vattheNa vA chatte vA appA AvaritA ciTTai, no aTThAI jAva pucchara, eeNa vi TAgeNa cittA ! jIveM kevalipannattaM dhammaM No bhai savaNyAe / ehiM ca NaM cittA ! cauhiM ThANehiM jIve No labhai kevalipannattaM dhammaM savaNayAe / (kha) dharma zravaNa sulabhatA - cauhi ThANehiM cittA ! jIve kevalpinnatta' 'dhammaM labhaI savagavAe, taM jahA 1. ArAmagayaM vA ujjANAyaM vA samaNaM vA mAhaNaM vA vaMdai namesaha jAa (earts, sammANe, pallavaNaM maMgala devayaM ceiyaM ) pajjuvAsaI aTAi jAva (heUI pasiNAI kAraNAI vAgaraNA hai) pucchaha, eeNaM vijAba labhai sarvaNayAe e--- 2. uvasvayagaya kharoga 3. goyaragaye samaNe vA jAca ( asaNa-pANakhAima sAimeNaM) paDilAi aTThAI jAya pucchai eeNavi / 4. jattha viyaNaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA abhisamAgacchai tattha vi ya NaM No hattheNa vA jAva (vastheNa vA, yA appA) AvarelA ciTaka, ee vi ThANe cittA ! jIve kevala dhammaM hama sabanAe / tujhaM caNaM cittA ! paesI rAyA ArAmagaya vA taM caiva savvaM bhANiyadhvaM AillAeNaM gamaeNaM jAva appANaM AvarettA citaM kacittA parasissa ramro dhammamAIsisvAmo 1 - - rAya0 sU0 234 . Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ka6 ] gharanuthA nirveda prApti hetu manuSyatva durlabha sUtra 92 92. dulahe khalu mANuse bhave, cirakAleNa vi savyapANiNa gADhA ya vivAga kammuNo, samarthaM nAma ! mar vmAig . puDhavikkAyamagao, ukkosaM jIvo u saMvase / kAlaM saMkhAIyaM, samayaM goyama! mA pamAyaNa // arsiAma, 3 vIvo 3 saMcA kAlaM saMkhAIye, samayaM goyama mA pamAyae / teukkAyamaigao, ukkosaM jIvo u saMbase / kAlaM saMkhAIyaM, samaya goyama ! mA pamAyae / vAukkAyamagao, ukkosaM jIvo u sNvse| kAlaM saMkhAIyaM, samaya goyama ! mA pamAyae / vaNassaikAyamaigao, ukkosa jIvo u sNbse| kAlamaNantadurantaM, samayaM goyama ! mA pamAyae / 92. vizvanAM tamAma prANIone sadAne mATe manuSya janmanI mAta hovA parama durlabha che. kamanA vipAka tIva hoya che. mATe huM gotama ! tu' kSaNa mAtrano paNa pramAda na karIza, pRthvIkAyamAM utpanna thayelo chava vadhAremAM vadhAre asaMkhyAta kALa tyAM rahe che, mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karI. apUkAyamAM utpanna thayelA zva vadhAremAM vadhAre asaMkhyAta kALa tyAM rahe che, mATe he gotama! tuM kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. teja kAyamAM utpanna thayela chava vadhAmAM vadhAre asaMkhyAta kALa tyAM rahe che. mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. vAyukAmAM upanna thayela chava vadhAremAM vadhAre asaMkhyAta kALa tyAM rahe che. mATe he gautama! tuM kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. vanaspatikAyamAM utpanna thayela chava vadhAremAM vadhAre durata anaMtakALa sudhI tyAM rahe che. mATe he gautama! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na kaza. kIndriyakAyamAM utpanna thayelA jIva vadhAremAM vadhAre saMkhyAta kALa sudhI tyAM rahe che. mATe he gautama! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. trIndriyakAcamAM utpana thayela chava vadhAremAM vadhAre saMkhyAta kALa sudhI tyAM rahe che. mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. caturiMdriyakAcamAM utpana thayela chava vadhAremAM vadhAre saMkhyAta kALa sudhI tyAM rahe che. mATe che gautama! kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. paMcendriyakAmAM utpanna thayela chava vadhAremAM vadhAre sAta-ATha janmaya sudhI tyAM rahe che. mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. deva ane naraka nimAM utpanna thayelo java vadhAremAM vadhAre eka janma sudhI tyAM rahe che. mATe he gautama! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. beindiyakAyamaigao, ukkosaMjIvo usavase / kAla saMkhijjasanniyaM, samayaM goyama! mA pmaaye|| teindiyakAyamagao, ukkosaMjIyo u sNvse| kAla saMkhijjasanniyaM, samayaM goyama! mA pmaaye| carindiyakAyamaigao,ukkosaM jIvo u sNbse| kAlaM saMkhijjasanniyaM samaya goyama! mA pmaaye|| paMcindiyakAyamaigao, ukkosa jIvo u sNvse| satta'bhavaggahaNe, samartha goyama! mA pamAyae / naig aLa, 3jo navo saMsA ikkikkabhavaggahaNe, samayaM goyama !mA pamAyae / / evaM bhavasaMsAre, saMsarada suhAsuhehi kammehiM / jIvo pamAyabahUlo, samaya goyama ! mA pamAyae // laddhaNa vi mANusattaNaM, AriattaM puNarAvi dullhN| vahave dasuyA milekhuyA,samaya goyama! mA pmaaye|| A pramANe pramAdI jIva zubha-azubha karmo dvArA janma-mRtyurUpa saMsAramAM paribhramaNa kare che. mATe he gautama ! tuM kSaNa mAtrane paNa pramAdana karIza. manuSyajanma dulabha che. e maLavA chatAM paNa A dezamAM janma maLo e vadhAre durlabha che. ghaNA loke manuSya thaI ne paNa dasyu ke le cha thAya che. mATe he gautama! tuM kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 92-96 dharmasAdhanA - sahAyaka dharma-prazApanA [47 laddhaNa vi AyariyatsaNaM,ahINapaMcindiyayA hu dullhaa| AdezamAM janma maLavA chatAM paNa pAMceya indriviglindiyyaa hudIsaI, samaya goyama ! mA pamAyae // cethI pUrNa svastha havuM durlabha che. dhaNu cha vilendriya dekhAya che. mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. ahINapaMcindiyattaM pi se lahe, uttamadhammasuI hu dullhaa| pAMceya indriyo pUrNa svastha hovA chatAM paNa uttama kutitthinisevae jaNe, samayaM goyama ! mA pamAyaNa // dhamanuM zravaNa durlabha che, ghaNA leke kutIrthikanI sevA karanArA hoya che. mATe che gatima ! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. lakSaNa vi uttama suiM, saddahaNA puNarAvi dullahA / uttama dharmanuM zravaNa maLavA chatAM paNa zraddhA thavI ghaNuM ja durlabha che. ghaNA loke mithyAtvanuM sevana micchattanisevae jaNe, samayaM goyama / mA pamAyae // karanArA hoya che. mATe he gautama !tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. dhamma pi hu saddahantayA, dullahayA kApaNa phaasyaa| uttama dhama mAM zraddhA hevA chatAM paNa tenuM ArAih kAmaguNehiM mucchiyA, samaya goyama! mA pmaaye|| raNuM karanAra durlabha che. A lokamAM ghaNA loke -37. kA. 6 0, Tr. 6-20 kAmaguNemAM mUti heAya che. mATe he gautama! tu kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. dhammasAhaNAe sahAyA dharmasAdhanAmAM sahAyaka - 13dharma ja ramara dva nirATa [vUTnA 93. dharmanuM AcaraNa karanArA sAdhue mATe pAMca nizrA taM gag (AlaMbana) kahyAM che jaary, 1 - kAyA 2 - gaNa (zramaNa saMdha) nidara, 3 - rAja sAruM ! TA. ma. 9, 3, 3, 4. 447 4 : gRhapati 5 - zarIra zraddhAnA svarUpanuM prapaNu4. dharma athavA adharma nathI, evI zraddhA na rAkhavI joIe. dharma athavA adharma che-evI zraddhA rAkhavI joIe. karaNanA prakAra - 95. karaNa traNa prakAranAM kahyAM che. 1- dhAmi ke karaNa 2- adhArmika kAraNa 3.- dhArmika kAdhArmika kAraNa. sAsaruva-parUvaNaM94. nathi ghamme aghamme vA, neva sanna nivese| atthi ghamme aghambhe vA, pave sanna nivese|| --- mu. su. 2, 5, 6, 11. 24 karaNappayArA95. tivihe karaNe paNNatte, taM jahA ghammie karaNe, aghammie karaNe ghammiyAghammiye krnne| --rA. . 2, 3, 3, 4, 226 uvakkamameyA96. tividhe uvakkame paNNatte, taM jahA ghammiNa uvakkame, aghammie uvakkame, ghammiyAghammie uvakkame / -rof. ma. 2, 3, 2, se. 214(2) upakramanA bheda - 96. upakrama (upAyapUrvaka kAryane AraMbha) traNa prakAranA kahyA che, jema ke1. dhArmika upakrama - zrata ane cAritrarUpa dharmanI prAta mATe prayAsa karo, 2. adhArmikaupakrama-asaMyamavardhaka AraMbha kArya 3. dhArmika dhArmika upakama - saMyama ane asaM camarUpa kAryo karavAM. Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 ] vALAnuyora thavAya (anudAna) prakAra sUtra 97-98 cavasAyappagArA97. tivihe vavasoya paNNatte, taM jahA dhammie vavasApa, adhammie vavasApa, dhammiyAdhammie vavasAe / ahavA-tivihe vavasAe paNNatte taM jahApaccakkhe, paccaiNa, aNugAmie / vyavasAya (anuSThAna)nA prakAra97. vyavasAya (vanurUpane nirNaya athavA puru pArthanI siddhinA mATe karavAmAM AvelA anuSThAna) traNa prakArane kahyA che-- 1. dhArmika vyavasAya 2. adhArmika vyavasAya. 3. dhAmi dhArmika vyavasAya. athavA vyavasAya traNa prakAranA kahyA che1. pratyakSa vyavasAya, 2. prAcika (vyavahArapratyakSa) vyavasAya ane 3. anugAmika (anumAnika) vyavasAya, athavA vyavasAya traNa prakAranA kahyA che- 1. ahalaukika, 2. pAralaukika, 3. ahalokikapAralaukika. ehalaukika vyavasAya traNa prakAranA kahyA che. 1. laukika 2. vaidika 3. sAmayika (zramane vyavasAya.) ahavA-tividhe vavasAe paNNatte taM jahAihaloie, paraloie-ihalohaya-paraloipa / ihalorapa vavasApa tivihe papaNatte, taM jahAloie, veipa, sAmaie / lorae vavasAe tividhe paNNatte, te jhaaathe, dha, jANe che vehae vavasAe tividhe paNNate taM jhaariSada, gadhe, samaje 1 laukika vyavasAye traNa prakAranA kahyA che1. artha vyavasAya, 2. dhama vyavasAya 3. kAma vyavasAya, vaidika vyavasAya traNa prakAranA kahyA che 1. kada, 2. yajurveda. 3. sAmaveda vyavasAya (arthAt e vedonA anusAra karavAmAM Avelo nirNaya athavA anuana.) sAmAyika vyavasAya traNa prakAranA kahyA che1. jJAna 2. darzana 3. cAritra vyavasAya. sAmaie bavasApa tividhe paNNate taM jhaanA, raMge, rattei ! -TAIf. 3. 2, 3, 2, se. (-7) saMjayAiNaM dhammAisu tthiii28, v0-1. 2 - are ! haMsara-viva-di paccakkhAyapAvakamme dhamme Thie ? saMyatAdinI dhamadimAM sthiti - 98, pra. (1) he bhakta ! saMyata, prANAtipAta AdithI virativALo ane jeNe prANAtipAta AdithI pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhyAna karyA che, e jIva cAritra dhamamAM sthita che? (2) asayata, avirata, prANAtipAdi pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhAna jeNe karyA nathI, e jIva adharmamAM sthita che? (3) tathA saMyata-asayata jIva dharmA dharmamAM sthita 2, asattara-avi-ati-dharA khAyapAvakamme adhamme Thie ? 3. saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thie ? 30-2. nA mAzaMkA- viva-dApcckkhaay-paavkmme dhamme Thipa / 2. asaMjaya-aciraya-apaDihaya-apacca kkhAya-pAvakamme adhamme Thie / 3. saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thipa // 9 // u. (1) hA gautama! saMyata ane virata jeNe prANAtipAta Adi pApa karmonA pratighAta ane pratyA khyAna karyA che, e jIva dharmamAM sthita che. (2), asaMta ane avirata jeNe prANAtipAta Adi 'pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhyAna karyA nathI, e jIva adhamamAM sthita che. (3) saMcata-asaMta jIva dharmAdharmamAM sthita che. Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 98 saMyatAdi - dharmAdi - sthiti dharma-jAvanA che g0-urf m mare ! dharmati thA, ari vA, . bho! dharmamAM, adhamamAM kaIpaNa jIva esadhmmaadhmmNsi ghA, cakkiyA ke AsAittae vAnI, sUvAnI, UbhA rahevAnI, nIce besavAnI, yA, saittae vA, cidvittae cA, nisIittapa paDakhAM pheravavAnI ke ALoTavAnI ityAdi kiyA vA, suyaTipa ? karI zake kharo? 30-thamA ! tindu samaE rA u. he gautama! e artha samartha nathI (arthAta ema thavuM saMbhava nathI.). pa0-se keNaM khAI aTTaNaM bhaMte! evaM vuccai pra. bhaMte! zA kAraNathI Apa ema kahe che ke1. saMjaya-viraya-paDihaya-paccakkhAya-pAvakamme (1) saMcata ane virata jeNe prANAtipAta dhamme Thie ? Adi pApakarmonA pratidhAta ane pratyAkhyAna karyA che e jIva dhamamAM sthita che ? 2. asaMjaya-aviraya-apaDihaya-apaccakkhAya (2) asayata-ane avista jeNe prANAtipAta pAvakamme adhamme Thie ? Adi pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhyAna karyA nathI, e jIva adhamamAM sthita che ? 3. saMjayAsaMjapa dhammAdhamme ThiNa ? (3) saMcatAsaMcita dharmAdharma mAM sthita che? 30-1. mA ! sagA-vA-di-pUjana u. (1) he gatama! sayata ane virata jeNe prANapaavkmme dhamme Thie, dhamma ceva uva. tipAta Adi pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhyAna karyA che, e jIva dhamamAM sthita saMpajjittANa viharai, che. kAraNa ke te dhamane grahaNa karI viharaNa [ kacavahAra ] kare che. 2. asaMjaya-aviraya-apaDihaya-apaccakkhAya- (2) asata prANAtipAta AdithI avirata jeNe pAcakamme adhamme Thie, adhamma ceva uva prANAtipAta Adi pApakarmonA pratighAta saMpajjittANa viharai, ane pratyAkhyAna karyA nathI, evo jIva adharmamAM sthita che kAraNa ke te adhamane thayuM karI vitaraNa kare che. 3. saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thie, dhammAdhamma (3) satAsaMcita jIva adharmamAM sthita che. kAraNa uvasaMpapijattANa viharai, ke dharma-adharma grahaNa karI vahAra kare che. se teNaNaM goyamA ! evaM vuccai he gautama ! te hetuthI ema kahyuM che kesNjy-viry-pddihy-pcckkhaay-paaykmme saMyata prANAtipAta AdithI virata jeNe prANAdhmme tthie| tipAta Adi pApakarmonA pratighAta ane pratyA khyAna karyA che, e jIva dhamamAM sthita che. asaMjaya-aviraya-apaDihaya-apaccakkhAya asaMta prANAtipAta AdithI avirata jeNe pAvakamme adhamme Thie / prANAtipAta Adi pApakarmonA pratighAta ane pratyAkhyAna karyA nathI evo jIva adhamamAM sthita che. saMjayAsaMjapa dhammAdhamme Thipa // 3 // saMtAsaMcita chava dharma-adhama mAM sthita che kAraNa ke te dharma-adharma grahaNa karI vyavahAra kare che. pa0-jIvA Na bhate ! kiM dhamme ThiyA ? adhamme "ka. te ! jIva dhama sthita che ? adhama sthita che ? ThiyA ? dhammAdhamme ThiyA? dhamadhama sthita che? u0-goyamA ! jIvA dhamme vi ThiyA, adhamme vi u. gautama! jIva dhamasthita 5Na che, adhama sthita ThiyA, dhammAdhamme vi ThiyA // 4 // paNa che, dharmo dharma sthita paNa che. pa0-neraiyA Ne bhaMte ! kiM dhamme ThiyA? adhamme pra. bhale! riyika dharmasthita che ? adhama sthita ThiyA ? dhammAdhamme ThiyA? che ? dharmAdhama sthita che? u0-goyamA! NerahayA no dhamme ThiyA, adhamme u, gautama! riyika dhama sthita nathI, adhama sthita ThiyA, no dhammAdhamme ThiyA // 5 // che, dharmAdharmasthita nathI. 7. Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50 ] caraNAnuyoga saMyatAdi kI dharmAdi meM sthiti pra. bhale ! asurakumAra yAvata svanitakumAra dharmasthita che? adharmasthita che ? dharmAdhama sthita che? 50-asurakumArA-jAva-thaNiyakumArA NaM bhaMte ! kiM dhamme ThiyA? kiM adhamme ThiyA ? kiM dhammA dhamme ThiyA? u0-goyamA! asurakumArA-jAva-thaNiyakumArA no dhamme ThiyA, adhamme ThiyA,no dhammAdhamme tthiyaa| pa0-puDhadhIkAiyA-jAva-cauridiyA Na bhaMte ! ki dhamme ThiyA? adhamme ThiyA? dhammAdhamme ThiyA? u0-goyamA! puDhavIkAiyA-jAva-cauridiyA no dhamme ThiyA, adhamme ThiyA,no dhammAdhamme tthiyaa||6|| u. gautama! asurakumAra cAvata svanitakumAra dhamathita nathI, adhama sthita che. dhamadhamasthita nathI. pra. bharata : pRthvIkAyika yAvata caturendriya jIva dhama sthita che ? adhama sthita che? dharmAdhama sthita u. gatama! pRthvIAyika cAvata caturendriya jIva dhama sthita nathI, adhama sthita che, dhamadhamasthita nathI. , bhate ! paMcendriya tiya" rA-nika jIva dhamasthita che? adhama sthita che ? dharmAdhama sthita che? 7. gautama! tiyaya-yoni 5 5 nathA, adharmasthita che, dharmAdhama sthita che. pra. te ! manuSya dhama sthita che? adhama sthita che? dhamadhamasthita che? u. gautama! manuSya dhama sthita che, adhama sthita paNa che, dharmAdhama sthita paNa che. ..! vAcyata2-yotiSi, mAni sthita che ? adhama sthita che? dhamadhamarithata che? pa0-paMcidiyatirikkha joNiyA Na bhaMte ! kiM dhamme ThiyA? adhamme ThiyA? dhammAdhamme ThiyA? u0-goyamA! paMcidiyatirikkha joNiyA no dhamme ThiyA, adhamme ThiyA, dhammAdhamme vitthiyaa||7|| pa0-maNussA NaM bhaMte ! kiM dhamme ThiyA ? adhamme ThiyA? dhammAdhamme ThiyA? u0-goyamA! maNussA dhamme vi ThiyA, adhamme vi ThiyA, dhammAdhamme vi ThiyA // 8 // 50-cANamaMtara-joisiyA-bemANiyA Na bhaMte ! ki dhamme ThiyA ? adhamme ThiyA? dhammAdhamme ThiyA? u0-goyamA ! vANamaMtara-joisiyA-vemANiyA no dhamme ThiyA, adhamme ThiyA, no dhammAdhamme ThiyA // 9 // -vi. sa. 17, u. 2, su. 1-9 duppaDiyArA suppaDiyArA99. tiNhaM duppaDiyAraM samaNAuso ! taM jahA ammApiuNo, bhaTTissa, dhammAyariyassa / 1. saMpAto vi ya NaM kei purise, ammApiyaraM sayapAga-sahassapAgehiM tillehiM abbhagettA, surabhiNA gaMdhaTTapaNaM upaTTittA, tihi udagehiM majjAvittA, savAlaMkAra-vibhUsiya karettA, maNunna thAlIpAgasuddhaM aTThArasa-vaMjaNAulaM bhoyaNaM bhoyAvettA jAvajjIvaM piTTivaDe siyAe parivahejjA, teNAvi tassa ammApiussa duppaDiyAraM u. gautama! vANavyaMtara, tiSika, mAnika dhama sthita nathI, adhama sthita che, dhamadhamasthita nathA. upakArano badalo dulabha, upakArane badalo sulabha99, he zramaNayuSmana ! A traNanA upakArane badale vALavAnuM kArya azakya gaNAya che1-maataapitaano2-maa-maasinii-dhrmaathaay nA (1) dhAre ke keI suputra potAnA mAtApitAnAM agene daroja prAtaHkALe zata pAka ane sahastrapAka tela vaDe mAliza kare, pachI sugapAkAraka garama ane ThaMDA pANIthI temane snAna karAve, pachI sadhaLA alaMkArathI vibhUSita karIne temane mane tathA zuddha 18 prakAranA vyaMjanethI yukata jana jamADe ane jIvanapayata pitAnA khabhA upara laIne pharyA kare te paNa te mAtApitAnA traNane pheDI zakatA nathI. paraMtu je te temane kevalI prarUpita dharma kahe, tenuM pratipAdana kare, tenI prarUpaNa karI temane te dharma tarapha vALI le, temAM sthira kare, upAsaka banAvI de, te temanA upakArane badalo arthAta RNa pheDavAmAM te samartha che. ahe NaM se taM ammApiyara kevalipaNNatte dhamme AghavaittA paNNavaittA parUvaittA ThAvaittA bhavaha, teNAmeva tassa ammApiussa suppaDiyAraM bhavai samaNAuso! Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 99-101 2. kei mahace daridaM samukkasejjA, tara NaM se daride samuSika samANe pacchA puraM ca viulabhoga samitisamAgate yAbi biharejjA, tapa NaM se mahacce annayA kayAi dariddIhUe samANe tassa darihasatie havyamAgacche taNaM se daride tassa bhaTTista savvastamayi dalayamANe teNAthi tassa duSpaDiyAraM bhavai / dharmArjita vyavahAra ahe NaM taM bhaTTi kevalipannante dhamme AghavahatA--jAvaTA battA bhavati, teNAmeva tassa bhaTTissa supaDiyAraM bhava / 3. kei tahArUcassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtima egamadhi AyariyaM dhammiyaM sucavaNaM socyA tisamma kAlamAse kA kiyA a nayaresu devalopasu devattAe ubavanne, taraNaM se deve taM dhammAyariyaM dubhikkhAto vA desAto subhikne desa sAharejjA, kaMtArAo ghANikatAraM karejjA, dIhakAlieNa yA rogAtakaNaM abhibhUtaM samANaM vimopajjA, teNAvi tassa dhammAyariyatsa duSpaDiyAraM bhavai / ahe NaM se taM dhammAyariyaM kevali- pannatAo dhammAbha bhaTTa samANaM bhujjo vi kevalipana te dhamme AghavasAThAyaisA bhavati, teSAmeva tassa dhammAyariyassa suppaDiyAra bhavai / - ThANaM. a. 3, u. 1, su. 143 dhammajjio vavahAro100. dhammajjiyaM ca yavahAraM dehAvariyaM sayA / tamAyaranto vavahAra, garadaM nAbhigaccha // - utta. a. 1, gA. 42 vaDavaucyidA dhammiyA adhammiyA purisA-101. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA1. rUva nAmamege jahai, no dhammaM 2. dhammaM nAmamege jahara, no rUpaM, 2. page rUpaM vi jahara, dhammaM vi jahara, 4. page no rUvaM jahara, no dhammaM jahara | cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA 1. dhammaM nAmamege jahara, no gaNasaMThi, dharma-prazApanA [ 59 (2) koI akSaya'-sanna manuSya koI daridrane dhana vagerenI madada karIne tenI unnati kare che. dhAro ke te dAtAnuM nasIba pUchAya che. nasIbe te daridrAvasthAmAM AvI jAya che. tyArabAda te peAtAnI madadathI dhanavAna anelA mAsanI pAse jAya che. dhAro ke te mANasa potAnA upara upakAra karanAra te mANasane petAnuM sasya dhana ApI de. Ama karavA chatAM paNa te tenA upakArano badalA vALI zatA nathI. paraMtu jo te tenI samakSa kevalI prarUpita dharmAnu thana karIne cAvat tene temane ArAdhaka banAvI de tA te tenA upakAranA badalA avazya vALI zake che. (3) koI puruSa dharmaguru-dharmAcAryAMnu eka vacana ghaNuM karI AdhilAbha pAme che ane yogya samaye deha tyAgI devalokamAM utpana thAya che. jo na divya zaktithI potAnA dharmAcAryane dubhikSa kALamAM duSkALa pradezathI subhinna pradezamAM ke mArga bhUlelA rAmane hAra jagalAMthI basativALA pradezamAM kA Ape athavA rAgathata evA temane rogamukta karI huM te paNa te dharmAcAya nA upakAra karI zakatA nathA. je teo kadAca dhavimukha thaI jAya tyAre jo te dharmAcAya ne dhama mAM lagAve yAvata patramAM cira kare to emane pratyupakAra pharavA samartha thaI zake che. dharjita vyavahAra 100 je vyavahAra dhama thI A ta thayA che, jenu tattvajJa AcAryAehamezAM AcaraNa karyuM che e vyavahAranuM AcaraNa karatAM dhuni koIpaNa sthAne nidAne pAtra thatI nathI. cAra cAra prakAranA dhArmika ane adhArmika puruSa101, cAra jAtinA puruSa kyA che. jema ke ino (sAdhuveSano) tyAga 1 - dhane cheDatA nathI, 2 - koI dharma'ne cheDe che, paNa rUpane raDatA nathI. 3 - 35 (dveSa) choDe, che, ane dharmAne pazu choTe che. 4 - koI pAtreya) choDanA nathI. ane dharmane paNa chor3atI nathI. (i) thArASi - * koI dharmane choDI de che, paNa gaNunI sasthiti (bharyAdA) choDatA nathI. 1 . Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52] caraNAnuyoga dharmanindA karaNa prAyazcitta ratra-20-20 2. gaNasaThiI nAmamege jahai, no dhamma, 3. ege gaNasaMThiiM vi jahai, dhamma vi jahai, 4. egeno gaNasaMThiI jahai, nodhamma vijhr| cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA1. piyadhamme nAmamege, no dadhamme, 2. daDhadhamme nAmamege, no piyadhamme, 3. ege piyadhamme vi, daDhadhamme vi, 4. ege no piyadhamme, no dadhamme / ' 2 - kaI gaNunI maryAdA cheDe che, paNa dharmane cheDatA nathI. 3 - koI gaNanI maryAdA paNa cheDe che, ane dhama paNa cheDe che. 4 - kaI gaNanI maryAdA paNa choDatA nathI, ane dhama paNa cheDatA nathI. (pharI) cAra jAtinA puruSa kahyA che. jevA ke1 - keI dharmapriya hoya che, paNa dudhamAM hatA nathI. 2 - koI dahemI hoya che, paNa dharmapriya hatA nathI. 3 - koI dhama priya hoya che. ane dahadhamAM paNa hoya che. 4 - keI dhamapriya paNa letA nathI ane dahadhamI paNa heta nathI. dharmaniMdAkaraNa-prAyazcitta10ra. je bhikSu dharmanI niMdA kare che, karAve che athavA karanAranI anudanA kare che. te bhikSu anulphaghAnika cAturmAsika parihAra sthAna prAyazcittane pAtra E. . , 3, 4, . ('-2) dhammaniMdA pAyacchitta102. je bhikhU dhammassa avaNNaM vayai kyaMta vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugyAiyaM / -ni. 3. 26, . 6 adhammapasaMsA pAyacchitaM103. je bhikkhU adhammassa baNNaM cayai vayaMta vA sAMjJA taM sevamANe Avajjai cAummAsiya parihArahANaM aNugdhAiyaM / --ni. 3. 22, mu. 20 adhamaprazaMsAkaraNa prAyazcitta 103. je bhikSu adharmanI prazaMsA kare che, karAve che athavA karanAranI anumodanA kare che te bhikSa anuddhAtika cAturmAsika parihArasthAna prAyazcittane pAtra bane che, 6 varva 0 30 20, sue 2 - 2 Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 104-107 paMcavidha AcAra AcAra-prazakti 53 AyAra-paNNatti AcAra-prajJapti NiggaMthANa AyAra dhammo - nircane AcAra dharma104 nANa-dasaNasaMpannaM saMjame ya tave rayaM / 104. kAna ane dazana saMpanna, saMyama ane tapamAM sta, gaNimAgamasaMpanna ujjANammi samosaDhaM // 2 // Agama - saMpadAthI yukta AcAyane udyAnamAM padhArela joI rAjA ane maMtrIgaNa, brAhmaNa ane rAyANo rAyamaccA ya mAhaNA aduva kSatriya Adi leke nizcalacittathI pUche che - khttiyaa| bhale! ApanA AcA2 gecara kevA prakAranA che ? pucchaMti nihuya'ppANo, kahaM me AyAra evuM pUchavAthI e zAMta, dAna, sarva prANIonA goyaro? // 2 // mATe sukhAvaha, zikSAethI yukta ane parama tesiM so nihuo daMto, sabvabhUyasuhAvaho / vicakSaNa gaNi teone uttara Ape che- sikkhAe susamAutto, Aikkhai viya he rAjA Adi ja! dharmanA projanarUpa mokSanI kSaNo // 3 // icchAvALA nicazvenA bhIma (kAyara puruSe mATe hadi / dhamma'tthakAmANaM niggaMthANa suNeha me| duSkara) evA asAdhya AcAra-gecaranuM huM varNana karIza. te mArI pAsethI sAMbhaLe. AyAragoyaraM bhIma, sayalaM durahiTTiyaM // 4 // A lokamAM jenuM pAlana atyaMta duSkara che e namnattha parisaM vuttaM, je loe paramaduccaraM / zreSTha AcA2 (jina zAsana sivAya) keI anya viulaTThANabhAissa, na bhUyaM na bhavissA // 5 // sthAne dekhADela nathI. sarvoca mekSa sthAnane sakhuDDaga-viyattANa, vAhiyANa ca je guNA / prApta karAvI zake e AcAra anya matamAM akhaMDa-phuDiyA kAyavvA, taM suNeha jahA kayAreya paNa hatA nahI ane AgAmI kALamAM tahA // 6 // paNa haze nahI. bALaka hoya ke vRddha, asvastha hoya ke svastha baMdhAds0 a0 6, gA0 1-6 e je guNenuM arthAt AcAra-niyamenuM pAlana akhaMDa temaja akuTita rUpathI karavuM joIe, te guNe jema che tema mArI pAsethI sAMbhaLe. AyAradhammappaNihI AcAra dhAma maNidhi105 AyArappaNihi laddha', jahA kAyavya bhikkhunnaa|| , 105. AcArarUpa utkRSTa nidhine pAmIne(sAdhune) je karavA gya kriyA che, te tame anukramapUrvaka mArI pAsethI ta bhe udAharissAmi, ANupuTiva suNeha me // sAMbhaLa. -dama. a. 8, gA. 1 AyArappayArA AcArtA prakAra106 paMcavihe AyAre paNNate, taM jahA 106, AcAra pAMca prakAranA kahyA che. jema ke(1) NANAyAre, (2) dasaNAyAre, (3) cari 1 -jJAnAyA2, 2-zanAyA2,3 - nyAztriAyA, ttAyAre, (4) tavAyAre, (5) viiriyaayaare| 4 - tapAyA2, 5 - vAryAcAra. -ThANa. a. 5, u. 2, su. 432 paMcamaNuttarA pAMca utkRSTa107 kevalissa Na paMca aNuttarA paNattA, taM jahA- 107. kevalInAM pAMca sthAna anuttara (sarvottama-anupama) (1) aNuttare jANe, (2) aNuttare dasaNe, (3) aNuttare caritte, (4) aNuttare tave, (5) 1-anuttara jJAna, 2-anutta26zana 3 - manuttara aNuttare vIrie / yAritra, 4. anutta2 15, 5 - anuttara pI. ThANaM. 5, u. 1, su. 410(9) duvihe AyAre pannate, taM jahA--NANAyAre, ceva nonANAyAre caiva / jonANAyAre duvihe pannate, taM jahA- desagAyAre ceva naudasaNAyAre ceva / nodaMNAyAre duvihe pannate, taM jahA-carittAyAre ceva nocarittAyAre ceva / / No carittAyAre duvihe pannate, taM jahA-tavAyAre caiva vIriyAyAre ceva / -ThANa, a. 2, u. 3, su. 76 (1-4) Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 1 caraNAnuyoga cahi mokkhama- 108 mokkhamaggagadaM tacce, suNeha jiNabhAsiyaM / cAcA. nANa saNalakhaNaM // nANaM va dekhaNaM caiva caritaM ca tayo thaa| pasa mammo si pannalo, jiNehi varadasihi // nANaM ca daMsaNaM ceya, caritaM ca tayo tahA / eyaM mammamanuSyantA, jIvA gacchanti somAI // 3a, 6, 28, . ?-2 nANeNa jANaI bhAve, daMsaNeNa ya sahadde / variSeNa nigihAra, taveNa parisujjhaI // 3. . 28, 1, 36 ArAhaNApayArA 102 tithihA ArAhaNA panasA taM jahA jANArAhaNA, daMsaNArAhaNA, baritArAhaNA / jANArAhaNA tivihA pannattA, taM jhaa31ssA, mAMnnamA, gaDhannA | evaM daMsaNArAhaNA vi, prajJAdaLA vi| --. sa. 2, 3, 4, 6, 8 (8-22) ArAdhanAphala ArAhaNAphalaparUvaNA 110 pa0 TakkosiyaM NaM bhete gANArAhaNaM ArAaisA katihi bhavaggaNedi sijhati-jAva asa ati ? u0- goyamA ! arathega teNeva bhavaggaNaM sijjhati jAya-aMta kareti / doSNaM bhavaggagahaNeNa siJjhati bharathega lie jApa aMta gAvAta ati / atgatie kappovapasu vA kappAtIpasu yA ubayajjati / 50-3 siya " mane ! phesabATTuna bArAaisaa katihi bhavaggaNehi siyatijAva-- aMta kareti ? 40chyuM evuM / - pa0 -- ukkosiyaM NaM bhaMte / caritArAhaNaM ArAhatA katihi bhavaggaNehiM sijhati nAmata ti prarUpaNA cAra prakArano mekSa mA 19. jJAnAdi cAra kANekane phAna-darzana kSa! -- vALI, jinabhAIyana bAzamAganI gatine sAMbhaLo. vadI-satyanA sabhya draSTA jinavIe phrAna, darzana, cAritra ane tApane mekSanA mAga kahyo che. Ana, darzana, cAritra ane tapanA mArge cAlanAra jIva sadgati pAme che. AtmA AnathI bhAvezane (jIvadi padArthone) jANe che, danathI tenA ruM zraddhA kare che, cAtrithI tra Acavano nirodha kare che, ane tapathI trizuddha thAya che. ArAdhanAnA prakAra jema ke 109, ArAdhanA traNa prakAranI kahI che 1 - na ArAdhanA ra - dana ArAdhanA OM cAritra ArAdhanA - - *-* 1. utkRSTa, ra dRna ArAdhanA na ArAdhanA traNa prakAranI che.-- madhyama, 3 - jaghanya traNa prakAranI che.-- utkRSTa, 2 madhyama, 3 dhanya cAritra ArAdhanA traNa prakAranI che.-- 1 - utkRSTa, 2 madhyama, 3 - jaghanya. - - - ArAdhanAnA phaLanI prarUpaNA 11. pra. bhaMte, jJAnanI utkRSTa AgadhanA karIne jItra keTalA bava pharIne sindU thAya che cAvat sa OMbAno baLa kare chu u. gautama! keTalAka jIve teja bhavamAM sidda thAya che. cAvat sarvAM duHkhano aMta kare che. keTalAka jIve e bhaya pharI siddha thAya che cAvat sa duHkhanA aMta kare che. keTalAka jIve. kApayanta devalAkamAM athavA phAtIta devalAkamAM utpanna thAya che. pra. bhate ? dananI utkRSTa ArAdhanA karIne jIva keTalA bhava karI siddha thAya che yAvat sava duHene aMta kare che ? u, gautama ! je pramANe utkRSTa jJAna AgadhanAnA phaLanA biSamAM kahyuM che e ja pramANe utkRSTha dana ArAdhanAnA phaLanA) viSayamAM samajavu joI e. pra. bha'te ! cAritranI utkRSTa ArAdhanA karIne jIva keTalA bhava karI siddha thAya che cAyata sadukhAnA aMta kare che? Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 110-113 bodhiprakAra avAra-prazasi [ kaka 6. gautama! utkRSTa jJAna ArAdhanAno ( phaLanA ) navaraM atyaMgatiai kApAtIpasu uvavajjati / viSayamAM je pramANe kahyuM e pramANe utkRSTa cAritra ArAdhanAnA ( phaLanA ) viSayamAM kahevuM joI e. vizeSamAM e che ke keTalAka jIva (enA phaLa svarU5) kupAtIta devalokamAM utpanna thAya che. pa0-majjhimiya Na bhaMte ! NANArAhaNaM ArA. pra. bhale ! dAnanI mayama ArAdhanA karI jIva hettA katihiM bhavaggahaNehi sijjhati keTalA bhaya karI siddha thAya che yAvana sarva duHkhane jAva-aMta kareti ? aMta kare che? u0-goyamA! atthetie docceNaM bhavagga u. gautama! keTalAka cha be bhava karI siddha haNeNaM sijjhai-jAya-ataM kareti, taccaM thAya che yAvata sarva duHkhAne aMta kare che, e puNa bhavaggahaNaM nAikkamai / trIjA bhavanuM atikramaNa karatA nathI. 10-makimi ne mane ! sArAmAM sArA pra. bha te ! dazananI madhyama ArAdhanA karI jIva hettA katihiM bhayaggahaNehi sijjhati Tila bhava karI siddha thAya che yAvata sarva duHkhAne -zata jAti? aMta kare che ? 30-ve jevA u. gautama! je pramANe jJAnanI madhyama ArAdhanAnA evaM majhimiyaM caritArAhaNaM pi / (phaLanA) viSayamAM jANavuM joIe. e ja (pUrvokta) prakArathI cAritranI madhyama ArAdhanAnA (phaLanA) viSayamAM kahevuM joIe. go-daSei na mare ! nAnarrigin ari pra. bhale! jJAnanI jaghanya ArAdhanA karI jIva hettA katihiM bhavaggahaNehi sijjhati keTalA bhava karI siddha thAya che cAvata sarva duHkhone jAva-karaM kArsi? aMta kare che ? 30-tgir! thenasika taLa mAtA gautama! keTalAka jI trIjA bhavamAM siddha thAya haNeNaM sijhai-jAya-aMta kareha, satta che, yAvat sava duone aMta kare che. paraMtu sAta-ATha bhavanuM atikramaNa karatA nathI. 'TThabhayaggahaNAI puNa nAikkamaha / evaM daMsaNArAhaNaM pi / e ja pramANe jaghanya-dazana ArAdhanAnA (phaLanA) viSayamAM jANavuM joIe. evaM caritArAhaNa pi / e ja pramANe jadhanya cAritra ArAdhanAnA viSayamAM --vi. sa. 8, 3. 2 , nuM. 6 0-8 paNa jANI levuM joIe. tivihA bohI traNa prakAranI bedhi - 111 tivihA bodhI paNNattA, taM jahA 111. bedhi traNa prakAranI kahI che - 1 - jJAna bedha, 2 - dazana bAdhi. TALa. 2, 3, 3, 2, su. 164 (1) 3 - cAritra bAdhi, tivihA buddhA traNa prakAranA buddha112 tivihA buddhA paNNattA, taM jahA 112. buddhanA traNa prakAra kahyA che - jAvurA, saMsaTgDhA, cariyuddhar | 1 - zAna khuda 2 - dazana khuda 3 - cAritra buddha --TA. 31, 2, 3, 4, su. 164 (2) sivize mo 113. traNa prakAranA mAha - 113 tivihe mohe paNate, ta jahA mahanA traNa prakAra kahyA che - NANamohe dasaNamohe' carittamohe / 1 - jJAna meha, 2 - darzana meha, --TALa, 35. 2, 3, 2, mu. 264 (3) 3 - cAritra maha. 2. 2. 3. 2, 3, 4, 4. : 2, , , 2, 3, 4, se. 26 2. 81, pR. 2, 3, 4,4i. 221 Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 114-116 traNa prakAranA mUdra - 114. sUdenA traNa prakAre kahyA che 1 - jJAna mUDha, 2 - darzana mUha, 3 - cAritra mUha. 56] caraNAnuyoga tivihA bhUDhA114 tivihA mUDhA paNNattA, taM jahANANamUDhA, daMsaNamUDhA, carittamUDhA' / -. 3. 3, 3. 2, se. 264 (4) AyArasamAhI115 caubihA khalu AyArasamAhI bhavai ta jahA 1. no ihalogaTThayAe AyAramahidvajjA, 2. no paralogaTTayAe AyAramahidvejjA, 3. no kittivaNNasahasilogaTThayAe AyAra IT, 4. nannattha ArahaMtehiM heUhiM AyAramahidvejjA, cautthaM payaM bhavai / AcAra samAdhi - 11pa. AcAra samAdhinA cAra prakAra kahyA che -- 1 - A lokane mATe AcArane na Acare. 2 - paralokane mATe AcArane na Acare. 3 - kIrti, vaNa, zabda anekane mATe (arthAta yaza-prazasAne mATe paNa AcAranuM pAlana na kare. 4 - AhaMta dee pharamAvelA nizanA hetu sivAya kaI paNa svArtha mATe AcAra na pALe. A cothuM pada che. ahI (AcAra samAdhinA prakaraNamAM) eka loka che. jina vacanamAM magna rahenAra, kaTu vacano sAMbhaLavA chatAM paNa kaTu uttara na ApanAra, sUtrone pUrNarUpathI jANanAra, satata mekSanI jhaMkhanA karanAra, mana ane Indriyene vazamAM rAkhanAra, AcAra samAdhithI Azravane nirodha karanArA muni mekSagAmI thAya che. bhavaha ya ittha silogojiNavayaNarae atitiNe paDipuNNAyayamA vANija | AyArasamAhisaMvuDe bhavai ya daMte bhAva saMdhas -. a. 1, 3, 4, su. -22 kappaTTiI116 chavvihA kappaTTiI paNNattA, taM jahA 2. sAmAi-saMjJA-jaw, 2. phoradAvatri- hAtha ife, kahapasthiti (AcAra maryAdA)116. ka5sthiti (nicaMntha ane niyaMbdhionI AcAra amadA) cha prakAranI hoya che, jemake, 1 - sAmAyika-saMyata u5sthiti - sAmAyika cAritra saMbaMdhI maryAdA 2 - chedapasthApanIya saMyata ka95sthiti - jIvanapayatanI sAmAyika svIkAra karAvatI veLAe athavA vatabhaMga thayA pachI pharI pAMca mahAvatanI jema ja cAritranI maryAdA 3 - nirviyamAna kalpasthiti -parihAra-vizuddhi 5 svIkAra karanAranI AcAra-maryAdA. 4 - nirvikAyika kahapasthiti-parihArika tapa pUrNa karanAranI AcAra-maryAdA. 5 - jinakapasthiti-gacha bahAra thaI tapasyApUrvaka jIvana vyatIta karanAranI AcAra-maryAdA. 6 - sthavira ka9pasthiti - ga7nA AcAryanI AcAra maryAdA. 3. nivisamANa kApaTTiI, 4. niviTThakAiya kappaDhiI, 4. nAdi, 6. zerajJA -#rM. 3, 6, mu. 20 che. dA. e, 2, 3, 4, zuM. 26 Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 7 bauvivahA suyasamAhI117 uccihA khalu suyasamAhI bhava taM jahA1. suyaM me bhavissaha ti aJjhAhayavyaM bhavara 1. egamAkhito bhavisyAmi ti ajjhAyavvaM bhavai 3. appA ThAvaislAmiti aJjhAyavvaM bhavai 3. Thio paraM ThAvaissAmitti ajjhAiya mar / caturvidha samAdhi cautthaM payaM bhava / bhavada ya ittha silogonANamegaggacittoya, Dio ThAvayaI paraM / suyANi ya ahijjitA, rao susamAhie // , a. 1, 3, 4, 6, 7-8 pravido nALacAro kAle viNaNa vahumANe, upahANe tahA aninchvane / yaMgaLa-mAjA-sumana, kavino bALamAyAnta' | -bASAAna TIkA aM, 2, 3, 6, 7, pApaNNANukUlo kaalo228 satro jJAmAM lakhA, saM hA-- paDhame jAme majjhime jAme pachi jAme / tihiM jAmehi AyA kevalamAbhiNiyohiya yANaM uppADejjA - jAva-tihi jAmehiM AyA kevalaNANa uppADejA te nahIM paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / TALa a. 3, 3. 2, 4. 26(1) gANupaNNAnukUlo payo119 tao kyA paNNattA, taM jahA paDhame vara, majjhime vae, pacchime vara tirhi vaha AyA kevalamAbhiNivohiyaNANaM uppADejA, -jaya-tihiM capahiM AyA kevalanANaM uppaakainA, tuM nA-- paDhame vapaH majjhime yapaH pacchime bae / TALa a. 2, 3. ra, mu. 262 (2) cAra prakAranI samAdhi 117. zrutasamAdhinA cAra prakAra che. cathA - 1 - "mane zrutajJAnanI prApti thaze' mATe adhyayana pharavu joIe. 2 - ' huM ekAgra citta thaIza ' mATe adhyayana 13 jaIe. 3 - huM AtmAne dhamamAM sthApita karIza' mATe adhyayana karavu joIe. 4 - ka hato svadharmamAM sthira thaI bIjAne tamAM sthApita karIza' mATe adhyayana karavu joIe. e catutha pada ke. ane ahIM [vratasamAdhinA praznamAM eka vA jJAnAcAra 57 adhyayana dvArA jJAna thAya che, cittanI ekAgratA thAya che, dhamamAM peAta sthira thAya che, ane bIjAne sthira kare che tathA aneka prakAranA vratanuM adhyayana karI zrutasamAdhimAM masta rahe che. ATha prakAranA jJAnAcAra phAnAcAra AThe prakAranA che, jema ke, 1 - kAlAcAra, r - vinayAcAra, 3 - ahamAnA cAra, 4. upadhAnAcAra, 5 atinhavAcAra, 6. jyAnAcAra, cha - arcAyAra, 8-tadubhAcAra jJAnanI utpattinA anukuLa kALa-- 118. traNa [cAma] prahara kahyA che - 1-prathama cAma, ra-madhyama cAsa, 3-pazcima yAma traNeya cAmAM AtmA vizuddha niSThAdhika jJAnane prApta kare che. cAyata traNeya gAmamAM AtmA vizuddha kevaLajJAnane prApta kare che. jema ke 1 - prathama gAmamAM, 2-madhyama yAmamAM, 3-pazcima yAsamAM. jJAnanI utpattinI anukULa avasthA-- 119. thaya ke avasthA-bheda traNa kahyAM che, cathA 1 - prathama avasthA, madhyama avasthA 3 atisa avasthA. traNeya avasthAmAM AtmA vizalpa AnApika jJAnane prApta kare che. cAyata traNeya avasthAmAM, AtmAM vila keLajJAnane prApta kare che. jema ke 1. 1 - prathama avasthAmAM, 2 - madhyama avasthAmAM, 3 atti avasthAmAM s - -- 1. AgamAmAM jJAnAcAranA viSayamAM jyAM ne tyAM jeTalAM sUtra che tenuM vargIkaraNa karavA mATe jJAnAcAranA A ATha bhaidAnuM kathana ahIM karavAmAM AvyuM che, AgaLa cathAkrame jJAnAcAranA ATha bhedAnuM vrata che, - Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 58 ] caraNAnuyoga NANassa uppatti aNutpatti kAraNA :220. do DANAI apariyANetA kevalamabhiSiyohiyaNANaM uppADejjA, AyA jJAnotpatti - anutpatti No taM jahA 1. AraMbhe ceva, 2. pariggahe ceva / do ThAgAha pariyANecA AyA kevalamAbhimohiyaNANa uppADeNjA taM jahA 1. AraMbhe seva, 2. pariggahe ceva ThANaM. a. 2, u. 1, su. 54-55 (7) jiNapaghayaNaM asoccA AbhiNibohiyaNANassa jAva kevalanANassa utpatti aNuSpatti21 pa0 - asoccA NaM bhaMte! kevalisa vA--jAya - tapakkhiya uvAsiyApa vA kevalaM AbhiNibohiyanANaM- jAva- kevalanANaM uppADejjA ? u0- goyamA ! asocyA NaM kevalissa vAjAya - tapakkhiyauvAsiyAe vA arathega ttipa kevalaM AbhiNibohiyanANaM- jAva- kevalanANaM uppADejjA, atthegattie kevalaM AbhiNiboDiyanA jAya kevalanANaM no uppADejjA / pa0 sekeNaNaM bhaMte! evaM baasoccA NaM kevalissa vA jAva-tappakkhiya uvAsiyApa vA atyettie kevalaM AbhiNiboDiyanANaM- mAva-kevalanA uppADejjA, atthegatira kevalaM AbhiNibohiyanANaM - jAyakevalamANaM no uppAdena ? u0- goyamA ! jassa Na AbhiNivohiyanANAvara NijjANa' kammANa - jAva- kevalanANAvaraNijjANa' kasmANa khaovasame kar3e bhavara, se Na asocyA kevaliesa vA jAva-tappa kkhiyauvAsiyAe vA kevalaM AbhiNibohiyanANaM jAya kevalanANa' uppADejjA / jassa NaM AbhiNiboDiyanANAvaraNijANa kammANa - jAva- kevalanANAMvara NijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe bhavara, se NaM asoccA kevalisa vA jAba-tappakkiyaDavAsiyApa vA kevalaM AbhiNiyohiyanArtha-jAvakevalanANa no uppaaraa| se teNaTuNa goyamA ! evaM buccaijassa Na AbhiNibohiyanANAvaraNijjANa' kammANa-jAya kevalanANAvaraNijANe kammANa avisame kaDe bhavai, se NaM asoccA sUtra 120-121 jJAnanI utpatti ane anutpattinAM kAraNa-- 12. AraMbha ane griha e e sthAnAne jANyA ane tyAkhyA vagara AtmA vizuddha AbhinibAdhika phAnane pAmatA nathI, Ara ane pita e che sthAnone jANIne ane tyAgIne AtmA vizudra AiinAdhika Anane prApta kare che. jinaprathamana thavA pharyAM vagara aAMbana gAdhika jJAna cAvaLa kevaLajJAnanI utpatti ane anutpatti 122. prabhate ! kevalI pAsethI yAvat kelI pAki upAsikA pAsethI sAMbhaNyA vagara koI jIva Aginiaidhika jJAna dhAvaLa kevaLajJAna prApta karI zake kharo ? u. gotama ! kevalI pAsethI cAlata thalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koI jIva AiinabaMdhita jJAna cAyata vaLAna prApta karI zake che ane koI jIva abhinibAdhita rUAAna cAyata dhruvaLAAna prApta na karI zake. pra. bhate ! ema zA hetuthI kahe che. ke kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koI chatra bAiinaAdhika jJAna cAvata kevaLajJAna prApta karI zake che ane koI jIva Aiinabedhika jJAna cAvata kevaLajJAna prApta karI zakatA nathI ? 6. gautama ! je bAbinivaidhika jJAnAvIya karmanA thAvata kevaLajJAnAvaraNIya karmanA yopazama karyAM che, te jIva kevalI pAsethI cAvata valI pAkSika upAsika pAsethI sAMbhaSA vinA koI jIva AAiMnadhikajJAna cAvata kevaLajJAna prApta karI zake che. je jIve AbhinibAdhika jJAnAvaraNIya kani cAvata kevaLajJAnAvaraNIya kAnA vAparAma karyA nathI, te kethalI pAsethI cAyata maMtrI pAi upAsikA pAsethI sAMtranyA vinA koI chaya AbhiniJAdhika jJAna thAvata kevaLajJAna prApta na karI zake. gautama ! te hetuthI ema kahyu che ke - je je Aiinadhi AnAvaraNIya karmanA cAvata kevaLajJAnAvaraNIya karmonA yApama ka che, te jIva kevalI pAsethI cAlata kevI pAkSika . Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 121-122 jhAnotpatti - anutpatti jJAnAcAra [59 upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koI jIva Abhinidhika jJAna yAvata kevaLajJAna prApta karI je jI Abhinizcika jJAnAvaraNIya karmone yAvat kevaLajJAnAvaraNIya karmone kSapazama karyo nathI te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA abhinibaMdhaka jJAna yAvat kevaLajJAna prApta jinapravacana sAMbhaLI abhinibaMdhaka jJAna yAvata kevaLajJAnanI utpatti ane anutpatti122. .ea! seyI yAvat vI pAkSi: upAsikA pAsethI sAMbhaLI keI jIva zuddha AbhinibaMdhaka jJAna cAvata kevalajJAna upanna karI zake bhare? u. he gautama! kevalI pArothI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI kaI jIva zuddha Abhinibedhika kAna yAvata kevaLajJAna na prApta karI zake, kevalissa vA-jAva-taSpakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM AbhiNibohiyanANa-jAya-kevalanANaM uppaaddejjaa| jassa Na AbhiNibohiyanANAvaraNijjANa kammANa'-jAva-kevalanANAvaraNijjANa'kammANa' khaovasame no kaDe bhavara se Na' asoccA kevalissa vA -jAva-tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM AbhiNibohiyanANa-jAva-kevalanANa no uppaaddejaa|| -vi. sa. 9, u. 31, su. 8 jiNapavayaNa soccA AbhiNivohiyaNANassa jAva kevalanANassa utpatti-aNuppatti122 10-soccA Na bhaMte! kelissa vA-jAva- tappakkhiyauvAsiyAe vA kevalaM AbhiNibohi yanANaM-jAva-kevalanANaM uppaaddejjaa| u0-goyamA! socA NaM kevalissa vA-jAva-tappa kkhiyauvAsiyApa vA atthegattie kevalaM AbhiNibohiyanANa - jAva-kevalanANaM uppADejjA atthegantie kevalaM AbhiNiyohiyanANa-jAba kevalanANaM no uppaaddejjaa| pa0-se keNaNaM bhaMte ! evaM vuccai-- soccA NaM kevalissa vA-jAva-tapakkhiyauvAsiyAe vA atthegattie kevalaM AbhiNiyohiyanANaM-jAva-kevalanANaM uppADejA, atthegattie kevalaM AbhiNivohiyanANaM-jAva-kevala nANaM no uppADejjA? u0-goyamA! jassaNaM AbhiNibohiyanANAvaraNi jjANaM kammANaM-jAva-kevalanANAvaraNijjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai se NaM soccA kelissa vA-jAva-tappakkhiyauvAsiyAe cA kevalaM AbhiNibohiyanANaM-jAba kevalanANaM uppaaddejjaa| jassa NaM AbhiNibohiyanANAvaraNijjANaM kammANaM-jAva- kevalanANAvaraNijjANaM kammANaM khobasame nokaDe bhavai se NaM soccA kebalissa vA-jAva--tappakkhiyaupavAsiyAe yA kevalaM AmiNibohiyanANaM--jAva--kebalamANaM uppaaddejjaa| se teNaDhaNaM goyamA! evaM vuccaijassa NaM AbhiNibohiyanANAvaraNijjANaM kammANa-jAva-kevalanANAvaraNijjANaM phammANaM . mata! tuthI / ch| - kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI keI jIva zuddha Abhinidhika rUpAna cAvata kevaLajJAna prApta karI zake che ane keTalAka ja zuddha abhinizcika zAna yAt kevaLajJAna prApta karI zakatA nathI ? u. gautama ! je cha Abhinidhika jJAnAvaraNIya kamene cAvatu kevaLajJAnAvaraNIya karmone kSapazama karyo che, te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI keTalAka jIva zuddha Abhinibedhika jJAna yAvata kevalajJAna prApta karI zake che. jenA Abhinidhika rUAnA varaNaya karmone thAvata kevalajJAnAvaraNIya karmone kSapazama karyo nathI, te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI keTalAka jIva zuddha abhinibaMdhaka jJAAna yAva kevalajJAna prApta karI zakatA nathI. he gItama! e hetuthI ema kahyuM che ke je jIve Abhinidhika jJAnAvaraNIya karmonA yAvata kevaLajJAnAvaraNIya karmone parAma karyo Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 60 ] suthA vibhaMgajJAna - utpatti khaocasame kaDe bhavada se Na soccA che, te jIva kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika kevalissa vA-jAva-tapakkhiyauvAsiyAe vA upAsikA pAsethI sAMbhaLI keTalAka jIva zuddha abhijaruM AmirajAdacanAlaM-jJAnavaranari nibAdhika jJAAna cAvatu kevaLajJAna prApta karI zake che. suthAra . jene Abhinidhika jJAnAvaraNIya kane jassa NaM AbhiNivohiyanANAvaraNijjANaM cAvata kevaLajJAnAvaraNIya karmone kSapazama thaye kammANaM-jAva-keghalanANAvaraNijANaM kammANa nathI te kevalI pAsethI jAva kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI keTalAka jIva zuddha khaovasame no kaDe bhavada se NaM soccA Abhinidhika pAna yAvata kevaLajJAna prApta kevalissa vA-jAya-tappakkhiyaucAsiyAe vA karI zakatA nathI. kevalaM AbhiNibohiyanANaM-jAva-kevalanArNa no 3ures | -vi. sa. 1, 3. 26, 4, 22 bibhaMgaNANoppatti virbhAgajJAnanI utpatti 123 tassa Na' cha? cha?Na anikkhitteNa tavA. 13. niraMtara chaTha-chaThanI tapazcaryA karatAM karatAM sUryanI kammeNaM uDDhe bAhAo pagijjhiya pagijjhiya sAme UMcA hAtha rAkhIne AtApanA bhUmimAM sUrAbhimuhassa AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa AtApanA letAM, te (dhama zravaNa karyA vinA pagatibhaddayAe pagaiuvasaMtayAe patipa kevaLajJAna prApta karanAra) jIvanI prakRtibhavratAthI, yaNukoha-mANa-mAyA-lobhayApa miumaddava prakRtinI upazamatAthI, svAbhAvika rUpathI, krodha-mAna saMpanayAe allINatAe bhaddatApa viNItatApa -mAyA ane lobha atyata maMda thavAthI, atyaMta mRduvasaMpannatAthI, kAma bhegamAM anAsaktithI, aNNayA kayAi sumeNaM ajjhavasANeNaM, sumeNaM bhadratA ane vinItatAthI tathA koI samartha zubha pariNAmeNa, lessAhi visujjhamANihiM tayA adhyavasAya, zubha pariNAma, vizuddha leyA ane gharaNijjANaM kammANaM khaovasameNa IhApoha- tadAharaNya (vibhaMga-jJAnAvaraNIya) karmono kSayemggnn-gvesnnN karemANassa vibbhaMge nAma pazamathI IhA-apaha-mANa ane gaSaNa karatAM annane samupa, vihaMga nAmaka ajJAna utpanna thAya che. se Na teNa vibhaMganANeNaM samuppanneNaM jahanneNaM tyArabAda te utpanna thayelA vilaMga jJAna dvArA jaghanya AMbaLanAM asaMkhyAtamA bhAga ane utkRSTa aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM asaM asaMkhyAta jana sudhI jANe ane jue che. khejjAI joyaNasahassAI jANai pAsai, te utapana thayelA visaMga-jJAnathI e jIne paNa se Na teNa vibhaMganANeNa samuppanneNaM jIve jANe che ane achAne paNa jANe che. vi jANai, ajIve vi jANai, te pASA-sAraMbhI (Arabhayukta) saparigraha pAsaMDatthe sAraMbhe sapariggahe sakilissamANe [ paricahI ] ane saMkaleza pAmatA chAne paNa jANe che ane vizuddha thatA jIne paNa jANe che. ci jANai, visujjhamANe vi jANada, tyArabAda e [vibhajJAnI] sarva prathama samyase Na puvAmeva sammara paDivajjada, sammattaM phatva prApta kare che. samyakatva pAmIne zramaNadharma pAMDavAjjattA samaNadhammaM ropati, samaNadhamma para ruci rAkhe che. zramaNa dharma para ruci karIne roettAcorattaM pAMDavajjai,caritapAMDavojjattA cAritra aMgIkAra kare che. cAritra aMgIkAra karIne liMga paDidhajjara, liMga (sAdhuveza) svIkAra kare che. tyAre tenA ( bhUtapUrva vibhAgajJAnInA ) sicyAtss Na tehi micchattapajjavehiM parihAya vanA paryAya kamasara kSINa thatAM thatAM ane samyaka mANehi parihAyamANehi, sammaiMsaNapajjavehi dazananA paryAya kamasara vadhatAM vadhatAM "miMga parivaiDhamANehi parivaDDhamANehi se vibhaMge nAmaka ajJAna sarayaratvayukta thAya che. ane annANe sammattapariggAhae khippAmeva ohI tarata ja avadhi (jJAna)nA rUpamAM parivartana pAme che, kadAvarI -vi. sa. 1, 3. 22, . 24 Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 20-12 NANassa pahANasaM 124 nANeNa ghiNA na hunti caraNaguNA / -3tta. 6, 28, 9, 20 125 paDhamaM nANaM tao dayA, evaM cipa savvasaja / anANI kiM kAhI, kiM vA nAhidda seypAvana socyA jANara kallA, sana ubhayaM pi jANai soccA, socyA jANa pAvagaM / jaM seyaM taM samAyare // - 1. ga, 4, 5, 22-24 nANeNa saMjama pariSNA126. jo jIve vi na yANAra, ajIve vi na yANaI / jIvAjIve ayAto, kahUM to nAhira saMjamaM // jo jIve vi viyANAra, ajIve vi viyANaI / jIvAjIve vivANato, so hu nAdira sejarma // 1. 3, 4, . -26 nANeNa na saMsAra bhmnnN227. 1.nAsaMpannathApa La mate ! nIne ziJaLayar ? u0- nANasaMpannayApa NaM jIve sacyabhAvAbhigama jaNaya mANasaMpanne NaM jIve vAurante saMsArakantAre na viNaslara | jahA sUI sasuttA, paDiyA vi na viNassaha / tahA jIve sasute, saMsAre na viNassa // nANaviNayatacacaritajoge saMpAuNai sasamaya- parasamaya saMghAyacijje bhava / --3tta. 1. 21, mu. nava-rAhaLA 128 pa0 - suyasta ArAhaNayApa NaM bhaMte! jIve kiM jaNaya ? u0- suyarasa ArAhaNavAra anANaM khaveha na ya saMkilissar || sAmAcAra [ jJAnanI gukhyatA-- 124. jJAna vinA cAritra guNa prApta thatA nathI. mahattA 15. pahelAM jJAAna pachI tyA - A pramANe sava suni sthira thAya che. ajJAnI zuM karI zake ! te zuM jANe ke dhyeya zuM che ane pApa zuM che ? [chava] sAMbhaLIne kalyANane jANe che ane sAMbhaLIne ja pApane jANe che. kacALu ane pApa sAMbhaLIne ja jANI zakAya che. mATe je zreyakara hoya tenu ja AcaraNa kare. jJAnathI saMyamanuM parinAna 126, je jIvAne paNa nathI jANatA, achavAne paNa nathI jANutA, te jIva ane ajIvane na jANunArA sacamane kevI rIte mANI zake ! je jIvAne paNa maLe che, avAne paNa khe che, te jIva ajIva bannene jANanArA ja saMcamane jANI zake che. jJAnathI sa'sAbhramaNa ke huM 127. pra. bhaMte ! jJAnasapannatAthI jIva zuM prApta kare che ! 3. jJAnasa'dhananAthI te badhA padAni jANuM che. jJAnasapaza jIva cAra gatizya cAra atAvALI sa'sAaTavImAM nAza pAmatA nathI. jema derAvALI sAya kayAMya paDI jAya tA paNa khAvAI jatI nathI, tevI ja rIte sapana jIva paNa saMsAramAM rahevA chatAM paNa naSTa thatA nathI. (AnasaMpanta) adhi Adi vizeSa jJAna, vinaya, tapa ane cAritranA yAgAne prApta kare che. ane tethI spAmaya ane pasamayamAM arthAta svamata paramatanI vyAkhyA ke tulanA karavA mATe yAkhya mAnavAmAM Ave che. aMta ArAdhanAnuM phaLa~ 128, pra. bhate ! caitanI ArAdhanAthI jIva zuM prApta kare che ? u. zrutanI ArAdhanAthI jIva ajJAnane kSaya kare che. ane rAga-dveSa AdithI utpanna thanArA sozane pAmatA nathI. 3tta. a. 22, su, 26 jJAnathI nirvASTraprApti jANeNa jimmANapati129 jayA jIve ajIve ya, do vi epa viyAI / tayA gaI bahuvihaM savvajIvANa jANaI // jayA gaI bahuvihaM savyajIvANa jANaI / tayA puNNaM ca pAvaMca, baMdhaM mokkhaM ca jANaI // jJAnIne haiya, teya, upAyanA miMyaka hotA nathI. A vinajJAnamAM ja savita hai. sAnAcArane sa` prathama sthAna Apazu" jarI che. 129, jyAre manuSya jIva ane ajIva anene jANI le che, tyAre te sathara jIvAnI dhaNA prakAranI gati paNa jANI le che. je samaye manuSya sarva jIvAnI aneka bhedavALI gatione jANI le che. tyAre te punya, pApa, adha ane mAne paNa jANI le che. Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 62 ] gharanAnuga jJAna dvArA nirvANa prAnti sUtra 129 jayA puNNaM ca pAvaM ca, baMdhaM mokkhaM ca jaannii| jyAre manuSya punya, pApa, aMdha ane mokSane tayA nividae bhopa, je divve je ya mANuse // jANuM le che, tyAre je paNa deva ane manuSyanA bhege che, tenAthI virakta thaI jAya che. jayA nividae bhoe, je divve je ya maannuse| jyAre manuSya divya ane mAnavIya bhegethI tayA cayai saMjoga, smbhitrvaahirN|| virakata thaI jAya che, tyAre te Azvetara ane Ahya sayAne tyajI de che. jayA yayA saMjoga, sAbhitarabAhiraM / jyAre manuSya AtyaMtara ane bAhya saMyogane tathA mumavattA, avAja sAruM che tyAga kare che, tyAre te muMDita thaI aNagAvRttine aMgIkAra kare che, jayA muNDe bhavittANa, pavyaie aNagAriyaM / jyAre manuSya muMDita thaIne aNugArabhAvane tayA saMgharamukkiTTha', dhamma phAse aNuttaraM // svIkAra kare che, tyAre te utkRSTa saMvararU5 anu sara dharmane sparza kare che. jayA saMvaramukkiha', dhamma phAse aNuttaraM / jyAre manuSya utkRSTa saMvararUpa anuttara dharmane tayA dhuNA kammarayaM, abohikalusaM kaDaM // sparza kare che, tyAre te adhirUpa pA5 dvArA saMcita karma rajane khaMkhere che. jathA dhuNaha kammarayaM', abohikalasaM kaDaM / jyAre manuSya abAdhirUpa pApa dvArA saMcita tayA sabvattaga nANa, dasaNaM cAbhigacchaI // karma rajane khaMkhere che, tyAre te sarvagAmI kevaLajJAna ane kevaLadarzanane pAme che. jayA savvatsagaM nANaM, dasaNaM caabhigcchii| jyAre manuSya sarvagAmI kevaLajJAna ane kevaLa tayA logamalogaM ca, jiNo jANai kevlii| dazanane pAme che, tyAre te jina ane kevalI thaIne loka-alokanA svarUpane jaNa le che. 1. AtyaMtara saMyoga - drodha, mAna, mAyA, lobha Adi. bAhya saMga -- kSetra, vAstu, hiraNyaka, suvarNa, svajana, parijana Adi. 2. (ka) muMDa be prakAranAM kahyAM che. dravyamuMDa ane bhAvabhuMDa, vALane loca kare te dravyamuMDa che. indriyonA viSaca para vijaya prApta kare te bhAvakuMDa che. dravyamuMDane kAcikamaMDa ane bhAvamuMDane mAnasikamaMDa kahe che. 0 (kha) sthA. A dasa. sU. 746mAM dasa prakAranAM suMDa kahyAM che. cA muMDa dasa prakAranA kahyAM che. athA(1) zrotrendriyamuMDa - zrovendriyanA viSayanuM muMDana (tyAga karanAra (2) cakSurindriya muMDa - cakSurindriyanA viSayanuM muMDana karanAra (3) dhrANendriyamuMDa-dhrANendriyanA viSayanuM muMDana karanAra (4) rasendriyamuDa - rasendriyanA viSacanuM muMDana karanAra (5) sparzendriyamuMDa - sparzendriyanA viSayanuM muMDana karanAra (1) dhamuMDa - krodha, kaSAyanuM muMDana karanAra (7) mAnakuMDa - mAna pheSAcanuM muMDana karanAra (8) mAyAmuMDa - mAyA kaSAyanuM muMDana karanAra (9) lAbhakuMDa - lAbha kaSAyanuM muMDana karanAra (10) mastakamuDa - kezakuMcana karanAra che. ziviratanA saMvara deza saMvara che, mATe jadhanya saMvara che. sarva viratine saMvara sarva saMvara che mATe utkRSTa saMvara che. 4. bAdharahita daza eTale ke ajJAna dazA ke mithyAtva dazA. ene bodharahita dazA kahevAya che. jyAM sudhI vyakti bAdharahita che tyAM sudhI ja pApakarma kare che, pa. AtmAnuM AvaraNa karaja che. tene jovAthI kevalajJAna ane kevaLadanarUpa AtmasvarUpa pragaTa thAya che. che. kevaLajJAnI kevaLajJAnathI labhyApI samasta padArthone tathA A lokane jANe che. 7. sthAnAMga sUtra, sthA. 3, u. , sUtra 220mAM traNa prakAranA jina ane traNa prakAranA kevalI kahyAM che. paraMtu ahIM kevaLajJAnI kavalI che ane kevaLajJAnI jina kyAM che. Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 130 zAna dvArA nirvANa prApti jayA logamaloga va jiyo jANai kevalI / satyone niyatibA', sesi mAM jayA joge nirU bhittA, selesi paDivajjaI' | tayA kammaM svavittANaM, siddhiM gaccha nIrao // jayA kammaM khacittANaM, siddhiM gacchara nIrao / tayA logamatthayattho', siddho habai sAsao // --A, ma, 4, 1. 27-48 130. dohiM ThANehiM saMpaNe aNagAre aNAdIya aNavadagrga dIhama cAuraMtaM saMsArakaMtAraM vItiyA taM jahA -- vijjAe ceva caraNeNa caiva / -phALa, a. 2, 3, 6, mu. phraeN zAnAcAra [ F jyAre manuSya jina ane kelI thaI lepha-alekanA svarUpane jANe che, tyAre te yogonA nidha karI phIsethI sthAne prApta kare che. jyAre manuSya caiAganA nirodha karI roAzI avasthAne prApta kare che, tyAre te karmono kSaya karI rajamukta anI sid gatine prApta kare che. jyAre manuSya karmono kSaya karI rajamukta banI sid gatine prApta kare che, tyAre te TokanAM mastaka para sthita zAyata siddha thAya che. 160, A baMne sthAnothI sapana anugAra ( sAdhu ) anAdi anaMta dIrghakAlIna mAgavALA ane catugatirUpa sa'sAranA dhAra vanane pAra kare che, arthAt mukta thAya che. yathA vidyAthI (jJAnacI) ane caNathI (cAritrathI), Wan 1. sukhakriyA ane pratipAdI mukhyAnamAM yoganA nidha thAya chaeN, yonino krama A pramANe che : sauthI pahelAM manayogano nirodha thAya che. tyArabAda vacanayogane nidha thAya che. tyArabAda kAyayoganA nirdezadha thAya che. tenA mATe jIe utta, a. 29, 4, 72 2. phaula IrA, rauleza. merunuM nAma che, meru jevI aTAla, akaMpa, avasthA zailezI avasthA che. kaMpana yoga-nimittaka hoya che. yAgarahita AtmAmAM kA~pana thatuM nathI, mATe yoga nidhi karI zailezI avasthA prApta thAya che. jyAM sudhI kaMpana che tyAM sudhI AtmA mukta thatA nathI-enA mATe jIe. bhaga, za. 17, 3. 3, sa. 1 7. menei, kSaya karI rajamukta AtmA leAkAe kevI rIte sthita thAya che te rUpaka che, Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama kALa jJAnAcAra kALa pratilekhanAnuM phaLa - 131. pra. bhata, kALajhatilekhanAthI (svAdhyAya AdinA upayukta samayanuM jJAna karavAthI) jIva zuM prApta u. kALa-pratilekhanAthI te jJAnAvaraNIya karmane kSaya kare che. paDhamo kAla-NANAyAro kAlapaDilehaNA phalaM131. 50-kAlapaDilehaNayAe Na bhaMte ! jIve kiM nAtha? u0-kAlapaDilehaNayAe nANAvaraNijja kamma . --34. 2, 21 mu. 6 7 sajjhAyakAlassa paDilehaNaM132. divasassa cauro bhAge, kujjA bhikkhU viykkhnne| tao uttaraguNe kujjA, diNabhAgesu causu vi // ----3ra ba. 26, T. ?? jaM nei jayA rati, nakvattaM taMmi taha cubhaage| saMpatte viramejjA, sajjhAya posakAlammi // tammeva ya nakkhatte, gathaNa cubhaagsaavsesmi| verattiya pikAlaM, paDilehattA muNI kujjaa| --3. 2, 26, T. 21-20 sajjhAya-jhANAi kAla vivego22. paDhamaM rivi vAvuM, vISe zarLa zivAyA taiyAe bhikkhAyariya, puNo cautthIe sajjhAya // ---34. e. 26, 11 22 23. ra3rathas, zAruM riheAi sajjhAyaM tu tao kujjA, abohento asNje|| --34. e. 26, Tr, 44 NiggaMthANaM viigiDhakAle sajjhAyakAla niseho-- 135. no kappai niggaMthANaM viigiTTe kAle sajjhAyaM uddisittae vA karettae vaa| --va, 3, 7, mu. 64 svAdhyAya-kALa pratilekhanA13ra. vicakSaNa bhikSae divasanA cAra vibhAga karavA. e cAre vibhAgamAM (svAdhyAya vagere)uttaraguNanI ArAdhanA karavI. je nakSatra je rAtanI pUrti kare che, te (nakSatra) jyAre AkAzamAM caturtha bhAgamAM Ave (prathama prahara samApta thAya) tyAre pradoSa kALamAM (rAtrinA prAraMbhamAM) svAdhyAyathI virata thaI jAya, e ja nakSatra jyAre AkAzanA caturtha bhAgamAM zeSa rahe tyAre rAtrika kALa (rAtane caturtha prahara) Avele jaNane muni pAchA vAdayAyamAM pravRtta thaI jAya. svAdhyAya-thAnAdine kALaviveka - 133 prathama praharamAM svAdhyAya ane bIjA praharamAM dhyAna kare, trIjAmAM bhikSAcArI ane sethAmAM karI svAdhyAya kare. 134. cothA praharamAM maLanuM pratilekhana karIne asaMyata vyaktione jagADayA vinA svAdhyAya kare. vyatika kALamAM nirca mATe svAdhyAya-niSedha135. nicanvee vyatikRSTakALamAM (viparIta kALa = kAlika AgamanA svAdhyAyakALamAM uttakAlika - Agamane svAdhyAya kara,tathA utkAlikaAgamanA svAdhyAyakALamAM kAlika Agamane svAdhyAya ka) svAdhyAya kare ka9patA nathI. 1. (ka) kALa pratilekhana - A kALa kaI kriyA karavA mATe che evuM nirIkSazuM karavuM tene kALajhatilekhana kahevAya che. (kha) pramAda rahita sAdhaka kALajhatilekhanAthI svAdhyAyano kALa jANI tene jJAnAvaraNIya karmane kSaya thAya che. (ga) Avazyaka a. 4 mAM kALa pratilekhanA sUtramAM kALanA atikrama Adi devonI zuddhino pADa che. 2. vyatikRSTa kALa be prakAranAM che, 1--kAlika vyatikRSTa, 2-ukAlika vyatikRSTa, kAlika vyatikRSTa = divasa tathA rAtrinA pahelA ane caturtha praharane choDIne bIjA ane trIjA praharamAM kAlika AgamanuM azcayana karavuM ane svAdhyAya karavuM, ukAlika RtikRdancAra saMdhyAomAM ukAlika AgamanuM adhyayana karavuM, tathA svAdhyAya kare. kAlika ane ukAlikanI saMkhyA zratajJAnanA vibhAgamAM jae. Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 136-141 svAdhyAya kAla-vidhAna jJAnAcAra [65. niggaMthINa ghiigiTTakAle sanjhAyavihANaM--- vyatikRSTa kALamAM siMcanthinI mATe svAdhyAya vidhAna136 kappada niggaMthINa vigidvapa kAle sajjhAya 136. ninjanI nizrAmAM nircathIone vyatikRSTa karesae niggatha nissAe / kALamAM (paNa) svAdhyAya ka kape che. -vava. 3. 7, mu. . nira-nAthI sAvidALa nicazva-nirthIinIo mATe svAdhyAya-kALa vidhAna137 kappara niggaMthANa vA niggaMthINa vA sajjhAie 137. nicA ane nicanthinIoe svAdhyAya rakSA kAjettA vaya. 3. 7, mu. 27 kALamAM (ja) svAdhyAya kara kare che. kappaDa NiggaMthANa vANiggaMthINa vA cAukka- 138. nircA ane nirvAnthinIoe cAra kALamAM kAlaM sajjhAya karettae, taM jahA svAdhyAya kare kahe che, jema ke - 1 - pUrNAhunamAM - divasanA prathama praharamAM 2 - aparAhanamAM - divasanA aMtima praharamAM hAtha, 3 - pradezamAM zatanA prathama praharamAM kare, 4 - pravUSamAM - rAtanA aMtima praharamAM pawR | -aa . 4. 3. 2, se. 28 (2) nica9-nicanthinI mATe svAdhyAya kALa niva- nithI aarcakATa vizari vidhAna - 221 no lADu niyata car nirartha vA 129. nircA ane niyaMthinIoe asvAdhyAya asajjhAie sajjhAyaM karettae / kALamAM svAdhyAya karo kapatA nathI. -. 3, 7, mu. 26 caubdhiho asajjhAyakAlo cAra prakArane asvAdhyAya kALa - 140 No kappara NiggaMthANa vA NiggaMthINa yA 140. nigro ane nicanthinIeAe cAre saMdhyAomAM cauhi sajjhAyaM karettaya, taM jahA svAdhyAya kare ka5to nathI. jema ke1. padamA, 1 - prathama sayA - sUryodaya pUrvakALa 2 - pazcima saMdayA- sUryAstanI pachIne kALa 2. pariNAi, 3 - madhyAhna sayA - divasanA madhyabhAgane rU. maka , kALa. . jo ke 4 - adharAtra saMsthA * aDadhI rAtane kALa -aa. 4, 3. 2, mu. 28 (2) causu mahApADivapasu sajjhAyaNiseho cAra mahA pratipadAomAM svAdhyAyaniSedha - 141 No kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA 141. nircA ane niyathinIoe cAra mahA prati saf mApArivArdi sannAthe satta, saM padAomAM svAdhyAya kare kahapatA nathI. jema ke 2. arAparivA, 2. hRdaviDava, 1 - aSADha pratipadA - aSADhI pUrNimA pachI Ave e vada ekame. 2 - indramaha-pratipadA - A mAsanI pUrNimA pachI Ave te ekame. 3 - kArtika-pratipadA- kArtikI pUrNimA pachI Ave te ekame. 3. kArivAri, 1. zretra vyatikRSTa ane bhAve atikRSTa e be prakAranAM zikhya hoya che. teo AgamonuM adhyayana karavAne niSedha che. 2. A cAra saMdhyAkALamAM eka eka muharta avAcAca kALa rahe che. Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ] kaLAnu svAdhyAya niSedha sUtra 141-142 4. sunilapavirAma 4 - surIzna- pratipadA - cautrI pUrNimA pachI -8aa 4, 3, 2, 3, 286 () Ave e ekame. dasavihe orAlie asajjhAe dasa prakAranA dArika-saanDI asvAdhyAya - 142 gi asavA Futta, saM 142. audArika zarIra sabandhI asvAdhyAya dasa prakAranA kahyA che, jema ke - 2. adi, 2, maMre, . nija', 4. ag 1-asthi , 2-mAMsa, 3-lehI, 4-azuci, 5-kama jela che. rAjA, rAjasthAnanI punama tathA 1. A cAra pUrNimAomAM ane cAra paDavAomAM svAdhyAya na karavAnAM be kAraNa che : (1) svAdhyAya karanAranI sAthe mizcAdaSTi deva mAyA kapaTa na kare, (2) hAlamAM vikRtirUpa AhAra vadhAre maLe che mATe svAdhyAyamAM mana lAgatuM nathI. nizItha-u. 16, su 12 mAM cAra mahAprati padAo (paDavo)nuM varNana A pramANe che. caitra vada ekama, aSADha vada ekama, bhAdaravA vada ekama, kArataka vada ekama. sthAnAMgamAM raNavelI cAra mahApratipadAomAM A trada ekamanAM sthAnamAM ahI: bhAdaravA vada ekamanuM varNana che. A aMtara vAcanAdanA kAraNe che. athavA sthAnAMga sajjanataMne dezamAM I-mahotsava Ara mAsanI mahA pratipadAna thato haze. ane nizItha saMklanakartAnA dezamAM Indramotsava bhAdaravA mAsanI mahApratipadAmAM thato haze. mATe A be judI judI ekamanuM varNana , A be AgamomAM thayuM che. nizItha uM. 9, su. 11 mAM cAra mahA maha eTale ke mahA mahotsavanuM varNana karavAmAM AvyuM che, A cAra mahesavamAM svAdhyAya karavAnA prAyazcittanuM vidvAna che e cAra mahAmahotsava yathAkrame A pUrNimAemAM thAya che : - Indra mahotsava - A pUrNimA tathA A vada ekama, rAjasthAnamAM - kArataka vada ekama. skanda mahAsa - kAratakI pUnama tathA kArataka vada ekama, rAjasthAnamAM - mAgasara vada ekama, nAga mahotsava aSADhI pUnama tathA aSADha vada ekama, rAjasthAnamAM - zrAvaNuM vada ekama. bhUta mahotsava - caitrI pUrNimA tathA caitra vada ema, rAjasthAnamAM - zaizAkha vada ekama. A pUrNimA pachI A vada ekama gujarAtamAM pracalita paMcAMganA AdhAre kahela che. rAjasthAnI paMcAMga pramANe pUrNimA pachI vada ekama bIjA mahinAnI Ave che. mATe upara banne ekama lakhI che. A saMbaMdhamAM sthAnAMga TIkAkAranuM lakhANuM A pramANe che: AcAsaMga zrata. - 2, a0 1, u-2, su12mAM tathA bhagavatI zataH 9 u. 33mAM idramaha Adi 19 mahotsavanAM nAma che, sAthe sAthe bIjA mahotsavano paNa ullekha che. bIja mahotsavone choDIne mAtra cAra mahotsavamAM svAdhyAya na karavAnuM vidhAna zA mATe che ? e saMzodhanane viSaya che. izvamahotsava Adi utsava jadI judI tithIomAM paNa manAvavAmAM Ave che. jema ke rAkSa maherasava aSADha pUrNimAne divase manAvavAmAM Ave che, paraMtu lATa dezamAM zrAvaNa pUrNimAnA divase manAvavAmAM Ave che. te zuM lATa dezamAM asvAdhyAya zrAvaNa pUrNimAnA divase raheze ? 2. manuSya ane tiyacanA audarika zarIra saMbaMdhI asvAdhyAya che. ahIM mAtra paMcendriya tiryaMcanA dArika zarIra saMbaMdhI asvAdhyAyane ulekha che. 3. (ka) AgottarakAlIna graMthomAM-lohI, mAMsa, cAmaDI ane hADakAM e cAra asvAdhyAya kahayAM che. asvAdhyAyanAM dravya, kSetra, kALa, ane bhAvadravyahADakAM, mAMsa, lohI ane cAmaDI, e asvAdhyAyanAM dravya che. kSetra-asvAdhyAyanuM kSetra 10 hAthanI sImAmAM rahelAM hADakAM Adi cAra padArtha che. kALa -hADakAM vagere je samaye dekhAtAM hoya te samaye traNa prakAranAM asvAdhyAya kALa che. bhAva-kAlika, ukAlika Agamono svAdhyAya na karavo. A kathana paMcendriya tiyacanAM hADakAM AdinAM saMbaMdhamAM che. manuSyanA hADakA AdinA saMbaMdhamAM dravya ane bhAvanuM kathana tiya"canA jevuM che ane kALanA saMbaMdhamAM keTalIka vizeSatAo che. je A pramANe che : kSetra-hADakAM Adi dravyathI 100 hAthanI sImA sudhInuM kSetra asvAdhyAyanuM kSetra che. kALa-manuSyanA hADakAM dekhAya te samayathI ahorAtri sudhIne kALa asvAdhyAya kALa che. (kha) strI-rajano asvAdhyAya kALa traNa divasa. te traNa divasa pachI paNa darzana thatuM rahe to asvAdhyAya nathI. upAzraya ke svAdhyAya bhUmithI baMne bAjue ke pRSTha bhAgamAM sAta ghara sudhI bALaka, bAlikAnA janmano asvAdhyAya yathAkrama-sAta ATha divasane asvAdhyAya kALa mAnavAmAM Ave che. upAzrayamAM je tarapha rAjamArga hoya e tarapha asvAdhyAya kALa mAnavAmAM Avato nathI. (mANasanAM hADakAM 100 hAtha sudhI hoya to tene asvAdhyAya 12 varSa sudhI rahe che. pachI te bhale jamInamAM gaLI gayAM hAya, citAmAM maLelAM ane jalapravAhamAM vahelAM hADakAM svAdhyAyamAM gaNAtA nathI.) Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 142 2. ra. 3. 4 2 sAmaMte', .. suttALa-sAmaMte 6. caMddovALa, 7. pUrovarAva', 8. vo", 2. racavue', 10. ubassayassa ato orAlie sarIrage / --. . ?*, 3. 764 (2) - audArika sambandhI asvAdhyAya jJAnAcAra ( 7 zAna najIka hAvuM, -candragrahI, 7-sUryagrahaNa, --patana-2-pramukha vyaktinA mRtyunA kAraNe -viplava thavAthI, 17-upAzrayamAM sA Aya aMtara sudhImAM audArika kalevara khAya nA svAdhyAya karavAno niSedha karyo che. svAdhyAya sthaLanI najIka tyAM sudhI maLamUtranI dugaMdha AvatI hoya athavA maLamUtra daSTigaeNcara thatAM hoya tyAM sudhI asvAdhyAya tathI. smazAnathI cAre tarapha 100 (sA) hAtha sudhI avAcAya kSetra che, (6) caMdragrahaNa ane sthagrahaNu dArika svAdhyAyamAM eTalA mATe gaNavAmAM Avyo che ke temanAM vimAna puthvIkAyanA banelA che. (kha) 'dragrahaNanA asvAdhyAya be prakAranAM che. jadhanya ATha prahara, utkRSTa bAra prahara. (1) te uMcakALamAM caMdra grasita thaI naya te cAra prahara e rAtrie tathA cAra divasa AgAmI prahanAM ema ATha prahara asvAdhyAyanAM che. (2)ne cadramA prabhAtanA samaye grahaNa aMsata thAya te cAra prahara divasanA, cAra prahara rAtrinA ane cAra prahara khInna divasanAM A pramANe bAra prahara asvAdhyAyanA che, (ga) sUryagrahaNanAM asvAdhyAya e prakAranAM -1. jadhansa-bAra prahara, ra. utkRSTa seALa prahara, (1) sUrya astanA samaye prati thaI ya te cAra prahara rAtanAM ane ATha prahara AgAmI mahorAtrinAM A pramANe bAra prahara avAcAyanAM che. (ra) jai udayakALamAM sUrya prasata thai jAya tA te divasa-rAtanAM ATha ane AgAmI divasarAtanAM--ATha A pramANe sALa prahara asvAdhyAyanA che. 4 - (ka) gAmanA mukhI, moTA parivAravALA gRhastha ke rANAnuM (jenI AvI makAnamAM aa hoya) tathA upAyanI AjubAju sAta dhAnI aMdara khI kArya vyaktinuM mRtyu thaI nnaya to eka ahArAtrino asvAdhyAya kALa che. saghana vAdaLothI gherAyelA AkArAnA kAraNe te grahaNa dekhAya nahi ane saMdhyAkALamAM sUrya| sita thAya, asta thaI ya tA te divasa-rAta ane AgAmI divasa-rAtanAM sALa prahara asvAdhyAyanA che, (dha) khIjA atirakSa asvAdhyAya Akarimaka che, para`tu caMdragrahaNa ane sUrya grahaNa Akasmika nathI, mATe Ane antarikSa asvAdhyAyI alaga mAnyA che. (ga) jyAM sudhI arAjakatA, avyavasthA ane azAMti hoya tyAM sudhI svAdhyAya karavAno niSedha che, 1 - (ka) rALa tathA senApationA saMgrAma, prasiddha strI puruSeAnI laDAi, mallayuddha athavA e gAmanAM janasamUhamAM pArasparika yuddha ane kaleza thayA hoya to yuddha samAptinI pachI eka ahArAtri sudhI~ asvAdhyAya kALa che, (kha) yumAM te ghaNA loko mAryAM gayA hoya te| te sthAnamAM bAra varSa sudhI svAdhyAya karavAno niSedha che. (ka) upAzrayamAM paMcendriya tiryaMca ke manuSyanuM zarIra paDayuM hoya to seA hAtha sudhI asvAdhyAya kSetra che. (kha) upAzrayanI sApethI mRta zarIra laI ya te tyAM sudhI sA hAthathI AgaLa na nIkaLe tyAM sudhI svAdhyAya na karavA joie. (ga) nAnAM gAmomAM mRtadeha jyAM sudhI gAmanI bahAra na laI Aya tyAM sudhI svAdhyAya niSedha che, (kha) rAjanuM mRtyu thayA. thachI jyAM sudhI te rAta rAjya siMhAsana para bese nahi tyAM sudhI svAdhyAya karavA niSedha che. A pramANe pramukha rAjyAdhikArInu (amAtya, sanAdhipati A)i mRtyu thayA pachI jyAM sudhI navA rAjyAdhikArI sthApita na thAya tyAM sudhI svAdhyAya karavAno niSeSTha che. (4) mAM zahezamAM mahAllAnI bahAra jyAM sudhI mRta zarIrane laI javAmAM na Ave tyAM sudhI svAdhyAyanA niSedha che, (Da) mRta zarIra e prakAranAM che, 1-draSTa-je je mRta rArIra dekhAtu hoya te ra ta amuka sthAnamAM mRtta zarIra paDayuM' che. evu" kAi pAsethI sAMbhaLyu hoya. dRSTa ane mRta zarIranAM sabadhamAM cAra vikalpa : (1) mULa rArIza dekhAtuM nathI, paraMtu durgaMdha Ave che. (2) mRta zarIra dekhAya che paraMtu durgaMdha AvatI nathI, (3) mRta zarIra dekhAya paNa che ane tenI durgaMdha paNa Ave che. (4) mRta sarIra dekhAtuM paNa nathI ane durgaMdha pa ApatI nathI. AmAM chellA cAthA bhaMganeA asvAdhyAya nathI, roSa traNa bhInA asvAdhyAya che. pahelA bhaMgamAM mRta zarIranI jyAM sudhI durgaMdha Ave che tyAM sudhI svAdhyAya karave| niSedha che, bhInna bhaMgamAM sATha hAtha athavA sA hAtha sudhI asvAdhyAya kSetra che. pAka AvaraNAthI AvRtta klevara athagA vividha prakAranAM saMpathI durgaMdha hita banela koMgara bIna maganA viSaya che, trIjA bhA~gamAM tyAM sudhI mRta zarIra dekhAya ane tyAM sudhI mRta zarIranI durgA`dha Ave tyAM sudhI asvAdhyAya kSetra che, cothA laga svAdhyAyanuM kSetra che. Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68] jAnuna antarikSa asvAdhyAya sUtra 143-144 appaNo asamajhAe sajjhAya-niseho zArIrika kAraNa hovAthI svAdhyAyane niSedha - 143. no kappara niragaMthANa vA niggaMthINa yA 143, nicaLyo ane niyaMthinIone zarIra saMbaMdhI bhappaNo asajjhAie sajjhAyaM karettae / ' asthAyA hoya te svAdhyAya ka kahapatA nathI. kappaDaNa' anamannassa bAyaNaM dalAttapa / ' (5ravu vagrAdine vidhivata AchAdita karI)vAcanA ApavI kahape che. 3. 3. 7, 3. 28 dasavihe antalikkha asanjhAe dasa prakAranA aMtarikSa asvAdhyAya244. sUvi che matarikSA apakSaru gutta, saM 144. aMtarikSa-AkAza saMbaMdhI asvAdhyAyakALa dasa gaTTA prakAranA che, jema ke- 2. lukravAre 1 - ukapAta-asvAdhyAya - vIjaLI paDavAthI athavA tArAnA patanathI svAdhyAya karavA nahi. 2. dviti" ! 2 - didAha-asvAdhyAya - dizAone prajavalita jeIne svAdhyAya kare nahi. rU, kiAte | 3 - garjanA-asvAdhyAya - AkAzamAM medhAnI ghera garjanAnA samaye svAdhyAya kara nahi. . 4. ziSTRI 4 - vidhA-asvAdhyAya - vIjaLInA camakavA samaye svAdhyAya kare nahi. 1. nigraMthane abharAmutha asthAyAya eka prakArano che. jema - ghaNa, arza, bhagaMdara, AdithI nIkaLatuM lohI, paru Adi. nirmathanInA Atmasamutha aAdhyAya be prakAranAM che : jema - eka - vraNa, aza, bhagaMdara Adi, bIna AtA, raja:strAva, 2. (ka) nirmathane svAdhyAya sthaLathI so hAtha dUra jaI ne traNa AdinuM prakSAlana karI tenA para rAkhanAM traNa AvaraNa bAMdhyA pachI vAcanA ApavI kalpa che, ( A pramANe nirgathIne paNa e hAtha dUra jaIne traNane vidhivat prakSAlana karI ane rAkhanAM traNa AvaraNuM Artava para bAMdhyA pachI vAcanA ApavI ke levI ka9pe che. (kha) vyavahAra bhASyamAM tadhA haribhadrIya AvazyakattimAM asvAdhyAyanAM judA judA prakAranAM varNana che. jema keasvAdhyAya be prakAranAM che. 1 - Atma samutha, ane parasamunja, AtmasamuthanAM bheda upara kahyA pramANe che, parasamuthanAM pAMca bheda che. 1 - saMyamadhAtI, 2 - oNtyAtika, 3 - devatA prayukta 4 - byugraha - janita, 5 - zArIrika, asvAdhyAyanAM A pAMca bhedanAM prabhedomAM badhA asvAdhyAne samAveza thaI jAya che. jema 1 - saMyamadhAtI - dhUmikA, mahikA, rajodhAta. 2- oNtpAtika -- pAMzu vRSTi, mAMsa kRSTi, lohI vRSTi, keza vRSTi, zilA vRSTi Adi, .3 - devatA prayukta - gaMdharva nagara, didAha, vIjaLI, ulkApAta, cUpaka, yakSadIpta, caMdra-grahaNa, sUya--prahaNa, nirdhAta, garjanA, ananna, vajapAta, cAra saMdhyA, cAra mahotsava, cAra pratipadA Adi. 4 - byugrahajanita - saMgrAma, mahAsaMgrAma, 3 yuddha, mallayuddha, Adi. 5 -- zArIrika - aMDaja, jarAyuja, ane pitajanAM prasava, athavA temanuM maraNa, temanuM ubhinna athavA anubhinna kalevara, Aziva, mahAmAri Adi, traNa, aze, bhagaMdara, Rtudharma, koDha ityAdi. (ga) asvAdhyAyasaMbaMdhI vizeSa jANakArI mATe pravacanasAroddhAra - 'ra-268 gAthA 464 - 685. vyavahAra ude. 7nuM bhAgya, haribhadrIya Avazyaka pratikramaNa adhyayana, asvAdhyAya niyukti; abhidhAna rAjendra kela, bhAga - 1, pR. 2862 Adi juo. tetrIsa AzAtanAomAM dilsa mANayA-A eka AzAtanA che -- svAdhyAya kALamAM svAdhyAya na kara ane asvAdhyAya kALamAM svAdhyAya kare te kALanI azAtanA che, kumudinI ane sUcimukhI vanaspati para tathA cakravAka ane dhUvaDa pakSI para caMdra - sUryane sAkSAta prabhAva dekhAya che. A pramANe caMdra - sUryuM grahaNane paNa aniSTa prabhAva pratyeka padArtha para avazya dekhAya che, eTalA mATe grahaNa kALamAM tathA nirdhArita uttarakALamAM svAdhyAyane niSedha che. 9. tArA kharavA athavA AkAzathI tejapUjanuM paDavuM - ulakApAta che. tene asvAdhyAyakALa eka praharane che. 4. didAhane asvAdhyAya kALa eka praharano che. 5. gajanAne be praharane ane vIjaLIne eka praharano asvAdhyAya che, 6. AdrA nakSatrathI citrA nakSatra sudhI athatu varSAkALamAM garjanA ane vIjaLI asvAdhyAya nathI, Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 144-145 antarikSa asvAdhyAya jJAnAcAra [69 6. nizA ! 5 - nita-asvAdhyAya - vAdaLa hoya yA na hoya paNa vyatarAdi deve dvArA AkAzamAM ghora gajanA athavA vApAta thAya te svAdhyAya kare nahi. 6. kuvA ! 6 - yUpaka-asvAdhyAya - saMdhyAne prakAza ane candraprakAza ekI sAthe maLe tyAre svAdhyAya kaze nahi. 7. jJAttei' 7 - yakSAdIta-asvAdhyAya - yakSAdi dvArA koI eka dizAmAM vIjaLI je prakAza dekhAya te svAdhyAya kare nahi. 8. "mA" . 8 - pUmikA-asvAdhyAya - dhummasa hoya tyAre svAdhyAya karave nahi, 1. majA | 9 - mahikA-asvAdhyAya - jhAkaLa athavA barapha paDe tyAre svAdhyAya kara nahi, 10 - raja-udaghAta-asvAdhyAya - tAkAna-vAvA20. yu re ! jhoDAthI dhULa uDe tyAre svAdhyAya kara nahi. tA. 5. 60, su. 76 () akAle sajjhAyakaraNassa kAle sajjhAyaakaraNassa akALe svAdhyAya karavAnuM ane kALe svAdhyAya pAyacchitta na karavAnuM prAyazcitta - 145. je bhikkhU cauhi saMjhAhiM sajjhAya' kareha karataM 15. je bhikSa prAtaHkALamAM, saMdhyAkALamAM, madhyAhnamAM ane adharAtrimAM e cAra saMdiyAmAM svAdhyAya vA vALA ' saMga-2. puthas are, kare che, karAve che ane karanAranuM anudana kare che. 2, pachakA paMpa, rU. aghara, 4, 4Raa je bhikkhU kAliyasuyassa para tiNDaM pucchANa pucchaha pucchata vA sAijjada / je bhikSu kAlika zrutanI traNa pRcchAethI vadhAre pRcchAe AcAryane akALamAM pUche che, puchAve che ane pUchanAranuM anudana kare che. je bhikSa daSTivAdanI sAta puchAethI adhika pRchAo akALamAM AcAryazrIne pUche che, puchAve che ane pUchanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU didvidhAyassa paraM sattaNDa pucchANa pucchara pucchataM pA sAijjai / je bhikkhU causu mahAmahesu sanjhAyaM karei je bhikSu Indramahesava, kaMdamahatsava, yakSamahetaM vA yAtrA te kadA-2. de, sava, bhUtamahesava A cAra mahotsavamAM vA2,dhAma, 3, kavana, 4, mUtramAde ! yAya kare che, svAdhyAya karAve che ane svAdhyAya karanAranuM anudana kare che. 1. abhra vajapAta tathA garjanAnAM pracaMDa avAjane nirdhAta kahe che. tene asvAdhyAya kALa eka praharane che, 2. suda pakSanI pratipadA, bIja ane trIjanI saMdhyAnI prabhA ane caMdranI prabhA maLI jAya che. te samaye sAMjanI saMdhyA samaya nathI hato. tethI A traNa divasamAM eka praharano asvAdhyAya kALa che. . keI eka dizAmAM rahI rahIne vIjaLIne camakAre thAya che. tene cakSAdIpta kahevAya che. tene asvAdhyAya kALa eka praharano che. 4. kArataka mahinAthI mahA mahinA sudhI madhano garbhakALa kahevAya che. A samaya dhUmra varNana jhAkaLa paDe che. jyAM sudhI jhAkaLa rahe tyAM sudhI asvAdhyAya kALa che. 5. upara batAvelA garbhakALamAM vetavarNanI dhummasa paDe che, tene mahikA kahevAya che. jyAM sudhI tavaNuMnI dhummasa rahe tyAM sudhI asvAdhyAyakALa che. 6, rajodhAta : AkAzamAM raja chavAyelI rahe tyAM sudhI asvAdhyAyakALa che. Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 70 ] jaLanuyoga antarikSa asvAdhyAya sUtra 145 je bhikkhU causu mahApADivaesu sajjhAyaM kareha karataM vA saaijjd| taM jahA-1. sujii-parivara, 2. aAvAdI-pArivA, 3. avara-parivA, 4, sava-parivA je bhikkhU cAuphkAla sajjhAyaM uvAiNAveda uvAiNAvataM vA sAijjai / je bhikkhU asajjhAie sajjhAyaM karei karataM ghA saaijj| je bhikSa vaizAkhanA paDa, aSADhanA paDave, AnA paDave, kArtAi kanA paDavee cAra mahA pratipadAomAM svAdhyAya kare che, svAdhyAya karAve che ane svAdhyAya karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu cArakALa svAdhyAyanuM atikramaNa kare che, atikramaNa kare che ane atikramaNa karanAranuM anumodana kare che. je bhikSa asvAdhyAyakSaLamAM svAdhyAya kare che, svAdhyAya karAve che ane svAdhyAya karanAranuM anumedata kare che. je bhikSu pitAnA asvAdhyAya kALamAM svAdhyAya kare che, svAdhyAya karAve che ane svAdhyAya karanAranuM anudana kare che. te bhikSu udghAti cAturmAsika parihAra sthAna (prAyazcittane) pAtra bane che. je bhikkhU apaNo asajjhAie sajjhAyaM kareha karataM vA sAijaha / vanane AvakAravAmAni parivrAradvaann ugdhAiyaM / ---ni. 3, 21, su. 8-18 Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viio viNaya NANAyAro dvitIya vinaya jJAnAcAra vijAra vs-voor vinayAcAra kahevAnI pratijJA - 46. hana' vipakSa, ajAmigro 146. satho thI mukta aNagAra bhikSanA vinayamanuM ghiNaya' pAukarissAmi, aNANupubdhi suNeha me // anukramathI huM nirUpaNa karuM chuM, te dhyAnapUrvaka mArI pAsethI sAMbhaLe. --34. ma. , ? jika - vinaya prayoga -- 47. jinapadu viSe jas, 147, ratnAdhinA pratye vinayane prayoga kare. dhuvasIlaya sayayaM na haaypjjaa| pravazIlatAne kayAreya paNa hAni na kare. 1, saMjoga be prakAranAM che. 1. bAhya saMjoga, 2. AtyaMtara saMga (ka) mAtA pitA Adi svajanone tathA pada, ne saMyoga bAhya saMyoga che. (kha) krodha Adi kaSAyono saMga AvyaMtara saMyoga che. 2. aNagAra ane bhikSune saMyoga vizeSa artha ne vetaka che. bIjA anya danAnuyAyI keTalAka sAdhaka aNagAra hoya che, paraMtu bhikSu nathI hotA ane keTalAka bhikSu hoya che, paraMtu aNugAra nathI hotA. mATe je aNagAra che ane bhikSu paNa che tenA vinaya ahIM* kahevAya. ahIM vinaca zabda sAdhujane vaDe AcarAtA AcAra eTale anuzAsana, namratA ane AcAranA arthamAM Apela che. 7 kepacAra vinaya, arthanimitta vinA, kAmahetu vinaya, bhayavinaya, mokSavinaya A pAMca prakAranAM vinayamAMthI ahI mokSa vinayano adhikAra che. 4. (ka) pUrva dIkSita, AcAya, upAdhyAya, sabhAvanA upadezaka athavA jJAnAdi bhAvarothI vadhu samRddha hoya, te sanika kahevAya che. (kha) sthAnAMga a. 4 uda de. 3. su. 320 mAM caturvidha saMdhanA mATe rAjAne pragathe che. (ga) mUlAcAra adhi. 5 gAthA 187 mAM phakta sAdhuo mATe Tinig ane kArakiLig no prayoga thayo che (5) sUtrakRtAMga zrata 1, a--14, bA-7 mAM paryAya jayeSThanA mATe rAtmika ane sahadIkSitanAM mATe "samavata' zabda maLe che. A pramANe dIkSA paryAyanI apekSAthI traNa prakAranAM zramaNa hoya che. 1. rAtmika - pUrvadIkSita. 2. - samatrata - sahadIkSita ane 3. UnarAtnika-pazcA-dIkSita, (Da) mUlAcAramAM raLiyanuM saMskRta rUpa rAtri ane paricinuM saMskRta rUpa kanarArina karela che. 5 TIkAkAra dhruvIlatAno artha aDhAra hajAra zIlAMga karyo che. je No karati maNasA, Nijjiya AhAra-sannA soiM die / puDhavIkAyAraMbhe, saMtijutte te muNI vaMde // A eka gAthA che, te gAthAmAMthI 18,000 gAthAo bane che. gAthAono racanAkrama A pramANe che: pahelI dasa gAthAomAM dasa dharmonAM nAma kramaza: Avaze. tyArabAda "puDhavI" (pRthvIkAya)nI sAthe dasa dhamenI dasa gAthAo thaze. A pramANe Au, teu, vAuM, vaNaI, beIdriya, haridraya, cariMdriya, paDhiya ane ajIva A badhAnI sAthe dasa dharmonA kathana karavAthI 10 x 10 = 100 gAthAo banaze. A 100 gAthAomAM Idriyano prayoga thayo. A pramANe cakSurindriya, dhrANenidraya, rasendriya ane sparzendriyanAM saMgathI 100 x 5 = 500 gAthAo thaI. A pa00 gAthAomAM "AhAra saMjJA" no prayoga thayo. A pramANe bhayasaMjJA, maithuna saMjJA, ane parigrahanA prayogathI 500 x 4 = 2000 gAthAo thaI. A gAthAomAM manano prayoga thayo. A pramANe vacana ane kAyAno prayoga karavAthI 2000 x 3 = 6000 gAthAomAM karavuM, karAvavuM ane anumodavuMnA prayogathI 6000 + 3 = 18000 gAthAo bane che. na karati maNeNa AhArasaNNavipajadago u NiyameNa / soI diya saMvuDo puDhavikAyArambha khaMtijuo || iya maddavAijogA puDhayikAe bhavati dasa bheyA / AukkAyAdIsu vi, iya ete piMDiyaM tu saya / / soiMdieNa eya, sesehi vi je imaM to pNco| AhArasaNNa jogA, iya sesAhiM sahassadugaM / evaM maNeNa vaimAvirasu eyati chama chamahassAI / Na karai sesehiM piya ee savve vi advArA / / Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72] haraNAnuyoga adhinaya-phala sUtra 148 kummo bgha allINapalINagutto', parakkamejA tava saMjamasmi // dama0 a08, gA0 40 tema ja kAcabAnI jema apAMgane ropavIne tapa ane saMyamamAM parAkrama kare, aviNayaphalaM148. thaMbhA va kohA va mayappamAyA, gurussagAse viNayaM na sikkhe| so ceva u tassa abhUibhASo', phalaM na kIyassa vahAya hoi|| -dasa. a. 9, u. 1, gA. 1 avinynu148, je muni gavathI, krodhathI, mAyAthI athavA pramAdathI guru samIpe vinayanI zikSA letA nathI, te ja (vinayanI azikSA) tene vinAza karanAza thAya che. jema vAMsanuM phaLa tenA pitAnA vinAza mATe hAya cha. aSTAdaza sahasrazIlAMga rathanuM prAcIna citra- ( pR. 71 nI TippaNa-5 cAlu) . sIlAga raya1 gAthA:-karati mazajhA nijImA mAhI purI kAya atI jamAte muNI beTe111 likhA:-maMbAta mapradAyanA svabAna pUnya rajanI svAmItasya ziSya muni zIradhArI rakhajI sevana 6.nerA yami pajAnumAra je nANa kAtimjApAda 000 ... bhAra4mamA kAyasA 23 Ara mannA bhapa mera parisara R sanA AM . tarIce dIyA ajI. ajImA modIjoDIphArI sababha usImA kAmamA kA kApa deya behadIva mAyAya para / jame juma lAyave / mujI tukA ajave umA madane jumA juyA amara sahazra sInAMgaratha 11......... . dat. NP 1. gupta zabda AlIna ane pralIna baMne saMbaMdhI che. kAcabAnI jema potAnA zarIranA aMgopAMganuM gepana karI kAyaSTA karato nathI, te AdhInagupta kahevAya che. kAraNu utpanna thavAthI catanApUrvaka je zArIrika pravRtti kare che, te pralanagupta kahevAya che. zramaNa kAcabAnI jema potAnA aMge pAMaune gupta rAkhe ane AvazyakatA anusAra vivekapUrvaka pravRtti kare. 2, vinaya be prakAranAM che. 1. prahaNa - vinaya 2. Asevana - vinaya. jJAnAtmaka vinayane grahaNa vinaya ane kriyAtmaka vinayane Asevana vinaya kahe che. (chatakalpa-cUNi) 3. bhUtino artha che ezvaryuM. tene abhAva abhUtibhAva arthAt avinaya. 4. havAthI avAja karatA vAMsane kacaka kahe che, phaLa lAgavAthI te vAMsa sukAI jAya che. Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 149-150 vinaya - pratipatti jJAnAvAra [ 73 viNayassa mUlovamA vinayane mULanI upamA - 149. mUlAo khaMdhaSpabhavo dumassa, 149. vRkSanA mULathI dha utpanna thAya che, kadha pachI zAkhAo utpanna thAya che, ane zAkhAmAMthI khadhAo pacchA samuve ti sAhA / prazAkhAo utpanna thAya che. tyArabAda patra, puSpa, sAhappasAhA viruhaMti pattA, phaLa ane rasa utapanna thAya che. A pramANe dharmanuM tao se puSpaM ca phalaM raso ya // mULa vinaya (AcAra) che ane tenuM aMtima parievN dhammassa viNao mUla, NAma (phaLa) mokSa che. vinaya dvArA muni A lokamAM paramo se mokkho / kIrti ane jJAna prApta karI mahApuru dvArA jeNa kitti suyaM sigcha, parama lAghAne pAme che. ane kramazaH AtmavikAsa nissesa cAbhigacchaI // sAdhI parama-kalyANane (kSane pAme che. - -sa. . 1, 3, 2, . - Ayariyassa viNaya-paDipattI AcAryanI vinaya pratipatti - 200, gAri revAla : variSada ji- 150. AcArya potAnA ziSyone A cAra prakAranI paDivattIpa viNaittA bhavai niriNata gacchai, vinaya pratipatti zIkhavIne pitAnA traNathI mukata te nadA bane che - jema ke, 1, bAra-vijau, 2, -vinagit, AcAravinaya, vinaya, vikSepaNavinaya . vivava-vikhavi, 4. ro-nighAyaur - ane doSanirdhAtanAvinaya. vipat I v0-re jiM saM avAra-vikharv? pra. bhale ! A AcAra vinayanA keTalA prakAra che? 30-avAra-vi ravi uvnttA saMgA- u. AcAravinayanA cAra prakAra kahyA che, jemake1. saMyama-sAmAyArI yAvi bhavai, 1 - saMcamasamAcArI - saMyamanA bheda-prabhedonuM jJAna karAvIne AcaraNa karAvavuM. 2. tava-sAmAyArI yAvi bhavai, 2 - tapasamAcArI - tapanA bheda-prabhedonuM jJAna karAvIne AcaraNa karAvavuM. 3. gaNa-sAmAyArI yAvi bhavai, 3 - gaNasamAcArI -sAdhu-saMghanI sArasaMbhALa kI rakSA karavI. rogI, dubala sAdhuonI yogya vyavasthA karavI. anya gaNunI sAthe yathAyogya vyavahAra kare ane karAva. 4. ekalla-vihAra-sAmAyArI yAci 4 - ekAkI vihAra samAcAra - kayA samaye ane kaI avasthAmAM ekalA vihAra kara joI e e mavaDuM ! vAtanuM jJAna karAvazuM. se taM AyAra-viNae / A AcAra vinaya che. 10-re hiM saM su-vi ? pra. bharate! kRtavinayanA keTalA prakAra che? 30---su-vijapa vize guttA saM saTTA u, zratavinayanA cAra prakAra kahyA che jema ke - 2. vApa6, 1 - zratavAcanA - mULa sUtronI vAcanA devI. 2. atthaM vAei, 2 - athavAcana - sUtronA arthanI vAcanA devI. 3. thi vAI, 3 - hitavAcanA - ziSyanAM hita mATe upadeza Apa. che. nirala vAgha6, 4 - niHzeSavAcanA -pramANa, naya,nikSepa, saMhitA, pada cheda, padArtha, padaviraha, cAlanA (zakA), prasiddhi (samAdhAna) Adi dvArA sUtrAthanuM yathAvidhi samaya adhyApana karavuM-karAvavuM. se te suya-viNae / A vinaya che. Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maya, 74 ] vALAnuzA vinaya - pratipatti sUtra 151 pa0-se kiM taM vikkhevaNA-viNae ? pra. bharata: vikSepaNa vinayanA keTalA prakAra che ? u0-vikkhevaNA-viNae caubdhihe paNNate / u, vikSepaNa vinayanA cAra prakAra kahyA che. jema ke te kadA1. aviTTha-dhamma diTTa-puvvagattApa viNayaittA 1 - adaSTadhama arthAta je ziSya sApha rUpe dhamane jANa nathI, tene tenAthI avagata karAvI sakastrI banAvA. 2. didvapuvvagaM sAhammiyattApa viNayaittAbhavai, 2 - 6STadharmA ziSyane sAdhamikatA-vinIta (vinayasaMyukata) kare. 3. cuya-dhammAo dhamme ThAvaittA bhavai, ka - dharmathI vimukha banelA ziSyane dharmamAM sthApita karo. 4. tasseva dhammassa hiyApa, suhAe, khamApa, 4 - e ja zinA dharmahita mATe, sukha mATe, nissesApa, aNugAmiyattAe ambhuTetA sAmarthya mATe, mikSa mATe, ane anugAmikatA arthAta bhavAMtaramAM pazu dharmAdinI prApti mATe makara ! aspRdhata rahe. tuM vivA -thirg . A vikSepaNavinaya che. pa0-se ki ta dosa-nigghAyaNA-viNae ? pra. bhale! doSanirdhAtanA-vinayanA keTalA prakAra che? u0----dosa-nigghAyaNA-viNae caubdhihe u. doSanighatanA-vinacanA cAra prakAra kahyA che. gro | raM gadA1. kuddhassa kohaM viNaettA bhavai, 1 - kada vyakitanA doSane dUra ka. 2. dussa dosa NigiNhittA bhavai, 2 - duSTa cAktinA devane dUra karo. 3. kakhiyassa kaMkha chidittA bhavai, 3 - AkAMkSAvALI dayakitanI AkAMkSAnuM nivAraNa karavuM. 4. Aya-supaNihie yAvi bhavai, 4 - AtmAne supraNihita rAkhave athata ziSyone se taM dosaM-nigghAyaNA-viNae / sumAga para lagAvavA. -T. . 4, 4. 25-16 A devanighatanA vinaya che. aMtevAsissa viNaya paDivattI ziganI vinacatipatti - 151. tassa NaM evaM guNajAiyassa aMtevAsissa imA 151. A pramANe guNavAna aMtevAsI ziSyanI caubdhihA viNaya paDivattI bhavai / taM jahA A cAra prakAranI vinayapratipatti hoya che. 2. 3 -3urat, 1 -- upakaraNetapAdanatA - saMcamanAM sAdhaka vastra -pAtrAdi prApta kaTvAM. 2. sAdikyA, 2 - sahAyatA - azakata sAdhuonI sahAyatA . vaghai-saMba4 , ka, mAra-jovA ! pa0-se kiM taM uvagaraNa-uppAyaNayA? u0-uvagaraNa-uppAyaNayA caubvihA paNNattA, te kadA1. aNuppaNNANaM uvagaraNANaM uppAittA bhavai, 3 - vaNa saMjavalanatA - gaNa ane gaNInA guNa prakaTa karavA, 4. - bhArapravAhaNatA - gaNanA bhArane nirvAha kara.. pra. aMte! upakaraNetpAdanatAnA keTalA prakAra che? u. upakarazetpAdanatAnA cAra prakAra kahyA che. 1 - anutpanna upakaraNa utpAdanatA - navAM upakaraNane prApta karavAM. 2 - jUnAM upakaraNonuM saMrakSaNa ane saMpana karavuM. 2. porANANa uvagaraNANaM sArakkhittA saMgovittA bhavai, Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 151 vinaya - pratipatti jJAnAcAra [75 3. paritaM jANittA paccuddharittA bhavai, 4. ahAvihi saMvibhaittA bhavai / se ta vIra-3nAvAyA ? -je ji te sadasyA ? u0-sAhillayA caubvihA paNNattA / taM 2. bagoma-vara-saMdire yAvi maya, - je upakaraNa parata (apa) hoya ene pratyuddhAra kare eTale ke pitAnA gaNunA athavA anya gaNunA AvelA sAdhunI pAse je alpa upakaraNa hoya athavA sarvathA na hoya to enI pUrti karavI. 4 - ziSya mATe yathAyogya vibhAga karIne ApavA. A upakaraNapAdanatA che. pra. aMte! sahAyatA vinayanA keTalA prakAra che? u, sahAyatA vinacanA cAra prakAra kahyA che. jema ke1 - anuloma - (anukULa) vacana - sahita thavuM. guru je kahe tene vinayapUrvaka svIkAra kara. 2 - anulema kA - kiyAvALA thavuM. savathA gurunI AjJA anusAra pitAne zarIravyApAra calAvavA, 3 - pratirUpakA sparzanA - gurunI thAya sevA-suzruSA karavI. 4 - sarvArtha-apratilomatA-sava kAryomAM kapaTarahita vyavahAra karavo. A sahAyatA vinaya che. pra. aMte ! varNasaMkvalanatAvinayanA keTalA prakAra che? u. varNa saMjavalanatAvinayanA cAra prakAra che. 2. aNuloma-kAya-kiriyattA yAvi bhavaha. 3. paDirUva-kAya-saMphAsaNayA yAvi bhavai / 4. savvatthesu apaDilomayA yAvi bhavai / se taM sAhillayA / -se urjA te vana-saMgaDhanavA ? 30-1ur-saMDhaLaka Dhathiat goga te gA1. ahAtacANa vaNNa-vAI bhavaha, 1 - yathAtathya guNenA varNavAdI-prazaMsA karanAra thavuM. 2 - avarNavAdIne niruttara karanAra thavuM. 8 - varNavAdInA guNonuM saMvardhana karanAra thavuM. 4 - svayaM vRddhonI sevA karavI. A varNasaMjvalanatA vinaya che. pra. aMte ! bhArapratyArohaNutAvinayanA keTalA prakAra che ? u, bhA2pratyArohaNatAnA cAra prakAra kahyA che. 2. avaNNavAI paDihaNittA bhavai, 3. vaNNavAiM aNuvUhittA bhavai, 4. Aya vuDDhasevI yAvi bhava / che vA-navA | pa0-se ki bhAra paccorahaNayA? u -bhAra-paccorUhaNayA caubdhihA pnnnnttaa| taM jhaa2. alarf-mrinA-saMdittA mA, 2. reDhuM macAra-navAra-saMdittA mava6, 3. sAhammiyassa gilAyamANassa ahAthAmaM beyAvacce abbhudvittA bhavaDa, 1 - asaMgRhIta-parijana-saMcahItA thavuM. (nirAzcita ziSpane saMgraha karave.) 2- navadIkSita zine AcAra ane gecIne vidhi zIkhavo. 3 - sAdharmika regI sAdhuonI yathAzakti vaiyAtya karavA mATe tatpara rahevuM. 4.sAhammiyANa ahigaraNasi uppaNNasi tattha aNissitoSassie apakkhaggahiya-majhatthabhASabhUe samma vavaharamANe tassa adhigaraNassa 4 - sAdhasiMkamAM paraspara adhikaraNa (kalahakaleza) utpanna thavAthI rAga-dveSane parityAga karIne koI vizeSa pakSa grahaNa karyA vinA mAyastha bhAva rAkha. ane sabhya vyavahAranuM pAlana Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 76 ] caraNAnuyoga vinaya : bheda-prabheda sUtra 151-152 karIne e kalahanA kSamApana ane upazamana mATe sadA tatpara rahevuM, , bhata! evuM zA mATe karavuM ? u. kAraNake ema karavAthI sAdhaka vaimanasya thaze nahi. paraspara bheda thaze nahi. kalaha, kaSAya, hesAsa thaze nahi. tathA sAdharmika jana saMyamabahula, saMvara-ahula, samAdhi-bahula ane apramatta thaI saMyama ane tapathI AmabhAvanA karatA vicaraNa karaze. A bhArapratyArohaNatA-vinaya che. ravira bhagavaMtAe Ane ja ATha prakAranI gaNisaMpadA kahI che. khamAvaNAe viusamaNattAe sayA samiya abbhudvittA bhavai, pa0-kaha Nu bhaMte ! sAhammiyA? u0-appasahA, appajhaMjhA, apapakalahA, appakasAyA, appatumaMtumA, saMjamabahulA, saMvarabahulA, samAhibahulA, appamattA, saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANA-paMdha caNa vihrejjaa| se ta' bhAra-paccorahaNayA / pasA khalu therehi bhagavaMtehiM advavihA ni-raMgA guttA / rasaT..4, su. 20-2 viNayassa meyappameyA-- 15250--se kiM taM viNae ? u0-abbhuTThANaM ajalikaraNaM,tahevAsaNadAyaNaM gurubhattibhAvasussUsA, viNao esa - vidiyo . 34. e. 20, . 22 viNae sattavihe pnnnntte| taM jahA1.NANaviNae 2. dasaNaviNae 3. carittaviNae 4.maNaviNae 5. vaiviNae 6. kAyaviNaNa 7. Dhovavigag | vinayanA bheda-prabheda 15. pra. vinaya eTale zuM ? u. abhyasthAna (UbhA thavuM), hAtha joDavA, Asana ApavuM, gurujanenI bhakti karavI ane bhAvapUrvaka zuzraSA karavI tene vinaya kahevAya che. vinayanA sAta prakAra che -- 1 - jJAna-vinaya, 2 - darzana-vinaya, 3 - cAritra-vinaya, 4 - manovinaya, 5 - vacana-vinaya, 6 - kAya-vinaya, 7 - lekapacAravinaya. v0-% 4 vipa? 30-Trairs f romtti, saM =hA1. AbhiNibohiyaNANaviNae 2. suyaNANaviNae, 3. ohiNANaviNae 4. maNapajjavaNANaviNae 5. kevlnnaannvikhANa 1 pa0-se ki taM desaNaviNae ? 303vrfu5 suvi v saM - 1. sussuusnnaavinne| 2. aNaccAsAyaNAviNae / - urva se zukUlavrrforg ? u0-sussUsAviNae aNegavihepaNNatte taM jahA pra. jJAna vinaya zuM che ? u. jJAna-vinayanA pAMca bheda batAvyA che. jevA ke, 1 - Abhini bAdhika jJAna-vijJAna vinaya, 2 - zratajJAna vinAya, 3 - avadhijJAna vinaya, 4 - mana paryAvajJAna vinaya 5 - kevaLajJAna vinaya. e jJAnanI yathArthatA svIkArI te mATe vinIta bhAvathI yathAzakita puruSArtha athavA prayatna kara. pra. dazana-vinayanA keTalA prakAra che ? u. dana-vinayanA be prakAra che. jevA ke, 1- zuSA-vinaya, 2 - anAzAtanA vinaya, 4. zuSA-vinaya keTalA prakArane che ? u. - zuSAvinayanA aneka prakAra che. te A pramANe che - 1 - azvatthAna - gurujaneathavA guNIjanenA AvavAthI emane Adara karavA mATe UbhA thavuM, 2. amuka 6 Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vinaya : bheda-prabheda jJAnAvAra [ 77 2. AsaNAbhimgahe i vA, 3. AsaNappadANe i vA, 4. rAjA { ghA, 6. sammA phuvA, 6. jiAvabhe vA, 7. masjide 6 vA, 2 - AsanAbhicaha - gurujana jyAM besavA cAhe tyAM Asana rAkhavuM. 3 - Asana-pradAna - gurujanene besavA Asana pradAna karavuM. 8 - gurujanene satkA2 kare. 5 - sanmAna karavuM. 6 - yathAvidhi vaMdana-praNAma karavAM. 7 - kaI vAtane svIkAra athavA asvIkAra tI vakhate hAtha joDavA. 8 - AvI rahelA gurujanenI sAme javuM. 9 - beThelA gurujanenI sAme besI sevA karI, 10 - jaI rahelA gurujanene paheramADavA javuM. A suSA-vinaya che. 8. taraNa aydavrat, 9. Thiyassa pajjuvAsaNayA, 10. gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA / se taM sussUNAviNae / T-- je saM thaijArAzaorfori? pra. ananyAzAtanA vinaya keTalA prakAranA che ? u0-aNaccAsAyaNAviNae paNayAlIsavihe paNNatte, taM jahA u. ananyAzAtanA vinayanA 45 prakAra che. te A pramANe che 1. arahaMtANa aNaccAsAyaNayA, 2. arahaMtapaNNattassa dhammassa ___aNaccAsAyaNayA, 3. AyariyANaM aNaccAsAyaNayA evaM, 4. uvajjhAyANaM, 1. r[, 6. kulassa 7. , 8. saMgha, 1. AijiLa, 20, samArata, 1 - ahaMta bhagavananI AzAtanA karavI nahI. aha-prApta - arihaMta prarUpita dharmanI AzAtanA karavI nahIM. AcAryonI AzAtanA karavI nahI. upAdhyAyenI AzAtanA karavI nahI. 5 - sthavirenI AzAtanA karavI nahI. kuLanI AzAtanA karavI nahIM. gaNanI AzAtanA karavI nahIM. - saMghanI AzAtanA karavI nahI. 9 - diyAvAnanI AzAtanA karavI nahI, 10 - sAMbhogika - jenI sAthe vaMdanA-bhajana-pAra parika vyavahAra hoya te gachanA zramaNa athavA samAna AcAravALA zramaNanI AzAtanA karthI nahI. 11 - mati-jJAnanI AzAtanA karavI nahIM', - Ata-nanI AzAtanA karavI nahI. 13 - avadhi-jJAnanI AzAtanA karavI nahIM', manaH5rcava-jJAnanI AzAtanA karavI nahI. - kevaLa-jJAnanI AzAtanA karavI nahIM. 11. AbhiNiyohiyaNANassa, 12. suyaNANassa, 22. gavria, 14. maNapajjavaNANassa, 15. kevalaNoNassa, 16-30 parasiM bhattibahumANe, 31-45 pAsiM ceva caNNasajalaNayA, se taM aNaccAsANAviNae / e paMdaranuM bhakitapUrvaka bahumAna karavuM. jethI trIsa prakAra thAya che. vaLI temanA sadabhUta guNAnuM ukIrtana karavuM. e rIte trIsamAM paMdara vaNa, saMvalanatA meLavavAthI pIstAlIsa prakAra anatyAzAsanAvina nA thAya che. Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 78 ] caraNAnuyoga pa0se kiM taM caritaviNaNa ? u0- caritaviNa paMcavihe paNNace, taM jahA1. sAmAhayacaritaviSaya, 2. chedovadvAvaNiyaca rittaviNaNa, 3. parihAravisuddhacaritaviNa 4. suhumasaMparAyaca rittaviNara, 5. ahakkhAyacaritaviNae, se taM caritaviNae / pa0-se kiM taM maNaviNaNa ? u0- maNaviNa dubihe paNNale taM jahA 2. satyamavipa, 2. asthamAvAva | pa0-se kiM taM apasatthamaNaviNaNa ? u0- apasatthamaNaviNaNa je va maNe--- 6. sAvaA, ra. iiha, 3. sAme, 4. 6, '. fgt, 6. se, 7. acare, 8. OMOM, 6. phreMca, vinaya : bheda-prabheda 20. chattAvAre, 6. cAre, 12. bhUbhovaghAie, tahappAraM maNeo pahArejjA se taM apasatthamaNaciNae / pa0--se kiM taM pasatthamaNaviNaNa ? u0--pasatthamaNaviNara je ya maNe 6. asAvI, 2. ane, yu. dare, 7. cA, 2. amevare, 2. nutyAre, 2. vitti, che. 35, 6. anya, 8. yAre, 20. aparitA vaNakara, 6. mUona dhArUpa, tahapyagAraM maNaM dhArejA se taM pasatthamaNISiNapaNie / sUma 152 ! pra. yAtri -vinayanA keTalA mA 6. cAthi-vinayanA pAMca prakAra che. 1 - sAmAyikacAritra-vinaya 2 - pApanIya cAritra-vinaya 3 - parihAraviMda cAritra-vinaya * 5 4 - sukSmasa pAya cAritra-vinaya yathAkhyAta cAritra-vinaca A cAritra-vinaya che. 4. sanavinacanA keTalA prakAruM chu u. maneAvinaya e prakAranA kahyA che-- 1 - prayAsta maneyiya, 2 aprazasta mane vinaya. pra. aprazasta aneAvinaya eTale zuM? u. je sana 1 sAvadha pApa sahita hAya, 2 - sakriya - prALuAtipAta Adi Araba kriyA sahita, 3 - phaza, 4 - kakuka - peAtAnA mATe athavA bIjAnA mATe kaDavA rasanI peThe aniSTa, 5 - niSThura - kaMDhAra - mRdutA hita OM - paruSa - sneha rahita rukSa 7 - AMdhabakArI - bhAga sahita azubha chedakara - - durbhAva rAkhanAra bhedakara bhAvavALu - - koInA hAthapaga Adi tADavAno nAka Adi agane phAyAnA bhUrA 10 paritApanakara - prANIone satapta, pari tapta rAkhavAnI bhAvanAvALu 11 - upadravaNakara mANAMtika kaSTa paheoMcADanAra bhUtapaghAtika - jIvaneA ghAta karavAnA durbholavALu' hAya che - te atrazasta mana che. 14 pra. prarAsta manAniya kAne kahevAya ? 3. prazA anevica AMta 1 2 - niSkriya, asAvadha, akarkaza, 3 ma asaTTa - madhura, Sa - niSThura - komaLa, 6 - aparuSa - snigdha, anAzravakArI, 19 . achedaka, ApattiApa 9 abhedaka. anupadravaNaka2 11 10 12 abhUta padhdhati upaghAta rahita - karuNAzIla -- evu... mana prazasta mana kahevAya che. Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 152 vinaba : meda-prameda jAnavara [ 71 1-jiM te vivtv? pra. vacanavinacanA keTalA prakAra che? 30-vavigha vide Twtta, te kahRA u. vacanavinayanA be prakAra che. 2. patarAvavavru, 2. prAtha 1 - prazasta vacana-vinaya, 2 - aprazasta vacana-vinaya --se f saM asahya vadharu? pra. aprazarata vacana-vinaya eTale zuM ? u0-apasattha vaiviNaNa je ya maNe / u. je vacana2. tAje, 1 - sAvadya - pApa sahita heya, 2. sagi , 2 - sakriya - prANAtipAta Adi AraMbhaDiyA sahita, 3. jANe, 3 - karkaza - kaThora 4 - kaTTaka - pitAnA mATe athavA bIjAnA mATe kaDavA rasanI pike 1. ?i , pa - nikura - kaThe2 - mRdutA rahita 6. se, 6 - paruSa - sneha rahita 7. are, 7 - AvakArI - azubha karma sahita 8. thare, 8 - chedakara - aMgopAMga chedavAne mATe durvacana rUpa 2. meyare, 9 - bhedakara -nAsikA Adi kApavA mATe durvacana rUpa 10. paritA , 10 - paritApanakara - prANuone saMtApa paritApa karavAnA durvAcana rUpa 11. uddavaNakare, 11 - upadravakara - mAraNatika kaSTa devA mATenA duvacana rUpa 22. mUgovazArUkha, tawarr gharuM che 12 - bhUtapadhAtika - jIvane ghAta thAya tevA phaarejaa| duvacana rU5 hAya se taM apasattha vaiviNae / - te aprazasta vacana-vinaya kahevAya. vjo ula saM paMgha afvru? pra. prazasta vacana-vinaya kene kahevAya? u0-pasattha vaiviNae je ye maNe / u. prazasta vacana-vinaya eTale 2. sAvaje, 2. vigi , 1 - asAvadya, 2 - niSkriya, 3 - arkaza, 3. ujAgara, 4. dupa, 4 - addhaka, 5 - anikura, 6 - aparuSa, . are, 6. are, 7 - anAzcavakArI, 8 - a chedaka 9 - abhedaka, 7. aUTvgyAre, 8. jayAre, 10 - aparitApaka, 11 - anupadravaNakara 1. ameyare, 20zatAvaUTche, 12 - abhUtapaghAtika - upaghAta rahita, karUNAzIla 1. judo , 22, mUghaurtv, hoya te prazasta vacana vinaya kahevAya. tahappagAraM vaI dhaarejaa| se taM pasattha vai ciNae / se taM vai viNae / A vacana vinaya che. vjo jiM vAvA? pra. kAyavinaya keTalA prakAranA che? u0-kAyaviNae vihe paNNatte, taM jahA u. kAyavinaya be prakAranA che. 1. pasatthakAyaviNae, 1 - prazasti kAca-vinaya, 2. apasatthakAyaviNae / 2 - aprazasta kAya-vinaya. pa0-se kiM taM apasatthakAyaviNae ? u0-apasatthakAyaviNae sattavihe papaNatte, te nA che. aprazasta kAya-vinaya keTalA prakAranA che ? u. aprazasta kAya-vinayanA sAta prakAra che. te A pramANe che Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 80] caraNAnuyoga vinaya: bheda-prameda sUtra 152 1. aNAuttaM gamaNe, 2, aver TALe, 3. aNAutta nisIdaNe, 4. maviraoN tuTTa, 1 - anupayukta gamana - vinA upayoga - sAvadhAnI vinA upaga sAvadhAnI vinA cAlavuM. 2 - anupayukta sthAna - upayoga vinA UbhA rahevuM, 3 - anupayukta nipAdana - upaga vinA besaNuM. 4 - anupayukta zvataMna - upayoga vinA bichAnAmAM paDakhAM pheravavAM. 5 - anAyukata ulaMghana - upaga binA kIcaDa AdinuM atikramaNa karavuM - kAdava vagere oLaMgIne 6. aNAuttaM palaMghaNe, 7. aNAuttaM savviMdiyakAyajogajuMjaNayA, se taM apasatthakAyaviNae / - 4 sathavA ? u0-pasatthakAyaviNA sattavihe paNNatte taM jahA 6. mAM tamane, 6 - anupayukata pralaMghana - upayoga vinA bArabAra kIcaDa vagerenuM ullaMghana karavuM. 9 - anupayukata sendriyakAcoga - janatA - upaga vinA sarva IndriyanI tathA kAyamanI pravRtti karavI. A aprazasta kAya-vinaya che. pra. prazasta kAyavinaya keTalA prakAranA che? u. prazasta kAyavinayanA sAta bheda che. te A pramANe che 1 - upayukata gamana - upaga, jAti, sAvadhAnIthI cAlavuM. 2 - upayukata sthAna - upayogathI UbhA rahevuM. 3 - upayukata niSadana - upaga sahita besavuM. 4 - upayukata vaizvartana - upayogathI bichAnAmAM paDakhAM pheravavAM. 5 - upayukata ullaMghana - upagathI kIcaDa AdinuM atikamaNa karavuM, 6 - upayukata prabaMdhana - upayogathI vAraMvAra kIcaDa vagerenuM ullaMghana karavuM. 7 - upayukata sandriyakAcoga-janatA - upagathI sarva indriyanI tathA kAyAganI pravRtti 2, A kALa, 3. AuttaM nisIdaNe, ka, vaLe, ", Hrst karuM, 6 bara , 7. AuttaM samvidiyakAyajogajujaNayA, se te pasatthakAyaviNae, se taM kAya viNae / pa0 se ki ta logovayAraviNae? u0-logovayAraviNae sattavihe paNNatte te kadA1. abbhAsavattiya, 2. paracchaMdANuvatiya, rU. , A prazasta kAca-vinaya che. A kAya-vinaya che. pra. lokapacAra vinaya keTalA prakAranA che ? u. lokopacAra vinayanA sAta bheda batAvyA che. te A pramANe che - 1 - abhyAsavartita - guruvaryo, vaDIle, rApuruSenI pAse besavuM. 2 - paracchandAnuvatita - guruvaryo, pUjyajanenI icchAnurUpa pravRtti karavI. 3 - kArya hetu - vighA Adi prApta karavA mATe athavA jeNe vidyA prApta karI che tenI sevA paricarcA karavI. 4 - kRta-pratikriyA - pitAnA pratye karAyelA upakAre ane kRtajJatA anubhavatAM sevA-paricaya karavI. pha, jayadiparivA, Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vinaya pratipanna puruSa jJAnAvara [ 82 sUtra 153 che. sattAvAyA, 6. relagram, 7. sabasu appaDilomayA / se taM logovayAraviNae, che te viory ' zo ru. 2 0 (23-24) viNayapaDivaNNA purisA153. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA 1. abhuTTeti NAmamege / abbhuThThAveti, 2. adhbhuTTAveti NAmamege No abbhuTeti, 3. ege abhuTeti vi abbhuTTAveti vi, 4. ege jo abhuTTeti No ambhuTThAveti / cattAri purisajAyA papaNanA, ta jhaa2. daMta jAmaze, je varAtti, 2. vaMti jAmaze, je vaMta, ___ege vaMdati vi, caMdAveti vi, 4. je nA vaMti, ne vaMrAta ! cAra purajhAyA vvyttA, saM, nA 2. sajA ame, sAda, 2. sakkArAvei NAmamege, No sakkAreda, ___ege sarakAreha vi, sakkArAvei vi, 5 - AtaM-gaveSaNa - rogo, vRddhAvasthAthI pIDita saMcajane, guruvaryonI sArasaMbhALa tathA padhi, pathya Adi dvArA sevA parirAryA karavI. 6 --- dezakALatA - deza tathA samayanuM dhyAnamAM rAkhe che evuM AcaraNa karavuM jethI potAnuM mULa lakSa dayAnamAM rahe. 7 - sarvAthapratilomatA - sava anuTheya viye, emAM vipati AcaraNa karavuM nahi. anukuLa AcaraNa karavuM. A lekepacAra vinaya che. A pramANe A vinayanuM vivecana che. vinaya pratipana puruSa153. puruSa cAra prakAranA kahyA che. jema ke - 1 - I puruSa (gurujana Adine joIne) pita ubhA thAca che, paraMtu bIjAne UbhA karAvatA nathI, 2 - koI puruSa bIjane ubhe karAve che, paraMtu svaya' Ubho thatA nathI. 3 - kaI puruSa svayaM paNa ubho thAya che ane bIjane paNa ubhA kare karAve che. 4 - ke puruSa svayaM Ubhe thatA nathI ane bIjIne paNa Ubhe karAvatA nathI. pharI puruSa cAra prakAranA kahyA che. jema ke1 - kaI puruSa (gurujana Adine) vaMdana kare che. 1:raMtu bIjAthI vaMdana karAvatA nathI. ra -- koI puruSa bIjAthI vaMdana karAve che, paraMtu vaya vaMdana karatA nathI. - kaI puruSa straya vaMdana kare che. ane bIjAthI paNa vadana karAve che. 4 - koI puruSa svaya vaMdana karatA nathI ane bajathI vaMdana karAvatA nathI. ka, puruSa cAra prakAranA kahyA che, jema ke - 1 -- ke puruSa (gurujana Adine) satkAra kare che, paraMtu bIjAthI satkAra karAvatA nathI. 2 --- koI puruSa bIjAthI rakAra karAve che, paraMtu svaya' satkAra karatA nathI. 3 -- koI puruSa svaye paNa sarakAra kare che, ane bItI pazu sAre kAve che. 8 - kai puruSa svaca sakAra karatA nathI ane bIjAthI sAMje karAvatA nathI. pharI puruSa cAra prakAranA kahyA jema ke1 - koI puruSa (gurujana AdinuM) sanmAna kare che, paraMtu nathI sanmAna karAvate nathI, ra - I puruSa bIjAthI sanmAna kare che, paraMtu svaya' samAna karatA nathI. 3 - kaI puruSa svaya sanmAna kare che ane bIjAthI paNa sanmAna karAve che. 4 - koI puruSa svaca sanmAna karatA nathI ane bIjathI sanmAna karAvatA nathI. 4. ege No sakkArei, jo sakkArAveda / cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA1. sammANeti pAmamege, NA sammANAveti, sammANAveti NAmamege, NA sammANeti, 3. je mALe, vi, wwwvaita vi, 4. je je vALati, je samAjanA Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 82 ] jAnu vinIta-lakSaNa sUtra 154-159 battAri purisajAyA paNNattA, taM jhaa2. phUpa me je pUrati , 2. pUyAveti NAmamege No pUei, 3. page pUei vi pUyAveti vi, 4. ege No pUNDa No pUyAveti / -TALe 1.4, 33, . 26 ( -1) vaLIyA va6 - 154. ANAnirdesakare, gurUNamuvavAyakArae / iMgiyAgAra sampanne, se viNIpa tti vuccai // --34 che.?, IT.2. 155. maNogayaM vakkagayaM, jANittAyariyassa u / taM parigijjha vAyAe, kammuNA uvavAyae // -. 3, 2, IT.42 156. kAlaM chadovayAraM ca, paDilehattANa heuhi / teNa teNa uvApaNa, te taM saMpaDiyAya // --. 4.2, 32, IT. 20 67. mohaM vadhavi kupA, sAvita mALA te parijisa vALA, muLa vAvAjhA | pharI puruSa cAra prakAranA kahyA che, jema ke - 1 - keI puruSa (gurujanAdinI ) pUjA kare che, paraMtu bIjAthI pUjA karAvatA nathI, 2 - kaI puruSa bIjAthI pUjA karAve che. paraMtu svaca pUjA karatA nathI. - koI puruSa svaye paNa pUjA kare che, ane bIjAthI paNa pUjA karAve che. 4 - koI puruSa vaya pUjA karatA nathI ane bIjAthI pUjA karAvatA nathI.. vidItanAM lakSaNa - 154. gurunI AjJA anusAra kArya karanAra, gurujanenA sAnnidhyama rahenAra ane gurunA igita tathA AkAranA jJAnane jANanArane vinIta kahevAya che. 155. AzAcanA manogata ane vANIgata bhAvane jANune ene vANuthI grahaNa kare ane kArya rUpamAM pariNata kare. 158. AyariyaM aggimivAhiyaragI, sussUsamANo paDijAgarejjA / AloiyaM iMgiyameva naccA, jo chandamArAhagai sa pujjo // AyAramahA viNayaM pauje, sussUsamANo parigijha kyaa| jahovaiTTha abhikaMkhamANo, guru tu nAsAyayaI pujjo // -- sa.maM.., .? , II, 6-2 156. kALa, abhiprAya ane ArAdhanA vidhine hetu ethI ja tadanukala upA dvArA prajananuM saMpratipAdana kare. 157, muna, mahAna AtmA, pAnI AgAyanAM vacanone saphaLa kare. [AcArya je kahe] tene "tatti ' vANIthI grahaNa karI kamathI tenuM AcaraNa kare. 1pa8. jema agnihotrI brAhmaNa aninI ArAdhanA karatA hovAthI sAvadhAna rahe che, e ja pramANe ziSya paNa AcAryanI zuzravA karavAmAM sAvadhAna rahe. je AcAryanI dariTane ane izArAne jANIne emanA abhiprAyanI ArAdhanA kare che te pRjanIca bane che ? je AcArane mATe vinayane praveza kare che, je AcAryane sAMbhaLavAnI IcchA rAkhatA hovAthI emanAM vacanene svIkAra karIne upadezane anukuLa AcaraNa kare che, je gurunI AzAtanA karatA nathI te pUjanIya thAya che. R aDhavihA sikkhAlIlA159. aha arhi ThANehiM sikkhAsIle tti bucci| ahassire sayA dante, na ya mammamudAhare // nAsIle na visIle, na siyA ailolue| akohaNe saccarae, sikkhAsIle tti vuccd| ---34, 5, 6, IT. :-- ATha prakAranAM zikSAzIla ATha prakAranI vyakita zikSAzIla kahevAya che. 1. je hAsya na kare, 2. je sadA indriya ane mananuM damana kare, 3. je mama-pramazana na kare, 4. je caritrathI hIna na hoya, che. jenuM cAritra depathI kaluSita na hAruM, 6. je rasAmAM ati lupa na hoya, 4. je rasatyamAM rata hoya ene zikSAzIla kahevAya che Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 160-165 aSTaprakAra zikSAzIla vinaya jJAnAcAra [83 paNNarasavihA suviNIyA--- 60. 46 pannara hArdi, viti yuvA nIyAvattI acavale, amAI akuUhale // appa cA'hikkhivaI, pabandhaM ca na kubaI / mettijjamANo bhayaI, suyaM ladu na majjaI // paMdara prakAranA suvinIta160. paMdara kAraNe abhyAsI suvinIta kahevAya che. 1. je namra vyavahAra kare che, 2. je capaLa heta nathI. 3. je mAyAvI hito nathI. je kutuhala karatA nathI. 5. je kaIne tiraskAra karatA nathI. je kodhane TakAvI rAkhatA nathI. 7, je mitrabhAva rAkhanAra pratye kRtajJa hoya che. 8. je zrata prApata karI mada karatA nathI. 9. je khalanA hovA chatAM keI ne tiraskAra karato nathI. je mitro para kodha karatA nathI. je apriya mitranI paNa ekAMtamAM prazaMsA na ya pAvaparikkhevI, na ya mittesu kuppaI / appiyassAvi mittasma, rahe kallANa bhAsaI // kalahaDamaravajjae, vuddhe abhijAie / hirimaM paDisalINe, suviNIe tti buccai // -utta, 5. , pA. 6 - 2 12. je kaleza ane mArAmArInuM vajana kare che. 13. je kuLavAna hoya che. 14, je lajAvAna hoya che, ane 15. je pratisalIna (chandriya ane mananuM saMge pana karanAra) heya che. te buddhimAna muni vinIta kahevAya che. ziSyanAM karavA yogya kAryo161. buddhimAna ziSya gurunA ekavAra bolAvavAthI athavA vAraMvAra bolAvavAthI kayAre paNa besI na rahe, paraMtu e je Adeza Ape ene Asana cheDIne yatnapUrvaka amala kare. 162. [ziSya AcArya sAme prazAna rahe, vAcALa na bane. arthapUrNa padone zIkhe ane nirarthaka vAtono tyAga kare. [ziSya] guru dvArA anuzAsita hevAthI kodhana kare, kSuka vyakitaenI sAthe saMsarga, hAsya ane kIDA sehaspla karaNIya kajjANi-- 66ra. Arate rAte vA, sUniphI thA jiA caiUNa AsaNa dhIro, jao jatta pddissunne|| 34. 3.8, IT. 22 162. nisante siyA'muharI, buddhANa antima sthaa| adRjuttANi sikkhejjA, nirANI u bajjata // aNusAsio na kuppeGajA, khati sevijja paNDie // khuDDehiM saha saMsagi, hAsa kIDaM ca bajjaNA mA ya caNDAliye kAsI, bahuyaM mA ya Alave / kAleNa ya ahijjittA, taojhAejja eggo|| -3. meM. 2, III, 8-10 163. paDiNIyaM ca buddhANaM, vAyA aduva kammuNA / AvI cA jai vA rahasse, neva kujjA kayAi vi che -34. e. 8, 1. 27 164. AyaripahiM vAhinto, tusiNIona kayAi vi / pasAya-pehI niyAgaTTI, uciThe guru sayA // ---34. 5, 6, II. 20 165 na kovae Ayariya, appANa pina kovae / buddhovaghAI na siyA, na siyA tottgvese|| --34. 4. , 5, 40 [ziSya] ravAMDAlagya AcaraNa [kuvyavahAra] na kare, vadhu na le, svAdhyAyakALamAM svAdhyAya kare ane tyArabAda ekale dhyAna kare. 13. [ziya]lekenI samakSa athavA ekAtamAM vacanathI athavA karmathI kyAre paNa AcAryane pratikULa vartana na kare. 164. gurunI kRpAne cAhaka mekSAbhilASI ziSya ke I paNa sthitimAM ArArthanAM vacana sAMbhaLo mena na rahetAM niraMtara emanI sevAmAM upasthita rahe. 165. vinItaziSya AcAryane krodhita na kare ane temanAM kara anuzAsanAdithI svayaM-pate krodhitu na thAya ane gurune sAcITI sabhaLAvIne temane dara darza ke na thAya, Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 84 ] ghaoryyA guru samIpa nidhIdana vidhi sUtra 166-172 66. chargra gArivuM , 4 nidvajha 166. zirSe ekAeka rADAcita karma karyuM hoya to tene kayAre paNa chupAve nahi. akarNaya hoya 'jaruM ' ri mAsenA, 'a3 no ' te karyuM che ane na karyuM hoya te nathI karyuM? ema kahe. tti ja che -3, 4, 5, . ?? gurusamIvanisIyaNa vihI guru sanmukha besavAne vidhi67. rAjAzo, go neva jinnata pizo. 169. [zikhya] AcAryanI barAbara (sarakhA ucA sthAne) na jaje urUNA urU', sayaNe no paDissuNe // na bese, AgaLa ke pAchaLa na bese. emanA geTathI pitAnA ThaNa aDADIne na bese, pathArImAM besIne ja emanA Adezane svIkAra na kare, paraMtu ene neva palhasthiya kujjA, pakkhapiNDa va saMjae / cheDIne svIkAra kare. saMyamI munie gurunI sAme palAMThI vALIne pAe pasArie vAvi, na ciThe guruNantie // besavuM nahi, ane hAthethI zarIra mAMdha besavuM -utta. . 8, . 28-16 nahi, tathA paga phelAvIne paNa besavuM nahi. 268, bApane karinA, "ajI kag" thire 168. gurunA AsanathI nIcuM heya, apamAna hoya appuTThAI niruTTAI, nisIejja'ppakukkue // ane sthira hoya evAM Asana para bese. prajana --34. e. 2, IT. re ? hovA chatAM paNa vAraMvAra UThe nahi, bese tyAre sthira ane zAna thaIne bese, hAtha paga ityAdithI caMcaLatA rahita rahe. paNDa pucchA vihI prana pUchavAnI vidhi : 169 ihalogapArattahiye, jeNaM gacchai soggii| je zramaNa dharma dvArA Aloka ane paralekamAM bahussuyaM pajjuvAsejjA, pucchejja'ttha. hita thAya che, mRtyu pazcAt mugati prApta thAya vidauM || che, tenI prApti mATe te bahutanI upAsanA kare ane artha-vinizcaya mATe pUrA kare. - 1. 2. 8, . 42 170, arg-1 pu nA , ne "senAM jamAM kAcA?" vi AgammuyukkuDuo santo, pucchejjA paMjalI 3ro . --17. 1. 2, II 22 170. Asana para athavA zayyA para be kAM e kyAre paNa gurune kaI vAta pUche nahi, paraMtu temanI pAse jaI u (ukeDa) Asane besI hAtha joDIne pUche. 17. nargTo kAna vitti', do thar arDhatha thav 171. pUjyA vagara kaI paNa na bole. pRthA pachI ___ kohaM asaccaM kubvejjA', dhArejjA asatya na le. kodha na kare. krodha AvI jAya viramagi ll to tene niSphaLa karI de, priya ane apriya 34. e. 6, 1. 24 zikhAmaNa dhAraNa kare, te para rAga ane dveSa na kare. sehakayapaNhassa gurudiNNamuttaraM ziSyanA pratine guru dvArA uttara672 gyaM vinAnutta, gurja ara na maLe 172. A pramANe je ziSya vinIta svabhAve ne pUche pucchamANassa sIsassa, ghAgarejja jahAsuyaM / / te guru sUca, artha ane taMdubhaya (sUtra ane artha baMne) jevAM sAMbhaLyAM che (jANyAM che) tevAM ja -34. pra. 6, IT. 23 batAve. 1. madhurimo kAra na mAlate ? --- taka5 cUrNi pR. 288 2 dAca kola AvI jAya to upazAMta thai du:saMkalpa, duvacana temaja dukRtyane pazcAttApa kare. kAdhane apAya karavAthI arthAt kodhi karavAthI saMcita azubha karmavargaNAnAM kSayanI A vidhi che. Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUca 173-177 guru-rAgha-gneza vinaya jJAnAcAra [85 guru pai sehassa kiccAI-- guru pratye ziSyanAM kartavyo273. sesi guna gurAnari, m dAva 173, buddhimAna muni paMcamahAvatamAM lIna, triguti kumAviyAruM ! dhArI ane cAre kaSAthI rAhata thAya che, tyAre care muNI paMcaraNa tigutto, caukasAyAvagae guNusamudra guruvayanAM subhASita vacanane sAMbhaLIne tadanusAra AcaraNa kare che te ja pUjanIya bane che. gm I jina dharmanAM tamane jANanAra, atithi-sAdhugurumih sayaya paDiyariya muNI, jiNavaya ene sucatura sevaka sAdhu gurunI A lokamAM niMne mATe! niraMtara sevA karIne pUrvakRta karma rajane kSaya dhuNiya rayamalaM purekarDa bhAsuramaula gaI gaya // karIne, divyadhAma, rUAna veti svarUpa sarvotkRSTa - . e. 1, 33, IT. 64- siddha gatine prApata kare che. sehaM par3a gurussa kiccAI ziSya pratye gurunAM kata 174. pitA jema pitAnI kanyAne zreSTha sthAnamAM sthA174. je mANiyA sayayaM mANayaMti, jatteNa kannaM va pita kare che, te ja pramANe gurudeva catnapUrvaka niyatti ! ziSyane jJAnAdi sadaguNanI prApti karAvI uca te mANae mANarihe tabassI, jidie bhUmikA para mUkI de che. evA uparI ane saccarae sa pujjo // mAnanIya jitendriya, satyamAM sadA rata ane -8, ba, 2, 32, . 22 tapasvI AcAryonuM je sanmAna kare che te pUjya che. aNusAsaNe sehassa kiccAI175. jame buddhANusAsanti, sIpaNa pharuseNa vaa| mama lAbho tti pehAe, payao taM paDissuNe // aNusAsaNamovAya, dukkaDassa ya coyaNaM / hiya' taM mannapa paNNo, vesa hoi asAhuNo / / anuzAsana-pAlanamAM ziSyanuM kartavya175. "AcArya mAdA mATe kemaLa athavA kaThora vaca nathI je anuzAsana kare che, te mArA lAbha mATe che." e vicAra karIne prayatnapUrva ke emanAM vacanene svIkAra kare. kamaLa athavA kaThora vacanathI karavAmAM AvatuM anuzAsana dukRtonuM nivAraNa kare che, prajJAvAna muni tene hitakArI samaje che, jyAre asAdhu mATe te ja zreSanuM kAraNa banI jAya che. laya-mukta budimAna ziSya guranAM kaThera anuzAsanane paNa hitakara mAne che. paraMtu ajJAnIe mATe e ja kSamA ane cittavizudida karanAra guNa-vRddhinuM AdhArabhUta anuzAsana haiSane hetu ane che. hiya vigaya-bhayA buddhA, pharusaM pi aNusAsaNa / vessa taM hoi mUDhANaM, khanti-sohikaraM paya // - utta, , , IT. 27-22 gurukayANusAsaNassa pabhAdho176. ramae paNDie sAsaM, haya bhaI va vAhae / bAla sammai sAsanto, galiyassaM va vAhapa // utta, , IT. 27 gurunA anuzAsanane ziSya para prabhAva176. jema uttama cheDAne haMkAratA tene vAhaka AnaMda pAme che, e ja pramANe paMDita (vinIta) ziSya para anuzAsana karatAM guru AnaMda pAme che. ane jema duSTa gheDAne haMkAratAM tene vAhaka cheda pAme che, e ja pramANe bALa (avinIta) ziSya para anuzAsana karatAM guru kheda pAme che. koI guru pratye ziSyanuM kartavya - 177, AcAryane krodhita thayelA jANIne vinIta ziSya prItikAraka vacanethI emane prasanna kare, hAtha joDIne emane zAMta kare. ane ema kahe ke, "hu' pharIthI evuM kayAreya karIza nahi." kuviyaguru pasAyaNaTTA sehassa kiccAI. 177. Ayariya kuviya naccA, pattipaNa pasAyae / vijjhavejja paMjaliuDo, vapajja na puNo tti 2 | --3ra, bi. 1, nA, 42 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 86 ] caraNAnuyoga caturvidha binayasamAdhi sUtra 178-172 caunvihA viNayasamAhI cAra prakAranI vinaya samAdhi - 178. suyaM me AusaM teNa bhagavayA evamakkhAya 178, he AyuSyamAna? meM sAMbhaLyuM che ke te bhagavAne -iha khala therehi sagavatehiM cattAri viNaya evuM pratipAdana karyuM che ke, A nicazva pravacanamAM samardagrLa pannara sthavira bhagavatAe vinaya samAdhinAM cAra sthA50--kyre khalu te therehiM bhagavatehiM cattAri nanuM prarUpaNa kayu" che. pra, e vinaya samAdhinAM cAra sthAna kayAM che ? vaLathavA pannA ? jenuM sthAvara bhagavAne pratipAdana kSu che ? u0-ime khalu te therehiM bhagavatehiM cattAri u. jenu sthavira bhagavAne pratipAdana karyuM che. e viNayasamAhiTThANA pannattA, taM jahA vinaya samAdhinAM cAra sthAna A che. 2. vijayasamAe, 2. kuramA, 1 - vinayasamAdhi, . savasamA, che. jayAratamAM 2 - zratasamAdhi, 3 - tapasamAdhi, 4 - AcAra samAdhi. viNae supa atave, ya AyAre nicca pNddiyaa| je jitendriya hoya che, te paMDita puruSa pitAnA abhirAmayati appANaM, je bhavati jiiMdiyA / AtmAne sadA vinaya, zrata, tapa ane AcAra samAdhimAM ramADe che. ghauvivahA khalaM viNayasamAhI bhavai ta jahA vinaya samAdhinA ricAra prakAra che, jema ke 1. aNusAsijjato sussasai, 1 - ziSya AcAryanAM anuzAsanane sAMbhaLavAnI IcachA kare. 2. samma saMpaDivajjai, 2 - anuzAsanane samyaka prakAre svIkAra kare. 3. vegamArA, 3 - vedanI (zratajJAnanI) ArAdhanA kare. 4. na ya bhavara attasaMpangahie / 4 - AtmaprazaMsaka na thAya. cauttha paya bhavai / bhavai ya ittha silogo-- A calutha pada che. ane ahIM eka loka che. peheha hiyANusAsaNaM, sussUsai taM ca puNo 1- mokSAthI muni hitAnuzAsananI abhilASA kare - sAMbhaLavAnI IcchA kare che. ra - zuSA kare che - anuzAsanane samyaka rUpathI na ya mANamaeNa majjai, viNayasamAhI cahaNa kare che. mAthagi | 3 - anuzAsanane anukULa ArAraNa kare che. -iiN . . 6. 3. 4, mu. 6-6 4 - huM vinaca-samAdhimAM kuzaLa chuM - e rIte garva ke ahaMkArathI unmatta thato nathI. viNayassa suphale vinayanuM supariNAma - 179. tamhA viNayamesejjA, sIlaM pddilmejjo| 279. jenAthI zIlanI prApti thAya evA vinayanuM buddha-putte niyAgaTThI, na nikkasijjai knnhuii| ArANa karavuM joIe. je AcAryane priya -34. e. 8, IT. 7 ziSya ane mokSane abhilAvI hoya che, tene gaNamAMthI kADhI mUkavAmAM AvatA nathI. 180. navA nA dedAvI, Dhoi "jittI hai" 180. vinayanAM svarUpane jANIne je medhAvI ziSya vinamra banI jAya che, tenI lekamAM kIrti thAya che. jevI rIte pRthvI prANIo mATe AdhArabhUta havaI kiccANa sarA, bhUyANa jagaI jahA // che, tevI rIte ziSya dharmAcaraNa karanAra mATe AdhArabhUta hoya che. pujjA jassa pasIyanti, saMbuddhA pubdhasaMthuyA / zikSaNa-kALa pahelAM ja ziSyanA vinayabhAvathI pasannA lAbhaissanti, viulaM adviya suya' // paricita, sabuddha pUjya AcAya tenA para prasanna thaI tene potAnA artha gabhIra vipula zrutajJAnane lAbha karAve che. Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * Taka sa pujjasAthai suviNIyasaMsaNa, "mApaka citra janma vavA ) tavosamAyArisamAhisaMbuDe, mahajjuI paMca kyAraM pAliyA // sa deva gandhavya gaNusvapUNa dara caina dehaM malapaMkapuvyaya / siddhe vA havai lAsapa, deve vA aparaNa rnAlis -tta. a. +, 1. 4-48 vinIya havad 181. ANA'nidesakare, gurUNamaNudhavAyakAraNa / padiNI asaMbuddhe, "avINi ti" buc // -utta. 1. 6, IIT, 2 - 282. AriyasavannASTi, muya viLayo ca diva / te ceva khisaI vAle, pAvasamaNe ti buccaI // AyariyauvajjhAyANaM, samma no paDitappara / appaDipUyapa thaddhe, pAyasamaNe ti cuccaI // -3tta, a. 2, 3, 4- tivihe avinne-83. viLa nividha jaze, te ga+--- vaikhArUM, nirAlaMbaNatA, jANA penadose / avinIta- avinaya sAga2, 3, 6 t *22) caudasavihe avinniiy-284. ada varmAMduM TALeda, vaTTamane 3 sunna / aviNI dubaI soDa, niSNANa na gacchaI // abhikkhaNaM kohI havaI, pavandhaM ca pakubdhaI / mittijjamANo vamaI, suyaM laNa majjaI // aghi pAvaparikkhevI, avi mittesu suvisthAvi mittassa, rahe bhAsa kupapaI / pAyage // paNNavAI duhile, thaddhe luddhe aNiggahe / asaMvibhAgI aciyatte, aviNIe tti vuccaI // 3tta.a. 22, '', 6 vinaya jJAnAcAra [ 87 maiM pUjya thAya che - ronA zAstrIya jJAnanu khUba ja sanmAna thAya che. enA sava` sazaya dUra thAya che. te gurune managamatA thAya che, te karmIsaMpadA ( dRvidha-samAcArI ) thI saMpanna thaIne rahe che, te tapasamAdhithI sapanna hoya che, te pAMca mahAnatAnuM pAlana karI mahAna tejasvI thaI jAya che. daiva, andhava ane manuSpothI pUjita ta vinIta ziSya mala ane pakathI anelA zarIranA tyAga karI kAM tA zAzvata siddha ane che. athavA alpa thALa sahAna RddhisaMpanna deva thAya che. vinItanAM lakSanA 181. je gurunI AjJA ane AdezanuM pAlana karatA nathI, gurunI sevA-zuzruSA karatA nathI, je guruthI pratikULa vartana kare che ane gurutA vicArane jANatA nathI te "avinIta" kahevAya che. 182. je AcAya ane upAdhyAye vrata ane vinaya dhama zIkhavyo emanA je nidA kare che, te vivekabhraSTa suni "pApa-dhamaka kahevAya che. je AcAya ane upAdhyAyanAM kAryAnI sAka prakAre ciMtA karatA nathI, temanI sevA karatA nathI, je vaDIlAnuM sanmAna karatA nathI ane je abhimAnI jAya che, te pApa-zramaNa thAya ke, traNa prakAranA vinaya - 183. vinayanA traNa prakAra kahyA che. 1 - dezatyAgI - svAmIne choDIne cAlyA javu gALo ApI za 2 - nikAlambana - gaDha athavA kuTuMbane DI tenAthI dUra thavu. 3 - nAnApradhAtuthI - aneka pratyekathI kAkAno sAthe Aga-dveSa kahyA. cauda prakAranA avinIta - 18, gauda prakAre vartana karanAra ( muni ) azvinIta kahevAya che, te nirvANane pAmatA nathI 1 - je vAraMvAra kodha kare che. r - je krodha TakAvI rAkhe che. ra je caitrI-bhAvane asvIkAra kare che. je zruta (mAna) prApta karI aha`kAra kare che. 5 - je bhUla nAnA tirakAma kare che - je mitro para krodha kare che. 7 - je atyaMta priya mitranI pahu ekAntamAM kuthalI kare che. 8 - je kAya vagara pralApa kare che. 9 - je dezadrohI che. 10 je abhimAnI che. 11 je sarasa AhAra AdimAM Asakta che. 12 je ajitendriya che. 13 je avabhAgo che. 14 - je prItikara che. na avinIta kahevAya che. - Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 ] carakhAguyojI guru pratyanIka sUtra 185 185. evaM te sissA diyA ya, rAo ya aNupanveNa vAiyA tehiM mahAvIrehiM papaNANamaMtehi, tesitie pannANamuvalambha heccA uvAsama phArusiyaM samAdiyaMti / vasittA baMbhaceraMsi ANa taM No tti mnnmaannaa| AghAyaM tu soccA nisamma, 'samaNunnA jIvissAmo' egeNikkhamma te asaMbhavetA viDajjhamANA kAmesu giddhA ajjhovavannA samAhimA. ghAyamajhosayaMtA satthArameva pharusa vayaMti / sIlamaMtA uvasaMtA sakhAparIyamANA,'asIlA' aNuvayamANassa bitiyA maMdassa baalyaa| NiyamANA vege AyAragoyaramAikhati / nANabhaTTA dalaNalUliNo namamANA ege jIviyaM vijaLaneti puThThA vege Niyacchati, jIviyasseva kaarnnaa| niyanaMta piteli dunnitvaMtaM bhavaI / avinItanuM svarUpa - 185. A rIte mahAna vIra ane prajJAvAna guru divasa rAta satata zikSA ApI ziSyane taiyAra kare che. temAMthI keTalAka ziSya guru pAsethI jJAna prApta karI zAMta bhAvane cheDI abhimAnI-svecchAcArI banI jAya che. keTalAka ziSyo sayama aMgIkAra karyA pachI sapurunI AjJAne anAdara kare che. keTalAka zi kuzIlatAM duSpariNAma joIne jinabhASita tane sAMbhaLI samajI "A5Ne savanA mAnItA thaIzuM" e vicAra karI dIkSA dhAraNa kare che, paraMtu mekSamArgamAM nahIM cAlatAM, kAmabhegethI maLatAM sukhamAM mUrzita thaI viSayane vicAra karatA thakA tIrthaMkarabhASita samAdhine prAta karatAM nathI. ulaTA hitazikSA ApanAra munine kera vacana kahe che. tathA keTalAka svayaM bhraSTa hovA chatAM paNa bIjI suzIla kSamAvaMta, vivekathI vartatA munione kuzIla kahe che. AvA ajJAnI-mUranI A bIjI ajJAnatA che. keTalAka ziye saMyamanuM pAlana na karatAM hovA chatAM paNa saMcayanA A22 - becara barAbara kahe che. keTalAka ziSe jJAna-darzanathI bhraSTa hovA chatAM paNa ema kahe che ke "ame je AcaraNa karI rahyAM chIe te ja zuddha AcAra che eTale jJAna-darzanathI bhraSTa te zi vinacI hovA chatAM paNa ArArabhraSTa che. keTalAka sAdhANu kakSAnA ziSya pariSathI DarI asaMyamita jIvana jIvavA mATe sayamathI bhraSTa thaI jAya che. tevI vyaktinI dIkSA paNa kudIkSA che. te asaMcamI zi sAdhAraNa puruSe kAra paNa nidita thAya che. keTalAka apakRta ziye pita vidvAna che te dekhAva karIne "huM vidvAna chuM" e pramANe kahIne je taTastha pramANe che temane tucchakAre che, athavA siccA deSAropaNa karIne temanI avahelanA kare che. tethI teo vAraMvAra cAreya gatiomAM janma le che. eTale buddhimAna ziSya vinayamane jANe guryAdinA pratyenIka - 186. rAjagRha nagaramAM (gautama svAmIe) cAvata (maNu bhagavAna mahAvIrane) A pramANe pUchayuMpra. bha! gurudevanA keTalA pratyenIka ( virodhI ) kahyA che ? u. gautama! traNa pratyenIka kahyA che te A pramANe 1 - AcArya-pratyenIka, 2 - upAdhyAya-pratyenIka | 3 - vi-pratyenIka bAlavayaNijjA hu te narA puNo puNo jAti pakappe'ti ahe saMbhavaMtA viddAyamANA 'ahamaMsIti viUkkase' udAsINe karusa cayati paliya pagathe, aduvA agathe atahehiM taM mehAvI jANijjA dhamma / --14 . 1, .4, . . 0 -- 112 gubAja parijIyA-- 286. Ifpade nare-kAna-irSa thIM-- --guru matte ! vasuda rAti LiyA ghavor? u0-goyamA! tao paDiNIyA paNNattA te 181- AyariyapaDiNIpa uvajjhAyapaDiNINa, therpddinnii| Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMtra ka pa0 gaNaM mate pahucca kati pariNIyA rumttA ? 30 -goyamAM ! to duinIyA vaLattA saMjJadAihlogpddinnii, paralogapaDiNI, duhaologapariNIe / avinIta-upamA pa0 samUhaM NaM bhaMte ! paDucca kati paDiNIyA paNNattA ? ---zomAM ! zo panIyA "nA, tu jJadA kulapaDiNI gaNapaDiNIpa saMghapaDiNIe | pa0 aNukaMpa pahuca kati paDiNIyA paNNattA ? 30-goyamA ! to pazciLIyA paLattA, a jahA tavaslipaDiNIe. seDI fermgh, | pa0 - suyaM NaM bhate ! pahucca kati paDiNIyA paLattA? u0- goyamA ! tao paDiNIyA paNNattA, tuM mahAapddinniip sutapaDiNIe tadubhayapaDiNI | pa0-bhAva NaM bhate / padducca kati paDiNIyA paNNattA ? u0- goyamA ! tabhI paDiNIyA paNNA te jahA nANapaDiNI DiNIe carita paDiNIpa -vi. sa. 8, 3. 8, mu. 2-7 aviNIya ubamAI 287 jahA suNI pRha-kaNNI, nikkasinjara so evaM durutIla paDiNI, muharI nikkakhijjaI // pU kaNa- kuNDagaM bahatA vidve maMjara sUpare / eyaM sIlaM varatANaM. dussIle ramaI mie // suNiyA bhAyaM sANassa. sUryarasya narassa ya / for apANa icchanto hiyamapaNo // -putta. 4. o. o 4-6 2 . ba. rU, 3, 4, su. 208 12 vinaya jJAnAcAra 89 pra. bhate ! gatinI apekSAthI keTalA pratyenIka kahyA che ? u. gautama! traNa pratyenIka kahyA che. te A pramANe che 1 ihalAka-pratyenIka, 3 - ubhayA-pratyenIka. pra. bhate ! samUha (zramaNusa)nI apekSAe keTalA pratyenIka kathA che ? u. gautama ! traNa pratyenIka kahyA che. ne A pramANe gaNa-pratyenIka 1 3 - * phaLa-pratyenIka, 2 sadha pratyenIpha 1. - pra. bane ! sAdhuonI) anukapAnI apekSAe keTalA pratyenIka kahyA che ? u. gautama! traNa pratyenIka kahyA che. te A pramANe che plAna-pratyenIka 1. 3 - 3 - pra. bhute! zrutanI apekSAe keTalA pratyenIka kahyA che ? u. gautama ! traNa pratyenIka kahyA che. te A pramANe -- - 2 - paAAka-pratyenIka, - . -- tapasvI-pratyenIka, ra rozananayasina) pratyenIka sUtra-pratyenIka, ph atha-pratyenIka taduya-pratyenIka. pra. te! bhAvanI apekSAthI keTalA pratyenIka kA che? u. gotama ! traNa pratyenIka kahyA che.te A pramANe che dAna-pratyenIka, -- na-pratyenIka, 2 3 - cAritra-pratyenIka vinAnanI upamA - -- 187 jema saDelA kAnavALI kUtarIne sava sthAnAmAMthI kADhI mUkavAmAM bAve che, tema duHzIla, garune pratikULa vartana karanAra, vAcALa ziSyane paNa sa gyAethI apamAnita karI kADhIkavAmAM Aveche. jema subbara cAkhAnA busAne choDIne viSTA khAya che. tema ajJAnI bhikSu zIlane cheDIne duHzIdhramAM macchu phare che. saDelA kAnavALI kUtarI ane viSTA khAnAra suvaranI samAna, zIzathI manuSyanI na zobhe tethI hIna sthiti thAya che. ema samajIne potAnu vina icchanAra bhikSue viSadharmane agAkAra karavA jeIe. Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 ] caraNAnuyoga 688. mA yimse va" vasa, yamiSThe puLo gif I kasaM va hamANe, pAvarga parivaja // --tta. a, 6, 1. 22 avinIta upamA 10. je vaMDe mitha punAda ne dubAI niyaDI sare / baLajA, tuM sothayA!! vinaya' vi no kavaLa', coko parpha no divyaM so sirimejjeti daMDeNa paDiseTara | ----sa. ba. 6, 3. 2, 3-4 10. jo jo vihammANo philissaI / asamAhiM ca vepa, tottao ya se bhajjaI // esai purumi, pagaM vizvA'bhikkhaNaM / ego maMjara samila ego upadapaTTibho // | jo paga pAse, viyenA vadha ukkuTara uphiTa, saDe bAlagavI varSa // mAI muNa paDa. kuThe gacchara paDipyahaM / mayalaSaNa cihaI, vegeNa ya pahAya // // chinase chindanti maMju sevi susuyAittA, ujjAddittaH palAyaNa || laMkA jArisA jojA, dusmInA ci hu fear i joiyA dhammajANammitA // iiTIgAraviNe, so'tha rAkhe / meDathalave 1 sAyAgAra page, page sucirakohaNe // bhikkhAlasie paro, page omANabhIrupa dhaddhe / pageca anusAsammI UhiM kAraNaMhi ya // so vi antarabhAsilo, dosamedha pakubbaI / AyariyANaM taM vayaNaM, paDileDa abhisaNaM // 8-0 18. jema aDiyala gheADA cAbukano sAra vAra vAra khAca che, tema vinIta ziSya gurunA mAdeza-dezanA vAravAra apekSA na kare. jema capaLa Do cAbukane jotAM ja ubhAga choDI de che, tema vinIta ziSya gurunA saMketa mAtrathI pAkama ane zaba pravRttine jhADI de. 19. je koMdhI che, mULa che, hArI che, durgAdI che. kaeNDeraNApI che, kapaTI che tathA sa yayogamAM AdaradIna ane SiInAmAM jalaprayAmAM paDela kArDa jema vahI jAya che, tema sa'sArasAgaramAM vahI taiya che. je manuSya kArDa kaSAyathI binadharma pratye prerita karAya. tA krodhita thAya che, te AvatI divya lakSmIne daDo mArIne hAMkI kADhavA samAna kArya kare che. 190 je duSTa baLado joDe che, te temane mAratAM mAratAM deza pAse che, asamAdhinA banAva kare che, chevaTe tenI cAbuka paNa tUTI jAya che. te jIro banelo vAhaka koInI DI zerDa che, to koIne vADavA pANI pAMca che. ane tethI taLAmAMthI koI eka baLada dhuMsarI sADI nAMkhe che to vaLI bIjo unmArge sAce jAya che. koI mArga para besI jAya che, teA koI DI jAya che. kAI sUI Aya che, tA kAI de che. koi UchaLe che, teA koI duSTa aLada taruNa gAyanI pAchaLa doDe che. koI mAyAvI ahada mAthuM UMcuM DhALIne jamIna para paDI jAya che. koI gusse thaI unmArge cAlye. jAya che. koI galA jevA paDayA kahe che. nA koI jorathI doDavA mAMDe koI duSTa baLada dhAMdhala karI, madhu' tADI phADI nAMkhe che. durrAnta banI dhUMsarI teDI nAkhe che ane sunya avAja karatA gADuM choDIne bhAgI Aya che. ayogya bAda jema vAhanane tArI nAMkhe che, te ja rIte pAra vinAnA ziSyane paNa dharma - dhyAnamAM joDatAM te paNa tene phagAvI de che. koI akSayano ahaMkAra kare che, kaI sanuM abhimAna kare che, koI sukhanu adhimAna ka2e che, nA koI lAMbo vakhata gussA phare che. koI bhikSAcarImAM Asa kare che, koI apamAnathI Dare che, teA kAI haThIlA banI jAya che. kAraNeAsara guru keIvAra koIne anuzAsita kare che nA ne vacce bole che, AcAyanAM zanomAM doSa kADhe che, vAre vAre temanA kyAMthI UMdhuM vana kare che. 1 humAo vA coho pahare rhe| evaM buddhinitto kutto kun / -1. a. ., 3. 2, . deg Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 191-192 avinIta-vinIta-svarUpa vinaya jJAnAcAra . 96 na sA mama viyANAi, na vi sA majjha daahiii| niggayA hohiI manne, lAhU anno'ttha vaccau / / pesiyA paliuvanti, te pariyanti smnto| rAyaveTiM va mannantA, karenti bhiuDi muhe // vAiyA saMgahiyA ceva, "bhattapANe y"posiyaa| jAyapatrakhA jahA haMsA, pakkamanti disovisi|| ahasArahI vicintei, khalaMkehi smaago| kiM majjha duhasIsehi, appA me avasIyaI / / jArisA mama sIsAu, tArisA gligdhaa| galigahahe cahattANa, daDhaM parigiNDara tayaM / / -37. ma, 27, . 2-16 avinAza- vitA jayaM- 26. je thAya te marUDhiA , pisuNe nare sAhasahINapesaNe / adiTTayamme viNae akodhie, asaMvibhAgI na hu tassa mokkho| bhikSA lAvatI vakhate kaI ziSya gurune kahe che - "gRhiNuM mane nathI oLakhatI. mane Apaze nahI' "mane lAge che te bahAra gaI haze. mATe kaI bane sAdhu jAya.' kaI kAme mokale to kAma karyA vinA pAchA phare, babaDe, Amatema bhaTake, gurunI AjJAne veTha mAnI bhavAM caDhAvI mAM bagADe che. jema pAMkha AvatAM haMsa judI judI dizAmAM uDI jAya che, tevI ja rIte dharmanA AcAravicAra zakhavIne dIkSita karela tema ja AhAra-pANIthI pilA kuziSya bIje cAlyA jAya che. avinIta ziSyathI duHkhI thaIne dhamaM yAnanA sArathI AcArya vicAre che. "mane A duSTa zithI zuM lAbha? emanAthI mAre AtmA duHkhI thAya che. vyAkuLa thAya che." gaLiyA gadheDA jevA mArA zi che." Ama vicArI gaNAcArya, gALiyA gadheDA jevA zivene choDI daDhatAthI tapasAdhanAmAM magna bane che. avinIta ane vinItanuM svarUpa - 191 - je manuSya kopI che, jene buddhi ane dine garva che, je cugalI khera che, je agya kAryamAM sAhasI che, je gurunI AjJAnuM yathAsamaya pAlana karatA nathI, je adazya (ajJAta)-dharmA che, je vinayathI ajANa che tathA je asaMvibhAga che tene kadApi mikSa thatuM nathI. je gurunI AjJAmAM rahenAra che. jJAna tathA dharmanAM rahasyane jANanAra che, vinayanuM pAlana kaDavAmAM paMDita che, te muzakelIthI tarI zakAya evA dhAra saMsArasAgarane tarI jaI kamene kSaya karI uttama gatine pAme che. avinIta-suvinItanAM lakSaNa - 12. jevI rIte rAja Adi mahApuruSanAM hAthI ane azvo Adi pazu, je potAnA svAmInI AjJA pALatAM nathI arthAt mAlikanA izArA pramANe kAryamAM joDAtAM nathI te dhera duHkha anubhavatAM ke bhAgavatAM dekhAya che tevI rIte je vinayaguNathI rahita AtmAe che te haMmezAM duHkha ja pAme che. tenAthI viparIta senApati vagere lake pAsethI zikSaNa pAmI temane AdhIna rahI, izArA pramANe vanArA suvinIta evA azvo tathA hAthIe samRddhi pAmI, mahAyazavALA banI ati sukha bhogavatA dekhAya che. 1 avinaya karanArAM strI-puru mAra paDavAthI ghAyala thayelAM, dUbaLAM, Indriya- vila banelAM A lokamAM gherAtidhAra duHkha bhagavata, pratyakSa dekhAya che. nisavatI puNa je guruNaM, muyatthadhammA viNayammi koviyA / taritta te ohabhiNa duruttara, khavitta kamma gaimuttamaM gyaa| -sa. ba. 1, 3, 2, IT. 22-23 vAra-gva jAruM-- 192, taheva aviNIyayA, uvavajjhA hayA gyaa| dIsaMti duhamehatA, AbhiogamuvaTiyA // taheva suviNIyappA, uvavajjhA hayA gyaa| dIsati suhamehaMtA, iiiMTa pattA mhaaysaa| taheva aviNIyappA, logasi nrnaario| dIsaMti duhamehaMtA, chAyA te viglindiyaa|| Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 92 ] caraNAnuyoga avinIta-sudhinIta : AcaraNa-prabhAva daNDasatthaparijuNNA, asambhavayaNehi ya / kaluNA vivannachaMdA, khuppivAsAe parigayA // taheva suviNIyappA logaMsi nrnaario| dIsati suhamehaMtA, iDhUiMDhapattA mahAyasA // taheva aviNIyappA, devA jakkhA ya gujaagaa| dIsati duhamehaMtA, AbhiogamuvaTTiyA // taheva suviNIyapyA, devA jakkhA ya gujjhgaa| dIsati suhamehatA, iDiMDhapattA mhaaysaa|| je Ayariya-ubajjhAyANa, sussuusaavynnkraa| tesiM sikanA pavaiDhati, jalasittA iva paayvaa|| -4. e. 1, 3. 2. IT, -12 aviNItassa-viNItassa ya AyaraNa-pabhAvo193. appaNaTThA paraTThA vA, sippA uNiyANi y| gihiNo uvabhogaTTA, ihalogassa kAraNA // avinIta pu daMDa ane zastrathI kSatavikSata zarIravALA, asabhya vacanathI sarvatra tirarakAra pAmanArA, dInabhAva dekhADanArA, 5rAdhAna jIvana vyatIta karanArA tema ja dhA-tRpAnI tIva asahya vedanA bhAgavatA dekhAya che. paraMtu je naranArIoe vinayanI ADAdhanA karI hoya che te A lokamAM mahAyazasvI ane mahAsaMpattine pAmI sukha bhogavatAM dekhAya che. avinIta AtmA deva, yakSa ke bhavanapati guhyaka nAmaka devanimAM utpanna thAya to tyAM paNa cAkarapaNuM pAmIne duHkha bhogavatAM ja dekhAya che. paraMtu je suvinIta AtmA che te deva, yakSa ane bhavanapatideva thaI ne paNa tyAM mahAyazasvI tathA mahAdimAna thaIne sukha bhogavatAM ja dekhAya che. je ziSya AcArya ane upAdhyAyanI zuzranA ane AjJApAlana kare che emanuM jJAna pANIthI siMcAyelAM vRkSanI jema pratidina vRddhine pAme che. avinIta ane suvinItanA AcaraNane prabhAva - 197, gRhasthI potAnA jIvananirvAha mATe tathA para (sagAsaMbaMdhI kuTuMba Adi)nA pAlana-poSaNane mATe, phakta A lokamAM ja sukhasAdhana. ezaArAmane mATe, vividha prakAranI zipakaLAe zIkhavA tathA temAM nipuNa banavA mATe te te kalAonA AcArya pAse jAya che. tyAM - kaLAone zIkhavAmAM joDAyelA sukamaLa zArIvALA rAjakumArAdi kaLA zIkhavatA AcAryo vaDe thatAM adhana temaja atyaMta asahanIya zArIrika trAsa temaja kaI paNa prakAranA kaThora paritApane sahana kare che. chatAM paNa - te rAjakumArAdi chAtro, gurunI AjJAmAM rahenArA, saMtuSTa rahenArA, zi95 Adi kaLAe zI khavAmAM utsAha dhAraNa karanArA banI gurunI pUjA kare che, sAkAra kare che, temaja namaskAra paNa jeNa baMdha vaha ghora, pariyAvaM ca dAruNa / sikkhamANA niyacchanti, juttA te lliiNdiyaa| te vi taM guru pUyaMti, tassa sippassa kaarnnaa|| sakkAreMti namasaMti, tadrA nisavattiNo // ki puNa je suyaggAhI, aNatahiyakAmae / a yariyA je vae bhikkha, tamhA te naaivtte|| nI jhaM nag' air, caM ca zAsana nA nIyaM ca pAe vaMdejjA, nIyaM kujjAya ajliN|| te pachI je jJAnane pAmavAmAM tatpara ane anaMtahita (mekSa) ne Ichuka che enuM te kahevuM ja zuM? te mATe te AcArya je kahe tenuM, emanAM vacananuM bhikSu ulaMghana na kare. bhikSa (AcAya thI ) nIcI zamyA rAkhe, nIcI mati kare, nIce UbhA rahe, nIcu Asana rAkhe ane sabhya prakAre nagna thaIne gusTanAM cAraNakamanI vaMdanA kare. pitAnA zarIrathI, upakaNAthI athavA anya bIjA prakArathI AcAryane ane temanAM upakaraNane 5za thavAthI ziSya A pramANe kahe - "Apa mAro aparAdha kSamA kare. huM pharI AvuM karIza nahIM." saMghaTTaittA kApaNa, tahA uvahiNAmadhi / khameha avarAha me, vaejja na puNo ttiya // - .3. 1, 3.0, . 12-8 Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 194-199. 194. lavate vA na nisejjAe paTissuNe / molaNaM AsaNaM dhIro, khussAe paDaNe // ) ma.. deg 3.2, 1. 20, ci 195. vivatI aviNIyassa, saMpattI viziyasva ya / jasseyaM duhao nA, siksa se abhigaccha // 1. a.2, 3,2, .24 avinIta suvinIta svagataciMtana 196. aNAsavA dhUlavayA kusIlA miDa' pi caNDaM pakareti sIsA / visANuyA lahu dakkhoveyA 197. je viggahIe annAyabhAsI, pasAya te hu durAsayaM pi // -31, 6.Y, OM OM. na se same hoti ajha jhapatte / ovAyakArI ya hirImaNe ya etadiTThI va amArU // se pesale sahame purisajAte, jajaNie ceva surajjuyAre / bahupi aNusa site je tahaccA, same hu se hoti ajha jhapatte // ya. bru. 2, 22, 1. 67, vaLIvayuniziyA cita 198. "yA me yaveDA meM, akphosA ya vahA T | kallANamaNusAsanto, pASadiTThi ti manaI // :: putto me bhAya nAi ti sAhU kalloNa mannaI / pAvI - bavALa, sAruM 'rAsa ' mannarUM // putta. ba. ?, pA. 8-22 paMca asikkhA ThANANi- 10. A nAnaka, nAniyA meM samara dhambhA kohA pamAgaNaM, rogeNAlasapaNa paM // 3tta, a. Io, I ? vinaya hAnAcAra [ 23 194. ( buddhimAna ziSya gunA ekavAra elAvavAthI cAre paNa esI na rahe, paraMtu Asana choDI zreyA sahita emanAM vacanano svIkAra kare ane yogya uttara Ape. 15. "avanIne vipatti ane trinayIne sAMtta hoya che," A bannene je jANe che te ja zikSaNa prApta kare che. 96. AjJA na mAnanArA, vagara vicArya bAlanArA, avinIta ziSya. kAsaLa svabhAvavALA gurune paNa kopI banAthI che. gurunA mane nukULa cAlanArA, patAthI kAca sapanna karanArA ziSya duHzaya ( zira kupita nAra) gurune paNa prasanna karI le che. 197, je sAdhaka sahakArI che, anyAyayukta mele che, (Aga-dveSayukta hAyAthI samatA meLavI zakatA nathI, ne kalaha hita pazu catA nathI, paraMtu suAdhu upapAtakArI(gurunA sAMnidhyamAM TIne emanA nirdezAnusAra cAlanAra ) athavA upAyakArI (sutropadezAnusAra upAya-pravRtti karanAra) gAya che, te anAcAnuM sevana karatAM guru AdethI zAMta thAya che. chA itattvomAM tenI daSTa ( zraddA ) spaSTa athavA nizcita thAya che, tathA te sAcA-rahita vyavahAra kare che. bhUla thavAthI AcAya Adi dvArA anekavAra anuzAsita yAthI je potAnI leA rA rAkhe che, te muAcaka mudubhASI athavA vinayAdi guNayukta che. te ja mArI che, te je vAstavamAM sacamamAM puruSAzI" che tathA che je uttama jAtithI samanvita ane sAvALA mAM sahu/sarala bhAvathI pravRtta rahyo che. te ja rAmabhAvI che ane te kaSAya rahita thAya che. vinIta-niItanu' svagata ciMtana - - pApa-dayALo sidhdha gurunA cAlukArI anu zAsanane paNa phara mAravA samAna, paDa mAravA samAna, gALa bhAMDavA ane prahAra karavA samAna aniSTa samaje che. "guru ane peAtAnA putra bhAI ane svajananI jema Atmaga samajIne zikSaNa Ape che -vinIta ziSya ema vicArI temanA anuzAsanane klyANakAza mAne che, pattu pApa-ziyALo kuzaSya hitAnuzAsanathI zAsita thavA chatAM potAne dAsa tulya mAne che. zikSA prApta na thayAnAM pAMca kANu - 199 1 abhiyAna, 2 - krodha rAga, ALasa 3 pramAda ya A pAMca kAraNothI zikSA prApta thatI nathI. - - - Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 ] guNo sArAtanA sUtra 200-202 sikkhAe aNuvauttA200. tao no kati sikkha vetaya, taM jahA 2. Tvgu, 2. vAi, 2. & I Fr.. 3. 4, mu. 6 tettIsa AsAyaNAo201. iha khalu therehiM bhagavaMtehiM tettIsa AsAyaNAo pa0-kayarAo khalu tAo therehiM bhagavatehiM tettIsaM AsAyaNAo paNatAo? u0-imAo khalu tAo therehiM bhagadhaMtehi tettIsaM AsAyaNAo paNNattAo taM jahA1. sehe rAyaNiyassa purao gaMtA, bhavA AsAyaNA sehassa / 2. sehe rAyaNiyassa sapakraya gatA, bhavaha AsAyaNA sehss| 3. sehe rAyaNiyassa Asanna gaMtA, bhavai AsAyaNA sehss| 4. sehe rAyaNiyassa purao ciTTittA, bhavaha AsAyaNA sehss| 5. sehe rAyaNiyassa sAkkha cidvittA, bhavai AsAyaNA sehss| 6. sehe rAyaNiyassa Asanna ciTTittA, bhavai AsAyaNA sehss| 7. sehe rAyaNiyassa purao nisIhattA, bhavara AsAyaNA sehss| 8. sehe rAyaNiyassa sapakkha nimIttA, bhavara AsAyaNA sehss| 9. seherAyaNiyassa AsannaM nisIittA, bhavara __ AsAyaNA sehss| 10. sehe rAyaNieNa saddhi bahiyA viyArabhUmi nikkhate samANe tattha sehe. puvvatarAgaM Ayamaha, pacchA rAyaNie bhavaha AsAyaNA zikSA mATe ayogya - 200, A raNane keIpaNa prakAranuM mAna ApavuM kapanuM nathI, jevA ke - 1 - 5'Daka - strI sadaza svabhAvavALa napusake. 2 - vAtika - kAmavAsanAnuM damana na karI zake evA. 3 -- lIva - (jJAna prApta karavAmAM asamartha. tetrIsa AzAtanAe 201. A AhaMta pravacanamAM sthavira bhagavatAe tetrIsa AzAtanAe kahI che. . sthavira bhagavattAe tetrIsa AzAtanAo kahI che, e kaI che ? u. sthavira bhagavatee A tetrIsa AzAtanAe kahI che. jevI ke1 - nadIkSita (a5 dIkSAparyAyavALA) ratnAdhika sAdhunI AgaLa cAle te tene azAtanA doSa lAge che. ra - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI samakakSa (sama zreNI-barAbarI)mAM rAle te tene AzAtanAdoSa lAge che. 3 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI Asana (atyaMta najadIka) thaIne rAle to tene AzAtanA doSa lAge che. 4 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI AgaLa ubho rahe to tene AzAtanA doSa lAge che. 5 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI samakakSa Ubhe rahe to tene AzAtanA doSa lAge che. 6 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI najIka ubho rahe te tene AdhAtanA doSa lAge che. 7 - navadIkSita, nAdhika sAdhunI AgaLa bese te tene AzAtanA doSa lAge che. 8 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI samakakSa (sarakhA ucA Asane) bese to tene AzAtanA doSa lAge che. 9 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI najIka bese te tene AzAtanA deSa lAge che. 10 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI sAthe bahAra (malotsaga mATe) ga hoya tyAre (kAraNavazAta ane eka ja patramAM pANI laI gayA hoya evI dazAmAM) je navadIkSita ratnAdhikathI pahelAM Acamana (zaucazudi) kare te AzAtane doSa lAge che. 11 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunI sAthe bahAra vicArabhUmi athavA vihArabhUmi (ravAdhyAyasthAna) para jAya ane tyAM navadIkSite, ratnAdhika sAdhana pahelAM AlocanA kare to tene AzAtanA doSa lAge che. 11.sehe rAyaNieNaM saddhi bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhate samANe tattha sehe pubvatarAgaM Aloei pacchA rAyaNie, bhavaha AsAyaNA sehassa / Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 201 AzAtanA-meda vinaya jJAnAcAra [95 12. kei rAyaNiyassa puvva-saMlavittae siyA, taM sehe puvyatarAga Alaghara, pacchA rAthaLikha, mayara lAyajA sevA 13. sehe rAyaNiyassa rAo cA viyAle vA bAharamANassa-"ajo! ke suttA ? ke jAgarA?" tattha sehe jAgaramANe rAyaNiyassa apaDisuNettA, bhavaha AsAyaNA 14. sehe asaNaM vA, pANaM thA, khAimaM vA, sAimaM ghA, paDiggAhittA taM puzvameva sehatarAgassa Aloei, pacchA, rAyaNiyassa, bhavai AsAyaNA sehassa / . sehe asaNaM bA, pANa vA, khAima vA, sAimaM vA paDiggAhittA taM putvameva sehatarAgassa udhadasei, pacchA rAyaNiyassa, bhavara AsAyaNA sehss| sehe asaNaM cA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA, paDiggAhittA taM padhvameva sehatarAgaM uvaNimaMtei, pacchA rAyaNipa, bhavada AsAyaNA sehss| ka, G 12 - kaI vyakti ratnAdhika sAdhunI pAse vArtAlApa mATe Ave ane navadIkSita tenI sAme pahelAM ja vArtAlApa karavA lAge to tene AzAtanA doSa lAge che. 13 - rAzimAM athavA vikALa (saMdhyA samaya)mAM ratnAdhika sAdhu navadIkSitane saMbodhana karIne kahe (pU) - "he Aya ! keNu ke sUI rahyA che ane kaNa kaNa jAgI rahyAM che ?' e samaye jAgatA hovA chatAM navadIkSita che ratnAdhika sAdhunAM vacanene jANe sAMbhaLyuM nathI tema karIne uttara na Ape te tene AzAtanA doSa lAge che. 14 - navadIkSita, je azana,pAna, khAdima, svAdima AhAra (gRhasthanA gharethI) lAvI enI AlocanA keI navadIkSitanI pAse pahelAM kare ane pachI ratnAdhika sAdhunI pAse kare te tene AzAtanA doSa lAge che. 15 - navadIkSita, je azana, pAna, khAdima, svAdima AhAra ( gRhasthanA gharethI ) lAvI pahelAM ke anya navadIkSitane batAve ane pachI ratnAdhika sAdhune batAve che tene AzAtanA deSa lAge che. 16 - navadIkSita, je azana, pAna, khAdima, svAdima AhArane upAzrayamAM lAvI pahelAM anya navadIkSitane (bhajanAtha) AmaMtrita kare ane pachI ratnAdhika sAdhune AmaMtrita kare te tene AzAtanA deSa lAge che. 17 - navadIkSita, je ratnAdhika sAdhunI sAthe azana, pAna, khAdima, svAdima AhAra ( upAzrayamAM ) lAvI ratnAdhika sAdhune pUchazyA vinA teo (ratnAdhika sAdhu) je je sAdhune ApavA irache che te te sAdhune jaladI jaldI adhika mAtrAmAM Ape to tene azAtanA deSa lAge che. 18 - navadIkSita, azana, pAna, khAdima, svAdima AhAra lAvI ratnAdhika sAdhunI sAthe AhAra karatAM tene tyAM te ( navadIkSita ) pracura mAtrAmAM vividha prakAranAM zAka, zreSTha tAjAM, rasadAra (khIra, rabaDI, hala temaja snigdha ane rukSa pharasANa pApaDa Adine) AhAra kare che tene AzAtanA deSa lAge che. 19 - ratnAdhika sAdhunA bAlAvyAthI je navadIkSita ratnAdhika sAdhunI vAta sAMbhaLe nahi (ANuM nathI sAMbhaLyuM karI cUpa rahI jAya to tene AzAtanA doSa lAge che. 20 - ratnAdhika sAdhunA bolAvavAthI je navadIkSita potAnA sthAna para beThAM beThAM temanI vAtane sAMbhaLe ane temanI sanmukha upasthita na thAya to tene AzAtanA doSa lAge che, 17. seherAyaNipaNaM saddhiM asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA paDiggAhittA taM rAyaNiya aNApacchittA jassa jassaicchada tassa tassa khaddha khaddha taM dalayati, bhavara AsAyaNA sehss| 28. he akSari an, prvi , an at, sAimaM vA paDiggAhittA rAyaNieNaM saddhi AghAmA tatha sevag-gar - DAga usaDhaM-usada rasiyaM-rasiya maNunnaMmaNunna maNAma-maNAmaM niddha-niddha lukkhalukkha AhArittA,bhavaha AsAyaNA sehss| .sehe rAyaNiyassa bAharamANassa apaDisuNittA, bhavai AsAyaNA sehassa / 20. sehe rAyaNiyassa bAharamANassa tatthagae ceva paDisuNitA, bhavada AsAyaNA sehss| Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 ] dharaNAnuyoga 22.sadde niyaM '"R" AsAyanA sehassa / rAtanA-mer tti vattA, bhavai 26. mAM rAva "tu" vicA, mA AkhArA sezana | 23. sehe rAyaNiyaM sa sa vattA, vattA, bhavai AsAyaNA sehassa / 24. sehe rAyaNiyaM tajjApaNaM tajjApaNaM paDi haNittA, bhavai AsAyaNA sehassa / 25. sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa " iti evaM" batA bhavadda AsAyaNA sehassa / 26. sehe rAyaNiyassa kahUM kahemANassa "no sumarasI" ti vattA, bhavai AsAyaNA seharasa / 27. sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa No sumaNase, bhavara bhAsAvaNA sehasya | 28. sehe rAyaNiyassa kaI kahemANassa parisaM aitA, maya ApavA senmA 29. sehe rAyaNiyassa kaI kahemANassa kaha AuidittA bhavara AsAyaNA sehassa / 30. sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa tIse parisAe, aNuTTiyA abhiyAna acchinApa ayogadAe dopi taccapi tameva ka kahittA, bhavara AsAyaNA sehassa / 31. sehe rAyaNiyasa sijjA- saMdhAragaM pAraNaM saMghaTTittA hatthe aNNuNNavittA gaccha bhavara AsAyaNA sehassa / 32. sehe rAyaNiyassa sijjA- saMdhAraNa ciTTittA vA, nisIhattA vA, tuyaTTintA vA bhavai AsANA seTassa | 13. sehe rAyaNiyassa uccAsaNaMsi vA samAsa Mti thA citraMttA thA, ninttA vadhe suyahittaa yA, bhayara AmAyaNA sehassa / payAo khalu tAo therehiM bhagavaMtehiM tettIsa AsAyaNAo paNNattAoo |'ziveni sA. haiM. 2, mu. - 2 sama. sama. 22, su, 2 / sUtra 201 1 ratnAdhika sAdhunA belAvavAthI te taMtradIkSita "zu kaheA che ? " ema kahe te tene AzAtanA doSa lAge che. - 22 - nadIkSita, snAdhika sAdhune 'nu' athavA 'tane' kahe te tene azAtanA doSa lAge che. 23 - nadIkSita, stAdhika sAdhunI saba-niraka pralApa kare tA tene AzAtanA doSa lAge che. navadIkSita, ratnAdhika sAdhu sAthe emanAM ja kahelAM ghUcanAthI pratijJASaNa karyuM nA nane AzAtanA doSa lAge che, 25 - nadIkSita, ratnAdhika sAdhu kathA kahetA hoya e samaye kahe ke "A Ama kaheA" tA tene AzAtanA doSa lAge che. 26 - nadIkSita, ratnAdhika sAdhu kathA kahetA hoya tyAre Apa bhUlA ke," "Apane smarahyuM nathI." ema kahe te tene AzAtanA doSa lAge che. 27 - navadIkSita, kanAdhika sAdhu kathA kahetA hoya ane te prasanna na rahe (durbhAba pragata kare ) tA tene AzAtanA doSa lAge che. 28 - nadIkSita, ratnAdhika sAdhu thA kahetA hoya tyAre ( koI paLa bAne) pariSadanuM visarjana karavAno Agraha kare tA tene AzAtanA doSa lAge che. rahe - nadIkSita, nAdhika sAdhu kathA kahetA hoya ane te kathAmAM vAMdho upasthita kare teA AzAtanA doSa lAge che, 30 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhue je kathA kIpI hAya ane vRddhi (sabhA) vikharAyA vinA ratnAdhika sAdhu tyAM vidyamAna hovA chatAM paNa jo e ja kathA AjI-trIjI vAra paNa kahe tA tene AzAtanA doSa lAge che. 31 - nadIkSita, jo ratnAdhika sAdhunA zayyAsastArakane pagathI sparza thavAthI hAtha joDIne kSamAyAcanA karyA vinA cAlyA jAya teA tene AzAtanA doSa lAge che. 32 - navadIkSita, ratnAdhika sAdhunA zayA'stAraka para UbhA rahe, ese athavA sUI jAya tA tene AzAtanA doSa lAge che. krazna - navadIkSita, je dhanAdhika sAdhuthI UMcA athavA samAna Asana para UbhA rahe athavA sUI naya tA tene AzAtanA doSa lAge che. sthavira bagavantAe nizcayathI A pRrvokta tetrIsa AzAtanAo karI che. Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 202 AzAtanA-meda vinaya jJAnAcAra [ 97 ahavA tettIsaM AsAyaNAo202. 1. arihaMtANaM AsAyaNAe, 2. siddhANaM AsAyaNAe, 3. bAriyA zArAtharry, 4. uvajjhAyANaM AsAyaNAe, '. sAduLa racanars, 6. sAhaNINaM AsAyaNApa, 7. sAvaraNa bAkAyA, anya prakAre tetrIsa AzAtanA - 202 -1 - arihantonI AzAtanA * vartamAnamAM ahI arihane kayAM che ? nathI. to pachI AzAtanA kevI ? [A vikalpa kare.] 2 - ronI AzAtanA - sidone zarIra nathI. pachI sukhane upabhoga kevI rIte karaze? teo te nikiya che, to pachI emanuM jJAna sakriya kevI rIte ? [ ityAdi vika9pa karavA ] 3 - AcAryonI AzAtanA - A to nAnI umaranA che, A to kulIna nathI, A to svaya vayAya karavA mATe saune preraNA Ape che. [ ityAdi vikalapa karavA. ]. 4 - upAdhyAnI AzAtanA - AcAryonI AzAtanA jema ja jANavuM. 5 - sAdhuonI AzAtanA - e melAM vastro rAkhe che, e kaThora tapa karIne AtmaghAta kare che, emanI jAti, kuLa vagerene kaMI ja khyAla nathI, kezalocana jevAM anAna kaSTa sahana karI potAnI moTAI batAve che. [ ityAdi vikalpa karavA.J. : - sAdhvIonI AzAtanA - e haMmezAM apavitra rahe che, kalaha karanAra che, atyadhika paricaha rAkhe che. [ityAdi vika9pa karavA.) 7 - zrAvakenI AzAtanA - A hamezAM mithyAbhASaNa karIne " micchAgni dukkaDa" karatA rahe che. A to mAyAcArI che, A jana-dhanamAM mamatva rAkhI muktinI kAmanA kare che, A saMtAna ane saMpattinI kAmanAthI dAna puNya kare che. [ ityAdi vikalpa karavA. ] 8 - zrAvikAonI AzAtanA - A bAla-acAMemAM eha rAkhe che, rAta-divasa AraMbha pariahamAM lIna rahe che, AnAmAM IrSAnI Aga baLI ha che, ityAdi vAta kahIne avahelanA karavI. 9 - devatAonI AzAtanA - devatAonI niMdA karavI athavA devatAonuM astitva ja na mAnavuM. kana eNmAM paNa mAnavuM. 10 - devIonI AzAtanA - devatAonI AzAtanAnI je ja jaNavuM. 11 - A loka ane paralokanI AzAtanA-A leka ane paralokanI prarUpaNane asatya mAnavI, punajanmamAM na mAnavu', naraka Adi cAra gatie na mAnavI. 12 - kevaLanI AzAtanA - kevaLAne aNuvAda ( nidA) karo. 13 - kevaLa-prajJAta dhamanI AzAtanA - dharmanA mahAne na mAnavuM, sarva kathita siddhAMtone upahAsa kA. 8. savizarom a tharry, 1. sevA sacadaiv, 20. sevaLa bAvaLA, 11. ihalogassa AsAyaNAga, paralogassa 22. varALa sAthars, 13. kevalIpannattassa dhammassa AsAyaNAe, 13 Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28] carAnuna AzAtanA-bheda sUtra 202 14. sadeva-maNuA-murassa logassa AsAyaNAe, 14 - lekanI AzAtanA - devAdi sahita lokanA saMbaMdhamAM mithyA prarUpaNa karavI, loka saMbaMdhI paurANika dhAraNAo para vizvAsa karo, lokanI utpatti, sthiti tathA pralaya saMbaMdhI bhrAMta dhAraNa eno pracAra kara. 15. savvapANa bhUya jIva sattANa AsAthaNAe, 15 - bANabhUta-jIva ane savenI AzAtanA -- AtmAnuM astitva na svIkAravuM athavA kSaNika mAnavuM, puravI Adine nirjIva mAnavAM. 16. kAlassa AsAyaNAe. 16 - kALanI AzAtanA - "kAle kAla samAya" nA siddhAMtane svIkAra na karavo athavA e siddhAMtane upahAsa kara, 17. suyassa AsAyaNAe, 17 - zratanI AzAtanA - zratanI prAkRta bhASA sAmAnya jananI bhASA che, thatamAM paraspara virodha che. ityAdi vikalpa karavA, 18. suyadevayAe AsAyaNAe, 18 - zrata-devatAnI AzAtanA-tanI adhiSThAtrI devIne akiMcitakara (kaMI karI zakavA asamartha ) mAnavI. 19. vAyaNAyariyassa AsAyaNAe, 19 - vAcanAcAryanI AzAtanA - upAdhyAyanI AjJAthI ziSyane thatane uddeza Adi karAvanArane vAcanAcArya kahe che. tenI avajJA karavI. cauddasa NANa AsAyaNAo [jJAnanI cauda AzAtanA ] 20. = vAMraddha, 20 - vyAvid - Agama vAMcatAM vAMrAtAM padone AgaLa pAchaLa karIne bolavAM. 21. vaccAmeliyaM, 21 - vyatyAmeDita - zUnyacittathI zAstronA pAThenuM pArAyaNa karavuM athavA anya sUtrane pATha anya sUtramAM meLava. 22. hA , 22 - hInAkSara - akSara cheDIne savAdhyAya karo. 23. accakkharaM, 23 - adhikAkSara - AgamapAThamAM adhika akSara bAlavA. 24. payahINa, 24 - padahIna - AgamapAmAMthI pada cheDIne pATha karavo. 25 - vinayahIna - zAstra lAvanArane avinaya 26. nokarIdr, 27. ghodI, 28, duri, 29. dupaDicchiyaM, 30 akAle kao sajjhAo, 26 - gihIna-mana-vacana-kAyAnA ganI caMcaLatA rAkhavI. 27 - dhahIna - udAtta, anudAna ane svaritane yathArtha ucAra na kare. 28 - sudatta - ziSyane tenI khyA karatAM vadhAre bhaNavavuM. 29 - duSTapratichita -ta (jJAna)ne durbhAvathI cahaNa karavuM. 30 - akALamAM svAdhyAya kara - kAlika zratane akALamAM bhaNavuM ane utkAlika tane asvAdhyAya kALamAM bhaNavuM. Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ azAtanA-janatA vinaya jJAnAcAra 9. sUtra 203 31. kAle na kao sajjhAo, 32. asajjhAie sajjhAiyaM, 33. samjhAie na sajjhAiya, --23. me 1, gu. 26 AsAcA-- nivA203, je yAvi maMde ti guruM viittA, uhare ime appasue tti naccA / hIlaMti miccha paDivajjamANA, kareMti AsAyaNa te gurUNaM // pagaIe maMdA vi bhavaMti ege, DaharA vi ya je suyvuddhovveyaa| AyAramatA guNasuTTiappA, jehIliyA sihirica bhAsa kujjaa| je yAvi nAga Dahare ti bhaccA, AsAyae se ahiyAya hoi / evAyariyaM pi hu hIlayanto, niyacchaI jAipahaM khu maMde // AsIviso yAvi paraM suruDo, ki jIvanAsAo paraM nu kujjA / AyariyapAyA puNa appasannA, abohinAsAyaNa natthi mokkho // 31 - kALamAM vAdayAya na ha - kAlika ane utkAlika Agane nizcita svAdhyAya kALamAM na vAMravAM. 32 - avAdayAya kALamAM svAdayAya karavo - atrIsa asvAdhyAya kALamAM svAdhyAya karo. 33 - svAdhyAya kALamAM svAdhyAya na karavo - jyAre babIrA asvAdhyAya kALamAMthI eka paNa asvAdhyAya kALa na hoya chatAM paNa svAdhayAya na karo. AzAtanAnA phaLanuM nirUpaNa - ra3. je munio gurune "A maMda (apa) che." "A a5 vayaska ane aka5ta che" evuM jaNune temanA upadezane mithyA mAnI tenI avahelanA kare te gurunI AzAtanA kare che. keTalAka muni vayevRddha hovA chatAM paNa svabhAvathI maMda (a9paprajJa) hoya che. keTalAka akSayaka hovA chatAM paNa zrata ane buddhithI saMpana hoya che, AcAravAna ane guNAmAM sthira AtmAvALA munie bhale pachI te maMda hoya ke prAjJa emanI avajJA thAya to evI rIte sadaguNane bhasma karI nAMkhe che, jevI rIte agni IMdhaNarAzine. jema kaI mUkha mANasa A sapanAne che evuM jANIne tene krodhita kare che to tenu sapa dvArA ahita thAya che, tevI ja rIte AcAryanI avahelanA karanArA mUkha kharekhara saMsAramAM paribhramaNa kare che. AzIviSasa jo kadApi kupita thAya to "prANanAzathI" adhika kaMI karI zake nahi. paraMtu je AzAtanA karavAthI pUjya AcArya deva aprasanna thaI jAya to tenI aprasanatAnA kAraNathI aAnanI prApta thAya, ajJAnathI jIva anata saMsAracakramAM paribhramaNa kare tathA mokSanI prAptithI dUra thAya che. jema keI jIvana-Icchuka AtmA baLatA arinamAM praveza kare che, dRSTiviSe sapane guse kare che athavA viSa-bhakSaNa kare che to te AmA kadApi bacI zake nahi arthAt mRtyu pAme tema sAdhajana gurunI AzAtana karI saMyama jIvana jIvI zake nahi. saMbhava che ke arina kadAca bAne nahi, AzIvizva sapa krodhita thavA chatAM paNa daMza de nahi, e paNa saMbhava che ke halAhala viSa paNa na mAre; paratu gurunI avahelanAthI mekSa to asaMbhava ja che. jema ke pitAnA mastikathI parvata phADavAnI IcchA kare, sUtelA siMhane jagADe, ane bhAlAnI aNI para prahAra kare. e sarve kiyAe je pramANe hAniMkAraka chete ja pramANe gurune tiraskAra karanAranI hAlata dhaNuM duHkhada hoya che. jo pAvagaM jaliyamavakkamejjA, AsIvisa vA vi hu kovapajjA / jo vA visa khAyai jIviyaTThI, esovamA''sAyaNayA gurUNaM // siyA hu se pAvaya no DahejjA, - AsIviso vA kuvio na bhakkhe / siyA visaM hAlahalaM na mAre, na yAvi mokkho guruhIlaNAe // jo pabvayaM sirasA bhettamicche, sutaM va sIhaM paDivohaejjA / jo vA dA sattiagge pahAraM, esovamAsAyaNayA guir | Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 200 ] vALAnuthona AzAtanA-prAyazcitta sUtra 203-206 siyA hu sIseNa giriM pi bhiMde, kadAcita kaI pitAnI zakitathI mastiSka vaDe siyA hu sIho kuvio na bhakkhe / parvatane paNa keDe, kadAcita siMha kopAyamAna havA siyA na bhidejja vasattiamga, chatAM paNa phADI na jAya, kadAcita lAlAnI aNu paNa vI dha nahi. paraMtu gurunI avahelanAthI mokSa __na yAvi mokkho guruhIlaNAe // to asabhavita bane ja che. AyariyapAyA puNa appasannA, AcAya aprasanna thavAthI ziSyane bodhaabohiaasaaynn nasthi mokyo / lAbhanI prApta thatI nathI. AzAtanAthI mokSa tamhA aNAvAhasuhAbhikaMkhI, prApta thatuM nathI. mATe niDAbAdha (mekSa) mukhanA guruppasAyAbhimuho ramejjA // irachuka AtmAe harahaMmeza gurunI prasannatA mATe prayatnazIla rahevuM. --dra. e. 1, 3 , 5, 2-20 AsAyaNAe pAyacchitta AzAtanAnuM prAyazcita - 204. je bhikkhU Ayariya-uvajjhAyANaM sejjA- 20. je bhikSu AcArya, upAdhyAnI zayyA sastAsthaaryN pApaNa saMghaddettA hattheNa aNNuNNavettA kane paga aDavA chatAM paNa hAtha joDI vinaca dhArayamANe gacchai gacchata vA sAijjai / karyA vinA jAya che, javA mATe kahe che, ane taM seghamANe Avajjai cAummAsiya parihAra janAnuM anudana kare che. te bhikSu udyAtika paDihAra sthAna [prAyazcitta]ne dvANaM ugghAiyaM / pAtra bane che. -ni. 3, 66 . 28 205. je bhitra bhikkha aNNayarIe accAsAyaNAe 25. je bhikSu bIjA koI paNa bhikSanI koI paNa eka accAsApaDa accAsAyaMta cA sAijjai / prakAranI AzAtanA kare che, karAve che ane karanAranI taM sevamANe Avajjai cAummAsiya pari anudanA kare che - hAraTThANaM ugghAiya / te bhikSu udaghAtika racAturmAsika parivAra sthAna -ni.3, 6 . . 4 [prAyazcita]ne pAtra bane che. aviNayakaraNassa pAyacchitta avinaya karanAranuM prAyazcita - 206. je maghUmaraMta ariADhavaya vacata ghA rUjharU. 206, je bhikSu AcAryane apazabda kahe che, kahevaDAve je bhikkhU bhadaMta pharusaM vayai cayataM vA sAijai / che, kahenAranuM anu medana kare che; je bhikkhU bhadaMtaM AgADha pharusaM vayai vaya te je bhikSu ArAyane Thera varAna kahe che, kahevaDAve vA sAijjai / che, kahenAranuM anudana kare che; je bhikSu AcAryane apazada ane kaThora vacana je bhikkhU bhadaMtaM apayarIe accAsAyaNayAe kahe che, kahevaDAve che, kahenAranuM anumodana kare che; accAsApai accAsAyaMta vA sAijada / je mikSa AcAryanI kaI paNa prakAranI AzAsanA kare che, karAve che, karanAranuM anumodana taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAra vi karayghAgha | ni. 3, 6 0, mu. -4 - te bhikSu anuddhAti cAturmAsika parihAra sthAna [prAyazcitta) ne pAtra bane che. Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio bahumANa NANAyAro Ayariya mhimaa207. nA nisare savaracArTa, pabhAsaI kevalabhArahaM tu / evAyario suyasIladhuddhi, virAyaI suramajjhe va iNdo|| tRtIya bahumAna jJAnAcAra AzAne mahimA - 27. janma divase pradIpta thato raya rasapUNa bhAratane (bharata-kSetra) prakAzita kare che, e ja pramANe zrata, zIla ane budisapana AcArya vizvane prakAzita kare che. ane je pramANe devatAonI vacce indra zobhe chee ja pramANe sAdhuonI vacce AcArya rame che. jema kAmudI-ndrikAnA yogathI yukta, nakSatra ane tArAonA samUhathI parivRta caMdramA vAdaLAethI rahita nirmaLa-svacha AkAzamAM zabhA pAme che, e ja pramANe bhikSuonI madhyamAM AcArya zobhe che. sarvotkRSTa jJAnAdi ratnane prApta karavAnI irAvA dharmAjikalAvI sAdhu dAnAdi ratnAnI paNa tayA samAdhana, zrata, zIla ane buddhithI yuna maharSi AcAryonI ArAdhanA kare tathA vinanyAdithI teone prasanna kare. jahA sasI komuijogajutto, nakkhattatArAgaNaparivuDappA / khe sohaI vimale abbhamukke, evaM gaNI sohai bhikkhumjjhe|| mahAgarA AyariyA mahesI, samAhijoge suyasIlabuddhie / saMpAviukAme aNuttarAI, ArAhapa tosapa dhammakAmI // -24.ma,, 3.2, IL. 24-16 Ayariya sussUsA phlN208. zvAna mAtra sumasAruM, sussUsapa Ayariya'ppamatto / ArAhaittANa guNe aNege, se pAvaI siddhimaNuttaraM // -aa . 1, 2, 3, 6, 1TI. 6 7 mena arijI jA 209. (ka) tattAri rukkhA paNNattA, taM jahA sAle NAmamege sAlapariyApa, sAle NAmasege eraMDapariyAe, eraNDe NAmamege sAlapariyANa, eraNDe NAmamege eraNDapariyAga, evAmeva cattAri AyariyA paNNatA, te nAsaale NAmamege sAlapariyAe, ArAcaM nI sevAnuM phaLa - ra8. dhAvI muni upaData subhASita vacanane sAMbha jAne apramatta dazAmAM rahe ane AcAryanI zuSA kare. A pramANe te aneka guNanI ArAdhanA karI anuttara siddhine prApta kare che. vRkSa-bhedathI AcAryanA bheda - ra09-, vRkSa racAra prakAranAM kAM jema ke - sala jAtinA hoya ane rAla-paryAyI hoya. sAla jAtinA hoya ane eraMDa-paryAyI hoya. eraDa jAtinA hoya ane sAla-paryAyI hoya. eraMDa to hoya ane eraMDa-pacI hoya, e ja pramANe AcArya cAra prakAranA kahyA sAle NAmamege paraMDapariyAe, eraNDe NAmamege sAlapariyAra, 1 - zreSTha pati-kuLa-samutpanna hoya ane jJAnakriyA-nyukta paNa hoya, 2. zreSTha jati-kuLa-samutpanna hoya paNa jJAnakiyA-rahita hoya, 3 - zreSTha jAti-kuLamAM anutpanna hoya ane jJAna kriyA-yukta hoya, 4 - zreSTha jAti-kuLamAM anutpanna hoya ane jJAna - kriyA rahita hoya. vRkSa cAra prakAranAM kahyAM che. jema ke - sAla jAtinA ane sAla parivAravALA, sAla jAtinA ane eraMDa parivAravALA, eraNDe NAmamege eraNDapariyAya, (a) rAri kA pattA, saM nahA sAle NAmamege sAlaparivAre, sAle NAmamege eraNDaerivAre, Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202] jaLanuyora trA-mera sUtra 209-211 eraNDe NAmamege sAlaparivAre, eraMDa jAtinA ane sAla parivAravALA, eraNDe NAmamege eraNDaparivAre, eraMDa jAtinA ane eraMDa parivAravALA. pacAmeva cattAri AyariyA paNNattA, e ja pramANe AcArya cAra prakAranA kahyA te kADhA che, jema ke - sAle NAmamege sAlaparivAre; 1 - zreSTha jAti-kuLa samutpana ane zreSTha guNa saMna ziSya parivAravALA, sAle NAmamege eraNDaparivAre, 2 - zreSTha jAti-kuLa-mutpana ane guNa-rahita ziSya parivAravALA, paraNDe NAmamege sAlaparivAre, 3 - zreSTha jAti-kuLamAM anutpana ane zreSTha guNa -saMpanna ziSya parivAravALA, eraNDe NAmamege eraNDaparivAre / 4 - zreSTha tikuLamAM anuna ane guNarahita ziSya parivAravALA. sAladumamAyAre, jaha sAle NAma 1 - je pramANe sAla vRkSonI vacce raheluM eka dhropha tumayA sAla vRkSa zebhe che, e ja pramANe uttama ziSyonI iya sundara AyariNa, sundarasIse munneyve|| vacce rahelA uttama ArAya zebhe che. eraNDamajjhayAre, jaha sAla NAma hoi 2 - je pramANe eraMDa vRkSenI vacce uttama sAla dumraayaa| zebhAyamAna thatuM nathI, e ja pramANe suzobhita iya sundara Ayarie, AcArya azobhanIya ziSyo thI zobhAyamAna thatA maMgula sIse muNeyabve // nathI, sAladumamajjhayAre, eraNDe NAma hoi 3 - je pramANe sAla nI vacce eraMDanI sthiti che, evI ja rIte suMdara ziSya-samudAyathI iya maMgula Ayarie sundarasIse munniiyve|| yukta evA AcAryonI sthiti che. eraNDamajjhayAre, eraNDe NAma hoi 4 - je pramANe eraMDenI vacce eraMDa rahe che, e ja pramANe, asuMdara zimAM asuMdara iya maMgulaoyariga, maMgulasIse munneyve|| AcArya rahe che. -- ..4, 3.2, 346 phalameyeNa AyariyaseyA phaLa bhedathI AcAryanA bheda - 210. cattAri phalA paNNattA, taM jahA 210, rA2 prakAranAM phaLa kahyAM che, jema ke - 2. mAmA -madure 2. mudiyA-madure, 1 - AMbaLAM jevAM madhura rU. -madure, che. vai3-zje. 2 - drAkSa jevAM madhura 3 - khIra jevAM madhura 4 - khAMDa jevAM madhura evAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA e ja pramANe AcAya cAra prakAranA kahyA 1 - abaLA jevA madhura phaLa samAna, 2 - drAkSa jevA madhura phaLa samAna, 3 - khIra jevA madhura phaLa samAna. 4 - khAMDa jevA madhura phaLa samAna, 1. AmalagamahuraphalasamANe, 2. mudAdudAmA, 3. khIramahuraphalasamANe, 4. khaDamaharaphalasamANe / yA. 4, 3.2, 3, 261 (42) karaMDaga samANA AyariyA211. cattAri karaMDagA paNNattA, taM jahA 2. sevA--hA, 2. nijA-rA kaDiyA samAna AcArya - 211. cAra prakAranA karaMDiyA kahyA che. jema ke - 1-zvapAka-karaMDiyo ra-vethA-karaMDiye Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 212-215 AcArya-upAdhyAya siddhi bahumAna jJAnAcAra [103 rU. , , rAjA, 3-gRhapati- rahi -rAja-karaMDiye pavAmeva cattAri AyariyA paNNattA, taM jahA e ja pramANe AcArya cAra prakAranA kahyA che. 1. sevA sama, 2. reliyAvAsamA, 3. gAhAvaikaraMDasamANe, che. jAnavanA -sALaM.3.4, 3, 2, mu 348 Ayariya-ubajjhAyANaM siddhi212. pa0-Ayariya uvajjhAeNaM bhaMte! savisayaMsi gaNaM agilAe saMgiNhamANe, agilAe upagiNhamANe kAhiM bhavaggahaNehiM sijjhai -jAva-savvadukkhANamaMtaM karei ? 60-ojanA ! asthagu a mALa . atthegaie docceNaM bhavaggahaNeNaM sijjhai / tacca puNa bhavaggahaNaM NAikkamai // - vi.ra. , 3 6, zuM ? Ayariya-uvAsaNA213. jahAhiyaggI jalaNaM namase, naannaahuiimtpyaabhisitt| evAyariya uvaciTThapajjA, afttanA vi hato . Dhasa. ma. 1, 3. 2. . 22 gurupUavi214. jassaMtie dhammapayAI sikkhe, tassaMtie veNaiyaM puje| sakkArae sirasA paMjalIo, kAyaggirA bho!maNasA ya nicca / lajjA dayA saMjama baMbhaceraM, kallANabhAgissa viseAhiThANaM / je me guru sayayamaNusAsaMyati, te I guru sayayaM pUyayAmi // -. . 1, 3, 6, IT. 22- tahArUvasamaNamAhaNANaM pajjubAsaNAphalaM 1 - zvapAkanA karaMDiyA jevA 2 - vezyAnA karaMDiyA jevA 3 - gRhapatinA karaMDiyA jevA ka - rAjAnA karaMDiyA jevA AcAryaupAdhyAyanI siddhira12. pra. bhanete ! AcArya ane upAdhyAya je pitAnA ziSyane kheda rahita sUtrArtha ane ratnatrayanI sAdhanAmAM sahaga Ape to teo keTalA bhava grahaNa karyA bAda siddha thAya che yAvana sava duHkhane aMte kare che ? u. he gautama! keTalAka te te ja bhavamAM siddha thAya che, ane e vicahaNa karIne siddha thAya che. paraMtu trIjA bhava cahaNane te atikame nahi arthAta trIjA bhavamAM te siddha thAya ja che. AcAryanI upAsanA - ra13, jema agnihotrI brAhmaNa vividha Ahutie ane maMtrothI abhiSikta agnine namaskAra kare che, e ja pramANe ziSya anaMta jJAna sapana hovA chatAM paNa AcAryanI vinayapUrvaka sevA guru-pUjA - ra14, je gurunI samIpamAM ziSya dharmazAstronAM gaDha raha zI hoya te gurune (ziSya) yathAgya vinayabhAva kare temaja mAthu namAvI hAtha joDI (paMcAMga vadana karI) mana vacana ane kAyAthI gurune satkAra kare. kalyANa icchanAra sAdhune lA, dayA, sacama ane brahmacarya e save vizuddhi eTale karmamala dara karavAnuM sthAna che. je guru ane kAyama hitazikSA Ape che. te gurunI huM kAyama pUjA karato rahu. " (evo bhAva zipe rAkhavA joIe.) tathArUpa zramaNe ke mAhaNenI paryApAsanAnuM 215. 10-1. tahArUvA bhaMte ! samaNaM vA mAhaNaM vA pajjuvAsamANassa ki phalA pajjuvAsaNA ? 30-nayamar! HarDhA 10-2.2 [ maM!i kare? 30-store 215. pra. 1. bhare!tathArUpa(je veSa che (danurUpa guNA vALA) zramaNa ane mAhaNa (hiMsA na karanAra)nI thayuM pAsanA karanAra manune temanI payuMpAsanAnuM zuM phaLa che ? u. gautama! payu pAsanAnuM phaLa zravaNa che. pra. 2. saMte ! zravaNanuM phaLa zuM hoya che ? u. gautama! zravaNanuM phaLa jJAna che. Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ? * ] caraNAnuyoga pa--hai. se be mare ! bALa mAruM ? 40--ti-pa 5--4, che ne mane ! vighnAne ja 30-5 lAkha he --.. maiM na maLe ! vaccapaLa 40--kumAre pa0 - 6. se NaM bhaMte! saMjame ki pharale ? u0- aNaNyaphale / pa0-7 se NaM bhaMte! aNaNye kiM phale 30--tevA | 5--4. ke huM baMne ! ye kare ? 30 vorA ja 6--1 che je mane ! thorALa dhi o? 30 rivAle / --che. che ! mane ! aviratiyA fi st? u0- siddhipajjavasANaphalA paNNattA goyamA ! guru sAdharmika-sudhA phala . TALa a.2, 3.2, su. 620 ne ? phrA-- savaNe NANe ya viSNANe, paccakkhANe ya saMjame / aNaNye tave ceva, bodANe akiriyA siddhi' // oN.ga. 2, 3, 2 ke ? mate guru sAhammiya suhasaNayA phlN226. 50--gurusAryambhayanughUsaLayA! nIle niLayar ? u0- gurusAhammiyassaNayApa NaM vigyvaMza jhAyada yitane ya jIve aNaccAsAyaNalIle neraiyatirikkhajoNiyamaNussadeva hogaIo nirumbhaI / vaSNasaMjaNamatimANayA maNussa devasogAIo nivandha siddhi soI ca visohei | pasatthAI ca NaM viSayamUlAI savyakajjAI sAhera agneya bahave jIve ciNaittA bhavai / --37.4. 1 . 6 - sUtra 215-216 ma. 3. bhate jJAnanuM phaLa zuM hoya che ? u. gautama ! jJAnanuM phaLa vijJAna che, ??. 4, bhaMte! vijJAnanu phaLa zuM hoya che ? u. dettama ! vijJAnanuM phaLa pratyAkhyAna che. pra. pu. bhate ! pratyAkhyAnanu kaLa zuM che? uM. gautama ! pratyAkhyAnanuM phaLa sathama che. !. 6, bhate ! sAMcamanuM phaLa zuM che ? 6. gautama ! saMyamanuM phaLa thayaktitapaNa che, ma. . satta ! AcaLatapaNAnuM phaLa zuM che? u. gautama! AzravarahitapaNAnuM phaLa tapa che. pra. 8. lauM ! tapanuM phaLa zuM che ? che. gotama! tapanuM phaLa cavadAna (kanA) che. pra. 9. bha'te ! vyavadAnanuM phaLa zuM che ? 3. gautama thayadAnanu phaLa niSkriyapaNa che, pra. 10, bata ! nikriyAnuM phaLa zuM ? u. gautama ! niSkriyapaNAnuM aMtima phaLa siddhi che. [arthAt akriyatA-ayoga avasthA prApta thavAthI a`tamAM siddhi-mukti prApta thAya che.] gAthA - 1 - paryuMpAsanAnu kaLa] caNa 2 - [zravaNanu phaLa] jJAna 3 - [jJAnanu' phaLa] vijJAna 4 - [vijJAnanuM phaLa] pratyAkhyAna 5 - [pratyAkhyAnanuM phaLa] sayaMma huM - [AMcamanu' phaLa] anazrava 7 - [anAdhruvatvanuM phaLa] tapa 8 - [tanuM phaLa] cavadAna huM - vyavadAnanuM phaLa] kriyA 10 na [akriyAnuM phaLa] siddhi che. guru ane sArSikanI guyAnuM phaLa - 26. pra. bhatte ! guru ane sAmikanI suvAthI (pa pAsanAthI) jIvane zuM prApta thAya che ? 3, gotA! bu ane sAdhikanI sudhAthI ya vinaya-pratipattinI prApti kare che. vinaya pratipanna kti guno abhinaya ke parivAda karanArI hotA nathI. zAke te dhika, tika-nika manuSya ane deva saMbadhI dutinA nirodha kare che. zlAghA, guNa-prakAzana, bhakti ane ahumAna dvArA manuSya ane deva sakhapI sugatino aMdha kare che. ane zreSThati svapa iine vizuddha kare che. vinaya-mUlaka badhAM prArata kAryo sila kare che. ane bIjI aneka vyaktione vinayanA putha para laI jAya che. Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 217 gurukulabAsa-mAhAtmya vahumAna jJAnAcAra [105 gurukulavAsassa mAhappaM217. gaMthaM vihAya iha sikkhamANo, uhAya subaMbhacera vasejjA / ovAyakArI viNayaM susikkhe, je chae vippamAdaM na kujjA // jahA diyApotamapattajAtaM, sAvAsagA paviu maNNamANaM / tamacAiyaM taruNamapattajAtaM, DhaMkAdi avvattagarma harejjA // evaM tu se pi apudRdhamma, nissAriyaM vusimaM mpnnmaannaa| diyassa chAvaM va apattajAtaM, hariMsu Na pAvadhammA aNege / osANamicche maNue samAhi, aNosite, takare ti NaccA / obhAsamANo daviyassa vitta, Na Nikkase vahiyA aasupnnnne|| gurukuLavArAnuM mahatva - 217. A lAkamAM bAhya-Abhyatara parithahane tyAga karI pravajita thaI, adhyayana ane AcaraNarUpamAM guru pAse zAstro zIkhatA sAdhaka sapharUpe brahmaracarya : sthita rahe, AcAya athavA gurunA sAtridhyamAM temanI AjJAmAM rahetA ziSya vinayanuM prazikSaNa le, saMyamamAM kadApi pramAda kare nahi. kaI pakSInA baccAne pUrI pAMkhe AvyA vinA te pitAnA mALAmAMthI UDIne anyatra javA cAhe che, tyAre bALapakSI UDavAmAM asamartha hoI tene thoDI thoDI pAMkha phaphaDAvatu jaI Dhaka Adi mAMsa-lolupa pakSIo tenuM haraNa karI le che ane mArI nAMkhe che. e ja pramANe je haju zrata-cAritra-dharmamAM puSTa - paripakava nathI evA navadIkSita ziSyane pitAnA achathI nIkaLelo joI, pitAnA vazamAM AvavA ya jANu, aneka pAkhaMDI tarthika pAMkha vagaranA pakSInA baccAnI jema tenuM haraNa kare che (dharmabhraSTa kare che). gurukuLamAM nivAsa nathI karyo e sAdhaka puruSa petAnAM karmone aMta karI zakatA nathI evuM jANu sAdhaka gurunA sAnnidhyamAM nivAsa ane samAdhinI icachA kare. mukti mana megya niSkalaMka cAritra saMpana puruSanA AcaraNane svIkAra karI AzuprajJa sAdhaka gurukuLavAsathI bahAra na nIkaLe. gurukuLavAsI sAdhaka thAna, zayana, Asana, pArkama, gamana-Agamana, tapazcaryA AdinA viSayamAM uttama sAdhu samAna AcaraNuM kare che. tathA samitio ane tionA viSayamAM atyaMta prajJAvAna thAya che, ane te samiti-guti AdinuM yathArtha svarUpa bIjAne paNa batAve che. Icasamiti AdithI yukta sAdhu madhura athavA bhayaMkara zabdone sAMbhaLI, temAM rAgaveSa rahita thaI saMyamamAM pragati kare tathA nidrAprasAda ane vikathA-kaSAya Adi pramAda na kare. sAdhune kayAMya kaI viSayamAM zaMkA thaI jAya che te kaI paNa upAyathI (guru dvArA) tenuM nivAraNa karIne niHzaka banI jAya. guru-sAnnidhyamAM nivAsa karatA sAdhuthI kaI viSayamAM pramAdavaza bhUla thaI jAya te avasthA athavA dIkSAmAM samAna athavA merA sAdhu dvArA anuzAsita karavAmAM athavA bhUla sudhAravA mATe prerita karavAmAM Ave che. je sadhaka sabhya thiratApUrvaka tene svIkAra karatA nathI te saMsArasamudrane pAra karI zakatA nathI. je ThANao yA sayaNAsaNe ya, parakkame yAvi susAdhujutte / samitIsu guttIsu ya AyapaNe, viyAgaratte ya puDho vadejjA // sadANi soccA adu bheravANi, aNasave tesu parivaejjA / nidaM ca bhikAcu na pamAya kujjA, kahaMkahaM pI vitigicchatiNNe // DahareNa buDDheNa'NusAsite U, rAtiNipaNAvi samanvaNaNaM / samma taga thirato NAbhigacche, Nijjatae bA vi apArapa se // 14 Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 206 ] janajAnuyoga gurukulabAsa-mAhAtmya sUtra 217-218 viuhiteNaM samayANusijhe, sAvAcA2nA pAlanamAM kaI bhUla hovAthI DahareNa vuDDheNa va coite tu / paratIrthika athavA gRhastha dvArA ahaMtaprIta accuTTitAe ghaDadAsie vara, Agama anusAra zikSA ApavAthI athavA avasthAmAM nAnA ke vRddha dvArA prerita karavAthI agAriNa vA samayANusiTUThe // eTaluM ja nahi paraMtu atyaMta kucha karma karavAvALI dAsI (gha bharanArI dAsI) athavA kaI dvArA ema kahevAthI ke A kArya te gRhasthAcArane yogya paNa nathI, to sAdhunI to vAta ja zI ?' Na tesu kujjhe ya pavyahejjA, - sAdhaka krodha na kare. daMDAthI tene vyathA paNa ___Na yAvi kiMciM pharusaM vdejjaa| pahoMcADe nahi ke tene pIDAkArI kaThera zabda kahe tahA karissaM ti paDissuNejjA, nahi, paraMtu " hu' bhaviSyamAM ema ja karIza.' e seyaM khu meyaM Na pamAda kujjA // pramANe (madhyasthavRttithI) pratijJA kare. AmAM mAruM zreya ja che ema samajIne te pramAda kare nahi. varNasi mUDhassa jahA amUDhA, jema jagalamAM mArga bhUlelA puruSane kaI maggANusAsaMti hitaM payANa / mAga ANanAre puruSa hitakArI mArga batAve te teNeva majjhaM iNameva seya, samaye mArga bhUlelA mAnavI tene hitakArI samaje che, tema keI anubhavI puruSa sAdhune uttama mAga nI jaM me buhA'sammaNusAsayaMti // zikSA Ape te gurukuLamAM vasanAra sAdhu samaje ke A mArA kalyANa mATe che. aha teNa mUDheNa amUDhagassa, je pramANe rastA bhUlelo mANasa mAga kAyavva pUyA svisesjuttaa| batAvanArane upakAra mAnIne tene vizeSa Adara satkAra kare che, te pramANe sAdhu paNa sanmArga etoSamaM tattha udAhu vIre, batAvanArano upakAra mAnIne vizeSa prakAre satkAra aNugamma atthaM uvaNeti sammaM // kare ane tenA upadezane hadayamAM dhAraNa kare evuM zrI mahAvIra svAmIe kahyuM che. NeyA jahA aMdhakArasi rAo, jema mArgane jANanAra netra sahita hovA chatAM aMdhakAramayI rAtrimAM na joI zakyAnA kAraNe maggaM Na jANAi apassamANaM / mAgane jANI zakato nathI, paraMtu sUryodaya thatAM se sUriyassa abbhuggameNa, prakAza phelAI javAthI te mAne yathAzya jANe che: maga vijANAti pagAsiyaMsi // evaM tu sehe vi apuTThadhamme, tema dharmamAM nipuNa ziSya paNa ajJAnanA dhamma na jANAti avujjhgaanne| kAraNe dharma jANatA nathI, paraMtu jinavacanethI se kovie jiNavayaNeNa pacchA, vidvAna banI jatAM sUryathI prakAzita thayelA padArthonI jema dharmane jANa le che, __ sUrodaya pAti cakkhuNeva // -Aya. . 1, .64, .-23 paNhakaraNavihI prazna pUchavAnI vidhi - 118. kAleNa pucche samiyaM payAsu, 218, samyapha AcAravAna AcAya sAme urita avasara joI ne sAdhu sutra temaja arthanI pUjA kare ane Amane upadeza karanAra ArAyanuM taM soyakArI ya puDho pavese, ahemAna samAna kare, Acaya nI AjJAnusAra pravaeNtti karatA te kevalI prIta samAdhine pitAnA saMkhA imaM kevaliyaM smaahi|| hRidayamAM dhAraNa kare. assi suThiccA tiviheNa tAyI, gunA upadezamAM arAararisthata sAdhu mana, vacana ane kAyAthI prANIonI rakSA kare. kAraNa etesu yA saMti nirohmaahu| samiti ane gupatanA pAlanamAM ja tItha karioe te pavamakkhati tilogadasI, zAMtinI prApti ane karmakSaya kahela che. te trilokann bhujjameta ti pamAyasaMga // dazI purupanuM A kathana che ke sAdhue pharIthI kadI paNuM pramAdane saMga karavo joIe nahi. Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 218-219 uttara-vidhi vahumAna jJAnAcAra [107 gurusevAmAM rahenAra muni sAdhunA AcArane sAMbhaLIne tathA mekSarUpI iSTa ane jANIne tamAM kuzaLa ane siddhAMtane vyAkhyAtA banI jAya che. pragatine Ichuka te sAdhu tapa temaja sacamane prApta karIne nirdoSa AhAra dvArA mekSa meLave che. 7 Nisamma se bhikkhu samIhamahUM, paDibhANacaM hoti visArate yaa| AyANamaTTI vodANa moNaM, uvecca suddhaNa uveti mokkha // - TUtha.mu., 3,64, T[. - sattaravidI219. saMkhAya dhammaM ca viyAgare ti, tu zu uttarA manniA te pAragA doNha yi moyaNAe, saMsAdhitaM paNhamudAharaMti // no chAdate no vi ya lUsapajjA, mANaM Na sevejja pagAsaNaM ca / Na yAvi paNNe parihAsa kujjA, Na yA sisAvAda viyAgarejjA // bhUtAbhisakAe dugumchamANo, t fotha maMtaor mttA Na kiMci micche maNuo payAsu, asAhughammANi Na saMvadejjA // hAsaM pi No saMghaye pAvadhamma, oe tahiyaM pharusa viyaanne| no tucchara no va vithatijA, aAje thI avasAdu jamava II uttaravidhi219. gurukuLamAM nivAsa karanAra sAdhu samagra prakAre dharmane jANune tenI prarUpaNa kare che. te buddha (jJAnI) pUva saMcita karmane aMta kare che, pitAne ane bIjAne kamapAzathI cheDAvI svaya saMsArathI 5ra thaI jAya che ane bIjAne paNa pAra karAve che. te muni vicArIne praznonA uttara Ape che. praznano uttara ApatAM sAdhue sUtranA asalI arthane chupAva na joIe temaja zAstrathI vipazata vyAkhyA paNa na karavI joIe, "huM bahu rakAnI chuM" evuM abhimAna na karavuM joIe tathA pitAnA guNe jAhera na karavA joIe. kAraNavaza thatA tane na samaje te prANa tenI hAMsI na kare tema ja koIne AzIrvAda na Ape. - sAdhu pApanI ghaNu karIne prANuonA vinAzanI zaMkAthI koIne AzIrvAda na Ape tathA maMtravidyAne pravega karIne potAnA saMyamane nisAra na banAve tema ja prajajane pAsethI koI vastunI chA na kare ane asAdhu-dharmane upadeza na Ape. sAdhue evo zabda athavA evI zArIrika ceSTA na karavI joIe ke jenAthI pitAnI athavA bIjanI hAMsI thAya. teNe pApamaya kartavyane upadeza paNa na Apa joI e. rAgadveSathI rahita sAdhu bIjAne duHkha utpanna thAya tevAM satya vacanane paNa pravega na kare, Adara sanmAna pAmIne abhimAna na kare, AtmaprazaMsA na kare ane lobhAdi kiSAyathI rahita thaIne vicare. sUtra ane arthanA viSayamAM niHzaMka hovA chatAMya buddhimAna sAdhu garva na kare ane svAduvAdamaya-sApekSa vacana kahe. satya ane vyavahAra A be ja bhASAone upaga kare, dharmaniSTha sAdhuonI sAthe vicare ane rAta tathA raMka para samAna bhAva rAkhIne upadeza kare. pravata satyabhASA ane vyavahArabhASAne mAga karIne prema nI vyAkhyA karatA rAdhanA kathaane keI buddhimAna barAbara samajI le che ane kaI maMdabuddhi ulaTuM samajI le che. paraMtu te UlaTuM samajanAre maMdamatine sAdhu kamaLa zabdothI saMmajAve paNa tiraskAra na kare. prazna karanAranI bhASA azuddha heya te tenI niMdA na kare tathA nAnI vAtane zabdonA AThabarathI vistRta na kare. saMkeja yA'saMkitabhAva bhikkha, vibhajjavAdaM ca viyaagrejaa| bhAsAdugaM dhamma samudvitehiM, viyAgarejjA samayA supaNNe // aNugacchamANe vitaha 'bhijANe, tahA tahA sAhu akakkaseNaM / chA thatI masa vihiMsA, niruddhagaM dA vi na diihpjjaa|| Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 208 ] jAnu samAdhi-vidhAna samAlavejjA paDipuNNabhAsI, nisAmiyA samiyA ahadasI / arviApa mudra vacavi bhis, 'bhisaMdhae pAvavivega bhikkhU // mu. su., e. 28, T1. 28-24 samAdhier220. ahAbuiyAI susikkhaejjA, jaejja yA NAtivela vdejjaa| se dihimaM didvi Na luuspjjaa| se jANati bhAsiu taM smaahi|| vyAkhyAna karatI veLAe je vijaya saMkSepamAM na samajAvI zakAya tene sAdhu vistArapUrvaka samajAve. AcArya pAsethI sUtrAthanuM zravaNa karIne sabhya prakAthI padArthano DAtA muni tIrthaMkara bhagavAnanI AjJAnusAra nirdoSa vacana bole, ane pApane viveka rAkhe. samAdhinuM vidhAnara0. sAdhu jinezvara devanA satya siddhAMtane sArI rIte abhyAsa kare ane hamezAM temanA upadeza pramANe vacana bole, maryAdAnuM ulaghana karIne vadhAre na le. te samyagadaSTi sAdhu pitAnA sabhyagudarzanane dUSita na kare. A sAdhu sarvokta bhAvasamAdhine kahevA mATe yogya hoya che. sAdhu AgamanA arthane dUSita na kare tathA zAstranA arthane chupAvyA vagara bAle, prANIonI rakSA karanArA sAdhu sUtra ane arthane anyathA na kare tathA zikSA ApanAra gurunI bhaktinuM dhyAna rAkhIne upadeza kare ane gurunA mukhamAMthI je artha sAMbhaLe hoya tevI ja prarUpaNa kare. je sAdhu zuddha sUtranuM uccAraNa kare che tathA zAstrokata upadhAnAdi tapanuM anuSThAna kare che ane usanA sthAna para utsarga temaja apavAdanA sthAna para apavAda mArganI prarUpaNa kare che te ja puruSa thAzcavAkya che, arthAta tenI vAta ja mAnavA gya che. A pramANe artha kavAmAM nipuNa tathA vagara vicAryuM kAma nahi karanAre puruSa ja savaMta bhAvasamAdhinuM pratipAdana alUsae No pacchapaNabhAsI, No suttamatthaM ca krejjtaaii| satthArabhatto aNavIti vAyaM, suyaM ca samma paDivAtaejjA / / se suddhasutte ubahANavaM ca, __ dhamma ca je viMdati tattha tattha / Adejjavakke kusale viyatte, se arihati bhAsiuta samAhi // -sUya. su. 1, 2, 64 11. 26-27 suttadharasla bheyA221. tao purisa jAyA paNNattA, taM jhaaduttAze, athadhare, tadumathadhare ! -rAI che. 2, 3.2, 4. 27 bahussuyasarUvaM222. jahAsaMkhammi payaM, 'nihiyaM duhao vi' viraayi| evaM bahussue bhikkhU, dhammo kittI sadA suge . sadA jovAdi, argum vathad sivA! Ase javeNa pavare, evaM havai bahussue // atadhavanA prakAra21. zratadharanA traNa prakAra che? 1- sUtradhara, 2-athadhara, 3-nkubhavadhA. (sUtra ane artha banenA dhAdaka) bahutanuM svarUpa222. je pramANe zaMkhamAM sAcavelu dUdha, tenA AdhAra ane guNe vaDe jevuM ane tenuM nirmaLa rahe che, e ja pramANe bahuta bhikSumAM dharma, kIrti ane zrata ane vaDe suzobhita ane nirmaLa rahe che. je pramANe kaja dezamAM kathaka jAtinA dheDA jItavAna ane gatimAM zreSTha hoya che, te ja pramANe bhikSuomAM bahuzruta bhikSu zreSTha hoya che. jahAiNNasamArUDhe, sure daDhaparakkame / ubhao nandiyoseNa, evaM havai bhussue| je pramANe jAtavAna azva upara caDhelo ddho, tenI AjubAjumAM vAgatAM vijayavAghothI dRDha parAkramI bane che, te ja pramANe bahu zrata paNa tenI AsapAsa thatA maMgaLa dhamadhaSathI 68 parAkramI bane che. Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 222-23 bahumAna jJAnAcAra 109 jahA kareNaparikiNNe, kujare sadvihAyaNe / balavante appaDihaNa, evaM havai bhussue|| jahA se tikkhasiMge, jAyakhaMdhe viraayii| vasahe jahAhivaI, pavaM havai bahussuNa // jahA se tikkhadADhe, udagge duppahaMsapa / sIhe miyANapavare, evaM havai bhussue| jahA se vAsudeve, saMkhacakkagadAdhare / appaDihayabale johe, evaM havai bahussue // jahA se cAurante, cakkacaTTI mahiDUiDhae / caudasarayaNAhivaI, evaM havai bahussue // jahA se sahassakkhe, vajapANI purandare / sakke devAhivaI, evaM havai bahussue // jahA se timiraviddha se uttinte divAyare / jalante iva tepaNa, evaM havada bahussue // je pramANe hAthaNIothI gherAyele sATha varSane baLavAna hAthI koI thI parAjita thato nathI e ja pramANe bahuta sAdhu banatathI parAjita thato nathI. je pramANe tINuM zIgaDAM ane atyaMta baLavAna kAMdhavALe baLada sAMdronA juthamAM adha tirUpe suzobhita thAya che, e ja pramANe bahuzrata sAdhu AcArya banIne surabhita thAya che. - je pramANe tIkSNa dADhavA, pUNu yuvAna ane koInAthI parAjita na thAya te siha vana-5zu mAM zreSTha hoya che, e ja pramANe bahuta sAdhu anya tIthikamAM zreSTha hoya che. - je pramANe zaMkha, caka ane gadAne dhAraNa karanAra vAsudeva aparAjita baLavA do heya che, e ja pramANe bahuta sAdhu aparAjita hoya che. je pramANe mahAna divALa, rAturaMta rAkavatI cauda ratnane adhipati hoya che, e ja pramANe bahuyuta sAdhu coda pUvane svAmI hoya che. je pramANe sahastracakSu vajapANi ane puraMdara zaka devane adhipati hoya che, e ja pramANe bahuta sAdhu devI (kRta) saMpadAne adhipati hoya che. je pramANe aMdhakArane nAza karanAra UgatA sUya tejathI prajavalita lAge che, e ja pramANe bahuta sAdhu tapanA tejathI tejasvI lAge che. je pramANe nakSatra parivArathI gherAyele nakSatrapati caMdra pUrNimAe pratipUrNa thAya che, e ja pramANe sAdhueAnA parivArathI gherAyelo bahuta sAdhu saMpUNa kaLAomAM paripUrNa hoya che. je pramANe sAmAjika ke vepArIonAM kaThAgAra surakSita ane aneka prakAranA dhAnyathI paripUrNa hoya che, e ja pramANe bahuta sAdhu anaka prakAranAM katathI paripUrNa heya che. je pramANe "anAghata devanuM "sudarzana' nAmanuM jammu vRkSa sarva kSemAM zreSTha hoya che, e ja pramANe bahuta sAdhu badhA sAdhuomAM zreSTha hoya che. je pramANe nIlavAna parvatathI nIkaLelI. samudra tarapha jatI, jaLathI bharelI, sItA nadI badhI nadIomAM zreSTha che, e ja pramANe bahuta sAdhu badhA sAdhuomAM zreSTha heya che. je pramANe aneka prakAranI avadhiothI dedIpyamAna maMdira parvata badhA parvatAmAM zreSTha che. e ja pramANe bahuta sAdhu badhA sAdhuomAM jahA se uDavaI canda, nakkhattaparivArie / paDipuNNe puNNamAsIe, evaM hathai bahussuga // sadA sa gi, kodAnA kuvA che nANAdhanapaDipuNNe, evaM havai bahussupa / / jahA sA dumANa pavarA, jambU nAma sudasaNA aNADhiyassa devassa, evaM habaha bahussupa // jahA sA naINa pavarA, salilA saagrNgmaa| sIyA nIlavantapavahA, evaM havai bahussue / jahA se nagANa pavare, pumahaM mandare girI / nANosahipajjalie, evaM havai bahussue // Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho uvahANAyAro 220 ] jawAnuga zrutadhara-prakAra sUtra 222-23 jahA se sayaMbhUramaNe, udahI aklaodae / je pramANe akSaya jaLavALe svacabhUramaNa nANArayaNapaDipuNNe, evaM havai bhussue|| samudra aneka prakAranAM ratnathI bhareluM hoya che. e ja pramANe bahuta sAdhu akSayajJAnathI pari "pUNa heya che. samuddagambhIrasamA durAsayA, samudra samAna gaMbhIra, kai rahita, avicalita, ___ acakkiyA keNai duSpahasayA / koI paNa dvArA aparAjeya, vipula zrata jJAnathI suyassa puNNA viulassa tANo, pRNu ane rakSaka bahuta munie kamene kSaya karI uttama gatimAM (sekSamAM) gayA che. khavitta kammaM gaimuttama gayA / tamhA suyamahiDejA uttamaDhagavesae / mATe uttama gati (mokSa)nI gaveSaNa karanAra jeNappANaM paraM ceva, siddhi saMpAuNejjAsi // muni Agamane Azraya le jethI te svayaMne ane --34. ma. 12, Nr. :- 22 bIjI sAdhakane paNa siddhi (mekSa)nI prApti karAvI zake. abahussuya sarUdhaM-- abahutanuM svarUpa223 je yAvi hoi nivijje, thaddhe khaddha annigghe| 23. je vidyAhIna che, vidyAvAna thavA chatAM paNa ahimAnI che, je ajitendriya che, je vAraMvAra abhikkhaNaM ullavaI, aviNIe avahussae // asaMbaddha bole che, je avinIta che te abahuta 34, jha, 3, T. 2 kahevAya che. the upadhAnAcAra sikkhAriha zikSA-gya224, vase gujare nirca, govaM yuvarAja | 24. je sadA gurukuLamAM vAsa kare che, je samAdhipiyNkre piyavAI, se sikkha laddhamarihaI // yukta hoya che, je upadhAna (ta-adhyayananA samaye tapa) kare che, je priya kArya kare che, je priya ele --. 3, 6, 1. 24 che - te ja zikSA prApta karI zake che. 1. (ka) AgamanAM adhyayana-kALamAM AyaMbila Adi tapa karavuM te upadhAnAcAra che. (kha) pratyeka AgamanAM adhyayana kALamAM keTaluM tapa karavuM tenuM vistRta vivaraNa prApta AgamAmAM nathI paraMtu 'cogAvahana vidhi vivecaka keTalAka graMmAM tapanI vidhi che. upadhAna paribhASA(1) upasamIpe'dhIyate kriyate sUtrAdikaM yena tapasA tadupadhAnam / (gha) adhIyate uvaSTabhyate zrutamaneneti upadhAnam / (ca) AcArAMga zrata 1, a. 9 mAM yuvAnanuN (upadhAnazrA) nAmanuM adhyayana che. A adhyayanamAM bhagavAna mahAvIranI tapoma sAdhanAnuM varNana che. (7) sUtrakRtamamAM thA 1, a. 11, gA. 3pa mAM "upadhAna " zramaNanuM vizeSaNa che. (ja) sthAnAMga a, 2, 3, 3, sU-84 mAM "upadhAna -pratimAne phulekha che, 3/na taedvatavadhAnaghatimAM kuza mi! pratimA jAyaTIRAtimAri (ba) sthAnAMga a 4. ude, 1, 2 251mAM paNa upadhAna pratimAnA ullekha che. () sthAnAMga a. 4, uM. 1, sU. 235mAM cAra aMtakriyAomAM upadhAnavAna anagAranuM vizeSaNa che. (2) sUtrakRtAMga-ku. 1, a-2, 7 1, gA. 15 mAM eka suMdara rUpaka ApeluM che. jema pakSI paMkha phaphaDAvIne dhULa dUra kare che, e ja pramANe zramaNa upadhAna tapathI karmarajane dUra kare che. (6) rAdhAna-mahimA- huM maruM varca, muzarU 3e TuhiM | i mAyuvALA, sunnA mUmadharuM --AcArAMga niyukti, gAthA 283 (3) upadhAna tapanA saMbaMdhamAM nizItha ane mahAnizIthamAM alpamAtrAmAM lakhela che. paraMtu tenI pratie aprApta hevAnA kAraNe ahI" lakhela nathI. "vetAMbara mUrtipUjaka paraMparAmAM upadhAna tapa karAvavAnI prathA pracalita che. te A tapanI ArAdhanAmAM zrAvaka, zrAvikAone ja vadhu paDatuM sthAna Ape che. "sakhta upadhAna vidhi' nAmanA pustakamAM sAta prakAranAM upadhAna tapa vidhi che. tenI prastAvanAmAM saMpAdamunie lakhela che ke- "_dina 3TEAnasarourda nAmanArAvizvana paramodavidhismpnnaa prakArAntareNa nirdhAritA cAsIt , para dezakAlAdikaM samAlocya karuNAvaruNAlayairAcAryaH sa kramo nitarAM sugamo bhavettathA pazcAt parivartitaH / / upadhAna tapanA saMbaMdhamAM prAcIna graMtha vidhimapA" "AcAra dinakara" ane "samAcAra zataka' AdimAM badhI jagyAe lakhela che. jijJAsue te grAno abhyAsa karavA, Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo aNiNhavAyAro sUtra 225-26 asAdhu-svarUpa upadhAna jJAnAcAra 111 pAMcame anihvAcAra asAhusarUvaM225. aho ya rAo ya samuTThiehi, tahAgarahi asAdhunuM svarUpa parisTama dharma 1 25. aharniza uttama anukAnamAM pravRta tIrthasmaahi mAghAyamajosayaMtA, satthAramevaM pharusaM karenI pAse dhamane pAmIne paNa samAdhi mAganuM sevana na karavAnA kAraNe jamAli Adi nihala pitAnA prazAstA (dharmopadezaka)ne kaThora vacana visohayaM te aNukAhayate, je AyabhAveNa je (gaThAmAhilanI jema)' vizuddha mekSa mAganA - vivArear | paraMparAgata vyAkhyAthI judI vyAkhyA kare che, tathA aTThANipa hoi bahuguNANaM, jeNANasaMkAe musa savanA rUAnamAM zaMkA hevAthI mithyA bhASaNa vapannA / kare che te uttama guNonuM pAtra banI zakatA nathI. je yAvi puTThA paliucayati AyANamaTTa' khalu je kaI (sAdhaka-sAdhikA) pUchavA chatAM potAnA vaMti. gurunuM nAma chupAve che, te maLavA yogya mokSathI pitAne varita kare che. te vAstavamAM asAdhu hevA asAhuNo te iha sAhumANI, mAyaNi esati chatAM pitAne sAdhu mAne che. te mAyA (kapaTa)thI atAtaM anaMtavA2 duHkhanuM pAtra bane che. - jUtha. mu. 1, a. 22, [, 2-4 cho vaMariAyA saMttama - chaThTho vyaMjana jJAnAcAra, sAtame NANAyAro aTThamo artha jJAnAcAra, AThamo tadubhaya tadubhayaNANAyAroM jJAnAcAra - suttatthassa aNiNhavaNa rAvAthane chupAvavA nahi- 226. adUsapa' No pacchannabhAso, No suttamatthaM ca / 26. sarva prANIonA trAtA (2kSaka) zramaNa, Aga manA arthane chupAve nahi, dUSita na kare, sUtrAthanuM jeka tA! anyathA uracAraNa na kare tathA zikSA ApanAra satthArabhatI aNuvIi vAya, suyaM ca samsaM gurunI bhaktinuM dhyAna rAkhatAM pratyeka vAta vicA vAyarasa rIne kahe ane guru pAsethI sUvAthanI je pramANe - jUtha, mu. 1, ba. 24, ITI, 26, (6 08) vyAkhyA sAMbhaLI che, te ja pramANe prarUpaNa kare. 1. bhagavAna mahAvIranA zAsanamAM sAta pravacana nidrava thayA che. teonuM saMkSipta varNana sthAnAMga, a-7, sUtra 587mAM che. 2. (ka) je artha vyakta kare te vyaMjana che vyaMjanothI stranI racanA thAya che, mATe vyaMjana sUtrane kahevAya che. vaijJarifmati mauyte sura : nizIthacUrNa pIThikA pRSTha 12, gA. 17. sutranAM akSaronuM zuddha ucAraNuM karavuM vyaMjanAcAra che. (kha) sUtranA azuddha uccAraNathI arthabheda thAya che. artha bhedathI divAda ane kricAdathI nirjarA thatI nathI. ane nirjarA na thavAthI mokSanI prApti thatI nathI. mATe sUtronuM zuddha uccAraNa karavuM jarUrI che. (ga) sUvaktAMga su. 1, a-14, gA. ra7 mAM "suddhamutta" sUtranuM zuddha uccAraNa "bhAvasamAdhi nuM kAraNa mAnyuM che. (dha) zuddha uccAraNa mATe vyAkarANunuM jJAna jarUrI che tathA bhASAsamitino viveka jarUrI che. mATe e viSaya saMbaMdhI vistRta vivecana bhASAsamiti vibhAgamAM jue. 3. sUtrane sAco artha karavo te arvAcAra che. 4. sUtra ane arthanuM zuddha uccAraNa karavuM ane samyapha artha samajavo te tadubhayAcAra che. 5. adUsae-apasiddhAntavyAkhyAyena sarvajJoktamAgarma na dUSayet / 1. tAI---saMsArAt trAyI-prANazIlo jantunAm / Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NANAyAra-parisaTaThaM jJAnAcAra pariziSTa rror-advAra-ur griyA227. (4) cattara gujarAya utta, te kadA-- seyase nAmamege seyaMse, seyaMse nAmamege pAvaMse, pAyaMse nAmamege seyaMse, pAvase nAmamege paaghse| (kha) cattAri purisajAyA paNNaptA, taM jahA-- seyaMse nAmamege seyaMsetti sAlilapa, seyaMse nAmamege pAvaMsetti sAlisapa, pAvaMse nAmamege seyaMsetti sAlisae, pAvase nAmamege pAbaMsetti sAlisapa / jJAna ane AcArabhedathI puSiAnA prakAra- 23. (puruSa cAra prakAranA kahyA che, jema ke - 1 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che. 2 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che paraMtu AcaraNanI apekSAe pApI che. 3 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che paraMtu ArANanI apekSAe zreSTha che. 4 -- keTalAka paLa bedhanI apekSAe paNa pApI che ane AcaraNanI apekSAe paNa pApI che. (kha) puruSa racAra prakAranA kahyA che, jema ke1 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che ane AcaraNanI apekSAe zreSTha jevA che. 2 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che paraMtu AcaraNanI apekSAe 'pApI jevA che. 3 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che paraMtu AcaraNanI apekSAe zreSTha jevA che. 4 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che ane AcaraNanI apekSAe pApI jevA che. (ga) cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke- 1 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che ane pote pitAne zreSTha mAne che. 2 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che paraMtu pite pitAne pApI mAne che. 3 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che paraMtu pote potAne zreSTha mAne che. 4 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che ane pote pitAne pApI mAne che. (9) cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke1 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che ane pite pitAne zreSTha jevA mAne che. 2 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe zreSTha che paraMtu te pitAne pApI jevA mAne che. 3 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che paraMtu pite pitAne zreSTha jevA mAne che. 4 - keTalAka puruSa baMdhanI apekSAe pApI che ane pote pitAne pApI jevA mAne che. te - () art gvAnArA pattA , teM seyaMse nAsamege seyaMse tti mantraha, seyaMse nAmamege pAvase tti mannA, pAvase nAmamege seyaMse ti mannai, pAvase nAmamege pAvase tti mannai / (gha) cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA seya se nAmamege seya se tti sAlisapa seya se nAmamege pAvase tti sAlisapa manna, pAvase nAmamege seya se tti sAlisae manameM, pAvase nAmamege pAyaMle tti sAlisapa mannai / ---dA 3, 4, 3. 4, ka. 344 (26) Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 228-231 jJAna--ajJAnI zAnAcAra pariziSTa [ 113 NANiNo aNNANiNo ya-- jJAnI ane ajJAnI 228. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA 228, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema kedugge nAmamege duggae, eka puruSa pahelAM paNa jJAnAdi guNamAM a95 che ane pachIthI paNa jJAnAdi guNamAM duggae nAmamege suggae, a5 ja rahe che. suggae nAmamege duggae, eka puruSa pahelAM jJAnAdi guNamAM aha5 che suggae nAmamege suggae / ane pachIthI jJAnAdi guNathI saspana TALa ne 4 3, 2, mu rU 27 (2) thAya che. eka puruSa pahelAM jJAnAdi guNathI sampanna che ane pachIthI jJAnAdi guNathI aha5 thaI jAya che. eka puruSa pahelAM jJAnAdi guNathI sampanna che ane pachIthI paNa jJAnAdi guNathI sampanna ja rahe che. 229. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA- ra29. cA prakAranA puruSa kahyA che. jema ketme nAmamege tame, eka puruSa pahelAM ajJAnI che ane pachI paNa ajJAnI che. tame nAmamege joI, eka puruSa pahelAM ajJAnI che paraMtu pachI jJAnI jAya che. joI nAmamege tame, eka puruSa pahelAM jJAnI che paraMtu pachI ajJAnI thAya che. joI nAmamege joii| eka puruSa pahelAM jJAnI che ane pachI paNa ---TALe 34. 4, 3, 3, . rU 27 (7) jJAnI che. nANadaMsaNuppatti-aNuppatti ya-- jJAna dazananI utpatti ane anutpatti230 cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA 230, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema kekissriirss jAmamegassaNANa-daMsaNe samuSpa kRza zarIravALA puruSane jJAna-darzana utpanna jjA no daDhasarIrassa, thAya che, paraMtu 68 zarIravALAne nahi. daDhasarIrassa nAmamegassa NANa-dasaNe samuppa 68 zIravALA pune jJAna-dazana utpanna jai, no kisasarIrassa, thAya che, paraMtu kRza zarIravALAne nahi. egassa kisasarIrassa viNANa-dasaNe samuppajai, kRza ane 68 zarIvALA puruSone paNa bar3hasarIrassa vi, rAna-darzana utpanna thAya che. egassa no kisasarIrassaNANa-dasaNe samupajai, kRza ane daDha zarIravALA puruSone paNa jJAnano dddhsriirss| darzana utpanna thatAM nathI. - TAga. 4. 6, 8, , mu. 283 (3) atisesa nANadasaNANaM aNuppatti kAraNAI atizayukta jJAna-darzananI utpatti na hovAnAM kAraNa231. cauhi ThANehi NiggaMthANa vA NiggaMthINa thA ra31. cAra kAraNothI nibhya ane nircathIone A assi samayasi atisese NANadasaNe samuppa- samaye arthAt tatkALa atizayayukata dAna-dazana jiukAme vi Na samuppajjejjA, utpanna thatAM thatAM paNa utpanna thatAM nathI. jema ke, ta 1Dha-- 1. abhikkhaNa-abhikkhaNe itthikahaM bhattakahaM 1 - je nitha athavA nircanthI vAraMvAra strIdeskh rAyakahaM kahettA bhavati / kathA, bhakta(bhajana) kathA, dazakathA, rAjakathA 2. vivegeNa viussaggeNaM No sammamappANaM 2 - je nica% athavA nircathI viveka ane mavittA avatA nyunsa dvArA AtmAne sabhyapha prakAre bhAvita karanAra hatAM nathI. Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 ] jALAnuyoga jJAna-naH vRddhiArtA-AnikartA sUtra 232-233 3. pusvarattAvarantakAlasamayasi No dhammajA gariya jAgaraittA bhavati / 3 - je nirgatha athavA nicanthI pUrva rAtri athavA apara rAtrinA samaye dharmajAgaraNa karI navRta thatAM nathI. 4 - je nircastha athavA nircanzI, prAsuka, eSa mukiya ucha ane sAmudAnika bhikSAnI sabhya prakAre gaSaNa karatA nathI. A cAra kAraNothI nigrantha ane nigIene tatkALa atizayayukta jJAna-darzana utpana thatAM thatAM paNa aTakI jAya che, utpanna thatAM nathI. 4.phAsuyassa pasaNijjassa uchassa sAmudANiyassa No sammaMgavesittA bhavati / iccetehi coha ThANehiM NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA assiM samayasi atisese NANadasaNe samuppajjiukAme viNo smuppjjejjaa| -Ai . 4, 3.2, 284(2) atisesa nANadasaNuppatti kAraNAi'232. cauhiM ThANehi NiggathANa vA NigathINa vA asti samayasi atisese NANadasaNe samuppajjiukAme samuppajjejjA, taM jahA1. itthikahaM bhattakahaM desakahaM rAyakahaM No kahettA bhavati / 2. vivegeNa viussageNa sammamappaNANa bhAvettA mavatinA 3. puvdharattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaraittA bhvti| 4. phAsuyassa esaNijjassa uchassa sAmudANiyassa samma gavesittA bhavati / iccetehiM cauhi ThANehi NiggaMthANa vA Nigga thINa vA assi samayasi atisese NANadaMsaNe samuppajiukAme smupjjejjaa| TA...4, 3. 2, mu. 284 (2) NANa-dasaNANaM vuDhikarA hANikarA ya233.cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA egeNa nAmamege baDUDhai egeNaM hAya, egeNaM nAmamege vaDhii dohiM hAyai, dohiM nAmabhege vaDDhaI egeNaM hAyai, ege dohiM nAmamege vaDUDhai dohiM haayh| - TANe. e. 4, 3.2. su. 32 (5) atizayayukta jJAna-darzananI utpattinAM kAraNa ra3ra. cAra kAraNethI nigraMtha ane nirthIone A samaye atizayayukta rUAna-dazana tatkALa utpanna thAya che. jema1 - je strIkathA. bhaktakathA, dezakathA ane rAjakathA karatA nathI. 2 - je viveka ane lyunsaga dvArA AtmAnI samyak prakAre bhAvanA kare che. 3 - je pUrva rAtri ane aparAtrinA samaye dharma cAna karatAM jAgRta rahe che. 4 - je prAsuka, eSaNIya, ucha ane sAmudAnika bhikSAnI sabhyapha prakArathI gaveSaNa kare che. A racAra kAraNethI nigraMtha ane nircathIone A samaye atizaya-yukta rAna-darzana tatkALa upanna thAya che. jJAnadazanAdinI vRddhi karanArA ane hAni karanArA233. cAra prakAsnA puruSa kahyA che. yathA- eka puruSa jJAnathI vadhe che, paraMtu sabhya darzanathI hIna thAya che. , eka puruSa jJAnathI vadhe che, paraMtu samyakadarzana ane vinayaMkI hIna thAya che. eka puruSa jJAna ane cAritrathI vadhe che, paraMtu samyapha dazanathI hIna thAya che, eka puruSa jJAna ane cAritrathI vadhe che, paraMtu sacadazana ane vinayathI hIna thAya che. [ A catubha'gIne eka kapika artha A pramANe paNa che eka puruSa jJAnathI vadhe che ane rAgathI hIna thAya che. eka puruSa jJAnathI vadhe che ane rAga-dveSathI hIna thAya che. eka puruSa jJAna ane saMyamathI vadhe che ane rAgathI hIna thAya che. eka puru jJAna ane saMcamathI vadhe che ane rAgabathI hIna thAya che. ] Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 234-235 avadhizAna-kSobhaka zAnAcAra pariziSTa / 115 ohinANissa khobhagA avadhijJAnanA kSetmake - 234. paMcahi ThANehiM ohidasage samayajjiukAme vi 234 avadhinI vijJAna prathama upayoganI tappayaDhamAe khaMbhApajjA, ta jahA prakRtinA samaye pAMca kAraNethI kSubdha - calita thAya che. 181. appabhUtaM vA puDharvi pAsittA tappar3hamayAga 1 - pRthvIne nAnI jaIne avadhijJAnanA prathama khabhAejjA, upaganA samaye avadhijJAAnI calAyamAna thAya 2. kunthurAsibhUtaM vA puDhaviM pAsittA tappaDhamayAe khaMbhAejjA, 3. mahai mahAlayaM vA mahoragasarIraM pAsittA tappaDhamayAe khabhAejjA, 4. devaM vA mahaDiDhayaM jAva-mahesakkha pAsittA tappaTamayAe khaMbhAejjA, 2 - kuMthuonI rAzi vaDe bharelI pRthvIne joIne avadhijJAnanA prathama upaga samaye avadhijJAnI calAyamAna thAya che. 3 - mahAna ajagaranuM zarIra joIne avadhidAnanA prathama upaganA samaye avadhijJAnI calAyamAna thAya che. 4 - atyaMta sukhI ane mahAna sukhasaMpanna ne joIne avadhijJAnanA prathama upaganA samaye avadhinI calAyamAna thAya che. 5 - gAmanI vastImAM ke zaheramAM temaja pavitAnI guphAmAM, zamazAna jevAM sthAnamAM jamInamAM daTAyelI mAlikI vinAnI dhanasaMpatti (bhaMDAre)ne joIne avadhijJAnanA prathama upaganA samaye avadhijJAnI calAyamAna thAya che. 5. puresubA porANAI mahai mahAlayAI mahAnihANAI pahINasAmiyAI, pahINaseuyAI, pahINaguttAgArAI ucchinnasAmiyAI ucchimanaseuyAI ucchinnagottAgArAIjAI imAI gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-sannivesesu siMghADagatiga-caukka-caccara-caummuha-mahApahapahesu NagaraNiddhamaNesu susANa-sunnAgAra-girikadara-saMti-selovaTThAvaNa-bhavaNagihe susannikkhisAi' ciTThanti tAivA pAsittA tappaDhamayAe khabhAejA / icceehiM paMcahiM ThANehiM ohidasaNe samupajjiukAme tappaDhamayAe khNbhaapjjaa| -ANaM. a.5, u.1, su. 394(1) kevalaNANa-dasaNa akSobhagA235. paMcahi ThANehiM kevalabaranANa-dasaNe samupajji ukAme tappaDhamayAe no khabhApajjA, taM jahA kevaLajJAna-darzananA akSobhaka - ra35. kevaLajJAnI ane kevaLadaza nI kevaLajJAna-kevaLa dazananA upaganI prathama pravRtti samaye kSubdha thatAM nathI, jema ke 1 - pRthvIne nAnI joIne yAvat mAlikI vinAnI dhanasaMpatti joIne calAyamAna thatA nathI Ama (uparokta] pAMca kAraNethI cAvat calAyamAna thatA nathI. appabhUta yA puDhaviM pAsittA tappaDhamayAe no khabhAejjA,-sesa taheva-jAva-bhavaNagihesu sannikkhittAI ciTThanti tAI vA pAsittA tappaDhamayAe no khabhAejjA / iccepahiM paMcahiM ThANehi-jAva-no khaMbhAejjA / --ThANa'. a. 5. u. 1, su. 394 (2) Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 ] jAnu jJAnayukta-AcArayukta sUtra 236-238 NANasaMpannA kiriyAsaMpannA ya rAsabhyana ane kricAsana236. cattAri purisajAyA paNNattA, ta jahA 236. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - buhe NAmabhege buhe, eka puruSa zAstrajJa che ane kriyAkuzala paNa che. buhe nAmamege abuhe, eka puruSa zAtra che, paraMtu kiyAkuzala nathI. abuhe nAmamege buhe, eka puruSa zAstrajJa nathI, paraMtu kiyAkuzala che. abuhe nAmamege abuhe| eka puruSa zAstra paNa nathI ane kriyAkuzala paNa nathai. cattAri purisajAyA paNNatA, taM jahA racAra prakAranA puruSa kahyA che, jema ke - vuhe nAmamege vuhahiyae, eka puruSa vivekI che paraMtu tenAM kAryo paNa viveka pUrNa che. vuhe nAmamege abuhahiyae, eka puruSa vivekI che ane tenAM kAryo vivekapUrNa nathI. abuhe nAmamege buhahiyae, eka puruSa avivekI che, paraMtu tenAM kAryo viveka pUrNa che. abuhe nAmamege abuhhiye| eka puruSa avivekI che ane tenAM kAryo paNa TALe.ba.4, 3.4, jI. : 2(ka) vivekapUrNa nathI. NANajuttA-AyArajuttA ya-- rUAnayukta ane ArAyuM-- 237. (ka) cattAri purisajAyA paNNattA.taM jahA- 237. (ka) cAra prakAranA puruSa kahyA che jema - jutte nAmamege jutte, eka puruSa jJAnathI yukta che ane AcArathI paNa jutte nAmamege ajutte, ajutte nAmamege jutte ajutte nAmamege ajutte / --TALe, 4.4, 3 2, 4, 3 2 1 (7) eka puruSa ranathI yukta che paraMtu AcArathI yukta nathI, eka puruSa kAnathI yukta nathI, paraMtu AcAthI yukta che. eka puruSa nathI paNa yukta nathI ane AcArathI paNa yukta nathI, [kALanI apekSAe A caubhaMgIne atha A pramANe thazeeka puruSa gRhastha-pacayamAM dhanAdithI yukta che ane zramaNa-pacayamAM dAnAdithI yukata che. eka puruSa gRhastha-paryAyamAM dhanAdithI yukta che ane zramaNa-paryAyamAM ramAnAdithI yukta nathI. eka puruSa gRha-paryAyamAM dhanAdithI yukta nathI, paraMtu zamaNu-paryAyamAM jJAnAdithI yukta che. eka puruSa gRhastha-paryAyamAM dhanAdithI yukta nathI. ane zramaNa-paryAyamAM rAnAdithI yukta nathI.]. cAra prakAranA puruSa kahyA che, jema ke - 238. eka puruSa addAnI che ane durAcArI che. eka puruSa ajJAnI che paraMtu sadAcArI che. eka puruSa sAnI che paraMtu durAcArI che. eka puruSa jJAnI che paraMtu sadAcArI che. (kha) cAra prakAranA puruSa kahyA che jema ke - eka puruSa ajJAnI che ane tene durAcAramAM ja AnaMda Ave che. 238. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- tame nAmamege tamavale, tabhe nAmamege joIbale, joI nAmamege tamavale, joI nAmamege joIbale / (kha) cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--- tame nAmamege tamabalapalajjaNe, Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 239-242 zAnayukta-jJAnapariNata jJAnAvAra pariNag [ 217 tame nAmamege joI valapalajjaNe, joI nAmamege tamavalapalajjaNe, joI nAmamege joI balapalajjaNe / TA f .4, 3.3, . 227(7-8) TLanurA--paITorrfjAtA -- 239.cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA jutte nAmamege juttapariNA, jutte nAmabhege ajuttapariNae, ajutte nAmamege juttapariNae, ajutte nAmamege ajuttapariNae / -->T.e 4, 3. 2, se. 21(8) NANajuttA vesajuttA ya240. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA jutte nAmamege juttarUve, jutte nAmamege ajuttarUve, eka puruSa ajJAnI che, paraMtu tene sadAcAramAM ja AnaMda Ave che, eka puruSa nAnI che paraMtu tene durAcAramAM ja mAnada Ave che. eka puruSa nAnI che. paraMtu tene sadAcAramAM ja AnaMda Ave che, rAnayukta ane kAnapariNata - 239. cAra prakAranA puruSa kahyA che jema ke - eka puruSa dAnAdithI yukta che ane jJAnAdinI pariNatithI paNa yukta che. eka puruSa jJAnAdithI yukta che. paraMtu jJAnAdinI pariNatithI yukta nathI. eka puruSa nAdithI yukta nathI. paraMtu jJAnAdinI pariNatithI yukta che. eka puruSa rAnAdithI yukta nathI ane jJAnAdinI pariNatithI paNa yukta nathI. rAnayukata ane yukta- 240. cAra prakA puruSa kahyA che jema ke eka puruSa nAdithI yukta che. ane sAdhuveSathI paNa yukta che. eka puruSa jJAnAdithI yukta che, paraMtu sAdhuveSathI cuta nathI. eka puruSa nAnAdithI yukta nathI, paraMtu sAdhuveSathI yukta che. eka puruSa nAnAdithI paNa yukta nathI ane sAdhuveSathI paNa yukta nathI. rAnayukta, bhAyukta, ayukta - 241. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - eka puruSa nAdathI yukta che ane tenI yathAyogya zobhA paNa che. eka puruSa dAnAdithI yukta che, paraMtu tenI yathA gya che nathI. eka puruSa dAnAdithI yukta nathI paraMtu tenI cAca zabhA che. eka puruSa sAnAdithI paNa yukta nathI ane tenI yathAyogya zobhA paNa nathI. pAMca prakAranI parikSA - 24ra. parijJAnA pAMca prakAra kahyA che jema ke - 1 - upAdhi pariNA, 2 - upAzraya parijJA 3 - kaSAya parijJA - vega parijJA 5 - bhakta pAna parijJA ajutta nAmamege juttarUve, ajutte nAmamege ajuttarUve / -rAI. ba. 4, 3.3, 4. rU 11 (1) NANajuttA sirijuttA, ajuttA ya241. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA jutta nAmamege juttasome, jutta nAmamege anuttasome, ajutte nAmamege juttasome, ajutta nAmamege ajuttsome| -ALe ba.4, 3.2, 226 (20) paMvadA nirt242. paMcavihA pariNNA paNNatA, taM jahA 2. 3uigur, 2. vAri, 3. sAyajiwA, 4. nonanior, 1. mattAuirt | - TALa.., 3,2, mu. 420 Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 ] vALAnurA zarIrasaMpanna-prajJAsaMpanna sUtra 243-47 sarIrasaMpannA paNNAsaMpannA ya-- 243. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA unnara nAmamege unnae panne, unnae nAmamege paNae panne, pannae nAmamege unnae panne, pannae nAmamege paNae panne / -TA..4, 32, mu. 236 ujjU ujjapaNNA, juttA vaMkA kapaNNAjuttA-- 244. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- ujjU nAmamege ujjUpanne, ujjU nAmamege vaMkapanne, baMke nAmamege ujjUpanne, ghake nAmamege vaMkapanne / --rAje 5.4, 3, 236 dInA dInapaNNAjuttA, adInA adInapaNNAjuttA zarIrasaMpanna ane prajJAsaMpana - 243, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - eka puruSa zarIrathI saMpanna che ane prajJAthI paNa sapanna che eka puruSa zarIrathI saMpanna che, paraMtu prajJAthI saMpanna nathI. eka puruSa zarIrathI saMpanna nathI, paraMtu prajJAthI sapana che. eka puruSa zarIrathI paNa saMpanna nathI ane prajJAthI paNa saMpanna nathI. Rju, RjuprajJa ane vaka, prajJa- 244. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - eka puruSa Rju che ane haju prajJa che. eka puruSa haju che, paraMtu vakraprajJa che. eka puruSa vake che, paraMtu hajuprajJa che. eka puruSa vake che, ane vakabajJa che. dIna ane adIna. dIna-prajJAvAna ane adIna prajJAvAna245. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke 24. cattAra pujitanAthA guttA, saM ga - dINe nAmamege dINapanne, dINe nAmamege adINapanne, adINe nAmamege dINapanne, adINe nAmamege adINapanne / TALa. ga. 4. 3, 2, . 271 (1) ajjA aNajjA, ajjapaNNAjuttA aNajja paNNAjuttA 246, cattAra purivAjA romttA, te nadA ajje nAmamege ajjapanne, eka puruSa dIna che ane sUkSma arthanA AlecanamAM paNa dIna che. eka puruSa dIna che, paraMtu sUkSma athavA AlecanamAM adIna che. eka puruSa adIna che, paraMtu sUkSma arthanA AlocanamAM dIna che. eka puruSa adIna che ane sUkSma arthatA AlecanamAM paNa adIna che. cana Aya ane anArya, Arya-prajJAvAna ane anAyaprajJAvAna246, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke eka puruSa Aya paNa che ane AmaMtrajJAvALe paNa che. eka puruSa Aya che, paraMtu AryaprajJAvALA nathI. eka puruSa anAya che, paraMtu AryaprajJAvALe che. eka puruSa anArya che ane anArya-nmajJAvALA paNa che. satyavaktA ane asatyavatA, satyaprajJA ane asatyaprajJA247. cAra prakAranA puruSe kahyA che. jema ke-- eka puruSa satyavakatA che ane tenI prajJA paNa satya che. ajje nAmamege aNajjapanne, aNajje nAmamege ajjapanne, aNajje nAmamege aNajjapanne / --rir. 2, 4, 3. 2, se. 28 (2) saccA asaccA, saccapaNNAjuttA asacca paNNAjuttA 247. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--- sacce nAmamege saccapanne, Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 247-251 suzIla-duHzIla jJAnAcAra pariziSTa [119 sacce nAmamege asaccapanne, eka puruSa satyavaktA che, paraMtu tenI prajJA asatya che. eka puruSa asatyavakatA che. paraMtu tenI prajJA satya che. eka puruSa asatya vaktA che ane tenI prajJA paNa asatya che. asacce nAmamege saccapanne, asacce nAmamege asaccapanne / TAii 31, 4 3. 2, 4. 241 () susIlA dussIlA, sIla paNNAjuttA asIlapaNNAjuttA 248, vattari putinAthA TvUttA, kadA sui nAmamege suipanne, suha nAmamege asuipanne, asui nAmamege suipanne, asui nAmamege asuipanne / Tai 3. 4, 3, 2, mu. 24 (2) suddhA suddha paNNAjuttA, asuddhA asuddha paNNAjuttA249, cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA suddhe nAmamege suddhapanne, suddhe nAmamege asuddhapanne, asuddhe nAmamege suddhapanne, zIla saMpanna ane duHzIla saMpanna, zIla-prajJA vAna ane duHzIla-prajJAvAna-- 288, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- eka puruSa svabhAvathI sAre che ane tenI prajJA paNa pavitra che. eka puruSa svabhAvathI sAre che, paraMtu tenI prajJA apavitra che. eka puruSa svabhAvathI sAre nathI, paraMtu tenI prajJA pavitra che. eka puruSa svabhAvathI sAre nathI ane tenI prajJA paNa apavitra che. zuddha ane zuddha prajJAvAna, azuddha ane azud prajJAvAna-- 249, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke eka puruSa nirmaLa jJAnAdi guNavALe che ane tenI prajJA paNa zuddha che. eka puruSa nimaLa jJAnAdi guNavALe che, paraMtu tenI prajJA zuddha nathI. eka puruSa nirmaLa jJAnAdi guNavALa nathI, paraMtu tenI prajJA zuddha che. eka puruSa nirmaLa jJAnAdi guNavALa nathI ane tenI prajJA paNa zuddha nathI. vAcanAdAtA, adAtA, cahitA, acahitA--- 250. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- 1 - ke puruSa bIjAne vAcA Ape che, paraMtu bIjA pAsethI vAcanA letA nathI. 2 - kaI puruSa bIja pAsethI vAcanA le che, paraMtu bIjane vAcanA ApatA nathI. ka - kaI puruSa bIjane vAcA Ape che ane bIjA pAsethI vAcanA le paNa che. 4 - koI puruSa bIjAne vAcanA ApatA nathI ane bIjI pAsethI vAcanA letA nathI. sUvAthaM cAhaka, acAhakara51, cAra prakAranA puruSa kahyA chejema ke-- 1 - ke puruSa pratISThA (sutra ane arthanuM grahaNa) kare che. paraMtu pratIcho karAvatA nathI. 2 - -kaI puruSa pratISThA karAve che. paraMtu pratIchA karatA nathI. ka - kaI puruSa pratI-chA kare paNa che ane pratIka karAve paNa che. asuddhe nAmamege asuddhapanne / / - ka. 4. 3. 2, se. 24 vAyaNA dAtA, adAtA, gahiyA, agahiyA250. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA 1. vApai NAmamege No vAyAveha, 2. vAyAveha NAmamege No cAei, 3. ege pAei vi vAyAveha vi, 4. je La vAghasu ne sAru | TALe che. 4, 3, 6, mu. 2':6 (20) paDicchagA-apaDicchagA251. cattAri purisajAyA paNpattA, taM jahA 1. paDicchati NAmamege No paDicchAveti, 2. paDicchAveti NAmamege No paDicchati, 3. ege paDicchati vi paDicchAveti vi. Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 ] 4LAnuja zrutapUrNa-apUrNa sUtra 252-255 4. ege No paDicchati No paDicchAveti / 4 - kaI puruSa pratIchA karatA nathI ane pratIchA TALe ma. 4, 3, 2, mu. radda (12) karAvatA nathI. gudR ttA, ekattA252. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- 1. pucchai NAmamege No pucchAveda, 2. pucchAvei NAmamege ko pucchai, 3. ege pucchadda vi pucchAvei vi, 4. ege No pucchai ko pucchAvei / sALa 3, 4, 3. 2, . 26 (22) apha kartA, akartA- 2pa2. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- 1 - kaI puruSa prazna kare che, paraMtu prazna karAvatA nathI. ra - kaI puruSa prazna karAve che, paraMtu svayaM prazna karatA nathI. 3 - ke puruSa prazna kare paNa che ane prazna karAve paNa che. 4 - kaI puruSa prazna karatA nathI. ane prazna karAvatA paNa nathI. vAgarA, avAgarA253. cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA 1. vAgareti NAmamege No vAgarAveti, 2. vAgarAveti NAmamege No ghAgareti, 3. ege vAgareti vi vAgarAveti vi, che, je vAri re vArati -ALa, 35. 4, 3. 1, mu. 21:(3) sUtrArtha vyAkhyAtA, avyAkhyAtA-- 23. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke1 - koI puruSa sUtrAdinuM vyAkhyAna kare che. paraMtu anya pAse vyAkhyAna karAvatA nathI. 2 - ke puruSa anya pAse vyAkhyAna karAve che, paraMtu svaya' vyAkhyAna karatA nathI. 3 - koI puruSa svayaM vyAkhyAna kare che ane anya pAse paNa vyAkhyAna karAve che. 4 - ke puruSa svayaM vyAkhyAna karatA nathI ane anya pAse paNa vyAkhyAna karAvatA nathI. suraNa vA sarIreNa vA puNNA apuNNA254. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA puNNe nAmamege puNNe, thata ane zarIrathI pUrNa athavA apUNa--254, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- eka puruSa avayavAdithI pUrNa che ane zratathI paNa go 7 , eka puruSa avacavAdithI pUrNa che, paraMtu zratathI pUNa nathI. eka puruSa pratathI pUrNa nathI, paraMtu avayavAdithI tucche nAmamege puNNe, tuccha nAmamege tucche / - dALa 3, 4, 3. 4, 5, 26 (2) * eka puruSa zratathI paNa pUrNa nathI ane avayavAdithI paNa pUrNa nathI. supaNa puNNA apuNNA, puNNAvabhAsA apuNNA. 255 cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA--- puNNe nAmamege puNNobhAsI, puNNe nAmamege tucchobhAsI, tathI pUrNa ane apUrNa, pUNa jevA ane apUNa jevA ra55 cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - eka puruSa zrata thI pUrNa che ane pUrNa ja dekhAya che. eka puruSa zratathI pUrNa che. paraMtu pUrNa dekhAtA nathI. eka puruSa zratathI pUrNa nathI, paraMtu pUNu dekhAya che. eka puruSa zratathI pUrNa nathI ane pUNa dekhAtA paNa nathI. tucche nAmamage puNNobhAsI, tucche nAmamege tucchobhaasii| -TA. 5. 4, 3, 4, mu. 36 0 (2) Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * 6-6 tha supaNa puNNA aNNA, puNNarUvA apuNNarUvA 256. cAri purisajAyA paNNattA se jA puNNe nAmamege puNNaruve, puNNe nAmamege turu tucche nAmamege puNNaru tucche nAmamege tuccharu | --dALa. 2, 4, 3, 4, mu. 360 (3) suraNa puNNA aNNA, upakArakAragA, apakAra kALA-- zrutapUrNa - apUrNa 257 battAri purikhajAyA paNyasA taM jahA-puNe di e diya hai, puNevi page abadale, tucche vi ege piyaTTe, tucche vi page avadale | ~~~~~ga. 3, 4, 3, 4, mu. rU (4) suraNa puNNA aNNA, suaru dAtA adaataa28. cattara pusiyA vaLatA, su kA-- pugne vipage ditsaMdara, putre vipage jo vissaMda tucche vi ege vissaMdai, tucche vi ege no vissaMdai / dALa 3, 4, 3, 4, mu, 360 (9) suraNa sarIreNa ya ucyA avnyaa-20. cAri pulavA nA, meM -- unnae nAma mege unnaya unnae nAmamege paNa, paNa nAmamege unnae, paNa nAmamege paNa -!. . ', !, 26-2) nAsapattA, nArahILA, susaMpannA, muyILA260. bastAri purisajAyA paNNattA taM jahA-jAsaMpanne nAmamege to susaMpanne 16 jJAnAcAra pariziSTra zrutathI pUrNa ane apUrNa, zramaNveSathI pU ane puNa 56. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema keeka puruSa zrRtathI paNa pR che ane sAdhuveSathI bhU yuvA eka puddha caLathI pRryuM che, paraMtu sAlveSathI pU nathI. [ eka puruSa zrutathI pUrNa' nathI. paraMtu sAdhuveSathI pUrNa che. eka purUSa thatathI paNa pR nathI ane sAtveSathI paNa pRthva nathI. zrutathI pUrNa ane apUrNa, upakArI ane pyArI 57. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- eka puruSa nathI pUrNa che ane paropakArI paNa che. eka puruSa zrRtathI pUrNa che. paraMtu paropakArI nathI. eka puSa thI pUruM nathI. paraMtu paropakArI che. eka puruSa pratathI paNa pUchyuM nathI ane paropakArI je nathI. zrata pUrNa ane apUrNa, zrutanA dAtA ane ahAlA" 258. cA prakAranA puruSa kahyA che. jema keeka puruSa nathI pUrNa che ane anyane patta Ape che. eka puruSa zrutathI pUrNa che, Rtu anyane dhRta ApatA nathI. eka puruSa dhRttathI pUjjU' nathI. para Mtu anyane satta Ape che. eka puSa nathI pRSTha nathI ane anyane paNa vrata ApatA nathI. zrutathI ane zarIrathI sapanna athavA avanata-- 59. cAra prakAranA puruSa kathA che. jema ke-- eka puruSa zarIrathI sapanna che ane dhanadhI pA sa`gna che. eka puruSa zrIthI saMpanna che, paraMtu dhanamAM sapanna nathI. eka puruSa zarIrathI sapanna nathI, paratu vratathI sapanna che. eka puruSa zarIrathI saMpanna nathI ane zrutathI paNa sanna nathI. jAlesa na AMtahIna, caita-sapanna, zruta-hIna260. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- eka puruSa ti-sapana che, paraMtu thA-sapana nathI. Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 ] caraNAnuyoga jJAnavRddhikArI dizA sUtra 261-265 suyasaMpanne nAmamege no jArasaMpanne, ege jAisaMpanne vi suyasaMpanne vi, eka puruSa zrutasaMpanna che, paraMtu jati-saMpanna nathI. eka puruSa jati-saMpanna paNa che. ane zruta-saMpanna 57 . eka puruSa jAti-saMpanna paNa nathI ane zrutas"enn nathI. page no jAisaMpanne no suyasaMpanne / kulasaMpanna ane kulahana,tasaMpanna ane zrutIna261. rAAra prakAranA purUSa kahyA che. jema ke eka puruSa kula-saMpanna che. paraMtu zruta-saMpanna nathI, eka puruSa zruta-saMpanna che. paraMtu kula-saMpanna nathI. eka puruSa kula-saMpanna paNa che. ane zruta-sapana --ThANaM. a. 4, u. 3, su. 319 (24) kulasaMpaNNA, kulahINA, suyasampannA, suyahINA--- 261. vattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- kulasaMpanne nAmamege no suyasaMpanne, suyasaMpanne nAmamege no kulasaMpanne, ege kulasaMpanne vi suyasaMpanne vi, ege no kulasaMpanne no suyasaMpanne / --ThANaM. a. 4, u. 3, mu. 319 (29) surUvA, kurUSA, suyasampannA, suyahINA-- 262. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- rUvasaMpanne nAmamege no suyasaMpanne, suyasaMpanne nAmamege no rUvasaMpanne, page rUvasaMpanne vi suyasaMpanne vi, eka puruSa kula-saMpana paNa nathI ane zrata-saMpanna paNa nathI. surUpa ane 5, zrutasaMpanna ane mRtahIna-- ra6ra, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke - eka puruSa rUpa-saMpanna che, paraMtu zruta-saMpanna nathI. eka puruSa yuta-saMpanna che, paraMtu rUpa-sapana nathI. eka puruSa raMpa-saMpanna paNa che ane zrata-sapana page no rUvasa panne no suyasa panne / --ThANa' a 4, u. 3, mu 319-(36) balasampapaNA, balahINA, suyasampaNNA, suyarahiyA 263. cattAri purisajAyA paNNattA, ta jahA--- balasapanne nAmamege no suyasaMpanne, suyasaMpanne nAmamege no balasaMpanne, page balasaMpanne ci suyasaMpanne vi. eka puruSa rUpa-saMpanna paNa nathI ane kuta-sapana 5 nathI. baLasaMpanna ane baLahIna, zrutasaMpanna ane zrutaDIna-- 263, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke-- eka puruSa baLasaMpanna che, paraMtu ta-saMpanna nathI. eka puruSa zrutasaMpanna che, paraMtu baLasaMpanna nathI. eka puruSa aLasaMpanna paNa che. ane kutasaMpanna 55 . eka puruSa baLasaMpanna paNa nathI ane zrutasaMpanna 5 nathI. sUtra52, atha gha2-- 214. yA2 ghanA puruSa hA cha.saMbha -- eka sUtradhAra che. paraMtu athadhara nathI. eka adhara che, paraMtu sUtraghara nathI. eka sUtradhara paNa che. cAne arthadhara paNuM che. eka sUtradhara paNa nathI ane adhara paNa nathI. page no balasa panne no suyasa enne / --ThANaM. a, 4, u. 3, mu. 311 (33) suttadharA, atthadharA-- 264. cattAri purisajAyA paNNattA, taM jahA-- suttadhare nAmamege no atthadhare, atthadhare nAmamege no suttadhare, ege suttadhare vi atthadhare vi, ege no suttadhare no atthadhare / --ThANe. a. 4, u. 1, su. 256 (14) chasu disAsu NANavuiDhI-- 265. chahisAo paNNattAo, taM jahA--pAINA, paDINA, dAhiNA, udINA, uDDhA, adhA / chahiM disAhiM jIvANaM gatI pavattati nANAbhigame, taMjahA-- pAINAte-jAvaM adhaate| -ThANaM. a. 6, su. 499 cha dizAomAM DAnavRdi-- 295.7 dizAmAhA . 1 - pUrva, 2 - pazcima 3 - ikSiNa, 4 - utta2, 5- 6 - bhayo, cha dizAomAM ane kAnanI prApti thAya che. -pUrva yAvat madho dizAmAM. Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jJAnavRdira nakSatra zAnAcAra pariziSTa [123 nANabuDhikarA dasa nakSattA-- jJAna vRddhinA dasa nakSatra -- 26. Trala pAravattA bArasa yuDhirAja vvmttA, 23. zAna vRddhi karanAra dasa nakSatra kahyAM che jema ke - te - migasiramadA pusso, tinni ya puvvAI mUla 1 - mRgazIrSa 2 - Adra 3 - mukhya 4- pUrvASADhA 5 - pUrvAphAlganI 6- pUrvAbhAdrapada hattho citto ya tahA, dasa buDhikarAI NANassa' // -- bhUla 8 -aleSA ---- it . . ? , e. '382 9 - hasta 10 - citrA tividA niuT-- traNa prakAranA nirNaya - 267. rivide te itta, teM kadA-- ra67, aMta (rahasya - nirNaya) traNa prakAranA kahyA che: 1 - kAnta- nirNaya-lokika zAstronA rahasyane nirNa. vecatte, 2 - dAta- niya - vaidika zAnA rahasyane sumate ---dALa. ma. 2, 3, 4, mu. 21 nirNaya ka - samayAta-nirNaya - jaina siddhAntanA rahasyane nirNaya sivila niSNu-- traNa prakAranI nivRtti - 268. siriyA vAvaNI pauttA, saM -- 268. vyAvRtti (pAparUpa kAryothI nivRtti) traNa prakAranI kAju, ajJALuM, virAchA .. kahI che - rAnavaka, aDyAnapUrvaka ane vicikitsA TA e. 2, 3, 4, mu. 228 (2) (saMcAdiyapUrvaka tiviho visayANurAgo-- traNa prakAranA viSayAnurAga - 26. vividha kADhavajJart guttA, te kadA- 269. aA papAdana (indriya-viSayAnuga) traNa prakATr[, gAjU, vinichA ! ranA kahyA che - kAna pUrvaka, ajJAnapUrvaka ane vicikitsApUrvaka hA e. 2, S4, 4, 228 (2) sivirda vinazargir-- traNa prakAranAM viSayasevana - ra70. uttadhA risAvALA pattA, kaDhA--- 670 pAdana (viSaya-sevana) traNa prakAranA kahA che - nAju, kAjhA, virAchA ! jJAnapUrvaka, ajJAnapUrvaka ane vicikitsA pUrvaka --. 3. 3. 4, . 228(2) 1. A nasAne caMdramAnI sAthe cAra thAya tyAre abhyAsa karavAmAM Ave te jJAnanuM saMvardhana thAya che. vinarahita adhyayana, zravaNa, vyAkhyAna tathA dhAraNa thAya che. AvAM kAryomAM vizeSa kALa kAraNuM hoya che. kAraNake vizeSa kALa kSayAparAmano hetu manAya che. kazuM paNa che kegaahaa-udykkhykhovsmaa, jaM ca kammuNo bhnniyaa| dava, khetaM, kAla, bhavaM ca bhAvaM ca saMpapya / / Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAla jJAnAcAra jJAnAcAra kASTaka nAcAra 2 vinayAcAra 3. bahumAnAcAra 4. upAdhAnAcAra .. anhivAcAra (janAcAra 7. arthAcAra 8, tadunayAcAra 1 vinyasamAdhi (4) 1 kAla-pratilekhanA 4 avAdhyAya kAla 4 mahApratipadAmAM svAdhyAya niSedha 10 audArika asvAdhyAya 10 antarikSa asvAdhyAya 4 vityapratipatti T 1. AcAra vinayapratipatti 2 zruta viniyapratipatti 3 vikSepanA vinaya pra. 4 doSa nirbhrAtanA vinaya pra. AcAra vinaya pratipatti (4) 1 avinaya T 1 dezayAga 2 nirAlambana 3 nAnA prAyadveSI 1 sayamasamAcArI 2 tapaHsamAcArI 3 gaNasamAcArI 4 ekAkIvihAra samAcArI aivinaya (4) 1, 1 sUtra vAcanA 2 atha vAcanA 3 hita vAcanA 4 niHzeSa vAcanA vikSepaNAvinaya (4) T 1 adRSTadharmAM 2894mAM 3 vyutadharmAMne dha jJAna daI ne sthApita karavA 4 dharmAMmAM udyata karavA, doSanirdhAMtanA vinaya (4) 1 upakaraNDatpAdanatA (4 bheda) 2 sahAyatA (4 bheda) 3 vaNu saMjvalanatA (4 bheda) 4 bhAra pratyevara|haNutA ( bheda) | 1 kaddha 2 duSTa 3 kAMkSAvALAnA doSanuM nivAraNa karavu. 4 Atma-supraNihita rAkhavuM' avinaya 2 avinIta (4 prakAra) pratyenIka (6 + 3 = 18) I 3 gurupratyenIka-1 AcArya pratyenIka ra upAghyAya. pra. 3 sthavira pra 3 gati pratyenIka-1 ihaleAka pra, 2 5leka pra. 3 ubhayalAka prazna 3 samUha pratyenIka-1 kula pra, 2 gaNa pra. 3 sadha pra 3 anukampya pratyenIka-1 tapasvI pra. 2 plAna pra3 zaikSa pra. 3 zrata pratyenIka-1 sUtra pra 2 atha pra. 3 taduya pra 3-bhAva pratyenIka-1 jJAna pra.2darzIna pra. 3 cAritra pra. 1 jJAninaya(pa bheda) 2 inavinaya (55 bheda) 1 3 cAritravinaya(pale6) 1 zuzrUSAniya (10 bheda) 4 maneAvinaya(24 bheda) 2 anatyAzatanAvinaya'45bheda) 1. prazasta mane vinaya(12 bhe) 2 aprazasta manovinaya 12 bheda) 5 vacana vinaya (24 bheda) I 1 prazasta vacanavinaya (12 bheda) 2 aprazasta vacanavinaya (12 bheda) 6 kAyavinaya (14 bheda) 1 1 prazastakAyavinaya (7) 2 aprazastakAyavinaya (L) 7. lAkopacArivanaya (7 bheda) Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ||dsnnaayaaro|| NissaMkiya NikkaM khiya, NivitigicchA amUDhadiTThi y| uvavUha - thirIkaraNe, vacchalla - pabhAvaNe aTTha // - nizIthabhASya, bhAga-1, gA0 23 caraNAnayoga (niAyAra) www.ainelibrary.org S o cation International Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daMsaNAyAro dazanAcAra savAranaH sthA tathA gati - 3urda - samyagadazana-svarUpa ane prAptinA upAya-1 dasaNasarUvaM-- dazananuM svarUpa272, ge-2 pLa mare! saura sarva LIrAM ra71. pra. aMte e ja satya ane niHzaMka che je jina nirfTuM ? bhagavAne kahyuM che ? u0-haMtA, goyamA! tameva saccaM NIsaMka u. hA gatama! te ja satya ane niHzaMka che je jiNehiM paceyaM / / jina bhagavAne kahyuM che. --se NUNaM bhaMte ! evaM maNe dhAremANe, evaM pra. bhale ! A pramANe manamAM dhAratA, karatA, pakaremANe, evaM ciDhemANe, evaM saMvare AcaraNamAM sthita rahetA ane AtmasaMvaraNa mANe ANAe ArAhae bhavAi? karA prANa AzkAne ArAdhaka hoya che ? 30-daMtA, jayamA ! gvaM dhAma u. hA gautama! A pramANe manamAM dhAraNa karato jAva ANAe ArAhae bhavai / cAvata Ane ArAdhaka hoya che. --vi. sa. 1, 32, su. 6 sammattassa dIcovamA sabhyatvane dIpanI upamA272. bujjhamANANa paNANa, kaccaMtANa sakammuNA / ra72, mithyAtva, kaSAya ane pramAda AdarUpa saMsAraaaghaati sAhu taM dIvaM, patiThUlA pavuccatI // sAgaranA pravAhamAM vahetA tathA pitAnAM karmothI duHkha [4. su. 1, 2, 3, IT, 22 pAmatAM prANIo mATe tIrthakara bhagavAne uttama dvIparUpa nirvANu mArga batAvyA che. tatvajJa puruSa ene ja mokSa prAtane AdhAra mAne che. dasaNa lakkhaNaM dazananuM lakSaNa273. jIvAjIcA ya baMdho ya, puNNa pAvAsavo thaa|| 273, (1) jIva, (2) ajIva, (3) adha, (4) puNya, (5) saMgharo nijjarA mokkho, saMtepa tahiyA nava // pA5, (6) Azcava, (9) saMvara, (8) nirjarA ane (9) mokSa, e nava tava satya che, tahiyANaM tu bhASANa, sambhAve uvaesaNa / javAdi tavarUpa bhAvenA sadabhAvanA nirUpaNamAM bhAveNa sahatassa, sammatta taM viyAhiyaM // je bhAvapUrvaka zraddhA che tene sabhyatva kahevAya che. -34. e. 28, a. 24- 274. iNameva gAvakakhati je jaNA dhuvacAriNo / 274, je puruSa zAzvata sukhanA eTale ke mekSamArganA jAti - maraNa pariNAya care saMkamaNe dddhe|| abhilAvI che, teo asaMyamI jIvana cAhatA nathI. teo janmamaraNanA cakrane daDhatAva ka ekSapatha - . su. , 3, 2, 3, 2, 4, 78 () para AgaLa vadhe. samadaMsaNissa aTTha pabhAvaNA sacadazananAM ATha aMge275. nissaMkiya nikkaMkhiya, nivvitigicchA ra75. (1) niHzake, (2) niSkAMkSA, (3) nirvicikitsA, abhUDhadiTThI ya / (4) amUTha-dAbda (5) upabRhaNa, (6) sthirIkaraNa, (7) vasalya, (8) prabhAvanA. e ATha sabhyatvanAM uvavUha - thirIkaraNe, vacchalla - pabhAvaNe atttth|| aMga che, -34. . 28, a. 6. (4) mA. mu. 1, . , 3, 6, se. 268 (4) vi. sa. 2, 3, re su che (2) Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126] caraNAnuyoga samyaktva ruci sUtra 276 sammadasaNissa dasavihA ruI276. nisagupaesarAI, ANAruI muttadhIyara imeva / abhigamavitthAraruI, kiriyAsaMkhevacammaraI // ' (2) khUAsthaLaDhiyA, vanavA ca ggT-pAgha rA sahasammuiyAsavasaMvaro, roNDa u nisaggo // sabhyatvanI dasa prakAranI ruci276. (1) nisaga ruci, (2) upadeza ruci, (3) AjJA ruci, (4) rUtra ruci, (5) bIja raci. (6) abhigama ruci, (3) vistAra ruci, (8) kriyA ruci, (9) sakSepa raci, (10) dha ruci , (1) je paropadeza vinA mAtra potAnA AtmAthI upajelA jJAnathI avagata jIva, ajIva, puya, pApa tathA Adhavane jANe che, saMva2 Adi ta para zraddhA kare che, te nisarga ruci che. je jinendra dvArA daSTa ane upadiSTa bhAmAM tathA dravya, kSetra, kALa ane bhAvathI vizeSa padArtho para "A Ama ja che, judu nAhI' evI zraddhA rAkhe che, tene nisaga rucivALe jANu joIe. (2) je bIjAnA - chamastha - athavA jina - nA upadeza dvArA vAdi bhAvamAM zraddhA kare che tene upadeza rivALe ANu Ie. (3) je vyakti rAga-dveSa, meha ane ajJAna dUra thavAthI vItarAganI AjJAmAM ruci rAkhe che te AjJA jo jiNaditu bhAve, cauvihe sadahAi sayameva / emeva na'naha tti ya, sa nisagAI tti naayvyo| (2) pae ceva u bhAve, ucaiTTe jo pareNa shhii| chaumattheNa jiNeNa ya, uvArasaraI tti naaybo|| (3) no roNo gora, pannA 14 avAjaM dA ANANa royato, so khalu AgArUI nAma // (4) jo suttamahijjanto,supaNa ogAhaI usammatta / ageNa bAhireNa va, so suttarui nAyavo // (ka) ja che, paruM nAstA udae va tellaviMdu, so bIyarui ti naayvyo|| (4) je aMga-praviSTa athavA aMga-bAhya sUtrane vAMcatA vAMcatA sabhyatva pAme che, te sUtraruci che. (5) jema pANImAM nAMkhelA telanuM TIpuM prasarI jaya che, tema jenI sabhyatva (rUci) eka padathI (ta) aneka padomAM phelAya che. tene bIja ijANu joIe. (6) jeNe agiyAra aMga, prakIrNaka ane dRSTivAda Adi zrata-jJAna artha sAthe meLavyuM hoya te abhigamaruci che. (7) jene drAnA badhA bhAva, badhA pramANa ane badhA naya-vidhiothI upalabdha che, te viratAraruci che. (6) so hoi abhigamaI, suthanANaM jeNa atthao viTTa | gvAra4 kalA" givi ridivase ja . (7) davyANa savvabhAvA, savvapamANehiM jassa 38TI samyAhiM nayavihIhiM, ya,vitthAramaI ti naayvyo|| (8) desaNanANacaritte, tabaviNae saccasamii - muku ! jo kiriyAbhAvaruI, so khalu kiriyAI nAma // (9) aNabhiggahiyakuTThI, saMkhevarUI tti hoi naaybyo| avisArao pavayaNe, aNabhiggahio ya sesesu|| (8) darzana, jJAna, cAritra, tapa, vinaya, satya, samiti, gupti Adi kriyAomAM jenI vAstavika ruci che te kriyA-ruci che. (9) je jina pravacanamAM akuzaLa che ane koI paNa prakAranAM pravacane paNa jANatA nathI, paraMtu jene kudaSTine Agraha na hovAnA kAraNe svakapa jJAna mAtrathI tatva-zraddhA prApta thAya che, tene saMkSepa-ruci jANu I e. (10) je jina-prarUpita astikAya-dhamamAM, cutadhamamAM ane cAritradharmamAM zraddhA rAkhe che tene dhamaci jANa joI e. (20) no kathita dharma, avadhavme jhuM nitta. dharma ja ! sahA jiNAbhihiyaM, so dhammaruda tti naayco|| -37. , 28, IT. 26-27 6 vA. 5, 6 0, su. 751 | Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 277-280 trividha-darzana darzanAcAra [ 127 tivihe dasaNe traNa prakAranAM darzana- 277. tivihe dasaNe paNNate,' taM jahA ra77, traNa prakAranAM darzana kahyAM che. jema ke1. sammadasaNe, 2. micchadasaNe, (1) sabhyazana, (2) mithyAza', () sabhya3. sammAmicchadasaNe / mithyAdarzana. ~-ThANaM. a. 3, u. 3, mu. 190/1 278. sammadaMsaNe duvihe paNatte, ta jahA ra78. samyagadarzananA be prakAra kahyA che. jema kennismgsmmdNsnne, abhigamadasaNe, (1) nisAsanyazana, (2)maligamasabhyazana. nisaga saccadazananA be prakAra kahyA che- NisaggasammadasaNe duvihe paNNatte, tajahApaDivAi ceva, apaDivAi ceva, (1) pravizati, (2) apratipAti. abhigamasammadasaNe duvihe paNNatte, tajahA abhigama sabhyadarzananA be prakAra kahyA che. jema kepddivaai ceva, apaDivAi ceva, (1) pratiti . (2) mapratizati. -ThANa'. a. 2, u. 1, su. 59 (2-4) dasaNasaMpaNNayAe phala zana-sabhyatAnu279, pa0-dasaNasaMpannayAe Na bhaMte ! jIve ki 29. pra. bhajo ! darzana-sampannatAthI jIvane zu prApta jaNayai? thAya cha? u0-dasaNasaMpannayAe NaM bhavamicchattacheyaNaM u, dazana sa5nnatAthI te saMsAra-paryaTananA hetu-bhUta mithyAtvane nAza kare che - kSAcaka karei, para na vijjhAyai / rAmyagdazanane prApta thAya che. tyAra pachI aNuttareNa nANadasaNeNa appANa saMjoemANe sAyaphane prakAza elavAtA nathI. te samma bhAvemANe viharai // anuttara jJAna ane darzanathI AtmAne saMye jite kuratA, tene sabhyaprakAre AtmasAta - utta, a. 19, su, 62 karatA vicaraNa kare che. darisaNAvaraNijjassa khANa vohilAbho akkhaeNa- dazanAvaraNIyanA kSayathI dhilAbha ane kSaya na alAbho thavAthI alAbha280. 10-asoccA Nabha'te! kevalissa vA-jAva ra80. pra. bhale ! kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika tappakkhiya-uvAsiyAga vA kevala bohiM upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koI vujjhejjA? jIva kevala bAdhine prApta karI zake kharo ? u0-goyamA! asoccA Na kevalissa vA u. gatama! kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika jAya-tapakkhiya-upAsiyAe vA atthe upAsikA pAsethI (dharmana) sAMbhaLyA vinA kaI jIva kevala bAdhine prApta karI zake. ane gattie kevala vohiM bujjhejjA atthe kaI jIva kevala bAdhine prApta na karI zake. gattie kevala bohiM no vujjhejjA / pa0-se keNaTeNaM bhaMte ! evaM buccai 4. bhale ! e pramANe zA hetuthI kahe che ke kevalI asoccA Na kevalissa vA-jAba-tappa pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI (dhamana) sAMbhaLyA vinA ke jIva kkhiyauyAsiyAe yA atthegattie kevalaM kevaladhine prApta karI zake ane koI jIva bohiM vujjhejjA atthegattie kevalaM bohiM kevaladhine prApta na karI zake? no bujjhejjA? (ka) ThANa, a. 2, u. 1, su. 59 (1) (kha sattavihe dasaNe paNate, taM' jahA-.-1. sammada'saNe, 2. micchadasaNe, 3. sambhAbhicchadasaNe, 4, cAvu'dasaNe, 5. acakhuda sage, 6. ohida'gaNe, 7. kevaladasaNe / / -ThANa, a. 7. su. 565 (ga) aTUThavihe dasaNe pagaNatte, taM jahA--1 sammadasaNe, 2. mizchadAraNe, 3. samAmicchada 'laNe, 4, cakhudasaNe, 5. acakkhudasaNe, 6. ohidasaNe, 7. balada'saNe, 8. suvinndsnn| ThANaM. a. 8. su. 619 sthAnAMganI racanA anusAra sAta ane roDa dezananA prakAra kahyA che, paraMtu sammadanAdi da navaya sAdhe cakSudazanAdi dazamAnuM viSayasAmya nathI. cakSadazanAdi cAra dazana upaga che, ane e cAre darzana dazanAvaraNIya karmono kSayapAma-janya che. (gha) vividha paoge paNate taM jahA--sammapaoge, micchapaoge, mmmaamichpoge| -TANa.a.2, u.3, su.190(3) Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 ] caraNAnuyoga darzanAvaraNIya-kSaya dvArA bodhilAbha sUtra 281 u0-goyamA! jassaNaM darisaNAvaraNijjANaM u. gautama! jeNe dazanAvaraNya karmane kSa ma kammANa khaovasame kaDe bhavai, se NaM karyo che te kevalI pArathI cAvata kevalI asoccA kevalissa vA-jAva-tapakkhiya pAkSika upAsika pAsethI (dharmana) sAMbhaLyA vinA kevala edhine prApta karI zake. uvAsiyAe vA kevala bohiM vujjhejjA / assa Na darisaNAvaraNijjANa kammANa jeNe darzanAvaraNIya karmane pazama karyo khaovasame no kaDe bhavada, se asoccA nathI, te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika kevalissa vA-jAda-tappakkhiyauvA upAsikA pAsethI (dharmana) sAMbhaLyA vinA kevala bAdhine prApta na karI zake. siyAe vA kevala bohiM no bujjhejjaa| se teNadveNa goyamA evaM vuccai gautama! e hetuthI ema kahyuM che ke- jassa NaM darisaNAvaraNijjANaM kammANaM jeNe darzanAvaraNIya karmane upazama karyo khaoghasame kaDe bhavai, seNa asoccA chete kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika kevalissa vA-jAva-tappakkhiyauvAsiyApa upAsikA pAsethI (dharmane) sAMbhaLyA vinA vA kevalaM bohiM bujjhejjA / kevala odhine prApta karI zake. jassa Na darisaNAvaraNijjANaM kammANaM jeNe darzanAvaraNa kamane pazama karyo khaovasame no kaDe bhavai, seNaM asoccA nathI te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika kevalissa vA-jAva-tappakkhiyauvA upAsikA pAsethI (dhamana) sAMbhaLyA kevala bedhane prApta na karI zake. siyApa vA kevala bohi no bujjhejjaa|' -vi. za. 9, u. 31, su 13 281. 10-(ka) khocca: ja ma te ! kevalissa 281. pra. he bhate? kevalI pAsethI yAva kevalI-pAkSika vA-jAmatapakkhiyauvAsiyApa yA vecala' upAsikA pAsethI dharma sAMbhaLI keAI jIva bohiM bujjhejjA ? kevala bAdhine prApta karI zake khare? u0-goyamA ! soccA Na kevalissa vA gatama! kevalI pAsethI cAvata kevalI-pAkSika jAva-tapakkhiyauvAsiyAe vA atthe upAsikA pAsethI (dharmane sAMbhaLI ke jIva gatie kevala vohiM bujjhajjA atthe kevala bedhi prApta karI zake ane kaI jIva gatie kevala' bohiM no bujjhejjA / kevala edhine prApta na karI zake. pa0-se keNaguNaM bhaMte ! evaM vuccai - bhate ! e pramANe che hetuthI kahe che ke soccA NaM valissa yA-jAva-tapa kevalI parathI yAvata kevalI upAsikA pAsethI kkhiyauvAliyApa vA atthegattie kevala sAMbhaLI keI jIva kevala bAdhine prApta karI bohi bujjhajjA atthegattie kebalaM bohiM zake ane keI jIva kevala vyAdhine prApta no bujjhejjA? u0-goyamA! jassaNaM darisaNAvaraNijjANa u, gotama ! jeNe dazanAvaraNIya karmane kSapazama kammANaM khaovasameM kaDe bhayAi, se Na' karyo che te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika soccA kevalissa vAjAna-sampakkhiyau upAsikA pAsethI (dhamana) sAMbhaLI kevala vAliyAe vA kevala vohi vujjhejjA / bAdhine prApta karI zake. jassa Na' darisaNAvaraNijjAkammANa jeNe darzanAvaraNIya karmane kSapazama karyo khaovasame nokaDe bhavada, se soccA nathI te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika kebalissa kA jAva-tapakkhiyauvAsiyAe upAsikA pAsethI (dharmana) sAMbhaLIne kevala vA kevala bohi no bujhejjA / bAdhine prApta na karI zake. 1-vi. sa. 9 u.31.13 Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAthI cAvata kathA pazama karyo che sUtra 282-285 darzanaprApti-anukUla kAla rAvAra 222 se teNadveNa goyamA evaM buccai-- gatama! te hetuthI ema kahyuM che ke jassa Na darisaNAvaraNijjANa' kammANa jeNe darzanAvaraNIya karmone pazama karyo che te khaovasame kaDe bhavai, se Na' soccA kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLIne kevala bAdhine prApta karI zake. kevalissa vA-jAva-tappakkhiyauvAsiyAe vA kevala' bohiM bujjhejjA / jasya darisaNAvaraNipajANa kammANa jaNe dazanAvaraNIya karmane kSapazama karyo nathI, khaovasano kaDe bhavai, se NaM soccA te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika upAsikA kevalissa vA-jAva tappakkhiya uvAsiyANa pAsethI sAMbhaLIne kevala edhine prApta na karI zake. vA kevalaM bohiM no vujjhejjA / -vi. sa. 1, 3. 36, 4. 23 dasaNalAbhANukRlo kAlo--- dazanaprApti mATe anukULa kALa - 282. tao jAmA paNNattA, taM jahA 28ra. | yama (prahara) kahyAM che, jema ke - paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme, pri yAma, madhya yAma, aMtima yAma. tihi jAmehiM AyA kevala bohiM bujjhejjA. racayAmAM AtmA kevala bAdhine prApta kare che. pratha" yAmamAM, saMyama yAyAmAM, aMtima yAmamAM. paDhame jAme, majjhime jAme, pacchime jAme / -rAja. 31. 2, 3, 2, 4 26 re dasaNalAbhANukRlA vayA-- darzanaprApti mATe anukuLa avasthA - 283. tao kyA paNNattA, taM jahA 283, traNa avasthA kahI che. jema ke - paDhame vae, majjhime vapa, pacchimeM dhapa / prathara avasthA, madhyama avasthA, aMtima avasthA. tihi vapahiM AyA kevalaM bohiM bujjhejjA traNeya avasthAmAM AtmA kevala edhine prApta paDhame vaNa, majjhime vapa, pacchime vaya / -:17. e 3, 3. 2, 3. za? avasthAmAM, madhyama avasthAmAM ane aMtima dare avasthAmAM chasu disAsu dasaNAlAbho dazanaprApti mATe anukULa dizAo - 284. chaddisAo paNNattAo, taM jahA-- 284. cha dizAo kahI che. jema ke - , Tr, air,Iurt,3DhA, kadA- 1 pUrva, 2 pazcima, 3 uttara 4 dakSiNa, yahiM disAhiM jIvANa dasaNAbhigame / pa udava ane adhe. - i T. 6, su, 11 (-2) A ja dizAmAM jIvana darzana (sabhyatva) nI prApti thAya che. paMca dullahavohI jIvA28. paMcahi ThANehiM jIvA dallabhavodhiyattApa kamma pakati, taM jahA arahatANa avaNa vadamANe, arahatapaNNattassa dhammassa aghaNNa' vadamANe, AyariyauvajhAyANa avaNa vadamANe, cAuvaNNamma saMghassa avaNa vadamANe, vivakka-tavayaMbhacerANa devANaM avaNNaM ca dmaanne| --SIf1. 3. '', 3. 2, mu. 426 (2) pAMca durlabhadhi chava - 285. pAMca lAkhathI jIva durlabhadhi karanAra (jina dharma nI prAptine durlabha kadanA2) mehanIya Adi kane upArjana kare che.-jema ke 1 - ahaMntane avarNavAda karo. 2 - atiprApta dharmane avarNavAda karate, 9 - AcArya, upAdhyAyane avarNa vAda karatA, - rAtuva (caturvidha) sadhane avarNavAda karatA, pa - tapa ane brahmacAryanA paripAkathI divya gatine prApta dene avavAda karate. 17. Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 130 ] caraNAnuyoga duryodhyatrayI : subodhya trayI sUtra 286-201 paMca sulahabohI jIvA pAMrA sulabhadhi jIva28. uaf yAda navA moviyA 28, pAMca kAraNethI jIva sulabhadhi karanAra kamane kamma pakareMti, taM jahA upArjana kare che. jema ke 1 - he tane varNavAda (sadaguNadabhAvana) karatA. arahaMtANaM vaNaM cadamANe, 2 - ahaMkApta dhana vaNa vAda karatA, arahaMtapaNNattassa dhammassa vAM vadamANe, 3 -- AcAryaupAdhyAyane ghaNuvAda karatA, AyariyauvajhAyANa vaNa vadamANe, - caturvaNu (caturvidha) saghane vivAda karatA, cAuvaNNassa saMghassa vaNNa' vadamANe, 5 - tapa ane brahmacaryanA paripAkathI divya gatine vivakka-tava-babhacerANa devANa baNNa bdmaanne| prApta dene vaNavAda karatA. --21. pra. 6, 3. 2. mu. 466(2) tao dubojjhA traNa duSya287. tao dusaNNappA paNNatA, taM jahA 287. traNa duya kahyAM cheDu , 1 - duSTa - tapadeza pratye dveSa rAkhanAre, mUre, 2 - mUhaguNa ane dethI anabhijJA, vuggAhite 3 - yuvAhita-aMdhazraddhAvAne durAcI TALa. . 3, 3. 4, mu. 2 04 (2) tao subojjhA vaNa sudaya288, to gulavi gumtA, te kada 288, traNa succa kahyAM che-- 1 - aduSTa - ta padeSTA pratye dveSa na rAkhanAra, mUre, 2 - amUha-guNa ane doSane rUmAtA, agiri 3 - azvagrAhita - sabhya zraddhAvALe, ----TA. ma. 2, 3, 4, mu. 204 (20). sulahabohI-dullahabohI ya-- sulabhAdhi ane dulabhAdhi - 280. po vikAsa, pLo hoda ramatA 289. je jIva manuSyabhava gumAvI de che tene pharIthI dullamA u tahaccA Na', je dhamma? viyaagre|| badhinI prApti mukela che. kAraNa ke sabhyapha dazananI prApti (gya hRdayanAM pariNAme thavA) -suya. mu. 1, jhe. ", IT. 28 durlabha che, je dharma nI vyAkhyA karI zake. ane dharmaprApti mATe pya che teone zubha legyA (aMtaH karaNanI pariNati) nI prApti thavI paNa durlabha che. 290. iNameva khaNa viyANiyA, No sulabhaM bohi ra90 dAnAdi sa5na athavA svahitevI muni A ra kAAiM pramANe vicAra kare ke A ja kSaNa bAdhi prApta thavAne avasara che. bAdha (sayazana) durlabha evaM sahie'hiyAsae, Aha jiNe iNa va che evuM jina-rAgadveSa vijetAo ane zeSa -mu. mu, 6, . 2, 3, 3, , 1. tItha' kAe kahyuM che. 291. iha jIviyaM aNiyamettA, pabhaTThA samAhi- 291 [je zrama kAma, nAma ane rasamAM lipta che teo gofE ! A jIvanamAM aniyata rahIne ane samAdhite kAma-bhogarasagiddhA, ukvajaMti Asure yogathI bhraSTa thaI AmudAyamAM utpanna thAya che.) #ii che teo tyAMthI 1.nIkaLI saMsAramAM lAMbA kALa tatto vi ya uvaTTittA, saMsAre bahu aNupa- sudhI paribhramaNa kare che, kAraNake tevA bhAre kamI ne bedhanI prApti mahA dulabha che. bahukammalevalittANa', boddi hohi sudullahA je sabhyazanamAM anurakta che, nidAna rahita che tela | tathA kriyA karanArA ane sula leyAmAM je jIve 3. 4, 8, 11, 6 4 -- '' maraNu pAme che, tene bAdhi prApta thavI sulabha che. 2, #g 3 4, mu. 22 | 2. 5, 3, 4, mu. 13 . Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 252-294 voDhA -adhA nAvAra [ 32 29.2. micchAdasaNarattA, saniyANA hu hiNsgaa| 292. je jIva ( aMtima samayamAM ) mithyA dazanamAM iya je marati jIvA, tesiM puNa dullahA vohii|| anurakta che, nidAna sahita che ane hiMsaka thaI maraNa pAme che, tene bedhi durlabha thAya che. sammaIsaNarattA, aniyANA sukklesmogaaddhaa| A pramANe je jIva mithyAdarzanamAM anurakta che, iya je marati jIvA, tesi salahA bhave bohii|| nidAna sahita kriyA karanAra che ane kRSNa legyAmAM micchAdasaNarattA, saniyANA kaNhalessamo maraNa pAme che tene pharI bAdhi prApta thavA mahAna dubha che.. jADhar I iya je maraMti jIvA, tesi puNa dullahA vohii|| 34. e. 26, . 27-28 bohilAme bAdhagA sAhagA ya bAdhilAbhamAM bAdhaka ane sAdhaka - 223. ro TALA sANinittA ajA je 4 293. be sthAne (hetuone) tyAga karyA vinA AtmA yohiM bujjheujA, kevala bedhine pAmI zakatA nathI jema ke-AraMbha ane paricaha. taM jahA-AraMme ceva, pariggahe ceva / do ThANAI pariyANittA AyA kevalaM bohiM be sthAnene tyAga karavAthI AtmA kevala badhine pAmI zake che, jema ke AraMbha ane paricaha. taM jahA--AraMbhe ceva, pariggeha ceva / dohi ThANehiM AyA kevala bohiM e sthAnethI AtmA kevala vyAdhine pAmI zake che bujjhejA, taM jahA jema ke-sAMbhaLIne ane samajIne. soccA ceva, abhisoccA ceva / dohi ThANehi AyA kevalaM bohiM bujjhejjA, be sthAnethI AtmA zuddha dhine pAmI zake che. khaeNa ceva, uvasameNa ceva / jema ke karmonA kSayathI ane upazamathI. -81 . . 2, 36, 64-..' DhAsu, saDhAsu zraddhALa, azraddhALu - 294. 1. saDhissa Na samaNunnassa saMpavaya- 294, 1 - dIkSita thavAnA samaye DhaurAgyavAna zraddhALa mANassa-samiye ti mannamANassa egayA jina pravacanane samyapha mAne che ane bhaviSyamAM samiyA hoi, paNa samyapha mAne che. 2. saDhissaNaM samaNunnastasaMpanvayamANassa 2 - dIkSita thavAnA samaye vairAgyavAna zraddhALa samiyaM ti mannamANassa pagayA asamiyA hoha, jinapravacanane sabhya mAne che. paraMtu bhaviSyamAM samyaka mAnatA nathI. 3. saDiDhassa NaM samaNunassa saMpavvayamANassa 3 - dIkSita thavAnA samaye zairAgyavAna zradALu --asamiyaM ti mannamANassa pagayA samiyA jina pravacanane asabhya mAne che. paraMtu bhaviSyamAM ho samyapha mAne che. 4. saDiDhassa NaM samaNunassa saMpabdhamANassa 4 - dIkSita thavAnA samaye vairAgyavAna zALa asamiyaM ti mantramANassa egayA asamiyA jina pravarAnane asabhya mAne che, ane bhaviSyamAM paNa asamyapha mAne che. 5. samiyaM ti manamANassa samiyA yA, asamiyA 5 - je jina pravacanane samyapha mAne che, te samyapha vA, mithA dara rUdAi athavA asabhyapha padArtha sabhyapha vicAraNAthI samyapha rUpamAM pariNata thAya che. 6. asamiyaM ti manamANassa samiyAvA, asa 6 - je jina-pravacanane asabhyapha mAne che, te miyA vA, asamiyA hoi, uvehAe / sabhya athavA asamyaka padArtha asamyaka vicAraNAthI asabhyapha rUpamAM pariNata thAya che, Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rara ! caraNAnuyoga uhamANo aNuvehamANo vUyA - " uvehAhi samiyApa" vevaM tattha saMdhI sio bhava / se utissa Thitassa gati samaNupAsaha | samyagdarzI bhramaNa - parISada jaya ettha yi bAlabhAve appANaM- No uvadaMsejjA / -ma.yu., 4'', '', , 66 samma saNi samaNassa parIsahacijao295. tao ThANA vayasiyassa hitA subhASa samAe pissesAra ANugAmiyattA bhavati taM jahA 1. se muNDe bhavitA agArAo agagAriyaM vaNiggaMthe pAyavaNe NizaMkite vikasite Nidhitigacchate No bhedamAvaNNe No kalusasamAvaNNe NinAthA pAvayaNaM saddahati pattiyati ropati, se parissahe abhi jiya abhiju jiya abhi bhavati, No taM parissahA abhiju jiyaabhijaya abhibhavati / 2. seNaM muNDe bhavittA agArAo agagArithaM pavvaipa samANe paMcahi mahatvahiM Nissakie - jAva No kalusasamAvaNNe paMca mahatyatAI saddahati - jAva No taM parissahA abhirjujiyaabhiju jiya abhibhavati / 3. leNaM muNDe bhavitA agArAo nAriya pavvaNa uhi jIvaNikAhi Nira saMkite -jAvaNo kalusasamAvaNNe cha jIvaNikAe sahati vaNo taM parissA abhikuMjiya - abhijuMjiya abhibhavati / kALa 1.3, 34, 23(2) asammada'saNissa samaNassa parIsaha parAjao296. tao ThANA avyavasitassa ahitApa asubhAra akhamANa aNissAe aNANugAbhiyantAra mata, sa mA 1. se NaM muNDe bhavittA agArAo aNagAriya mithe pAcavaNe sakine kavite vitigite medasamApaNe kalusasamAcaraNe nimmArtha pAvayaNaM No saddahati No pattiyati No ropati taM parissadA abhinayaabhijaya abhibhavati No se parissa abhikuMjiya-abhirjujiya abhibhavaH / " sUca 225-296 vicAraka puruSa aviAraka puruSane ke puruSa ! ! huM sampaka vicA A prasANe samyak vicAradhI) ja sayamI yanamAM kakSaya karI zakAya che. A pramANe vyavahAramAM !! bAra sabhyara rAsabhyanI gAMDa kheAlI zakAya che. arthAt A paddhatitha (miththAvAnA kAraNathI thanAra pha-satirUpa sadhi tADI zakAya che. tame ajJAna bhAvamAM paNa potAne pradazita na kare. sabhyazI zrama"nA ya-jaya- rapa. vyavasita (cALu) nidhandha mATe traNa sthAna hitakArI, zubha, kSama, niH zreyasa ane zubha anu badhanA kAraNarUpa thAya che. jema ke 1 - koI puruSa sahita I gAmamAMthI nagA dharmamAM pragati thaIne ninya prathAna niHzakita, niHkAMkSita, nivicikitsaka, abhedasamApanna ane apa-samApana thaIne nipatha-pravacanamAM zraddA kare che, prIti kare che, ruci kare che, te pati sAthe laDIne temane yArata karI de che, jethI pariSahA tene rAsta karI zakatA nathI. 2 - koI puruSa suDita thai. agAramAMthI anAra dhamamAM pravata thaIne pAMca sahAyatAmAM niHzakita yAvat kaluSasamApana thaIne pAMca mahAvratAmAM aA phare che. cAvata te pAMkhA sAthe laDIne temane parAsta karI de che, jethI paheA tene parata karI zakatA nathI. - koI puruSa su`hita thaIne agAmAMthI anegAra pramamAM pragati thaIne ja jIvanakAyAmAM nirAti gAvata ekaupa samApana thaI ne che 3 nikAyamAM zraddA kare che. cAvata te privahA sAthe laDIne temane parAsta karI de che. jethI pariSahA tene parAsta karI zakatA nathI. asabhyazrI zramanuno -iuses-6. avyayasthita badhALu) niyastha mATe bahu sthAna ahita, azula, akSatra, aniHzreyasa ane anAnugAsitAnAM kAraNe thAya che. jema ke - 1 - koI puruSa suDita thaI, agAramAMthI anagAra dhamamAM prati aIne ninya pravacanamAM zakita, TAMkita, vicikitsata, bheda samApana ane kaluSasamApana thaIne nigrantha-pravacana para zraddhA nathI karatA, pratItti nathI karatA, ruci nathI karatA, teA ene aNugAra dravyaliMgI sAdhu bAvo paDelA SihothI laDIne temane parAjita karI zakatA nathI. Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 296-297 samyaktva-parAkrama : praznottara darzanAcAra 133 2. se Na muNDe bhavittA agArAo aNagAriya 2 - kaI puruSa muThita thaIne agAramAMthI anaga2 pavyaie paMcahi mahatvapahiM sakite-jAva. dharmamAM pravajita thaIne pAMca mahAvatemAM kalusasamAvaNNe paMca mahabbatAI No saddahati zakita, yAvata kaluSa samApana thaIne pAMca --oN se pUri camiinA-ma mahAvata para zraddhA nathI karate cAvata tene parivaha AvI parAjita karI de che. te parijNjiy abhibhavati / he sAdhe laDIne temane parAjita karI zakatA nathI. 3. se NaM muNDe bhavittA agArAo aNagAriya 3 - e ja pramANe kaI puruSa muMDita thaI agApvvaaip chahiM jIvaNikApahi saMkite -jAba ramAMthI anAra dharmamAM pravAjita thaIne chaklussmaavnne cha jIvaNikAe No saddahati kAyanA jInA viSayamAM zakita-cAvata kaluSa samApana thaIne cha jIva-nikAya 52 zraddhA -jAvaNo se parissahe abhijajiya-abhiju karate nathI cAvata tene pariSaha prApta thaI jiya abhibhavati / parAjita karI de che, te pariSaha sAthe laDIne -TALa'. 2, 3,4, 4.22 2(2) temane parAjita karI zakatA nathI. sammattaparakkamassa paNhuttarA samyakatva-parAkramanA praznottara - 297. suyaM me AusaM! teNaM bhagavayA evamakvAyaM ra97. Ayuzmana ! bhagavAne je Ama kahyuM che te meM -iha khalu "sammattaparakkame" nAma ajjhayaNe sAMbharche - A nica-1 pravacanamAM kazyapasmnnenn bhagavayA mahAvIreNa kAsaveNa paveie jaM zetrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre sabhyatva samma sahittA pattiyAittA royaittA phAsa parAkrama nAmanuM adhyayana kahyuM che. jemAM yathA e zraddhA karIne, pratIti karIne, ruci rAkhIne, ittA pAlaittA tIraittA kiTTaratA sohaittA jenA viSayane sparza karIne smRtimAM rAkhIne ArAhaittA ANAe aNupAlaittA bahave jIvA sabhyagurUpathI hastagata karIne bhaNelA pAThanuM sijjhanti bajjhanti muccanti parinivvAyanti gurune nivedana karI, guru samaje uccAraNanI zuddhi savvadukkhANamantaM karenti / karIne, satya ane dha prApta karI ane tassa NaM ayamaDhe pavamAhijjai ta jahA ahaMtanI AjJAnusAra anupAlana karI ghaNuM che siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, parinirvANa (zAMti) pAme che ane badhAM duHkhAne aMta kare che. samyapha paThAkamane azaM A pramANe kahyo che. jema ke - 1. saMvege 2. nivveSa 1. - savega, 2. - nirveda, 3. dhammasaddhA 4. gurusAmiya 3. - dhama-zraddhA, 4. - guru ane sAdhamikanI sussUsaNayA 5. AloyaNayA 6. nindaNayA 5. - AlocanA, 6. - nindA, 7. jayAM 8, samAi 7. - gaha, 8. - sAmAyika, 9. caubbIsatthae 10. vaMdaNae 9 - catuviMzati-stava, 10, - vaMdanA, 11, paDikkamaNe 12. kAussagge 11 - pratikramaNa 12. - kAryotsarga 13. paccakkhANe 14. thavathuimaMgale 13 - "pratyAkhyAna 14, - stava-stuti-maMgala 15. kAlapaDilehaNayA 16. pAyacchittakaraNe 15 - kAla-tilekhanA 16. - prAyazcittakaraNa 17. khamAvaNayA 18. sajjhAe 17 - kSamApanA 18 - svAdhyAya 19. yAyaNayA 20. paDipucchaNayA - vAcanA 20 - pratipUchanA 21. pariyaTTaNayA 22. aNuppehA 21 - parAvartana 22 - anuprekSA 23. dhammakahA 24. yuvA kathA 23 - dharmakathA 24 - zrutArAdhanA 25. egaggamaNasanivesaNayA 26. saMjame 25 - ekAca mananI 26 - saMyama sthApanA 27. tAre 28. vodANe ra7 - 5 28 - vyavadAna Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 ] caraNAnuyoga | saMvega Adi-phala sUtra 297-298 29. suhasAe 30. apapaDibaddhayA 29 - sukhanI spRhAne 30 - apratibaddhatA tyAga 31. vicittasayaNAsaNesevaNayA 32.viNiyaTTaNayA 31-vicita-zayanA- 2 - ciniytn| sana sevana 33. saMbhogapaccakkhANe 34. uvahipaccakkhANe 3-sammAna-atyA- 34 - GpAdhi-pratyAbhayAna khyAna 35. AhArapaccakkhANe 36. kasAyapaccakkhANe 35- 2-pratyA- 1 - cAya-atyAdhyAna khyAna 37. jogapaccakkhANe 38. sarIrapaccakkhANe 37 - gapratyAkhyAna 38 - zarI2pratyAkhyAna 39, sahAyapaccakkhANe 40. bhattapaccakkhANe u* - sahAya-atyAcyAna40 - sAta-pratyAbhyAna 41. sambhAvapaccakkhANe 42, paDirUpayA 41 - sadabhAva-pratyA 42 - pratirUpatA khyAna 43. veyAvacce 44. savvaguNasaMpaNNayA 43 - vaiyAkRtya 44 - sarvaguNasampannatA 45. vIyarAgayA 46. khantI 45 - vitarAgatA 43 - kSati 47. muttI 48. ajjave 47 - mukti 48 - Ava 49. maddave 50. bhAvasacce 46 - bhAI 50-bhAva-satya 51. karaNasacce 52. jogasacce 53 - -satya 52 - yoga-satya 53. maNaguttayA 54. vayaguttayA 53 - bhanA-guptatA 54 -5yana-guptatA 55. kAyaguttayA 56. maNasamAdhAraNayA 55 - kAca-gu'tatA 56 - manaH samAdhAraNa 57. vayasamAdhAraNayA 58. kAyasamAdhAraNayA 57 - vAI-samAyA255 58 - Aya-samAdhA29 59. nANasaMpannayA 60. dasaNasaMpannayA -na-sampannatA 60 - 6zana-sampannatA 61. carittasaMpannayA 62. soindiyaniggahe 61 - cAritra-sabhyanatA 12 - zondriyanigraha 63. cakkhindiyaniggahe 64. ghANindiyaniggahe 63 - rAkSarindriyanigraha 64 - dhrANendriyanigraha. 65. jibhindiyanimgahe 66. phAsindiyaniggahe 15 - jihundriya-nigraha 66 - sparzanendriya-nigraha 67. kohavijae 68. mANavijae -aura-vaya 58 * mAna-vinAya 69. mAyAvijae 70. lohavijae - mAyA-virAya 7. - soma-vilya 71. pejjadosamicchAdasaNavijae .- preyo dveSa-mithyA-hIna viSaya 72. selesI 73. akammayA' / 72 - zezI 73 - bhatA -utta. a. 29, su. 1-2 saMvegAiNaM phalaM savega AdinuM phaLa - 298. pa0-savegeNa bhaMte ! jIve ki jaNayai ? 298. pra. bhale ! saMvega (mokSanI abhilASA)thI jIva u0-sa'vege NaM aNuttaraM dhammasaddhaM jaNayai / zu prApta 3 cha? aNuttarAe dhammasaddhAe rAMdhega habva u. saMgathI jIva anuttara dharmazraddhAne prApata kare che, anuttara dharma zraddhAthI varita vadhAre saMvegane mAgacchada / aNantANuvanvikohamANa prApta cha, mana tAnumadhA lodha-bhAna-mAyAmAyAlome khavei / kammaM na bandhai / lobhane kSaya kare che, navAM kamene baMdha karatA tappaccaiyaM ca Na micchattavisohi nathI. anaMtAnubaMdhI kayAya kSINa thavAthI kAUNa desaNArAhae bhavai / dasaNa- mithyAtvavizuddhi karIne darzana ( sabhya zradA)visohiie ya NaM visuddhApa atthegaie nI ArAdhanA kare che. darzana-vizuddhi dvArA vizuddha teNeva bhavaggahaNeNa sijjhi| sohIe ya thavAthI kaI jIva eka janmamAM siddha thAya che. Na visuddhAe tacca puNo bhavaragahaNaM ane koI darzana vizuddhithI vizuddha thavAthI trIjA sijjhai / sohIe ya NaM visuddhAe bhavanuM atikramaNa karatA nathI - temAM avazya tacca puNo bhava:gahaNaM nAikkamai / siddha thAya ja che. utta. a. 29, su. 3 sabhya parAkrama azcayananAM A sUvAmAM samyagdarzana saMbaMdhita mAtra cAra rasUve che, ane bAkInAM sUtro judA judA viSanAM che. te je je anuyAganAM che, te te anugAmAM yathAsthAna ApavAmAM AvyAM che. Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 299-301 niveda-phala nArAja [ 135 22. 0-mane ! saMve, niHg, guda 29. pra. AyuSyana zramaNa bhagavana! saMga, nirveda, sAhammiya-sussUsaNayA, AloyaNayA, guru-sAdhamika zuzraSA, AlecanA, nindA, gaha, niMdrAcA, jaradRA, mALA, kSamApanA, upazAMtatA, zrata-sahAyatA, abhyAsa, bhAvamAM apratibaddhatA, pApasthAnethI nivRtta thavuM, suhasAyayA, viusamaNayA, bhAve apaDi vinitanA, vivikta zayanAsana sevana, thondriyabddhyaa, viNivaTTaNayA, vivitta-saya saMvara yAvata spazendriya saMvara, ga-pratyAkhyAna, NAsaNa-sevaNayA,soidiya saMghare-jAba zarIra-pratyAkhyAna, kaSAya-pratyAkhyAna, sAgainfzarannAde, -paMkhyagrche, pratyAkhyAna,upadhi pratyAkhyAna,bhakata-pratyAkhyAna, vAra- , sAja-va kSamA, virAgatA, bhAva-satya, ga-satya, karaNa kkhANe, saMbhoMga paccakkhANe, urvAha satya, manasamavAharaNa, vacana-samavAhara, varAja, mA-zvara, rAmar, kAya-samanvAharaNa, kodhane tyAga yAvata mithyA darzana zayane tyAga, jJAna-saMpannatA, dazana vinAnA, mAla-sa, jJAna, saMpanatA, cAritra saMpannatA, vedanA-sahanazIlatA -, maur-samannAthA , gha ane mANatika kaSTamAM sahanazIlatA, e badhAM samannAharaNayA, kAya-samannAharaNayA, padonuM phaLa zuM kahyuM che ? jAda-vi-va-mirachA -vaha4fje, jaLa-pannA, jAvA, carittasaMpannayA, vedaNa-ahiyAsaNayA, mAraNatiyaahiyAsaNayA, pae NaM bhaMte! payA ki pajjavasANaphalA samaNAuse?' u0-goyamA! saMvege nivvee-jAva-mAraNaMtiya uM. he Ayuzmana zramaNa gautama! saMvega-nirveda -ahiyAsaNayA-pae Na siddhi-pajjavasANa- cAvata mA2Natika kaSTamAM sahanazIlatA, e badhAM phalA pannattA smnnaause| padonuM aMtima phaLa siddhi mekSa) che. ji. rA.27, 3, 3,. 22 NivveyaphalaM nivedanuM phaLa rU00, 40-nivevLa mare! vize sAru? 300. pra. bharata! nivedathI (bhava-AgyathI) jIvane zuM prApta thAya che ? u0--nivveSaNaM divdha-mANusatericchiema u. nirvedathI jIva deva manuSya ane tiryaMca saMbaMdhI kAmabhogesu nivveyaM havyamAgarachai / kAmagamAM jaldI nirveda (da) pAme che. badhA sadhavisaesu virajjai, samvavisaesu viSayathI virakta thAya che. badhA viSayethI vira virajjamANe ArambhapariccAyaM karei / ta thaI te AraMbhane parityAga kare che. AraMbha parityAga karI saMsAra-mArgano vicheda kare che, ArambhapariccAyaM karemANe saMsAramaggaM ane sidimAgane prApta kare che. vocchindaha siddhimagge paDivanne ya eva6 | --34. u. 21. mu. 4 sammaiMsaNisla vauvvihA sahahaNA sabhya vInI cAra prakAranI cA - 301. paramatthasathavo vA, 301. 1 - paramArtha tattvane vAraMvAra guNAnuvAda kare, 2. (ka) uttarAdhyayana - a. 29mAM saMvegathI aphakamayAM sudhI 71 pa ra che. (mAtarathI kara athavA 73 praznottara che.) ane A uparokta praznottaramAM phakta 54 pada che. tenA phaLanuM AmAM kathana che ? A kamabheda ane saMkhyAbedanuM zuM kAraNa che? A zAdhana viSaya che. keTalAka vidvAno AnuM kAraNa vAcanA bheda batAve che. keTalAka vidvAnonI evI mAnyatA che ke bhagavatIsUtranAM A praznonA uttarA. 3, 29 no saMkSipta pATha che. praznanA aMtamAM tamArU saMbaMdhana azuddha pratIta thAya che. kAraNa ke "he AyuSyamana zramaNa !" e saMbodhana guru ziSya mATe kare che, ahIM tethI viparIta che. Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 136 ] caraNAnuyoga samyaktva-pAMca aticAra sUtra 301-302 sudiparamatthasevaNA vA vi, 2 - je mahApuruSee paramArthane yathAyogya je che temanI sevA zuzraSA karavI. vAvannakudasaNavajjavaNA ya, 3- sabhyatyaya laSTa thy| cha, tathA - ee sammattasaddahaNA / -utta, a 28, gA. 28 4 -- je kudarza nI-mithyAtvIjanene vizvAsa rAkhe che. temanI saMgati na karavI. e sabhyatve zraddhA che arthAta uparyukta guNothI sabhyatvanI zraddhA pragaTa thAya che. samattassa paMcaaiyArA-' samyaktvanA pAMca aticAra - 302. sammatsassa samaNoyAsapaNaM paMca aiyArA ime 302. sabhyatvanA pAMca bhusya matiyAra nA yogya jANiyabvA, na samAyariyacA taM jahA cha, 5 mA yoya nathA. samyakatvanA saDasaTha bheda- cau saddahaNa-tiliMga, dasa-viNaya-ti-suddhi-paMca-gayadosa / acha-pabhAvaNa-bhUkhaNa, lakSaNa-pacaviha saMjuttaM / / chaviha-jayaNAgAra', chatrbhAvaNabhAvia ca chaTAga' / iya sattApadi Tha-dasaNa-bhea-vimuddha' tu sammatta // A saDasaDa bheda A pramANe che - sabhyayana ! siMga (thiha) 1. sussUmaghammarAo, 2. gurudevAgaM jahA mAhie / 3. veyAvacce niyamo, sammadidiThassa ligAI / / sabhya-vanA dasa vinaya1. arihata, 2. siddha, 3. cehae, 4. sue, 5. adhamme, 6. asAhubagge ya / 7. Ayariya, 8. uvajjhAe, 9. pavayaNe, 10. daMsaNe viNao // samyakaranI traNa zuddhi- .. muttaNa jiNa, 2. muttA jimayaM, 3. jigamayaSTie mottu' / saMsArakattavAraM', citijjata' jA' sesa / / samyakatvanAM pAMca duSaNa 1.zakA 2. kaMgva', 3. bigilchA, 4. sataha '5. saMzavo, kuliMgIsu / sammattassa'iyArA, parihariavvA payatteNa' / / samyakatrInI ATha prabhAvanA- 1. pAyayaNI, 2. dhammakahI, 3. vAI, 4. neminio, 5. tabassI ya / 6. vijjA 7. siddho ya 8. kavI aThe va / / 8. pabhAvagA bhaNiyA / / samyakavInAM pAMca bhUSaNa 1. jiga sAsaNe kusalayA, 2. pabhAvagA, 3. titthasevagA, 4. thirayA / 5. bhattI aguNA sammatta-dIbayA uttamA paMca / / samyavInAM pAMca lakSaNa 1. uvaHtama, 2. saMgo pi a, 3. nimmotaha ya hoi, 4. aNuka'pA / 5. atthikka' ca a ee, sammatte lakSaNA paMca || samyakaravAnI cha prakAranI jANuM-- no annatithie annanisthideve va taha ladevAiM / gahie kutitthirahi, 1. baMdAmi na vA, 2. namasAmi / / 3. neva aNAlato Alabemi, 4. no saMlavemi taha tasi' / demi na, 5. asaNAI', pesemi na gadha, 6. pupphaai|| samyakAlInA cha AgAra 1. rAyAniyogo ya, 2. gaNAbhiogo 3. balAbhiogo ya, 4. surAbhiogo / 5. katAravittI, 6. gurunigAho ya, cha chi DiyAu jigamAsaNammi / / sapTavInI cha bhAvanA 1. mUlaM, 2. dAraM 3 paTTANa, 4. AhAro, 5. bhAvaNaM, 6. nihIM / du chakkasA vi dhammarasa, sammatta prikittiaN!| samyakajInAM cha sthAnaasthi a Nicco kugaI, kayaM ca suI asthi NivANaM / asthi a mukkhovA bho, cha sammattassa ttaannaaii|| pravacanasAgeddhAra, dvAra 149, gA. 940-955 2. mA darzanAtiyA21. (ka) kA, kaMgvA, citimicchA, mUDhadiTThI, aNuvavRhA, athirIkaraNaM, avacchalaM, appabhAvaNayA / -jItakalpacUNI', gA. 28 Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 303-307 samyaktva-pAMca aticAra nAvA [ 27 saMkA, kaMkhA, vitigicchA, parapAsaMDa-pasaMsA, 1 - zakA, 2 - kAMkSA, 3- vicikitsA, 4 - parag-wAraMvalathA -mavi. ma. 1, mu. pAkhaMDa-prazasA, 5 - para-pAkhaMDa-saMstava 2. sannatAla "saMta" arUyA (1) sacadazanane prathama saMzaya aticAra - 303, saMvaSe rivAjo saMsAre fworg mathai, 303, je saMzayane jANe che, te saMsAranA svarUpane paNa jANe saMsaya apariyANao saMsAre apariNAe che. je saMzayane nathI jANatA te saMsAranA svarUpane paNa nathI jANato. -A.mu. 1, 2.8, 3.2, mu. 641 2. samma gaNassa biiyaM "kkh|" aiyAra' (2) samyaphadarzanane bIje "kAMkSA" aticAra307, go ja mare! sana vi nijA 324. pra. aMte zramanica kAMkSA mehanIya karmanuM kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti ? 30-omA ! dR te rAta naLa- u. gatama! e-e kAraNethI jJAnAntara, dazanAtrehi caritatarehi liMgatarehiM pavayaNatarehiM , cAritrAtara, liMgAntara, pravacanAtara, pAvayaNaMtarehi kappaMtarehiM maggaMtarehiM mataM pravacanikAntara, kapAtara, mAtara, matAra, bhagAra, nayAkhtara, niyamAntara ane pramANAnara tarehi bhaMgatarehi nayaMtarehi niyamatarehi dvArA zakita, kAMkSita, vicikisita, bhedasamApana saMkiyA kakhiyA vitikicchitA bhedasa ane kAsamApana banI zramaNa nicA paNa kAMkSA ma.vannA, kalusasamAvannA, evaM khalu samaNA mehanIya karmanuM vedana kare che. niggaMthA kaMkhAmohaNijja kammaM vedeti / -vi.sa. 6,3. rU. mu. 25(2) 2, HaNa tarUchyuM "viDichA" aNagAra'-- (3) rAkhyadarzanane trIjo "vicikitsA aticAra20. viHisamAvaje che bA hasafa 305 -vicikisA-prAta (zaMkAzIla) AtmA samAdhi smaadhi| prApta karI zakatA nathI. sitA vege agugacchaMti, 1 - kaI kaI haLukarma gRhastha paNa AcAryanA vacanane samajI zake che. asitA vege aNugacchati / 2 - keI apratibaddha sAdhu vicikitsAdi rahita AcAyanuM ] anugamana kare che arthAta AcAryanA vacanane samajI zake che. aNugacchamANehiM aNaNugacchamANe kaha Na 3- karanArAonI vacce rahetA[AcArya)nuM anumAna uirdavane ? na karanArA, bhAva na samajanArA udAsIna [ saMyama -A.su. , ., 6 60 pratye khinna ] kema nahIM thAya? arthAta avaya thAya ja. 4, pUravAsaMte - (4) 52pAkhaMDa sevI - 306. AAyariyaparicAI paraMpAsaNDasevae / 306. je pitAnA AcAyane tyAga karI anya matagaannNgnnie dumbhUe, pAvasamaNe tti buccaI // paraMparAne svIkAre che, je cha mAsa jeTalI ava- , 5, , , 7 dhimAM ja eka gaNathI bIja gaNamAM jAya che, jenuM AcaraNa niMdAne pAtra che, te pApabhramaNa kahe vAya che. . saMdaathavuM-- (5) parapAvaMDasaMstava - 307, akudatIre tathA jamavaraghu, je ja sarakAra jAje 307, sAdhu hamezAM akuzIla banIne rahe tathA kuzIla ane durAcArIonI sAthe saMsarga rAkhe nahi. kAraNa mag ! ke kuzIlAnI saMmatithI saMyama naSTa thAya che tathA suharUvA tatthuvasaggA, paDibujhejja te viduu|| tevA sukhabheganI IchArUpa upasamAM rahe che mATe - sUya nuM., .1,II, 28 vidhAna sAdhaka e tathya ne athAgya jANa tenAthI sAvadhAna rahe. 18 Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 138] caraNAnuyoga ====aa pUrva nA nirdeva sUtra 308 sAhagassa pabvajjA puzva nivveyadassA pravajyApUrvaka sAdhakanI nidadazA208 2 miiAI kA -sl-kukI jA hAnikA ka28, zrI sudhamasvAmI zrI jakhasvAmIne kahe che hu maNussA bhavaMti, taM jahA-AriyA vege, aNA ema kahuM chuM ke pUrva Adi cAre dizAomAM aneka prakAranA manuSya nivAsa kare che. jema ke riyA vege, uccAgoyA vege, NIyAgoyA vege, keI Ave che, kaI anArya che, kaI uraca kuLanA kAyamaMtA vege, hassamaMtA vege, sughaNNA vege, che. keI nIca kuLanA che, kaI zarIre kadAvara che, duvaNNA vege, surUvA vege, durUvA vege| ane kaI ThIga zarIravALA che. keInA zarIrane varNa suMdara hoya che, koIne asuMdara hoya che. kaI manejJa rUpavALA heya che, keI amane rUpavALA. sesi caNaM khetta-vaNi pariggahiyANi keInI pAse jamIna makAna hoya che, keInI pAse vitti, te kadA alapa to koInI pAse adhika. keI jana-janapada parigrahavALA hoya che, keI ne paricaha dheDe te appayarA vA bhujjatarA vA / tesiMca Na jaNa keIne vadhAre paricaha hoya che. jANavayAI pariggahiyAI bhavaMti, taM jahAappayarA vA bhujjayarA vaa| tahappakArehiM kulehiM Agamma abhibhUya page emAMthI koI puruSa pUta kuLamAM janma laI bhikkhAyariyAe samuhitA, sato vA ci page viSaya-bhogenI Asakti cheDI bhikSAvRtti NAyaoM ya uvakaraNaM ca viSpajahAya bhikkhA dhAraNa karavA mATe udyata thAya che. keI vidyamAna svajana parivAra tathA dhana-dhAnya Adi sarva yariyApa samuhitA, asato vA vi page bhega-upabheganI uttama sAmagrIne tyAga karIne nAyao va uvakaraNaM ca viSpajahAya bhikkhAya bhikSAvRttine svImara kare che. ane koI kaI riyAe smuhitaa| avidyamAna vajana parivAra ane saMpattine tyAga karIne zikSAvRtti dhAraNa karavA samughala bane che. je te sato vA asato vA NAyao ya uva je vidyamAna athavA avidyamAna kuTuMba karaNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyAe samu parivAra temaja dhana-dhAnya Adi saMpattine tyAga dvitA puvAmeva tehiM jAtaM bhavati, taM jahA karIne bhikSu bane che, ke upakaraNane tyAga karI iha khalu purise aNNamaNNaM mamaTTApa evaM vippa bhikSAcarcA (sAdhudIkSA) mATe samusthita thAya che, e ane prakAranA sAdhakane e pahelethI ja khyAla Divedeti, taM jahA hioya che ke - A lokamAM puruSagaNa potAnAthI bhinna vastuone udezIne cheTe ema ja mAne che ke "A mAruM che, mArA upayogamAM Avaze jemake kSetta che, kahyuM , divi , ravi , "A khetara mAruM che, A makAna mAruM che, A dhaNaM me, dhaNaM me, kaMsa me, dUrsa me, vipula cAMdI mArI che, A senuM mAruM che, A dhana mAru i-gALammitti-saMpanna-viru-cnghATa che, dhAnya mAruM che, A kAMsAnAM vAsaNe mArAM che, A bahumUlya vastra athavA lekha' Adi dhAtu mArAM ratta-rayaNa-saMtasAra-sAvateya me, saddA me, rUpA che, A pracura dhana (gAya bheMsa Adi pazu), A che, dhA re, sA re, jANA che, te tratyu aDhaLaka naka, ratna, maNa, aitI, zakhazilA, me kAmabhogA, ahamavi patesiM / pravALa (mULA), lAla-patna, pamaDAga ityAdi uttamottama maNie mArA che, ane paitRka-rekarDa dhana mAru che, A DaNapriya avAja karanArI vANuM, veNu Adi vAdya-sAdhana mAAM che, A sundara ane rUpALA padArtho mAdA che, A attara, tela ItyAdi sugaMdhita padArtho mArA che, A uttattama svAdiSTa ane sarasa khAdya padArtho mArA che, A kamaLa spezavALA gAdI-takiyA ItyAdi padArtha mArA che, A pUrvokta padArtha-samUha mArA kAma-bhAganAM sAdhana che, huM temane upabhoga karanArA chuM athavA upalega karavAmAM samartha chuM." Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 208 bannakathA pUrva rAja H nirva-ar rAvAra [ 232 se mehAvI pucAmeva apapaNA evaM samabhijA te medhAvI sAdhake pahelethI ja yathAyogya jjA, taM jahA vicArI levuM joIe ke "A saMsAramAM jyAre mane iha khalu mama aNNayare dukkhe rogAyake samu Ii riga athavA duHkha utpanna thAya che, je mane iSTa nathI, prItikara nathI, priya nathI, azubha che, papajjejjA aNiTe akaMte appie asume ama amanez che, vizeSa pIDAkArI che, duHkharUpa che, guNNe amaNAme dukkhe No suhe, se haMtA sukharUpa nathI. [ tyAre huM temane prAthanA karu ke-] bhayaMtAro kAmabhogA ! imaM mama aNNataraM dukkha he bhayathI rakSA karanArA mArA dhanadhAnyAdi kAmarogaayk pariyAiyaha aNiTuM akaMtaM appiyaM bhoge ! mArA A aniSTa, akAMta, apriya, azubha, asubha amaNuNNaM amaNAmaM dukkha No suhaM, amanez, atyaMta duHkhada duHkharUpa athavA asukhataahN dukkhAmi vA soyAmi vA jUrAmi vA rU5 rega, duHkha ityAdine tame vahecI lo. kAraNa ke huM A pIDA, rega athavA duHkhathI ghaNe duHkhI tippAmi vA piiDAmi vA paritappAmi vA, thaI rahyo chuM. huM citA athavA zekathI ghaNe ja vyAkuLa chuM. tethI huM ghaNuM ja ciMtAgrasta rahu chuM. huM khUba ja pIDAuM chuM. huM khUba ja vedanA bhegavuM chuM. athavA atisaMtapta chuM, imAo se aNNatarAto dukkhAto rogAyaM mATe tame sava mane A aniSTa, akAMta, kAto paDimoyaha aNiTThAto akaMtAto appi apriya, azubha, amane jJa, avamAnya, duHkharUpa yAo asuhAoM amaNunnAo amaNAmAo athavA asukharU5, mAre koI paNa duHkhathI athavA regathI mane mukta kare. tyAre te dhanadhAnyAdi dukkhAo No suhaato| evAmeva no laddhapuvvaM kAmabhAganA padArtho ukta prArthanA sAMbhaLI duHkhAmAtA dithI mukta kare evuM kayAre paNa banI zake nahi. A saMsAramAM kaI kAma-bhegathI pIDita iha khalu kAmabhogA No tANAe vA saraNAe vyaktinI rakSA karavAmAM athavA zaraNu devAmAM vA, purise vA egatA puci kAmabhoge vippa samartha hetuM nathI. e kAma-bhegene upaletA jahati, kAmabhogA cA pagatA pubdhi purisaM keI samaye te pahelethI ja svayaM e kAma-ga vippajahaMti, amne khalu kAmabhogA ano padArthane choDI de che. athavA keI samaye (vyAahmNsi, se kimaMga puNa vayaM annamamannehiM dinA abhAvamAM) viSamukhane e kAma-bhezya kAmabhAgehi mucchAmo? iti saMkhAe sAdhane ja pahelethI cheDI de che. mATe te kAmann vayaM kAmabhoge vippajahissAmo / bhAga mArAthI bhinna che, ane huM temanAthI bhinna chuM. pachI huM zA mATe mArAthI bhinna evA kAma gemAM mUcita-Asakta banI rahela ? A pramANe sarvanuM evuM svarUpa jANune ame e kAmabhegeno parityAga karI daIzuM. kAmamA kAmamaurasa kimaMga se mehAvI jANejjA bAhiraMgametaM, iNameva uvaNItatarAgaM, saMkA-mAtA che, pitA che, mAthA, mannA che, mana e, kuttA me, dhRtA che, sattA che, judA che, jevA , turI che, rasathaT-1thasNthutaa me, ete khalu me NAyao, ahamavi buddhimAna sAdhaka jANI le ke A sava kAmabhegAdi padAtha bahiraMga-AhyuM che. mArA AmAthI bhinna che. AnAthI to mArA najIkanA e jJAtijana (svajana) che. jema ke [ te kahe che ] "A mArI mAtA che, mArA pitA che, mArA bhAI che, mArI ena che, mArI patnI che, mAre putra che, mArI putrI che, A mArA dAsa(nokara-cAkara) che, A mArI dohitrI che, mArI putravadhU che, mAre mitra che, A mArA pahelAnA athavA pachInA svajana tathA paricita mArA saMbaMdhI che ane huM paNa temane AmIya jana chuM. -sUya. . 2, , 6, mu. 66 7-672. Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 40 ] jAnuna ekatva-bhAvanA dvArA nirdheda sUtra 309 egatta bhAvaNayA NivyeyaM ekatva bhAvanAthI prApata nirveda301. je medAvI puravAra majA je samafmanA- 309. (raMtu uparyukta zAstra) buddhimAna sAdhaka pote NejjA-iha khalu mama aNNatare dukkhe rogA pahelethI ja sabhya prakAre jANI le A lokamAM mane koI paNa prakAranuM kaI duHkha athavA rogasNke samuppajjejjA aNi?-jAva-dukkhe no suhe, duHkha (ke je mArA mATe aniSTa-akAMta, apriya, se haMtA bhayaMtAroNAyazo imaM mamaNNataraM dukkha cAvata duHkhadAyaka che) utpanna thayA bAda hu mArA rogAyakaM pariAdiyadha ANaTuM-jAba-no suhaM saMbaMdhIone prArthanA karIza ke "he bhayane aMta mA haM dukkhAmi vA-jAva-paritappAmi vA, karanAra saMbaMdhIe ! mArA A aniSTa, apriya, imAto meM nayarAto dukkhAto rogAyakAto cAvatuM duHkharUpa athavA regAMvakarUpa kaSTane tame badhA paDimopaha aNihAo-jAvaNo suhaato| evAmeva sarakhe bhAge vahecI le. jethI hu A duHkhathI No laddhapuvvaM bhavati / duHkhI, citita, yAvata atisaMtapta na banuM. tame sava mane A aniSTa yAvatu upIDita athavA rogaAtaMke duHkhathI mukta kare. (mAre kuTakAre kare.). tyAre te jJAtijane mArA duHkha ane gAMtaka ane pIDA vahecI athavA mane e duHkha ka gataka ane pIDAthI mukta kare evuM kadApi thatuM nathI. tesiM vA vi bhayaMtArANaM mama NAyayANa athavA bhayathI mArI rakSA karanArA e mArA aNNayare dukkhe rogAtaMke samupajjejA aNi? saMbaMdhIone ja kaI duHkha athavA roga utpanna jAva-no suhe, se haMtA ahametesiM bhayaMtArANaM thaI jAya je aniSTa, apriya, cAvata asukhakara hoya, te hu tene bhayatrAtA, saMbaMdhIone apriya NAyayANaM ima aNNataraM dukkhaM rogAtaMka thAvat asukharUpa regAMtakane vahecI lauM', jethI te pariyAhayAmi aNi?'-jAvaNo suhaM, mA me mArA saMbaMdhIjana duHkhI thAya nahi yAvat teo dukkhaMtu vA-jAva-paritappaMtu yA, imAo NaM atisaMtapta thAya nahi. tathA hu e saMbaMdhIavervat sujAto jAnaMdAne ghara ene temanA keI aniSTa cAvata asukharUpa duHkha mopami aNihAto-jAva-no suhaato| evAmeva athavA sAMtakathI mukta karI zake evuM paNa kadI jo laddhapuvvaM bhavati / thatuM nathI. aNNassa dukkha aNNo no pariyAiyati, anneNa (kAraNa ke) ekabIjAnAM duHkhene ekabIjI karDa kamma anno no paDisaMvedeti, patteya vyaktie vahecI zakatI nathI. eka dvArA karelAM jAyati, paroyaM marai, patteya cayati, patteya karmanuM phaLa bIne bhegavI zakatA nathI. pratyeka mANu eTale janme che ane (AyuSya kSaya thavAthI) ughavajjati, patteya jhaMjhA, patteyaM sapaNA, patteyaM ekalo ja mare che. pratyeka vyakti ekale ja tyAga maNNA, pavaM viSNU, vedaNA, iti khalu NAti kare che, bIjI gatimAM jAya che. e ja e vastusNyogaa No tANAe vA No saraNAe vA, ene ubhega athavA svIkAra kare che. pratyeka vyakti eka ja jhaMjhA (saMkaleza) Adi kaSAcenA bhAvane grahaNa kare che. eTale ja padAthanuM parijJAna kare che. tathA pratyeka vyakti eka ja manana ciMtana kare che. eTale ja vidvAna bane che. vyakti potAnA sukhaduHkhanuM pate ja vedana (anubhava) kare che. eTale ke pUrvokta prakArathI anya karmanu phaLa anya bhegavato nathI. tathA pratyekanAM janma-jarA-maraNa Adi judAM judAM che. e siddhAMta pramANe saMbaMdhIone saMga duHkhathI rakSA karavA athavA pIDita manuSyane zAnti ke zaraNabhUta thavAmAM samartha nathI. 1. na tassa dukAva vibhayaMti nAio, na mitrAvaggA na muyA na baMdhavA / ekko sayaM paccaNuhoi dukkha, kattAramevaM aNujAi kammaM / / -3ttarAdhyayana ma. 1 2 - 23 Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 309-310 anusrota-pratisrota hanAvAra [ 142 puriso vA egatA puTviM NAtisaMyoge bippajahRti, nAtisaMyogA vA egatA purdiva purisaM vippajahaMti, anne khalu NAtisaMyogA anno ahamasi, se kimaMga puNa vayaM annamannehi NAtisaMyogehiM mucchAmo ? iti zaMkhAe Na vayaM NAtisaMyoge vippjhissaamo| se mehAbI jANejjA bAhiragametaM, iNameva uvaNIyatarAgaM taM jahA-hatthA me, pAyA me, bAhA me, urU me, sIsaM me, udaraM me, sIlaM me, cADa' che, kara , ghav , tathA che, chAyA me, sIyaM me, cakkha me, ghANaM meM, jimmA che, jANa , mamati | kyAreka [krodhAdivaza athavA maraNakALamAM] manuSya pote ja saMbaMdhIone saMvega pahelethI ja cheDI de che. athavA kayAreka saMbaMdhIo paNa [mAnavanAM durvyavahAra-durAcaraNAdi joI] manuSyane pahelAM cheDI de che. mATe (medhAvI sAdhaka eTaluM avazya jANe ke "saMbaMdhIjane mArAthI bhinna che, judA che. ane huM te sarva thI bhinna chu. hu saMbaMdhasaMgathI judA chuM' pachI huM mArAthI judA (AtmAthI bhina) evA saMbadha saMyogamAM zA mATe Asakata banuM? evuM yathAgya jANIne mAre jJAtijana ane saMvegene parityAga karavo joIe. paraMtu medhAvI sAdhake avazya jANI levuM joI e ke saMbaMdha sacaze te bAhya vastu ( AtmAthI bhina-parabhAva ) che ja. tethI paNa najIkanAM saMbaMdhI A sava ( zarIra saMbaMdhI avayavAdi ) che, jenA pratye prANuM mamatva kare che. jema ke - A mArA hAtha che. A mArA paga che. A mArI bhujA-bAhuo che. A mArI jA che. A mAruM mastaka-mAgyuM che. A mAruM peTa che. A mAre zIla-svabhAva athavA Adata che. A pramANe mAruM Ayu, mAruM aLa, mAro varNa (raMga), mArI cAmaDI (tvacA), mArI chAyA (athavA kAGi), mArA kAna, mArI AMkhe, mAruM nAka, mArI jIbha, mArI spazendriya A pramANe prANu mAruM mAruM" kare che. [paraMtu yAda rAkho ke] u* 2 adhika thavAnI sAthe e sAva kSINa thaI jaze. jema ke (vRddha thatAMnI sAthe manuSya) AyuSyathI, aLathI, vaNathI, tvacAthI, kAnathI, tathA zendriya sudhI sava zarIra saMbaMdhI padArthothI kSINa-hIna thaI jAya che. tenI sugaThita mAMsapezIthI daDha sAMdhA paNa hIlA thaI jAya che. tenA zarIranI cAmaDImAM karAlI paDI jAya che. tenA keza kALA maTI sapheda thaI jAya che. A je AhAthI vadheluM dArika zarIra che, te paNa kramazaH avadhi (AyuSya) pUrNa thavAthI cheDI devuM paDaze. evuM jANI bhikSAcaryA svIkAra karavA mATepravajyA mATe samudyata sAdhu lokane baMne prakArathI jANe. jema ke loka jIva rU5 ane ajIva rU5 che. tathA loka trasarUpa ane sthAvara rUpa che. anusrota ane pratistrota 310. moTA bhAganA leke viSaya-pravAhamAM vahI rahyA che. paraMtu viSayapravAhathI pRthaka saMyama tarapha jenuM lakSya jAgRta thayuM che evA mekSAthI sAdhake potAnA AtmAne viSayapravAhathI parADumukha rAkha I e. jasi vayAto parijUrati taM jahA-AUo balAo vaNNAo tatAo chAtAo sItAo -jAva-phAsAo, susaMdhItAsaMdhI bisaMdhI bhavati, valitaraMge gAte bhavati, kiNhA kesA palitA bhavaMti, taM jahA-je pi ya imaM sarIragaM urAlaM AhArodhaciyaM taM pi ya me aNupubveNaM cipajahiyavvaM bhavissati / eya saMkhAe se bhikkhU bhikkhAyariyAe samuhite duhato logaM jANejjA, taM jahA-jIvA ceva ajIvA ceva, tasA ceva, thAyarA ceva / --..2, 5, 6, su, 672-676 aNusoo paDisoo ya310. aNusoyapaDhie bahujammi , paDisoyaladdhalakkheNaM paDisoyameva apyA, dAyavo houkAmeNa Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 ] caraNAnuyoga aNusoyasuDologo aNusoo saMsAro * paDiloo Asavo suvihiyANaM / " paDisoo tassa uttAro tumhA AyAraparakkameNa, saMgharasamAhibahuleNaM / variyA guNA ya niyamAya hoti sAhUNa davA // --1.pU. 2, 5, 2-4 sAmaNNa hINANaM avaTTiI311. dhammA bhaI sirioSaveyaM, jannaggi vijjhAyamivanpateyaM hIlati NaM dubbihiya kusIlA AmaNyahIna avasthA dhammo ayaso akittI, dAdudiye ghoravise va nAge // cuyassa dhammAu ahammaseviNI, dudhAmadhejjaM ca piDujjaNammi saMbhinnavittassa ya o gaI // bhujita bhogAI pasajjha veyasA, tahAvihaM kaTTu asaMjamaM bahu / gaI ca gacche aNabhiziyaM duhaM, yodI ya se na sulabhA puNo puNo // --sa, jU. ra, 1. 22-24 32. nayA ya carphe dhama, gaLo moMjAranA ! se tattha muccira vAle, AyA nAvAI // nA odhAviyo to, yaMtro ya pahaththo ama sambadhammaparimbhaTTho sa pacchA paritapyaI // jayA ya vaMdimoM hoMi, pacchA hoMi avaMdimoM devayA va yA ThANA, sa pacchA paritappaI // 311. sUtra 311-312 sasAra anuda che ane temAMthI pAra pAmavu pratisrota che. je sAdhu mahAtmA che teone Azrava (indriyajaya rUpa vyApAra) pratisrota che. anusrota sa sAra che ( janma maraNanI pappA che ) ane pratita teno uttAra (janma macchune pAra karavAnA upAya) che. nathI je nie mAthA-pAlanamAM pAkanI che temaja sava-samAdhimAM cukta che teoe peAtAnA vihAra, mUlAttaraguNa ane niyAdi je samaye AcavA yogya hoya te yathAyogya AcaravA joI e. sAdhuttAthI patita dazA - F jenA kAryo ethI levAmAM AvI che evA jherIlA sApanI sAdhAraNa lADa paNa avahelanA kare che. te ja pramANe dha'thI bhraSTa ane AdhyAtmika sapattithI pattita thayelA, TharI gayelA yajJAnA agni jevA niAvihina sAdhuno duzA rIe paNa tiraskAra kare che. dhama thI dUra thayela amasethI ane cAritranA baMga karanAra sAdhu A ja manuSyajIvanamAM dharmanuM AcaraNa kare che. tenI eijatI thAya che. sAdhA raNa leAkAmAM paNa te adanAma thAya che ane tenI adhogati thAya che. dhathI patita thayelA, adhamane sevanAza ane potAnA vaniyamothI bhraSTa thayelA sAdhuene A lephamAM apayaza niMdA Adi jevA geralAbhA thAya che ane jIvananA ate palAkamAM paNa adhamanA phaLasvarUpa adhama gati prApta thAya che. maiM sayaMsaka sAdhu cittathI bA bhAgahIne tathA te prakAranAM ghaNAM asayamanAM kAryo karIne aniSTa duHkhapUrNa gatimAM jAya che ane vAravAra janma-maraNu karavA chatAM paNa tene beAdhi sulabha thatI nathI. 31ra. jyAre anAtha sAdhu bhAgonA kAraNathI cAritrapa'ne choDe che tyAre te ajJAnI phAsabhAgomAM mUcchita hovAthI bhaviSya kALane sArI rIte jANutA nathI. jyAre kAI sAdhu cAritra-dhama thI bhraSTa thaI jAya che. tyAre te sa-dha thI sarva rIte bhraSTa thaI pRthvI para patita thayelA indranI jema pAchanathI paritApa kare che. jyAre sAdhu sathamamAM rahe che tyAre vadanIya ane che ane sacama cheDayA pachI avaMdanIya anI hAtha che. te sAdhu potAnA sthAnathI atta thayela devatAnI mAphaka pAchaLathI paritApa phare che. Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 312-313 zrAmaNyahIna-avasthA nA [ 143 jayA ya pUimo hoi, pacchA hoi apUimoM / rAyA va rajjapabhaTThoM, sa pacchA paritappaI // jayA ya mANimo hoi, pacchA hoi amaannimo| sehi vva kapaDe chUDho, sa pacchA paritappaI // jyAre saMyamI hoya che tyAre pUjya hoya che ane cAritrathI patita thayA pachI apUnya thaI jAya che tyAre rAjya-bhraSTa rAjAnI jema te sAdhu pazcAttApa kare che. jyAre sAdhu mAnya hoya che ane zIlathI bhraSTa thayA pachI amAnya thaI jAya che, tyAre nAnakaDA grAmamAM parityakata zreSThInI mAphaka te pAchaLathI paritApa kare che. te bhraSTa sAdhu jyAre yuvA avasthA vItI jatAM sthavira (vRddha) thaI jAya che, tyAre te gala (kAM) gaLI janAra matsya-mAchalInI jema pazcA jayA ya therao hoi, samahakkaMtajovvaNo / maccho vdha galaM gilittA, sa pacchA paritappaI // jayA ya kukuDaMbassa, kutattIhi vihammada / hatthI va baMdhaNe baddhoM, sa pacchA paritappaI // - jyAre saMyamatyAgI sAdhu kuTuMbanI duSTa ciMtAethI pratihata thAya che, tyAre viSayanI lAlacathI badhanamAM bAMdhelA hAthInI jema pAchaLathI paritApa tyAre vizva hiMda ciMtA idhelA ho puttadAraparikiNNo, mohasaMtANasaMtao / paMkoMsanno jahA nAgo, sa pacchA paritappaI // ajja ahaMgaNI hoto, bhAviyappA bhussuo| jara hUM ramate pariyApa, sAmANe jiNadesie // -aa . pU. , IT. -2 33. no javAba madavAruM, na na karava6 aniggahappA ya rasesu giddhe, na mUlao chindaha bandhaNaM se // AuttayA jassa na asthi kAi, iriyAe bhAsAe tahesaNAe / AyANanikkhevadugunchaNAe, na vIrajAyaM agar6 mAM che ciraM pi se muNDaruI bhavittA, athirabbae tavaniyamehI bhii| ciraM pi appANa kilesaittA, na pAraNa hoi, du saMveri che " " muddA nada se tAre, ayantipa kUDakahAvaNe vA / rADhAmaNI veruliyappagAse, __ amahagghae hoMi ya jANaesu // kusIliMga iha dhAraittA, isijjhaye jIviya vRhaittA / asaMjae saMjayala.8pamANe, ghiNighAyamAgaccha se ciraM pi // putra ane strIthI gherAyelo, darzanamohanIyAdi karmothI saMtapta thayela te sAdhu kIcaDamAM phasAyelA hAthInI jema pAchaLathI parita thAya che. - je huM bhAvitAtmA ane bahukRta thaIne jinopadazita sAdhu-saMbaMdhI rAAritramAM ramaNa karatA hita te Aje huM AcArya heta. 313. "je mahAvatene svIkAra karI temanuM yathAyogya pAlana karatA nathI, je pitAnA AtmAne niyata karatA nathI, je rasomAM mUchita hoya che, te baMdhananuM mULa chedI zakatA nathI.' Ica, bhASA, evANA, AdAna-nikSepa ane uracAra-prastravaNanI paristhApanAmAM je sAvadhAnIthI vartato nathI, te vIrapuruSanA mArganuM anumAna karI zakatA nathI.' je vatAmAM sthira nathI, vata ane niyamane AcarI zakatA nathI, te lAMbA kALathI muMDanamAM rUci rAkhavA chatAM paNa ane lAMbA kALa sudhI AtmAne kaSTa devA chatAM paNa saMsAra pA2 pAmI zakatA nathI." je pilI muThThInI jema asAra che, beTA siAnI jema apramANita che, kAcane maNi hovA chatAM paNa je puryanI jema camake che te jANakAra daktionI daSTimAM mUlyahIna bane che." "je kuzIla veSa ane raSi-vajane (joha2NuM Adi muni cihane) dhAraNa karI tenA dvArA AjIvikA calAve che, asaMyamI hovA chatAM pitAne sathamI kahe che te cirakALa sudhI vinAzane pAme che." Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 ] caraNAnuyoga zrAmaNyahIna-avasthA sUtra 313 jila tu " ga6 jATa, pIdheluM haLAhaLa viSa, beTI rIte pakaDeluM haNAi satthaM jaha kuggahIyaM / zastra ane aniyaMtrita vetAla jema vinAzakArI "ghare " dharmo virovaro, hiya che. e pramANe viSaya-vikAravALe dhama paNa vinAzakArI hoya che.' haNAi veyAla ivAvivanno // je lakkhaNaM suviNa paujamANe, je lakSaNazAstra ane svaprazAtrane prayoga nimitta-pha-saMm 1 kare che, nimittazAstra ane kautukakArya mAM atyaMta Asakta che, mithyA Azcarya utpanna karanAra kahekuheddvijjaasvdaarjiivii, Taka vidyAo (maMtra-taMtrAdithI kAra rUpa AjIvikA na gacchaI saraNa tammikAle // calAve che, te karmanuM phaLa bhagavatI vakhate koInA zaraNune pAmI zakatA nathI." tamaMtameNeva u se asIle, te zIla rahita dravya sAdhu pitAnA ajJAnathI sayA duhI vippariyAsuvei / niraMtara duHkhI thaI viparIta daSTine pAme che. saMdhAvaI naraga-tirikkhajoNi, pariNAme asAdhu muni dharmanI virAdhanA karI naraka ane tiryaMca nimAM satata paribhramaNa karatA moNaM virAhettu asAhurUve // uddesiyaM kIyagaDaM niyAgaM, je dezika kIta-kata niyAga (nityapiMDa) na maMcaI kiMci aNesaNijja / ItyAdi a95 5Na ane ghaNIca AhAra cheDatA aggIdhi vA savvabhakkhI bhavittA nathI te bhikSu agninI jema sarvabhakSI banI pApakarma karIne durgatimAM jAya che. io cuoM gacchai kaTTu pApaM // na ta arI kaMThachettA karei, pote pitAnA dukha pravRtti-zIla durAtmAthI je se kare appaNiyA durappA / je anartha kare che, e anartha gaLuM kApavAvALe se nAhiI maccumuhaM tu patte, zatru paNa karato nathI. ukta tathyane nirdaya-saMyamapcchaannutaavenn dayAvihaNo // hIne manuSya mRtyu kSaNemAM pazcAttApa karatA jANI zakaze. nirahiyA naggaruI u tassa, je (dravya sAdhu) umAthamAM (aMtima je uttamaDhe vivajjAsameha / samayanI ArAdhanAmAM) viSayamAM viparIta daSTi ime vi se natthi pare vi loga, rAkhe che, tenI kAmaNyamAM abhiruci vyartha che. duhaA vi se jhijjai tattha lAe // tenA mATe na te A leka che, na te paraloka che. ane lenAM prayajanathI zUnya hevAnA kAraNe te baMne lothI bhraSTa bhikSu niraMtara ciMtita rahe che." emeva'hAchanda-kusIlarUve, 'e ja pramANe svachaMdI sAdhu ane kuzIla magaM virAhettu jiNuttamANa / sAdhu paNa nittama bhagavAnanA mArganI virAdhanA kurarI vivA bhoMgarasANugiddhA, karIne evI rIte paritApane prApta thAya che jethI nirasoMyA pariyAvamei / rIte bhegaromAM Asakata banI nirarthaka zeka karanArI gIdhaDI (pakSiNa) duHkhI thAya che." soMccANa mehAvi subhAsiyaM ima, "buddhizALI sAdhaka AvA subhASitathI ane aNusAsaNaM nANaguNovaveyaM / jJAnaguNuthI cuta anuzAsana (zikSA)ne sAMbhaLI mAga kusIlANa jahAya savvaM, kuzIla vyaktinA sarva mAne choDIne mahAna __ mahAniyaNThANa vae paheNaM // niyAnA mArge vaLe che.' carittamAyAraguNanie taoM, cAritrAcAra ane jJAnAdi guNothI saMpanna aNuttaraM ya saMjamapAliyANaM / nigraMtha nirAzrava hoya che. anuttara zuddha saMyamanuM nirAsave saMkhaviyANakamma, pAlana karI te nirAzcava ( rAgadveSa baMdhana hetuthI uvei ThANaM viuluttama dhuvN|| mukta) sAdhaka karmono kSaya karI vipula zAvata 34. me, 20, 1, 21-2 uttama sthAna prApta kare che.' Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 314-316 saMyamarata-arata: sukha-duHkha darzanAcAra 145 saMjamarayANaM sukha arayANa dukkha saMyamamAM ratane sukha ane suratane duHkha34. vAsamALA 3, mrivAthI malivi 314. saMyamamAM anurakta maharSio mATe muni-paryAya rayANaM arayANaM tu, mahAnirayasArise // devaloka samAna sukharUpa hoya che. ane je saMyamamAM anurakta nathI, tenA mATe te ja (muni-paryAya) mahAna naraka samAna du:kharUpa hoya che. agarovamaM jANiya sekkhimuttama saMyamamAM anurakta munionuM sukha deve samAna rayANa pariyAe tahArayANaM / uttama jANI tathA saMyamamAM anurakta na rahenAra niraoMvamaM jANiya dukkhamuttama, munienuM duHkha naraka samAna utkRSTa jINI paMDita ramejja tamhA pariyAya paMDie / muni saMyamamAM ja ramaNa kare. .ghU. , T. 2 - 21 athira samaNassa Thiiheu ciMtaNaM saMyamamAM asthira zramaNanI sthiratA mATe cittana315. imassa tA neraiyassa jaMtuNA, 315. kalezamAM rahelA ane duHkhamAM sabaDatA duhovaNIyassa kilesavattio / nA2ka jInuM popama ane sAgaropama sudhInuM paliAvamaM jhijjai sAgarodharma, AyuSya paNa bhegavAI jAya che arthAta samApta thaI jAya che. te pachI mAruM A kSaNika mAnasika kimaMga ! puNa majjha imaM moduI // dukha zA hisAbamAM? [evuM sAdhaka vicAre.] na me ciraM dukkhamiNaM bhaghissAI, A mAruM duHkha cirakALa sudhI raheze nahi. asArAyA bhogapivAsa jatuNA / jIvanI gapipAsA azAvata che. je te A na ce sarIreNa imeNavessAI, zarIranI hayAtImAM na maTe te mArA jIvananA aMta sudhImAM to avazya dUra thaze. avissaI jIviyapajaveNa me // jassevamappA u haveja nicchioM, prasta vicArethI je sAdhune AtmA 98 caejja deha na u dhammasAsaNaM / thaI jAya ke te "dehane tyAga kara pasaMda kare, taM tArIsaM nopayale ti iMdiyA, paraMtu saddadharmanA niyamane na choDe" tyAre tene uveMtavAyA va sudaMsaNaM giriM / / jema sudarzana parvatane mahAvAyu calAyamAna karI zakatA nathI, tema te meru samAna daDha aDela sAdhune icceva passiya buddhimaM naro, indriya calita karI zakatI nathI. Aya uvAya vivihaM viyaanniyaa| buddhimAna manuSya A pramANe sabhyapha Alekaarnn vAyA adu mANaseNaM, racanA karI tathA vividha prakAranA lAbha ane tenAM tiguttiguttoM jiNavayaNamahi dvijAsi / / sAdhanane jANuM traNa mutaone (kAyA-vANI -. jhU.2, I. 2528 ane manane) gepavI jinavANIne Azraya le. 316. iha khalu bhoM! pavvaieNaM, uppannadukkheNaM, saMjame 31. mumukSuo! nica"dha pravacanamAM je prajita che, araisamAvannacitteNaM, ohANurahiNA aNo chatAM paNa tene mehavaza duHkha utpanna thaI jAya, hAieNaM ceva, hayarassi-gayaMkusa-poyapaDAgA- saMyamamAM tenuM citta aratiyukata thaI jAya, te bhUyAI imAiM aTThArasa ThANAI sammaM saMpaDi. saMyamane cheDI gRhasthAzramamAM cAle javA iche lehiyavvAI bhavati / jahA-- te teNe saMyama cheDayA pUrve adAra sthAnanI yathAyogya AlocanA karavI joIe. athita AtmA mATe tenuM (AlecanAnuM) te sthAna che je azva mATe lagAmanuM, hAthI mATe amuzanuM ane vahANa mATe zahanuM che. aDhAra sthAna A pramANe che, jema ke ahe ! 2. huM me ! suratanA kuvA 1- duSamakAlamAM duHkhapUrvaka jIvana vyatIta karAya che. 2. lahuslagA ittariyA gihINaM kaambhogaa| ra - gRhastha lokenAM kAmaga asAra che tema ja apakAlIna che. Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 156] caraNAnuyoga saMyama sthiratA hetu cintana sUtra 316-317 3. bhujjo ya mAibahulA mnnussaa| 3 - manuSya moTA bhAge mAyAvI-chaLakapaTa karanAra che. 4. ime ya me dukkhe na cirakAlovaThAI 4 - A (parivahajanita) duHkha mane lAMbA samaya bhabissai / sudhI TakanAra nathI. 5. omjnnpurkkaare| 5 - duSama kALamAM nIca puruSonuM sanmAna karavuM paDaze. 6. vaMtassa ya paDiyAiyaNaM / 6 - vamana karela viSayonuM pharI pAna karavuM paDaze. 7. karavAvAyA 7 - nI gatine ekhya kamabaMdhana karavAM paDaze. .dullame khalu bho! gihINaM dhamme gihivAsa 8 - aho! nizcaye gRhavAsamAM vasatA gRhasthAne majhe vasaMtANaM / dharma durlabha che. 1, jAya che yAra ! 9 - turta ja nAza karanAra vizucikA rega dharma rahita gRhasthane vadhane mATe hoya che. 20. saMje te vadAtha dA. 10 - priyanA viyoga ane akhiyanA saMvegathI je saMka9pa upanna thAya che te gRhasthanA vinAza mATe hoya che. 11. sovakkese gihavAse, niruvakkese pariyAe / 11 - gRhavAra kaleza sahita hovAthI karmabaMdhananuM sthAna che. ane muni paryAya kaleza-rahita che. 12. baMdhe gihavAse, mokkhe pariyAe / 12 - gRhavAsa adhana che tyAre muni-paryAya kama baMdhanathI cheDAvanAra che. 13. sAvajje gihavAse, aNavajje priyaae| 13 - gRhavAsa sAvadya (pA5 sthAna) che. paraMtu muni paryAya nirava (pApathI rahita) che. 14. bahusAhAraNA gihINaM kaambhogaa| 14 - gRhasthAnAM kAmaga cera, vAra Adi hara kaI janane mATe sAdhAraNa che. 15. pattaya puNNapAvaM / 15 - puNya ane pApa sarvanAM pRthaka pRthaka che. 16. aNicce khalu bho! maNuyANa jIvie 16 - aha! manunuM jIvana kuzanA agra bhAga rAyaduraje ! upara rahela jala-bindunI samAna caMcala che, mATe nizcaya rUpathI anitya che. 17. bahuM ca khalu pAvaM kammaM pagaDaM // 17 - me ghaNuM ja pApakarma karyuM che. jethI mArI buddhi viparIta thaI rahI che. 18. pAvANaMca khalu bho! kaDANaM kammANaM pubdhi 18 - ahe! duSTa bhAthI AcarelA miyAtva ducciNNANaM duppaDitANaM veyaittA mokkho, Adi bhAthI upArjana karelAM pUrvakRta pApa kamenA phaLane bhagavyA pachI ja ekSa thAya tthi aveyaittA, tavasA vA jhosittaa| che, bhagavyA vagara nahi. athavA pUvakamena aTThArasamaM paya bhavai / tapa vaDe kSaya karavAthI mela thAya che. -- jU, se. 2 A adAranuM pada che. micchAdasaNavijao phala mithyA-dazana-vida. enuM - 317. 10-pejja-dosa-micchAdasaNabijapaNa bhaMte ! 317. pra. bhakta ! sa, kepa . mithyA darzananA vijajiive ki jaNayai ? yathI jIva prApta kare che ? 30-pinna-jo- nikAsarvizALa raMjana u. prema, deza ane jiyA darzananA vijayathI te carittArAhaNayAe anbhuTThaha / "aDhavihassa jIva rUAna, darzana ane zAritranI ArAdhanA kama janmAjika vijaLarm" arg mATe udyata thAya che. ATha kamenI je karmaddhmyaap jahANupubdhi aTTadhIsAivihaM moha cathi (dhAnya-karma) che tene khelavA mATe te udyata thAya che. mATe sarva prathama mehannijj kammaM ugghApaDa, paMcavihanANA nIca kama nI 28 prakRtine anukrame kSaya varaNijja navardasaNAvaraNijja paMcaviha kare che. tyAra pachI jJAnAvaraNya kama nI pAMca, Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 317-398 mithyAdarzana vijayaphala nAgara [ 247 antarAyaM ee tinni vi kammase jagavaM tao pacchA aNuttaraM aNaMtaM kasiNaM paDipurANa nirAvaraNaM citimiraM visuddha logAlogappabhAvagaM kevala-varanANadasaNaM samuppADei / -jAva-sajogI bhavai, tAva ya iriyAvahiyaM kamma bandhai suhapharisaM dusamaya diiyaM / darzanAvaraNIya karmanI nava ane aMtarAya karma nI pAMca - A traNe karmonI prakRtione eka sAthe kSaya kare che. tyAra bAda te anuttara, anata kRtana, prAMtipUrNa, nirAvaraNa, ajJAna-timira-rahita, vizuddha, loka ane alokane prakAzita karanAra kevaLajJAna ane kevaLadarzanane pAme che. taM paDhamasamae baddhaM, viiyasamae veiyaM, taiyasamapa nijjipaNaM taM baddhaM puDheM udIriyaM vedayaM nijjiNNaM seyAle ya akamma cAvi mava6 . ahAuye pAlaittA amtomuhuttaddhAvasesAue joganirohaM karemANe suhamakiriyaM apapaDivAi sukkajjhANaM jhAyamANe tappaDhamayAe "maNajogaM nirumbhai nirumbhittA, vahajogaM nirumbhai, nirumbhitA, kAyajogaM nirumbhai,nirumbhittA ANApANanirohaM" karei, karittA Isi paMcahassakkharuccAraNaddhANa yaNa aNagAresamucchinnakiriya aniyaTTisukkajjhANaM jhiyAyamANe veyaNijjA, AuyaM, nAma, gottaM ca ee cattAri vi kammase jugavaM khavei / jyAM sudhI te sagI rahe che tyAM sudhI tene I-pathika kamane babdha thAya che. te babdha sukhaspI (puNyamaya) heya che. tenI sthiti e samayanI hoya che. ' prathama samayamAM baMdha thAya che, bIjA samayamAM udaya thAya che ane trIjA samayamAM te nija karI jAya che. te karma kamizaH addha thAya che, spaSTa thAya che, udayamAM Ave che, bhagavAya che, naSTa thAya che ane aMtamAM akarmA banI jAya che. kevI thayA bAda te zeSa AyuSyane nirvAha kare che. jyAre antarmuhUta parimANu AyuSya zeSa rahe tyAre te yega-nirAdha karavAmAM pravRtta thAya che. te samaye "sUmakriyAapratipAti" nAmaka zukala yAnamAM lIna banI te sarva prathama mana-vegane nirodha kare che, tyAra bAda vacana-vegane nirodha kare che. tyArabAda AnA pAna (ucchavAsananizvAsa)ne nirodha kare che. tyArabAda vipakALa sudhI pAMca hAkSare (A I U R ) nAM uccAdaNa kALa sudhI "samuchinakriyA - anivRtti" nAmaka zukala dhyAnamAM lIna thayelo aNagAra vedanIya, AyuSya, nAma ane tri -e cAre karmone ekIsAthe nAza kare che. tyAra bAda te dArika ane kAmaNa zarIrane sadA mATe sarvathA parityAga kare che. saMpUrNa rUpathI e zarIrathI rahita thaI te Rju zreNane pAme che ane eka samayamAM aspRzada-gatirUpa udarvagatithI eka paNa vaLAMka vagara ( avicaha rUpathI ) sIdho tyAM kAcamAM - jaIne sAkAre gayukta (jJAnapagI avasthAmAM siddha bane che, buddha ane che, mukta ane che, parinirvANune pAme che ane badhAM duHkhAne aMta kare che. cAra anyatIthikonI zraddhAnuM nirasana - 318. [zramaNa bhagavAna mahAvIra kahe che] he Ayu mana zramaNa ! A mana mAM pUrva, pazcima, uttara ane dakSiNa dizAmAM keTalAka Aya (kSetrA Adi) hoya che. saoorAliyakammAIca sadhvAhiM vipyajahaNAhiM vippajahittA ujjuseDhipatte aphusamANagaI uDUDha pagasamapaNaM abiggaheNaM tattha gantA sAgArovautte sijjhai vujjhai muccai parinivyAei savvadukkhANamantaM kare / -3ra,. 21,tuM. 73-75 cauNDaM aNNa utthiysdhnn-nnirsnnN228, vaSNu past a gri Raa pharI zar dAhiNaM vA saMti egatiyA maNussA bhavaMti aNupubveNa logaM te uvavannA, Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 ] vALAnugho abhyAdhi-aDhA-narasana sUtra 318 athavA keTalAka anArya, (dharmathI saM sahA-Ai re, avive, 3 vimukha, pApI, nirdaya, niranukaMpa, phodha-mUrti, goyA vege NIyAgoyA vege, kAyaMtA vege asaMskArI) hoya che. keTalAka ucagetrIya heya hassamaMtA vege, suvaNNA vege, duvaNNA vege che, keTalAka nI trIya, kaI meTa avagAhanAsuruuvaa vege, turUvA vege| vALA (kadAvara zarIravALA) hoya che, keI ochI avagAhanAvALA (hiMgaNA) hoya che. keI uttama varNavALA hoya che te kaI kRSNavarNa, koI suMdara aMge pAMgathI yukta hoya che, to koI eDaLa- apaga hoya che. tesiM ca NaM mahaM ege rAyA bhavati / e manuSyamAM vilakSaNa karmodayathI ) keI mahAhimavaMtamalayama daramahiMdasAre accatavisuddha. ja bane che. te (rAjA) mahAna himavAna, malayAraaykulvNsppsuute niraMtararAyalakkhaNavirA cala mandarAcala tathA mahendra parvatanI jema sAmaciMtiyNgmNge bahujaNabahumANapUjite savvaguNasamiddha vAna athavA vaibhavavAna hoya che. te atyaMta vizuddha rAjakuLamAM janmela hoya che. te sAthe pAMga khatti mudie muddhAbhisitte, rAjalakSaNethI suzobhita hoya che. tenI ghaNu loko dvArA bahumAna pUrvaka pUja-pratiSThA karavAmAM Ave che. te guNothI samRddha hoya che. te kSatriya (pIDita prANuone trAtA - rakSaka) heca che, te sadA prasanna rahe che. te rAjAne rAjyAbhiSeka karelo hica che. mAu piu' sujAe te pitAnAM mAtApitAne suputra (aMgata) dayapatte sImakare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare hiya che. te dayApriya hoya che. te janatAnI suvya vathA mATe sImA - naitika dhArmika maryAdA - maNusside jaNavadapiyA jaNavadapurohite seukare sthApita karanAra hoya che. te janatAnuM pAlana keukare karanAra tathA yugakSemanuM vahana - rakSaNa karanAra hoya che. te manuSyamAM Indra samAna, prajAne pitA ane janapadane purohita (zAMti-rakSaka) heya che. te pitAnA rAjya athavA rASTranI sukha-zAnita mATe nadI, nahera, pula, baMdha ItyAdi nirmANa karanAra ane bhUmi, khetara, bagIcA ityAdinI vyavasthA karanAra hoya che. Narapavare purisavare purisasIhe purisAsI te mAnavamAM zreSTha, purumAM vari3, purUmAM siMha samAna, puruSamAM AzIviSa sapa samAna, vise purisavarapoMDarIe purisavaraga ghahatthI puruSamAM zreSTha puMDarIka tulya, puruSomAM zreSTha aDUDhe ditte vitta vitthipaNaviulabhavaNa sayaNA. gaharatI samAna hoya che. te atyaMta dhanADhaya, saNa jANa-vAhaNAipaNe dedIpyamAna ( tejasvI ) ane prasiddha puruSa hoya che. tenI pAse vizALa vipula bhavana, saccA Asana, yAna (vividha pAlakhI Adi ) tathA vAhana (gheDAgADI, ratha ityAdi savArIo tathA hAthI-gheDA Ada) nI pracurato rahe che. bahudhaNabahujAtarUva-rayae tene keSa (khajAno) pracura dhana, senA, cAMdI AogapaogasaMpautte ityAdithI bhareluM rahe che. tene tyAM ghaNAM dravyanI Avaka hoya che ane jIva paNa vadhu mAtrAmAM hoya che. vicchaDDiyapaurabhatta-pANe tene tyAMthI ghaNuM lekane paryApta mAtrAmAM bhejana bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelappabhUte pANI ApavAmAM Ave che, tene tyAM aneka dAsapddipunnnnkos-koddaagaaraauhdhre dAsI tathA gAya, baLada, bheMsa, bakarI ivAda pazao rahe che. tene dhAne ThAra atrathI, dhanane keza (khajAno) ghaNu dravathI ane zastrazAlA aneka zAthI bharelAM rahe che. Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 328-362 anyatIthika-zraddhA-nirasana nAvAra [ 24 balavaM dubbalapaccAmitte te zaktizALI hoya che. te pitAnA zatruone ohayakaMTakaM niyakaMTaka maliyakaMTaka uddhiya durbaLa (parAjita) banAve che. tenA rAjayamAM kaMTakakNttk akaMTayaM cera, vAbhicArIe, luTAruo tathA upadrava kara nArAne ane duSTone nAza karavAmAM Ave che ohayasatta niyasa ta uddhiyasatta nijiyasatta temanuM ahama ogALavAmAM Ave che athavA parAiyasatta vavagaya dubhikkhamAribhayavimukka, temanA kAMTA bhAMgI nAkhavAmAM Ave che. tenA rAjyamAM zatrane jItI levAmAM Ave che. teone parAjita karavAmAM Ave che, tenuM rAjya dubhikSa ane mahAmArI ityAdinA bhayathI vimukta thAya che. rAyavaNNao jahA ucAie-jAva-pasaMtaDivamaraM [ ahI thI laIne ] "svacaka-paracakanA bhayathI raja' pasAsemANe virahati / rahita thaI gayuM che evA rAjyanuM pAlana karate te rAjA vicaraNa kare che.' [ ahIM sudhI pAke papAtika sUtramAM varNita pAThanI jema samaja joI e.] tassa Na raNo parisA bhavati te rAjyanI pariSada ( sabhA ) heya che. temAM uggA uggaputtA bhogA bhogapattA dakkhAgA A jAtanA sabhAsade hoya che-ucakuLamAM utpanna ikkhAgaputtA nAyA nAyaputtA ane ucaputra, bhAgakuLamAM janmelA ane putra, korabvA koravaputtA bhaDA bhaDaputtA mAhaNA idyAku kuLamAM utpanna ane I kuputra, sAtakuLamAM upane ane sAtaputra, kurukuLamAM utpanna ane kuru mANaputtA lecchaI lecchAputtA pasatyAro putra, tathA koSaputra, subhaTakuLamAM utpanna ane pasatthaputtA seNAvatI seNAvatIputtA / subhaputra, brAhmaNa kuLamAM utpanna ane brAhmaNaputra, sUya. . 2, 3,, mu. 6 46-647 (5) licchavI nAmaka kSatricakuLamAM utpanna ane livIputra, maMtrI Adi buddhijIvI varga ane maMtrI AdinA putra, senApati ane senApatiputra Adi sarva tenI sabhAnA sabhAsado hoya che. paDhau tajjIyataccharIravAiza saddahaNa NirasaNaM prathama tajajIva tata zarIravAdInI zraddhAnuM nirasana319. tesi ca Na egatie saDDhI, kAma ta samaNA 319 [evA rAjAomAMthI] kaI [rAjya] dharmamAM ya mANA ya pahAreMsu gamaNAe, zraddhALa hoya che. te dharma-dALanI pAse koI tattha'nnatareNa dhammeNaM paNNattAro vayameteNa zamaNu athavA brAhmaNa (mahaNa) dharma prarUpaNAnI IcchAthI javAno nizcaya (nirdhAro kare che. kaI dhammeNaM paNNavaissAmo, eka dhamanI zikSA denAra te zramaNa ane brAhmaNa e nizcaya kare che ke ame e dhama zraddhALu puruSa samakSa amArA A (Iti ) dhamanI prarUpaNa karIzuM. se pavamAyANaha bhayaMtAro jahA me esa dhamme teo e dharmazraddhALu puruSanI pAse jaI kahe suyakkhAte supaNNatte bharvAta / che, "he saMsArabhIru ! dharmapremI ! athavA bhayathI bhayabhIta banelI janatAnA rakSaka mahArAjA! hu je paNa uttama dharmanuM svarUpa batAvuM chuM, tene ja Apa pUva puruSe dvArA prakArathI kathita ane suprajJapta (satya) samo'. taM jahA-uDuDhaM pAdatalA ahe kesamgamatthayA te dharma A pramANe che-paganA taLiyethI tiriyaM tayapariyaMte jIve, upara ane mAthAnA vALa paryata tathA tirachAes Ayapajjave kasiNe, cAmaDI sudhI je zarIra che te ja jIva che. e zarI2 ja jIvane saMpUrNa paryAya ( avasthA vizeSa athavA esa jIve jIvati, esa mae No jIvati, paryAyavAcI zabda ) che. [ kAraNa ke ] A zarIra Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . caraNAnuyoga sarIre caramANe carati, viNammi ya No carati, etaM taM jIvitaM bhavati, prathama tajjIva-tatzarIravAdI zraddhA nirasana AdahaNAra parehiM Nijjati agaNijhAmite sarIre kavota vaNNANi aDINI mati, AsaMdIpacamA purisA gArma paccAgacchati / evaM asato asaMvijamANe / jesi taM suyakvAyaM bhavati - "anno bhavati jIvo agnaM sarIraM" tamhA te evaM no viDiti athamAuso ! AtA dIhe ti vA hasle ti vA parimaMDale ti vA vaTTe ti vA tase ti vA cauraMseti vA chalase ti vA ase ti vA Ayate ti vA kati vANIle ti vA lohite ti vA hAlideti vA subhigaMdhe ti vA duSbhigaM ti vA titteti vA kaDue ti vA kasAe ti vA avile ti vA mahureti vA kakkhaMDe ti vA mau ti vA garue ti vA site ti vA usiNe ti vA Niti vA lukakheti vA / evamasate asaM vijjamANe / jesiM taM sukkhAyaM bhavati "anno jIvo annaM sarIraM", tamhA te No evaM ubalabheti se jahAnAmaya ke purise phosIto asi abhinivyaTTittANaM upadesejjA ayamAuso ! asI ayaM kosIe, sUtra 319 jIve tyAM sudhI ja A jIva jIve che. zarIra maraNa pAmyA bAda e jIvatu nathI. zarIra sthira rahe tyAM sudhI ja A chatra sthita rahe ane zarIra naSTa thavAthI jIvatA nAza thAya che, tethI jyAM sudhI zarIra che tyAM sudhI A jIvana (jIva) che. zarIra sAthe ja jIvana pUrNa thAya che, tyAre bIjA lAkA ane bALavA laI jAya che. agnithI zarIra baLI javAthI hADakAM kapAta vastunAM (rAkhADI raganAM) thaI jAya che. tyArabAda mRta dehane zmazAna bhUmimAM pahoMcADanAra japa ( ochAmAM evA ) cAra puruSa je mRtadehane upADI gayA hatA te mAMcI ( TADIne ) laI potAnA gAmamAM pAchA phare che. evI sthitimAM A spaSTa che ke zarIrathI bhinna koI jIva nAmapha dra nathI kAraNa ke te zarIrathI bhinna atra patIna thayA nI. (nathI je kA zarIka ane jIvane judAjudA mAnatA nathI temano A prApta siddhAMta yuktiyukta samo.) paraMtu je leAkeA yuktipUrvaka evu pratipAdana ke A dhak che ane zIya jUtha che te pramANe ( jIva ane zarIrane ) pRtha pRthak pharIne nathI atAvI zakatA ke kare A A AtmA dI' (lAM) che ke hasya (nAnA ane DI'gaNeA) che. te candramAnI jema gaLAkAra che athavA daDAnI jema goLa ? te cakrANu che ke catuSkoNa che ? pALo che ke sAMkaDA che ? te paTakAvyu che ke - kAlu che ? te kALA De, lAlA che, sAkSa che, pALA , jaina che ? te sugadhita che ke dugandhina ke te tIkhaMDa che ke kaDavA, khATA ke ADA che te pha che ke komaLa che ? bhAOM (guru) che ke halakA(laghu ? te phaLyA che ke garama che ! snigdha che ke rukSa che? mATe je loko jIvana sarI bina nathI mAnatA emanA mata ja yuktisagata che. je lokonu" mAga kayu` che ke jIva anya che ane zarIra anya che.' te A pramANe jIvane upalabdha (mApta) karI zakatA nathI. jema ke phAI vyakti myAnamAMthI talavAra ahAra kADhIne atAvatA kahe che ke 'AyuSman, A navAra che ane A sthAna che. esa chAne judA batAvI zake che. e ja pramANe koI puruSa evA nathI je paNa kakSiNe AyA je je va paMDitA, saMti pecA na te sati pasthi sancovapAtiyA / puNe va pAve vA Natthi loe ito pare, sarIrassa viNAseNaM viNAso hoti dehiNo || ca.sa. 1, 2, 3, 6, fk -22 Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 310 prathama tajjIva-tatzarIravAdI zraddhA nirasana rAvAra [ ? evameva Nasthi ke abhinivvaTTittANaM uvadaMseti ---aramAno! mAtA athe re ! zarIrathI jIvane pRthapha karI batAvI zake ke "AyubbAna ! A AtmA che ane tenAthI bhina) A zarIra che." se jahANAmae ke purise majAo isIya abhinidhadvittANa uvadasejjA ayamAuso! mujo, ayaM isIyA, evAmeva natthi keti uvadaMsettA-ayamAuso! AtA idaM sarIre / se jahANAmae keti purise masAo ahiM abhinidhvahitANaM uvadaMsejjA jema ke koI puruSa muja nAmaka ghAsamAMthI taNakhalAnI iSika (komaLa sparzavA izalAkAsaLI) bahAra kADhI alaga-alaga batAvI zake ke ayumana ! A te muja che ane A taNakhalAnI ISikA-saLI che. A pramANe e ke I upadaka puruSa nathI ke je evuM batAvI zake ke Ayumana ! A AtmA che ane A (tenAthI pRthaka) zarIra che. jema ke I puruSa mAMsamAMthI hADakAMne alagaalaga karI batAve ke "AyumAna ! A mAMsa ane A hADakAM che. e ja pramANe kaI e upadarzaka puruSa nathI je zarIrathI AtmAne alaga karI batAvI de ke "Ayumana ! A to AtmA che ane A zarIra che.' avanavo ! are, artha aThThI, pavAmeva natthi keti uvdNsettaaroN-aymaakaro ! mAthA, ru ! se jahAnAmae keti purise karatalAoM AmalakaM abhiniyaTTittANaM uvadaMsejAayamAusoM! karatale, ayaM Amalae, evAmeva Natthi keti uvadaMsettAroM-ayamAusoM ! AyA idaM sarIraM / / se jahANAmae kei purise dahIoM NavaNIya abhiniyaTTittANaM ukdasejAayamAuso! NavaNIya, ayaM dahI, evAmeba natthi keti uvadasettArojAva sriirN| se jahAnAmae keti purise tilehiMto telle abhinivaTTittANaM ayamAusoM ! telle ayaM favor, uvdNsejjaagdhAva-vAva-ttara ! se jahAnAmae kei purise ukkhuttoM khotarasa abhinivvade'ttANaM uvadaMsejjA-ayamAusoM ! khotarase, ayaM coga, pavameva-jAva-sarIraM / jema ke purUSa hatheLImAMthI AMbaLAne bahAra kADhI batAvI de ke AyumAna ! A hatheLI che ane A AmaLuM che. e ja pramANe kaI puruSa nathI je zarIrathI AtmAne pRthaka karI batAve ke AyumAna! A AtmA che ane A (tenAthI pRthapha) zarIra che. kaI puraSa dahIMthI navanIta (mAkhaNa) alaga karI batAvI de ke "Ayumana ! A navanIta che ane A dahI che. A pramANe kaI e puruSa nathI ke je zarIrathI AbhAne pRthaka karI batAve ke "AyuSamAna ! A AtmA che ane A zarIra che." jema keI puruSa talamAMthI tela AhAra kADhI pratyakSa banAvI de ke "Ayuman ! A tela che ane A talane baLa che. e ja pramANe ke e puruSa nathI ke je zarIrane AtmAthI pRthaka karI batAve ke "Ayumana ! A AtmA che ane A AtmAthI pRthaka zarIra che.* jema ke puruSa zeraDImAMthI tene rasa alaga karI batAvI de ke "Ayumana ! A zeraDIno rasa che ane A tenAM photarAM che. e ja pramANe e ke puruSa nathI ke je zarIra ane AtmAne alaga -alaga karI batAve ke "Ayumana ! A AtmA che ane A alaga te zarIra che. jema koI puruSa araNinA lAkaDAmAMthI agni bahAra kADhI pratyekSa batAvI de ke " Ayumana ! A araNi che. ane A Aga che e ja pramANe koI vyakti evI nathI ke je zarIra ane AtmAne prathaka karI batAvI de ke " Ayuzmana ! A AtmA che ane A tethI bhinna zarIra che. se jahAnAmae kei purise araNItoM aggi abhinivvadRttANaM uvdNsejjaaamAro ! awI, bA 21, pAva-gAMva-jA ! Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 152 ] caraNAnuyoga prathama tajjIva-tatzarIravAdI zraddhA nirasana sUtra 319 evaM asato asaMvijjamANe / safka saM guNavatta avani TdA-"sarano jIvo annaM sarIraM" tamhA taM micchaa| se hatA haNaha khaNaha chaNaha dahaha payaha Alupaha vilupaha sahasakkAreha viparAmusaha, mATe AtmA zarIthI pRthapha upalabdha thatA nathI, e ja vAta yuktiyukta che. A pramANe (vividha yuktiothI AtmAne abhAva siddha hevA chatAM paNa) je pRthagAtmavAdI (svadarzanAnukAgavaza) vAraMvAra pratipAdana kare che, ke "amA alaga che, zarIra alaga che pUkata kAraNathI emanuM e kathana sidhyA che. A pramANe zarIrathI judA AtmAne na mAnanArA tajajIvatacharIravAdI laoNkAyatika Adi svaya jInuM (niHsa keca) hanana kare che, [tathA bIjAne paNuM upadeza Ape che A jIne mAre, A pRthvI khedI nAkhe, A vanaspati kApI nAkhe, A bALI nAkhe, A pakA, Ane lUMTI lo athavA AnuM haraNa kare. Ane kApI nAkhe athavA naSTa karI do. vagara vicAre ekAeka vadha karI nAkhe, Ane pIDita hirAna] karo ityAdi. kAraNa ke, zarIra mAtra ja jIva che. tethI bhinna kaI paraloka nathI. (mATe yogya sukhane upabhega kare. ) e zarIrAtmavAdI AgaLa kahela sankriyA athavA asalkiyA, sukRta athavA dukRta, kalyANa (puNayo athavA 55, sAruM athavA kharAba, siddhi ke asiddhi, naraka athavA svarga ityAdine mAnatA nathI. pattAva tAva jIve, Natthi paraloe, te NoM evaM vipapaDivedeti, taM jahA-kiriyA duvA akiriyA ivA, sukkaDe ti vA dukkaDe ti bA, kallANe ti vA pAvara tivA, sAhU ti vA asgahu ti vA, siddhi ti kA prasiddhi tivA, nirae ti vA anirae ti vA / evaM te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehi virUvarUvAI kAmabhogAI sabhAraMbhati bhoyaNAe / pavaM pege pAgabbhiyA nikkhamma mAmagaM dhamma paNNaveti / taM saddahamANA taM patniyamANAta roemANA A pramANe e zarIrAtmavAdI aneka aneka prakAranA karmasamAraMbha vaDe vividha prakAranA kAmabhAnuM sevana kare che athavA viSayane upabhega karavA mATe aneka prakAranAM duSkRtya kare che. A pramANe zarIrathI bhinna AtmA nathI evuM mAnavAnI chatA karanAra keTalAka nAstike pitAnA matAnusAra pravajyA dhAraNa karI "mAre ja dharma satya che" evI prarUpaNa kare che. A zarIrAtmavAdamAM zraddhA rAkhatA, pratIti karatA, ruci rAkhatA, koI rAja Adi te zarIrAtmavAdIne kahe che.... he zramaNa athavA brAhmaNa! tame mane A tajIva-tacharIravAda rU5 uttama dharma saMbhaLAvyuM te khUba ja sAru ryuM. he Ayumana ! huM ApanI pUjA (satkAra-sanmAna) karuM chuM jema ke... hu anna, pAna, khAdha, svAdya, vastra, pAtra, kambala, pAda-puSNa vigere dvArA ApanuM sanmAna karuM chuM.' Ama kahetAM keTalAka rAjAe tenI pUjAmAM pravRtta bane che. e zarIrAtmavAdI pitAnI pUjApra&iAmAM pravRtta thaI jaya che. ane e svamata svIkAranAra rAjA Adine pitAnI pUjA-pratiSThA mATe potAnA mata-siddhAntamAM 69 (pokA athavA sAdhu suyakakhAte samaNe ticA mAhaNe ti vA, kAma khalu Auso! tuma pUyayAmo, taM jahA-asaNeNa vA pANeNa vA khAimeNa vA sAimeNa vA vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAyapuchaNeNa vA, tatthege pUyaNAe samAumrisu tatthege pRyaNAe nimavu 1. Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 319-320 dvitIya paMca mahAbhatavAdI: zraddhA-nirasana darzanAcAra puccAmeva tesiM NAyaM bhavati-samaNA bhavissAo aNagArA akiMcaNA aputtA apasU paradattabhoiNo bhikkhuNo pAvaM kammaM No karissAmo samuTThAe te appaNA appaDivirayA bhAMti, sayamAiyati anne vi AdiyAventi annaM pi AtiyataM samaNujANaMti, evAmeva te isthikAmamogehiM mucchiyA giddhA gaDhitA ajjhAvavannA laddhA rAgadosattA, te No arapANaM samucchedeti, no paraM samucchedeti, no apaNAI pANAI bhUtAI jIvAiM sattAI samucchede ti, pahINA puva saMjoga', Ayariya maggaM asaMpattA iti te No habyApa jo pArANa, aMtarA maka vilaur e zarIrAtmavAdIoe prathama to e pratijJA karI hoya che ke "ame aNagAra(gharaAranA tyAgI), akiMcana (dravyAdi rahita), putra rahita (putrAdinA tyAgI), pazu rahita (pazu AdinA svAmitvathI rahita), bIjAe ApelI bhikSAthI nirvAha karanAra bhikSu banIzuM. ame pApa karma (sAvadha kAya) karIzuM nahi." A pramANe pratijJA sahita teo svayaM dIkSA grahaNa karIne paNa pApakarmothI nivRtta thatA nathI. teo svaya parigrahano svIkAra kare che; bIjA pAse svIkAra karAve che ane paricaha svIkaranAranuM anudana kare che. A pramANe te strI tathA anya kAmabhogemAM Asakta, mRdu, atyadhika irachA ane lAlasAthI yukta, lubdha (bhI), rAga-dveSane vazIbhUta, ane A (citAtura) banI jAya che. teo potAnA AtmAne saMsArathI athavA karmapAzathI (azvanathI) mukta karI zakatA nathI tema ja upadezAdithI bIjAne mukta karAvI zakatA nathI ane anya prANI, bhUta, jIva ke satvane mukta karI zakatA nathI, teo pitAnAM strI-puruSa, dhana-dhAnya AdithI dUra thayelA che ane Arya mArgathI paNa dUra thaI jAya che, tethI teo A lokanA rahetA nathI ane parelanA paNa rahetA nathI ane vacce ja kAmabhAga rUpI kAdavamAM phasAI jAya che. Ama prathama puruSa tajIva-tArIvAdInuM kathana thayuM. bIjA paMcamahAbhUtavAdInI zraddhAnuM nirasana- 320. pUrvokta prathama puruSathI bhinna bIjo puruSa paMcamahAbhUtika kahevAya che. A manuSyalekanI pUrva yAvata uttara dizAmAM manuSya rahe che. te kemathI aneka rUpamAM manuSyalokomAM utpanna thAya che. jema ke.. keI Aya thAya che, keI anArya yAvana keI kurUpa Adi thAya che. e manuSyomAMthI koI eka mahAna puruSa sAjA thAya che. e rAjA pUrva sUtrokta vizeSaNe mahAna himavAna-ityAdithI sahita hoya che. ane te nI rAjapariSadu yAvata senApati ityAdithI sahita hoya che. e sabhAsadomAMthI ke puruSa dharmazradALu hoya che. zramaNa ane mAhaNa (brAhANa) tenI pAse javAno nizcaya kare che. te koI eka dhamanI zikSA ApanAra anyatIthika zramaNa ane mAhaNa rAjA Adine kahe che..... " ame Apane uttama dharmanuM svarUpa batAvIzuM." iti paDhame parisajjAte tajjIva-tassarIrie arfste . --pa.4.2, 4, zuM. 647-63 bizya paMcamahabbhUyavAie saddahaNaNirasaNaM320. ahAvare docce purisajjAte paMcamahambhUtie ti Ahijjati / iha khalu pAINa vA-jAva-saMtegatIyA maNussA bhavaMti aNupuTaveNaM loyaM ubavaNNA taM jahAAriyA vege-jAva-durUvA vege| tesi ca NaM mahaM ege rAyA bhavatI mayA pahAM ceva nnirvsezaM-74-jorighattiputtA | tesi ca NaM egatIe saiDhI bhavati, kAma taM samaNA ya mAraNA ya pahAriMsu gamaNAe / tattha'NNayareNaM dhammeNaM pannatAro vayamimeNa dhammeNaM pannAivassAmo, Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 ] vALona britIka paMra mahAmUtA : prajJA-niravana sUtra 320 se evamAyANaha bhayaMtAre!jahA me esa dhamme tyAra bAda teo kahe che "he bhaya-trAtA ! suakkhAe supaNNatte bhavati / prajAnA bhayane aMta karanAra rAjana! hu je paNa Apane uttama dharmanuM svarUpa samajAvIza, te ja pava'puru dhArA sabhya prakAre kahevAyela ane prajJapta (satya) dharma che.' iha khalu paMca mahAbhUtA jehiM no kajjati A jagatamAM pAMca mahAbhUta ja sarvesarvA che. kiriyA ti vA akiriyA ti vA, sukaDe ti jenAthI ja ApaNI kiyA, akriyA, sukRta, dukRta, vA dukaDe ti vA kallANe ti vA pAvae ti puNya, pApa, sAruM, khAba, sidi, asiddhi, naraka gati, naraka sivAya anya gati va thAya che. vadhAre vA sAhu ti vA asAhu ti bA, siddhI ti zu kahevu, taNakhalAnuM vaLavuM- jevI kriyA paNa ghA asiddhI ti vA Nirae ti vA aNirae A pAMca mahAbhUtathI ja thAya che. ti vA avi yaMtaso taNamAtamaci / taM ca paduddeseNaM puDhobhUtasamavAtaM jANejjA, A pAMca mahAbhUtane samUha ja pRthapha pRthapha siM kadA nAmathI oLakhAya che. jema ke.. puDhacI page mahanbhUte, Au docce mahabbhUte, pRthvI eka mahAbhUta che, paNa bIjo mahAbhUta teU tacce mahabbhUte, vAu cautthe mahabbhUte, che, trAMje mahAbhUta teja (agni) che, vAyu the AgAse paMcame mahanbhUte / mahAbhUta che, ane AkAza pAMca mahAbhUta che. iccete paMca mahanbhUtA aNimmitA aNimmeyA e pAMca mahAbhUta kaI kartA dvArA nirmita akaDA No kittimA No kaDagA aNAdiyA nathI. tathA anya koI kartA dvArA nirmANa karAvela aNidhaNA avaMjhA apurohitAsataMtA saastaa| nathI. te amRta che, akRtrima che, ane akaka che. anAdi che. zAzvata che ane samasta kAryonA karanAra che. temane kArya karavAnI preraNA ApanAra koI nathI. te svataMtra ane zAvata [nitya che. AyachaTThA puNa ege, evamAhu koI (sAMkhyavAdI) paMcamahAbhUta ane chaThThA AtmAne svIkAra kare che. teo A pramANe kahe che kesto Nasthi viNAso, asato Natthi sNbhvo| satane vinAza thato nathI ane asatanI patAva tAva jInakApa, patAna tAga asthikApa, utpatti thatI nathI. (te paMcamahAbhUtavAdI kahe che.... paMcamahAbhUta rUpa ja jIvAya che. te ja (pAMca patAva zAva savAloe, pataM muhaM logassa mahAbhUtanuM astitva mAtra) astikAya che, te ja kAraNayApa, avi yaMtaso taNamA tmvi| (paMcamahAbhUta rUpa ja) saMpUrNa jIvaleka che. A paMcamahAbhUta ja lokanuM mukhya kAraNa che. eTale sudhI ke taNakhalAnuM kaMpana paNa A paMcamahAbhUtonA kAraNathI ja thAya che.' se kiNaM kiNAvemANe, haNa ghAtamANe, pacaM ( A dRSTithI AtmA asata ke akiMcita kara payAvemANe, adhi aMtaso purisamavi vikki hovAthI) " pite kharIde tathA bIjA pAse kharInnittaa ghAyaittA, ettha vi jANAhi Natthi pattha dAve, prANIo svayaM vAta kare tathA bIjA pAse ghAta keDAve. devaca kA tathA bIjA pAse pakAvarA (upa-lakSaNathI A sarve asadu anuSThAna nenuM anudana karatAM), tyAM sudhI ke satra kiyA karavA-karAvavAmAM puruSa doSane bhAga banatuM nathI. - je kaI puruSa upayukta yAo kare, tene doSI na samaje, 1. sati paca mahabhUyA ihamegesimAhiyA / puDhavI AU teu vAu AgAsa paMcamA / ete paca mahanbhUyA tebmo ego tti AhiyA, aha esiM vigAse u viNAso hoi dohiNo / / sva.su.4, , 3., TI, 7-8 Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 320-321 kRtIka rAzivAhI H zA-nirasana nAgAra [ 21 te No etaM vippaDivedati, taM jahA-kiriyA te (paMcamahAbhUtavAdIe) piyAthI laI tti vA-nA 4-bi si vA ! narakathI judI gati sudhInA [pUrvokata] padArthone mAnatA nathI. evAmeva te virUvarUvehi kammasamAraMmehi viruva A pramANe teo aneka prakAranAM sAvadha kAryo rUvAI kAmabhogAI samArabhati bhoyaNApa / dvArA kAmanI prApti mATe haMmezAM AraMbha evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA taM saha samAraMbhamAM pravRtta rahe che. mATe te anArya (Aryahmaannaa pattiyamANA-jAva-iti te No havAe dhamathI dU2) vi5rIta vicAravALA che. A No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / paMcamahAbhUtavAdIonA dharma (darzana)mAM zraddhA rAkhanArA ane aneka dharmane sanya mAnanArA rAjA Adi (pata prakArathI temanI pUjA-prazasA tathA Adara satkAra kare che, viSaya -sAmagrI temane bheTa kare che. A pramANe sAvadha anuSThAnamAM paNa adharma na mAnanArA te paMcamahAbhUtavAdIe (strI sAdhI kAmamAM mUrNita banI) nathI te lokanA rahetA ane nathI te paralokanA rahetA. ubhayabhraSTa thaI pUrvavata vacamAM ja kAma bhogamAM phasAya che ane anyane phasAve che. docce purisajjApa pacamahanbhUtie ti aahite| A bI je puruSa paMcamahAbhUtika kahyo che. - ga. 4. 2, e. , mu. 6-4-668 taiyaM IsarakAraNIya vAie sahahaNa-NirasaNaM tRtIya IzvarakAraNikavAdInI zraddhAnuM nirasana - 321. ahAvare tacce purisajjAte IsarakAraNie tti 321. bIjI paMcamahAbhUtika puruSa pachI trIje puruSa Ahijjai / * IzvarakANika " kahevAya che. iha khalu pAI Na vA-jAva-udINaM vA saMtegatiyA A mAnavalokamAM pUva yAvata uttara dizAmnnussaa bhaghaMti aNupugveNaM loya uvavannA, emAM ghaNu manuSya hoya che, je kamazaH A lokamAM saM gaNa- sArikA je-gAva-fka ja je mane utpana che. jema ke, temAMthI koI Aye hoya che, vje mara-nA-jovati-gar | keI anAya ityAdi. pUva sUtrokta saMpUrNa varNana ahI jANI levuM joIe. temAMthI keI eka zreSTha puruSa mahAna rAjA hoya che tyAMthI laIne rAjAnI sabhAnA sabhAsado ( senApati, putra ) sudhInuM varNana paNa pUrvokata vana jevuM samajI levuM joI e, tesicaNaM egatIe saiDhIbhavati,kAmaM taM samaNA A purumAMthI kaI eka dharma zraddhALu hoya ya mAhaNA ya pahAriMsu gamaNApa-jAva-jahA me che, te dharmazraddhALunI pAse javAne tathAkathita zramaNa ane brAhmaNa nizcaya kare che. teo tenI esa dhamme suakkhAe supaNNatta bhavati / pAse jaIne kahe che - he bhayatrAtA mahArAja ! huM Apane satya dharma samajAvuM chuM, je pUva puruSe dvArA kathita tathA suprajJA che, yAvat A5 tene ja satya samaje. iha khalu dhammA purisAdIyA purisottariyA A jagatamAM jeTalA paNa cetana-acetana dhama ( svabhAva-padAtha ) che, te badhA puruSAdika purisappaNIyA purisapajjoitA purisaabhisa che. Izvara athavA AtmA (tanI) AdinuM kAraNa mapaNAgatA purisameva abhibhUya ciTThanti / che. sava padAthe Izvarenarika che Izvara ke AtmA ja sarva padArthonuM kArya che. sarva padArtha Izvara dvArA prIta ( rAta) che, IzvaramAMthI ja utpanna (janmelA) che, sarva padAtha Izvara dvArA prakAzita che. sarva padArtha IzvaranA anugAmI che, Izvarane AdhAra laIne TakelA che. Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga 1. se jahAnAmae gaMDe siyA sarIre jAte sarIre buDDhe sarIre abhisamaNNAgate sarIrameva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi purisAdIyA - jAva - purisameva abhibhUya ciTThanti / 296 ] tRtIya IzvarakAraNikavAdI : zraddhA-nirasana 2. se jahANAmae araI siyA sarIre jAyA sarIre abhisaMbuDDhA sarIre abhisamaNNAgatA sarIrameva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA purisAdIyA jAva purisameva abhibhUya ciTThanti / 3. se jahANAmae vammie siyA puDhabIjAte puDhavIsaMbuDDhe puDhavI - abhisamaNNAgate puDhacImeva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi purisAdIyA - jAva - abhibhUya ciTThanti / 4. se jahANAmapa rukkhe siyA puDhavIjAte puDhavisaMbuddhaDhe puDhavi-abhisamaNNAgate puDhavimeva abhibhUya ciTTati / evAmeva dhammA vi purisAiyA - jAva - abhibhUya ciTThanti / 5. se jahAnAmae pukkharaNI siyA puDhavijAtA - jAva - puDhavimeva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi purisAdIyA - jAba- purisameva abhibhUya ciTThanti / 6. se jahANAmaNa udagapokkhale siyA udagajae - jAva - udagameva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi-jAva- purisameva abhibhUya ciTThanti / 7. se jahANAmae udagabubbue siyA udaga jApa jAva-udagameva abhibhUya ciTThati / pavAmeva dhammA vi purisAIyA - jAva- purisameva abhibhUya ciTThanti / jaM pi ya imaM samaNANaM NiggaMthANaM uddi viyaMjiyaM dubAlasaMga gaNipiDagaM taM jahA - sUtra 321 (1) jema ke kAI prANInA phrI mAM thayelu gumaDuM zarImAMthI ja utpanna thAya che, zarIramAM ja vadhe che, zarIranuM ja anugAmI bane che ane zarIrano ja AdhAra laI Takelu che. e ja pramANe sad dha (padArtha) IzvarathI ja utpanna thAya che, izvarathI ja dhRti thAya che, IzvaranA ja anugAsI thAya che, IzvaranA AthayamAM ja sthita rahe che. (2) jema ati (mananA udvega) zarIramAMthI ja utpanna thAya che, zarIramAM ja vadhe che, zarIranI anugAminI ane che, ane zarIrane ja mukhya AdhAra banAvI pIDita kare che, e ja pramANe sapUrNa padArtha IzvaramAMthI ja utpanna thaI yAvata tenAthI ja vRddhita ane tenA ja AzrayathI sthita che. (3) jema vasIka (rAkuMDA athavA udhaInuM dara) pRthvImAMthI utpanna thAya che, pRthvImAM ja vadhe che ane pRthvIne ja AzrayalaI rahyuM che, e ja pramANe sarva dharma paNa IzvarathI ja utpanna thaI yAvata temAM ja lIna thaI rahe che. (4) jema koI vRkSa pRthvImAMthI ja utpanna thAya che. pRthvIthI ja tenu' sa na thAya che, pRthvInu ja anugAmI bane che ane pRthvImAM ja vyApta thaI rahe che. e ja pramANe sarva padA IzvarathI utpanna thaI savita ane AnugAmika thAya che ane aMtamAM temAM ja vyApta thaI rahe che, (5) jema puSkariNI(vAvaDI) pRthvIthI utpanna (niti) thAya che ane ----- yAvata aMtamAM pRthvImAM ja lIna thaI rahe che e ja pramANe sa padAtha IzvarathI utpanna thAya che yAvata a`tamAM temAM ja lIna thaI rahe che. (6) jema kAI pANInu puSkara ( pAmara ke taLAva ) hoya te pANIthI ja utpanna (nimitta) hoya che, pANIthI ja vadhe che, pANInu ja anugAmI thaI antamAM pANIne ja vyApta kare che. e ja pramANe sarva padArtha' IzvarathI utpanna thaI cAvata emAM ja vilIna thaI jAya che. (7) jema kAI pANInA parapeATA pANImAM ja utpanna thAya che, pANImAM ja vadhe che, pANInu ja anugamana kare che ane aMtamAM pANImAM ja vilIna thaI jAya che. e ja pramANe sarva padArtha IzvarathI utpanna thAya che ane aMtamAM temAM ja vyApta ( lIna ) thaI jAya che. A je zramaNa-nigrantha dvArA dvAdazAMga athavA pragaTa karelA, (AcAryanA athavA gaNadharanA jJAnabhaMDAra) che. jema ke kahelA, racelA [piTaka jJAna-paTArA - Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 321-322 caturtha niyativAdI : zraddhA-nirasana darzanAcAra [ 157 AyArA-jAva-didvivAto, sabameyaM micchA, Na AcArAMga tAMgathI laI dRSTivAda sudhI e etaM tahitaM, Na NyaM AhattahitaM / sava mithyA che, e tathya rahita che ane yathAtatha (yathArtha vastu svarUpanAM bAdhaka nathI (kAraNa ke te sarva Ivara prata nathI. imma sacca, imaM tahitaM, imaM AhattahitaM, te - A je amAre (IzvakatRtvavAda athavA evaM sANaM kubdha ti, te evaM saNaM saMThaveti, AmAdvaitavAda) che tatayi che, satya che, yathAtatha che. te evaM saNNaM sovaDhayaMti, AvI rIte teo Iva2kANuvAdIe evI saMtA (mAnyatA athavA vicAdhAra ) rAkhe che athavA nizcaya kare che, teo potAnA ziSyanI sAme paNa A je mAnyatAnI sthApanA kare che. teo sabhAmAM paNa e je mAnyatA saMbaMdhI yuktio matAgraha pUrvaka upasthita (prastuta) kare che. tamevaM te tajjAtiya dukkha NAtiunti sauNI jema pakSI piMjarAne teDI mukta thaI zakatuM para dA | nathI, tema je te (pUrvoktavAdI) pitAnA Izvaraka. vavAda athavA AmatavAdane gADha AgrahanA kAraNe choDI zakatA nathI. A matane svIkAra karavAthI utpanna ( tajAtIya ) duHkhane ( duHkhanA kAraNabhUta kasamUhane) teDI zakatA nathI. te No (pataM) vippaDivedeti taM jahA-kiriyA te (IzvaraphAraNavAdI athavA AtmAdvaitavAdI i vA-jAva- aNirae ti vA / vamatA caharata havAthI A ( pahelAM kahelI ) vAtAne mAnatA nathI jema ke pUrvasUtrokta kriyAthI laIne aniya (naraka sivAyanI gati) sudhI che. evAmeva te virUdharUvehi kammasamAraMbhehi virU te aneka prakAranAM pApakarmo cukata (sAvadya) varUvAI kAmabhogAi samAraMbhittA bhoyaNAe anuDAnA kAkA kAmagAnA upAze mATe evAmeya te aNAriyA vipaDivaNNA, taM sadda aneka prakAranA kAmano AraMbha kare che. te anAya (Arya dharma thI dUra) che. teoe viparIta mAjA-nArve-ruti te Lo dRaru mt girs, mArgane svIkAra kare che, athavA bhramamAM paDelA aMtarA kAmabhogesu visaraNA / che. A pramANe I vakatRtvavAdamAM zraddhA-pratIti rAkhanAra te dharmazradALu rAjA Adi te matarUpaka sAdhakenI pUjA bhakti kare che. ityAdi pUrvokta vaNa nAnusAra te IvarANavAdI nathI te A lekanA thatA ke nathI te palakanA dhatA. te ubhayabhraSTa loko vacce je kAmagAmAM phasAIne duHkha pAme che. ... tacce purisajjAte issarakAraNiya tti aahite| A trIjA Izva2kAraNavAdInuM svarUpa kahevAmAM - NuM. 2, 2, 4. 1-662 AvyuM che. cautthaM NiyaivAiya sahahaNa-NirasaNaM-- cothA niyativAdInI zraddhAnuM nirasana - 322. ahAvare cautthe purisajAte NiyativAtie 322. traNa purunuM varNana karyA bAda have niyatiti aahijjti| vAdI nAmanA cothA puruSanuM varNana karavAmAM Ave che. iha khalu pAINaM vA taheva-jAba-seNAvatiputtA A mAnavakamAM pUrvAdi dizAonA varNavaa, tesi ca NaM egatie saiDhI bhavati, kAmaM nathI laI rAjA ane rAjasabhAnA sabhAsada senA pati-putra sudhInuM varNana prathama puruSanA pAThanI taM samaNA ya mAhaNAya saMpahAriMsu gamaNAe-jAba jema jANavuM joIe. pUrvokta rAjA ane tenI sabhAmAMthI koI puruSa dhama zraddhALu hoya che. tene dharma zraddhALu jANI ( dharmopadezAthe) tenI pAse Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 ] vALAnuyoga turtha nitivANIH zA-niraravA sUtra 322 -jahA me esa dhamme suakkhAte supaNNatte mata I javAne zramaNa ane brAhANa nizcaya kare che. yAvat te tenI pAse jaI kahe che "huM Apane pUrva puruSa kathita je kahuM chuM te ja dharma satya che, suprajJapta che, aAkhyAta che. te dharma A pramANe che - A lokamAM [ dArzanika jagatamAM be prakAranA puru hoya che. eka puruSa kriyAnuM kathana kare che, tyAre bIjo kriyAnuM kathana karato nathI (kriyAne niSedha iha khalu duve purisA bhavati - ege purise kiriyamAikkhati, ege purise No kiriyamAikhati / je puruSa kriyAnuM kathana kare che ane je puruSa kriyAne niSedha kare che te samAnapaNe kA2Nune(niyativAdane prApta kare che. je ya purise kiriyamAikkhaha, je ya purise NokiriyamAikkhai, do vi te purisA tullA egaTThA kaarnnmaavnnaa| bAle puNa evaM vippaDivedeti kAraNamAghamne, taM jahA--jo ahamaMsI dukkhAmi vA soyAmi pA jUrAmi vA tippAmi vA piDDAmi bA paritappAmi yA aha' tamakAsI, parerA cA ja dukkhati vA soyai vA jUra vA tippai vA piDUDai vA paritappada vA paro elamakAsi, evaM se bAle sakAraNa vA parakAraNaM vA evaM vipaDivedeti kAraNamAvanne / e ane ajJAnI che. pitAnA sukha duHkhanA kAraNabhUta kALa, karma tathA Izvara Adine mAnavAthI ema samaje che ke huM je kaMI paNa duHkha jogavuM chuM, zeka karI rahyo chuM, duHkhathI AtmaniMdA [pazcAttApa karI rahyo chuM athavA zArIrika baLane nAza karI rahyo chuM, pIDA pAmI rahyo chuM, athavA paritApa bhogavI rahyo chuM, e sarva mArA ja karelA karmanuM phaLa che. tathA je bIjA duHkha bhogave che, zaka kare che, AtmanidA kare che, zArIrika ane nAza kare che athavA pIDita thAya che ke paritApa bhAga che te sarve temanA dvArA karelA karmanuM phaLa che. eTalA mATe te ajJAnI jIva ( kALa, karma, Izvara ityAdine sukhaduHkhanuM kAraNa mAnatA ) svanimittaka (svakRta) tathA paranimittaka ( parata ) sukhaduHkhAdine pitAnA tathA bIjAnA dvArA kRta karmaphaLa samaje che. paratu eka mAtra niyatine ja sarva padArthanuM kAraNa mAnanAra puruSa te ema samaje che ke huM je kaMI duHkha bhegavuM chuM, zeka karuM chuM ke AtmanidA karu chuM, huM zArIrika baLane nAza karuM chuM, pIDA pAsuM chuM, paritApa pAmuM chuM, e sava mArA karelA kanu kaLa nathI tathA bIjA puruSe je duHkha bhegave che, zoka AdithI saMtapta pIDita thAya che e paNa temanAthI thatAM karmonuM phaLa nathI (paraMtu e sava niyatine prabhAva che). A pramANe te buddhimAna puruSa pitAnA ke bIjAnA nimitte thatAM duHkha Adine vize ema mAne che ke A badhuM niyatita che, koI bIjA kAraNuthI nathI. mATe huM (niyativAdI) kahuM chuM ke pUrva Adi dizAomAM nivAsa karatA je trasa ane sthAvara prANIo che te sava niyatinA prabhAvathI ja dArika Adi zarIraracanAne prApta kare che. medhAvI puNa evAM vipaDivedeti kAraNamAghanne ahamasi dukkhAmi vA soyAmi vA jUrAmi vA tippAmi vA piDraDAmi vA paritappAmi ghA, No ahametamakAsi paro vA jaM dukkhati yA jAya-paritappati vA no paro eymkaasi| evaM se mehAvI sakAraNa yA parakAraNaM cApa vippaDighedeti kAraNamAvanne / se mi-pALa ghA-bAva-3I thA je rAtathaavraa pANA te saMghAyamAvajjati, Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ va 22-23 . te evaM pariyAyamAvajjati, te evaM vivegamAvaujaMti se pathaM vidyANamAgacchati, te pa saMgati / , loka racanA prakAra ubehAra No payaM vippaDivedeti taM jadA kiriyA ti vA jAya-riNa ti vA aNirapa ta vA / evaM te viruvaruddha kammalamAraMbhehi viruvaruvAI kAmabhogAI samArabhaMti bhoSaNAya / paSAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA taM saddahamANA iti te No hAra No pArApa, aMtarA kAmabhoge visaNNA / utthe purisajAte vizvAsa Adie / icyete sAri purisajAtA NA gAyA jANAchaMdA NANAsIlA jANAdiTThI NANAruI NANAraMbhA NANarasANasaMjJattA pahINapujyasaMjogA AriyaM marga asa pattA, vanitA tenavaMza-vaLA---- 323. haNamanna ta aNNANa iti te No hambApa No pArApa, aMtarA kAmabhogesu vikhaNNA ! ~sUla.yu.2, 6. *, *662666 megesimAhiye / devautte ayaM loge baMbhaute tti Avare // darzanAcAra [ te niyatinA kAraNe ja bALaka-yuvAna-vRddha avasthA (paryAya) ne prApta kare che, te nitivazAt * zarIrathI pRthva mRtta) thAya che, te niyatinA kAraNe ja phANA, kubaDA Adi aneka prakAranI avasthAne prApta kare che, niyatinA Azraya laIne ja aneka prakAranAM sukhaduHkheyane prApta kare che. (zrI sudharmAsvAmI zrI gusyAmane kahe che) A pramANe niyatine ja sapUtu sArAM mAhAM kAryAnuM kAraNa mAnanArA nitivAdIe AgaLa kahelI vArtAne mAnatA nathI tathA kriyA, akriyA, svaga nAdine paNa mAnatA nathI. A pramANe te nitivAdanA cakramAM paDelA loko aneka prakAranA sAvakarmAnuM anuSThAna karI kAmabhoganA upabhoga kare che. A pramANe niyativAdamAM zraddA rAkhanArA anAya che, bhramamAM paDelA che. teo nathI teA A leAkanA rahetA ke nathI tA palakanA, parantu kAma-bogAmAM phasAIne kaSTa bhogave che, duHkha pAme che. A caturtha puruSa niyatiyAdInu kadhana thayuM. A pramANe pUphata cAra puruSo judI judI aAiLA, vibhinna abhiprAcavALA, trina AcAvALA, pRthak para dezanavALA, aneka rucivALA, judA judA Araba dharmAnuMAnavALA tathA vibhinna adhyavasAya (puruSArtha) vALA che. teone mAtA-pitA Adi gRhasthAzraya putra sacoLone aa ADI dIdhA, paraMtu A mAgane (kSapane) haju sudhI pAmyA nathI. mATe tee nathI tA A nA patAnA rahetA, paraMtu kAmabhogAmAM phasAI jaI kaSTa avApyati ThANa // AdhAra pugesi' upabhA puDhI jiyA / vedati nabha muhaM vA na vA dukla' sehiyA asehi // na sa` ane " barga che evAnta puro thAya gaya ta' rA netra nimA' | evametAI japatA bAlA paDiyamANiyo / niyayA aNiyaya saMta ajANatA abuddhiyA || evametata epa' uditA saMtA dukhamolA || lAka nAnA aneka prakA-- karaka. (pahelAM chavAyelAM aDDAnA siyAya) bIjuM zAna A paNuM che...A leAkamAM [ hAnika jagatamAM 1 koIe kahyu` che ke A leka (koI) devatA dvArA utpanna kare che ane koI kahe ke brahmAe banAveluM che. lAkanA rahetA, nathI e ja ( sAMsArika ) bhogave che. -catu, a.2, 3.2, 5, 2 Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260 ] arty akAraMkavAda sUtra 323-325 IsareNa kaDe loe pahANAti tahAvare / jIva ane ajIvathI yukta tathA sukhaduHkhathI jIvA-jIvasamAutte suha-dukkhasamannie // samavita A loka Ivara dvArA racAyeluM che. evuM koI kahe che) tathA bIjA (sAMkhya) kahe che (A loka) pradhAna (prakRti Adi dvArA aneluM che. sayaMbhuNA kaDe loe iti vuttaM mhesinnaa| svayabhue (vidha avA keI ape) A mAreNa saMthutA mAyA teNa loe asAsate // lokane chAnA che, evuM amArA maharSie kahyuM che. yamarAje A mAyA racI che mATe A leka azAvata, anitya (parivartanazIla) che. mAvaNA samaNA ege Aha aMDakaDe jge| keTalAka brAhmaNa ane zramaNe jagatane IDAmAMthI aso tattamakAsI ya ayANaMtA musaM vade // ane zuM kahe che tathA (teo kahe che) brahmAe tava (padAtha samUha) banAvela che. paraMtu tavane na jANanArA e (aAnI) mithyA ja AvuM kahe che. sapahiM pariyApahi loyaM bayA kaDe ti ya / (pUrvokta anya darzana) pitAnI kalpanA tattaM te Na vijANatI Na viNAsi kayAi vi // anusAra A lokane anAvele kahe che, paraMtu teo (sava anya darzana) vastutattvane jANatA nathI, kAraNake A lokane kayAre paNa nAza nathI. amaNNuNNasamuppAdaM dukkhamedha vijANiyA / duHkha amane anuSThAnathI utpanna thAya chesmuppaadmyaanntaa kiha nAhiti saMvara' // e jANI levuM joIe. duHkhanI utpattinuM kAraNa na jANanArA loko duHkha rokavAne upAya (saMva2) -A.mu., 2, 3.3, IT.-60 kema jANI zake? akArakavAI-- akA2kavAda324. kuca ca kAravaM ceva savyaM kuLAM vijjati / 324. AtmA pati keI kiyA karatA nathI, tema ja bIjA pAM akArao ampA evaM te u pagambhiyA // pAse karAvatA paNa nathI, A badhI kriyAne kara nAra AtmA nathI. A pramANe Abha akAraka che. A pramANe te (akArakavAdI sAMkhya Adi) (potAnA matanI) prarUpaNa kare che. je te u vAiNo evaM loe tesiM kuo siyaa| je ke pUrvoktavAdI (tajajIva-tacharIravAdI) tamAto te tamaM jati maMdA aarNbhnissiyaa|| tathA akArakavAdI A pramANe "zarIrathI bhina -ya... 1, 5.6, 3.0, IT. 13-14 AmA nathIityAdi tathA "AtmA akartA ane nikiya che ema kahe che. temanA matamAM A leka ( cAtugaMtika saMsA2 ke paleka) kevI rIte ghaTI zake ? vAstavamAM te mUTha ane AraMbhamAM AsaktavAdI eka (ajJAna) aMdhakArathI nIkaLI bIjA aMdha kAramAM jAya che. egappavAI ekAtmavAdI32. gaMdA 1 pudIne hIrA 325, jema eka japRthvI tupa(pRthvIpiMDa) aneka rUpamAM evaM bho! kasiNe loga, viSNU nANA hi dIsaNa // dekhAya che, he jIva! e ja pramANe saMpUrNa lokamAM (vyAti) AtmA aneka rUpamAM dekhAya che, athavA (eka) AtmarUpa (A) saMpUrNa leka aneka rUpamAM dekhAya che. evamege tti japati, maMdA aarmbhnnissiyaa| A pramANe keTalAka maMdamati (ajJAnI) evaM kiccA sayaM pAvaM, tivaM dukkhaM niyacchai // AtmA eka ja che' evuM kahe che, (paraMtu) AraM bhAmAM Asakta rahenAra vyakti pApakarma karI svayaM -- mu., 2, 3 , ,1-2 0 eka ja du:kha bhogave che (bIjA nahi). Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 326-329 AtmaSaSThavAda varAnAvAra [ 62 athavA 326. sati paMca namUnA meli AdatA AyachaTThA puNegA''hu AyA loge ya sAsate // duo te Na viNassati no ya ueujae asa / sabve vi sabvahA bhAvA niyatIbhAvamAgatA // -suya. . , ma. 2, 3, 6, T. 25-16 avatAravAyaM327. suddhe apAvae AyA ihamegesi AhitaM / puNo kIDA-padoseNaM se tattha avarajjhati // iha saMvuDe muNI jAe pacchA hoti apAvae / viyarDa va jahA bhujjo nIrayaM sarayaM tahA // -suya. mu. , 6, 3. 2, II. 26-12 logvaaysbhikkhaa328, rokavADyuM nizAne dari sardita vivarItapaNNasaMbhUtaM aNNapaNNabutitANuyaM // AtmavAda326, A jagatamAM paMcamahAbhUta, ane chaThThI AtmA che. evuM keTalAka vAdIoe prarUpaNA karI kahyuM che tathA "AtmA ane leka zAzavata tathA nitya che." sahetuka ane ahetuka ane prakArathI paNa pRddha chae padArtha naSTa thatA nathI, tema ja asata-avidyamAna padAtha kayAre paNa utpanna thatA nathI. badhA padAtha sarvathA niyatabhAvavALA arthAta nitya che, avatAravAda - 327, A jagatamAM keTalAke ( dArzanika ke avatAra vAdIe)nuM mata che ke AmA zuddha thaIne 55rahita thaI jAya che. pharI te rAgadveSanA kAraNe tyAM ja [ mekSamAM ja ] baMdhAI jAya che. A manuSyabhavamAM je jIva saMvRtta-saMyamanicalAdimAM rata banI jAya che ane pachI niSpA5 banI jAya che-jema ja rahita nirmaLa jaLa karI sarAka malina thaI jAya che. te ja pramANe te [ nirmaLa nirUpa AtmA paNa karI malina thaI jAya che. ]. lokavAda-samIkSA 328, A lokamAM keTalAka lekenuM kahevuM che ke lokavAda pirANikavAda athavA lekapracalita mAnyatAovALI vAto sAMbhaLavI joIe. paraMtu vAstavamAM) taviparIta buddhithI utpanna thayelA che, tatva virodhI prajJA dvArA racele che ane temAM bIjA avivekIenI vAtanuM anusaraNa che, te ja lokavAda che. - A loka cAnata che, nitya che ane zAzvata che. tene kadI nAza thato nathI athavA A loka saMtavAna che, rImArahita ane nitya che ema vyAsa Adi dhIra puruSoe kahyuM che. A lokamAM keTalAkanuM kahevuM ema ke che - kaI puruSa asIma :dArthone jANe che chatAM savaM te nathI ja. dezaLanI apekSAe te dhIra puruSa -parimANa sahita - eka sImA sudhI jANe che. A lekamAM jeTalAM trasa ane sthAvara prANIo che teo avazya anyAnya paryAyamAM parivartanamAM jaya che, [tethI te] trasa jIva marIne sthAvara thAya che ane sthAvara marIne trAsa thAya che. paMca skaMdhavAda - 329, keTalAka ajJAnIonuM kahevuM ema che ke - A ka29. keTalAka a saMsAramAM kevaLa pAMca kaMdha ja che ane te sa kSaNamAtra sthira rahenAra che. A skathI bhinna ke abhinna utpanna thanAra AtmA nAmane pRtha; padArtha keI che ja nahi. aNate Nitie loe sAsate Na viNassati / aMtacaM Nitiya loe iti dhIro'tipAsati // aparimANa vijANAti ihamegesi AhitaM / sabcatya saparimANaM iti dhIro'tipAsati / je kei tasA pANA ciTThanti adu thaavraa| pariyAe asthi se aja teNa te tasa-thAvarA // --4. , 2, 4, 2, 3, 4, art, -8 paMcarvaNA'322. ina dhe varene vADhA 3 no anno aNano Neva hu heuya ca ahe uya // 21 Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 ] rAjAnA raca-sva-pravAda-prazaMsA-siddhi lAbha sUtra 330-331 puDhavI AU teU ya tahA vAu ya eko| battAri dhAuNo rUvaM pavamAsu jANagA // - .su, a.2, 3.2, IT. 7-68 patteyavAya pasaMsA siddhilAbho ya330. payANuvIti medhAvi baMbhacere Na te ghse| puDho pAvAuyA savve akkhAyAro sayaM sayaM // sae sapa uvaTThANe liddhimeva Na annhaa| aho vi hoti vasavattI savyakAmasamanpiNa // siddhA ya te arogA ya ihamegesi AhitaM / siddhimeva parAkA sAsa gaDhiyA narA // bIjA (boddo)nuM kathana che ke pRthvI, pANI, agni, vAyu e cAre dhAtuothI saMsAra banelo che. A cAra dhAtuothI bhinna AmA jevA ke padAtha nathI. sva-sva-pravAH-prazA ane sidig-lAbhanA dAvA330. buddhimAna puruSa [ A anyatIthine vicAra jANa ] e nirNaya kare ke teo brahAnI rAyamAM sthira nathI tathA teo aSA pitA potAnA siddhAtene ja uttama batAve che, tenI ja prazaMsA kare che (mATe tattvajJa purUe teonA kathana para AsthA na rAkhavI joIe. ) (vibhinna matavAdIone tapatAnA anuThAnathI ja siddhi maLe che, bIjAthI nahIM evuM kahyuM che. mekSaprAti pUrve manuSya vi. sendriya banIne rahevuM joIe tethI A A leka saMbadhI ISTa kAmabhAge prApta thAya che ane parabhavamAM mekSa prApta thAya che. arthAta je amArA matanA aMdhAna thaI jAya che tenI sarva kAmanAo pUrNa thaI jaya. A saMsAramAM keTalAka anyadarzanIonuM kahevuM che ke amArA darzana anusAra anuSThAna karIne je sidi (2sasiddhi ke aSTasiddhio prApta kare che te sarva prakArathI zArIrika temaja mAnasika regethI rahita thaI jAya che. te anyadarzanIo A pramANe DIga hAMkatA keTalIka siddhione AgaLa karIne pitAnA darzanamAM cathita [AsA-casta-baMdhAyelA] rahe che. te avadazanI indriyavijayathI rahita havAthI vAraMvAra anAdi saMsAramAM bhramaNa karatA raheze. teo ALatapanA prabhAvathI devagati pAmaze to rirakALa sudhI asurabhavanapati deva tathA kilivaSaka ( nIcI jAtanA de) Adi paryAyamAM utpanna thaze. vividhavAda nirasana - 331. pUrvokta sarve matAvalaMbI pitatAnA darzanane muktinuM kAraNa kahe che. cAhe ke gharamAM nivAsa karanAra gRhastha hoya ke vanamAM rahenAra tApasa hoya ke pravajyA dhAraNa karela muni athavA parvatanI guphAmAM rahenAra hoya, je koI amArA A dazanane aMgIkAra kare che te e duHkhI mukta thaI jAya che. te pUta matAvalaMbI anya darzAnIo rUDAnAvaraNa Adi mAMnI saMdhine nahI jANatA, dukhethI mukta thavAne prayatna kare che. paraMtu te loke nathI te kriyAmAM pravRtta rahetA tathA nathI hatA dharma vittA. A rIte [ aphaLavAdanuM samarthana karanAra ] te anyadarzanI e saMsArane ( jamamaraNanI paramparAne ) pAra pAmatA nathI. asaMvuDA aNAdIyaM bhamihiMti puNo punno| kalpakAlamuvajjati ThANA Asura kidivasiya / / -74, mu. , . 2. 1,2, IT. - vida vAda- nila 331. AgArabhAvasaMtA vi ArapaNA vA vi pbdhyaa| ima darisaNamAvannA savvadukkhA vimuccatI // je jAvi safdha jaja dharmAvika | je te ucAiNo parvaNa te ohaMtarA''hitA // Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 332 mithyAdazana dvArA salAraparibhamaNa dazanAvAra [163 te NAthi saMdhiNaccANana te dhammaviU jnnaa| je te u vAiNoM evaM Na te sNsaarpaargaa|| te NAvi saMdhi NaccA NaM na teMdhammaviU jnnaa| je te uvAiNoM evaM Na te gambhassa paargaa|| te NAvi saMdhi NaccA NaM na te dhammaviU jnnaa| je te u vAiNoM eva' Na te jammassa paargaa| te NAvi saMdhi NaccA Na na te dhammaviU jnnaa| je te ucAiNo evaNa te dukkhassa paargaa|| te NAvi saMdhi NaccA NaM na te dhammaviU jnnaa| je te u vAdiNo evana te mArassa paargaa| te prati (anyatIthiko) sandhine jANyA vinA ja (kriyAmAM pravRtta rahe che.). tema ja teo dharmane nANatA nathI tethI te vAdIe saMsArane pAra pAmI zakatA nathI. te pUrvokta ( cArvAka Adi anyatIthiMka ) sadhine jagyA vinA ja kriyAmAM pravRtta rahe che. tema ja mithyAsiddhAntane mAnanArA) teo dharmane jANatA nathI tethI teo garbha (jama)ne pAra pAmI zakatA nathI. - te (anyatIthiMke) saMdhine jayA vinA ja kriyAmAM pravRtta rahe che, temaja dharmane jANatA nathI mATe miyA prarUpaNa kare che. tethI teo janmaparaMparAne pAra pAmI zakatA nathI. te anya matavAdI saMdhine jANyA vinA ja kriyAmAM pravRtta rahe che, teo dharmane jANatA nathI ane miyA prarUpaNa kare che tethI teo duHkhane pAra pAmatA nathI. - te (anyatIthike] saMdhine joyA vinA ja kriyAmAM pravRtta rahe che temaja teo dhamane jANatA nathI mATe teo mithyA prarUpaNa kare che tethI teo mRtyune pAra pAmI zakatA nathI. te (pUta mithyA siddhAtanI prarUpaNuM karanAra vAdIo] mRtyu, vyAdhi tathA jarAthI paripUrNa A saMsAra-cakramAM vAraMvAra vividha prakAranAM duHkha bhagavyA kare che, jJAtaputra jinettama bhagavAna mahAvIra svAmIe kahyuM che, ke pUrvokta nAritaka Adi (pitAnI mithyA zradA, sicyA jJAna tathA mithyA cArikhanA kAraNe) UMcI nIcI gatiomAM bhramaNa karaze ane anaMta vAra (niraMta2) garbhavAsa prApta karaze. - mithyAdazanethI saMsAranuM paribhramaNa332. ' pUta anyadarzanAe pitAnA A darzanane svIkAra karI sukhaga ane mAna-meTAImAM Asakta thaI rahyA che tathA potAnA darzanane rakSaNakartA mAnI pApakarmanuM sevana kare che. jema keI janmAMdha puruSa chidravALa naukA para Aphata thaIne pAra javA icche che, paraMtu te vacamAM ja DI jAya che. e ja pramANe keTalAka siccAdaSTi ane anAya zramaNe saMsArane pAra karavAnI IcchA kare che, paraMtu te saMsAramAM ja paribhramaNa kare che, NANAvihAI dukkhAha' aNubhava ti puNo puNo / saMsAracakkavAlammi cAhi-maccu-jarAkule // uccAvayANi gacchatA gmbhmessNt'nnNtso| nAyaputte mahAvIre pavamAha jiNottame / / --rI. . . .2, 3, IT.20-27 micchAdasaNehiM saMsAra priynn332, vAMDhuM karIf4 nAtAvaLifaiA saraNa ti maNNamANA sevatI pAvarga jnnaa|| jahA AsAviNi NAvaM jAtidho duruuhiyaa| icchejjA pAramAgaMtu aMtarAya visIyati // eva' tu samaNA ege micchaddiTThI annaariyaa| saMsArapArakaMkhI te saMsAraM aNupariyanti / --mu. su. 1, 3. 2, 3, 2, 11. 2 0 -22 Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mithyAtva jJAna anAvara-2 mithyAtva ajJAna anAcaraNa-2 micchAdasaNassa bheyappabheyA mithyA darzananA bheda-prabheda333. micchAdasaNe duvihe pannatte, ta jahA 333. mizyA dazananA be prakAra kahyA che. jema keabhighiymicchaadsnne ceva Acihika- (A bhavamAM grahaNa karelu aNabhigahiyamicchAdasaNe ceva / mithyAtva) ane anAbhiruhika (pUrvabhathI AveluM mithyAtva). abhigahiyamicchAdasaNe vihe pannatte taM mahA Abhirahika mizcAdarzananA be prakAra kahyA che. jema kespjjvsite ceva apajjavasite ceva / sAyavasita (sAta) ane apaca vasita (anaMta). ecamaNabhigahitamicchAdasaNe vi / anabhigrahika mizyA darzananA be prakAra kahyA sapajjavasite, apajjavasite / / saparyAvasita ane aparyAvasita. -TALa. e 2, 32. su. 2(ba-7) micchattassa bheyappabheyA mithyAtvanA bheda-prabheda- 334. tivihe micchatte paNNatte, taM jahA 334. mithyAtvanA traNa prakAra kahyA che. jema ke, avinA, annar | 1. akriyA, 2. avinaya, 3. ajJAna. akiriyA tivihA paNNattA, taM mahA akiyA mithyAtvanA traNa prakAra kahyA che. grfkariyA', samApiriyA, annarLakiyA ! 1. prakriyA 2. samudAnakriyA. 3. ajJAnakriyA poLiiA uttaradA ghavora, saM ThA prAga kriyA traNa prakAranI kahI che. jema kemarviAriyA, vAjAriyA, 1-manapravega kriyA, 2-vacanaprayoga kayA, ka-kAyakaaypogkiriyaa / pravega kriyA. samudANakiriyA tivihA paNNattA, taM jahA--- aNaMtarasamudANakiriyA paraMparasamudANa samudAna kriyA traNa prakAranI kahI che. jema kefjAriyA, tarumANAkiyA ! anAra samudAna kriyA, ra-para5rA samudAna annANakiriyA tivihA paNNattA, taM jahA kriyA, 3-taDuMbhaya samudAna kiyA. maNizAktiri, kuLakannALA , ajJAna kiyA traNa prakAranI kahI che. jema kevibhNgannaannkiriyaa / 1-mati ajJAna kriyA, 2-zcata ajJAna kriyA, 3annAne trivide guLa, nahA vibhaga ajJAna kiyA. 24scr, ghaSoor', Navri ajJAna traNa prakAranA kahyAM che. jema ke- DAi'..2, 3.2, mu.262 (1-6, 7) 1-deza ajJAna, 2-sava ajJAna, 3-bhAva ajJAna. prayANakiyA AmAnI vArya-zaninA vyApArane kahe che. mithyAvI jIvana prayoga asamyaka hovAthI akiMca kahyo che. ane tenAthI ivane karma-adha thAya che. AmAnI vIrya-zaktine vyApAra mana-vacana ane kAyAthI vyakta thAya che. mATe prakriyAnA A kariyA / gaNapaogativihA pa 1 samudAnaThiyA - mana, vacana ane kAranA cApArathI saMcita karma rajanA pratibaMdha va. rUpathI athavA dezadhAti ane sarva dhAti pathI vyavasthita hovuM te samudAnakriyA che. . anaMtara samudAna kiyA - prathama samaye thanArI kriyA. 4. paraMparA samudAna kriyA - bIvana samayamAM thanArI phiyA. 5. tadubhaya samudAna kriyA - prathama prathama samayamAM thanAra kiyA. 6. vivakSita dravyanA eka derA na jana vuiM te deza-ajJAna che. 7. vivakSita dravyane sayA na jANuvuM te za-ajJAna che. 8. vivani dravyanA paryAyane na jANavAM te "bhAva ajJAna che, Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 335-339 phavidha micchArA nAnna [ 335. dasavidhe micchatte paNNatte taM jahA 335. mithyAtvanA dasa prakAra kahyA che. 1. adhambhe dhammasaNNA, 1-adharmane dharma mAna. 2. dhamme adhammasaNNA, -dharmane adhama mAnave. 3. ummagge mamgasaNNA, 3-unmAgane sumAga mAna. 4. mane samajANaourt, -sumAgane unmAga mAna. 6. nAvarAchA, pa-ane mAnavA. 6. , 6-jIne ajIva mAnavA. 7. sATuNaur[, -asAdhuone sAdhu mAnavA. 8. sAhasu asAhusaNNA, 8-sAdhuone asAdhu mAnavA. 9. amuttesu muttasapaNA, 9-amuktone mukta mAnavA. 10. muttesu amuttasaNNA / 10-mukone amukta mAnavA. nyA. che. 20, 4. 73 4 gaikarizavALa hRkSarvLavA anyatIthiMkanI dazaprajJApanA336. ihamegesiM AyAragoyare No suNisate bhvti|| 336. A manuSyalakamAM keTalAka sAdhakane AcAra te iha AraMbhaTThI, aNuvayamANA haNapANe, gecarane paricaya hotA nathI. mATe teo AraMbha ghAtamANA, haNato yAvi samaNujANamANA, karatA hoya che. teo A pramANe kahe che ke "prANIone vadha karo." athavA svayaM vadha kare che aduvA adinnamAiyaMti / ane prANIone vadha karanAranI anudanA kare che. hai. mu. , 35. 8. 3. 2, mu. 200 (4) A pramANe AcaraNa karanArA teo adattanuM cahaNa kare che. (teo A pramANe kahe che.) 337. sukaDe ti vA dukaDe ticA 33. sukRta che, duSkRta che. kallANe ti yA pAyae ti vA kalyANa che, pApa che. sAhU ti vA asAhU ti vA rasAdhu che, asAdhu che. siddhI ti vA asiddhI ti vA sididhu che, riddhi nathI. nirae ti vA anirae ti vA / naka che, naraka nathI. jamiNa vippaDivaNNA mAmaga dhamme paNNa A pramANe paraspara viruddha lAdene prarUpatA vemANA / estha vi jANaha akamhA / te pitAnA dharmanI prarUpaNa kare che. emanI 3. su. 1, mR. 8. 3. 1, . 20 0 (1) pUrvokta prarUpaNAmAM kaI paNa hetu detA nathI ema jaNe. rU38. gha ra Lo athavA no sAija va 338. A pramANe emano dharma na te yuti-saMgata heya mavati | che na te suprarUpita hoya che. mA. mu. 2, 5. 8, 3. , su. 202 () mohamUDhassa bohappadANa mahamUdane bedhadAna22. maranags #gvAhita, sadaNa ag: 339, avata [adhatulya] puruSa' pratyakSadarzI sava it sAta siddhAntamAM zraddhA kare. jenI daSTi pote karelAM mehanIya karmanA prabhAvathI aMdha thaI che, haMdi hu suniruddhadasaNe, mohaNijje kaDeNa te ja sarvajJAta Agama para zraddhA rAkhatA nathI ramukha II tema jANe, dukkhI mohe puNo puNo, nividejja siloga duHkhI chava vAraMvAra mehane vaza bane che, mATe sAdhu potAnI stuti ane pUjAne tyAga kare. A evaM sahite hi pAsapa, Ayatule pANehiM sNjte|| "pramANe rAna, darzana, cAritra saMpanna saMcamI sAdhu sU|. 4, 6, e. 2, 3, 2, T. 21-12 badhAM prANIone potAnA AtmA samAna e. Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 3 jAnuvA mohamUDha durdazA rasa ane sUtra 340 mohamUDhastA duddasA340. pAsaha ege'vasIyamANe aNattapaNNe / se bemi-se jahAvi kumme harapa viNi viTThacitte pacchaNNapalAse, ummamuggaM se No mati bhaMjagA iva saMnivesaM no cayati / evaM pege aNegarUvehiM kulehiM jAtA rUvehiM sattA kaluNaM thaNaMti, NidANato te Na labhaMti mokkhaM / aha pAsa tehiM Nele hiM AyattAe jAyA-- gaDI aduvA koDhI rAyasI avamAriyaM / kANiya jhimiyaM ceva kuNitaM khujjitaM tahA // mehamUdanI durdazA30. keTalAka AtmaprajJAthI rahita thaI saMyamanA pathathI patita thaI jAya che teone jue, keTaluM duHkha bhogavI rahyA che! - huM kahuM chuM ke-jema keI kAca che. tenuM citta savAramAM lAgeluM che. te sivara zevALa ane kamaLanAM pothI AcchAdita che. te kAcabo unmukta AkAzane jovA mATe taLAvamAM zreSTha hevAthI bahAra nIkaLavAno mArga meLavI zakatA nathI. jema vRkSa (kaDI, tApa, tephAna tathA prahArane sahatA hovA chatAM paNa) potAnA sthAnane cheDatAM nathI e ja pramANe keTalAka loke (aneka sAMsArika kaSTa, yAtanA, duHkha vAraMvAra bhogavavA chatAM paNa) gRhavAsane cheDatA nathI. e ja pramANe ghaNuM loke aneka prakAranAM [daridra, saMpanna, madhyamavarganA ] kuLamAM janma le che paraMtu rUpAdi rviSayomAM Asakta banI, aMtamAM duHkhI thaI karuNa vilApa kare che. (chatAM paNa duone cheDI zakatA nathI) mATe duHkhanAM hetubhUta karmothI teo mukata thaI zakatA nathI. vaLI jue, jIva pitAnAM kamenAM phaLa bhegavavAnA kAraNe nita raMgenA zikAra bane che. 1-keIne kaMThamALane rega thAya che. -keIne keda thAya che. 3-kaIne kSaya roga thAya che. i-koIne apasmAra-vAI thAya che. pa-kaIne AMkhane roga thAya che. 6-keI ne zarIranI jaDatA-la thAya che. u-keIne hAtha, paga vikala thAya che. koIne kubaDApaNuM thAya che. 9-kaIne mUMgApaNuM thAya che, 10-hIne piTane roga thAya che. 11-ka ne soja caDe che. 12-keIne bhasmaka rogathI atizaya bhakha utpanna thAya che. 13-koIne kaMpavA thAya che. 14koIne pITha vaLI jAya che. 15-keInA hAthapaga kaThera thaI jAya che. 16-Ine meha utpanna thAya che. A pramANe meLa mahArega kahyA che. A sivAya anya [ zULAdi mAraNAnitaka] Ataka [duHsAdhya rega] ane apratyAzita [duHkhone ] sparze che. temaja jemane rAga nathI tevA devane paNa jamamaraNa thayA kare che. mATe kamavipAkane jANa karmone dara karavAM joI e. ethI paNa vadhu karmanA phaLane kahuM chuM te sAMbhaLe. (A saMsAramAM) karmanA vazathI jIva adhajJAnacaMhna rahita banI ghera aMdhakAramaya sthAnamAM vAraMvAra janma le che. tene ja eka vAra athavA anekavAra bhogave che. tIvra ane maDada 5zenuM pratisaMvedana kare che, budoe (tItha karee) A tazyanuM pratipAdana karyuM che. udariM ca pAna, muI ca pUNiyaM ca gilAsiNi / vevaI pIDhasapica silivayaM madhumehANi // solasa ete rogA akkhAyA aNupucaso / ahaNa phusati AtaMkA phAsA ya asamaM kaNA /672 | maraNa tesiM sapehAe uvavAya cayaNa ca NaccA paripAgaM ca sapehAe taM suNehiM jahA thaa| saMti pANA aMdhA tamaMsi viyaahitaa| tAmeva saI asaI atiyacca uccAvace phAse paDisaMvedeti / Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavidha vivAda vInAvAra [ 267 buddhehiM evaM paveditaM / [ bIjA paNa aneka prakAranAM ] prANuM hoya che. jema ke- [varSa ja-varSARtumAM utpanna thanArA saMti pANAvAsagA rasagA udae udayacarA deDakAM Adi ], athavA vAsaka-[ bhASAladhi saMpanna AgAsagAmiNo dIndriyAdi prANI, rasaja-[rasamAM utpanna thanAra], rasaga [ rasajJa saMsI jIva,], udaka - [ekendriya apUkAyika jIva, ] athavA pANImAM utpanna thanArA kami ke jalacara jIva, AkAzagAmI nabhacara pakSI ityAdi. pANA pANe kilesati / A prANIo paraspara ekabIjAne pIDA Ape che. nAnA cha maramathuM ! mATe lekamAM mahAna bhaya vate che te huM je ! he jIva! Ama saMsAramAM prANIonA duHkhanI bahudukkhA hu jNtvo| sImA ja nathI. sattA kAmehiM mANavA / manuSya kAmogAmAM viSayAsakta che. abaleNa vahaM gacchati sarIreNa pabhagureNa / A nirbaLa evA zarIranA kSaNika sukha mATe anya prANInA vadhanI IcchA kare che. aTe se bahudukkhe iti vAle pakuvvati / vedanAthI pIDita te manuSya duHkha bhaMga che, mATe te ajJAnI prANIone kaSTa Ape che. vivekahInatAne kAraNe ghaNuM duone bhegavanAra ete roge baha NaccA AturA pritaave| ajJAnI chava zarIramAM aneka rogane utpanna thayelA joIne tenI cikitsAmAM aneka jInI hiMsA kare che. NAla paas| alaM tavetehiM / paraMtu ema karavAthI paNa roga maTato nathI, mATe he muni! tuM evI pravRtti na kara. pataM pAsa muNI ! mahabbhayA NAtivAdejja A hiMsAne mahAbhayarUpa samajIne keI paNa caMvi ! prANunI hiMsA na kara. --A. su. 1, 3, 6, 3. 2. mu. 278-280 chavihe vivAde vivAda-zAstrArthanA cha prakAra 341. chavihe vivAde paNNate, taM jahA 341. vivAda-zAstrArthanA cha prakAra kahyA che jema ke 1-esaIttA-vAdI je ta kare ene uttara 6. sattA, dhayAnamAM na AvavAthI samaya vyatIta karavA mATe prakRta viSayathI dUra thavuM (bIjA viSaya upara caDI javuM ). 2. ussakaittA, 2-urasAittA-zAstrArtha nI saMpUrNa taiyArI thatAM ja vAdIne parAjita karavA mATe AgaLa AvavuM. 3. aNulomaittA, 3 - anulomaIjA - vivAdAdhyakSane pitAne anukULa banAva athavA prativAdInA pakSanuM ekavAra samarthana karI tene potAne anukULa karI le. 4. parimArA, 4 - paDilemaIttA - zAstrArtha nI saMpUrNa taiyArI hovAthI vivAdAdhyakSa tathA pratipakSInI upekSA vI. 5 - bhaittA - vivAdAdhyakSanI sevA karI tene pitAnA pakSamAM kara. 6. eTattA - 6 - bhela ittA - nirNAyakomAM pitAnA samartha-TA.3.6, mu. 22 kenuM bahumAna karavuM. Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 168 ] caraNAnuyoga kiyAvAdI sUtra 342-344 aNNautthiyANa cauro vAyA anyatIthinA cAra vAda24ra, vattAra rorLamAja, pAvA nA 342. pa2tIthika matavAdI je judA judA batAvavAmAM pu vayaMti AvyA che, te cAra samavasaraNa-vAda athavA kiriyaM akiriyaM viNayaMti taiyaM, sihAnata A pramANe che. - kiyAvAda, akiyAvAda, vinayavAda ane aDAnavAH. aNNANamAsu cautthameva // --jU4.gu.1, 222, IT. kiriyAvAINaM saddhA kiyAvAdIonI zraddhA243, pa0-hai jiM jiriyA-vAI vAvi maghatti ? 343. pra. bhale ! kriyAvAdI keNa che? 30-niriyA-varNa, mAtA u, je akriyAvAdIthI viparIta AcaraNa kare che. R TdA-dina-vArpha, Adiz-m,of jema ke- je AstiaAdI che, jenI Astika ri, buddhi che tathA Aritaka dRSTi che. samA-gha, nivA-vA, saMti ghora-thArI, je sAmyavAdI che, je niyamokSa)vAdI che tathA paravAdI che. asthi ihaloge, atthi paraloge, je evuM mAne che ke A loka che, paraloka che, asthi mAyA, atthi piyA, asthi arihaMtA, mAtA che, pitA che, arihaMta che, cavatI che, mavi carAvada, rAdhi cavA, kAritha baLadeva che, vAsudeva che. vAsudevA, asthi sukaDa-dukkaDANaM kammANa phala-vitti sukRta ane dukRta karmonA phaLatti-vizeSa heya che. suArita karma zubha phaLa Ape che ane vije, asada Acarita karma azubha phaLa Ape che. kalyANa suciNNA kammA suciNNA phalA bhavati, (puNya) ane pApa phaLa-sahita che arthAta ti duciNNA kammA duciNNA phalA bhavati, phaLa Ape che. sahe haTA-gau, paccAyati jIvA, jIva paralokamAM jAya paNa che ane Aje paNa che. asthi neraiyA-jAya-asthi devA atthi siddhii| nArakI che, cAvata (tiya"ca che, manuSya che ), deva che tathA siddhi (mukti) che. A pramANe mAnya karanArAo Astika-kiyAvAdI kahevAya che. se evaM bAdI evaM panne evaM dihi-chada-rAga A pramANe je AritasvAdI che, Astika bhinivaDe yAvi bhavai / prajJa che, ane Astika dRSTithI (kadAca cAritra se bhavaha mahicche-jAva-uttaragAmiNeraie sukka mehanIya karmanA udayathI) svacha che, vaLI te pazkhie, AgamessANa sulabhabohie yAvi bhvh| rAga eTale ke prema ane buddhivALA hovA chatAM mahAna IchAevALA paNa hoya che. ane AvI dazAmAM je nA2kAyuno bandha kare che to te uttara dizAvatI nadamAM utpanna thAya che. te zukula pAkSika thAya che. ane AgAmI kALamAM sulabhadhi thAya che cAvana sugatine prApta karatA aMtamAM mokSagAmI thAya che. che te rizA zAha - ..6, 3. -66 te kriyAvAdI che. pagata kiriyAvada ekAta kiyAvAdI - 344. ahAvaraM puravakhAya kiriyAvAidarisaNaM / 344. have bIju ekAta kriyAvAdIonuM dAna che. kammaciMtApaNahANaM saMsAraparivaDDhaNaM / kamanI cintAthI rahita te ekAta kriyAvAdIonuM dazana janma-maraNarUpa saMsAra vadhAranAruM che. Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra -kaka jANaM kAraNa NAuDI ayudo puTTho saMvedeti para adhiya ekAntakriyAvAda samyak kriyAvAda prarUpaka haMsatI / sAvajjaM // saMti tabhI AyaNA jehiM kIrati pAvaga abhikammAya pesAya maNasA aNujANivA // epa u ta AyaNA jehi kIrati pAvagaM / pavaM bhAvavisohi jivvANamabhigacchatI // putaM pitA samAraMbha AhAraTThamasaMjaya / jamANo ya medhAvI kammuNA noruiti' maNasA je pausati cittaM tesi na vijjatI / aNavajjaM ahaM tesiM dhA te saMbuDacAriNo // *su, 3, 3.2, 10.24-26 pagaMta phiriyAvAyasva sambhaM kiriyAbAyassa parUvagA - 345. te evamakheti samecca logaM, sarvarDa tahA tahA samaNA mAhNA ya / varka 1 kuvo, AhaMsu vijjAcaraNaM pamokkhaM // te cakkhu lAgaMsiha NAyagA tu, maggA'NusAsaMti hitaM payANaM / sadA sadA mAnavamAda hoya, sI thayA mAva ! saMpaLAjA || darzanAcAra [ 6 je vyakti nabuvA chatAM manathI nisA kara che. panu zIthI chedana-bhedanAdi kriyApa haMsa karatA nathI. tathA je maLabutAM (zarIrathI) hiMsA karI le che, te sparza mAtrathI ( alpagAmAM ) kama'baMdhanu phaLa bhogave che. vAstavamAM te sAvadya (pAi ) ke anyakta-aspaSTa-aprakaTa hAya che. kriyAvAdIonA matAnusAra karma badhanAM traNa kAraNa che, jenAthI pApakarmano upacaya thAya che - 1 - koI prANIne mAravA mATe tenA para AkramaN kabru. 6-bInane Adeza ApIne prANInA ghAta kAvavA, ka-prANIno ghAta karanAranI manathI anusadanA karavI, e traNa AdAna che, jenA dvArA pApakamAM kavAmAM Ave che. panuM jyAM bhAvanI vii che arthAta ( e traNa nathI ) tyAM pha'kha'dha thatA nathI ane mokSanI prApti thAya che. jevI rIte zasathI pitA vipatti veLAe putrane mArIne rAga-dveSa rahita thaI tenuM mAMsa khAya to paNa te karmathI lipta thatA nathI. te pramANe deva rahita sthitaprajJa sAdhu [ mAMsa khAvA chatAM tuM paNa temAMthI tripta thatA nathI. [anyatIthikAnuM upayukta kathana cogya nathI, phAvyu ke] je lekA manathI ( koI prANI 52) caya kare che. tenuM mana thA tu nathI. ane azuddha manavALA savamAM pravRtti karanAra hotA nathI. tenu' A kathana mithyA che ke kevaLa manathI pApa karanArane ka baMdha thatA nathI. vAstavika rIte e ja kakha dhananu pradhAna kAraNa che. kAna hiMcAyA ane za kriyAvAda prarUpa 345 [ahI kriyAvAdIono mata batAya che. kriyAcAvI rUAnano niSedha karIne phakta kriyAthI ja sthaga'koNa mAne che. AsAra ] - koI zAyada zramamR tathA kAgaLa pAnadhAtAnA abhiprAya pramANe lokane jANIne kaMpo pramANe phaLa maLavAnu kahe che. nathA ( teo evu paNa che ke ) duHkha potAnI kriyAthI thAya che, bIjAnI kriyAthI thatu nathI. tu nAtha kara devoe kahyuM che ke mela, Dana ane kriSA bannethI maLe che, eka kriyAthI nahi. A leAkamAM tIthakara bhagavAna cakSu samAna che. ane lAkanA nAyaka che. teo prajAone hitakara jJAnAdirUpa mekSanA mAganA upadeza Ape che 1. A kzana ekA-kriyAvAdIo ( mithyAyIo)nuM che. eTale nAgama e kathana sAthe samata nathI. 22 Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 270 ] atLanuja samyakriyAvAda : pratipAdaka-anugAmI sUtra 345-346 je rakkhasA bA jamaloiyA vA, je vA surA gaMdhavA ya kAyA / AgAsagAmI ya puDhosiyA ya, puNo puNo vipariyAsurveti // mAmi vivekAya A jamAhu ohaM salilaM apAraMga, jANAhi NaM bhavagahaNaM dumokkha / jaMsI visannA visayaMgaNAhiM duhato vi loyaM aNusaMvarati // ane zikSA Ape che. he mAnava! jemajema mithyAtva vadhe che, tema tema sarasAra vadhatA jAya che. je saMsAramAM ( nAraka, tiya ca, manuSya ane devatA rUpe) prANue nivAsa kare che. je rAkSaso che, je yamalekamAM rahenAra (nAke) che, tathA je cAre niAyanA deva che athavA je deva gAMdharva che tathA pRthvIkAya Adi cha kAya che, je AkAzagAmI vidhAdhara) tathA pakSI Adi che ane bhUmirAra ( pRthvI para rahenArA ) che te badhAM prANIo tipitAnA karma pramANe saMsAramAM paribhramaNa kare che. tIrthakare, gaNadhare Adie A saMsArane svayabhUramaNanI jema apAra ( kutara ) kahyo che. tethI A gahana saMsArane dula ( duHkhathI chuTakAre pAmI zakAya eve ) samajo. A saMsAramAM vijaya ane strImAM AsakA jIva vAraMvAra sthAvara ane jaMgama athavA AkAzAzcita ane pRvI-Azrita rUpathI athavA vezamAtrathI pravajyApArI hovAthI ane aviratinA kAraNe A lothI paralokamAM banne bheda dAsa bhramaNa kare che. ajJAnI cha pApayukta karma karIne e pUrvakRta kamene kSaya karI zakatA nathI. akarma dvArA (Azrava karmane rokIne aMte zelezI avasthAmAM) dhI2 (mahAsattvazALI) sAdhake kamane kSaya kare che. medhAvI sAdhake lobhamaya (parigraha) kAryothI dUra rahe che. te satAvI banI pApakAma karatA nathI. te vItarAga mahApuruSe lAbhanA tyAgI, saMtoSI ane pApakarma thI nivRtta hoya che, teo chanA bhUta, vartamAna ane dhavaSyanA bhAvene yathArtha rUpe jANe che, teo bIja ne saMsAra-sAgara pAra karavA mATe netA bane che, paraMtu temane kaI netA haito nathI. te rAnI puruSe saMsArane aMta Na kammuNA kamma khati bAlA, akammuNA u kamma khati dhiiraa| medhAviNo lobhamayAvatItA, saMtosiNo No pakare ti pAva // je tIra-qcqmAnatA, logassa jANati thaagtaaii| NetAro aNNesi aNaNNaNeyA, buddhA hu te atakaDA bhavati // te Neva kuvaMti na kAravati, bhUtAbhisaMkAe dugu chamANA / sayA jatA vipaNamaMti dhIrA, viSNattivIrA ya bhavaMti page / --janya,mu.3, 4,22, 16-67 te (pratyakSAnI athavA pakSajJAnI tavA puruSo) pUrve kahelA sAdhuo jIvahiMsAnA bhaya thI svaya pApa karatA nathI ane bIjI pAse karAvatA nathI, paraMtu kamanuM vidANa karavAmAM nipuNa, te sadA pApanA anuSThAnathI nivRtta rahIne saMyamAnuSThAnanuM pAlana kare che. paNa keTalAka anyadarzana mAtra jJAnathI ja (vikRtithI jIvara bane che, kriyAthI nahi. samyaka kriyAvAdanA pratipAdaka ane anugAmI- 34. A saMpUrNa jagatamAM nAnA nAnA zarIravALA (kaMthavA Ada) prANIo paNa che. meTA meTA sammakiriyAvAyassa paDivAyakA pAlagAya346. Dahare ya pANe vujhDhe ya pANe, te Atato pAsati savvaloe / Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 24-247. akriyApadI svarUpa nAvA [ 7ra. uvehati logamiNaM mahaMtaM, sthaLa zIvALA (hAthI Adi) prANuo paNa buddhappamattesu parivaejjA // che. samyavAdI susAdhu te badhAne potAnA AtmAnI jema samaje che, jue che ane jANe che, eTaluM ja nahi paNa A lokane mahAna athavA anata thI vyApta samaje che. evuM samajIne jJAnI puruSa saMyamaparAyaNa muni pAse dIkSita thAya che. je Atato parato yAvi NaccA, je sabhyapha kiyAvAdI sAdhaka pitAnI meLe ke alamappaNo hoti ala paresiM / bIja ( tIrthakara, gaNadhara Adi) pAsethI jIvAda taM jotibhUtaM ca satA''vasejjA, padArthane jA anya jijJAsuo ke mumukSuone upadeza Ape che, te pitAnA ke bIjanI rakSA ke je pAukujjA aNuvIyi dhamma // uddhAra karavAmAM samartha hoya che. je nI kama pariNatine athavA saddharma (zrata cAritra rUpa dhama ke kSamAdi dasavidha zramadharma tathA zrAvakadharma)ne vicAra karI, cintana karI dharmatatvane prakAze che evA jAti svarUpa muninA sAnidhyamAM haMmezAM nivAsa kara joIe. , attANa jo jANati jo ya loga, je potAnA AtmAne jANe che, je lokone tathA jInI gati ane anAgati (sividone jANe che, AgaI ca jo jANai NAgaiM ca / e ja pramANe je zAzvata (mekSa) ane azAzvata jo sAsayaM jANa asAsayaM ca, (saMsAra)ne tathA janma-maraNa ane prANIonI jAtI maraNaM ca jaNovavAtaM // aneka gatiomAM gAmanane jANe che, tathA alaka aho vi sattANa viuNa ca, (naraka Adi) nA jIvane paNa aneka prakAranI sarva jJAti heva , pIDA thAya che evuM je jANe che, ane je Azraya dukkhaM ca jo jANati nijjaraM ca / (karmonuM Agamana ) ane saMvarane (karmone niredha jANe che tathA je duHkha ane mirja rAne tANe che, so bhAsitumarihati kiriyvaad| e ja sabhya kriyAvAdI sAdhake kiyAvAdane samyapha prakArathI batAvI zake che. , saddesu ruvelu asajjamANe, rAjyavAdI sAdhu manez zabda ane rUpamAM gaMdhesu rasesu adussamANe / Asakata na thAya, amane saMgha ane rasamAM zreSa No jIviyaM No maraNAbhikaMkhI, na kare tathA teo jIvana jIvavAnI AkAMkSA na kare tathA na du parISaha ane upasargothI pIDita AdANagutte valayAvimukke // thavAthI ] mRtyunI IchA kare, paraMtu AdAnagupta - mu., e. 2, IT. 28-22 (saMyasathI surakSita)tathA mAyAthI vimukta thaIne rahe. akiriyAvAi sarUvaM akriyAvAdInuM svarUpa - rU47. kariyAvAra-vorit, saM dA-rivA 347. je akiyAvAdI che, arthAta jIvAdi padA yAvi bhavai nAhiya-vAI, nAhiya-paNNe, nAhiya rthoinA astitvane apalApa kare che, nAsitavAdI rA , che, nAstika buddhivALe che, nAstika daSTi rAkhe che. No sammavAI, No NitiyavAdI NaM saMti je sAmyavAdI nathI, nityavAdI nathI, je paraloMgavAI, kSaNikavAdI che tathA paralokavAdI nathI. Natthi iha loe, Natthi para loe, Nasthi mAyA, je evuM kahe che ke A loka nathI, mAtA Natthi piyA, Nasthi arihaMtA, Natthi cakkavaTTI, nathI, pitA nathI, arihaMta nathI, cakravatA nathI, Nasthi valadevA, Natthi vAsudevA, Nasthi NirayA, naraka nathI, nArakI nathI, Nasthi NeraDyA, Natthi sukaDa-dukkaDANa phalavitti-viseso, sukRta ane duSkRta karmonuM phaLa-vizeSa hetuM nathI. No suciNNA kammA suciNNaphalA bhavaMti, ke-sucINAsabhya prakAranA AcaraNa rUpa karma sucINa-azubha phaLa ApatuM nathI. Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 72 ] caraNAnuyoga No ducciraNA kammA ducciSNAphalA bhavaMti, aphale kallANa- pAvaNa, No paccAyaMti jIvA, nathi LiyA, tivirUM, masarUM, devaza++, Natthi siddhi, maiM varSa vATI, "thaM paLe, ttva viTTI, evaM chaMda - rAgAbhiniviTThe yAvi bhavaI / akriyAvAda - samIkSA se bhavati mahicche, mahAraMbhe, mahAparigahe, ahammiNa, ahammANue, ahammasevI, ahammiTThe, ahammapaloI, amavavAra, sadRmAnI, adamanII, adma-paruggane, ama-nIlasmudaayaare, ahammeNaM ceva vitti kappemANe viraha / 'La, chinna, mi'' vittaLa, oNdiyapALI caMDe, rahe, vudde, galiyArI, sAhassie, 32-paMca-trayA-nirvAha-3-va-sAk saMpaoga bahule, gullIche, durvA, du"i, kurajIbheja, yuva, duHkiyALa, nillIche, nighna, niSNuLe, nimmare, ni:kkhaann-poshovvaase asAhU | --sA 6.6, 3.2"> akirivAraNaM smikkhaarU48, havAvalI ya aLada, sammissabhAvaM sagirA gihIte, No kiriyAmAhaMsu akiriyaAyA / se mummuI hoMti aNANuvAdI / sUtra 200-348 ducINuM [kutsita prakAranuM AcaraNa rU5] kama-TucINa [azubha] phaLa ApatuM nathI. kalyANa [zubha] kasa ane yApakamAM kuLa-rahita hAya che. jIve palAkamAM jaI utpanna thatA nathI. naraka, tiryaMca, manuSya ane deva A cAra gatie nathI, siddhi, mukti jevuM kazu ja nathI. je A pramANe kahenArA che, A pramANenI prajJAvALA che, A pramANenI dRSTivALA che, je A prakAranI icchA ke lela ane rAgathI tIvra abhinirdeza ke kadAyaha sapanna che te mithyAdaSTi jIva che, evA mithyAdaSTi jIva mUhAicchAvALA, mahA6'bhI, mahAparigrahI, adhAmika, adharmAnugAmI, adhama sevI, ardhasaSTha, adhama khyAtivALA, adharmAnurAgI, adhadraSTA, adhama jIvI, adhama mAM anurakta rahenArA, adhArmika zIla-svabhAvavALA, adhArmika AcaraNuvALA ane adharmamAM ja AchivakA calAvanArA hoya che. te mithyAdi nAstika AviA mATe khIjJane ) kahe che-" jIvane mArA, tenAM agAnu chedana karI, mastaka, peTa AdinuM bhedana karA, kApeA, (Ano a'ta karo." te pote ja jIvanA aMtakare che.) tenA hAtha lehIthI kharaDAyelA rahe che. te caMDa, raudra ane kSudra hoya che. te vicAryA vinA kA kare che, sAhasI hoya che. leAkA pAsethI lAMca-ruvata le che. chetarapI'DI, mAyA, nikRti, chaLa, kuDa, kapaTa ane sAti saxyogamAM ( mAyAjALa-bIchAvavAmAM) atyaMta kuzaLa hAya che. te duHzIla hoya che, duSTonA paricaya rAkhe che, durita hoya che, dAruNuravabhAvI hoya che, hiMsA-pradhAna natAne dhAraNa kare che, duSkRtyo karavA ane sAMbhaLavAmAM tene AnaMda thAya che athavA upakArInI sAthe kRnatA karI AnaMda mAne che. te zIla rahita hoya che, gata rahita hoya che, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsa karatA nathI arthAt zrAvaka-vratAthI rahita asAdhu hoya che. kricAvAdIonI samIkSA 348, ( uttarAdha' ) te ja pramANe lava eTale ke ka kha dhanI AzakA karanArA akriyAvAdI bhUta ane bhaviSyaphALa vaDe vartamAnane uDAvIne kriyAne niSedha kare che. te ( yukta akriyAvAdI) nAstika je padArthono niSedha kare che, tenu astitva svIkArI le che tathA padArthanI sattA ane asattA anethI mizrita (padAnuM astitva ane nAstitva ane Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tra 248-rUjha, akriyAvAdI : mithyAdaNDa prayoga darzanAcAra (173 mizrita viruddha) pakSane paNa svIkAra kare che. teo syAdvAdInA vacanane anuvAda karavAmAM (bevaDA vavAmAM paNa asamartha hoI mUka banI jAya che, imaM dupakkha imamegapakkhaM teo pitAnA pakSane pratipakSa rahita ane Ahesu, chalAyataNaM ca kammaM // paramatane pratipakSa sahita batAve che. teo syAdavAdInAM sAdhananuM khaMDana karavA mATe vAphaLane pravega kare che, te evamakkhati avujjhamANA, vastusvarUpane nahi jANanAra te akriyAvAdIe virUvarUvANi akiriyaataa| vividha prakAranAM zAsranuM kathana kare che, je zAtrane jamAdidittA bahavo maNUsA, Azraya laIne ghaNA manu anatakALa sudhI mamaMtti saMsAramayatA che saMsAramAM bhramaNa kare che. NAicco udeti Na asthameti, sarva zUnyatAvAdI (akriyAvAdI ) kahe che ke Na caMdimA vaDUDhatI hAyatI vaa| sUrya Ugate ke arata thato nathI, tema caMdra vadhato salilA Na saMdati Na baMti vAyA, nathI ke dhaTato nathI. tevI ja rIte pANI vahetuM nathI ane havA cAlatI nathI. A saMpUrNa jagata baMjhe Niyate kasiNe hu loe // atha zUnya, mithyA ane zUnyarUpa che. jahA ya aMdhe saha jotiNA vi, - jema aMdha manuSya dIpaka sAthe hevA chatAM rUvAi' No passati hINanette / netrahIna hovAnA kAraNe ghaTa paTa padArthone joI sataM pite evamakiriyaAtA, zakatA nathI, te pramANe jenI prA nAvaraNanA kiriyaM Na passaMti niruddhpnnnnaa|| kAraNe saMdhAyelI che, evA buddhihIna akriyAvAdIe sanmukha vidyamAna kriyAne paNa joI zakatA nathI, saMvaccharaM suviNaM lakkhaNaM ca, jagatamAM ghaNA loke saMvatsara ( tiSa nimitta dehaM upAiyaM ca / zAstra), svapanazAstra (zubha azubha svapanuM phaLa aTuMgameta bahave ahittA, batAvanAru zAstrI, lakSaNazAstra (zarIranAM svastika logaMsi jANati aNAgatAi / Adi cihnonuM phaLa batAvanAra zAstra), nimitta (zakuna zAstra),dehazAstra (zarIranA tala-masA AdinuM kuLa batAvanAra), utpAta (AkAzamAM zubhAzubha batAvanAra), bhUmika5 tathA ukApAta Adi batAvanAra zrata - e aSTAMga nimitta zAnuM adhyayana karIne bhaviSyamAM thanArI vArtAne jANe che, (paNuM zUnyavAdIo to ATaluM paNa jANatA nathI.) keI nimittA tahiyA bhagati, keI nimittattAnuM jJAna te satya hoya che, kesiMcitaM vippaDipati NANaM / te koI nimittavettAnuM dAna viparIta hoya che. te vijjabhAvaM aNahijjamANA, AvuM joIne vidyAnuM adhyayana nahi karIne akriyA vAdIe vidyAnA tyAgamAM ja kalyANa batAve che. AiMsu vijjApalimokkhameva // -sUya.su.4, 322, T. 4-20 akirivAissa micchAdaMDappaogo akiyAvAdIne mizyA daMDa praga - 346, 6. salAma vioritvAyo kavi 349. (ka) 1 - te jIvanapayata sarva prakAranA prANujaavjjiivaae, tipAta (jIva-ghAta)thI aprativirata rahe che arthAta sarva prakAranI jIva-hiMsA kare che. 2. savvAo musAvAyAo appaDivirapa jAva. 2 - yAjajIvana sarva prakAranA mRSAvAdathI jjIvANa, aprativirata rahe che. Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174] caraNAnuyoga banAvAhI mithAra cauT sUtra 34'.-350 3. savAo AdinnAdANAo appaDivirae jAvajjIvAe, 4. savvAo mehuNAo appaDivirae jAva vAra, 5. saJcAo pariggahAo appaDivirae jAva 6. sabvAo kohAo appaDiviraNa jAvajjI vApa, 7. savvAo mANAo appaDivirae jAvajjI 8. savvAo mAyAo appaDivirae jAvajjI vAgha, 9. savvAo lobhAo appaDiviraNa jAca .. vA, 10. sadhAo pejjAo appaDivirae jAva vAgha 11. sabvAoM dosAo apapaDivirae jAva jjIvApa, 12. savAo kalahAo appaDivirae jAva arg, 13. sabbAo abbhakkhANAoM appaDivirae jAvajIvAe, 14. savvAo pisuNNAoM appaDiviraNa jAva jjIvAe, 15. sayAo paraparivAyA o appaDivirae 3 - cAvajIvana sarva prakSaranA adattAdAnathI aprativirata rahe che. 4 - cAvajIvana sarva prakAranA ethana-sevanathI aprativirata rahe che. pa - yAvajIvana sarva prakAranA parigrahathI aprati virata rahe che arthAta tyAga karatA nathI. 6 - cAvajIvana sarva prakAranA krodhathI aprati virata rahe che. 7 - mAvajIvana sarva prakAranA mAnathI aprati virata rahe che. 8 - yAjajIvana sarva prakAranI mAyAthI aprati virata rahe che. 9 - cAvajIvana sarva prakAranA lobhathI aprati virata rahe che. 10 - yAjajIvana sarva prakAranA preya (rAga)thI aprativirata rahe che. 11 - mAvajIvana sarva prakAranA zreSathI aprati virata rahe che. 12 - cAvaja jIvana sarva prakAranA phalezathI aprati virata rahe che. 13 - yAjajIvana sarva prakAranA abhyAkhyAnathI aprativirata rahe che. 14 - cAvajIvana sarva prakAranA pazunya (cADI cugalI) thI aprativirata rahe che. 15 - cAvajIvana sarva prakAranA para-parivAda ( loko dvArA pITha pAchaLa thatI nidA ) karavAthI aprativirata rahe che. 16 - cAvajIvana sarva prakAranI rAta (iSTa padArtho maLavAthI thatI prasannatA) ane ati (ISTa padAtha na maLavAthI thatI asatatA) thI aprativarata rahe che. 17 - cAvajIvana sarva prakAranI mAyA-mRSA (chala pUrvaka asatya bhASaNa karavuM tathA vezabhUSA badalI bIjAne ThagavA) thI aprativirata rahe che. 18 - yAvajIvana sarva prakAranA mizyA-dakana zalyathI aprativirata rahe che. arthAta AjI vana pUrvokta pApasthAnanuM sevana karatA rahe che. 350. (kha)-te nAritaka mithyAdaSTi sarva prakAranA kaSAyathI, raMgAyela vastrathI, daMtadhAvana phAka (dAtaNothI, nAna, mardana, vilepana, zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha, mALA, ane ane alaMkArethI jIvanapayata aprativirata 16. savvAo arai-rai-appaDivirae jAva jjIvApa, 17. sabyAo mAyAmosAoM appaDicirae jAvajjIvAe, 18. sabbAo micchAdasaNasallAo appaDivirae jaavjjiivaae| -aa . . 6. su. 350. sadhvAoM kasAya-daMtakaTTha-hANa-maddaNa-vilevaNa sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdhamallAlaMkArAo appaDivirae jAvajjIvAe, Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 350 akriyAvAdI: mithyAdaNDa prayoga darzanAcAra [175 davA sArA-kALa-ku-rizna-thindrisiiyaa-sNdmaanniyaa-synnaasnn - jANa-dhAhaNabhoyaNa-pavitthara-vihio-appaDivirae jaavkalA, te sarva prakAranAM gADAM, ratha, yAna, yuga, DenI, kharagADI, pAlakhI, sTenDamAnikA, zayanAsana, cAna, vAhana, bhajana ane thALI-vATakA Adi vidhithI, upakaraNenA bhegApabhegathI jIvanaparyata ativirata rahe che. (arthAta sarva prakAranA paMcendriyenAM viSaya-sevanamAM ati Asakta rahe che, sarva prakAranI savArIone upaga kare che ane aneka prakAranA gRha saMbaMdhI vastra, AbharaNuM bhejanAdine saMgraha karatA rahe che.) te mizcAdaSTi sava dheDA, haratI, gAya, bheMsa, bakarAM, gheTAM dAsa-dAsI tathA padAtinA samudAya e badhAthI jIvanaparyata aprativirata rahe che. savAo Asa-hatthi-go-mahisa-gavelaya-mesadAsa-dAsI-kammakara-porussAoM appaDivirapa jAvajjIvApa, savvAo kaya-vikkaya-mAsaddha-mAsarUpaga-saMvavahArAo apapaDivirae jAvajjIvANa, sakyo diort-gav-dhana-dhana-manimottiy-sNkh-silppvaalaao appaDivirae jAvajjIvApa, savvAo kUDatulla-kUDamANAo appaDivirae jAvajjIvAe, savAoM Arambha-samAraMbhAo apaDivirae jAvajjIvAe, savvAo - payaNa - payAvaNAoM appaDivirapa jAvajjIvAe, savvAo-karaNa-karAvaNAo appaDirie jaabnIvA, savvAo-kuTTaNa-piTTaNAo tajjaNa-tAlaNAoM vaha-baMdha-parikilesAoM appaDivirapa jaavnIvAra, je yAvaNe taddaSpagArA sAvajjA abohiyA kammA parapANa-pariyAvaNa kaDA kajjati tato vi ya appaDivirae jAvajjIvAe / te sarva prakAranA kaya (kharIdI), vijaya (vecANa), mASa, ardhamASa Adi rajata mudrA rUpa saMvyavahArathI jIvanaparyaMta aprativirata rahe che. te sarva prakAranA hiraNaya-(cAMdI), suvarNa, dhana-dhAnya, maNi-esI, zaMkha-zila, pravALa (mUMgA)thI jIvanaparyata aprativirata rahe che. te sarva prakAranA phUTatAla pharamAna (hInAdhikatAla-mApa)thI jIvanaparyata aprativirata rahe che. te sarva AraMbha-samAraMbhathI cAvajIvana aprativirata rahe che. te sarva prakAranA pacana-pAcana (khAvApAvavA)thI thAvajIvana aprativista rahe che. te sarva kArya karavA-karAvavAthI cAvajIvana ativirata rahe che. te sarva prakAranA phUTavA-pIsavAthI, tajanatADanathI, vadha, baMdha ane parikalezathI mAvajIvana aprativirata rahe che. yAvata jeTalA paNa uparyukata prakAranA sAvagha (pApayukta), adhika (midhyavardhaka) ane bIjA jInA prANane paritApa pahoMcADavAvALAM karmo che, tenAthI paNa te cAvajIvana aprativiData rahe che. arthAta uparyukata sarva prakAranAM pApakaryo ane AraMbhasamAraMbhanAM tamAma kAryomAM saMla na rahe che. (te mithyAdaSTi pApAmA kevI rIte pApa kArya karavAmAM saMlagna rahe che, e vAtane eka daSTAMtathI spaSTa karavAmAM Ave che) jema keI puruSa kalama (dhAnya), masUra,tala, maga, mASa (aDada,), nipAva (vALa), kulastha (kaLathI), Alisika (caLa), tINA (tuvera), harimatha (kALA caNA), java, javA (juvAra) tathA e ja se jahAnAmae kei purise kalama-masUra-tilamUga-mAsa-niphAva-kulattha-Alisadaga-settINA harimaMtha javajavA evamAipahiM ayate kare micchA daMDa paujai / Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 276 ] rAvaja akriyAvAdI : mithyAdaNDa prayoga gvAva taHit grisAi nittira-vAlaavg-kpot-kpiNjl-miy-mhis-vaaraah-gaah goha-kummasarI-sidhAdipahiM ayate kare micchA daMDa puji| - T. . 6, su. 7-8 prakAranAM bIja dhAne keI paNa yatana vagara (jIvarakSAnA bhAva vinA) keratApUrvaka upamA karatAM mithyAdaDa pravega kare che. arthAta upayukta dhAnyane je pramANe khetImAM kheDI, khaLAmAM dhokAvI, khAMDaNisA pha, zakkImAM daLI-pIsI ane cUlA para rAMdhI nirdaya vyavahAra kare che. te ja pramANe ke puruSa-vizeSa tetara, baTara, lAvI, kabUtara, cAtaka ityAdi pakSI; mRga, bheza, varAha (suvara, bhuMDa), cAha (mogara), gedhA (), kAbe ane sarSa ityAdi niraparAdha prANuo para ayatanAthI kuratApUrvaka micchAdaMDane praga kare che. arthAta "A jIvane mAravAmAM pApa nathI" evI buddhithI temane nirdayatApUrvaka ghAta kare che, 351 (ga) evA mithyAdaSTionI je bahAranI pariSada hoya che. jema ke - dAsa (kIta-kira), pRSya (dUta), bhUtaka (pagArathI kAma karanArA), bhAgika ( bhAgIdAra-kAryakartA), karma kara (dharakAma karanArA) athavA bhagapuruSa (prApta karelA dhanane bhaMga karanArA) ityAdi temanA dvArA ati ladhu aparAdha thaI jatAM pite ja bhAre daMDa ApavAnI AjJA Ape che. 351. jAvi ya se bAhiriyA parisA bhavati, te dAse ivA, pese ivA, bhiae ivA, bhAille 6 vA, vAmajAje 6 ghA, mokApurise 6 vA, tesi pi ya NaM aNNayaragaMsi ahA-lahuyasi avarAhasi sayameva garuyaM daMDaM nivatteti / taM jahAimaM daMDeha, imaM muDeha, imaM tajjeha, imaM tAleha, imaM aduya-baMdhaNaM kareha, ima nipala vaMdhaNa' kareha, imaM haDi-baMdhaNaM kareha, imaM cAragabaMdhaNaM kareha, imaM niyala juyala-saMkoDiyamoDiyaM kareha, imaM hatthachinnayaM kareha, imaM pAya-chinnayaM kareha, imaM kaNNa-chinnayaM kareha, imaM nakka-chinnayaM kareha, imaM sIsa-chinnayaM kareha, imaM mukha-chinnayaM kareha, imaM veya chinnayaM kareha, imaM uchinnayaM kareha, imaM hiyaDapADiya kareha, parva navA-javaLa--- nima-3rrpharSa kareha, imaM ullaMbiyaM kareha, imaM ghAsiya, imeM gholiyaM, imaM sUlAiye imaM salAbhinna, imaM khAravattiya kareha, imaM dabbhavattiya kareha, imaM sIha-pucchayaM kareha, imaM vasabhapucchayaM kareha, imaM davaggi-daddhayaM kareha, imaM kAkaNImaMsakhAviyaM kareha, imaM bhattayANa niruddhayaM kareha, imaM jAvajjIva baMdhaNaM kare, imaM annatareNa' asubha kumAreNa mAreha / jema ke (he puruSe !) Ane daMDa AdithI paTe, enuM mAthuM muMDo, Ane tADana-tarjana kare, Ane thappaDa lagAve, AnA hAthamAM hAthakaDI nAkhe, AnA pagamAM beDIo nAkhe, Ane khADAmAM nAkhe, Ane kedamAM baMdha kare, AnA banane pagane sAMkaLathI bAMdhI, pAchaLanA bhAgamAM maraDI da, hAtha kApI nAkhe, paga kApI nAkhe, kAna kApI nAkhe, nAka kApI nAkhe, mAthu kApI nAkho, mahuM chuMdI nAkhe, puruSacihna kApI nAkhe, heka kApI nAkhe, hRdaya cIrI nAkhe. A pramANe tenAM netra, vRSaNa ( aMDakeSa ), dAMta, zarIra ane jIbhane kheMcI nAkhe, Ane doraDAthI bAMdhI vRkSAdi para laTakAvI do, Ane bAMdhI jamIna para ghasaDe, Ane dahI'nI jema valovI nAkhe ane sULI calAve, Ane trizalathI bhedI nAkhe, AnA zarIrane zastro vaDe chedana-bhedana karI tenA para kSAra (mI, sAjIkhAra Adi khArI vasta) bharI de, enA zarIramAM paDelA ghAmAM darbha Adi tIrNa ghAsa , ene siMhanI pUMchaDI sAthe bAMdhI chUTo mUkI de, ene sAMDhanI pUMchaDIe bAMdhIne choDI do, ene davAgnimAM bALI nAkhe, enA mAMsanA keDI jevA kaTakA karI kAgaDA-gIdha Adine khavaDAvI do, enuM khAvAnuM pIvAnuM baMdha kirIdoAne jIvanacata adhanamAM rAkhe, ane kaI paNa prakAranA mete mArI nAkhe. Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 352 akriyAvAdI : mithyAdaNDa prayoga nAvAra [277 jA viya sA abhitariyA parisA bhavati, e mithyAdinI je atyaMtara pariSada che. te - jema ke - mAyA ivA, piyA ivA, bhAyA / ghA, mAtA-pitA, bhAI-bahena, patnI, putra, putrI, putravadhU ityAdi, temane koI paNa nAne aparAdha bhagiNi i vA, bhajjA i vA, dhUyA ivA, hevAthI athavA thaI javAthI pite ja bhAre daMDa suNhA i vA teli pi ya NaM agayaraMsi ahA Ape che. lahuyasi avarAhasi sayameva garuyaM daMDa niva jema ke-ThaMDImAM atyaMta ThaMDA pANIthI bharelA ti, te kadA taLAva AdimAM enuM zarIra DubADI de che. sIyodaga-viyaDasi kAya bolittA bhavai, garamImAM atyaMta ughaNuM pANInuM enA zarIra usiNodaga-viyaDeNa kArya osiMcittA bhavara para siMcana kare che, agaNikAeNa kAya uDDahittA bhavara, enA zarIrane AgathI bALI nAkhe che. jotroNa vA, vetteNa dhA, nettaNa vA, kaseNa vA, chetarAthI (baLadanA gaLAmAM bAMdhavAnuM chivADIpa vA, layAe vA, pAsAI uhAlittA upakaraNa), netara AdithI athavA dahI valovavAnA netarA-dorIthI, cAmaDAnA cAbukathI, vRkSanI chIbADI mA , arthAta talavAra jevI tINuM cAbukathI athavA latAthI mAra mArI ane pA bhAganI cAmaDI ukheDI nAkhe che. daMDeNa vA, aTThINa vA, muTThINa vA, lelupaNa vA, athavA daDAthI, hADakAthI, muDIthI, patharanA kavAleNa vA, kAyaM AuTTittA bhvh| TukaDAthI ane ghaDAnA ThIkarAthI,kapAlathI(khaparathI) enA zarIranuM chedanabhedana kare che. taha pagAre purisa-jAe saMvasamANe dummaNA A prakAranA puruSanI sAthe rahenArA manuSya maghatA durmAna (duHkhI) rahe che, ane A prakAranA puruSa vagaMdhI dUra rahenAra manuSya prasanna rahe che. tahappagAre purisa-jAe vippadhasamANe sumaNA A prakArane puruSavarga hamezAM daDAne sAthe masiT rAkhe che. ane keAIne aha5 paNa aparAdha thaI jAya to vadhu ne vadhu daMDa ApavAne vicAra kare che tathA daMDa ApavA mATe haMmezAM taiyAra ja hoya che, eTaluM ja nahi paNa daMDAne haMmezAM AgaLa 1khIne ja vAta kare che. tahappagAre purisa-jAe, daMDamAsI, daMDagurue, AvA mANase A lokamAM paNa potAnuM daMDapurakkhaDe, ahita kare che ane paralokamAM paNa pitAnuM akalyANa karanArA hoya che. ahie assi loyasi, ahie paraMsi loysi| upara pramANe batAvelA mithyAdi akiyAvAdI te dukkhe ti, soyaMti, evaM jhureti, tippaMti nAsitaka loke bIjAne duHkhI kare che, zokasaMtapta piti, paritappaMti, kare che, duHkha pahoMcADI jhurAve che, satAve che, pIDA pahoMcADe che ane aneka prakAre paritApa pahoMcADe che. te suvair--g4-sinaLa-dina-ra (eTaluM ja nahi, teo bIjAne duHkha Apatppnn-bh-bNdh-prikilesaao appaDivirapa vAthI, zeka upana kAthI, jhurAvavAthI, hAthabhvti / vAthI, paTavA, paritApanathI, vadhathI, baMdhathI H. 6.6, .1-2 aneka prakAranAM duHkha saMtA5 pahoMcADatAM enAthI aprativirata rahe che arthAt pApamAM tatpara rahe che. 22, dAva ruci-1ba mof ev, ni, upara. A pramANe te strI-saMbaMdhI kAma-bhAgamAM gaDhie, ajjhovavaNe, mUchata, cUka, Asita tathA paMcendriyonA viSayamAM nimana rahe che. Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 ] caraNAnuyoga akriyAvAdI : mithyAdaNDa prayoga sUtra 352 - ttA-varAchuM vaka-zvamai, cha varamarfja ghA cAvata- te cAra-pAMca varSa, cha-sAta varSa ke appataro vA bhujataro vA kAla bhujittA ATha-dasa varSa athavA ethI paNa ochAvattA kAmabhogAI, pasevittA verAyataNAI,saMciNittA kALa sudhI kAma-bhegone bhegavI verabhAvanAM sava sthAnenuM sevana karI tathA dhaNa pApakarmone bahuyaM pAvAI kammAI, sacaya karI, osanna saMbhAra-kaDeNa kammuNA / prAyaH vakRta karmonA bhArathI jema se jahAnAmaeayagole ivA, selagole i vA udayasi lehAne ke paththarane gaLe pANImAM pakkhitte samANe udaga-talamAvattisA ahe atikramaNa karI, nIce bhUmitala (pAtALa)mAM jaI bese che. dharaNi-tale paiTTANe bhavai, evAmeva tahappagAre te ja pramANe uparokta prakArane puruSavarga pusigA vajha-gche, puver-gche, jAdu, ati pApIi vA jevAM kathI bhAre, klezakArI, che- maniriNA-vahu, prANAyA pAparUpI kIcaDathI bharelA, verabhAvavALA, mahAbhI, mahAkapaTI, mahAmRta, deva-guru-dharmanI AzAbhule, ayasa-bahule, aghattiya-bahule tanA karanAra, vizvAsadhAtI, akIrtivALe, osaNaM tasa-pANa-ghAtI kAlamAse kAlaM rAsa-prANadhAtI thato thatA, trasa prANIonI kiccA dharaNi-talamaivattittA ahe naraga-dhara- ghAta karatA karatA. kAlamAsamAM kALa karI (maraNa Nitale paiTThANe bhavada / pAmI) A bhUmi-taLanuM atikramaNa karI nIce naraka bhUmi-taLamAM je sthApita thaI jAya che. te ja ghara te narakAvAsa, aMto vaTTA, bAhiM cauraMsA, ahe khurappasaMThANa madhyamAM aMdarathI gALa ane bahArathI cArasa saThiA, niccaMdhakAra-tamasA, che. nIce mura (astarA)nA jevA tINa dhAra vALa nitya ghera aMdhakArathI vyApata che. ghathavA dUra-dUra-chAvatta-jotA-, ane caMdra, sUrya, graha, nakSatra A tiSkanI prabhAthI rahita che. mera-vA--dijUra-68- rikSa-dina te narakAvAsa mAMsa, rudhira, parunA kIcaDathI juvAra-tahA, lita-Alipta che. asuivissA, paramAdugbhigaMdhA, te narakAvAsa paLa-mUtrAdi aci padArthothI bharelA che, atyaMta dugandharAya che, kAuya-agaNi-vaNNAbhA, kakkhaDa-phAsA dura kALA ke kapata vaNavALA agninA paNa divAsI jevI AbhAvALA che, ka za sparzavALA che, mATe tene sparza asahya che. asubhA nrgaa| asubhA marapasu veyaNA / te narakAvAsa azubha che mATe te narakamAM vedanAo paNa azubha ja hoya che. no ceSa Na Narapasu nesyA nihAyati vA, e narakanA jIne nidrA AvatI nathI, UMghI payalAyati vA, suI vA ra bA, dhiraM vA. zakatA nathI. tene smRti, rati, dhati ane mati maI yA uvalabhaMti / prApta thatI nathI, te Na tattha e nATTIe e narake mAMche, vi , vADha, uM, caM, vaMduM, - ujajavala, vipula, praga9, keka za, kaTu, caDa, dukkha, duggaM, tikkhaM, tivyaM durahiyAsa narapasu raudra, duHkhamaya, tINa, tala, duHsaha nakavedanAsyaa narayaveyaNaM paccaNubhavamANA viharati / ene pratikSaNa anubhava karatA vicAre che. se jahAnAmae rukkhe siyA pavvayagge jApa, jema parvatanA agrabhAga ( zikhara) para upanA vRkSanA mULa bhAgane kApI nAkhavAthI upane bhAga mUchine, e ja, bhAre thavAthI, Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 353-354 jao nimnaM, jo duggaM, jo jisameM tabha pavaiti / evameva vahappagAre purisajAe ganmAo garbha, jammA jammaM mArAo mArga, dukkhAo dukhaM, TAudepzanAmi gerarUpa, pavitra", bAmessaannN zava dullabhapohie yAvi bhavati / se taM akiriyA vAI yAvi bhavai / --nA, haiM. 6, mu. 22-4 353. je kei logaMmi u akiriyaAyA, anneNa puTThA dhuvamAditi / AraMbhasatA gaDhiyA ya lopa, dhammaM Na jANaMti vimuLadeva raddI puDho ya chaMdA iha mANavA u, kiriyA kiriyaM ca puDho ya vAyaM / jAyarasa bAlassa pakuca dehaM pavaI bermsAyapta karI sUca. yu. hai, a. 20, . - 7 pagataNANavAI354. kallANe pAcavA vi jaM veraM taM na jANaMti, ekAnta jJAnavAdI -- asesa aklayaM vA vi. vajjhA pANA na vajjhatti, vavahAro Na vijjaI / samaNA vAlapaMDiyA || dakkhiNA paDibho sandukkheti vA puNo / dIsaMti samiyAcArA, bhikkhuNo sAhujIviNo / ee micchovajIvi tti, iti di ina dhAraNa // iti vArya na nIsare // asthi natthi tti vA puNo / dazanAcAra [ 202 jyAM nimna sthAna che, jyAM du"ma praveza che ane jyAM viSama sthaLa che tyAM paDI taya-e ja pramANe upara atAvelA mithyAtvI, dhAra pApI puruSavaga eka gama' thI bIjA garbhamAM, eka janmathI zrata janmamAM, eka majIthI bIta maraNamAM ane eka dukhathI aMjA duHkhamAM paDatA ja jAya che. 353. ne dakSiNa-dizA-sthita dhAranarakamAM jAya che. te kRSNapAkSika nAkI AgAmI kALamAM yAvat kula baJAdhivALA hoya che. upara batAvelA jIvo kriyAvAdI che. A lekhamAM jeo AtmAne kriyAhita mAne che ane bIjA dvArA pUchavAthI mokSanuM astitva batAve che teo ArabhamAM Asakta ane viSayabhAgamAM zuddha che. tee sekSanA kAraNarUpa je dharma che tene jANatA nathI. sa'sAramAM mAnavAnI ruci judA judA prakAranI kAya che. tethI koI kriyAvAdane to koI ethI viparIta akriyAvAdane mAne che. koI taratanA janmelA bALakanA zarIrane kApI peAtAnuM mukha mAne che. vAstavamAM evA asacamI leAkeA jAnI sAthe vera ja vadhAre che. ekAnta jJAnavAdI 3. zakti ekAnta cANayAna [puSpAtmA] che, ane A ekAnta pApI che, evA vyavahAra hAtA nathI, ( chatAM paNa) bAla-pati (sada - asad - vivekathI rahita hovA chatAM paNa svayaM'ne pati mAnanAra) ( zApa Adu ) zramaNA ( ekAnta pakSanA avala banathI utpanna thanAra ) vera ( ka baMdha ) jANatA nathI. jagatanA samasta padArtha ekAnta nitya che OM ekA anitya che evu kathana ( kRpA ) karavu na joIe, tathA sa` jagata ekAnta rUpathI du:khamaya che evu dhana paNa na karavu' naI e. tathA amuka prANI vacce che, amuka avaya che evu vacana paNa sAdhue ( mAdAmAMthI ) kAla na naMI e. yatanApUrvaka jIvanArA sabhyam AcAranA pratipAlaka, niSi zikSAvI evA ghaNA sAdhu divocara thAyache.mATe sAdhu miththA vyavahArathI jagatane taMgIne AjIvikA kare che evI STi rAkhavI na joIe. seMdhAlI (vivekA) sAdhue evI (bhaviSya) vAhI karavI na joI e ke muka pArothI dAna maLe che ane amuka pAsethI nathI maLatu athavA Aje Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 280 ] arLAnuNo ajJAnavAda sUtra 30-36 Na viyAgarejja mehAvI, tamane bhikSAlAbha thaze ke nahi ? paraMtu jethI zAntimAga (mokSamArga)nI vRddhi thatI hoya evuM -. . 2, 4. ", 11. 21-22 vacana kahevuM joIe. 355. bhaNantA akarentA ya, 355. "jJAnathI ja mokSa thAya che je evuM kahe che, paNa vndhmokkhpinnnninno| tenA mATe kaI kriyA karatA nathI, te kevala baMdha vAyAviriyametteNa ane mokSanA siddhAntanI sthApanA karanAra che. te samAsAsenti apaya // kevala vANInI vIratAthI jete pitAne AzvAsana ApanArA che. na cittA tAyae bhAsA, vividha bhASAe bacAvI zakatI nathI. vidyAnuM kao vijjANusAsaNaM / anuzAsana paNa bacAvavA samartha nathI (je enuM visanA pAvakammehiM, zaraNa mAne che te pitAne paMDita mAnanArA ajJAnI manu aneka prakAranAM pApakarmomAM DUbelA bAlA paDiyamANiNo // -3ra. . 6, Tr, 6-20 aNNANaghAya aAnavAda36. gari biA nA sattA nir DinarA 356, jevI rIte prANahIna ca'caLa mRga zAne asaMkiyAI saMkaMti sakiyAI asNkinno|| agya sthAnamAM zaMkA kare che ane zaMkAyukta sthAnamAM zaMkA karatA nathI, pariyANiyANi saMketA pAsittANi asNkinno| te pramANe surakSita sthAnane zaMkAspada ane aNNANabhayasaviggA saMpaliMtI tahi tahi // pAzabaMdhanayukta sthAnane zaMkArahita mAnatA, ajJAna ane bhayathI udvigna thayela te mRga pAza yukta rasthAnamAM ja jaIne phasAya che. aha taM pavveja bajjha ahe vajjhassa vA vae / te samaye te mRga kUdIne te baMdhanane ulladhI muMcejja payapAsAo taM tu maMde Na dehatI // jAya athavA te baMdhanathI nIce thaIne nIkaLI jAya to te baMdhanathI bacI zake, paraMtu te mUkha mRga jANI zakatA nathI, ahiyappA hiyapaNNANe visamateNuvAgate / ahitamA-pitAnuM ja ahita karanAra ane se baddhe payapAsehiM tattha ghAyaM niyacchati // ahita buddhinA (prajJAnA) dhArakate mRga kUTa-pAzAdi (baMdhana) sahita viSama pradezamAM pahoMcI tyAM pada -baMdhanathI baMdhAI jAya che. ane tyAM ja vinAzane prApta thAya che. evaM tu samaNA ege micchaddiTTI aNAriyA / te pramANe koIkeImithyA daSTi anAya zramaNa asaMkitAi saMkaMti saMkitAi' asaMkiNo // zakA rahita anuThAnemAM zaMkA kare che ane zaMkA yegya anuSThAnemAM zaMkA karatA nathI. dhammapaNNA jA sA taM tu sa kati muuddhgaa| te mUda miyAdaSTi dharma prajJApanA-dhamaprarUaarNbhaain saMkati aviyattA akoviyA // paNAmAM zaMkA kare che. (paNa) AraMbha-hiMsAjanya kAryomAM [satazAstra nathI rahita hevAthI ] zakA karatA nathI. savvappagaM viukkassa' sabcha ma vihaNiyA / samakasavanA aMtaHkaraNamAM vyApta lobha, appattiya akammase eyamaha mige cue // samasta mAyA, vividha utkarSa65 mAna ane amatyaya rU5 krodhane nAza karI jIva akama (kamathI savathA 2hita) thAya che. kintu A (sarvajJa bhAsita) athane (sadupadeza ke sidAtta athavA satyane ) mRga samAna ajJAnI che tyajI de che ( jANatA nathI). Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 356 ajJAnavAda je pataM NAbhijJAti micchadiTThI aNAriyA / migA vA pAsavaddhA te ghatyamesaMta NaMtaso // mAhaNA samaNA ge sacve gANaM sayaM vade | sambaloge vi je pANA na te ati kiMcarNa // mila amilassa jahA buttANubhAsatI / Na heDaM se vijAnAti bhAsiyaM ta'NubhAvatI // evamaNNANiyA nANaM vayaMtA visaya saya / nicchatthe Na jANati miksU va ahie | aNNANivANa bImaMga aNNA no niyacchatI / appaNI va paraM NAlaM kuto aNNe'NusAsitaM ? // vaNe mUDhe jahA jaMtu mUDhaNetANugAmie / duhavi akodiyA tivyaM soyaM niyacchati // adho aMdha paha Nito dUramANa gacchatI / Avajje uppa jaMtu aduvA paMthANugAmi // pavamege niyAvahI dhammamArAhagA vaya | aduvA adhammabhAvajjeNa te savvajJjaya bapa // pacamege citakkAhiM No aNNaM pajjuvAsiyA / apaNo yatikAhiM athamaMjU hi dummati // nAcAra [ 83 je mithyASTi anA puruSa A ane (siddAta ke satyane) jANatA tathI, pArA (baMdhana) t mRganI peThe (mithyApti jJAnI) anA vAka dhAta-vinAzane prApta thato vinAzane kopo (ayanavAdI karyA che) keTalAya prAdaro ane zAkayAdi zramaNA (e) adhA pAtapeAtAnu DahApaNa batAve che, paraMtu samasta lAkamAM je prANIe ke temanA viSayamAM teo kaMI paNa jANatA nathI. kama kAI bAya bhASAno ajANa lempa 15 aochu (A) puruSanA dhanano (kAlAno) mAtra anuvAda kare to, paraMtu te te bhASAnA hetu (kzananuM kAraNa ke rahasya) samajate nathI, paraMtu tenA dvArA kahevAyelA vaktavyane anusarI pamAyazUnya) mAtra bhASaNanuM raTaNa ja karI jAya che. teja pramANe sabhyAnahIna (brAhmaNeA tathA caNA) potapotAnu phAna kahetAM hovA chatAM paNa (unA) nizcita maMcane (56mAMdhana) kutA nathI, teo (vA) no (anAdha)nI jema sabhyag zrAdha rahita che. * ajJAna ja zreSTha che ' te niSNuyAtmaka vicAra aAna pakSamAM saMmata thaI zakatA nathI. aAnavAdI peAtAne paNa zikSA devAmAM samatha nathI tA pachI bIjAne zikSA kevI rIte ApI zake ? [dA dvArA ajJAnabAdanuM nirAkaraNa karatAM zAstrakAra che che ke ] - jema vanamAM dizA koI prANI bInta dizAmRdra manuSyanI pAchaLa pAchaLa cAle che tA sanmAma thI aAMbA te ane (kyAMya khataranAka sthaLamAM pahoMcIne) avazya tIvra roAkamAM A tapa che eTaluM ja nahiM paNa saduzma pAme... e ja pramANe ajJAnavAdI sabhyaza mAnA viSayamAM diblyUha evA netAnI pAchaLa cAlavAthI ghaNA UMDA zokamAM DUbI jAya che. je pAne ja ApaNA che te bhI ma pane rastAmAM laI jatAM kyAM javAnu che tyAMthI dUra cADhyA jAya che, athavA UlaTe mAge cAhyA jAya che, athavA tA unmArga pakaDI le che. paraMtu sAcA mArga te cAlI zakatA nathI. e ja pramANe keTalAka niyAgAIe-meAkSAthIe kahe che, " ne dharmAdhaka chIe." paraMtu (dharmArAdhanA sAdura tI) teo (prAya adhanuM ja AcaraNa kare che. teo saraLa sacama-mAgane aMgIkAra karI zakatA nathI. keTalAka dubu'ddhi thavA pUkti viSene laI ne (potAnA jJAnavAdI netAone DeDIne) jJAnInI Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182] caraNAnuyoga ekAnta ajJAnavAda-samIkSA tra rU57-58 evaM takkAe sAtA dhammA-dhamme akoviyA / dukha te nAitunti sauNI paMjaraM jahA // sevA-pacuM pAsanA karatA nathI. teo potAnA vipine laIne 'A ajJAna mAga ja saraLa che" tevuM mAne che. A pramANe tarka dvArA pitAnA matane mekSaprada siddha karatAM dharma ane adharmane nahi jANanAra ajJAnavAdIe je pramANe pakSI piMjarAne teDI bahAra nIkaLI zakatuM nathI, te pramANe potAnA duHkhane dUra karI zakatA nathI. pitatAnA matanI prazaMsA ane bIjAnAM vacanenI niMdA karatA je anyatIthi ke pitAnuM pAMDitya dekhADe che, teo saMsAramAM ja bhramaNa saya saya pasaMsaMtA garahaMtA paraM ghii| je u tattha viussaMti saMsAra te ghiussiyA / / -rU. nuM. , ma. 2, 3, 2, IT. 6-23 egata aNNAyavAyassa samikkhA357. aNNANiyA tA kusalA vi saMtA, asaMyuzA nA vitaSThitticon akoviyA Ahu akoviyAe, aNANuvIyIti musa vadati // -sUya, mu. 1, meM. 2, Nr. 2 ekAta ajJAnavAda samIkSA357, te ajJAnavAdIe potAne (vAdamAM) kuzaLa mAnavA chatAM paNa saMzayathI rahita (vicikitsAmAMthI bahAra nIkaLelI nathI mATe teo asaMskRta (asaMadabhASI ke mithyAvAdI hovAthI aprazaMsAne pAtra) che. teo pote ja akevida (dharmo papadezamAM anipuNa) che. ane pitAnA avida (anipuNa -ajJAnI) zine upadeza Ape che, teo (ajJAna pakSane Azraya laI) vastu tattvane vicAra karyA vinA ja mithyA bhASaNa kare che. ekAnta-vinayavAdInI samIkSA 358, vinayavAdI satyane asatya citave che tathA asA dhune sAdhu pratipAdita kare che. Ama A je vinayavAdI che teone pUche che teo vinayane ja ekSanuM sAdhana batAve che. vastunA yathArtha svarUpanuM parijJAna nA hevAthI vyAmUDhamati te vinayavAdI evuM kahe che ke "amane amArA projenanI siddhi vinayathI ja dekhAya che." pagata viNayavAissa samikkhA358. saccaM asaccaM ciMtayaMtA, asAhu sAhu tti udAharaMtA // je me jaNA veNajhyA aNege, puTThA vi bhAva viNaIsu nAma // aNovasakhA iti te udAhu, ___ atu sa obhAsati amha eghaM / sUca, su2, e. 22, T[. 2 -4/1 poMDarIya ruuvgN'-1, puSe me mADoLa makavatA jIvana - iha khalu poMDarIra NAmaM ajjhayaNe, tassaNaM ayamaDhe paNNatte se jahANAmae poSakharaNI siyA bahuudagA ghahuseyA bahupukkhalA laddhaTThA puNDarIgiNI pAsAdiyA darisaNIyA abhirUvA pddiruuvaa| puDarIka rUpaka359. ( sudhamAM svAmI bUsvAmIne kahe che) - he Ayuzmana ! meM sAMbhaLyuM hatuM te bhagavate ema kahyuM hatuM "A AhaMta pravacanamAM puMDarIka" nAmanuM eka adhyayana che. teno artha A pramANe kahyo che -kaha5nA kare che jema ke I puSkariNuM (kamaLatalAvaDI ) che. te ghaNuM ja jalathI paripUrNa che, ane ghaNuM kIcaDavALI paNa che, ( athavA ghaNAM hata 5 hevAthI tathA svaccha jala hovAthI atyane uveta che. ) ghaNuM pANI hovAthI atyaMta UMDI che athavA ghaNA kamaLAthI chavAyelI che. te puSkariNI ( "kamaLAvALI" evA ) nAmane sArthaka karanArI athavA cacAtha nAmavALI athavA jagatamAM pratiSThA pAmelI che. te pracura puMDarIke ( rata Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 359-360 puNDarIka dRSTAnta nAvAra [282 kamaLe )thI saMpanna che. te puSkariNuM jenAranA cittane prasanna karanAra, darzanIya, prazasta rUpa sampanna, advitIya rUpavALI (atyaMta mahara) che. te puSkariNInA deza-dezamAM (pratyeka bhAgamAM) tIse NaM pukkharaNIpa tattha tattha dese tahiM tathA te-te pradezomAM-catra-tatra ghaNAM je uttamottama tahiM bahave paumagharapoDariyA buiyA aNupubva puDIke (ta kamaLa) kahyAM che. je kramazaH upara TThiyA UsiyA rUilA ghaNNamaMtA gaMdhamaMtA rasa. uThelAM che. eTaluM ja nahi te pANI ane kIcaDathI maMtA phAsamaMtA pAsAdIyA darisaNIyA abhi- paNa u52 uThelAM che. atyaMta dedIpyamAna che, atyaMta rUvA pddiruuvaa| suMdara che, raMga-rUpamAM atyaMta mahara che, sugaMdhita che, rasathI bharelAM che, kemaLa sparzavALAM che, cittane prasanna karanAra, darzanIya, advitIya, rUpasaMpanna ane tIse NaM pukkharaNIe bahumajjhadesabhAe ege mahaM paumavarapoMDarie bahue, aNuputvahie Usite rUile vaNNamaMte gaMdhamaMte rasamaMte phAsamate pAsAdIe darisaNie abhirUve paDirUve / savvAvaMti ca NaM tIse pukkharaNIe tattha tattha dese tahiM sahiM bahave paumayara-puNDarIyA buiyA ajupurAditA-gAva-paDhivA te puSkariNInA barAbara madhyabhAgamAM meTuM eka veta kamaLa phobhA pAmI rahela che. te paNa uttamottama kamathI vilakSaNa racanAthI sahita che, tathA jala ane kAdavathI upara uThela che athavA ghaNuM ja UMcuM che, atyaMta suMdara ane dedIpyamAna che, mane che, atyaMta sugadhathI yukata che, vilakSaNa sethI saMpanna che, kamaLa sparzavALuM che, atyaMta AhlAdaka, darzanIya, mane hara ane atisuMdara che. [tAtparya e che ke] e saMpUrNa puSkariNImAM jyAM tyAM cAre dizAomAM ane vidizAomAM, sava dezapradezamAM, (bhAgomAM) ghaNAM u ttama puMDarIke bharelAM che. te kramazaH ekabIjAthI suMdara, jaLa ane kIcaDathI upara uThelAM, yAvat pUrvokta guNothI saMpanna, atyaMta rUpavAna ane advitIya suMdara che. e puriNInA ThIka madhyabhAgamAM eka mahAna uttama puMDarIka (ti kamaLa) batAvavAmAM AvyuM che. e paNa kramazaH vikAsa pAmeluM yAvata pUrvokta guNAthI suzobhita ghaNuM ja mane rama che. savAvaMti ca NaM tIse pukkharaNIe bahumajjhadesabhAge ege mahaM paumavarapoDarIpa vuite aNupuvaTTite-jAva-paDirUve / --(e., 2, ma., gu.6 28 poMDarIyapaggahaNe cauro vi asphlaa36. a4 tire mitro nAto pukkharaNI tIse pukkharaNIe tIre ThiccA pAsati taM mahaM egaM paumavarapoMDariyaM aNupuvvahitaM uusigN-jaav-pddiruunnN| zreSTha puMDarIka prApta karavAmAM asaphaLa cAra puruSe - 360. have kaI puruSa pUrva dizA taraphathI te puSkariNI pAse Ave che ane te puSkariNAnA kinAre Ubhe rahI te mahAna evA uttama puMDarIkane jue che. je kramazaH racanAthI sahita jaLa ane kIcaDathI upara uTheluM cAvata pUrvokta vizeSaNethI yukta ghaNuM ja manahara che. tyArabAda te phareta kamaLane joI te puruSa manamAM vicAre che - hu khedajJa (heva-nipuNa ) chuM, kuzaLa, paMDita, vivekavAna ke buddhivAna puruSa chuM. huM bAlabhAvathI nivRtta-nyuvaka chuM, huM mAgastha (daSTa siddhinA bhAgane DAtA) chuM, mAganI gati tathA parAkramane vizeSajJa chuM. tae NaM se purise pavaM padAsI"ahamaMsi purise khettaNNe kusale paMDite viyatte medhAcI abAle maggatthe mamgavi maggassa jani-paramALa, Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 84 ] caraNAnuyoga ameyaM paramavarapoMDarigaM umnikkheslAmi" ti kaDDa iti vaccA se purise abhikkame tuM laIna jAva jAvaM ca NaM abhikamme tAva tAgaM ca NaM mahaMte udaya sahate see pahoNe tIraM, appatte paumarapoMDarI No havvA No pArApa, aMtarA paoNksaraNI seyaMsi visaraNe paDhame purisjjaar| ahAvare docce purisajjA aha purise dakkhiNAto disAto Agarama taM pukkhariNIM tIse pukAriNIya tIre DibbA pAsati taM mahaM parga paDamavarapaDarI aNuSAra paruivaM taM ca patha evaM purisajJAtaM pAsati pahINaM tIraM, apattaM paramavarapoMDarIyaM, No havvApa jo pArANa atarA pasarI seyaMsi disaNaM / puNDarIka dRSTAnta tapaNaM se purise taM purisaM evaM badAsIaho NaM zme purise atreyaNNe akusale apaMDite aviyante amehAvI vAle ko mAye No manga ciU No maggassa gatiparakkamaNNU aM NaM esa purile " vanne kusale shaay-"heyane paumarapoMDarI unnikkhessAmi" yo rupa paumarapoMDarI evaM upayadhvaM jahA NaM esa purise manne / ahamaMsi purise kheyaNNe kusale paMDie viyatte mehAvI avAle magarathe mAgaviU maggassa gatiparakkamaNNU ameya paDavarapaDarI ugnivirAmi ti kaDu iti baccA se purise abhikamme taM pukkharaNiM, ' sUtra 360 haka maLAmAM zreSTha A pu'DIka kamaLane (teADIne) ahAra kADhIza, evI icchAthI aDDI' mAthA ' evu kahI te puruSa te putraMNImAM praveza kare che. te jema jema puSkavimAM mAgama thano kSaya che, tema tema temAM adhika hArDa pANI ane kIcaDano tene sAmano karavo paDe che. eTale ke te kathita kinArAthI ghaNA dUra paheAMthI jAya che paraMtu zreSTha puDarIka kamaLathI najIka paNa pahoMcI zakatA nathI. arthAt kamaLathI paNa ghaNA dUra che. te A pAra AvI zakatA nathI. ane pele pAra jaI zakatA nathI. ane UMDA jaLa ane phIcaDathI vyApta puSkarImAM kheMcI jAya che, ane kheMcI gayA bAda kalezane pAme che. A prathama puruSanI vAta thaI. have bIjA puruSanuM vRttAnta kahe che-- ( prathama puruSa kIcaDamAM phasAI gayA ) tyAraAda bIne puruSa dakSiNa dizAmAMthI te puSkariNInI pAse Ave che. te ( puSkariNInA ) dakSiNa kinArA para UbhA rahIne zreSTha purIkane jue che. je viziSTa kramabad racanAthI yukta che. cAvat prasannatA pradAna karanAra [kti guNothI yukta ] ane ati sura che. te kAdavamAM kheMcI gayela pelA puruSane jue che ke je kinArAthI dUra pAMcala ane icchita caita padma kamaLa prApta karI zakela nathI. ane je gharanA ke pArkano rahyo nathI. te puSpiNInI madhyamAM kAdavamAM phasAyelo che, tyAre ane puruSa te puruSa mATe kahevA lAgyo ke ahA ! A mANusa khedajJa ( kSetrajJa-nipuNa ) nathI, te kuzaLa ke paDita nathI, aparipakava budi vALA che, odhAvI nathI [paNa] te haju khAla ajJAnI che. te sapurvenA mArgamAM sthira nathI. nathI sA te vyakti mAga vattA ke je mArgethI cAlIne manuSya potAnA abhiSTa uddezyane prApta kare che, te mAtra nI gitividha tathA parAkramane A ALutA nathI. "jema ke A vyakti bApu samajanA ho ke bahu moTo eka ju, kuzaLa chu cAvana pRkta vizeSatAothI yukta chuM. " A purIne lakheDIne laI jaIza," paraMtu te purUSa je pramANe mAne che te pramANe A pUrIka (padma kamaLa) lAvI zakAya ema nathI. hu kheda ( kSetra ) puruSa chu. A kAmAM kuzaLa ke, hitAhitanA jANakAra chu, paripakava buddhisanna prauDha dhu', tathA medhAvI chuM, huM kaI nAdAna bALaka nathI. pUja sajjanA dvArA Acarita mAga para sthira chuM. te mAno jJAtA chu . te mAnI gatividhi ane parAkramano jANakAra chuM. tethI hu avazya. A uttama zrveta phamaLane ukheDI lAvI zakaza da chuM... zrI pratijJA karIne Avye chu] + Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 360 puNDarIka dRSTAnta darzanAcAra [ 185 A pramANe vicArI te puruSa te puSkariNumAM praveza karyo. -jAva-jAvaM ca NaM abhikamme tAva tAvaM ca NaM te bIne puruSa jema jema AgaLa vadhe che tema mahaMte udae mahaMte see, pahINe tIraM, apapatte tema jaLa ane kAdavanI UMDAI vadhatI jAya che. jeNe paumagharapoMDarIya, No havAe No pArApa. taTa che dIdhela che ane puSkariNuM (kamaLa) sudhI aMtarA seyasi vilapaNe docce purisajAte / pazcila nathI. e te puruSa paNa A pAra ke pile pAra jaI zakato nathI, te puruSa puSkariNInI mayamAM phasAI jaI duHkhano anubhava kare che ane bhayaMkara kaleza pAme che. A bIjA puruSanuM vRttAnta che. ahAvare tacce purisajAte have trIjA puruSanuM vRttAnta kahevAya cheah purise paccatthimAo disAo Agamma bIjA puruSa bAda trIjo puruSa paricama dizAtN pukkharaNi tIse pukkhariNIe tIre ThiccA mAMthI A pukamiNInI pAse Ave che. AvIne pAsati taM gaI pagaM paumaparapuNDariyaM aNu kinArA upara ubhA rahe che. tyAM UbhA rahIne te uttama veta kamaLane jue che, je vizeSa racanAthI judacaM-jJA -siMdhe, cuta pUrvokta vizeSaNethI yukta atyaMta manahara te tattha doNNi purisajjAte pAsati pahINe che. vaLI tenA(te puSkariNInA) kAdavamAM phasAyelA tIraM, apapatte paumavarapoMDarIya, No havvApa No kamaLanI kAmanAvALA be purune paNa jue che ke ru, -nava-saiSi nikALe jeo kinArAthI dUra thaI gayela che ane Icchita kamaLa sudhI pahoMcela nathI. na to A pAra ke na pele pAra, madhyamAM ja teo puSkariNInA kAdavamAM phasAI gayA che ane duHkhI duHkhI thaI gayA che. tate NaM se purise evaM vadAsI tyAra bAda trIjA puruSa e ane puruSo mATe A pramANe kahyuMaho Na ime purisA akhettannA akusalA "ahe! A ane vyaktio e nathI. nathI apaMDiyA aviyattAamehAvI bAlA No maggatthA te paMDita ke nathI prauDha. nathI paripakava buddhivALA No maggaviU No magarasa gatiparakkamaNNU, jaM ke nathI buddhimAna. e haju nAdAna bAla (ajJAnI) Na pate parisA evaM maNNe "amhe taM paumavara che, teo sAdhu puru dvArA Acarita mArga para rita nathI, tathA je mArga para cAlIne jIva poMDarIya uSNikkhessAmo", No ya khalu payaM achatane siddha kare che, tene te jANatA nathI. chatAM paumavarapoMDarIya' evaM uNikkhetavvaM jahANa teo (ane purUSa) ema samaje che ke "ame A ee purisA mnnnne| uttama veta kamaLane ukheDIne bahAra lAvI zakIza" paraMtu A uttama veta kamaLane A pramANe ukheDIne lAvavuM saraLa nathI. teo jeTaluM mAne che eTaluM A kArya saraLa nathI. ahamaMsi purise khetanne kusale paMDite viyatte "alabatta hu khedajJa (kSetrajJa), kuzaLa, paMDita, mehAvI avAle maggAthe maggaviU mamgassa paripakava buddhivALe, medhAvI, yuvAna, mAgavattA, mAganI gatividhi ane parAkramane jJAtA chuM. huM gatiparakkamaNNU, ahameya paumagharapoMDarIya A uttama zveta kamaLane bahAra lAvIne ja rahIza. uNivakhessAmi iti baccA se purise huM e saMkalpa karIne ja ahI Ape che.' abhikkAme taM pukkharaNi, evuM kahI te trIjA puruSe puSkariNImAM praveza karyo jAva-jApaM ca NaM abhikamme tApa tAva ca ane jema jema AgaLa vadhe tema tema kAdavanI NaM mahaMte udae mahAte see jAva atarA seyasi UMDAI vadhatI jAya che. teNe taTane tyAga karyo che nisaNaM ane veta kamaLa sudhI paheluM nathI. te puruSa sacce purisjaae| A pAra ke pele pAra jaI zakatA nathI. paNa puSkariNInA kAdavamAM phasAI duHkha ane kaleza prApta kare che. A trIjA puruSanI kathA thaI. karI bahAra lAvI te 24 Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 286 ] vALAnuyoga puNDarIka dRSTAnta sUtra 361 ahAvare cautthe purisajAe - have cethA puruSanuM varNana karavAmAM Ave che. aha purise uttarAto disAto Agamma taM trIjA puruSa pachI ceAthe puruSa uttara dizApukkhrnniN tIse pukkharaNIya tIre ThiccA mAMthI A pu karinI pAse Ave che, AvIne pAsati ega paumavarapoMDariya' aNupuvvahitaM taTa upara ubhA rahe che ane pelAM mahAna uttama veta kamaLane jue che. je uttama racanAthI yukta yAvata pUrvokta vizeSaNathI viziSTa ane mane hara che, ane kAdavamAM phasAyelA traNa puruSone paNa jue che. jeo kinArAthI dUra thayelA che ane kamaLa pAse pahoMcyA nathI paNa puSkariNInA madhyamAM ja cI gayelA che. te tattha tiNi purisajAte pAsati pahINe - tyAra bAda e traNe puruSane jiIne e tIra trA-serasa nipaje ! puruSa A pramANe kahe che ke- 'ahe! A traNa tate Na se purise evaM vadAsI-ahoNaM ime puruSe bedajJa nathI. yAvata pUrvokta vizeSaNathI yukta mAganI gatividhi tathA parAkramanA vizeSajJa purisA akhesaNNA-jAva-No maggassa gatipara- paNa nathI. chatAM teo ema samaje che ke ame A pakamaNNU, aNNaM pate purisA evaM maNNe zreSTha puMDarIka kamaLane bahAra lAvI zakIzuM. paraMtu amhe taM paumavarapoMDarIya unnnnikkhissaamo| e uttama veta kamaLa e rIte bahAra na lAvI zakAya je rIte ke teo mAnI rahyA che.' No khalu paya paumagharapoMDarIya evaM upiNa bahu kheda puruSa chuM. yAvata te mAganI gatikkheydaaN jahA Na pate purisA mapaNe / vidhi ane parAkramane vizeSajJa chuM. tethI huM A pradhAna veta kamaLane lAvI zakIza. evA abhi prAyathI hu saMkalpa karI ahI A chuM." ahamaMsi purise kheyaNNe-nAva-mamgassa gati A pramANe vicAra karIne puruSa paNa parakkamaNNU, ahameya paumavarapoMDarIyaM upiNa puSkariNImAM praveza kare che. jema jema AgaLa vadhe che tema tema te UMDA jaLa ane kAdavamAM phasAI kkhissAmi iti vaccA se purise abhiSakame jAya che. teNe taTane tyAga karela che ane kamaLa taM pukkharaNiM, sudhI pahoMcela nathI. vacamAM ja phasAI javAnA jAva jAva caNaM abhikkame tAva tAvaM ca Na kAraNe duHkha ane kaleza pAme che. na te te A mahaMte udae mahaMte sete-jaav-vispnne| yAra rahyo ne pele pArane. cautthe purisjaae| A pramANe ezA puruSanA paNa A ja hAla -sUya, mu.2, 3.2, su. 60- 642 thayA. patharI vja ni mig wjo- uttama veta kamaLanI prAptimAM saphaLa niHspRha bhikSa. a mizahU sUde te gaNeya guNo jari 361. tyArabAda rAgadveSa rahita, saMsAthI alipta, viyaro mehAthI abAle maggatthe maggavidU maggassa mekSAbhilASI, pele pAra javAne icchuka], khedarA gatiparakkamaNNU annatarIo disAo aNudi ke kSetrajJa yAvata [pUrvokta sarva vizeSaNothI yukta] sAo vA Agamma taM pukkharaNI, tIse pukkha mArganI gatividhi ane parAkramane vizeSajJa tathA raNIpa tIre ThiccA pAsati taM mahaM pagaM pauma nirdoSa bhikSA mAtrathI nirvAha karanAra sAdhu koI dizA athavA vidizAthI te puSkariNInI pAse AvI tenA (puSkariNI) taTa para UbhA rahI te zreSTha puMDarIka kamaLane jue che, je atyaMta vizALa te ya cattAri purisajAte pAsati pahINe tIraM thAvata [pUrvokta guNethI yukta mane hara che. ane ag nA aMta:vaLI selividA tyAM te bhikSu pelA cAre puruSane paNuM jue che, jeo kinArAthI ghaNA dUra thayela che ane uttama hata maLa paNa meLavI zakayA nathI, jeo nathI te ahIMnA rahyA ke nathI tyAMnA rahyA, paNa puSkariNInI madhyamAM ja kIcaDamAM phasAI gayA che. Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 362 puNDarIka dRSTAnta nAvA [ 87 tate Na bhikkhu evaM vadAsI tyArabAda te bhikSue A cAre puruSe aho NaM ime purisA akhetaNNA-jAba-No saMbaMdhamAM A pramANe kahyuM ke- "ahA ! A maggassa gatiparakkamaNNU ja Na ete purisA cAre vyakti khedajJa nathI yAvata [pUrvokta vizeSa thI saMpanna] mAganI gatividhithI ane parAkramathI evaM manne 'amheya paumavarapoMDarIyaM unnikkhi anabhi . mATe te loke ema samaje che ke, ssAmo' No ya khalu evaM paumavarapoMDarIya evaM ame loke A zreSTha veta kamaLane kADhI laI jaIzuM. unnakkhetamAM jahA Na ete purisA manne, kintu A uttama kamaLa A rIte bahAra na ja AvI zake jevI rIte e leke samaje che." ahamaMsI bhikkhU lUhe tIraTThI khayaNNe-nAva hu saMsArathI alipta nirdoSa bhikSAthI sAdhu maggassa gati-parakkamaNNU, ahamegaM paumavara chu. rAgadveSa rahita chuM. huM saMsAra sAgarathI pAra poDarIya unnikkhissAmi tti kaTu iti javAne icchuka chuM khedajJa (-kSetrajJa chuM cAvata je mAge cAlI sAdhaka potAnA Icchita sAdhyanI thavA, prApti mATe parAkrama kare che, tene vizeSajJa chuM. huM A uttama veta kamaLane (puSkariNImAMthI bahAra kADhI zakIza." se bhikkhU NoM abhikamme taM pukkharaNi, tIse A pramANe vicAra karIne te bhikSu puSkariNImAM praveza karatA nathI, paNa puSkariNInA kAMThA para UbhA pukkharaNIpa tIre ThiccA saI kujjA rahIne kahe che- he uttama veta kamaLa! tyAMthI UThIne "upapatAhi khala bho paumavarapoMDarIyA! (mArI pAse) bahAra Ava." A pramANe sAdhunA uppatAhi khalu bho paumavarapoMDarIyA / " kahevAthI te uttama puDarIka te puSkariNIthI ThI aha se uppatite paumavarapoMDarie / athavA bahAra nIkaLIne bahAra Ave che. -4. mu.2, .4, , 242 rUdra, ghauM mig dhamadho vaNika nira- 362. A pramANe [pUrvokta vizeSaNayukta] te bhikSa dharmAthI (dharma thI ja projana rAkhanAra) dharmane kavche, rAtA ane saMyama ke mekSane prApta heca che. se jaheya butiyAM, aduvA patte paumavarapoDariyaM e bhikSa jema ke (A adhyayanamAM pahelAM aduvA apatte pumvrpoNddriiyN| kahyuM hatuM ke pUrvokata puruSomAM pAMcame puruSa che, te bhikSu zreSTha puMDarIka kamaLanI jema nirvANune prApta karI zake. athavA te zreSTha purIka kamaLane (mati, kRta, avadhi tathA mana:paryAya jJAna sudhI ja prApta hevAthI prApta na karI zake. (e ja sarva zreSTha puruSa che.) eva se bhikkhu pariNAtakamme pariNNAyasakhe - A prakArane bhikSu kamane (kamanAM savarUpa, pariNAyagihavAse usasaMte samite sahie vipAka tathA upAdAnane) parijJAtA, saMgane (bAhya sadA jate / AtyaMtara - saMbaMdhane) parijJAtA tathA (nisAra) gRhavAsane parijJAtA (marmajJo thaI jAya che. te (indriya ane mananA viSayanuM upazamana karavAthI) upazAna, (pAMca samitiothI yukta hovAthI) samita, hitathI jJAnAdi sahita hevAthI) sahita ane haMmezAM yatnazIla athavA saMyamamAM prayatnazIla hoya che. te sAdhakane A pramANe (AgaLa kahelAM vizeSamAMthI kaI paNa vizeSaNethI yukta zabdothI) kahI zakAya che. jema kesmnne ti vA mAhaNe ti vA khate ti vA daMte te zramaNa che ke mAhaNa-brAhmaNa (prANIonuM ti vA gupte ti vA mutte ti yA isI ti vA hanana na kare e upadeza karanAra te "mahaNa Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 288 ] aror puNDarIka dRSTAnta : nigamana sUtra 363 muNIti vA kati ti vA vida tighA bhikkhU ti pA lUhe ti vA tirachI ti vA caraNakaraNapAravidu athavA brahmacaryAnika havAthI brAhmaNa) che. athavA kSAta (kSamAzIla) che. athavA dAta (indriyanevazIkata) che. athavA murata (traNa guptiothI guti) che athavA mukta (muktavata) tathA maharSi (viziSTa tapazcaraNayukta) che. athavA muni (jagatanI trikALa avasthA para manana karanArA) che. athavA kRtI (puNyavAna-sukRta ke paramArtha paMDita) tathA vikAna ( adhyAtma-vidyAvAna ) che. athavA bhikSu (niravadha - bhikSAchavI) che. athavA te rukSa (anAhArI-mAnatAhArI) che. athavA tIrAthI (mekSAthI) che. athavA caraNa-karaNanA (mUla-uttara guNenA) rahasyane pAragAmI che. tti mA -sUya. . 2, .6, .612-13 didvantassa NigamaNaM363. kiTTite jAte samaNAuso! aDhe puNa se jANi tabve bhvti| bhate! tti samaNaM bhagavaM mahAvIraM niggaMthA ya niggaMdhIo ya vaMdati, namasati, baMdittA namasittA evaM vadAsI-kiTTite nAe samaNAuso! aDhe puNa se Na jaannaamo| 363. daSTAMtAnA dAnitakanI yojanA - [zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe kahyuM ke he AyuSamAna zramaNa ! tamane meM je dRSTAMta(jJAta) kahyuM che tene artha (mama) tamAre sarve e jANa joI e. "hA, bharate!" ema kahIne sarva sAdhu-sAvIee zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIne vaMdana namasakAra karyA, vaMdana namaskAra karIne bhagavAna mahAvIrane A pramANe kahyuM-AyuSmana zramaNa bhagavAna ! Ape je dRSTAMta kahyuM teno artha(2hasya) ame jANatA nathI, te amArI samajamAM AvatuM nathI.' tyAre zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe e sava nircA ane nircAnthinIone saMbodhana karI A pramANe kahyuM-zramaNa-zramaNue ! hu Ane artha (2hasya)batAvuM chuM,artha spaSTa (pragaTa) karuM chuM. paryAyavAcI zabdo dvArA kahuM chuM. hetu ane daSTAte dvArA hRdaya'gama phAvuM chuM. artha, hatuM ane nimittA sahita te artha vAraMvAra batAvyuM samaNAuso! ti samaNe bhagavaM mahAvIre te ya bahave niggaMthA ya niggaMdhIoya AmaMtittA pavaM vadAsI-haMtA samaNAuso! AikvAmi vibhAvemi kimi pavedemi saag' saheu sanimittaM bhujjo bhujjo uvadaMsemi / se bemi-loya ca khalu mae appAhaTu sama. NAuso! sA pukkharaNI buitA, kammaM ca khalu mae appAhaTUTu samaNAuso! se udae vuite, (sAMbhaLa) e atha hu kahuM chuM -AyuSmAna zramaNe! me mAtra rUpInA rUpamAM kahapanA karI A leka (saMsAra)ne puSkarinI upamA ApI che. hai AyuSmAna pramANe ! meM rUpakanA rUpamAM kalpanA karI kamane A puSkariNuMnA pANunI upamA ApI che. he AyumAna zramaNa ! mArI kalpanAmAM sthira karI kAmAgene puSkariNInA kAdavanI upamA ApI che. che AyuSmAna zamaNe! meM mArI daSTithI cintana karI A dezanI prajA ane janapadanA janene puSkariNanAM ghaNu zveta kamaLanI upamA. ApI che. kAmabhogA ya khalu mae appAhaTu samaNAuso! se sepa te vuite, jaNaM-jANavayaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso! te bahave paumavarapuNDarIyA vuitA, Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 363-364 ekAnta-dRSTi niSedha darzanAcAra [ 189 rAyANaM ca khalu mae appAhada samaNAuso! AyuSmAna zramaNa ! meM mArI icchAthI manamAM se ege mahaM paumavarapeDirIe buite, nizcaya karI rAtane te puSkariNInuM eka mahAna zreSTha veta kamaLa (puMDarIka) kahyo che. annautthiyA ya khalu mae appAhaTu samaNA he AyumAna zramaNa !me mArI icchAthI anya uso! te cattAri purisajAtA buitA, tIthikone te puSkariNInA kAdavamAM phasAyelA cAra puruSa batAvyA che. dhamma ja khalu mae appAiTUTu samaNAuso! AyuSmAna kramaze! meM mArI buddhithI cittana se bhikkhU vuite, kI dhamane te bhikSunI upamA ApI che. dhammatitthaM ca khalu mapa appAhaTUTu samaNA AyuSmAna zramaNe! meM mArI icchAthI 3o ! e tane , svayameva vicA2 kI dharmatIrthane puSkariNInA taTanI upamA ApI che. dhammakahaM ca khalu mapa appAhaTUTu samaNAulo! AyuSmAna zramaNA! me mArA AtmAmAM nizcaya se sadde buhate, karI dharmakathAne rasAdhunA zabdonI upamA ApI che. nevANaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso! - AyuSmAna thamaNe! meM mAruM mana rithara karI nirvANu (saMpUNa karma kSaya rUpa mekSa ke sidIlA se upAte buite, sthAna) ne zreSTha puMDarIka-kamaLanAM puSkariNImAMthI bahAra AvavAnI upamA ApI che. evameyaM ca khalu mae appAhaTu samaNAuso! | (saMkSepamAM) AyuSmAna pramANe ! me' A se evameyaM vuita / ( pUta) prakAre svayaM AtmamAM nizcaya karI A puSkariNI Adine Aloka AdinA daSTAMtanA rUpamAM -pUrva, . 2, 5. 1, mu. 644-66 kahela che. arthAta A rUpakarUpa meM rajU karela che. egaMtadiTThI Niseho ekAnta-dadi niSedha- 364. aNAdIyaM pariNAya, 364. vivekI puruSa A jagatane ( ane jagatanA padArthone anAdi ane anaMta jANIne temane ekAnta zAzvata ke ekAnta azAzvata-nitya athavA anitya sAsatamasAsate yAvi, na mAne. "ji ni na ghAgha I etehiM dohi ThANehi, ekAnta nitya ane emanta anitya A baMne vavahAro Na vijjtii| pakSethI lekane vyavahAra thaI zakatA nathI. tethI e baMne pakSenA AzrayathI anAcAranuM sevana etehiM dodi hiM, thAya che ema jANavuM. aNAyAraM tu jANae // samucchijjihiti satthAro, zAsana pravartaka tIrthaMkara bhagavAna tathA temanA sabbe pANA aNelisA / zAsanAnugAmI (sarva jJanA matane mAnanAra) sava gaMThIgA vA bhavissaMti, . bhavya che mukta thaze. sava jIve paraspara eka sAsayaM ti ca No vade // samAna nathI, athavA sarva jI kama badhAthI yukta raheze. athavA sarva jI zAzvata (sadAsthAthI eka rU5) raheze. athavA tIrthakara haMmezAM zAzvata raheze. ityAdi ekAnuM vacana bolavA na joIe. eehiM dohi ThANehi, vavahAro Na vijjaI / kAraNa ke A baMne ekAta pakSethI lokone vyavahAra thaI na zake. tethI e ane eka epahiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANaI // pakSanA AzrayathI anAcAranuM sevana thAya che. je keti khuDDagA pANA, [A saMsAramAM] je (ekendriya) Adi kSaka aduvA saMti mahAlayA / (nAnA) jIve che, athavA je mahAkAya (hAthI, sarisaM tehiM beraM ti, UMTa, manuSya Ada) jIve che, te banenI hiMsAthI samAna vera thAya che athavA samAna vera nathI thatu asarisaM ti ya No vade // ema emanuM na kahevuM'. Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210] vALagzaur ekAnta-dRSTi niSedha patehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjatI / kAraNa ke e bane (samAna vera thAya che athavA gk C/ fe, arria ( jJAnag li samAna vera nathI thatu)ekAtavacanethI vyavahArane niSedha thAya che ane anAcAranuM sevana thAya che. ahAkaDAI bhujati, AdhAkamAM doSa sahita AhAradine je core sAmbhaLo . sAdhu upabhega kare che, e bane (dAtA tathA upauvlitte ti jANejjA, bhoktA) paraspara pApakarmothI lipta thAya che ke aNuvalite ti vA puNo // alipta rahe che, ema banne ekAnta vacana na kahevAM. etehiM dohi ThANehi, pavahAro Na vijjatI / kAraNa ke A baMne ekAta vacanathI vyavaptehiN dohi ThANehi, aNAyAraM tu jANae // hArane niSedha thAya che ane anAcAnuM sevana thAya che. jamidaM urAlamAhAra, A je [pratyakSa dekhAya che te] dArika zarIra kammagaM ca tameva ya / che, AhAraka zarI2 che, kAmaNa zarIra che ane samvattha vIriyaM asthi, kiya tathA tejasa zarIra che, te pAMce zarIra eka rUpa bhinna nathI [ eka ja che athavA te pAMca Natthi samvattha vIriyaM // sarvathA bhinna bhinna ja che. AvAM enA vacane na kahevAM tathA badhA padArthomAM padArthonI zakti vidyamAna che. athavA badhA padArthomAM bAdhA padA nI zakti nathI. evuM ekAnta kathana paNa na kahevuM joIe. patehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjtii| kAraNake A baMne prakAranA ekAna vicAetehiN dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // rathI vyavahAra thatA nathI. mATe e baMne prakAranA ekAna vicArenI prApaNA karavAthI anAcAranuM sevana thAya che. Natthi loe aloe vA, Ne saNNaM nivesae / leka nathI athavA aloka nathI evI saMjJA asthi lopa aloe vA, evaM saNaM nivese|| (buddhi-samaja) athavA e vicAra karo nahi. para leka che ane aloka (AkAzAstikAya mAtra) che, evuM jJAna karavuM joIe. Nasthi jIvA ajIvAvaNevaM sapaNa nivesae / jIva ane ajIva padArtha nathI, ane vicAra asthi jIvA ajIcA vA, evaM saNaM nivese|| kara nahi, paraMtu jIva ane ajIva che evuM jJAna karavuM joIe. Natthi dhamme adhamme vA, NevaM saNaM nivesae / dharma ane adharma nathI, ema vicAravuM nahi, asthi dhamme adhammevA, evaM saNaM nivesae // paraMtu dharma ane adhama che, ema mAnavuM joI e. Natthi baMdhe va mokkhe vA, NevaM saNaM nivese| aMdha ane mikSa nathI, ema vicAravuM nahi, asthi baMdhe va mokkhe vA, e, saNaM nives5|| paNa aMdha ane mekSa che ema mAnavuM joIe. NaNthi puNNe va pAve vA, Negha saNaM nivesapa / puNya ane pApa nathI ema vicAravuM nahi asthi puNNe va pAve vA, evaM saNNaM nivesae / paNa puNya paNa che ane pApa paNa che ema mAnavuM joIe. Natthi Asave saMvare vA, NevaM saNaM nivesapa / Azrava ane saMvara nathI evI zraddhA rAkhavI asthi Asave saMvare vA, evaM saNNaM nivesae / nahi paNa Azrava paNa che ane saMvara paNa che evI zraddhA rAkhavI joIe. riza jevA nija vA, va lai nivesA vedanA ane nija nathI, evI mAnyatA asthi veyaNA nijjarAvA, evaM saNaM nivesp|| rAkhavI yogya nathI. paraMtu vedanA ane nirjara che evI mAnyatA rAkhavI joIe. Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 364-365 anyatIthika-mokSaprarUpaNA-parihAra rAjA [12 nasthi kiriyA akiriyA vA, kriyA ane akiyA nathI, evI mAnyatA na Neva sapaNaM nivesae / rAkhavI joIe paNa kriyA paNa che ane akiyA paNa che evI mAnyatA rAkhavI joIe. asthi kiriyA akiriyA vA, evaM saNaM nivese|| natthi kohe va mANe vA, NevaM saNNaM nivesae / krodha ane mAna nathI evI mAnyatA rAkhavI atthi kohe va mANe vA, pavaM saNaM nivesae / nathI 5NuM kodha paNa che, mAna paNa che evI mAnyatA rAkhavI joIe. natthi mAyA va lome vANevaM saNa nivesae / mAyA ane lobha nathI, evI mAnyatA rAkhavI asthi mAyA va lomevA, evaM saNaM nivesae // na joIe paNa mAyA paNa che ane lobha paNa che evI mAnyatA rAkhavI joIe. Natthi pejje va dose vA, Ne saNaM nivesp| - rAga ane dveSa nathI-A prakArane vicAra na asthi pejje va dose vA, e, saNaM nibesae // kare I e paraMtu rAga ane dveSa che e vicAra rAkhavuM joIe. Natthi cAuraMte saMsAre, NevaM saNNa nivesapa / cAra gativALe saMsAra nathI, evuM vicAravuM asthi cAurate saMsAre, pavaM saNNaM nivesapa // nahi paNa cAra gativALA saMsAra che evI zraddhA rAkhavI joIe. Nasthi devo va devI ghA, Neva saNa nivesae / deva ane devI nathI evuM vicAravuM nahi paNa asthi devo gha devI vA, evaM sapaNaM nivesae // deva ane devI che ema mAnavuM joIe. natthi siddhI asiddhI vA, Neva saNaM nivesae / siddhi ke asiddhi (mukti ke amukitarUpa saMsAra) nathI-evI buddhi na rAkhavI joIe, paNa siddhi asthi siddhI asiddhI vA, evaM saNNaM nivese|| paNa che ane asiddhi 5Na che evI buddhi rAkhavI joIe. natthi siddhI niyaM ThANa, NevaM saNaM nivesapa / - siddhi (mukti) jIvanuM nija sthAna (sidaasthi siddhI niyaM ThANaM, evaM sapaNa nivese|| zIlA) nathI evI khetI mAnyatA na rAkhavI joIe, paNa siddhi chAnuM nija sthAna che, evo siddhAMta mAna joI a. natthi sAhU asAhU vA Ne saNNa nivese| (saMsAramAM keI) sAdhu ke asAdhu nathI evuM asthi sAhU asAha vA, gadhaM saNNaM nivesapa // mAnavuM nahi, paNa sAdhu ane asAdhu bane che evI zraddhA rAkhavI joIe. nasthi kallANe pAve vA, NevaM sapaNa nivesae / kaI paNa kahayANakArI (puNyAtmA) ane pApI nathI ema na mAnavuM, 5Na kalyANavAna ane asthi kallANe pAve vA, evaM saNaM nivesae // pApI bane che ema mAnavuM joIe. -Aya. I. 2, 5, , T. 2-28 aNNa utthiyANaM mokkhaparUvaNA parihAroya anyatIrthionI mekSa prarUpaNA ane teno parihAra - 365. ihege mUDhA pavadaMti mokkha, 365. A jagatamAM athavA mokSaprAptinA viSayamAM AhArasaMpajjaNavajjaNeNaM / keTalAka ajJAnI kahe che ke AhAranu rasa-paSaka ege ya sItodagasevaNeNa, je mIThuM che ene choDI devAthI mekSa prApta thAya che. ane koI zItaLa (kAcA pANInuM sevana karahutenn page pavadaMti mokkha // vAthI) tathA keI agnimAM dhI AdinuM havana karavAthI, mekSanI prApti batAve che. pAosiNANAdisu Nasthi mokkho, prAtaHkALe snAnAdithI mekSa thatA nathI, ane khArassa loNassa aNAsapaNaM / na to kSAra (mIThuM) na khAvAthI mokSa thAya che. te (anyatIthiMka mokSavAdI) madha, mAMsa ane lasaNa te majja maMsa lasuNaM ca bhoccA, khAI mokSathI anyatra(saMsAramAM) potAne nivAsa atraratha rAsa nihAra !! prApta kare che. Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 192] caraNAnuyoga anyatIthika-mokSa prarUpaNA-parihAra sUtra 365 udageNa je siddhimudAharaMti, sAyaM ca pAtaM udagaM phusNtaa| udagassa phAseNa siya ya siddhI, sinjhisu pANA bahave dagaMsi // macchA ya kummA ya sirIsivA ya, maggU ya uTTA dagarakkhasA ya / aTThANameyaM kusalA vadaMti, udageNa je siddhimudAharati / udagaM jatI kamma malaM harejjA, evaM suha icchAmettatA vA / aMdhava NeyAramaNussarittA, pANANi ceva viNihaMti maMdA / / pAvAI kammAI pakubdhato hi, siodagaM tu jahata harejjA / sinjhisu ege dagasattaghAtI, musa yaMte jalasiddhimAhu // savAra, sAMja jalane sparza (snAnAdi kriyA dvArA) kare che, te snAnathI ja siddhi batAve che, (tae mithyAvAdI che.) je jalane sparza thI ja mukti maLatI hoya te pANImAM rahenArAM aneka jaLacara prANIone mekSa ja maLI ja joI e. ( jaLa thI mekSanI prApti thatI heta ta) matsya, kAcabA, jalacara sapa, mathu (jaLamRga) tathA uSTra nAmanA jalacara UMTa ane jalarAkSasa ityAdi jalajatue sarva prathama mekSa prApta karata. paraMtu evuM hotuM nathI. mATe je jalasparzathI mekSa prApti batAve che, kSatattva pAraMgata puruSa tenA A kathanane ayukta kahe che. - je jaLa karma rUpI melane joI nAMkhe che, to te puNyane kema na dhoI nAMkhe? tethI jaLa snAnathI mekSa mAnave te mAtra pha95nA che. maMdabuddhi ke ajJAnAdha anusaraNa karIne [ jaLasnAna vagere dvArA prANuone ghAta kare che. je pApakarma karanAra vyaktinA te pApane zItala (sacitta) jala (jalasnAnAdi) haraNa kare te keTalAya jaLa jaMtuone ghAta karanAra (mAchImAre) paNa mukti prApta karI zakaze. mATe jaLathI (snAnAdi kriyAthI mukti thAya tevI mAnyatAvALA mithyAvAdI che. savAra sAMja agnine sparza karI je loko agnimAM hima karavAthI ja siddhi prApta thAya evuM mAne che teo paNa mithyAvAdI che. je A pramANe siddhi maLatI hoya te Adinane sparza karanArA (kaMdoI, kayA, kuMbhAra, luhAra, senI ItyAdi) kukamI ne (AraMbha karanArAone) paNa siddhi prApta thavI joI e. (paNa tema banatuM nathI.). jalastAna ane agnihotra Adi kriyAethI siddhi mAnanA rAlokee parIkSA karyA vinA ja A siddhAMtane svIkArI lIdhuM che. A pramANe siddhi maLatI nathI. vastu tavane bAdha na hovAnA kAraNe te leke ghAta (sAra bhramaNa rUpa peAtAne vinAza) prApta karaze. adhyAtma vidyAvAna (saphajJAnI) yathArtha vastu svarUpane grahaNa karI ema vicAre ke basa ane sthAvara prANuonA ghAtathI tene sukha kema maLaze? e yathAyogya samaje. pApakarma karanArAM prANuM raDatAM hoya che, talavAra Adi dvArA cheDAya che, trAsa bhegave che, evuM jANuM, vidvAna bhikSu pApathI virakta thaI AtmAne rakSaka (mana-vacana-kAyAgutithI yukta) bane. tathA trasa ane sthAvara prANuone yathAyogya jANuM temanI hiMsA na kare. huteNa je siddhimudAharaMti, _sAyaM ca pAta agaNi phusNtaa| pavaM siyA siddhi havejja tamhA, agaNi phusaMtANa kukammiNaM pi // aparikkha diDha Na hu eva siddhI pahitiM te ghAtamabujjhamANA / bhUtehiM jANa paDileha sAtaM, vijja gahAya tasa-thAvarehi // thaNati luppaMti tasaMti kammI, puDho jagA parisaMvAya bhikkhU / sadA vihU vite jAgutta, Tu tase ya pddisaahrejj| // -aa . su. 1, 5, 7, nA, 2-20 Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 366-367 anyatIrthika prarUpaNA parihAra darzanAcAra [193 aNNatitthiyANa parUvaNA parihAro ya- anyatIthikanI praphapaNuM ane parihAra- 366. tameva avijANatA, 366. tene (pratipUrNa anupama nirvANamAga rUpa dharmane vRddhA gumafor I. na jANavAne kAraNe (abudha) hovA chatAM paNa svayane paMDita mAnanArA anyatIthike ame ja buddhA mo tti ya maNNatA, dharma tatvane pratibaMdha pAmelA chIe evuM kAttA mAri II mAnavAthI samyagdazana rUpa bhAva samAdhithI dUra che. te ya bIodaga ceva, teo (anyatIthike) bI ane sacitta jaLane tamuddissA ya je kaDaM / tathA tenA udezya (nimitta) thI je AhAra banelo bhoccA jhANa jhiyAyaMti, che tene upabhegA karI ArtadhyAna kare che. kAraNa ke te akhedajJa, prANuonA kheda-pIDAthI anabhijJa akhetaNNA asamAhitA // athavA dharmajJAnamAM anipuNa ane asamAdhiyukta jahA DhaMkA ya kaMkA ya, kulalA maggukA sihii| jema Dhaka, kaMka, kurara, jalamuga ane zikhI macchesaNaM jhiyAyaMti, jhANaM te kalusAdhamaM // nAmanAM jaLacara pakSIo mAchalIne pakaDI gaLI jevAne kharAba vicAra (kucAna) kare che, tema tenuM dayAna pA5rUpa ane adhama hoya che. evaM tu samaNA page, tevI rIte keTalAka mithyAdaSTi ane anArya micchaTTiI aNAriyA / zramaNe vizvanI prAptinuM ja dhyAna kare che, mATe visaesaNaM jhiyAyati, teo paNa 8, kaMka, Adi prANIonI jema pApa bhAvothI yukta ane adhama che, kaMkA vA kalusAhamA // -ii . . 2, e. , IT, 2pa-28 mokkha visAraassa uvaeso mekSa-vizAradane upadeza 367 aha te paribhAsejjA bhikkhU mokkhpisaar| 317. 367, ekSa-vizArada (Ana-darzana-cAritrarUpa mekSanI evaM tubbhe pabhAsetA dupakkha ceva sevahA / / prarUpaNa karavAmAM nipuNa) sAdhu tene (anyatIthikene) A pramANe kahe ke Ama kahevAthI (AkSepa karavAthI tame pote ja sadoSa AcAranuM sevana kare che. athavA asata pakSanuM sevana kare che. tuDabhe bhujaha pAesu, Apa saMta loka [gRhasthanA kAMsA tAMbA ( vizvALA mami tti zA Adi dhAtunA pAtramAM bhojana kare che. rogI saMte mATe gRhasthA dvArA pitAne sthAna para] siM vIze majA, bhajana maMgAve che. eTaluM ja nahi bIja ane tamuddesAdi jaM kaDaM // sacina jalane upayoga kare che ane je AhAra saMtanA nimitta banyuM che tevA auda zika Adi doSayukta AhAranuM sevana kare che. littA tivvAbhitAveNa, Apa loke tIva kapAye athavA tIva adhana vALAM karmothI liMta (saddavivekathI) rahita tathA ujjayA asamAhiyA / samAdhithI rahita che. (mATe amArA khyAla mujaba) nAtiphaMDuita seyaM, aruyassAvarajjhatI // ghAne vadhAre khaMjavALa te sAruM nahi, kAraNa ke tethI vikAra utpanna thAya che. tatteNa aNusiTTA, te apaDiNNeNa jANayA / je pratikULa jJAtA nathI athavA jene mithyA artha batAvavAnI pratijJA nathI, tathA je heya Na esa Niyapa magge, asamikkhA vaI kitI // upAdeyane rAtA sAdhu che, tenA dvArA evA [AkSepakartA avadazanIone] satya (vAstavika ta)nI zikSA devAmAM Ave che ke, A (Apaleke dvArA svIkRta) mA (niMdAne mAga) yukti saMgata 25 Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pravAhamAM. AtmA dabA. anyatA 194 ] caraNAnuyoga nirvANa sAdhya sUtra 367-369 nathI, Aje suvihita sAdhuo mATe je AkSepAtmaka vacana kahyAM che, te vicAra karyA vagara kahyAM che. tathA Apa lokone AcAra paNa vivekazUnya che. parisA jAvaI esA, ApanuM evuM je kahevuM che ke sAdhune gRhastha ___ agge veNu vva karisitA / dvArA lAvelA AhArane upabhega kara zreyaskara gihiNo abhihaDaM seyaM, che, paraMtu sAdhu dvArA lAvelo nahi. A vAta paNa vAMsanA agra bhAganI jema nakAmI che. bhujitu na tu bhikkhuNo // dhammapaNNavaNA jA sA, [sAdhuone dAna Adi daI upakAra kare sAraMbhANa visohiyA / joIe.] evI je dharma prajJApanA (dharmadezanA) che, te AraMbha samAraMbhayukta gRhone vizuddhi karanArI na tu etAhiM viTThIhiM, che. sAdhuone nahi, A kAraNathI (savA ) puvvamAsi pakappiyaM // pUrvakALamAM AvI prarUpaNa nahotI karI. savAhiM aNujuttIhiM acayaMtA javittae / samaya yuktiothI (kathanathI) pitAnA pakSanI tato vAyaM NirAkiccA te bhujjo vi sidida karavAmAM asamartha te anyatIcike tyAre pAdita ! vAdane choDI phI pitAnA pakSanI sthApanA karavAnI ghaetA kare che. rAgadosAbhibhUyappA , rAga ane dveSathI jene AtmA dabAyele che, micchattaNa abhidutA / je mithyAtvanA pravAhamAM vahI rahela che evA akkose saraNaM jaMti, anyatIthike jema (pahADI anAryo) kaMkaNa jAtinA lecha (yuddhamAM hArI jatAM) pahADane Azraya le TakaNA iva pavyayaM // che, tema zAstrArthamAM hArI jAya che tyAre asabhya vAne tathA mArapITa Adine Azraya le che. bahuguNuppagappAI anyatIthika sAdhe vAda karatI vakhate muni ___ kujjA attasamAhie / pitAnI cittavRttine prasanna rAkhe tema ja pitAnA pakSanuM samarthana kare ane bIjA manutho teonA jeNa'NNo Na virujjhejjA, virepI na bane evuM AcaraNa kare. temAM te tamAre imaM ca dhammamAdAya kAsaveNa paveiyaM / kAya5-zetrIca bhagavAna mahAvIra svAmIe kujjA bhikkhU gilANassa agilAe smaahite|| kahelA A dharmane svIkAra karI samAdhiyukta zikSa -sUya.su.4, 3, 6, 3.2, pA. -20 ruNuM sAdhunI sevA lAnirahita thaIne kare. NivvANameva sAhejja nirvANa ja sAdhya che368.nnevvaannprmaa buddhA, 368. jema nakSamAM caMdramAM pradhAna che, tema nirvANane ja pradhAna (parama) mAnanArI (paralethI NakkhattANaM va caMdimA / ) tattva sAdhako mATe (svarga, cakavatItva, dhana Adi cheDIne) tamhA sayA jate daMte, nirvANa ja zreSTha (paramapada) che. mATe muni sadA nivANaM saMdhate muNI // dAnta (mana ane indriyane vijetA), yatnazIla -. su , a. 22, 22 tathA jitendriya banI nirvANanI ja sAdhanA kare. mokkhamagge apamattagamaNovapaso--- mekSa mArgamAM apramatta bhAvathI amanane upadeza361. na hu jiNe ajja dissaI, bahumae dissaI, 33 Aja jinezvara bhagavata pratyakSa nathI, je mAga darzaka che, teono mata eka nathI.'-- AvatI | mamApit I peDhIo mATe A muzakelI anubhavAze. paraMtu saMpara neyAue pahe, samayaM goyama ! atyAre mArI upasthitimAM tane pAra laI janAra mA pamAyaNa // (nyAyapUrNa) patha prApta che. mATe he gautama! tuM kSaNa mAtrane paNa pramAda na karIza. Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 370 372 avasohiya kaNTagApahaM, oiNNo si pahuM mAmAM gacchasi vikhohiyA, samayaM goyama ! mA pamAya // abale jaha bhAravAhae, mA magge visame'vagAhiyA / pacchA pacchAnAvara, samartha goyama ! mAM pamAyaNa || tiNyo Tu si aNNavaM mahaM kiM puNa ciThThasi tIramAgao / abhitara pAraM gamitara, samayaM goyama ! --3tta. .o o, NiyANamUla sammasarpa370. natthi caritaM sammattavihaNaM, daMsaNe u bhaiyavvaM / sammattavaritAI, jugavaM puvvaM va sammattaM // pahANA moksamagA371. accantakAlassa samUlagassa, nirvANamUla samyaka darzana nAdasaNissa nANaM, nANeNa viNA na dunti caraNaguNA / aguNissa natthi mokkho, natthi amokkhassa navALa 31,2, 12- 20 nANassa savvassa pagAsaNAra, anANamohassa rAgassa dosarasa ya saMkhaparNa, mA pramayapa | 10.36-34 savvassa dukkhassau jo pamokkho / taM bhAkhatro me paDipuNNacittA, suNeha egaggahiya hiyatthaM // tassesa maggo guruviddhasevA, vivajjaNAra | so samuha mophlaM // "jjhAyanantanisevaNA ya" vivajjaNA bAlajaNassa dUrA / suttha saMcintaNayA dhiI ya // virUca // 3. 21, 3. 32,. {-3 ummagapahANaM nirygmnnN37ra. khulluM maLa' vikttiA, maine 3 jummatI / dazanAcAra kha kAMTAthI bharelA bhAgane choDI nu vizALa paMca para UtarI AnyA che. dRDha nizcayanI sAthe e ja bhAga para cAlatA rahe. mATe gautama ! tu kSaNa mAtrano paNa pramAda karIza nahi. duLa lAvAhakanI jema tu viSama mAge cAlyo na jaIza. kAraNake viSama mAge janArAna ene pazcAttApa thAya che. mATe he gautama ! tu kSaNa mAtrano paNa pramAda karIza nahi. tu A mahAna samudrane pAra karI gayA ane have divAnI najIka pAMcIne zA mATe ayo che ? tene pAra karavA utAvaLa kara. he gautama ! tu' kSaNa mAtranA paNa pramAda karIza nahi. nirvApkanuM mULa samyagdarzana-- ra, sabhyatra vinA cAritra patu nathI. dazanamAM (satmyaktva) cAtinI bajanA (vika) che. sabhyatva ane thAritra ekI sAthe utpanna thAya che, ane tyAM ne ekI sAthe utpanna thatAM nathI, tyAM pazAM sabhyazya thAya che. saMmpatya vinA jJAna nathI thatu, jJAna vinA cAritra nathI thatu, cAritra guNu vinA mekSa nathI tA, ane zaikSa dhinA nirmANa nathI thatuM. pradhAna mApha-mAza 31. anAdikAlIna sava duHkho ane tenAM kAsNA (kapace gAda) mAMthI mokSano je upAya che te huM tu che. te ekAMtahina (dhyana mATe hitakara, mATe tame ekAgra citta thaI hita (mekSa) mATe sAMbhaLo. saMpUrNa jJAnano prakAza jJAna ane mohano nAza tathA rAga-dveSano kSaya thavAthI AtmA ekAnta sukhamaya sAkSane prApta kare che. guru ane dhonI (sthabira munionI sevA kavI mArI nAnu dUrathI ja vana zyu, svAdhyAya kaOA, ekanayAsa kA, sutra ane thanuM ciMtana karyu ane iMca rAkhavuM e sekSanA sAga che. unmArge gamana karanAranI tarakati-- 372. A jagatamAM keTalIka kubuddhi vyaktie tA zuddha (nirvANa rUpa) bhAvamAnI virAdhanA karI unmAga mAM Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 196 ] caraNAnuyoga nirvANa mAga sAdhanA sUtra 373 ummangagatA dukkhaM, ghaMtamesati te tadhA // jahA AsAviNi nAva, jAti dahiyA / icchatI pAramAgaMtu, aMtarA ya visIyatI // evaM tu samaNA ege, micchaddiTThI annaariyaa| soyaM kasiNamAvaNNA, AgaMtarI mahabdhayaM // sUya. mu. 2, e.?? . 21-22 tesi NivvANa sAhaNA373. imaM ca dhammamAdAya, kAsaveNa paveditaM / tare soyaM mahAghoraM, attattAe gfrdA | virate gAmadhammehi, je kei jagatI jagA // attavamAyAe thAma kuvvaM parivapa // atimANaM ca mAyaM ca, saM uirs hite. sadasara nirAjiyA, nivvANa saMdhae muNI // saMghate sAhudhamma ca, pAvaM dhamma NirAkare / uvadhANavIrie bhikkhU kohaM mANaM na patthae / ne yuddhA titA, 2 3DhA mAtA ! sati tesiM patiTThANa, bhUyANaM jagatI jhaa|| aha NaM vatamAvaNaM, phAsA uccAvayA phuse / Na tesu biNihANejjA, vAteNeva mahAgirI // saMvuDe se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / nimbuDe kAlamAkaMkhI, evaM kevaliNo mayaM / / - . . , tA. , II. 22-28 pravRtta thAya che. teo potAne mATe duHkha tathA anekavAra ghAta (vinAza-maraNa) Iche che athavA zodhe che. jema keI janmAMdha puruSa chidravALI nAva para caDhI nadI pAra karavA cAhe che, paraMtu te vacamAM ja (majadhAre) DubI jAya che. e ja pramANe keTalAka mithyAdazI anArya zramaNe karmonA AzcavarUpa pUrNa bhAva sAtamAM elA hoya che. aMtamAM temane nAdi duHkharUpI mehAbhaya prApta karavA paDaze. nirvANu mArganI sAdhanA- 373, kAyapa-gotrIya bhagavAna mahAvIra dvArA prarUpita A dharmane cahaNa (svIkAra) karI, zuddha mAga sAdhaka sAdhu mahAghera (janma maNAdi dIrghakAlika duHkhapUrNa) saMsAra sAgarane pAra kare tathA AtmarakSA mATe saMyamamAM pAkama kare. sAdhu cAma dharmathI (zayadAdi viSathI nivRtta (virata ) thaI jagatamAM je kaMI (vitAthI) prANI che, e sukhapriya prANIone Atmavata samajI temane du:kha na pahoMcADe, temanI rakSA mATe parAkrama karI seMyamanI sAdhanAmAM pragati kare. paMDita muni ati mAna ane mAyA tathA (ati lobha ane krodhane) (rAsAvRddhinuM kAraNa) jANu samasta kaSAyasamUhanuM nivAraNa karI, nirvANanI (mekSanI) sAthe AtmAnuM saMdhAna kare athavA mekSanI zodha kare, sAdhu kSamA Adi sividha zramaNa-dharmamAM vRddhi kare tathA je pApadhama che tenuM nivAraNa kare. bhikSu tapazcaryAmAM (upadhAnamAM) pUrNa zakita lagAve tathA kodha ane abhimAnane jarA paNa saphaLa thavA na de. je buddha (kevaLajJAnI) bhUtakALamAM thayA che ane bhaviSyamAM thaze, te sarvane AdhAre zAMti ja che [kaSAyane upazama ja che], jevI rIte prANIene AdhAre pRthvI che. aNagAra dharma svIkAra karyA bAda sAdhu aneka prakAranAM anukULa pratikULa pariSaha ane upasI sparza kare, to tenAthI jarA paNa vicalita thAya nahI, jema ke mahAvAtathI mahAgirivara meru kayAre paNa vicalita thatuM nathI, Azrava dvArane nirodha (saMvara) karavAthI te mahAprajJa dhI2 sAdhu bIjA (gRha) dvArA dIdhelA eSaNIya-kalpanIya AhArane ja grahaNa kare tathA zAMta (upazAMta-kaSAya nivRtta) rahIne [o kALane avasara Ave te] kALa (paMDita-maraNa athavA samAdhi-maraNa)nI AkAMkSA (pratIkSA) kare. e ja kevaLI bhagavAnane mata che. Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 374-376 sanmAge-unmArga svarUpa rAjAra 27 sumagga-ummagga sarUdhaM sabhAga-unmArganuM svarUpa274 kuqdA vo , variMta jaMtaro 374. "gautama! lomAM kumAga ghaNuM che, jemAM loke bhaTake ane vAda vadane, te na nakha kamar / che. mArga para cAlatA tame zA mATe nathI bhaTakatA ?, je ya maggeNa gacchanti. je ya ummggpttttiyaa| je sanmArga thI cAle che ane je unmAgathI cAle che. e badhAne huM oLakhuM chuM. mATe he muni ! te samve vizyA majjhe, tAna nassAmahaM munnii|| huM bhaTakatA nathI.' mamge ya ii ke butte? kelI goyamabbI / mAga kene kahevAya? ' kezIe gautamane kahyuM. kesimegha buvaMta tu, goyamo iNamabbadhI // kezInA pUchavAthI gautame A pramANe kahyuM kuSpavayaNa-pAsaNDI, sabve ummggpttttiyaa| 'mithyA pravacanane mAnanArA badhA pAkhaMDI vatI loka ujAge cAle che. sanmAga to jinepasmmggN tu jiNakkhAyaM, pasa magge hi uttame // diSTa che. te ja uttama mAga che." 3ra..23, Tr.6 0-62 mokkhamagga jiNNAsA mokSamArga jijJAsA37. ghare mane awte, mana mAnatA . 375. ahiMsAnA parama upade (mahAmAyaNa) kevaLajJAnI jaM magga ujnu pAvittA, ohaM tarati duttaraM // (vizuddha matimAna) bhagavAna mahAvIre ka mekSa mAga batAve cheje saraLa bhAgane prApta karI dustara saMsArane manuSya pAra kare che? taM maggaM aguttaraM buddha', sayadukkhavimokkhaNaM / he mahAmuni ! sarva duHkhothI mukta karanAra jANAsi jahA bhikkhU, taNe bUhi mhaamunnii|| zuddha ane anuttara (sarva zreSTha) a mAgane Apa jevI rIte jANe che, kRpA karI amane batAve. jahaNe keha pucchijjA, devA aduva mANusA / tesiM tu kataraM maga, Aikkhejja kahAhi Ne // je kaI deva athavA manuSya amane pUche te ame ka bhAga batAvIe ? kRpA karI e paNa amane batAve. jaha bo keha pucchijjA, devA aduva maannusaa| tesimaM paDisAhejjA, magasAraM suNeha me // che kaI deva athavA manuSya pUche to tene [have je kahevAze te] mArga batAva joIe. a sArarUpa mArga tame mArI pAsethI zravaNa kare. aNupuSveNa mahAghoraM, kAsaveNa pavediya / jamAdAya io pubdha, samudaM va vavahAriNo // ariMsu taraMtege, tarisiita aNAgatA / taM soccA paDivakkhAmi, jaMtavo taM suNeha me // - (ga.mu. , 5, , Tr.2-6 kAzyapa-gotrIca zramaNa bhagavAna mahAvIra dAdA pratipAdita te ati kaThina mAgane huM kamathI batAvuM chuM. jemAM samudra mArga thI videzamAM vyApAra karanAra samudrane pAra kare che. tema A bhAgano Azraya laI pUrve ghaNu jIvee saMsArasAgarane pAra karyo che. - vartamAnamAM keTalAka cha pAra karI rahyA che, ane bhaviSyamAM paNa ghaNA che pAra karaze. e bhAvamAga tIrthakara mahAvIra pAsethI zravaNa karI [je samaje chu e rUpamAM hu Apane kahIza. - he jijJAsu jI ! e miAga saMbaMdhI] varNana Apa mArI pAsethI sAMbhaLa. nirvANu mAga- 39. 376. upara, nIce ane tIrachA lokamAM] je kaI basa ane sthAvara jIve che, sarvatra te savanI hiMsAthI virati (nivRtti) karavI joIe. tenAthI jIvane zAMtimaya nirvANa - mokSanI prApti batAvI che. 376, 3rUDha a siri ca, je 4 tatta-vAva nA savvattha viratiM kujjA, saMti nivvaannmaahiye| Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 198 ] caraNAnuyoga anuttaraM zAna-darzana sUtra 377-372 indriya-vijetA sAdhaka denuM nivAraNa karI koI paNa prANunI sAdha jIvanapayata manathI, vacanathI ane kAyAthI veravirodha kare nahi. pabhU dose nirAkiccA, Na virujjhejja keNai / gaNasA vayasA ceva, kAyasA ceva aMtaso // -suve.su.4, 2, jA.26-2 aNuttara nnaann-dsnnN377. jJamatId Trum, fmakSa jAva samvaM maNati taM tAtI, dasaNAvaraNatae / aMtae vitirgichAe, se jANati aNelisaM / aNelisassa akkhAyA, Nase hoti tahi tahiM / sUca, mu., DA, , Tr.6-2 tti mAtrA - 378. dRAudR gvavA, te ja je gujAi sadA sacceNa saMpaNe, mettiM bhUtehiM kappate // bhRtehi na virujjhejjA, esa dhamme siimo| vusIma jagaM pariNAya, assi jiivitbhaavnnaa|| bhAvaNAjogasuddhappA, jale NAvA va aahiyaa| nAvA va tIrasaMpattA, sakdukkhA tiuti // sUra ma., 3. ', IT.rU anu nara jJAna-darzana377. je padArtha bhUtakALamAM thaI cUkyA che, je padArtha vartamAnamAM vidyamAna che, je padArtha bhaviSyamAM thaze - e sarvane dazanAlaya kamaka sarvathA aMta karanAra nA phaka, dharmAnAyaka tIrthakara bhagavAna jANe ane jue che. jeNe vicikitsA [saMzaya)ne sarvathA nAza karyo che, evA te atula jJAnavAna che, sauthI adhika vastutattvano nirNaya karanAra che. evA tyAM [baudAdi dazanamAM hotA nathI. maitrI bhAvanA- 378. [zrI tIrthakara deve Agama Adi sthAnemAM je jIvAdi padArthonuM sArA pramANamAM kathana karyuM che te ja subhASita che. mATe sadA satyathI saMpanna thaI prANIo sAthe maitrIbhAvanA rAkhavI joIe. - prANIonI sAthe virodha kara nahi - e ja tIrthakare athavA susaMyamIo dhama che. susaMyamI sAdhu jagatanuM svarUpa sabhya prakAre jANI A vItarAga pratirAdita dharmamAM jIvita bhAvanA rAkhe. bhAvanAnA vegathI jene aMtarAtmA zuddha thaye che tenI sthiti jalamAM nAva samAna kahI che. kinArA para pahoMcelI nAva vizrAma kare che - e ja pramANe bhAvanA . sAdhaka paNa saMsAra samudranA kinAre pahoMcI saMpUrNa du:khathI mukata thAya che. 379. 'je tame mane sabhya zuddha cittadhI kALanA viSayamAM pUchI rahyA che te sarvajJa bhagavate pragaTa karela che. mATe te dAna jina zAsanamAM vidyamAna che." dhIra puruSa kriyAmAM ruci rAkhe ane akriyAne tyAga kare. rAya daSTithI rana thaI tame duzcara dharmanuM AcaraNa kare." artha ane dharmathI uparobhita A punyapadane (pavitra upadeza vacanane) zravaNa karI bharata cakravatI bhAratavarSa ane kAmaga ityAdine parityAga karI pravajita thayA hatA. sagara narAdhipa (cakravatI) paNa saMpUrNa sAgara paryata bhArata varSa ane paripUrNa azvayane tyAga karI saMyama sAdhanA dvArA parinirvANune prApta thayA hatA. mahAna divAna, mahAna yazasvI madhavA nAmanA trIjA cakravatIe bhAratavarSanA cha khaMDanA rAjyane tyAga karI pravajyA svIkArI hatI, 371. = me puchI rAka, sanma ja jenA tAI pAukare buddha, te nANaM jiNasAsaNe, // kiriyaM ca royapa dhIre, akiriya privjje| diTTIe diTThIsampanne, dhamma cara suduccaraM / / gi gupara tavA, bartha- ivaditto bharaho vi bhAraha vAsa, ceccA kAmAI pvve|| sagaroM vi sAgaranta, bharahavAsa narAhiyo / issariya kevalaM hiccA, dayAe parinivvuDe // cahattA bhAraha vAsaM, cakkavaTTI mhiiddhio| padhajjamabhuvagao, maghavaM nAma mahAjaso // Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maitrI-bhAvanA dazanAcAra [199 saNakumAromaNussindo, cakkavaTTI mhiddddhio| puttaM rajje ThavittANaM, so vi rAyA tavaM care // caittA bhAraha' vAsaM, cakkavaTTI mhiddddhio| santI santiAkare lopa, pattoM gaiyaNuttaraM // ikkhAgarAyabasabho, kunthu nAma narAhiyo / vikkhAyakittI dhiima, patto gaimaNuttaraM // sAgarantaM jahitANaM, bharaha nrvriisro| aroM ya araya' patto, patto gaimaNuttaraM // cahattA bhArahaM vAsaM, cakkavaTTI nraahio| caittA uttame bhoe, mahApaume ta care // egacchattaM pasAhittA, mahiM maannnisuurnno| hariseNo maNussindo, patto gaimaNuttaraM // anio rAyasahassehiM supariccAI damaM care / jaya nAmo jiNavakhAga, patto gaimaNuttaraM // dasapaNarajjaM muiya, caittANa muNI ghare / dasaNNabhadonikkhantA, sakkhaM sakkeNa coho|| mahAna bAdisaMpana, manuSyamAM Indra evA sanatakumAra cakravatI e putrane rAjya para sthApita karI tapanuM cAritranuM) AcaraNa karyuM hatuM. mahAna RddhisaMpanna, lokamAM zAMti karanAra zAMtinAtha cakavatIe haratavarSane tyAga karI anuttara gatine prApta karI hatI." - "izvAku kuLanA rAjyamAM zreSTha narezvara, vikhyAta kIrti-vRtimAna, kuMthunAthe anuttara gati prApta karI hatI. "sAgara paryanta bhArata varSane cheDI, kamarajane dUra karI, narezvaramAM zreSTha aranAtha bhagavAne anuttara gati prApta karI hatI." bhAratavarSane cheDI, uttama bhegene tyAga karI,mahApadmacakravatI e tapanuM AcaraNa karyuM hatuM? 'zatruonuM mAnamana karanAra hari cakavatI e pRthvI para ekachatra zAsana karyA bAda anuttara gati prApta karI hatI." " zreSTha tyAgI, jaya cakravatIe hajAra rAjAenI sAthe rAjyane parityAga karI, jina-bhASita saMyamanuM AcaraNa karyuM hatuM ane anuttara gati prApta karI hatI." sAkSAta devendrathI prerita thaI, dazA-bhadra rAjAe pitAnuM saMpUrNa prakArathI AnaMdita dazAthuM rAjya choDI pravajyA lIdhI hatI ane muni dharmanuM AcaraNa karyuM hatuM.' "sAkSAt devendrathI prerita hovA chatAM paNa videhanA rAja nemi zramaya-dharma mAM yathAyogya risthara thayA ane pitAne atyaMta namra banAvyA hatA.' kaliMgamAM karakaTu, pAMcAlamAM limukha, videhamAM namitta, ane gadhAramAM nagatie paNa ema ja karyuM hatuM.' - " A rAjAe vRSabha samAna mahAna hatA. teoe pitAnA putrane rAjya sepI jinazAsanamAM pravajita thayA, ane yathAgya zAmarthya dharma thI siddha thayA hatA.' - sovIra rAjyamAM vRSabhanI jema mahAna udAyana rajAe rAjya cheDI pravajyA lIdhI, munidharmanuM AcaraNa karyuM ane anuttara gati prApta karI hatI.' - A ja pramANe zreya ane satyamAM parAkamazIla kAzIrAje kAmabhAgene parityAga karI kamarUpI mahAvatane nAza karyo hato.' A ja pramANe amara-kIrti, mahAna yazaravI vijaya rAjae guNa-samRddha rAjyane parityAga karI pravajyA lIdhI hatI. namI namei appANaM, sakkha sakkeNa coio| cAUNa geha vaidehI, sAmaNNe pjjubhioN|| karakaNDU kaliMgesu, paMcAlesu ya dummuho / namI rAyA videhetu, gandhAresu ya naggaI // ee narindavasabhA, nikkhantA jiNasAsaNe / putte rajje ThavittANaM, sAmaNNe pajjavadviyA // sovIrarAyavasabho, ceccA rajjaM maNI care / uddAyaNo pabvaio, patto gaimaNuttara // taheva kAsIrAyA viseo-samcaparakkame / kAmabhoge pariccajja, pahaNe kammamahAvaNaM // taheva vijao rAyA aNaDhAkitti padhvae / rajjaM tu guNasamiddhaM, payahittu mahAjaso // Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 200 ] caraNAnuyoga siddhasthAna svarUpa tahevuggaM taghaM kiccA, anvakkhitteNa ceysaa| mahAbalo rAyarisI, adAya sirasA sira / kahaM dhIro aheUhiM, ummatto va mahi care ? ee visesamAdAya, sUrA daDhaparakammA // accastaniyANakhamA, saccA me bhAsiyA vii| ariMsu tarantege, tarissanti aNAgayA / e ja pramANe anAkula cittathI ugra tapasyA karI rAjarSi mahAbale mAthu Apa mAthuM prApta karyuM arthAta ahaMkAranuM visarjana karI siddhapada "prApta karyuM hatuM.' A bharata Adi zUra ane daDha parAkramI rAjaoe jinazAsananI vizeSatA joIne ja tene svIkAra karyo hato. mATe sAdhaka ahetuvAdathI prerita thaI unmattanI jema pRthvI para vicaraNa kevI rIte karI zake ?! meM A atyaMta yuti saMgata satyavANI kahI che. tene svIkAra karI aneka jIve bhUtakALamAM saMsAra samudrathI tarI gayA che, vartamAnamAM tarI rahyA che ane bhaviSyamAM taraze. dhIru sAdhaka ! ekAtavAdI ahetuvAdamAM / kevI rIte bhaLI zake? je sarva saMgatathI mukta che, te ja nIraja arthAta karma rajathI rahita thaI siddha thAya che. siddha-sthAnanuM svarUpa380. paramAthane vicAra karI ane saMsAranA AvA gamanane jANI, janma-maraNanA bhAgane vyAkhyAtarata muni pAra karI le che arthAt mekSane prApta kahaM dhIre aheUhiM, attANaM pariyAvase ? savvasaMgavinimmukke, siddhe havai nIraNa // 3..18, TI[.22-'64 siddhaTThANa sruuvN380. irifsa jati pauirrda ati jJAti maraNassa ghaTTamaggaM vakkhAtarate / sabve sarA niyanti, takakA jattha Na vijjati, matI tattha Na gaahiyaa| oe appatidvANassa khettaNNe / [siddhAtmAnuM svarUpa athavA avasthA batAvavA mATe kaMI zabda samartha nathI, koI taka tyAM cAlatA nathI, tyAM buddhi pravezI zakatI nathI. tyAM te mukta AtmA kama-salathI rahita jarU5 zarIra rUpa pratiSThAna AdhAra rahita ane kSetrajJa se Na dIhe, Na hasse, Na caTTe, Na taMse, Na cauraMse, Na parimaMDale, Na kiNhe, Na NIle, Na lohite, Na hAlihe. Na sukkile, Na subbhigaMdhe, Na dubbhigaMdhe, Na titte, Na kaDupa, Na kasAe, Na avile, Na mahure. Na kakkhaDe, Na maue, Na garupa, Na lahue, Na sIe, Na uNhe, Na Niddhe, Na lukkhe, na jAmaka, , na baMne, na phaLA, pusei , te muktajIva lAMbe nathI, ke nathI, trikoNa nathI, corasa nathI ke gaLAkAra nathI. - te kALe nathI. lIlo nathI. paLe nathI ane ta nathI. - te sugaMdhayukta nathI. te dugandhayukta paNa nathI. te tI nathI. kaDava nathI. tU nathI. mATe nathI. mATe nathI. te kaThera nathI, kemaLa nathI, bhAre nathI, halake nathI. te nathI, garama nathI, cIkaNuM nathI, rukSa nathI. te (muktAtmA) zarIradhArI nathI, punarjanmadhArI nathI. te sagarahita che, te strI nathI, puruSa nathI, ke napusaka nathI. te (muktAmA) jJAtA che, parijJAtA che. tene jANavA mATe koI upamA nathI. of | uvamA Na vijjati / Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 381-384 satyavaktA, asatyavaktA, darzanasatyA, darzana asatyA darzanAcAra [ 201 arUvI sttaa| te arUpI sattAvALe che. te avasthArahita apadassa padaM nntthi| che. mATe tenuM varNana karavA mATe kaI zabda nathI. se Na sadde, Na rUve, Na gaMdhe, Na rase, Na te zabda nathI, rUpa nathI, 'dha nathI, rasa nathI ane sparza nathI. chAsa eTalu ja che. phAse iccetaavNti| -A.su.4, 33 6, 3 6, mu. 276 saccA asaccA dasaNasaccA dasaNaasaccA- satyavaktA, asatyavaktA, darzanasatyA, darzanaasatyA381. cattAri purisajAyA paNattA, taM jahA- 381. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema kescce nAmamege saccadiTThI, eka puruSa sUcavatA che. ane tenI daSTi darzana paNa satya che. sacce nAmamege asaccadihI, eka puruSa satyavaktA che, paraMtu tenI daSTi darzana asatya che. asacce nAmamege saccadiTThI, eka puruSa asatyavaktA che, paraMtu tenI dRSTi-dazana satya che. asacce nAmamege asaccadihI, eka puruSa asatyavakatA che ane tenI daSTi darzana paNa asatya che. -TA.5,4, 31, mu. 24 (7) susIlA dussIlA sudaMsaNA kuvaMsaNA suzIla ane du:zIla, sudarzana ane kudarzana382. pattAri purisajAyA paNNasA taM jahA- 382. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema kesuii nAmamege suidiTTI, eka puruSa sArA svabhAvavALe che ane tenI daSTi-dAna paNa sAruM che. suI nAmabhege asuidiTTI, eka puruSa sArA svabhAvavALe che paraMtu tenI daSTi-dazana sAruM nathI. asuI nAmamege suidiTTI, eka puruSa sAra svabhAvavA nathI, paraMtu tenI daSTi-dazana sAruM che. asuI nAmamege asuidittttii| eka puruSa sArA svabhAvavALe paNa nathI ane tenI daSTi-dazana paNa sAruM nathI. -. , 32, mu.242(17) suddhA asuddhA suddha saNA asuddha daMsaNA zuddha ane azuddha, zuddha dazanavALA ane azuda dazanavALA383. cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA- 383, cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke- suddhe nAmamege suddhe, eka puruSa zuddha che. ane tenI daSTi-dazana paNa zuddha che. suddhe nAmamege asuddhe, eka puruSa zuddha che, paraMtu tenI daSTi zuddha nathI. asuddhe nAmamege suddha, eka puruSa azuddha che, paraMtu tenI daSTi zuddha che. asuddha nAmamege asuddhe / eka puruSa azuddha che ane tenI daSTi paNa azuddha che. -TALa.., 31, gu.232(2) unnayA avanayA unnayadasaNA avanayadasaNA unnata ane avanata, unata-dazanI, avanata-darzana384. cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA 384. cAra prAranA puruSa kahyA che. jema ke3traNa nAma 3ii , , eka puruSa unnata che ane unata daSTi-darzanaunne nAmamege paNaediTThI, - eka puruSa unnata che, paraMtu hIna daSTi-dazanapnne nAmamege unnayadiTTI, vALe che. I eka puruSa hIna che, paraMtu unata daSTi-darzana vALe che. paNae nAmamege pnnpdichii| eka puruSa hIna che ane hIna daSTi-darzana-TA..4, 3.2, mu.2 36(7) vALe che. Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202] caraNAnuyoga sarala - vakra, sarala dRSTi - vakradRSTi sUtra 385-387 rahA 3jhuvaMsaLA-vairAraMvA 4- sarala ane vaka, saralAdaSTi ane vadaSTi38.() vAra puSiAthar vvoriaa, saM jJA- 385. cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema keujjuu nAmamege ujjUdihI, I eka puruSa hRdayathI saraLa che, ane mAyAhita daSTi-dazanavALe che. ujjU nAmamege vaMkadiTThI, eka puruSa hRdayathI saraLa che, paraMtu te mAyA yukta daSTi-dazanavALe che. vaMke nAmamege ujjUdiTThI, eka puruSa hRdayathI vake che, paraMtu mAyA rahita daSTi-dazanavALe che. dhake nAmamege vaMkadiTThI / eka puruSa hRdayathI vAka che, ane mAyAyukta daSTi-darzanavALe che. --TAu.ma.4, 3.1, mu.236(17) cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke386. cattAri purisajAyA paNNattA taM jahA 381. eka puruSa Aya che. ane Arya daSTi-darzanavALe che. ajje nAmamege ajjadiTTI, ajje nAmamege aNajjadiTThI, eka puruSa Aya che, paraMtu anArya dapti darzanavALe che. aNajje nAmamege ajjadiTThI, eka puruSa anAya che, paraMtu A daSTi dazanavALe che. aNajje nAmamege aNajjadiTThI / eka puruSa anAya che ane anArya dapti dazanavALe che. -3i..4, 3,2, mu. 280(7) cAra prakAranA puruSa kahyA che. jema ke : 387. cattAri purisajAyA paNNatA, te jahA-- 387. eka puruSa plAna mukhavALA che, ane tenI daSTidiinne nAmamege dINadiTThI, darzana paNa spaSTa nathI. eka puruSa valAna mukhavALe che, paraMtu tenI dINe nAmamege adINadiTThI, dakhi-darzana spaSTa che. eka puruSa plAna mukhavALe nathI, paraMtu tenI adINe nAmamege dINadiTThI, dapti-dazana spaSTa che. adINe nAmamege adiinndittttii| I eka puruSa plAna mukhavALa nathI ane tenI dRSTindarzana paNa spaSTa che. -TALe..4, 3.2, mu.27() Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ' darzanAcAra pariziSTa danAcAra pariziSTa dharaNAnuyoga purIka sabaMdhI dAMtanASThAntikanI yojanA prastuta be sutromAMthI prathama satramAM zramaNa bhagavAna mahAvIre zramaNa-zramaNIonI jijJAsA joI teone dRSTAMtAnu adhaghaTana karI batAvavAnuM AzvAsana Apyu' che. dizIya sUtramAM mahAvIra prabhue cainAnI kevaLajJAna rUpI prajJA hAya nizcita karI puSkariNI Adi daSTAMtAnA vividha padArthInI upamA darda A pramANe arthaghaTana karyu che. [ 203 (1) puSkaraNa cauda rajaju-parimANavALA vizALa lAka che. jema puSkaraNImAM aNita kamaLa utpanna thAya OM ane nAza pALe che, e ja pramANe leAkamAM adhikRta prakAranA chatrI pemapAyAnA mAMnusAra utpanna thAya che ane nAza pALe che. puSkariNI aneka kamaLAno ApAra che. e ja pramANe manuSyAka paNa aneka mAnavAno AdhAra che. (2) puSkariNInu pANI ka che. jema puSkaraNImAM pANInA kAraNe kamaLanI utpatti thAya che, e ja pramANe ATha prakAranAM svakRta karmanA kAraNe manuSyonI utpatti thAya che. (3) kAma-bheAga puSkaraNIne kAdava che. jema kAdavamAM phasAyele; mAnava peAtAne uddAra karavAmAM asamatha' thaI jAya che, e ja pramANe kAma-bhAgAmAM phasAyelA mAnava paNa potAnA uddAra karI zakatA nathI. e banne samAna rUpe dhananu kAraNa che. eka bAhya baMdhana che, bIju AMtiraka khadhana che. (4) AMjana ane janapada ahusakhyaka zvetakamaLa che, puSkariNImAM aneka prakAranAM kamaLA hoya che, e ja pramANe manuSyalokamAM aneka prakAranAM mAnava rahe che. athavA puSpaNI kamaLAthI suobhita hoya che. e ja pramANe manuSyo ane enA dezAthI mAnavalAka surobhita hoya che. (pa) jema puSkariNInAM pRSTha kamaLamAM mukhya eka uttama ane vizALa zveta kamaLa che, e ja pramANe manuSyaleAkanA sarvAM anuSyAmAM zreSTha ane sa` para zAsanakartA narendra hoya che, te zISastha ane sva-para-anuzAstA hoya che, jema ke puSkariNImAM kamaLAnuM zAstra, zreSTha puhIka che. (6) avivekanA kAraNe puSkariNInA kAdavamAM phasAI janAra jema e cAra puruSo hatA, e ja pramANe sasAra rUpI puSkariNInA kAma-bhAga-rUpI kIcaDa athavA mithyA mAnyatAenAM daLa-daLamAM phasAI janAra cAraanya tIthikA che, je puSkaraNA-paka magna puruSanI jema nathI teA peAtAnA uddAra karI zakatA ke nathI mukhya zvetakamaLarUpa zAsakanA ulhAra karI zakatA. (7) anya tIthikA gRhatyAga karavA chatAM paNa satyasaMyamanuM pAlana nathI pharatA mATe tee nathI te gRhasthamAM tA, ane nathI sAdhupada mekSapada prApta karI zakatA. te vacamAM 4 phasAyelA purupAnI jema na tA ahIMnA rahe che, na tA tyAMnA, ubhayabhraSna ja rahI jAya che. (8) jema buddhimAna puruSa puSkariNImAM pravezyA vaga, tenA kanArA parathI avAja daI uttama zveta kamaLane bahAra kADhe che, e ja pramANe zaga-dveSa rahita sAdhu bhAga rUpI daLathI yukta sasAra puSkariNImAM na pesatAM, sasAra athavA dhamatI rUpa kinArA para UbhA rahI (taTastha-lipta) dhamakathA rUpI sAda karI zveta kamaLa rUpI zatamahAzA ityAdine sasAra rUpI puSkariNIthI bahAra kADhe che. (9) jema pANI ane kAdavano tyAga karI. kamaLa bahAra (tenAthI upara UMThI) Ave che, e ja prakAre uttama puruSa potAnA avidha karUpI pANI ane kAmabhogarUpI kAdavane tyAga karI nirvANane pAme che. zveta kamaLanu upara UThIne bahAra Avavu e ja nirvANaprApti che. kriyAvAda niyuktikAre kriyAvAdanA 180 bheda batAvyA che. te A pramANe che - sava prathama jIva, ajIva, punya pAtha, Azrava, savara, nirjarA, badha ane mekSa - e nava padAne kramazaH sthApita karI tenI nIce svataH ane parataH e be bheda zakhavA joIe. e ja pramANe tenI nIce nitya ane anitya e be baMdAnI sthApanA karavI joIe. tenI nIce kramazaH kALa, svabhAva, niyati, Izvara ane AtmA e pAMca bhedInI sthApanA karavI joIe. jema ke 1, jIva pote hiMdyamAna che. 2. jIva pata(bInathI) utpanna cAya chaeN. ke. RSa nitya De 4, jIva anitya che. A cAre bhedIne kramazaH kALa Adi pAMceyanI sAthe guNatA vIsa bheda (445=20) thAya che, e ja prakAre achana Adi zeSa ArDanA pratyeka vIsa vIsa bheda jANuvA joIe, A pramANe nave padArthanA 20 x 9=180 bepha kriyAvAdIonA thAya che. Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 206 ] nAvAra uttirAi akriyAvAda akiyAvAdanA 84 bheda thAya che. te A pramANe che. jIva adi sAta padArthone kamazaH lakhI tenI nIce 1. svataH 2. parataH e be bheda sthApita karavA joIe. tyArabAda 7X 2=14 padArthonI nIce 1. kALa, 2. yadA , 3. niyati, 4, svabhAva, 5 Izvara, 6. AtmA e cha padone rAkhavA joIe. jema 1. jIva svataH cadacchA nathI. 2. jIva parataH kALathI nathI, 1. jIva svataH yaduchAthI nathI, 2. jIva parataH yadachAthI nathI. e ja pramANe niyati, svabhAva, Izavara ane AtmAnI sAthe paNa pratyekanA be be bheda thAya che. A pramANe jIva Adi sAte padArthonA sAta svatA-parata nA pratyekanA be ane kALa AdinA cha da meLavI kula 7X2=144 6=84 bheda thayA. ajJAnavAda ajJAnavAdIonA u7 bheda A pramANe che - jIva Adi nava tattvane kramazaH lakhI tenI nIce sAta bhAMgA rAkhavA joIe. 1. sata. 2. asata, 3. sadasa, 4, avAgya, 5. sadavaktavya, 6. asadavaktavya, 7. sata asata-avaktavya. jema ke jIvasata che. evuM kazuM jANe che ane A jANavAthI paNa prayajana zuM ? e pramANe kamazaH asata Adi zeSa che e lAMgA samajavA jeIe. jIvAdi nava mAM pratyekanI sAthe sAta sAta bhAMgA thavAthI kula tresaTha bhAMgA thayA. tyArabAda cAra bhAMgI bIja meLavavAthI 3+4=63 bheda thAya, cAra bhAga A pramANe che. 1. sata vidyamAna) padAthanI utpatti thAya che evuM koNa jANe che ane evuM jANavAthI lAbha zo ? e ja pramANe asata (avidyamAna,) sadasat (kaMI vidyamAna kaMI avidyamAna) ane avaktavyabhAvanI sAthe paNa vAkaya jaDavAthI cAra vika95 thAya che. 3 ! 467 bheda thayA. vinayavAda- niyuktikAre vinayavAdanA 32 bheda batAvyA che. 1. devatA, 2. 2, 3. yati, 4. jJAti, 5. vRddha, 6. adhama, 7. mAtA, 8. pitA, e AThane manathI, vacanathI, kAyAthI ane dAnathI vinaya karavo joIe. A pramANe 844=32 bheda vinayavAdanA thayA. A pramANe anya tIrthika mAnya kiyAvAdanA 180 bheda akayAvAdanA 84 bheda ajJAnavAdanA 67 bheda vinayavAdanA 32 bheda barAbara kula 363 bheda Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // crittaayaaro|| paNidhANa - jogajutto, paMcahiM samitIhiM tihiM ya guttiihiN| esa carittAyAro, aTThaviho hoti NAyavvo // - nizIthabhASya, bhAga-1, gA0 35 cAraNAnuyoga (yAstriAyAra) Jan Education literational For Private & Personal use only enjainelibrary.org Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dazanAcAra 1. nisarga samyagadAna 2. abhigama samyagadarzana pAMca lakSaNa 1. upazama 2. saMvega 3. niveda 4. anuka'pA 5. Astiya pAMca aticAra 1. zaMkA 2, kAMkSA 3. vicikitsA 4. para-pAkhaMDa-prazaMsA 5. para-pASaDa-saMstava pAMca bhUSaNa 1. jinazAsana kuzaLatA 2, prabhAvanA 3. tItha sevanA 4, dharmasthiratA 5. guNa-bhakita samadarzana kepTaka dazaprakAra ruci ATha aMga 1. nisarga ruci 1. niHzaMkA 2. upadezaruci 2. niSNAMkSA 3. AjJA ruci 3. nirvicikitsA 4. sUtrarUca 4. amUhadaSTi 5. bIja ruci 5. upakhrahaNa 6. abhigamaruci 6. sthirIkaraNa che. vistAraruci 9. vAtsalya 8. kriyAruci 8. prabhAvanA 9. saMkSeparuci 10. dharma ruci zraddhAnA cAra prakAra 1. paramArtha saMstava 2. sudaSTa paramArtha sevana 3. samyaktva bhraSTane saMgatyAga 4. kudarzanIne saMgatyAga ATha prabhAvaka 1. prAcanika 2. dharmakathika 3. vAdI 4. naimittika 5. tapasvI 6. vidyAsiddha 7. kavi 8, prabhAvaka samyakadarzana mithyAdarzana tAlikA 1. akriyA nAvAi mithyAdarzana 3 ajJAna 2avinaya 1 3 prakAra sa prakAra 3. ajJAna kriyA 1. matiajJAna kriyA 1, dezaajJAna 1. dharmamAM adhama zraddhA 2. zrutajJAna kiyA 2, sarvaajJAna 2, adharmamAM dharma zraddhA 3. visaMgaajJAna kriyA 3. sAva ajJAna (Adi) 1. pragakriyA 1. mana prayoga kriyA 2. vacanapravega kriyA 3. kAyaprayoga kriyA budIna kriyA. 1. anantara samudAnakriyA 2. paraspara samudAnakriyA 3. tadubhaya samudAnakriyA [ 201 Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ carittAyAro cAritrAcAra caraNavihimahatta yavidhinu mahat5388. caraNavihiM pavakkhAmi, jIvassa u suhaavhN| 388. ve yane zubha mAnA 25-vidhinu carittA bahU jIvA, tiNNA sNsaarsaagrN|| kathana karIza, jenuM AcaraNa karI dhaNa jIva -utta. a. 31, gA. 1 saMsAra-sAgarathI tarI gayA. 389. dohi ThANehiM saMpanne aNagAre aNAdIya 386, vidhA bhane ya25 (yAritra) me sanna sthAnothA aNavayaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM vIti rasaMpanna aNugAra ja anAdi anaMta lAMbA5thavALA vatejjA, taM jahA-vijjAe ceva caraNeNa ceva / / A cagatirUpa saMsArathI mukta thAya che. --ThANa, a. 2, u. 1, su. 53 390. Natthi Asave saMvare vA, Neva saNNaM nives| 380. mA bhane 52 nayI meSI zrana zamI asthi Asave saMvare vA, evaM saNaM nivesapa // joIe. paraMtu Azrava paNa che ane saMvara paNa che evI zraddhA rAkhavI joIe. -sUya. su. 2, a. 5, gA. 17 saMvarassa upapatti aNuppatti ya saMvaranI utpatti ane anutpatti391. tao jAmA paNNattA, 381. 5 yAma (42) yA bhAvyA. saMbhataM jahA-paDhame jAme, majjhime jAme, prathama yAma, madhyama cAma, ane aMtima yAma. pacchime jaame| tihiM jAmahiM AyA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejA, traNeya cAmAM AtmA vizuddha saMvarathI taM jahA-paDhame jAme, majjhime jAme, saMvRtta thAya che. pacchime jaame| jema-prathama yAmamAM, madhyama yAmamAM, ane aMtima yAmamAM. -TAyaM. a. 3, u. 2, su. 163 392. tao vayA paNNatA, taM jahA 392. traNa prakAranI avasthA kahI che. yathApddhme vae, majjhime vae, pacchime vae ' prathama avasthA, madhyama avasthA ane aMtima avasthA . tihiM vahiM AyA kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA - traNa avasthAmAM AtmA saMpUNa savArathI taM jahA savRtta thAya cha. yathApaDhame vae, majjhime vae, pacchime vae / prathama avasthA, madhyama avasthA ane aMtima avasthA. -ThANa, a. 3, u. 2, su. 163 393. do ThANAI'apariyANettA AyA No kevaleNaM 33. A20 ane pazyita sthAnAnAdhyAsane savareNaM saMvarejjA, te jahA-AraMme ceva, cheDayA vagara AtmA saMpUrNa saMvarathI savRtta parimgahe cev| thatuM nathI. do ThANAi pariyANettA AyA kevaleNa saMva AraMbha ane paricaha e be sthAnane jANI reNaM saMvarejjA, taM jahA ane cheDI AtmA saMpUNa saMvarathI saMvRtta thAya che. AraMme ceva, pariggahe ceva / -ThANaM. a. 2, u, 1, su. 54-55 1 ThANa. a. 2, u0 1, mu. 61 Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 394-395 saMvara - utpatti - anutpatti darzanAcAra [207 394. pa0-asoccA Na bhaMte ! kelissa cA-jAva- 114. .ra!ii pAyI yAvata pakSI pAkSi tappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMghareNaM upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA koI ja saMvarejjA ? saMvara ArAdhanA karI zake kharo ? u0-goyamA! asoccA NaM kevalissa vA- u. gotama ! kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika jAva-tappakkhiyauvAsiyAe vA atthe upArikA pAsethI sAMbhaLyA vinA keI jIva gattie kevaleNaM savareNa savarejjA, atthe saMvara ArAdhanA karI zake che ane koI jIva gattie kevaleNa saMvareNaM no sNvrejjaa| saMvara ArAdhanA karI zakatA nathI. pa0-se keNadveNa bhaMte ! evaM bucca pra. aMte! kayA prajanathI evuM kahevAmAM Ave che? asoccA Ne kevalissa vA-jAva-tappa kevalI pAsethI pAvata kevalI pAkSika upAkkhiyuvaasiyaae vA atthegattie keva sikA pAsethI sAMbhaLyA vinA keI jIva saMvara ArAdhana karI zake che. ane keAI jIva saMvara leNaM saMvareNa saMvarejA, atthegattie ArAdhana karI zakatA nathI ? kevaleNa saMvareNa no savarejjA? u0-goyamA! jassa NaM ajjhavasANAvaraNi- u. jenAM adhyavasAnAvaraNIya karmone thopazama jjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai, thayo che, te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika se NaM asoccA kevalissa bA-jAva upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA saMvara ArAdhana tapakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMbareNaM sNvrejjaa| jassa NaM ajjhavasANAvaraNijjANaM ka jenAM avyavasAnAvaraNIya karmone kSayapazama mmANaM khaovasame no kaDe bhavai, se Na thaye nathI, te kevalI pAsethI yAvata kevalI-pAkSika asoccA kevalissa vA-jAba-tappakkhi upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA saMva2 ArAdhana yauvAsiyApa vA kevaleNaM saMvareNaM no karI zakatA nathI. sNghrejjaa| se teNaTThaNaM goyamA eva vuccara gatama! A kAraNuthI evuM kahevAmAM Ave che kejssnnN ajjhavasANAvaraNijjANaM kammA jenAM adhyAvasAnAvaraNIya kane 5zama NaM khaovasame kaDe bhavai, se NaM asoccA thaye che . cAvata- kevali pAkSika upAsikA pAsethI kevalissavA-bAva-tapakkhiyauvAsiyApa sAMbhaLIne saMvara ArAdhanA karI zake che, vA kevaleNaM saMvareNa sNvrejjaa| jassa NaM ajjhavasANAvaraNijjANaM ka jenAM adhyAvasAnAvaraNIya kane kSayapammaann khaovasame no kaDe bhavada, seNaM zama nathI thaye - cAvata - kevalipAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLIne saMva2 ArAdhana nathI karI asoccA kevalissa vA-jAva-tappakkhiya zasta upAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM no sNvrejjaa| -vi. sa. 9, u. 31, su. 7 395. pa0-soccA NaM bhaMte ! kelissa yA-jAva- 35. pra. bhale! kevalI pAsethI yAvana kevalI upAsikAtppkkhiyuvaasiyaae vA kevaleNaM pAsethI sAMbhaLIne keI jIva saMvara ArAdhanA karI zo cha ? saMvareNaM saMvarejjA ? u0-goyamA! soccANaM kevalissa vA-jAva u. gautama ! kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika tappakkhiyauvAsiyAe vA atthegattie upAsikA pAsethI sAMbhaLIne keI jIva saMvara kevaleNaM saMvareNaM saMvarejjA, atthegattie ArAdhanA karI zake che ane koI jIva saMvara kevaleNaM saMvareNa no sNvrejjaa| ArAdhana karI zakatA nathI, 1. vi. sa. 9, u. 31 su. 13 Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 208] caraNAnuyoga Azrava - saMghara - viveka sUtra 395-397 pa0-se keNa tuNaM bhaMte! evaM dhuccai---- pra. bhale ! kayA prajanathI evuM kahevAmAM soccA NaM kevalissa vA-jAva-tappakkhi vyu'cha? bauvAsiyAe vA atthegattie kevaleNa ke kevalI pAsethI yAvana kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLIne keI jIva saMvara saMvareNa savarejA, atthegasie kevaleNaM ArAdhana karI zake che, ane koI jIva saMvara saMghareNaM no savarejjA ? ArAdhana karI zakatA nathI ? u0-goyamA! jassa NaM ajjhavasANAvaraNi u. gautama ! jenAM adhyavasAnAvaraNIya karmone jjANaM kammANaM khaovasame kaDe bhavai kSapazama thayuM che te kevalI pAsethI yAta se NaM soccA kelissa ghA-jAva-tappa kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI kkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM saMvara ArAdhanA karI zake che. saMvarejjA / jassa NaM ajjhavasANAvara jenAM adhyavasAnAvaraNIya karmone pAma thaye nathI, te kevalI pAsethI cAvat kevalI pAkSika NijjANaM kammANaM khaovasame no kaDe upAsima pAsethI sAMbhaLI saMvara ArAdhana karI bhavai seNaM soccA kecalissa vA-jAva zAkathI. sappakkhiyauvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM no sNvrejjaa| se teNaguNaM goyamA evaM vuccai gautama! A prajanathI AvuM kahevAmAM mAncha . jassa NaM ajjhavasANAvaraNijjANaM ka jenAM adhyavasAnAvaraNIya karmone pazama mmaraNaM khaovasame kaDe bhavAi, se paM thayuM che, te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika soccA kevalissa vA-jAva-tappakkhiya upAsikA pAsethI sAMbhaLI saMvara ArAdhana karI uvAsiyApa ghA kevaleNaM saMpareNaM sNvrejjaa| jassa NaM ajjhavasANAvaraNijjANaM ka jenAM adhyavasAnAvaraNIya kamene kSapazama mmANaM khaovasame nokaDe bhaSada, seNaM thaye nathI, te kevalI pAsethI yAvana kevalI soccA kevalissa vA-jAva-tapakkhiya pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLI saMvara ArAdhana uvAsiyAe vA kevaleNaM saMvareNaM no karI zakatA nathI. sNghrejjaa| __ --vi. sa. 9, u. 31, su. 32 Asavassa saMgharassa ya vivego Azrava ane saMvarane viveka396. aho vi sattANa viuTTaNaM ca, 396, je alokamAM prANIo vigata (janma-maraNa)ne jo AsavaM jANati saMvaraM ca / jANe che, je Ava ane savane jANe che, je dukkha ca jo jANati nijjaraM ca, duHkha ane nirja rAne jANe che, te kiyAvAdanuM pratipAdana karI zake che. so bhAsitumarihati kiriyavAdaM // -sUya. su. 1, a. 12, gA- 21 397. je AsavA te parissavA, 397. je Azrava [karmabaMdhanA kAraNe che, te ja parizrava je parissavA te AsavA / (savAra) karmanirjarAnAM kAraNe thaI jAya che. A pramANe je parizra (saMvara) che te Azrava thaI je aNAsavA te aparissavA, je aparissavA te annaasvaa| je anAzrava vata-vizeSe che, te paNa (azubha adhyavasAyavALA mATe aparizrava-kamanAM kAraNo banI jAya che. A pramANe je aparizrava-pApanAM AzA cha, ta 5 (anya) sanAthAya che. Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 397-398 Azrava - saMvara : viveka nAra [ 201 pate ya para saMbujjhamANe loga ca ANAe A padone samyapha prakAre jANa tItha kare abhisameccA puDho paveditaM / dvArA pratipAdita lokane AjJAnusAra eka prakAre jANI AzcAnuM sevana na kare. ciTTha kUrehiM kammehiM ciTTha pariviciTThati / je vyakti atyaMta gADha adhyavasAyavaza kara aciTTha kUrehi kammehi No ciTTha pariviciTThati / karmomAM pravRtta thAya che, te atyaMta pragADha vedanA vALA sthAnamAM pedA thAya che, je gADha adhyavasAyavALA hevA chatAM dUra kamaeNmAM pravRtta thatA nathI, te pragADha vedanAvALA sthAnamAM utpanna thatA nathI. ege vadati aduvA vi NANI, evI vAta coda pUrvanAM dhAraka thata-kevalI orLI vati mahuvA ki ' Adi kahe che athavA kevalajJAnI paNa kahe che, A je vAta kevalajJAnI kahe che, te zrata kevalI paNa kahe che. -mAM, mu. , meM. , 3, 2, 4. 24-2's 368, 40- mane ! savA majaM jatti ri 398. pra. bharata! zuM jIva hamezAM maryAdita rU5mAM kaMpe calati phaMdara ghaTai khubbhai udIrati taM che, vividha rIte kare che, eka sthAnamAMthI bIjA taM bhAva pariNamati ? sthAnamAM jAya che, spaMdana kriyA kare che, [ Du athavA dhImuM cAle che], sarva dizAomAM jAya che, kSobha pAme che, udIre che [prabale rUpathI prerita thAya che ane te te bhAmAM pariNata thAya che? u0-haMtA, maMDiyaputtA! jIveNaM sayA samitaM u, hA maMDitaputra ! jIva haMmezAM parisita rUpathI pathati-jJA-saM saM mArja miniA. kaMpe che, yAvata tata saMbaMdhI bhAvamAM pariNata thAya che. pa.-jAva caNaM bhaMte ! se jIve sayA samitaM- pra. te! jyAM sudhI jIva samita-pazimita rUpathI jAva-pariNamati tAvaM ca NaM tassa jIvassa kare che yAtana tata saMbaMdhI bhAvamAM pariNata aMte aMtakiriyA bhavati? thAya che tyAM sudhI zuM e jIvanI aMtima samayamAM aMtakriyA (mukti) thAya che? - phuvrde ramo u. maMDitaputra! e artha (vAta) samartha (zakya) nathI kAraNa ke jIva jyAM sudhI kriyAyukta che, tyAM sudhI aMtakriyA-rUpa arthAta mukta nathI thato. 10-se kepaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jAcaM ca pra. bhale ! evuM kahevAnuM kAraNa zuM ke jyAM sudhI Na se jIve sayA samitaM eyati-jAva jIva samita rUpathI hamezA kaMpe che yAvata aMte tAvaM ca NaM tassa jIvassa aMta tata saMbaMdhI bhAmAM pariNata thAya che, tyAM kiriyA na bhavati? sudhI tenI aMtima-samayamAM aMtakriyA(mukti) nathI thaI zakatI ? u0-maMDiyaputtA! jAvaM ca Na se jIve sayA u, he maMDitapurA ! jIva jyAM sudhI haMmezAM samitasmitN jAva-pariNamati tAvaM ca NaM se jIve rUpe kaMpa che cAvata tata saMbaMdhI bhAvamAM AraMbhati sAraMbhati samAraMbhati, pariNata thAya che, tyAM sudhI te (jIva) AraMbha kare che, saraMbha kare che, samAraMbha kare che. Arambhe vaTTati, sArambhe vaTTati, samA AraMbhamAM vate che, saMraMbhamAM varte che ane je vakta , samArambhamAM vate che. 1-(1) su. 134 ane 135 nI vacamAM sUtro tapAcAramAM svAdhyAya tapane pAMca bheda dharmakathAmAM jue. (kha) saMvara tathA sAmAyikanAM vizeSa prasaMga hetu bhaga. za. 1, , 9, se. 21-24 dharma kathAnuyoga bhA. 1, khas , pR. 319 - 321 mAM juo. Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220 ] Azraya saMghara viveka " ArambhamANe, sArambhamANe, samArambhamANe Arambhe baTTamANe sArambhe yamANe, samArambhe paTTamANe bahUNaM pANANaM jAyasattANaM dukkhAyaNatApa sopAvaNatApa rAyaNatApa tippANatANa piTTAvaNatApa paritASaNatA vahuti, se teja maMDiyaputtA ! evaM buccatijAye ca NaM se jIve sayA samitaM paryAtajAda pariNamati tAva' caNaM tarasa jIvarasa ase aMtakiriyA na bhavati / pa0 -- jIve NaM bhaMte ! sayA samiyaM no eyatijAva-no taM taM bhAvaM pariNamati ? 30--detA, maMkriyavruttA ! jhave huM saya samiya jAva-no pariNamati / pa0-jAyacaNaM bhaMte! se jIve jo payatijAva-no taM taM bhAvaM pariNamati tAvaM tra NaM tassa jIvarasa a'te atakiriyA bhavati 30-mA,-nAma-maraNa / 40--se khatuLa maMtte --Ava-marthAta ? u0- maMDiyapuktA ! jAye va Na se jIve sayA samiyaM No payati-jAya No pariNama tArtha caNaM se jIve no AraMbhati, no sAraMbhati, no samArabhati bho Arambhe matti, yahada, No sArasme vaha jo samArambhe va, caLAmamALa, jIvAmAna, asamArambhamANe, Arambhe bhavaTTamANe, sAramme avaTTamANe, samArambhe bhavamANe bahUNaM paannaannNAthamatA" manuSaLavavA IriyAvaNayAe baTara se jahAnAmaya kedra purise sukkaM taNahatthayaM jAtateyaMsi pakkhivejjA, se nUNaM maMDiyatA se supake tasya jAyateyaMsi pakyite samANe sippAmeva samasAvijjaha? sUtra 398 AraMbha, sarjba ane samAra9 karatA jIva tathA ArbhamAM, sambhamAM ane samAramAM pravartamAna jIva-- ghaGA prApyA, cAyata sattvone duHkha pAMcATavAmAM, thAka karAvavAmAM, cAlavAmAM bidyApa karAvavAmAM), raDAvavAmAM athavA AMsu sarAvavAmAM, mAravAmAM ane paritApa devAmAM, saMtapta karavAmAM pravRtta thAya che. huM mahaMtaputra ! eTalA mATe evu kahevAmAM Ave che ke jyAM sudhI jIva sumitarUpathI kaMpe che cAvat tat sa'a'dhI bhAvAmAM pariNata thAya che tyAM sudhI te jIva a Mtima samaya (maraNa kALamAM) akriyA karI zakayA nathI. Ja. banne ! jIva hamezAM (zAravata rUpe) samita rUpe ja kRSita thatA nathI cAvat tat sabaMdhI bhAvAmAM pati dhanA nathI! 6. hA, mAhitaputra ! jIva haMmezAMnA mATe samita rUpamAM ja kAMpita thatA nathI yAvat tat sa'a'dhI bhAvAmAM pati thatA nathI. (arthAta jIva eka divasa kriyA rahita thaI zake che.) pra. te ! hote jIva hamezAnA mATe samina rUpathI kaSita thatA nathI yAvat tat sa'badhI bAdhAmAM pati catA nathI. nA cu te jIvanI aMtima samayamAM 'takriyA(mukti) nathI thatI ? 3. hA mahaMtaputra ! aMga cAyata jIvanI attima samayamAM 'kriyA thAya che. ma. bhagavan ! eka zA kArI kahevAvA Ave che ke jhabanI cAyata atakriyA(suti) thAya che ? u. manaputra ! jyAre te chatra hamezAM (ne mATe) samita rUpathI (paNa) kaeNpita thatA nathI cAvata tana pI. bAdhAmAM pati thatA nathI tyAM sudhI te jIva AraMbha karatA nathI, sarabha kaztA nathI ane samArambha paNa pharatA nathI, ane te jIva ArabhamAM, saraomAM, sa52mamAM pravRtta thatA nathI. Araba sarba ane samArambha na karavAthI tathA Ara Mbha, sarA ane samAra bhamAM pravRtta na dhavAthI jIva paLa prANI, munA, jIvo ane sattvone duHkha pahoMcADavAmAM yAvata paritApa utpanna karavAnI pravRttimAM nimitta thatA nathI. [bhagavAna--] jema ke (dhArA ke) I puruSa sukA ghAsanA pULAne agnimAM nAkhetA zuM mana-putra teA ghAsano pU nAkhatAM tarata ja khaLI jAya che? agnimAM Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 318 Azraya-saMvara: viveka cAritrAcAra [ 211 u0-haMtA, masamasAvijjai / u. hA bhale ! te tarata ja baLI jAya che. pa0-se jahAnAmA kei purise tattasi ayaka pra. [sayAna-]! (dhArI ) bha puruSa ballasi udayaviMTu pakkhivejjA, se nUNa tapelA lehAnI kaDAI pa2 pANInuM TIpu nAkhe maMDiyaputtA! se udayabiMdu tattasi ayaka te zuM maMDitaputra! e tapelA loDhAnI kaDAI 52 vallasi pakkhitte samANe khippAmeva nAkheluM te pANInuM bindu avazya tarata ja nAza pAmecha? me manaDi? viddhasamAgacchada? u0-haMtA, viddhaMsamAgacchai / u. maDitaputra - hA bho! te jalakhindu jaladIthI nAza pAme che. pa0-se jahAnAmae harae siyA puNNe puNNa pra. [bhAvAna-] mAno yahoya, ppamANe colaTTamANe vosaTTamANe samabhara pANIthI bharelo haya, pANIthI chalochala bharelo ghaDattAe ciTThati? haiya, pANIthI chalakAto hoya, pANIthI vadhato hoya to zuM e dhare pANIthI bharelA ghaDAnI peThe badhA ThekANe pANIthI vyApta hoya ? u0-hatA. ciTThati / u, te! badhe ThekANe pANIthI vyApta heya. pa0-ahe Na kei purise tasi harayasi pagaM 4. have te dharAmAM kaI puruSa, seMkaDo nAnAM kANAMmhN nAvaM satAsaghaM sayacchidaM ogAhejjA, vALa tathA seMkaDo meTAM kANuvALI eka meTI nAvane utAre, te zuM maMDitaputra ! te se bhUNa maMDiyayuttA! sA nAvA tehi nAva te kANuo dvArA pANIthI bharAtI AsavahArahi ApuremANI ApUre barAtI jyAre pANIthI saMpUrNa bharAI jAya mANItA puNNA puNNappamANA volaTTamANA ane temAM pANI chalachala thaI jAya tathA te vosaTraTamANA samabharaghaDatAe ciTTati? nAva pAchuthI vaye ja jAya ane aMtamAM te (naukA) pANIthI bharelA ghaDAnI peThe badhe ThekANe pANIthI vyApta thaI jAya ? u0-haMtA, ciTThati / u-hA bhate ! te pUrvokta prakArathI jalathI vyApta thAya. pa0--ahe Na kei purise tIse nApAe sabbato pra-kadAca kaI puruSa te nAvanAM badhAM kANAM cAre samaMtA AsabahArAi pihei pihittA tiraphathI bUrI de ane evuM karI naukAnI ulenaabaaussiNcnnpnnN udayaM ussiMcijjA, caNI vatI pANIne ulecI le to hai mAhita putra! te naukAnA pANIne ulecI khAlI karatAM se naNaM maMDiyaputtA! sA nAvA tasi ja zuM te zIdhra pANInI upara AvI jAya che? udayasi ussittasi samANasi khippAmeva uDDhaM uddAti? u0-haMtA, uddAti / / u-hA bhaMte! te pANInI upara AvI jAya. 1 (ka)10-asthi paM maMte! jIvA ya pogAlA ya annamanabaddhA annamannapuTUThA annamanamogADhA annamannasiNehapaDibaddhA anna managhaDatAe ciTThanti ? u.-haMtA, asthi| pa0-se keza TheNaM bhaMte !-jAva-ciTThanti ? u0-goyamA ! se jahAnAmae harade siyA puNNe puSNappamANe bolaTamANe boTamANe samabharaghaDatAe ciTThati / pa0-ahe Ne kei purise tasi haradasi ega mahaM nAvaM sadAsarva satachiDDaogAhejA / se nUrNa goyamA ! sA NAbA tehi AsabaddArehiM ApUrabhAgI ApUramANI puNNA puSNappamANA bolaTTamANA vosaTTamANA samabharaghaDatAe ciTThati ? u0-haMtA ciTThati / se teNaThegaM goyamA ! asthi Na jIvA ya poggaloya-jAva-annamanaghaDatAe ciTThanti |-vi. sa. 1, u.6, su. 26 (kha) sUya. su. 1, a. 1, u. 2, gA. 31 / (ga) utta. a. 23, gA. 70-73 / Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212] caraNAnuyoga pAMca saMgharadvAra prarUpaNa sUtra 399 eSAmeva mNddiyputt|| atattAsaMvuDassa he maMDitaputra! e ja pramANe pitAnA AtmA aNagArassa iriyAsamiyassa-jAya-gutta dvArA AtmAmAM saMvRtta thayela Isamiti Adi pAMca samitiothI samita tathA manebNbhyaariss, gupti Adi traNa guptiethI gupata brahA caryanI nava guptaethI gupta, AuttaM gacchamANassa ciTThamANassa upagapUrvaka gamana karanAra, sthiti karanAra, nisIyamANassa tuyaTTamANassa, besanAra, sunAra tathA AuttaM vattha-paDimgaha-kaMbala-pAdapuMchaNaM upagapUrvaka vastra, pAtra, kaMbala, pAdaiina geNhamANassa nikkhiSamANassa-jAba (roha raNa) ItyAdi dharmopakaraNane sAvadhAnI cakkhupamhanivAyamavi vemAyA suhumA (upara) sAthe grahaNa karanAra ane mUkanAra aNagArane cAvatu AMkhane 58paTAvatAM paNa iriyAvahiyA kiriyaa-kjjd| vimAtrApUrvaka sUkSma iparthikI kriyA thAya che. sA paDhamasamayavaddhapuTThA bitiyasamaya te prathama samayamAM baddha-skRSTa, bIjA samayamAM vetikSA tatiyasamaya-nijariyA, sA vedAyelI ane trIjI samayamAM nija rAne yaddhApuTThA uddIriyA vediyA nijipaNA pAmelI arthAta adda-skRSTa, vedAyelI nija ne pAmelI kiyA bhaviSyakALamAM akama seyakAle akammaM cAvi bhavati / rUpa paNa thaI jAya che, se teNa?Na maMDiyaputtA ! padhaM vuvati bheTA bhATa bhati putra! abuI. jAvaM ca NaM se jIve sayA samitaM no vAmAM Ave che ke jyAre te jIva hamezAM payati-jAva-tAvaM ca NaM tassa jIvasta samita rUpathI paNa kapita thatuM nathI, yAvat tana saMbaMdhI bhAmAM pariNuta thatA nathI, aMte atakiriyA bhavati / tyAre aMtima samayamAM tenI aMtakriyA --vi. sa. 3, u. 3, mu. 11-14 (bhuti ) 45 ya . paMca saMvaradAra parUvaNaM pAMca saMvara dvArenuM prarUpaNa-- 299 jaibU! 39, zrI sudharmAsvAmI kahe che he jaMbU! etto ya saMvaradArAi, paMca cocchAmi - have hu pAMca saMvara dvArane anukramathI karyuM, aannupubdhie| jenI bhagavAne samasta prANIonAM duHkhe dUra karavAne jaha bhaNiyANi bhagavayA, savvadukkha mATe prarUpaNa karI che. vimokkhaNaDAe / paDhama hoi ahiMsA, biiyaM saccavayaNaM ( A pAMca saMvara dvAramAM) sauthI paheluM ci paNNatta / mahiMsA, zrI satyavayana cha, trI tanu cahaNa che, jethu brahmacarya ane pAMcamuM aparidttmnnunnnnaay saMvaroM ya, yaMbhacerama hatva che. pariggahattaM ca ca // 1 (ka) paMca mahatvayA pANattA, taM jahA-1. savvAo pANAtivAyAo veramaNaM, 2. savvAo musAvAyAo beramaNaM, 3 sayAo adiNNAdANAo veramaNaM, 4. savAo mehuNAo beramaNaM, 5. savvAzro parimAhAo veramaNaM / -ThANaM. a. 5, u. 1, su. 389 (kha) paMca NijjaraTUThANA pannattA, taM jahA -1. pANAivAyAo veramaNaM, 2. musAvAyAo veramaNa, 3. adinAdANAo veramarNa 4. mehuNAo beramaNaM, 5. parigahAo veramaNaM / -sama. 5, su. 1 (ga) taheva hiMsaM aliyaM, cojaM asambhase raNa / icchAkAmaM ca lobha ca, saMjao parivabjae ! -utta, a. 35, gA. 3 (gha) utta. a. 23, gA. 87 (Da) sUya, su. 1, a. 16, gA. 4 (ca) Ava. a. 4, su. 24 (cha) sUya. su. 2, a. 6, gA. 6 (ja) dasa. a. 6, gA. 8-21 Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 390-400 tANi umANi suvaya ! mahabvAI loyahiyasavvasAI pAMca saMvaradvAra - prarUpaNa suyasAgara dekhiyAI tacasejamamahacyavAI sIlaguNavarakhvayAI, saccajjanvayAha' raya - tiriya- maNuya devagaDa-vivajjagAI savvajiNa sAsaNagAI, kammarayavidAragAI, bhavasaviNAsagAI, duhasayavimoyaNagAI suhasayapavattaNagAi', kApurisadurutarAI sappurisaNIseviyAI', nivvANagamaNa sammadhyayaNaga saMvaradArAha paMca kahiyANi u bhagavayA / -1, 3, 2, beM., mu. 400, vAvathA paMcaSi mukhvaya-mA usaya vivitta pukkhalAi kahiyA, arahaMtasAsaNe samAse paMca saMvarA, birathareNa u paNavIsaMti, samaya-samaya saMbuDe, sayAjayaNa-ghaDaNa sussisuvi suddhadaMsaNe ee aNucariyasajate caramasarIradhare mavisatIti / -va su. 2, a, 6, su. 8 cAritrAcAra [ raz zrI. sudharmAsvAmIe peAtAnA a`tevAsI jammUsvAmIne kahyuM, huM surata! arthAt uttama nAnA pAka ane pAlaka jambu ! jenuM vana upara karavAmAM Avyu che evAM te mahAnatA samasta atrenuM kalyANa karanArAM che. lekanuM sahita karanAmAM che. rakta (gama) rUpI sAgaramAM teno upadeza kavAmAM Avyo che. e tapa ane sama rUpa mahAvata che. A vatAmAM zIlane, uttama guNano samUha sannihita che. satya ane Aja va-RjutA-saralatA niSkapaTanA emAM pradhAna che. A mahAbata nara:gati, niyati, manuSyagati ane devagatithI bacAvanAra che. mukti pradAtA che, ) samasta jine-tItha pharA dvArA A sa'varadvAra udeiza che. A savaztAra kamarpI ra4nAM vidAraNa karanAra arthAt kSaya karanAra che. te vatA bhavarAta-vinAzaka che arthAta janma maraNanA aMta karanAra che. seMkaDo du:khAthI acAvanAra che. sekaDA sukhAmAM pravRtta karanAra che. A mahAvata kAcara puruSa mATe dustara che, satpuruSA dvArA sevita che. A gANamAM thA mATeno mArga che. svargamAM pAMcAnAmAM che, A prakAre A mahAvata rUpa pAMca sa'varadvAra bhagavAna mahAvIre kahyAM che. 40. he surata ! e pAMca savarUpa mahAnatA sekaDe hetuothI puSkaLa viratINa che. arihaMta zAsanamAM e savAra sakSepamAM pAMca kahevAmAM AvyAM che. vistArathI(pratyekanI pAMca bhAvanA hovAthI) enA paccIsa prakAra che. je sAdhu I cAMsamiti Adi (paryApta paccIsa bhAvanAo) cita hoya che, athavA jJAna ane danathI sahita hAya che, tathA zvAsa-sabhara ane priya-savathI satrutta ya che. je prApta sAma yoganu catnapUrvaka pAlana kare che, ane aprApta sacamacAganI prApti mATe prayatnazIka za che. sarvathA vizuddha zraddAvAna heAya che, te A sa`varAnI ArAdhanA karI azarIrI (mukta) thaze. (pR. 212 nu" zrI cAlu) (4) sthA, a. pa. 3, 2, su. 418 tathA samayamAM pAMca savaranAM nAma che. paraMtu te samyaktva virati, akkSAya, apramAda ane ayAga che. pAMca nirjarA sthAna, pAMca mahAvrata athavA pAMca savayukta, pAMca antagata vikRtimAM samAviSTa thaI nvaya che. saMbara ane nirjarAnI paribhASA pramANe prANAtipAtaviramaNa Adi pAMca savara paNa che. ane ni rAsthAna paNa che. pa. su. 2, a-1, su. 1 nA prAraMbhamAM ahiMsA Adi pAMca savAnAM keTalAMka vizeSaNa che. temAM naraka Adi cAra gatiAnAM vivajana ane nirvAMgu temaja devagatinI prApti pAMca sAnI ArAdhanAnuM phaLa kahevAya che tyAM devagati bijhana che, temAM zaba devagananu vijjana niyaMtinI apekSAe pAMca nijAradhAna zubhanI nirjarA thavAthI zubha manuSyagati athavA zubha devagati dAtA che, Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214] caraNAnuyoga dazavidha asaMvara dUra ka2-02 pApa ThANehiM jIvANaM garuyattaM pA5sthAnethI jIvenI gurutA kac. -gust mate ! navA catta zudavanar- 401. pra. bhale ! jIva zA kAraNe zIdhra gurutva (bhAregcchti ? paNane pAme che? 30-jayanA ! pALavAii, Ravi, u. gautama! prANAtipAtathI, mRSAvAdathI, adattAkinnAlA, magi, mrivA, dAnathI, maithunathI, paricahathI, krodhathI, mAnathI, du-mAna-mAvA-ma-jJa-yosa-kAra mAyAthI, lobhathI, preya (rAga)thI, dveSathI, kalahathI, abhyAkhyAnathI, pazunyathI, raticamary-fvga- -vrut atithI, paraMpadmiAda (paranidA)thI, mAyAvaay-maayaa-mos-micchaadsnnsllenn evaM mRSAthI ane mithyAdarzanazalyathI. A pramANe khalu goyamA ! jIvA garuyattaM havvamA gautama! e rIte jIve zIdhra gurutvane pAme che. gcchti| -vi. sa. 2, 3, 6, mu. viraha ThANehiM jIvANaM lahuyatta viratisthAnethI jInI laghutA- 402. pa0-papa mate ! navA citta thar- 402. pra. te ! jIva zA kAraNe zIgha ladhutva ladhutAchasi ? haLavApaNuM) pAme che ? 30- Hi! irringvAthari-gAyana cchAdasaNasalla veramaNeNaM evaM khalu goyamA! jIvA lahuyattaM handhamAgacchaMti, evaM saMsAraM AulIkareMti, paritti kareMti evaM saMsAraM dIhI kareMti, hassI kareMti, evaM saMsAraM aNupariyaTTanti, vIivayaMti pasatthA cattAri, appasatthA cttaari|' --vi. 1. 2, 3, 4, huM 2-re u. he gautama! prANAtitathI virata rahevAnA kAraNe cAvata mithyAdazanazayathI virata havAnA kAraNe jIva zIgha ladhutvane pAme che. A pramANe jIva saMsArane vadhAre che ane parimita kare che. lAMbe kare che. ane ke kare che. temaja saMsAmAM vAraMvAra bhramaNa kare che. [tathA prANAtipAta AdithI nivRtta thaIne cha saMsArane ghaTADe che. TUMke kare che. ane saMsArane oLagI jAya che. temAMthI cAra (haLavApaNuM, saMsArane ghaTADa, saMsArane ke kare ane saMsArane oLaMga.] prazasta che. ane cA2 [bhArepaNuM, saMsArane vadhAra, saMsArane lAMbA karI ane saMsAramAM bhamavuM e aprazasta che. dasavihe asaMvare403. dasavidhe asaMbare paNNate, taM jahA 1. sotidiyaasaMvare, 2. carSikhadiyaasaMvare, 3. zALavikabare, 4, nimiyagrasaMya, dasa prakArane asaMvara 403, daza prakAranA avara kahyA che, yathA- 1 - endriya asaMvara, 2 - cakSuIndriya - asaMvara, 3 - dhANendriya-asaMva2 4 - rasanA-indriya asaMvara, 5 - 5zanendriya asaMva2, 6 - mana-asaMvara, 7 - vacana-asaMvara, 8 - kAca-asaMvara 9 - upakaraNa-asaMva2 10 - sUcIkuzAca asavAra 5. phAsidiyaasaMvare,'6. maNaasaMbare,' 7. vayaasaMvare, 8. kAyaasaMvare, 9, uvakaraNaasaMvare, 10. sUcIkusaggaasaMvare -aa. . 10, su. 701 (4) rU hA. . 6, su. 487 (2) 2 vi. , 2, 3, 2, mu. 24] 2 saLa, a, ba, 3, 2, 3, 417 (4) Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 404-408 saMvara dvAra cAritrAcAra 215 paMca saMvara dArA pAMca sa12 dvA404. paMca saMvara dArA pannatA, taM jahA 404. sa.1262 pAMya nA cha,-yathA1. sammataM, 2. viraI, 1-sabhyatva, 2- viti, 3. appamattayA, 4. akasAyA, 3-aprabhA, 4 - sapAya, 5. ajogayA / -sama. 5, su. 1 5 - aga athavA vegenI pravRttine niradha. mahAjaNNa mahAya:405. susaMvuDA paMcahiM saMvarehi, 405.ramA pArasavazathI pUsatta hAyame iha jIviyaM annvkNkhmaannaa|| jIvananI AkAMkSA nathI rAkhatA. je zarIrane ghosaTTakAyA suicattadehA, arthAta zarIranI Asaktine tyAga kare che. jeo pavitra che. videha che, dehabhAva nathI rAkhatA, teo mahAjaya jayai jannasiha' vAsanA para vijaya meLavanAra mahAvijayI zreSTha -utta. a. 12, gA. 42 yajJa kare che. daza prakAranA saMvara406. 52 za mana ha.bha 1- zrIndriya-sa.12, 2- yakSurindriyasa52, 3-prANandriya- 2, 4 - 2sanendriya-sa.12, 5-25zanadraya-sa.12, 6 - mana-sa.12, 7 - vaya - 2, 8-DAya-12, 8-75420 -12, 10-sUyAzAsava2, dasavihe saMvare406. dasavidhe saMvare paNNatte, taM jahA 1. sotidiyasavare, 2. cakkhidiyasaMbare, 3. dhANidiyasaMvare, 4. jibhidiyasaMvare, 5. phAsidiyasavare,' 6. maNasaMvare,' 7. vayasaMvare, 8. kAyasavare. 9. uvakaraNasaMvare, 18. suuciikusggsNvre| -ThANaM. a. 10, su. 709 (3) dasavihA asamAhI407. dasavidhA asamAdhI paNNattA, taM jahA 1. pANAtivAte, 2. musAvAe, 3. adiNNAdANe- 4. mehuNe, 5. pariggahe, 6. riyA'samitI 7. bhAsA'samitI, 8. esaNA'samitI, 9. aayaann-bhNdd-mtt-nnikkhevnnaa'smitii| 10. uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANaga-jalla-- prichaavnniyaa'smitii| ---ThANaM, a. 10, su. 711(9) asamiti dasa prakAranI asamAdhi407, asamAdhi dasa prakAranI kahI che. jema ke 1 - prANAtipAta - avismaNa 2 - mRSAvAda - aviramaNa - mahattAhAna - zaviramA 4 - bhaithuna - saviNa -parigraha -zaviramaNa - dhyA - masamiti 7 - bApa-samiti 8-5 -zasamiti 8-mahAna -Ris-(pAtra)-nikSepa samiti 10- yAra - prasava - 20bha - sidhA - jala-pariThA5nAnI asamiti dasa prakAranI samAdhi408, samAdhi dasa prakAranI karyuM che. jema ke 1 - prANAtipAta - vikramaNa 2 - mRSA-vi - mahattahAna-viramA 4 - maithuna - vimAna pa - paricaha - viramaNa 6- dhryA samiti dasavihA samAhI408. dasavidhA samAdhI paNNattA, taM sahA 1. pANAtivAyaveramaNe, 2. musAvAyaveramaNe, 3. adiNNAdANaveramaNe, 4. mehuNaveramaNe, 5. pariggahaveramaNe, 6. iriyAsamitI, 1 ThANa. a. 5, u. 2, su. 427 (3) 2 ThANa, a. 6, su. 487 (1) Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nathI. 216] caraMNAnuyoga asaMvRta aNagAra - saMsAra paribhramaNa sUtra 408-410 7. bhAsAsamitI, 8. esaNAsamitI, 7 - sApa samiti 9. AyANa-bhaMDa-matta-NikrovaNAsamitI, 8 - eSaNa samiti 10. uccAra-pAsavaNa-sela-siMghANaga-jalla-pari 4 - mAhAna - Ris - bhAtra (pAtra) - nikSepanA samiti hAvaNiyA smitii| 1. - abhyA2 - pravAsa - khebha - siMghA. - ThANaM. a. 10, su. 711 (2) samiti / ___ra - pari0Apana samiti asaMvuDaaNagArassa saMsAra paribhamaNaM asaMta aNagAranuM saMsAra paribhramaNa401 10-asaMvuDe NaM bhaMte ! aNagAreki sijzati? 406. pra. mata! asatta anAra si thAya the.! bujjhati? muccati ? parinivAti? dha pAme che. mukta thAya che? nirvANa savvadukkhANamaMtaM kareti ? pAme che? tathA samasta khene aMta kare che? u0-goyamA ! no iNaDe samaDhe ! 3. gotama! se matha samaya (yAta sAvita) pa0-se keNadve NaM bhaMte! evaM vuccai no jha, bhale! te zA kAraNe siddha nathI thatA yAtra sijjhai-Ava-no aMta karei ? mAnA nathI ? u0-goyamA! asaMvuDe aNagAre Auya u. gautama! asaMvRtta anagAra AyuSyakamane vajjAo sattakamma-pagaDIo, cheDI zeSa sAta kama prakRtiene sidilabaMdhaNabaddhAoNiyabaMdhaNabaddhAo zithila baMdhanathI bahane gADha baMdhanathI khada pakareti, hassakAladvitIyAo, dIhakAladvitI alpakALanI sthiti jenI che tenI dIrdhakALanI yAo pakareti, sthiti kare che. maMdANubhAgAo, tivvANubhAgAo paka maMda anubhAgavALIne tIvra anubhAgavALI reti, appapadesaggAo bahuppadesamgAo ahamadezavALIne ghaNA pradezavALI kare che pakareti, AugaM ca Na kammaM siya baMdhati, siya tathA AyuSyakamane kayAreka bAMdhe che tathA no vaMdhati, kyAreka nathI bAMdhatA, asAtAvedaNijja ca Na kamma bhujjo asAtAdanIya karmane vAraMvAra upAjita kare che. bhujjo uciNAti, aNAdIya ca NaM aNa tathA anAdi anata dIdha mAgavALA catuvdgg' dIhamaddha cAuraMtaM saMsAra-katAra gatisaMsAra rUpI araNyamAM vAraMvAra payaTanaaannupriyttttr| paribhramaNa kare che. hei gautama! A kAraNe asara aNagAra se teNaRsNa goyamA! asaMvaDe aNagAre siddha thatA nathI. noM sijjhati-jAva-no savvadukkhANarmata yAvata samasta duone aMta karatA nathI. kare / __ -vi. sa. 1, u. 1, su, 11 (1) saMvuDaaNagArassa saMsArapAragamaNaM saMvRtta agAnuM saMsAra-pAragamana410. pa.-saMvuDe Na bhate! aNagAre sijjhati-jAva- 41.0.. !zusavatta // 2 sa thAyacha ata kareti? yAvat sarva duHkhane aMta kare che ? u0-haMtA, sijjhati-jAva-aMtaM kareti / u. hA gautama! te siddha thAya che yAvat sava mono 437. pa0-se keNaDhaNaM bhaMte! evaM vuccai- pra. bhale! te zA kAraNe siddha thAya che cAvatA sijjhai-jAva-ataM kareti? sarva duHkhane aMta kare che? Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 411-412 cAritra sapannatA - phala cAritrAcAra [ 217 u0-goyamA ! saMbuDe aNagAre Auya u-gatama! saMvRtta aNagAra AyuSya karmane choDI vajjAo sattakamma-pagaDIoM, phoSa sAta karma pravRtione gADha baMdhanathI ghaNiyabaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNa baddhamAMthI zithila baMdhanathI baddha kare che, baddhAoM pakareti, dIhakAladvitIyAodassakArUdvitIyAo dIrdhakAlika sthitivALAne hasva (hA) pakareti, kALanI sthitivALI kare che. tivANubhAgAo maMdANubhAgAo tIvarasa (anubhAva) vALIne maMda rasavALI pakareti, bahupaesaggAo appapaesasaggAo ghaNA pradezavALIne a5 pradezavALI kare pakareti, che. ane AyuSya karma bAMdhatA nathI. te asAta AuyaM ca Na kammaM na baMdhati, vedanacakamane vAraMvAra upacaya karatA nathI asAyAveyaNijja ca NaM kammaM no bhujjo (bhATe) bhujjo uciNAti, anAdi-anaMta dIrdha bhAgavALA catugati aNAIyaM ca NaM agavadaggaM dIhamaddhaM rU5 saMsA-araNyanuM ulladhana kare che, cAurataM saMsAra-katAraM bItIvayati / se teNaguNa goyamA! evaM vuccai A kAraNathI he gautama! evuM kahevAmAM Avyu che ke saMskRta aNagAra siddha thAya che "saMvuDe aNagAre sijjhati-jAva-aMtaM thAvat sava duHkhane aMta kare che. kareti / " -vi. saM. 1, u. 1, su. 11 (2) caritasaMpannayAra phalaM yAtri-patratA - 411. 10--carittasaMpannAe NaM bhaMte ! jIve ki 411. .-wa! yAtri-sajatAthI 71 zuAta jaNayaha? u0-carittasaMpannAe NaM selesIbhAvaM jaNayai / u-cAritra-rAtratAthI te zailezI-bhAvane prApta "selesi paDivanne ya aNagAre cattAri kare che, te zI dazAne prApta karanAra aNugAra kevalikamaMse khavei / tao pacchA cAra kevalI sakarmono (kevalInAM vidyamAna kamene) kSaya kare che. tyArabAda teo siddha sijjhai bujjhai muccai parinivvAei thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, savvadukkhANamaMtaM krei|" parinirvANane prApta kare che ane sarva duHkhone -- utta. a. 29, su. 63 aMta kare che. ege caraNaviNANeNa eva mokkha maNNaMti- keTalAka loke cAritrane jANavA mAtrathI ja mekSa mAne che- 412. hamege u mannanti, appcckkhaaypaadhgN| 412, sasArabhadaarea samAna AyariyaM vidittANa, samvadukkhA vimuccii| cAritra grahaNa karyA vagara ke hiMsAnA tyAga vagara -utta. a. 6, gA, 8 mAtra tavajJAnane jANavAthI badhA duHkhamAMthI mukti meLavI zakAya che. Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama mahAvata ahiMsA mahAvrata: svarUpa ane ArAdhanA-1 sava tIrthakaree sarva prANa-bhUta-jIva sanI rakSA karavI joIe-evI prarUpaNa karI che. sabvehi titthayarehiM sadhya-pANa-bhUya-jIva sattANaM rakkhaNaM kAyabvaM iti parUviyaM413. se bemi-je ya atItA je ya paduppaNNA je ya AgamessA arahaMtA bhagavaMtA sabve te evamAikvaMti, evaM bhAseMti, evaM paNNaveMti, evaM pati sabve pANA-jAva-savve sattA Na haMtavvA Na ajjAveyavyA, Na paridhetavA, Na paritAve. yavvA, Na uddeveyavvA, esa dhamme dhuve Nitie sAsate, samecca loga khetannehi pavedite / / -sUya. 4. 2, 5, 6, 4 680 414 se bhikkhU je ime tasa-thAvarA pANA bhati te No sayauM samArabhati, No va'NNehi samArabhAveMti, aNNe samArabhate vi na samaNujANai, iti se mahatA AdANAto uvasaMte uvadvite pddivirte| - . mu. 2, e. 2, . 684 che. kuddha kaLao no, vijAuM Dhati yA sabve akkaMtadukkhA ya, ato sabve ahiNsiyaa|| 413, huM (sudharmAsvAmI) kahu chuM-bhUtakALamAM (RSabha deva Adi) je paNa arihaMta (tIrthaMkara) thaI gayA che, vartamAnamAM je paNa(sImaMdharasvAmI Adi) tItha'kare che tathA bhaviSyamAM je paNa (padmanAbha Adi) thaze, e sarva arihaMta bhagavAnee (parivamAM A pramANe upadeza Ape che, A pramANe ja bhASaNa kare che, A pramANe ja (hetu, daSTAMta, yukti Adi dvArA mArgadarzana (prajJApana) kare che, tathA A pramANe ja prarUpaNa kare che ke kaI paNa prANI cAvata sattvanI hiMsA karavI na joIe, na te balAt enAthI AjJApAlana karAvavuM joIe, ne te tene balAta dAsa-dAsI AdinA rUpamAM pakaDIne athavA kharIdIne rAkhavA joIe, na tene pIDA ApavI joIe, ane na udvigna karavA joIe. A ja dhama dhava che, nitya che, zAzvata che, saMpUrNa lokone jANIne kSetra zrI tIrthakaree A dharmanuM pratipAdana karyuM che. 414. je trasa ane sthAvara prANIo che temane te bhikSa svaya samAraMbha karatA nathI. bIjA dvArA samAraMbha karAvatA nathI. ane samAraMbha karanAranuM anudana karatA nathI. mATe te sAdhu mahAna kamanA baMdhanathI mukta thaI gayela che, zuddha racamamAM sthita rahe che, tathA pApakarmothI nivRtta rahe che. 415 odAdika (vasa-sthAvara jIva pha5) jagatanAM (bAlya, cauvana, vatva Adi) saMyoga, avasthA vizeSa athavA ga-mana, vacana, kAyAnI pravRtti indriya pratyakSa che. ane te (jIva) viparyaya (bIjA paryAya) ne paNa prApta thAya che. tathA badhAM prANI duHkhathI AkAta che. mATe badhAM prANu ahisya- hiMsA karavA gya nathI, 2 ma. su. 2, e. 4, 3, 6, . 232 () Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 416-417 prathama mahAvrata - ArAdhana pratijJA cAritrAcAra [ 219 pataM khuNANiNo sAraM, ja na hiMsati kiMca NaM / rAnI puruSe mATe A nyAyayukta che ke kaI ahiMsA samaya' ceva, etAvaMtaM viyANiyA // ' paNuM prANunI hiMsA na kare, temaja ahiMsA dvArA -4. su. 1, . 2, 3, 4, 5, 6-20 ramatAne samaje arthAta ema che ke mane jema mRtyu ane duHkha apriya che, tema sava prANIone mRtyu ane duHkha apriya che. mATe kaI paNa jIvanI hiMsA na karavI joIe. paDhama mahabbaya ArAhaNA paNNA prathama mahAvata ArAdhana pratijJA416. paDhame bhaMte ! mahandhara pANAivAyAo vermnn| nA 416. 416. bhale ! paheluM mahAvata prANAtipAtathI savvaM bhaMte ! pANAvAyaM paccakkhAmi thavAnuM che. se suhumaM vA bAyaraM vA, tasaM vA, thAvaraM vA, aMte! hu' sarva prakAre prANAtipAtanuM pratyAse ya pANAivAe cauvihe paNNatte, taM jahA khyAna karuM chuM. sUkSma ke Ada2, trasa ke sthAvara. te prANAtipAtanA cAra prakAra kahyA che-- 2. vaLI, 2. lebo, 3. zAstro, 1-dravyathI. ra-kSetrathI, 3-kALathI, 4-bhAvathI. che. mArA 1. davvao chasu jIvanikAesu, 1-dravyathI-cha javanikAyAmAM 2. hera karavo , 2-kSetrathI-sarva lekamAM . vADho riyA vAM, jo vA, 3-kALathI-divasa athavA rAtamAM 4. bhAvao rAgeNa vA doseNa vA / 4-bhAvathI-rAga athavA zreSathI neva sayaM pANe aivApajjA, nevannehiM pANe A prANuonA prANane hu svaya atipAta aivAyAvejjA, pANe aivAyate vi anne (dhAtu) kIza nahI, bIja dhArA karAvIza nahI na samaNujANejjA, tathA atipAta karanAranuM anudana karIza nahI. jAvajjIyAe tivihaM tiviheNaM maNeNa vAyAe cAvajIvana (jIvana sudhI) hu traNa karaNa ane kAraNa na karemi, na kAravemi, karataM pi traNa vegathI athavA mana, vacana kAyAthI hiMsA anna na samajunarrifmA. karIza nahIM', karAvIza naDI' ke hiMsAnuM karanAranuM anudana karIza nahIM'. tassa bhante ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi bhate ! tenAthI hu nivRtta thAu chuM. mArA appANaM vosirAmi / AtmAnI sAkSIe te pApane siMdu chu. ApanI pAse tenI gaha karu chu. ane (kaSAya) AtmAne vyasaga karu chuM. paDhame bhante ! mahabvae upaDhiomi sadhao aMte! e pramANe pahelA mahAvata-prANAtipAta pANAivAyAo veramaNaM / ' viramaNa vatamAM hu upasthita thaye chu. jemA sarva -. pra. 4, muM, 26 prANAtipAtanI virati thAya che. paDhama mahavvaya paMca bhAvaNAo prathama mahAvata ane tenI pAMca bhAvanA417. paDhama bhaMte ! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM 417. bhale ! prathama mahAvratamAM sarva prANAtipAta pANAtivAtaM / (hiMsA) pratyAkhyAno tyAga karu chu. se suhumaM vA, bAyaraM vA, tasaM vA, thAvaraM hu sUkSma-sthala tathA trAsa-sthAvara keIpaNa prANI nI svaya' hiMsA karIza nahI. bIjA pAse karAvIza vA, Neva sayaM pANAtivAtaM karejjA: neca'NNa nahIM ane hiMsA karanAranI anudanA karIza nahIM. pANAtivAtaM kAravejjA, aNNaM pi pANAti. A pramANe hu* jIvanaparyata traNa karaNa 2 vAta' karaMta Na samaNujANejjA / traNa vegathI hiMsothI nivRtta thAu' chu. 2 . su. 1, e 22, mu. 20/2 samatA savvabhUesu. satta-mittesu vA jge| pANAivAyaviraI, jAvajjIvAe dukkare / utta. a. 19, gA, 26 3 la. , 6, T[. 1-2 Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 220] caraNAnuyoga prathama mahAvata - bhAvanA sUtra 417 jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa maNasA, vayasA, he aMte! hu te pUrvokta pApanuM pratikramaNa kaaysaa| tassa bhaMte! paDikkamAmi, niMdAmi, karuM chuM. AtmasAkSIthI tenI niMdA karuM chuM tathA jani , air favrfma gururAkSIthI gartA karuM chuM. mArA AtmAthI pApane yusa karuM chuM. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavati / te prathama mahAvatanI pAMca bhAvanA hoya che- 1. tatthimA paDhamA bhAvaNA -riyAsamite se (1) temAMthI pahelI bhAvanA A pramANe chenniggNthe, NoaNariyAsamite tti / kevalI vUyA nircantha IsamitithI yukta hoya che. IryA"fargAmite che futhe pAchari6 ramitithI rahita nahI. kevalI bhagavAne kahyuM che ke-IsamitithI jIvAI sattAI abhihaNejja vA, vattejja vA, rahita nicazva prANu, bhUta, jIva ane sattvanuM pariyAvejja ghA, lesejja vA, uddavejja thaa| hanana kare che, dhULa AdithI DhAMke che, dabAvI iriyAsamite se Nimga the, jo iriyAa de che, pIDA pahoMcADe che. eTalA mATe niyaW samite ti paDhamA bhaavnnaa| IsamitithI yukta rahe che. IsamitithI rahita nahI, "A pahelI bhAvanA che." 2. ahAvarA doccA bhAvaNA-maNa parijANati (2) te pachI bIjI bhAvanA A che-je manane sArI se NigaMthe, rIte jANuM pApathI pAchA phare che, te nicaMntha che. je ya maNe pAvae sAvajje sakirie aNvaya je mana pApakartA, sAvagha (pApathI yukta) che, kriyAothI yukta che, karmanuM AzcavakAraka kare chedakare bhedakare adhikaraNie pAdosie che. chedana-bhedanakArI che, kaleza-kArI che, pAritAvipa pANAtivAie bhUtoSaghAtie paritApakAraka che, prANuonA prANane atithppgaar' maNa' No padhArejjA / maNaM pari pAta karanAra ane jInuM upaghAtaka che. A jANati se NiggaMthe, je yamaNe apAvapatti A prakAranuM mana (mane vRttio) dhAraNu na doccA bhaavnnaa| kare. je manane bhalIbhAMti jANIne pApamaya vicArothI dUra rAkhe che, jenuM mana pApathI rahita che, te nigrantha che. A bIjI bhAvanA che. 3. ahAvarA taccA bhAvaNA-vaI parijANati (3) AnI aMdara trIjI bhAvanA A che. je sAdhaka te jithe, vacananA svarUpane egya rUpe jANune sadoSa vacanene parityAga kare che, te nirca che. jA ya caI pAviyA sAvajjA sakiriyA je vacana pApakArI sAvadya kriyAothI jAva-bhUtovaghAtiyA tahappagAra vaI No yukta yAvata nuM upadhAtaka che, sAdhu AvAM uccArejjA / vacanane uccAra na kare. je vaI parijANati se NiggaMthe jAya ghara je vANI ane dene bhalIbhAMti jANIne apAviyA tti taccA bhAvaNA / sadoSa vANIne parityAga kare che, te niyatha che. tenI jANa poSa rahita heya. A trIjI bhAvanA che. 4. ahAvarA cautthA bhAvaNA--AyANabhaMDama tyAra pachI ethI bhAvanA A che -je AdAnatnnipkhecnnaasmite se NiggaMthe, No aNAdA bhAMDa-mAtra-nikSepaNuM samitithI yukta che, te NabhaMDanikkhevaNA'samite / nigraMtha che. AdAnabhAMDa-mAtra- nikSepaNa samitithI rahita heya te nircantha nathI. kevalI cUyA-"AdANabhaMDanikkhevaNAasamite kevalI bhagavAna kahe che ke-je niyanthase NiggaMthe pANAI bhUtAI jIvAI sattAI AdAnabhAMDa-mAtra-nikSepaNa samitithI rahita che, te prANIo, bhUtAM, jIva ane sane abhihaNejja ghA-jAva-uddavejja vaa| tamhA abhighAta kare che yAvatuM pIDA pahoMcADe che. AyANabhaMDaNikkhevaNAsamite se NiggaMthe, jo mATe je AdAnabhAMDa-nikSepaNa samitithI aNAdANabhaMDaNikkhevaNA'samite tti cautthA yukta che te nigrantha che, je AdAnabhAMDa nikSepaNu-samitithI rahita che, te nicantha bhaavnnaa| nathI. A cAthI bhAvanA che. (4) Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 417-418 ahiMsA - paryAva caraNAnuyoga / 221 1. vAghA uttama mAvA-DhADhothaTI- (5) AnA pachI pAMcamI bhAvanA A che.-je sAdhaka bhoyaNabhoI se NiggaMthe No aNAloiyapANa AhAra-pANI joIne vApare che. te nicantha bhoynnbhoii| hoya che. joyA vinA vApare te nahi. kevalI vUyA-"aNAloiyapANa-bhoyaNabhora se kevalI bhagavAna kahe che-je joyA vagara ja NiggaMthe pANANi cA, bhUtANi vA, jIvANi AhAra-pANI vApare che te nircatha mANe, vA, sattANi vA abhihaNejja ghA-jAba-uddavejja bhUtA, jI ane sane ghAta kare che. cAvata pIDa pahoMcADe che. mATe je joIne AhAravaa| tamhA AloiyapANa-bhoyaNa-bhoI pANI vApare che, te ja nigraMtha che, joyA vinA se NiggaMthe jo aNAloiyapANa-bhoI tti AhAra-pANI vAparanA2 nahi. A pAMcamI paMcamA bhaavnnaa| bhAvanA che. pattAva tAva mahadhvayaM samma kAraNaM phAsite A prakAre pAMca bhAvanAe sahita tathA sAdhaka pAlite tIrie kiTTite avahite ANAe dvArA svIkRta prANAtipAta viramaNa rUSa pahelA ArAhite yAvi bhavati / mahAvratanA sabhya prakArathI kAyAe spezita, pAlita, gRhIta mahAvatane yathAyogya pAra lagADavAthI, tenuM kIrtana karavAthI, temAM avasthita rahevAthI, bhagavata AjJAnI anurUpa ArAdhanA thAya che. paDhame bhaMte ! mahabvae pANAivAtAo veramaNaM / bhate : A prANAtipAta viramaNarUpa prathama mahAvata che. -aa , mu. 2, 5, 26, 4. 777-772 ahiMsAe saTThI nAmAI ahiMsAnAM sATha nAma418. tattha paDhama ahiMsA, tasa-thAbara-sabvabhUya / 418. A saMvaradvAramAM paheluM je ahiMsA che, te basa ane sthAvara - samasta jInuM kSemakuzaLa karahemaMta nAra che. tIse sabhAvaNAo, kiMci voccha guNudesa // - hu pAMca bhAvanAo sahita ahiMsAnA guNonuM gheDuM varNana karIza. tattha paDhama ahiMsA / - te (pUta) pAMca saMva dvAramAM paheluM savajaa sA sadeva maNuyAsurassa logassa bhavara dvAra ahiMsA che. te ahiMsA de, manuSya ane dIvo asure sahita saMpUNa lokanA mATe dvIpa samAna che. tANa saraNa' gai paiTThA / trANa che-vividha prakAranAM jAgRta duHkhethI pIDita janenuM rakSaNa karanArI che. tethI te trA rUpa che-zaraNudAtrI che-zaraNa denArI che. kalyANakAmI jane mATe gati-gamya che, tathA samasta guNe ane ane sukhene AdhAra che. [ahiMsAnAM nIce pramANe nAma che)2. nivA, 1. nirvANa- mekSanuM kAraNa che. 2. niHzu, 2. nivRtti - mAnasika svasthatApa che. . samardI, 3. samAdhi-samatAnuM kAraNa che. 2 (4) -sameM. sama, 2, . 4 2 (3) --gTTa, su. 2, 5, 6, 4. 7-2 Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 ] caraNAnuyoga 4 sattI, 6. jattI, 6. tI, 7. ii ya, 8. viztI haiM, 6. sucana, 3. mI. *. ya 22. trimunnI, 3. tI. 4. samattAduLA, za mahattI, 6. corI, " yuDhI, 18, dhira, 2. samiTTI, 20. tA. 21. viTTI, 26. jharI, 23. yu. 4. hA, 1. maddA, 26. bhuta, 27. haldI, 28. vilinI, 6. nApA, 20. mAha, 32. namoo, 2. virI, 3. vA, ahiMsA - paryAya x. sUtra 48 zakti - AdhyAtmika zakti ke zaktinuM' kAraNa (ghaNAM sthAne 'sattI' nA sthAna para 'santI', jenA bava zAMti) thAya. 5. kAti - yazanuM kAraNa che. kAMti-ahiMsAnA mAdhAbhUta kAMti-nesvitA utpanna thAya che. mATe te kAMti che. 3. kRtti - AtmIyatAne utpanna karavAne kANe tenuM nAma rati che. 8. virata - pApAzrI virakta 9. zrutAMga - sat zAstrAnAM adhyayana-mananathI ahiMsA utpana thAya che. tethI tenu nAma cAMga che. 10. tRpti - sattASavRtti pahu ahiMsAnuM eka aMga che. 16. dayA - duHkha pAmAM, maratAMke duHkhI prANIbAnI karuNA prerita bhAvathI rakSA karatAM yathAzita bIjAnAM duHkhanu niyAcchu karavu. 12. vimukti - prANIone anyanAthI mukta karAvanAra. 13. zAnti - kSamA, te paNa ahiMsAnu rUpa che. 14. samyaktvArAdhanA-jinazAsananI ArAdhanAnA kAra735. 15. mahatI - badhAM ja AtAmAM zreSTha che. 11. Adhi - dhana prAptinuM kAraNa 17. buddhi - pArakAnAM duHkhA batAvanArI hovAthI. 19 pRtti - cittanI hatA. 19. samu - sava" prakArathI sampannatAthI yuktapAnane mana citta karanAra, 20. di - lakSmIprAptinuM kAraNa, 1. vRtti - puNyathI dhamanA vizenuM kAraNa. 22. sthiti - grAkSamAga mAM pratiSThita karanArI. - 23. puSTi - putruddhithI jIvanane puSTa banAvanArI 24. nandA - sva ane paranA Ana 6-pramAda karanArI, 25. bhadrA - sva ane paranu bhadra-kalyANa karanArI. 26. viddhi AtmAne viziSTa rASTra banAvanArI, 27. zakti - kevaLajJAna ANaMda pienu' kAjU28. viziSTa-STi vicAra ane AAthAmAM ane. kAnarUpI ahiMsA ja pradhAna darzana che. - 29. kalyANa - mokSa prApta karAvanAra hovAthI. 3. sa'aza - pApa vinAzinI, 31. prameAda - sva-parane harSI utpanna karanArI. 32. vibhUti - azyanuM kAma kara. rahyA - mANIone duHkhathI bacAvanArI. Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ahiMsA ke sATha nAma yAtriAvAra [ 223 sUtra 418-419 34. divAlo, 35. aNAsavo, rU. vaDhaLakALa, 37. siDyuM, 28. biruM, 32. sIruM, 40. paMno ri , 42. sIfghare, ra. saMva , 43. kuttI, 44. vavanA, ka. 3 , 46. sano, 47. mAtai, 48. nathai, 42, avmA, 10. gharAko, 12. vilA, 22. amane, 53. savvassa vi amAdhAo, 14. cokaa, 1. pattA , 6. sUrNa, 7. pUnA, 18. vimara, 34. siddhAvAsa-sikrigati nAmanA sthAnamAM nivAsa karAvanArI. 35, anAzrava - AvatA karmonA nirAdha karanArI, 36. kevalI - sthAna - kevalIonA mATe sthAnarU5. 37. ziva- sukha svarUpa, upadrava-rahita. 38. samiti - samyapha pravRtti. 39, zIla- sadAcAra svarUpa. 40. saMyama - mana ane indriyanA virodha tathA jIvarakSArU5. 41. zIla parigRha- sadAcAra athavA brahmacaryanuM dhara. 42. sava2 - Azravane nirAdha karanArI. 43. gupti - mana, vacana, kAyAnI asat pravRttine rokavI. 44, vyavasAya -viziSa-utkRSTa niyayarU5. 45. uchUya - prazasta bhAvenI unnati karanArI. 46. yajJa - bhAva, devapUjA athavA cana jIvarakSAmAM sAvadhAnatA svarUpa. 7. Ayatana - sarva guNenuM sthAna. 48. yatanA-nirava anuSThAna rU5. 49. apramAda - pApa pramAdene tyAga. 50. AzvAsana-prANuo mATe AzvAsana, 51. vizvAsa - sava* jIvonA vizvAsanuM kAraNa, para. abhaya - prANuone nirbhayatA pradAna karanArI, sthaya ArAdhakane paNa nirbhaya banAvanArI. 53, sarvasva amAdhAta -prANI mAtranI hiMsAne niSedha athavA amArI cheSaNa svarUpa 54. cAkSa - pavitra vastuo karatAM vadhAre pavitra. papa pavitrA - AtmAnI nirmaLatA mATe kAraNabhUta hivAthI. 56. zuci - bhAva zucitAnA kAraNarUpa, 57. pUjA - pUjArUpa. 58vimalA - nirmaLa tema ja nimalatAnuM kAraNa. paha. prabhAsa- AtmAne prakAzamaya karanArI. 60. nirmalatA- atyaMta nirmaLa athavA AtmAne atIva nirmaLa banAvanArI. ahiMsA bhagavatInAM A svaguNa niSpaka paryAyavAcI nAma che. bhagavatI ahiMsAnI ATha upamAo419. A ahiMsA bhagavatI je che te 1. bhayabhIta prANIone mATe zaraNabhUta che. 2. pakSIone gamana karavAmAM AkAza-AdhArabhUta che. 11. jamaNA ya, 60. narmasTAra ri, eSamAdINi niyayaguNanimmiyAI pajjadhanAmANi hoti, ahiMsAe bhagavatIya / --t 0 /- , mae , 30 2 jahiMsA bhagavaIe aTThovamA419. esA sA bhagavai ahiMsA, 1. jA sA bhIyANa viva saraNa, 2. ghI lavara jaf, Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 224] caraNAnuyoga ahiMsA svarUpa - prarUpaka - pAlaka sUtra 419-420 3. tilirti vizva kiruM, 3. A ahiMsA tarasyAonI prANurakSA mATe jala samAna che. 4. gyALa viva air, 4, bhUkhyA mATe anna samAna che. che. samudama va vavadai, 5. samudranI madhe DUbatA jene mATe jahAja samAna che. 6. cauppayANa va Asamaparya, 6. cAra pagavALA pazuone mATe Azraya [sthAna] samAna che. 7. duhaTTiyANa va osahibala', 7. dukhethI pIDita - regI jene mATe oSadha - baLa samAna che. 8. aDavImajjhe ba satthagamaNa, 8. bhayAnaka jaMgalamAM sAthe - saMghanI sAthe gamana karavA samAna che. eto visiTTatariyA ahiMsA jA sA puDhavI . (zuM bhagavatI ahiMsA vAstavamAM jela, anna, jala agaNi-mAruya-vaNassai-bIya-hariya-jala oSadha, yAtrAmAM sAtha (samUha) AdinA samAna ja che? nA,) bhagavatI ahiMsA AnAthI paNa sara thathara-ra3ra--thAvara-vaghamUra-Ne atyaMta viziSTa che. je pRthvI, jala, arina, vAyu, vArA ! vanaspati, bIja, harita, jalacara, sthalacara, becara, -qd. . 2, , , . 2 trasa ane sthAvara sava nuM maMgala karanArI che. ahiMsA saruvaparUvagA pAlagA ya ahiMsA svarUpanA prarUpaka ane pAlaka420. pasA bhagavaI ahiMsA jA sA aparimiya- 4ra0, A jina siddhAMtokata ahiMsA che te aparimita jALavaUTdhareDhuM sI4-go-fvAyattA saMghama- - anaMta kevaLajJAna-darzanane dhAraNa karanArI, NAyagehi, titthakarehi, sazvajaga-jIvacchilehi zIlarU5 guNa, vinaya, tapa ane saMyamanA nAyakatiloymhihiN jiNavarehi sudiTThA, ne carama sImA sudhI pahoMcADanArI, tIrthanI saMsthApanA karanArA pravartaka, jagatanA sarva jIvo prati vAsahya lAva rAkhanArI, traNe loko dvArA pUjAnAnA evA jina cakoe pitAne kevaLajJAna -darzana dvArA sanmapharUpamAM sva5, kAraNuM ane kAryanA daSTikoNathI nizcita karavAmAM AvelI che. ohijiNehiM viNAyA, viziSTa avadhijJAnIo dvArA vijJAta karavAmAM AvI che. ujjumaIhiM vidiTTA, jugati- mana:paryavaraNAnIo dvArA enuM nirIkSaNa-parIkSaNa karavAmAM Ave che tevI che, viu ThamaI hi vidikSA, vipulamati-manaHpavAnIo dvArA jenI jANa karavAmAM AvI che tevI che. puvvadhare ahIyA, zauda pUrva dhAka munioe AnuM adhyayana varda vinA, vaikiya lapinA dhAraka munioe AnuM jIvana yaMta pAlana karela che. 2. samiAidiyArda, 2. gif, 1. Aminidhika matijJAnIoe, rU. nALA, ka. orgjhavaLacoff6, 2. pratAnIoe, .4. mana:paryAvajJAnIoe. 6. vajhArdika 3. avadhijJAnIe e 5. kevalajJAnIoe, 1. ariAdirda, 2. zivattA 1. Amopadhi ladhinA dhArakoe, 2. brovadhi labdhinA dhArakoe, 3. vipposahipattehiM, 4. jallosahipatahi, 3. viprovadhi labdhidhArake e 4. jaladhi labdhidhArakoe 5. sadhosahipattehiM / 5. savaladhi labdhi prApta karanArAoe, Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 420 ahiMsA svarUpa prarUpaka - pAlaka cAritrAcAra prathama mahAvrata [ 225 6. vIyayudaM, 2. yudayuddhaduM, 1. bIjabuddhi labdhidhArakee 3. payANusArIhi, 4. saMbhiNNasohi 2. kepyabuddhi ladhidhArAe ". gdhaf | 3. 5dAnusAribuddhi ladhinA dhArake e 4. sabhinnazrotasa labdhinA dhArakoe, 5. zratadhare, che. marawf, 2. vAuirdaM, 1. manebalIoe, 3. kAyaTiofThuM | 2. varAnaalIoe, 3. kAyalI munioe, 1. NANabaliehi 2. dasaNavaliehi, 1. dAnabalIoe 3. carittavaliehiM, 2. dazanaalI tathA 3. cAritraalI mahApuruSoe 1. tharAdaM, 2. magref, 1. kSIrAzraya labdhidhArIoe, 3. sappiyAsavehi, 4. akkhINamahANasipahi, 2. savAzraya labdhidhArIe, 1. cAraNehi, vijjAharehi / / 3. sapirAzraya labdhidhArIoe 4. akSaNa mahAnasa labdhinA dhArakoe, 1. cA ane vidyAdharoe, cImatti ghauM-gA-jhamAlamattaf, caturtha bhakta arthAta eka upavAsa karanArAthI laine cAvatu cha mAsa bhaktika tapasvIoe A prakAre... * 1. ukkhittacarapahi, 2. Nikkhittacarapahi 1. ukSitu rAka, 2. nikSita caraka, 3. atArdi , cha, ghanatawf, 3. aMta caraka, 4. prAta caraka, . sUvaraddhi, da. AvjasTaof, . rukSa rAka, 6. anaglAyaka, 7. ghaNAvAdi, 8. navajaf, che. samudAna caraka, 8. mana caraka, 9. saMsahakappipahiM, 10.tajAyasaMsahakadhihiM, 9. saM kadipaka 10. tajajatasaMsRSTakadipaka, 22. kaanguf4, 22. yugi , 11. upanidhika 12. zuSaNika, 63. saMtattiof, 14. , 13, saMpAdattika, 14, dachalAbhika, 15. adiThThalAbhiehi 16. puTThalAbhiehiM, 15. adaSThalAbhika, 16. pR5lAbhika, 7. virufE, 28, kurikaff, 13. AcAkSaka, 18. pUribhASika. 22. i jif, 20, nirivAdf, 19. ekanika, 20. nirvikRtika 21. bhiNNapiMDavAipahi, 22. parimiyapiMDavAipahi ra1. bhinnapiMpAtika, 22. parimitapiMDa pAtika, 23. prasAdada, 24. utAruM, 23. aMtAhArI, 24. prAtaAhArI, 26. arasAdafe, ra6. virANA urdU, 25. arasa-AhAra, 26. virasAhArI, 27. sUAdAdi, 28. tujhAruM, ra7. rukSAhArI, 28. tukkAhArI, ra1. gatakIrdi, 30, pUtaLAvadaM, 29. atajIvI, 30, mAtajIvI, 32. daavIda, 32. sudarda, 31. rukSajIvI, 3ra. kuchajIvI, 33. uvasantajIvIhiM. 34. pasantajIvIhi, 33. upazAMtajIvI, 34. prazAnajIvI, 3. vivittaiff, 3pa. vivitajIvI, 36, dUdha, madha ane ghIne AjIvana tyAga 36. akhIramahusappirhi, karanAraoe, 37. amAranfi, 37. madha ane mAMsathI rahita AhA2 karanArAoe. . nANasf, 1. kAnsarga karIne eka sthAna para sthira rahevAne abhigraha karanArAoe, 2. bhiMDAruufe, 3. kAjuuif, 2, "pratimA sthAcikee 3. sthAnenkaTikAe 29 Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 ] caraNAnuyoga ahiMsA - svarUpa sUtra 421 4. vIrAsaNiehi, 5. Nesajjipahi, 4. vIrAsanike e 5. RSadhio 6. sukAdaufe, 7. DhAMkaafe, 6. DAyatie 7. lagaDazAyikoe 8, pAra, 2. ziyApadaM, 8. ekapAvakoe 9 tApake e 10. appAvapahi, 11. aNiTubhaehi, 10. agrAvata 11 anikaThIvAe 12. akaMDUyahiM, 13. dhuyakesamaMsulomaNakhapahi, 12. akayAe 13. dhatakaze - mizrama-nakhavALA arthI mAthAnA vALa, doTI, mUcha ane nAnA saMskArane tyAga karanArA ee, 14. sabvagAyapaDikammavippamukkehi, 14. saMpUrNa zarIranuM prakSAlana Adi saMskAranA tyAgIoe, suyaharaviiyatthakAyabuddhIhi dhIramaibuddhiNo ya / mRtadhare dvArA tavAne avagata karanArI je te AsIvisauggateyakappA, Nicchayavava- buddhinA dhAraka mahApurue (ahiMsA phAgavatInuM) sAyapajjattakayamaIyA, Nicca sajjhAyajjhA sabhya prakAre AcaraNa ryuM che. (AnAthI atirita) AzIviSa sarSa samAna, NaaNubaddhadhammajhANA, paMcamahabdhayacarittajuttA, uca tejathI saMpanna mahApurue, vastutatvane samiyA samiisu samiyapAvA chavihajagadha nizcaya ane puruSArtha - bannemAM pUrNa kArya karanArI chalA NiccamappamattA epahiM aNNehi ya jA buddhithI saMpana mahApurue, nitya svAdhyAya sA aNupAliyA bhgvii| ane cittavRtti nirodha rUpa dhayAna karanArA tathA -~anha. su. 2, 5, mu. 4 dhamakAnamAM niraMtara zcikane lagADI rAkhanAdA puroe, pAMca mahAvata svarUpa cAritrathI yukta tathA pAMca samitiothI saMpanna, panuM zamana karanArA, cha vanakAya rUpa jagatanA vila, niraMtara apramAdI rahIne vicaraNa karanArA mahAtmAone tathA anya viveka-vibhUSita puruSoe ahiMsA bhagavatInI ArAdhanA karI che. appasamadiTThI AtmasamadaSTi421. tuma si NAma taM ceva hatabdhaM ti mapaNasi, 8ra1. jene tuM mArA vicAra karI rahyo che, te tuM svayaM che. tuma si NAma taM ceva jaja ajjAvetavvaM ti jenA para tu hukama calAvavAno vicAra kare maNi, che, te tuM svaya che, tuma si NAma taM ceva japaritAvetabdhaM ti jene tuM duHkhI karavA irache che, te svayaM tuM che. mavorti, tumaMsi NAma taM ceva jaMparighetavvaM timaNNasi, jene dAsa banAvavAnA hetuthI grahaNa karavA irache che, te ravayaM tu che. eca' ta' ceva uddavetacaM ti maNNasi / jene tuM mArI nAkhavA icache che, te svayaM tu che. aMjU ceya pddibuddhjiivii| tamhA Na haMtA, rAnI purUSa ju-saraLa hoya che, te pratidha ja vi zAtA ! prApta karI jIvanArA hoya che, jethI karIne te svaya hanana karatA nathI tathA bIjA dvArA hanana karAvatA nathI. aNusaMveyaNamapANeNaM jaM hatavvaM NAbhipatthae / kRtakarmanAM anurUpa pite ja tenuM phaLa bhegave -3. su. 2, 5. 3, 3. , . 600 che, mATe keInuM hanana karavAnI icchA karaze nahi. 421. (ka) iNameva NAvakhaMti, je jnnaadhvcaarinno| kara1. (ka) je puruSo mekSa tarapha gatizIla che, te asaMyamI jAtI-maraNaM pariNNAya, care saMkamaNe daDhe // vananI IcchA karatA nathI, paraMtu teo jamamaraNane jANIne mekSanA setu para daDhatApUrva cAle. Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 421 ahiMsA - svarUpa sAtriAcAra [ 27 mRtyu mATe kaI paNa kSaNa anavara nathI. patthi kAlassa NAgamo -A. mu. 2, 4, 2, 3, 2, mu. 78 (4) karaze. (a) mU TupriA sAsaMdA ahiyaM ti nnccaa| 4ra1. (kha) sAdhanAzIla puruSa hiMsAnI pIDAone sArI rIte jANe che ane AraMbha-hiMsAne ahitakara rAmaje che. te vAyu kAyanA samAraMbhathI nivRtta thavAmAM samartha che. je ajjhatthaM jANati se bahiyA jANati / je bahiyA jANati se ajjhatthaM jANati / payaM tulamaNNesi / iha satigatA dariyA NAvakakhati jIviu / - mA. muM. 2, 35. 2, 37, se. 6 je adhyAtmane jANe che, te bAhya saMsArane paNa jANe che. je bAhya saMsArane jANe che, te adhyAtmane paNa jANe che. pitAne tathA bIjAne eka ja trAjavA para telavA joIe. (A pramANe svapa2nuM anveSaNa -citana karavuM joIe.) jaina zAsananA zaraNamAM Avela, zAnitane prApta thayela saMyamI sAdhaka muni vAyukAyanI hiMsA karI vavAnI icchA na kare. Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 ] caraNAnuyoga paijIvanikAya-svarUpa sUtra 422-425 vajIvanikAya-svarUpa: hiMsAniSedha-ra bhagavayA cha jIvanikAyA parUviyA bhagavAne cha javanikAyanI prarUpaNa karI che- kara2. artha je thas! tevi mArA jIvamavattA- 422. he Ayumana ! meM sAMbhaLyuM che ke vaDajIvaniyA iha khalu chajjIvaNiyA nAmajjhayaNaM samajeNa nAmanuM adhyayane kAzyapa zetrIya zramaNa bhagavAna bhagavayA mahAvIreNaM kAsaveNaM paveiyA mahAvIre alaukika rIte jANune tenA vAstavika svarUpanuM kathana hyuM che. suyakkhAyA supnnttaa| seyaM me ahijjiu' ajjhayaNaM dhmmpnnttii| - te dharma prata adhyayananuM paThana, manana, ciMtana karavAmAM mAruM zreya che. pa0-kayarA khalu sA chajjIvaNiyA nAmajya- pra. he aMte! pachavanikA nAmanuM karyuM adhyayana yaNaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM kAsa kAzyapa zetrIya zramaNa bhagavAna mahAvIre veNaM paveDyA suthakkhAyA supnnttaa| kAnathI jANIne pariSadamAM varNana karyuM che ke jemAM dharmanI prajJAta che ane je dharmaprajJapti seyaM me ahijji ajjhayaNaM dhmmpnnttii| adhyayana jANavuM mAre mATe zreyaskara che? u0-imA khalu sA chajjIvaNiyA nAmajjhayaNaM u. A SajIvanaya nAmanuM adhyayana kApavuM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM kAsaveNaM zatrIya zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmIe pavezyA suyakkhAyA supnnttaa| svayaM nathI jANIne prarUpeluM che, sArI rIte seyaM me ahijjiu' ajjhayaNaM dhammapannattI prajJata karela che. te adhyayananuM paThana karavuM mADA mATe zreyakara che. te A pramANe che. ta nAche. puvicA, 2. cattAzA, 1-pRthvIkAya ra-amukAya 3. telayA, 4. vArAphucA, 3-tejasakAya 3-vAyukAya 6. vaLatAtha | da, tArAtharI pa-vanaspatikAya 6-sakAya , ba, 4, su. 1-3 423. tato NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppannaNANa- karavuM. tyArabAda kevaLajJAna-kevaLadarzananA dhA2ka pramANa dasaNadhare gotamAdINaM samaNANaM NiggaMthANaM bhagavAna mahAvIre gatima Adi mani-dhAne (lakSa karIne) bhAvanA sahita pAMca mahAvratA ane paMca mahabvayAI sabhAvaNAi chajjIvaNikAyAI pRthavI kAcathI laIne trasakAya sudhI-vaDajIvaniaaikvti bhAsati parUveti, taM jahA puDhavI kAyanA svarUpanuM vyAkhyAna karyuM che. sAmAnya-vizeSa kAe jAva tasakAe / rUpathI prarUpaNa karI che. -A. su. 2, 5. 26, pR. 77chyuM chaNhaM jIvaNikAyANa aNAraMbhapaiNNA cha javanikAne AraMbha na karavAnI pratijJA :44. suri jI nInikA ' neka sa ' 24. A cha javanikAne svayaM daMDa samAraMbha kara samAraMbhejjA, nevannehiM daMDa samAraMbhAvejjA, na joI e, bIjI dvArA daMDa samAraMbha karAvA na daDaM samAraMbhate vi anne na smnnujaannejjaa| joIe ane daMDa samAraMbha karanAranuM anu medana jAvajjIvAe tiviha" tiviheNaM maNeNaM vAyApa karavuM na joIe. jIvanaparyata sudhI huM zuM karaNa, traNa gaNI - manathI, vacanathI, kAyAthI - karIza kAraNaM na karemi na kAravemi karataM pi anaM nahi, karAvIza nahi ane karanAranuM anumAna paNa na smnnujaannaami| karIza nahi. tassa bhaMte ! paDikkAmi nidAmi garihAmi bhaMte! huM pUrva kALamAM thayelA pApathI nivRtta apANaM cosiraami| thAuM chuM. Atma sAkSIe te pApane siMdu chuM. ApanI sAkSIe te pApanI gaha karuM chuM. ane -rUA. 3. 4, mu. 20 kaSAya - AtmAne yunsarga karuM chuM 425. uveheNaM bahiyA ya lokaM / 45 [mathI] vimukha je loke che tenI upekSA kara ! se sabalokaMsi je kei viSNU / Ama kahenAra saMpUrNa mAM je kaMI vidvAne che temAM sarvazreSTha vidvAna che. Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 425-429 par3ajIvanikAya - hiMsAnivAraNa cAritrAcAra [ 229 aNuviyi pAsa!NikkhittadaMDA je kera sattA paliyaM cayati / NarA mutaccA dhammacidu ti aMjU, AraMbhaja dukkhamiNaM ti nnccaa| evamAhu sammattadaMsiNo / se sambe pAvAdiyA dukkhassa kusalA pariNamudAharaMti iti kammaM pariNAya svyso| -waa. su. 1, 2, 4, 3. 3, 4. 240 tu vicAra kare ane tene - jemaNe AraMbha tyAga karyo che (teo sarva zreSTha vidvAna che.) je rAttvazIla manuSya dharmanA sabhya vizeSa hoya che, te ja kamane kSaya kare che. evA manuSya dharmavettA hoya che. athavA zarIra pratye anAsakta hoya che. A duHkhane AraMbhathI utpana thayeluM jANI (saMpUrNa hiMsAne tyAga kara joIe.) evuM sabhyaphadaza savajJAe kahyuM che. te badhA sivaM] duHkhAne jANavAmAM kuzaLa hoya che. mATe kone saMpUrNa paNe jaNI tene tyAga karavAne upadeza Ape che. cha jIvanikAyanI hiMsA na karavI joIe. 426. durlabha evA zramaNabhAvane pAmI yatanAvAna sabhyadI sAdhu satata sAvadhAna zramaNanI sAdhutA kamI pUrvokta paDajIvanikAyanI kamaNA - mana vacana ane kAyAthI virAdhanA na kare. cha jIvaNikAyANaM hiMsA na kaayvyaakara6. dura karI Liya', zawda raNA dulahaM labhitta sAmaNNaM, kammuNA na viraahejJAti nA -- . meM, 4, T. 2 kara7. guDhavA-jA-ajafor-vAya-at-4-2vIcanA aMDayA poya-jarAU-rasa-saseya-ubbhiyA // etehi chahiM kAhi, taM vijaM prijaanniyaa| maNasA kAyavakkeNa, NAraMbhI Na pariggahI // sUca. muM. 2, e. 8, IT. 8-1 428, gdhInI ho nA, kAnA cAujIvA puDho sattA, taNa rukkha sviiygaa|| ahAvarA tasA pANA, evaM chakkAya aahiyaa| ittAva tAva jIvakANa, nAvare vijjatI kA // 427pathvI, pANI, ayana, vAyu tathA harita, tRNa, vRkSa ane bIja Adi vanaspati tema ja aDaja, pitaja, jarAyuja, rasaja, daja ane ubhijaja ityAdi trasakAya, te sarve pAyika jIva che. vivekAna sAdhaka A kAyone rAjIva samaje ane mana, vacana temaja kAyAthI tene AraMbha na kare. tathA parivaha paNa na kare. 428. puthvI jIka che. tathA pRthvIne Azrita paNa chava che. hai puthaka pRthaka rahela che tathA pANI ane agni paNa chatra che. vAyukAyanA jIva paNa bhinna bhinna che. tema je tRNa, vRkSa ane bIja (vanaspati) paNa jIva che. uparokta pAMca sivAya [ 73] trasakAyanA jI paNa che. A pramANe tIrthaMkare dee jIvanA cha [bheda] batAvyA che. te sivAya saMsAramAM bIjI kaI javanikAya nathI. arthAta saMsArA samasta chone A cha nikAyamAM samAveza thaI jAya che. rAnI sAdhaka badhI anukULa yuktio vaDe A jInuM jIvapaNuM jINIne tathA A badhA ne duHkha aNu gamatu che evuM vicArIne kAI paNa prANInI hiMsA na kare. 4ra9. pRthvIkAya, akAya, vAyukAya tathA vanaspatikAya tRNa vRkSa - bIja sudhI sthAvarakAya tathA prANI te badhA jIva che. ema maharSi mahAvIre kahyuM che. | munie mana, vacana ane kAyAthI te pratye nitya ahiMsaka vRttithI rahevuM joIe. ahiMsaka rahenAra sAdhaka ja [ Adaza ] saMyamI ane che. savyAhi aNujuttIhi, matima pddilehiyaa| savve aMkatadukkhAya, ato sabve na hiNsyaa|| -aa. su. 1, meM. 2, 6, 7-6 kara, kuDhavi kAgaLafjamAi, taja-vahU-sIvaIT! tasA ya pANA jIva tti, iha vutta mahesiNA / / tesiM acchaNajoeNa, nicca hoyavvayaM sithaa| maNasA kAya vakkeNa, evaM bhavai saMjae / 34. e. 8, II. 2-3 Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga pRthvIkAya 40. epi jANa uvAdIyamANA, je AyAre Na ni ArambhamANA viNayaM vayaMti 0 zevaNIyA ayoyaNNA ArambhatA pakareti saMga | se vasuma sabhya samaNNAgala paNNANa akara Nije pArtha kammaM taM no asi / taM pariNNAya mehAthI jeba sayaM chajjIvaNikAya satthe samAraMbhejjA, sapaNe jIvaNikayasatyaM samAraMbhAvejjA, Neca 'NNe chajjIvaNikAya satthaM samAraMbhate samaNujANejjA / jassete chajjIvaNikAyasattha-samArambhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAyakamme. ti bemi A. su. 2, maiM. 2, 3. 3, pR. 62 431 uDUDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvarA je ya pANA / sayA jate tesu parivvajjA, mosaM adhikaMpramANe || ----', ', ', . . . 432. se meghAvI je aNugdhAyaNassa khetapaNe je ya baMdhapamokkhamaNesI / phusale puNa No baddhe No mukkaM / se jaMca Arambhe, jaMca NAraMbhe, aNAra ca Na Arambhe / uNaM uNaM pariNAya logakhaNNaM ca sabvaso / ---a. yu. ?, a. 2, 3, 6, mu, 204 puDhavikAya aNAraMbhakaraNa paNA433 puDhacI citta maMtamakkhAyA aNegajIvA puDhosattA annattha sattha pariNaeNaM / ~f* 4, su 4 . anArambha ------ 43. tame e jANo ke je AcAra [hiMsA svaLAvamAM ramaNa karatA nathI. te viSayAnI AktimAM badhAyelA che. te Ara Mbha karatA thakA paNa peAtAne sa'calI batAve che. athavA bIjAne sa`camanA upadeza Ape che. teo svaccha dAcArI ane viSayAmAM Asakta hAya che. te. (svaccha'dAcArI) ArbhamAM asata rahetA thayA vAravAra phaadhana bAMdhatA rahe che. te RtumAna (phrAna, darzana, cAritra dhanathI cukta) sa prakAranA viyenA saMbadhamAM sAvadhAna janAra nAkamajhudhI pApamane badhAca kSetre tathA A viSayamAM anveSaNa (manathI paNa ciMtana na kara. Avu... jANI budimAna sAdhaka svayaM pakAyanA jIMtronA samAra la kare nahi, DaLa dvArA temanA samArabha pharAve nahi. samArabha karanAranI anumedanA paNa kare nahi. karNa pa'nikAca Asu sAra bane pariNAthI jANela che ane pratyAkhyAna parijJAthI tyAga karI dIdhA che, te pariAtamAM (vivekI) muni kahevAya che. ema chuM ! 431, suni UMcInIcI ane tiI dizAomAM je trasa ane sthAvara prANIja nivAsa kare che. temanI hiMsA koI paNa prakArathI na thAya tevA prayatna kare tathA holAM catanApUva ka saMcamanu' pAlana kare ane temanA upara sanathI jarA paNa dveSa na karatAM dRDha thaIne vicare. 432. je anughAta-ahiMsAnA samagra svarUpane jANe che tathA je karmonA baMdhanathI mukta thavAnA upAyane zodhanAra che te paDiMta phaLa puruSa sukta paNa nathI ane adhanamAM paNa nathI. kuzaLa sAdhaka je mArga para cAlyA che te para dareke cAlatu joIe ane je mAga para teo nathI cAlyA te para na cAlavu jeIe. to janAnti pravRttinuM AcaraNa na kare. ahiMsA ane hiMsAnAM kANAne tathA dhrAphasajJAne jANIne sathi paga karavA teI e. pRthvIkAyanA Araba na karavAnI pratijJA H433. zastra paddhitithI pUrve pRthvI cittayanI - sava kahevAya che, emAM aneka jIvo che, tathA pratyeka va] svataMtra astitva dharAve che. Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 434-436 pRthvI - niSadyA - niSedha vAritravAra [ 232 jarU. mijavuM zA mA vA sara-viraja- 434. saMyamI, pApathI virata ane navAM pApakarma bAMdhapddihy paccakkhAya-pAvakamme diyA vA rAo vAnAM pratyAkhAna lenAra bhikSu hoya ke bhikSaNI vA ego vA parisAgao vA sutne vA hoya, te divase ke rAtrie, ekAkI heya ke samUhamAM heya, sUtA hoya ke jAgatA hoya, pRthvI, bhIta jAgaramANe vA-se puDhavi vA bhitti vA silaM (nadI parvata AdinI tirADa), pilA, Dheku, sacitta vA lelu vA sasarakkha vA kArya sasarakkha rajeyukta zarIra athavA saritti rajaputa vastrane vA vattha hattheNa dhA pAeNa vA kaTTeNa vA hAthathI, pagathI, kAThanA khaMDathI, lokhaMDanI sauthI kiliceNa vA aMguliyApa vA salAgAe vA athavA lokhaMDanI saLInA samUhathI khetare, khAde, salAgahattheNa vA, na AlihejjA na vili halAve(paraspara aphaLa) athavA chedana, bhedana hejA na ghaTTajjA na bhideA, kare nahI, annaM na AlihAvejjA na vilihAvejjA na bIjI pAse botarA, dAve, halAve ke chedana ghaTTAvejjA na bhidAvejjA, bhedana karAve nahIM. annaM AlihaMta vA vilihaMta vA ghaTTanta vA khAtaranArA, khedanArA, halAvanArA, chedanamedana bhidaMta' vA na samaNujANejjA jAvajjIvAe karanArAnuM anudana paNa kare nahi, tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kApaNaM na bha! jIvanaparyAna traNa karaNa ane traNa karemi na kAravemi karataM pi annaM na samaNu nathI, manathI, varAnathI, kAyAthI hu Ama karIza karAvIrA nahi ane karanAranuM anudana paNa karIza kAjAma !' nahi. tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi lA ! huM pUva kALe karelA pRthavI-samaappaannN vosarAmi / raMbhathI nivRtta thAuM chuM. tenI niMdA karuM chuM, gaha sa, 4. 4, su. 28 karuM chuM ane AtmasAkSIe bulsaga karuM chuM. sacitta puDhavIe NisijjA niseho sacitta pRthvI para niSaghA (besavAno niSedha - azvina acitta puDhavIe NisejjA vihANo pRthvI para besavAnuM vidhAna :43. kags nirikSA, nagfma ja 435. muni zuddha pRthvI ane sacina-jathI samRddha Asana ane . para na bese, acitta pRthvI para pramArjana karIne ane te jenI hoya tenI anumati laIne bese. pamajjita nisIpajjA, jAittA jassa oggh|| -1. DA, 8, iff. * puDhavIkAiyANaM veyaNA viNNAyatesiM ArambhaNi- pRthvIkAyanA jInI vedanA jANIne temanA AraMbhane se ja niSedha- 436. tharTa roDa girche juvo vijJAna 436. je manuSya viSaya kaSAyathI pIDAyela che, rAna, dazanAdi prazasta bhAvathI hIna banelA che, e aDhAnI ghaNI muzkelIthI baMdhane prApta karI zake che. assi loe pavahie tattha tattha puDho pAsa aAnI ja kAma-bhaga tathA sukha mATe Atura AturA paritAveti / banI sthAne sthAna para pRthvIkAya Adi prANIone saMtApa Ape che, teone ne! samaja! saMti pANA puDho sitaa| pRthvIkAyanA jI pRthaka-pRthaka zarIramAM azrita rahe che arthAta teo pratyeka - zIrI che. tethI ja saMyamI te jInI hiMsA karatAM zaramAya che. arthAta prANIone pIDA ApyA vinA jIvananirvAha kare che. teone je. rajjamANA puDho pAsa / juo ! sAcA sAdhake pRvIkAyanI hiMsA karavAmAM zarama anubhave che. 1 puDhavi bhitti sila' lekheM neva bhi de na saMlihe / tiviheNa karaNajoeNa saMjae susamAhie // -sa. ke. 8. I[, $ Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 ]. pazcIkAya - anorambha cAritrAcAra sUtra 436 'aNagArA mo' tti ege pvymaannaa| jamiNaM keTalAka veSadhArI sAdhuo kahe che ke "ame aNagAra virUvarUvehi satthehiM puDhavikammasamAraMbheNaM chIe" chatAM paNa teo aneka prakAranAM zAne puDhavisatthaM samAraMbhamANo aNegaruve pANe prayege vaDe pRthavIkAya saMbaMdhI AraMbha samAraMbha jifhRtti . karI nI hiMsA kare che tathA pRthavIkAyanA jIvonI hiMsAnI sAthe tenA Azrita anya aneka prakAranA jonI paNa hiMsA kare che. tattha khalu bhagavatA pariNNA paveditA - pRthvIkAyanA samAraMbhanA viSayamAM bhagavAne parijJAviveka samajAvyuM che- imassa ceva jIviyassa, paricaMdaNa mANaNa chatAM paNa prANI jIvananirvAha mATe, prazaMsA puyaNAe jAtI-maraNa-moyaNAe dukkhapaDighAta- mATe, mAna pUjA mATe janma-maraNathI mukta thavA mATe, duHkhanA nivAraNa mATe se sayameva puDhavisatthaM samAraMbhati, aNNehi pite pRthvIkAyanI hiMsA kare che, bIjI pAse yA puDhavisatthaM samAraMbhAveti, aNNe vA karAve che ane pRthvIkAyanI hiMsA karAvanAranI puDhavisatyaMte samAraMbha samaNujANati, taM se anumodanA kare che, ahitAe, taM se ayohIe / evI hiMsA tenA ahita mATe hoya che, te adhi arthAt ajJAnanuM kAraNa bane che. se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / sAdhaka evuM jANI sAdhanAmAM saMlagna bane. soccA bhagavato aNagArANaM ihamegesiM NAtaM tIrthakara athavA zramaNane pAsethI sAMbhaLI bhavati-ekha khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa sAdha prApta karI keTalAMka prANIone parijJAna khalu mAre, esa khasu nirae / thAya che ke, hiMsA e kamabaMdhanuM kAraNa che, mehanuM kAraNa che, maraNanuM kAraNa che, narakanuM kAraNa che, iccatthaM gaDhie lopa, jamiNa virUvarUvehi | (chatAM paNu) jIva pitAnA kAryomAM Asakata satthehi puDhadhikammasamAraMbheNaM puDhadhisattha thaI aneka zasro dvArA pRthvIkAya kamasamAraMbhathI, samAraMbhamANe aNNe aNegarUve pANe vihiMsati / pathvIkAyanA jIvonI hiMsA kare che. ane sAthe anya aneka prakAranAM prANIonI paNa hiMsA re remiappege aMdhamabme, appege a'dhamacche, and vmane, ac vma che, appege gupphamamme, apNege gupphamacche, appege jaghamanbhe, appege jaMghamacche, appege jANumanme, appege jANumacche, appege urUmame, appege urUmacche, appege kaDimaTame, appege kaDimacche, appege NAbhimadhbhe, appege NAbhimacche, appege udaramabbhe, appege udaramacche, apapege pAsamanme, appege pAsamacche, appege piTTimabbhe, appege pihimacche, apege uramabbhe, appege uramacche, appege hiyayamabbhe, apapege hiyayamacche, jema ke janmAMdha vyakti indriyavila-laMgaDAM mUMgA, baherAM, avayavahanane bhede, sAMbelA AdithI chuMde (ke talavAra adithI chedana kare tene vedanAne je anubhava thAya che, e ja vedanAne anubhava pRthvIkAya chane thAya che.) jema ke koInA pagane bhede, chede. jema ke koInI piMDIne bhede, chede, jema kaI keInI jadhAne bhede, chede, jema ke kAInA ghaTaNane bhede, chede, jema keI keInA sAthaLane bhede, chede, jema ke keInI kamarane bhede, chede, jema ke koInI nAbhine bhede, chede, jema ke koInA peTane bhede, chede, jema ke koInI pAMsaLIne bhede, chede, jema kaI koInI pIThane bhede, chede, jema koI koInI chAtIne bhede, chede, jema koI keInA hRdayane bhede, chede, Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 436 apakAyika- jIvahiMsA-niSedha cAritrAvAra [233 appege thaNamabme, appege thaNamacche. jema kaI keInA ratanane bhede, chede, appege khaMdhamadhme, appege rAdhamacche, jema koI keInA khabhAne bhede, chede, appege bAhumabbhe, appege bAhumacche, jema kaI keInA bAhune bhede, chede, appege hatthamanbhe, appege hatthamacche, je kaI keInA hAthane bhede, chede, appege agulimabbhe, appege agulimacche, jema keI keInI AMgaLIne bhede, chede, appege Nahamanbhe, appege Nahamacche, jema koIkeInA nakhane bhede, chede, appege gIvamanme, appege gIvamacche, jema koI koInI garadanane bhede, chede, appege haNumabhe, appege haNumacche, jema keI keInI dADhIne bhede, chede, appege hohamabme, appege hoThumacche, jema keI keInA heThane bhede, chede, arapege daMtamabbhe, appege daMtamacche, jema ke kAInA dAMtane bhede, chede, appege jimbhamanbhe, apapege jibbhamacche, jema ke keInI jIbhane bhede, cheke, appege tAlumanbhe, apaNege tAlumacche, jema keI keInA tALavAne bhede, cheda, appege galamame, appege galamacche, jema kaI keInA gaLAne bhede, chede, appege gaMDamabhe, appege gaMDamacche, jema ke keAInA gAlane bhede, chede, appege kaNNamanme, appege kaNNamacche, jema ke koInA kAnane bhede, chede, appege NAsamabhe, appege NAsamacche, jema keI keInA nAkane bhede, cheke, appege acchimanbhe, appege acchimacche, jema keI keInI AMkhane bhede, chede, appege bhamuhamabhe, appege bhamuhamacche, jema keI keInI bhramarane bheda, chede, appege NiDAlamamme, appege NiDAlamacche, jema ke I meInA lalATane bhede, chede, appege sIsamanme, appege sIsamacche, jema ke koInA mastakane bhede, chede, appege saMpamArae, appege uddavae / jema koI keIne mUrNita kare athavA mArI nAkhe tyAre tene je vedanA thAya che e ja prakAranI pRthavIkAyika jInI vedanA jANavI joIe. ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete ArambhA je ahIM (lokamAM) pRthavIkAyika jI para apariNNAtA bhavati / zatra-samAraMbha (zastra-prayoga kare che te vAstavamAM A AraMbhethI (hiMsA saMbaMdhI pravRttionAM kaDavAM pariName tathA jenI vedanAthI) ajANa che. pAtha satthaM asamAraMbhamANassa iccete ArambhA - je pRthvIkAyika jIve para zatrane samAraMbhaprinnaataa bhavati / pravega karatA nathI te vAstavamAM A AraMbhohiMsA saMbaMdhI pravRttione jJAtA che (te ja tenAthI mukta che.) taM pariNAya mehAvI va sayaM puDhadhisatthaM te (pRthvIkAyika jInI avyakta vedanA ) jANune buddhimAna mAnava pRthvIkAyane samAraMbha samAraMbhejjA, Neva'NNe hiM puDhavisastha samAraM svayaM kare nAha, bIjA pAse pRthvIkAyane samAraMbha bhAvejjA, vaDapaNe-puDhavisastha samAraMbhaMte karAve nahi, tRthA tene samAraMbha karanA2nuM anusmnnujaannejjaa| madana kare nahi. niryuktikAre pRthvIkAyanAM dasa zastra A pramANe batAvyAM che1. kadALI Adi bhUmi davAnuM upakaraNa, 2. haLa Adi bhUmi kheDavAnuM upakaraNa, 3. mRga ga, 4. lAkaDuM, tRNa Adi, 5. agnikAya, 6. uccAra-prazravaNa (maLa, mUtra), che. svakAca zAstra, yathAkALI mATInuM zAstra pILI mATI Adi, 8. parakAya zastra, yathA-pANI Adi, 9, tadubhaya zastra, cA-mATI meLaveluM pANI, 10. bhAva zastra-asaMyama, Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 234] . narenAthI apakAyika-jIpahisA - niSedha sUtra 437-440 jassete puDhavikammasamAraMbhAparaNNAtA bhavaMti jeNe pRthvIrAya saMbaMdhI samAraMbhone jamyA se du muNI parigaNAyakamme / / che arthAt hiMsAne kaDavAM pariNAmone jANyAM che te ja pariDAtaka (hiMsAne jAgI ) muni kahevAya che. -37. . . 3, 2, 32, , 6 0-28 32 3ri To-gdor apakAcika chone Araha na karavAnI pratikAjarU7. kAsimaMtamavAda nAnI putranA 837, mAtra pariNatithI pUve pANI sajIva kahevAya che. annattha satthapariNaraNa / evA aneka jIve che. tathA pratyeka jI svataMtra -sa, tha, e. ke. atitvavALA che. 38. mik vA mirayaof an saMjJA-vara- 18, saMyama, pApathI virata cIne navAM pApaka bAM paDihaya paccakkhAya-pAvakamme diyA vA rAo vAnuM pratyAkhyAna lenAra biksa dAya ke bhikSaNa vA egao vA parisAgao vA sutte vA jAgara hoya, taNa vi. ke hA, ekAkI ke paripadamAM, karatAM ke lagatAM, mAne vI. se udaga vA osa vA hi vA mahiyaM yA phAtaLAvanuM pANI, ArasanuM pANI, barapha, karagaM vA harataNugaM vA suddhodgaMvA udaolla vA dhumasa, kA, ugatA aMkuro para paDelAM biMduo, kAyaM udaolla vA vattha sasiNiddha vA kAya za udaka (vanuM chANuM) athavA citta pANIthI sasiNiddha vA vatthaM, na AnusajjA na saMku bhitatalI kAyA athavA kArina pANI bhi tAyeluM va, pANInAM biMduethI nidha thayelI kAyA sejjA na AvIlejjA na pavIlejjA na athavA gni-5nuM vastra hoya tene kadIpaNuM akkhoDejjA na pakkhoDejA na AyAvejjA rAsaLavuM nahi, spA ka nahi, kacaravuM nahi, na pAve, dabAvavuM nahi, jhATakavuM naha, pachADavuM nahi, suka vavuM nahi, tapAvavuM nahi, "annaM naM AmusAveMjjA na saMphusAvejja na temaja bIjA pAse sALAve nahi, sparza AvIlAvejjA na pacIlAvejjA na akkhoDA-- karAve nahi, kacarA nahi, dabAvaDAve nahi, jhaTakA vejjA na pakkhoDAvejjA na AyAvejjA nahi. pachADAve nahi, sukAvA nahi, tapAvaDAve .. 7.paga nA, , , , annaM AmusataM vA saMphusaMta vA AvIlaMta vA temaje bIje kaI maLanAra hoya, sparza pavIlaMta yA akkhoData cA pakkhoDataM vA karanAra hA, kacaranAra hoya, dabAvanAra hoya, AyAta vA payAyaMtaM vA na samagujANejjA / jhATakanAra hoya, pachADanAra hAtha, tapavanAra hoya tenuM anudana kare nahi. ' jAvajjIvAe tivihaM tiviheNa maNeNaM vAyAe rAvajIvana ghaNu kaha, traNa cogathI, manathI, kAraNa na karemi na kAravemi karataM pi annana vacanathI, kAyAthI kare nahi, karAve nahi ane taHzuarvma 1, , karanAranuM anudana paNa kare nahi. , tassa bhaMte ! paDikkamAmi nidAmi garihAmi hAla hu pUrvaka karelA jaLa-rAmAra chAdhI - 31-MUT viran | * . nivRtta thAuM chuM. tenI niMdA karuM huM, gaha karuM chuM, ane kaSAya AtmAne zu karuM chuM. 439. udaullaM appaNo kAyaM, nevapuche na sNlihe| 439. muni pANIthI bhijAyelA pitAnA zarIrane lUche samuppeha tahAbhUyaM, no NaM saMghaTTapa muNI // nahi tathA masaLenahi, zarIra tathAbhUta(biMmyelu) - sa. sa. 8, T. 3 vadhe che teno pAza kare nahi. AukAiyANaM hiMsA niseho . apakAyika jIvanI hiMsAne dhi440, lajjamANA puDho pAsa / 440.0Le ! rahevA sAdhake apakAcanI hiMsA karavAmAM zarama anubhave che. Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vArikA - nAsA - nidhi cAritrAcAra [ 235 'kAIITYma" ni 0 dhAmA, kamaLa keTalAka vepArI sAdhuo kahe che ke ame birUvarUvehi satyahi udayakammasamAraMbheNaM udaya aNugAra chIe" chatAM paNa teo aneka prakAranAM satyaM samAraMbhagANe apaNe va 'NegarUve pANe svAnA prayAsa akAya saMbaMdhI AraMbha mArA karI nI hiMsA kare che tathA apavihiNsti / kAyanA chAnI hiMsAnI sAthe tenAM Azrita aneka prakAranA chanI paNa hiMsA kare che. sAtha khalu bhagavatA pariNA paveditA - apakAyanA rasamAraMbhanA viSayamAM bhagavAne parajJA-viveka samAna che. ' imassa ceva jIvitassa paricaMdaNa mANaNa. chatAM paNa ApaNI jIvananirvAha mATe, karo puyayAe / jAtI-saraNa-moyaNApa dukkhapaDighAta mA, mAna-pUjana mATe, janma - maraNathI mukta thavA mATe, du:khonA nivAraNa mATe svaya akAyanI hetu' ro sayameva udayasattha samAraMbhati, hiMsA kare che, bIjA pAse karAve che ane apakAyanI aNNehi vA udayasattha samAraMbhAveti, apaNe hiMsA karanAranI anumaMdanA kare che. vA udayasatthaM samAraMbhaMte samagujANati / taM se ahitAe, taM se avodhae / evI hiMsA tenA ahita mATe hoya che. tenA mATe te ramAnanuM kAraNa bane che. * . se naM savujjhamANe AyANIyaM samudyApa / sAdhaka evuM jANu sAdhanAmAM saMlagna ane khoccA bhagavato aNagArANaM ihamegesi NAne tIrthakara athavA zramajane pAsethI sAMbhaLI bhavati-pasa khalu mohe, esa khalu gaMthe, esa rAdha prApta karI keTalAMka prANIone parijJAna thAya che ke hiMsA e karma baMdhanuM kAraNa che, mehanuM khalu mAre, esa khalu niraNa / kAraNa che, kacchanuM kAraNa che, narakanuM kAraNa che. iccatya gaDhie loe, jamiNa virUvarUvehi [chatAM paNa jIva pitAnAM kAryomAM Asakta satthehi udayasattha-kammasamAraMbheNaM udayasatthaM thaI aneka zasaeN dvArA apUkAya-karma-samAraMbhathI samAraMbhamANe aNNe vaNegarUve pANe apUkAyanA jInI hiMsA kare che ane sAthe anya aneka prANuonI paNa hiMsA kare che. vihiMsati / neminga saMti pANA udayaNissiyA jIvA annegaa| pANInA Azraye aneka prakAranA ja rahe che. iha va salu bho aNagArANa udaya-jIvA he manuSya ! A aNagAra dharmamAM, arthAta viyAhiyA / ahaMta-darzanamAM, pANIne svayaM sajIva kahyuM che. sAtha centha aNuvIyi paas| apakAyanAM aneka bhinna bhinna zastra kahyAM che. te dara tina karIne che. puDho satthaM pavedita / bhagavAne apakAyanAM aneka bhinna bhinna zastra batAvyAM che. aduvA adiNNAdANa / kAcanI hiMsA, mAtra hiMsA ja nathI, adattAdAna-cerI paNa che. kapapa Ne, kapaDaNe pAtu aduvA vibhuusaae| amane kare che, amArA siddhAMta anusAra ame pIvA mATe pANI laI zakIe chIe." "amane pIvA mATe tathA snAna - phobhA mATe pANI vAparavAmAM kaMI paNa doSa lAgato nathI." 1. nikitAre emanAM sAta rAsa A pramANe batAvyAM che1. kurAna-: nAmAMthI pANI kADhavuM 4. svAya zAstra -eka sthAnanuM pANI bIjA sthAnanA pANInuM pAtra che. , gADAna -pANI gALavyuM pa. parakAya zAstra - mATI, tela, hAra, sAkara, ane Adi. 3. dhAvana-pANIthI upakaraNa--vAsaNa Adi dhAvI 6, 16bhaya zastra - pANIthI bhInI mATI Adi che, bhAva rave-erasaMgama Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 ] caraNAnuyoga puDho satthehiM cinti / etthaM vi tesi No NikaraNAra / tejaskAyika jIvahiMsA - niSedha pattha satthe' samAraMbhamANassa iccete ArambhA apariNAyA bhavaMti / prastha satthaM asamAraMbhamANassa iccete ArambhA pariSNAyA bhavati / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM udayasatthaM samAraMbhejjA, paNNedi udayasara samAraMbhA vejjA, udayasatthaM samAraMbhate aNNe Na samaNujANejjA / jassete udayasatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI pariNNAtakamme si bemi / -A. sa. , a ya 3. 2. su. 22-22 sadAvAne abhAraMbha na pA 441. teka cittamaMtamakvAyA amegajIvA puDhosattA annAva saparirot | --ta, a. 4, 6, 6 442. se bhiphlU vA bhikkhuNI vA saMjaya- virayapaDiya-paccakakhAya pAvakamme / diyA vA rAo vA pAo vA parisAgao vA sukhe vA jAgaramAne vA se agaNi vA iMgAlaM vA mummuraM yA asi vA jAla vA alAyaM vA suddhAgaNi vA, ukaM cAna ujejjA na ghaTTelA na ujjAlejA na nivvAvejjA / annaM na ujavejjA na ghaTTAvejjA na ujjAlAvejjA na nivvAvejjA / * tA-2 A pramANe peAtAnA zAstranuM pramANa ApI ghaNA aneka prakAranAM zasrA dvArA aprakAyanA kavAnI hiMsA karI che. potAnA zAstranuM pramANa mApIne akAyanI hiM'sA karanArA sAdhu, hiMsAnA pApathI vitta thaI zatA nathI arthAta teone hiMsA na karavAno sakalpa pUrNa thaI zakatA nathI. je ahI` zastra-prayoga vaDe jalakAya jIvonA samAra'bha kare che te A ArabhAthI [chavAnI vedanA ane hiMsAnAM pariNAsAthI] bacI zakatA nathI. je aAcika cho para zastra-prayoga karatA nathI. te ApanA jJAtA che, na 'sA-doSathI mukta thAya che, arthAta pariNAthI hiMsAne be che, pratyAkhyAna-parmiAthI tene tyAga kare che. (A ANI) buddhimAna puruSa svaca' akAyanI hiMsA na kare, anya pAse na karAve ane karanArane anubhedana na kare. jeNe zakAyanI hiMsAne atikara ane abAdhikara samajI lIdhI che, te pariAtakamAM-viyekA suni kahevAya che.ema huM kahu chu tejasakAyika thAnA sArama na karavAnI pratijJA-- 41. zastra-pakRitithI pUrva sajA, cittavAna sava kahevAya che. evA aneka jIve che tathA pratyeka va svataMtra astitvavALA che. ra, saMcamI, pApathI vighna ane navAM pApakama bAMdhathAnAM pratyAkhyAna lenAra sAdhu hoya ke sAdhvI, te divase ke rAtre, ekAkI ke pariSadamAM, sUtAM ke jAgatAM, kAnI agni, kAlasAnA agArAnI agni, bakarInI lIDI vagerenI agni, zikhAnI ani, bhaThThInI agni, zuddha agni, athavA uSkApAtavIjaLInI agnine sicana na kare, sadharTUna na phara, pracalita na kare, tathA nirvANa (sAvavu bIjA pAse sicana karAve nahi, saghana kAya nahi, pratyazcitta kArya nAM tathA nirdhA kAvya ti annaM ujjataM vA ghaTTantaM vA ujjAlaMtaM vA nivvAvataM vA na samaNujAjjA jAvajIvApa tivihaM tiSiNaM maNeNa bAyAya kAraNaM na karemi na kAravema karataM pi annaM na smnnunAma / ' rAja Azika ati, atha yA ' / na 3'A na DhebA, maoN | niyyAvaLa mukhya || siMcana, ghaTTana, pradhdhatita tadhA nirmANa nAnuM (bujhAvanAranu anuAdana kare nahi. jIvanaparyaMta traNa karaNa ane traNa yogathI, manathI, pracanathI, ane kAthAthI kare nAM, samAve nahi, ane kanu anumAna kare nahi. --nTsa. zra, 8, +, 8 Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 443-444 tejaskAyika jIvahisA-niSedha jAritrAttAra [ 237 tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi aMta: pUrvakALe karelA agni samAraMbhathI huM appANaM vosiraami| nivRtta thAu chuM, tenI niMdA karuM chuM, gaha karuM - . ma, 4, mu. 20 chuM, tathA kaSAya AtmAne vyutsarga karuM chuM. teukAo amohasatthoM tejaskAcika eka amegha zastra443. visappe savaodhAre, bahupANaviNAsame / 443. agni jevuM bIju zara nathI, te badhI rIte natthi joisame satthe, tamhA joI na diive| prANInAzaka teja dhAravALe che. ghaNAM prANIone -34. ka. 2, TI, 22 vinAza karanAra che. tethI bhikSu agni na saLagAve. teukAiyANaM hiMsA niseho tejaskAyika jInI hiMsAne niSedha4. je sITo thara zeyauche te batAsa 444. (dIdhalokaza0) - dIghalaka (eTale) vanaspati, tenuM je ! zastra-agnikAya. A agninA svarUpane je jANe che te saMyamane jANe che. je asatthassa kheyaNNe se dIhalogasatthassa vIrehiM eyaM abhibhUya dig' saMjatehiM sayA jatehiM sadA appamattehiM / je pamatte guNaTTitte se hu daMDe paSuccati / taM pariNNAya mehAvI idANI No jamaha pudhvamakAsI pamAdeNaM / lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo tti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM agaNikammasamAraMbheNaM agaNisatthaM samAraMbhamANe aNNe va'NegarUve pANe vihiNsti| je saMyamanuM svarUpa jANe che te dIdhalakanA zarU5 agnikAya svarUpane jANe che. sadA jitendriya, sadA apramatta, haMmezAM yatanAvAna, saMyamI vIra purue pariSahAdine jItIne kevaLajJAna dvArA sAkSAt sava vastunA svarUpane joyuM che. je pramAdI che, indriyasukhanA abhilASI che te hiMsA karI daDa Ape che. tethI te julamI, anyAyI kahevAya che. e jANIne buddhimAna AtmaciMtana kare ke ame pahelAM pramAdathI hiMsAdi je kAryo karyA che te have pharI huM nahIM karuM.' juo ! sAcA sAdhake agnikAcanI hiMsA karavAmAM zarama anubhave che. keTalAka vedhArI sAdhue kahe che ke "ame aNagAra chIe." chatAM paNa teo aneka prakAranAM zastranA pravege vaDe agnikAya saMbaMdhI AraMbhasamAraMbha karI jIvonI hiMsA kare che. tathA agnikAyanA jInI hiMsAnI sAthe tenA Azrita anya aneka prakAranA chanI paNa hiMsA kare che. agnikAyanA samAraMbhanA viSayamAM bhagavAne parijJA-viveka samA che. (chatAM paNa prANI jIvananirvAha mATe, janma marahuthI mukta thavA mATe, dukhenA nivAraNa mATe, tattha khalu bhagavatA pariNNA paveditA massa ceva jIviyassa parivaMdaNa mANaNapUyaNAe jAti-maraNa-moyaNAe dukkhpddighAta, se sayameva agaNisatthaM samArabhati, aNNehiM vA agaNisatthaM samArabhAveti, aNNe vA agaNisatthaM samArabhamANe samaNujANati / taM se ahitAya, taM se abodhIe / keAI svayaM agnikAyanI hiMsA kare che, bIjI pAse karAve che ane agnikAcanI hiMsA karanAranI anudanA kare che. evI hiMsA tenA ahita mATe hoya che, mATe te ajJAnanuM kAraNa bane che. Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 ] raNAnuyoga se taMbujjhamANe AyANI samuhAe / socyA bhagavato aNagArANaM vA atie ihamegesi NA bhavati--esa khalu gaMthe, esa satya moha, esa khalu mAre, esa nirae / | iccAtha gahie loga, amiNaM viru hiM satthehi agaNikammasamAraMbheNa argANisattha samAraMbhamANe aNNe vaNegarUtre pANe vihi tA se premi-saMti I T puDhaviNistita taNitiH pataNisti kaNissitA gomayaNissitA kayavaraNissitA / sati saMvAtimA pANA baharaca saMsyanti ya / tejaskAyika jIvahiMsA niSedha argANi ca khalu puTThA page saMghAtamAvajjati / je. tattha saMghAnamAti ke ratha pariyAvajjati / je tattha pariyAvajjati te tattha kadAca / pastha satyaM samAraMbhamANassa se Arambha apariNNAtA bhavati / pattha satya asamAraMbhamANassa icchete ArambhA parijAtA bhavati / taM pariNAya mehI sayaM agaNi-sattha samAraMbhejjA, nevaNNehiM agaNistha' samAra bhAvejjA, agaNistha' samArabhamANe, aNNe na smjhAjhA | jassa pate agaNikammasamAraMbhA pariSNAtA bhavati se hu muNI pariNNAyakamme, Fr -4. J. 2, a. 1, ra. 4, na 2222 pRSThaLa, tuM mistu' sItAsa-pIvevamALAnavasNkmitt gAhAvatI bUvA 2. pANI, . A 4. trasa prANI, hato, sUtra 942-4', sAdhaka enu jANI sAdhanAmAM salagna khane, nIce AvA kAmajano pAsethI sAMbaLI sabaMdha zo karI keTalAMka prANIone Aina thAya ke hiMsA e karmabaMdhanuM kAraNa che, mAhanu kAraNa che, maraNanu kAraNa che, taratuM kAraNa che. ane chatAM paNa jIva peAtAnAM kAryomAM Asakta thaI e dArA nAya -samAra bhatha nakAyanA chAnI hiMsA kare che ane sAthe anya aneka prANIonI paNa hiMsA kare che. huM kahu chu ke ghaNAM prANI-pRthvI, taNuM, pAtra, TA, chANa ane ArAnA DhagalA AdinAM Azrita he che. koI sa'pAvitra-koTanAM prANI pa De (kIjha, pata, pakSI Adi), be UDatAM UDatAM nIce paDI jAya che. te prANI agnino sparza pAmIne saghAtane (zarInA sAcAM) prApta thAya che. zarIra 'kucita vAmI zaninI uSmAthI mudrita thayA bAda mRtyu paNa pAme che. je anAthanA tho para zastra-prayoga kare che, te Arala samArabha kriyAonAM kaDavAM pari sucanAthI viyata ya che, thAya te hiMsAnAM dukhatu pAimAthI dura caI zakatA nathI. je nikAsa 92 zastra-samAraMbha karatA nathI te vAstavamAM ArbhanA rAtA arthAta hiMsAthI mukta thaI ya che. tu mane medhAvI manuSya svayaM Ina zAnA samAraMbha na phare bIjA dvArA teno samAraga na karAve. tene samAraNa karanAranuM anumeAdana na kare, 1. agnikAyanA rAstrano ullekha karatAM niyuktimAM tenA ADe prakAra batAvyA che. 1. sADI ke dhULa paNa agni-kama-camAra bha cathAyogya vA che, te ja muni . e pAnamAM (kamano sAtA ane tyAgI ) che. evu huM kahu chuM" pa. zIta-spardhAthI kevA zarIravALA muni pAse jaI koI gRhastha kahe-- 5. svakArya zastra, - eka agni bIja nuM rAva che. 6. pakAya rAtra- pANI di, cha. ta ubhaya rAstra - jema bhUMsAthI bharelA agni gIta atinu zastra che. 8. bhAva zastra -- asama, Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 446-44 vAyukAyika - jIvahiMsA -niSedha bAritrAcAra [230. AusaMto samaNA ! No khalu te gAmadhammA AyumAn zramaNa ! zuM tamane dhAmadharma (kAma) pIDita karatA nathI ne? (munie kahyuM ) Ausanto gAhAvatI! No khalu mama gAma Ayumana gRhapati ! mane cAmadhAma (kAma) dhammA ubvaahti| pIDita karatA nathI, paraMtu mAru zIra' durbaLa sItaphAsaM No khaTa AI saMcAmi ahiyA hevAne kAraNe huM zIta-spazane sahana karavAmAM settA asamartha chuM. (mATe mAruM zarIra kaDIthI dhrujI rahyuM che. ) NoM khalu me kappati agaNikAya ujjAlittA adina saLagAva, vAraMvAra saLagAvo ane vA pajjAlittapa vA kAyaM AyAvittae yA zarIra tapAvavuM ke vAraMvAra tapAvavuM athavA evuM payAvittae vA aNNesi vA vynnaao| bIjane kahIne karAvavuM mane kahapatu nathI. siyA evaM vadaMtassa paro agaNikAya ujjA - sAdhunI A vAta sAMbhaLI [ dA] gRhastha lettA pajjAlettA kAya AyAvejA vA payA anikAyane prajavalita kare, sAdhunA zarIrane DuM tapAve, e samaye anikAyanA AraMbhane bhikSu vejjA vA / taM ca bhikkha paDilehAe AgamettA potAnI buddhithI vicAra karIne, AgamanA AjJAne ANavejjA aNAsevaNApa timi / yAnamAM lAvI gRhasthane kahe ke, "animayanuM - - 31. zuM ?, J. 8, , , . 24 2-2 2 sevana kArA mATe avanaya che." *" 46. re mAre ja viruM kyA, 446. jeo pitAnAM mAtApitAne cheDI, dhamaNavatane samaNavyade agaNi smaarbhejaa| dhAraNa karI agnikAyane sAla kare che, tathA ahAhu se loge kusIladhamme, jeo potAnA sukha mATe prANIonI hiMsA kare che, te lokamAM kuzIla dhama vAge (evuM sarva bhUtAI je hiMsati AtasAte // purue ) kahyo che. ujjAlao pANa'tivAtAjjA, agni saLagAvanAra vyakti prANIonI ghAta nivAvao agaNitiyAtaijjA / kare che ane agni olavanAra paNa agnikAyanA tammA umehAvi samikkha dhamma, jInI ghAta kare che, mATe medhAvI paMDita pitAnA 1 ja rite kAna mAtra che. dhamane vicAra karI akhikAya samAraMbha kare nahi. puDhavi vi jIvA AU ci jIvA, pRthvI sajIva che, temaja pANI paNa sajIva pANA ya sapAtima saMpayanti / che, tathA saMpAtima-pataMgiyA ityAdi chava che, je saMsedayA kaTTasamassitA za, animAM paDI marI jAya che. bIjA paNa parasevAmAM gate dahe agaNi samArabhaMte // upana thatAM jIva tathA kArDana ( lAkaDA ityAda iMdhaNa) Azrita rahenAra jIva hoya che. agni--TI. ma. , . 2, pA. -- kAyAne samAraMbha karanAra A (thAvara-vasa) prANIone bALe che. vADrAya thai rame vajana ghaviTt vAyukAcika ane AraMbha na karavAnI pratijJA--ka7. ghara jinamaMramANAyA ane navA punattA 4457. zastra pariNatithI pUrve vAyukAya vittavAna sajIva annattha sattha-pariNaeNaM / kahevAya che. evA aneka jIve che tathA pratyeka jIva svataMtra astitvavALA che. 448, se miDu vA mi+qLa ghA nara-viva- 448. saMyama, pApathI vidata ane navAM pApakarma bAMdhapddihy-pcckkhaay-paavkmme, vAnA pratyAkhyAna lenAra bhikSu hoya ke bhikSaNI diyA vA rAo vA egaoM vA parisAgao teNe divase ke rAtre, ekAkI ke pariSadamAM, vA sutte vA jAgaramANe vA vRtAM ke jAgatAM Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nahi, 230 ] caraNAnuyoga vAyukAyika- jIvahiMsA-niSedha sUtra 448-449 se siraNa vA bihuyaNeNa vA tAligraMTeNa vA pattaNa cAmarathI, paMkhAthI, havA nAMkhavI nahi, patrathI, vA pattabhaMgeNa vA sAhAe vA sAhAbhaMgeNa ghA patranA kukaDAthI, zAkhAthI, zAkhAnA TukaDAthI, pihuNeNa vA pihuNahattheNa vAceleNa vA celaka merapIMchathI ke merapIMchanA hAthAthI, vastrathI ke paNeNa vA hattheNa vA muheNa vA appaNo vA kArya vastranA cheDAthI, hAthathI ke mukhathI pitAnI kAyAne ke bahAranA pudagalane kuMka mAravI nahi, havA bAhiraM vA vi poggala', na phusejjAna vIejjA, nAMkhavI nahi, anna na phusAvejjA na vIyAvejjA, bIjI dvArA kUka marAvavI nahi, havA nakhAvavI anna phusaMtaM vA vIyaMtaM vA na samaNujANejjA' kuMka mAranAra ke havA nAkhanAranI anamedanA jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe na karavI. jIvanaparyanta mATe traNa karaNane traNa vegathI kApaNaM na karemi na kAravemi karataM pi anna manathI, vacanathI, kAyAthI tema karavuM nahi, karAvavuM na samaNujANAmi / nahi temaja karanA2nuM anudana paNa karavuM nahi. tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi bhate ! pUrvakALe karelA vAyu samAraMbhathI huM appANaM cosiraami| nivRtta thAuM chuM. tenI niMdA karuM chuM. gaha karuM -sa. ma. 4, , 24 chuM tathA kaSAya AtmAne yunsaga karuM chuM. vAukAiyANaM hiMsA niseho vAyukAyika nI hiMsAne niSedha- 41. mAnA guDha pAkA anAja mo" tti 449. juo ! sAcA sAdhake vAyukAyikanI hiMsA karavAmAM ege pavadamANA, jamiNa virUvarUvehiM satthehi zarama anubhave che. keTalAka veSadhArI sAdhue kahe che ke "ame aNagAra chIe" chatAM paNa teo aneka vAukammasamAraMbheNaM vAusatthaM samArambhamANe prakAranAM zastranA pravege vaDe vAyukAya saMbaMdhI aNNevaNegarUbe pANe vihisati / AraMbha samAraMbha karI chanI hiMsA kare che tathA vAyukAyanA jInI hiMsAnI sAthe tenAM Azrita aneka prakAranA jIvonI paNa hiMsA kare che. tattha khalu bhagavatA pariNNA paveditA vAyukAyanA samAraMbhanA viSayamAM bhagavAne parijJA-vika samajAvyuM che. imassa ceva jIviyassa paricaMdaNa-mANaNa chatAM paNa prANI jIvananirvAha mATe, prazaMsA thars, iA-mAna-mothars, supariNA mATe, mAnapUna mATe, janma-maraNathI mukta thavA tadetuM, mATe, duHkhenA nivAraNu mATe, se sayameva vAusatthaM samArabhati, aNNehiM svayaM paNa vAyukAyanI hiMsA kare che, bIjA vA vAusatthaM samarabhAveti, aNNe vA vAu. pAse karAve che ane vAyukAyanI hiMsA karanAranI satthaM samArabhaMte samaNujANati / anumodanA kare che. taM se ahiyAe, taM se abodhIe / evI hiMsA tenA ahita mATe hoya che. tenA mATe te ajJAnanuM kAraNa bane che. se taM saMbujjhamANe, AyANIya samuTThANa, te saMyama, te hiMsAne-hiMsAnAM pariNAmane sabhyapha prakArathI samajI sAdhanAmAM saMlagna bane. soccA bhagavao, aNagArANaM vA aMtie tIrthakara athavA zramaNane pAsethI sAMbhaLI, ihamegesiM NAtaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa sadadha prApta karI keTalAMka prANIone parijJAna khalu mohe, esa khalu mAre, pasa khalu Nirae / thAya che ke hiMsA e kamabaMdhanuM kAraNa che, mehanuM kAraNa che, maraNanuM kAraNa che, narakanuM kAraNa che, iccastha gaDhie loe / chatAM paNa teo potAnAM kAryomAM Asakata thAya che. 1 tAliyaMTega patteNa, sAhAvihuyaNeNa vA / na bIejja appaNo kArya, bAhiraM vA vi poggallaM / -4, 5, 8, IT. 6 Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 450-451 yanaspatikAya - jIva - anArambha-pratijJA rAtriAvAra [ 242 jamiNa virUvarUvehi satthehiM vAukamma samA teo aneka zastra dvArA vAyukAya kama-samArmennN vAusatthaM samAramsamANe aNNeca'Nega raMbhathI vAyukAyanA chAnI hiMsA kare che, ane rUve pANe vihiMsati / sAthe anya aneka prANIonI paNa hiMsA kare che. se bemi-saMti saMpAimA pANA Ahacca huM kahuM chuM ke-ghaNA saMpAtima-UDanArAM prANa saMpatati ya / hoya che, je vAyuthI pratADita thaI UDatAM UDatAM nIce paDI jAya che. pharisa ca khalu puTThA, ege saMghAyamAghajjati / je te "prANIne vAyune spaza-AdhAta thavAthI tattha saMghAyamAvajjati, te tattha pariyAva jati (zarIra) saMkaicAI jaya che. jyAre te vAyusparzathI je tattha pariyAvajjati te tattha uhAyanti / saMghAtita hoya che-saMkecAI jAya che, tyAre te mUcchita thaI jAya che. jyAre te mUchita thaI jAya che tyAre kadIka teo marI paNa jaya che. ettha satthaM samArambhamAgassa iccete ArambhA je vAyukAyanA jIve para zastra-prayoga kare che, apariSNAtA bhavati / te AraMbha-samAraMbha kiyAenAM kaDavAM pariNA methI aparijJAta hoya che, patthaM sAtha samArambhamANassa incete ArambhA je vAyukAya para zastra-samAraMbha karatA nathI pariNNAtA bhavati / te vAstavamAM AraMbhane jJAtA hoya che. taM pariNAya mehAvI va sayaM bAusatthaM ema tANI medhAvI manuSya svayaM vAyukAyane samAraMbhejjA, samAraMbha na kare, bIjI dvArA vAyukAya samAraMbha na karAve. va'NNehiM bAusatthaM samAraMbhAvejjA, ke vAyukAya samAraMbha karanAranuM anudana NevaNNe vAusatthaM samArabhaMte smnnujaannejjaa| jassete vAusasthaM samArambhA pariNNAtA jeNe vAyu-kama-samAraMbha yathAgya jANa che, te ja muni che, te ja parijJAta-karmA (kamane bhavaMti, se hu muNI pariNNAyakamme tti bemi| jJAtA ane tyAgI) che- evuM huM kahu chuM. - IT. su. 2, , 6, 3. 7, mu. 67-66 vaNassaikAya aNArambha-karaNa paiNNA vanaspatikAyika jIne AraMbha na karavAnI pratijJA40, vaja vittamaMtavrArA gaLAnI pu- 50. zastra pariNatithI pUrve vanaspati cittavatI sattA annatthasattha pariNaeNa, [sajIva kahevAya che. evA aneka jIve che. tathA te pratyeka jIva svataMtra astitvavALe che. tenA aneka prakAra che. acabIja, mULabIja, te jahA-aggavIyA mUlavIyA poravIyA parvabIja, AMdhabIja, bIjaruha, saMmUchima, tRNa khadhabIyA bIyarUhA sammucchimA tnnlyaa| ane latA. vaNassaikAiyA savIyA cittamaMtamakkhAyA zastra-pariNatithI pUrve bIjapayata (mULathI aNegajIvA puDhosattA annastha satthapariNapaNaM / laIne bIja sudhI) vanaspatikAya sajIva kahevAya -- 1. 2, 4, 4. 8 che. te (vanaspati) aneka jIvALI che temAM pratyeka jIva svataMtra astitva dharAve che. 451. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA saMjaya-viraya 4pa1. saMyamI pApathI viratA ane navAM pApakarma bAMdhapddihy paJcakravAya-pAvakamme, diyA thA rAo vAnA pratyAkhyAna lenAra bhikSu hoya ke bhikSaNa haiya, teNe divasa ke rAtre, ekAkI ke pariSadamAM, vA egao yA parisAgao vA sutte vA sUtAM ke jAgatAM kadI paNabAramA vAse vIesu vA bIyapaiTThiesu vA rUDhesu vA bIja para kiMvA bIje para rahelI vastuo ruDhapaiTThipasu vA jApasu vA jAyapaiTTiesu 'para, sphaTita bIje 52, kuTita rahelI vastuo vA hariesu vA hariyapaiTTiemu vA chinnesu para, pAMdaDAM AvavAvALa vanaspati para, rithata Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga yA chinnapaTTi vA savitesu vA santitakolapaDinissipsu vA, na gacchejjA, na ciTThejjA, na nisIejjA, na tuyaTejjA, 26 ] annaM na gacchAvejjA na ciTThAvejjA na nisiyAjjA na tuTTAvejjA, anna gaccheta vA cintaM vA nisIyantaM vA tuyahantaM vA na samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM mameNaM vAyAe kApaNaM na karemi na kAravemi karataM pi annaM na samaNujANAmi / tassa bhaMte! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi vALa nasirAma ! vanaspatikAyika- jIvahiMsA - niSedha --Tsa, a. 4, 6 22 452. aNarukakhaM na chiMdejjA, phala' mUlaM va kassaI / AmagaM vivi vIrya maNasA vi na parathara // , gaNesuna cijjA, dIpasu haripasu thA / udagammi tahA nidhvaM uliMgapaNamesu vA // --la, maiM. 8, II. '0-62 453. dasavihA taNavaNassaikAiyA pakSatA, taM jahA . ha, ra, yaMta, 3. vadhe, 4. sayA, ramAze, 6. pavA, 7. patta, 8. che, guja x. 60. rIce / ---TALuM, ma, 20, mu. 1772 vaNassaikAiyANaM hiMsA niseTo454. lajjamANA puDho paas| 'aNagArA mo' tti page pavayamANA, jamiNa viruvarUvehiM satthei caNassatikammasamArambheNa yaNaspatisatyaM samArambhamANe aNNe agarU pANe vihiMsati / tattha khalu bhagavatA pariNNA paveditA - imassa ceya jIviyassa paricaMdaNa mANaNa-pUrANAma, jJAtI-maLa-mothaLA, duvanghAtakSetu, chu TALuM. . 8. mu. 64 | sUtra 451-454 vastuo para, lAlAtarI pu, lIleAtarI helI vastuo para lI rAjaya vanaspatinAM para, chedelA sava vanaspatinAM aMgo para helI vastu para siMcana thanaspati , citta kola-DA, ( je kAmAM nAnI utti thAya tenA upar ) temaja kAra-kITathI yukta kA para na cAle, na UbhA rahe. na ero, na che, Dha temaja bIjA koIne tenA para lAve nahi, UbhA bhAve nahi, besADe nahi ke suvADe rahe, gAlanA pAya, to rahevA ya, esanA hAtha ke sUtA heya te tenI anumeinA paNuM na kare. jIvanaparyaMta mATe traNa pherA, gama badhI.manathI, vacanathI, kAyAthI - na kare, na kare ane karanAranI anuodanA tru na karyuM. bane ! pRtha kALe karelA banarapati-samAga thI hu" nivRtta thAu chu tyenI niMdha karuM chuM tenI ahaM karu chu, tathA pAya AtmAne yutsa karu chuM. para, catanAvAna gune tu, vRkSa tathA koI paNa ( vRkSa AdinuM), phaLanA mULanuM chedana kare nahi ane vividha prakAranAM citta bahenI manathI paNlR icchA na kare. muni, vana vikanA thamAM paDelA bIja chU, lIleAtarI para, anantakAci-vanaspati para sa tha ke kAI para UbhA na rahe. (sapala= bilADInA Topa nAmanI'vanaspati ( kAI-gAmAsAmAM thatI lIla nAmanA vanaspatti 43. tRNa vanaspattikAyika jIva dasa prakAranA che, jema 1. mULa, ra, ka6, 3. ka3. 4. chAla, pa. zAkhA, 6. pravAla, cha. 2, 8. puSpa, 9, phaLa, 10, bIja, vanaspatikAyika jIvezanI hiMsAne niSedha-~~44. juo ! sAcA sAdhake vanaspatikAcikanI haMsA kavAmAM zarama manAya che. keTalAka vadhAvI sAdhuo che ke jo agAra chIe kAM hA nae aneka prakAranAM zAno mA caDe vanaspatikAya sudhI A sAla za vAnI mA huM to vanaspattikAcanA nI hiMsAnI sAthe tenA Azrita anya aneka prakAranA vAnI paNa hiMsA kare che. vanaspatikAyanA samAjanA viSayamAM bhagavAne parmiA-thiye samaya che, chatAM paNa pANI jIvanirvAha mATe, prazaMsA mATe, mAna, pUjJa mATe, janma-maraNathI yukta thavA mATe, duHkhAtA nivAraNa sA Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cha---- vanaspatikAyika - jIvahiMsA-niSedha se sayameva baNastatisatthaM samAraMbhati, te (tathAkathita sAdhu) vanaspatikAyanI hiMsA aNNehiM yA vaNassatisattha samAraMbhAveti kare che, bIjI pAse karAve che ane karanAranI anuannnne vA vaNassatisAtha samArambhamANe bhedanA kare che. amarmtti ! saM se ahiyApa taM se avohie / evI hiMsA tenA ahita mATe heya che. tenA mATe te ajJAnanuM kAraNa bane che. se taM saMtujjhamANe AyANIyaM samuhAe / sAdhaka evuM jANI sAdhanAmAM salata bane. vojhA mArato zaorrrr ghA far tIrthakara athavA zamaNujane pAsethI sAMbhaLI, inamegesi NAyaM bhavati-esa khalu gaMthe, pasa rAdha prApta karI keTalAka prANIone parijJAna khalu mohe, esa khalu mAre esa khalu Nirae / thAya che ke hiMsA e karma baMdhanuM kAraNa che, mehanuM kAraNa che, maraNanuM kAraNa che, narakanuM kAraNa che. iccatya gaDhie loe, jamiNa virUvarUvehi satthehi chatAM paNa jIva pitAnAM kAryomAM Asakta vasati-kammasamAraMbheNa vaNassatisatthe thaI aneka zasaeN dvArA vanaspatikAca-karma-samAsmaarNbhmaanne va'NNe aNegarUve pANe vihiNsti| bhathI vanaspatikAyanA jInI hiMsA kare che ane -. muM. 2, 3, 3, , 4. 42-44 sAthe anya aneka prANIonI paNa hiMsA kare che. 155. e.tha satthe samAraMbhamANassa iccete ArambhA 55, vanaspatikAyane je samAraMbha kare che tene pUrvokta apariNNAtA bhavati / hiMsAdi kiyAe karma baMdhanuM kAraNa che, tenuM jJAna nathI. etha satthaM asamArambhamANasva iccete - vanaspatikAyamAM zastrane pravega nahi karanArane pahelAM kahela hiMsAdi kriyAo karmabaMdhanuM kAraNa che, e viveka che tethI pApa lAgatuM nathI. ta pariNAya mehAvI va sayaM vaNassatisattha AvuM jANu buddhimAna puruSa svaya vanaspatismaarNbhaavejjaa, jevaNahi vaNassatisattha bhayano AraMbha kare nahi, bIja pAse karAve nahi samArambhAvejjA, ane je vanaspatikAyane AraMbha karatA hoya temanuM vaDapaNe caNassatisatthaM samAraMbhate samaNu anudana kare nahi. jhADA | jassete vaNassatisatthasamArambhA pariNAyA je A vanaspatikAyanA samAraMbhanA azubha bhavati se hu muNI pariNNAyakamme ti bemi / pariNAmane jANe che te vivekI muni che,-ema hu - T. . 2, 3, 2, 3, ", d. 46 - 48 6. rasA mRtA iviyaTor, 451, haritakAya athavA dUrvA, aMkura vagere paNa jIva che. AhAradehAiM puDho sitaaii| haritakAyanA e jIva (mULa, rakadha, zAkhA, patra, je chiti AtasuhaM paDuccA, pu, phaLa AdimAM) alaga alaga hoya che, je pAgaThima pANe bahuNa tivaatii|| jIva pitAnA sukha mATe te jItu chedana bhedana kare che te dhRSTatApUrvaka ghaNuM prANuone ghAta jAti na dhuDhiM ca viNAsayante, vIyAdi assaMjaya AyadaMDe / ahAhu se loe aNajadhamme, bIyAdije hiMsati AyasAte / je dIkSita athavA gRhastha arAMcamI puruSa pitAnA sukhanA mATe bIjane nAza kare che te puruSa te bIja dvArA utpanna thanArAM aMkura, zAkhA, patra, puSpa, phaLa vagerene nAza kare che. e pitAnA AtmAne daMDita kare che. jJAnIoe tevA puruSane anAyadhamAM kahela che. -15. su. 1, meM. 7, 5, 8-1 Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ra44 ] vanaspati zarIra: manuSya zarIra : samAnatA sUtra 450 vaNassai ya maNuyajIvaNayassa ya tulasa vanaspati zarIra ane manuSya zarIranI samAnatA47. e mi- 457. huM kahuM chuM-- manuSya zazira vanaspati zarIra imaM pi jAtidhammayaM, 1. je manuSya janma le che. eya pi jAtidhammaya tema vanaspati paNa jA le che. imaM pi budidhammayaM, 2. jema anuSya vadhe che. eyaM pi vuDhidhammaya; tema vanaspati paNa vadhe che. imaM pi cittamaMtayaM, 3. jema manuSya cetanAyukta che. eyaM pi cittamaMtayaH tema vanaspati paNa cetanAyukta che. imaM pichiNNa milAtI, 4. jema manuSya zarIrachinnabhinna thavAthI karamAya che. eyaM pi chiNNaM milAtI tema vanaspati zarIra paNa chinnani thavAthI karamAya che. imaM pi AhAragaM, 5. jema manuSya AhAra kare che. eyaM pi AhAragaM; tema vanaspati paNa AhAra kare che. pi aNitiyaM, 6. jema manuSyanuM zarIra anitya che. eya pi aNitiya; tema vanaspatinuM zarIra paNa anitya che. 7. jema manuSyanuM zarIra azAzvata che. imaM pi asAsaya, tema vanaspatinuM zarIra paNa azAzvata che. eye pi asAsaya 8, jema manuSyanuM zarIra AhArathI uparita (puSTa) imaM picayovacaiyaM, thAya che. AhAranA abhAvathI aparipata (kSINa) thAya che. eyaM pi cayovacaiya; tema vanaspatinuM zarIra paNa e ja pramANe upasthita - apacita (kSINa puSTa) thAya che. imaM pi vippariNAmadhammayaM, 9. jema manuSyanuM zarIra aneka prakAranI avasthA emAM rUpAMtarita thAya che. gi ja vikarAmadhawghaM te vanaspatinuM zarIra paNa aneka prakAranI -A. yu. 2, 5, 6, 3. 6. su. 4 avasthAmAM rUpAMtarita thAya che. tasakAya sarUvaM vasAyika jInuM svarUpa 468, te zani-- 458. huM kahuM chuM . saMtibhe tasA pANA, taM jahA A sarva rasa prANuo che. jema keaNddyaa potayA arAuyA rasayA saMseimA aMDaja, pitaja, jarAyuja, rasa, sadA , samucchimA ubbhiyA uvavAtiyA / sabhumi , udRbhijA ane opapAtika ItyAdi. 1. utpatti-sthAnanI daSTithI trasa jInA ATha bheda A pramANe karavAmAM AvyA che. 1, aMDaja - IMDAthI utpanna thanArA - koyala, kabUtara, mora, hasa, Adi. 2. potaja - pita arthAt carmamaya thelI, potathI utpanna thanArA-jema hAthI, vazulI-vaDavALa Ade. 3. jarAyuja - jarAyune artha che garbha - vesTana athavA to evI zelI je janmanA samaye bALakane vIMTaLAyelI hoya. tene "ora paNa kahevAya che. jarAyunI sAthe utpanna thanAra jema manuSya, gAya, bheMsa Adi, 4. rasaja - chAza, dahI' Adi rasa vikRta thavAthI temAM je kRmi Adi utpanna thAya che te " raja' kahevAya che. 5. saMdaja-parasevAmAM utpanna thanArA jema - ja, lIkha Adi. 6. samU7ima - bAhya vAtAvaraNanA saMyogathI utpanna thanArA jema-bhamaro, kIDI, machara, mApaNI Adi. 7. ubhijAja - jamInane pheDIne nIkaLanArA jema-tIDa, pataMga Adi. 8 papAtika - upapAtane zAbdika artha che ekAeka ghaTavAvALI ghaTanA. AgamanI daSTie devatA pAyAmAM, nAraka bImA utpanna thaI lagabhaga eka muhUrtamAM pUrNa yuvAna bane che. mATe te aupapAtika kahevAya che. Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 458-459 prasakAya: bheda-prameda cAritrAvAi [ 24 esa saMsAre ti pavuccati / maMdassa aciyaaza NijjhAittA paDilehittA patteya pariNivvANaM / sabvesi pANANa sabvesi bhUtANaM sabvesi jIvANaM savvesi santANa / assAta apariNiyANa mahabbhayaM dukkhaM ti bemi / te (trasa jIvenuM samAvita kSetra) saMsAra kahevAya che. maMda tathA ajJAnI che AmAM vAraMvAra paribhramaNa kare che. vicAra karIne ane joIne kahuM chuM kepratyeka prANu parinirvANa [sukha ane zAnitacAhe che. sarva prANuM -vilendriya, sarva bhUta-vanaspati, sava jI-paMcendriye tathA sarva rasa -zeSa ekendri Adi ne asAtA [vedanA ane aparinirvANa [azAnti] e mahA bhayaMkara ane duHkhadAyI che. tasaMti pANA padiso disAsu ya / tattha tattha puDho pAsa AturA paritAveti / saMti pANA puDho siyaa| --yA, su. 1, . 2, 3, 6, mu. 46 prANuM dizAo ane vidizAomAM sarvatra [5thaka-yutha kAraNethI ] trAsa pAme che. [he ziSya !] tuM che ! viSaya-sukhAbhilAvI Atura thayelA manuSya potAnA aneka prakAranA svArtha mATe temane paritApa-duHkha Ape che. A trasa Adi prANIo pathaka-pathaka zarIre AdinA Azrita sarvatra rahe che. sAcanA bheda-prabheda- trasakAya che paNa aneka prakAranA kahyA che. tasakAyassa bheyappameyA-- 459. se je puNa ime aNege bahave tasA pANA taM kAaNddyaa poyayA jarAuyA rasayA saMseimA sammucchimA ubbhiyA uvavAiyA / jesi kesiMci pANANa abhikaMta paDikataM saMkuciyaM pasAriyaM ruyaM bhaMta tasiyaM palAiya sAsu-pinnAlA aMDaja, pitaja, jarAyuja, rasa, sveda, samUchinma, ubhija, papAtika, e ja jIvanikAcamAM Ave che. kaI prANIomAM sanmukha AvavuM, pAchuM javuM, saMkecAI javuM, vistRta thavuM, zocAra kara, ahIM-tahIM javuM, bhayabhIta thavuM, doDavuM, ityAdi kriyA che. ane je Agati tema ja gatinA vijJAta (jANunAra) che, te rasa che. 1. (ka) paravata pAtramAM prayukta prANa, bhUta, java ane sarva za da sAmAnyara davanA ja rocaka che. zahedI (samabhinayana) apekSAe AgamamAM tenA judA judA arthonuM prayuktikaraNa A pramANe che. prANa-dasa prakAranA prANa hovAthI. bhUta-traNe kALamAM rahevAthI. jIva-AyurmanA kAraNe. sava-vividha paryAnuM parivartana hovA chatAM paNa AtmadravyanI sattAmAM koI aMtara na AvavAthI. (kha) zIlAMkAcA Ano artha A pramANe karyo che. prANu-beindriya, te Indriya, corenidraya jIva. bhUta-vanaspatikAya jIva. va-pAMca indriyavALA jIva. deva, manuSya, nAraka ane tiryaca. satva-pRthvI, apU, agni ane vAyukAyanA jIva. Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ karaNAnuyoga je ya kIDagA, jAya kuthupivIliyA, sadhe bediyA, sadhe iMdiyA, sa cAuridiyA, save paMcidiyA, sabve tirikyajogiyA, ve neraiyA, sacce maNuvA, sabe devA, satye pANA paramAhamiyA 246 ] basakAya - hiMsAH niSedha eso khalu chaTTo jIvanakA ti pa / -dA. a. 4, su. 9 tasakAya aNArambha paiNNA 410. se bhikkhu vA bhikkhuNI yA saMjaya vizyaparipakvAyapAvakabhe diyA vA rAmro vA egao vA parisAgao vA sute vA jAgaramANe vA vA se kIDa para patha vA kutu yA pivIliye yA hatyasi vA pAyasi yAyAduti yA usa vA udarasi vA sIsaMsi yatthasi vA pasiyA pAyapuchasi vA raharaNaMsi yA gockrAMsi yA ugesiyA iMDa iyA pIDasi vA phalasiyA sejjasi vA saMdhArasi vA akSayasi vA sahayyagAre ubagaraNajAe to saMjayAmeva paDilehiya paDilehiya pamajjiya majjiya etamA no sNghymaajjejaa| sa. a. 4, su. 23 461. tase pANe na hiMsejA vAyA aya kammuNA / ubarao savvabhUpasu pAsejja vivihaM karma // dasa, a. 8, gA. 12 takalA hiMsAniseTo462. jagAta puDho pAsa / "aNagArA mo" si page pavayamANA jamiNa viruSatvehiM satthedi tasakAyasamAraMbheNaM tasakAyasatya' samArambhamANe apane aNe pANe vihiMsati / ta tha khalu bhagavatA pariSNA pavezikSA-imarala caiva jIviyassa parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAtI-maraNa-moyaNAe, duphlapaDiyAtahetu se sayameva takAyasatya samArabhati, ahiM vA tasakAyasatya' samAraMbhAveti, aNge vA tasakAvasatyaM samAraMbhamANe samaNujANati / sUtra 459-462 je kITa, pata Mga, kathavA ane kIDIe sa e indravALA phaLa, traNa ciyALA jIva, cAra inDiyAnA ja. pAMca indriyavALA laya, niyara ceniyALA jIva, nADInA jIva, ganuSya, deva ttamaja badhAM prANIe sukhane icchavAvALAM che. tene chaDA nikAya trasakAya kahevAya che. TAkAyanA anArAnI pratijJA 46. samI, pApathI citta ane navAM jAvAma AMdhabhAnAM pratyAkhyAna lenAra, kSu hoya ke bhikSuNI 21. ekAkA ke dimAM saMge divase ke vAdha, tAM ke tamatAM pharI pazu DITa ghara, pyAra, sAthaNa para, peTa ghara, sira para, lUna para, bhAva para kebala para, AsanAdi para, kopara, zubhechA para, unha (stha Disa ) 52, 6342 mA 2, pATiyA para zayyA 52, sArAM pura, athavA tevA prakAranA koI anya dI laya tyAre sAvadhAnIpU dhImedhIme tilekhana karI pramAna karI te jIvone tyAMthI upADIne ekAMta sthAnamAM mUkI de, paraMtu temanA ghAta na che ApasamAM ekabIjA prANIone pIDA pahoMce daivI rIte na karAyAM. 1 sa mANIenA viSayamAM hiMsA parityAga karanAra sAdhu vAnagI thavA mAMthI paNa pANInI hiMsA na kare, paratu vividha pavALA jagatane taNe ame jue. nAnI dikhAna niSedha 46. juo ! sAcA sAdhako trasakAyanI hiMsA karavAmAM hArama anuje che. keTalAka vaiSadhArI sAdhue kahe che ke, ame aNagAra chIe' hatAM paNa tee aneka prakAranAM zastronA prayogeza vaDe sakAya saMbaMdhI Arabha-samArabha pharI IvenI hiMsA kare che, tathA sakAyanA jIvonI hiMsAnI sAthe tenAM Azrita anya aneka prakAranA jIvAnI paNa hiMsA u che. sakAyanA samAralanA viSayamAM bhagavAne parijJA-viveka samAnye che, chatAM paNa jIvananirvaahmaa asA bhATe, mAna pUla bhATe, janma-maraNathI mukta thavA mATe, duHkhAnA nivAraNa Apa sabhI hiMsA kare che. zrIta pAse hiMsA karAve che ane hiMsA karanAranI anumedanA kare che. . Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 462 asakAya - hiMsAHniSedha cAritrAcAra [247 ta se ahitAe, taM se abodhIya / evI hiMsA tenA hita mATe hoya che. tenA mATe te ananuM kAraNa bane che. saMyamI sAdhaka te hiMsAne hiMsAnAM kupariNAne sabhya prakAre seta saMvujjhamAge AyANIya samuhAe / jaNI sAdhanAmAM saMla na bane. soccA bhagavato aNagArANe vA atie ihasegesiM pAtaM bhavati-esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu nirae / takara athavA zramajano pAsethI sAMbhaLI rameza Apta karI keTalAka prANIone paritAna kAya che ke, hiMsA e karmabaMdhanuM kAraNa che, mehanuM kAraNa che, narakanuM kAraNa che. chatAM paNa jItra pitAnAM kAryomAM Asakta 0I aneka zastra dvArA karAya-kama-rAmAraMbhathI sAyanA chAnI hiMsA kare che ane sAthe anya aneka prANIonI paNa hiMsA kare che. iccattha' gaDhie loe jamiNa virUdharU veDiM sAthehi talakAyasamAraMbhaNa tasakAyasattha' samAraMbhamANe aNNe aNegarUve pANe vihiMsati / appege accAe vadheti, appege ajiNApa vadheti, appeme maMsAe vadheti, appege soNitAe vadheti, appege hiyayAe vadhaMti, evaM pittAe pasAe picchAe pucchAe ghAlAe siMgAe visANAe detAe dADhAe nahAya pahArUNIpa ahipa, -evuM huM kahuM chuM. - trasa jIonI hiMsAnA kSaNe-keTalAMka loko a [ aMdhazraddhAthI prerita thaI devI devatA vagerene bhega] ApavA mATe sone mAre che. ke I rAmaDA mATe, kaI mAMsa mATe, keI lehI mATe, kaI hadaya mATe, kaI pittane mATe kaI carabI mATe, koI pILA mATe, keI pUchaDI mATe, koI bALa mATe, kaI ziMgaDA mATe,keI viSANa (hAthI-karAdinA dAMta) mATe, kaI dADha mATe. kaI nakha mATe, kaI na mATe, keI hADakAM mATe. keI hADakAnA aMdaranA bhAga mATe, koI projanathIkaI prajana vinA ja hiMsA kare che, appege hiMsisu me tti yA, eNe mArAM svajanene mAryA hatA mATe hiMsA kare che. appege hiMsati yA, appege hiMsissati vA vANe vadheti / koI " A mane mAraze' e bhAvathI mAre che, ne trasakAyanI hiMsAmAM pravRta vyaktine hiMsAdi kiyAe karmabaMdhanuM kAraNa che, tenuM dAna nathI. etthaM patthaM samArambhaNANassa iccete ArambhA apariNAyA bhavati / pattha satthaM asamArambhamANassa iccele ArambhA LiyA mati ! sakayamAM ane upaga nahi karanArane hiMsAdi kriyAo karmabaMdhananuM kAraNa che, tevuM jJAna hera che. - ravuiM daLaNu buddhimAna puruSa svayaM trasakAyazastrane sAruM na kare. bIjI dvArA samAraMbha na karATe, samAraMha karanAranI anumodanA paNa ta pariNAya medhAvI va sayaM tasakAyasatthaM samAraMmejjANeca'paNehi talakAyasatthaM samArebhAvejjA NevaNe tasakAyasatthaM samAraMbhaMte smnnujaannejjaa| jassete tasakAyasatthasamArambhA pariNAyA bhavaMti se hu muNI pariNAtakamme tti bemi / -aa . su. 1, ma, 2, 3, 6, . 60 jemaNe trasakAya saMbaMdhI samAraMbha (hiMsAnA hetuo-upakaraNe -kupariName)ne lIdhA te ja parijJAta-pApa-karmA (hiMsA-tyAgI, muni che. Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ che enA kAraNe e jANIne 248 ] jAnurIyA cha jIvanikAya - hiMsA: karmavandha hetu sUtra 463-465 kadarU, alsaghaM savA sadauM, 4 ur fpAi 463. sarva prakAranAM adhyAtma-sukha mane priya che, tevI na haNe pANiNoM pANe, bhaya-verAo ubre|| ja rIte bIjAne paNa priya che. sarva prANIone , , 6, IT, 6 pitAnuM jIvana priya hoya che evuM jANu sAdhaka, bhaya temaja veranA kAraNe sarva dizAethI thatA chaha jIvaNikAyANaM hiMsA kammabaMdhaheu tti prANuonA prANano ghAta na kare. che jIvanikAnI hiMsA karmabaMdhane hetu che, saikAlika tikAliya arahaMtANaM samA parUvaNA ahaM teo samAna prarUpaNa kare che - 464. taf aNu maghatA chakakAthAirA de 464. sarvajJa bhagavAna tItha'kara dene cha javanikA ne paNNattA, taM jahA- puDhadhikAyiyA-jAva- karmabaMdhanA heturUpa batAvyA che, jema ke-pRthvItararAciyA . kAya cAvat trasakAya sudhI SaDajIvanikAya che. se jahAnAmapa mama assAyaM daMDeNa yA aTThINa vicAravuM joIe ke te koI mane daMDa vaDe, vA muTThINa vA lelUNa vA kavAleNa vA Au hADakA vaDe, muThThI vaDe, mATInA DhephA vaDe, cAbuka vagerethI mAre, taja nA kare, paththara vaDe athavA DijjamANassa vA hammamANassa vA tajjijja phUTelA ghaDAnA ThIkarA vaDe paTe, saMtApa Ape, kaleza mANassa vA tADijjamANassa yA paritAvijja pahoMcADe, uga Ape athavA DarAve che yAvat mANassa cA kilAmijjamANassa vA uhavijja mAruM eka ruMvADu paNa bece te huM azAnita, mANassaM vA-jAva lomukkhaNaNamAtamavi hisAkara duHkha tema ja bhaya anubhavuM chuM. dukkha bhaya paDisaMvedemi, icceva jANa savve pANA-jAva-sattA daMDeNa te pramANe sarva jIva, prANu, bhUta cAyata vA-jAva-kavAleNa vA AuDijjamANA rAjyane daMDA vagerethI cAvatuM ThIkarA vaDe mAre ke pITe, AMgaLI batAvI dhamakAve ke vaDhe, tarjanA vA hammamANA vA tajjijjamANA vA kare, pITe, saMtApa Ape, kaleza pahoMcADe, udavega tADijjamANA vA pariyAvijjamANA yA Ape, cAvata eka ruvADuM paNa ukheDI le te teo kilAmijjamANA vA uddavijjamANA vA-jAva paNa mArI samAna ja azAMti tathA duHkha anubhave lomukkhaNaNamAtamavi hiMsAkara dukkha bhayaM che tathA temane paNa bhaya utpanna thAya che. diveti | evaM NaccA sabve pANA-jAva-save sattA Na evuM jANI kaI paNa prANI yAvat satvane haMtavyA, Na ajjAveyavyA, Na parighetabvA, Na haNavAM nahi, temane baLAtkArathI AjJA ApavI paritAveyadhA, Na uddaveyabvA / nahi, vaLI teone baLAtkArathI pakaDIne dAsa dAsI banAvavA nahiM, kharIdavA nahiM, paritApa Apa --, mu. 2, 5, 2, 4, 676 nahi ane temane udvigna banAvavAM joI e nahi. AyariyANAyariyavayaNANa sarUvaM Arya-anArya vacananuM svarUpaaddala, AvatI kAvatara Dhoya samavir Hrg 46pa. A lekamAM ke zramaNa-bauddha sAdhu ane brAhmaNe ya puDho vivAdaM vadaMti / pathaka :thaka rIte dharma viruddha vivAdanuM pratipAdana "se 6i ra che, purve che, mAM 4 , viNNAyaM ca Ne, uDDhe ahaM tiriya disAsu savvatoM supaDilehiyaM ca Ne-sabve pANA sambe jIvA samve bhUtA sabbe sattA hatavyA ajAvetavyA parighetavvA, paritAvetabdhA, uddavetavvA / ettha vi jANaha Natthettha doso|" aNAriyavayaNameyaM / tattha je te AriyA te evaM vayAsI ame zAstramAM joyuM che. pUrvajonA mukhethI sAMbhaLyuM tathA mAnyuM che. vaLI nizcaya rUpathI UMcInIcI tathA tIrachI dizAmAM parIkSA karIne jAyu che ke, sarva jI, sarva bhUte ane sarva sAne mAravAmAM, dabAvavAmAM, pakaDavAmAM, paritApa pahoMcADavAmAM, ke prANarahita karavAmAM koI deSa nathI. AvuM kathana anArya puruSanuM che. A jagatamAM je paNa Aya-pApakarmothI dUra rahenArAM che, temaNe evuM kahyuM che ke Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ma - "te ruki na me, junnuyaM ca me, jummartha e me, dubviNNAyaM ca bhe, uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu savvato duppaDilehitaM ca bhe, jaM NaM tumbhe parva Apasaha evaM bhAsaha evaM paNNaveda, rupANA sadhye bhUtA sadhye jIvA ghe sacce sattA daMtavA, annAdvaitattvA, tavvA, paritAveyavvA, udvetavyA / pattha vi jAyaha jatthettha doso / " aNAriyavayaNameyaM / Arya-anArya vacana svarupa -- vayaM puNa pavamAcikkhAmo, evaM bhAsAmo, evaM paNNavemo, evaM parUvemo "sacce pANA sa bhUtA sacce jIvA save sattA ja daMtavyA, na annAdvaitavA, na paai. tavA Na pariyAveyavvA Na uhavetavyA patha vi jhALa; caitha kolo '' ApariyaNameyaM / purva nikAya samaya patteya pucchiAmo I bhI pAyAduyA ! kiM me sAyaM dukkha utAhu asAvaM ? samitA paDivaNje yA vi evaM vyA "sambesi pANaNa sambesi bhUtANaM sadhesi jIvANaM sampresi satANaM asAyaM aparinivvANa mahatbhayaM dukkhaM ti," tti bemi / -41. J, 2, 3. 4, 3. 2, ru. 22-22 pANAghAraNa bAlajIvANaM puNo puNo jamma-maraNaM466. puDhavI ya AU agaNI ya bAu, taNa rukkha-vIyA va tasA ya pANA / maiM yA ne ya jJAha pALa, sasevA je rasayAbhidhANA // ra patAI kAyAI pavediyAI patesu jANa pariha mAtA patehi kAyehi ya AyadaMDe, etesu yA vipparayAviti // cAritrAcAra [ ra " tamAru dekhavuM, sAMbhaLavu. mAnavu, nizcayarUpathI jANavuM tathA UMcI nIcI tathA tIrachI dizAAmAM sava thA doSayukta anI nirikSaNa karavuM. ne sarve miA che. vaLI tame karyo che. pazcA karo cho ane prajJApanA karI ja ke- saya prANIo chA, bhUnA ane savAne mAravA, dabAvavA, paDavA, pUrvitApa pahoMcADavA mAuhita kAmAM koI doSa nathI." evu kathana tA anAryonu ja che. ame ema kahIe chIe, ema bAlIe chIe. eca pApata karIe chIe, ethI prarUpaNA karIe chIe . koI paNa prANI, jIva, bhUta ane sattvane mAravA na joie, dabAvavA na oie, pakaDavA na hatAe, paritApa pahoMcADavA na icche, bAsurahita karavA na joie. [ AvI ahiMsA] e dIpati phAya che. evu' A puruSanu kathana che. pahelAM pratyeka matavALAnA siddhAMtane jANI ame chIe chIe ke, *. vAdIo ! tamane duHkha priya che ke apriya che? je ema kaho ke duHkha priya che te A uttara pratyaviruddha haze. ane te ema kahe ke duHkha apriya che te Apa dvArA A samyak siddAnta svIkArAtA hovAthI amAre Apane evuM kahevu' pahero ke, jema bApane dukhapriya nathI temaja sa' prAchI. bhUta, jIya ane satrAne duHkha priya nathI. badhAja ivene duHkha asAtA-janaka, azAnti janaka, ane mahAbhaya upajAvanAra che. -ema hatuM karyuM che. prANAtipAtathI ALavAnAM vAravAra janma-mRtyu466, pathvIkAya, akAya, teukAya, vAyukAca, tuNuM, zrRkSa, A Adi vanaspatikAya ane trasakAyaanna ( I'DAthI utpanna thayela pakSI vagere), jarAyuja ( manuSya, gAya vagere ), svedaja (para savAthI utpanna thayela jU, mAMDa vagere) ane rasaja (dUdha, dahI, zrI Adi sAthI utpanna thayela) A badhA jIva - samUhane tIrthaMkara bhagavAne jIva nikAya kahela che. A badhA jIve. sukhanA abhilASI che mane du:khanA sevI che. emAvajI joIe ane '' rIte vicAra karavA joIe. je A prANIono nAza kare che teo peAtAnA AtmAne daDe che ane vAravAra e ja ceniemAM utpanna thAya che. Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 250 ] caraNAnuyoga prANAtipAta kAraNa punaH-punaH janma-maraNa sUtra 466-468 jAtIvaha aNupariyaDamANe, pUrvokta trasa ane sthAvara nI hisa sa - thAvarehi viNighAyameti / karanAra jIva vAraMvAra ekendriyathI laIne paMcendriya se jAti jAtI vahukRrakamme, sudhInI caniemAM paribhramaNa kare che ane trasamaya tathA sthAvara kAcamAM u5na thaIne vinAza pAme je kuvatI mijjatI teNa vAle // che. vAraMvAra janma laIne kara karmo karanAra te ajJAnI jIva je karma kare che, te karmathI ja mRtyune meLave che. assi ca loge aduvA paratthA, karelAM karmo kaI A lokamAM phaLa Ape che. sataggaso vA taha annahA thaa| te ke bIjA bhavamAM phaLa Ape che. koI eka saMsAramAvanna paraM paraM te, janmamAM phaLa Ape che, te keI seMkaDe janma bAda phaLa Ape che. koI kama je rIte karyuM che te baMdhati veyati ya duNiyAI // pramANe phaLa Ape che. ane kaI kama bIja rIte ---J. . 2, 5, 7, 11. 6-4 5Na phaLa Ape che. saMsAramAM bhramaNa karatAM kuzIlajI tIvamAM tIvra duHkha bhogave che. keI jIva "pUrvakRta karmanuM phaLa bhegavatAM AdyAna karIne karI navA karma bAMdhe che. A rIte niraMtara pApa karmanuM phaLa bhegavatA rahe che. 467. AvaMtI ke AvaMtI loyasi vipparAmasati 467, A saMsAramAM je kaMI prANa samAna athavA aDhAe aNaTThAe yA etesuceva viSparAmasaMti / niprojana jI nI hiMsA kare che te te ja jInI gatimAM utpanna thAya che. guru se kAmA! tato se mArassa ato| AvA ajJAnI ane viSayabhege devA bahu kaThina lAge che. jato se mArassa aMto tato se dUre / tethI teo janma-maraNamAM phasAI rahe che tathA mekSanA sukhathI dUra rahe che. vaLI te viSayasukhane bheravI zakatA nathI ke tethI vimukha paccha thaI zakatA nathI. Neva se aMto Neva se dRre / tatvadazI jANe che ke tRNanA aMdhabhAga upara rahela jalabiMdu, upara bIju biMdu paDavAthI athavA vAyuthI kaMDita thatAM nIce paDe che. se pAsati kusitamiva kusagge paNugaNaM Niva tevI rIte asarAnI, avivekI mAne nahi titaM vAterita / jANanAra jAnuM jIvana paNa asthira che. tAM... pavaM bAlama jIvitaM maMdassa avijaannto| karANI kammANi vAle pakubdhamANe teNa duskheNa mUDhe viSpariyAsamaveti, goheNa gambha maraNAi iti / ettha mohe puNo punno|| - . . 2, 3, 6, 3, 5, 6 47 - 48 ajJALA nivaido468. ajayaM caramANo u, pANa-bhUyAI hiMsaI / vaMdhaI pAvaya kamma, taM se hoi kaDayaM phalaM // agAnI jIva kama karatAM ghaTe duHkha mUda banI viparItatAna prApta thAya che, hinA kANe te vAraMvAra janma maraNane prApta thAya che. A rIte mehanA kAraNuM te pharI pharI saMsAramAM bhramaNa kare che. ayatanAne niSedhaH468. ayatanApUrvaka cAlanAra jIva, trasa ane sthAvara jInI hiMsA kare che. ane tethI te je pakamane baMdha kare che, te karmanuM ka pariNAma tene bhegavavuM paDe che. Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taMtra 458-460 ajaya cimANA u pANa-bhUyA hiMsa vaMdhaI pAvaya kamme se se hoi kaya phlN| zAya AlamAno 3, vALa mUvAt fe 1 badhAI pAcaye karamaM taM se ho kahaye phalaM // " prAya rAyamAnI 4, vAlamavAra dinat i baMdhaI pAtra kammaM taM se hoi kaya phalaM // sAyaM munamALo, pAyA mira| baMdhaI pAvayaM kammaM taM se hoi kaTutha phalaM // asaya magamALo ja, pAnamaDuM / vaMdhaI pAvaya kammaM taM se hoi kayaM phalaM // - re kaha bhuMjato bhAsato, ayatanA niSedha u0- jayaM care jayaM ciDe, tri, mAse tuM mA pAva kammaM na vaMdhaI // jayamAse jayaM sara / jayaM bhujato bhAsato, pAva kammaM na baMdhaI // savvabhUSaNyabhUyassa sammaM bhUSAha pAsao / pahiyAsassa daMtassa, pAvaM kammaM na baMdhaI // sTsa. 4. 4, 1. 24-22 choLiyavanparanAmaM466 bAda mintti yuvAyuvALA, bANagA majjhima theragA pa parA pare paMcasihA kumArA / saMbujhahA to mANusataM, pagatako jarite va lopa caryati te bhAukhara palINA | da bhayaM bAliseNaM alabho / sakamguNA viparivAsuveti // ca. su. chu, maiM 3, 1. 2-22 - cAritrAcAra 251 yatanApU UbhA rahenAra ya, basa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che ane tethI te je pApakarmI AMce che, te kaMku kanu mRdu pariNAma tene bhogavavu'paDe che, acananApUrvaka besanAra jIva trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che ane te je pApakama AMdhe che, te kanu kahu pariNAma tene peAtAne ja bhogavavu paDe che. ayatanApUrvaka zayana karanAra jIva trasa ane sthAvara jIvonI hiMsA kare che ane tethI te je pApamAM bAMdhe che, ne karmanuM ka pariNAma tene peAtAne ja bhogavavu paDe che. acatanApUrNAMka bhojana karanArA jIva trasa ane sthAvara jIvonI hiM'sA phare che ane tethI te je pApakama bAMdhe che, te kramanu krUDa pariAma tene potAne ja bhogavavu paDe che. ayananApUrvaka bolanArathavA ane sthApaka jIvonI hiMsA kare che ane tethI te je pApakama bAMdhe che, te kramanu karyA pAima tene potAne ja bhogavavu paDe che. pra. kevI rIte cAlavu ? kevI rIte UbhA rahevu ? kevI rIte besavu ? kevI rIte zayana '' ? kevA rIta bhojana karavu ? kevI rIte bolavu ! ke jethI pApakarma na baMdhAya ? u. yatanApUrvaka cAlanAra, catanApUrvaka besanAra, cetanA ke rAcana karanAra, cattanA bhojana manAra, ane yajJanApUrvaka benara pApone AMdhatA nathI. je sava jIvone Atmavata mAne che, je sa jIvone sabhyadraSTithI jue che, je Azravane nirodha karI cUkayA che, je damana kare che te pApakramanuM baMdhana karatA nathI. 11 nikAyanI hiMsAnuM paNiAmA469. vanaspatinuM chedana karanAra puruSomAM koi koi garbhamAM ja marI jAya che. phoI aspaSTa khelavAnI avasthAmAM, koI khelavAnI avasthA prApta thayAM pahelAM ja, koI kumAra avasthAmAM, koI goDa banIne, nA koI pUjAvasthAmAM marI jAya che. A pramANa yanaspatinI hiMsA karanAra prANI koI paNa avasthAmAM macchune zaraNa thAya he jIvo ! tame samaLe. A sasAramAM manuSya anI prApti bahu ja phakina che tathA nakAMta ane ttiyaca gattinA dhAra du:khane jue ane vicArI kAraNa ke ajJAnI jIvone edhanI prApti thatI nathI. A sasAra jvarathI pIDitanI jema ekAMta duHkhI che cItra pAtAnA sukha mATe karela pApamanA kAyaNe duHkhane pAtra bane ke, Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 ] caraNAnuyoga paijIvanikAyahiMsA-karaNa prAyazcitta sUtra 470-475 jIvanikAya-hiMsAkaraNa-prAyazcitta-3 sacittakkhamUle AloyaNAi karaNa pAyacchitta sacitta vRkSanA mULamAM Alokana AdinuM prAya. zcitta :470.je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlasi ThiccA Alo- 40. je mikSa citta vRkSanA mULa 2 sita thaIne ejja vA palopajja vA AloyaMtaM vA paloyaMta dekhe, vAraMvAra de, dekhADe, vAraMvAra dekhADe, dekhAvaa sAijjai / DanAnI, vAraMvAra dekhADanAranI anumodanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA ThANaM - je bhikSu saritta vRkSanA mULa para sthita thaI, vA sejja vA nisIhiya vA tuyantaM vA ceNDa kAryotsarga kare, zaiyA banAbe, bese athavA e ceyataM vA sAijjai / ityAdi kArya kare,karA, karanAranI anumodanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA - je bhikSu sacitta vRkSanA mULa para sthita thaI asaNaM vA-jAva-sAimaM vA AhArei AhArataM thaI, asaNu yAvana svAdimane AhAra kare vA sAijjai / karAve, karanAranI anumodanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA je bhikSu sacitta vRkSanA mULa para sthita thaI uccAraM pAsavaNaM parihavei pariveMta vA uccAra-prastravaNa paraThe, paThAve athavA paraThavanAranI anudanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlasi ThiccA je bhikSu sacina vRkSanA mULa para sthita thaI sajjhAya' karei karaMta bA sAijjai / svAdhyAya kare, karAze athavA karanAranI anumaMdanA je bhikkha sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA je bhikSu sacitta vRkSanA mULa para sthita thaI, makAi vira datta vA sArU I svAdhyAyanuM pArAyaNa kare, karAve, karanAranI anudanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlasi ThiccA je bhikSu sarina vRkSanA mULa para sthita thaI, sajjhAya samuddisai samuddisaMta vA sAijjai / svAdhyAyanI anujJA Ape, apAve, ApanAranI anudanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA je bhikSa sacitta vRkSanA mULa 56 sthita thaI, sajjhAya aNujANai aNujANataM vA sAijjai / trAthanI vArAnA Ape, apAve, ApanAranI anudanA kare. je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlasi ThiccA je bhikSu sacitta vRkSanA mULa para sthita thaI sajjhAya vApai vAyata vA sAijjai / sUtrArthanA saMbaMdhamAM prazna kare, kada, karanAranI (je bhikkhU sacitta-rukkha-mUlaMsi ThiccA anudanA kare. sajjhAya paDicchai paDicchaMta vA sAijjai / ) je bhikkhU sacitta-ruktamUlasi ThiccA je bhikSa saritta vRkSanAM mULa para thita thaI sajjhAya' pariyaTTei pariyantaM vA sAijai / sUtrArthanA punarAvRtti, ka6, karAve, karanAranI anu madanA kare. ta sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAya3ghAra . -ni. 3, , mu. 2-66 zcitta) Ave che. sacittarukkhe durUhaNassa pAyacchitta susta sacitta vRkSa para caDavAnuM prAyazcitta sUtra - 72. je mardU kSattika suda, kurta vA 471. je bhiza sacitta vRkSa para caDe che, caDAve che, pagis | caDanAranI anudana kare che. tene cAturmAsika uddhAtika parihAra sthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 412-14 painikAya hiMsAkaraNa prAyazcita taM sevamANe AvAja cAummAyi parihA rahANaM ustrAya / - ni. u. 12, su. 9 tapANA baMdhaNa moyaNa karaNa pAyacchita su 472. je bhikkhU koNa paDiyAra aNNayariM tasapANajAI 1. taNapAsa vA 2. muMja-saNa vA, 2. kaDa-pAsaNNa vA 4 camsa pAsapaNa vA. 5. vetta pAsavaNa vA 6 rajju-pAsapaNa vA, 7. sutta pAsapaNa vA. baMdhar3a taM vA sAijjai / je bhikkhU koSa-paDiyA vAraM tasapANajAI taNa-pAsaeNa vA jAva-sutta pAsaraNa vA caMdrallaya muya su taM vA sAijjai / taM sevamANe Avaja cAummAniya parihA rahANe ughADya | ni. va 12, mu. 1-2 puDhavIkAiyANa AraMbha karaNa pAyacchita mulaM473. je pi puDhavIkAyarasa yA vAghaNassa kAyarasa yA kalamAyamayi samAraMbhA samAraM maMta vA sAijjai / taM sevamAne Avajjai cAusmAliyaM parihArahANa ugghAiya / fot. 3. 3, 55.4 sacitta puDhavIkAie ThANAi karaNapAyacchatta suttAI475. je bhiklU atarahiyA puDhI 1. ThANaM vA 2. sejja vA. 3. NisejjaM vA, 7. NitIhiya vA ceNDa ceyaM vA sAijjae / je bhiksa viDiva DAvA NisIhiya yA caiNDa ceyate vA sAija / je mik sarakhA puDhI DANaM vAjAda NisIhiya vA ceNDa ceyataM vA sAijja | je miDiyAkA puDhayI ThANa yA jisIdiya vA ceNDa ceyaMta yA sAija / je bhiksa bisamaMtApa puDhavI ThANaM vAjAya NisIhiya vA ceNDa veyataM vA sAijjai / je bhipasa cittamaMtA silAe ThANaM vAjava nisIhiya vA ceNDa caiva taM vA sAi 476 474. cAritrAcAra | 203 traNa prANIone bAMdhavAnuM ane dhanathI mukta kadavAnu gAryAcatta H jemA kA badhI kaI eka prANIne -ggu 4-yerere, 3-4, prathamaM zamI patrapAzI 1-200pathI, -capArAthI bAMdhe che, adhAve che, bAMdhatAranA anubhedanA kare che. je bijI hazulA bhAvathI ke eka traNa prANIne kAcA raramIthI cAvat pArAthI AMdhelAne mukta kare che, karAve che, karanAranI anumedanA kare che. tene dhAturmAsika utpAtika parihAra sthAna (prAyazcitta) Ave che. pRthvIkAya Adine bA yAnuM prAyazcitta sUtra: 473. je bhikSu pRthvIkAya cAt vanaspatikAyanA alpa mAtra paNa AraMbha kare che, karAve che,kanAranI anumodanA kare che te cAturmAsika upAtika parihAra sthAna (prAyazvita) sAthai cha, citta pRthvIkAyika para kAryAtsaga karavAnuM ra prAyakizana cA je vizva sadA sacina rahenArI pRthvI para tya kare che, karAve che, karanAdanI anuvAdanA kare che. je brA snipa pRthvI para kAryAsa kare cAyata svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anusanA kare che. je bhikSu sacitta pANIthI bhIntayelI pRthvI para kAyAtsaga kare che, cAvata svAdhyAya kare che, karAve che, kaMganAnI anudanA kare che. je bhikSu sacitta rajavALI pRthvI para kAyAsa kare che, yAvata svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anumodanA kare je bhikSu citta pRthvI para kAyotsaga kare che cAvata svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anusAdanA kare che. je vizva sumitta zIlA para kAyAtmamAM kare che cAvata svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anusAnA kare che. . Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 254 caraNAnuyoga panikAya -- hiMsAkaraNa - prAyazcitta sUtra 474-476 abhikkha cittabhaMtAe lendae ThANa vA-jAba je bhikSa satti mATInA DhephA para kAtsarga NasIhiya yA ceei ceya taM vA sAijjai / kare che, kAvat svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anumodanA kare che. ta sevamANe Adhajai cAummAsiya parihA tene cAturmAsika uddhAtika parihAra sthAna rakRSNa ugdhAya / (bhASita) mAre che. sajAe dArue pANAi karaNa pAyanichatta sutta175 je bhi sakolAvAsaMsi dArue jIvapaidviya sazaMDe jabasamANagasi ThANa vA-jAva-NisIhiya' ghA ceei cey| cA sAijanaha / iDAvALa kApa2 kAsagaM karavAnuM prAyazciyana sUvA45. je bhikSa kIDA paDelAM kASTha para, sajIva kASTa , IDa, prANI yAvata phaLiyA cAlI hyA hoya tevA kATa para kAnsaga kare cAvata svAdhyAya kare, athavA konsargAdi traNe kAryo eka ja sthAna para kare, karAve, karanAranI anamedanA ta sevamANe AvAi cAummAsiya parihArahANa ugghaaiy| tene cAturmAsika uddhAtika parihAra sthAna (prAyazyitta) sAve che. asthira thaNI Adi para kAnsaga Adi karavAnuM mAyaricatta - 47. likSu masthi2 2'la, upa3, some), "hAvAnI DI ItyAdi evA aneka prakAranA ucA sthAna 1:2, (yogya bAMdheluM nahIM, rAkheluM nahIM-Dagamaga-asthira hovAthI) kAsagaM, zayyA ane svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anumeMdanA kare che. je bhikSu ari pagathiyA, bhIta, zilA ane zilAkhaMDa para, anya evA bIjA sthAne 1:2 kAsagaM kare che, yAvata svAdhyAya kare che, karAve che, karanAranI anumodanA kare che. dubaddhathuNAisu .NAha karaNa pAyanchitta suttAI76. je bhikkhU . thUNasi vA, 2. giheluyaMmi vA, 3. usukAlaMmi thA, 4. kAmajalami vA, aNNayAni cA, tahappagArami aMtarikkha jAyami duvaddha duSiNakkhitta aNikape calAcale ThANa dhA sejja vANinIhiyacA cepaDa ceyata vA maaijaa| je bhikkhU 1. kuliya si dhA, 2. bhittisi kA 3 nilami vA. 4. lelugi ghA apAyarIna tahappagAraMsi aMtarikkhijAyasi dubaddha dugiNa vikhatta aNikape calAcale ThANa vA-dAda-NitIhiyaM vA cepA ceyaMta ghA sAijjai / je bhikkha 1. khaMdhasi vA 2. phalihamivA, 3. maMcana yA, 4. vAre vA, 5. mAlasi dA, 6. pAnAyasiyA, 7. hammatasiccA aNNayarasi vA nahapagArasi aMtarikSa jAyasi dubaddhe duNikkhitta aNika pe calAcale ThANa vA-jaba-NitIhiya' cA ceei ceyataM vA sAijamai / taM sevamANe Avajai cAummAsiya parihAradvANaM ugghAiyaM / ---ni. u. 13, su. 9-11 je bhikSu arathara kaMdha para, AgaLA para, maMca para, maMDapa para, mAMcaDA para, mahela para, NanAma sthAno 52 ayosarga kare che. yAvata svAdhyAya kare che, athavA sarNAdi traNe kAryo eka ja sthAna para kare che, karAve che, karanAranI anumodanA kare che. tene cAturmAsika ughAnika parihAra sthAna (prAyazrita) Ave che. Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 477-479 sadoSa cikitsA niSedha sAtriAcAra ( ' ' saMdeza-cikitsA - niSedha- sadosa tegicchA niseho sadoSa cikitsA nidhaHka77. saM saM kAda marda cemi-- 477, tame tene jANI, je hu kahu chuM. teicchaM paMDie pavayamANe se hatA chettA pitAne cikitsaka paMDita kahevaDAvatA keTalAka mettA lupittA vilupittA uddavaittA "akaDaM vaidyo, cikitsAmAM pravRtta bane che paraMtu teo karissAmi" ti maNNamANe, jassa vi ya aneka chone mAranA, chedanA, bhedanArA, leja kaDanAra, prANathI rahita karanArA hoya che. tathA Aje pahelAM koI e karyuM nathI evuM huM karIza.' ema karI (jIvahiMsA sahita) jenI cikitsA kare che (ta paNu hiMsAmAM sahabhAgI bane che) ala bAlasta saMgaNa, je pA se kareti baale| mATe AvA ajJAnIono ane AvI cikitsA karAvanArane saMga na kara joI e. tema karanAra bALa ajJAnI che. Na evaM aNagArassa jAyati tti bemi / je socA gRhatyAgI sAdhu che, te AvI -. su. 1, ma. 2, 3, , 3, 14 cikitsA karAvatA nathI. ema hu kahu chu. ka78, re sai mAne cAvALo sadAi tA 478. mATe sAdhaka pApakarmanA viSayane rIte jANI pAvaM kamma va kujjA Na kArave / saMyama sAdhanAmAM samudata bane, Ama svaya pakama kare nahi, bIjA pAse karAve nahi, (2 nAnuM anudana paNa kare nahi.) siyA tattha ekayaraM vipparAmusati chasu aNNa dhaNIvAra evuM paNa bane che ke-eka kAyanI yarammi kappati / suhaTThI lAlappamANe sapaNa hiMsA karavAmAM chakAyanI hiMsA thaI jAya che athavA je pUrvokta pApa sthAnamAMthI kaI ekanuM sevana dukkheNa mUDhe vipariyAsamuveti / sapaNa kare che te sava pIpasthAnenuM sevana kare che. te sukhanA viSyamAeNa puDho vayaM pakubvati sime pANA abhilASI vAraMvA2 sukhanI IchA kare che, sva-kRta pravadditA / kare karmonA kAraNe du:khathI mUDha banI jAya che tathA viSayAdi sukhane badale duHkha meLave che. te potAnA prasAdanA kAraNe ja aneka peniomAM paribhrama kare che jyAM prANI ghaNuM duHkha bhogave che. paDilehAe No NikaraNApa / pasa pariNNA evuM jANu sAdhaka pApakarmanA saMka9pane kmmovsNtii| tyAga kare e ja parijJAviveka kahevAya che. A -A. su. 1, meM. 2, 3, 6, mu. 16-17 vivekathI karmone kSaya thAya che. gihattheNa vaNaparikammo na kAyayo gRhastha pAse vaNa-5rikama na karAvavuM joIe:471. le che te vividha mAnajonA vA, - 479, kadAca ke gRhastha, sAdhunA zarIra para ghaNu jajja vA, No taM sAtie, No taM Niyame / (dhA)ne eka vA2 che, athavA vAraMvAra sArI rIte luchIne sApha kare to sAdhu tane manathI paNa na cAhe, vacana ane kAyathI preraNA na kare. se se paroM kAyasi varNa saMbAhejja vA, kadAca ke gRhastha sAdhunA zarIra para thayelA palimaijja vA, No ta sAtipa, No taM nniyme| vaNane dabAve athavA sArI rIte masaLe te sAdhu tene manathI 5Na na cAhe, vacana ane kAyAthI preraNuM na kare. se se paro kAryasi ghaNaM telleNa dhA ghapaNa kadAca kaMI gRhastha, sAdhunA zarIramAM thayelA vA pasApa vA makkhejja vA bhilaMgejja vA, traNa upara tela, ghI athavA vasa(carabI) paDe, masaLe ke mardana kare te sAdhu tene manathI paNa na No sAtie No ta Niyame / cAhe, vacana ane kAyAthI paNa preraNA na kare, Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 256 ] caraNAnuyoga sadoSa cikitsAniSedha sUtra cha72-480 se se paro kAyasi varNa loreNa vA karakeNa kadAca koI gRhastha sAdhunA zarIra para thayelA vA cuNNa vA yaNNeNa vA ulTolejja yA, . '. baNane ledha, kaTaka cUrNa athavA veNu Adi vile na drathI lepa kare ke lAve te sAdhu tene uccajja vA, No ta' sAtipa, No ta nniyoN| rAnathI paNa na rahe, varAna ane kAyAthI preraNa se se paro kAya si ghaNaM sItodagaviyaDeNa ghA usiNodagaciyaDeNa cA uccholejja ghA padhoyejja No ta' sAtipa, No ta' Niyame / se se paro kAya si baNa agatareNa satthajAeNa acchidejja vA vicchidejja cA, No taM sAtie, No taM Niyame / / se se paro kAyasi vaNaM aNNatareNa satthajAteNa acchidittA vA vicchidittA vA pUrya vA soNiya vA NIharejja vA, visohejja vA, No taM sAtie, No ta niyame / -- . . 2, . 22, . 708-23 gihattheNa gaMDAINa parikammo na kAyavo-- 480. se se paro kAyasi gaMDa vA araiyaM vA pulaya vA bhagaMdala vA Amajjejja thA, pamajjejja vA, No taM sAtie, No ta Niyame / kadAca ke gRhastha sAdhunA zarIra para thayelA vaNane mAmuka, ThaMDA pANIthI athavA garama pANIthI eka vAra athavA vAraMvAra dhue te sAdhu tene manathI paNa na cAhe, vacana ane kAyAthI paNa preraNA na kare. kadAca koI gRhastha sAdhunA zarIra para thayelA baNane kaI paNa prakAranA zastrathI tharDa paNa chedana kare, vAraMvAra chedana kare te sAdhu tane manathI paNa na rahe, varAna ane kAyAthI paNa preraNA na kare. kadAca ke gRhastha sAdhunA zarIra thayelA vaNane keI vizeSa zastrathI DuM athavA vAraMvAra chedana karIne temAMthI paru athavA lehI bahAra kahe athavA tene sApha kare, te sAdhu tene manathI :Na na rahe, vacana ane kAyAthI paNa preraNa gRhastha dvArA gAMDAdinuM parikarma na karAvavuM joIe:480. kadAca keI gRhastha, sAdhune zarIramAM thayela gumaDuM, aza, ghA athavA bhagadarane eka vAra athavA vAraMvAra sApha kare to, sAdhu tene manathI 5Na ne I che, vacana ane kAyAthI paNa preraNa se se paro kAryasi gaMDa ghA-jAva-bhagaMdala vA saMvAhejja vA palimaddejja vA, No ta sAtie jo taM Niyame / se se paro kAyasi gaMDa vA-jAva- bhagaMdala yA telleNa vA ghaeNa vA vasAe vA makkhejja vA No taM sAtie, No taM Niyame / se se paro kAya si gaDa vA-jAva-bhagaMdala vA lozeNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA caNNeNa ghA ullolejja yA uvva?jja vA, No ta sAtie, No taM Niyame / kadArA I gRhastha, sAdhunA zarIramAM thayela gumaDuM cAvat bhagaMdarane dabAve athavA parimadana kare te sAdhu tene manathI paNa na I che, vacana ane kAyAthI paNa preraNA na kare. kadAcA keI gRhastha sAdhunAM zarIramAM thayelA gumaDuM yAvat bhagaMdara para tela, ghI vasA(carabI) cepaDe, masaLe athavA mAliza kare te sAdhu tene manathI paNa na I che, vacana ane kAyAthI paNa pre2NuM na kare. kadAca koI gRhastha sAdhunA zarIramAM thayela gumaDuM yAvata bhagadara para lodhra, kaphaka cUrNa athavA vaNanuM athavA adhika vilepana kare te sAdhu tene manathI paNa na I che, vacana ane kAyAthI paNa preraNA na kare. kadAca koI gRhastha sAdhunA zarIramAM thayelA gumaDuM yAvat bhagaMdara acitta ThaMDA pANIthI athavA garama pANIthI dheDuM athavA vadhAre e te sAdhu manathI 5Na na I che, vacana ane kAyAthI paNa preraNA na kare. se se paro kAya si.gaMDa vA-jAva-bhagadalacA sItodagaviyaDeNa vA usiNodaIvayaDeNa vA uccholejja vA padhopajja vA No ta sAtie, no saM LiyA -A. su. 2, 5, 6 2, 4. 72-7 , Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 482-8'' gRhastha dvArA zalya cikitsA niSedha caritrAghAra [ 27 gihattheNa sallatigicchA na kAyavyA-- gRhastha dvArA zalya cikitsA na karAvavI joIeH481. se se paro kAyasi gaMDavA -jAva-bhaga'daMla 4 kadAca ke gRhastha sAdhunA zarIramAM thayela vA aNNatareNa satthajAteNa acchidejja bA, gumaDu cAvata bhagaMdarane kaMI vizeSa zAstrathI dheDuM chedana kare athavA vizeSa rUpathI chedana kare athavA anatareNa satthajAteNa achidittAvA vicchi. anya vizeSa zastrathI DuM athavA vizeSa rUpathI dittA kA pUrva soNiya vA NIharejja vA chedana karIne paru athavA lohI bahAra kADhe athavA vilohejja ghA, No ta sAtie, No tnniyme| tene sApha kare, to sAdhu manathI paNa na I che, -vyA. su. 2, , 2, zuM 320 vacana ane kAyAthI paNa preraNuM na kare. gihattheNa veyAvacca na kAyavyaM gRhastha dvArA yAtya na karAvavI joIe - 482. se se paro suddhaNa vA vaDavaleNaM teiccha Audde, 482. jo ke gRhastha zuddha vALathI (maMtrabaLathI) sAdhunI cikitsA karavA I che athavA gRhastha se se paroM asuddhaNa vaibaleNa teiccha Aure azuddha maMtrabaLathI sAdhunI vyAdhi upazAMta karavA se se paro gilANassa sacittAI kaMdANi vA Irache athavA te gRhastha koI regI sAdhunI mUlANi yA nayANi vA hariyANi vA khaNitta vA cikitsA sacitta kaMda, mULa, chAla ke lIlotarIne kaDDhetta vA kaDDhAvettu vA teicche AuTejjA khAdIne athavA kheMcIne, bahAra kADhIne, athavA No ta sAtie, No ta Niyame / bIjI dvArA ddhAvIne cikitsA karavA I che to sAdhu tene manathI paNa na Icache, vacana ane kAyAthI paNa preraNuM na kare. kaDaveyaNa kaTuveyaNA pANa-bhUta-jIva-sattA je sAdhunA zarIramAM kaThora vedanA hoya te vedaNaM vedeti / e vicAra karI samabhAvathI sahana kare ke sarva -. . 2, 3, 2, se. 28 prANI, bhUta, jIva ane sarva pitAnA karelA azubha karma anusAra vedanAne anubhava kare che. .gihatthakaya tigicchAe aNumoyaNA Niseho gRhastha kRta cikitsAnI anumodanAne niSedhaH483. re re ? jarA dUdhe vA soni vA 483. je kaI gRhastha sAdhunAM pagamAM AvelA lohI NIharejja vA visohejja vA, No ta sAtie tathA pane kADhe athavA tene kADhIne zuddha kare te No ta Niyame / tene manathI paNa na iche, vacana ke kAyAthI preraNA -aa . su. 2, 3, 2 rU, mu. 70 0 paNuM na kare. gihatthakaya khANuyAiNiharaNa aNumoyaNANiseho gRhastha dvArA kAMTA Adi kADhavAnI anumodanAne 484. se se paro pAdAo khANuyaM yA, kaMTayaM vA, niSedha:nniihrejj vA, visohejja vA, No taM sAtie jo koI gRhastha sAdhunA pagamAMnA kAMTA Adine vA, teM viI he athavA tene zuddha kare tene manathI paNa na irache varAna ane kAyAthI preraNA paNa na kare. - . . 2, 3. 13, . 616. nihatthakaya likkhAi NiharaNassa aNumoyaNA gRhastha dvArA lIkha Adi kADhavAnI anamedanAne khise- niSedhaH81, ra te saMbhAtat fewNa vA ya va 685. je koI gRhastha sAdhunA mAthAmAMthI ja athavA NIharejja vA vilohejja cA No ta sAtie, lIkha kahe athavA mAthe sApha kare, te tene sAdhu jo ne ! manathI paNa na I che, vacana ane kAyAthI preraNA paNa na kare. Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 486-487 218 ] rAjAnA praNa parikarma prAyazcitta sUtra cikitsAkaraNa prAyazcitta-5 (1) paraspara cikitsA karavAnAM prAyazcitta vaNa-parikamma-pAyacchitta-suttAI486. je bhikkhU appaNo kAryasi vaNaM, Amajjejja vA, pamajjeja vA, AmajjaMta vA, pamajataM vA sAijjai / je bhikkhU appaNo kAryasi vaNaM-- saMvAhejja vA, palimaddejja ghA, saMbAhaMtaM vA, palimaiMtaM vA sAijjai / je bhikkhU appaNo kAryasi vaNaMtelleNa vA-jAvaNavaNIpaNa vA, abhaMgajja vA makkhejja vA, abhaMgata cA, makkhaMta vA sAijjai / je bhikkhU appaNo kAryasi varNa-~loddheNa vA-jAva-vaNNaNa vA, ullolejja thA, udhvaTejja cA, ullole taM vA, ucaTTentaM vA sAijjai / je bhikkha appaNo kAya si varNa sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, varachatra vA, gho = a, vaNu parikamanuM prAyazcitta sUtraH486, je bhikSu potAnA zarIranA vaNanuM mAjana kare, pramArjana kare, mArjana karAve, pramArjana karAve, bhAjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumAna kare. je bhikSu pitAnA zarIranA vaNanuM mardana kare, mana kare, madana karAve, amana karAve, mana karanAranuM, pramardana nAnuM anumodana kare. je bhikSu pitAnA zarIranA vajana, tala cAvatuM mAkhaNa masaLave, vAraMvAra masaLAve, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anudana kare. je bhikSu pitAnA zarIranA vaNane, ledha cAvata vANathI lepana kare, vAraMvAra lepana kare, lepana karAve, vAraMvAra lepana karaje, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu pitAnA zarIranA vahune, acina ThaMDA pANIthI, athavA garama pANIthI, "e, vAraMvAra pUe, dhavaDAve, vAraMvAra jovaDAve, nAranuMvAraMvAra dhanAranuM anudana kare. je bhikSu pitAnA zarIranA vaNane, che, vAraMvAra raMge, raMgAve, vAraMvAra raMgAve, raMganAranuM, vAraMvAra raMganAnuM anudana kare. tene mAsika ughAnika parihArasthAna (prAyaricA) Ave che. uccholataM vA, padhovaMtaM vA sAijjai / je bhikkha appaNo kAryasi varNaphumejja vA, raejja vA, phUmaMtaM vA, rayataM vA sAijjai / taM sevamANe Acajjai mAsiyaM parihArahANa 3ghArthI -ni. 3, 3, , 28-2 2 aNNamaNNa vaNa-tigicchAe pAyacchittasuttAI487. je bhikkha aNNamaNNassa kAyasi vaNaM Amajjejja vA, pamabjejja vA, AmajjataM vA, pamajjataM vA sAijjara / je bhivakha aNNamaNNassa kAya si vaNaM--- sabAhejja vA, palimaddejja / paraspara vaNanI cikitsAnuM prAyazcitta sUtraH487. je bhikSa ekabIjAnAM zarIra para thayelA ghaNanuM, mArjana kare, pamAna kare, mArjana karAve, pramArjana karAve, mArjana karanAranuM pramArjana karanAruM anusudana kare. je bhikSu ekabIjAnA zarIra para thayelA vaNanuM mana kare, amana kare, mana karAve, amana karAve, Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 487-488 saMvAhetaM vA, palimade taM vA sAijjai / je bhitra aNNamaNNassa kAryasi varNatehaNeNa vA, jAva NavaNIpaNa vA, makkhejja vA, miTigeja pA Hra taM vA, bhiliMge taM vA sAijjai / je bhivakha aNNamaNNassa kAryasi varNaloNa vAcAvaNNeNa vA uslolegja yA uccaTeja vA ullole taM vA, ubvaTTe taM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa kAryasi varNasIodaga viDe vA, usiNodga-viyaDeNa vA, ucchole bA padhopajJja bA ucchota vA padhopataM yA sAijjai / je bhivakha aNNamaNNassa phAyasi varNadhUmejja vA, raMNjja vA, phumetaM vA rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avaja mAsiya parihArANaM ugdhAya / gaNDAdi parikarma prAyazcitta sUtra gaMDAra parikramma pAyacchita sutAI488. je miksa apaNo kAryasi -ni. u. 4, su. 61-69. gaMDa vA, pilaya vA araiya vA asiya vA, bhagaila bA. aNNavareNa tikkheNa sarathajApaNaM, acchidena vA videzabA acchidaMta vA, vicchidaMta' vA sAijjai / je bhikkharaNo kAryasi-gaMDa vAyabhagavale yA aNNayareNaM tikkheNaM satthajApaNaM, acchidattA vA vicchidittA vA pUyaM vA, soNiya vA bhagadalaM vA, aNNaya re jIhareja vA visoheja vA NIhata' vA visoheta yA sAija je bhikkha apaNo kArya si-gaMDa vA jAva tipaNaM satthanApaNaM, acchidittA vA vicchidittA vA pUrva vA soNiya yA NIharitA vA, visohittA vA, sIodaga viyaDeNa vA usiNodga-viyaDeNa cA, cAritrAcAra ( 250. mardana karanAranuM, gamana karanAranuM anubhadana karI je billu ekabIjAnAM zarIra para thayelA malune, tela cAvatuM mAkhaNathI, masaNe, vAraMvAra masaNe, masaNAtre, vAraMvAra asaNAve, masaLanAranuM vA yAya masaLanAranuM anumAna karya bika ekabIjAnAM zarIra para velA vaNanuM lodha yAvata thatu thI, kSepana, vAraMvAra kSepana 2, lepana karAve, pAravAra lepana karAve, lepana karanAranuM yAra vAra lepana karanAranuM anumAdana je binu ekabIjAnA zarIra para thayelA madhune, citta ThaMDA pANIthI thayA acitta garama pANIthI vArA vAcAra popaTAve, ghAnAmanuM, vAra vAra dhAnAranuM anuJAdana karyuM. je binu ekabIjAnA zarIra para thayelA vaNane, 22 jAve, vAraMvAra gAye, raganAranuM, vAravAra ragatAranuM anumAdana kare. tene zAsika utpAtika paddhiArasthAna (prAthacitta) gAve che. gaDAdi parikrma nuM prAyazcita trAjIvaMta je bhikSu penAnA zarIranAM thaDa cAyata nagadane, koi eka prakAranAM tIkSNa zastrathI, chedana kare, vAravAra chedana kare, IMTana karAve, bAravAra OMna karAve, na karAvanAranuM, cAracAra chena kAcanAranuM anumAdana kara je biA petAnAM zarIranA gaDa cAyana bhagadarane, anya baLa koI prakAranA tIkSNa zastrathI, rohana harIne vAraMvArane pUru athavA lehIne, zodhana zodhana kADhanAranuM, godhana karavAnu anumAna kare, je bhinna pANAnAM surInAM gaDha cAyata baLadarane, anya kAI eka prakAranA tInuM sasathI, chedana karI, vAravAra chedana karI, paru athavA lehIne, DADhIne, zodhana citta Dha'DA pANIthI bacavA cittagarama pANIthI dhU, vAravAra dhUye, . Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260] caraNAnuyoga gaNDAdi cikitsA - prAyazcitta sUtra sUtra 488 uccholejja vA, padhovejja vA, ghorA, pArA2 ghoDAve, uccholaMta vA, padhovaMta vA sAijjai / dhanAnuM, vAraMvAra jonAranuM anumodana kare, je bhiksa appaNo kAya si-gaDaM vA-jAva- je bhikSu potAnA zarIranAM gaDa cAvat bhagadarane, bhagaMdalaM vA, aNNayareNaM tikkheNa satthajAeNaM, anya keI eka prakAranA tINu zastrathI, acchidittA vA, vicchidittA vA, chAza, pApA chana za, pUyaM vA, soNiyaM vA, paru athavA lohIne, jIharittA vA, visohittAvA, kADhIne, phodhana karIne, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa ghA, acitta ThaMDA pANI athavA acitta garama pANIthI uccholettA vA, padhoittA vA, dhUme, pApA ghUme, dhoIne, vAraMvAra joIne, aNNayareNaM AlevaNajApaNaM, anya keI eka lepanuM, AliMpejja vA, viliMpejja vA, lepana kare, vAraMvAra lepana kare. AlipaMta vA, viliMpata vA sAijjai / lepana karanAranuM vAraMvAra lepana karanAranuM anu mohana 3. je bhikkhU appaNo kAgaMsi-gaMDa ghA-jAba- je bhikSa pitAnA zarIranA gaDa yAvat bhagadarane, bhagaMdalaM vA, aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, anya koI eka prakAranAM tINa zastrathI, achidittA vA, vicchidittA vA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUrva vA soNiyaM vA, paru athavA lohIne, NIharittA vA, cisohittA vA, kADhIne, zodhana karIne, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI ghAIne, yAcArAne, aNNayareNaM, AlevaNajAeNaM, anya keI eka lepanuM, AliMpittA vA, vilipittA vA, lepana karIne, vAraMvAra lepana karIne, telleNa vA, jAva-NavaNIpaNa vA, tela yAvata mAkhaNathI, bhasaNe, pAcA2 asaNA abhaMgejja vA, makkhejja vA, masaLa, vAraMvAra masaLAve, abhaMgata vA, makkhata vA sAijjada / masaLanAranuM; vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare je bhikkha appA kAgaMsi-gaMDaM vA-jAva je bhikSu pitAnA zarIranA gaMDa yAvat bhagadarane, bhagaMdalaM vA, aNNayareNaM tikkheNa, satthajApaNaM, anya koI eka prakAranA tIrNa zastrathI, achidittA vA, viJchidittA vA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUrva ghA, soNiyaM vA paru athavA lohIne, NiharittA vA, visohittA ghA, dIne, zodhana zana, sIodaga viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI uccholettA vA, padhoittA ghA, ghadhana, pArapAra ghAIne, aNNayareNaM AlevaNajAeNa', anya koI eka lepanuM, AlipittA vA, viliMpittA thA, setarI, pAra bAra apanarI, teleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela cAvata mAkhaNathI, abhaMgettA vA, makkhettA vA, . masaLIne, vAraMvAra masaLIne, apaNayareNa dhUvaNajAeNa', koI eka prakAranA dhUpathI, Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gaNDAdi cikitsA - prAyazcitta tra cAritrAcAra / / dhUvejja vA, padhUvejja bA, Ape, vAraMvAra dhupa Ape, dhUvaMta yA padhUvata vA sAijada / pR aMdAje, vAraMvAra dhupa are, dhUpa ApanAranuM, vAraMvAra dhUpa ApanAranuM anut sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANa bheta . ugghaaiy| tene mAsika uddhAtika parihAjasthAna (mAyariyana) -ni. u. 3, su. 34.36 mA . aNNamaNNa-gaMDAi-tigicchAe-suttAI ekabIjAnAM gAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcicatta 4.9. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyasi-gaDaM vA, 448.limemona zarI252 thayekSA yAt pilagaM vA, araiya bhagaMdarane, vA, asiya vA, bhaga'dalaM vA, annayareNa tikheNa satthajANa, anya koI eka prakAranA tIkSNa zastrathI, acchidejja vA, vicchidejja vA, chana 13, yAvA2.13, chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, acchideMtaM vA vicchidetaM ghA, sAijai / chedana karanAranuM, vAraMvAra chedana karanAranuM anumAna je bhikkhU aNNamaNNassa kAya si-gaDa ghA je bhikSu ekabIjAnA zarIra para thayelA gaMDa jAva-bhaga dala vA, yAvat mArane, annayareNaM tikkheNa satthajAeNa, anya koI eka prakAranA tIrNa zastrathI, acchidittA vA, vicchidittA vA, chedana karIne, vAraMvAra rana karIne, pUyaM vA, soNiya' thA, paru athavA lohIne, nIharejja vA, visohejja vA, kADhe athavA phodhana kare, vAya, zodhana 4262, nIhare'taMgA, visoheMtaM vA sAijmai / kADhanAranuM, dhana karanAranuM anudana kare, je mikkhU aNNamaNNassa kAya si-gaDa ghA. je bhikSu ekabIjAnA zarIra para thayela gaDa jAva-bhaga dala vA, yAvat laharane, annayareNa tikkheNa satthajAeNaM, anya koI eka prakAranA tANu zastrathI. acchidittA ghA, vicchidittA pA. chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pRya ghA soNiyaM cA, paru athavA lohIne, nIharinA thA, gisohettA vA, kADhIne, dhana karIne, sIodaga-giyaDeNa vA, usiNodaga-giyaDeNadhA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI uccholejja ghA, padhoejja ghA, ghoce, bAbA2 ghAre dhavaDAve, vAraMvAra dhavaDAve, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / nAranuM, vAraMvAra dhenAranuM anudana kare. je bhikkhU apaNamaNNassa kAyaMsi-gaDe ghA je mikSa ekabIjAnA zarIra para thayelA gaDa jAva-bhagaMdala vA, yAvat 2ne, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, anya keI eka prakArane tIkSNa zastrathI, acchidittA vA, viJchidittA ghA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUya ghA, soNiya vA, paru athavA lehIne, nIharittA vA, visohettA vA, kADhIne, zedhana karIne, sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa vA, atti 5'DA pANIthI athavA atti garama pANIthI accholettA ghA, padhoettA vA, dhodhana, pArapAra ghAIna, Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 362 ] caraNAnuyoga kRmi nissAraNa - prAyazcitta sUtra sUtra 485-490 annayareNa AlevaNajAeNa, anya keI eka lepanuM, Alipejja ghA, viliMpejja vA, lepana kare, vAraMvAra lepana kare, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, AliMpetavA, viliMpeta vA sAijjai / lepana karanAranuM, vAraMvAra lekhana karanAranuM anumodana je bhikkhU aNNamaNNassa kAya si-gaDavA. je bhikSu ekabIjAnA zarIra para thayelA gaDa jAva-bhaga dala vA, yAvatasagarane, annayareNaM satthajAeNaM, anya koI eka prakAranA tINa zatrathI, pUya vA soNiyaM ghA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, nIharittA vA, visohettA vA, paru athavA lehIne, sIodaga viyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa bA, kADhIne, zedhana karIne, acitta 'DApaNuthI athavA acitta garama pANIthI, acchollettA vA, padhopattA thA, dhodhana, pAravAna, annayareNa thAlevaNajAeNaM anya keI eka lepanuM, AlipittA vA, vilipittAcA, lekhana karIne, vAraMvAra lepana karIne, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa ghA, tela yAvata mAkhaNathI, abhaMgejja vA, makkhejja vA, masaLe, vAraMvAra maLe, abhaMgata vA, makkhaMta vA sAijai / masaLave, vAraMvAra masaLAve, je bhikkhU aNNamaNNassa kAya'si-gaDacA masaLavAnuM, vAraMvAra masaLanAranuM anudana kare. jAva-bhaga dala yA, je bhikSu ekabIjanA zarIra para thayelA gaMDa yAvata sAha, annayareNaM tikkheNa satthajAeNaM, anya keI eka prakAranA tIrNa zastrathI, acchidittA vA, viJchidittA vA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUya vA soNiya vA, nIharittA vA, visohettA vA, para athavA lohIne, hAdAna, zodhAzane, sIodagaviyaDeNa vA, asiNodaga-viyaDeNa yA, arijItta ThaMDA pANIthI, athavA ayitta garama uccholisA vA, padhoittA vA, pAthI, amrayareNa AlevaNajApaNaM, anya kaI eka lepane, AlipittA vA, ciliMpittA vA, 5, pApA seza, telleNa vA,-jAya-NavaNIeNa vA, tela yAvata mAkhaNa, abhaMgettA vA, maskhettA vA, masaLIne, vAraMvAra masaLIne, annayareNa dhUvajApaNe, keI eka anya prakAranA dhUpathI, dhUpa Ape, vAraMvA2 dhUpa Ape, dhUvejja cA, padhUvejja vA, dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve, dhUpaMta cA padhUvaMtaM vA sAijjai / papa apAvanAranuM, vAraMvAra dhUpa apAvanA2nuM anudana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiya' parihAradvANaM tena mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugyAiyaM / mAcha. -ni. u. 4, su. 67-72 kimiNIharaNa pAyacchittasuttaM kRmi kADhavAnuM prAyazcita sUtraH490. je bhikkhU appaNo pAlu-kimiya vA, kucchi- 440. bhikSu potAnI suhAnA bhigone sane mukSinA kimiya ghA, aMgulIpa Nivesiya Nivesiya, kRmione AMgaLIthI bahAra kADhe che, kAve che, NIharai, NIharataM vA sAijjai / kADhanAranuM anumodana kare che. Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 491-492 kRmi nissAraNa -prAyazcitta sUtra ta sevamANe Adhajjai mAsiya parihArahANaM tene mAsika uddhAtika parihAra sthAna (jhAyaugghaaiyN / ziyasa)sAve. -ni. u. 3, mu. 40 aNNamaNNa kimiNIharaNassa pAyacchittasutta ekabIjAnA kRmi kADhavAnuM prAyayita va491. je bhikkhU aNNamaNNassa pAlu-kimiyaM ghA, 461. jisarI hAnAbhimAnAne mukSita kucchi-kimiya vA, aMgulI nivesiya nive- kRmione vAraMvAra AMgaLIthI bahAra kADhe che, siya, nIharai, nIhAta vA sAijaha / ta sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANa karAve che, kADhanAranuM anamedana kare che, ugghaaiy| tene mAsika uddhAtika parihAdasthAna (bAyaghiytt) Ave che. gihi tigicchAkaraNa pAyacchittasuta492. je bhigya gihitigiccha karei, kareMta' vA sAijjai / ta sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAradyANa aNugdhAiyaM / -ni.u. 12, su. 13 gRhasthanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta 2 - 462. sikSu 42thI zilisA 73, za, nAranuzanumAna 3. tene cAtumAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazti ) Ave cha. Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 493 264 ] caraNAnuyoga nirgrantha-nirgranthiInI paraspara cikitsA-prAyazcitta (2) nircantha-nircanthinI paraspara cikitsA-prAyazcitta jigaMthINA NiggaMtha-vaNatigicchAkArAvaNassa pAyacchitta suttAI493. jANiggaMthI NiggaMthassa kAryasi vaNaM-- aNNautthieNa vA, mArasthipaNa vA, AmajjAveja vA, pamajjAvejja ghA, AmajjAveMta vA pamajjAvetaM vA sAijjai / nircathI dvArA nircanAM vaNenI cikitsA karA vavAnuM prAyazcitta sutra43. je nircathI nicanthanA zarIra para thayelA vaNane, anyatIthi athavA gRhastha pAse mArjana karAve, pramAja na karAve, mArjana kAvanAranuM, pramArjana ka2vanAranuM anubhaan. jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaMsi vaNaMaNNautthipaNa yA, gArasthipaNa ghA, saMbAhAvejja yA, palimaddAvejja vA, sabAhAveta yA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / je niyathI niranthanA zarIra para thayelA ghaNane, anyatIthika athavA gRhastha dvArA, mana karAve, amana karAve, mardana karAvanAranuM, gamana karAvanAranuM anumAna jANiggaMthI NiggaMthassa kAgaMsi varNaaNNautthipaNa vA, gArasthiraNa vA, telgeNa vA, -jAvaNavaNIeNa vA, makkhAvejja vA, bhiliMgAveja vA, makkhAveta vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / je nicathI nicazvanAM zarIra para thayelA vANu para, anyatIthiMka athavA gRhastha dvArA, tala cAva mAkhaNa, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, masaLAvanAranuM vAraMvAra masaLAvanAranuM anumAna loNAvA, upahAve jANiggavI NiggaMthassa kAya si varNaaNNautthipaNa vA, gAratthipaNa vA, loddhaNa vA, -jAva-vapaNeNa vA, ullolAveja vA, ucaTTAvejja vA, ullolAveta vA, uvahAveta vA sAijjara / je nircathI nigranthanA zarIra para thayelA vaNapara, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, lodha cAvatuM varNathI, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve. lepana karAvanAranuM vAraMvAra lepana karAvanAranuM anumedana kare, sAijai / jA NiggathI NiggaMthassa kAya si vaNaMaNNautthipaNa vA, gArasthipaNa cA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-ghiyaDeNa vA, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, uccholAvetavA, padhoyAveta vA sArajjae / je nircathI nigranthanA zarIra para thayelA vaNane, anyatIthiMka athavA gRhastha vaDe, acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama pANIthI, dhavaDAve, vAraMvAra jovaDAve, dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra jovaDAvanAranuM anumodana jANiggaMthI NiggaMthassa kAyaMsi varNaapaNautthipaNa vA, gArasthipaNa vA phUmAvejja vA, rayAvejja vA, phUmAveta'vA, rayAveta vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM ugdhAiyaM / -ni. u. 17, 27-32 je nicathI nigraMthanAM zarIra thayelA ghaNane, anyatIthika athavA gRhastha pAse, bhAye, bArabAra gAve, raMgAvanAranuM, vAraMvAra raMgAvanAranuM anudAna tene cAturmAsika ughAtika parihArasthAna (bAyaviytt) sAve Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 494 nirgrantha - nirgranthinI parasparacikitsA - prAyazcitta cAritrAcAra | 265 NiggaMthiNA NiggaMtha gaMDAIga tigicchAkArAyaNassa niyathI dvArA nircanthanAM maMDAdinI cikitsA pAyacchisasuttAI karAvavAnuM prAyazcitta sUtra:494. jA giMthI jiggaMthassa kAyasi 494. je nircathI nigranthanAM zarIra para thayela, gaMDaM ghA-jAva-bhagaMdalaM ghA, gaMDa yAvata bhagaMdarane, aNNautthiANa thA, gArasthipaNa ghA, anyatIthi ka athavA gRhastha dvArA anya koi eka prakAranAM tIrNa zastra dvArA, annayareNa tikkheNaM satthajAeNaM, chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, anchidAvejja ghA, cicchidAvejja bA, chedana karAvanAranuM, vAraMvAra chedana karAvanAranuM anuacchidaaveNtN ghA, vicchidAdeta vA sAijjai / sAhana2. jA Nimga thI Niggathassa kAya si je nicathI nicanthanA zarIra para thayelA, gaDaM ghA-jAva-bhaga dala ghA, gaDa yAvata bhagaMdarane, aNNautthipaNa vA gAratthiyaNa pA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, annayareNa tikSaNa satthajApaNaM, anya kaI prakAranAM tIrNa zastra dvArA chedana karAvIne, vAraMvAra idana karAvIne, acchidAvittA ghA, cinchidAdhittA ghA, paru athavA lehIne, pUrva ghA, soNiya ghA, hAya, zodhana za. nIharAvejja vA, visohAvejja vA, kadAvanAranuM, zedhana karAvanAranuM anudana kare. nIharAveta ghA ghisohAve taghA sAhajjai / jANiggathI jigga'thassa kAyaMsi je niyathI niranthanAM zarIra para thayelA, ga'DaM ghA-jAva-bhagadalaM ghA. gaMDa yAvata bhagadarane, aNNautthiraNa ghA, gArasthiSaNa ghA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, anya koI prakAranAM tINu zastra dvArA, annayareNa tikkheNa satthajAgaNa, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne, acchidAvettA pA, vicchidAvettA pA. paru athavA lohIne, pUya ghA, soNiya ghA, sAdAne, zodhana zane, nIharAvettA vA visohAvettA ghA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI sIodaga-viyaDeNa ghA, usiNodagaviyaDeNa vA, ghoSAve, pApA2 dhopAve, uccholAvejja ghA, padhoyAvejja ghA, dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra jovaDAvanAranuM, amedana 3. uccholAvaMtacA pAyAta vA sAijjai / jANiggaMthI NigaMthassa kAyaMsi je nircathI nirathanAM zarIre thayelA gaMDaM ghA-jAva-bhagaMdala' vA, ga' yAvat lagavarane, aNNautthipaNa yA, gArasthipaNa vA, anyatIthika athavA gRhastha pAse, annayareNa tikkheNa satthajAeNaM, anya koI prakAranAM tIzastra dvArA. chedana karAvIne, vAraMvA2 chedana karAvIne, acchidAvettA ghA, viJchidAvettA ghA, paru athavA lehI pUyaM pA, soNiya dA, kADhIne, zodhana karIne, nIharAvettA cA, cisohAvettA ghA, acina ThasSANuthI athavA acitta garama pANIthI sIodaga viyaDeNa ghA, usiNodaga-dhiyaDeNa ghA, dhavaDAvIne, vAraMvAra jovaDAvIne, uccholAvettA vA, padhoyAvettA ghA, anya koI eka lepanuM, annayareNa AlevaNajAeNa, sepana mazI, bArA2pana rAvI, AliMpAvejja ghA, viliMpAvejja thA, lepana karAvanAranuM, vAraMvAra lepana karAvanAranuM anudana kare. AliMpAyeMta ghA, viliMpAta vA sAijjaha / jANiggaMthI NiggaMthassa kAyaMsi je nircathI nigraMthanAM zarIra para thayelA, gaMDaM vA-jAva-bhagaMdalaM vA, bha7 yAvat sagarane. 34 Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 ] caraNAnuyoga nintha-ninthiInI paraspara cikitsA-prAyazcitta sUtra 494-495 aNNautthieNa ghA, gArathieNa cA, anyatIrthika athavA gRha pAse, annayareNaM tikkheNa satthajAeNaM, anya ke prakAranA tIkSNa zastra dvArA, acchidAvettA pA, ghiJchidAvettA thA, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne pUrya pA, soNiya vA, paru athavA lehIne, kADhIne, dhana karIne, nIharAvettA ghA, ghisohAvettA ghA, sIodaga-dhiyaDeNa ghA, usiNohaga dhiyaDeNa ghA, azina kaMDA pANuthI athavA acitta garama pANIthI uccholAvettA ghA, padhoyAvettA ghA, dhavaDAvIne, vAraMvAra jovaDAvIne, annayareNa AlecaNajAeNa, anya keI eka lepanuM, AliMpAvettA ghA, viliMpAvettA ghA, lepana karAvIne, vAraMvAra lepana karAvIne, telleNa vA-jAba-NavaNIpaNa thA, tela yAvatuM mAkhaNathI, masaLAvIne, vAraMvAra masaLAvIne, abhaMgAvejja vA, makkhAvejja vA, maLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. abhaMgAveta ghA, makkhAvetavA sAijjai / jA jiggaMdhI Niggathassa kAya'si je niyathI nircanA zarIra para thayelA, gaMDaM vA-jAva-bhagaMdala' ghA, gaMDa cAvatu bhagadarane, aNNautthipaNa ghA, gArasthieNa yA, anya tIthika athavA gRhastha pAse, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNa, cheda karAvIne vAraMvAra cheda karAvIne, acchidAvettA ghA, vicchidAvettA ghA, paru athavA lehIne, pUyaM ghA, soNiyaM ghA, kADhIne, dhana karIne. nIharAvettA pA, visohAvettA vA, acina ThaMDA pANIthI athavA citta garama pANIthI sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa ghA, dhavaDAvIne, vAraMvAra dhovaDAvIne, uccholAvettA ghA, padhoyAvettA ghA, anya koI eka lekhanuM, annayareNa AleSaNajAeNaM, lepana karAvIne, vAraMvAra lepana karAvIne, AliMpAvettA vA, viliMpAvettA ghA, tala cAvata mAkhaNuthI, telleNa vA-jAvaNavaNIeNa ghA, masaLAvIne, vAraMvAra masaLAvIne, thabhaMgAvettA vA, makkhAvettA ghA, kaI eka prakAranAM pathI, dhannayareNaM dhRSaNajANaNaM vA, dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve, dhUghAghejja ghA, padhUdhAvejja vA, dhUpa apAvanAranuM, vAraMvAra dhUpa apAvanAranuM dhUvAta ghA, padhUpAveMta' vA sAijjai / anumodana kare. ta'sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAra tene cAtumAsika uddhAtika parihArasthAna prAyahaannN ugyAiyaM / viyatta) 27. ni. ra. 17, mu. 33-38 nniggNthinn| NiggathakimiNIharANassa niyathI dvArA nircanthanAM kRmi kaDhAvavAnuM prAyazcitta pAyacchittasuttaM sUtra:495. jANiggaMthI NigaMthassa 465.niyathA niyanI, pAlukimiyaM ghA, kucchikimiyaM vA, aNNa- gudAnA kRmione, kukSinAM kRmione, utthiraNa ghA, gArathieNa vA, anyatIki athavA gRhastha pAse, agulie nivesAniya nivesAdhiya, AMgaLI nakhAvI naMkhAvIne kahAve athavA nIharAveda nIharAvata vA sArajjada / kaDhAvanAranuM anumAna kare taM sevamANe Avajjai cAummAsiya' parihAra tene cAtuM mAsika uddaghAnika paddhahAra sthAna (prAya dvANaM ugdhAiyaM / viyatta) Are . -ni, u. 17, su. 39 Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 49.6-497 nirgrantha - nirgranthinI paraspara cikitsA - prAyazcitta cAritrAcAra [ 267 jiggaMtheNa NigaMthI yaNa-tigicchAkArAvaNassa nicaratha dvArA nicathInA vaNenI cikitsA karApaaycchitt-suttaaii vavAnuM prAyazcitta sUtra - 96. je nircantha nircathInA zarIra para thayelA viSNune, 496. je NiggaMthe NigaMthIe kAyaMsi varNa anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, apaNautthipaNa vA, gArathieNa vA, mArjana karAve, pramArjana karAve, AmajjAvejja vA, pamajjAveja vA, mAjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anuaamjjaatN vA, pamajjAvataM vA sAijjada / medana kare, je NiggaMthe NiggaMthIe kAyasi caNa' je nircastha nigraMthInAM zarIra para thayelA ghaNane, aNNausthieNa vA, gArasthipaNA vA, anyatIthi ka athavA gRhastha pAse, saMbAhejja vA, palimadAvejja vA, mardana karAve, pramAdana karAve, saMvAhAveta vA, palimaddAve taM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaMsi varNa je nicastha niganathInAM zarIra para thayelA ghaNane, aNNautthieNa vA, gAratthipaNa vA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIraNa cA, tela yAvata mAkhaNathI, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja thA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, masaLAvanAranuM vAraMvAra masaLavanAranuM anudAna makkhAvetavA, bhiliMgAvetaM vA sAijjara / 13. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaMsi ghaNaM je nirca nicathInAM zarIra para thayelA vaNane, aNNautthieNa vA, gArasthieNa vA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, loddheNa ghA-jAva-vaNNeNa vA. lodha cAvata vaNathI, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, ullolAvejja vA, ubaTTAvejja vA, masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLavanAranuM anudana ullolAvetaM vA, unvaTTAveta yA saaijjii| je Niggathe NiggaMthIe kAryasi vaNa je nircastha nicethInA zarIra para thayelA traNane, aNNautthieNa vA, gArasthipaNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI ghovAve, vA 2 chovA, uccholAvejna vA, padhoyAveja vA, dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra jovaDavanAranuM anudAna uccholAta vA, padhoyAta vA sAijjaha / 12. je Niggathe NiggaMthIe kAyasi varNa je nicantha nicaLInAM zarIra para thayelA vaNane, aNNautthipaNa vA, gArasthieNa vA, anyatIthika athavA gRhastha pAse, phUmAveja vA, rayAvejja vA, gAce, paayaa22||2, phUmAta vA, rayAcaM taM vA sAijjai / raMgAvanAranuM, vAraMvAra raMgAvanAranuM anumodana kare, tene cAtumAsika uddhAtika parihArasthAna (bAyatN sevamANe Avajjai cAummAsiya parihAra zyitta) mA . dvANaM ugghaaiy| -ni. u. 17, su. 80-85 NiggatheNa NiggathI gaMDAi tigicchAkArAvaNassa nirakhya dvArA nicanthInAM maMdinI cikitsA pAyacchitta-suttAI karAvavAnuM prAyazicatta sUtraH497. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyasi 497, je nircatha nicanthInAM zarIranAM gaMDaM vA, pilagavA , araiya' vA, bha. yAvat sAne, asiya vA, bhagaMdala' vA, anyatIthika athavA gRhastha pAre, aNNautthieNa vA, gArathieNa ghA, anya keI eka tINa zastra dvArA, annayareNa tikkheNa satthajApaNa', chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, acchidAbejja vA vicchidAvejja vA, chedana karAvanAranuM, vAraMvAra chedana karAvanAranuM acchivApata vA, viJchidAta vA sAijjai / anudana kare, Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 268] caraNAnuyoga nittha-nigranthinI paraspara cikitsA - prAyazcitta sUtra 497 je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaMsi je nigraMtha nircathInAM zarIranAM, gaMDaM vA-jAva-bhagaMdala ghA, AyAtmAna, aNNautthipaNa vA, gArasthieNa vA, anyatIthi ka athavA gRhastha pAse, anya koI eka prakAranA tINa zatra dvArA, annayareNa tikveNaM satthajAparNa, chana, pArA2naza, acchidAvettA vA, vicchidAvittA thA, paru athavA lehIne, pUrya vA, soNiya ghA, hAve, zodhana uza nIharAvejja vA, visohAvejja vA, kaDhAvanAranuM, zaghana karAvanAranuM anudana kare, nIharAvetaM vA, visohAveMtaM vA, saaijji| je NiggaMthe NiggaMthIe kAyasi je nicantha nicanthInAM zarIranAM, gaMDa' yA,-jAva-bhagaMdala ghA, gaMDa cAlatu bhagadarane, aNNauriNaeNa vA, gArasthipaNa vA, anyatIthika athavA gRhastha pAse, annayareNa tikkheNaM satthajApaNa', anya keI eka prakAranAM tINu zastra dvArA. chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, acchidAvettA vA, vicchidAvetta vi, paru athavA lehI, pUrya vA, soNiya' vA, kaDhAvIne, raoNdhana karAvIne, nIharAvettA vA, visohAvettA vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-vithaDeNa vA, pAzIthI. uccholAvejja vA, padhoyAvejja ghA, dhAvaDA, pArA thApA, uccholAveMta vA, padhoMyAveta vA sAijjai / dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra jovaDAvanAranuM anumodana je NiggaMthe NiggaMthIe kAya si niya, nithInAM zInA, gaMDa vA-jAva-bhagaMdala' vA, A yAyata ne, aNNautthiraNa yA, gArasthipaNa vA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, anayareNaM tikkheNa satthajApaNaM, anya keI eka prakAranAM tIrNa zatra dvArA, acchidAvettA vA, vicchidAvettA vA, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne, pUya vA, soNiya ghA, paru athavA lehIne, DhAvIne, zodhana karAvIne, nIharAvettA vA, visohAvettA vA, Acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama sIodagAviyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, pANIthI, joIne, vAraMvAra ine, uccholAvettA vA, padhoyAvettA vA, anya keI eka lepanuM, annayareNa AlevaNajAeNaM, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, AliMpAvejja vA, viliMpAvejjA ghA, lepana karAvanAranuM, vAraMvAra lepana karAvanAranuM AliMpAveta ghA, viliMpAvata vA saaijjd| anudana kare, je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaMsi je nirgastha nircathInA zarIranAM, gaMDa vA-jAva-bhagaMdalaM vA, maMDa yAvat bhagadarane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, anya keI eka prakAranAM tINu zastra dvArA, adhchidAvettA vA, vicchidAvettA vA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUya vA, soNiya ghA, paru athavA lo ne, nIharAvettA vA, visohAvattA vA, kaDhAvIne, zodhana karAvIne, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama uccholAvettA vA, padhoyAvettA vA, pANIthI, jovaDAvIne, vAraMvAra dhovaDAvIne, annayareNaM AlevaNajAeNaM, anya koI eka lepanuM, AliMpAvettA vA, viliMpAvettA vA, lepana karAvIne, vAraMvAra lepana karAvIne, Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 497-498 nirgrantha - nirgranthinI paraspara cikitsA - prAyazcitta cAritrAcAra [ 239 telleNa vA-jAvaNavaNIeNa vA, tela yAvata mAkhaNathI, abhaMgAvejja vA, makkhAvejja bA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, abhaMgAveMtaM vA, makkhAveta vA sAijjai / masaLAvanAnuM, vAraMvAra masaLAvanA2nuM anu mohana 42, je nigga the NigaMthIe kAyaMsi je nicantha nircathInAM zarIranAM, gaMDa vA-jAva-bhaga dalaM vA, gaDa yAvat bhagaMdarane, aNNautthiraNa vA, gArathieNa cA, anyatIthika athavA gRhastha pAse annayareNaM tikkheNaM satthajAeNa, anya koI eka prakAranAM tINu zastra dvArA, acchidAvettA vA, cicchidAvettA vA, chedana karIne, vAraMvAra chedana karIne, pUyaM vA, soNiyaM vA, paru athavA lehIne, nIharAvettA vA, visohAvettA vA, kaDhAvIne, zidhana karAvIne, sIodaga-viyaDeNa vA,usiNodaga-biyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama uccholAvettA vA, padhoyAvettA vA, pANIthI, chevaDAvIne, vAraMvAra jovaDAvIne, annayareNaM AleSaNajAeNa. anya koI eka lepanuM, AliMpAvettA vA, viliMpAvettA vA, lepana karAvIne, vAraMvAra lepana karAvIne, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNathI, abhaMgAvettA thA, makkhAvettA vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, annayareNa dhUvaNajAeNa, anya koI eka prakAranAM dhUpathI, dhUvAvejja vA, padhUvAvejja vA, dhUpa apAve, vAraMvAra pUpa apAve, dhUghAghetaM vA, padhUvA vetaM vA sAijjai / dhUpa apAvanAranuM, vAraMvAra dhUpa apAvanAranuM anudana kare, taM sevamANe Avajjai cAummAsiya parihAra tene rAturmAsika uddhAtika parihArasthAna dvANaM uraghAiyaM / (prAyazcita) Ave che. -ni. u. 17, mu. 86-91 NiggaMtheNa NiggaMthI-kimINIharAvaNassa pAyacchitta- nigrantha dvArA nircathInAM kRmi kaDhAvavAnuM prAya sutaM zyittasUtra498. je Niggathe NiggaMthIe, 498.niyani-thInI, pAlukimiyaM vA, gudAnAM kRmione, kucchikimiya thA, ane kukSinAM kRmione, apaNautthipaNa vA, gArathieNa vA, anyatIthika athavA gRhastha pAse agulie nivesAviya nivesAdhiya nIharAvei, AMgaLI nakhAvI naMkhAvIne kahAve, kaDhAvanAranuM nIharAveta vA sAijjaha / anudana kare, taM sevamANe AvajjA cAummAsiya pari- tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) hAradvANaM ugghaaiy| mAne. -ni.u. 17, su. 92 Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 270 ] caraNAnuyoga anyatIrthika - gRhasthadvArA cikitsA - prAyazcitta sUtra 499-500 (3) anyatIrthika yA gRhara dvArA cikitsA karAvavAnAM prAyazcitta vaNa tigicchAkArAvaNassa pAyacchitsasuttAI vaNanI cikitsA karAvavAnuM prAyaziyana sutra - 499. je bhikkhU aNNautthiraNa ghA, gArasthipaNa vA, 486, jisanyatA athavA 25 pAsa potAnA appaNo kAryasi vaNaM zarIranAM vaNanuM, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, AmajjAveMta ghA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anudAna are, je bhikkha aNNautthieNa vA, gArasthipaNa vA, je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhastha pAse pitAnAM appaNo kAyasi vaNaM-- zarInAM vaNanuM, saMbAhAvejja vA, palimahAjja vA, madana karAve, amana karAve, mana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anusNbaahaaveNt vA, palimahAveta vA sAijjai / je bhikkha aNNautthiraNa vA, gArasthieNa vA, je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhastha pAse apaNo kAryasi vaNa pitAnA zarIranAM vANu para, telleNa vA-jAva-NavaNIpaNa vA, tala yAvata mAkhaNa makkhAvejja vA, bhiliMgAveja vA, bhasA, bArapAra nasAve, masaLAvanAra, vAraMvAra masaLavanAranuM anumodana makkhAvetaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / je bhikkha aNNautthiraNa vA, gArathieNa vA. je bhikSa anyatIthiMka athavA gRhastha pAse potAnA appaNo kAryasi vaNaM zarIranAM traNa para, loddhaNa vA-jAva-vaNNeNa vA. yAvat 15nu lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA. lepana karAvanAranuM, vAraMvAra lepana karAvanAranuM ullolAveMta ghA, ubaTTAveta vA sAijja / anumodana kare, je bhikkhU aNNautthiraNa yA, gArasthipaNa ghA je bhikSu anyatIthiMka pAse athavA gRhastha pAse appaNo kAryasi varNa pitAnA zarIranAM vaNane, sIodaga-viyaDeNa vA. usiNodagaviyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI ghoSAve, yAvA, yAvA, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA. dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra dhavaDAvanAranuM anuuccholaavetN vA, padhoyAvata vA sAijjai / mAna, je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa yA, je bhikSu anyatIrthika athavA gRhastha pAse potAnA apaNo kAryasi varNa zarIranAM vahune, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, 2 // 2, bAbA2 gAve, phUmAveta vA, rayAta' yA, sAijjai / raMgAvanAranuM, vAraMvAra raMgAvanAranuM anudAna ta seSamANe Avajjai cAummAsiya pari tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) hArahANa ugdhAiyaM / mAye. -ni. u. 15, su. 25-30 gaMDAra tigicchA karAvaNassa pAyacichattasuttAI Da AdinI cikitsA karAvavAnuM prAyazcitta sUtraH500. je bhikkhU aNNausthipaNa vA, gArasthipaNa vA, 500. limayatAmiyA 28tha pAse pAtAnA apaNo kAyaMsi zarIranAM, gaMDa vA-jAva-bhagadalaM ghA, gaMha yAvata bhagaMdarane, Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 500 gaNDa Adi-cikitsA -prAyazcitta caritravADa [ 27 anna tija thaur, anya koI eka prakAranAM tINu zastra dvArA, acchidAvejja ghA ghiJchidAveja thA, chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, akhchidAtaM cA, vicchidAveMtaM pA sAijjai / chedana karAvanAranuM, vAraMvAra chedana karAvanAranuM anu madana kare, minnu zavja vA, jAthiTUA ghA, je bhikSu akhyatIthiMka athavA gRhastha pAse cgi? jAva-4 vA-nava-mam , pitAnAM zarIranAM, annayareNa ghA tikkheNa satthajJApaNa', maMDa yAvata bhagaMdarane, acchidAvittA dhA dhicchidAyittA ghA, anya koI eka prakAranA tINa zastra dvArA. pUrya ghA, soNiya ghA, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne, nIharAvejja vA, ghisohAvejja vA, paru athavA lohIne, nIharAveMtaM pA. visohAveta yA sAijjada / kahAve, dhana karAve, je mitra bALakathigr Trifar , je bhikSa nyatIthi ka athavA gRhastha pAse potAnA appaNo kAyaMsi-- zarIranAM, zA-nA-, gaDa cAvat bhagaMdarane, annayareNa tikkheNaM satthajApaNaM, anya koI eka prakAranAM tINa zastra dvArA, chedana karAvIne, vAraMvA2 chedana karAvIne, acchidAvettA ghA, cinchidAvettA pA. jaru athavA lehIne, dUdhe vA, sAcuM ghA, kaDhAvIne, dhana karAvIne, nIharAvettA pA. ghisohAvettA ghA. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama sIkarA-virAja ghA, vA- vijA ghA, pANIthI, dhAvaDA, vAraMvAra jovaDAve, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhavaDAvanAranuM, vAraMvAra dhavaDAvanAranuM anuuccholaavet ghA, padhoyAveta vA sAijjai / modana kare, je mithuM agharUgir ai, refthavLa ghat, je bhikSa anyatIthi ka athavA gRhastha pAse appaNo kAya si pitAnA zarIranA, huM rAjJava-maiDha ghA, gaMDa cAvatuM bhagaMdarane, anya koI eka prakAthanAM tINa zastra dvArA, annayareNa tikkheNaM satthanApaNaM, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne, achidAvettA vA, ghiJchidAvetA thA, paru athavA lehIne, pUya' vA soNiya cA. kaDhAvIne, zodhana karAvIne, nIharAvesA ghA, cisohAvettA pA, acitta kaMDA pANIthI athavA ari garama rItarivAjA ghA, virA-vaLa ghA, paNathI, dhAvaDAvIne, vAraMvAra jovaDAvIne, uccholAvettA vA, padhoyAvettA ghA, anya koI eka prakAranAM lepathI, ane bAvAnagoi, lepana karAvIne, vA2vA2 lepana karAvIne, lepana karAvanAranuM vAraMvAra lepana karAvanA2nuM AliMpAvejja ghA, ghilpiAvejja ghA, anumodana kare. AliMpAveMta vA, vilipAveMta ghA sAijjai / je bhikkhU aNNautthirANa ghA, gArasthipaNA, je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhasthapAse potAnAM appaNA kAyaMsi zarIranAM, f3 ghA-jJAva- masTa , gaMha cAvatuM bhagaMdarane, anya koI eka prakAranAM tIrNa zastra dvArA, annayareNaM tikkhaNaM satthajAeNaM, chedana karAvIne, vAraMvAra chedana karAvIne, acchidAvettA vA, vicchidAvettA ghA, paru athavA lehIne, pUyaM ghA, soNiyaM vA, kaDhAvIne, zodhana karAvIne, nIdarAvettA ghA, ghisohAvettA ghA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama sIrA-vivare zA, nirAviyA , pANIthI, uccholAvettA pA, padhoyAvettA pA, dhovaDAvIne, vAraMvAra dhavaDAvIne, Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 272 ] caraNAnuyoga annayareNaM AlecaNajAeNaM, AliMpAvettA vA, viliMpAvettA vA, telleNa vA jANavaNIpaNa vA, abhaMgAvejja vA, makvAvejja ghA abhaMgAta vA khAveta va sAijjai / je bhikkhU aNNautthiraNa vA, gArasthiraNa vA apaNo kAryasi kRmi nissAraNa - prAyazcita gaMDe vA jAva bhaga dalaM vA, anayareNa tikkheNa satthajApaNaM, acchidAvettA vA vicchidAvettA vA pUyaM vA, soNiyaM ghA, naharAvettA vA, visohA ghettA ghA sIodaga* ghiyaNa bA, usiNodaga viyaDeNa ghA, uccholAvettA vA, padhoyAvettA vA annayareNa AlecaNaMjANaM, AliMpittA dhA, cilipitta vA telleNa vA jAva NavaNIraNa thA, abhaMgAvettA vA, makkhAvettA vA, annayareNaM dhUvaNaMjANaM, dhUvAveja vA padhUghAyaja vA, dhUdhAta vA, pacAveMta ghA sAijjai / taM sevamANe Avaja cAummAsiyaM parihAraTThANa ughAiyaM / ni. u. 15, su. 31-36 kimiNIharAvaNasa pAyacchittasutaM501. je bhikkhU aNNautthiyaNa ghA, gAratthiSNaM vA, pAlukimiyaM ghA kucchikimiyaM vA, aMgulie nivesAdhiya nIvesAviya nIharAveDa, nIharAveMna vA sAijai / taM sevaNANe Avajjai bAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 15, su. 37 sUtra 500-501 anya kAI eka prakAranAM lepathI, lepana karAvIne, vAravAra lepana karAvAne, tela cAvatuM mAkhaNathI, masaLAve, thAravAra masaLAve, masaLAvanAranuM, vAravAra masaLAvanAranuM anumAdana kare. je bhikSu anyatIthi ka athavA gRhasthapAse peAtAnA zarIralA. gaDa yAvat laga harane, anya koI eka prakAranAM tIkSNa zastra dvArA, chehana usavIne, vAraMvAra chana sapane, ru athavA lehI, udApIne, zodhana svIne, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pAzAthI, hAvaDAvIne, vAra vAra dhovaDAvIne, anya koI eka prakAranAM lepathI, lekhana karAvIne, vAravAra lepana karAvIne, tela cAvata mAkhaNathI, sasaLAvIne, vAravAra masaLAvIne, anya koi eka prakAranAM dhUpathI, dhUpa apAve, vAravAra dhUpa apAve, dhUpa apAvanAranuM, vAraMvAra dhUpa apAvanAranuM anumedana kare, parihAsthAna udghAttika tene cAturmAsika (prAyazcitta) bhAve che. DrAMma kaDhAvavAnuM prAyazcitta sUtra :51. je billu anyatIrthika athavA gRhastha pAse, gudAnAM kRSione ane kukSinAM kRsiAne vAravAra AMgaLIthI bahAra kaDhAve, dAvanAranuM anu meAdana kare, parihAsthAna tene cAturmAsika udghAtika (Ayazcitta) bhAve che. Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 502 sarajatIftha athavA pRtha dvArA jijillA - ghara yAtrAvAra (272 (4) anyatIthika ke gRhasthanI cikitsA karavAnAM prAyazcitta aNNautthiyassa gAratthiyassa baNaparikamma pAya- anyatIthika athavA gRhasthanAM ghaNanI cikitsA cchittasuttA karavAnuM prAyazcitta sUtra :12. ramavuM vAghAzithasa vA, nAriyara para vallU urst Raa, jaraghasa pa02. je bhikSu abhyatIthiMka athavA gRhasthanAM zarIranA vA, jayahi va - vaNane, Ama jejja cA, pamajjejja vA, mAjana kare, pramArjana kare, AmajjataM vA, pamajaMtaM vA sAijjai / mArjana karAve, pramArjana karAve, mAna karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumedana kare; je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gArasthiyassa je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhanAM zarIranAM thA, vaLa- vaNane, saMbAhejja cA, palimaddejja thA, mana kare, pramardana kare, mardana karAve, pramardana karAve. saMardesaM thA sTimata vA, sattArUA madana karanAranuM, amana karanAranuM anumodana kare, je bhikkhU aNNausthiyassa ghA, gArasthiyassa je bhikSu anyatIthika athavA gRhasthanAM zarIranA vA kAyaMsi varNa viNa para, telleNa vA, jAva-NavaNIpaNa vA, tela yAvata mAkhaNathI, mANeka vA, misTara vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, makkheM taM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLave, vAraMvAra masaLave, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare, je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gArasthiyassa je bhikSu anyatIthika athavA gRhasthanAM zarIranA ghA, kAri vAM- vaNuM para, loddhaNa vA-jAva-vaNNeNa vA, ledha cAvatuM varNanuM, ullolejja vA, uvvadRjja vA, lepana kare, vAraMvAra lepana kare, ulloleMtaM, vA, uccataM vA sAijjai / lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM anuje bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa medana kare, vA, vAghaNi thai je bhikSu anyatIthika athavA gRhasthanA zarIranA vaNane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama uccholejja vA, padhopajja vA, pANIthI, uccholataM vA padhoetaM vA sAijjaha / che, vAraMvAra che, dhavaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa nAranuM, vAraMvAra jonAranuM anudana kare, vA, vAghaNi vaLa- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanAM zarIramAM phUmejja vA, raejja vA, vaNane, phUmeMta vA, raeMtaM vA sAijjai / raMge, vAraMvAra raMge, taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAra raMgAve, vAraMvAra raMgAve, dvANaM aNugdhAiyaM / raMganAranuM, vAraMvAra raMganAranuM anumodana kare, tene cAturmAsika anudaghAtika parihArasthAna -. 3. 22, mu. 22-28 (prAyazcitta) Ave che. Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 274 ] gharaNAnuyoga anyatIthiMka - gRhasthadvArA cikitsA - prAyazcitta sUtra 503 aNNautthiyassa gArasthiyassa gaDAitigicchAe anyatIthiMka athavA gRhasthanA maMDAdinI cikitsA pAyacchittasuttAI 12vAnuM prAyazcitta sUtra :503. je bhivakhU aNNautthiyassa ghA, gAratthiyassa 503.2 bhikSu manyatAmiyA khasyanAzInA, pA, kAryasi yAtA2ne, anya keI eka prakAranAM tINu zastra dvArA, gaMDa vA-jAva-bhagaMdalaM vA, chana 2, pAyA2 chana, aNNayareNa tikkheNa satthajAeNaM, chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, acchidejja vA, vicchidejja thA, chedana karanAranuM, vAraMvAra chedana karanAranuM anuacchidNtN vA, vicchideMta vA sAijjai / mohana je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA kAyasigaMDa vA jAva-bhagadalaM vA, aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNa, acchidittA vA, vicchidittA thA, pUrva vA, soNiyaM vA, nIharejja vA, visohejja ghA, nIhare vA, visoheta vA sAijjai / je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhasthanAM zarIramAM gaDa cAvat bhagaMdarane, anya keI eka prakAranAM tIrNa zastra dvArA, chedana karI vAraMvAra chedana karI, paru athavA lohI, sAda,zodhana 13, tAre, zodhana rAya, kAvanAranuM, zedhana karanAranuM anumodana kare; je bhikkhU aNNautthiyassa ghA gAratthiyassa vA kAyaMsigaMDaM vA-jAva-bhagaMdalaM vA, aNNayareNa tikkheNaM satthajApaNa', acchidittA vA, vicchidittA vA, pUyaM vA, soNiyaM vA. nIharettA vA, ghisohettAdhA, sIodaga-ghiyaDeNa vA, usiNodaga-SiyaDeNa ghA ucchAlejja vA, padhopajja ghA, ucchAle ghA padhopaMtaM pA sAijjai / je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhasthanAM zarIranAM, gAMDa yAvat bhagaMdarane, anya keI eka prakAranAM tIrNa zastra dvArA, chedana kare, vAraMvAra chedana kare; para athavA lehIne, dAne, zodhana zana, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pAzAthI ghAva, pAra vA2 ghAve, jonAranuM, vAraMvAra jonAranuM anudana kare; je bhikkha aNNautthissa ghA, gAratthiyassa ghA, kAyaMsigaDa ghA-jAgha-bhagadalaM pA, aNNayareNa tikkheNa satthajAeNa', achidittA ghA, picchidittAdhA, pUyaM pA, soNiya ghA, nIharettA ghA, cisohettA thA, je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhasthanA zarIranAM, gaMDa cAvata bhagaMdarane, anya koI eka prakAranAM tIkSNa zastra dvArA, chana zana, pArayAra chana zana, parU athavA lohIne, kADhIne, zodhana karIne, Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 503 anyatIrthika-gRhastha dvArA cikitsA - prAyazcitta cAritrAcAra [ 275 sIodaga ghiyaDeNaghA, usiNodaga-ghiyaDeNa ghA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, ucchAlettA ghA, padhoyAvettA vA, gheIna, bArA2 gheIna, aNNayareNa AleSaNajAeNa, anya kaI eka lepanuM, bepana, kAyApana 3, Alipejja vA, viliMpejja ghA, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, AlipaMtaM ghA, ghilipaMtaM pA sAijjai / lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM, anu modana kare; je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa je bhikSu anyatIthiMka athavA gRhasthanAM zarIranAM, ghA kAyaMsi gayA1ta sA2ne, gaDaM ghA-nAva-bhaga dalaM vA, anya keI eka prakAranAM tINa zatra dvArA, aNNayareNa tikkheNa satthajAeNa', hanaza, bAra bAra jarI, acchidittA vA, vicchidittA ghA, paru athavA lehI, kAThIne, zeAdhana karIne, pUyaM vA, soNiya vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama nIharettA vA, visohettA ghA, pANIthI, sIodaga-viyaDeNa vA.usiNodaga-viyaDeNa pA. peIne, vAraMvAra joIne, ucchAlettA pA, padhoetA thA, anya koI eka lepanuM, aNNayareNaM AleSaNajAeNa', seyarI. 202525narI. AliMpittA vA, viliMpittA vA, tela yAvata mAkhaNathI, telleNa vA-jAva-NaghaNIpaNa ghA, bhasaNe, yaa2|2 asaNe, bhasajAve, yAcA bhasAve, abhaMgejja ghA, makkhejja ghA, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare, abhaMgeta ghA, makkhetaM ghA sAijjaha / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanAM zarIranAM, gayAvat harane, anya keI eka prakAranAM tINu zastra dvArA, chana, yA vAhana , . paru athavA lohI, dAne, zodhanazane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthA, ghodhane, yA 2 dhane, je bhikkhU aNNautthiyassa ghA, gAratthiyassa ghA, kAryasigaDa vA-jAva-bhagadale ghA, aNNayareNa tikkheNa' sasthajAeNa', acchidittA ghA, viJchidittA vA, pUyaM ghA, soNiya ghA, nIharettA vA, visAhettA vA, sIodaga-viyaDeNa vA. usiNodaga-viyaDeNa ghA, ucchAlettA ghA, padhoettA vA, aNNayareNa' AleSaNajAeNaM, AlipittA ghA, ghiliMpittAcA, telleNa ghA-jAva-paghaNIpaNa ghA, ambhaMgettA ghA, makkhettA SA, aNNayareNaM dhUdhaNajAeNaM, dhUvejja ghA, padhUvejja ghA, dhUtaM yA, parvata pA sAijjai / anya keI eka lepanuM, lepana karI, vAraMvAra lepana karI, tela yAvatuM mAkhaNathI, bhasaNAne, kArabA2 bhasajAne, anya kaI eka prakAranAM dhUpathI, dhUpa Ape, vAraMvAra dhUpa Ape, dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve, dhUpa ApanAranuM, vAraMvAra dhUpa ApanAranuM, anumodana kare; taM seghamANe Avajjai cAummAliyaM parihAradvANaM aNugdhAiya' / -ni. u. 11, su. 29-34 tene cAturmAsika anughatika parihArasthAna (Ayazcitta) Aye . Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 276 ] caraNAnuyoga anyatIrthika-gRhastha dvArA cikitsA - prAyazcitta sUtra 504-508 aNNautthiyassa gAratthiyassa kimiNiharaNassa anyatIthika athavA gRhasthanAM kRmi kADhavAnuM pAyacchittasutta prAyazcitta sUtra:504. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gArasthiyassapA, 504. vikSu bhanyatIthi bhayAvasthana, pAlu-kimiyaM ghA, kucchi-kimiya ghA, gudAnAM kRmione, ane kulinAM kRmione, aMgulIe nivesiya nivesiya, vAra vAra AMgaLI nAMkhI nAMkhIne, kahe che, kaDhAve che ane kaDhAvanAranuM anumodana kare che, nIharaDa, nIharaMtaM vA sAijjai / / ta sevamANe Avajjara cAummAsiya pari- tene cAturmAsika anuddhAtika parihAjasthAna hArahANaM aNugghAiyaM / --ni. u. 11, su. 35 (prAyazcitta) sAve. AraMbhajanya kAryo karavAnAM prAyazcitta-6 dagaNAliyAkaraNa pAcchitta muttaM pANI vahevAnI nALI nirmANa karavAnuM prAyazcitta sUtraH505. je bhikkhU dagavINiyaM 55. je bhiluM pANI vahevAnI nALInuM nirmANa, sayameSa kareha, karataM vA sAijjai / svaya kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che; ta seghamANe Avajjai mAsiya parihArahANa tene mAsika udyAtika padihArasthAna (prAcina) ugghAiyaM / -ni. u. 2, su. 11 Ave che. sikkaga-karaNa-pAyacchitta sutta zIku nirmANakaraNa prAyazcitta sUtra :506. je bhikhU sikkaga vA, sikagaNaMtagaMdhA, 506, je bhikSu zIku tathA zIkAnI dorIonuM nirmANa, sayameva karei, karaMta ghA sAijjai / svayaM kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che, tene mAsika udaghAnika parihArasthAna (prAyazcitta) te seSamANe Avajai mAsiya parihAradvANaM mAre cha. ugghaaiy| -ni, u. 2, su. 12 padamaggAikaraNa pAyacchitta sutta padamAgadi nirmANa karyuM prAyazcitta rAva :507. je bhikkhU payamagaM vA, saMkarmacA, AlaMbaNa ghA, 527. li 418, ya (kSA sayamegha karei, karaMta ghA sAijjai / svayaM nirmANa kare che, karAve che, karanAranuM anut' seghamANe ApajjA mAsiya parihArahANaM medana kare che; ugghAiyaM / -ni. u. 2. su. 10 tene mAsika udaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave cha. payamaggAi NimmANa karaNa pAyacchitta sutta padamArgAdi nirmANa saMbaMdhI prAyazcitta sUtra :508. je bhikkhU paMyamaggaM vA, saMkama vA, avalaMbaNaM vA- 508. si anyatathi saya 725 pAse, aNNautthieNa vA, gArasthipaNa vA kAreDa pagaDa'DI, pula athavA avalaMbananuM, kAreta vA sAijjada / nirmANa karAve che, karAvanAranuM anudana kare che; je bhikkhU dagavINiya je bhikSa anyatIthiMka athavA gRhastha pAse aNNautthiraNa ghA gAratthipaNa vA pANI kADhavAnI nALanuM. kAreha kAreta vA sAijjai / nirmANa karAve che, karAvanAranuM anudana kare che; je bhikkhU sikkagaNaMtarga ghA je bhikSu anyatIthiMka pAse athavA gRhastha pAse aNNausthieNa dhA, gArasthipaNa vA zI, zIkAnI dorIeAnuM, kAre kAreMtaM vA sAijaha / nirmANa karAve che, karAvanAranuM anumAna kare che, je bhikkhU sottiyaM ghA, rajjuyaM vA, cili je bhikSa anyatIthiMka athavA gRhastha pAse mili vA sUtaranI rasI athavA macharadAnInuM Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 509-510 AraMbhajanya kArya - prAyazcitta cAritrAcAra [ 277 aNNautthieNa dhA, gArasthipaNa yA nirmANa karAve che, karAvanAranuM anumodana kare che; kArei kAretaM dhA sAijjai / te sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANaM tene mAsika anudaghAtika parihAjasthAna(prAyazicatta) aNuraghAiyaM / -ni. u. 1, mu. 11-14 mAcha. daMDAha parikammassa pAyacchitta sutta daDAdi pariskAra saMbaMdhI prAyazcitta :509. je bhikkhU daMDagaM vA, ladriyaM vA, avalehaNaM 508. likSu 31, arsh, apahanimaya bAsanI vA, veNusUiyaM vA, sayameva parighaTTei ghA, sAyana, svayaM nirmANa kare che, AkAra sudhAre che, viSamane saMThavei ghA, jamAvei vA, sara kare che, parighaTeta vA saMThaveMtaM vA jamAta vA nirmANa karAve che, AkAra sudharAve che, viSayane sAijjai / sama karAve che, ta sevamANe Avajjai mAsigaM parihArahANaM nirmANa karanAranuM, Akara sudhAranAra, viSamane ugghaaiy| sama karanAranuM anudana kare che; -ni, u. 2. su. 26 tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) mAcha. dArUdaMDakaraNAINaM pAyacchitta suttAI dArudaMDa karavA AdinuM prAyazicatta sUtra :510. je bhikkhU sacittAI-1. dArU daMDANi vA, 510, je bhikSu 1 - sacitta kASThane daMDa, 2 - sacitta vAMsane daDe ane 3 - sacitta netarane daMDe, 2. veNu-daMDANi vA, 3. vetta-daMDANi ghA banAve che, anAvaDAve che, banAvanAranuM anudana karei karaMta' yA sAijjai / je bhikkhU sacittAI-dArU-daMDANi vA-jAva- je bhikSu sacitta kAThane daMDa yAvata sacitta vetta-daMDANi yA netarane daMDa, dharei, dhareta vA sAijjai / pakaDIne rAkhe che, pakaDIne rakhAve che, pakaDIne rAkha nAnuM anumodana kare che; je bhikkhU sacittAI-dArU-daMDANi cA-jAba je bhikSu sarAra kArDane daMDa yAvata sacitta vetta-daMDANi vA netaranA daMDane upabhoga kare che, karAve che, paribhuMjai, paribhuMjata yA saaijjd| karanAranuM anumodana kare che; je bhikkhU sacittAI-dArU-daMDANi vA-Ava je bhikSu kASThanA daMDane cAvata netAnA daMDane, vetta-daMDANi vA karei, karaMta yA sAijai / rage che, raMgAve che, raMganAranuM anudana kare che; je bhikkhU sacittAI-dArU-daMDANi vA-jAva je bhikSa kArTunA daMDane, cAvata netaranA daMDane, raMga karI pakaDI rAkhe che, pakaDI rAkhanAranuM anuvett-dNddaanni vA dharei, dhareta vA sAijjada / medana kare che; je bhikkhU cittAI-dArUdaMDANi cA-jAva je bhikSu raMga thayelA kASThanA daMDane cAvata netaranA vetta-daMDANi vA 6nI, apanA 27, 2 , 32nA2numanuparibhujada, paribhujataM vA sAijjai / mohana recha je bhikkhU vicittAI-dArU-daMDANi ghA je bhikSu kAThanA daMDane yAvat vAMsanA daDane, jAva-vetta-daMDANi cA dviraMgI kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che; karei, karaMta vA je bhikSu kAThanA daMDane yAvat netaranAM daMDane sAijjai / dviraMgI karIne pakaDI rAkhe che, pakaDI rakhAve che, je bhikkhU vicittAI-dArU-daMDANi vA-jAva pakaDI rAkhanAranuM anudana kare che; vesa-daMDANi vA dharei, dharata vA sAijjai / je bhikSu dviraMgI kAThanAM daMDane yAvat dviraMgI je bhikkhU vicittAI-dArU-daMDANi vA-jAva netaranAM daMDana, upabhoga kare che, karAve che, karanAranuM vetta-daMDANi vA anumodana kare che; paribhuMjai, paribhuMjata vA sAijjai / ta sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANaM tene mAsika ughAnika parihArasthAna (prAyakicana) mAcha. ugghaashy| -ni. u, 5, su. 25-33 . Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 278 ] caraNAnuyoga AraMbhajanya kArya-prAyazcita sUtra 511-513 suIyAINaM uttarakaraNa pAyacchitta sutAI seya AdinAM pariSkAranuM prAyazcitta sUtta :511. je bhikkhU suIe uttarakaraNaM 511.li sAyanutta2525 (parimAra-nidhi) sayameva karei, karaMta' yA sAijjada / svayaM kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che; je bhikSu kAtaranuM uttarakeNa, je bhikkhU pippalagassa uttarakaraNaM svayaM kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che; sayameva kareha, karaMta vA sAijjai / je bhikSu nakha- chedananuM uttarakaraNa, je bhikkhU nahaccheyaNagassa uttarakaraNaM svayaM kare che, karAve che, karanAranuM anumeAdana kare che; sayameva karei, karaMtacA sAijjada / je bhikSu ka7-dhananuM uttakaraNa, je bhikkha kaNNasohaNagassa uttarakaraNa svayaM kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che; sayameva karei, karaMtacA sAijjai / tene mAsika udyAsika parihArasthAna (prAyazicatta) mAcha. ta' sevamANe Ayajjai mAsiya parihAradvANaM ugghaaiy| --ni, u. 2, su. 14-17 saIAINaM aNNausthiyAiNA uttarakaraNassa pAya- anyatIthiM kAdi dvArA ya AdimAM uttarakaraNanuM cchitta suttAI prAphicara patra :512, je bhikkhU suIe uttarakaraNaM 512. je bhikSu seyanAM uttarakaraNa (pariSkAra-nimaNu), anyatIthiko athavA gRha pAse aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, karAve che, karAvanAranuM anumodana kare che; kAreti, kArata vA sAijjai / je bhikSa kAtaranAM uttarakaraNa, je bhikkhU pippalagassa uttarakaraNa anyatIthi ke athavA gRhastha pAse aNNautthiraNa cA, gAratthipaNa vAM karAve che, karAvanAranuM anudana kare che kAreti, kAreta vA sAijjai / je bhikSa nakha chedanakanA uttarakaraNa, je bhikkhU nahaccheyaNagassa uttarakaraNaM-- anyatIthika athavA gRhastha pAse aNNautthiraNa vA, gArasthipaNa vA karAve che, karAvanAranuM anudana kare che, je bhikSa karNadhanakanA uttarakaraNa, kAreti, kArataM vA sAijai / anyatIthika evA gRha pAse je bhikkhU karagalohaNagasta uttarakaraNaM karAve che, karAvanAranuM anudana kare che; aNNauthiyaNa cA, gArathieNa ghA tene mAsika anudAti parihArasthAna (prAyazcitta) kAreti kArataM yA sAijjai / Arecha. ta seghamANe Avajjai mAsiya parihArahANaM annugdhaaiy| -ni. u. 1, su. 15-18 sUI AINa zaNaha jAyaNA karaNassa pAyacchitta prayojanAsAyA hayAnAnuprAyazcitta sUtra: suttAI516. je bhikkhU aNaTThAe sUi pa13. je bhikSu prajana vinA seyanI yAcanA, jApai jAyaMta vA sAijjai / harecha, azacha, anAnu manubhAhana raicha je bhikSu projana vinA kAtaranI yAcanA, je mikkhU aNaTThAe nahaccheyaNagaM kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che; jAei jAyaM tavA sAijjai / je bhikSu prajana vinA nakha chedanakanI yAcanA, je bhikkhU aNaTThAe kaNNasohaNagaM kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che, jAei jAyata vA sAijjai / je bhikSu prajana vinA kazAdhanakanI yAcanA, tasevamANe Avajjai mAsiya' parihArahANaM kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che; aNugdhAiyaM / tene mAsika anudaghAtaka parihArasthAna (prAyazicatta) mAcha. ni. u. 1, su. 19-22 Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 514-516 vAritrAvAra [ 271 vidhithI seca Adi yAcanAnuM prAyazcitta sUtra : sUra ana aliTi sAtha jarAkSa citta suttAI514. je bhikkhU avihIe sUI Aei jAyata vA sAijai / je bhikkhU avihIe pippalagajApaDa jAya'ta ghA sAijjai / je bhikkhU avihIe nhccheynngNjApa karaMta sArUkA | je bhikkhu avihIe kaNNasohaNagaM-- jAeha jAyaMtaM vA sAijjat / taM sevamANe Avajjai mAsiya parihArahANaM 514. je bhikSu avidhithI sAyanI yAcanA, kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che je bhikSa avidhithI kAtaranI yAcanA, kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che. je bhikSu avidhithI nakha vedanakanI yAcanA, kare che, kAve che, karanAranuM anudana kare che; je bhikSu avidhithI karNadhanakanI yAcanA, kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che, tene mAsika anughatika parihArasthAna(prAyazcitta) Ave che. ni. 3. 2, . 22-26 saI AINa viyarIyapaogakaraNassa pAyacchitta / seya Adina viparIta praganuM prAyazcitta sUtra : sutAruM515. je bhikkhU pADihAriya' sUI jAittA pa15. je bhikSu paDihAriya-pratyapaNuya sAyanI yAcanA karI, vattha sivissAmi tti pAya sibbara sivvaMta vazva sIvIza." evuM kahyA bAda pAtra vA sAijjai / rasIve che, sIvaDAve che, sIvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU pADihAriya' pippalagaM jAittA-- je bhikSu paDihAriya kataranI yAcanA karI, vatthaM chidissAmi tti pAyaM chidai, chideta vA vastra kApIza" evuM kahyA bAda pAtra sAdA | kApe che, kapAve che, kApanAranuM anudana kare che, je bhikkhU pADihAriyaM nahaccheyaNagaMjAittA----- je bhikSu pADihAci nakha chedananI yAcanA karI, naha chidissAmi tti salluddhakaraNa karei, nakha kApIza" evuM kahyA bAda kAMTe, kADhe che, kaDhAve che, kadanAranuM anumodana kare che karataM vA saaijji| je bhikSu pADihArica kazodhanakanI yAcanA karI, je bhikkha pADihAriyaM kaNNasohaNagaMjAittA kAnane mela kADhIza" evu kahyA bAda dAtAne kaNNamalaM niharissAmi tti datamalaM vA, athavA nAne mela kADhe che; nahamala vA nIharai nIharaMtaM vA sAijjai / tene mAsika anuddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) taM sevamANe AvAja mAsiyaM parihArahANa Ave che. aNugdhAiyaM / ---ni. 3. 2. mu. 27-20, gALa kAdrumana gaytta kuttA- seya Adi ekabIjAne pradAna karavAnuM prAyazcitta cUtraHche. te mirajhU zarLa ghara saTTA huM gattA- pa16. je bhikSu mAtra pitAnA mATe 'ya'nI yAcanA, agaNamaNNassa aNuppadei aNuppadaMta vA kare che. (ane te yAcanA karelI seca) bIja bIjAne Ape che, apAve che, ApanAranuM anudana kare che; sArUag | je bhikSa mAtra potAnA mATe 'kataranI yAcanA je bhikkha appaNo egassa aTTAe pippalagaM kare che ane te yAcanA karelI kAtara) bIja bIjAne Ape che, apAve che, ApanAranuM anudana kare che, aNNamaNNassa aNuppadei aNuppadaMta vA je bhikSu mAtra pitAnA mATe "nakha chedananI yAcanA kare che ane te yAcanA karela nakha chedanaka)bIjA bIjane, Ape che, apAve che, ApanAranuM anudana kare che, Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 280] caraNAnuyoga AraMbhajanya kArya-prAyazcitta sUtra 517 je bhikkhu appaNo egassa aTTAe kaNNasohaNagaM jAittA je bhikSa mAtra potAnA mATe "kazudhananI yAcanA kare che (ane te yAcanA karela kRNuM zodhanaka) bIja bIjAne, Ape che, apAve che, ApanAranuM anudana kare che; tene mAsika anudaghAtika parihArasthAna(prAyazcitta) aNNamaNNassa aNupapadei, aNuppadaMta ghA sAijjai / ta seghamANe Avajjai mAsiya parihAradvANaM aNugdhAiyaM / -ni. sa. 1. su, 31-34, aNNausthieNa gArathieNa gihadhUma-parisADaNa pAyacchittasutta517. je bhikkhU giha-dhUme apaNautthieNa vA gArasthipaNa vA, parisADAvei parisADAvaMta bA sAijjai / taM sevamANe Avajjaba mAsiyaM parihArahANa annugdhaaiy| -ni, u. 1, su. 57 anyatIrthika ane gRhastha pAse gRhama sApha karAvavAnuM prAyazcitta sUtra :517. je bhikSa thahamane anyatIthiMka athavA gRhastha pAse, sApha karAve che, sApha karAvanAranuM anumodana kare che; tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (bAyashyitt) mA. Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama mahAvrata-pariziSTa cAritrAcAra [281 prathama mahAvratanuM pariziSTa 68. [ jumi-vfmaja sAthari dvanAmala 518. [pahelA ane chelalA tIrthaMkare pAMca mahAvratAnI paNavIsaM bhAvaNAo paNNatAo taM jahA' pacIsa bhAvanAo kahI che. jema kepddhm mahabvayassa paMca bhAvaNAo--- prathama mahAvratanI pAMca bhAvanAo1. IriAsamiI 2. maNaguttI 1 irSA samiti, 2. mana gupta, 3. vacana gupti 3. vayaguttI4. AloiyapANabhoyaNaM 4 Alokita-pAna-bhejana 5. AdAnabhAMDa-mAtra 5. aadaann-bhNdd-mttnnikkhevnnaasmiii| nikSepaNuM samiti. -kama. 2. su. pAMca mahAvatemAMthI prathama mahAvatanI A pAMca tassa imA paMca bhAvaNAo paDhamassa vayassa bhAvanAe prANAtipAta viramaNa arthAta ahiMsA hoti-pANAivAyaramaNa-parirakkhaNaTTayAe / mahAvatanI rakSA mATe che. paDhanA mAtA prathama bhAvanA :paDhamaM ThANa-gamaNa-guNa-joga-jujaNajugaMtara uThatAM ubhA rahetAM ke cAlatA sva-paranI pIDArahita guNa-yegane joDanArI tathA yuga pramANu NivAiyApa dihie IriyavvaM, bhUminuM avalokana karI (arthAt lagabhaga cAra kIra-paya ga-tasa-thAvara-dayAvareNa Nicca puppha hAtha AgaLanI bhUmi para dRSTi rAkhI) haMmezA kIDA, pataMga, rasa, sthAvara nI dayAmAM tatpara -- gvAra-saMra-jUra - kavi -thI thaI phaLa, phUla, chAla, pravAla-pAMdaDAM-kuMpaLa, kaMdahriy-privjjipnn samma / mULa, pANI, mATI, bIja tathA lIluM ghAsa ItyAdine bacAvatAM samyaka prakAre yatanAthI cAlavuM joIe. pavaM khalu savvapANA Na hIliyabvA, Na A pramANe cAlanAra sAdhue kharekhara ja kaI diyavA, Na garahiyabvA, NahisiyavvA, paNa prANunI hIlanA-upekSA, niMda, hiMsA, chedana, Na chidiyavA | bhidiyanvA, Na vaheyavvA, bhedana ke pIDana na karavAM joIe. upara batAvelA jIvone leza mAtra paNa bhaya ke duHkha na pahoMcADavuM Na bhayaM dukkha ca kiMci lambhA pAve, joIe. evaM iriyAsamii jogeNa bhAvio bhavara aMta. A pramANe (AcaraNathI) sAdhu iryAsamitimAM mana, vacana, kAyAnI pravRttithI saMlagna bane che. rappA asabalamasakiliTThaNicaNacarittabhAva tathA zalatAthI (malinatAthI) rahita, saMkalezathI NApa ahiMsapa saMjapa susaahuu| rahita, akSata (niraticAra) cAritranI bhAvanAthI yukta, saMyamazIla tathA ahiMsaka susAdhu mokSane sAdhaka kahevAya che. biyA bhAvaNA bIjI bhAvanA :biyaM ca maNeNa pAvapaNaM pAyagaM ahammiya bIjI bhAvanA mana samiti che, pApamaya, dArUNaM NissaMsa caha-baMdha-parikilesa-bahula AdhAmI, dharmavirodhI, dAruNa-bhacAnaka, nRzaMsa nirdayatApUrNa, vadha, baMdhana ane ghaNu parikalezavALA, bhaya-maraNa-parikilesa-saMkiliTTha', Na kayAvi bhaya, mRtyu ane kalezathI sakilaSTa-malina evA maNeNa pAvapaNa pAvarga kiMci vi jhAyavcha / pApayukta manathI, lezamAtra paNa vicAra kare nahi. A pramANe (AcaraNathI) anAsamitinI evaM maNasamirajogeNa bhAvioM bhavai atarappA pravRttithI aMtarAtmA bhAvita-vAsita thAya che. asavalamasakiliGkaNivaNacarittabhAvaNAe saMjaya tathA nirmaLa, sakaleza rahita, akhaMDa (niraticAra) gar | cAritranI bhAvanAthI yukta saMyamazIla tema ja ahiMsaka susAdhu kahevAya che. 1. A pATha samavAyAMgano che--mATe ekI sAthe pAMca mahAvratanI pacIsa bhAvanAe kahI che. ahIM pratyeka mahAvratanI pAMca pAMca bhAvanAo yathAsthAna ApavAmAM AvI che. 36 linAe evuM e Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 282 [ TorryyA prathama mahAvata-pariziSTa tajhyA bhAvaNA triI bhAvanA :taiyaM ca vaIe pAviyAe pAvagaM Na kiMci vi trIjI bhAvanA vacana samiti che, pApayukta vANIthI jeDA paNa sAvadha vacanane upaga kare nahi mAlave ! A pramANe vapha samitinAM (bhASA samiti) evaM vara-samitijogeNa bhAvio bhavai aMta. gathI yukta aMtarAtmAvALA, nirmaLa, aMkaleza rappA asabalamasaMkiliGkaNibvaNa-caritta- rahita ane akhaMDa cAritranI bhAvanAvALA ahibhaavnnaap ahiMsae saMjae susAhU / saka susAdhu-kSanA sAdhaka kahevAya che. cautthA bhASaNA thI bhAvanA:cutth AhAraesaNAe suddhaM ucha gavesiyavvaM, cethI bhAvanA nirdoSa AhAra le te che. AhAranI eSaNathI zuddha eSaNa saMbaMdhI sarva dorSo rahita, madhurI vRttithI aneka gharethI bhikSAnI gaSaNa karavI joIe. aNNAe akahie agaDhie aduDhe adINe - bhikSAnI gaSaNa karatAM sAdhue ajANa akaluNe avisAI aparitaMtajogI jayaNa-ghaDaNa. rahevuM joIe, amRddha-Asakita rahita, adukrnn-criy-vinny guNa-joga-saMpaogajutte dveSathI rahita, arthAta bhikSA na denAra, aparyApta bhikSA denAra athavA nirara bhikSA denAra dAtA para bhikkhU bhikkhesaNAe jutte samudANeuNa... dveSa na kare; karuNa-dayanIya dayApatra na bane. alAbhanI sthitimAM viSAda na kare; mana, vacanakAyAnI savacaka pravRttimAM niraMtara anurata rahe; prApta saMcamavegenI rakSA mATe yatnazIla tathA akhAta saMyogenI prApti mATe prayatnavAna, vinayanuM AcaraNa karanAra tathA kSamA Adi guNenI pravRttithI yukta evA bhikSAcaryAmAM ta52 zikSaka aneka gharamAM bhramaNa karI thoDI thoDI bhikSA grahaNa kare. bhikkhAcariya ucha ghettUNa Agao gurujaNassa bhikSA grahaNa karI potAnA sthAna para gurapaas gamaNAgamaNAiyAre paDikkamaNapaDikkate jananI samakSa, jatAM-AvatAM lAgelA aticAra dezonuM pratikamaNa kare, lIdhelA AhAra-pANInI AloyaNadAyaNa ya dAuNa gurujaNassa guru AlocanA kare, AhAra-pANI gurune batAve, tyArasNditttthss vA jahovapasaM NiraiyAraM ca appa bAda gurujana dvArA nirdiSTa keI agragaNya sAdhanA matto puNaravi aNesaNAe payao paDikka Adeza anusAra sava aticAre- denI nivRtti mittA - mATe pharI pratikramaNa ( kAsa) kare. pasaMte AsINasuhaNisaNe mahattamittaM ca jhoNasuhajogaNANasajjhAyagoviyamaNe dhammamaNe avimaNe suhamaNe aviggahamaNe samAhiyamaNe saddhAsaMvegaNijjaramaNe pavayaNavacchalabhAviyamaNe udviUNa ya pahaDhe jahArAyaNiyaM NimaMtaittA ya sAhave bhAvao ya viiNNe ya junari swviSe - tyArabAda zAMta bhAvathI sukhapUrvaka thira thaI, muhUrta sudhI dharmasthAna, gurunI sevA ityAdi zubhagi, tatvaciMtana athavA svAdhyAya dvArA pitAnA mananuM gepana karI, citta sthira karI, zata-cArijarU5 dharmamAM salama matavALa, citta-vyatAthI rahita, saMkalezathI rahita, kalaha athavA durAgrahathI rahita manavALe, samAdhayukta manavALe, pitAnA cittane upazamamAM sthApita kathAvALe, zraddhA, savega-mekSanI abhilASA ane kamanijaramAM cittane saMlagna karanAre, pravacanamAM vasalatAmaya manavALe sAdhu pitAnA AsanethI UThe ane saMtuSTa thaI, ratnAdhika (dIkSAmAM nAnA-meTA) kramAnusAra anya sAdhuone AhAra mATe nimaMtrita kare lAvelA AhAranuM gurujene kAraNe vitaraNa karI AhAra maLatAM, yogya Asana para bese, Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 518 prathama mahAvata-pariziSTa rAtriAvAra [283 saMpamajjiUNa sasIsa kAya tahA karayalaM, pachI mastaka sahita zarIrane tathA hatheLIne amucchie agiddhe agaDhie agarahie aNajjho yathAyogya pramAjita karIne, pUjIne, AhAramAM pavaNe aNAile aluddhe aNattahie asurasuraM anAsakta thaI, svAdiSTa bhajananI lAlasAthI rahita acavacavaM aduyamavilaMbiyaM aparisADiyaM tathA rasomAM anurAga rahita banI, denAranI athavA bhejAnI niMdA karyA vinA, sarasa vastuomAM AloyabhAyaNe jayaM payatteNa vadhagaya-saMjoga Asakata banyA vinA, aluSita bhAvapUrvaka, maNigAla ca vigayadhRmaM akkhovaMjaNANulevaNa- lAlupatAthI rahita thaI, paramArtha buddhine dhAraka bhUya saMjamajAyAmAyANimitta saMjamabhArabaha- sAdhu (AhAra karatI veLAe) sura-sura" vani kare nahi, capaDa, rApa" avAja kare nahi, vadhAre NaTTayAe bhujejjA, pANadhAraNadvayAe saMjapaNaM jhaDapathI khAya nahi, vadhAre dhImethI khAya nahi. mithuM AhArane bhUmi para na DhaLatA, vizALa prakAzayukta pAtramAM (jana kare) yatanApUrvaka, AdarapUrvaka ema ja saMjanAdi saMbaMdhI dethI rahita, aMgAra tathA dhamadoSarahita, gADInI pUrImAM tela siMcana karavA samAna athavA ghA upara malama lagADavA samAna mAtra saMyamayAtrAnA nirvAha mATe, saMcamane bhAra vahana karavA mATe, prANa dhAraNa karavA mATe, sAdhue sabhya prakAre catanA sahita AhAra kare jaie. A pramANe AhAra samitimAM (eSaNA evaM AhArasamitijogeNa bhAvio bhavati samitimAM yogya pravRttinAM vegathI aMtarAtmAne antarappA asabalamasaMkiliva-nivvaNa-cArata- bhAvita karanAre sAdhu, nirmaLa sakaleza rahita tathA bhAvaNAe ahiMsae saMjapa susAhU / cAritranI bhAvanAvALe ahiMsaka susAdhu mokSano sAdhaka kahevAya che. paMcamI bhAvaNA paMcama' AyANaNivakhevaNasamitI-pIDha-phalaga-sijjA sArA ratha-patta-vara-hA-dALa-coTapttttg-muhpottiy-paaypuchnnaaii eyaM pi saMjamassa udhahaNaTTayAe vAyAtava-dasamasaga sIyaparirakSaNaTTayAe uvagaraNaM rAgadosarahiyaM parihariyavvaM saMjameNaM Nicca paDilevaNa pappho. DaNa-pamajjaNayAe aho ya rAo ya appamattaNa hoi sayaya Nikkhiyabvaca giNDiyava ca bhAyaNabheDopahiuvagaraNa / pAMcamI bhAvanA : pAMcamI bhAvanA AdAna-nikSepaNa samiti che. tenuM svarUpa A pramANe che: saMyamanA upakaraNa, pATa, bAjoTha, pAtharaNuM, Asana, cokI, ghAsanuM bichAnuM, vastra, pAtra, kebala, lAkaDI, rajoharaNa, cilapaka, mukha vastrikA, pAdaDAMchana (paga lUchavAne vastra khaMDa, ) ityAdI upakaraNe saMyamanI rakSA mATenAM che. tethI temane havA, taDake, hAMsa, macchara ane ThaMDI ityAdithI zarIra surakSA mATe rAga-draSa rahita thaIne, dhAraNu-grahaNa karavAM joIe. sAdhu haMmezA e upakaraNanuM pratilekhana, apheranAjhATakavAmAM ane pramArjana karavAmAM divase ane RAre haMmezA apramatta rahe. tema ja vastra, pAtra, ke anya upadhine cetanApUrvaka rAkhe ane upADe. va AyANabhaMDaNikkhevaNAsamiijogeNa bhAvio bhavaha antarappA yasabalamasakiliTTaNivvaNacaritabhAvaNAe ahiMsapa saMjapa susaah| A pramANe AdAna-nikSepaNa samitinA cegathI bhAvita banela aMtarAtmA vALe sAdhu nirmaLa, azakhala, asaMphilaNa tathA akhaMDa (niraticAra) cAritranI bhAvanAthI yukta ahiMsaka, saMyamazIla susAdhu bane che. athavA e ja saMyamazIla susAdhu kahevAya che, Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 204 ] uvasaMhAro 519. evamiNa saMvarassa dAra samma saMvariyA hoha suppaNihiya' / imepicapi kAraNehiM maNa vayaNa-kAya parirakkhihiM Nicca' AmaraNaMta ca pasa jogo neyadhvo dhimayA mahamayA aNAsavo akaluso acchido aparissAvI asaMkiliDo suddho savvajiNamazuNNAo / padhe paDhamaM saMvaradAraM phAsiya pAliya soDiya tIriya kiTTiya ArAhiya ANApa annupaahiya mavad / evaM NAyamuNiNA bhASayA paNNaviya' pasi siddhaM siddhavara sAsaNamiNaM AghaviyaM suveliyaM sakstha AraMbha sAraMbha samAraMbha prakAra upasa'hAra : 519. A pramANe mana, vacana ane kAyAthI surakSita A pAMca bhAvanAnA upAyothI A ahiMsArUpa savara nAmanuM svIi buddhimAna puruSoe hamezA jIvanaparyaMta sabhya prakAre pAlana karavu. joIe. te anAthava che arthAta navA karmonA Azcayane zakanAra che, dInatA hita, kaSa-malInatA rahita ane adripa che. aparighAthI--karmarUpI pANInAM AvAgamanano avarodha karanAruM che, mAnasa sakasezathI hita zuddha che. tathA sa tIkA dvArA anujJAta che. par. su. 2, a, rai, su. <2sannakSattaviSe Ame, lAne, samAma 520. sattavihe bhArambhe paNNatte, taM jahA 1. puDhavIkAiya Arambhe, 2. AukAiya Arambhe, rU. teravAya sAme, 4. ghAukAiya Aramme 5, vaNassaikAiya AraMmme 6. tasakAiya Arambhe, 7. ajIvakAiya Arambhe / sattavihe sArambhe paNNatte se jahA puDhavikAha basArambhe jAna-ajIva kArasArambhe / sattavihe samArambhe paNNatte, taM jahA - puDhavikArayasamArambhe-mApa- ajIca kAiya samArambhe / TALaM. 6, 7, mu. dh72 (3, 6) satta, sattavide baLane, alAme, gamArane k521. satta sattavihe aNAraM paNNase, taM jahA- vikANAraM, 1. 2. AukAhaya aNArambhe, rU. teGAdyannArane, 4 bAukAzyaaNArambhe, 5. vaNassarakAiya aNArambhe, 6. tasakAzyaaNArambhe, 7. ajIcakAiyaaNArambhe, sattavihe asA paNNatte, taM jahA- puDacikAzyaasAraMbhe - jAva- ajIvakAzyaasAraMme / sattavihe asamAraMbha pajNatte, taM jahA - puDhaSikAya asamAraMbhejAba-ajIbakAiya asmaarNne| TALa". a. cha, tu, 27, upara pramANe prathama sAvara dvAra puSTa thAya che, pAlita thAya che. zApita thAya che, aticArAthI rahita bane, tINuM- pUrNarUpathI jIvanamAM pAlita thAya che. pratita, mASita ane AjJA anusAra udiSTa karAyela bane che, traNa kA, traNa cothI sArI rIte tenuM AcaraNa thAya che, jitendra bhagavAnanI AjJA anusAra pAlana thAya che. jJAta suni bhagavAna mahAvIre e [sa vara dvAra] prajJApita karyu che temaja prarUpita karyuM che. sira zAsana dAga asita che. mitra che, dhaSTha che, sabhya prakAre upadezathI bharela magaLamaya che. ArabhasAra'la-samAra'bhanAM sAta prakAra :520. AraMbha sAta prakAranAM kahyA che. jema ke1. pRthvIkAyika Araba 1. adhika - ba. 3. sejakAyika - ArA, sUtra 519-521 4. vAyukAcika - AraMbha, 5. vanaspatikAcika - AraMbha, 6. sAyika - Ara'bha, AraMbha. che. avakAya sArbha sAta prakAranAM kahyA che. jema... pRthvIkAya - sArabha yAvat ajIvakAya-sorabha samAraMbha sAta prakAranAM kahyAM che, jema... pRthvIkAya - samAra'la cAvat ajIvakAya-samAra'bha. anArabha, asArabha ane asamAra'bhanAM sAta prakAraHpara1. anAra'bha sAta prakAranAM kahyAM che. jema... (1) pRthvakAyika - anAraba, (2) kAyika - anA'ba, (3) tejayika anAraNa (6) vAyukAdhika - nA, (5) vanaspatikAyika - anArala, (6) trasakAcika - anAra'bha, (ka) jIvAyika - anAra'bha, 1 asAraNa sAta prakAranAM kahyAM che, jema kepRthvIphAvika asAra ba cAyata ajIvAya-asArasa asamArabha sAta prakAranAM kahyAM che, jema ke pRthvIkAyika asamAraMbha cAyata vAcika asamAraMbha. Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 522-524 sUkSma-jIva-hiMsA-niSedha cAritrAcAra [ 285 asuhumajIvANa hiMsA Niseho ATha sukSma jInI hiMsAne niSedha :522. aha suhamAI pahAe, jAi' jANitta sNje| 522.pratyaH 75 pratyayA yazavanA2 sayabha li dayAhigArI bhUesu, Asa ciTTha sahi vaa|| AgaLa kahevAtA ATha prakAranA sUkSma jIne vivekapUrvaka samajI tathA temane joIne pachI ja bese, Ubhe rahe, athavA sUe, jethI temanI hiMsAthI bacI zake. 50-kayarAi' aTTa suhumAI, jAI pucchejja sNje| pra. te ATha prakAranA sUkSma jI cA che ema imAI tAi mehAvI, Aikkhejja viykkhnno|| jyAre saMyamI sAdhue jhADa kare tyAre vicakSaNa ane medhAvI guru A pramANe uttara Ape. u0-1 siNeha 2 puSphasahuma ca, 3-4 pANuttirga 5. 5 - snehasUkSma, 2 - 505sUkSma, 3 - prItaheva ya / 5 paNagaM 6 vIyaM 7 hariyaM ca, sukSma, 4 - yArAzubha, 5 - nasUkSma, 8 aMDasuhama ca aTThamaM / ' 5 - 001sUkSma, 7 - ritasUkSma ane8evamegANi jANittA, savvabhAveNa saMjae / badhI indriyane niyayamAM rAkhanAra saMyamI appamatto jae nicca, savidiyasamAhie / saMta uparanAM ATheya sUkSma prANIone jANIne te na haNAI jAya tema sarva prakAre apramatta bhAvathI data. a, 8, gA, 13-16 upagapUrvaka varte. paDhama pANasuhumaM prathama prANa sUkSma :523 50-se ki ta pANasuhume ? 523. pra. sata! sUkSma - a anehavAya? u0 pANasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA u. prANa - sukSma pAMca prakAranA kahyAM che. jema1. kiNhe, 2. nIle, 3. lohie, 4. hAlidde, 5 - 1 2 , 2-alan yA 3-ala ny4 - pAyA , 5. sukkille / 5 - sapheda varNavALa sUkSma kaMthavA (pRthvI , asthi kuMthu aNuddharI nAma jA ThiyA aca para cAlanArA be indriyAdi sukSma prANI) lamANA chaumatthANa niggaMdhANa vA, niggaMthINaM che sthira hoya, cAlatAM na hoya tyAre duno cakkhuphAsa habdhamAgacchai / mastha nigrantha - niyaM%Iene zIdhra daSTigocara jA adviyA calamANA chaumatthANa niggaMthANa thatA nathI. vA, niggaMthINa ghA cakkhuphAzaM havyamAgacchai / suma thavA je asthira hoya, cAlatA hoya ta, chamastha niyaMnva-nicathIone zIdhra daSTijaa chaumAtheNa niggaMthie vA abhikkhaNaM gocara thaI jAya che. amikkhaNaM jANiyavyA paDilehiyavyA havai / e phaksa - prANu chamartha nicaMntha - se ta pANasudume / nircathIone vAraMvAra jANavA yogya, jevA gya, ane prati-lekhana karavA khya che. dasA. da. 8, mu. 51. prANI sUkSma - varNana samApta SIyaM paNagasuhumaNaM bhAnu na 226ma :524. pa0-se ki ta paNagasuhune ? pa24. pra. te! panaka sUkSma kone kahevAya ? u0-paNagasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA 7. pana - sUkSma pAMthana sai . bha... 1. kiNhe, 2. nIle 3. leAhie, 1- pana,2-bAlI yana, 3 - aiant, 4. hAlidde, 5 sukkille / 4 - pIna, 531 na vAsAsAsa' pajjosa viyAga' iva khalu niggaMthANa vA, nigga'thINa vA imAI aTUTa suhamAI jAI chaumattheNaM nirmANa vA niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaga jANiya vAI pAsiyamvAi paDilehiyavAI bhavaMti, ta' jahA1. pANamuhumaM, 2. paNagasuhuma, 3. bIasuhuma' 4. hariyasuhuma', 5. pupphasuhuma', 6. aMDasuhuma', 7. leNasuhuma', 8. sinnehsuttum| -dasA.da. 8, su.50 (kha) 41 gAthAmA "uttiMgamuhuma" che bhane ThANaM a, 8 sa. 16 mA 'leNasuhubha" che. yA mAtra 4 che. baneno artha samAna che. (ka) Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 286] caraNAnuyoga sUkSma jIva hiMsA niSedha sUtra :21-127 asthi paNagasuhume taddazyasamANaghaNNe nAma varasAda thayA bAda bhUmi, kASTha, vastra je varNanAM hoya che, tenA para tenA vAvALI kuga je cha umattheNa niragatheNa vA, nimgaMthIe thAya che. AthI temAM tevA ja varNavALA cho utpana thAya che. cA abhikkhaNaM amikkhaNaM jANiyabve pAsiyaThave - A panaka - rUma chamastha nircanthapddilehiybve bhavada / niyathioe vAraMvAra jINavA gya, jevA se taM paNaganuhume / gya ane pratilekhana karavA yaMgya che. HT. 4, 8, 4. 2 pAka sukSma - varNana samApta. taIyaM bIyasuhumaM trIju bIja sUkSma - 525. 60---se kiM taM bIasuhume ? parapa. pra. bhale! bIja rakama kene kahevAya? u0-bIasuhume paMcavihe paNNate, ta jahA u. bIja * sUrma pAMca prakAranAM kahyAM che. jema6. jidde 2. nIruM, rU. Toki . hAri, 1 - kRSNa bIja sUkSma, 2 - lIlA bIja sUkSma, 4. suvicche! 3 - lAla bIja carma, 4 - pILa bIje sUkSma, 15 - sapheda bIja sUkSma. asthi bIasuhame kaNNiyA samANavaNNa nAma pa varSAkALamAM zAli Adi dhAmAM samAna pitta ! varNavALA sUkSma jI utpanna thAya che. te bIjaje chaumattheNa niggaMtheNa vA, nigaMthIe bA sUkSma kahevAya che. abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyabve A sUkSma bIja chamastha nigabdha - nicapddilehiyttve bhavai / thIone vAraMvAra jaNavA yogya, jevA yogya se taM bIasuhama 3. 2. 8, supare ane pratilekhana karavA yogya che. bIja sukSma - varNana samAta. cautthaM hariyasuhumaM cevuM harita - sUkSma526, 50-se ki taM hariyasuhame ? paraka. pra. bhale! harita - sUkSma kene kahevAya? u. harita - sUkSma pAMca prakAranAM kahyAM che. jema30-riyagg vatvadevLajo, te gaddA 1. kRNa haritasUkSma, 2. lIlA haritasUkSma, 3. lAla 2. zip, 2. nI, rU, Dhogis, 4. dvAri haritasUkSma, 4. pILAM haritasUkSma, 5. sapheda harita1. kundrA pharma, asthi hariyasuhume puDhavIsamANavaNNae nAma A harita- sUkSma lIlA pAMdaDAM para pRthvInA samAna vaNa vALa hoya che, je chaumattheNa niggaMtheNa vA, niggaMthIe ghA A harita - chamastha nicazva-nircathIoe abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyabve vAraMvAra jANavA yogya, ane pratilekhana karavA paDilehiyavve bhvh| yegya che. harita sUkSma - vaNuM samApta. re re riyaDune ! - tA. 6. 8, a. 24 pAMcamuM pupa sUkSma :paMcama pupphasuhumaM 527. pra, ! puSpa sukSma kone kahevAya? 527 10-se kiM taM pupphasuhume ? u. puSpa - sUkSma pAMca prakAranAM kahyAM che. jemau0-pupphsuhume paMcavihe paNNatte taM jahA 1. kuNu puN sUkSma, 2. lIlA pu5 sUkSma, 3. lAla 2. 2. nIre, rU. Dhags, ka, hRAsTi purapa sUkSma, 4. pILA puSpa surma, 5. sapheda puSpa cama, A pu5 sUkSma vRkSanA samAna varNavALA asthi puSphasume rukkhasamANavaNNe nAma pnnnntte| je chaumattheNa niggaMtheNa vA, niggaMthIpa vA A pu5 sUkSma - maratha nircatha-niyaabhikkhnnN abhikkhaNaM jANiyavve pAsiyavve thIoe vAraMvAra jANavA yeAgya, jevA yogya paDilehiyavve bhavai / ane pratilekhana karavA yogya che. re sai muwggche . - - 6, 8, . 11 puSpa sUma varNana samApta Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 528-530 sakSma-jIva-hiMsA-niSedha ghdbiaar' chaha aNddsuhum28. 10-2 ( je caMdraguhune? 30- a g i'vavide guLa, saM nar 6. 3 , 2, kariyare, 2zire, 4. daridhare, 1. dunTika | je chaumattheNa niggaMtheNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyavve pAsiyave paDilehiyavve bhavai / se taM Asuhume / -sA. 8, 3. 6 chaThu aMDa sUma :para8. bhale! aMDa sUma kene kahevAya ? u. aMDa sUma pAMca prakAranAM kahyAM che. jemake1. uddazADa - madhamAkhI, mAMkaDa AdinAM iMDA, 2. ulikADa - kALiyA AdinA IDa, ka, pipIlikADa - kIDI, mA keDA AdinAM iDa, 4. halikADa - gaLI AdinAM IDA, 5. holikADa - kAcaMDA AdinAM IMDA A sUkSma aMDa chamastha nigraMtha - nirga-thIee vAraMvAra jANavA gya, jovA yogya ane pratilekhana karavA yogya che. sattama layaNasuhumaM529. pa0-se ki taM leNasuhume ? 30-jejudu pa de poorm, = 2. vRtti che, 2. fmagurUM, 3. 3 jJag, 2. sAstramUDha, 5. saMbukkAcaTTe nAma paMcame / sAtamuM lacana sUkSma - pa29. pra. bha te! layana rakama kene kahevAya ? u. layana sUrma pAMca prakAranAM kahyAM che. jemake1. usiMga layana - bhUmimAM gaLAkAra khADA banAvIne rahenArA jIva. 2. gulayana - kAdavavALI bhUmi para jAmI gayelA pipaDAnI nIce rahenArA jIva, 3. bAjuka layana - daromAM rahenArA jIva, 4. tAlamUlamaka lacana - tADanAM mULa jevI AkRtivALA uparathI sAMkaDAM, aMdarathI paheLA daromAM rahenArA jIva, 5. zakhUkAva layana - zakhanA samAna gharamAM rahenArA jIva. A layana- raksa chamastha nizva-nircathI - eAe vAraMvAra jANavA ya, jevA yogya ane pratilekhana karavA yogya che. layana sUkSma varNana samApta. je umattheNa niggaMtheNa vA, niggaMdhIe ghA abhikkhaNaM abhikhaNa jANiyavve pAsiyavye paDilehiyavve bhavai / se taM leNasuhume / da. sA. da. 8 su. 54 aTThamaM siNeha suhuma AThamuM sneha sUkSma: - kare, -se va saM viru-juda che ? 530. pra. aMte! sneha sama kene kahevAya ? 30--vidU-judu paMcaparevor, a nA u. neha - rUma pAMca prakAranAM kahyAM che. jema2. 3rakSA, 1. esa sUkSma - esa binduomAMnAM jIva, 2. himag, 2. hima sUma - araphanAM jIva. 2. mahiyA, 3. mahikA sUkSma - jhAkaLa, dhUmasa AdinA jIva. 4. 27 sUkSma - karA AdinAM jIva. che. paNa, pa, harita - tRNa - ma - lIlA ghAsa para rahenAra 6. duta ! je chaumattheNa niggaMtheNa vA, niragaMthIpa vA, abhi A sneha sama chamaratha nigrantha-nigranthIpkhnn abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyave paDile ene vAraMvAra jovA jovA gya ane pratilekhana hiyavve bhavai / karavA yogya che. e saM siMdU-judune . . . . 8, 6, 8 sneha kSma varNana samAja Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 288 ] caraNAnuyoga sUkSma-jIva-hiMsA-niSedha sUtra 531-533 paMcediyaghAyakA dasaviha' asaMjama' kuvaMti- 5ndriya vAnAdhAta zAna asayama. 531, paMcidiyA NaM jIvA samArabhamANasa dasaghihe 531. pathendriya yono yAtanArAmA 431asajame kajjati, taM jahA rane asaMyama thAya che, jema ke1. sotAmayAo sokkhAto dhagharovettA bhavati / 1. koMndriya saMbaMdhI sukhane viga karavAthI, 2. sotAmaeNaM duraNeNa sajogettA bhavati / 2. zrovendriya saMbaMdhI duHkhane soga karavAthI, 3. cakkhumayAo sokkhAto vagharovettA bhvti| ka, cakSuIndriya saMbaMdhI sukhane viga karavAthI, 4. cakkhumaeNaM dukhaNaM saMjogatA bhavati / ka, cakSuIndriya saMbaMdhI dukhane saMga karavAthI, 5. ghANamayAo sokkhAto vagharovettA bhavati / 5. dhrANendriya saMbaMdhI sukhane viga karavAthI, 6. ghANamaeNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / 6, dhrANendriya saMbaMdhI duHkhane saMga karavAthI, 7 jimmAmayAo seksAto dhavarAvesA 7. rasanendriya saMbaMdhI sukhane viyega karavAthI, bhavati / 8. jibhAmapaNaM dukkheNaM saMjogettA bhavati / 8. rasanendriya saMbaMdhI duHkhane saMga karavAthI 9. phAsamAyAo sokkhAto ghagharovettA bhvti| 6.25rIndriya samadhI sumanA viyoga pAthI. 10. phAsamapaNaM dukkheNaM saMjogettA bhssit|' 10. zendriya saMbaMdhI duHkhane saMga karavAthI, -~TANaM. a. 10, su. 715(2) dasavihe asaMjabhe dasa prakArane asaMyama : 532. dasavidhe asaM jame paNNatte, taM jahA 532. asaMyama dasa prakAra che, jema ke1. puDhavikAiya asaMjame 1. pRthvI thiramasayabha, 2. AukAiya asa jame, 2. mAthimasayama, 3. teukAima asa jame, 3. tathAthi sazayama, 4. bAukAiya asaM jame, 4. vAyukAyika asaMyama, 5. vaNassatikAiyaasaMjame, pa vanaspatikAcika asaMyama, 6. beiMdiyaasaMjame, mendriya sasayama, 7. teIdiyaasaMjame, 7, teIndriya asaMyama, 8. cauridiyaasa jame, 8. 43driya masayama, 9. paMcidiyaasaMjame, 6. pathendriya sayama, 10. ajIvakAyaasa jame / ' 10.4Aya asayama. ThANa. a. 10, su. 709 (2) paMciMdiya aghAyakA dasavihaM saMjamaM kuvyaMti- paMcendriya jIne ghAta na karanAra dazaprakArano saMyama kare che533. paMciMdiyA Na jIvA asamArabhamANassa 533. pacendriya jIvone ghAta na karanArane dasa prakArane dasavidhe sa jame kajjati, taM jahA-- saMyama thAya che. jemake, 1. sotAmayAosokkhAo avavarovettA bhvti| 1. zrendriya saMbaMdhI sukhane viga na karavAthI, 2. sotAmapaNa dukkheNa asaMjogettA bhavati / 2. Dhondriya saMbaMdhI duHkhane saMga na karavAthI, 3. cakkhumayAo sokkhAoM avagharovettA 3. cakSuIndriya saMbaMdhI sukhane viyoga na karavAthI, bhavati / 4. cakkhumapaNaM dukkheNaM asa jogettA bhvti| 4. yandriya sabhA sayoganAthI, 1 caridiyA NaM jIvA samArabhamANasa adaThavihe asaM jame kajjati ta jahA1 cakkhumayA zrI sokkhAo vavarovettA bhavai, 2 cakhumaeNa' duskheNa saMjogettA bhavai, evaM jAva-- 7 phAsamayA osokkhAo cabarovetA bhavai, 8 phAsamaeNaM dukkhaNa saMjogettA bhavai / -ThaNa, a. 8 su. 615 2 sattabihe asaMjame paNNatte, taM jahA-pudavikAiya asejame jAva tasakAiya asaMjame ajIvakAya asaMyame - ThANa. a.7,su.571 Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 534-536 dazavidha saMyama cAritrAcAra [ 289 5. ghANamayAo sokkhAo apavarovettA bhavati / 5. dhrANendriya saMbaMdhI sukhane viyoga na karavAthI, 6. ghANAmaeNaM dukkheNaM asa'jogettA bhavati / 6. prANandriya sa manAsayoganAthA. 7. jibhAmayAoM sokkhAo avagharovettA 7. rasanendriya saMbaMdhI sukhane viga na karavAthI, bhavati / 8. jibhAmapaNaM dukkheNaM asaMjogettA bhavati / 8, rasanendriya saMbaMdhI duHkhane saMga na karavAthI, 5. phAsamayAo seokkhAo adhavarovettA bhaghati / 25zedraya sadhA sumana viyoganapAthI, 10. phAsAmaeNa dukkheNaM asaMjogettA bhvti| 10. sparzendriya saMbaMdhI duHkhane saMga na karavAthI, - ThANaM a. 10, mu. 715 (1) dasadhihe saMjame dasa prakarane saMyama :534. dasavidhe saMjame paNNatte, taM jahA-- pa34, saMyama dasa prakArane kahyo che. jemake1. puDhadhikAiyasaMjame, 1. pRththImAthi sayama, 2. AukAiyasa jame, 2. mayi sayama, 3. teukAiyasaM jame, 3. tejarakAyika saMyama, 4. vAukAiyasa jame, 4. vAyuDAyika sayabha, 5. ghaNassatikAiyasaM jame, 5. vanaspatikAyika saMyama, 6. beiMdiyasa jame, mendriya sayabha, 7. teIdiyasa jame, 7. dhandriya sayama, 8. cauridiyasaMjame 8. 40ndriya sayama, 9 paMcidiyasaM jame, 6. bendriya sayama, 10. ajiighkaays'jme|' 10. bAyasayama, -ThANaM. a. 10, su. 709 (1) pAvasamaNa sarUvaM-- pApa zramaNanuM svarUpa - 535. sammaimANe pANANi, bIyANI hariyANi y| 535. prANI, ane vanaspatinA nAza nA22, asaMjapa saMjayamanamANe, pAghasamaNe tti buccai // asaMcamI hovA chatAM paNa pote pitAne saMyamI -utta. a. 17, gA. 6 mAne che te pApa-zramaNa kahevAya che. anautthiyANa therehi saha puDhavI hiMsA vivAdo- sanyatAvihIna sthavizanI sAdhe zyA-haMsA viSaya vivAda :536. tae NaM te annautthiyA te there bhagavaMte eca 531. tyAmA sanyatA thiya sthapika sAva:vayAsI-"tummeNaM ajjo! tidhiha tidhiheNaM tAnedhu,'mAryo! (abhehI chIme)tame ja trividha-trividha asaMyata cAvat ekAtaasNjy-jaab-egNtvaalaa yAvi bhavai / tapaNaM te therA bhagavato te annautthie evaM tyAre te sthavira bhagavatee te anyaghyaasii-"kenn kAraNeNaM amhe tivihaM tidhihaNaM tIthi mAne (zathA) pUchyu 'mAyo ! dhyAthA ame trividha-vivigha asayata yAvata ekAas jaya-jAya-pagatabAlA yAvi bhaghAmo ? mAchI'? tae NaM te annautthiyA te there bhagavate pacaM tyAre anyatIthie sthavira bhagavAne A vayAsI- "tumme NaM ajjo ! rIya pramANe kahyuM - "A ! tame gamana karatI vakhate rIyamANA puDharvi pecceha, abhihaNaha, ghattaha, pAthiyone pAyo cha, cha, thA 1 cauridiyA ja' jIvA asamArabhamANassa aTThavihe saMjame kajjati, taM jahA-sokkakhAo cakkhumAo ababarAvittA bhavada cakkhumae dukkheNaM asaMjoetA bhavai evaM jAva-phAsamAo abavarAvettA sokkhAo bhavai phAsAmaeNaM dukkheNaM asaMjogettA bhai / -ThANaM. a. 8, su. 615 (1) 2 sattavihe saMjame paNate taM jahA-puDhavikAiyasa jame jAva tamaMkAiyasaM jane, ajIvakAyasaMyame / -TANaM. a. 7. su. 571(1) 37 vA6 .. Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daraNAnuyoga me, pataMga, pAvara, vimedana upaveha | taraNaM tumbhe puDhaca paccamANA jAva ughadave mANA tiSidya tiviheNaM asaMjaya jApatyamatavAlA thApi bhavada / " tara NaM te dherA bhagavato te annautthiya evaM bayAsI- "no khalu ajjo ! amhe rIyaM rIyamANA purvi perUcemo uvadamoM amhe NaM ajo ! rI rIyamANA kArya thA, jogaM vA, riyaM ghara pahuca desa dekheNa vayAmo papasa paraseNaM dhayAmo, "teNaM amhe desa deseNaM payamANA, papasaM papaseNaM vayamANA no puDha vaccemo-gAya-udyamo, '' 220 ] pRthvI hiMsA viSayaka vivAda taNaM amhe puDhavi apeccamANA - jAva- aNudabemANA tiSiddhaM tividdeNa sa jaya jAnapagaMtapaMDiyA yAci bhavAmo / tumme NaM azo! appA peya tiSiddhaM tiSiNaM asa jaya jAva- egaMtavAlA yAvi bhavai / tara NaM te annatthiyA se dhere bhagavaMte evaM vayAsI ke kAraNe amhe tiviha tithideNaM asaMjaya jAva-e gaMtavAlA yASi bhavAmoM ? tapa NaM therA bhagavaMtoM te anautthie evaM bayAsI tumme NaM ajo rIyaM rIyamANA puDhavi pecceha-jAba- udhahaveha, taraNaM tunbhe puDhacaM peccamANA jAma ubavemANA tiviha tiviheNaM asaMjaya nAga tavAlA yAvi bhava / tapa NaM te anautthiyA te dhere bhagavaMte evaM vayAsI -- "tubhe NaM ajjo ! gammamANe agate, vItikamijjANe adhItikkaMle rAyagi nagara saMvikAne ala'patte ?' tara NaM te therA bhagavaMtoM te annautthi eva vayAsI -- "no khalu ajjo ! astu gammamANe agate, bItikkaminamANe avatikkate rAyahi nagaraM saMpAviukAme asapatte, " ahaM NaM ajjo ! gammamANe gae, ghItikkamijjamANe vItite rAyagiha nagara saMpAviDakAme saMpatte, tumbhaNaM aSpaNA caiva gammamANe agae, vItika mijjamANe avItitrakate rAyagihaM nagara saMpAviukAme asaMpatte / tara Na te gherA bhagavanto te annautthiya evaM paDiharNeti / vi. sa. 8, 3. 7, su. 66-24 sUtra 536 kArI che, tene bhUminI sAthe sarjita karA che, tene ekakA karI che, spaza kareA che, paritAna pita karI che, kalAnta kare. che. ane teone mArA cho. A pramANe pRthvIAyika gAne daLAyayAthI cAvat sAravAthI tame trividha-trividha asayata, cAyata ekAntamAla che. tyAre sthavirAe nyatIcikAne A pramANe kahyuM - AryA ! ame gamana karatI vakhate pRthvIkArthika jIvone dAyanA nathI, cAyata mAratA nathI. huM AryAM ! ame vicaraNa karatI vakhate kArya mATe (arthAt zarIranA laghunIti, vaDInIti Adi kAya mATe yoga arthAta jJAna AdinI sevA mATe, Rta (arthAt satya-aSTAyAdi jIva sarakSaNurUpa saMyama) mATe, eka dezathI (sthaLathI) baLa derAmAM (sthaLa) ane eka pradezathI zrI pradezamAM kaSTae chIe. A pramANe eka sthaLethI bIjA sthaLamAM ane eka pradezathI khInna pradezamAM jatAM, ame pRthvIkAcika chatrane dabAvatA nathI cAvata mAratA nathI. tethI ame trividha-trividha saMcatAM cAvata ekAMta paDita chIe. paraMtu huM AryA ! tame svayaM vividha-trividha asayata yAvat ekAnta mAla che.' tyAre nyAya kAe vira bhagava tAne A pramANe pUchyu gAryuM ! bane kathA kALuzrI trividha -trividha asayata yAtrA ekAnta khAsa chIe ! tyAre sthavira bhagava tAe anyatIthi kAne A pramANe huM - yAM ! tame vicarNa karatI vakhate pRthvIkAyaka vAne AvA De thAvata mArI nAkho . eTalA mATe pRthvIkAlika vene dAvatA cAyata mAratA tame trividha - trividha asacat cAvat ekAnta Ala che. - A tyAra pachI te anyatIthikAe ema kahyuM je ! tamArA (ma) zamyamAna-jaI rahela hoya te agata " na gayela kahevAya che ? uladhana karAI - ya te na ladhana karAyeluM ema kahevAya che ane rAjagRha nagara paheAMcavAnI icchAvALAne, nahI pahoMcela ema kahevAya che ? te pachI te sthAvara bhagavatAe te anya tAdhikAne ema kahyu ke, huM Aryo ! amaya (bate) gamyamAna jaI rahela thAya te agata na gayela, vyatika jyamANa kailapana karatu te atikrAMtaulladhana na karAyeluM, ema nathI kahevAtuM. rAjagRha nagare pahoMcavAnI IcchAvALAne asa'prApta "na pahoMcela na kahevAya che. paNa huM Aryo ! amArA (mate)gamyamAMna-te gata, ullaghana karatAMne vyatikAMta ane rAjagRhanagarane prApta karavAnI IcchAvALAne saprApta kahevAya che. huM A ! tamArA mate ja gabhyamAnane agata, nyatika zyamAnane avyatikrAnta ane rAjagRha jayAnI IcchAvALAne asa'prApta kahevAya che. te pachI ziSara bAyanAe te anya dha kone e pramANe niruttara kyAM, Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 537-538 dvitIya mahAvrata ArAdhaka pratijJA dvitIya mahAvata [291 | dvitIya mahAvrata dvitiya mahAvratA svarUpa ane ArAdhanA-1 vida-mahUdavA-jAnA ghavLA-- bIja mahAvatanA ArAdhakanI pratijJA :37. mAre roje re ! madhya guvAghAvALo 537. aMte ! tyArabAda bIja mahAvatamAM mRSAvAdanI jemavi !' virati hoya che. savvaM bhaMte ! musAvAye paccakkhAmi // bha te! huM sarva mRSAvAdanuM pratyAkhyAna karuM chuM. se kohA ghA, lohA ghA bhayAvA hAsA vA / te kodhathI haya, athavA lebhathI, bhayathI hoya athavA hAsyathI. se ya musAvAe caubdhihe paNNatte, ta' jahA-- te mRSAvAda cAra prakAranAM che6. , 2, hero , 2. jA , 4 mAtrA 1. dravyathI, 2. kSetrathI, 3, kALathI, 4. bhAvathI, 1. davao sattabvesu, 1. dravyathI sarva dravyanAM saMbaMdhamAM, 2. khettao loge vA aloge vA, 2. kSetrathI lekanA saMbaMdhamAM athavA alAkanA saMbaMdhamAM, 3. kAlao diyA vA rAo vA, 3. kALathI divasamAM athavA DAtamAM, 4. bhAvo koheNa ghA, loheNa vA, bhaeNa ghA, 4. bhAvathI krodha athavA lobhathI, bhayathI athavA dALa vA, hAsyathI. negha saya musa' vaejjA, neghannehiM musaM ghAyA hu svayaM asatya nahIM boluM, bIjA dvArA asatye nahIM bolAvarAvuM, belanA2nuM anumodana vejjA, musavayate vi anne na samaNujANejjA, paNa nahIM karuM. jIvana paryaMta traNa karaNa, jAvajjIvAe tiviha tiviheNa maNeNaM' traNa pagathI - manathI, vacanathI, kAyAthI - nahI vAyAe' kApaNa' na karemi na kAravemi karata kare, nahI karAvuM, ane karanAranuM anumodane paNa pi anna na samaNujANAmi / te! pUrve karela mRSAvAdathI nivRtta tassa bhate! paDikkamAmi nidAmi garihAmi thAuM chuM, tenI niMdA karuM chuM, gaI karuM chuM, ane appANaM vAsirAmi / (kapAya) - AtmAne vyutsarga karuM chuM. docce bhaMte ! mahabdhara udhaTriomi samghAo bhaMte! huM bIjA mahAvatamAM sthita thAuM chuM. musAvAyAo veramaNaM / dasa.a. 4, su. 12 emAM sarva mRSAvAdanI virati thAya che, muttAvAra viramamAthA paM mAvaLA- mRSAvAda viramaNa mahAvatanI pAMca bhAvanA - - 528. aMte! have huM bIju mahAbata svIkAru chu. Aje 538. ahAdharaM docca (bhaMte) mahavyaya paccakkhAmi 538 huM sarva prakAranA mRSAvAda (asatya ane sadaNasvvN musAvAyaM ghaidosaM / se kohA yA lobhA vA vacananuM pratyAkhyAna karUM chuM (A satya mahAvratanAM bhayA cA hAsA ghANe sayaM musabhAsejjA, pAlanane mATe huM kodhathI, lobhathI, bhayathI athavA NevaNeNa musa bhAsAvejjA, aNNaM pi musa hAsyathI svayaM juThu belIza nahi, anya vyakti bhAsaMtaNa samaNujANejjAjAvajjIvApa tiviha pAse ja bolAvIza nahi. ane je vyakti ja tiviheNaM maNasA ghAyasA kaaysaa| bAle che tenuM anudana paNa karIza nahiM. A pramANe jIvana-payana traNa keraNAthI tathA mana, tassa bhaMte ! paDikkamAmi-jAva-ghosirAmi / vacana ane kAcA A traNa vegethI mRSAvAdane huM sarvathA tyAga karuM chuM. - A pramANe mRSAvAda viramaNarUpa bIjA mahAvatane svIkAra karI . aMte! huM, pUrvabhASita mRSAvAdarUpa pApanuM pratikramaNa karuM chuM cAvata pitAnA AtmAthI mRSAvAdane savathA yutsarga (tyAga) karuM chuM. 1 musAvAo ya logammi saJcasAhahiM garahio / avissAso ya bhuyANa tamhA mAsa vivajjae || -dasa. a, 6, gA.12 2. manathI asatya ciMtana na karavuM, ke. vacanathI asatya na bolavuM. 4. kAyAthI asatya AcaraNa na karavuM. 5 niccakAla'ppamazeNaM, musAvAyavivajjaNaM / bhAsiyambaM hiyaM saccaM, niccAutteNa dukkara / utta. e. 61, 1 27 Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 ] vizaya mAtrA tatthimAo paMca bhAvaNAoM bhavati / 1. tatthimA paDhamA bhAvanA aNuvIyi bhAsI se jiggaMthe No aNaNuvIyi bhAsI / kevalI vUyA - aNaNuvIyi bhAsI se NiggaMdhe samAvajjejjA mosaM vayaNA / aNuvIyi bhAsI se niggaMdhe, No aNaNuvIyi bhAsI ti padamA bhAvaNA / 2. ahAvarA docyA bhASaNA kodhe parijAnani se niragaMdhe, No kodhaNe siyA / dvitIya mahAvrata bhAvanA kevalI bUpA - kodhapate kohI samAvadejjA morsa payaNAe / aNuvIyi bhAsI se niggaMdhe No ya koNAe siya) tti doccA bhAvaNA / 3. ahAvarA taccA bhAvaNA - lobhaM parijANati se NiggaMthe No va lobhaNAra siyA / kepalI vUyA - lobhapate lobhI samAvadejjA mosaM vayaNAya / lobha parijANati se NiggaMthe No va lobhaNAra si (ya) ti taccA bhAvaNA / 4. ahAvarA caurA bhASaNAbhayaM parijANati se nigthe No ya bhayabhIrue siyA / kevalI bUyA --bhayapatte bhIrU samAghadejjA mosaM vayaNAya / bhayaM parijANati se nimagaMdhe, po ya bhavabhIrUpa liyA, cautthA bhAvaNA / 5. ahAvA paMcamA bhASaNA- hAse parikSANati se niggaMdhe No ya hAsaNAe siyA / kevalI vUyA -hAsapase hAsI samAyadezA mosaM vayaNAe / hAsa parijANati se niggaMthe No ya dAsaNAra siya tti paMcamA bhAvaNA / pattAva tAva (doccaM mahatvayaM sambhaM kAraNa phAsite pAlite tIrie kiTTite ArAhite yAvi bhavati / docce maMte mahayyara musAvAyAo veramaNaM / A. su. 2, 6, 2, mu. 780-782 -- sUtra 538 A zrAvratanI pAMca bhAvanA hoya che(1) pahelI bhAvanAH- vyaktavya pramANe vicAra karIne ele te ninya che. vagara vicAya bAya ne nigrantha nathI. kaMbaLI bhagavAne kahyuM -vagara vicArya ela nAra sAdhu, vacanathI asatyane prApta kare che arthAt AvAdI thAya . nathI nidhadha vicArIne bAve. vicAryA vinA na eTale e pahelI bhAvatA. (2) tyArabAda bIjI bhAvanA AA pramANe che:-odhanuM kaDavuM pharyA jANIne teno parityAga kare che te nigrantha che. mATe sAdhue kodhI na thavu joIe. vI. bhagavAne kahyuM che-koMdha AvavAthI kobI vyakti AvezavA asatya vacanano prayoga kare che. mATe je sAdhaka krodhanuM aniSTa svarUpa taNI tene parityAga kare che, te ja nizva kahevAya che krodhI nahIM. te bIjI bhAvanA che. (3) tyArapachI trIjI bhAvanA A cheH- je sAdhaka leAbhanAM duSpariNAmane jANI tene parityAga kare che te ninya che. mATe sAdhu leAbhagrasta na thAya. kevI bhagavAne kahyuM che ke, lAmI vyakti kAbhanA AvezathI asatya melI de che. mATe je sAdhaka lAbhanuM aniSTa svarUpe ANI tenA parityAga kare che, te ja nigrantha che, leAbhI nahIM, e trIjI bhAvanA che. (4) tyAramAda cethI bhAvanA A cheH- je sAdhaka bhayanAM duSpariNuAmane kSaNI tenA parityAga karI ke che te nitha che. mATe sAdhake bhayabhIta na yu to kevalI bhagavAnanu kahevu' che- bhaya mAtapeAka vyakti bhayabhIta thaI asatya khele che, mATe je sAdhaka bhacanuM cathAtha aniSTa svarUpa ghaNI tenA parityAga kare che, te ja ninya che, na ke bhayabhIta. A ceAthI bhAvatA che. (pa) pAMcasI bhAvanA A che:- je sAdhaka hAsyanAM aniSTha pariNAmane hatI. teno parityAga kare che te nitya rahevAya che. eTalA mATe nirdha mazkarI na karavI joI e. kevalI bhagavAne kahyuM che-hAsyavaza mazkarI karanAra vyakti asatya paNa bolI de che. mATe je suni hAsyanA aniSTa svarUpane RNI tenA tyAga kare, te nigrantha che, ta ke fA-mApha karanAra A pAMcamI bhAvanA che. A pAMca bhAvanAthI bhAvita sAdhaka bIju SAvAda miNuM mahAmatta samyak prakAre kAyaspAnAthI zAyarlR karIne pAvana karIne, pAra utArIne kItana karIne, tathA aMta sudhI emAM ja avasthita rahIne bhagavAnanI AjJAnusAra ArAdhina thAya bha te ! A sRSAvAda vimarUpa bIju` mahAvata che. Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 539-540 satya saMvara prarUpaka-ArAdhaka cAritrAcAra [293 saccavayaNassa paravagA ArAhagA ya-- satya saMvaranA prarUpaka ane ArAdhaka :. 632, teM mayaM sithAramANithaM vidaM pa39. 1, satyanA tIrthaMkara bhagavatAe dasa prakAra kahyAM che. cohasapucIhiM pAhuDatthaviiya, maharisINa ya 2. cauda pUrvadharee prabhutAmAM pratipAdita satyanA aMzane jAye che. taima ja, samayappANNaM, 3. maharSioe satyane siddhAMtanA rUpamAM prati pAdita karyuM che. deviMda-NariMda-bhAsiyatyaM, vemANiyasAhiyaM, devendro ane narendroe satyane puruSArtha sAdhya mahatthe, maMtosahivijjA-sAhaNatthaM, cAraNagaNa kahyuM che. vaimAnika dee satyanuM mahAna prajana -samaNa-siddhavijja, maNuyagaNANaM vaMdaNijja, sAyuM che. satya, auSadhi tathA vidyAonI sAdhanA karAvanAra che. vidyAdhare, cAraNa tathA pramANenI amaragaNANaM accaNijja, asuragaNANaM pUya vidyA satyathI ja siddha thAya che. manuSyane mATe Nijja, aNegapAsaMDipariggahiyaM taM logammi satya vaMdanIya che, deza mATe pUjanIya che, asure sAmU | mATe prazaMsanIya che. ane saMpradAe 5zu satyane --pavha. mu. 2, 5, 2, 4 4 grahaNa karela che. tathA satyavata lokamAM sArabhUta che, saccavayaNassa mAhappa sAya vacanane mahimA :40. naM. vicaM saravAthaof g gvize sivuM 540. he jaMbU! bIja saMvara dvAra satya che. sujAya subhAsiyaM suvvaya' sukahiya' sudiTTha A satya vacana zuddha che, pavitra che, ziva che, supaiDiyaM suparahiyajasaM susaMjamiya-vayaNa-buiyaM suta che, subhASita che, suvata che, sukathita che, suravara-Naravasabha-pavarabalavaga-suvihiya jaNa suda che, supratiSThita che, supratiSThita yazavALuM che, atyaMta saMyata vacanathI kathita che, uttama de, bahumaya, paramasAhu-dhammacaraNaM, tava-Niyama uttama purU, baLavAne tathA suvihita jano dvArA pariggahiya' sugaipahRdesagaM ya loguttama mAnya che, zreSTha sAdhujanenuM dharmAnuSThAna che, tapa vayamiNaM / ane niyamethI parigRhita che, sagatinuM patha pradarzaka che, tema ja A lata lekamAM uttama che. vijjAhara-gagaNagamaNa-vijjANa sAhakaM sagga A satya varAna vidyAdharanI AkAzagAminI magga-siddhipahadesaga avitaha, vidyAnI siddhinuM sAdhana che, svaga mArga ane siddhi mAganuM pradarzaka che, asatyathI rahita che, taM saccaM ujjuyaM akuDilaM bhUyatthaM atthao A satya saMvara dvArA saraLa che, akuTila che, visuddha ujjoyakaraM pabhAsanaM bhavai savva vAstavika athanuM pratipAdana karanAra che, 5ramAtha bhAvANaM jIvaloe, avisaMvAda / daSTithI zuddha che, udyata karanAruM che, jIvalokamAM jahatthamahuraM paccakkha dayibaya va jaM taM acchera saMpUrNa bhAvane prakAzita karanAruM che, avisaMvAdI che, vAstavamAM madhura che, sAkSAta devatA jevuM che, kAragaM Acaryajanaka kAryonuM sAdhaka che. 1. avatyaMtaresu bahuesu maNusANaM, sacceNa- 1. aneka avasthAmAM manuSya, satyanA prabhAvathI mahAsamuhamajjhe vi mUDhANiyA vi poyA / mahAsamudranI madhyamAM rahevA chatAM Dabato nathI. 2. sacceNa ya udagasaMbhamammi vi Na bujjhai 2, satyanA prabhAvathI samudramAM chavAyelI heDI Na ya maraMti thAhaM te lahaMti / ane tene calAvanAra nAvika pANInA vamaLamAM habata nathI, mate nathI tema ja kinAre pahoMce che, tyAM tene rakSaNa maLI jAya che. 3. sacceNa ya agaNisaMbhamammi viNa DajhaMti 3. satyanA prabhAvathI manuSya agnine bhegA thavA ujjugA mnnussaa| chatAM baLato nathI. 4. sacceNa ya tattatella-tau loha-sIsasagAI 4. satyanA prabhAvathI saraLa manuSya tapelA tela, chiti dhare ti Na ya DajhaMti mnnussaa| tAMbu, loDhAM ke sIsAne aDe athavA hatheLI para rAkhe te paNa baLato nathI. 5. sacceNa ya maNussA pavvayakaDakAhiM muccaMte 5. satyanA prabhAvathI parvata parathI paDakhA chatAM Na ya marati / manuSya marate nathI. Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 294] caraNAnuyoga aghaktavya satya sUtra 540-542 6. sacceNa ya pariggahiyA asipaMjaragayA 6. satyanA prabhAvathI yuddha bhUmimAM enI samarAo vi Niiti aNNahA ya saccadhAI / madhyamAM phasAyelo manuSya paNa ghA lAvyA vagara raNamedAnamAMthI surakSita bahAra Ave che. 7. yaha baMdhabhiyogavera-dhIrehiM pamuccaMti ya / 7. satyavAdI puruSa prabaLa zatruo dvArA thatA vadhaba dhana, laDAI, jhADA, baLAtkAra ane dhora zatrutAthI bacI jAya che. 8. amittamajjhAhiM niiMti aNNahA ya 8. rAtyavAdI puruSa zatrae vacace phasAyela hevA sccvaaii| chatAM paNa nirdoSa nIkaLI jAya che 2. devANi ya devayAo karati sahAyaM sacca- 9. satyavAdIone deve paNa sahAyatA kare che. vayaNe rattANaM / - va , mu. 2, 5, saM. 2-2 saccavayaNassa cha uvamAo satya vacananI ja upamAo 541. 1. gaMbhIrayaraM mahAsamuddAo, pa41. 1. satya mahAsAgarathI paNa adhika gaMbhIra che. 2. zivAM mAvo , 2. satya sumethI paNa adhika sthira che, 3. mArAM caramaMDAya, 3. satya caMdramaMDaLathI paNa adhika saumya che. 4. vitta maMDhA, 4. satya suryamaMDaLathI paNa adhika prakAzita che. che. vimaraghAM saravALA, 5. tya zarada RtunA AkAza maMDaLathI paNa adhika nirmaLa che. da. kumAra gaMdhamALA 6. satya gaMdhamAdana nAmanA parvatathI paNa adhika - jeviya logammi aparisesA maMtajogA javA sugaMdhamaya che. ya vijjA ya bhagA ya asthAvi ya satthANi lokamAM jeTalA paNa maMtra, ga, jApa, vidyA, ya sikkhAo ya AgamA ya saccAI pi tAI ja eka deva, astra-zastra, zikSA, lA ane Agama che, te sarva satyamAM pratiSThita che. na pa dayAruM -1. gu. 2, e. 2 . :- 6 apattavyaM sacce avataya satya - 42. sarSa dhi ja saMgama 3varodhar fjAgni pa42. 1, saMyamamAM bAdhaka bane evuM satya kadApi na na ghattava hiMsA sAvajasaMpauttaM bheya-vikaha bAlavuM joIe, hiMsA ane sAvadyathI yukata, cAra bheda karanAra, vikathArUpa, vRthA, kAragaM aNattha ghAya-kalahakAragaM aNaje kalahakArI, anArya ke anyAya yukata ane adhavAya vidhAyasaMpauttaM velaMyaM ojadhejja cahala vivAda utpanna karanAra, viDambanA janaka, jillajjaM loyagarahaNijjaM duddiTTa' dussuyaM deza ane ghaTatAthI yukata, lajajahIna, - aji. DALa thALA, gharelu unA, lenindanIya, sArI rIte na joyeluM, sArI zita na sAMbhaLeluM, sArI rIte na jANeluM, Atma-prazaMsA tathA panindArUpa evuM satya vacana paNa na bolavuM joIe, Na tasi mehAvI, NaM teli dhaNNo, Na tasi 2. "tArAmAM buddhi nathI, tane dhananuM leNuM nathI, piyadhammo, Na taMsi kulINo, Na taMsi dANayaI, nuM dharmapriya nathI, tuM kulIna nathI, tu dAnI Na saMsi sUro, Na taMsi paDisyo, Na tasi nathI, tu zuravIra nathI, tuM rUpavAna nathI, laTTho, Na paMDio, Na bahussuo, Na vi ya tu paMDita nathI, tuM bahuta nathI, tuM tasi tapassI, Na yAdhi paraloyaNicchayamaI tapasvI nathI, tArAmAM paralokanI daDha zraddhA nathI" evAM varAna kadApi kahevA yogya nathI. asi, savvakAlaM / 3. jAti, kula, rUpa, vyAdhi, rega ItyAdinAM jAi kula rUgha cAhi-rogeNa dhAghi ja hoI kathanathI je bIjane pIDA pahoMcatI hoya, cajjaNijja duhao ughayAramaikkaMta evaM vihaM tathA ziSTAcAra ke upakAranuM ullaMghana thatu saccaviNa ghattavvaM / hoya to te vacana vajanIya che. evuM satya -1. su. 2, e. 2, su, 7-8 paNa bAlavA cogya nathI. Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 543-547 pattavyaM sacce u0 42, 10--duM risanuM puLAk tatraM tu mAsivavyaM? taM dehi pahiya guNehiM kammehi vihehi sippehi Agamehi ya NAmalaya-Disamma taddhiya smaassaMdhi-5-43-nonitha-3LA, viAyAvAla-4-ma-vijJapti ghULamuttaviklp dahiM pi sacce jaha bhaNiyaM taha ya kammuNA ho / duvAlasaviDA hoi bhAsA, cayaNaM ci ya hoi solasahiM / " evaM arahaMtamaNNAyaM samikkhiyaM saMjapaNaM kAlammi ya battavdhaM / 2 1. J, 2, 6, 2, J, deg vaktavya satya saccaghayaNa phalaM544 ime ca aliya pisuNa pharasacavalayaghayaNa-pariNayApa pAvayaNaM bhagavayA sukaDiyaM attahiyaM peccAbhAdhiyaM AgamesibhadaM suddhaM mevADa akuTila aNusaraM sacadukkha pASANa viusamaNaM / --3.mu. 2, maiM. 2, mu. ccha appamusAvAyarasa pAyacchittamutaM-545. je lihu mu vaya varSa thA sAnaph / taM sevamANe Avajjara mAsivaM paridArahANaM aNugdhAiye / --, 3. 2, ju. 6deg vasurAiyaM avasurAiyaM vayamANassa pAyacchittasuttAI546. je bhikkhU sirAzyaM anusirAha caya ghayata' vA sAijjai / je miksU abusirAiye yusirAhaya vaya caya'ta' cA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAuramasiyaM parihAra hANaM ugdhAiye | Ft. 3. 15, 3. 1-fr vicarIya vayamANassa pAyacchitta sutta247. je bhikkhU Natthi saMbhogapattiyA kiriya vaya varyataM vA sAijjai / taM sevamANe AyastA mAsiyaM parihAradvA pata ni. 3. , mu. 62 cAritrAcAra [ ::: vanya satya 543. pra. te pachI kevA prakAranuM satya evavu joIe ? uM. je vacana dravya, paryAya, guNa, karyAM, aneka prakAranA zilpa mane AThamathI yukta ya tema ja nAma, AkhyAta, nipAta, upasarga taddita, samAsa, sadhi, pada, hetu, yaugika, uSNuAdi (pratyaya-viroya), kriyA-vidhAna, dhAtu, sva vikti, vatuthI yukta hoya, arthAta je vacana anI ziSTathI tathA zabdazAstranI dRSTithI yukta hoya, enA ja prayAga karavo joie, daza prakAranAM satya vaikAlika che. e satya je pramANe kahyAM che te ja pramANe hoya che. khAra prakAranI bhASA ane sALa prakAranAM vacana hoya che. A pramANe ahunta bhagavAna dvArA anujJAta temajaM samIkSita vacana cathA samaye sacamo khelavAM joIe. satya vacananuM phaLa - 44. Abu pravacana bhagavAne asatya, ni kaMDAra kaDavAM tathA vivekahIne vacanonAM nivedha mATe samyak prakAre kahyuM che. A pravacana Atma hitakara che, parabhavamAM zukSma phaLa ApanAruM che, bhaviSyamAM kalyANakArI che. zue che, nyAyayayukta che, kuTilatAthI rahita che. sattama che, sadhRtyu dukha tathA pApAnu upazama karanAru' che. apa sRSAvAdanuM prAyazcita sUtra :papa. je bila apa SAvAda Ave che. bolAve che, bolanAranuM anumAna kare che dhAnika parihAsthAna tene mAsika (prAyazcitta) bAve che. vasurAstika-avasudhAnika kathananu prAyazcitta sUtraH . je biMdhu dhanavAnane nirdhana kahe che, kahevaDAve che, kahenAranu anumaiAdana kare che-- tene cAturmAsika dharmanA paridvArasthAna (prAcitta) Ave che, viparIta thananuM prAyazcitta sUtra : 547. je bhikSu 'sa'bhAgavattiyA kriyA nathI', evu' kahe che, kahevaDAve che, kahenAranu anuAAdana kare che. tene mAsika udghAtika parihAsthAna prAcitta) gAya che. va. vara o o,mu. 862, 2. 1, 1, 2,mu. 866 2. vA, 1,66,6, 826 2. sa`bhAga visa'bhAga vidhAna mATe jagyA Aja anuyAganA "sadha vyavasthA" mAM traNa vyavasthAmAM" "sabhAga vidhAna" viSayamAM. 2. (4) TA", 20,mu. 742 (4) Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 296 ] caraNAnuyoga viparIta prAyazcitta sUtra sUtra 548 viparIta prAyazcitta kahevAnuM prAyazcitta sutra - viparIya pAyacchittaM padamANassa pAyacchinta purAuM148. je millu ghA caTghADyuM ghara vasaMta vA sAijjai / je bhikkhU aNugghAiyaM ugghAiyaM vayai ghayata vA sAijaha / te mikva ghArA agghAe te heta je bhikkhU aNugghAiyaM ugghAiya' deha detaM ghA je bhikkha ugdhAiyaM soccA NaccA saMbhujai saMbhuja taM vA sAijjai / je bhikkhU ugghAiya-he soccA NaccA saMbhujai saMbhujataM vA sAijjai / je bhikkhU ugyAiya-saMkappaM soccA saMbhujai saMbhujata vA sAijjai / pa48. je bhikSu udaghAtikane anuddhAtika kahe che, kahevarAve che, kahenAranuM anumodana kare che. je bhikSa anudaghAtikane udghAtika kahe che, kahevaDAve che, kahenAranuM anudana kare che. je bhikSu uddaghAtika prAyazcittavALAne anughAnika prAyazcitta Ape che, apAve che, ApanAranuM anudana kare che. je bhikSu anuddaghAtaka prAyazcittavALAne udaghAtika prAyazcitta Ape che. apAve che, ApanAranuM anudana kare che. je bhikSu (keI anya bhikSane udghAtika prAyazcitta prApta thayuM che, evuM sAMbhaLI athavA jANI tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che. - je bhikSu (ke anya bhikSune) udghAtika prAyazcittano hetu sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che, - je bhikSu (keI anya bhikSune) udaghAtika prAyazicattane saMka9pa sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che. je bhikSu (keI anya bhikSunA) uddaghAtaka prAyazicattane saMka95 sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che. - je bhikSu (koI anya bhikSane anudaghAtika prAcaricatta thayuM che, evuM sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che. je bhikSa (koI anya bhikSunA) anudadhAtika prAyacittane hetu sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu (keI anya bhikSunA) anudaghAnika "prAyazcittane saMka9pa sAMbhaLI athavA jANI (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che. je bhikkhU ugghAiyaM vA ugyAiya-heu' bA ugyAiya-sakappaM pA soccA NaccA saMbhujai saMbhujataM ghA sAijjai / je bhikkhU aNugghAiyaM soccA NaccA sNbhu34 saMmuMnnataM cA sAkaxt ! je bhikkhU aNugghAiya-he soccA NaccA sabhujai saMbhujata dhA sAijjai / je bhikkhU aNugghAiya-saMkappaM soccA NaccA sabhujai saMbhujata vA sAijjai / je bhikkhU aNugyAiya' cA aNugghAiya heDa' ghA aNugdhAiya-saMkappaM ghA soccA NaccA sabhujai saMbhujata vA sAijjai / je bhikSu (koI anya bhikSunA)anuddhAtika prAphicatta, anughAtika prAyazcittane hetu athavA anudhAtika prAyazcittane saMka95 sAMbhaLI athavA jANa (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che. Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 11-10 viparIta prAyazcitta kathana prAyazcitta satra cAritrAcAra [297 je bhikkhU ugghAiyaM cA aNugghAiyaM ghA sItrA karavA muka saMjurata ghaT sArU | je bhikkhU ugdhAiya heughA aNugghAiya-heu' pA socyA gaccA saMbhujai saMbhujata ghA saaijji| je bhikSa (keI anya bhikSane udghAtika prAyazcitta ane anupAtika prAyazcitta prApta thayuM che, evuM jANuM athavA sAMbhaLI ( tenI sAthe ) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che, - je bhikSu (keI anya bhikSane) ughAtaka prAthacitta athavA anudaghAtika prAyazicattane hetu sAMbhaLI athavA jANuM (tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anudana kare che, je bhikSa (keI anya bhikSune) uddaghAnika prAyazcitta athavA anudaghAtika prAyazcittane saMka95 sAMbhaLo athavA jANa (tanI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karanAranuM anumedana je bhikkhU ugghAiya-saMkappa pA aNugghAiya. saMkappaM pA soccA NaccA saMbhujai saMbhujata vA sAijjai / je bhikkha ugghAiyaghA aNugghAiya vA je bhikSa ke anya bhikSune) udghAtika ugyAiya heghA aNugghAiya-heuvA ugghAiya prAyazcitta athavA anudAtika prAyazcittane -sakappaM vA aNundhAiya saMkathA socyA hatu, anudughAtika prAyazcittane hetu, ughAtaka jaccA sabhujai saMbhujata vA sAijjai / prAyazcittane saMka9pa, anudaghAtika prAyazcittane saMkalpa sAMbhaLI athavA jANI tenI sAthe) AhAra kare che, karAve che, karavAnuM anumAna kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM pari. dArapharvi gghAI ! tene cAturmAsika anudaghAtika parihArasthAna -- ni. 3. 2 0, mu. 1 -2 0 (prAyazcitta) Ave che. bIjuM mahAvataH pariziSTa-1 viya musAdhAya viramaNa mahavvayassa paMca bhASaNA mRSAvAda-viramaNa athavA satya mahAvatanI pAMca bhAvanA :549. 1. aNuvItibhAsaNayA, 549H 1. anuvici bhASaNa ciMtana karIne bAlavuM, 2. vije, 2. koMdha-viveka : krodhane tyAga karIne bAlavuM, 2. somavAre, 7. lobha-viveka : lAbhane tyAga karIne besavuM, 4. mAvaje, 4. bhaya-viveka ? bhayane tyAga karIne bolavuM, 1. TApati, - 1, 21. su. 26 5. hAsya-viveka : hAsyane tyAga karIne bAlavuM; 10, 5 6 va mAvaLA visiva rica- papa0. alI (asatya) vayana viramaNa vatanI rakSA ghayaNassa veramaNa-parirakkhaNaTTayAe / mATe A pAMca bhAvanAe kahI che prathama bhAvanA :paDhama-soUNa saMgharaTuM paramaTuM sucha jANi guru samIpe satya vacanarUpa saMvarane artha UNaM Na begiyaM Na turiyaNa cavalaM Na kaDayaM ane tene paramArtha sabhya prakAre jANIne, vega, varA ane capaLatApUrvaka aniSTa, kaThe2, sAhann pharusaNa sAhasaM Na ya parassa pIlAkara sika, parapIDAkArI ane sAvadha vacana bolavAM sAvajja', saccaM cahiyaM ca miyaM ca gAhagaM na joIe. saMyamIjanee satya, hitakArI, parimita, ca suddha saMgayamakAhalaM ca samikkhiya saMjaeNa cAhaka (pratItijanaka), zuddha, susaMgata, spaSTa brAjhima 4 vada 1 vicArayukta vacane yathA samaye bAlavAM joIe. 38 Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maNUso 298 ] caraNAnuyoga mRSAvAda viramaNa bhAvanA sUtra 550 evaM aNuvIisamiijogeNa bhAvio bhavai A pramANe jeno aMtarAtmA anuvicitya samitinA pagathI yukata thAya che tene aMtaatrppaa saMjaya-karacaraNa NayaNa-vayaNo saro rAtmA hAtha, paga, netra tathA mukhanI pravRti sccdhjjvsNpnnnno| catanA pUrvaka saMyamita karanAra thaI jAya che. tethI zorya tathA sarala satyathI paripUrNa thaI jAya che. biiyaM-koho Na seviyavo, kuddho caMDikkio bIjI bhAvanA krodha karavuM na joIe. phodhI temaja rodra svabhAvI manuSya1. aliya bhaNejja, pisuNaM bhajja, pharusa 1. asatya bhASaNa kare che, pezanya-niMdA kare che, bhaNejja, aliya pisuNa-pharusa bhaNejja / kaThe2 vacana le che ane asatya pizana tathA kaThera vacanano praveza kare che. 2. varadaM re, gheruM ja , vijAdu 2. kalaha kare che, vera kare che, vikathA kare che ane karejA, kalaha veraM vikaha karejA, kalaha, vera tathA vikathA kare che. 3. sacce haNenja, sIlaM haNejja, viNaya 3. satyane ghAta kare che, zIlane vAta kare che, haNejja, sacca sIla viNayaM haNejja / vinayane ghAsa kare che. ane satya, zIla tathA vinayane ghAta kare che. 4. to mana, vaghu majha, anna, 4. zreSane pAtra bane che, devane pAtra bane che, veso vatthu gammo bhavejja / niMdAne pAtra bane che ane zreSa, doSa, tathA patta avri 4 gyamar4 mana dajiA niMdAne pAtra bane che. krodhAgnithI prajavalita bane che. te A saMpalitto tamhA koho Na seviyaco / prakAre ke anya prakAre mRSAvacana bole che. mATe krodha karavuM na joIe. evaM khaMtIi bhAvio bhavai aMtarappA saMjayakara A pramANe jene aMtarAtmA kSamAthI caraNa-NayaNa-vayaNo sUro sccvjjysNpnnnno| bhAvita hoya che, tenAM hAtha, paga, netra tathA mukhanI pravRtti yatanA pUrvaka saMyamita thaI jAya che. tethI te zIya ane sarala sarayathI paripUrNa thaI jAya che. tatiyaM-loho na seviyaco-- trIjI bhAvanA : lobha ka na joIe. lobha-lAlacu manuSya1. luto lolo bhaNejja aliyaM, khettassa va 1. kSetra ane vAstu (khetara-makAna Adi) mATe vatthussa ca karaNa / siMdhyA bhASaNa kare che. 2. luddho lolo bhaNejja aliyaM, kittIe va 2. kIti ane lobha mATe mithyA bhASaNa kare che. lobhassa va karaNa / 3. luddho lolo bhaNejja aliyaM, riddhIe gha 3. haddhi ane sukha mATe mithyA bhASaNa kare che. sokkhassa va kapaNa / 4. luddho lolo bhaNejja aliyaM, bhattassa gha 4. AhAra ane pANI mATe mithyA bhASaNa kare che. pANassa va kapaNa / 5. luddho lolo bhaNejja aliyaM, pIDhassa pa. pATa ane phalaka mATe mithyA bhASaNa kare che. va phalagassa va kapaNa / 6. laddho lolo bhaNejja aliya', sejjApa va 6. zamyA ane sastAraka mATe mithyA bhASaNa saMthAragarasa va karaNa / 7. luddho lolo bhaNejja aliya, vatthassa va 7. vastra ane pAtra mATe miyA bhASaNa kare che. pattassa gha karaNa / Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 550 mRSAvAda-viramaNa bhAdhanA cAritrAcAra [ 299 8. kaMbala ane pagalUchaNiyA mATe mithyA bhASaNu ha, ziSya ane ziSyA mATe siccA bhASaNa kare che. 8. laddho lolo bhaNejja aliya', kaMbalassa va pAyapuMchassa va karaNa / 9. luddho lolo bhaNejja aliya', sIsassa va sissINIe karaNa / laddho lolo bhaNejja aliya', annesu ya eva. mAdisu bahusu kAraNa-saesu, tamhA lobho na seviyvo| evaM muttIe bhAyio bhavai antarappA / saMjaya kara-caraNa-nayaNa-vayaNa sUro sccvjjysNpnno| ItyAdi aneka kANethI labhI mithyA bhASaNa ca uttha-na bhAiyavaM 1. bhItaM khu bhayA aiMti lahuya / 2. bhIto avitijjao mnnuuso| 3. mIta mUrdi dimg ka, meto jana pi Tu ejJA . 5. bhIto tava-saMjamaM pi hu muejjA / 6. bhIto ya bharaM na nittharejjA / 7. sappurisa-niseviya ca maggaM bhIto na samattho annucriu| tamhA na bhAiyavvaM bhayassa cA, vAhissa vA, rogassa bA, jarApa bA, maccussa vA annassa yA evmaaiyss| evaM dhejjeNa bhAvio bhavai antarappA / siMcA -nA-nAthaLa vacaT-To havAghauMghatro mATe lobha kare na joIe. A pramANe jene aMtarAtmA mukita (nirlobhatA) thI bhAvita thAya che, tenAM hAtha, paga, netra tathA mukhanI pravRttio yatanApUrvaka saMyamita thaI jAya che. tathA zaurya ane sarala satyathI paripUrNa thaI jAya che. cethI bhAvanA : bhayabhIta thavuM na joIe. 1. bhayabhItane zIdhra aneka bhaya upasthita thAya che. 2. bhayabhItanI kaI sahAyatA karatuM nathI. 3. bhayabhItane bhUta preta vaLagI jAya che. 4. bhayabhIta manuSya bIjAne paNa bhayabhIta kare che, 5. bhayabhIta manuSya tapa-saMyamane paNa tyajI de che. 6. bhayabhIta manuSya bhAra vahana karI zakato nathI. 7, bhayabhIta manuSya puru dvArA sevita mAga para cAlI zakatA nathI, mATe bhayathI, vyAdhIthI, regathI, jarAthI, mRtyuthI tathA anya I bhayanA hetuthI bhayabhIta thavuM na joIe. A pramANe jene aMtarAtmA daurya thI bhAvita thAya che, tenA hAtha paga, netra tathA mukhanI pravRtti catanApUrvaka saMcamita bane che. ane te zaurya tathA sarala satyathI paripUrNa banI jAya che. pAMcamI bhAvanA : keInI majAka na karavI joIe, ThaThThA-majAka karanAre ja asatya vacana ane abhana bole che. 1. hAsya(makara) bIja mATe parAbhavanuM kAraNa che. 2. hAsya 52-naMdA pradhAna hoya che. . hAsya para-pIDA janaka hoya che. 4. hAsyathI cAritrane bhaMga ane vikRta mukha thaI jAya che. 5. hAsya paraspara (eka bIjAnI sAthe thAya che. 6. hAsyamAM ekabIjAnA marma pragaTa thAya che. 7, hAsyathI lokaniMdA thAya che. 8. hAsyathI (sAdhu) kAMdapiMka ane Abhigika demAM utpanna thAya che. mATe kenI hAMsI karavI na joIe. paMcamaka-hAsa na seviyabdha / aliyAI asaMtakAI ja pati hAsattA / 1. paraparimavakAraNaM ca hAsa / 2. paraparivAyappiya ca hAsa / 3. parapIlAkAragaM ca hAsa / 4. vikRttivAmaM ca DhAuM ! 1. sonna iva dIna dA | 6. anno'nagamaNaM ca hojja mamma / 7. anno'nnagamaNaM ca hojja kamma / 8. kaMdappAbhiyogagamaNaM ca hojja hAsa / Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ OM ] 2. Asuriya kidhdisattaNaM jaNena ca hAsaM / tamhA dAsa na seviyadhvaM / jIvAvAra-vima-mAvanA: uvAra evaM moNeNa bhAvio bhavada atarappA | saMjama-kara-caraNa- nayaNa- vayaNa sUro sccjjvsapo / -1. su. 2, 3. 2, su. - uvasaMhAroM551. evamiNaM saMvarassa dAraM samma savariya ho supaNihiya / mehiM paMcavi kAraNehiM maNa-vayaNa kAyaparirakkhihiM nicce AmaraNataM ca esa jogeA Neyavvo ghitimayA matimayA aNAsavo akaluso acchido aparisAvI asaMki liTTho samba-jiNamazuNNAo / evaM vitiya saMvaradAraM phAsiya pAliya sohiyaM tIriya kiTTiya aNupAliya ANApa ArAhiya bhava / evaM nAyamuninA bhagavayA pannaviya paruciya pasiddhaM siddharasAsaNamiNaM AghaviyaM sudesiya pusApa --1. su, 2, zra, 2, , 6-8 unhaM avayaNAdaNa niseho 552. no kappara nidhANa vA nimgaMdhINa yA imAI cha avayaNAI basa, taM jahA 2. dariyayayakhe, 4. pharusavaNe 6. athavA, 2. basiyana 5. gArasthiyavaya ge, 6. vioosaviyaM vA puNo uvIrie / ' -1. 3, 6, su. ra aha ThANAithaM nivedo551. kohe mANe ya mAyANa lobhe va ucauttayA / hAse bhae moharie vigahIsu taheva ca // svAda aTTa ThANAI parivajitu saMjaya | asAvajje miya' kAle bhAsaM bhAsejja padmartha // 31. 6, 24, 5, 6-20 2, ga, ma, 6, mu. 127 / sUtra 551-553 A pramANe je atarAtmA maunathI bhAvita thAya che. tenAM hAla, paga, netra tathA sukhanI pravRtti canApUrvaka rA'mita banI atha che. tathA te zo ane sarala satyathI paripU thAya che. 551. upasa'hAra H A pramANe mana, vacana ane kAyAthI rakSita A pAMca bhavanAvALu' sara dvAra-rAtya mahAvata-samyak prakAre ApavuM tathA supraNihitasthApita karavuM te, e dIvAna tathA miAna sAdhake samapura Ie ke zAprathanA nirAdha kanA nirmA, adrirUpa - kamarUpa - jaza jemAM vaizI zakaya nathI te kramabadhanA prathAthI rahita, sakalezanA alASa karanAra tema ja samasta tI...karo dvArA anujJAta che, evA Ayogane nira Mtara jIvana paryaMta AcaraNamAM utAravo joie. A pramANe (prAMta) satyanAmaka sara dvArane je cathA samaye agIkRta karI tenu pAlana kare che, rodhita karI tenu carajU kare che, tIti - aMta sudhI pAra pahoMcADe che, kArttitabIjAnI samakSa AdAba kahe che, anupAlitanira Mtara pAlana kare che, te bhagavAnanI AjJA anusAra ArAdhaka ane che. A pramANe jJAtamuni bhagavAna mahAvIra svAbhIe A sivara zAsananuM kathana karyu che, virodha prakArathI vivecana karyuM che, tarka ane mAheMcI si, karyuM che, supratiSThita karyuM che, banya jIvo mATe teno upadeza ApyA che, te prazasta kalyANakArI-ma'galamaya che. para na khelavA yogya che. vanono niSedha : ninyA ane nivasthie AA che vacana elamAM hapatAM nathI. jema ke 1. jhIka (asatya vacana, 2. avahelanA (apamAna) janaka vacana, 3. khisita (niMdA) vacana, 4. paruSa (kaThAra) vacana, 5. gArhasthya (gRhasthasasArIne yAya) vacana, ku, zAMta kalahane pharIthI prajvalita karanAra vacana, papa3, bhASA sabaMdhI ATha sthAnonA niSedha : 1. krodha, 2. mAna, 3. mAyA, 4. leAbha, pu. hAsya 6. lAya, cha. vAcALatA, 8. vithA [e Ad] pratye sacatamuni sAvadhAna rahe. tene prayoga na kare. prajJAvAna ane A ATha sthAnAnuM vajana karI yathAsamaya nivadya ane parimita vacana Ave. Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIya mahAvataH svarUpa-ArAdhanA cAritrAcAra [ 301 tRtIya mahAvata tRtIya mahAvrata svarUpa ane ArAdhanA-1 tatiyamahavvayassa ArAhaNA paNNA trIjI mahAvatanI ArAdhanAnI pratijJA - kakaka, adAre matte ! madadavA vinnAlALA 554. bhale! tyArabAda trIjI mahAvratamAM adattAdAnathI temavi ! virata (nivRtta thavAnuM hoya che. savvaM bhate! adinAdANaM paccakkhAmi / ' bhata ! huM sarva adattAdAnanuM pratyAkhyAna karuM se gAme ghA, nagare vA, ranne vA appaM vA, chuM. jema kevaghu ghA, ag' vA, dhUruM vA, vittamaMta ghA, gAmamAM, nagaramAM athavA araNyamAM (kaI paNa) a5 athavA vadhAre, sUkSma athavA sthala acittamaMtaM caa| racitta (sajIva) heya athavA acitta ( niva). se ya adiNNAdANe cauvihe paNNatte, taM jahA te adattAdAna cAra prakAranAM che, jema ke 2. vabo, 2. theno , 1 drayathI, 2-kSetrathI, 3-kALathI, 4-bhAvathI, 3. zAstra, 4. mArA 1. davyaoM appaM vA bahudhA aNucA thUlaM 1. dravyathI -apa athavA vadhAre, sUkSma vA cittamataM vA, acittamaMtaM vA, athavA sthaLa, sacitta athavA acitta. 2. kSetrathI-gAmamAM, nagaramAM athavA araNyamAM. 2. khettao gAme vA, nayare ghA, araNNe bA, 3, kALathI-divasamAM athavA rAtrimAM. 3. kAlao diyA thA rAo vA 4. bAvacI a5 mUlyavALI athavA rAhu4. bhAvao appagdhe vA mahagdhe vA / / mUlyavAd. neya sayaM adinnaM geNhejjA, nevannehiM adinna kaI paNa adI vastune huM svaya' grahaNa geNhAvejjA, adinna geNhate vi anne na karIza nahI, bInathI adatta vastune grahaNa samaNujANejjA, jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM karAvIza nahi ane adatta vastu zahaNa karanAranuM anudana paNa karI nahAvajIvana zukaraNa maNeNaM pAyAe kAraNa na karemi na kAravemi vaNa yogathI-manathI, vacanathI, kAyAthI karIza karata pi anna na samaNujAmi / / nahi, karAvIza nahi ane karanAranuM anumedana vNa karIza nahi. tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi bhadra! hu pUrve karelAM adattAdAnathI nivRtta appANaM vosirAmi / thAuM chuM, tenI niMdA karuM chuM, gaha karuM . ane Adama (kaSAya)ne yunsaga karuM . tacce bhaMte ! mahavvae uvaDiomi sabyAbho bhaMte ! huM trIjA mahAvatamAM sthita thAu adinAdANAo veramaNaM / chuM. AmAM sarva adattAdAnanI virati hoya che. -27. 8. 4, mu. 2 3 555. "samaNe bhavissAmi aNagAre akiMcaNe aputte 555, (muni dIkSA letAM rasamaye evI pratijJA kare che) apasa paradattamoI pAvaM kamma No karislAmi" ..."have hu zramaNa banI jaIza. aNagAra, si samuhAe "savvaM bhaMte ! adiNNAdANaM akiMcana (aparigraha), aputra(putrAdi saMbaMdhopattAmi " thI mukta), apazu (vipada-catuSadAdi pazuenA svAmitvathI mukta) tema ja paradajI (bI gRhastha dvArA pradatta bhikSAmAM prApta AhArAdinuM sevana karanAra) thaI have huM kaI paNa hiMsAdi pApakarma karIza nahi." A pramANe saMyama pAlana mATe usthita-samudyata thaI kahe che...bhate ! huM Aja samasta prakAranA adattA dAnanuM pratyAkhyAna karuM chuM." 1. data sohaNamAissa, adattassa vivajjaNa aNavesaNijjasta, gehaNA avi dukkara // -37. 35. 21 , 28 2. cittamaMtamacitta vA appaM vA jai vA baha' / da'tasohaNameta pi omAha si ajAiyA -dasa. a. 6,gA 13 :: kALa,"A rAjA, majA Ave ke mArA Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 302] jAnughor tRtIka - masa - rAdhanA sUtra 556 se aNupavisittA gAma vA jAva-rAyahANi vA Neva sayaM adiNNaM geNhejjA, NevaNNeNaM adiNNaM geNhAvejjA, NeSaNaM adiSaNaM gehUM pi samaNujANejjA / -A. . 2, 5, 7, 3, 6, zuM. 6 07(-3) sAdhu thAma yAvata rAjadhAnImAM praveza karI te vagara rajAe (koI paNa padArthane grahaNa kare nahi, bIjA pAse grahaNa karAve nahi tathA adatta grahaNa karanAranuM anumodana kare nahi. adinAdANa mahavvayassa paMca bhaavnnaaokapha, adAra hara mane ! madada putravAmi sadauM ArivAjA tutIya mahAvata ane tenI pAMca bhAvanA :papa6, bharata ! tyArabAda have huM trIjA mahAbatane svIkAra karuM chuM. tenA saMdarbhamAM huM sarva prakAre adattAdAnanuM pratyAkhyAna (tyAga) karuM chuM. te A pramANe che se gAme vA nagare vA araNNeSA appaM vA bahuM ghara aNaM vA thUlapA cittamaMta vA acittamaMta vA Neva saya adiNNaM geNhejjA, NevaNNaM adiNNaM geNhAvejjA aNNaM pi adiNNaM geNhataM Na samAjANejjA jAvajjIvAe tighi tiSiheNaM maNasA vayasA kAyasA tassa bhaMte ! paDikkamAmi-jAva-cosirAmi / te (grAhya padArtha) gAmamAM haya, nagaramAM hoya, araNyamAM hiya, a9pa hoya, adhika hoya sUkSma hoya, sthaLa heya (nAnuM hoya ke meTuM hica). citta hoya ke acitta haiya, tene tenA svAmIe ApyA vinA huM ya cahaNa karIza nahi, bIjA dvArA (padAtha ApyA vinA) grahaNa karAvIza nahi, tathA adattAdAna grahaNa karanAranuM anudana karIza nahi, jIvanapayata traNa karaNa tathA mana-vacana-kAyA e traNa vegathI huM A pratijJA karuM chuM. sAthe ja huM pUrvakRta adattAdAna rUpa pApanuM pratikramaNa karuM chuM. yAvat potAnI sAkSIe adattAdAna pApane saga (tyAga) tassimAo paMca bhASaNAo bhaghaMti / trIjI mahAvatanI pAMca bhAvanAo : 1. tathimAM paDhanI mAtA-trapurAri ramato - hajAI se nimgNthe| ve.valI bUyA-aNaNuvIya mitoggahajAI se NiggaMthe adinnnnNgennhejjaa| aNuvIyi mitoggahajAI se niggaMthe, No aNaNuvIyi mitoggahAI tti paDhamA bhaavnnaa| 1. e pAMcamAMthI prathama bhAvanA A pramANe che- je sAdhaka pahelAM vicAra karI parimita avagrahanI yAcanA kare che te nigraMtha che, paraMtu vicAra karyA vagara parimita avagrahanI cAcanA karanAra (nigraMtha) nathI. kevaLI bhagavAne kahyuM che ke, je vagara vicAryuM parisita avagrahanI yAcanA kare che, te nigraMtha adatta grahaNa kare che, mATe tadanurUpa ciMtana karI parimita avagrahanI yAcanA karanAra sAdhu nircatha kahevAya che, na ke vagara vicAryuM maryAdita avacahanI yAcanA karanAra. A pramANe prathama bhAvanA thaI. 2. bahAra DhorA mAvaLA-gomviya pAnabhoynnN bhoI se jiggaMthe, jo aNaNuNNaviya FrLA-bhayo ! 2. tyArabAda bIjI bhAvanA A che- gurujanenI AjJA laI, AhAra paNa ItyAdinuM sevana karanAra nigabdha hoya che. AjJA vagara AhArapANI Adine upayoga karanAra nahi. Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 556 tRtIya mahAvrata ArAdhanA jAritrAvara 303 kevalI bUyA-aNaNuNNavIyi pANa-bhoyaNabhoI te vize phivvi mannA sadA junapiiyi pANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaguNNaghiya pANa-bhoyaNabhoI tti doccA mAvanA ! 3. ahAvarA tacyA bhAvaNA-NiggaMthe NaM umgahasi, uggahiyasi ettAva tAva uggahaNasIlae siyaa| kevalI bUyA-nimgaMthe NaM uggahaMsi uggahiyasi ettAva tAgha aNoggahaNasIlo adiNNaM ogiNhejjA, nimgaMthe NaM umgahaMsi uggahiyaMsi pattAdha tAva uggahaNasIlae siya ti taccA mAvaIT | 4. ahAparA cautthA bhAvaNA-niggaMthe NaM uggaiMsi uggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM umgahaNasIlae siyaa| kevaLI bhagavAne kahyuM che ke je nigraMtha guru AdinI AjJA vagara AhArapANane upabhoga kare che te adattAdAnanuM sevana kare che. mATe je sAdhaka guru AdinI AjJA prApta karI AhArapANa Adine upabhoga kare che, te nircatha kahevAya che. AjJA grahaNa karyA vagara AhArapANa AdinuM sevana karanAra nigrantha nathI. A bIjI bhAvanA che. 3. trIjI bhAvanAnuM svarUpa A pramANe chenircAstha sAdhuoe kSetra tathA kALanI maryAdApUrvaka avagraha (sthAna)nI yAcanA karavI joI e. kevaLa bhagavAne kahyuM che ke, je nicaLyuM maryAdApUrvaka avayavanI anujJA (yAcanA) grahaNa karatA nathI, te adattanuM grahaNa kare che. mATe nircastha sAdhue kSetra-kALanI maryAdA spaSTa karI avacahanI anujJA grahaNa karavI joIe, anyathA nahI. A tRtIya bhAvanA che. 4. tyArabAra thI bhAvanA A che- nirca avagrahanI anujJA grahaNa karyA bAda vAraMvAra avagraha-anuzI-cahaNazIla thavuM joie. (pharI pharI sthAna grahaNa karavA mATe rajA levI joI e. ) kAraNa ke kevaLa bhagavAne kahyuM che ke, je nigraMtha avagrahanI anujJA grahaNa karavA chatAM vAraMvAra avagrahanI anugrA letA nathI, te adattAdAna-doSane bhAgI bane che. mATe nirca -1 eka vAra avagrahanI anujJA karI lIdhA pachI paNa vAraMvAra avagraha anujJA cahaNa karavI joIe. A ceAthI bhAvanA che. kelI bUyA-niggaMtheNaM uggahasi uggahiyasi abhikkhaNaM abhikkhaNaM aNoggahaNasIle adiNNaM giNhejjA, niggaMthe NaM uggahaMsi uggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM uggahaNa sIlapa siya tti cautthA bhAvaNA / 5. ahAvarA paMcamA bhAvaNA-aNuvIyi mitoggahajAI se nimgaMthe sAhammiesu No aNaNubIyi mittorghjaaii| kevalI vRthA-aNaNudhIyi mitomagahajAI se niggaMthe sAhammiesu adiNNaM oginnhejjaa| se aNuvIthi mitoggahajAI se niggaMthe sAhammipasu No aNaNubIyi mitoggahajAI tti paMcamA maavnnaa|| 5. tyArabAda pAMcamI bhAvanA A pramANe che je sAdhaka sAdhamikAne paNa vicAra karI maryAdita avagrahanI yAcanA kare che, te nigraMtha che. vagara vicAryuM parimita avagrahanI yAcanA karanAra nirca nathI. kevI bhagavAne kuhyuM che, vagara vicAryuM je sAdharmika pAse parimita agrahanI cAcanA kare che, tene sAdhamikA pAsethI adatta grahaNa kavAne doSa lAge che. mATe je sAdhaka sAdharmika pAsethI paNa vicArapUrvaka maryAdita avacahanI yAcanA kare che, te nicantha kahevAya che. vagara vicAryuM sAdhamike pAsethI maryAdita avarahanI yAcanA kare te (nircantha) nathI, A pAMcamI bhAvanA che. Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 204 ] caraNAnuyoga pattA tAba ( tacce) mahavyayaM sammaM kAraNaM phAsite pAlite sIrie kiTTite aTTite ANAe ArAhite yAdi bhavati / tacca bhate ! mahayvaya adiSNAdANAo veramaNaM / . mu. 2, a, 6, su. 78-8 dattamaNuSNAya saMvarassa saruvaM557. vyAyANaM narayaM dissaM nAya taNAmadhi / "ToTI khano pA" vinna muMDana eyAM 3. . ., TT. B datta anujJAta saMvara 558. jaMbU ! dattamaguNNAyasaMvaro nAma hoi taniyaM surA | mahavayaM guNaJcayaM paradavva- haraNa pddiviriraLanutta { aparimiyamaNaMta tnnhaannugymdiH-mAvathaLa-dhAluNa bhASA-yuniziya', susaMmiyamaNa hattha pAyaniTTiya nisgaMdha meTrika nicA, nAsayaM, nimaya, vimusa, 'uttamanara-vasabha-pavara- balabaga suvihitajaNasaMmataM paramasAhudhammacaraNaM / -6. su 2, ma. ph, sar adinnAdANa viramaNamahamvayArAhagassa akaraNijja vAraM 559. jattha ya gAma-nagara-niyama-pepara maya doSamuda-saMvAha paTTaNAsamaya ca kiMci 4-viyA TTX4qkaNaga-rayaNamAdi paDiya para viSNaTTa' na kappati kassara kaheDa yA gaNDi vA / ahira suvadhikeNaM, samale kukaMvaNe NaM apariggahasaMbuDe NaM logammi virahiyavdhaM / - sUtra 556-559 A pramANe pAMca bhAvanAthI vizeSa tathA svIkRta adattAdAna-viramaNa (trI) mahAvratanuM sabhya prakAre kAyAthI spa karI, nu pAna karI. zrRhIna mAnana yathAyogya rIte pR karyuM, tenuM jIvana kare tema ja temAM aMta sudhI avasthita rahe te lavANAnA sak ArAdhaka thAya che. bhate! A adattAdAna-viSamaNurUpa trIju mahAvata che. datta ane vastu svapa - pa7. 'adattanuM AdAna taka che.'evu jANI, ApyA vagara eka taNakhalu paNa na le; asa'camanI jugupsA karanAra muni peAtAnA pAtramAM gRhastha dvArA pradatta AhAra grahaNa kare. 558, 'zreSDa vratavALA hai jammU !' trIju` sabara dvAra dattAnuAMta nAmaka che. A mahAvata ane guNuvrata paNa che. A loka ane palAya anete sudhAravA mATe nibhijAtta che. padraSyanuM haraNa karavAmAM vikti yukta, aparimita tathA anata tumburUpa ane anugata (vastuonI apekSAo) mahecchA25 je mana, na dvAza thatAM pAparUpI grahaNa (AdAna)nuM yogya prakAre nigraha-yukta sArI rIte samita mana-hAtha-paga ityAdi sara yukta, bApa tathA Abhya tara) adhina tADanArA, niSThAyukta (utkRSTa), nirUkta (tItha karo dvArA, pUrNatAthI kaheluM), Azravarahita, nirbhaya, vizruta (leDA thavA deSa rahita, uttama, nevRSabha dArA, pradhAna baLavAna manuSya tathA suvidita (sAdhu) janothI mAnya karela tathA pazna sAdhuonAM pAnuSThAnarUpa A (trIju') vrata chaeN. adattAdAna viramaNa mahAvrata Adhaka vaDe akaraNIya nRtya : 59. gAmanagara, bAka, nigama, beTa, baTa, mamba, konakha, suvA, para, bAma ityAdimAMthI koI paNa dravya jema ke maNi-muktA (metI),zilA-pravAla, kAMsu (dhAtu), vastra senAcAMdI-ratna tyAdi kaI paNa paheca AvA koInuM khavAi gayu hoya ane e satyu' hoya (athavA tenA mAlika rodhI rahyo hoya) te viSayamAM kAryane kaheluM. athavA pote uDAvI levu-e sAdhune kahetuM nathI. hiraNya-suvaNu rahita, pRththara tathA ke'nane samAna jANanAr, (ethI upekSAvRttithI) mAtra aparigraha ane zana (driyanA savaktta) bhAvathI sAdhue lokomAM ya AI e. Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 559 39 datta anujJAta saMvara ja pi ya hojAi davyajAtaM khalagataM khettagataM ranamaMtaragata vA kiMci puSka-phala-tappavAlakaMda-mUla-taNa kaTTa sakkarAdi appaM ca bahu ca aNu ca dhUlagaM vA na kappati uggahami @imi nitRi / je haNi haNi uggahaM aNunaviya hiyavaM / ghajjeyavvo savvakAlaM aciyatta gharapaveso. aciyatta bhattapANa, aviyatta- pIDha phalaga-sejyA saMthArAvatha-patta 4. vaha-2-5-yadaLanisanna-popaTTA-mupaoNttiya-vAcavuMjInAbhaavnn- bhaMDobahi-uvakaraNaM / paraparivAo parassa doso, paravavapaseNaM ca geNTara parasta nAsera jaM ca sukaya' dANassa ya aMtarAya dANaviSvaNAso pesuna ceca maItta = 1 neviya poDha-4-AnnA-saMthAna-vasthapaay kevala- muhapotiya-pAyahaNAdi bhaaynnmoda-3nAM-avimAnI, asAdare / tavaleNe va vayateNe ya, ruvateNe ya, AyAre ceca bhAvateNe ya / sadakare jhaMjhakare kalahakare gherakare vikahakare asamAhikare, sayA appamANabhAI, satataM aNubaddhayere ya, niccarokhI se tArisapa nArAhapa vayami -1. mu. 2, 6. 2, su. 27 - svarUpa cAritravAra [ 201 koI paNa dravyAdi padArtha khaLAmAM, khetaramAM ke jagalAmAM hAya, jema ke-phUla, phaLa, chAlarUpe hoya, pravALa, kaMdamULa, ghAsa, lAkaDI, DhAMkaza ityAMre vastu thayAna LayA vizeSa sUkSmavAna hoya, cADI hoya ke ghaNI hoya, chatAM paNa sAdhu te vastune tenA mAlikanI AjJA vagara che nahI', pratidina Avapra prApta karI (mAlikanI AjJA laI) sAdhue te kalpya vastu jovI yogya kahevAya. aprItikara (sAdhu pratye abhAva darzAvanAra) gharamAM praveza karavA athavA aprItikara gharanA AhArapANI levA sAdhu mATe ayogya gaNAya. mATe aprItikarane tyAMthI pIDha, phalaka, zayyA sastAraka, vajra, pAtra, phala, daDaka ratnahabu, niSathA, thALapaka, gADha bAMdha thAnI sukha-patrikA, paga levAnuM vastrabhAjana, vastrAdi upakaraNa paNa na le. bajArano payAda (bahanA daSA batAvI) matAthI athavA baLanA nAme kAi paNa vastu na le. A prakAranA deSa sAdhu mATe tyAjya che. baLanA hata Adi punyakarmano nAza thAya tevA vacana na eTale, dAnamAM aMtarAya (vinA) UbhA thAya evAM vacano na belamAM. dAnanA vinAza thAya tevA vane na elavAM. bAnI kharI-khATI, cugalI-cADI tathA IrSyAbhAva paNa parityAga karavA AI e. je sAdhu pITha, kula, zayyA, sastAra7, vastra, pAtra, kebala, daMDa, rajoharaNa, niSadhA, cALapA, sukSma para bAMdhavAnI mubatrikA, paga lUchavAnuM zastra ItyAdi tathA bhAna-mAya utpAdita, je upakAnA suSibhAga na thatA hAya, sUjhanA maLatAM hoya, tA tene paNa sagrahavAnI ruci na kare je napUnA cAra che, vANInA cAra che, pano cAra che, acAra dharmanA cAra che, bhAvanA cAra che. (rAtre) pragADha-kAe spara bAjhatA hoya gaDhamAM kuru pADatA ya, kalaha karatA hAya, ghera pAnA hoya, vidhA-ammAda karatA huMya, cittamAM asamAdhi upanayanA hoya, beza pramANData bena karatA hoya, hamezA dha-virodha TakAvIne zakhatA hAya, tathA nityanavA roSa ke aprasannatA rAkhatA hAya, evI prakRtinA sAdhu trIjA matanI AAdhanA karI sattA nathI. Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 306 ] caraNAnuyoga dattamanuSNAya saMvarasta ArAhagA560 pa0 aha kerisa puNAI ArAhapa payamaNaM ? 30--ne te sarvAda-matta-pALa-saM4-21are ! ata-vAha-dunya-1 -nihALa-yuddha-lavA-vattayaAvayijIvantAva, sehe sakrima, tavastra, kuLavadhathatuM nijjaraDI yAyacvaM aNistriyaM bahuvihaM defer kare | ". datta anujJAta separa ArAdhaka . dh 6. 2. na ya aciyattassa geNDara bhatta-pANaM / 3. na ya aciyattassa sevara piiddh-phlgsantAmaMthAvAtha-pAya paNa-7rthhrnn-nisejj-bolptttty-muhpottiypaay puMchaNAi bhAyaNa - bhaMDovahi uvagaraNaM ! 7. .. na ya aviyaptassa gidda pavisara | na ya parivArya parassa jaMpati / na yAci dose parassa geNDati / paravavapaseNa vina kiMci geNDati / na ya vipariNAmeti kiMci jaNaM / na yAci NAseha dina sukathaM / . dAUNaM ya na hoi pacchAtAviSa / 20. vimAnIle 1 11. saMgahoyaggahakusale, se tArisapa ArAhera paryAmiNe / --vajja, suM. 2, a, rU, su. 8 (1) - sUca 560 parva. datta anujJAta sa'varanA ArAdhaka H x, (je uparyukata prakArano manuSya A vratanI ArAdhanA karI zakatA nathI), tA kevA prakArano manuSya A matanI AzadhanA karI zake ! u. A datta-vrataneA ArAdhaka e ja puruSa thai zake che, je vastra-pAtra Adi dharmopaNa, AhArapANI ItyAdino sagraha ane savibhAga karavAmAM kuzaLa che. je atyaMta khALa, dubaLa, plAna, vRddha ane mAsabamaNu Adi tapasyA karanAra sAdhunI, prava taka, gAya, upAdhyAya, nadIkSita sAdhunI tathA sAdhami karliga ane pravacanathI samAnadharmAM sAdhuno, tapasvI, kuLa, gaNu, sapanA cittanI mAnatA mATe sevA karanArA hoya, jenindrAne abhilASI che tevA ati AlAka pajJAka saMbaMdhI AkAMkSA rahita thaine dasa prakAranI (AhAra-pANI Adi vividha prakAra) koyAvRtya kare che. 6. te prItikAraka rahasyanA kuLamAM praveza karatA nathI 2. aprItikAraka gharanA AhAra-pANI grahaNa karatA nathI. 3. aprItikAraka pAsethI pIDha, phleka, zayyA sastAra, vastra, kebala, da'Da, rajoharaNa, ghelapaka, mukhacikA tathA pagale yu huM bhAjana-yAtrA paNa ketA nathI. 4. te zrIkAnI niDA (para-pariyAda) karatA nathI. pu. bIjAnA doSone grahaNa karatA nathI. 6. je bIjAnA nAme (glAna ALa Adine mATe lAvela) kaI paNa paNa karatA nathI. 7. koine dhamathI vimukha karatA nathI. 8. bIjAnA dAna AdinA sukRta athavA dharmocacchuno nAza karatA nathI. 9. re dAnAdi ApyA bAda, UMcAtya bAda karyAM bAda cAttApa karatA nathI. 1. AcAya, upAdhyAya Adine mATe sAvibhAgakArI hoya. 11. saMgraha tathA upakAra karavAmAM kuzaLa hoya, AvA sAdhaka ja adattAdAna vratanA ArAdhaka hAya che. Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUca 561-515 dattamaNuNNAya saMgharassa phalaM 561. imaM ca paradazvaharaNa- veramaNa- parirakkhaNaTTayAe pAvayaNaM bhagavayA sukahiyaM antahiyaM peccA bhAviyaM AgamesimadaM suddhaM mevAyaM akuDilaM aNuttaraM savvadukkhapAvANaM-viovasamaNaM / --ung. su. 2, 3 2, mu. j datta anujJAta saMghara-phala aNNa samaNovagaraNassa oggaha vihi 562. jehiM siddhi saMpavya si'pi yA utta bA DaMDagaM vA mattayaM ghA jAva-cammachedaNagaM vA tesiM puvAmeva uggaha aNaguNNaviya paDilehiya pamajjiya tao saMjayAmeva ogiNhejja vA pagivheja pA --. mu. 2, a. 7, 3. 2, mu. 607 (IT) pariyahiya ogAha vihi 563. se rAjapariya rajjapariyaTTesu saMthaDesu saMthaDe avdhogaDesu abocchinne apara parigahipatu sacce va oggahassa puSSANunnavaNA ciTThara ahAlaMdamavi omade / se pariya asathaDesu bogaDesu vocchi suparaparigaddisu bhikkhubhAvassa aTThAra doccapi bhoggahe aNupravesiyA / -vaiM. 3. 7, mu. 26-27 appaadiNNAdANassa pAyacchita sutaM 564. je bhikkhU lahusagaM adattaM Aiyara AiyantaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjara mAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAdayaM / dhvani, 3. 2, mu. 20 seha-avaharaNa- viSpariNAmaNa pAyacchitta suptaM565, je bhikkhU seha' avaharada avaharaMta ghara sAiujara cAritrAtrA [ 307 datta banujJAta sabaranuM phaLa - 51. pazayA canA haraNathI vimalka (nivRtti)pa asteya dhRtanI parirakSA mATe bhagavAna tI kara daiva pravacanamAM cAgya ja karyu che. Aku pravacana AtmA mATe hitakArI che,janmAMtaramAM zubha phaLa pradAna karanArUM che, tathA bhaviSyamAM kalyANakArI che. A jhacana zudde che, nyAyayukti-tarka sahita che, akuTila-hitanA saraLa mArUpa che, sarvottama che tathA sa duHkha ane pApane savadhA zAMta karanAra che. anya sAdhunA upakaraNa-3payoga jevu vagaDha-caugra vidhAna : je sAdhuonI sAthe pote prati thadhA che temanAM paNa chatra, daMDa, mAtra (bhAjana) cAyata dhama chedana ItyAdi upamA, pahelAM temanI vaca-anujJA lIdhA vinA tathA pratilekhana pramAna karyA vinA eka athavA aneka vAra grahaNa kare nahi paraMtu pahelAM avaca-anujJA (carU karavAnI AjJA) laI tyAAde tenu pratilekhana-pramAna karI sacamI sAdhu te vastune eka ke aneka vAya grahaNa kare. 52, rAjya parivatanamAM avagraha anujJApana : 53. rAjAnA mRtyu AduM jyAM sudhI navA rAjAnA abhiSeka na thAya. rAjA vilana tathA zatruo dvArA anAkAnta rahe, rAjya avicchinna rahe tathA rAjya vyavasthA pRSa vat rahe tyAMsudhI sAdhu sAdhvIe mATe pUgrahita AjJA ja avasthita rahe che, rAjAnA mRtyu pachI rAjya vibhakta thaI hAya athavA zatruo dvArA AkamaNuM thaI jAya, rAjava`za viccheda thaI jAya athavA rAjya vyavasthA jUthanaMta na rahe teA Adhu-sAdhvIAe bhikSubhAvanI rakSA mATe bIjIvAra AjJA levI joI e. apa adattAdAnanu" prAyazcitta sUtra - 564. je bhikSu alpa adattAdAna le che; levaDAve che, lenAranuM anumAna kare che. sane mAsikaparihArasthAna (prAcitta) Ave che. ziSya paNanuM prAyazcita sutra - 565. je bhikSu ziSyanu apaharaNa kare che, karAve che, karanAranuM anuaidana kare che; Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 308] caraNAnuyoga AcArya-apaharaNa-parivartanakaraNa prAyazcitta sUtra 566 je bhikkhU seha' cippariNAmeha vippariNAmaMtaM je bhikSu ziSyanA pUrva guru pratye athavA vA sAijjai / utpanna kare che, karAve che, karanAranuM anudana te sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAra tene cAturmAsika anudaghAnika parihAradvaannN aNagghAiyaM / sthAna (Ayazcitta) sAve. -ni. u. 10, su. 9-10 Ayariyassa avaharaNa-viHpariNAmaNa-pAyacchitta AcAryanuM apaharaNa athavA parivartanakaraNanuM sutta prAyazcitta sUtra :566. je bhikkhU disaM avaharai avhrNtvaasaaijji| 566, je bhikSu AcAryanuM apaharaNa kare che, karAve che, karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU disaM vippariNAmeDa vippariNAmataM - je bhikSu AcAryanuM parivartana kare che, vA sAijjai / karAve che, karanAranuM anumAna kare che, taM sevamANe Avajjai cAummAsiye pari tene cAturmAsika anudaghAtika parihArasthAna (prAyazrAi ) Ave che. hAradvANaM aNugghAiyaM / -ni. u. 10, su. 11-12 Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 567-68 tRtIya mahAvata: bhAvanA cAritrAcAra / 309 tRtIya mahAvata pariziSTa agivAmAM madaghAva para mAvaja- pa67, 2. 3mpornyAya, 2. 3jAmajJAna, sacamA 3 jiLavA, 4. sAhammiya uggaha aNuNNaviya pari muMjaNayA, sAhAraNamatapANaM aNuNNaviya pribhNjnnyaa| -71. 26, mu. 6 tRtIya adattAdAna mahAvatanI pAMca bhAvanA :5619, 1. avaha - anujJApanan 2. avagraha sImA - rA5natA 3. svayameva vAha - anugrahaNatA 4. sAdharmika avAha - anuakhanatA # 5sAdhAraNa bhakatapAna anurAya pariNuM janata 568. tassa imA paMca mAvaNAo hoti paradancha haraNaveramaNaparirakSaNayANa / paDhama-devakula-sabhappadhA-pAvasaha rukkhamUla. aaraam-kNdaagr-girigRhaa-kmm-ujjaannHTTNAjhA - ghaNAsTA - sunnAra - guNA leNa-AcaNe, annaMmi ya evamAdimi dagamaTTiya-bIja harita-tasa-pANa-asaMsatte ahAkaDe phAsue vivitta pasatthe uvassae hoha ghirvizva 1 68. dravyaharaNa-viramaNa (adattAdAna tyAga) vatano saMpUrNa rakSA karavA mATe pAMca bhAvanAo che. prathama bhAvanA : devakuLa (maMdira) sabhA-mahAjana sthAna, prapa (pANInI parabo, parivArajaka nivAsa, guDa maLamAM, udyAnamAM, guphA, khANa, parvatanI guphA, yUna AdinI bhI,cAnazALA,gRha-sAmagrI baravAnuM sthAna (kera rUma), aMDa5, zUnya gRha smazAna, layana-parvatanI taLeTImAM racelA pASANu dharamAM, hATamAM ityAdi anya evAM ja sthAne je sacitta paNa mATI, bIja, haritakAya, rasa prANIothI rahita haya tathA gRhastha pitAnA upaga mATe banALyuM hoya, mAsuka hoya tathA trI, puruSa, paMDakathI rahita ane prazasta haiya, evA upAzrayamAM sAdhue rahevuM joIe. je sthAna AdhAkama sahita haiya arthAta jyAM sAdhunA nimitte pANI chAMTavAnI kriyA thatI hoya, jhADuthI sApha karyu haya, pANathI siMcuM hoya, rAMdanamALA AdithI suzobhita karyuM hoya, zAI Adi bIchAvI hoya, kalAIthI veta karyuM hoya, chANa AdithI lIyu hoya garama karavA mATe athavA prakAza mATe Aga jalAvI hoya, vAsaNa ahI tahI karyA hoya, A pramANe sAdhuo mATe je upAzrayanI aMdara athavA AhA2 nI hiMsA adhika thatI hoya, e Agama-niSida upAzraya sAdhu mATe varjita che, A pramANe jene aMtarAtmA vivikatavAsa samitithI bhAvita thAya che, te dugatimAM laI janArA doSathI nivRtta tha datta anujJAta avarahanI rucivALa bane che.. * * * AhAkammabahule ya je se Asita saMmajijA zoSThittaradA-chAyA-dUmaur-fur-gliNpnn-jlnn-bhNddcaalnnN, aMtoM cAhiM ca asaMjamo jattha ghaTTaI, saMjayANa aTThA vajjeyabvo hu uvassao se tArisae sutta paDikuThe / evaM vivittavAsa-vasahi-samitijogeNa bhAvio bhavaI aMtarappA / nicca ahikaraNa-karaNakArAvaNa-pAvakammavirao dattamaNunAya chuM | Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 310] caraNAnuyoga tRtIya mahAvrata : bhAvanA sUtra 568 ritI-ArA jJAna- jaLamANe vitIya bhAvanA :jaM kici ikkaDaM ca, kaThiNagaM ca jaMtuga ca ArAma-udyAna, kAnana tathA vana pradezamAM je kaI kaNa () kahitaga (pAMdaDAM) jatu ghara-pura-guNa-35-gTATa mUvI-hAtha (pANImAM thatuM ghAsa) para, muMja, kuza, darbha guja, jAha-sAvAda-mUha-ttA-6-ka pAla, mUca, vaja, puSpa, phaLa, chAla, aMkura rAdI geNhara, sejjodhahissa aTThA na kappae kaMdamULa, tRNa, karka, kAMkarI Adi saM'tAraka oggahe adinnami ginnheu| banAvavA mATe Avazayaka hoya te AjJA mAMgIne levuM kare che. AjJA vagara levuM ka9patuM nathI je haNi haNi uggahaM aNunaviya geNhiyavaM / haMmezA AjJA laIne levuM kahape che. evaM uggahasamitimogeNa bhAvio bhavaha A pramANe jene aMtarAtmA avagraha-samiaNtrppaa / tithI bhAvita hoya che, te durgatimAM laI janArA nija kavirAja-rAvaLa-pAvarama pApakarmo karavAnA doSathI nitya virakata thaI virate dattamaNunAya-oggaharuI / datta anujJAta avagrahanI rucivALa bane che. tatIraM-1. 4 -at-rUSardA tRtIya bhAvanA : 1. pITha, phalaka, zasyA ke saMsAra mATe vRkSa rukkhA na chidiyavvA / kApavAM na joIe. 2. na chedaNeNa bhedaNeNa sejjA kAreyavvA / 2. chedana-bhedana kriyA karIne zamyA na banAvavI joIe, 3. assegha upassae basejja, seja tattheva 3. jenA upAzrayamAM nivAsa karyo hoya tyAM re ! je zamyAnI gaSaNA karavI joIe. che. 1 ja visarSa ma jasat | 4. ucI-nIcI jamInane sama na karavI joIe, che. A sivAra-navAra surA 5. havAno abhAva hoya ke adhika havA AvatI hoya te jarA paNa pratikAra na kara joIe. 6. na usa masagesu khubhiyavvaM / 6. DAMsa ke macharane upadrava hoya to paNa #bha na karavA joIe. 7. aA pUmo ja javAya 7. agni ke dhumADe na kare jaIe. ghara sAma-vA, sAra-vasu, saMge-vastu, A pramANe je pRthvIkAya Adi chakAya samAhi-bahule, dhIre kAraNa phAsayaMto sayayaM nA rakSaNamAM tapura, Ava rekavAmAM tatpara, kaSAya ane indriyanA nirAhamAM tatpara ajjhapapajjhANamutte samie ege carejja dhamma / citta-samAdhimAM tatpara, dIyavAna, kAyAthI sarvadA (na mAtra manarathathI) cAritranuM pAlana karanAra adhyAtma dhyAnathI yukata hoya che, te rAgAdithI rahita banI dharmanuM AcaraNa kare che. evaM sejjAsamitijogeNa bhAvioM bhavaI aNtrppaa| nicca ahikaraNa-kArAvaNa-pAyakammavirate ittamagumnAya oggaharAI / A pramANe jene aMtarAtmA zaNyA samitanA vegathI bhAvita hoya che te dagatimAM laI janArA pApakarmone karavA, karAvavAthI nivRtta thaI datta anujJAta avagrahanI rucivALe bane che. cauttha-sAhAraNa-piMDapAtalAme meottavva sajA paNa samiyaM / cathI bhAvanA : samAna sAdhamikene prApta AhAra Adi paNa AjJA prApta karI upagamAM levo joIe. Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tRtIya mahAvata : bhAvanA kAtriAgAra 32 na sAya-sUpAhikaM, na khaddha, na vegiyaM, na caghalaM, sAdharmikonA AhAramAMthI zAka, dALa, ItyAdi na sAhasa, na ya parassa pIlAkAraM sAvajjaM / vadhAre na levAM joIe. bhojanane paNa vadhAre bhAga na levo joIe. (anyathA sAdhuone aprIti thAya che. kALIyA jadI na maLavA joIe, keLIyA mahAmAM jaladI jaladI na mUkavA joIe. AhAra karatI veLAe kAyika capaLatA na rAkhavI joIe. ekadama (hitamita-paccane viveka karyA vagara) AhAra na kara joIe. bIjAne pIDA thAya evI rIte AhA2 na karavo joIe. sAvadha (sadoSa) AhAra na kara joie. taha bhotavaM jaha se satiyavayaM na sIdati / AhAra e pramANe le joI che jethI trIjuM vata khaMDita na thAya. sAhAraNa-piMDapAyalAme suhama adinAdANavaya samAna sAdharmi thI mAta AhAra niyama-jema ! Adi (AjJA laI) levAmAM nizcita rUpathI sUkSma adattAdAna viramaNa vatanuM pAlana thAya che. evaM sAhAraNa-piMDapAyalAbhe samiti-jogeNa A pramANe jene aMtarAtmA samyaka pravRbhaassio bhavA aMtarappA / ttinA yogathI bhAvita thAya che, te gatimAM nicca ahikaraNa-karaNa-kArAvaNa-pAvakamma laI janArA pApa karmo karavA-karAvavAnA dApothI nivRtta thatA data-anujJAta-avagraha virate dattamaNumnAya ogghruii| rucivALa bane che. paMcamagaM pAMcamI bhAvanA :1.sAhampipasu viNao pjiyvyo| 1. sAdharmika pratye vinacane praga kara joie 2, vALa-rrorvizariniyado 2. rogI AdinI sevA mATe, pANa (taparaca nI samApti)mAM vinayane pravega kare joIe, 3. ghAyaNa-pariyaTTaNAsu viNaoM puNjiyvyo| 3. vAcanA-navA graMthanA adhyayana tathA parivatadaann gahaNa-pucchaNAsu viNao pau' tA-sUtrArthanA pArAyaNamAM vinayane maga jiyghoN| karavo joIe. 4. dANa-gahaNa-pucchaNAsu viNao pau'- 4. sAdhamikene AhArAdi devAmAM athavA teo niyaLyo ! pAsethI mahArAdi grahaNa karavAmAM athavA sutrA ghanI pRcchAmAM vinayane prayoga karaze ie. nikkhamaNa-pavesaNAsu viNao pauji- 5. upAzrayathI nIkaLatI veLAe athavA upAzrayamAM tho . praveza karatI vakhate vinayane praveza karaze joie. gurusu sAhusu tavassIsu ya viNajo 6. guru, sAdhu tathA tapasvIone vinaya karo pujiygho| joie. ityAdi AvA aneka prasaMgomAM vinayane prayoga kare joie. amnesu ya eSamAdisu bahusu kAraNasaesu vinaya tapa che, tapa dhama che, mATe vinaya ghiNao pujiyvyo| ko joie. viNao vitavo, tavo vi dhammo, tamhA viNI A pramANe jene aMtarAtmA vinayathI bhAvita thAya che te dugatimAM laI janArA evaM yiNapaNa bhAvio bhaI aMtarappA / pApakarmone karavA tathA karAvavAnA doSathI Nicca ahigaraNaM karaNa-kArAvaNa pASakamma nivRtta thaI datta anujJAtanA agrahanI ruSivALe cirae, dattamaNujNAya ogghruii| bane che. -, mu. 2, ma. 2, su. 10-' Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ph62] caraNAnuyAga uvasaMhAro 569. yamiNaM sadarassa dAraM samma sadasya hoi pa. suppaNihiye, evaM paMcadidi kAraNedimaNavaya-kAya parirakkhihi pivyaM AmaraNaMta ca pasa jogo vimAyA aNAso akaluso achi aparisAvI asaMki siDa suDo savajiNamaguNNAo / adattAdAna AkSepa parihAra upasa'hAra : paye tara savaradhAraM phAsiyaM pAliyaM sohiyaM, tIya, diya, ArAhiya bANAra aNupAliye bhava / eyaM NAyamuNiNA bhagavayA paNNaviyaM paruciyaM pasiddha siddha sivara mANamiNaM Aghaziye sudesiya satyaM / -. . 2, 5. 2, mu. annautthihiM adattAdANAkkheSo-therehiM tapparihAro ba 570. teNaM kAleNaM teNaM samayaM rAyagihe nayare / bnaao| guNasilaga bhI bADhavi silApaTTao o / tassa NaM guNasilayassa ceryarasa arasAmaMse pahale anna utthiyA paricati / teNa kAle leNaM samaya samaNe bhagavaM mahAvIre Azare nAmono-ya- jillA pariyA / teNa kAleNaM teNa samarpaNa samaNassa bhagavao mahAvIrarasa bahave atevAsI gherA bhagavato jAtisampanna sammAna mIdiyAsA mahioT 10 || vIrarasa karate raha jaNU ahosirA jhANakoDovagayA saMjameNaM tadasA appANa mAthemALA-nAvavanati ) 1 sUtra 539-570 A pramANe sana, vacana, ane kAyAthI paNate surakSita-A pAMca bhAvanAevALu savara dvAra-asteya zahAdatta samyak prakAre pAlana karavA Avyu che. mATe dhovAna tathA timAna sAAka Azcayano nirodha karanArA niLa, aka, achidra-karUpa jalama du "Na jemAM pravezI rokatu nathI tevA, pArasAvI, sakozano dhAva karanArA, kama phaLathI na hovAnA kAraNe zuddha tathA za tIkarA dvArA anugAMta A yogane nira'tara jIta tta AcaraNamAM utAre. A pramANe (dAkta rItI) dattAnujJAta nAmaka savara dvAra cathAsamaye a`gIkRta karI pAli na karI niticAra mALa, tana ane burI pAra pahoMcADuM-kItina bIjA samakSa AdarapUrvaka kahe, anupAlita-hamezA pAlana kare, tyAre gavAnanI AjJAnusAra racita bane che. A prathAo muni bhagavAna mahAvIra svAzI siddhara zAsananuM na kyuM che, virodha prakAre bavarAna karyu che, tarka ane pramA thI hi karyu che supratiSThita karyu che. bhavya jIvo mATe teno upadeza Apyo che. te prIta--kalyANakArI maMgalamaya che. anya nAyikA DAgha adattAdAnanA AkSepavirA dvArA tenA parihAra : 1. te kALe ane te samaye rAjaguru nAme nagara varNana (opapAtika sUtramAM ti caMpAnagavat jANavuM). guNazikSaka daitya hatuM, cAta pRthvIzilApaka hatuM mA na opAtika nA pUrNa bhadra pUrA ja daityanI ma samajavu. jJApaka zuddha thatuMna jA.) ne guzila ItyanI AsapAsa dhoDe dUra ghaNA anyatA kA vasatA hatA. e kALe te samaye ghaNa gavAna mahAvIra, tIthanI denA karanArA yAvana sabhAsAM cAyata pi virita thaI. te kALe te rAmaye zramaNa bhagavAna mahAvInA ghalukA, Sir LavatA, kSati sana-ItyAdi lakhyA che tevA. cAyata kiMvatanI AzA ane sahunA yathI rahita hatA, ane zramaNa garbha ta zahAvIkanI AsapAsa tINa ucA karI, ratAnA. navI, cAnarUpa kAne prApta thayelA, sara ane 5 vaDe ane bhAvita karatA yAvata viharatA hatA Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tra pha 6. tapaNaM te annautthiyA jeNeva therA bhagavanto teNeya upAgacchati upAgacchAte there bhagavante evaM bayAsI "tume NaM bhajo ajjo mAvate nava.. vivida' tithideNaM asaMjaya avizya appaDiya apabyavasAya pAyakammA sakiriyA asaMbuDA, etadaMDA, gatavAlA vApi bhavada / tapa NaM te gherA bhagavanto te annadasthira parva payAsI "tuLa zAhejalano! vidgha virendra asaMjaya aviraya- appaDiya agpcckkhaaypAcamA-{UnzavAhA thaI mAmo cha tapa Na te annasthiyA se there bhagavante evaM vayAsI "tune na gaLo! avitra meda, asiM bhujaha, agni sAvijjaha tapa Na tumbhe adigna geNDamANA, adinna bhujamANA, adinna sAtijjamANA tivihaM tiviheNaM asaMjayaadhiraya appaDiya apaccakkhAya pAcakammA mAtra-nayAmAM carNaya ma - adattAdAna AkSepa parihAra tapa NaM te dherA bhagavanto te annautthiya evaM ghayAsI - "keNa kAraNe ajo ! amhe adimnaM geShAmo, savinna' mu'nAmo, anna'sAtijJAmo ' tapa NaM amhe adinaM geNDamANA adina' bhujamANA, adina sAtijjamANA tiSidda tibideNaM asaMjaya adhiraya apaDiya-paccakAya pAvakamA jAna etavAlA yAci bhavAmI ? tapa NaM te annautthiyA te dhere bhagavante evaM bayAsI "tumhANaM ajo! dijamANe adinne, paDigaujamANe apaDhimmahira nisirijamANe aNisaTTe, tumme NaM ajjo ! dijjamAnaM paDiragahaggaM asaMpatta patha NaM atarA ke aghaharizA, gAhAvastra NanaM no khalu te tumbha, tai rNa tumme adinna geNDara, adinna bhujaha, adigga lAtijjaha, "tae NaM tumbhe adintaM geNhamANA AditaM bhujamANA digna sAtirajamANA -21 vAMcavArA vi. adA" - cAriSAcAra [ 13 tyAre te anyatIthikA jyAM sthavira bhagavaDatA hatA tyAM AvyA ane tyAM AvIne teoe te sthavira bhagavAne ema kahyuM ke huM AryAM ! tame vividha vividha Asathata, avirata ane apra* nine pApama vALA Tha, kiyAAti kAM, asakRta , ekAnta hiMsA kAmaka tathA ekAnta bAnI . tyAre te Siya gaya nAe anyatAdhikAne ema kahyuM ke, ke Arya! meM kyA kAraNathI trividha asayata avirata apratihata ane apratyAkhyAna pApama vALA cAyata ekAMta khAla-6AnI chIe ? tyArabAda te anyatIvikAe te vira bhagava tAne ema kahyuM ke, huM zaryAM ! no datta (Ie nahI" Apela) padArthanuM grahaNa karo . atta padAthane khAo che ane dattano svAda lo . arthAta (cartuNAdinI) anuti bApA che. tethI dattanuM grahaNa karatA, adattane jamatA ane adattanI anumati ApatA tame trividha trividhethI asayata avirata apratihata ane apratyAkhyAna pApamavALA cAvat ekAMta khALa paNa che. tyArabAda te vi2 bhagavatAe te anya tAkiAne ema kahyuM ke, huM AryAM ! kevI rIte zrI dattanuM paNa karIe chIe, adattanu... bhAjana karIe chIe ane dattanI anumati ApIe chIe ! ke jethI adattane grahaNa karatAM, adattanuM bhajana karatAM, adattanI anumati ApatAM mo vividha vidhithI asathata avirata ane apratyA cAna pApakama vALA yAvat ekAMta Ala chIe ? te anyatAvikoe te vira tyArabAda bhagavAne ema kahyuM ke, . AryA ! tamArA manamAM apAtu hoya te Apelu nathI, grahaNuM karAtu' hAca te grahaNa karAyeluM nathI, (pAtramAM) nakhAtu hoya te nakhAyelu nathI. ejI kaMcana che. huM gAryAM ! tamane ApavAmAM AyanA padArtha tyAM sudhI pAtramAM paDayA nathI, taiyAmAM camAMthI ja te pAcane koI apaharaNa karyuM tA te gRhapattinA padAnuM apaharaNa thayuM' ema kahevAya, paNa tamAza padAnuM apaharaNa thayuM ema na kahevAya. "nathI tame adattanuM grahaNa karI . bAnu bhAjana karA che, adattanI anumati ApA che. mATe mananuM mANa karatA, dattanu bhAjana karatA adattanI anumati pAvana detA tame ekAMta maLa-ajJAna che." Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 314] caraNAnuyoga adattAdAna-AkSepa parihAra sUtra 570 tae NaM te therA bhagavanto te annautthipa tyAra pachI te sthavira bhagavatIe te anyaedhN ghayAsI tIthikane ema kahyuM ke, "nA haju ko! 8 zakinna rAjA, he ! ame adattanuM gaheNuM karavA adinna bhujAmo, adinnaM sAtijjAmo, amhe nathI, adattanuM bhajana karatA nathI ane adattanI NaM ajjo ! dinnaM geNDAmo, dinnaM bhujAmo, anumati paNa ApatA nathI. he Aryo! ame dattanuM-Apela padArthanuM grahaNa karIe chIe, dattanuM dinnaM saatijaamo|" bhajana karIe chIe ane dattanI anumati ApIe chIe. tae NaM amhe dinnaM geNhamANA, dinnaM bhuja mATe dattanuM grahaNa karatA, dattanuM bhajana karatA mANA, dinne sAtijjamANA tiviha tiviheNaM ane dattanI anumati ApatA ame vividha trividhethI saMyata, virata ane pApakAmane nAza saMjaya-ghiraya paDihaya-paccakkhAya - pAyakammA, karanArA, pApanuM pratyAkhyAna karanArA, kiyArahita akiriyA, saMyuDA, egata adaMDA, egaMtapaMDiyA saMvRtta ekAta ahiMsaka cAvatuM ekAMta paMDita yAdhi bhvaamo| chIe." tae NaM te annautthiyA te there bhagavate evaM tyArabAda te anyatIthikAe te sthavira vasANI bhagavAne ema kahyuM ke, "ja jAna' ana! tu kinna ne 4 huM A ! tame kevI rIte dananuM cahaNa kare dinnaM bhujaha, dinna sAtijjaha," tapa NaM che, dattanuM bhajana kare che, dattanI anumati Ape che, jethI dattanuM grahaNa karatA tame cAvata ekAMta tubbhe dinnaM geNhamANA-jAgha- egaMta-paMDiyA paMDita che ? yAvi bhvh| tae NaM te therA bhagavanto se annausthie tyAra pachI te sthavira bhagavatee te anya tathine e pramANe kahyuM ke, evaM vyaasiikA of am! rijhama trei, ri che A ! amArA manamAM apAtuM te gahejamANe paDiggahie nisirijjamANe nistte| "apAyelu, cahaNa karAtuM te "grahaNa karAyeluM amhe NaM ta No khalu taM gAhAghaissa / "pAtramAM nakhAtuM" ke "khAyeluM che. evuM kathana che. jethI amane apAto padArtha jyAM sudhI pAtramAM nathI paDe tyAM sudhImAM vacamAM kaI te taeNa amhe dinnageNhAmo, dinna' bhujAmo, padArthano apahAra kare che te amArA padArthane dina sAtijAmo, tae NaM amhe dinnaM apaharU thaye ema kahevAya, paNa te gRhapatinA padArthane apahAra thaye ema na kahevAya. geNhamANA, dinna bhujamANA, dinnaM sAtijjamANA tivihaM tiviherNa saMjaya-virayapaDihaya-paccakkhAya pAcakammA-jAva-egaMtapaMDiyA mATe ame dattanuM grahaNa karIe chIe, dattanuM yAdhi bhvaamo| bhajana karIe chIe, ane dattanI anumati ApIe chIe. tethI dattanuM zaha@ karatAM, dattanuM bhajana karatA, dattanI anumati ApatA ame trividha trividhethI saMyata, virata, pApakarmanA nirodhaka, pApakarmanuM pratyAkhyAna karanAra, kriyA rahita, saMvRtta, ekAnta ahiMsaka, ekAMta paDita chIe. tunbhe NaM ajjo! appaNA ceva tivihaM tivi he Aryo! tame pote ja trividha trividhethI heNaM asaMjaya-adhiraya-apaDihaya-apaccakkhAya asaMyata avirata pApakamanA anirodhaka, pApapaavkmmaa-jaay-pgNtvaalaa yAvi bhavaha / kamanuM pratyAkhyAna na karanAra yAvata ekAMta tae NaM te azautthiyA te there bhagavate pavaM baLa che.' vANI--- tyArabAda te anyatIzikAe te vira have tene ema kahyuM ke, Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 570 adattadAna AkSepa parihAra vAritrAcAra [ 325 "keNa kAraNeNaM ajjo amhe ticiha ticiheNaM asaMjaya adhiraya apaDihaya-apaccakkhAya pAca kammA sakiriyA-asaMkhuDA pagaMtadaMDA egaMtabAlA yAvi bhavAmo? tae NaM te therA bhagavaMto te annausthie evaM A! kayA kAraNathI ame trividha trividha asaMyata, avirata, pApakarmonA anirodhaka, pApakarmonuM pratyAkhyAna na karanAra thAva ekAMta bALa chIe? " ja vAra ! kavi hRda, jiM bhujaha, adinna sAijjaha, tae NaM ajjo| tumme adinnaM geNhamANA adinna' bhujamANA, adinna sAijjamANAtivihaM tiviheNaM asaM. -avizva-paDhiA-gAvAva vAvathaHT TRvArA ravi maghag '' tapa NaM te annausthiyA te there bhagavaMte paca' ghANI"kenn kAraNeNaM ajjo ! amhe adina' geNhAmo adinna bhujAmo, adinnaM sAhajjAmo, tapa NaM amhe adinna' geNhamANA, adinna' bhuja. mANA, adinna sAijjamANA tivihaM tiviheNaM asaMjaya-adhiraya -- apaDihaya- apaccakkhAyapAvakammA-jAva.egaMtavAlA yAvi bhvaamo|" tae paM therA bhagavanto te annausthie evaM vayANItubhenn ajjo dijjamANe-adinne paDigahe. jjamANe apaDiggahie, nisirijjamANe anisa / tubheNaM aso! dijjamANaM paDiggahagaM asaM. pattaM pattha NaM aMtarA kei avaharijjA gAhAghahassa Na te, no khalu taM tumbha, tae NaM tubhe adinna' gehaha, adinna bhujaha, adinna' sAtijJa, tapa i nu rana mALA, adinna bhujamANA, adinna' sAijjamANA tivihaM tidhihaNaM asaMjaya aviraya apaDihayaapaccakkhAya-pAvakammA jAva.egaMtabAlAyAdhi mA " --va.sa. 8, 3.0, mu. 2-2' tyArabAda te sthavira bhagavaMtoe anyatIthikone A pramANe kahyuM- che A ! tame adatta grahaNa kare che; adatta bhejana kare che, adattanI anumati Ape che, mATe he A ! tame adatta grahaNa karatA, adatta bhajana karatA, adattanI anumati ApatA vividha trivadhathI asaMyata, avirata, pApakarmanA anirodhaka, pApakarmonuM pratyAkhyAna na karanArA cAvata ekAMta ajJAnI che. tyArabAda te anyatIthie sthavira bhagavatane A pramANe kahyuM - che A ! zI rIte ame adatta grahaNa karIe chIe, adatta bhojana karIe chIe, adattanI anumati ApIe chIe? jethI A pramANe adatta cahaNa karatAM, atta bhejana karatAM, adattanI anumati detA trividha vividhathI asayata, avirata ke aniSedhaka pApakarmonA pratyAkhyAna na karanArA cAvata ekAMta ajJAnI chIe? tyArabAda e sthavira bhagavaMtoe anyatIrathane A pramANe kahyuM - che A ! tame apAtuM te na apAyeluM" grahaNa karAtuM 'na grahaNa karAyeluM ane pAtramAM namatuM te "na naMkhAyeluM" mAne che, he Aryo: apAto padArtha jyAM sudhI pAtramAM na Ave ane varAmAM ja kAI tenuM apaharaNa kare, te te gRhasthane che, amAro nahiM. (ema tame mAne che.) mATe tame adatta grahaNa kare che, adatta bhejana kare che ane adattanI anumati Ape che. A pramANe tame adattane grahaNa karatA, adattanuM bhajana karatAM, adattanI anumati ApatA trividha gividhathI asaMyata, avirata, pApakarmanA anirodhaka, pApakarmanuM pratyAkhyAna na karanArA yAvata ekAMta ajJAnI che. Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 caraNAnuyoga caturtha mahAvataH ArAdhanA pratijJA caturtha mahAvataH brahmacarya svarUpa-1 cavattha vaMbhara mahatyayasya ArAhaNa-paNA571. ahAvare utthe bhaMte mahaccara mehuNAo veramaNaM / savvaM bhante ! mehuNaM paccakkhAmi se divvaM vA mALurAM vA, tila"noLiya thA / [ se ya mehuNe bihe paNNase, taM jhaa6. vorAko, . khATalo ka. mazA 1. dagvao rusu vA rUvasahagatesu vA davyesu 2. khettao uDUDhaloe vA, aholoe vA, tiriyalopa vA / 3. zALo tyiA thA Amo va 4. bhAvao rAgeNa vA dAseNa yA] neva sayaM mehuNa sevejjA, neva'nnehiM mehuNaM sevAvejjA mehuNaM sevate vi annena sama jANejjA, jAvajjIghATa-tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyA kAraNaM, na karemi, na kAravemi. karataM ci annaM na samaNujANAmi / tassa bhaMte! paDikkamAmi nidAmi garihAmi avAje vosirgamA caDatthe maile mahasyapa uvaDiomi sadhyAo mehuNAo veramaNaM / sa. 6.4, su mehuNa viramaNa vayassa paMca bhAvanAo:572. ahAvare datthaM bhaMte! mahavyayaM pacapakhAmi savvaM mehuNaM / se divyaM yA mANuse yA tirikkhajoNiyaM thA va sayaM bheNaM gacchejjA / Neva'NNa mehuNaM gacchAbijjA, aNNaM pi mehuNaM gacchataM Na samajANejjA, jAvajjIvAra tivihaM tithideva yokhirAmi / 573 tassimAo paMca bhAvaNAoM bhavaMti / . thima vadamA mAvA-- No jithe abhikkhaNaM abhipakhaNaM itthINa kaI kahaisa siyA / kevalI vUyA - nigthe NaM abhivaNaM abhi kkhaNa' itthINaM kIM kaddemANe saMtibhedA, saMtivibhaMgA, saMti kevalipaNNattAo dhammAo bhasejjA / * 17-6ra catu brahmaca mahAvratanA ArAdhananI pratijJA571. bhate ! tyArabAda ceAthA mahAvratamAM maithunanI virati thAya che. bane ! huM sarva prakAranA maithunanuM pratyAkhyAna karuM chuM--deva saMbadhI, manuSya sa'badhI athavA nityaca sApa.. ni jhonanA cAra prakAra che, jema ke 1. pRcI, 6. kSetrathI, 3. kALapI, 4. bhAvathI 1. dravyathI rUpamAM athavA rUpa yukta dravyamAM, 2 kSetrathI udhvaleAka athavA adheAlAka athavA vica kalAkamAM, 3. kALathI divasamAM thayA rAtrimAM . bAyathI vALa ke dveSathI) mezananuM ! pote sevana karIza nahi, bIjAM dvArA maithuna sevana karAvIza nahi tathA maithuna sevana karanAranuM anumodana paNa karIza nahi. jIvanaparyaMta traNa karaNa, traNa yogathI, manathI, vacanathI. kAyAthI-karIza nahi karAvIza nahi, karanAnuM anumedana patra karIza ta. bane ! bhUtakALanA maithuna-sevanathI nivRtta thAvu chu, tenI niMdA karuM' chu, gA~ karu' chuM... tathA AtmAnA vyusama karuM chu bane ! huM cothA mahAvatamAM upasthita cArUM chu, jemAM sa maithunanI virati thAya che. maithuna viramaNa latanA pAMca lAlanA H2. tyArabAda te ! huM caturthAM mahAvata svIkAra karu chuM. tenA saMdarbha mAM sarva prakAranA maithuna viSaya -sevananuM pratyAkhyAna karuM chuM, deva saMbaMdho, manuSya sa MbadhI tathA tiya ca yoni dhI rInanuM Tu svapa na karIza nahi. bIma dvArA tatva saMbadhI zaithuna sevana karAvIza nahi tathA maithuna sevana karanAranuM anumAdana karIza nahi. cAvajIvana traNa karaNa-traNa yogathI e pratijJA karu chu" yAvata mAsa AtmAthI yuna sevana-pApano ghutsaga karuM chuM maithuna-vimacchu matanI pAMca bhAvanAo-- 573, tenI pAMca bhAvanAe che-- 1. te pAMca bhAvanAomAM prathama bhAvanA A pramANa DeTa sAdhu thAravAra strIonI kAma-janaka sthA (vAtacIta) kahe nahi. kevaLa bhagavAne evAcAya zrIonI kathA kahenArA sAdhu zAMtirUpa cAtrinA tathA zAMtapa cAno baga karanArAhoya che. tathA tirUpa kaLA prarUpita dhama zrI kaSTa thAya che. 1. di bhavabhaverastha kAmabhogaratA umahatyavacAre // -uttarA. a. 19, gA. 29 Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 572 maithuna viramaNavata-bhAvanA rijhAvAra [ 317 No NiggaMthe abhikkhaNaM abhikkhaNaM itthaM gaM mATe sAdhue strIonI kathA vAraMvAra kahevI kaha kaheittae siya tti paDhamA bhaavnnaa| na joIe, e prathama bhAvanA che. 2. ahAvarA doccA bhASaNA 2. bIjI bhAvanA - No NiggaMthe itthINaM maNoharAI maNoramAI sAdhu kAma-rAgathI strIonI manahara tathA manema Idrine sAmAnya rUpathI athavA vizeSa iMdiyAi Aloittapa NijjhAittae siyaa|| rUpathI jue nahi. kevalI bUyA-NiggaMthe NaM itthINaM maNoharAI - kevaLI bhagavAne kahyuM che-strIonI manahara maNoramAI iMdiyAIAloemANe, NijjhApamANe tathA manorama indriyane kAma-rAgapUrvaka sAmAnya saMtibhedA, saMtivibhaMgA saMti kevalipaNNattAo athavA vizeSa rUpathI avalokana karanArA sAdhu zAMtirUpa cAritrane nAza tathA zAMtirUpa brahmacaryane dhammAo bhaMsejjA, bhaMga kare che tathA zAMtirUpa kevaLI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che. No NiggaMthe ithINa maNoharAI maNoramAI mATe sAdhue strIonI manahara tathA mane rama iMdiyAI Aloittae NijjhAittae siya tti IndriyenuM kAma-rAga pUrvaka sAmAnya tathA vizeSa doccA bhaavnnaa| rUpathI avalokana karavuM na joIe. A bIjI bhAvanA che. 3. ahAvarA taccA bhAvaNA 3. trIjI bhAvanAnno NiggaMthe itthINaM puvvarayAI puvakIliyAI sAdhu strIonI sAthe karelI pUvarati (pUrvasumritte liyaa| zramamAM karela mukhabhega) tathA pUva kAmakrIDAnuM smaraNa kare nahi. kevalI bUyA-NiggaMthe NaM itthINaM pubvarayAI kevaLa bhagavAne kahyuM che-strIonI sAthe puvakIliyAI saramANe satibhedA sativibhaMgA karelI pUrva pati tathA pUva kAmakrIDAnuM smaraNa sati kevalipaNNatAo dhammAo bhsejjaa| karanAra sAdhu zAMtirUpa cAritrane nAza tathA zAMtirUpa brahmacaryane bhaMga karanArA hoya che tathA zAMtirUpa kevI prApita dharmathI bhraSTa thAya che.. NoM NiggaMthe itthINa puvyarayAipuSpakIliyAI mATe sAdhu strIonI sAthe karelI pUrvati sumarittae siya tti taccA bhaavnnaa| tathA pUrva kAmakrIDAnuM samaraNa kare nahi. A trIjI bhAvanA che. 4. ahAvarA cautthA bhAvaNA 4. jethI bhAvanAnnaatimttpaann-bhoynnbhoii se niggaMthe, jo sAdhu ati mAtrAmAM AhAra pANIne upayoga pnniiyrsbhoynnbhoii| kare nahi tathA sarasa, rinagdha, svAdiSTa bhojanane upabhoga paNa kare nahi. kevalI bUyA-atimattapANa-bhoyaNabhoI se kevI bhagavAne kahyuM che je sAdhu pramANathI NiggaMthe paNIyarasa-bhoyaNabhoI tti satibhedA adhika (ati mAtrAmAM) AhAra pANIne upabhega satibibhaMgA sati kevalipaNNattAo dhammAo kare che tathA nidha sarasa-svAdiSTa bhojana kare maNakA | che te zAMtirUpa kevalI prarUpita dharma thI bhraSTa thAya che. NAtimattapANa-bhoyaNabhoI se niggathe, jo mATe sAdhue ati mAtrAmAM AhArapANIno paNItarasabhoyaNabhoI ti cautthA bhaavnnaa| upabhega athavA sarasa snigdha bhajanane upabhoga kare na joIe. A ethI bhAvanA che. 5. ahAvarA pa'camA bhAvaNANo NiggaMthe itthI-pasu-paMDagasaMsattAIsayaNAsaNAI' sevittae siyaa| 5. pAMcamI bhAvanA - tyArabAda pAMcamI bhAvanAnuM svarU5 a, sAdhu, strI, pazu, ane napusaka saMsakRta (saMsagavALI) zayyA (vasati) tathA Asana ityAdinuM sevana na kare. Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 ] caraNAnuyoga kevalI vUyA-nigaMdhe NaM dasthI-pazu-paMDagasaMsatA paNAsaNAI letremANe saMtibhedA saMtavibhaMgA, saMti kevalipaNNattAo dhammAo mahennA / Arya-mahimA No NiggaMdhe itthI - pasu-paMDagasaMsattAi sayaNAsaNAI sevitra siyati pacamA bhAvaNA / sAtha tAtha mahatya samme phAraNa phAsite pAlite sohite tIrIpa kiTTite avaTTite ANAra ArAhite yApi bhavati / caDatthaM bhate ! mahaNyaya mehuNAo veramaNaM / A. 3. 2. A 6, 6. 786788 baMbhacera mahimA - 73. nayU ! patto mane kaya niyamabALa carittasamatta-viyam| thamaniyama-jIvadALanuA, mivaMta-madaMta-teyamaMta-pattatha-nI-mita ajavasAdujaNAcaritaM mokSamAM, vittudra-pitta-niruca, mA, sAsayamavyAvAhamapuNadhbhavaM pasattha, somaM subha siyamalamakkhayakara ativara-mArNata, khucariya', 'ya', navara muLavardhaka mADulipIra bhU-pramiya ghitimaMtANa ya sayA visuddha, savyabhavvajJaNANucirdha nissaMkiyaM niSbhayaM nikAsa', nipAta, nivahevuM, nivruti', 'ttiyAM, niSpApa satra-saMjJamamUha-vRttiyajJama, 12 37 kevaLI bhagavAna kahe che--je sAdhu strI, pazu ane napurAka sasata (spA vALI) zayyA tathA Asana ItyAdinuM sevana kare che te zAMtipa cAritranA nANA kare che, zAMtipa vayanA baga phare che tathA sAMpa kevaLa prakRpita dharmathI bhraSTa thAya che. mATe sAdhue strI, pazu, napusaka-sasapta saccA tathA Asana ityAdinuM sevana na karavuM heie. A pAMrAmI bhAvanA che. A pramANe pAMca bhAvanAothI viziSTa tathA svIkRta maithuna vimarUpa manutha mahAvato samyak prakAre kAyAthI sparza karI, tenuM pAlana karI. dhana kI, kIrtana pharI tathA avasthita rahevAthI bhagavadAnA anurUpa sar ArAdhana thAya che. bhate! A thuna viramapa mahAvata che. brahmacarya' mahimA 573, he jammU ! adattAdAna viramaNu nAmanA svara kAranI samApti Ada brahmacarya vrata che. A prAcya uttama tapa, niyama, jJAna, dazana, cAritra, samyaktva tathA binayanuM mULa kAraNuM che. cama ane niyamarUpa guNemAM zreSTha manAya che. jevI rIte nAmAM himAlaya mahAna tema ja nasvI che, te ja pramANe sa tAmAM brahmacarya vrata mahAna tathA tejasvI che. brahmacaryanA anuSThAnathI hRdaya prazasta, gaMbhIra, agAdha ane sthira thAya che. vata che. A prAca saraLa sAdhujane dvArA AcaA prathaya gayoga che. vitha cit gatinuM sthAna che. A prahmacarcA zAzvata che, avyAbAdha che, tathA puna:vane rokanAruM' che, prazasta che, saumya che, sukharUpa che, zila che, acaLa che, akSayakArI che. A prathanu tivAe samyak prakAre rakSaNa karyuM che, sabhyapha mAruM AcaraNa karyu sabhya prakAre kathana karyu che. vizeSa :- munivaroe, mahApuruSoe, dhIra, vIra, vIo, dhAmika puruSoe, Iya vAnoe A praznacanuM sadA-cAvajIvana pAlana karyu che, A thaya nirdoSa che, kalpAnukArI che, anyajanAe tenu' AcaraNa karyu che. te zakA rahita che, bacatiMta che, tuSa rati-sva-tabdula samAna, bedanAM kAraNothI rahita che, pApanA lepathI Thina che. nivRtti-mananu muktigRha che, niyamethI nizvala che, tapa-sayamanuM mULa che, Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ u74-75 tRtIya mahAvrata ArAdhanA-upamA cAritrAcAra [ 319 paMca mahavyaya surakkhiyaM, samiti-guttiguttaM, pAMrA mahAvAthI surakSita che, samiti, jhANavarakavADasukayaM, ajjhappadinnaphalihaM gutithI yukta che. uttama yAnarUpI bAraNAnI pAchaLa madhya saMnaddhocchaiya duggaipahaM, sugaipahadesaga ca, bhAgamAM lagAvelA AmaLAnI mAphaka, adhyAtmanA sottamaM : kSaka AgaLa samAna che. A vAta durgatinA mArgane sadaMtara rokI de --SnuM. 2, 4, mu.2 tathA sugatinuM pathadarzaka che. A vAta traNe lokamAM uttama che. 174. vAghanagharagha nava-navasa-rAja ! pa74. je dukara brahmacarya pALe che, tene deva, dAnava, vamAri namaMti, suthAra' ke jarita saM. gadhava, yakSa, rAkSasa, kinnara badhA namaskAra kare che. -3.5.26, rA.28 baMbhacerassa sattatIsa uvamAo brahmacaryanI sADatrIsa upamAo :575. 1. ghayamiNaM paumasara-talAga pAlibhUyaM, 55. 1, A vrata kAmathI suzobhita sarovara ane taLAva samAna, mane hara ghamanI pALa samAna che. arthAta dharmanI rakSA karanAruM che. 2. madAragara-rAnuM mUrya, 2. koI mahAzakara (me vAhanonA paiDAnA ArA mATe nA samAna che. arthAta dhama cAritrane AdhAra che. 3. mahAvihimAgha-dhamUrva, 3. A vrata koI vizALa vRkSanAM ka (thaDa) samAna che. arthAta jema vizALa vRkSanI zAkhAo, prazAkhAe, DALIe, pAMdaDA, pu5, phaLa ityAdine AdhAra skadhu hoya che, te ja pramANe dharmane AdhAra brahmacarya che. 4. mahAnagarapAgAra kavADa-phalihabhUyaM, 4. A vrata mahAnagaranAM prakAranAM ArAnI sAMkaLa rAmAna che. 5. rajju-piNiddho ca iMdaketU visuddhaNega. 5. guNa (derI)thI bAMdhelA IzvajanI mAphaka aneka gu-saMpati | guNathI samRddha che. 6. gahagaNa Nakkhatta-tAragANaM ca jahA uddghii| 6. jema grahaNa, nakSatra tathA tArAgaNamAM caMdramAM sarva zreSTha manAya che, te ja pramANe sava vatAmAM brahmacarya zreSTha che. 7. maNi-mutta sila-pancAla-ratta-rayaNAgarANaM 7, maNi, muktA, zilA, pravAhI tathA lAla ratnanAM __ ca jahA smuddo| utpatti sthAnamAM jema samudra zeThe che, te ja pramANe brahmacarya sarva vatAmAM zreSTha che. 8. verulio ceva jahA maNINa / 8. e ja pramANe maNiemAM DUya maNi, tema vatomAM brahmacarya uttama che. 9. jahA mauDo ceva bhUsaNANaM / 9. AbhUSaNemAM mugaTe zreSTha che tema vatAmAM brahmacaya zreSTha che. 10. vatthANaM ceva khomajuyalaM / 10, sarva prakAranA vastromAM kSamayugala zreSTha manAya che, tema vatAmAM brahmacarya zreSTha che. 11. aravindaM ceva pupphajeTha / 11. pupamAM zreSTha aravi6-kamala puSa, che, tema batAmAM brahmacarya zreSTha che. 12. gosIsaM ceva caMdaNANaM / 12. caMdanemAM haricaMdana zreSTha gaNAya che, tema temAM brahmacarya zreSTha che. 13. himavanto ceva oshiinnN| jema oSadhIo (-camatkArika vanaspatie)nuM utpatti sthAna himavana parvata che, tema AmazauSadhi (Adi laipIo)nI utpattinuM sthAna che. Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 320 ] Corror tRtIya mahAvrata-upamA sUtra 575 14. sItodA ceva ninnagANaM / 14. jema nadIomAM zItadA nadI zreSTha che te ja pramANe sava vatAmAM brahmacarya vrata uttama che. 15. udahIsu jahA saya bhurmnno| 15 jema samudromAM svayaMbhUramaNa samudra mahAna che. teja pramANe vartamAM praznathaya mahatvazALI che. 16. ruyagaghare ceya maMDalika-pabbayANaM / 11. jema mAMDalika arthAta geLAkAra patromAM rucakavara (teramA dvIpamAM sthita) parvata zreSTha che, te ja pramANe sarva katAmAM brahmacarya vata pradhAna che. 17. pacaro erAvaNa ica kujarANaM / 17. hAthIomAM jema airAvata hAthI zreSTha hoya che, tema sarvavatemAM brahmacarya mukhya che. 18. siho vya jahA migANa / 18. mRgenI vacce-jaMgalI jAnavarenI vacce jema siMha zreSTha hoya che, tema vatemAM brahmacarya zreSTha che. 19. pagharo supannagANaM ca veNudeve / 19. supaNu devakumAmAM jema veNudeva zreSTha che, tema temAM brahmacarya zreSTha che. 20. dharaNe jahA paNNaga iidraayaa| 20. nAgakumAra devomAM dharaNendra zreSTha che, te ja pramANe rAva vatAmAM brahmarAya pradhAna che. 21. kappANaM ceya vaMbhaloe / 21. kapamAM brahmaloka uttama che tema brahmacarya vratamAM uttama che. 22. sabhAsu ya jahA bhave sohammA / 2. jema utpAta sabhA, abhiSeka sabhA, alaMkAra sabhA, vyasAya sabhA tathA sudharmA sabhA, e pAMcayamAM sudharmA sabhA zreSTha che. te ja pramANe vatAmAM brahmacarya zreSTha che. 23. Thitisu lavasattama va pavarA / 23, jema sthitiomAM lavasaramA-anuttara vimAnavAsI denI sthiti zreSTha che, te ja pramANe temAM brahmacarya pradhAna che. 24. dANANaM ceva abhayadANaM / 24. sava dAnamAM abhayadAna zreSTha che, te ja pramANe brahmacarya sarva vatAmAM zreSTha che. 25. kimirAo ceva kambalANaM / 25. kAmaLAmAM jema kRmirAga rakata kAmaLe zreSTha che, tema vatemAM brahmacarya zreSTha che. 26. saMdyayaNe ceva vajjarisame / 26. saMhanamAM vajaRSabhanArA saMhanI uttama che, tema brahmacarya sarvatratAmAM zreSTha che. 27. saMDALa cA jamavA 27. saMsthAmAM samacaturaDha zreSTha che, tema sarva batAmAM brahmacarya uttama che. 28. jhANesu ya paramasukkajhANaM / 28. cAreya dhyAnamAM zukaladhyAna zreSTha che, tema temAM brahmacarya vrata zreSTha che. 29. NANesu ya paramakevalaM supasiddha / 29, samasta jJAnamAM jema kevaLajJAna zreSTha che, te ja pramANe sava vatAmAM brahmacarya vrata zreSTha che. 30. lesAsu ya parama sukkalesA / 30. jema vezyAomAM paramazukalayA sarvottama che, te ja pramANe sarva vatAmAM brahmacarya vrata pradhAna che. 31. titthaMkare jahA ceya muNINa / 31 jema sarva munio vacce tI thakara uttama che. te ja pramANe sarva temAM prAcaya vata zreSTha che. 32. ghAsesu jahA mahAvidehe / 32. jema sarva kSetromAM mahAvideha kSetra sarvottama che, tema brahmacarya sarva pratAmAM zreSTha che. 33. pavatAmAM girirAja sumeru jema sarvottama che, te ja pramANe brahmacarya sarvottama vata che. 34 baNesu jaha naMdaNavaNaM pavaraM / 34. jema samasta vanamAM naMdanavana zreSTha che. te ja pramANe brahmacarya vrata pradhAna che. 35. dumesu jahA jaMbU sudasaNA vissuyajasA, 35. jema vRkSamAM sudarzana caMbu vRkSa vikhyAta che, jIe nAmeNa ya ayaM diivo| jenA nAmathI A dvIpa vikhyAta che, e ja pramANe vatAmAM brahmacarya vrata zreSTha che. Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vamavala. phUga 75-77 brahmacaya-mahimA cAritrAcAra [321 36. suvatI, nAnI, dattI, navI , na 36. jema hayadaLavALe, rathadaLavA ane pAyadaLavA visue cava raayaa| rAjA vikhyAta hoya che, te ja pramANe brahmacaryA dhipati vikhyAta che. 27. vi va AdA mArA. 37. jema thimAM mahArathI zreSTha haiya che, te ja pramANe evamaNegA guNA ahINA bhavaMti ekkami sarva vratamAM brahmacarya vrata sarva zreSTha che. A pramANe te (brahmacarya) aneka guNethI vyAta che --5.3.2, 4, su2 baMbhacerabhagge save mahavvayA bhaggA brahmacarya khaMDita thavAthI sarva mahAvata khaMDita thAya cheka76. kami 2 mami do hatA dala saMmAra- pa76. brahmacaryanI virAdhanA thatAM sahasA, samata madiya-matthiya-cuNiya kusalliya-pavyayapaDiyA vinaya, zIla, tapa, niyama tathA guNene samUha khaDiya-parisaDiyaHghiNAsiyaM, ghiNaya-sIla tagha. phUTelA ghaDAnI jema saMbhanna thaI jAya che. dahInI niymgunnsmuuh| jema mathata (maMthana) thAya che, loTanI jema cUrNa bhUko ke thAya che, kAMTA lAgelA zarIranI jema -1. . 2, 5.4, su.. zalyayukata thAya che, parvatathI DhaLatI zilA samAna DhaLI paDe che, cIrAyelI athavA teDelI lAkaDInI jema khaMDita thAya che tathA daravasthAne prApta ane agni dvArA alA-vikharAyelA lAkaDAnI jema vinaSTa thAya che baMbhacere ArAhie samve mahavyayA ArAhiyA brahmacaranI ArAdhanA karavAthI sava mahAvatanI ArAdhanA thAya che-- 577. taM babha bhagavata jami ya ArAhiyami pa77, te brahmacarya bhagavAna che - atizaya-saMpanna che, vani vaheM A pramANe eka brahmacaryanI ArAdhanA " tIruM to ja, vino , raMgamo ca, karavAthI aneka guNa svayameva AdhIna-prApta thAya che. brahmacarya vratanuM pAlana karavAthI nirca9khtii, guttI, muttI, taheSa ihaloiya-pAraloiya pravajayA saMbaMdhI saMpUrNa vata jevAM ke satya, jase ya, kittI ya, paccao y|" tamhA nihueNa zIla, samAdhAna, tapa, vinaya ane saMyama, kSamA, baMbhacera' cariyavva', sadhyao visuddha jAvajjI- guti, mukti, nilabhatAnuM akhaMDa rUpe pAlana vAe-jAva-seyaTUThI saMjau ti|| thAya che. brahmacarya vratanA prabhAvathI Aloka tathA paraloka saMbadhI yaza ane kAti prApta thAya che. te vizvAsanuM kAraNa che, arthAta brahamacArI para savane vizvAsa hoya che. mATe zreyAthIoe ekAgra cittathI (traNa karaNa ane traNa vegathI) vizuddha (sarvathA nirdoSa) brahmacaryanuM yAvatajIvana pAlana karavuM joIe. evaM bhaNiyaM vayaM bhagavayA, taM ca ima A pramANe bhagavAna mahAvIre brahmacarya vatanuM dAmo kathana karyuM che. bhagavAnanuM te kathana A pramANe che[gAthA -1, paMcamahabdhayasubvayamUlaM, samaNamaNAila saahusucinn| vera-viramaNaM pajjavasANa', sabghasamuhamaho dadhititthaM // A brahmacarya vrata pAMcamahAvata rUpa suMdara ghatenuM mULa che. zuddha AcAra athavA svabhAvavALA munio dvArA jenuM bhAvapUrvaka sabhya prakAre sevana karavAmAM AvyuM che. A verabhAvanI nivRtti ane tene aMta karanAruM che tathA samasta samudromAM svayaMbhUramaNa samudra samAna durastara paNa taravAne upAya hovAnA kAraNe tItha svarUpa che. Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 ] arryyo brahmacarya-mahimA sUtra 577-578 titthakarehi sudesiyamagaM, naraya-tiriccha tIrthakara bhagavaMtAe brahmacarya vatanuM pAlana viniyamar karavAnA mArga-upAye gupta Adi yathAyegya batAvyAM che. tenA prabhAvathI naraka gati ane savvapavittisunimmiyasAra', tiyaragatine mAga aTakI jAya che. arthAta siddhivimANaacaMguyadAraM // brahmacarya ArAdhakane naraka-tiya gatithI bacAve te sarva pavitra anuSThAnone sAyukta banAvanAra tathA mukti ane mAnika devagatinA dvArane ughADanAra che. deva-nariMda-namaMsiyapUyaM, sabdhajaguttama-maMgalamaggaM / devendra ane narendra jene namaskAra kare che, te duddharisaM guNanAyakamekkaM, mokkhapahassa'gha. mahApuruSe mATe paNa brahmacarya pUjanIya che. te hiMsAmUtha . jagatanAM sarva maMgaleno mArga che. deve ane dAna paNa tene parAjita karI zakatA nathI. te guNene mu.2, .4, mu. 3-4 advitIya nAyaka che. arthAta brahmacarya evuM sAdhana che je sarva sadaguNe tarapha ArAdhakane prerita kare che. ane te kSamAganAM zirebhUSaNa rUpa che. hiMmara vizAtA brahmacaryanAM vidhAtaka - 578, veja suva imattA sumo kuttama 578. brahmacarya mahAvatanuM nirdoSa paripAlana karavAthI susAhU suisI sumuNI saMjae evaM bhikkhU jo manuSya subrAhmaNa yathArtha nAmavA, sumaNuM - suddhacarati baMbhacaraM / sAce tapasvI ane susAdhu - nirvANu sAdhakavAstavika sAdhu kahevAya che. te ja saMyata-saMyamavAna che. te ja sAce bhikSu - nirdoSa bhikSAvI che, je A brahmacaryane zuddha rIte pALe che. = uttara-3 no-gudrAja, inakA brahmacaryanuM anupAlana karanArA puruSoe have pamAya dosa-pasattha-sIlakaraNa, abbhaMgaNANi pachI kahevAmAM Ave che te vyavahArone tyAga kara joIe-rati-IndriyanA viSaye pratye rAga, ya, tella-majjaNANi ya, abhikkhaNaM abhikkhaNaM -parijane pratye sneha, zreSa, zatratA ane meha -- javavaraNa--ja-ghoghA-raMghaor-TI - ajJAnanI vRddhi karanArA asAra, pramAda deSa tathA kamma-pariMmaddaNANulevaNa cunnavAsa-dhUpaNa sarIra pAvastha zithilAcArI sAdhuenuM zIla- AcA2 jema ke dhI AdinuM mAliza karavuM, tela lagAvavuM, parimaDaNa-bAusika hasiya-bhaNiya-naTTa-gIya. snAna karavuM, vAraMvAra agala, mAthuM, hAtha, paga pAiya-naDa naTTaka- jalla-malla-pecchaNa-velaMcaka ane tuM vAM, mana karavuM, paga Adi dabAvavA, pagacaMpI karavI, parimardana karavuM, samagra zarIranuM jANi ya siMgArAgArANi ya / mardana karavuM, vilepana karavuM, cUrNa vAsa-sugaMdhita -pAvaDarathI suvAsita karavuM, dhUpa de, zarIrane maMDita karavuM-suzobhita karavuM, bAkuzika rmA karavuM-nakha, keLA, vastrone rAMvAravA ityAdi, hAsya-mastaka karavI vikAyukta bhASaNa karavAM, nATaka, gIta, vAritra, naTa, nRtyakAra tathA jalo(sarasI para khela batAvanAra) ane malenakuphatIbA)ne tamAze je, je zregAranuM AgAra-ghara che azANi ya padhamAdiyANi tava-sajama-bamaceraghatoSaghAtiyAI aNucaramANeNaM baMbhoraM vajjeyavyAI' sbdhkaalN| -1.gu.2, 4, 5.5 tema ja A prakAranI anya vAta jenAthI taparAya, saMyama ane brahmacaryane vinAza ke ghAtapUrNataH vinAza thAya che tene brahmacaryanuM AcaraNa karanAre haMmeza mATe tyAga ka joie. Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 579-582 brahmacarya mahimA cAritrAcAra [ 323 babhacora sahAyagA brahmacaryanA sahAyaka - 172, madirado mA aMtacru, t[ sA niyama- 59. tyAjaya vyavahAranA vajananI sAthe AgaLa kahevAze evA vyApArethI aMtarAtmAne bhAvitarIDho nizcA.. vAsita kara joIe. 50- te? pra. te vyApAra kayA che? 30-3ugT -3ratadharavi- -Hz kaha u. (te A che ) snAna na karavuM, dattabAvana na dhAra, mULA- saroja ya, ima-rama karavuM, veda-paraseve sUkavo joIe nahiM, jAmelo ke judA prakArane mela dUra kare nahi, mauna vata acelaga khuppivAsa, lAghava-sitosiNa- karavuM, ke zenuM lucana karavuM, kSamA, dama-Indriya nigraha, acalakatA-vatrarahita thavuM athavA a5 luddhAvaladdha-mANAvamANa-niMdaNa dasa-masaga vastra dhAraNa karavAM, bhUkha-tarasa sahana karavAM, lAghava -apa upAdhi rAkhavI, ThaMDI, garamI sahana karavAM, phAsa-niyama-tava guNa viNayamAdirahiM kAThanI zayA, bhUmi niSadyA-mIna para besavuM jahA se thirataraka hoi bNbhcer| joIe, paragRha praveza, zayyA tathA bhikSAdi mATe gRhasthanA gharamAM javuM paDe tyAre prApta tathA -5, mu. 2, se. , mu. 6 aprAptine samabhAvathI sahana karavAM, mAna-apamAna, niMdA tathA daza-masakanA kaleza sahana karavA, niyama athata dravyAdi sabaMdhI abhigraha karavA, tapa tathA mULaguNa Adi tathA vinayAdithI AtmAne vizuddha kare- jethI brahmacarya vrata atyaMta daDha thAya che. baMbhacera ArAhaNA phalaM brahmacaryanI ArAdhanAnuM phaLa :580. maM 2 ayaMma vimavi-giaru 580, abrahmanivRtti khrihmacaryavatanI rakSA mATe pAghayaNa bhagavayA sukahiyaM, attahiyaM peccA bhagavAna mahAvIre A pravacana karyuM che. A pravacana martvazaM, AvAsa mahUM, zuddha, jema the, paraloka mATe phaLapradAyaka che, bhaviSya mATe kalyANanuM kAraNa che, zuddha che, nyAya yukta che, kuTilatA rahita akuuilaM, aNuttaraM, savvadukkha-pAvANa che, sarvottama che ane duHkha tathA pApane upazAMta vikasAjA karanAra che. 5. su. 2, 3, 4, mu. 7 baMbhacerAaNaNukUlA ThANA brahmacaryanAM ananukULa sthAne :18. so sAruM parivAranA bAda joDha 581, AraMbha ane parivaha e be sthAne jAyA babhaceravAsamAvasejjA ta jahA ane tyAgyA vagara AtmA saMpUrNa brahmacaryane AraMbhe ceva, pariggahe ceSa / prApta karI zakatA nathI. do ThANAI pariNAyettA AyA kevalaM babha AraMbha ane parigraha e be sthAnene jANuM cerayAsamAghasejjA, tajahA ane tyAgI AtmA saMpUrNa brahmacaryane prApta AraMbhe cegha, pariggahe ceya / karI zake che. -kALa .2, 3, su.4- baMbhacerANakUlA vaya-- 582. tao ghayA paNNattA, taM jahA-paDhame vae, majjhime ghae, pacchime pae / tihiMghapahiM kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA, taM jahA-paDhame vae, majjhime vae, pacchime ghag 1 TA ba. 2, 3.2, mu.26 2 brahmacAryane anukuLa avasthA :582. avasthAnA traNa prakAra kahyAM che. athA jema-prathama avasthA, madhyama avasthA ane aMtima avasthA. traNeya avasthAemAM AmA vizuddha brahmacaryamAM nivAsa kare che. jevI ke-prathama avasthAmAM, madhyama avasthAmAM ane aMtima avasthAmAM. Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 324 ] caraNAnuyoga bhacerANukUlA yAmA583. to jAmA paNNattA, taM jahA- paDhame jAne, majjhime jAme, pacchime jAme / tihiM jAmehiM AyA kevalaM baMbhaceravAsamAvasejjA. taM jahA- paDhame jAme majjhime jAme, pacchime jAme / ThANa' a. 3, u. 2, su. 163 bhaverassa upapatti aNutpatti ya584. 50 - asoccA NaM bhaMte ! kevalissa vA jAvatapakkhiyauvAsiyAe vA kevala baMbhaberavAsa AvasejjA ? u0- goyamA ! asoccA Na kevalissa ghA -jAva-tappakkhiyauvAsiyApa vA atthegavie kevalaM bhaneravA ApalejjA, atthegasipa cale kevalaM baMbhaveravAsa no Apa sejaa| pa0 sekeNaNaM bhate / vayaM vuDacAasoccA NaM maMte kevalisa vA jAva tapakkhiyauvAsiyApa vA atthegatie vaibhaceravAsa AvasejjA, atthesiya kevala vaMbhaceravAsaM no AvasejjA ? 3 brahmacarSa-mahimA u0- goyamA ! jassa NaM caritAvara NijjANaM kammANa sosame kaDe bhara se asoccA kevalissa vA jAva tapakkhiyauvAsiyApa yA kevalaM vaMbhoravAMsaM AvasejjA / jassa NaM parizAyaraNijjANaM kammANaM khabhavasame jo kaTe, bhavara, se NaM asoccA kevalissA - jAva-tappa ktriyauvAsiyAe ghara kevala baMbhaceravAsaM AvasejjA / se teNaNaM goyamA evaM buccarajassa NaM caritAvara NijjANa' kammANa khaovasame no kaDe bhavadda, seNaM asocyA kelissa vA jAva-tappakkhiyauvAsiyApa vA kevalaM moravAsa no AvasejjA / T - vi. sa. 6, u.31. su. 5 1. vi.sa. e . u31, su. 13 prajJAca'nA anukULa prahara : 53. traNa cAma kahyAM che. yAtra. sUtra 583-584 jema-prathama yAma, madhyama dhAma ane pazcima varSIya yAtrAmAM vyAsA vi "braca yAsamAM nivAsa kare che. jema ke- prathama cAsamAM, madhyama cAmamAM ane atima cAsamAM. brahmAnI utpatti ane anupatti - 584. pra. bhate ! kevalI cAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhaLyA vinA kaI jIva prAcaya' pAlana harI zaDe paro ? u. gauttama ! kenI pAsethI yAgata kethalI pAkSika upAsikA pAsethI sAMbhASA vinA kAI mA brahmacarya pAlana karI zake che ane kaI jIvA prAca pAlana pharI zakatA nathI. pra. 'te ! ema zA hetuthI kahevAmAM Ave che ke daivIthI cAyata yatrI pAkSika upAsikA pAsethI zravaNa karyA vinA keAI jIva brahmacarya pAlana karI zake che ane koI jIva brahmaca pAlana karI zakatA nathI ? 3.gonama ! jeNe cAvitrAyaNIya karmonA lopama karyo che te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika upAsikA pAsethI kramambu karyA vinA praca pAlana karI zake che. je jIve cAritravaNIya kamAno sopazama pi nIne vaLI pAsethI cAlata kelI pAkSika upAsikA pAsethI pravaNa karavAthI paNa pAlana karI zakatA nathI. gautama ! mATe e rututhI ema kahevAmAM Avyu che je ane cAritrAvIya kAnA kSayapAtra karyAM che ne kevI pAsethI cAvana thI pAkSi upAsikA pAsethI dhaNa karyA vinA pracarDanu pAlana karI zake che. je jIve cAritrAyaNIya mAno yAyazama karyAM nathI ne kevaLA pAsethI cAlata thI pAkSika upAsikA pAsethI zravaNa karIne paNa prAca pAlana karI zaktA nathI. . Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 585-587 brahmacarya pAlana-upAya cAritrAcAra ! 325 585. 50-soccA Na bhate! kevalissa vA-jAba- 585. x. ara! Barm seyI yAvata 3unAli tappakkhiyaughAsiyAe vA kevala bama upArikA pAsethI zravaNa karI keAI jIva brahmacaryanuM pAlana karI zake kharo? geravAsaM AdhasejjA? u0-goyamA! soccA Na kelissa ghA-jAva- u. gautama! kevajI pAsethI cAvata kevaLa pAkSika tappakkhiyaudhAsiyAe vA atyaMgattie upasila pAsethI zravaNa karI kaI jIva brahmacarya kevala babhacoravAsaM ApasejjA, atthe pAlana karI zake che ane keI jIva brahmacaryanuM jalana karI zakatA nathI. gattie kevalaM babhacoravAsaM no aavsejjaa| pa0-se keNaDhaNaM mate ! evaM buccai pra, bhata! ema zA hetuthI kahevAmAM Ave che? soccA Na kevalista vA-jAva-tappakkhi kevaLI pAsethI yAvata kevI pAkSika upAsika yauvAsiyAe cA atthegatie kevala pAsethI zravaNa karI keI bAracaya pAlana karI zake babhacoravAsa ApasejjA atthegattie che ane keI jIva brahmacaryanuM pAlana karI zakatA kevalaM babhacoraghAsa no AvasejjA? nathI? u0-goyamA ! jassa NaM carittAvaraNijjANaM 8. gautamabana sAritrAvarIya ubhAnA kSayokammANa khaoSasame kaDe bhaghAi, se NaM pakSama thayo che te kevalI pAsethI yAvata kevalI soccA kelissa-jAva-tappakkhiyauvA pAkSika upAsikA pAsethI zravaNa karI brahmacaryanuM pAlana karI zake che. siyAe yA kevalaM baMbhacoravAsaM aavsejjaa| jassa NaM carittAvaraNijjANa kammANa je jIve cAritrAvaraNIya karmone kSayapakSama khaovasame no kaDe bhavai se Na soccA karyo nathI, te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika kevalissa ghA-jAva-tappakkhiyauvAsiyAe usika pAsethI zravaNuM karIne paNa brahmacarya ghA kevala babhoravAsaM nA aapsejjaa| pAlana karI zakatA nathI. se teNaTeNaM gomA evaM vuccai gautama ! mATe e hetuthI ema kahevAmAM Ave jassa NaM carittAvaraNijjANaM kammANaM jene cAritrAvaraNIya karmone kSayapakSama khaovasame kaDe bhavai se Na soccA thaye che te kevalI pAsethI yAvata kevalI pAkSika kevalissa vA-jAva-tappakkhiyauvAsiyAe upAsikA pAsethI zravaNa karI brahmacaryanuM pAlana vA kevala babhacoravAsa aavsejjaa| jassa Na carittAvaraNijjANaM kammANa jeNe cAritryAvaraNIya karmone kSepakSama karyo khaovasame no kaDe bhavai, se NaM socyA nathI te kevalI pAsethI cAvata kevalI pAkSika kevalissapA-jAva-tappakkhiyauvAsiyAe upAsikA pAsethI vaNuM karIne paNa prAcaya vA kevala baMbhacoraghAsaM no aavsejjaa| pAlana karI zakatA nathI, -vi.sa. 6, u. 31, su.32 brahmacaryapAlananAM upA-ra dhammarahasArahI dhammArAmavihArI vabhayArI- 586. dhammArAma care bhikkhU, dhiimaM dhmmsaarhii| dhammArAmarae dante, dambhacorasamAhie // baMbhorasamAhiThANA587. suyaM me AusaM! teNaM bhagavayA evamakkhAya-- iha khalu therehiM bhagavantehi dasa baMbhacorasamAhiThANA pannattA, 20-sArathI sama-vilAza prArI :586. yavAna, 2thanA sAthI, bhArata Era tathA brahmacaryamAM cittanuM samAdhAna prApta karanArA bhikSu dharma-udyAnamAM vicaraNa kare. brahmacarya samAdhi sthAna :587. he AyuSyana ! meM sAMbhaLyuM che, bhagavAne A pramANe karyuM che - tirthastha pravacanamAM je sthavira (gaNadhara) bhagavata thayA che teoe brahmacarya samAdhinAM dasa rasthAna kahyAM che. Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 326 ] caraNAnuyoga brahmacarya-samAdhisthAna sUtra 587-589 je bhikkhU sAccA, naccA, jene zravaNa karI, jenA ane nizcaya karI, nisaMmma, sajamabahule, saMvarabahule, samAhibahule, bhikSu saMyama, saMvara, tathA samAdhine vAraMvAra abhyAsa kare, mana, vANI ane zarIranuM pata gutte, guttindie, guttabambhayArI sayA appa kare, Indriyene tenA viSayethI bacAve, brahmacaryane mane vikAsa surakSAothI surakSita rAkhe tathA haMmezA apramatta banI vicaraNa (vihAra) kare. pa0-kayare khalu te therehiM bhagavantehiM dasa pra. sthavira bhagavAne te brahmacarya samAdhinA kyAM dasa sthAna kahyAM che, jene zravaNa karI, jenA bambhacerasamAhiThANA pannattA, je bhikkhU arthane nizcaya karI, bhikSu saMcama, saMvara zvA, nA , navama, saMgamagp, tathA samAdhine vAraMvAra abhyAsa kare, mana, saMgharabahule, samAhibahule, gutte, gutti vANuM ane zarIranuM gepana kare, Indriyone ndie, guttavambhayArI sayA appamatte tenA viSathI bacAve, brahmacaryane surakSAvihrejjaa? ethI surakSita rAkhe, tathA haMmezA apramatta thaI vihAra kare ? u0-ime khalu te therehiM bhagavantehiM dasa sthavira bhagavAnee bahAcaya samAdhinA dasa bambhacerasamAhiThANA pannattA, je bhikkhU sAna kahyAM che, jene sAMbhaLI, ane nizcaya sozvA, navA, nisanma, sAmavadu, karI, kizuM saMyama, saMvara tathA samAdhine saMvarabahule, samAhibahule, gutte, gutti vAraMvAra abhyAsa kare, mana, vANuM ane ndie, guttabambhayArI sayA appamatte zarIranuM gepana kare, Indriyone temanA viSayathI bacAve, brahmacaryane surakSAethI surakSita rAkhe, viharejja tti / tathA haMmezA apramatta thaI vihAra kare. te -34. . 26, muM. . A pramANe cheds bambhacerasamAhiThANANaM NAmAI dasa brahmacarya samAdhi sthAnenAM nAma :188. 2. zAstro thInarror, 588, 1- stroethI AkaNuM (bharela) Alaya, 2. zIzAca maLoma | 2- anerama strI kathA, 3. saMthavo ceva nArINa 3- strIone paricaya, 4 tAsi indiyadarisaNaM // 4- temanI indriyane jovI, 5- teonA kuMjana, rudana, gIta tathA hAsyayukta zabda sAMbhaLavA, 6. sattAsiyAna ja... 6 - tenA bhAgalA bhegene yAda karavA 7. jaLIyaM mattapAchar , 7 - praNIta pAna bhajana, 8, kAranAthe -mALA 8- mAtrAthI adhika pAna bhajana, 2. rAtamUlammi , 9 - zarIrane zaNagAravAnI icchA tathA 20, jhAmamomAM e cA na rama- 10 - dujaya kAma-bhoga e dasa Anma-veSI manuSya zikSa, vire tAruM gaThThar | mATe tAlapuTa viSa samAna che. -3tta.. 26, nA. 12-kha vidhittasayaNAsaNasevaNaM 1 - viviphata - zayanAsana sevana - 82. "vivisAruM thavA vijhA, se nira" pa89, je ekAta zayana tathA Asana sevana (upa) no itthIpasupaNDagasaMsattAi' sayaNAsaNAI kare che te nircantha che. strI, pazu tathA napuMsakathI sedhittA haghA se niggaMthe / AkIrNa (vyApta) zayana ke AsananuM je sevana na kare te nircastha che. 10-rUM samiti che ? pra, evuM zA mATe? 30-ArivAda-nivAMcakarasa thI u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che :- nicaLyuM, pasu-paNDagasaMsattAI', sayaNAsaNAI seva strI, pazu tathA napuMsakathI akIrNa (vyApad) mANassa bamayArissa bambhacere saMkA pA zayana tathA AsananuM sevana karanArA brahmacArIkskhaa yA vitigicchA vA samuppajjijjA, ene brahmacaryanA viSayamAM zaMkA, kAMkSa ke Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 10-11 brahmacarya-samAdhisthAna cAritrAtrA [ 327 bheyaM vAlabhejA, ummAyaM vA pAuNijjA, vicikitsA utpanna thAya che. dIhakAliyaM pA rogAyaka' havejjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che athavA unmAda pedA thAya che. keghalipannattAo vA dhammAo bhNsejjaa| athavA dIrghakAlika rAga tathA Ataka thAya che. tamhA no itthI-pasu-paNDagasaMsattAi athavA teo kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa sayaNAsaNAi' sevittA havai se niggNthe| thaI jAya che. -3ra. 3. 26 3.2 mATe jeo strI, pazu ane napuMsakathI AkIrNa zayana ke AsananuM sevana karatA nathI te nircantha che. 120 ka vittanachAdf, rdauM kara koi jA paha0. brahmacaryanI rakSA mATe muni evA AvAsamAM rahe bambhacerassa ranahA, AlayaM tu niseve|| je ekAMta, anAkINuM ke strIothI rahita hoya, -3ra. 35, 26, 11. 2 . annaduM DhaLa, mav ratharissan 1 paha1. muni bIjA mATe banAvelA gRha, zayana ke AsananuM uccArabhUmisampanna, ityI-pasu-vivajjiyaM // sevana kare, te gRha maLa-mUtra visarjananI bhUmithI -sa, . 8, . yukata tathA strI ane pazuthI rahita sthAna levuM joIe. 592. vivittasejjAsaNajantiyANaM, omAsaNANaM pa2. je vivikRta zamyA ane AsanathI niyatrita damiindiyANaM / haiiya che, je alpa khAya che ane jItendriya hoya na rAgasatta dhariseha cittaM, parAio che, tenA cittane rAga-dveSa parAjIta karatA nathI. vaahirivoshhiN|| jema auSadhithI nAza pAmelo re pharI zarIrane gheratA nathI tema. jahA birAlAvasahassa bhUle, na bhUsagANaM jema bilADInI vastI pAse uMdareluM rahevuM ghasahI pstthaa| yiogya nathI, te pramANe strIonI vastImAM brApmev itthInilayassa majjJa, na bambhayArissa cArIe rahevuM yogya nathI. khamo nivaaso|| -37. , 22, 1, 22- 593. moharaM cittaharaM, malla-dhUveNa vAsiyaM / 54. je sthAna maneharacithI AkaNa, mALA tathA sakavADaM paNDarulloya, maNasA vi na patthae / ' dhUpathI suvAsita, daravAja sahita, zveta caMdaravAthI trikALa 3 midhura, tAjirima yukta heya evA sthAnanI brahmacArI manathI paNa dukkarAI nidhAreu', kAmarAgavivaDhaNe // abhilASA na kare. kAma-rAganuM saMvardhana karanArA upAzrayamAM -3. ma, rU, nA. 4-5 Indriyane niha kare (tenA para niyaMtraNa prApta karavuM) bhikSu mATe duSkara heAya che. 594. kAmaM tu devIhi vi bhUsiyAI 594. ema te traNa gutiothI gupata munione vibhUn cAiyA khobhai tiguttaa| Sita devIo paNa vicalita karI zakatI nathI, tahA vi egaMtahiyaM ti naccA, vivisabAso chatAM paNa bhagavAne ekAMta hitanI daSTie munine muNiNaM psttho|| viviphata vAsa ja pezya kahyo che. mokkhAbhikaMkhissa ci mANavassa saMsArabhIrussa sekSa cAhanArA, saMsArabhIru tathA dharmamAM Thiyassa dhmme| sthita manuSya mATe lekamAM kaI paNa vastu evI neyArisa duttaramatthi loe, jahitthio kustara nathI, jevI kustara mananuM haraNa karanArI vAmajA ! - ra.ma.rU2,Nr. 26-17 sukumAra sudI hoya che. 2. dhIrA ro 2. strIkathA niSedha :kaka, chaLa dittA va6, 2 niriA paha5. je strIonI vAta nathI karatA te nigraMtha che. 5-te mitti che? "jha, ema zA mATe? u.-AyariyAha-niggaMthasla khalu u. ema pUchavAthI AcArya kahe che - je strI - 1 cittamiti na nijhAe, nAriM vA sualaMkiya / bhaktaraM piva daNaM, dihI paDi samAhare // dasa. a. 8, gA, 54 Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 328 ] caraNAnuyoga brahmacarya-samAdhisthAna sUtra 595-601 itthINa kaha kahemANassa, bambhayArissa vambhayere enI vAta kare che te brahmacArI nigranthane saMkA vA, kaMkhA cA, vitigicchA vA brahmacaryamAM zaka, kAMkSA athavA vicikitsA samuppajjijjA, utpanna thAya che. athavA brahmacaryane vinAza thAya che. meyaM cA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. ummAya vA pAuNijjA, athavA dIrdhakAlika roga athavA AtaMka dIhakAliyaM vA rogAyaka havejjA, thAya cha. kevalipannattAo vA dhammAo bhNsejjaa| athavA te kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che. tamhA no itthINaM kahaM khejjaa| tethI strIonI vAta na kare. -utta a. 16, su. 3 596. maNapalhAyajaNaNi, kaamraagvivdduuddhnn| 5. pralayamA 20 li manamA mAnana bambhacerarao bhikkhU thIkahaM tu vivjje|| karanArI tema ja kAma-vAsanA utpana thAya tevI strI-thAthI rahe. sayaM ca saMthacaM thIhiM, saMkahaM ca abhikkhaNaM / brahmacaryamAM rata bhikSu strIonI sAthe paricaya vambhacerarao bhikkhU, niccaso privjje|| ane vAraMvAra vArtAlApathI harahaMmeza dura rahe. - utta. a. 16, gA. 4-5 3. itthIhiM saddhi nisejjANiseho 3. strInA Asana para besavAne niSedha :.597. no itthIhi saddhi sannisejjAgae viharittA 567. strImA sAre ge mAsana 52sata nathI havara se niggNthe| niya cha. pa0-taM kahamiti ce? . mebhazA bhATe? u0-AyariyAha-niggaMthassa u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che ratrIo khalu sAthe eka Asana para besanArA brahamacArIitthiihi saddhi sannisejjAgayassa, viharamANassa ene brahmacarcAnA viSayamAM zaMka, kAMkSA, vicibmbhcere sakA thA, kaMkhA yA, vitigicchA kissA utpanna thAya che. cA, samuppajjijjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che. meyaM vA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. ummAyaM vA pAuNijA, athavA dIrghakAlika roga athavA AtaMka pedA thAya che. dIhakAliya vA rogAyaka vejjA, athavA kevalI-prarUpita dharmathI te bhraSTa kevalipanattAo pA dhammAo bhaMsejjA / thAya che. tamhA khalu no niggaMthe itthIhi saddhi mATe niSe strIo sAthe eka Asana para sabhisejjAgae vihrejjaa| -utta.a.16,su.4 na besavuM joie. 598. jahA kukkuDapoyassa, nicca kulalao bhyN| 598, je pramANe kukaDAnA baccAne haMmezA bilADIthI evaM khu baMbhayArissa, itthIviggahao bhayaM / / bhaya hoya che, te ja pramANe brahmacArI puruSane --dasa. a. 8, gA. 53 strInA zarIrathI bhaya heAya che. 599. jatukumme jotimuvagRDhe, Asu'bhitatte56.2mati 25 thI so gh3| tara NAsamupayAti / nAza pAme che. te ja pramANe strI-saMsargathI - vAtapvitthiyaahiN aNagArA, saMghAseNa nnaasmuvti|| cItathI aNagAra puruSa [paNa] zIghratAthI naSTa (sayabha-Ta) thAya cha. -sUya. su 1, a. 4, u. 1, gA. 27 600, hatthapAyapaDicchinnaM, knnnnnaasvigppiyN| 600. nA hAtha pAyA jAya, nA Ana, nA. avi vAsasaI nAri, baMbhayArI vivjje|| cheDAyelA hoya evI A varSanI vRddha nArIthI paNuM -dasa a. 8, gA. 55 brahmacArI dUra rahe. 601. samaresu agAresu, sandhIsu ya mhaaphe| 1.1. rani, uni,2252 sadhiegI egasthipa saddhiM, neva cihe na sNlve|| sthAnamAM tathA 2AjamArgamAM ekalo muni, ekalI -utta, a. 1, gA. 26 strI sAthe ubhe na rahe tathA salApa kare nahi. . Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 602-605 brahmacarya-samAdhisthAna cAritrAcAra [329 4. itthI iMdiyANa AloyaNaNiseho 4. strInI indriyanA avalokanane niSedha :.602. no itthINa indiyAI maNoharAI maNoramAI 102. strIyAnI bhanA2 ane bhanaurabha dhandriyAne AloittA nijjhAittA, havai, se niggNthe| animeSa dRSTithI je te nathI, tenA viSayamAM ciMtana pa0-taM kahamiti ce? jastA nathI, mitha. .bhazA bhATa? u0-AyariyAha-nithissa khalu u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che- strIonI itthINaM indiyAI maNoharAI, maNoramAI manahara ane manema Indriyone animeSa dRSTithI AloemANassa, nijjhAyamANassa bambhayArissa jenArA tathA tenA viSayamAM ciMtana karanArA ghambhacere saMkA vA, kaMkhA vA, vitigicchA brahmacArIne brahmacaryanA viSayamAM zaMkA, kAMkSA vA samuppajjijjA, athavA vicikitsA utpanna thAya che. bheyaM vA labhejjA , athavA brahmacaryane vinAza thAya che. ummAyaM vA pAuNijjA, athavA unmAda pedA thAya che. athavA dIrghakAlika raMga ane AtaMka thAya che. bIhakAliyaM vA rogAyakaM havejjA, athavA te kevalI-prarUpita dharmathI bhraSTa kelipannattAo cA dhammAo bhNsejjaa| thaI jAya che. tamhA khalu niggaMthe no i thINa indiyAI mATe strIonI manahara ane manarama InDimnnaahraaii, mAramAiM AlAejjA, nijhaapjjaa| ene animeSa dRSTithI na jue, tenA viSayamAM -utta. a. 26, su. 5 zinatare. 603. aMgapaccaMgasaMThANa, cArullaSiyapehiyaM / 603. brahmacaryamAM rata rahenArA bhikSu strIonA cakSubmbhcerro thINaM, cakkhugej vivjje||' yAha-atya, 2, sayAnI manohara utta. a. 16, gA. 6 chaTA temaja kaTAkSa vagerene juve nahi tathA jovAne 604.na rUba-lAvaNNa-vilAsa-hAsaM, prayatna kare nahi. 64. tapasvI sAdhu strIonA rUpa, lAvaNya, vilAsa, na jaMpiyaM iMdiyapehiyaM vaa| hAsya, madhura AlApa, IMgita ane krAkSane manamAM itthINa cittasi nivesaittA, rAkhIne tene jovAno saMkalpa kare nahi. daTTu vavasse samaNe tpssii|| je sadA brahmacaryamAM lIna rahe che teNe strIasnnN ceva apatthaNaM ca, ene jevI nahi, cAhavI nahi, temanuM ciMtana __ acintaNaM ceva akittaNaM c| karavuM nahi ane temanuM varNana karavuM hitakara nathI. itthIjaNassAriyajhANajoggaM, e dharmayAna mATe upayukata che. hiyaM sayA bambhavae ryaannN|| ki .. -utta. a. 32, gA. 14-15 5. itthINa kRyAi sahasavaNaNiseho 5. strIonA vAsanAnya zabda zravaNane niSedha :605. mI itthINaM kuiDantaraMsi vA, dUsantarasi dhA,105.moTInahAnathI , 576 rathI, bhitsaantarasi vA, kuiyasada vA rujhyasaI pAkI divAlanA aMtarathI strIonA pUjana, rudana, vA, gIyasaI vA, hasiyasaI vA, thaNiyasaI bhAta, hAsya, 'nAmA vidyApana / vA, kandiyasaI vA, vilaviyasa vA, suNettA zravaNa karatA nathI te nicantha che. havA se nimgNthe| pa0-taM kahamiti ce? pra. me // bhoTa? u0-AyariyAha-niggaMthassa u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che - mATInI divAlanA aMtarathI, paDadAnA aMtarathI, pAkI itthINa kuiDantaraMti pA, dUsantaraMsi thA, divAlanA aMtarathI, sagIonA pUjana, rudana, mittiaMtarasiyA, kuiyasadda ghA, ruiyasadda gIta, hAsya, garjana, AkaMda ke vilApanA thA, gIyasahavA, hasiyasaddacA, thaNiyasaha zabdo zravaNa karanArA brahamacArIne bracayanA vA, kandiyasaha vA, vilaviyasadda vA, viSayamAM zaMkA, kAMkSA, ke vicikitsA utpanna suNamANassa bambhayArissa bambhacere saMkA thAya cha. 1 aMga-paccaMgasa ThANa, cAruhalaviya-pehiyaM / itthINe ta na nijjhAe, kAmarAgaviDDhaNa / / - dasa, a. 8, gA. 57 Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 330 ] caraNAnuyoga brahmacarya-samAdhi sthAna sUtra 605-609 vA, kaMkhA ghA, vitigicchAvA, samuppajjijjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che. bheyaM vA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. athavA dIrghakAlIna rega ke Ataka thAya che. ummAyaM vA pAuNijjA, athavA te kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che. dIhakAliyaM yA rogAyaMka havejjA, tethI te mATInI divAlanA aMtarathI, paDadAnA ke valipannattAoM vA dhammAo bhNsejjaa| aMtarathI, strIonA jana, gata hAsya, garjana, tamhA khalu niggaMthe no itthINa kuDantaraMsi AnaMda ke vilApanA zabdonuM zravaNa kare nahi. vA, dUsantaraMsivA, bhittataraMsighA, kuiyasa vA, rUiyasa' vA, gIyasaddaghA, hasiyasada' vA, thaNiyasadda ghA, kandiyasaha vA, vilaviyasa ghA suNemANe vihrejjaa| -utta 16, su. 6 606. kuiyaM ruiyaM gIya, hasiya thaNiyaM kandiyaM / 101. prAya bhAta henA lizrImAna zrItrabambhacerarao thINaM, soyagijjJa vivajjae / thAhAna,hana, bhAta, hAsya, na nane - utta. a. 16, gA. 7 na zravaNa kare ke na zravaNuM karavAno prayatna kare. 6. bhuttabhoga-sumaraNaNiseho 6. luta - bhoganA bharanA niSedha :607. noniggaMthe puvvarayaM, pudhakIliyaM aNusarittA 107.2 pAsabhA kSIti tathA kAnuM manusma24 . havai se niggNthe| ztA nathI, tani-tha. pa0-taM kahamiti ce? pra.zAmA? u0-AyariyAha-niggaMthassa khalu u. evuM pUchavAthI ArAya kahe che. - gRhavAsamAM karelI rati-kIDAnuM anusmaraNa karanArAne puvvarayaM, puzvakIliyaM aNusaramANassa brahmacaryamAM zaka, kAMkSA ke vicikitsA baMbhayArissa bambhavere saMkA vA, kaMkhA vA, una thAya . vitigicchA vA samuppajjijjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che. meyaM vA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. ummAya ghA pAuNijjA, athavA dIrghakAlIna rega athavA AtaMka dIhakAliyaM vA rogAyaka havejjA, thAya, kelipanattAo vA dhammAo bhNsejjaa| athavA kevalI prarUpita dharmathI te bhraSTa thAya che. mATe gRhavAsamAM karelI ti- kIDAnuM smaraNa tamhA khalu no niggaMthe punvarayaM, pubdhakIliya aNusarejjA / -utta. a. 16, su, 7 608. hAsa kiiDaM raI dappaM, sahasA'vattAsiyANi y| 108. akSayabhA 2ta jikSu, pUSa yanamA vambhacerarao zrINa, nANucinte kayAi vi|| strIonI sAthe anubhavelA hAsya, kIDA, rati, -utta. a. 16, gA. 8 abhimAna tathA Akasmika trAsanuM kayAreya paNa anuciMtana na kare. 7. paNIyaAhAraNiseho 7. vikAravardhaka AhAra karavAno niSedha - 609. no paNIyaM AhAraM AhArittA havai se 106. rela (sarasa tathA pauSTika) mAlA ra niggaMthe / nathI te niraMtha che, pa0-taM kahamiti ce? pra. ma / mATa? u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che. - praNIta u0-AyariyAha-niggaMthassa khalu paNIyaM pAna, bhojana karanArA brahmacArInA prahAyanA pANabhoyaNaM AhAremANassa bambhayArissa viSayamAM zaMkA, kAMkSA ke vicikitsA utpanna dhaMbhacere sakA ghA, kaMkhApA, vitigicchAvA thAya. samuppajjijjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che, meyaM vA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. ummAyaM vA pAuNijjA, athavA dIrdhakAlIna rega athavA AtaMka thAya che, Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 609-614 brahmacarya-samAdhisthAna cAritrAcAra [331 dIhakAliyaM vA rogAyaka' havejjA, athavA kevalI prarUpita dharmathI te bha thAya che. kelipannattAo vA dhammAo bhaMsejjA / mATe prIta AhAra na karavo joIe. tamhA khalu no niggaMthe paNIyaM aahaarejjaa| -utta. a. 16, su. 8 610. paNIya bhattapANaM tu khippaM maryAghavaDDhaNaM / 110. laya bhAMnA vidyAthIbha-pAsanA bambhacerarao bhikkhU niccaso pariSajjae / saMvardhana thAya evuM praNIta bhakta pAnanuM sadAya -utta, a. 16, gA, 9 vajana kare, 611. rasA pagAma na niseviyavvA, 611. ronuM prakAma (adhika mAtrAmAM) sevana na kare, pAyaM rasA dittikarA narANaM / te prAyaH manuSyanI dhAtuone uddIpta kare che. jenI ditaM ca kAmA samabhiddavanti, dhAtuo uddIpta thAya che tene kAma-bhoga satAve dumaM jahA sAuphalaM va pakkhI // che, jemAM svAdiSTa phaLavALA vRkSane pakSI herAna jahA davaggI paurindhaNe ghaNe, jema pavananA jhapATA sAthe pracura iMdhaNa samAruo novasamaM uvei / vALa vanamAM lAgelo dAvAnaLa upazAta thatA evindiyaggI vi pagAmabhoraNo, nathI, e ja pramANe prakAma-bhojanI (dAbI na bambhayArissa hiyAya kassaI // dAbIne khAnArAnI) indriyAgni (kAmAgni, zAnta -utta. a. 32, gA. 10-11 thatI nathI, mATe prakAma bhojana keI paNa aha cArI mATe hitakara nathI. 8. amitapANabhoyaNaNiseho 8. zaghi mAhAranI niSedha :612. no aimAyAe pANabhoyaNaM AhArettA havai 112.2 pramAthI aghi rial ma nathI, a se niggthe| nircantha che. pa0-taM kahamiti ce ? a.bhATa? u0-AyariyAha-niggaMtha ssa khalu u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che. - pramANathI aimAyAe pANabhoyaNaM AhAremANassa bambha adhika khAnArA pInArA brahmacArIne brahmacaryanAM yArissa cambhacere saMkA vA, kaMkhA vA, viSayamAM zaM, kAMkSA ke vicikitsA utpanna thAya. vitigicchA cA samuppajjijjA, athavA brahmacaryane vinAza thAya che. bheyaM vA labhejjA, athavA unmAda pedA thAya che. ummAya bA pAuNijjA, athavA dIrghakAlIna roga ane AtaMka thAya che. dIhakAliyaM yA rogAyaka havejjA, athavA kevalI prarUpita dharmathI te bhraSTa thaI jAya che. kevalipannattAo ghA dhammAo bhaMsejjA / mATe pramANuthI adhika khAvuM pIvuM nahi. tamhA khalu no nigganthe aimAyApa pANabhoyaNa bhujijjA / utta. a. 16, su. 9 61. brahmacarya-rata tathA svastha cittanI sthiratA mATe 613. dhammaladdhaM miyaM kAle, jattatthaM paNihANavaM / bhikSu vana nirvAha mATe egya samaye nirdoSa nAimatta tu bhujejjA, bambhacerarao sayA // bhikSA dvArA prApta parimita bhojana kare, paraMtu -utta. a. 16, gA.10 adhika mAtrAmAM khAya nahi. 9. vibhUsANiseho 6. vibhUSA 12vAnI niSedha :614. no vibhUsANuvAI haghai, se niggaMthe / 614, je zarIrane zaNagAra nathI te nibdha che. pa0-taM kahamiti ce? ma // thA ? u0-AyariyAha-vibhUsApattie, u, evuM pUchavAthI AcArya kahe che. jene svabhAva vibhUsiyasarIre isthijaNassa abhilasaNijje zarIra zaNagAthAne che, tene strIoe cAhatI heya havai / tao NaM tassa ithijaNeNaM abhila che. tethI strIe jene cAhe te brahmacArIne brahma caryanA viSayamAM zaMkA, kAMkSA ke vicikitsA sijjamANassa bambhayArissa bambhacere saMkA athavA tenA brahmacaryana vinAza thAya che, vA, kaMkhA vA, vitigicchA vA samuppaJjijjA, Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 332] caraNAnuyoga brahmacarya-samAdhisthAna sUtra 614-619 bheyaM vA labhejjA , athavA unmAda pedA thAya che. ummAya vA pAuNijjA, athavA dIrdhakAlIna raMga ane Ataka pedA thAya che. dIhakAliyaM vA rogAyaka havejjA, athavA te kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che. tethI nircantha zaNagArI na bane. kevalipannattAo vA dhammAo bhaMsejjA / tamhA khalu no nigganthe vibhUsANughAI siyaa| -utta. a. 16, gA. 10 615. vibhUsaM parivajjejjA. sariraparimaNDaNaM / 15. prahalayamA ta naa| sikSu // 2 13 bambhacerarao bhikkhU, siMgArattha na dhArae // tathA zarIranI robhA vadhe evA zaNagArane dhAraNa -utta. a. 16. gA. 11 10. sahAisu mucchANiseho 10. zabdAdi viSamAM Asaktine niSedha : 616, je zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzamAM Asakata 316. no saha-rUva-rasa-gandha phAsANuvAI habai, se hotA nathI te nircastha che. nigganthe / pra. mema // bhoTa? pa0-taM kahamiti ce? u. evuM pUchavAthI AcArya kahe che. - zabda, rUpa u0-AyariyAha-nigAnthassa khalu rasa, gaMdha ane sparzamAM Asiphata rahenArAne sadda-rUva-rasa-gandha-phAsANuvAissa bambhayArissa brahmacaryanA viSayamAM zaka, kAMkSA ke vicikitsA bambhacere saMkA vA, kaMkhA vA, u4-1 thAya cha.. athavA prAcayano vinAza thAya che, vitigicchA bA samuppajjijjA, athavA unmAda pedA thAya che, meya vA lamejjA, athavA dIrdhakAlIna rega athavA AtaMka pedA ummAya vA pAuNijjA, thAya. dIhakAliya vA rogAyaMka' havejjA, athavA te kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thaI jAya che. kebalipanattAo vA dhammAo bhaMsejjA / mATe zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzamAM tamhA khalu No niggatthe sadda-rUpa-rasa-gandha Asata bane nahi. phAsANuvAi vijjA / / brahmacaryanI samAdhinuM A dasamuM sthAna che. dasame bambhacerasamAhiTThANe havai / -utta0 50 16, su0 11 617. sadde rUve ya gandhe ya, rase phAse taheva ya / 117. 201, 35, 2sayasanes50-pAMca paMcavihe kAmaguNe, niccaso parivajjae / / kamaguNenuM haMmezA vajana kare. -utta0 ma0 16, gA, 12 618. kAmANugiddhippabhava khu dukkha, 618. sava mAM, ane devatAonA paNa je kaMI savvassa logassa sadevagassa / kAyika ke mAnasika du:kha hoya che, te kAmabhogenI jaM kAiye mANasiyaM ca kiMci, satata abhilASAthI utpanna thAya che. vItarAga. tassa'ntaga gacchai vIyarAgo / AtmA ja duHkhano aMta lAvI zake che. jahA ya kiMpAgaphalA maNoramA, jema kiMpAka kuLa khAvAnAM samaye rasa ane raseNa vaNNeNa ya bhujjamANA / varNathI manerama hoya che ane paripAkanA samaye te khuddapa jIdhiya paccamANA, kSudra-bananA mata .ma-guNa vibhA:eovamA kAmaguNA vivAge / phaLamAM e ja pramANe hoya che. - utta0 a. 32, gA0 19.20 619. dujjae kAmabhoge ya, niccaso parivajjae / 156. sAya vitta muni, ym-bhoge| ane saMkaTANANi savvANi, ghajjejjA paNihANavaM / / brahmacaryamAM zaMkA utpanna karanAra pUrvokata sava -utta0 a0 16, gA0 16 sthAnenuM vajana kare. Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 620-623 brahmacarya rakSaNopAya cAritrAcAra [333 20. vimalA kurivAjA yajamozaviA 6ra0. AtmagalI purUSa mATe vibhUSA, strIne saMga nahaStasisa, vizva tAru nA tathA praNIta rasane AhAra tAlapura viSa samAna che. -Tara 0 50 8, 1 - 6 dara. vinA ja ma re nA, nAni tha' | 21. muni ekAMta sthAnamAM rahe. strIonI madhyamAM kathA gihisaMthabana kucjA, kujjA sAhUhi saMthavaM / kare nahi, gRhasthA sAthe paricaya kare nahi. je - 0 2 0 8, nr 2 paricaya kare ja hoya to sAdhue sAthe kare. bambhacerarakkhaNodhAyA brahmacaryanI rakSAnAM upAya - 22. 2 vamUtarI vmUtafvUTLe vasate mag 622. te praNIta prabhUta pariphAnI, upazAnta, samitithI sahite sadA jate dalu vippaDivedeti yukta (jJAnAdithI sahita) sadA cetanAzIla athavA appANaM-kimesa jaNo karissati ? indriyacI apramatta muni mATe udhata strI janane joI pite pitAnI paryAlacanA kare che ke, "A strI jana mAruM zuM karI zakaze ?' arthAta mane zuM sukha pradAna karI zakaze ? (jarA paNa nahi). te strIo cittane mohita karanArI che, paNa huM te sahaja Atmika sukhathI sukhI chuM, e mane esa se paramArAmo jAo logasi ithio / zuM sukha deze?) muNimA hu etaM pavedita / cAmadhama (indriya-viSaya-vAsanA) thI upIDita muni mATe munIndra tIrthakara mahAvIre A upadeza ubbAdhijjamANe gAmadhammehiM, Ave che ke.. te nibala (niHsAra) AhAra kare, avi NibbalAsae / uNerikA (a9pAhAra) paNa kare, avi omodariyaM kujjA, eka sthAna para rahIne kAtsaga paNa kare. avi uTheM ThANaM ThAejjA, cAmAnayAma vihAra paNa kare, avi gAmANugAma dUijjejjA AhArane parityAga (anazana) kare, avi AhAraM vocchidejjA, strIo pratye AkRSTa thanArA manane parityAga aghi cae isthIsu maNa / viSaya sevana karatA pahelAM aneka pApa karavA puvvaM daMDA pacchA phAsA, puvaM phAsA pacchA paDe che, tyArabAda ja bhoga bhogavAya che. athavA siMhA kyAreka pahelAM bhoga bhogavavAmAM Ave che, tyAraiccete kalahA saMgakarA bhavati paDilehAe bAda tene daMDa bhogavavuM paDe che. AgamettA ANajja aNAsevaNAe / A pramANe te kAma-bhoge kalaha tathA Asakti pedA karanAruM che. Agama dvArA tathA anubhava dvArA Ama samajI pitAne AjJA kare ke se No kahie, No pAsaNipa, No saMpasAraNa, strInuM sevana na karavuM joIe. No mAmae, No katakiripa, vaigutte ajjha brahmacArI kAma kathA kare nahi, (vAsanApUrNa ppasabuDe pariSajjae sadA pAvaM / daSTithI) strIonA avayane jue nahi, paraspara saMketa kare nahi, temanA para mamatva kare nahi, zarIranA sAja-zaNagArathI dUra rahe, vacana guptine pAlaka (pAlana karanAra) te muni vANuthI AlApa kare nahi, manane paNa kama-vAsanA tarapha jatAM. pataM moNaM samaNuvAsejjAsi / tti cemi / / saMcamamAM rAkhe. rAtata pApane parityAga kare. - , 0 6, 3, 4, 60 164-66 A (abrahmacarya - viratirU5) munisvanI jIvanamAM sabhya prakAre sAdhanA kare, jIvanamAM utAre, 11. vezyAonI galImAM AvAgamana niSedha :22. nijA-ArAmafjAro 623. brahmacaryane vazavatI muni vezyAvADAnI samIpa 623. na carejja vesasAmaMte baMbhaceraghasANue / jAya nahi, kAraNa ke damitendriya brahamacArIne tyAM baMbhayArissa daMtassa hojjA tattha visottiyA // paNa vitasikA (mavikAra) thAya che. Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sevA, 334] dvitIya mahAvata brahmacarya prakAra sUtra da23-624 aNAyaNe caraMtassa saMsaggIe abhikkhaNaM / asthAnamAM vAraMvAra javAthI (zyAone) hojja vayANa pIlA sAmaNNammi ya sNso|| sasaga hevAnA kAraNe temAM badhA tathA tamhA eyaM riyANittA dosaM duggaivaiDhaNaM / zramaNayamAM saMdeha thaI zake che. mATe tene dugati vadhAranAra doSa jANI vajjae vesasAmaMta muNI paMgatamassie / ekAMtanuM (kSamAganuM) anugamana karanAra muni - 30 ka. 1, 3, 6, TI - vezyA - vADAnI najIka jAya nahi. baMbhacerassa aTThArasapagArA brahAcaryanA adAra prakAra :624. aTThArasavihe va paNNate, ta jahA 64. brahmacaryanA aDhAra prakAra kahyAM che jema ke (1) orAlie kAmabhoge va sayaM maNeNa 1 - dArika (zarIravALA manuSyatiyAnA) kAma-bhogene manathI svayaM sevana kare nahi. (2) nA arn moja sevA, 2 - anyane manathI sevana karAve nahi. (3) maNeNe sevata' pi aNNa na samaNujANai, 3 - sevana karanArA anyanI manathI anumodanA kare nahi. (4) orAlie kAmabhoge NeSa saya bAyApa 4 -- dArika kAma-bhogAne vacanathI svayaM kare seva6, nahi, (ka) no iLa vAyA haivAda, 5 - anyane vacanathI sevana karAve nahi, (6) vAyANa sevaMtaM pi aNNaM na samaNujANA, 6 - sevana karanArA anyanI vacanathI anumodanA (7) orAlie kAmabhoge Neva saya kAraNaM sevara, 7 - dArika kAma-bhogenuM svayaM kAyAthI sevana kare nahi, (8) Novi ya aNNa kAraNa sevAveha 8 - anyane kAyAthI sevana karAve nahi. (9) kAraNa sevaMtaM pi aNNaM na smnnujaannii| 9 - sevana karanArA anyanI kAyAthI anumodanA (10) dive kAmabhoge va sayaM maNeNaM sevati, (7) jo lava lAina maLe teva, (12) maNeNaM sevaMtaM pi aNNaM na samaNujANai, 10 - divya-deva-devI saMbaMdhI) kAma- bhogenuM svayaM manathI sevana kare nahi. 11 - anyane manathI sevana karAve nahi. 12 - sevana karanArA anyanI manathI anumodanA (13) divve kAmabhogeNeca sayaM pAyAe sevai, (24) bova rom a re sevA, (15) cAyAe sevaMtaM pi aNNaM na samaNujANa / (16) divve kAmabhoge Neva saya kAraNaM sevai / (27) vi aom Tum sevA , (28) kAvA sevaMta gi on samarar ' uma* 18, yu ? 13 - divya - kAmabhogene svaya vacanathI sevana kare nahi. 14 - anyane vacanathI sevana karAve nahi, 15 - sevana karanArA anya vacanathI anudana kare nahi, 16 - divya - kAmonuM svayaM kAyAthI sevana kare nahi, 17 - anyane kAyAthI sevana karAve nahi. 18 - sevana karanArA anyanI kAyAthI anudanA kare nahi. 4.3 navuM, - (ka) traNa prakAranA zaithuna che. 2. - mAnuSya, 3, - eca Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 625-629 afttrAvAra [ 33 abrahma-niSedha kAraNa abraho niSedhanAM kAraNa-3 adhammassa mUlaM arthamalvei ghauM, mAthuM du i . nAyaraMti muNI loe, bheyAyayaNajjiNo // mUlameyamahammassa mahAdosasamussayaM / samhA mehuNa saMsariMga niggaMdhA vajjayaMti nnN|| 4. ma. 6. TI, 2-16 adharmanuM mULa che- 6rapa. abrahmacarya jagatamAM sauthI vadhAre pramAdanuM kAraNa che. dubaLa vyakti ja enuM sevana karatA hoya che, enuM sevana dudhiThita-ghaNa ane jugu sAjanaka che. mATe cAritrabhaMganA sthAnethI dUra rahenA munio mahAbhayaMkara evA abrahmacaryanuM kadi AcaraNa karatA nathI. kAraNa ke A abrahmacarya adharmanuM mULa che. maithuna mahAdevanuM bhAjana che. mATe maithuna saMsargane nicaLe tyajI de che. strI roga niSedha 62. je kuzaLa che te ethuna sevana karatA nathI ane je maithuna sevA karI chupAve che, athavA je ajANe bane che te te mUrkha nI bIjI mUrkhatA che. ityIrAgaNiseho626 je cheye se sAgAriyaM Na seve / kaTu evaM avijANato bitiyA maMdassa vArjiA | -A. su. 1, ma. 1, 3. 2, mu 241(g) 27 nat tvAnuM vijJa, i chAnuDa ttittApu ! jAoM purisa palobhittA, khelaMti jahA va hArdi .. nArIsunopagijjhejjA itthI vippajahe anngaare| dhammaM ca pesalaM naccA, tattha Thavejja bhikkhU Hi I -. ma. 8, IT. 28-11 628 na mijjati mahAvIre, jassa natthi purekarDa / are 4 sAmati , cita homari suvio | ithio je Na sevaMti, AdimokkhA hu te kaLA | te jaNA baMdhaNummukkA, nAvakaMkhati jIvita // --sUya. su. . . 26, 11. 8-1 da21 nA 3 dili marst, nA nA vikasi nALio ghAyAviddho vdha haDo, aliappA bhavissasi // govAlo bhaNDapAlo vA, jahA tadagha'Niat | ra7. cAthionI jema upaselA stanavALI kAmavAsanA vALI tathA kapaTavALI aneka strIo, puruSane lalacAve che ane nacAve che tathA sAdhakanI sAdhanAmAM vina nAMkhe che. tevI strIomAM Asakti na rAkhavI joI e. aNagAra strIomAM mUchita na bane tathA tenA saMsargane choDI de. bhikSu dhamarane zreSThatama jANI temAM jatAnA AtmAne sthira kare. ra8. jene pUvakRta karma nathI te mahAvIyavAna puruSa janmatA ke maratA nathI. strIo paNa te vIra puruSane parAbhava karI zakatI nathI. jema vAyu agninI jvALAne ullaMdhIne jatA rahe che, tema te mahAvIya vAna puruSa paNa strIothI para thaI jAya che. 29, je sAdhake strIonuM sevana karatA nathI, teo sava prathama melagAmI hoya che. saMpUrNa kamabaMdhanathI mukta te puruSe asaMyamI jIvananI IcchA karatA nathI. (cAlu)e traNathI viparIta brahmacarya che. je pratyeka viratine traNa karaNa traNa cogathI vikalpa prastuta karavAmAM Ave to 9 vikalpa thAya che. A pramANe traNe viratinA 27 vikalpa thAya che. ahIM brahmacaryanA 18 bhedomAM audArika kAmanA 9 vika9ponA aMtargata manuSya ane tiryaMca saMbadhI aiyana viratino samAveza karavAmAM Avela che. zeSa 9 vikapamAM mAtra divya kAmabhAgonI virati ja kahevAmAM AvI che. (kha) utta, a. 31, gA. 14. (ga) e ja pramANe abrahmane 18 prakAra che, A, zramaNa sUtra 4 mAM Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abrahma niSedhakAraNa sUtra -60 evaM aNissarA taM pi, sAmaNNassa vili | uttara ma. 22, IT. 44-4's 630 aha se'NutappatI pacchA, bhoccA pAyasaM va vismiss| . paca vivegamAyAe, saMvAso na kappatI dacie / tamhA u vajjae itthI, visalitaM ca kaMTagaM icA | oe kulANI vasavattI, AghAti Na se vi Liri | u 3chuM anunA , anavara phu te kusIlANaM / sutavassie vi se bhikkhU, No vihare saha NamitthIsu // avi dhUyarAhiM suNhAhiM dhAtIhiM aduva dAsIhiM // mahatIhiM vA kumArIhiM, saMthavaM se Neva kujjA ajanart | adu NAtiNaM va suhiNaM vA, appiyaM dadRThu' egatA hoti / giddhA sattA kAmeha, rakkhaNa-posaNe maNusso'si // samaNa pi daThThadAsINaM, tattha vi tAva ege ciItA aduvA bhoyaNehiM jatthehi, itthI dosasakiNo tti che kuvvati saMthavaM tAhiM, panbhaTThA samAhijogehiM / tamhA samaNA Na sameMti, AtahitAya spinnsejjaao|| bahave gihAI avahaTUTu missIbhAyaM patthutA ege| dhuvamaggameva pavadaMti, vAyAvIriya kusIlANaM // suddha ravati parisAe, aha rahassammi dukkaDaM tti | jANati ya NaM tahAvedA, mAille mahAsaDhe'yaM ti // sayaM dukkaDaM ca na vayai, AiTTho vipakatthatI vA . veyANuvIi mA kAsI, coijjato gilAi se mui | "jo tu strIone joI tenA pratye A pramANe rAgabhAva karIza te vAyumaMpita haDa (vanaspati vizeSa) nI jema azyitAtmA thaI jaIza.' jema gopAlaka ane bhaMDArI, gAyanA ke bhaDAranA svAmI nathI detA, te ja pramANe tuM paNa (zramaNa levA chatAM) zramaNyane svAmI nahi bane. 30. jema vivAmizrita khIra khAIne manuSya pazcAttApa kare che, e ja pramANe strIne vaza thayelo sAdhu pazcAttApa kare che. mATe mokSagAmI ekhya sAdhue strIo sAthe sahavAsa kara ka5to nathI. - strIone vilita kAMTA jevI samajIne sAdhu strI saMsargane tyAga kare. strIne vaza banIne rahenAre sAdhaka gRhasthanA gharamAM e jaI ekalI strIne upadeza Apato hoya te e paNa nigraMtha na. kahevAya. je bhikSu strI saMsaga rUpa niMdanIya karmomAM atyaMta Asakata che, te kuzIla che. tethI sAdhu bhale uttama tapavI paNa hoya to paNa te sTIo sAthe vicare nahi. bhale, pitAnI putrI hoya ke putravadhU heya, dhAvamAtA hoya ke dAsI heca, moTI umaranI hAya ke kuMvArI kanyA hoya, paraMtu sAdhu tenI sAthe saMparka paricaya na kare. koI strInI sAthe sAdhune ekAMtamAM beThelo joIne te strInA jJAtIjano ane suhRdaya janonA cittAmAM kadi duHkha utpanna thAya ke A sAdhu 5NuM bIjA mANasenI jema kAmamAM Asakta rahe che. tyAre teo kodhita banIne kahe che ke tame te strInuM bharaNu piSaNa zA mATe karatA nathI ? tame tenA pati che. udAsIna sAdhune ekAMtamAM koI strI sAthe vArtAlApa karatA joIne koI kaI vyakti krodhita banI jAya che. athavA bhejanAha padArtho sAdhune ApatI strI paNa deSanI AzakA pedA kare che. samAdhi che. eTale dhamayAnathI bhraSTa puruSa ja e strIo sAthe paricaya kare che. mATe zramaNuM Atma hisAthe strIonI samIpa jAya nahi. keTalAka mANase gharethI nIkaLI prajita thaI mizra mAganA arthAta kaMIka gRhasthanA ane kaMIka sAdhunA ema baMnenA AcAra apanAve che ane tene ja mokSano mArga batAve che. kAraNa ke kuzIlonI zakti vacanamAM ja hoya che, (kAryomAM nahi). kuzIla puruSa sabhAmAM pitAne zuddha batAve che, paraMtu chupI rIte pApa kare che. aMga ceSTAdino jJAtA puruSa jANuM le che ke A mAyAvI ane mahAzaka che. Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 630-631 strI-rAga niSedha cAritrAcAra [ 637 dravyaliMgI ajJAnI sAdhu pUchavA chatAM paNa pitAnAM duSkRtyone kahetA nathI. paraMtu pitAnI prazaMsA karavA lAge che. AcAryAdi jyAre tene vAraMvAra kahe che ke "tame maithunanI abhilASA na usiyA vi itthiposesu, purisA itthiveda. kare" tyAre te glAni kare che. taUTTI je puruSa strIonuM piSaNa karI cUkela che tethI papaNAsamannitA vege, NArINa vasaM uvakasati // strIo dvArA thatA khedanA jJAtA che. tathA je puruSa avi hattha-pAdachedAe, aduvA vaddhamaMsa upkte| buddhithI yukta che, evA paNa keTalAya puruSa strIone adhi teyasA'bhitavaNAI, tacchiya khAra vazIbhUta thaI jAya che. pararI sevana karanAra puruSanA hAtha-paga kApI fsaMpAuM ja che nAMkhavAmAM Ave che athavA tenI cAmaDI ke mAMsa adu kapaNa-NAsiyAchejja, kaMThacchedaNaM kApI levAmAM Ave che agnimAM bALavAmAM Ave titikkhati / che tema ja tenA aMga kApI tenA upara kSAra iti pattha pAvasaMtattA, na ya beMti puNo na siMcavAmAM Ave che. ja isi | pApI puruSe A lokamAM kAna, nAka ane kaThanuM 4. su. 1, 2, 4, 3, , 11. 20-22 chedana sahana kare che, paraMtu e nizcaya karatA nathI ke have ame pharIthI pApa nahi karIe. 26. 31. sAdhu rAga-dveSa rahita banIne bhAgamAM kadI citta oe sadA Na rajjejjA, bhogakAmI puNo virjjejjaa| na lagAve. je kadI bhegamAM citta lAgI jAya te bhoge samaNANa suhA, jaha bhujati bhikkhuNo ege // tene jJAna vaDe pAchuM haThAve. sAdhu mATe bhega bhegaahN taM tu bhedamAvanna, mucchitaM bhikkhu kAmamativaTTa / vo te AzcaryanI vAta che. chatAM keTalAka sAdhu bega bhegave che, te vAta tame sAMbhaLI. cAritrathI bhraSTa, strImAM mUchita, viSaya bhAgamAM Asakata sAdhune pitAnA vazamAM jANune, strI tenA mastaka upara pagathI prahAra kare che. palibhidiyANa to pacchA, pAdu baTUTu muddhi pahaNati - koI strI kahe che-je mArA jevI kezavALI strI jai kesiyAe bhae bhikkhu No dhihare saha NamitthIe / sAthe vihAra karavAmAM tamane zarama AvatI hoya to A jagyAe ja vALa ukheDIne loca karIne) sAni vi de risa, rannAtha nA vari jJAsi | phekI dauM chuM. paraMtu tame mArA vinA keI jagyAe jAze nahi. aha NaM se hoti upaladdho, to pesati tahAbhUtehiM / ane jyAre te strI jANI le che ke sAdhu mArA vezamAM AvI gayo che tyAre te strI tene nokaranI lAucchedaM pahAhiM, ghagguphalAI AharAhi si // jema kArya karavA mATe prerita kare che. te kahe che ke dArUNi sAgapAgAe, pajjoo vA bhavissatI raato| tuMbaDI kApavA mATe charI laI Ave. mArA mATe pAtANi ya me rayAvehi, ehi ya tA me paTTi ummahe // uttama phaLa laI Ave. he sAdhu ! zAka pakAvavA mATe iMdhaNa lAva, rAtrimAM mArA mATe tela lAva. mArA paga raMgI de. Ava, mArI pIka cALI de. vatthANi ya me paDilehehi, annapANa ca AharAhi tti| he sAdhu ! mArA mATe navA va lAva athavA A vacce sApha karI de. mAre mATe ane ane gaMdha ca raoharaNa ca kAsavagaM ca samaNu jANAhi // pANI lAvI de. tathA sugaMdhI drA ane sAvaraNa aduaANi alaMkAraM, kukkuhayaM ca me payacchahi / lAvIne A5, vALa kApavA mATe vALadane bolAva. loddhaM ca loddhakusumaM ca, veNupalAsiyaM ca guliyaM ca // he sAdhu ! mAre mATe aMjanapAtra, alaMkAra ane vI lAvIne Apa. lodhranA phaLa ane kula tathA vAMsaLI tema ja yauvanarakSaka ke pauSTika gALA paNa lAva, Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638] caraNAnuyoga strI-rAga-niSedha sUtra 631 zuduM anuda tamAruM ja, sapi tame karInA tellaM muhaM bhilajiAe, veNuphalAI snnidhaannaae|| naMdIcuNNagAI paharAhi, chattovAhaNaM ca jANAhi / satthaM ca sUvaccheyAe, ANIlaM ca patthaya rayAvehi // suphaNi ca sAgapAgAe, AmalagAIdagAharaNa ca / tilagakaraNimaMjaNasalAgaM,dhisu me vidhUNaya vijaannaahi|| saMDAsagaM ca phaNihaMca, sIhalipAsaMgaM ca ANAhi / AdasagaM payacchAhi, datapakkhAlaNaM pavesehi // pUyaphalaM taMbolaM ca, sUIsuttagaM ca ANAhi / kosaM ca moyamehAe, suppukkhalaga ca khAragalaNaM ca // he sAdhu ! uzIra (kha)ne pANImAM pIsela kamaLamuTha, tagara ane agara lAvIne A5. mahA upara lagADavAnuM tela tema ja vastro vagere rAkhavA mATe vAMsanI banelI piTI lAva. hiTha raMgavAnuM cUrNa lAva, chatrI, pagarakhAM ane zAka samAravA mATe charI lAva tema ja gaLI vagerethI vastra raMgAvI Apa. zAka banAvavA mATe tapelI lAva, AmaLA lAva, pANI rAkhavA mATe pAtra lAva, cAMdalo karAyA mATe tathA aMjana mATe saLI lAva. tema ja havA nAkhavA mATe vIja-paMkhe lAvI Ape. he sAdhu ! nAkanA vALa cUMTavA mATe cIpiye lAva, vALa samAravA mATe kAMsakI, a beDa para bAMdhavA mATe UnanI thayelI jALI, mukha jevA mATe darpaNa, tema ja dAMta sApha karavA mATe daMtamaMjana lAva. sopArI, pAna, seya, dare lAva. rAtrie bahAra javAmAM mane Dara lAge che, mATe pezAba kiravAnI kuMDI lAva. sUpaDuM, khAMDaNI tathA khAra gALavA mATe vAsaNa lAva. he AyuSyan ! aMdAla-devapUjAnuM pAtra, karakajaLa athavA madirAnuM pAtra mane lAvI Apa. mArA mATe pAyakhAnuM banAvI de. putrane ramavA mATe eka dhanuSa lAvI de. ane zramaNa-putra eTale tArA putrane gADImAM pheravavA mATe eka baLada lAva, mATInI ghaTikA tathA DiDima (nagAruM vagere vAjiMtra) lAva, kumArane ramavA mAtra kapaDAne daDa laI Ava. comAsuM AvI gayuM che mATe makAna ane anane prabaMdha kara. navI sutathiI banelI mAMcI besavA mATe lAva. haravA pharavA mATe pAdukA lAva, mane gabhadehaka utpanna thaye che. mATe amuka vastu lAva. A pramANe strIo dAsanI jema puruSo para hukama caMdAlagaM ca karagaM ca, baccagharagaM ca Auso ! khaNAhi / sarapAdagaM ca jAtAya, gorahagaM ca sAmaNerAe / ghaDigaM ca sarDiDimaya ca,celagolaM kumArabhUtAe / vAsaM samabhiyAvannaM, AvasahaM ca jANa bhattaM ca // AsaMdiyaM ca navasuta, pAullAI sNkmdvaae| adu puttadohalaTThApa, ANappA havaMti dAsA ghaa|| jAte phale samuppanne, geNhasu vA NaM ahayA jhaahi| aha puttaposiNo ege, bhAravahA havaMti uTTA vaa|| rAo vi udviyA saMtA, dAragaM saMThavetipAtI vaa| suhirImaNA vi te saMtA, vatyadhuvA havAMti haMsA vA // putra janma tha te gRhasthAzramanuM phaLa che. te phaLa utpanna thatAM strI (kepAyamAna thaI) patine kahe che ke putrane kAM to meLAmAM le athavA tyajI de. ane kaI kaI putra-paSaNamAM Asakata puruSe uranI jema bhAra vahana kare che. eNInA vazIbhUta puruSa gre uThIne paNa dhAvamAtAnI jema putrane kheALAmAM suvarAve che. te atyaMta lAzIla banavA chatAM paNa dhobInI peThe kapaDAM dhUve che. brIvaza thaine ghaNu purue AvuM kArya karyuM che. je puruSa bheganA nimitte sAdA kAryamAM Asakta che, te dAsa, mRga ke kharIdelA gulAma jevA che. athavA temanAthI paNa adhama che, evaM bahUhi kayapubdhaM, bhogatthAya je'bhiyaavnnaa| dAse mipa gha pesse ghA, pasubhUte vAse Na vA keii|| Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 631-632 evaM khu tAsu viSNapya saMgha saMghAsa va bA tajjJAtiyA ime kAmA pajjakarA va pathamakhAyA // kAya parikarma- niSedha evaM mayaM Na seyAra ii se apagaM NirummitA / No itthi No pasu bhikkhU, No sayaM pANiNA nilijjejJa // // suvisuddhalele medAvI parakiriyaM ca vajjapa NANI / maNasA vasA kAraNa savyAsasahe aNagAre // iccevamAha se vIre dhuvaraNa dhUyamohe se bhikkhU / tamhA aJjharathadhisuddhe suvimukke AmoksA parivvajjAsi // --sUca. su. zru, a. 4, 3. 2, gA, 2-22 girathakaya kAryAkiriyApa aNumoyaNA viseho - 632 parakirithaM ajjhatthiyaM saMseha No taM sAtiya No taM jiyame / -ma, mu. 2, 3, 4, mu. 60 giddatthakaya - kAyaparikammassa aNumoyaNA Niseho633 se se paro kArya Amajjejna thA pamajjejja vA No taM sAtie jo taM niyame / se se paro kArya saMbAdhejja vA palimaddejja vA, jo taM sAtie No taM niyame / se se paro kArya telleNa vA vyavasAya vA maphlejja vA abhaMgejja vA No taM sAtie No taM niyame / se se parI kArya lodreNa vA jAna batAe vA usloleja vA uccaTeja thA No se sAtie No taM niyame / se se paro kArya sItodgaviyadveNa vA usiNogaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja bA, No taM sAtie No se jiyame / se se paro kArya aNNatareNa bileSaNa jApaNa Alipejja yA bilipejja vA No taM sAtipa No taM niyame / cAritrAvAra [ 232 A pramANe (sInA viSayamAM je karyuM che.) te dayA jANI strI sAthe pazciya ke sahavAsa na kare. zrI sa'sama'thI utpatra thatAM kAmanAgA pApane utpanna karanAra che. emITara davAe kahyuM strI sa'saga thI pRpta aneka prakAranA laya prApta thAya che. mATe (sIsahavAsa) pANakArI nathI tethI te kAmabhogathI peAtAne bacAve srIo tathA pazuothI bace ane potAnA guptAMgane hAthathI na aDe. vizuddha vaizyAyAna, sacamanI maryAdAmAM sthita phAna sAdhu mana vacana ane kAyAthI pakriya na karacInA paga vagere na dekhAve. rA aniIta bhinna mana, vacana ane kAcAthI badhA kaSTone sahana kare. jemaNe zrI sapa nA ra4 mIta kAne dura karyAM haiM, tadhA je rAga-dveSathI zita ke tevA vIra prabhue pUrvokta vAta kahI che. mATe niLa cittavALA samaja sI sakasi sAdhu mAkSa pana thamanA anuSThAnamAM praznA gRhasthakRta kAyakriyAnI anubhedanAnA niSepa - 13ra. (bIjA arthAta gRhastha dA) muninA zI para karavAmAM AvelI parikrama rUpa kriyAnI IcchA na kare, kAraNa ke te kriyA phama baMdhananuM kAraNa che mATe tene manathI cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. gRhasthata zarIranA parikamAMnI anunaidanAno niSedhA633. te koI gRhastha muninA zarIrane eka vAra ke vAravAra lUchI sApha kare tA tene manathI paNa cAhe nahi, vacanathI ke kAyAthI paNa preraNA kare nahi. ne kAI cUsya muninA zarIrane eka vAra ke cAracAra mana kare, to tene manathI paNa cAhe nahi, vacanathI ke kAyAthI paNa preraNA kare nahi. jo koI zrRhastha suninA zarIra para tela cAyata sAkhaNa cALe, vAravAra cALe teA te tene manathI paNa cA nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA nahi. te koI gRhastha buninA zarIra para lAdha cAyata vaNanuM lepana kare, vAravAra lepana kare te tene manathI paNa gAze nahi, vacanathI ke kAyAthI paNa prerA kare nahi. kadAca koI gRhastha sAdhunA sahIne citta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhAve, cAra cAra pAtre nA te tene manathI paNa cAhe nAM. vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. kadAca koi gRhastha suninA zarIra para koI eka prakAranAM vilepanathI eka vAra ke vAravAra lepa kare tA te tene manathI paNa thAhe nahi, vacana ane kAcAthI paNa preNA kare nahi. Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rU40 ] caraNAnuyoga se se paro kArya aNNatareNa dhUSaNayApaNa vejja vA padhUvejja vA No taM sAtie NoM taM niyame / kAyaparikarma-nidhaye se se paro kArya mejja vA rajja thA, jo taM sAtie No taM niyame / -AA. su. 2, a, 62, 6. 702 * 1 0 1 gihatthakaya pAyaparikammassa aNumocaNA NisehI634 se se paro pAdAI Amajjeuna yA pamajjejja cA, jo taM sAtie No se jiyame / se se paro pAvAI saMpAvena vA palimaddejja vA No taM sAtie No taM niyame / se se paro pAdAI phumejja vA rajja pA No taM sAtie No ne niyame / se se paro pAdAI telleNa vA jAba-vasAe vA makveja vA bhiliMgejja vA No taM sAtie, No taM niyame / se se paro pAdAI lodveNa vA jAva-vaNNeNa cA uvaTTejjaghA No taM sAtie No taM piyame / se se parI pAdAI sIodagadhiyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA pavopajja vA No vaM sAtie No taM niyame / se se paro pAdAI aNNatareNa bilebaNajAteNa Alipeja vA viliMpena yA, jo saM sAtie No se niyame / se se paro pAdAI aNNatareNa dhUSaNajApaNa dhUvejja bA padhUvejja vA No taM sAtie No taM niyame / --. pru. 2, a. 22, su. 2628 nihatthakayapAyAdaparikammANumoyaNA ArAmA jiseho 635 se se parA ArAmaMsi vA ujjANaMsi vA NIharitA thA visohitA yA pAyAI Amajjejja thA, pamajjejja vA No se sAtie No taM niyame / payaM yayA aNNamaNNakiriyA ci / -A. mu. 2, 6, 42, su. 727 sUtra 633-635 jo koi gRpa muninA zarIrane kaI eka prakAranA pathI pita kare, vAravAra pitta kara te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. jo koI gRhastha muninA zarIrane suzobhita kare athavA 2ge teA tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. gRhasthAna pAda pazcimanA anumedanAnA nidha134. jo kAI gRhastha (dharma zraddhAza) muninA caraNAne (vAdidhI) lu, vAra vAra che nA te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. jo koI gRhastha muninA caNAnuM mana kare, pramana phare teA te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. je koI gRhastha muninA cAne surabhita kare athavA ra`ge tA te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. jo keI gRhastha sAdhunA caraNe para cAvata mAkhaNa masaLe, thAravAra masaLe teA te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. mane kaMI hastha sAdhunA caraNA para zeAdha cAvat vanuM lepana kare, vAravAra lekhana kare tA te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa grecyA karyuM niha. te koI grahastha sAdhunA caSkAne acitta ThaMDA pANIthI cavA acitta gama pANIthI dhUe, vAravAra yUe te! te tene manathI paNa cAhe nahi, vAta ane kAcAthI paNa preraNA kare nahi. koi gRhastha sAdhunA caraNA para koI prakAranA byAthI eka vAra lepana kare, vAraMvAra lepana kare te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. che koI grahastha sAdhunA caraNAne kaMI eka prakAranA dhUpathI pita kI, vAravAra pita kare te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi, uvAnAdimAM dhRspAta patra AdinA parikramAnA anubhAvanAnA niSedha - 63pa, jo koI sAdhune bAga bagIcAmAM lai jaI praveza karAvI tenA caraNAne luMche, vAravAra luche. aa te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAcAthI paNa preraNA kare nahi. roja pramANe sAdhuonI anyonya kriyA (pArasparika kricAe)nA viSayamAM paNa A sa stranA pATha samajI levA joie. Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 636 kAya-parikarma-niSedha cAritrAcAra [341 gihatthakaya-pAya parikamma Niseho gRhathakRta pAdaparikama niSeSa :636 se se paro aMkasi yA paliyaMkasi dhA tuya- 636. je koI gRhastha sAdhune potAnA oLAmAM ke 131 hAvettA pAdAiM Amajjejja vA pamajjejja vA, palaMga para suvarAvI athavA paDakhA pheaAvI (dharmazraddhA vaza) tenA rANene vastrAdithI lu che te No ta sAtie No taM Niyame / te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. se se paro akasi vA paliyAMkasi vA tuya je koI gRhastha sAdhune pitAnA khoLAmAM ke hAvettA pAdAiM saMvAdhejjA yA palimaddejjA palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAthI tenA vA, No taM sAtie No taM Niyame / caraNanuM mardana kare, kAmadana kare, te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA se se paro aMkasi vA paliyakasi vA tuyahAvesA pAdAI phumejja vA raejja vA, No ta sAtie No taM Niyame / se se paro aMkasi vA paliyaMkasi vA tuyahAvestA pAdAI telleNa vA-jAva ghasAe vA makkheja vA bhiliMgejja bA, No taM sAtie No ta Niyame / se se parerA aMkasi vA paliyaMkasi vA tuyahAvettA loddhaNa vA, kakkeNa vA cuNNeNa vA ghaNNaNa yA ullolejja ghA ughaDejja vA, No taM sAtie No taM Niyame / se se parerA akasi vA paliyAMkesi vA tuyahAvettA pAdAiM sIodagaviyaDeNa dA usiNodagaviyaDeNa cA uccholejja cA padhoejja thA, No taM sAtie No taM Niyame / che keAI gRhastha rAdhune pitAnA khoLAmAM ke palaMga para suvarAvI athavA paDakhA pheravAthI tenA caraNene TUMka mAre athavA raMge, to te tene manathI paNa cAhe nahi, varAna ane kAyAthI paNa preraNa kare nahi. - je kaI gRhastha sAdhune pitAnA kheALAmAM ke palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAvI tenA caraNe para tela cAvata mAkhaNa maLe, vAraMvAra masaLe, te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. je koI gRhastha sAdhune pitAnA khoLAmAM ke palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAvI tenA caraNe para lAddha yAvat varNanuM lepana kare, vAraMvAra lepana kare, te te tene manathI paNa cAhe nahi. vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. je koI gRhastha sAdhune pitAnA khoLAmAM ke palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAthI tenA cAraNAne acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama pANIthI dhe, vAraMvAra che, te te tene mana thI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. che ke gRhastha sAdhune pitAnA meLAmAM ke palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAthI tenA cArachene keI prakAranA drathI lepana kare, vAraMvAra lepana kare, te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNuM kare nahi. jo ke gRhastha sAdhune pitAnA khoLAmAM ke palaMga para suvarAvI ke paDakhA pheravAthI tenA cAra ne kaI prakAranA dhUpathI dhapita kare, vAraMvAra pUpita kare, te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. che ke gRhastha sAdhune pitAnA kheALAmAM ke palaMga para suvarAvI paDakhA pheravAthI tenA hAra, adha hAra, vakSasthaLa para paheravA cogya AbhUSaNa, gaLAnuM AbhUSaNa, mugaTa, lAMbI mALA, suvarNa sUtra bAMdhe ke paherAve, te te tene manathI paNa cAle nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi, se se parerA akasi pA paliyakasi vA tuyahAvettA pAdAI apaNatareNa vilevaNajAeNa AliMpeja vA biliMpejja vA, No saM sAie NotaM Niyame / se se parerA akasi vA paliyaMkasi cA tuyahAvettA pAdAiM aNNatareNa dhRvaNajApaNaM dhUvejja vA, NotaM sAtie No taM Niyame / se se paro aMkasi vA palikasi vA tuyaTTAvettA hAraM vA aDUDhahAraM vA uratthaM ghA geveyaM yA mauDa vA pAlaMba ghA suvaNNasuttaM vA Avidheja vA pirNidhejja ghA, NotaM sAtie No taM Niyame / -33. su. 3, , 6 2, . 72-726 Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342] caraNAnuyoga kAya-parikarma-niSedha sUtra 637-641 nihatthakaya-malaNIharaNassa aNumoyaNA Niseho gRhastha dvArA mela kaDhAvavAnI anumaMdanAne niSedha67 che te para vAto se va AharuM ghar da- 137. jo ke gRhastha sAdhunA zarIranA parasevAne rejja vA visohejja vA, No saM sAtie NoM ke melathI yukta pasInAne su che ke sApha kare, te te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI taM Niyame / paNa preraNA kare nahi. se se parA acchimalaM vA daMtamalaM vA Nahamala - je kaI gRhastha sAdhunI AMkhane mela, kAnane vANIharejja vA vilohejja vA, No taM mela, dAMtane mela, nakhano mela kADhe ke tene sApha sAtie No taM Niyame / kare, to te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane -A. . 2. . 2, 4. 022-722 kAyAthI paNa preraNA kare nahi. gihatthakaja romaparikammassa aNumoyaNA Niseho gRhasthata rema-parikanI anumodanAne niSedha638 se se paro dIhAI vAlAI dIhAI rAmAI 638, ke gRhastha sAdhunA mAthAnA lAMbA vALa, dIhAhaM bhamuhAI dIhAI kakkharAmAI dIhAI lAMbA rema, neNu ane bagalanA lAMbA rema, lAMbA catthiromAI karapejja vA saThavejja vA, No gRhyAbhAganA rane kApe athavA ThIka kare, te te taM sAtie NoM taM Niyame / / tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ke kAyAthI paNa preraNA kare nahi. -A. mu. 2, , 23, . 723 bhikSa bhikSuNInI anya parikama kriyAnI anubhikkhss bhikkhuNIe aNNamaNakiriyANiseho- medanAno niSedha :631 se millu rA mig surviaaaaiN 39. sAdhu ke sAdhvInI anya kriyA paraspara ajjhasthiyaM saMseiyaM NotaM sAtie NotaM pada-pramAjanAdi saMpUrNa kiyA, ke je paraspara saMbaMdhita che, karma saMzleSajananI che, mATe te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa -A. su. 2, e. 24, 4. 73 0 preraNA kare nahi. aNNamaNNa pAyAi parikamma Niseho anya padAdi parika kriyAnI anumodanAnenizeSa:ha40 se avLamavsr sr sr a vows 640. sAdhu ke sAdhvI (vinA kAraNe) paraspara eka vA, No taM sAtie No taM Niyame / / bIjAnA caraNe eka vAra luche, vAraMvAra sApha kare, - IT. . 2, 3, 24, mu. 723 to te tene manathI paNa cAhe nahi, vacana ane kAyAthI paNa preraNA kare nahi. vibhUSAnA saMka9pathI sva-zarIranI cikitsAnuM prAyazcitta- 1, vibhUsAghaDiyAe ghaNatigicchApa pAyacchitta suttAI. vibhUSAnA saMka9pathI vaNenI cikitsA karAvavAnuM 641 je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi- prAyazcitta sUtra :vaNaM Amajjejja vA, pamajjejja ghA, 641. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI pitAnA zarIra Amajjeta vA, pamajjetaM vA sAijjai / para thayelA, vaNanuM mArjana kare, pramArjana kare, mAjana karAve, pramArjana karAve, mAjana je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi karanAranuM pramAjana karanAranuM anumodana kare. vaNa saMvAhejja vA, palimaddejja ghA, je bhikSu vibhUSAnA saMka9pathI pitAnA zarIra sabAhetaM vA, palimaitaM pA sAMijjai / para thayelA, je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi vaNanuM mardana kare, pramardana kare, mana karAve, vaLa te ghA-gAva-marg vA, pramardana karAve, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. makkheta vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikSu vibhUSAnA saMka9pathI potAnA zarIra je bhikkhU vibhUsAbaDiyAe appaNo kAyaMsi para thayelA, vaNa para tala cAvatuM mAkhaNa masaLe, vaNaM loddheNa ghA-jAva-ghaNNeNa ghA, vAraMvAra masaLe, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, ullolejja dhA, uvvadRjja vA, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anuulloletN ghA, ughaTTataM ghA sAijjai / medana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAsi-vaNaM je bhikSu vibhUSAnA saMka9pathI pitAnA zarIra sI -vana vA, risora vitha ghA para thayelA, Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 641-642 brahmacarya pAlana-upAya rAtriAva [ 33 uccholejja vA, padhopajja vA, vaNa para lodha cAvatuM varNanuM, lepana kare, vAraMvAra lepana kare, uccholeMta vA, padhoetaM pA sAijjai / lepana karAve, vAraMvAra vepana karAve, je bhikkhU vibhUsApaDiyAe appaNo kAyaMsi lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM paNaM sIodaga-ghiyaDeNa vA, usiNodaga anumodana kare. je bhikSu vibhUvAnA saMka9pathI potAnA zarIra far a,. para thayelA traNane uccholejja ghA, padhoejja vA, acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama pANIthI uccholeMta cA, padhopaMta pA sAijjai / dhove, vAraMvAra dhove, je vikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaMsi-- dhovarAve, vAraMvAra jovarAve, denAranuM, vAraMvAra jonAranuM anudana kare. vaNaM phUmejja vA, raejja vA, je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI phUmataM vA, rayaMta vA sAijjai / pitAnA zarIra para palA,vaNane, te sevamANe Avajjai cAummAsi parihAra raMge, vAraMvAra raMge, TTA 3gharuM ! raMgAve, vAraMvAra raMga, raMganAranuM, vAraMvAra raMganAranuM anudana kare, -ni. 3. , 4. 12 2017 tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. vikhUNAAtivAra jAtinA iitta purA- vibhUSAnA saMka9pathI gaMDAdinI cikitsA karavAnuM prAyazcitta 642 2 mig vimUlAriyAda kago jAti- sUtra :vAra vAM-nA- maruM ghat, 642. je bhikSu vibhUvAnA saMka95thI pitAnA zarIranAM gaMDa (gumaDuM) cAvata annayareNa tikkheNa satthajApaNa, bhagaMdarane acchidejja vA, vicchidejja ghA, kaI eka prakAranA tIrNa zastrathI, jIvaMta ghA, viSThita zA sArA chedana kare, vAraMvAra chedana kare, paru athavA je bhikkhU vibhUsAcaDiyAe appaNo kAyaMsi- lehI, kADhe, uM vA-gAva-maDha ghA, dhana kare, kahAve, zodhana karAve, anna utA saratharovi, kADhanAranuM, zedhana karanAranuM anumodana kare. acchidittA vA, viJchidittA ghA, je bhikSu vibhUvAnA saMkalpathI potAnA zaziranAM, pUrva vA soNiyaM vA, gaMDayAvat bhagaMdarane, keI eka prakAranA tINuM nIharejja vA, visohejja vA, zastrathI, nIhareMta vA, visoheMtaM dhA sAijjai / - chedana kare, vAraMvA2 chedana kare, 5ra athavA je bhikkhU ghibhUsAvaMDiyAe appaNo kAyaMsi- lehIne kADhe, zedhana kare. je vAMjhAtra-smaruM vAM, acitta ThaMDA pANathI, athavA acita garama annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, pANIthI, ve, vAraMvAra dhove, acchidittA pA, picchidittA ghA, dhavaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, dhanAranuM, vAraMpUra ghA, sArAM ghA, vAra jonAranuM anumodana kare. nIharettA pA, cisohettA ghA, jebhikSu vibhUSAnAM saMkalpathI pitAnA sIodaga-viyaDeNa ghA, usiNAdagaviyaDeNa vA, zarIranAM, doDhekA ghA, dhora ghAM, maMDa cAvata bhagaMdarane, uccholeMta yA, pacopaMtaM vA sAijjai / keI eka prakAranA tIrNa zastrathI chedana kare, je bhikkhU vibhUsAyaDiyAe appaNo kAyAMsi vAraMvAra chedana kare, i gr-nA-aruM , paru athavA lehIne, kADhe, zodhana kare, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, pANIthI, charittA thA, vijhiri ghA, dhoI, vAraMvAra joI, pU vA, nija ghat, kaI eka lepathI, lepana kare, vAraMvAra lepana nIharettA vA, ghisohettA vA, Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 344] caraNAnuyoga vibhUSA-kAyakama-niSedha sUtra 642-589 sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa pA, lepata karAve, vAraMvAra lepana karAve, uccholettA vA, padhoettA vA, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM annayareNaM AleSaNajAeNaM, anudana kare. AliMpejja ghA, biliMpejja vA, je bhikSu vibhUSAnA saMka9pathI pitAnA zarIranA, AlipaMtaM vA vilitaM vA sAijjai / gaMDa cAvata bhagaMdarane, je bhikkhU vibhUsAghaDiyAe appaNo kAyasi kaI eka prakAranA tINu zastrathI, chedana gaMDaM ghA-jAva-bhagaMdalaM ghA, 72, 13vAra chana 2, annayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, paru athavA lohIne kADhe, zedhana kare, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama acchidittA vA, vicchidittA ghA, pAnIthI, pRya vA soNiya ghA, chau, bAra bAra gho nIharettA vA, visohettA ghA, kaI eka prakAranA lepathI lepana kare, sIodaga-viyaDeNa ghA, usiNodaga-ghiyaDeNa vA, pA2 vA2 khepana 12 uccholettA dhA. padhopattA ghA, tela yAvata mAkhaNathI masaLe, vAraMvAra masaLe, annayareNaM AleSaNajApaNaM, bhasAve, bhasAve, AliMpittA ghA, vilipittA vA, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anu mohana . telleNa vA-jAba-NaghaNIpaNa ghA, abhaMgeja vA, makkhejjavA, abhaMgeta vA, makkhaMta vA sAijai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAya si-- je bhikSu vibhUpAnA saMkalpathI gaMDa yA-jAva-bhagaMdalaM vA, pitAnA zarIranAM gaMDa yAvata bhagaMdarane annayareNaM tiskheNaM satthajAeNaM, koI eka prakAranA tINa zAsathI pUrya ghA, soNiya vA. chedana kare, vAraMvAra chedana kare, nIharettA vA, visohettA vA, paru athavA lehIne kADhe. zodhana kare, acitta ThaMDA pANIthI, athavA acitta garama sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, pAthI, uccholettA bA, padhoettA bA, dhA, bAra bAra dhocha, annayareNa AleSaNajAeNaM, anya koI eka prakAranA lepathI, AliMpittA vA, viliMpittA ghA, sapana 13, kAravAra bepana 13, telleNa ghA-jAva-NaghaNIraNa cA, tala cAvatuM mAkhaNathI, abhaMgettA ghA, makkhettA ghA, bhasA, bAra bAra bhasaNI, annayareNaM dhUdhaNajAeNaM, kaI eka prakArane dhUpa Ape, vAraMvAra pU5 bhAye, dhUveja vA, padhUveja vA, dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve, dhUpa dhUtaM vA, padhUta ghA sAijai / ApanAranuM, vAraMvAra dhUpa ApanAranuM anudana taM seghamANe Aghajjai cAummAsiya' parihArahANaM ugdhaaiy| tene cAturmAsika udaghAtika parihArathAna -ni. u. 15, su. 118-123 (prAyazcitta) Ave cha ghibhUsAghaDiyAe kimiNIharaNassa pAyacchittasutaM-- vibhUSAnA saMkalpathI kRmi kADhavAnuM prAyazcita sUtraH643. je bhikkhUvibhUsAvaDiyA, appaNo 143, je bhikSu vibhUSAnA saMka9pathI pAlukimiya vA, kucchikimiya' vA, agulIe pitAnA gudAnA kRmiore ane kukSinAM kRmione - aAMgaLI nAMkhI nAMkhIne, nivesiya nivesiya nIhareda, nIhareMtaM vA saaijjd| chAye cha, ta sevamANe Adhajjai cAummAsiya' pari kADhanAranu anumodana kare che. hAradvArNa ugghaaiy| -ni.u. 15, su. 124 tene cAturmAsika udRghAtika parihAkathAna (prAyazcitta) sAve che. Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vidha-vidivA-kAzcitta cAttAvAra 1 rUpa maithunanA saMkalpathI sva-zarIranI cikitsAnuM prAyazcitta-ra eggvighA ghA nijhA rija kuttA ---- maithuna sevAnA saMka9pazI vaNanI cikitsA karavAnuM - prAyazcita sUtra :64. ne majhU mArU mArU kuLarg mo 644. je bhikSa, mAtAnI rAmAna jenI indriye che evI strIthI kAya si ena vo saMka9pa karI pitAnA zarIra para thayelAM vaNanuM mAna .. vaNaM Amajjejja ghA, kare, jamAna phare, Amajjata vA, pamajjata vA sAijjai / mArzana karAve, Arjana kare che, mArjana karanAranuM, mArjana karanAranuM anudanakare. je bhikkhU mAuggAmassa appaNo kAya si je zikSu mAtAnI samAna jenI indriye che evI strI mathuna rovanane saMkalpa karI vaNaM saMbAhejja vA, palimaddejja ghA, pitAnA zarIra para thayela nuM savAheMna vA. palimahata vA sAijjada / mana kare, pramardana kare, mana karAve, amardana karAve, mana karanAranuM, pramardana karanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyApa je bhikSu mAtAnI samAna jenI Indri che evI strIthI appaNo kAya si ethana sevanane saMkalpa karI ghaNaM telleNa ghA-jAva-NavaNIpaNa vA, pitAnA zarIra para thayelAM ghaNu para makkhajja vA, bhiliMgejja ghA, tela yAvatuM mAkhaNa masaLe, vAravAra maLe, makkheta ghA, bhiligeMta vA sAijjai / maLA, vAraMvAra masaLa, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyApa appaNo je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriye che jAti evI strI enA sevanane saMkalpa karI ghaNaM loNa vA jAva ghaNNeNa ghA, pitAnA zarIra para thayelAM vaNa para lodha ullollejja vA, ubaTTejja ghA, cAvata varNanuM lepana kare, vAraMvAra lepana karAve, ullole'ta ghA, ughaDeta ghA sAijjai / lepana karanAranu, vAraMvAra lekhana karanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAga apaNo je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriye che kAya si evI strIthI kathana evanane sapha5 karI ghaNaM sIodaga dhiyaDeNa cA, usiNodaga-viyaDeNa pitAnA zarIra para thayelAM vaNane ghA, uccholejja ghA, padhopajja vA, ar 'DA cheDathI havA acita garama pANIthI che, uccholeta yA padhogata pA sAijjai / dhavarAve, vAraMvAra dhavarAve. dhanAranuM, vAraMvAra anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNaghaDiyAe appA je bhikSu mAtAnI samAna jenI indri che evI strIthI kAryasi methuna sevanane saMkalpa karI ghaNaM phumejja ghA, rapajja vA, pitAnA zarIra para thayelAM traNane raMge, vAraMphumeNt ghA, rapaMta vA sAijjai / vAra raMge, ta sevamANe Adhajjai cAummAsiya parihA gAve vAraMvAra raMgAve, raMganAranuM, vAraMvAra raMganAranuM anudana kare. rahANaM aNugdhAiyaM / tene cAturmAsika anudaghAtika parihArasthAna -na, 3, 6, se. 2 6-4 (prAyazcita) Ave che. Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 346 ] vidhidha-cikitsA-prAyazcitta sUtra -645 madurAi gg tija chApa vAchittapurA- maithuna sevananA saMka95thI gAdi cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra :4. je mijhalU mAmA phujiyA saghaLA 645. je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriya che evI strIthI kAya'si mathuna selanane saMkalpa karI iaaN vA-gAva maidraDha ghA, potAnA zarIra para thayelA gaDa cAvat bhagaMdarane aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, koI eka prakAranA tINa zastrathI chedana kare, vAraMvA2 chedana kare, achika ghA, chinna thA, chedana karAve, vAraMvAra chedana karAve, acchidata ghA, vicchidaMta yA saaijje| chedana karanAranu, vAraMvAra chedana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNA zAMti- 1 gaMDaM vA jAva-bhagaMdalaM cA, aNNayareNaM tikSeNaM satthajAeNaM, achidittA ghA, vicchidittA pA, dUra ghA, jii vA, nadana rA, vile ghA, nada thA, videa at as I je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriya che evI strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI pitAnA zarIra para thayelAM gaDa thAvata bhagaMdarane kaI eka prakAranA tIrNa zastrathI chedana kara, vAraMvAra chedana kare, paru athavA lehIne kADhe, zodhana kare, kaDhAve, zodhana karAve, kADhanAranuM, zedhana karanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNapaDiyAe appaNA huM vAI-bhaiDha ghA, aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNaM, acchidittA vA, vicchidittA vA, pUyaM ghA, seANiyaM vA, nIharittA yA ghisAhettA vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-ghiyaDeNa yA, uccholejja ghA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoe'taM pA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriyo che evI strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI pitAnA zarIra para thayelA gaMDa yAvat bhagaMdarane keI eka prakAranA tIkSNa zastrathI chedana kare, vAraMvAra chedana kare, paru athavA lohIne kAke, kizodhana kare, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhae, vAraMvAra pUe, dhavaDAve, vAraMvAra dhavaDAve, nAranuM, varavAra jonAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo kAyasigaMDaM vA-jAva-bhagaMdalaM vA, aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNe, acchidittA vA, vicchidittA vA, pUyaM ghA, soNiya ghA, nIharittA ghA, visohettA vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa ghA, uccholesA vA, padhoettA cA, annayareNaM AlevaNajAeNaM, AliMpejja vA, viliMpejja vA, Alita' vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriya che evI strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI pitAnA zarIra para thayelA 3 cAvata bhagadarane keI eka prakAranA tIrNa zastrathI chedana kare; vAraMvAra chedana kare, paru athavA lohI , kodhana kare, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI deI, vAraMvAra joI, koI eka prakAranA lepathI lepana kare, vAraMvAra lepana karAve, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM anumodana kare. Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 645-646 vividha cikitsA-prAyazcitta cAritrAcAra [ 347 je bhikkhu mAuggAmassa mehuNavaDiyAe apaNo je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriya che. kAyasi evI strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI gaMDa vA-jAva-bhagaMdala ghA, pitAnA zarIra para thayelA aMDa yAvat bhagadarane aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNa, kaI eka prakAranA tINa zastrathI chedana kare, acchidittAvA, viJchidittA vA, paru athavA lohIne kahe, dhana kare, pUyaM vA, soNiya vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama noharittA vA, visohettA vA, pANIthI dhoI, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholettA vA, padhoettA vA, vAraMvAra peI, kaI prakAranA lepathI lepana kare, aNNayareNaM AleSaNajAeNa, vAraMvAra lepana kare, tela yAvata mAkhaNathI masaLe, AliMpettA vA, vili pettA vA, vAraMvAra masaLe, keI eka prakAranA dhUpathI telleNa gho-jAvaNavaNIeNa vA, dhUpa Ape, vAraMvAra dhUpa Ape, abhaMgettA vA, makkhettA vA, dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve, annayareNa dhUvaNajAeNaM, dhUvejja vA, paghUvejja bA, papa ApanAranuM, vAraMvAra dhUpa ApanAranuM anu dhUta ghA, padhUta vA sAijjai / mohana re. te sevamANe Avajjai cAummAsiya parihA. tene cAturmAsika aphaghAsika parihArasthAna rahANaM aNugdhAiyaM / (prAyazcitta mAcha. -ni. u. 6, su. 42-47 mehuNavaDiyAe kimi NiharaNassa pAyacchitta sutta- bhaithuna sevananA 75thA bhi sAnu prAyazcitta satra:646. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo, 146. li bhAtAnA samAna dhandriyo cha mevA pAlukimiyaM vA, kucchikimiya' thA, strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI aMgulie nivesiya nivesiya, pitAnA gudAnAM kRmione tathA kukSinAM kRmione nIharaha, nIhareMtaM vA sAijjai / AMgaLI nAkhIne, kADhe che, kaDhAve che, kADhanAranuM anumodana kare che, taM sevamANe bAvajjai cAummAsiyaM parihAra tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna dvANaM aNugghAiyaM / (prAyazcitta bhAve che. -ni. u. 6, su. 48 Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suttAI 348] caraNAnuyoga anyonya cikitsA-prAyazcitta maithunasevananI IcchAthI anya cikitsA karavAnAM prAyazcitte-3 mehuNavaDiyAe aNNamANavaNatigicchAe pAyacchitta maithuna sevananA saMkalapathI paraspara vaNanI cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra : 647. je bhikSu mAtAnI samAna jenI Indriyo che 647, te mijavU mAmA phuriyAi kAir evI strIthI maithuna sevanano saMkalpa karI maNNassa kAya si, eka bIjAnA zarIra para thayelAM vaNanuM mArjana kare, ghaNaM Amajjejja ghA, pamajjejja vA, pramArjana kare, AmajjaMta vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / mArjana karAve, pramArjana karAve, mArjana karanAranuM. pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa- je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriye che evI maNNassa kAyaMsi, strIthI ethana sevanane saMkalpa karI eka bIjAnAM ghaNaM saMbAhejja ghA, palimaddejja ghA, zarIra para thayelA vaNanuM mardana kare, pramAdana kare, saMbAhetavA, palimataM vA sAijjai / mana karAve, amana karAve, madana karanAranuM, prama karanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe apaNa je zikSu mAtAnI samAna jenI indriye che maNNassa kAyaMsi, evI strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI eka varNa telleNa vA-jAva-NacaNIpaNa vA, bIjAnA zarIra para thayelA vaNanuM mana kare, makkhejja vA, bhiliMgejjayA, pramardana kare, mana karAve, pramardana karAve, mane karanAranuM, pramAdana karanAranuM anudana kare. makkhaMta vA, bhiliMgeta vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa- je bhikSu mAtAnI samAna jenI Inidra che evI maNNassa kAyaMsi, svIthI ethana sevanane saMkalpa karI eka bIjAnA varNa loddhaNa vA-jAva-caNNaNa vA, zarIra para thayelA traNa para tela cAvata mAkhaNa masaLe. vAraMvAra masa, masaLAve, vAraMvAra mesaullolejj ghA, ughaTejja vA, LA, masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anuulloleNtN yA, uvvataM vA, sAijjai / dina kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa kAyasi vaNaM sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA. uccholejja vA, padhopajja vA, 3chata hA, thod'tta va tArUnnA je zikSu mAtAnI samAna jenI Indriya che. evI thI maithuna evanane saMkalpa karI eka bIjanA zarIra para thayelA viNa para lodhra yAvat varNanuM lepana kare, vAraMvAra lepana kare, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM anudana kare. je bhikkhU mAumgAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNasta kAryasi, vaNaM phumejja vA, rajja cA, phumetaM vA, rakta vA saaijji| ta sevamANe Avajjai cAummAmiya parihArahANa aNugdhAiyaM je bhikSu mAtAnI samAna jenI indri che evI thI zaithuna sevanane saMka9pa karI ekabIjAnA zarIra para thayelA vaNane raMge, vAraMvAra 2, raMga, vAraMvAra raMgAve, raMganAranuM, vAraMvA2 raMganAranuM anudana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. niM.3, 7, . 26-. Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 648 anyonya cikitsA prAyazcitta cAritrAcAra [349 mehuNavaDiyAe apaNamaNNa gaMDAi tigicchAe pAya- maithuna sevananA sapathI 52252 mahinA pichatta suttAI cikitsA 12vAnuprAyazcita sUtra :648. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa- 148. likSu mA samAnI chandriya cha. mevA maNNassa kAyaMsi, strIthI athuna sevanano saMka9pa karI ekabIjAnA zarIra para thayelA gaDa yAvata bhagaMdarane keI eka gaMDa vA-jAva-bhagaMdalaM vA, prakAranA tINu zasatrathI chedana kare, vAraMvAra chedana aNNayareNaM tikkheNaM satthajAeNe, kare, chedana karAve, vAraMvA2 chedana karAve, chedana acchidejja vA, vicchidejja ghA, acchidetaMpA, karanAranuM, vAraMvAra chedana karanAranuM anumodana kare. vicchidaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa je bhikSu mAtAnI samAna jenI indri che. / maNNassa kAryasi, evI strIthI ethuna sevanane saMka95 karI ekabIjAnA gaha cAvata bhagaMdarane, koI eka prakAranA gaMDaM ghA-jAva-bhagaMdalaM vA, tINa zastrathI chedana kare, vAraMvAra chedana kare, para aNNayareNaM tikkheNa satthajApaNaM, athavA lohI kADhe, kahAve, zodhana kare, zodhana achidittA yA, vicchidittA vA, karAve, kadanAranuM, zodhana karanAranuM anudana kare. pUyaM vA, soNiyaM vA, nIharejja vA, visohejjayA nIhareMta vA, ghisota vA sAijjai / ....je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa je bhikSu mAtAnI samAna jenI Iddhi che. maNNassa kAyaMsi, evI trIthI maithuna sevanane saMkalpa karI ekabIjanA gaDa cAvatuM bhagaMdarane kaI eka prakAranA gaMDa bA-jAva-bhagaMdala vA, tIrNa zatrathI chedana kare, vAraMvAra chedana kare, aNNayareNaM tikkheNaM, satthajAeNa, paru athavA lehI kahe, zodhana kare, Acitta ThaMDA acchidittA vA, vicchidittA vA, pANIthI athavA acitta garama pANIthI, cheke, pUyaM vA, soNiyaM vA, vAraMvAra jove, dhAvaDAve, dhanAranuM vAraMvAra nIharittA vA, visohettA ghA, nAnuM anumodana kare. sIodaga-ghiyaDeNa thA, usiNodaga-ghiyaDeNa vA, ucchelejja vA, padhoejja thA, uccholeMtaM vA, padhopata yA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNapaDiyAe aNNa je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriye che maNNassa kAyasi, evI strIthI maithuna evanane saMka9pa karI ekagNddN vA-jAva-bhagaMdala' vA, bIjAnA gaDa yAvat bhagaMdarane koI eka prakAranA aNNayareNa tikkheNaM satthajAeNaM, tINu zasatrathI chedana kare, vAraMvAra chedana kare, para athavA lohI kahe, zodhana kare, acitta kaDo anchidittA vA, vicchidittA vA, pAthI athavA acitta garama pANIthI dhoI, pUyaM vA, soNiyaM vA, vAraMvAra dhoI, kei eka prakAranA lepathI nIharittA vA, visohettA vA, lepana kare, vAraMvAra lepana kare, lepana karAve, vAraMvAra sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, lepana karAve, lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana uccholettA vA, padhoettAdhA, 42nA2nubhanubhohana 13. aNNayareNaM AleSaNa-jAeNa, AliMpejja ghA, ghilpeija vA, AlipaMtaM vA vilipaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriya che maNNassa kAyasi, evI trIthI maithuna sevanane saMkalpa karI ekagNddN yA-jAva-bhagaMdala cA, bIjAnA gaMDa yAvata bhagadarane ke eka prakAranA aNNayareNaM tikkheNaM satthajAega vINa zatrathI chedana kare, vAraMvAra chedana kare, Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAlipinajAva- mari nAijara aNNa 350] cAritrAcAra anyonya cikitsA prAzcitta sUtra [648-648 acchidittA vA, vicchidittA thA pUrya ghA. paru athavA lohI kADhe, athavA zAdhana kare, soNiya ghA, nIharittA vA, visohettA vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhoI, vAraMvAra dhoI, ke eka prakAranA sIodaga-viyaDeNa ghA, usiAdaga-miyaDeNa ghA lepathI lepana kare, vAraMvAra lepana kare, tela yAta uccholettA pA. padhopattA ghA, mAkhaNathI masaLe, vAraMvAra masaLa, masaLAve, aNNayareNaM AlevaNajAeNaM, vAraMvAra bhasaNAva, masanAranu, pApA saNa. AliMpittA ghA, viliMpittAvA, nAranuzanumAna telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, adhbhaMgejja ghA, makkhejja vA, abhaMgeta ghA, makkheta vA sAijjaha / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa- je bhikSu mAtAnI samAna jenI indriye che evI maNNassa kAyaMsi, strIthI maithuna sevanane saMkalpa karI ekabIjAnA gaMDa vA-jAva-bhagaMdala vA, gAMDa cAvatu bhagadarane, ke eka prakAranA tIrNa aNNayareNaM tikkheNaM satthajApaNaM, zastrathI chedIne, vAraMvAra chedana karIne, paruM athavA acchidittA ghA, ghicchidittA vA pUrya thA, lehI kahe, soNiyaM ghA, kADhIne zedhana karIne, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhoIne, nIharittA vA, ghisohettA cA, kaI prakAranA AlepanathI Alepana karIne, vilesiiodg-viyddenn vA, usiNAdagadhiyaDeNa cA, 5na karIne, uccholettA ghA, padhoetA vA, aNNayareNaM telathI athavA mAkhaNathI, abhaMga karIne, maIna bAlevaNa jApaNaM, zana, AlipittA pA, vilipittAvA, kaI prakAranA dhUpathI dhUpa Ape, telleNa ghA-jAya-NavaNIeNa vA, abha'gettA dhA vAraMvAra dhUpa Ape, makkhettA dhAannayareNaM dhUghaNaM-jANaM, dhUpa ApanAranuM, vAraMvAra pUpa ApanAranuM anu medana kare. dhUvejja vA, padhUvejja vA, dhUvaMtaM vA, padhUvaMtaSA tene cAturmAsika anudaghAtika parihA2sthAna saaijjaa| (Ayazcitta) vi. ta sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugdhAiyaM / ni. u. 7, su. 32-37 mehaNavaDiyAe aNNamaNNakimi-NIharaNassa pAyacchitta gaithuna sebananA sapathI 52252 abhiyAnu' prAyavitta sUtra:649. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNa- 14.2 lina bhAtAnI samAna nIndriyo cha / strIthI. maNNassa pAlukimiya' ghA, kucchi-kimiyaM ghA, agulIe nivesiya nivesiya, nIharAi, nIharaMtaM maithuna sevanane saMkalpa karI, parasparanA gudAnA kRmione ane kRSinA kRmione, ghA sAijjai / AMgaLI nAkhI nAkhI kADhe che, kadAve che, taM seghamANe Avajjai cAummAsiya paridvANaM kaDhAvanAranuM anamedana kare che. aNugdhAiyaM / tene cAturmAsika anuddhAtika parihA2 sthAna ni. 3. 7, su, 38 (prAyazrita) mA . Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 650-651 jharIra-parIkarma-karaNa-prAyazcitta parikarma--karaNa-prAyazcitta-6 kAyaparikammarasa pAyacchitta suttAI zarIra parikamanuM prAyazcitta sUtra :650. je bhikkhU appaNo kAyaM 65. je bhikSu pitAnA zarIranuM Amajjejja vA, pamajjejja ghA, mArjana kare pramArjana kare, bhAjana karAve, pramArjana kara, Amajjata vA, pamajjaMta vA saaiji| mArjana karanAranuM, pramAjana karanAranuM anudana kare je bhikkhU appaNo kArya je bhikSu pitAnA zarIranuM saMbAhejja vA, palimajja ghA, mardana kare, pramardana kare, saMbAhetaM vA, palimahataM vA sAijjaha / mardana karAve, pramardana karAve, madana karanAranuM, pramardana karanAranuM anudana kare, je bhikkhU apaNo kArya je bhikSu potAnA zarIra para, telleNa vA-jAvaNavaNIpaNa vA, tela cAvata mAkhaNa masaLe, vAraMvAra masaLe, abhaMgejja vA, mavakhejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, abhaMgaMtaM vA, makkhataM vA sArajjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranu anumodana kare. je bhikkhU appaNo kArya je bhikSu pitAnA zarIra para, DhaurA ghA-jJAvavA vA, ledha yAvatuM varNanuM lepana kare, vAraMvAra lepana kare, ullolejja vA, uvvadRjja vA, lepana karAve, vAraMvAra lepana karAve, ulloleMtaM vA, udhvaTeMtaM vA sAijjai / lepana karanAranuM vAraMvAra lepana karanAranuM anumAna kare je bhikkhU apaNo kArya je bhikSu pitAnA zarIrane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANuthI athavA acitta garama pANIthI dhe, vAraMvAra jove, uccholejja vA, padhovejja ghA, dhovarAve, vAraMvAra dhavarAve, nAranuM, vAraMvAra choruta ghA, ghosTad ghA vAgarA. dhAnAranuM anudana kare. je bhikkhU appaNo kArya je bhikSu petAnA zarIrane, phUmejja vA, raNajja vA, raMge, vAraMvAra raMge raMgAve, vAraMvAra raMgAve, raMganAranuM', vAraMvAra raMganAranuM anumodana kare, phUmataM vA, rayaMta vA sAijjai / tene mAsika ughAtika parihArasthAna (prAyazcitta) taM seghamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANa Ave che. 3NAve che -ni. 3, 3, 4. 22-17 malaNIharaNassa pAyacchitta suttAI'- . mela dUra karavAnuM prAyazcitta sUtra :651. je bhikkhU appaNo kAyAo- . 651. je bhikSu pitAnA zarIranA, seyaM vA, jallaM ghA, paMkaM ghA, malaM vA, parasevAne, jahune (jAmelA melane), paMkane lAgelA kIcaDane), malane (lAgelI rajIne). NIharejja ghA, ghisohejja vA, dUra kare, zodhana kare dUra karAve, zodhana karAve, NIharata pA, pisoheMtaM vo sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo je bhikSu pitAnA, acchi malaM ghA, kaNNa-malaM vA, daMta-malaM ghA, AMkhanA melane, dAMtanA melane, nakhanA melane, 'maruM vA, dUra kare, dhana kare, dUrakarAve, zodhana karAve, NIharejja vA, pisohejja vA, dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. jIhareMtaM vA, ghisoheMta' vA sAijjada / tene mAsika udaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM seghamANe Avajaha mAliyaM parihArahANaM -ni. 3, 2, , 67-68 Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 352 ] caraNAnuyoga pAyaparikammarasa pAyasisuttA652. je bhikkhU appaNo pAe - Amajjena yA pasaje bA Amajana bA. majeta yA sAijjai / je bhikkhu appaNI pA-saMvAhe para palima thA, savAta thA, patimataM vA saaijjr| je bhiksa appaNI pA telleNa pAjAvaNI pA abhaMgejja vA, makkheja vA abhaMgaMta ghA, makkheta vA sAijjai / je miksU adhyaNo pAe loNa pAyaNNa vA. ulTolejja vA, uccajja vA ullota vA ucaTTeta vA sAijjai / zarIra- IrIyama karaNa prAyazcita je bhitra apaNo pAe sIo ghiyaDeNa vA usiNodaga piyaNa thA, uccholejja ghA, padhovejja vA, uccho dhoyeMta vA sAija | je bhikkhu apaNo pAe-phrUmejja vA, rajja vA, phameta vA ratavA sAija taM sevamANe Avaja mAsiyaM parihArANaM ugdhAdayaM / / --ni. u. 3, su. 16-21 sihAparikammarasa pAyacchita sutta'653. je bhikkhu appaNo dIhAo NahasihAothA. seTavenja bA. kappe kappe vATata' vA sAijjai / taM sevamANe Avajjadda mAsi parihAraTThANaM ugdhAIyaM / - ni. u. 2, su. 41 aMdhAiromANaM parikammassa pAyacchita sutAI 654. je bhi apyaNo dIhAi jaMya-romAI kappejja vA saMThavejja thA, kappeta yA saMkhyeta parasAija je bhikkhu appaNo dIhAi kakkha-romAikappejja thA saMDavejja ghA kapta vA saMThaveMta' cA sAijjai / sUtra 652-654 pAdaparikama nuM prAyazcitta sUtra :kRpara. je bhikSu peAtAnA paganuM', bhAbhA bhAna usake abhArthana usale bhAra na karanAra, pramArjaMna karanAranuM sedana kare. je billu peAtAnA paganu', mana !, amadana che, mana karAve, gamana karAve, mana karanAranuM, amana karanAranu' anumedana kare. je bibu potAnA paga para, tela cAvatuM mAkhaNa maLe, vAra vAra masaLe, bhasaNAve, vAraMvAra masaNAce, masaLanAranuM, vAvALuM masaLanAranu anumAna kare, je bhinna tAno patra pa leAdha cAvat va nuM lepana kare, vAravAra lepana kare, sena isa bAra lena kAnAnuM vA vAra lekhana karanAranu anumAdana che. re biga pAtAnA pagane, acitta 'ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhove, vAra vAra dheAve, dhArAve, vAra vAra dheAvarAve, dhAnAranu', vAravAra pAnAranuM anumAna karI je bhikSu peAtAnA lagane, 22 2 2 bArabAra 'gAve, kaMganAranuM, vAravAra ganAnuM anumodana kara tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. nakhAga bhAgeAnAM pakisanuM prAyazcitta sUtra :6pa3. je bhikSu peAtAnA lAMbA nakhAcAne ahire, upAye suzoSita urAve, kApanAranuM suzAbhita karanAranuM anumeAdana kare. tene mAsika udghAtika pAisthAna (prAyazcitta) Ave che. dhAna roma ('vATInAM pari Ayati sUtra:14 bhikSu catAnA dhanA (DisInA) ati bhane suzobhita kApanAranu', suobhita karanAranu anumAdana kare je bhikSu peAtAnA agala (kAMkha)nA bhA upAve,sumatinAti karanAranuM anumedana kare, . Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 655 oSTha parikarmaH prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 35 // je bhikkhU appaNo dIhAI maMsu-romAI je bhikSa potAnA zmazna (dADhImUcha) nAM lAMbA romane kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo dIhAI vatthi-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnI bastinAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo dIhAI cakkhu romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhilu potAnI AMkhonAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta). Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa rUpAyuM ! -ri. 3. 3, 6. 4ra-46 ohaparikammassa pAyacchitta suttaaii65. ne marahU maHo phe Amajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjaMtaM vA, pamajjataM vA sAijjai / oSTha-parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 55. je bhilu potAnA hoThonuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve,pramArjana karAve,) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo uDesaMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA, palimadeMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnA hoThonuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo u8telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, abbhaMgejja vA, makkhejja vA, abhaMgataM vA, makvaMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnA hoTho para, tela yAvatu mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,). masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo uDhe - hoddhA vA-vAva-vana vI, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaTeMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnA hoTho pa2, lodha yathAvata varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve.) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo uThesIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeta vA sAijjai / je bhikSu potAnA hoThone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve,) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 354 caraNAnuyoga je bhikkhU appaNo uTThe phUmejja vA, raejja vA, phametaM vA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / - ni. u. 3, su. 50-55 uttaroTThAiromANaM pAyacchitta suttAI656 je bhikkhU appaNo dIhAiM uttaroTTha-romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / oSTha parikarma prAyazcitta sUtra je bhikkhU appaNo dIhAI NAsA- romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / daMtaparikammassa pAyacchitta suttAiM657. je bhikkhU appaNo daMteAghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMtaM vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU appaNo daMte phamejja vA, ejja vA, phametaM vA, rataM vA sAijjai / - ni. u. 3, su. 56 je bhikkhU appaNo daMteuccholejja vA, padhovejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / cakkhu - parikammassa pAyacchitta suttAiM658. je bhikkhU appaNo acchINi -ni. u. 3, su. 47-49 Amajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjaMtaM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU appaNo acchINisaMbAhejja vA, palimaddejja vA saMbArhetaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / sUtra je bhikSu potAnA hoThone, IDa mAre, raMge, (DUDa bharAve, raMgAve, ) TUMkamAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. uttaroSThAdi roma parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 656. je bhikSu potAnA lAMbA uttaroSTha roma (hoThanAniiyenaa sAMjA roma), aye, suzobhita re, (jyAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu potAnA nAkanAM lAMbA romane, aye, suzobhita re, ( upAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. 656-58 tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. hAMta-pari urbhanAM prAyazcitta sUtrI : 657. je bhikSu potAnA dAMtone, ghase, vAraMvAra dhase, (ghasAve, vAraMvAra ghasAve, ) ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanA2nuM anumodana kare. je bhikSu potAnA dAMtone, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra ghovarAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSu potAnA dAMtone, DUMDa mAre, raMge, (IDa marAve, raMgAve, ) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. khAMbha-paridbharmanAM prAyazcitta sUtro : 58. je bhikSu potAnI AMkhonuM, mArzana 5i, pramArthana 5i, (bhAna urAve, pramArzana urAve, ) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu potAnI AMkhonuM, marchana kure, pramardhana kure, (bhardhana urAve, pramarhana urAve, ) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare, Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 659-60 akSipatra parikarma : prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 355 je bhikkhU appaNo acchINi je bhikSu potAnI AMkho para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNa, abbhaMgejja vA, makkhejja vA, bhasaNe, vAraMvAra bhasaNe, (bhasAve, vAraMvAra bhasagAve.) abbhaMgetaM vA, makkheMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo acchINiloddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaDetaM vA sAijjai / je bhikSa potAnI AMkho para, lodha yAvatuM varNanuM, sepana 73, (34.Tana 73, (vepana rAve, Tana rAve.) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo acchINisIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhovejja vA, uccholeMtaM vA. padhoveMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnI AMkhone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve,) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo acchINiphUmejja vA, raejja vA, phUtaM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSa potAnI AMkhone, huuN| bhAre, raMga, ( marAve, 20,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene mAsika uddhAtika parihArasthAna prAyazcitta) Avache. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghaaiye| -ni. u. 3, su. 58-63 acchipattaparikamma pAyacchitta suttaM659. je bhikkhU appaNo dIhAI acchipattAI kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / alipatra-parikarma prAyazcitta satra : 659. je bhikSu potAnA lAMbA alipatro (pAMpaNone, pe, suzobhita 43, (4Ave, suzobhita 421ve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene mAsika uddhAtika parihArasthAna prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Atrajjai mAsiyaM parihArahANa ugghAiyaM / -ni. u. 3, su. 57 mumagAiromANaM parikammassa pAyacchitta suttAI660. je bhikkhU appaNo dIhAI bhumaga-romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / bhUTi AdinA roma parikarmanAM prAyazcitta sUtro : %, je bhikSu potAnI bhUkaTinAM lAMbA romane, Apa, suzobhita 2, (pAve, suzobhita rAve.) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU appaNo dIhAI pAsa-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu potAnA paDakhAnA lAMbA romane, ape. saMzobhita 3. (pA.suzobhita urAve.) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / sAve. --ni. u. 3, su.64-65& Personal use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 356 caraNAnuyoga keza-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 661-63 kesa-parikammassa pAyacchitta suttaM vALanAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra: 661. je bhikkhU appaNo dIhAI kesAI 661, je bhikSu potAnA lAMbA vALane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 73, (pAve, suzobhita rAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avecha. -ni. u. 3, su. 66 sIsavAriyaM karaNassa pAyacchitta sattaM mastiSka DhAMkavAnuM prAyazcitta sutra: 662. je bhikkhU gAmANugAma dUijjamANe appaNo sIsaduvAriyaM 12.4 bhikSu sAmAnupAma 4tAM potAnA mastine ai3, karei, kareMtaM vA sAijjai / ( ve,) isnArarnu anumohana 43. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udUghAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / sAva.cha. -ni. u. 3, su. 69 paraspara zarIra-parikarma prAyazcitta-2 aNNamaNNassa kAyaparikammassa pAyacchita sattAI ekabIjAnA zarIranA parikarmanAM prAyazcitta satro : 663. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyaM 553. bhikSuo salInA zarIrana, Amajjejja vA, pamajjejja vA, bhAIna 3, amAna 3, (mAInarAve, amAIna rAve) AmajjaMtaM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa kArya je bhikSuo ekabIjAnAM zarIranuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, bhahana 73, prabhaIna 3, (bhahana rAve, pramahana rAve.) saMbAheMtaM vA, palimadeMtaM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyaM je bhikSuo ekabIjAnAM zarIra para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, bhasaNe, vAraMvAra, masaNe, (bhasamAve, vAraMvAra bhasamAve) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyaM je bhikSuo ekabIjAnAM zarIra para, loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha yAvatu varNanuM, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, lepana 33, 3421 3, (lepana rAve,6421 rAve.) ulloleMtaM vA, uvvaTTeta vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyaMsIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnAM zarIrane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (ghovarAve, vAraMvAra dhovarAve.) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa kAyaMphamejja vA, raejja vA, phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnAM zarIrane, bhAre, raMge, (3 bharAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM temane cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / bhAve che. -ni. u. 4, su. 55-6o sonal use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 664-65 paraspara malanissAraNa prAyazcitta cAritrAcAra 357 aNNamaNNassa malaNiharaNassa pAyacchitta suttAI ekabIjAnA mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtro : 664. je bhikkhU aNNamaNNassa acchi-malaM vA, 64, je bhikSuo ekabIjAnA AMkhonA melane, wor-maruM vA, saMta-mahuM va, nahiM-mahuM vA, kAnanA melane, dAMtanA melane, nakhanA melane, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve,) nIhareMtaM vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNamaNNassa kAyAo-seyaM vA, auruM vI, paME vI, maruM vA, je bhikSuo ekabIjAnAM zarIra parathI prasveda (parasevA)ne, jalla (jamA thayelo mela) ne, paMka (lAgelA kIcaDa)ne, mala (lAgelI raja) ne, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve, dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. nIharejja vA, visohejja vA, nIhareMtaM vA, visoheMtaM vA sAijjai / temane mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANaM 3 | - 3. 4 su. 16-100 aNNamaNNassa pAyaparikammassa pAyacchitta suttAI665. je bhikkhU aNNamaNNassa pAe Amajjejja vA, pamajjejja vA, maHid vA, pannata vA sArUm | ekabIjAnAM pAda-parikarmanAM prAyazcitta satro : 5. je bhikSuo ekabIjAnA paganuM, mArjana kare, pramArjana kare,(mArjana karAve, pramArjana karAve,) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa pAesaMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA, palimaddeta vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnA paganuM, mardana kare, prarmadana kare, (madana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa paaetaiM vA-gAva-pAvanI vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA, bhiliMgeta vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnA paga para, tela yAvatuM mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa paaekoi vI-gaNAva-vana vI, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, 3strota vA, vrata vA sAnniDuM | je bhikSuo ekabIjAnA paga para, lodhra yAvatuM varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa pAesIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA. uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnA pagane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve,) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 358 666-68 caraNAnuyoga paraspara nakha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra je bhikkhU aNNamaNNassa pAe je bhikSuo ekabIjAnA pagane, phUmejja vA, raejja vA, / bhAre, raMge, ( bharAve, raMgAve.) phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni. u. 4, su. 49-54 aNNamaNNassa NaisIhA-parikammassa pAyacchitta sattaM- mInAnA-pavAna prAyazcitta satra: 666. je bhikkhu aNNamaNNassa dIhAo naha-sIhAo- 66. je bhikSuo ekabIjAnA lAMbA nakhAtrone, kappejja vA, saMThavejja vA, pe, suzobhita 43, (45Ave, suzobhita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ughAiyaM / sApecha. __ -ni. u. 3, su. 74 aNNamaNNassa jaMghAiromANaM parikammarasa pAyacchitta ekabIjAnI jAMgha AdinI ruMvATInAM parikarmanAM prAyazcitta suttAI sUtro: 667. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI jaMgha-romAI- 667. je bhikSuo ekabIjAnI jAMghanA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (pAve, suzobhita zave,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI kakkha-romAI je bhikSuo kukSi (kakha) nA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, saMzobhita 3. (pAve, saMzobhita zave.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa dohAI maMsu-romAI je bhikSuo ekabIjAnAM maznanA (dADhI-mUchanA) lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (pAve, suzobhita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI vatthi-romAI je bhikSuo ekabIjAnI bastinA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA , ape, suzobhita 73, (5pAve, suzobhita 42ye,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa dohAI cakkhU-romAiMkappejja vA, saMThavejja vA , kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnI AMkhanA lAMbA romane, ape, suzobhita 73, (pAve, suzobhita urAve.) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa temane mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avache. -ni. u. 4, su. 75-79 aNNamaNNassa oha-parikammassa pAyacchitta sattaM- ekabIjAnA hoThonAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra : 668. je bhikkhU aNNamaNNassa uDe 668, je bhikSuo ekabIjAnAM hoThonuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, bhAIna 43, prabhAIna, (mAIna 42ve, prabhAIna 42ve.) AmajjataM vA, pamajjataM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 669-70 paraspara uttaroSTha parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 359 je bhikkhU aNNamaNNassa uDe - je bhikSuo ekabIjAnA hoThonuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare,(mardana karAve, pramardana karAve,) saMbAheMtaM vA, palimaheMtaM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa uDhe, je bhikSuo ekabIjAnA hoTho para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve.) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / maLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa uThe -- je bhikSuo ekabIjAnA hoTho para, hoddhA vI-gava-vALa vA, lodha yathAvatu varNanuM, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,). ulloleMtaM vA, uvvadRtaM vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa uDesIodaga-viyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnA hoThone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve.) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNamaNNassa uDephUmejja vA, raejja vA, phUmeM taM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnAM hoThone, phUMka mAre, raMga, (phUMka marAve, raMgAve.) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ki. 3, 4, su. 82-88 34okomA parama pachitta ekabIjAnA uttaroThAdi roma (svATInAM parikarmanAM prAyazcitta suttArUM sUtro : 669. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI uttaroTTharomAI- 669. je bhikSuo ekabIjAnA uttaroSThanA lAMbA roma (hoThanI nIcenI lAMbI vATI)ne, QjJa vI, saMDavena va, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNamaNNassa dIhAI NAsA-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA. saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSuo ekabIjAnA nAkanA lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. . 3. 4, su. 86 aNNamaNNassa daMtaparikammassa pAyacchitta sattAI- ekabIjAnAM dAMtonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 670. je bhikkhU aNNamaNNassa daMte 70. je bhikSu ekabIjAnAM dAMtone, AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, ghase, vAraMvAra ghase, (ghasAve, vAraMvAra ghasAve,) AghasaMta vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanAranuM anumodana kare. Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 360 caraNAnuyoga je bhikkhU aNNamaNNassa daMte uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / - je bhikkhU aNNamaNNassa daMtephumejja vA, raejja vA, phameMtaM vA, rataM vA sAijjai / paraspara cakSu parikarma prAyazcitta sUtra taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 4, su. 80-82 aNNamaNNassa cakkhu parikammassa pAyacchitta suttAI671. je bhikkhU aNNamaNNassa acchINi Amajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjataM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa acchINisaMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbArhetaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa acchINitelleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa acchINiloddheNa vA jAva- vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaTTetaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa acchINisIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNamaNNassa acchINi phumejja vA, raejja vA, phumetaM vA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 4, su. 91-96 sUtra 671 je bhikSuo ekabIjAnAM dAMtone, ghove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra ghovarAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSuo ekabIjAnAM dAMtone, jhuMDa bhAre, raMge, (jhuMDa bharAve, raMgAve, } phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare, temane mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. bheDazrIbhanI khAMdhonA paridurmanAM prAyazcitta sUtrI : 671. je bhikSuo ekabIjAnI AMkhonuM, mArzana si, pramArthana are, (bhAna urAve, pramArzana urAve) mArjana ka2nA2nuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSuo ekabIjAnI AMkhonuM, mardhana pure, pramardhana ure, (bharhana urAve, amardhana urAve, ) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSuo ekabIjAnI AMkho 52, tela yAvat mAkhaNa, masaNe, vAraMvAra masaNe, (masaNAve, vAraMvAra masaNAve) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare, je bhikSuo ekabIjAnI AMkho 52, lodha yAvat varNanuM, lepana re, baTana re, (lepana urAve, ujaTana urAve, ) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSuo ekabIjAnI AMkhone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhove, vAraMvAra dhove, (ghovarAve, vAraMvAra ghovarAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSuo ekabIjAnI AMkhone, jhuMDa mAre, raMge, (jhuMDa bharAve, raMgAve) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. temane mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 672-76 paraspara akSipatra-parikarma prAyazcitta satra cAritrAcAra 361 aNNamaNNassa acchIpattaparikammassa pAyacchitta sattaM- nakSipatrIna pani prAyazcita satra: 672. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI acchipattAI- 72.4 bhikSumomenIsanasanamakSipatro (vi), kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (pAve, suzobhita rAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa temane mAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -- ni. u. 4, su. 90 aNNamaNNassa bhumagAiromANaM parikammassa pAyacchittI . bhUTa mAhinA roma paridharma prAyazcitta suttAI sUtrI: 673. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI bhumaga-romAI-- 673. je bhikSuo ekabIjAnI bhUkuTinAM lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, Ape, suzobhita 3,(pAve, suzobhita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNamaNNassa dIhAI pAsa-romAI je bhikSuo ekabIjAnAM pArtha (paDakhA)nA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (pAve, suzobhita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAva.cha. - ni. u. 4, su. 97-98 aNNamaNNassa kesa-parikammassa pAyacchitta sattaM- ekabIjAnAM keza-parikarmanuM prAyazcitta sutra: 674. je bhikkhU aNNamaNNassa dIhAI kesAI 674. je bhikSuo ekabIjAnAM lAMbA vALane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 3, (pAve, suzomita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa temane mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avacha. - ni. u. 4, su. 98 aNNamaNNassa sIsavAriyaMkaraNassa pAyacchitta sattaM- lInA masti (bhASA)neisalnu prAyamitta satra: 675. je bhikkhU gAmANugAmiyaM dUijjamANe 675. je bhikSuo mAmAnugrAma jatAM ekabIjAnAM aNNamaNNassa sIsaduvAriyaM, mastiA (bhAthA)ne, karei, kareMtaM vA sAijjai / ai3, ( ,) isnA2rnu anumohana 3. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAradvANaM temane mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta ) ugghAiyaM / sAve.che. -ni. u. 4, su. 101 anya tIrthikAdi dvArA svazarIranAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta-3 kAyaparikammakArAvaNassa pAyacchitta sattAI zarIranAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sutro: 676. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 76. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kAyaM potAnA zarIranuM, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mArjana karAve, pramArjana karAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kAyaM potAnA zarIranuM, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA saaijjii| mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 362 caraNAnuyoga mala-nissAraNa prAyazcitta sUtra sUtra 677-78 je bhikkhu aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA appaNo kAyaM zarIrane, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNathI, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAvetaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kArya potAnAM zarIrane, loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatuM varNathI ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, sepana rAve, baTana rAve, ullolAveMta vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kArya potAnAM zarIrane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, ghorAye, vAraMvAra ghovarAve, uccholAveMta vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / dhovarAvanAranuM, vAraMvAra dhovarAvanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA je bhikSu anya tIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kAyaM potAnA zarIrane, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, bharAve, raMgAve, phUmAveMtaM vA, syAvetaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika ughAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / bhAve che. -ni. u. 15, su. 11-24 malaNIharAvaNassa pAyacchitta suttAI mela dUra karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 677. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA appaNo- 577. bhikSu anyatIrtha pAse athavA gRhastha pAse potAnA, acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, nahamalaM vA, AMkhanA melane, kAnanA melane, dAMtanA melane, nakhanA melane, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, dUra karAve, zodhana karAve, nIharAveMtaM vA, visohAveMtaM vA sAijjai / / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo kAyAo potAnA zarIranA, seyaM vA, jallaM vA, paMkaM vA, mallaM vA, prasva (parasevA), 48e (1bhI gayedA bheTa)ne, paMka (lAgelA kAdava)ne, mala (lAgelI raja)ne, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, dUra karAve, zodhana karAve, nIharAveMtaM vA, visohAveMtaM vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / sAye che. -ni. u. 15, su. 63-64 pAya-parikammakArAvaNassa pAyacchitta sattAI paganA parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 678. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 678. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo pAde potAnAM paganuM, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA. bhAInarAve, amAIna urAve, AmajjAvata vA. pamajjAvata vA sAijja ...sparenaturally mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare, Jain Education InternatidhaojAvata vA, pamajjAvata vA sAija.. Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 679-80 je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthi eNa vA appaNo pAde nakha - parikarma prAyazcitta sUtra saMbAhavejja vA, palimaddAvejja vA, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA appaNo pAde telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA appaNI pAde lodreNa vA jAva - vaNNeNa vA, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAvetaM vA sAijjai / je bhikkhu aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA appaNI pAde sIodaga viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, uccholAveMtaM vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA appaNI pAde phUmAvejja vA, rayAvejja vA, phUmAvetaM vA, rayAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 15, su. 13-18 hasAe parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttaM679. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA dIhAo nahasihAo kappavejja vA, saMThavAvejja vA, kappAveMta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 15, su. 38 jaMghAiromANaM parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttAI680. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA dIhAI jaMgharomAI kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kappAvetaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhu aNNautthiNa vA, gAratthieNa vA dIhAI kakkha-romAI kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kappAveMta vA saMThavAvetaM vA sAijjai / cAritrAcAra 363 je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA paganuM, mana urAve, pramarhana urAve, mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA pagane, tela yAvat mAkhaNathI, masaNAve, vAraMvAra masaNAve, masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA paga para, lodha yAvat varNanuM, lepana urAve, maTana urAve, lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA pagane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, ghovaDAve, vAraMvAra ghovaDAve, dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnA pagane, marAve, raMgAve, phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. nakhAgna parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra : 679. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse sAMdhA napAo (napanA cheDA) ne, pAve, suzobhita purAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. jAMdha AdinAM romanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 680. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse potAnI, aMdhanA sAMjA zebhane, upAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse bagala (gha) nA sAMgA romane, upAve, suzobhita purAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 364 caraNAnuyoga oSTha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 681 je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse dIhAI maMsuromAI zmazru (hADhI-bhU9)Micial romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita rAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse dIhAI vatthi romAiM bastinA lAMbA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse dohAI cakkhu romAI cakSunA lAMbA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita 31ve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM va sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / Avache. -ni. u. 15, su. 39-43 oTTha-parikammakArAvaNassa pAyacchita sattAI hoThonuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtroH 681. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 681. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo uTTe potAnA hoThonuM, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mArjana karAve, pramArjana karAve, AmajjAveta vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhu aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo uDhe potAnA hoThonuM. saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, bhaIna rAve, prabhahana rAve, saMbAhAyana vA. palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo u8 potAnA hoThone, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, telathI yAvatuM mAkhaNathI, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo uTTe potAnA hoTho para, loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha yAvatu varNathI, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, sepana rAve, Tana rAve, ullolAveMta vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo u8 potAnA hoThone, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovarAvanAranuM, vAraMvAra dhovarAvanAranuM anumodana kare. Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra : sUtra 682-84 uttaroSTha romAdi-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 365 je bhikkha aNNautthieNa vA. gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo uThe potAnA hoThone, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, bharAve, raMgAve, phUmAveMta vA, rayAtaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. u. 15, su. 47-52 uttaroDAiromANaM parikammakArAvaNassa pAyacchitta uttaroThAdinAM roma (vATInuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta suttAI682. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 682. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAI uttaroTTharomAiM potAnA uttaroSThanA lAMbA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAI NAsA-romAI potAnA nAkanA lAMbA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avecha. -ni.u. 15, su. 53 daMtaparikammakArAvaNassa pAyacchitta sattAI dAMtanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro: 683. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 83.4 bhikSu anyatArtha pAse athavA dhastha pAse. appaNo dataM potAnA dAMtane, AghaMsAvejja vA, paghaMsAvejja vA, ghasAve, vAraMvAra ghasAve, AghasAveMtaM vA, paghaMsAveta vA sAijjai / ghasAvanAranuM, vAraMvAra ghasAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo data potAnA dAMtane, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo daMta potAnAhAMtane, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, bharAve, raMgAve, phUmAta vA, rayAveta vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiya parihAraTThANa tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / sAvecha. -ni. u. 15, su. 44-46 acchIparikammakArAvaNassa pAyacchitta suttAI AMkhonuM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro: 684. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 684, je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkhonuM, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAThana rAve, amAIna rAve, AmajjAveMta vA, pamajjAveta vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkhonuM, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, bhaIna rAve, abhaIna rAve, saMbAhAveta vA, palimaddAveMta vA sAijai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 366 caraNAnuyoga akSipatra-parikarma prAyazcita sUtra sUtra 685-86 je bhikkhU aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkho para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNutthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkho para, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatu varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA / lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkhone, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo acchINi potAnI AMkhone, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, DUM bharAve, raMgAve, phUmAveta vA, rayAtaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhaaiyN| sAvacha. - ni. u. 15, su. 55-60 acchIpatta-parikammakArAvaNassa pAyacchitta sattaM alipatranuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra : 685. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 685. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAI acchIpattAI potAnA sAMjAmakSipatro (vi)ne, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveta vA saMThavAvetaM vA sAijjaI / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ughAiyaM / Avacha. - ni. u. 15, su. 54 bhumagaromAi parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttAI- bhUTi bhaniromarnu paribha prAyazcitta sUtrI : 686. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArAtthieNa vA 686. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAI bhumagaromAI potAnI bhUkuTinA lAMbA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthieNa vA, gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAiM pAsaromAiM paDakhAnA romane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / bhAve. - ni. u. 15. su. 61-62 Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 687-89 anya tIrthakAdi kRta zarIra-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 367 kesa-parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttaM keza-parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra: 687. je bhikkhu apaNautthieNa vA, gArathieNa vA 687. je bhikSu anyatIrthika pAse athavA gRhastha pAse appaNo dIhAI kesAI potAnA lAMbA vALane, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika pariharasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni. u. 15, su. 62 sIsavAriyaM kArAvaNassa pAyacchitta suttaM mastiSkane DhaMkAvavAnuM prAyazcitta sUtra : 688. je bhikkhU aNNautthieNa vA, gArathieNa vA 688, je bhikSu anyatIrthika athavA gRhastha pAse gAmANugAmeM dUijjamANe appaNo sIsaduvAriyaM rAmAnugrAma jatAM potAnA mastikane, kArAvei, kArAveMta vA sAijjai / DhaMkAve, DhaMkAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe AvajjaDa cAummAsiyaM parihAradrANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAche. - ni. u. 15, su. 65 nirgunzI dvArA anya tIrthikAdi pAse nirgastha zarIra-parikarma prAyazcitta-4 NiggaMthiNA NiggaMthassa kAya-parikamma-kArAvaNassa sAdhvI dvArA sAdhunA zArIrika parikarma karAvavAnAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtrI :689. jA NigaMthI NiggaMthassa kAyaM 688. sAdhvI saadhun| zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAInarAve, prabhAThana rAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare, jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaM je sAdhvI sAdhunA zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve , pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimadAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaM je sAdhvI sAdhunA zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa. vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaM je sAdhvI sAdhunA zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatu varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, khepana rAve, Tana rAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaM je sAdhvI sAdhunA zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMta vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa kAyaM je sAdhvI sAdhunA zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phamAvejja vA, syAvejja vA, bharAve, raMgAve, - For Private &Personal use only Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 368 caraNAnuyoga akSi-mala-nissAraNa-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 690-91 phUmAtaM vA, rayAtaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANa tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avache. - ni. u. 17, su. 21-26 NiggaMthiNA NiggaMthassa acchIAINaM mala-NIharAvaNassa nidhIdvArA ninthanI inAhinI mela dAvAnAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 690. jA NiggaMthI NiggaMthassa 50.8 sAdhvI sAdhunA, acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, nahamalaM vA, bhagonA bhekhane, jAnanA melane, tanAvane, napanA melane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, dUra rAve, zodhana rAve, nIharAveMtaM vA, visohAvetaM vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa je sAdhvI sAdhunA zarIranA, kAyAo seyaM vA, jallaM vA, paMkaM vA, mallaM vA, speha (52sevA)ma, xee (bhI gayesA bhesa). (mAge Aha)ne, mata (sAgesI 24)ne, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, dUra karAve, zodhana karAve, nIharAveMtaM vA, visohAveMtaM vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / sAvacha. - ni. u. 17, su. 65-66 NiggaMthiNA NiggaMthassa pAyaparikammakArAvaNassa nirTI dvArA nirgasthanA paganuM parikarma karAvavAnAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 691. jA NiggaMthI NiggaMthassa pAde 681. sAdhvI sAdhuna pagane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAIna rAve, prabhAIna rAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa pAde je sAdhvI sAdhunA pagane, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa pAde je sAdhvI sAdhunA paga para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela pAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa pAde je sAdhvI sAdhunA paga para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha yAvatu varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggathI NiggaMthassa pAde je sAdhvI sAdhanA paga para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, bhanyatArthi: ... stha pAse, Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 692-93 ninthi kRta nirgrantha-nakhAgra-parikarma prAyazcitta satra cAritrAcAra 369 sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovasave, vAraMvAra ghosave, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa pAde je sAdhvI sAdhunA pagane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, / bharAve, ve, phUmAveMtaM vA, rayAtaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAvacha. - ni. u. 17, su. 15-20 NiggaMthiNA NiggaMthassa NahasihA parikammakArAvaNassa nirgasthI dvArA nirgasthanA namAjhone parikarma karAvavAnuM pAyacchitta suttaM prAyazcitta sUtraH 692. jANiggaMthI NiggaMthassa dIhAo nahasihAo- 692. je sAdhvI sAdhunA lAMbA nakhAtrone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / bhAvecha. -- ni. u. 17, su. 40 NiggaMthiNA NiggaMthassa jaMghAi romANaM parikamma sAdhvI dvArA sAdhunAM jAMgha AdinA roma (vATI)nuM parikarma kArAvaNassa pAyacchitta suttAI karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 693. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI jaMgharomAI 93. je sAdhvI sAdhunI jAMghanA lAMbA roma (saMvATI)ne aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjaI / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NigaMthI NiggaMthassa dIhAI kakkharomAI je sAdhvI sAdhunAM bagala (kakha)nA lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI maMsuromAI je sAdhvI sAdhunAM zmazna (dADhI-mUchonA lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita urAve, kappAveMtaM vA saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI vatthiromAI je sAdhvI sAdhunA bastinA lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI Niggathassa dIhAiM cakkhuromAI je sAdhvI sAdhunI AMkhanA lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita rAve, kappAveMtaM vA , saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni. u. 17, su. 41-45 ? Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 370 caraNAnuyoga nirgranthi kRta nirgrantha-oSTha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 694-95 NiggaMthiNANiggaMthassaoDaparikammakArAvaNassa pAyacchitta sAdhvI vA sAdhuna sonU para AqqAna prAyazcitta suttAI sUtrA: 694. jA NiggaMthI Niggathassa uDe 684.4 sAdhvI sAdhunA choDanu, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAThana rAve, pramAna , AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa udve je sAdhvI sAdhunA hoThanuM, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA / bhaIna rAve, pramaIna rAve, saMbAhAveta vA, palimaddAveta vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa udve je sAdhvI sAdhunA hoTha para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNathI makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA / masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMta vA, bhiliMgAveta vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa uDe je sAdhvI sAdhunA hoTha para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva- vaNNeNa vA, lodhra yAvatuM varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAveta vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa udve je sAdhvI sAdhunA hoTha, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, ghopaDAve, vAraMvAra ghopaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. jANiggaMthI NiggaMthassa udve je sAdhvI sAdhunA hoThane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, hU~ mAre, 2||ye, phUmAveMtaM vA, rayAveta vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraThThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) umghAiyaM / bhASecha. - ni. u. 17, su. 49-54 NiggaMthiNA NiggaMthassa uttaroTAi romANaM parikamma- sAdhvI dvArA sAdhunAM uttaroSTha AdinAM roma (ruMvATI)nuM kArAvaNassa pAyacchitta suttAi parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 695. jANiggaMthI NiggaMthassa dIhAI uttaro? romAI- 695. je sAdhvI sAdhunA uttaroSThanA lAMbA romane, (hoThanI nIcenI lAMbI ruMvATIne) aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI NAsA romAI je sAdhvI sAdhanA nAkanAM lAMbA vALane, aNNautthieNa vA, gArasthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 696-97 nirgranthi kRta nirgrantha-daMta parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 371 kappAveMta vA, saMThavAveta vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avecha. ___-- ni. u. 17, su. 55 NiggaMthiNA NiggaMthassa daitaparikammakArAvaNassa sAdhvI dvArA sAdhunA dAMtanuM parikarma karAvavAnAM prAyazcita pAyacchinta suttAI sUtro 696. jA NiggaMthI NiggaMthassa daMte SES. sAdhvI sAdhunA to, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, AghaMsAvejja vA, padhaMsAvejja vA, ghasAve, vAraMvAra ghasAve, AghaMsAveMtaM vA, paghaMsAveMtaM vA sAijjai / ghasAvanAranuM, vAraMvAra ghasAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMdhI NiggaMthassa daMte je sAdhvI sAdhunA dAMto, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovarAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa daMte je sAdhvI sAdhunA dAMtone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, hUM bharAve, raMgAve, phUmAveMtaM vA, rayAveMtaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parivAra sthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve. -ni. u. 17, su. 46-48 NiggaMthiNA NiggaMthassa acchI-parikammakArAvaNassa sAdhvI dvArA sAdhunI AMkhonAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta pAyacchitta suttAI sUtro: 697. jA NiggaMthI NiggaMthassa acchINi 97. je sAdhvI sAdhunI AMkhonuM, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAIna 42rAve, prabhAIna rAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMdhI NiggaMthassa acchINi je sAdhvI sAdhunI AMkhone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, vAraMvAra mardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, vAraMvAra mardana karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa acchoNi je sAdhvI sAdhunI AMkho para, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA / masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveta vA, bhiliMgAveta vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa acchINi je sAdhvI sAdhunI AMkho para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra pAvatu varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, sepana rAve, maTana zava, ullolAveMta vA, uvvaTTAveta vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 372 caraNAnuyoga nirgranthi kRta nirgrantha-akSipatra-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 698-700 jA NiggaMthI NiggaMthassa acchINi je sAdhvI sAdhunI AMkhone , aNNautthieNa, vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare, jA NiggaMthI NiggaMthassa acchINi je sAdhvI sAdhunI AMkhone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, hUM bharAve, raMgAve, phUmAvetaM vA, rayAvetaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / bhAve che. _ -ni. u. 17, su. 57-62 NiggaMthiNA NiggaMthassa acchIpatta parikammakArAvaNassa sAdhvI dvArA sAdhunAM alipatro (pAMpaNo)nuM parikarma pAyacchitta suttaM karAvavAnuM prAyazcitta sUtra: 698. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI acchipattAI 98, je sAdhvI sAdhunI lAMbI pAMpaNone, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita rAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAumbhAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAvacha. ___-ni. u. 17, su. 56 NiggaMthiNA Niggaithassa bhumagAiromANaM parikammakArAvaNassa vI vA sAdhuna TinA pari 12 // 44ri prAyazcitta pAyacchitta suttAI sA : 699. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI bhumagaromAiM 99 je sAdhvI sAdhunAM bhUkaTinAM lAMbA roma (saMvATI)ne aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAvetaM vA saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI pAsaromAiM je sAdhvI sAdhunAM pArzva (paDakhAM)nAM lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAye, suzomita rAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAvecha. -ni. u. 17, su. 63-64 NiggaMthiNA NiggaMthassa kesa parikammakArAvaNassa pAyacchitta sAdhvI dvArA sAdhunA pAnAM paribha zalavAnAM prAyazcitta suttAI sUtro: 700. (jA NiggaMthI NiggaMthassa dIhAI kesAI 700.(4 sAdhvI sAdhunA savAgane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anya tIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, pAve, suzobhita urAve, kappAveMta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai) kapAvanAranuM suzobhita karAvanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAcha. -ni. u. 17, su. 65 Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 701-02 anya tIrthakAdi kRta zarIra-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 373 NiggaMthiNA NiggaMthassa sIsavAriyaM kArAvaNassa sAdhvI dvArA sAdhunuM mAthuM DhaMkAvavAnuM prAyazcitta sUtra : pAyacchitta suttaM701. jA NiggaMthI NiggaMthassa gAmANugAma dUijjamANe- 701.4 sAlI sAmAnAmata sAdhunA mAthAne, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIsaduvAriyaM kArAvei, kArAveMtaM vA sAijjai / DhaMkAve, DhaMkAvanAranuM anumodana kare. . taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika udhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve.cha. -ni. u. 17, su. 67 anya tIrthikAdi dvArA ninya-nirgasthI zarIra-parikarmanAM prAyazcitta-5 NiggaMtheNa NiggaMthIe kAyaparikammakArAvaNassa pAyacchita sAdhu dvArA sAdhvIna zarIrana sivAna prAyasitta suttAI sUtrI : 702. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaM 702.sAdhu sAdhvInAM zarIrarnu, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mArjana karAve, pramArjana karAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaM je sAdhu sAdhvInA zarIranuM, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMta vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyaM je sAdhu sAdhvInAM zarIra para, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAvaNavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveta vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je Niggathe NiggaMthIe kAyaM je sAdhu sAdhvInAM zarIra para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatuM varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAvetaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je Niggathe NiggaMthIe kAyaM je sAdhu sAdhvInAM zarIrane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAvetaM vA, padhoyAveMtaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe kArya sAdhusAdhvInA zarIrane. aNNautthieNa vA, gArasthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, bharAve, raMgAve, phUmAta vA, rayAtaM vA sAijjai, phUMka mAranAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM 'tene yAtusi. dhAti parivArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / mAvecha. -ni. u. 17, su. 74-79 Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtrI: 374 caraNAnuyoga anya tIrthakAdi kata mala-nissAraNa prAyazcitta sUtra sUtra 703-04 NiggaMtheNa NiggaMthIe malaNiharAvaNassa sAdhu dvArA sAdhvInA (AMkho AdinA) mela kaDhAvavAnAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 703. je NiggaMthe NiggaMthIe 703.4sAdhu sAdhvInA, acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, AMkhonA melane, kAnanA melane, dAMtanA melane, nahamalaM vA, nabanA bhedane, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, 62 2rAve, zodhana 421ve, nIharAveMtaM vA, visohAveMtaM vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe kAyAo je sAdhu sAdhvInA zarIranA, seyaM vA, jallaM vA, paMka vA, mallaM vA, prasva (52sevA)ne, 48sa (bhI gayelA bhesa)ne, paM: (dAgelA 65)ne, bhala (dAgesI 24)ne, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, nIharAvejja vA, visohAvejja vA, dUra karAve, zodhana karAve, nIharAveMtaM vA, visohAveMtaM vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAumbhAsiyaM parihArahANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avacha. -ni.u. 17, su. 118-119 NiggaMtheNa NiggaMthIe pAyaparikammakArAvaNassa pAyacchita sAdA sAdhvInA manA pAsavAna prAyazcitta suttAI704. je NiggaMthe NiggaMthIe pAde 704. he sAdhu sAdhvInA garnu, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, bhAIna urAve, prabhAIna urAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMtaM vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe pAde je sAdhu sAdhvInA paganuM, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe pAde je sAdhu sAdhvInA pagane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA -jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe pAde je sAdhu sAdhvInA pagane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha yathAvat varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvAtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe pAde je sAdhu sAdhvInA pagane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthaka athavA gRhastha pAse, soDA-viyaDeNa vA. usiNodaga-viyaDaNa vala & Personal use only Jain Education intesIodaga-viyaDeNa vA ramitA acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 705-06 anya tIrthikAdi kRta nakhAgra parikarma prAyazcitta sUtra uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, uccholAvataM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / je NiggaM NiggaMdhIe pAdaaNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, phamAvajja vA, rayAvajja vA, phumAvataM vA, rayAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 17, su. 68-73 NiggaMtheNa NiggaMthIe NahasIhA parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttaM 705. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAo nahasihAoaNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraDDANaM ughAiyaM / - ni. u. 17, su. 93 NiggaMtheNa NiggaMthIe jaMghAiromANaM parikammakArAvaNassa pAyacchitta suttAiM -- 706. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI jaMgharomAI aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappavejja vA, saMThavAvejja vA / kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / je NiggaMthe NiggaMdhIe dIhAI kakkharomAIaNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappavejja vA, saMThavAvejja vA, kappAveMta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI masuromAIaNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kappAvaitaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI vatthiromAI-aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappAbejja vA, saMThavAvejja vA, kappAvata vA, saMThavAvetaM vA sAijjai / je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI cakkhuromAIaNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kappAveta vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraDDANaM ugghAiyaM / -ni. u. 17, su. 94-98 cAritrAcAra 375 ghopaDAve, vAraMvAra ghopaDAve, dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je sAdhu sAdhvInA pagane, anyarthika athavA gRhastha pAse, IDa marAve, raMgAve, phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. sAdhu dvArA sAdhvInA nakhAgronuM parikarma karAvavAnuM prAyazcitta sUtra : 40.4 sAdhu sAdhvInI sAMjA najAne, anyarthika athavA gRhastha pAse, pAve, suzobhita urAve, kapAvanA2nuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. sAdhu dvArA sAdhvInI jAMgha AdinA romanAM parikarma karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 706, je sAdhu sAdhvInA jAMghanAM lAMbA roma (ruMvATI)ne, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, pAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je sAdhu sAdhvInA bagala (kAMkha)nA lAMbA romane, anyarthika athavA gRhastha pAse, pAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je sAdhu sAdhvInA bhakSu (dADhI-mUchanA lAMbA romane anyatIrthika athavA gRhastha pAse, upAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je sAdhu sAdhvInI bastinA lAMbA romane, anyarvairthika athavA gRhastha pAse, pAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je sAdhu sAdhvInI AMkhonA lAMbA romane, anyarthika athavA gRhastha pAse, upAve, suzobhita urAve, kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 376 caraNAnuyoga anyatIrthikAdi kRta nirgranthI-oSTha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 707-08 NiggaMtheNa NiggaMthIe oTTa parikammakArAvaNassa sAdhu dvArA sAdhvInA hoThonuM parikarma karAvavAnAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 707. je NiggaMthe NiggaMthIe uThe 707.4 sAdhu sAdhvInA sohornu, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mArjana karAve, pramArjana karAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMta vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare, je NiggaMthe NiggaMthIe uTTe je sAdhu sAdhvInA hoThonuM, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA, mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe uDe je sAdhu sAdhvInA hoThone, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAvetaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe uDe je sAdhu sAdhvInA hoTho para, aNNautthieNa vA--gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatu varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, sepana rAve, Tana urAve, ullolAveta vA, uvvaTTAveta vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe uDhe je sAdhu sAdhvInA hoThane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAveta vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe uTTe je sAdhu sAdhvInA hoThone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, bharAve, raMgAve, phamAvetaM vA, rayAveMtaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni. u. 17, su. 102-107 NiggaMtheNa NiggaMthIe uttaro?-romANaM parikammakArAvaNassa vA savIna 6td-sue romanAM paridharma Aqari pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 708. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI uttaroTTha romAI 708, je sAdhu sAdhvInA uttaroThanAM lAMbA roma (hoThanI nayanA navANa)ne, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveta vA, saMThavAveta vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. (je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI NAsA romAI (je sAdhu sAdhvInA nAkanA lAMbA vALane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 709-10 anyatIrthikAdi kRta nirgranthI-daMta-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 377 kappejja vA, saMThavAvejja vA, 50ve, suzobhita rAve, kappAvetaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / ) kapAvanAnuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve. -ni. u. 17, su. 108 NiggaMtheNa NiggaMthIe daMtaparikammakArAvaNassa pAyacchitta sAdhu dvArA sApAna titi paribha zaqAna prAyazcitta suttAI sUtro: 709. je NiggaMthe NiggaMthIe daMte 709. sAdhu sAdhvIna hatane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AghaMsAvejja vA, paghaMsAvejja vA, ghasAve, vAraMvAra ghasAve, AghasAvetaM vA, padhaMsAveMtaM vA sAijjai / ghasAvanAranuM, vAraMvAra ghasAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe jiggaMthIe daMte - je sAdhu sAdhvInA dAMtane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, uccholAvejja vA, padhoyAvajja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMtaM vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe daMte je sAdhu sAdhvInA dAMtane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, DUMmarAve, gAve, phUmAveMtaM vA, rayAtaM vA sAijjai / phUMka marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve.cha. -ni. u. 17, su. 99-101 NiggaMtheNa NiggaMthIe acchIparikammakArAvaNassa sAdhu tArA sAdhvInI AMkhonAM pariSkarma karAvavAnAM prAyazcitta pAyacchitta suttAI710. je NiggaMthe NiggaMthIe acchINi 710.je sAdhu sAdhvInI AMkhonuM, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, AmajjAvejja vA, pamajjAvejja vA, mAna karAve, pramArjana karAve, AmajjAveMtaM vA, pamajjAveMta vA sAijjai / mArjana karAvanAranuM, pramArjana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe acchINi je sAdhu sAdhvInI AMkhone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, saMbAhAvejja vA, palimaddAvejja vA. mardana karAve, pramardana karAve, saMbAhAveMtaM vA, palimaddAveMtaM vA sAijjai / mardana karAvanAranuM, pramardana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe acchINi je sAdhu sAdhvInI AMkho para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela thAvatuM. mAkhaNa, makkhAvejja vA, bhiliMgAvejja vA, masaLAve, vAraMvAra masaLAve, makkhAveMtaM vA, bhiliMgAveMtaM vA sAijjai / masaLAvanAranuM, vAraMvAra masaLAvanAranuM anumodana kare, je NiggaMthe NiggaMthIe acchoNi je sAdhu sAdhvInI AMkho para, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha yAvatuM varNanuM, ullolAvejja vA, uvvaTTAvejja vA, lepana karAve, ubaTana karAve, ullolAveMtaM vA, uvvaTTAveMtaM vA sAijjai / lepana karAvanAranuM, ubaTana karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe acchINi je sAdhu sAdhvInI AMkhone, aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 378 caraNAnuyoga anyatIrthikAdi kRta nirgranthI-akSipatra-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 711-14 sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholAvejja vA, padhoyAvejja vA, dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholAveMta vA, padhoyAvetaM vA sAijjai / dhovaDAvanAranuM, vAraMvAra dhovaDAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe acchINi je sAdhu sAdhvInI AMkhone, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, phUmAvejja vA, rayAvejja vA, 5 bharAve, raMgAve, phUmAveMtaM vA, syAvetaM vA sAijjai / ke marAvanAranuM, raMgAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avecha. -ni. u. 17, su. 110-1155 NiggaMtheNa NiggaMthIe acchipatta parikammakArAvaNassa sAdhu dvArA sAdhvInA alipatro (pAMpaNo)nuM parikarma pAyacchitta suttaM karAvavAnuM prAyazcitta sUtra : 711. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI acchipattAI 711.je sAdhu sAdhvInI AMkhanI pAMpaNanA lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, japAve, suzobhita :rAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjaI / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAvacha. -ni. u. 17, su. 109-110 NiggaMtheNa NiggaMthIe bhumagAiromANaM parikammakArAvaNassa sAdhu dvArA sAdhvIna Ti mAhinAM romana paribha pAyacchitta suttAI karAvavAnAM prAyazcitta sUtro : 712. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI bhumaga-romAI 712. je sAdhu sAdhvInA bhrakuTinAM lAMbA romane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, atIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveta vA sAijjai / kaMpAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI pAsa-romAI je sAdhu sAdhvInA pArzvanA lAMbA vALane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / kapAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhatika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avacha. -ni. u. 17, su. 116-117 NiggaMtheNa NiggaMthIe kesAI parikammakArAvaNassa pAyacchitta sAdhu dvArA sAdhvIna vANarnu paribha rAvAnu prAyazcitta sUtra 713. (je NiggaMthe NiggaMthIe dIhAI kesAI 713.(je sAdhu sAdhvInA lAMbA vALane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, kappAvejja vA, saMThavAvejja vA, kapAve, suzobhita karAve, kappAveMtaM vA, saMThavAveMtaM vA sAijjai / ) kaMpAvanAranuM, suzobhita karAvanAranuM anumodana kare.). taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni.u. 17, su. 117 NiggaMtheNa NiggaMthIe sIsavAriyaM-kArAvaNassa sAdhu dvArA sAdhvInA mastakane DhaMkAvavAnuM pAyacchitta suttaM prAyazcitta sUtra : 714. je Niggathe NiggaMthIe gAmANagAma duijjamANe- 714. je sAdhu rAmAnugrAma jatI sAdhvInA mastakane, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA, anyatIrthika athavA gRhastha pAse, sIsavAriya kArAvei, kArAvetaM vA sAijjai / DhaMkAve, DhaMkAvanAranuM anumodana kare. suttaM Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 715-16 anyatIrthika-gRhastha-zarIra-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 379 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) 3yA | Ave che. -ni. 3. 27, . 220 suttvAiM anyatIrthikanAM parikarma karavA mATenAM prAyazcitta-6 aLasthiya sthiya vAyarivara pAjhira anyatIrthika athavA gRhasthanAM zarIra-parikarmanAM prAyazcitta satro : 721. te upavaghu apasthithasa vA, sthithasa vA vaM- 715.je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIranuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve,) AmajjataM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA kAyaM- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIranuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) saMbAta vA, palimaddetaM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA kArya- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIra para, taiwA vA-vAva--MvaM vA, tela thAva, mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) makkheMtaM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA kAyaM je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIra para, Topa vo-gAMva-vALa vA, lodha yAvatuM varNanuM, ullolejja vA, uvvaDejja vA / lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) ulloleMtaM vA, uvvade'taM vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA. gAratthiyassa vA kArya- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIrane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA saaijji| dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA kAyaM- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA zarIrane, nejha va, rakta vA, phUMka mAre, raMga, (phUMka marAve, raMgAve,). phUmeMtaM vA, raeta vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. 26, su. 17- rara avigyakSa narasthiyajJa maLI pAchatta anyatIrthika athavA gRhasthanA mela kADhavAnAM prAyazcitta suvADuM sutro : 716. je bhikkhu aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA- 716. je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanAM, acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, AMkhanA melane, kAnanA melane, saMtamahuM vA, namae va, dAMtanA melane, nakhanA melane, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve,) nIhareta vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 380 caraNAnuyoga anya tIrthika-gRhastha-pAda-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 717 je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanAM zarIranAM, kAyAo-seyaM vA, jallaM vA, praspeha (52sevA)ne, 48e (1bhI gayesA mela)na, paMka vA, mallaM vA, paMDa (lAgela )ne, bhalA (lAgelI 24)ne, nIharejja vA, visohejja vA, 62 43, zodhana 63, (92 42 // , zodhana 42ve,) nIhareMta vA, visota vA sAijjai / dUra karAvanAranuM, zodhana karAvanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. u. 11, su. 61-62 aNNautthiyassa gAratthiyassa pAyaparikamma pAyacchitta anya tIrtha yA sthano pana paridhanA prAyazcitta suttAI sUtro: 717, je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAe- 717.4 bhikSu anyatArtha athavA sthn| 5garnu, Amajjejja vA pamajjejja vA, mAIn 43, amAIna 33, (bhAIna rAve, prabhAna urAve.) AmajjaMtaM vA, pamajjataM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAesaMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAta vA, palimadeta vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA paganuM, bhaIna 42, amana 3, (bhaIna rAve, pramaIna rAve.) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAetelleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA paga para, tela thAva mAkhaNa, bhasaNe, pAraMvA2. masaNe, (masAve, vAraMvAra masagAva) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAeloddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaTeMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA paga para, lodha thAva varNanuM, sepana 3,64Tana 3, (lepana rAve,642na rAve.) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAesIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA pagane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhoye, vAraMvAra dhove, (dhopAve, vAraMvAra ghovA) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA pAephUmejja vA, raejja vA, phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA pagane, hUM bhAre, , (bharAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni.u.11, su. 11-16. tene cAturmAsika anuddadyAtika parihArasthAna (prAyazcitta)mAvecha. Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 718-19 anya tIrthika-gRhastha-nakha-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 381 aNNautthiyassa gAratthiyassa Nahaparikamma-pAyacchitta bhanyatA athavA sthanA nAgIna paribharnu suttaM prAyazcitta sUtra : 718. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, 718. je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA dIhAo nahasihAo lAMbA nakhADhone, kappejja vA, saMThavejja vA, 51pe, suzobhita 33, pAve, suzobhita 21ve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anudhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. u. 11, su. 36 aNNautthiyassa gAratthiyassa jaMdhAiroma-parikammapAyacchita suttAI 719. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, dIhAI jaMgha-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / anyatIrthika athavA gRhasthanA jAMghAdinA romanAM parikarmanA prAyazcitta sUtro : 719 je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA jAMghAdinA lAMbA romane, ape, suzobhita 43, (542ve, suzobhita 42||ye,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, dIhAI kakkha-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI bagala (sin)nAlA zemane, pe, suzomita 43, (pAye, suzobhita 2rAve.) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, dIhAI maMsu-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA lAMbA mizna (hADhI-57)nAromane, ape, suzobhita 43, (4Ave, suzobhita 42 // ,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, dIhAI vatthi-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kapta vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA bastinA samArobhane, ape, suzobhita 2, (pAve, suzobhita rAve) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA, dIhAI cakkhu-romAIkappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA AMkhonA lAMbA romane, pe, suzobhita 43, (pAve, suzobhita 2 // ,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugghAiyaM / tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. - ni.u. 11, su. 37-41 Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 382 caraNAnuyoga anya tIrthika-gRhastha-oSTha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 720-21 aNNautthiyassa gAratthiyassa oTTha-parikammassa pAyacchita anyatA athavA sthanaialhIna pani prAyazcitta suttAI sUtrI: 720. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA udve- 720.4 bhikSu anyatIrtha athavA sthanA lohAna, Amajjejja vA, pamajjejja vA, bhAIna 43, prabhAIna 42, (mAIna rAve, prabhAIna rAve,) AmajjaMta vA, pamajjata vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA u8saMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAta vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA hoThonuM, bhaIna 43, pramaIna 3, (maIna 24ve, amana rAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA udvetelleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA hoTho para, tela yAvat mAkhaNa, masaNe, vAraMvAra masaNe, (bhasajAve, vAraMvAra bhasAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA udve-- loddheNa vA-jAva-vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMta vA, uvvaTTetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA hoTho para, lodhra yAvatuM varNanuM, sepana 5, 62 re, (sepana rAve,642 rAve.) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhu aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA uDesIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA hoTho, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, ghove, vAraMvAra dhove, (dhovAve, vAraMvAra dhovAve.) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gArahi yassa vA uDhephUmejja vA, raejja vA, phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA hoThone, jhUTha mAre, raMge, ( bharAve, raMAve.) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugdhAiyaM / mAvecha. -ni. u. 11, su. 45-50 aNNautthiyassa gAratthiyassa uttaroDAi roma-parikamma anyatArtha athavA gasthanAM ro roma mAhinA pAyacchitta suttAI parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 721. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA- 721.4 bhikSu manyatArtha: 21thavA sthanA uttaronA dIhAI uttaro?-romAI lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, pe, suzobhita 43, (pAye, suzobhita dharAve,) kapta vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 722-23 gRhastha-daMta-parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 383 (je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA (je bhikSu atIrthika athavA gRhasthanA nAsikAnA dIhAI NAsAromAI Mirlrobhane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 3, (pAve, suzobhita 72rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugdhAiyaM / (prAyazcitta)mAvecha. -ni. u. 11, su. 51 aNNautthiyassa gAratthiyassa daMtaparikamma-pAyacchitta anyatA athavA sthanA Ediri pani prAyazcitta suttAI sUtrI: 722. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA daMte- 722. 4 bhikSu anyatIrtha athavA sthAna hotAne, Aghasejja vA, paghaMsejja vA, ghase, vAraMvAra ghase, (ghasAve, vAraMvAra ghasAve,) AghasaMtaM vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA daMte- je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA dAMtone, uccholejja vA, padhoejja vA, dhoye, vAraMvAra dhove, (ghoDAve, vAraMvAra ghovAve.) uccholeMta vA, padhoeMtaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare, je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA daMte je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA dAMtone, phUmejja vA, raejja vA, bhAre, raMge, ( bharAve, raMgAve,) phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugdhAiyaM / sAve. -ni. u. 11, su. 42-44 aNNautthiyassa gAratthiyassa cakkhu-parikamma pAyacchitta bhanyatA: mathavA gasthanI pona pani prAyazcitta suttAI sUtrI: 723. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA 3ra3. je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI acchINi AMkhonuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, bhAIna re, amAIna 3, (mArjana save, pramANana 42pe,) AmajjaMtaM vA , pamajjataM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI acchINi AMkhonuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, bhaIna 3, pramahana 73, (bhaIna rAve, abhaIna rAve,) saMbAhetaM vA, palimaddeta vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI acchINi sAMbhone, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela thAva, mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, bhasaNe, vAraMvAra bhasaNe, (bhasAve, vAraMvAra bhasamAve.) makkheMta vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI acchINi mAMgAne, 'loreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatuM varNanuM, ullolejjAvA ubvaTTejja vA, sepana 43, baTana 73, (lepana rAve, 342- rAve.) ulloleMtaM vA, uvvatRRtaM vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 384 caraNAnuyoga gRhasthAdi-oSTha-parikarma prAyazcitta satra sUtra 724-26 je bhikkhu aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI. acchINi sAMpone, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (ghovAve, vAraMvAra ghovAve.) uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI acchINi sAMpone, phUmejja vA, raejja vA, V: bhAre, 2, (5 bharAve, 2||ve,) phUtaM vA, raeMta vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugdhAiyaM / sAvecha. -ni. u. 11, su. 53-58 aNNautthiyassa gAratthiyassa acchIpattaparikamma anyatIrthika athavA gRhasthanAM alipatro (pAMpaNo)nAM pAyacchitta suttaM parikarmanuM prAyazcitta sUtraH 724. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA 724.4 bhikSu anyatIrtha athavA gRhasthanIsAMnI dIhAI acchipattAI pAMpaNone, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita.73, (pAva, suzobhita urAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. - ni. u. 11, su. 52 aNNautthiyassa gAratthiyassa bhumagAiroma-parikamma anyatIrthika athavA gRhasthanA bhUkuTi AdinA roma parikarmanAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 725. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA 725, je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA lAMbA dIhAI bhumagaromAiM bhUkuTinA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (4Ave, suzobhita 72 / ,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkha aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA paDakhAnA dIhAI pAsaromAI-- lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita 43, (pAve, suzobhita rAve) kapta vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) sAvache. - ni. u. 11, su. 59-60 aNNautthiyassa gAratthiyassa kesa parikamma pAyacchitta anyatIrthika athavA gRhasthanAM vALanA parikarmanuM prAyazcitta suttaM726. (je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA 726, (je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanA dIhAI kesAI lAMbA vALane, kappejja vA, saMThavejja vA, pe, suzobhita 43, (35.ye, suzobhita urAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Avecha. - ni. u. 11, su. 53 sUtra: Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 727-28 kAraNa svazarIra-parikarma prAyazcitta satra cAritrAcAra 385 aNNautthiyassa gAratthiyassa sIsaduvAriyaM-karaNassa anyatA yA pseuri matane aisand prAyazcita pAyacchitta suttaM sUtra: 727. je bhikkhU gAmANugAmaM dUijjamANe aNNautthiyassa 727.4 bhikSu sAmAnuyAma ta anyatArtha. 2mathavA vA, gAratthiyassa vA gRhasthanAM, sIsa-duvAriyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / bhastine ai3, (ast,) isnAnu anumodana 43. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. u. 11, su. 63 vibhUSAnA saMkalpathI svazarIra-parikarma karavAnAM prAyazcitta-7 vibhUsAvaDiyAe kAyaparikammassa pAyacchitta suttAI- vibhUpAnai AsepathI AN2-bhinai yatti sUtrI : 728. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaM 728. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIranuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mAIna. 43, prabhAIna 73, (mArDana 42, prArthana 72rAve.) Amajjata vA, pamajjata vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaM-- je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIranuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, bhaIna 43, prabhahana 43, (bhaIna rAve, abhaIna rAve.) saMbAheMtaM vA, palimade'taM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIra para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatuM mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, bhasaNe, vAraMvAra masaNe, (bhasAve, vAraMvAra masaNAve,) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIrane, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodha pAvatu varNanuM, ullolejja vA, uvvadRjja vA, sepana 43, 312na 43, (saMpana rAve, 3421 422ve,) ulloleMtaM vA. uvvaDetaM vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyaM je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIrane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (ghoDAve, vAraMvAra ghovAve) uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kArya je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIrane, phUmejja vA, raejja vA, DUMbhAre, ga, ( bharAve, 2||ve,) phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / bhAvecha. -ni. u. 15, su. 106-111 Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 386 caraNAnuyoga zRMgAra kAraNa kRta mala-nissAraNa prAyazcitta sUtra sUtra 729-30 vibhUsAvaDiyAe malaNIharaNassa pAyacchitta suttAiM- vidhAna saMsthA me StapAna prAyazcitta sUtrI : 729. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo 7ra9, je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA, acchimalaM vA, kaNNamalaM vA, daMtamalaM vA, nahamalaM vA, mAMganA bheTane, jAnanA bhelane, tanA melane, napanA melane, nIharejja vA, visohejja vA, 62 43, zodhana 43, (62 21ve, zodhana rAve,) nIhareMtaM vA, visoheMtaM vA sAijjai / / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo kAyAo je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zarIranA, seyaM vA, jallaM vA, praspeha (52sevA)ne, 498 ( bhI gaye bhesa)na, paMka vA, mallaM vA, 3(mAgelA ahava)ne, mana (sAgalI 24)ne, nIharejja vA, visohejja vA, 62 43, zodhana 43, (62 2rAve, zodhana rAve,) nIhareMtaM vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. u. 15, su. 150-151 vibhUsAvaDiyAe pAyaparikammassa pAyacchitta suttAI- vibhUSAnA saMkalpathI paganAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro: 730. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde 730.je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA paganuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, bhAIna re, prabhAIna 3, (bhAIna rAve, prabhAInarAve.) Amajjata vA, pamajjataM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhusAvaDiyAe appaNo pAde-- je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA paganuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, bhaIna 43, pramaIna re, (bhaIna rAve, pramaIna rAve,) saMbAheMta vA, palimadeta vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA pagane, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, bhasaNe, vAraMvAra bhasaNe, (bhasaNAve, vAraMvAra bhasamAve) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA paga para, lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA, lodhra yAvatu varNanuM, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, sepana 43, maTana 43, (sepana rAve, (642urAve.) ulloleMta vA, uvvaTTeta vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA pagane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra ghope, (ghovAve, vAraMvAra dhopAve,) uccholeMta vA, padhoeta vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo pAde je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA pagane, phUmejja vA, raejja vA, hUM bhAre, raMge, ( marAve, raMgAve.) phUmata vA, raeMtaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM, anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddaghAtaka parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / sAvacha. ... -ni, u. 15, su. 100-105 Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 731-32 vibhUsAvaDiyAe hasihAe parikammassa pAyacchitta suttaM zRMgAra kAraNa kRta nakhAgra-parikarma prAyazcitta sUtra 731. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAo naha-sihAo kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 15, su. 125 vibhUsAvaDiyAe jaMghAiromANaM parikammassa pAyacchita suttA 732. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI jaMgha- romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI kakkha-romAI- kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI maMsu - romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI vatthi - romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI cakkhu- -romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / cAritrAcAra 387 vibhUSAnA saMsthathI namAtra parirbhanuM prAyazcitta sUtra : -ni. u. 15, su. 126 - 130 731.je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA lAMbA nakhAgrane, aye, suzobhita re, (yAve, suzobhita re, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. vilubhAnA saMpathI bhaMdhanA romanAM parirmanAM prAyazcitta sUtrI : 732. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI jAMghanA lAMbA romane, aye, suzobhita re, (jyAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA agasa (DAMgha)nA sAMjA robhane, ape, suzobhita re, (yAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA zmazru (chADhI- bhUcha ) nA lAMjA romane, aye, suzobhita re, (jyAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI bastinA lAMbA romane, DAye, suzobhita re, (yAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkhonI pAMpaNanA romane, ape, suzobhita re, (GayAve, suzobhita urAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 388 caraNAnuyoga zRMgAra kAraNa kRta oSTha-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 733-34 vipUlAvaDiyAra mokaparivAra pAchA surAraM- vibhUSAnA saMkalpathI hoThanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro: 733. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo u8 733.je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoThone, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve,) AmajjaMtaM vA, pamajjataM vA saaijji| mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uThe je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoThone, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve che saMbAheta vA, palimaddataM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uTTe je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoTho para, tenTeLa vA-vAva-avaLI vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve.) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uTTe je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoTho para, hoddhA vA-gAva-vALa vA, lodhra yAvatuM varNanuM, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve) ulloleMta vA, uvvade'taM vA sAijjaI / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo u8 je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoThone, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve,) uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjaI / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo uDe je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA hoThone, phUmejja vA, raejja vA, phUMka mAre, raMga, (phUMka marAve, raMgAve,) phUtaM vA, raeMtaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika utika parihArasthAna (prAyazcitta) JdhA 1. Ave che. -ri. 3. 21, se. 224-236 vibhUsADavA 3ttarokApharonA vimaH pAchitta vibhUSAnA saMkalpathI uttaroplAdinA romanAM parikarmanAM suttAI prAyazcitta sUtro: karU4. upakva vikhUNAvAyA mago dArUM uttarokAr3a 734.je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA uttaroSThanA jamADuM lAMbA roma (hoThanI nIcenI lAMbI ruMvATI)ne " kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA saaijji| kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. (je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI NAsA (je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI nAsikAnAM romADuM lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) 3thA | Ave che. -ni. 3. 25, su. 240 Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 735-36 sUtra vibhUsAvaDiyAe daMta parikammassa pAyacchitta suttAI zRMgAra kAraNa kRta daMta - parikarma prAyazcitta sUtra 735. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo daMteAghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMtaM vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNI daMteuccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo daMte phUmejja vA, raejja vA, pharmetaM vA rataM vA sAijjai / - taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 15, su. 131-133 vibhUsAvaDiyAe acchIparikammassa pAyacchitta suttAI 736. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINiAmajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjataM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINisaMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbArhetaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINi telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkhataM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINiloNa vA- jAva-vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvataM vA sAijjai / je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINi sIodaga - viyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMta vA, padhoeMtaM vA sAijjai / cAritrAcAra 389 vibhUSAnA saMkalpathI dAMtanA parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 735.je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA dAMtane, ghase, vAraMvAra ghase, (ghasAve, vAraMvAra basAve) ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA dAMtane, dhove, vAraMvAra dhove, (ghovaDAve, vAraMvAra ghovaDAve, ) dhonAranuM, vAraMvA2 dhonAranuM anumodana kare, je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA dAMtane, IDa bhAre, raMge, (jhuMDa bharAve, raMgAve, ) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. vibhUSAnA saMkalpathI AMkhanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 736. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkhonuM, mArzana ure, pramArzana ure, (bhAna urAve, pramArzana urAve, ) mArjana karanAranuM, pramArjana ka2nA2nuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkhonuM, bharhana ure, pramardhana re, (bharhana urAve, prabhardhana urAve ) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkho para, tela yAvat mAkhaNa, masaNe, vAraMvAra masaNe, (masaNAve, vAraMvAra masaNAve, ) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkho para, loka yAvat varNanuM, lepana ure, ubaTana ure, (lepana urAve, ujaTana urAve) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkhone, acitta ThaMDApANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra ghovaDAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 390 caraNAnuyoga zRMgAra kAraNa kRta akSipatrAdi-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 737-40 je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo acchINi je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI AMkhone, phUmejja vA, raejja vA, bhAre, raMge, ( bharAve, raMgAve) phUmeMtaM vA, raeMta vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugdhAiya / Ave che. -ni. u. 15, su. 142-147 vibhUsAvaDiyAe acchipattaparikammassa pAyacchitta suttaM- vibhUpAnA saMdhI bhopAnI pApamona paribharnu prAyazcitta sUtra: 737. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI acchipattAI- 737.4 mi vibhUSAnA saMpathI potAnI pAnI paipone, kappejja vA, saMThavejja vA, pe, suzobhita 3, (pAve, suzobhita 20ve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sApecha. -ni. u. 15, su. 141 vibhUsAvaDiyAe mumagAiromANaM parikammassa vibhUSAnA saMkalpathI bhUkuTi AdinA romanAM parikarmanAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 738. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI 738 je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnI bhUTinAM bhumagaromAI sAMnA robhane, kappejja vA, saMThavejja vA, chApe, suzobhita 73, (pAve, suzobhita rAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dIhAI je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI potAnA paDakhAnA pAsaromAi lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, apa, suzobhita 3, (pAve, suzobhita urAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika ughAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Adeche. -ni. u. 15, su. 148-149 vibhUsAvaDiyAe kesa-parikammassa pAyacchitta suttaM- vibhUdhAna saMsthA vA paribharnu prAyazcitta sUtra: 739. (je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe appaNo dohAI kesAI- 738.( mi vibhUSAnA saMdhI potAnA malA vAgane, kappejja vA, saMThavejja vA, ape, suzobhita re, (54Ave, suzobhita 2rAve) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / Ave che. -ni. u. 15, su. 149 vibhUsAvaDiyAe sIsavAriyaMkaraNassa pAyacchitta suttaM- vibhUSAnA saMseuthI masta javAnuM prAyazcitta sUtra: 740. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe gAmANugAmaM dUijjamANe 740.4 bhikSu vibhUdhAna saM85thI sAmAnupAma 4i appaNo sIsaduvAriyaM karei, mastine, (DhAve.) kareMtaM vA sAijjai / DhAMkanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna prAyazcitta) ugghAiyaM / Avacha. -ni. u. 15, su. 152 Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 746 maithuna saMkalpa kRta svazarIra - parikarma prAyazcitta sUtra maithunecchAthI karela svazarIra-parikarma prAyazcitta-8 mehuNavaDiyAe kAya - parikammassa pAyacchitta muttAmAM 741. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNI hAya Amajjejja vA, pamajjejja vA, Amajjeta vA, pamajjataM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNI vAya saMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAta vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo gAya teoLa vA-gAva-AvaLINa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkhataM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo hAya joddhe vA-nAna-vaLeLa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaTTetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo gaya sIona-viyaDe vA, rasiovaya-viyaseLa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo gAya ghUmena vA, rana vI, pharmetaM vA, raetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 6, su. 30-rU cAritrAcAra 391 maithuna sevananAM saMkalpathI zarIranA parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro H 741.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarIranuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve, ) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarIranuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarI2 52, tela yAvat mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanA2nuM anumodana kare, je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarIra para, lodha yAvat varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarIrane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA zarIrane, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 392 caraNAnuyoga maithunecchA kRta mala-nissAraNa prAyazcitta sUtra sUtra 742-43 mehuNavaDiyAe malaNIharaNassa pAyacchitta suttAI- maithuna sevananA saMkalpathI mela kADhavAnAM prAyazcitta sUtroH 742. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 742. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) gaqm strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI I-mae vA, I-maruM vA, daMta-maruM vA, AMkhanA melane, kAnanA melane, dAMtanA melane, nA-karuM vA, nakhanA melane, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve,) nIharataM vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) appaNo kAyAo strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA jevuM vA, gandra vA, zarIranA prasveda (parasevA), jalla (jAmI gayelA melIne, paMkaM vA, mallaM vA, paMka lAgelA kAdava)ne, mala (lAgelI raja)ne, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve.) nIhareMtaM vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNadhArthe | -ni. 3. 6, sa. 74-76 mehaNavaDiyAe pAyaparikammassa pAyacchitta surad maithana sevananA saMkalpathI paganAM parikarma karavAnAM prAyazcitta sutro : 743. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo -- Amajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjaMta vA, pamajjataM vA sAijjai / 743.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA paganuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve,) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna -sevanano saMkalpa karI potAnA paganuM mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmmassa mehuNavaDiyAe appaNo paICsNbaahejj vA, palimaddejja vA, saMbAhetaM vA, palimaddeta vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo pAtellenn vA-jAva-NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA paga para, tela yAvatuM mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo pANalodrenn vA-jAva-vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaDetaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) . strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA paga para, lodha yathAvatuM varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,). lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 744-45 maithunecchA kRta nakhAgra parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 393 je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI). - strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA pagane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve,) uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) pA strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA pagane, phUmejja vA raejja vA, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,). phUtaM vA, raetaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, su. ra4-ra6 mehuNavaDiyAe NahasihA parikammassa pAyacchitta maithuna-sevananA saMkalpathI nakhonuM parikarma karavAnuM prAyazcitta sutta sUtra: 744. je bhikkhU mAuggAmassa mehaNavaDiyAe appaNo 744.je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) dIhAo nahasIhAo strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA lAMbA nakhAdrone, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) DUta vA, saMvaita vA saMichuM ! kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 3, su. 46 mehuNavaDiyA baMdhAra zemArga parizma pAchitta- maithuna-sevananAM saMkalpathI jAMgha AdinAM romanAM parikarma suttAI karavAnAM prAyazcitta sUtro : 745. vadhU mA || mehudayA aqLI tIhArUM 74pa.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) jaMgharomAI strI sAthe maithuna sevanano saMkalpa karI potAnI jaMghA (jAMgha)nA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve che kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo dIhAI je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI kakkharomAI strI sAthe maithuna sevanano saMkalpa karI potAnI bagalanAM lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, ke kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo dIhAI je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) maMsuromAI strI sAthe maithuna sevanano saMkalpa karI potAnI dADhI mUchanAM lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo dIhAI je bhikSu mAtAnI mAna che Indriyo jenI evI) vatthiromAI strI saoNthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI For Private & Personal t i i4L 2144-7 Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 394 caraNAnuyoga maithunasevana-saMpa-ta-oSTha-parmi-raLa prAyazcitta sUtra kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo dIhAI cakkhuromAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ayaM / -. 3. 6, mu. 60-64 mehuNavaDiyAe o - parikammassa pAyacchitta munnArUM 746. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo uTThe Amajjejja vA, pamajjejja vA, AmajjaMtaM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo uTThe saMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAta vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo uTThe telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, maktaM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo uTThe hoje vA-nAva-vaLe! vA, ullollejja vA, uvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvaTTataM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo uTThe sIgoLa-viyaseLa vA, siovA-viyaDeLa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / sUtra 746 kArpa, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, ) kApanA2nuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jeno evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhanA lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna-sevananAM saMkalpathI hoThonuM parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro : 746. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoThonuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve,) mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoThonuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoTha para, tela yAvat mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve, ) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI ) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoTha para, lodha yAvat varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoTha acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare, Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 747-48 je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNI uTThe maithunasevana-saMpa-kRta-3ttarojI-roma-parirma prAyazcitta sUtra phamejja vA, raejja vA, pharmetaM vA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 6, su. 68-63 mehuNavaDiyAe uttaroTThAiromANaM parikammassa pAyacchita sutaM - 747. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo vIhArUM uttaroka-romArM kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo rIhArUM sA-romArM- kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugvAiyaM / -ni. 3. 6, su. 64 mehuNavaDiyAe daMta - parikammassa pAyacchitta suttAI748. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo te AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMtaM vA, paghasaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNI te uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo te phUmejja vA, raejja vA, pharmetaM vA, rataM vA sAijjai / cAritrAcAra je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA hoThone, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna-sevananA saMkalpathI uttaroSThAdinA roma parikarmanuM prAyazcitta sUtra : 747.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA lAMbA uttaroSTha-romane, (mUchanA lAMbA vALane,} kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA nAkanAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare, tene cAturmAsika anuAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna sevananAM saMkalpathI dAMtonA parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 748.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA dAMtone, ghase, vAraMvAra ghase, (ghasAve, vAraMvAra ghasAve,) ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI e; strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA dAMtone, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, dhonAranuM, vAraMvA2 dhonA2nuM anumodana kare. 395 je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA dAMtone, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 396 caraNAnuyoga taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / maithunasevana - saMkalpa - kRta - cakSu parikarma prAyazcitta sUtra -ni. 3. 6, su.-66-67 mehuNavaDiyAe cakkhu - parikammassa pAyacchitta suttArUM 749. je bhikkhU - mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo acchINi Amajjejja vA, pamajjejja vA, Amajjeta vA, pamajjataM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo acchogi saMbAhejja vA palimaddejja vA, saMbArhetaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo acchINi teona vA-nAva-tropna vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkhetaM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuAgAmassa mehuNavaDiyAe appaNo acchINi hoje vA-gAva-vaiA vA, ullollejja vA, uvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvaTTetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo aAzi sauona-viyaDeLa vA, soLa-viyareNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo acchINi phUmejja vA, raejja vA, phametaM vA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM iyaM / -ti. 3. 6, su. 66-72 sUtra 749 tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna-sevananA saMkalpathI AMkhanuM parikarma karavAnAM prAyazcitta sUtro : 749.je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhonuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve, } mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI ) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhonuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI, potAnI AMkho para, tela yAvat mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve, ) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkho para, lodha yAvat varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhone, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 750-53 maithuna-sevana-saMkalpa-kAraNa akSipatra parikarma prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 397 mehaNavaDiyAe acchipatta-parikammassa pAyacchitta maithuna-sevananA saMkalpathI alipatra(pAMpaNa)nuM parikarma su karavAnuM prAyazcitta sUtra : 710, ne uparavU mA masja meduvaDayA vIrA 750.je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) acchipattAI strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI AMkhanI lAMbI pAMpaNone, khera vA, saMDavenna vI, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anudUrghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -. 36, su. 69 mehuNavaDiyAe bhumagAiromaparikammassa pAyacchitta maithuna-sevananA saMkalpathI bhUkuTi AdinAM romanA parikarmanAM suttA prAyazcitta sUtro : 751. je bhikkhU mAusa vaDiyA gappo DhahAruM 751. je bhikSu mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) bhumagaromAI strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnI bhUkuTinA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve.) kaptaM vA, saMThaveMta vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe appaNo dIhAI je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) pAsa-romoDuM strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA pArzvanA lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anutika parihArasthAna ___ aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ki. 3. 6, mu. 3273 mehuNavaDayA che-parivAra pAchA sutta- maithuna sevananA saMkalpathI keza-parikarma karavAnuM prAyazcitta sUtraH 752. ne umarahU mA mevaDiyA maMLo vIhAruM 7pa. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) iMsAruM strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI potAnA lAMbA vALane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ra. 3. 6, 4, 73 meLavacAra sIsakuvAciM-varaNA pAchatta-sutta-maithuna-sevananA saMkalpathI mastaka DhAMkavAnuM prAyazcitta sUtraH 753. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 753. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) strI gAmANugAmaM dUijjamANe sIsaduvAriyaM sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI grAmAnugrAma jatAM, mastakane, karei, kareMtaM vA sAijjai / DhAMke, (DhaMkAve,) DhAMkanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, . udda For Private & Personal use only. Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 398 caraNAnuyoga maithuna-sevana-saMkalpa-kRta-paraspara kAya-parikarma prAyazcitta sUtra sUtra 754 maithunanA saMkalpathI karela paraspara parikarmanAM prAyazcitta-9 mehuNavaDiyAe aNNamaNNa-kAya parikammassa maithuna-sevananA saMkalpathI parasparanA zarIranA parikarmanAM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtro : 764 ne miFq mAruITHsa meduvaDA 3UTHvor 754.je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIranuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve.) AmajjaMtaM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) yaM strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIranuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) saMbAheMtaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramAdana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIra para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIra para, To vA-gAva-vA, lodhra yAvat varNanuM ullollejja vA, uvvadRjja vA, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve) ulloleMtaM vA, uvvaTeMtaM vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) vAye strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIrane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, uccholeMta vA, padhoetaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) che strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA zarIrane, Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 755-56 maithunasevana-saMkalpa-kRta-paraspara-mala-nissAraNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 399 phUmejja vA, raejja vA, phUMka mAre, raMga, (phUMka marAve, raMgAve,) phUmeMtaM vA, raetaM vA sAijjai / phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM temane cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ti 3. 7, mu. 20- ra1 mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa malaNIharaNa pAyacchitta- maithunasevananAM saMkalpathI parasparano mela dUra karavAnAM prAyazcitta sUtro : 755. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa- 755. je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI, aJi --marja vI, I-maruM va, daMta-maruM vA, AMkhono mela, kAnano mela, dAMtano mela, narmaSTha va, nakhano mela, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve,) nIhareta vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa- je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA chAyA-sevaM va, vA, zarIranAM, prasveda (parasevA)ne, jalla (jAmI gayelA v$ va, maruM vA, melane paMka (lAgelA kAdava)ne, mala (lAgelI raja)ne, nIharejja vA, visohejja vA, dUra kare, zodhana kare, (dUra karAve, zodhana karAve,). nIharata vA, visoheMtaM vA sAijjai / dUra karanAranuM, zodhana karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM temane cAturmAsika anughAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 7, su. 64-dUdha mehuNavayANa pAmav-pAyajima pAyachitta- maithuna-sevananAM saMkalpathI paraspara paganAM parikarmanAM suttArUM prAyazcitta sUtro : 716. ne upavU mADamansa mAmaUI 756. je bhikSuo mAtAnI samAna che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA paganuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve.) AmajjaMtaM vA, pamajjaMtaM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) pANa strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA paganuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve.) saMbAheta vA, palimaddetaM vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA paga para, teraste va-vAva-avaLI vA, tela yAvatu mAkhaNa, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) pA pAe Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 400 caraNAnuyoga makkheMtaM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa pApa maithunasaMkalpa - kRta nakhAgra parikarma prAyazcitta sUtra joddhA vA-nAvavo' vA, ullollejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaTTetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa pANa sIovA-viyalekha vA, siovA-viyaDe vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa pANa phUmejja vA, raejja vA, phatavA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ayaM / -ni. 3. 7, su. 24-26 mehuNavaDiyA aNNamaNNa- NahasihA- parikammassa pAyacchita suttaM 757. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa dIhAo nahasIhAo kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThavetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAyaM / -ni. 3. 7, su. 36 mehuNavaDiyAe aNNamaNNa-jaMghAiromANaM parikammassa pAyacchita suttAI 758. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa dIhAI jaMgharomAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / sUtra masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. 26-666 je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA paga para, lodha yAvat varNanuM, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,} lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA pagane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA pagane, phUMka mAre, raMge, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. temane cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta ) Ave che. maithuna-sevananA saMkalpathI paraspara nakhAtronAM parikarmanuM prAyazcitta sUtra : 757.je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA nakhAtrone, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. temane cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna-sevananA saMkalpathI paraspara jAMghanAM romanA parikarmanAM prAyazcitta sUtro : 758.je bhikSuo mAtAnI samAna (che Indriyo jenI evI) strI sAthe maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI jAMghanAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 759 maithunasevana-saMkalpa-kRta paraspara-oSTha-parikarma prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 401 je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI dIhAI kakkha-romAiM sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI bagala (kakha)nAM lAMbA romane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa rIhArUM su-maDuM - je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnAM mizra (dADhI-mUcha) nA lAbA rAmane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehaNavaDiyAe aNNamaNNassa dohAI vatthi-romAI je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI bastinAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa saurADuM cavavuM-zemADuM- je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithana-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AkhanA lAbA rAmane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. kappejja vA, saMThavejja vA, kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ri. 3. 7, su. 4 - 44 tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. mehuNavaDiyAeaNNamaNNa-ohaparikammassa pAyacchitta sutAruM - maithunasevananA saMkalpathI hoTha-parikarmanAM prAyazcitta sUtro 75. 3 migi mADamansa meLavaDiyA gaUTHOUksa 759. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI uke sAthe ) naipuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoThanuM, Amajjejja vA, pamajjejja vA, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve,) AmajjataM vA, pamajjataM vA sAijjai / mArjana karanAranuM, pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa phesNbaahejj vA, palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / (je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoThanuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve, ) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 402 caraNAnuyoga je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa phre teNe[ vA-nAva-pravINa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkhataM vA, bhiliMgetaM vA sAijjai / maithunalevana-saMpa-kRtta paraspara-moja-parmi prAyazcitta-sUtra je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa phre je vA-nava-vA vA, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ulloleMta vA, uvvataM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa 3} sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa rdu jhUmendga vA, rAjnma vA, phametaM vA, rataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -mi. 3. 7, su. 48-62 mehuNavaDiyAe aNNamaNNa- uttaroTThAi roma-parikammassa prAcchinna-muttArUM - 760. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa dIhAI uttaroDa romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / (je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa dIhAI NAsA romAI kappejja vA, saMThavejja vA, kappetaM ghA, saMThavetaM vA sAijjai / ) sUtra 760 je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoTha 52, tela yAvat mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoTha para, lodha yAvat varNanuM, ubaTana kare, vAraMvAra ubaTana kare, (ubaTana karAve, vAraMvAra ubaTana karAve,) ubaTana karanAranuM, vAraMvAra ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoThane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve,) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyoM jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA hoThane, phUMka mAre, raMge (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithunasevananA saMkalpathI paraspara uttaroSThAdi roma-parikarmanAM prAyazcitta sUtro - 760. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA lAMbA uttaroSTha romane, (hoThanI uparanA vALane) kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. (je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA nAkanAM lAMbA romane, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 761-62 maithunasevana-saMkalpa-kRta paraspara-daMta-parikarma prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 403 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugdhAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ta. 3, 7, su. 14 mehuliyANuM -vaMtari pAchitta- maithunasevananA saMkalpathI paraspara dAMtanAM parikarmanAM surANuM - prAyazcitta sUtro - 763. ne marahU mArI mamma meDiyA gaiU/ muksa 361. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI te sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA dAMtane, AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMta vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / ghase, vAraMvAra ghase, (ghasAve, vAraMvAra ghasAve, ) ghasanAranuM, vAraMvAra ghasanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa uccholeja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA dAMtane, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa DhaMtephuumejj vA, raejja vA, phUtaM vA, raetaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA dAMtane, phUMka mAre, raMga, (phUMka marAve, raMgAve,) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. tasevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 7, mu. 45 - 47 mehaNavaDiyAe aNNamaNNa-acchI-parikammassa patti -suttArUM - 762. a fpavaghu mAmA phuvADiyAnuM maUTAug karachIfkhaaamjjejj vA, pamajjejja vA, Amajjata vA, pamajjata vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa achA|i-- saMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbAheMtaM vA, palimaddetaM vA sAijjai / mathanasevananA saMkalpathI paraspara AMkhanAM parikarmanAM prAyazcitta sUtro - 762. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI ( evI strI sAthe) maithuna-sevanane saMkalpa karI ekabIjAnI AMkhonuM, mArjana kare, pramArjana kare, (mArjana karAve, pramArjana karAve, mArjana karanAranuM pramArjana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maMthana-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AMkhonuM, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI, sAthe) maithana-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AMkho para, tela yAvatuM mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve, ke masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhu mAuggAmassa mehaNavaDiyAe aNNamaNNassa e chaLate va--AvI vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheMtaM vA, bhiliMgeMtaM vA sAijjai / Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 404 caraNAnuyoga maithunasevana-saMkalpa-kRta paraspara-akSipatra-parikarma prAyazcitta-sUtra sUtra 763-64 je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI kacchIf sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AMkho para, hoddhA va-vAva-vana 3, lodha yAvatuM varNanuM, ullolejja vA, uvvaTTejja vA, ubaTana kare, vAraMvAra ubaTana kare, (ubaTana karAve, vAraMvAra ubaTana karAve.) ulloleMtaM vA, uvvaDetaM vA sAijjai / ubaTana karanAranuM, vAraMvAra ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa achafsiiodg-viyddenn vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AMkhone, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovarAve, vAraMvAra dhovarAve,) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa barachIfkhamUM vA, rajJa vA, bhUta vA, rata vA sArUm | je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI AMkhone, phUMka mAre, saMge, phUMka marAve, raMgAve, ) phUMka mAranAranuM, raMganAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -. 3. 7, . 16-66 tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. mehuNavaDiyAe aNNamaNNa-acchipatta-parikammassa maithunasevananA saMkalpathI paraspara alipatra parikarmanuM pAcchatta-sutta - prAyazcitta sUtra763, te mitu sAmarU mevaDiyAmaUTHUsa 73, je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI dIhAI acchipattAI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA lAMbA akSipatro(pAMpaNo) ne, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve.) kaptaM vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -fa. 3. 7, su. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maLakiyA aimav-ama-tenA-Hisa maithunasevananA saMkalpathI bhUkuTi AdinA romanAM parikarmanAM pAyajInA-sutA - prAyazcitta sUtro - 764. ne uparaq HIS //marasa PUJDayA maUTHOUTH 764, je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI dIhAI bhumagaromAI A sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnI bhUkuTinAM lAMbA romane, Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 765-67 maithunasevana-saMkalpa-kRta paraspara-keza-parikarma prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 405 kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kapta vA, saMThaveMtaM vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNamaNNassa je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI dIhAI pAsaromAI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA pArzva (paDakhAM) nAM lAMbA romane, dhvajJa vA, saMvega vI, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve,) kaptaM vA, saMThaveMta vA sAijjai / kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugdhAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ji. 3. 7, . 62-63 meLavaDiyAra rAmAvariSpakSa pAcha- maithunasevananA saMkalpathI paraspara keza-parikarmanuM prAyazcitta sud - satra - 765. (ne jivavu maHTTPsa pADayA 3nAmaUU/4 765. (je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI dIhAI kesAI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI ekabIjAnA lAMbA vALane, kappejja vA, saMThavejja vA, kApe, suzobhita kare, (kapAve, suzobhita karAve, ) kaptaM vA, saMThaveMta vA sAijjai / ) kApanAranuM, suzobhita karanAranuM anumodana kare.) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitto Ave che -. 3. 7, su. 63 mithuvaDiyA5 apamavkha-sIduvAniyaMkara pAkta- maithunasevananA saMkalpathI paraspara mastiSka DhAMkavAnuM prAyazcitta sutaM sUtra - 766. ne marahU mArU gAma meduvaDA, ma ra 766. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI gAmANugAma dUijjamANe sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI prAmAnugrAma jatAM ekabIjAnA mastiSkane, sIsa-duvAriyaM karei, kareMta vA sAijjai / DhAMke, DhaMkAve, ) DhAMkanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -. 3. 7, 4. 66 maithunanA saMkalpathI niSiddha kRtyonAM prAyazcitta - 7 mahuvA-saMkabasa patta-surA - maithunasevana-saMkalpanAM prAyazcitta sUtro - 767, nithI ra nuM nAma piyA vA, mAyA vA, puro 77. rogI sAdhvInA pitA, bhAI, putra paDI jatI vA, sikkA sAdhvIne hAthano sahAro ApI upADe, kAraNa ke te potAnI meLe uThavA besavAmAM asamartha che, mATe tene upADI, besADI zakAya.) For Private & Personal Use One Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 406 caraNAnuyoga vikurvita rUpa dvArA maithuna saMkalpa prAyazcitta sUtra sUtra 768 taM ca niggaMthI sAijjejjA mehaNapaDisevaNapattA, tevA samaye te sAdhvI (pUrvAnubhUta maithuna-sevananI smRtithI) puruSa-sparzanuM anumodana kare to, Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. niggaMthaM ca NaM gilAyamANaM mAyA vA, bhagiNI vA, rogI sAdhunI mAtA, bahena ke putrI paDI jatA sAdhune dhUyA vA, palissaejjA hAthano sahAro ApI upADe, kAraNa ke te potAnI meLe uThavA, besavAmAM asamartha che, mATe tene upADI, besADI zakAya.) taM ca niggaMthe sAijjejjA mehuNapaDisevaNapatte, tevA samaye te sAdhu (pUrvAnubhUta maithuna-sevananI smRtithI) strI-sparzanuM anumodana kare to, Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNagghAiyaM / tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. - . 3. 4, 4. 24-16 vizviyana mehuNasaMpU- pAchA surApuM - vikarvitarUpe maithuna-saMkalpanAM prAyazcitta sUtro - 768. ve sthirva vidhvattA nitha paDatajJA - 768, jo koI deva (vikarvaNA zaktithI) strInuM rUpa taM ca Niggathe sAijjejjA mehuNapaDisevaNapatte, banAvIne sAdhune AliMgana kare ane te tenA sparzanuM anumodana kare to (maithuna-sevana na karavA chatAM paNa) maithuna-sevananA doSane prApta kare che. Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / mATe te (sAdhu) cAturmAsika anudyAtika parihArasthAna (prAyazcittane) pAtra bane che. deve ya purisaruvaM viuvvittA niggaMthiM jo koI deva (vidurvaNA zaktithI) puruSanuM rUpa paDiggAhijjA banAvIne sAdhvIne AliMgana kare ane te tenA sparzanuM taM ca niragaMthI sAijjejjA mehuNapaDisevaNapattA, anumodana kare to (maithuna sevana na karavA chatAM paNa) maithuna-sevananA doSane prApta kare che. Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNagghAiyaM / mATe te (sAdhvI) cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcittane) pAtra bane che. devI a itthirUvaM viuvvittA niggaMthaM paDiggAhejjA- jo koI devI (vidurvaNA zaktithI) strInuM rUpa taM ca niggaMthe sAijjejjA mehaNapaDisevaNapatte, banAvIne sAdhune AliMgana kare ane te tenA sparzanuM anumodana kare to (maithuna sevana na karavA chatAM paNa) maithuna-sevananA doSane prApta kare che. Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / mATe te (sAdhu) cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcittane ) pAtra bane che. devI a purisaruvaM viuvvittA niggaMthiM jo koI devI (vidurvaNA zaktithI) puruSanuM rUpa paIMI banAvIne sAdhvIne AliMgana kare ane te tenA spezanuM taM ca niggaMthI sAijjejjA mehuNapaDisevaNapattA, anumodana kare to (maithuna sevana na karavA chatAM paNa) For Private & Personal use 0mathuna-sevananA doSane prApta kare che. Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 769 Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / sacitta pRthvI Adi niSadhAkaraNa prAyazcitta sUtra -q. 3. dha, su. -4 sacitta puDhavI - Aie nisijjA-karaNa pAyacchitta-suttAI 769. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "anaMtarariyA punavI" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tuyaTTAvetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "sasiddhie puDhavIe" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tuyaTTAvetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "sasaravavAn puthvI!" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, nisIyAtaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "maTTiyAkaDAe puDhavIe" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmasra mehuNa - vaDiyAe "vittamaMtAN pudIr" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "vittamaMtAi sinhA" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, nisIyAtaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe "vittamaMtAi chechupa" NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAvetaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe jhoLAvAsi vA, vAr nIva--paThThI sakhaMDe, sapALe, sI, sari, sorsa, saDavA, saniMga-51-6-maTTi-mavaDA-saMtALAMsi cAritrAcAra yots mATe te (sAdhvI) cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcittane) pAtra bane che. sacitta pRthvI Adi para niSadyA karavAnAM prAyazcitta sUtro - 79. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta pRthvInI najIkanI bhUmi 52 strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, snigdha bhUmi para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta rajavALI bhUmi para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta mATIvALI bhUmi para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta pRthvI para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta zilA para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithunasevananA saMkalpathI, sacitta mATInA DhephAM para strIne, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananAM saMkalpathI puNa ke udhaI lAgavAthI je kASTha jIva sahita hoya tenA para tathA je sthAnamAM IMDAM, trasa jIva, bIja, lIlotarI, ghAsa, osa, pANI, kIDI AdinA dara, sevALa, phUga, bhInI mATI, karoLiyAnA jALAM hoya tevI jagA para, Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 408 caraNAnuyoga maithunasevana-saMkalpa-kRta-aMka-palyaMka-niSadyA prAyazcitta-sUtra sUtra 770-71 NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, strIne besADe che ke suvaDAve che, ke besADanAranuM ke NisIyAvetaM vA, tayaTTAveMtaM vA sAijjai / suvADanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) sAve. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. u. 7, su. 67-74 aMka-palIyaMkaMsi nisijjAi-karaNa pAyacchitta-sattAI770, je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe aMkasi vA, paliyaMkasi vA, NisIyAvejja vA, tuyathAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tayaTTAveMtaM vA sAijjai / aMka-patyaMkamAM niSadyAdi karavAnAM prAyazcitta sutro - 770.4 mistrInI sAthai bhaithuna-sevananA .sepathI strIna, ardha-patyaMka AsanamAM ke pUrNa patyeka AsanamAM, besADe che ke suvaDAve che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehaNu-vaDiyAe aMkasi vA, paliyaMkasi vA, NisIyAvettA vA, tuyaTTAvettA vA, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA aNugghAsejja vA aNuppAejja vA, aNugghAsaMtaM vA aNuppAeMta vA sAijjai / je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananAM saMkalpathI strIne, eka jAMgha para athavA khoLAmAM ke paryaka AsanamAM besADIne ke suvADIne, azana yAvatu svAdha khavaDAve che ke pIvaDAve che, khavaDAvanAranuM ke pIvaDAvanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / __ -ni. u. 7, su. 75-76 AgaMtArAdisu nisijjAi-karaNa pAyacchitta-sattAI771. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvaikulesu vA, pariyAvasahesu vA, NisIyAvejja vA, tuyaTTAvejja vA, NisIyAveMtaM vA, tuyaTTAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe AgaMtAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvaikulesu vA, pariyAvasahesu vA, NisIyAvettA vA, tuyaTTAvettA vA, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA aNagghAsejja vA aNuppAejja vA, aNugghAsaMtaM vA, aNuppAeMtaM vA sAijjai / dharmazALA AdimAM niSadyAdi karavAnAM prAyazcitta sutro - 771. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananAM saMkalpathI strIne, dharmazALAmAM, bagIcAmAM, gRhasthanA gharamAM ke parivrAjakanA sthAnamAM besADe che ke suvADe che, besADanAranuM ke suvADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananAM saMkalpathI. dharmazALAmAM, bagIcAmAM, gRhasthanA gharamAM ke pArivrAjakanA sthAnamAM strIne, besADIne ke suvADIne, azana yAvat svAdya khavADe che ke pIvA cha, khavaDAvanAranuM ke pIvaDAvanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa aNugghAiyaM / -ni. u. 7, su. 77-78 Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 772-74 maithunasevana-saMkalpa-kRta-pudgala-prakSepaNAdi prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 4.9 poggala-pakkhevaNAIe pAyacchitta-suttAI - pudgala-prakSepaNAdinAM prAyazcitta sUtro - 772, je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe 772, je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananAM saMkalpathI amaNunnAI poggalAI niharai, amanojJa pudgalo kADhe che, niharaMtaM vA sAijjai / kADhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe maNuNNAI poggalAI uvakirai, 3varata vA kALak | je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI manojJa pudgalono prakSepa kare che, prakSepa karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che.' taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAradvANaM / aNugghAiyaM / -ri. 3. 7, su. 80-80 pasupakkhINa aMga-saMcAlaNAI pAyacchitta-suttAI773. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe aNNayaraM pasujAyaM vA, pakkhijAyaM vA, pAyasi vA, pakkhaMsi vA, pucchaMsi vA, sIsaMsi vA gahAya saMcAlai saMcAleMtaM vA sAijjai / pazu-pakSIonA aMga saMcAlanAdinAM prAyazcitta sUtro - 773. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI koI paNa jAtanA pazu ke pakSInAM pagane, pArzva bhAgane, pUchaDAne ke mAthAne pakaDIne saMcAlita kare che, karAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe aNNayaraM pasujAyaM vA, pakkhijAyaM vA, soyaMsi kaTuM kA kaliMcaM vA, aMguliyaM vA, salAgaM vA, aNuppavesittA saMcAlei, saMcAleMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe aNNayaraM pasujAyaM vA, pakkhijAyaM vA, * ayamitthItti kaTu AliMgejja vA, parissaejja vA, paricumbejja vA, chiMdejja vA, vicchiMdejja vA, AliMgataM vA, parissayaMtaM vA, paricuMbataM vA, chidaMta vA, vicchiMdataM vA sAijjai / je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI koI paNa jAtanA pazu ke pakSInAM zrota athavA apAnadhara ke yonidvAramAM kASTha, suMDalo, AMgaLI ke netA - AdinI zalAkAno praveza karI saMcAlita kare che, karAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI koIpaNa jAtanA pazu ke pakSImAM A strI che" evuM jANI tenuM AliMgana (zarIranA eka bhAgane sparzI kare che athavA paridhvajana (pUrA zarIrano sparza kare che, moDhAthI cuMbana kare che ke nakha AdithI eka vAra ke aneka vAra chedana kare che athavA AliMgana a. i karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa aNugghAiyaM / -ri. 3. 7, ru. 82-84 bhattapANAI AyANa-payANa-karaNa pAyacchinta-sustAI - 774. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe asaNaM vA-jAva-sAimaM vA dei, deMtaM vA sAijjai / bhaktapAna Adi AdAna-pradAna karavAnAM prAyazcitta sUtro - 774. je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananA saMkalpathI tene azana yAvatu svAdya Ape che, svAdya ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI tenuM azana yAvatu khAdya grahaNa kare che, grahaNa karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDicchai, paDicchata vA sArU | For Private & Personal Use Olly Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 410 caraNAnuyoga maithunasevana-saMpa-hetu vAvanA-mAvAna-pravAna prAyazcitta-sUtra sUtra 775- 77 je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI tene vastra yAvat pAdaproMchana Ape che, ApanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmasa mehuNa - vaDiyAe vatthaM vA-jAva- pAyapuMchaNaM vA dei, detaM vA sannira | je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe vatthaM vA jAva - pAyapuMchaNaM vA paDiggAhei, paDiggAhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 7, su. 8-88 vAyaNA AyANa- payANa pAyacchitta-suptAI 775. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe sajjhAyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe sajjhAyaM paDicchai, paDicchaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -fna. 3. 7, su. 8-60 AkArakaraNa pAyacchita - suttaM 776. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe aNNayareNa iMdieNaM AkAraM karei, kareMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ayaM / -ni. 3. 7, su. 2 mehuNavaDiyAe timicchAkaraNassa pAyacchitta-suttAiM - 777. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa - vaDiyAe pinaMta vA, soyaMta vA, pomaMta vA, bhallAyaeNa uppAei, uppAyaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa- vaDiyAe pikRta vA, soyaMta vA, posaMta vA, bhallAyaeNa uppAettA sIona--viyaDeLa vA, sasiddha-vivartuLa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananA saMkalpathI tenuM vastra yAvat pAdaproMchana grahaNa kare che, grahaNa karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. vAcanA devA-levAnAM prAyazcitta sUtro - 775. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI sUtrArthanI vAcanA Ape che, ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI sUtrArthanI vAcanA le che, lenAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. AkAra karavAnuM prAyazcitta sUtra - 776. je bhikSu strInI sAthe maithuna-sevananA saMkalpathI koIpaNa indriyathI koIpaNa prakArano AkAra banAve che, banAvanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithunasevananA saMkalpathI cikitsA karavAnAM prAyazcitta sUtro - 777. je bhikSu mAtAnI samAna che indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI. te strInI yonine, apAnadvAra athavA anya chidrane, bhilAmA AdithI uttejita kare che, uttejita karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI. te strInI yonine, apAnadAra athavA anya chidrane, bhilAmA AdithI uttejita karI. acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, ) dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 777 maithunasevana-saMkalpa hetu cikitsAkaraNa prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 411 je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI piTThataM vA, soyaMta vA, posaMtaM vA, te strInI yonine apAnadvAra athavA anya chidrane, bhallAyaeNa uppAettA --- bhilAmAM AdithI uttejita karI sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholettA vA, padhoettA vA, dhoIne, vAraMvAra dhoIne, annayareNaM AlevaNajAeNaM AliMpejja vA, koI lepanuM lepana kare, vAraMvAra lepana kare (lepana - jIvana vI, karAve, vAraMvAra lepana karAve,) AliMpataM vA, viliMpata vA sAijjai / lepana karanAranuM, vAraMvAra lepana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe piTuMtaM vA, soyaMta vA, posaMta vA, bhallAyaeNa pAettAsIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholettA vA, padhoettA vA, annayareNaM AlevaNajAeNaM AliMpittA vA, viliMpittA vA, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, abbhaMgejja vA, makkhejja vA, abbhaMgeta vA, makkheMtaM vA sAijjai / je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strInI yonine apAnadvAra athavA anya chidrane, bhilAmAM AdithI uttejita karI, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhoIne, vAraMvAra dhoIne, koI lepanuM, lepana karI, vAraMvAra lepana karIne, tela thAva, mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,). masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe - piTThata vA, soyataM vA, posaMtaM vA, bhallAyaeNa uppAettAsIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, uccholettA vA, padhoettA vA, annayareNaM AlevaNajAeNaM, AliMpittA vA, viliMpittA vA, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, abbhaMgettA vA, makkhettA vA, aNNayareNaM dhUvaNajAeNaM, dhUvejja vA, padhUvejja vA, je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, te strInI yonine, apAnadvArane ke anya chidrane, bhilAma AdithI uttejita karI, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI dhoIne, vAraMvAra dhoIne, koI lepathI, lepana karI, vAraMvAra lepana karIne, tela-cAvatu-mAkhaNa, masaLIne, vAraMvAra masaLIne, koI eka dhUpathI, dhUpa Ape, vAraMvAra dhUpa Ape, (dhUpa apAve, vAraMvAra dhUpa apAve che. dhUpa ApanAranuM, vAraMvAra dhUpa ApanAranuM anumodana dhUveMtaM vA, padhUveMtaM vA sAijjai / kare. Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 412 caraNAnuyoga maithuna-sevana-hetu cikitsAkaraNa prAyazcitta sUtra sUtra 778-782 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta)mAvecha. -ni. u. 6, su. 14-18 mehuNavaDiyAe teiccha-karaNassa pAyacchitta-suttaM - maithuna sevana mATe cikitsA karavAnuM prAyazcitta sUtra - 778. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aNNayaraM 778.je bhikSu maithuna-sevananA saMkalpathI koIpaNa prakAranI teicchaM AuTTai AuTaitaM vA sAijjai / cikitsA kare che, karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugdhAiyaM / (prAyazcitta) sAve. -ni. u. 7, su. 79 mehuNa patthaNAya pAyacchitta-suttaM - maithuna sevana mATe prArthanA karavAnuM prAyazcitta sUtra - 779. je bhikkhU mAuggAma mehuNavaDiyAe - 779 je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI viNNavei, viNNaveMtaM vA sAijjai / sAthe) bhaithuna-sevana bhATe prArthanA 73, (rAve.) karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta nAve che. -ni. u. 6, su. 1 mehuNavaDiyAe vattha-virahiyakaraNassa pAyacchitta-suttaM - maithuna sevana mATe vastra apAvRta karavAnuM prAyazcitta sUtra - 780. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 780.je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sayaM avAuDiM- kujjA, kareMtaM vA sAijjai / sAthe) maithuna-sevana mATe tene svaye nagna thavA mATe 53, (vaye,) nAranu anumohana 3. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Aveche. -ni. u. 6, su. 11 mehuNavaDiyAe aMgAdANa-darisaNassa pAyacchitta-suttaM - dhuna-sevana mATe guhA Ananu prAyazcitta sUtra - 781. (je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 781.(je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saM585. 520583, "icchAmi bhe ajjo ! aceliyAe aMgAdANaM Aphai ! huM tmaa2| guhya aMgane vA yADaM DUM.' pAsittae" jo taM evaM vayai vayaMtaM vA sAijjai / ) 4 , (DevAve,) nAra- manamohana 43. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) mAve che. -ni. u. 6, su. 11 aMgAdANa-parikAmassa pAyacchitta-suttAI - guhya aMga parikarmanAM prAyazcitta sUtro - 782. je bhikkhU aMgAdANaM 782.4 mi. 4nanendriyane, kaTThaNa vA, kiliMceNa vA, lAkaDAthI, vAMsanI khapATathI, aMguliyAe vA, salAgAe vA, AMgaLIthI ke saLIthI, saMcAlei, saMcAlataM vA sAijjai / saMcAra kare che, (saMcAra karAve che, ) saMcAra karanAranuM anumodana kare che. | Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 783 maithunasevana-saMkalpa-kRta guhyAMga parikarma prAyazcitta sUtra vAritrAvAra jarU je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriyanuM, saMbAhejja vA, palimaddejja vA, mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve,) saMbAta vA, palimaddeta vA sAijjai / mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriya para, telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, tela yAvatu mAkhaNa, abbhaMgejja vA, makkhejja vA, masaLe, vAraMvAra masaLe, (masaLAve, vAraMvAra masaLAve,). abbhaMgeMtaM vA, makkheMtaM vA sAijjai / masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriya para, Topa vI-pArva-vApaNa vA, lodha pAvatu varNanuM, ubaTTei vA, parivaTTei vA, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve,) uvvarTetaM vA, parivadRta vA sAijjai / lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriyane, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga-viyaDeNa vA, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, uccholejja vA, padhoejja vA, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve,) uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriyanAM, nicchalei, nicchaleMtaM vA sAijjai / agrabhAganI cAmaDIne upara kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU aMgAdANa je bhikSu jananendriyane, jigghai, jigghaMtaM vA sAijjai / suMghe che, (suMdhAvaDAve che,) sUdhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU aMgAdANaM je bhikSu jananendriyano, aNNayaraMsi acittaMsi soyaMsi aNupavesittA koI anya acitta chidramAM praveza karAvI. vIryanA sukkapoggale nigghAyai, nigghAyaMtaM vA sAijjai / pagalone kADhe che, (kaDhAve che,) kADhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. -. 3. 6, . 2-6 mehaNavaDiyAe aMgAdANa-parikammassa pAyacchitta maithana-sevananA saMkalpathI guhya aMga-parikarmanuM prAyazcitta suttAvuM - sUtra - 1783. ne fmaFT HISTmakSa meDiyApu saMtAIi- 783, je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI kaTeNa vA, kiliceNa vA, aMguliyAe vA, salAgAe vA, sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyano, saMcA, vAta vA sanniDuM | lAkaDAthI, vAMsanI khapATathI, AMgaLIthI ke saLIthI, saMcAra kare che, (saMcAra karAve che,) saMcAra karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehaNavaDiyAe aMgAdANaM je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyanuM, Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 414 caraNAnuyoga maithunasevana - saMkalpa - kRta aMgasaMcAlana prAyazcitta-sUtra saMbAhejja vA, palimaddejja vA, saMbArhataM vA, palimaddetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaM tetlena vA-nAva-LavaLINa vA, abbhaMgejja vA, makkhejja vA, abbhaMgataM vA, makkheMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaM choddhA vA-nAva-vaLeLa vA, gubaTTeD vA, parivaherU vA, uvvataM vA, parivataM vA sAijjai / je bhikkhU mAugragAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaM sIgoLa-viyaDe vA, sikhoH-viyaDe vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaMNicchalei, NicchaletaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaMjigghai, jigghataM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe aMgAdANaMaNNayaraMsi acittaMsi soyaMsi aNupavesittA sukkapoggale nighAyai, nigghAyaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 6, su. 3-20 aMga-saMcAlaNa pAyacchitta-suttaM 784. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe akkhasi vA, urusI vA uyaraMsi vA, thaNaMsi vA gahAya saMcAlei, saMcAletaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / sUtra 784 mardana kare, pramardana kare, (mardana karAve, pramardana karAve, mardana karanAranuM, pramardana karanAranuM anumodana kare. -ni. 3. 7, kru. 2 je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jainI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriya para, tela yAvat mAkhaNa, masaLe, vAraMvAra masaLe,(masaLAve, vAraMvAra masaLAve,) masaLanAranuM, vAraMvAra masaLanAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyanuM, lodha yAvat varNathI, lepana kare, ubaTana kare, (lepana karAve, ubaTana karAve, lepana karanAranuM, ubaTana karanAranuM anumodana re. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jainI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyane, acitta ThaMDA pANIthI athavA acitta garama pANIthI, dhove, vAraMvAra dhove, (dhovaDAve, vAraMvAra dhovaDAve, dhonAranuM, vAraMvAra dhonAranuM anumodana kare. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyanI, cAmaDIne upara upADe che, (upara upADAve che, ) upara upADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyane, sUMdhe che, (suMdhAvaDAve che, ) sUMdhanAranuM anumodana kare che. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI jananendriyane, koI acitta chidramAM praveza karAvI, vIryanA pudgalone, kADhe che,(kaDhAve che, ) kADhanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. aMga-saMcAlananuM prAyazcitta - sUtra - 78 4.je bhikSu strI sAthe maithuna sevananA saMkalpathI strInA, akSa, ru, udara ke stanane grahaNa karI saMcAlita kare che, (saMcAlita karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 785-788 suratavarmaprAyazcitta-sUtra cAritrAcAra 415 hatyama-prAyazcitta-sutta - hastakarma karavAnuM prAyazcitta sUtra - 785, je bhikkha hatthakammaM karei kareMtaM vA sAijjai / 785.je bhikSu hastakarma kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM / tene mAsika anuddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 4, . . mehuNavaDiyAe hatthakamma-karaNassa pAyacchitta-suttaM - maithuna-sevananA saMkalpathI hastakarma karavAnuM prAyazcitta sUtra - 786, je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 786. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI hatthakammaM karei kareMtaM vA sAijjai / sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI hastakarma kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, su. 2 sukkapoggala-NigghADaNa pAyacchitta-sutaM - zukranA pudgala kADhavAnuM prAyazcitta sUtra - 787, naW | vedave rUtthIo 2 purakSA pachAta, 787,jyAM aneka strI-puruSo maithuna sevana (prAraMbha) kare che tattha se samaNe nimgaMthe tene joIne te (ekAkI agItArtha) zramaNa-sAdhu annayaraMsi acittaMsi soyaMsi sakkapoggale nigghAemANe hastakarmathI koI acitta srotamAM zukra mugala kADhe to, hatthakamma paDisevaNapatte Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. jattha ee bahave itthIo ya parisA ya paNhAyaMti, jyAM aneka strI-puruSo maithuna sevana (prAraMbha) kare che tattha se samaNe niggaMthe tene joIne te (ekAkI agItArtha) zramaNa-sAdhu annayaraMsi acittaMsi soyaMsi sukkapoggale maithuna sevana karI koI acitta srotamAM zukra pudgala nigghAemANe mehuNa-paDisevaNapatte, kADhe to, Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -vavuM. 3, 6, se. 26-17 pasu-pakkhINa saha mehuNabhAvassa pAyacchitta-suttAI - pazupakSInI sAthenA maithunabhAvanAM prAyazcitta sUtro - 788. niggaMthIe ya rAo vA viyAle vA uccAraM vA 788. jo koI nircandhI rAtrimAM ke vikAlamAM maLa-mUtrano pAsavaNaM vA vigiMcamANIe vA visohemANIe vA parityAga kare athavA zuddhi kare te samaye koI annayare pasujAie vA pakkhijAie vA annayaraM pazu-pakSIthI nircanthInI koI Indriyano sparza thaI iMdiyajAyaM parAmasejjA, taM ca niggaMthI sAijjejjA jAya ane te sparzanuM te (A sukhada sparza che A hatthakamma-paDisevaNapattA Avajjai mAsiyaM pramANe) maithunabhAvathI anumodana kare to tene hastakarma parihAraTThANaM aNugdhAiyaM / doSa lAge che, mATe te mAsika anuddhAtika parihArasthAna prAyazcittanI pAtra bane che. niggaMthIe rAo vA viyAle vA uccAra vA pAsavarNa jo koI nircanthI rAtrimAM ke vikAlamAM maLa-mUtrano vA vigiMcamANIe vA annayaraM pasujAie vA parityAga kare athavA zuddhi kare te samaye koI pazu ke pakkhijAie vA annayaraMsi soyasi ogAhejjA taM ca pakSI nirmanthInAM koI zrotanuM avagAhana kare ane te niggathI sAijjejjA, mehuNapaDisevaNapattA Avajjai avagAhananuM te (A avagAhana sukhada che A cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / pramANe,) anumodana kare to (maithuna sevana na karavA chatAM paNa) tene maithuna sevanano doSa lAge che. mATe te #t, 3. 1, mu. 23-24 cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna prAyazcittanI pAtra bane che. Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6 caraNAnuyoga vibhUSA-hetu vastrAdi-upakaraNa-dhAraNa : prAyazcitta sUtra sUtra 789-90 maithunecchAthI upakaraNa dhArAdinAM prAyazcitta-8 aNavaDiyAe vatyadharaNassa pAyacchisa sutAI - mAna-sevananA saMkalpathI vastra dhAraNa karavAnAM prAyazcitta sUtro - 789. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 789 je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe kasiNAi vatthAI dharei, abhinna (akhaMDa) vastra rAkhe che, (2khAve che,) dhareta vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe ahayAI vatthAI dharei, akSata (pUrNa) vastra rAkhe che, (rakhAve che,) dhareta vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe dhovarattAI vatthAI dharei, dhoIne raMgelAM vastra rAkhe che, (2khAve che,) dhata vA sA | rAkhanAranuM anumodana kare che. (je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe (je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe maliNAI vatthAI dharei, melAM vastra rAkhe che, (rakhAve che.) ghareta vI sAktarUM ) rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI, sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe cittAI vatthAI dharei, koI eka raMganA vastra rAkhe che, (rakhAve che, ke dharetaM vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI te strI mATe vicittAI vatthAI dharei, vicitra vastra rAkhe che, (rakhAve che,) dharetaM vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, su. ra6-ra3 mUlAvaDiyAra thAda-3varakaraNa pa tta-sutta - vibhUSA-hetuthI upakaraNa dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra - 790. je bhikkhu vibhUsAvaDiyAe vatthaM vA-jAva 790. je bhikSu vibhuSAnA saMkalpathI vastra yAvatu pAyapuMchaNaM vA--aNNayaraM vA uvagaraNajAyaM dharei, rajoharaNa athavA evA koI upakaraNane dhAraNa kare che, dhareta vA sAijjai / (karAve che, karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika ughAtika parihArasthAna ugghAiyaM / ( prAyazcitta) Ave che. - 3. 1, su. 13 Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 417 sUtra 791-92 tu vastrAdi upakaraNa dhAraNa : prAyazcitta sUtra cAritrAcAra vicUsAvaDiyA vADa-3varaNa-povana pAyajitta- vibhUSAnA hetuthI upakaraNa prakSAlananuM prAyazcitta sutta - 791. je bhikkhU vibhUsAvaDiyAe vatthaM vA-jAva 791. je bhikSu vibhUSAnA saMkalpathI vastra dhAvatuM pAyapuMchaNaM vA-aNNayaraM vA uvagaraNajAyaM dhovei, rajoharaNa athavA evA koI upakaraNane dhove che, dhoveMtaM vA sAijjai / (dhovaDAve che) dhonAranuM anumodana kare che. sUtra - taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ri. 3. 25, su. 14 mehuNa vaDiyAe vattha-karaNassa pAyacchitta-suttAI - maithunanA saMkalpathI vastra nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro - 792. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe '792. je bhikSu strInI sAthe maithuna sevananAM saMkalpathI - 2. mAphaLALi vA, 1. uMdara AdinA carmathI niSpanna vastra, 2. saMdipani vA, 2. sUkSma vastra, sahiNakallANANi vA, 3. sUkSma ane suzobhita vastra, 4. gayA vA, 4. bakarInA sUkSma romathI niSpanna vastra, 5. koyANa vA, 5. IndranIlavarsI kapAsathI niSpanna vastra, 6. vopiyA vA, sAmAnya kapAsathI nippana sutarAu vastra, 17. Tu La vA, 7. gauDa dezamAM prasiddha athavA dukUla vRkSathI niSpanna vizeSa kapAsanuM vastra, 8. utarI pa Na vA, 8. tirADa vRkSAvayavathI niSpanna vastra, 2. maNi vA, 9. malayagiricaMdananAM pAMdaDAthI niSpanna vastra, 20. patuviLa va, 10. jhINA keza-taMtuothI niSpanna vastra, 27. sukha vA, 11. dukUla vRkSanA AtyaMtara avayavathI niSpanna vastra, 12. ciNaMsuyANi vA, 12. cIna dezamAM nipanna atyaMta sUkSma vastra, 13. TrelaramAM vA, 13. dezavidezanAM raMgelAM vastra, 24. mitraNa vA, 14. roma dezanAM banelAM vastra, 25. jJALa vA, 15. cAlavAthI avAja thAya evAM vastra, 26. tridaLa vA, 16. sphaTikanA jevAM svaccha vastra, 67. chocavALa vA, 17. vastravizeSa kotava-varaka' 28. RbetraNa vA, 18. kaMbala, 22. pAvALa vA, 19. kaMbala vizeSa-kharaDaga-parigAdi pAvaraka' 20. 3La vA, 20. siMdhu dezanA macchanA carmathI niSpanna vastra, ra6. TLa vA, 21. siMdhu dezanA sUkSma carmavALA pazuthI niSpanna vastra, 22. sini vA, 22, e ja pazunA sUkSma paramothI niSpanna vastra, rarU, zikALa vA, 23, kRSNa mRgacarma, 24. nImA vA, 24. nIla mRgacarma, ra. nomiviLa vA, 25. gaura mRgacarma, ra6. IfNa vAM, 26. svarNarasathI lipta sAkSAt svarNamaya dekhAya evuM vastra, ra7. VitALa vA, 27. jenAM kinAre svarNarasa lagADelo hoya tevuM vastra, Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 caraNAnuyoga maithuna-sevana-saMkalpa kRta AbhUSaNa-nirmANa : prAyazcitta sUtra sUtra 793 28. IITna vA, 28, svarNarasanI paTTIovALuM vastra, 29. kaNagakhaciyANi vA, 29. svarNa tAra jaDeluM vastra, 30. UT Igfsayana vA, 30. sonAnA stabaka ke phUla jaDeluM vastra, 31. vyAghracarma, 32. vivagghANi vA, 32. cittAnuM carma, 33. mara-pittaLa vA, 33, vizeSa prakAranA AbhUSaNavALuM vastra, rU4, AmaraNa-vivijJAna vA, 34. aneka prakAranA AbhUSaNavALuM vastra, karei, kareMtaM vA sAijjai / banAve che, (banAvaDAve che,) banAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe AiNANi je bhikSu strI sAthe maithuna-sevananAM saMkalpathI uMdara vA-jAva-AbharaNa-vicittANi vA dharei, dhareta vA AdinA carmathI niSpanna vastra dhAvatu aneka prakAranA sA | AbhUSaNavALuM vastra dhAraNa kare che, (dhAraNa karAve che) dhAraNa karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe AiNANi je bhikSu strI sAthe maithuna-sevananAM saMkalpathI uMdara va-gAya-bAbarA-vivijJAna vA upauM . AdinA carmathI niSpanna vastra yAvatu aneka prakAranA piNa taM vA sAijjai / AbhUSaNavALuM vastra pahere che, (paherAve che) paheranAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. rU. 7, su. 20-1ra mehuNavaDiyAe AbhUsaNaM karamANassa pAyacchitta maithuna-sevananA saMkalpathI AbhUSaNa nirmANa karavAnAM suttAruM - prAyazcitta sUtro - 793. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe-- 793,je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, 2. hRArA vI, 2. zraddhALa vA, 1. hora, 2. ardhahAra, 3. JIvI vA, 4. muttaravI vA, 3. ekAvalI, 4. muktAvalI, 6. | JvI vA, 6. thaUIva vA, 5. kanakAvalI, 6. ratnAvalI, , 7. Ifkha va, 8. suDiyALa vI, 7. kaDAM, 8. bhUjabaMdha, 1. saraLa vA, 20. zuSkaLa va, 9. bAjubaMdha 10. kuMDala, 22. paNa vA, 11. paTTA, 12. mugaTa, 23. parNava-sunnAna vA, 24, suvaUU-muttaLa vA, 13. kaMdorA, 14. suvarNasUtra. re, te vA sAnniDuM | kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa vaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, dALa vI-tAva-suvaUM-sattALa vA dhare, hAra lAvat suvarNasUtra rAkhe che, (rakhAve che) dharataM vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 794-95 maithunasevana - saMkalpa - kRta mAlA Adi nirmANa prAyazcitta sUtra je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa vaDiyAe hAni vA-gAva-muvaLa-muttALi vA muina, paribhujaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / mehuNavaDiyAe mAlAkaraNassa paaycchittsuttArUM H 794. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 6. taLa-mAhiye vA, 3. miDa-mAhiyaM vA, 2. 4. 6. 8. -ni. 3. 7, su. 7-6 6. piccha-mAoi vA, 7. sima-mAhiyaM vA, 1.44-mAyiM vA, 11. patta-mAhiya vA, 3. ha-mAhiyaM vA, 6. hariya-mAyiM vA, pha, tuM vA sAphajhaph | je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe taLamAyiM vA-nAva-yimayiM vA dharepha, dharetaM vA sAijjai / je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe muMna-mAhiyaM vA, mayA--mAhiye vA, ta-mAhiye vA, saMva-mAhiye vA, 20. 4-mAhiyaM nA, 22. puSTha-mAai vA, 4, bIna--mAyiM vA, taNamAliyaM vA - jAva- hariyamAliyaM vA piNaDDhai, piNaDDhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / 6. aya-jheLi vA, ra. rU. taDaya-hoLi vA, 4. 6. vpa-hoLivA, 6. -ni. 3. 9, mu. -3 mehuNavaDiyAe dhAukammakaraNassa pAyacchitta-suttAI795. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyA - cAritrAcAra ra je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI, taMtra-johAni vA, sIsa-johAni vA, suvA-johA"i vA, : hAra yAvat suvarNasUtrano pareibhoga kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithuna-sevananA saMkalpathI mALA nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro H 794.je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, 1. ghAsanI mALA, 3. netaranI mALA, 5. pIMchAnI mALA, 7. zIMgaDAnI mALA, 9. hADakAnI mALA, 11, patranI mALA, 13. phaLanI mALA, 15. lIlI (vanaspati)nI mALA, muMjanI mALA, madananI mALA, 2. 4. OM. 8. 10. lAkaDAnI mALA, 12. phUlanI mALA, 14. bInI mALA, ItyAdi kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. dAMtanI mALA, zaMkhanI mALA, je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, ghAsanI mALA yAvat lIlI (vanaspati)nI mALA rAkhe che, (rakhAve che, ) rAkhanAranuM anumodana kare che. 1, lokhaMDa dhAtu, 3. trapu dhAtu, 5. cAMdI dhAtu, je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe ) maithuna-sevanano saMkalpa karI, ghAsanI mALA yAvat lIlI (vanaspati)nI mALA pahere che, (paherAve che, ) paheranAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. maithunasevananA saMkalpathI dhAtu nirmANa karavAnAM prAyazcitta sUtro : 795,je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, 2. tAMbu dhAtu, 4. 6. sIsA dhAtu, suvarNa dhAtu, Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 420 caraNAnuyoga maithuna icchA sambandhI prakIrNa prAyazcitta sUtra sUtra 796-98 varepha, te vA sAkka | kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, mA-Dhohafkha vIM--jAva-suavLa-kodALa vA, lokhaMDa dhAtu yAvat suvarNa dhAtu rAkhe che, (2khAve che.) dharei, dharetaM vA sAijjai / rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, karya--goLa vA-vAva-suvaUM-ToNA vA, lokhaMDa dhAtu yAvatu suvarNa dhAtuno paribhoga kare che, paribhuMjai, paribhujaMtaM vA sAijjai / (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna maypADyuM | (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 7, se. 46 maithunecchA saMbaMdhI prakIrNaka prAyazcitta-9 mehuNavaDiyAe kalahakaraNassa pAyacchitta-suttaM maithuna sevana mATe kaleza karavAnuM prAyazcitta sUtra : 796. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNa-vaDiyAe 796. je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, kalahaM kujjA, kalahaM bUyA, kaleza kare, kaleza pharavAno saMkalpa karI bole, athavA kalahavaDiyAe bahiyAe, kaleza karavAno saMkalpa karI bahAra cha, Tchata vA sAruM ! jAya, (javA mATe kahe,) janAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAumAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ri. 3. 6, su. 22. mehuNavaDiyAe pattapadANassa pAyacchitta-suttaM maithuna-sevananA saMkalpathI patra-lekhananuM prAyazcitta sUtra : 797. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 797.je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, leha lihai, lehaM lihAvai, patra lakhe che, (patra lakhAve che,). lehavaDiyAe bahiyAe. patra lakhavAnA saMkalpathI bahAra gacchai, gacchaMtaM vA sAijjai / jAya, (javA mATe kahe,) janAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, su. 13 mehaNavaDiyAe paNIya-AhAraM AhAramANassa pAyacchitta- maithuna-sevananA saMkalpathI praNIta AhAra karavAnuM prAyazcitta sud satra : 798. je bhikkhU mAuggAmassa mehuNavaDiyAe 798 je bhikSu mAtAnI samAna che Indriyo jenI (evI strI sAthe) maithuna-sevanano saMkalpa karI, 2. ravIra vA, 2. hahiM vA, 3. pavaLIyuM vA, 1. dUdha, 2, dahIM, 3. mAkhaNa, 4. saM vA, 5. guruM vA, 6. ThaMDuM vI, 4, ghI, 5, goLa, 6. khAMDa, 7. vajjara vA, 8. macchaDiye vai, 7. sAkara, 8. buruM, Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 799-800 vazIkaraNa aNNayaraM vA paNIyaM AhAra AhArei AhAreMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAyaM / -ti. 3. 6, su. 77 vasIkaraNasuttakaraNassa paaycchitt-suttN76. ne millU saba-ppAso vA, 35-Iso vA, poDa-ppAto vA, amitta-ppAno vA, vasIkaraNa - suttAI karei, kareMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. rU, su. 70 egAgINIe itthIe saddhiM saMvAsakaraNa pAyacchita suttAI : 800, ne minavU chu. AAMtAsi trA, ra. ArAmamApti, 3. gAhAvaikulaMsi vA, 4. pariyAvasahaMsi vA, ego egitthIe saddhiM vihAraM vA karei, sajjhAyaM vA karei, asaNaM vA - jAva - sAimaM vA AhArei, uccAraM vA pAsavaNaM vA pariTThavei, aNNayaraM vA aNAriyaM NiThuraM asamaNapAuggaM kahaM kahei, kaheMtaM vA sAijjai / je bhikkhU 1. ujjANaMsi vA, 2. ujjANagihaMsi vA, 3. ujjANasAlaMsi vA, 4. NijjANaMsi vA, 5. NijjANagihaMsi vA, 6. NijjANasAlaMsi vA, ego egitthIe saddhiM vihAraM vA karei -LAva-asamAvADamAM ttta de, kahataM vA sAijjai / ne mivavuM . prakRti vA, 2. aTTAhayaMsivA, rU. variyaMsi vA, 4, patti vA, 6. vAsi vA, 6. gopuraMsi vA ego egitthIe saddhiM vihAraM vA karei - jAva- asamaNapAuggaM kaha kahei, kahataM vA sAijjai / ne mivavuM . vA-masa vA, 2. 1-5tti vA, rU. 1-tIti vA, 4. T| - ThANaMsi vA, go egitthIe saddhiM vihAraM vA karei - jAva- asamaNa pAuggaM kahaM kahei, kaheMtaM vA sAijjai / prAyazcitta-sUtra cAritrAcAra ke bIjA paNa pauSTika AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. vazIkaraNasUtra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 799 je bhikSu zaNa kapAsamAMthI, Una kapAsamAMthI, poDra kapAsamAMthI ke amIla kapAsamAMthI, vazIkaraNa sUtra (doro) kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. 421 ekalI strI sAthe rahevAnAM prAyazcitta sUtro : 800.je bhikSu 1-dharmazALAmAM, 2-udyAna gRhamAM, 3-gRhasthanAM gha2mAM, 4-parivrAjakanA AzramamAM, ekalo ekalI strInI sAthe rahe che, svAdhyAya kare che, azana yAvat svAdimano AhAra kare che, uccAra prazravaNa parahe che athavA koI sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che ke kahenAranI anumodanA kare che. je bhikSu 1- nagaranI najIkanA rahevAnA sthAnamAM. 2- nagaranI najIkanA udyAnamAM gharamAM, 3-nagaranI najIkanI udyAna zALAmAM, 4- rAjA AdinA nagara nirgamana samaye rahevAnA sthAnamAM, 5- gharamAM, 6- zALAmAM, ekalo ekalI strInI sAthe rahe che yAvat sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che ke kahenAranuM anumodana kare che. je bhikSu 1- prAkAranA uparanA gharamAM, 2-prAkAranA jharukhAmAM, 3- prAkAra ane nagaranI vaccenA mArgamAM, 4- prAkAramAM, 5- nagaradvAramAM, 6- be dvAranI vaccenA sthAnamAM ekalo ekalI strInI sAthe rahe che yAvat sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana kare che. je bhikSu 1- sarovaramAM pANI AvavAnA mArgamAM, 2- sarovaramAMthI pANI javAnA mArgamAM, 3 - sarovaranA kinArA para, 4- sarovaranAM sthAnamAM ekalo ekalI strInI sAthe rahe che thAvat sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana kare che. Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 422 caraNAnuyoga caturtha brahmacarya mahAvrata-bhAvanA sUtra 801 je bhikkhU 1. suNNa-gihaMsi vA, 2. suNNa-sAlaMsi je bhikSu 1- sUnA gha2mAM, 2- sUnI zALAmAM, vA, 3. bhiNNagihaMsi vA, 4. bhiNNasAlaMsi vA, 3-432 gharamAM, 4- 2 zAmai, 5-53i, 5. kuDAgAraMsi vA, 6. koTThAgAraMsi vA ego - dhAnyAdinA koThAramAM ekalo ekalI strInI sAthe egitthIe saddhiM vihAraM vA karei-jAva rahe che yAvatu sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, asamaNapAuggaM kaha kahei, kaheMtaM vA sAijjai / ke kahenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. taNagihasi vA, 2. taNasAlaMsi vA, 3. tusagihaMsi vA, 4. tusa-sAlaMsi bA, 5. bhusagihaMsi vA, 6. bhusasAlaMsi vA ego egitthIe saddhiM vihAraM vA karei-jAvaasamaNapAuggaM kahaM kahei, kaheMtaM vA sAijjai / je bhikSu 1- ghAsa gharamAM, 2- ghAsa zALAmAM, u- zAdi. mAhinA tu552mA, 4- tupa zAmai, 5- bhA, 36 mahinA bhUsAgharamAM, 5- bhUsAnI zALAmAM, ekalo ekalI strInI sAthe rahe che yAvat sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. jANasAlaMsi vA, 2. jANagihaMsi vA, 3. vAhaNagihaMsi vA, 4. vAhaNasAlaMsi vA ego egitthIe saddhi vihAraM vA karei-jAvaasamaNapAuggaM kahaM kahei, kaheMtaM vA sAijjai je bhikSu 1- yAna gharamAM, 2- yAna zALAmAM, 3- vAhana gharamAM, 4- vAhana zALAmAM ekalo ekalI strInI sAthe rahe che yAvatuM sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. paNiyagihasi vA, 2. paNiyasAlaMsi vA, 3. kuviyagihaMsi vA, 4. kuviyasAlaMsi vA ego egitthIe saddhi vihAraM vA kare i-jAvaasamaNapAuggaM kaha karei, kaheMtaM vA sAijjai / bhikSu 1-husanamA, 2- bhAM, 3-thUnA mAhi banAvavAnA gharamAM, 4- cUnA banAvavAnA kArakhAnAmAM ekalo ekalI strInI sAthe rahe che yAvatu sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana 43. je bhikkhU 1. goNasAlasi vA, 2. goNagirhasi vA, 3. mahAkulaMsi vA, 4. mahAgihasi vA ego egitthIe saddhi vihAraM vA karei-jAva-asamaNapAuggaM kahaM kahei, kaheMtaM vA sAijai / 4 bhikSu 1- gauzAlAmai, 2- gaumAM, 3- mahAbhAM, 4- bhAgamA meso sabhI strInI sAthe rahe che yAvatuM sAdhue na kahevA yogya kAmakathA kahe che, ke kahenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugdhAiyaM / tene cAturmAsika anudRAtika parihArasthAna (prAyazcitta)mAvecha. cothA brahmacarya mahAvratanuM pariziSTa cautthassa baMbhaceramahavvayassa paMca mAvaNAo - cothA brahmacarya mahAvratanI pAMca bhAvanAo : 801. 1. itthI-pasu-paMDaga-saMsattasayaNAsaNavajjaNayA, 801.1- strI, pazu, napuMsa 43 sevita zayyA, Asana Adino tyAga. 2. itthIkaha-vivajjaNayA, 2- strI thAno tyAga. 3. itthINaM iMdiyANamAloyaNavajjaNayA, 3- strIonI Indriyone rAgapUrvaka jovAno tyAga. 4. puvvaraya-puvvakIliANaM aNaNusaraNayA, 4-pUrve karelA ritikrIDAnA smaraNono tyAga. 5. paNItAhAra-vivajjaNayA / 5- vikAravardhaka pauSTika AhArano tyAga. sama.5, su.1 Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 802 caturtha brahmacarya mahAvrata-prathama bhAvanA cAritrAcAra 423 tassa imA paMca bhAvaNAo cautthassa hoti caturtha abrahmacarya viramaNa vratanI rakSA mATe A pAMca abaMbhaceraveramaNa prirkkhnntthtthyaae| bhAvanAo che. paDhamA bhAvaNA- vivitta-sayaNAsaNayA - pahelI bhAvanA-strI sahita sthAnano niSedha 802. paDhamaM-1, sayAsa-parakuvAra-maMgaLa-II- 802.1- zavyA, Asana, gharano daravAjo, prAMgaNa, AkAza gavakkha-sAla-abhiloyaNa-pacchavatthuka-pasAhaNaka- (uparanuM khulluM sthAna, jharukho, sAmAna rAkhavAnI NhANikAvakAmA avakAsA / oraDI, besIne jovAnuM UMcuM sthAna, pAchaluM ghara, hAvA tathA zRMgAra sajavAnuM sthAna ItyAdi sarva sthAna strI saMsargavALA hovAthI tyAjaya che. 2. je ya vesiyAyaNe acchaMti ya / / 2- jyAM vezyAonuM sthAna hoya, 3. jattha itthikAo abhikkhaNaM moha-dosa-rati- 3- jyAM moha, doSa, rati ane rAgane vadhAranArI rAgavaDDhaNIo kahiti ya kahAo bahuvihAo te aneka prakAranI vAto strIo karatI hoya te sthAna vi hu vajjaNijjA / brahmacArI mATe tyAjya che. 4. itthisaMsatta- saMkiliTThA anne vi ya evamAi 4- strI saMsarganA kAraNe saMkaleza sahita je paNa koI avakAsA te vi hu vajjaNijjA / anya sthAna che tenAthI dUra rahevuM. jattha maNovibbhamo vA, bhaMgo vA, (bhaMsago vA) 5- jyAM rahevAthI manamAM vibhrama pedA thAya, aTTa, rudda ca hujja jhANaM taM taM - brahmacaryano bhaMga ke nAza thAya, ArtadhyAna ke raudradhyAna vajjejja'vajjabhIru aNAyataNaM aMtapaMtavAsI / thAya, pApabhIru evA ayogya sthAnano parityAga kare. evamasaMsatta vAsa-vasahI samii-jogeNa bhAvio A pramANe strI-sahayoga rahita sthAnamAM samitinA bhavai aMtarappA AratamaNa-virayagAmadhamme yogathI bhAvita aMta:karaNavALA, brahmacaryamAM anurakta jiteMdie baMbhaceragutte / cittavALA tathA IndriyonA viSayagrahaNa svabhAvathI. nivRtta, jItendriya sAdhunuM brahmacarya surakSita hoya che. biiyA bhAvaNA : itthIkahA vivajaNayA - bIjI bhAvanA-strI kathAno tyAgaH biiyaM- 1. nArIjaNassa majjhe na kaheyavvA kahA 1- strIonI sabhAmAM bhogavilAsanI ceSTAyukta vicittA vivvoya-vilAsa-saMpauttA vicitra prakAranI kathA, jemAM hAsya ane zRMgAra rasanI hAsa-siMgAra-loiyakahavva mohajaNaNI / pradhAnatA hoya, je moha utpanna karanArI hoya teno tyAga karavo. 2. na AvAha-vivAha-vara-kahAviva itthINaM vA 2- A pramANe sagapaNa athavA lagna saMbaMdhI vAto, subhaga-dubhaga-kahA causaddhiM ca mahilAguNA / strIonAM saubhAgya-durbhAgyanI vAta tema ja strIonI cosaTha kaLAo saMbaMdhI carcA paNa na karavI joIe. 3. na vana-Tesa-jJAti-4-va-nAma-nevastha- 3- strIonA raMga-rUpa, deza, jAti, kuLa, nAma, parijaNa-kahAvi itthiyANaM / vastra, parijana saMbaMdhI kathAo paNa na karavI joIe. 4. annAvi ya evamAdiyAo kahAo siMgAra-kaluNarasAo tava-saMjama-baMbhacera-ghAovaghAiyAo aNucaramANeNaM baMbhaceraM na kaheyavvA, na suNeyavvA, na ciMteyavvA / 4- te ja pramANe anya kathAo jema ke zRMgAra rasathI bharelI, karuNarasa utpanna karanArI athavA je tapa, saMyama tathA brahmacaryano ghAta-upaghAta karanArI hoya tevI kathAo brahmacArI sAdhujanoe na karavI joIe, temanuM zravaNa tathA ciMtana paNa na karavuM joIe. Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 44 caraNAnuyoga vaM sthI-hA-virati-samiti-nooLuM bhavio bhavai aMtarappA Arata-maNa-viraya-gAmadhamme jitiMdie baMbhaceragutte / caturtha brahmacarya mahAvrata- - tRtIya bhAvanA tatIyA bhAvaNA : itthINaM iMdiyANamAloyaNa- vajjaNayAtatIyaM - nArINaM hasiya- bhaNiyaM cekriya-viyendviya-pha-vihrAkSa-LIyi, viotiya-- naTTa-gIta-vAya--sarIra-suMdALa-vana-ca-nayana-vid-va-nobaLa-yoharAdharavtthaalNkaar - bhUsaNANi ya gujjhovakAsiyAI / annANi ya evamAiyAiM tava saMjama - baMbhaceraghAtovaghAtiyAiM aNucaramANeNaM baMbheceraM na cakkhusA, na maNasA, na vayasA pattheyavvAyaM pAvakammAI | vaM phI-va-vitti-samiti-nomeLa mAviyo bhavai aMtarappA AratamaNa- viraya-gAmadhamme jiidie bharate / cautthA bhAvaNA : puvvaraya-puvvakIDA- aNussaraNayA zvetasthaM-puraya-puvrIhiya-puvvasaMzaMtha-tha saMdhuyA, je te AvAha - vivAha - collakesu ya tithisu jannesu ussavesu yasiMgArAgAra - cAruvesAhiM - hAva-bhAva - palaliya vikkheva-vilAsasAliNIhiM aNukUlapemmikAhiM saddhiM aNubhUyA sayaNa-saMpaogA, 36-muH-vara-suma-sumi caMdrA-mu' dhi-varavAsapUva-muharisa-vatvamUsaLa guNavayA sUtra 802 A pramANe strIkathA rahita virati-samitinA yogathI bhAvita aMtaHkaraNavALo, brahmacaryamAM anurakta cittavALo temaja Indriya-vikArothI nivRtta jItendriya sAdhu brahmacaryathI gupta-surakSita rahe che. trIjI bhAvanA H strIonI IndriyonA avalokanano niSedha : strIonA hAsya, vikArI bhASA, hAtha vagerenA cALA, kaTAkSavALA nirIkSaNa, tenI cAlacalagata tathA krIDAno, kAmottejaka saMbhASaNa, nRtya, gIta,Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 802 caturtha brahmacarya mahAvrata-paMcama bhAvanA cAritrAcAra 425 rAjjAnna-jaya-para-na-naTTa-~-- ramaNIya vAdya-dhvani, gAyana, naTa, nartaka, doraDA para ma -mukizra-vendra-veda-pavana-TAsaTI nAcanArA naTa, kustIbAja, muSTibAja, vidUSaka, Aikkhaga-laMkha-maMkha-tUNailla-tuMbavINiya kathAkAra, kUdanArA, rAsalIlAvALA, zubhAzubha kahenArA, tAlAyara-pakaraNANi ya bahUNi mahura-sara UMcA vAMsanI Toca para khela karanAra, citrapaTa batAvI gIya- sussarAI, bhikSA mAMganArA, vAjiMtra vagADanArA, vINA vagADanArA, tAlacara (maMjIrA vagADanArA)e sarvanI krIDAo, aneka prakAranA madhura dhvanivALA gIto tema ja manohara svaro, annANi ya evamAdiyANi tava-saMjama-baMbhaceraghAtovaghAtiyAiM aNucaramANeNaM baMbhaceraM na tAI samaNeNa labbhA daTTuM na kaheDaM, na sumariDaM je / e ja pramANe anya viSaya je ta5, saMyama ane brahmacaryano dhAta-upaghAta karanAra che, te viSayone brahmacaryanuM pAlana karanAra zramaNe jovA na joIe, e saMbaMdhI vArtAlApa na karavo joIe tathA pUrve je joyuM ane sAMbhaLyuM hoya tenuM smaraNa paNa na karavuM joIe. evaM puvvaraya-puvvakIliya-virati-samitijogeNaM bhAvio bhavai aMtarappA Araya-maNa-viraya-gAmadhamme jiMtidie baMbhaceragutte / A pramANe pUrvarata-krIDita-virati-samiti-yogathI bhAvita aMta:karaNavALo, brahmacaryamAM anurakta cittavALo, jItendriya muni brahmacaryathI surakSita hoya che. paMcamA bhAvaNA : paNIyAhAra vivajjaNayA paMcamagaM-AhAra-paNIya-niddha-bhoyaNa-vivajjie saMsae susAhu vvgy-khiir-dhi-sppi-nvniiyte-7-2uMDa-macchaDijU-ma-manamNskhjjk-vigti-prictt, kayAhAre / . pAMcamI bhAvanA -vikAravardhaka AhArano niSedha svAdiSTa, gariSTa tathA snigdha AhAranA tyAgI saMyamazIla-susAdhu dUdha, dahIM, ghI, mAkhaNa, tela, goLa, khAMDa, buru, madha, madha, mAMsa ItyAdi khAdya-pakavAna tathA vigaI rahita AhAra kare. na dappaNaM, na bahuso, na nitikaM, Indriya uttejita thAya evo AhAra na kare, divasa daramyAna vAraMvAra AhAra na kare, pratidina (haMmezA) na khAya. na sAyasUpAhika, na khaddhaM / dALa, zAka adhika mAtrAmAM na khAya tathA pracura mAtrAmAM bhojana na kare. sAdhu eTalo ja hitakArI mitakArI AhAra kare jeTalo tenI saMyamayAtrAno nirvAha karavAmAM Avazyaka hoya.' "tahA bhottavvaM jaha se jAyAmAyAe ya bhavaI" na ya bhavai vibbhamo, na bhaMsaNA ya dhammassa / jethI manamAM vibhrama-caMcaLatA utpanna na thAya, brahmacarya vratano bhaMga na thAya. evaM paNIyAhAra-virati-samitijogeNa bhAvio bhavai A pramANe praNIta-AhAranI viratirUpa samitinA aMtarappA Araya-maNa-viraya-gAmadhamme jiiMdie yogathI bhAvita aMta:karaNavALo, brahmacaryanI baMbhaceragutte / ArAdhanAmAM anurakta cittavALo tathA maithunathI virata -5.4.2, ga.4, su. 8-ra () sAdhu jItendriya tathA brahmacaryathI surakSita hoya che. Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 426 caraNAnuyoga brahmacarya - nava - gupti i 80-04 uvasaMhAro upasaMhAra : 803. parvamAM saMvarakSa rAsamaM saMvariyuM H suuff { 803. A pramANe brahmacarya vratarUpa A saMvaradvAra samyapha imehiM paMcahiM vi kAraNehiM maNa-vayaNa-kAya prakAre saMvRta tathA surakSita hoya che. mana, vacana ane parirakkhiehiM / NiccaM AmaraNaMtaM ca eso jogo kAyAnA traNeya yogathI parirakSita hoya che. A Neyavvo dhitimayA matimayA / pUrvokta pAMca bhAvanAothI haMmezA jIvana paryata A yoganuM dhairyavAna ane kuzaLa munie pAlana karavuM joIe. aNAsavo akaluso acchiddo aparissAvI A saMvara dvAra Azrava tathA bhAvachidrothI rahita che, asaMkiliTTho suddho savvajiNamaNunnAo / jethI karmano Azrava thato nathI. te akaluza, achidra, aparizrAvI tathA zuddha che. temaja sarva tIrthakaro dvArA anujJAta che. evaM cautthaM saMvaradAraM phAsiyaM pAliyaM sohiyaM tIriyaM kiTTiyaM ANAe aNupAliyaM bhavai / A pramANe A cothuM saMvara dvArA vidhipUrvaka aMgIkRta karI, pAlana karI, zodhita karI, aticAra rahita, tyAga sahita, nirdoSarUpe pAra karI, kinArA sudhI pahocADI, bIjAne upadeza ApI, ArAdhita karI tIrthakara bhagavAnanI AjJAnusAra anupAlita karAya che. evaM nAyamuNiNAbhagavayA pannaviyaM parUviyaM pasiddhaM siddhavara-sAsaNamiNaM AghaviyaM sadesiyaM pasatthaM / tti nemi | - i.su.2, . 4, 4. 22(3) evuM jJAta bhagavAna mahAvIre kahyuM che, yathAyogya samajAvyuM che. te prasiddha-jagavikhyAta che, pramANasiddha che. A bhavasthita siddho-arihaMta bhagavaMtonuM zAsana che. devo, mAnavI tathA asurothI yukta pariSamAM A upadeza apAyela che tathA maMgalakArI che. evuM huM kahuM chuM. baMbhacerassa Nava aguttio - hAcaryanI nava aguptio : 804. Nava baMbhacera aguttIo paMNNattAo, taM jahA- 804 brahmacaryanI nava aguptio athavA virAdhanAo No vivittAI sayaNAsaNAI sevittA bhavati kahevAmAM AvI che. jema ke - je brahmacArI ekAMtamAM zayana-AsananuM sevana karato nathI. 1. itthIsaMsattAI pasusaMsattAI paMDagasaMsattAI / 1. chatAM paNa strI saMyoga, pazu saMyoga, napusaMka saMyogavALA sthAna sevana kare che. 2. itthINaM kahaM kahettA bhavati / 2. je brahmacArI strIonI kathA kare che ke strIomAM kathA kare che. 3. itthiThANAI sevittA bhavati / 3. je brahmacArI strIonA uThavA besavAnA sthAnanuM sevana kare che. 4. itthINaM iMdiyAI maNoharAI maNoramAI AloittA 4. je brahmacArI strIonI manohara ane manorama NijjhAittA bhavati / IndriyonuM rAgabhAvapUrvaka nirIkSaNa kare che ane tenuM ciMtana kare che. 5. je brahmacArI praNIta rasavALuM bhojana kare che. 5. paNIyarasabhoI bhavati / 6. je brahmacArI haMmezA adhika mAtrAmAM AhArapANI 6. pANabhoyaNassa aimAyamAhArae sayA bhavati / kare che. Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 805-6 ghaTavartha - nava - guNa cAritrAcAra 427 7. puvvaraya puvvakIliyaM sarittA bhavati / 7- je brahmacArI pUrvanA bhoga ane krIDAonuM smaraNa kare che. 8. saddANuvAI rUvANuvAI silogANuvAI bhavati / 8- je brahmacArI manojJa zabdone sAMbhaLavAno, suMdara rUpane jovAno ane yaza pratiSThAno abhilASI hoya che. 9. sAyAsokkhapaDibaddhe yA vi bhavati / 9- je brahmacArI sAtavedanIya sukhamAM Asakta hoya - tA. ra.6, su. 663 (2). baMbhacerassa Nava guttio - brahmacaryanI nava guptio : 805. Nava baMbhaceraguttIo paNNattAo, taM jahA - 805.brahmacaryanI nava guptio (vADa) kahevAmAM AvI che. vivittAI sayaNAsaNAI sekttiA bhavati - jema ke brahmacArI ekAMtamAM zayana ane Asana kare che. 1. No itthIsaMsattAI No pasusaMsattAI 1, paraMtu strI pazu ke napuMsaka yukta sthAnanuM sevana No paMDagasaMsattAI / karato nathI. 2. No itthINaM kahaM kahettA bhavati / 2. brahmacArI strIonI kathA karato nathI temaja strIomAM kathA karato nathI, 3. No itthiThANAI sevittA bhavati / 3. brahmacArI strIonA uThavA besavAnA sthAnonuM sevana karato nathI. 4. No itthINaM iMdiyAI maNoharAI maNoramAI 4. brahmacArI strIonI manohara ane manorama AloittA NijjhAittA bhavati / IndriyonuM nirIkSaNa karato nathI ane tenuM ciMtana karato nathI. No paNIyarasabhoI bhavati / 5. brahmacArI praNIta rasa-ghI, tela ItyAdiyukta bhojana karato nathI. No pANabhoyaNassa aimAyamAhArae sayA bhavati / 6. brahmacArI kadI adhika mAtrAmAM AhArapANI karato nathI. No puvvarataM puvvakIliyaM sarettA bhavati / 7. brahmacArI pUrvanA bhoga ane krIDAonuM smaraNa karato nathI. 8. No saddANuvAI No rUvANuvAI, No silogANuvAI 8, brahmacArI manojJa zabdone sAMbhaLavAno, suMdara pati | rUpane jovAno ane yaza-pratiSThAno abhilASI hoto nathI. 9. No sAyA sokkhapaDibaddhe yA vi bhavati / 9, brahmacArI sAtavedanIya sukhamAM Asakta thato - tA. 5, 6, 4. 66 3(2) nathI. pAMcamuM aparigraha mahAvrata aparigraha mahAvratanI ArAdhanA-1 apariggahamahavvaya ArAhaNa-paiNNA aparigraha mahAvatanI ArAdhanAnI pratijJA : 806. aMdAvare paMne aMte | HdavvA |i vairamai | 806, bhaMte ! pAMcamA mahAvratamAM parigrahathI nivRtta thavAnuM che. savvaM bhaMte ! pariggahaM paccakkhAmi-se gAme vA, Nagare bhaMte ! huM sarva prakAranA parigrahanuM pratyAkhyAna karuM chuM. vA, araNNe vA, appaM vA, bahu vA, aNuM vA, thUlaM jema ke-gAmamAM, naga2mAM ke aTavImAM, alpa va, vattamaMta va, mata vaI. mUlyavAna ke bahumUlyavAna, sUkSma ke sthaLa, sacitta ke acitta koI paNa padArthano parigraha karIza nahi. JaiRE: 2 5, 2, Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 807 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrata - paMca bhAvanA sUtra (se ya pariggahe cauvvihe paNNatte, taM jahA parigrahanA cAra prakAra kayA che. jevA ke - 1: davvao 2. khettao, 3. kAlao, 4. bhAvao / 1- dravyathI, 2- kSetrathI, 3-3thI , 4-mArathI. 1. davvao savvadavvehiM, 1- dravyathA sarva dravya saMbaMdhI, 2. khettao savvaloehiM, 2.kSetrathI sarvasabhA, 3. kAlao diyA vA rAo vA, 3- thI hivase athavA rAtre, 4. bhAvao appegghe vA mahagghe vaa|) 4- bhAvathI alpa mUlyavALI ke bahumUlyavALI vastu hoya.) neva sayaM parigahaM parigeNhejjA, neva'nnehiM pariggahaM koIpaNa parigrahanuM grahaNa huM karIza nahi, bIjA dvArA parigeNhAvejjA, pariggahaM parigeNhate vi anne na parigrahanuM grahaNa karAvIza nahi ane parigraha grahaNa samaNujANejjo jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM maNeNaM karanAranI anumodanA paNa karIza nahi. jIvana paryata vAyAe kAeNaM na karemi na kAravemi karataM pi annaM Re 125, tre| yogathI bhanathI, kyanathI, yAthIna samaNujANAmi / karIza nahi, karAvIza nahi ane karanAranuM anumodana paNa karIza nahi. tassa bhante ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM aMte ! huM tenuM pratikramaNa karuM chuM, niMdA karuM chuM, gaha vosirAmire karuM chuM ane sva AtmA dvArA vyutsarga karuM chuM. paMcame bhante ! mahavvae uvaTiomi savvAo bhaMte ! pAMcamA mahAvratamAM upasthita thAu chuM, jemAM pariggahAo veramaNaM / sarva parigrahanI virati hoya che. dasa. a.. 4, su. 15 apariggahamahavvayassa paMca bhAvaNAo - aparigraha mahAtanI pAMca bhAvanAoH 807. ahAvaraM paMcamaM bhante ! mahavvayaM savvaM pariggaraM 807.mata ! pAMyama mAnatama sarvadharanA pariyaDano paccAikkhAmi / se appaM vA, baha vA, aNuM vA, tyAga karuM chuM. je alpa ke baha hoya, sUkSma hoya ke thUlaM vA cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA, Neva sayaM sthUla hoya, sacitta ke acitta hoya- koIpaNa prakAranA pariggahaM geNhejjA, Neva'NNeNaM pariggahaM geNhAvejjA, parigrahane svaye grahaNa karIza nahi, bIjA dvArA aNNaM vi pariggahaM geNhataM na samaNujANejjA karAvIza nahi ane parigraha grahaNa karanAranI jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM maNasA vayasA kAyasA anumodanA karIza nahi. A pramANe huM jIvana paryata tassa bhante ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM 16 125, trAera yogathI-manadhI, vayanathI, ayAthIvosirAmi 3 parigrahathI nivRtta thAuM chuM. he bhaMte ! tenuM pratikramaNa karuM chuM, gaha karuM chuM, Atma sAkSIe parigrahano vyutsa ru. tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti te pAMcamA mahAvratanI pAMca bhAvanAo A chepddhmaa bhAvaNA-soiMdiyasaMjamo - pahelI bhAvanA- zrotrendriya saMyama : 1. tatthimA paDhamA bhAvaNA-sotato NaM jIve temAM prathama bhAvanA zrotra (kAna)thI A jIva, manoza muNuNNAmaNuNNAI saddAI suNeti, maNuNNAmaNuNNehiM ane amanojJa zabda sAMbhaLe che, paraMtu te manojJa ane saddehiM No sajjejjA, No rajjejjA. No gijjhejjA. amanojJa zabdamAM Asakta na thAya, rAgabhAva na kare, No bujjhejjA No ajjhovavajjejjA, vRddha na bane, mohita na thAya, tallIna na rahe tathA No viNighAyamAvajjejjA / rAgadveSa karI potAnA AtmabhAvane naSTa na kare. sUya. su. 2, a. 1, su. 685 dhaNa-dhanna-pesavaggesu, pariggaha-vivajjaNA / savvAraMbha-pariccAo, nimmamattaM sudukkaraM / / - utta. a.11, gA. 30 3. dasa-a. 4, su. 12 (5) Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 807 aparigraha mahAvrata - dvitIya bhAvanA cAritrAcAra 429 kevalI bUyA-niggaMthe NaM maNuNNAmaNaNNehiM saddehiM kevaLI bhagavAne kahyuM che- je sAdhu manojJa-amanojJa sajjamANe-jAva-viNidhAyamAvajjamANe saMtibhedA zabdomAM Asakta rahe che yAvatuM rAgadveSa kare che te saMtivibhaMgA saMtikevalIpaNNattAo dhammAo bhaMsejjA / zAMtirUpa cAritrano bhaMga kare che, zAMtirU5 aparigraha mahAvratano bhaMga kare che ane zAMtirUpa kevaLI prajJapta dharmathI bhraSTa thAya che. gAhA-Na sakkA Na souM, saddA sottavisayamAgayA / gAthArtha : karNapaTamAM paDatA zabdo saMbhaLAya nahi te rAga-dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / saMbhava nathI- te to saMbhaLAyA vinA rahe nahi. paraMtu muni saMbhaLAyelA zabdo pratye rAgadveSa na kare. sotato jIvo maNuNNAmaNuNNAI saddAI suNeti paDhamA mATe jIva kAna dvArA manojJa-amanojJa zabda sAMbhaLe, bhAvaLa | temAM rAgadveSa na kare te pahelI bhAvanA, bitiyA bhAvaNA-cakkhuridiyasaMjamo - bIjI bhAvanA - cakSurindriya saMyamaH 2. ahAvarA doccA bhAvaNA-cakkhUto jIvo cakSu dvArA jIva manojJa-amanoza sarva prakAranA rUpone maNuNNAmaNuNNAI rUvAI pAsati, maNuNNAmaNuNNAI jue che, paraMtu sAdhake te rUpomAM Asakta thavuM na rUvehiM No sajjejjA-jAva-No viNighAyamAvajjejjA / joIe yAvatu rAgadveSa karI potAnA AtmabhAvano nAza na karavo joIe. kevalI bUyA-niggaMthe NaM maNaNNAmaNaNNAI rUvehiM sajjamANe-jAva-saMti kevalIpaNNattAo dhammAo mannA | kevaLI bhagavAne kahyuM che - je nirganja manojJa-amanojJa rUpone joI Asakta bane che yAvatu zAMtirUpa kevaLI prarUpita dharmathI bhraSTa thAya che. gAhA-Na sakkA rUvamadaTuM, cakkhUvisayamAgataM / rAga-dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / gAthArtha : cakSu samakSa AveluM rUpa na jovuM te zakya nathI, te to dekhAya ja che. paraMtu dekhAtA rUpamAM sAdhu rAgadveSano parityAga kare. cakkhUto jIvo maNuNNAmaNuNNAI rUvAI pAsati tti doccA bhAvaNA / mATe netrathI jIva manojJa-amanojJa rUpone rAgadveSa rahitapaNe jue che te bIjI bhAvanA che. tatiyA bhAvaNA-ghANiMdiya saMjamo ahAvarA taccA bhAvaNA-ghANato jIvo maNaNNAmaNuNNAI gaMdhAI agghAyaMti maNaNNAmaNaNNehiM gaMdhehi No sajjejjA-jAva-No viNighAyamAvajjejjA / trIjI bhAvanA - dhrANendriya saMyama : have trIjI bhAvanAmAM jIva nAsikA dvArA manojJaamanojJa gaMdha grahaNa kare che, paraMtu bhikSu manojJaamanojJa gaMdhamAM Asakata na thAya yAvatuM rAgadveSa karIne potAnA AtmabhAvano nAza na kare. kevalI bUyA-maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM sajjamANe -jAva-saMti kevalIpaNNattAo dhammAo bhasejjA / kevalI bhagavAne kahyuM che - je nircantha manojJa ke amanojJa gaMdhamAM Asakta thAya che pAvatu te zAMtirUpa kevalI prarUpita dharmathI bhraSTa thaI jAya che. gAhA-Na sakkA Na gaMdhamagghAuM, NAsAvisayamAgayaM / rAga-dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / gAthArtha : dhrANendriyano viSaya thayela gaMdha na suMdhAya evo saMbhava nathI, paraMtu te gaMdhamAM je rAgadveSa utpanna thAya che bhikSu teno parityAga kare. Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 430 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrata - caturtha bhAvanA sUtra 807 vAto navo ITUNITUThuM baMdhAruM dhAvata tti mATe prANendriyathI jIva gaMdha grahaNa kare che temAM rAgadveSa taccA bhAvaNA / na kare- A trIjI bhAvanA che. cautthA bhAvaNA-jinmiMdiya-saMjamo cothI bhAvanA - jihavendriya saMyama : 4. ahIvara vaDaWA bAva-InamAM gAvo mayro|E- jihvA dvArA jIva manojJa amanojJa rasanuM AsvAdana maNuNNAI rasAI assAdeti maNuNNAmaNuNNehiM rasehi kare che, paraMtu bhikSu manojJa amanojJa rasomAM Asakta No sajjejjA-jAva-No viNighAyamAvajjejjA / na thAya thAva, rAgadveSa karI potAnA AtmabhAvano nAza na kare, kevalI bUyA-niggaMthe NaM maNuNNAmaNupaNehiM rasehiM kevalI bhagavAne kahyuM che - ke nirjhantha manojJa amanojJA sajjamANe-jAva-saMti kevalIpaNNatAo dhammAo rasomAM Asakta thAya che. yAvatu te zAMtirUpa kevalI baMse | prarUpita dharmathI bhraSTa thaI jAya che. gAhA -Na sakkA rasamaNAsAtuM, jIhAvisayamAgataM / gAthArtha : jihuvA para Avela rasanuM AsvAdana na thAya rAga-dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / te zakya nathI. paraMtu te rasonA pratye je rAgadveSa utpanna thAya che bhikSu teno parityAga kare. jIhAto jIvo maNaNNAmaNuNNAI rasAI assAdeti tti mATe jihuvA vaDe jIva manojJa amanojJa sarva prakAranA cauthA bhAvaNA / rasonuM AsvAdana na kare te cothI bhAvanA che. paMcamA bhAvaNA-phAsiMdiya saMjamo pAMcamI bhAvanA- sparzendriya saMyama : ahAvarA paMcamA bhAvaNA-phAsAto jIvo maNuNNA - sparzanendriya dvArA jIva manojJa amanojJa sparzano maNuNNehiM phAsehiM No sajjejjA-jAva anubhava kare che. paraMtu bhikSu manojJa amanojJa No vinnighaaymaavjjejjaa| sparzImAM Asakta na thAya yAvatuM rAgadveSa karI potAnA AtmabhAvano nAza na kare. kevalI bUyA-niggaMtheNa maNaNNAmaNuNNehiM phAsehiM kevalI bhagavAne kahyuM che- je nircantha manojJa amanojJa sajjamANe-jAva-saMti kevalipaNNattAo dhammAo sparzamAM Asakta thAya che yAvatu zAMtirUpa kevalI bhaMsejjA / prarUpita dharmathI bhraSTa thaI jAya che. gAhA - Na sakkA Na saMvedeMtuM phAsaM visayamAgataM / gAthArtha sparzendriyano viSaya thayela sparzano anubhava rAga-dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae / / na thAya te zakya nathI. mATe bhikSu manojJa amanojJa sparza dvArA utpanna thanArA rAgadveSano parityAga kare. phAsAto jIvo maNuNNAmaNuNNAI phAsAI paDisaMvedeti sparzendriya dvArA jIva manojJa amanojJa sparzano tti paMcamA bhAvaNA / anubhava kare che, paraMtu temAM Asakta na thAya te pAMcamI bhAvanA che. etAva tAva mahavvae sammaM kAraNa phAsite pAlite A pramANe pAMca bhAvanAothI saMpanna sAdhaka tIrie kiTTite avahite ANAe ArAhite yA vi parigraha-viramaNa rUpa pAMcamA mahAvratano kAyAthI mavati | samyak sparza karI tenuM pAlana kare, bhagavAnanI AjJAnusAra ArAdhita mahAvratane pAra pahoMcADe, tenuM kIrtana kare, aMta sudhI temAM sthira rahe jethI bhagavAnanI AjJAnusAra ArAdhaka thaI jAya che. paMcamaM bhaMte ! mahavvayaM pariggahAo veramaNaM / mete ! A parigraha-viramaNarUpa pAMcamuM mahAvrata che. mA. . 2, ma, 4, . 781-762 2. () sama, ra, raja, mu. 2 () p. 4.2, 2, 5, mu. 22-26 Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 808-10 aparigraha mahAvrataH pAdapopamA cAritrAcAra 431 88. rU ipaMgha madhvardi ivIsavava r6 808.A rIte pAMca mahAvrata ane paccIsa bhAvanAothI saMpanne aNagAre ahAsuttaM ahAkappaM ahAmaggaM saMpanna muni yathAzruta, yathAkalpa ane yathAmArga ahAtacca sammaM kAeNa phAsittA pAlittA sohittA yathArthapaNe temane kAyAthI samyapha sparza karI, pALI, tIrittA kiTTittA ArAhittA ANAe aNupAlittA yAvi saMzodhana karI, pAra pahoMcADI, kIrtita karI, ArAdhana patra | karavAthI bhagavAnanI AjJA anusAra ArAdhaka thAya che. jha. su. 2, 32, 5, mu. 762 apariggahamahavvayassa pAdapovamA aparigraha mahAvratane vRkSanI upamA: 806. no so varavara-vacana-virata-vIra-vevipUjAro 809 zrI vIravara-bhagavAna mahAvIranA AdezAnusAra je sammatta visuddho mUlo / parigraha nivRttino vistAra che te A aparigraha nAmanuM chelluM saMvara dvArarUpI vizALa vRkSa che. samyaka darzana te vRkSanuM vizuddha mULa che. dhiti kando / (cittanI sthiratA rUpa) dhairya tenuM kaMda che, viNaya veio / vinaya tenI vedikA-(cAre taraphano koTa) che. nita-ti~Ija-vapUru-nasa-nivaDa-pI-pavara traNa lokamAM phelAyelo vipula yaza tenuM saghana, suMdara sujAta khaMdho / thaDa che. paMcamahavvaya-visAla sAlo / pAMca mahAvrata tenI vizALa zAkhAo che. bhAvaNa tayaMta / (anityatA, azaraNatA ItyAdi bhAvanAo A saMvara vRkSanI chAla che. jjhANa-subhoga-nANa pallavavaraMkuradharo / bahuguNa kusumasamiddho / sIla sugaMdho / aNaNhava phalo / dharmadhyAna, zubhayoga tathA jJAnarUpI pallavonA aMkurone kuMpaLone e dhAraNa karanAra che. uttaraguNarUpI saMkhyAbaMdha phUlothI e samRddha che. zIlanI saurabhathI saMpanna che. A saMvara vRkSa anAzrava-karmAzravanA nirodharUpa phaLo vALuM che. mokSa te vRkSanA bIjano sAra che. meru parvatanA zikhara para cUlikAnI jema mokSakarmakSayanI nirlobhatA svarUpa mArganuM te zikhara che. (A pramANe aparigraha rUpI uttama saMvara rUpI je vRkSa che te aMtima saMvaradvAra che.). puNo ya mokkhavara bIjasAro / maMdaragirisihara-cUlikA iva mokkhavara-muttimaggassa siharabhUo saMvaravara-pAdapo / pa . su. 2, , 5, se. 2 aparAi madhyaya-AhArisa a MAruM vyA- 820. natha na rupUDu TATTR-nAra -heDa-09-mahaMvaM- doNamuha-paTTaNA''samagayaM ca / kiMci appaM vA, bahuM vA, aNuM vA, thUlaM vA, tasa-thAvarakAyadavvajAyaM maNasA vi parighettuM / aparigraha mahAvrata ArAdhakane akalpanIya dravyaH 810.gAma, Akara, nagara, kheTa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, paTTana athavA AzramamAM rahelA koIpaNa padArtha hoya, cAhe te alpa mUlyavALA hoya ke bahu mUlyavALA hoya, pramANamAM nAnA hoya ke moTA hoya, trasakAya-zaMkhAdi hoya ke sthAvara kAya ratnAdi hoya te dravya samUhane manathI paNa grahaNa karavuM kalpatuM nathI. arthAtu tene grahaNa karavAnI IcchA paNa yogya nathI. Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 432 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrataH pAdapopamA sUtra 810 na hirapaU-suvA -ravRtta-vahyuM | cAMdI, sonuM, jamIna, vAstu (makAna, dukAna) paNa grahaNa karavA kalpatAM nathI. rAsa-rAsa-ma - - -- -rAdhe cA dAsI, dAsa, bhUtya-sevaka, prakhya-saMdezavAhaka,ghoDA, hAthI, baLada ItyAdi paNa grahaNa karavA kalpatAM nathI. na jANa-jugga-sayaNAI, na chattakaM, na kuMDiyA, na ratha, gADI tathA pAlakhI Adi tema ja chatrI ke 3vAdI | kamaMDaLa, joDAM paNa levA kalpatAM nathI. na pehuNa-vIyaNa-tAliyaMTakA / morapiMcha, paMkhA temaja tADanA paMkhA paNa grahaNa karavA kalpatAM nathI. na thaIva atha-tara-taMva-sIsa-44-tvata- loDhuM, kathIra, tAMbu, sIsuM, kAMsu, cAMdI, sonuM, maNi nAtAva-mana-muttAdhAra--paDa-saMg-daMta-maf ane motIno hAra, sIpasaMpuTa, zaMkha,(uttama) dAMta, siMga-ha-vA-vaDha-varmapattArUM madaraDuM, ziMgaDA, zailapASANa, kAca, uttama vastra, carma, pAtra, parassa ajjhovavAyalobha-jaNaNAI pariyaDDhe uM e sarvane grahaNa karavuM kalpatuM nathI. kAraNa ke e guvo | mUlyavAna padArtho bIjAne grahaNa karavAnI tIvra AkAMkSA utpanna karAve che. na yAvi pat-ha-iMdra-mUDhaDhiyAruM, sanasttrsaaii, savvadhannAI tihi vi jogehiM parighettuM osaha-. bhesajja-bhoyaNaTThayAe saMjaeNaM / e ja pramANe puSpa, phaLa, kaMda, mULa Adi tathA zaNa Adi sattara prakAranA dhAnya e badhAM dhAnyanA parigrahono tyAgI sAdhu auSadha bheSajya ke bhojana mATe triyoga-manathI, vacanathI, kAyAthI grahaNa na kare. 5.- ziM zAne ? pra. prahaNa na karavAnuM kAraNa zuM? 3.- apaffmata-TIM-saMsAdhariM saraLa-f4v - aparimita-anaMta jJAna ane darzananA dhAraka, tava-saMjama-nAyakehiM titthayarehiM savvajagajjIva zIla-cittanI zAMti, guNa-ahiMsA Adi, vinaya tapa vacchalehiM tiloyamahiehiM jiNavariMdehiM esa joNI ane saMyamanA nAyaka, jagatanA badhAM prANIo para vAtsalya dhAraNa karanArA, triloka-pUjanIya tIrthakara jaMgamANaM diTThA / jinendroe potAnA kevaLa jJAnathI joyuM che ke A puSpa, phaLa Adi trasa jIvonI yoni-utpatti sthAna che. na kappai joNI-samacchedo teNa vajjati samaNasIhA / yonino uccheda-vinAza karavo yogya nathI mATe zramaNasiMha-uttama muni puSpa phaLa ityAdinuM parivarjana kare. jaM pi ya AdeNa-kummAsa-gaMja-tappaNa bIjAM paNa odana-kUra (bhAta), kulmASa-bAphelA aDada maMtha-ma -pa7-sUpa-savatri -vemi Adi, gaMja eka prakArano bhojya padArtha, tarpaNavarasara-puna-RosA-- piMDa-sidaffi-vaTTa sAthavo, mathu-bora AdinuM cUrNa, zekelI dhANI, mora-vIra-da- q--navanIta-te--ku-vaMTa palala-talanA phulonuM cUrNa, sUpa-dALa, zakulI talapApaDI, veTima-veDhamI, varasaka nAmano bhojya -mari-dhu-manna-maMa-dLavaMna-vidhi padArtha, cUrNa koza-khAdya vizeSa, goLa Adino piMDa, mAdikaM paNIyaM uvassae paraghare va ranne na kappati, taM zikhariNi-zrIkhaMDa, vaDAM, lADavA, dUdha, dahIM, ghI, pi sannihiM kAuM suvihiyANaM / / mAkhaNa, tela, goLa, khAMDa, bUra, madha, madha, mAMsa paUda, su. 2, 5, 6, mu. rU-4 Adi khAdya padArtho ane aneka prakAranA vyaMjana zAka, chAsa ItyAdi vastuono upAzrayamAM ke anya koInA gharamAM athavA aTavImAM parigrahatyAgI sAdhue saMcaya karavo kalpato nathI. Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 811-14 aparigrahI cAritrAcAra 433 aparigraha mahAvratanA ArAdhako - 2 apariggahI - aparigrahI - 822. mAvaMtI ke AvaMtI rIyaMti gArivahIvaMtI para 811.A jagatamAM je koI aparigrahI thAya che te sarva ceva apariggahAvaMti / (tIrthakaranI vANI sAMbhaLI vivekI bane che ane sarva - rUA. su. 1, 2, 6, 3. , . 217 () prakAranA padArthono tyAga karIne ja aparigrahI bane che. apariggahI samaNassa paumovamA - aparigrahI zramaNane padmanI upamA - 812, vochidra sidiHpUche mu pAya | 812.jema zarada RtunuM kamaLa pANImAM lipta nathI thaI jatuM se savvasiNehavajjie, samayaM goyama ! mA pmaaye|| tema tuM paNa badhA prakAranI lolupatAno tyAga karIne - 34. e. 20, . 28 nirlepa thaI jA. ane e mATe he gautama ! eka samaya (kSaNa) no paNa pramAda na kara. savve egaMtapaMDiyA savvattha samabhAvasAhagA - badhA ekAMta paDito sarvatra samabhAvanA sAdhaka hoya che. - 813. jahA aMto tahA bAhiM, jahA bAhiM tahA aMto / 813, (zarIra) je aMdarathI asAra che tevI ja rIte bahArathI paNa asAra che, ane jevuM bahArathI asAra che tevuM aMdarathI asAra che. aMto aMto pUtidehaMtarANi pAsati puDho vi savaMtAI / sAdhaka A zarIramAM rahelA durgadhI padArthone tathA paMDite paDilehAe / aMdaranI avasthAone jue. buddhimAna sAdhaka (bhoga ane dehanA svarUpane) sArI rIte samajI, se matimaM pariNAya mA ya hu lAlaM paccAsI / bALakanI jema te lALane cUsavAra eTale ke tyAgelA mA tesu tiricchamappANamAvAtae / bhogone pharI IcchanAra na thAya. temaja tirya mArge - . su. 6 ka. 2 3, 5, zuM 52 (jJAnAdithI vimukha mArge) na jAya. savve bAlA AsattA savve paMDiyA aNAsattA - sarva bALajIvo Asakta che, sarva paMDito anAsakta che - 814. AhAkaDaM ceva nikAmamoNe, 814.je sAdhaka pravrajyA laI AdhAkarmI AhAranI IcchA nikAmasArI ya visaNNamesI / kare che ane tene mATe tapAsa kare che te kuzIla che. tathA itthIsu satte ya puDho ya bAle, je strImAM Asakta banIne tenA vilAsomAM pariggaraM ceva pakuvvamANe / / ajJAnInI peThe mugdha rahe che ane strInI prApti mATe parigraha rAkhe che te pApanI vRddhi kare che. verANugiddhe NicayaM kareti, je sAdhaka prANIonI hiMsA karI temanI sAthe vera bAMdhe ito cute se duhamaTThaduggaM / che te pApanI vRddhi kare che. tethI te marIne naraka vagere tamhA tu medhAvi samikkha dharma, duHkhadAyI sthAnomAM janma le che. mATe medhAvI muni care muNI savvao vippamukke / / dharmano vicAra karI sarva durAcArothI dUra rahI saMyamanuM pAlana kare. AyaM na kujjA iha jIvitaTThI, sAdhu A saMsAramAM bhogamaya jIvananI IcchA karIne asajjamANo ya parivvaejjA / dhanano saMcaya na kare, tathA (patra strI vageremAM NisammabhAsI ya viNIya giddhiM, Asakti-bhAva na rAkhe, pUrvApara vicAra karIne bhASA hiMsaNNitaM vA Na kaha karejjA / / bole, zabdAdi viSayomAM rata na rahe, temaja -sUya. su. 2, 4, 20, nA. 8-10 hiMsAyukata kathA na kahe, Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 434 caraNAnuyoga anAsakta maraNa mukta sUtra 815-17 aNAsatto eva maraNA muccai anAsakta ja maraNathI mukta thAya che - 815. pAsiya Ature pANe appamatto parivvae / 815 prANIone mohathI vihvaLa joI sAdhaka sAvadhAna thaI saMyamamAM apramatta banI vicaraNa kare. maMtA eyaM matimaM pAsa, he buddhimAna sAdhaka, tuM mananapUrvaka A prANIone jo. AraMbhajaM dukkhamiNaM ti NaccA, . hiMsAdithI ja duHkho utpanna thAya che, (evuM jANI sadA jAgRta rahevuM joIe.) mAyI pamAyI puNareti gabhaM / mAyAvI tathA pramAdI prANI vAraMvAra janma dhAraNa kare che. uvehamANo sadda-rUvesu aMjU mArAbhisaMkI maraNA paraMtu je zabdAdi viSayomAM rAgadveSa na karatAM pamuccati / samabhAvathI pravRtti kare che te saraLa jIva mRtyunA - . . 6 ma. 2, 3, 4, su. 108 () bhayathI mukata thaI jAya che. aNAsatto eva savvahA ahiMsao bhavai anAsakata ja sarvathA ahiMsaka hoya che :816. AsevittA eyamajheM iccevege samuTThitA / 816. keTalAka sAdhako asaMyamanuM AcaraNa karI aMtamAM saMyama-sAdhanAmAM saMlagna banI jAya che. tyArabAda te pharI kayAreya paNa enuM sevana karatAM nathI. tamhA taM biiyaM nAsevate NissAraM pAsiya NANI / tethI jJAnI sAdhaka je prApta kAmabhogone sAra rahita uvavAyaM cayaNaM NaccA, aNaNNaM cara mAhaNe / samajI choDyAM che temane pharI sevato nathI. devonA upapAta ane cyavana (paNa nizcita che, ) jANI tuM ananya (saMyama ke mokSa mArga) nuM AcaraNa kara. se Na chaNe, na chaNAvae, chaNataM NANujANati / te (saMyamI muni) koI paNa jIvanI hiMsA kare nahi, bIjA pAse hiMsA karAve nahi ke hiMsA karanAranuM anumodana kare nahi. NivviMda Nadi arate payAsu / tuM (sAMsArika AnaMda pramodano tiraskAra karI,) strIomAM Asakti na rAkha. aNomadaMsI NisaNNe pAvahiM kammehiM / (jJAnAdi) uttama guNone jonAra sAdhaka pApakarmomAM - mA. su. , ma. 2, 3. 2. su. 276 udAsIna rahe che. kAmesu agiddho NiyaMTho kAmamAM anAsakta ninya :817. aNNAtapiMDeNa'dhiyAsaejjA, 817. saMyamI sAdhu ajJAta kuLomAMthI AhAra prahaNa karI no pUyaNaM tavasA AvahejjA / potAno nirvAha kare. tapa dvArA potAnI pUjA pratiSThA saddehiM rUvehi asajjamANe, AdinI icchA na kare, zabdo ane rUpomAM Asakata na savvehiM kAmehiM viNIya gehiM / / bane tathA sarva prakAranA bhogone choDIne saMyamanuM pAlana kare. savvAiM saMgAI aicca dhIre, savvAiM dukkhAI titikkhamANe / akhile agiddhe aNieyacArI, abhayaMkare bhikkhU aNAvilappA / / dhairyavAna sAdhu sarva saMbaMdhone choDIne, badhA du:khone sahana karIne, jJAna, darzana ane cAritrathI yukata thAya che. tathA koI paNa viSayamAM Asakata na banI apratibaddha vihArI bane che. evo sAdhaka prANIone abhaya ApIne viSaya ane kaSAyothI para nirmaLa cittavALo hoya che. - sUya. su. 1, 2, 7, , ra7-28 Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 818-22 aparigrahI nirgrantha cAritrAcAra 435 apariggahI NiyaMTho - aparigrahI nircanha :88, te ava+]ITUTI, marivAreH/T, apattinA, 818 samabhAvI sAdhu kAmabhogonI IcchAthI nivRtta thaI No pariggahAvaMti savvAvaMti ca NaM logaMsi, koIpaNa prANInI hiMsA karato nathI, temaja parigraha paNa rAkhato nathI. parigraha nahiM rAkhavAnA kAraNe te samasta lokamAM aparigrahI kahevAya che. NihAya daMDaM pANehiM pAvaM kammaM akavvamANe, esa mahaM je prANIonI hiMsAno tyAga karI pApakarma karato agaMthe viyAhite / nathI te mahAna nirmantha kahevAya che. oe juimassa khetaNNe, uvavAyaM cayaNaM ca NaccA / evo sAdhu saMyamano jJAtA hoya che. jethI rAgadveSa - mA. su. 1, jha. 8, 3. 3 . ra06 (3) rahIta banI jyotirmaya thaI jAya che. jethI devonA paNa janma maraNane jANI zarIranI anityatAnuM anuciMtana kare. pariccAI samaNANaM pamAya-Niseho tyAgI zramaNone pramAdano niSedha - 819. ciccANa dhaNaM ca bhAriya, pavvaio hi si 819 dhana ane strIno tyAga karIne tuM aNagAra thayo che, aNagAriyaM / tethI ekavAra vamana karI nAkhelA bhogono pharIthI mA vantaM puNo vi Aie, samayaM goyama ! svIkAra na kara, he gautama ! samaya(kSaNa) mAtrano mA pamAyae / / pramAda na kara, avaujjhiyaM mittabandhavaM, viulaM dhaNohasaMcayaM / mitra, baMdhu tathA vipula khajAnAne choDIne pharI tenI mA taM biiyaM gavesae, samayaM goyama ! mA pamAyae / / tapAsa na kara. he gautama ! samaya mAtrano prasAda na kara. - 3d, 20, . 26-30 salluddharo samaNo zalyane samApta karanArA ja zramaza hoya che - 8ra0. bhajuM vi gAthA, nA vi vaMH-FthaI rahyuM 820.sAMsArika jIvo dvArA vaMdana ke mAnasanmAna te mahAna suhune kahe kurukko, vinaM tA yajJa saMthavuM || kIcaDa che. evuM jANIne muni garva na kare. kAraNa ke - sUA. su. 6, . 2 3. 2 I. 22 garva sUkSmamAM sUkSma zalya che je nIkaLavuM muzkela che. mATe vidvAna munie prazaMsAno tyAga karavo joIe. cAINaM devagaI tyAgIonI devagatiH 821. gavAsaM maNikuMDalaM, pasavo dAsaporusaM / 821,gAya,ghoDA, maNi, kuMDaLa, pazu, dAsa tathA puruSa-samUha savvameyaM caittANaM, kAmarUvI bhavissasi / / e badhAno parityAgI sAdhaka paralokamAM kAmarUpI - 34. e. 6ma. 1 (IcchA mujaba rU5 banAvavAmAM samartha) deva thAya che. dhIrA dhammaM jaannNti822, mArUM chaMduM dhIre | dhIra puruSa dharmane jANe che - 822.dhIra puruSa ! tAre viSayonI AzA ane saMkalpothI dUra rahevuM joIe. e bhogecchArUpa zalyanuM sarjana te pote ja karyuM che. je dhanAdi sAmagrIthI sukha maLe che, te ja dhanAdi sAmagrIthI sukha na paNa thAya. tumaM ceva taM sallamAhaTu / jeNa siyA teNa No siyA / iNameva NAvabujjhaMti je jaNA mohapAuDA / - mA. su. 2, 4 2 3 4 . 8rU je mohathI AvRta che, te vAstavika tathyane jANI zakato nathI. Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 436 caraNAnuyoga ghuvacAriNo kammarayaM dhunnNti822. AyALa mo ! mullUsa mo! bhUtavAra veyisami / iha khalu antatAe tehiM tehiM kulehiM abhise eNa abhisaMbhUtA abhisaMjAtA abhiNivvaTThA abhisaMbuDDhA abhisaMbuddhA abhiNikkhaMtA aNupuvveNa mahAmuNI / taM parakkamaMtaM paridevamANA mA Ne cayAhi' iti te vati / chaMdovaNItA ajjhovavaNNA akkaMdakArI jaNagA vruti 11 atArise muNI ohaM tarae jaNagA jeNa vippajaDhA / saraNaM tattha No sameti / kiha NAma se tattha ramati / etaM gANaM sayA samaNuvAsejjAsi / sAmaNNa-rahiyA samaNA824. je dhammaladdhaM viNihAya bhuMje, dhruvacArI karmaraja nAzakartA A. su. 6, 7. 6, 3. 6, mu. 28-82 viyaDeNa sAhaddha ya jo siNAti / jo dhovati lUsayatI va vatthaM, Miss se NAgaNissa dUre / / kammaM pariNAya dagaMsi dhIre, viyaDeNa jIvejja ya AdimokkhaM / se bIya-kaMdAti abhuMjamANe, virate siNANAdisu itthiyAsu / / je mAyaraM piyaraM ca heccA gAraM tahA putta pasuM dhaNaM ca / kulAI je dhAvati sAdugAI, ress se sAmaNissa dUre / / - sUya. su. , a. 7, gA. 22-rarU sUtra 823-24 dhruvacArI karmarajane khaMkhere che H 823. he muni ! sAMbhaLo ane samajo ! huM tamane karmakSayano upAya batAvuM chuM. A saMsAramAM keTalAka jIva potAnA karelA karmothI bhinna bhinna kuLomAM mAtAnI raja ane pitAnA zukrathI garbhamAM utpanna thAya che. tyAM e potAnuM saMvardhana kare che. tyArabAda janma dhAraNa kare che. kramazaH AgaLa vadhatAM pratibodha pAmI tyAga mArga aMgIkAra kare che ane e kramathI mahAmuni bane che. saMyama aMgIkAra karatI vakhate mAtApitAdi svajana vilApa karatAM tene kahe che, 'ame tArI icchAnusAra cAlanArA, tArI sAthe ATalo prema rAkhanArA chIe. tuM amane choDa nahI.' teo A rIte AkraMda karatAM rahe che. (karuNa vilApa karatAM mamatva bhAve karI kahe che ke, ke, ) je mAtApitAne choDI de che, te Adarza muni kahevAto nathI. ane tevo muni saMsArane tarI zakato nathI.' (svajanono vilApa sAMbhaLIne paNa) muni temanA zaraNamAM jato nathI. te (tattvajJa puruSa) saMsAramAM kevI rIte ramaNa kare ? muni mATe AvuM jJAna haMmezA dhyAnamAM rAkhavA jevuM che. zrAmaNya-rahita zramaNa : 824. je sAdhu udiSTa vagere doSothI rahita AhArano paNa saMcaya karI upabhoga kare che, acittajaLathI paNa zarIranA aMgone saMkocIne snAna kare che, vastra dhove che, vastrane nAnAM moTAM kare che, te zrAmaNyathI dUra che ema kahyuM che. jaLanA samAraMbhathI karmabaMdha thAya che evuM jANI dhIra muni jIvana paryaMta prAsuka jaLa vaDe jIvana dhAraNa kare. tathA bIja, kaMda vagerenuM bhojana na kare. tema ja snAna tathA strIo AdithI virata rahe. je puruSa mAtA, pitA, putra, ghara, pazu ane dhanane choDI dIkSA grahaNa kare che te jo pachI svAdiSTa bhojana banAvanAra gharomAM lolupatAthI doDe che to te zramaNatvathI dUra che ema kahyuM che. Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 825-27 sUtra paMca AsavadArA 825. paMca AsavadArA paNNattA, taM jahA 6. mittvatta, 2. vira, rU. pamAyA, 4. sAyA, 6. gaumAta sama. 6, su. etadevegesiM mahabbhayaM bhavati / pariggaha--sava 8ra6. AvaMtI che Avato homi parizAvatI, te appa vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA, cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA etesu ceva pariggahAvaMtI / logavittaM ca NaM uvehAe / ete saMge avijANato / paMca Azrava dvAra Ja. su. z, maiM. , su. 4 pariggahapAvassa phalaM dukkhaM827 taM parigijjhaM dupayaM cauppayaM abhijuMjiyANaM saMsiciyANaM tividheNa jA vi se tattha mattA bhavati appA vA, bahu vA | se tattha gaDhite ciTThati bhoyaNAe / parigrahanuM svarUpa tato se egadA vipparisi saMbhUtaM mahovakaraNaM bhavati / taM pi se egadA dAyadA vibhayaMti, adattahAro vA se'vaharati, rAyANo vA se viluMpati Nassati vA se, viNassati vA se, agAradAheNa vA se Dajjhati / muNiNA hu etaM paveditaM / iti se parassa'TThAe kUrAI kammAI bAle pakuvvamANe te dukkheNa mUDhe vippariyAsamuveti / pAMca AzravakAro H 825.pAMca prakAranA Azrava dvAra batAvavAmAM AvyAM che. yathA- 1-mithyAtva, 2-avirati, 3-pramAda, 4-kaSAya, 5-yoga. - 3 cAritrAcAra 427 parigrahanuM svarUpa : 826.A lokamAM jeTalA prANI parigrahavALA che, te parigraha thoDo hoya ke ghaNo hoya, sUkSma hoya ke sthULa hoya, sacitta hoya ke acitta hoya- teo temAM Asakata hovAnA kAraNe ja parigrahadhArI che. A parigraha ja parigrahadhArIo mATe mahAbhayanuM kAraNa che. sAdhako ! parigrahI lokonA dhana ke saMjJAone juo. je Asaktione jANatAM nathI te mahAbhayane pAme che. parigraha-pApanuM phaLa duHkha :827.parigrahamAM Asakata prANI dvipada, catuSpadano parigraha karI tene kAmamAM joDIne temanI dvArA dhana ekatrita kare che. A pramANe bhogApabhoga mATe dhana ekaThuM karI saMcaya kare che. potAnA, bIjAnA ke bannenA prayatnathI tenI pAse thoDI ke ghaNI mAtrAmAM dhanasaMgraha thaI jAya che, temAM te Asakta thaI jAya che ane bhoga mATe tenI . surakSA kare che. vividha prakAranA bhogopabhoga pachI tenI pAse bacela ghaNI saMpatti ekatrita thaI jAya che ane te dhanADhaya banI jAya che. te paNa koI vakhata (jamAI, putra ke pautra Adi) vArasadAro, paraspara vaheMcI le che, cora corI le che, rAjA lUMTI le che, (vyApAra AdimAM hAni thavAthI) naSTa thaI jAya che athavA gharamAM Aga lAgavAthI baLI jAya che. A pramANe arthalabdha ajJAnI prANI bIjAone mATe krUra karmo karato, te karmothI utpanna thayela duHkhane bhogavato viparyAsa (duHkha) pAme che. sarvajJAnIe A pramANe prarUpela che. Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 438 caraNAnuyoga parigraha - Asakti - niSedha dha 828-30 aNohaMtarA ete, No ya ohaM tarittae / e mUDha anoghatara arthAt saMsAra pravAhane taravAmAM samartha hotA nathI, eTale ke e pravajyA levAmAM asamartha rahe che. atIraMgamA ete No ya tIraM gmitte| teo atIraMgama che-tIra-kinArA sudhI pahoMcavAmAM apAraMgamA ete, No ya pAra gamittae / samartha hotA nathI. teo apAraMgama che - pAra pahAMcavAmAM samartha hotA nathI. AyANijjaM ca AdAya tammi ThANe Na ciTThati / te (bhU) AdANIya -satyamArgane pAmavA chatAM paNa te vitahaM pappa khettaNNe tammi ThANami ciTThati / / sthAnamAM sthira rahI zakato nathI. potAnI ajJAnatAnA kAraNe asatu mArgane pAmI temAM ja racyo mA. su. , 32, 3. 2, se. 76 pacyo rahe che. 828. bAriye veva aphsamAne 828. pApathI nahi DaranAra ajJAnI jIva potAnA mamAti se sAhasakAri maMde / AyuSyano aMta jANato nathI. te pIgalika padArtho aho ya rAto paritappamANe, para mamatva rAkhIne rAta divasa pApamAM Asakata rahe aTTe sumUDhe ajarAmaravva / / che ane potAne ajara amara mAnato dhanamAM ja mugdha rahe che. jahAhi vittaM pasavo ya savve, samAdhinA Icchuka mAnava, tuM dhana ane pazu vagere dareka je bAMdhavA je ya pitA ya mittA / sacitta-acitta padArthone choDI de. mAtA, pitA, baMdhu, lAlappatI so vi ya ei moha, bhaginI, mitrajana vagere koIpaNa tAro kayAMya upakAra anne jaNA taM si haraMti vittaM / / karatAM nathI chatAM te temanA mATe raDe che, ane moha pAme che. paraMtu tuM marI jaIza tyAre bIjA loko te -phUva. . , 3. 20, , 68-6 . upArjana karelA dravyano upabhoga karaze. athavA tArA dhananuM haraNa karI jaze. pariggahe Asatti-Niseho parigAhamAM Asakitano niSedha :829. pariggahAo appANaM avasakkejjA / 829.potAnA AtmAne parigrahathI bacAvo. aNNahA NaM pAsae parigahejjA / jevI rIte gRhastha parigrahane mamatva-bhAvathI jue che tevI rIte dharmopakaraNane parigraharUpe na jotA kevaLa sAdhana samajI tenA para mamatva na rAkhe. esa magge AriehiM pavedite, jahettha kusale A mArga tIrthakaroe batAvyo che. te mArgamAM pravRtti NovaliMpijjAsi tti bemi / karanAra kuzaLa sAdhaka parigrahamAM lapAto nathI. ema huM - A. ku. 2, ma. 2, 3. 1, mu. 81(5) pariggaraM mahAbhayaM parigraha mahAbhaya :820, te suvavRddha vipata navA risA avanavuM . 830. (parigraha mahAbhayano hetu che.) evuM (pratyakSajJAnI viparikkama etesu ceva baMbhaceraM tti bemi / dvArA) samyapha prakAre daSTa ane upadezita che. (mATe) parama cakSuSmAna puruSa saMyamamAM parAkrama kare. aparigrahI sAdhaka ja brahmacArI hoya che. ema huM kahuM - jI. su. 1, ma. 1, 3. 2 . 10 (4) Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 831-35 pariggahamutti eva mutti 8rU. (thAvara nAma reva, dha, dhaLa vavavara ! paccamANassa kammehiM, nAlaM dukkhAu moyaNe / ) parigraha mukti (-3tta. 4. 6, . ) pariggaNa duhaM apariggaheNa suhaM832. dhammassa ya pArae muNI, Arambhassa ya aMtae Thie / soyati ya Na mamAiNo, no ya labhaMti NiyaM pariggahaM / / iha loge duhAvahaM viU, paraloge ya duhaM duhAvahaM / viddhaMsaNadhammameva ta, ii vijjaM ko gAramAvase ? || sUca. mu. 6, a. 2, 3. 2, 4. 2-%0o muhovAya-pavaLa 833. AyAvayAhI caya sogamallaM, kAme kamAhI kamiyaM khu dukkhaM / chiMdAhI dosaM viNaejja rAgaM, evaM suhI hohisi saMparAe / / tahAe lyovmaa834. 5.- antohiyaya-saMmUyA, jyA vikra goyamA sa. ma. ra, . 1 phalei visabhakkhINi sA u uddhariyA kaha? / / 3.- taM yaM savvaso chittA, gujarittA samUyiM viharAmi jahAnAyaM, mukkA mi visabhakkhaNaM || pa. - layA ya ii kA vuttA, kesI goyamamabbavI / kesimevaM buvaMtaM tu, goyamo iNamabbavI / / u.- bhavataNhA layA vuttA, bhImA bhImaphalodayA / tamuddharitu jahAnAyaM, viharAmi mahAmaNI / / - 3tta. 34.23, 2. 41-48 aTThalolupA daMDaM samArabhaMti835. aho ya rAo ya paritappamANe kAlAkAlasamuTThAyI saMjogaTThI aTThAlobhI AlUMpe sahasakkAre viNivicitte ettha satthe puNo- puNo / cAritrAcAra 439 parigraha virakita ja mukita che :831.(dhana dhAnya ke gharavakharI Adi sthAvara jaMgama saMpatti duSkarmothI pIDAtA jIvane mukti ApavAmAM samartha nathI.) parigrahathI duHkha ane aparigrahathI sukha H832.zrutacAritrarUpa dharmanA pAragAmIne tathA AraMbhanA abhAvamAM sthita rahenArane muni kahevAya che. tethI viparita mamatA rAkhanAra prANI parigraha mATe ciMtA kare che. chatAM paNa te parigrahane prApta karI zakatAM nathI. parigraha A lokamAM temaja paralokamAM duHkhadAyI che tathA nazvara che, evuM jANIne koNa jJAnI puruSa gRhavAsamAM rahevAnuM pasaMda kare ? sukhI thavAnA upAyanuM prarUpaNa H 833.he ziSya ! AtApanA le, sukumAratAne choDa, viSayavAsanAnuM atikramaNa kara. A rIte choDavAthI du:kha potAnI meLe atikrAnta- dUra thaI jaze. dveSabhAvanuM chedana kara. rAgabhAvane dUra kara. A pramANe karavAthI saMsAramAM tuM sukhI thaIza. tRSNAne latAnI upamA H 834.pra. 'hai gautama ! hRdayamAM eka latA utpanna thayela che. tene viSa jevAM phaLa lAgelAM che. tene tame kevI rIte ukheDI nAkhyA ?'' u. '' te latA taddana jaDamULathI ukheDIne sarvathA kApIne nItipUrvaka huM vicaraNa karuM chuM, mATe huM viSaphaLa khAto nathI.'' pra. kezIkumAre gautama svAmIne kahyuM, ' te latA kaI che ? '' kezIe puchatAM gautame Ama kahyuM - u. ''bhavatRSNA ja bhayaMkara latA che tene bhayaMkara paripAkavALA phaLa lAge che. he mahAmuni ! tene jaDathI ukhADIne huM nIti anusAra vihAra karuM chuM.'' arthalolupo hiMsA kare che : 835. (ajJAnI jIva svajana, dhana AdimAM Asakata hovAnA kAraNe) rAtadivasa paritapta rahe che, kALa-kALano vicAra karyA vinA kuTuMba ane dhanAdimAM lubdha bane che, viSayomAM citta joDI te dhanano lobhI bane che, kartavya akartavyano vicAra karyA vinA nirbhayatAthI lUMTaphATa macAve che, tema ja anekavAra prANIonI hiMsA kare che. Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 440 caraNAnuyoga lobha - niSedha sUtra 836-37 se Atabale, se NAtabale, se mittabale, se peccabale, zarIrabaLa, jAtibaLa, mitrabaLa, paralokabaLa, se devabale, se rAyabale, se corabale, se atithibale, devabaLa, rAjabaLa, corabaLa, atithibaLa, bhikSukabaLa se kivaNabale, se samaNabale, tathA zramaNabaLAdi vividha baLonI prApti mATe (ajJAnI prANI vividha prakAranI hiMsaka pravRttimAM paDI jIva-hiMsA kare che.) iccetehiM virUvarUvehi kajjehiM daMDasamAdANaM, saMpehAe koI vyakita kAmanAnI pUrti mATe, to koI bhayanA bhayA kajjati, pAvamokkho tti maNNamANe advA kAraNe hiMsA Adi kare che. koI pApathI chUTavA mATe, aasNsaae| to koI aprAptane prApta karavAnI AzAe hiMsA prayoga kare che. taM pariNAya mehAvI NevasayaM etehiM kajjehiM daMDa (upara batAvelI) hiMsA ahitarUpa che. evuM jANI samAraMbhejjA, Neva'NNaM etehiM kajjehiM daMDa jJAnI sAdhaka pote hiMsA kare nahi, bIjA pAse karAve samAraMbhAvejjA, NevaNNe etehiM kajjehiM daMDa nahi ke karanAranuM anumodana kare nahi. samAraMbhaMte samaNujANejjA / esa magge AriehiM pavedite jahettha kusale A (ahiMsAno ) mArga tIrthaMkaroe batAvyo che, tethI NovaliMpejAssi tti bemi / kuzaLa sAdhaka potAnA AtmAne hiMsAdika vRttithI - mA. su. 4, 2, 3. 2, 4. 72-74 lipta na kare ema huM kahuM chuM. lobhano niSedha :836 Rsi pi ko naM , ggggi sTenDa Tu ! 836. dhana-dhAnyathI paripUrNa samagra loka paNa koI tene teNAvi se na saMtasse, ii duppUrae ime AyA / / ApI de to paNa tene saMtoSa thato nathI, evI tRSNAnI lolupatA bharelo A AtmA che. jahA lAbho tahA lobho, lAbhA lobho pavaDDhaI / jema jema lAbha thato jAya che, tema tema lobha vadhato domAsakayaM kajjaM, koDIe vi na niTThiyaM / / jAya che. be mAsA sonAthI thatuM kArya karoDo suvarNa -- 34. sa. 8, 4. 26-17 mudrikAthI paNa saryuM nahIM. jIviyaMtakaraNe vi rogAyaMke vi samuppanne osahAINaM jIvana-vinAzI roga hovA chatAM paNa auSadha AdinA saMgahaNiseho saMgrahano niSedha :837. jaMpi ya samaNassa vihiyassa u rogAyaMke 837. AgamAnusAra cAritranuM paripAlana karanArA jJAnI bahuppagAraMmi samuppanne / sAdhakane jo aneka prakAranA roga ke vyAdhi utpanna thAya to vArtAhikka-jinna-siM-matti-viya-ta vAta-pitta ke kaphano atizaya prakopa thAya ke sannipAta sannivAta jAte va udayapatte / thAya, tethI karIne ujvala arthAt jyAM lezamAtra paNa ujjala-bala-viula-kakkhaDa-pagADhadukkhe / sukha nathI. evuM prabaLa, vipula, dIrdhakALa sudhI aniSTa tathA pragADha, atyaMta tIvra du:kha utpanna thAya masuda-Du- 1 e duHkha azubha ke kaDavA dravyanI jema aniSTa ane kaThora hoya che. eTaluM ja nahi paNa e duHkha dAruNa phaLavALuM hoya che. ca-vivALA mahabbhae jIviyaMtakaraNe / jethI mahAna bhaya utpanna thAya che, ane jIvanano aMta paNa thAya che. Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 828-40 azanAdi saMgraha niSedha cAritrAcAra 441 savvasarIra-paritAvaNakare na kappai tArise vi taha samagra zarIramAM paritApa utpanna kare che. evI appaNo parassa vA osaha-bhesajjaM bhatta-pANaM ca taM duHkhamaya paristhitimAM paNa potAnA mATe ke bIjA pi saMnihikayaM / sAdhu mATe auSadha, davAdAra, AhArapANIno saMgraha karavo kalpato nathI. - 2, . 2, e. 1, . 7 asaNAINaM saMgaha-niseho - azana AdinA saMgrahano niSedha - 838. taheva asaNaM pANagaM vA, 838 pUrvokata vidhithI vividha prakAranA AhArapANI khAdya ke viviha khAimaM sAima labhittA / / svAdya vagerenI suMdara bhikSA meLavIne kAla ke paramadivase hohI aTTho sue pare vA, . upayogamAM Avaze, ema mAnIne je sAdhaka saMcaya kare taM na nihe na nihAvae je sa bhikkhU / nahi, karAve nahi teja Adarza bhikSu che. - sa. 1. 20, 5. 8 839. sannihiM ca na kuvejjA, levamAyAe saMjae / 839 saMyamI muni lepa lAge eTalI paNa cIjano saMgraha na pakkhI pattaM samAdAya, niravekkho parivvae / / kare. pakSInI jema kAlanI apekSA rAkhyA vagara nirapekSa bhAve te pAtra laIne bhikSA mATe paryaTana kare. - utta. pra. 6, Ta. 21 bAlA karakammAI kuvvaMti bAlajIva krara karma kare che. 840. tato se egayA rogasamuppAyA samuppajjati / 840,ghaNI vAra to te arthasaMgrahI bhogIonA zarIramAM aneka rogo utpanna thAya che. jehiM vA saddhiM saMvasati te va NaM egayA NigayA pubviM parivayaMti, so vA te Niyae pacchA parivaejjA / te jenI sAthe rahe che te kuTuMbIjano jyAre te rogagrasta thAya che tyAre teno tiraskAra ane niMdA karavA lAge che. tyArabAda te paNa temano tiraskAra karavA lAge che. NAla te tava tANAe vA saraNAe vA / he prANI ! kuTuMbIo tArI rakSA karavAmAM, tane zaraNa devAmAM samartha nathI. tuma pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA / ane tu paNa teonuM rakSaNa karavA ke teone zaraNa ApavA samartha nathI. jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM / pratyeka prANI pote karelA sukha ane du:khane bhogane . evuM jANI (indriyo para vijaya prApta kare.) bhogAmeva aNusoyaMti, keTalAka loko je indriyo para vijaya prApta karI zakatA nathI te vAraMvAra kAmabhogano ja vicAra karatA rahe che. ihamegesiM mANavANaM tiviheNa jAvi se tattha mattA bhavati appA vA bahuyA vA / se tattha gaDhite ciTThati bhoyaNAe / A saMsAramAM keTalAka loko evA che ke kAmabhogonI abhilASA vaDe potAnA, bIjAnA ke bannenA mizrita prayatnathI alpa ke adhika dhana athavA sAdhano prApta thatAM temano upabhoga karavA mATe temAM mana vacana ane kAyAthI atyaMta Asakata thaI jAya che. bhoga mATe temanI rakSA paNa kare che. Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 442 caraNAnuyoga mUrkha dharma jJAna hona sUtra 84-42 tato se egayA vipparisiTuM saMbhUtaM mahovakaraNaM bhavati vividha prakAranA bhogapabhoga pachI vadhelI ghaNI taM pi se egayA dAyAdA vibhayaMti, adattahAro vA saMpatti ekaThI thAya che. tenA kAraNe te mahAna se'vaharati, rAyANo vA se vilupati, Nassati vA se, vaibhavazALI banI jAya che. jIvanamAM koIvAra evo viNassati vA se, agAradAheNaM vA se Dajjhati / paNa samaya AvI jAya che ke svajano paraspara te saMpatti vahecI le che, athavA cora corI le che, rAjA lUMTI le che, (vyApAra AdimAM hAni thavAthI) naSTa thaI jAya che, athavA gharamAM Aga lAgavAthI baLI jAya che. Ama aneka mArgothI te saMpattino nAza thaI jAya che. iti se parassa aTThAe kUrAI kammAI bAle pakuvvamANe A pramANe te ajJAnI jIva bIjAne mATe dUra karmo kare teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsamuveti / che tathA duHkhathI mUDha banI viparIta pravRtti kare che. - . su. 1, ma. 2, 3. 4, jU. 84-82 mUDhA dhammaM na jANaMti - mUrkha dharmane jANatA nathI - 841. thIbhi loe pavvahite / 841.saMsArI jIvo strIothI parAjita che. te bho ! vadaMti eyAI AyataNAI / he puruSo ! " A strIo bhogapabhoganuM sAdhana che.' ema teo kahe che. se dukkhAe mohAe mArAe NaragAe naragatirikkhAe / A prakAre kahevuM, duHkhanuM, mohanuM, mRtyunuM, narakanuM ane tiryaMca gatinuM kAraNa che. satataM mUDhe dhammaM NAbhijANati / niraMtara mUDha banela jIva dharmane jANato nathI. udAhu vIre-appamAdo mahAmohe, alaM kusalassa bhagavAna mahAvIre kahyuM che ke, mohanA pradhAna kAraNomAM pamAdeNaM, saMtimaraNaM sapehAe, bheuradhamma spehaae| NAlaM pramAda na karavo joIe. ane buddhimAna puruSe pAse | pramAdathI bacavuM joIe. zAMti (mokSa) ane maraNa (saMsAra) ne jonAra ane jANanAro (pramAda na kare) A zarIra nAzavaMta che evuM jANI sAdhake pramAda na karavo joIe. alaM te etehiM / etaM pAsa muNi ! mahabbhayaM ! he muni ! viSayabhogothI kayAreya paNa tRpti thatI nathI NAtivAtejja kaMcaNaM / mATe evA bhogomAM Asakita na rAkha. A bhogone mahAbhayarUpa jANa. bhogonA mATe koI paNa prANInI - mA. su. 2, 4, 2, 3. 4, 9. 84-89 hiMsA na kara. Asakita-niSedha-4 savvaNNu eva savvAsavaM jANai sarvajJa ja sarva Azravone jANe che842. OM satA, kahe sItA, nirva vihatA | 842.UMcI, nIcI, tIrtho , sarva dizAmAM (AsakitanA) ete sotA viyakkhAtA, jehiM saMgaM ti pAsahA / / strota che. te strota karma baMdhananA Azrava dvAra che. jyAM jyAM jIvanI Asakti hoya che. tyAM tyAM karmanuM baMdhana che. te tame juo. AvaTTameyaM tu pehAe ettha viramejja vedavI / (rAgadveSa-kapAya-viSayAsakita rU5) bhAvAvartanuM nIrikSaNa karI buddhimAna saMsAranA viSayothI virakata bane che. Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 843-45 rati - arati niSedha cAritrAcAra 443 viNaettu sotaM nikkhamma esa mahaM akammA jANati, je koI viSayabhoga athavA AzravanA strotane kSINa pAsati, paDilehAe NAvakakhati / iha AgatiM gatiM karavA mATe tyAga mArgane svIkAra kare che, temaja ghAtI prinnnnaay| karmano kSaya karIne sarvajJa ane sarvadaSTa bane che, te - mA. su. 1, ma, 1, 3, 6, sa. 74-176(4) saMsAranA AvAgamanane jANI koI paNa prakAranI AkAMkSA karato nathI. -fjarI - 843. visaesa maNunnesa. pemaM naabhinivese| aNiccaM tesiM vinnAya, pariNAmaM poggalANa u / / ratino niSedha - 843.sarva pudgala-jaDa vastuonA pariNAmane anitya svabhAvavALA jANI sAdhaka manojJa viSayomAM Asakta na bane (ane amanojJa padArtha para dveSabhAva na lAve.) poggalANa pariNAmaM, tesiM naccA jahA tahA / vigayataNho vihare, sIIbhUeNa appaNA / / - sa. e. 8, 5, 18-16 muni sadA paulika padArthonA pariNAmo yathArtha rUpe jANIne AtmAne upazAta karI tRSNA-rahita thaI saMyama-dharmamAM vicare. araDuM- - aratino niSedha - 844. vivuM fmag rIyaMtaM viratikiyuM karatI tattha $i 844.aprazasta bhAvomAMthI nIkaLI prazastabhAvomAM ghaNAM vidhArae? lAMbA samayathI ramaNa karatAM saMyamI-bhikSune arati vicalita karI zake kharI ? saMdhemANe samuTThite / (pratikSaNa AtmAnI sAthe) saMdhAna karanArA tathA samyaka prakAre sAvadhAna muni zubha pariNAmanI zreNI para caDhato jAya che. jahA se dIve asaMdINe evaM se dhamme Ariyapadesie / tethI te muni asaMdIna-pANIthI kayAreya nahi DhaMkAtA evA dvIpanI samAna che. Arya (tIrthaMkara) bhASita dharma paNa AvA dvIpa samAna che. te aNavakakhamANA aNativAtemANA daitA medhAviNo paMDitA | bhogonI IcchA tathA jIvahiMsA na karavAnA kAraNe sarva lokanA priyapAtra teo medhAvI tathA paMDitapadane prApta kare che. evaM tesiM bhagavaMto aNuTThANe jahA se diyaapote| evaM te sissA diyA ya aNupuvveNa vaayit| - mA, su. 2, 4, 8, 3.2, se. 286 jema pakSI potAnA baccAnuM pAlana poSaNa karI tene samartha banAve che, tevI ja rIte dharmamAM je ziSyo hatotsAha hoya temane mahAna AcArya Adi divasa rAta sAvadhAnIpUrvaka zikSA ApI dharmamAM kuzaLa banAve che. 841. gata mAre te melAvI viNa muva | - pA. su. 1, ma. 2, 3. 2, mu. 845.je aratinuM nivartana kare che, te medhAvI sAdhaka hoya che. Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 444 caraNAnuyoga rati-arati-niSedha sUtra 846-48 - 26 foo -- rati-aratino niSedha - 846. je mamAiyamati jahAti se jahAti mamAiyaM / 846 je mamatva buddhine tyAgI zake che, te mamatvane tyAgI zake che, se hu diTThapahe muNI jassa Natthi mamAitaM / jene mamatva nathI, te mokSanA mArgane jANanAra muni che. taM pariNNAya mehAvI vidittA loga, vaMtA logasaNNaM se matimaM parakkamejjAsi tti bemi / evuM jANI buddhimAna muni lokanA svarUpane jANIne lokasaMjJAno tyAga kare tathA vivekapUrvaka saMyamamAM puruSArtha kare. vAstavamAM tene ja buddhimAna puruSa kahe che. ema huM kahuM chuM. NArati sahati vIre, vIre No sahati rtiN| jamhA avimaNe vIre, tamhA vIre Na rajjati / parAkramI sAdhaka arati (saMyamamAM utpanna thayela aruci) ne sahana karato nathI. temaja rati (bAhya padArthomAM thatI ruci) ne paNa sahana karato nathI. mATe vIra sAdhu avimanaska arthAt zAMta hoya che. te koIpaNa padArtha para Asakti utpanna thavA deto nathI. sadde phAse adhiyAsamANe NivviMda Nadi iha jIviyassa / munie zabda, spardhAdi viSayo jo upasthita thAya to tene sahana karI levA joIe. paraMtu temAM prasanna thavuM joIe nahi. (te asaMyamI jIvananA Amodapramodano tyAga kare. athavA tenA pratye udAsIna rahe.) - umA. su. 1, 2, 2, 3. 6, su. 27()-26(4) bhikkhuNA na raha kAyavyA, na araba kAyavvA sAdhue rati ke arati karavI na joIe : 847. aratiM ratiM ca abhibhUya bhikkhU, 847.sAdhu asaMyamamAM rati ane saMyamamAM arati na kare, te bahUjaNe vA taha egacArI / ghaNA sAdhu sAthe raheto hoya athavA ekalo raheto egaMtamoNeNa viyAgarejjA, hoya, paraMtu saMyamamAM bAdhA na pahoMce evAM vacana prazna pato tirAtI 5 || bole. vaLI te dhyAnamAM rAkhe ke, jIvAtmA ekalo ja sayaM sameccA aduvA vi soccA, jAya che ane ekalo ja Ave che. pAseksa hita6 pAna | saMyamI sAdhaka dharmanA svarUpane samyak prakAre svayaM jANIne athavA (guru, AcArya AdithI) zravaNa karIne je garahiyA saNiyANappaogA, jIvonuM hita thAya evo upadeza Ape. uttama vairya Na tANi sevati sudhIradhammA / / dharmavALA sAdhaka niMdita kArya athavA phaLanI prApti - sva. su. , . 22, mA. 28-16 mATe kArya na kare. rAgaNiggahovAyaM rAga-zamanano upAyaH 848, samANa pedA rabyuyo, 848 samabhAvanI dRSTithI vicaratA sAdhunuM mana kadAca siyA maNo nissaraI bahiddhA / (saMyamIrUpI gRhamAMthI) bahAra nIkaLI jAya to sAdhu na sA mahaM novi ahaM pi tIse, 'te strI Adi mArAM nathI ane huM teono nathI.' A icceva tAo viNaejja rAga / / / prakAranA ciMtanathI te strI Adi paranA rAgane dUra - sa. ma. 2, 4. 4 kare. Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 849-50 Abhyantara-parigraha-pAzabaddha prANI / cAritrAcAra 445 aiMtara-pAsa-pAi-pAsanA Lio - AtyaMtara parigrahanA pAza vaDe baMdhAyelA prANI - 849. pa. dIsantI bahave loe, pAsabaddhA sarIriNo / 849 pra. "A saMsAramAM aneka jIva pAza-badhdha che. chatAM mukkapAso lahubbhUo, kahaM taM viharasI muNI / / paNa he muni ! tame baMdhanamukta ane laghu bhUta pratibaMdhahIna haLavA thaIne kevI rIte vicaro cho ?" u. te pAse savvaso chittA, nihantUNa uvAyao / u. amuni! te badhAM baMdhanone sarva rIte kApIne, upAyo mukkapAso lahubbhUo, viharAmi ahaM muNI / / vaDe naSTa karI ne, huM baMdhanamukta ane haLavo thaIne vicaru chuM" pa. pAsA ya ii ke vuttA, kesI goyamabbavI / pra. gautama ! te baMdhana kyAM ?" kezIe gautamane kesimeva buvaMtaM tu, goyamo iNamabbavI / / pUchayuM. kezInA pUchavAthI gautame Ama kahyuM ! u. rAgaddosAdao tivvA, nehapAsA bhayaMkarA / che. tIvra rAga dveSa ane sneha bhayaMkara baMdhana che. te chindittu jahAnAya, viharAmi jahakkama / / temane chedIne dharma nIti temaja AcAra pramANe huM - rUtta. ga, ra3, , 40-4rU vicAruM ." anmiMtara-pariggahavirao paMDio AtyaMtara parigrahathI virata paMDita : 810, asahuM 3vAi masaruM pIyAgou mo hato, jo 850. A jIva aneka vAra ucca gotramAM tathA aneka vAra atiritte| No piihe| nIca gotramAM utpanna thayo che. mATe ahIM koI hIna nathI ke koI vizeSa ucca nathI. (evuM jANI koI paNa jAtano) ucca gotrano garva na kare. iti saMkhAe ke gotAvAdI ? ke mANAvAdI ? kaMsi vA ege gijjhe? prabhunuM AvuM pharamAna jANI koNa potAnA gotrano garva kare? koNa abhimAna kare? tathA koNa konA gotramAM Asakta bane? tethI vivekazIla sAdhaka ucca gotra prApta thavAthI harSa na kare tathA nIca gotra prApta thavAthI duHkha na kare. tamhA paMDite No harise, No kujjhe| bhUtehiM jANa paDileha sAtaM / samite eyANapassI taM nahIM dareka prANIne sukha priya che, ema jANI pAMca prakAranI samiti sahita saunI sAthe vivekapUrNa vyavahAra kare. aMdhattaM bahirattaM mUkattaM kANattaM kuTTataM khujjattaM vaDabhattaM sAmattaM sabalattaM / jIva potAnA ja pramAdathI AMdhaLo, bahero, maMgo, kANo, sUMTho, kUbaDo, vAMko, kALo, kAbaro thAya che. saha pamAdeNaM aNegaruvAo joNIo saMdheti, virUvarUve phAse paDisaMvedayati / potAnA pramAdanA kAraNe aneka yoniomAM janma dhAraNa kare che temaja vividha prakAranA AghAtovedanAono anubhava kare che. se abajjhamANe hatovahate jAtI-maraNaM aNapariyaTTamANe / - mA. su. 1, 5, 2, 3. 2, su. 1-77 (4) (pramAdI jIva karma siddhAMtane) na samajavAthI (zArIrika du:khothI) hata (mAnasika vedanAthI) upahata thaI janmamaraNanA cakramAM vAraMvAra paribhramaNa kare che. Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga pariggahavirao pAvakammavirao hoi parigraha-virata pApakarma-virata bane che 86. se milavU ne me gamamonA sacittA nA cittA vA851.je sAdhu sacitta ane acitta baMne prakAranA kAma te No sayaM parigiNhati, neva'NNeNaM parigiNhAveti, aNNaM parigiNhataM paNa samaNujANa, iti se mahayA AdANAto uvasaMte uvaTThitte paDivirate / bhogone svayaM grahaNa karato nathI, anyanI pAse grahaNa karAvato nathI tathA grahaNa karanAranuM anumodana karato nathI, ethI je mahAna karma baMdhanathI nivRtta thayela che, zuddha saMyamamAM sthita ane pApa karmathI nivRtta thaI cUkyo che te ja sAdhu kahevAya che. sUya. su. ra, 36. 2, su. 686 446 golA rUvagaM 852. ullo sukko ya do chUDhA, golayA maTTiyAmayA / do vi AvaDiyA kuDDe, jo ullo so'ttha laggaI / / evaM lagganti dummehA, je narA kAmalAlasA / viratA u na lagganti, jahA sukko u golavae / / 37. ma. 21, 2. 40-4 bhoganiyaTTI kujjA 853. adhuvaM jIviyaM naccA, siddhimaggaM viyANiyA / viNiyaTTejja bhogesu, AuM parimiyamappaNo / / - maNAmaNNe kAma bhogesu rAga-dosa- Niggaho kAyavvo 854. je viNNavAhi'jjhosiyA, saMtiSNehi samaM viyAhiyA / tamhA uDDha ti pAsahA, adakkhU kAmAI rogavaM / / aggaM vaNiehiM AhiyaM, pri-vata : pApama-vita dhAreMtI rAINiyA inaM / evaM paramA mahavvayA, je iha sAyANugA NarA, . . 8, 4. rU4 akkhAyA u sarAibhoyaNA / / kivaNeNa samaM pagabbhiyA, ajjhovavannA kAmesu mucchiyA / na vi jANaMti samAhimAhiyaM / / sUtra 851-54 goLAnuM rUpaka 852.jema eka bhIno ane eka sUko ema be mATInA goLA pheMkyA. te banne bhIMta upara athaDAyA. je bhIno hato te tyAM ja coTI gayo. e dRSTAMta anusAra je manuSya durbuddhi ane kAmabhogomAM Asakta che te viSayomAM coTI jAya che. virakta sAdhaka sUkA goLAnI jema coMTato nathI. bhogothI nivRtta bano - 853.he sAdhuo ! A tamAruM jIvana asthira che, (AyuSya alpa che,) ane (ratnatrayarUpI) mokSamArga nitya che, ema jANI tenI ArAdhanA mATe kAmabhogothI nivRtta thavuM joIe. manojJa-amanojJa kAmabhogomAM rAgadveSano nigraha karavo joIe - 854.je puruSo strIomAM Asakta nathI teo mukta puruSa jevA che. tethI kAmabhogone roga samAna jANIne upara mokSa tarapha ja juo. jema vepA2I dUra dezathI uttama ratno ane vastro vagere lAve che tene rAjA mahArAjAdi dhAraNa kare che, te ja pramANe AcArya dvArA upadiSTa rAtribhojanaviramaNa sahita pAMca mahAvrato sAdhu puruSo ja dhAraNa kare che. (anya loko dhAraNa karI zakatA nathI.) A lokomAM je puruSo sukhanI pAchaLa bhame che, tathA samRddhi, rasa ane sAtAgauravamAM mUrchita che, teo IndriyothI parAjita dIna puruSa samAna dhRSTatApUrvaka kAmasevana kare che. evA mANaso bhagavAna dvArA upadiSTa samAdhine samajatA nathI. Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 855-56 kAma bhoga-duHkhAvaha cAritrAcAra 447 vAheNa jahA va vicchate, jema gADIvAna cAbUka mArImArIne baLadane durbaLa kare avahe doru vaM pravIy | che tethI te viSama mArga kApI zakato nathI, arthAt se yaMtaso appathAmae, kIcaDa AdimAM phasAI kaleza pAme che. ane nAtivahati abale visIyati / / parAkramahIna ane baLahIna hovAnA kAraNe viSama mArgamAM kaSTa pAme che, paraMtu bhAra vahana karavAmAM samartha thato nathI. evaM kAmesaNavidU, te pramANe kAmabhoganA anveSaNamAM nipuNa puruSa ajja sue payahejja saMthavaM / Aja kAlamAM kAmabhoga choDI daIza evo mAtra kAmI kAme Na kAmae, vicAra kare che, paraMtu te choDI zakato nathI, mATe laddha vA vi aladdha kanhaI / / kAmabhoganI IcchA ja karavI nahi, ane maLelA kAmabhogane na maLyA barAbara jANI teothI niHspRhI banI javuM joIe. mA paccha asAhuyA bhave, pAchaLathI asAdhutA (zoka-saMtApa) na thAya evo accehI aNusAsa appagaM / vicAra karI (viSaya-sevanathI potAnA AtmAne dUra ahiyaM ca asAhu soyatI, karo ane) zikSA Apo ke he Atman ! asAdhu puruSa se thaNatI paridevatI bahu / / karma karI durgatimAM gayA bAda zoka kare che, bahu vilApa iha jIviyameva pAsahA, (he manuSyo !) A mRtyu lokamAM pahelAM to potAnuM taruNae vAsasayAu tuTTatI / jIvana juo. so varSanA AyuvALA puruSanuM jIvana ittaravAse va bujjhahA, paNa yuvAvasthAmAM ja naSTa thaI jAya che. A jIvanane giddhanarA kAmesu mucchiyA / / thoDA divasanA nivAsa jevuM samajo. (AvI sthitimAM) - sUya. su. 2, jha. 2 3. 3, 5, 2-8 zudra manuSya ja kAmabhogomAM mUchita bane che. savve kAmabhogA duhAvahA - sarva kAmabhogo duHkhadAyI che - 855. savvaM vilaviyaM gIyaM, savvaM naTTa viDambiyaM / 855.badhAM gIta-gAna kevaLa vilApa che, badhAM ja nA savve AbharaNA bhArA, savve kAmA duhAvahA / / vagere viDaMbanA che. badhAM ja AbhUSaNa bhArarUpa che ane badhAM kAmabhogo duHkhaprada che. bAlAbhirAmesu duhAvahesu, na taM suhaM kAmaguNesu rAyaM / / kAmanAothI virakta zIlaguNI, tapasvI bhikSuone virattakAmANa tavodhaNANaM, jaM bhikkhuNaM sIlaguNe je sukha che, te (sukha) ajJAnIone priya lAgatA rayAI || du:khajanaka kAmabhogomAM nathI. - 34. sa. 63, T. 26-27 kAmamogAbhikaMkhI paritappai kAmabhogAbhilASI duHkhI thAya che - 856. kAmA duratikammA / jIviyaM duppaDibUhagaM / 8pa6, kAmabhogono tyAga karavo ghaNo ja duSkara che. jIvananI eka kSaNa paNa vadhArI zakAtI nathI. kAmakAmI khalu ayaM purise se soyati jUrati viSayAbhilASI puruSa (viSayonA abhAvamAM) atyaMta tippati piDDati paritappati / zoka kare che, kheda pAme che, saMtApa kare che ane atyaMta pIDAne anubhave che. Ayatacakkha logavipassI logassa ahe bhAgaM dIrghadarzI ane saMsAranI vicitratAne jANanAra puruSa jANati, uDDhe bhAga jANati, tiriyaM bhAgaM jANati / lokanA adhobhAgane, udghabhAgane tathA tIrthobhAgane For Private & Personal UdL SL 9. jANe che. Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 448 caraNAnuyoga gaDhie aNupariyaTTamANe / saMdhiM vidittA iha macciehiM / esa vIre pasaMsite je baddhe paDimoyae / A. su. zna, a. 2, 3, 6, su. 60-6 kAmabhoge Asatti - Niseho - 857. laddhe kAme Na patthejjA, vivege esamAhie / AriyAI sikkhejjA, buddhANaM aMtie sayA || suya. su. zna, a. 1, 4. 32 - kAmabhoga- Asakti-niSedha 88. zindre sad-setu, garaMbhesu gaLisitte 1 savvetaM samayAtItaM, jametaM lavitaM bahuM / / - 859. laddhA huratthA paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevayA / sUya. su. , . 6, 7. 31 kAmaguNe mucchA - Niseho 860. je guNe se AvaTTe je AvaTTe se guNe / A mu. 6, 3. 1, 3. o, su. 241(7) uDDha ahaM tiriyaM pAINaM pAsamANe rUvAI pAsati, suNamANe saddAI suNeti / esa loge viyAhie ! ettha agutte aNANAe / uD ahaM tiriyaM pAINaM mucchamANe rUvesu mucchati, sAvi / puNo puNo guNAsAe vakasamAyAre patte gAramAvase / Ja. su. , Ja. 2, 3, 6, su. 4o sadasavaNAsatti - Niseho 861. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA muiMgasaddANi vA naMdIsaddANi vA jhallarIsaddANi vA aNNatarANi vA tahappagArAiM virUvarUvAI vitatAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sUtra 857-61 kAmabhogomAM Asakta puruSa saMsAramAM paribhrama karyA kare che. A saMdhi (maraNadharmA zarIra) ne jANI virakta bane. te zUravIra prasaMzanIya che, te ja vyakti saMsAranA baMdhanamAM baMdhAyela prANIone mukta kare che. kAmabhogomAM Asaktino niSedha - 857.sAdhu prApta thayela kAmabhogonI IcchA na kare, tene ja viveka kahyo che. sAdhu AcArya Adi jJAnIjano pAsethI haMmezA AcAranI zikSA prApta kare, 858.zabda yAvat sparzamAM anAsakta rahe, tema ja sAvadya anuSThAna na kare. ahIM sAdhu mATe je svarUpa kahevAmAM AvyuM che te saMpUrNa-vaikAlika che. 859.dIrghadaSTithI vicAra karIne jAe ke prApta thayelA kAmabhogo sevana karavA yogya nathI. tethI bIjAne sevana na karavAno upadeza Ape, ane tenA kaTu pariNAmonuM ziSyane jJAna karAve, kAmaguNomAM mUrchAno niSedha - 860. je guNa (zabdAdi IndriyonA viSayo) che te Avarta arthAt saMsAranA kAraNo che, ane je Avarta che te IndriyonA viSayo che. A jIva urdhva, adho, tiI ane pUrvAdi dizAomAM vividha rUpone jue che. tema ja zabdone sAMbhaLe che. udizAmAM, adhodizAmAM, tirkI dizAmAM ane pUrvAdi dizAomAM, manojJa vastuomAM ane manojJa zabdomAM Asakta bane che. A Asita saMsAra kahevAya che. je zabdAdi viSayomAM potAnA cittanI vRttinuM gopana karatA nathI, te bhagavAnanI AjJAnI bahAra che. je vAraMvAra zabdAdi viSayomAM Asakta banI kuTilatA-asaMyamanuM AcaraNa kare che te pramAdI che. potAne tyAgI sAdhu kahevaDAve che, paNa vAstavamAM te gRhasthAvAsamAM ja che. zabdazravaNamAM Asaktino niSedha ke 861, sAdhu ke sAdhvIe koI sthAne mRdaMganA zabda, tabalAnA zabda, jhAlaranA zabda athavA A prakAranA koIpaNa vitatavAdyonA zabdo sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para javuM na joIe. Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 861 zabda zravaNa-Asakti-niveSa cAritrAcAra 449 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI sadAI sAdhu ke sAdhvIe koI sthAna para vINAnA zabda, suNeti, taM jahA-vINAsaddANi vA, vivaMcisadANi vA, sitAranA za6, sh2||iinaa za6, tuna, 50-DholA, baddhIsagasaddANi vA, tuNayasaddANi vA, pavaNasaddANi vA, taMburA, DhekuNa-vAdya vizeSa) vagerenA zabdo tathA tevA tuMbavINiyasaddANi vA, DhaMkuNasaddANi vA, aNNatarAI prakAranA vividha tata (tanta) prakAranA vAdyonA vA, tahappagArAiM virUvarUvANi saddANi tatAI zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para javuM na kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / dhye . se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-tAlasaddANi vA, kaMsatAlasaddANi vA, lattiyasaddANi vA, gohiyasaddANi vA, kirikirisaddANi vA, aNNatarANi vA, tahappagArAI virUvarUvAI tAlasaddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sAdhu ke sAdhvI koI samaye koI zabda sAMbhaLavAmAM mAvabha3, tAla, satAla, 2, go4ibhAMDonA vAdyo, kikiriyA-vAMsanI khapATothI nirmita vAjiMtranA zabdo tathA tevA prakAranA bIjA koIpaNa ghanavAdyonA zabdo sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para naya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-saMkhasaddANi vA veNusaddANi vA vaMsasaddANi vA kharamuhisaddANi vA piripiriyasaddANi vA aNNayarAI tahappagArAI virUvarUvAI saddAI jhusirAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sAdhu 3 sAdhvI yA zaMbha, veza, qisaNI, parabhupI, piripirikAnA zabdo tathA tevA prakAranA bIjA zuSira vAdyonA zabdo thatA hoya tyAM sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAiM saddAI suNeti, taM jahA--vappANi vA, phalihANi vA-jAvasarANi vA, sarapaMtiyANi vA, sarasarapaMtiyANi vA, aNNatarAI vA, tahappagArAI virUvarUvAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che jemake pANI bharela jamIna, khAI pAvatu sarovara, sarovaranI paMkti tathA sarovaranI aneka paMkti tema ja tevI ja bIjI jagyA para thatI kalakala Adi zabdonI dhvani vagere sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na 804. sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che bha: 4Azaya, gu, gahana sADI, vana, vanadurga, parvata, parvatadurga ItyAdi sthaLomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-kacchANi vA, NUmANi vA, gahaNANi vA, vaNANi vA, vaNaduggANi vA, pavvayANi vA, pavvayaduggANi vA, aNNatarAI vA, tahappagArAI virUvarUvAiM saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-gAmANi vA, nagarANi vA nigamANI vA, rAyahANANi vA, Asama-paTTaNa-saNNivesANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-ArAmANi vA, ujjANANi vA, vaNANi vA, vaNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, pavANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che bhagama, nagara, nigama, 204pAnI, sAzrama, paTTaNa, sanniveza Adi sthAnomAM tathA te prakAranA bIjA vividha sthaLomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che ma mArAmagRha, dhAna, vana, vana, hevamukha, sabhA tathA paraba athavA evA ja koI bIjA sthAna para thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para 1814. Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 450 caraNAnuyoga zabda zravaNa-Asakti-niSedha sUtra 861 se bhikkhU vA bhikSuNI vA ahAvegatiyAI saddAI sAdhu ke sAdhvI jyAre keTalAka zabdo sAMbhaLe che jemake suNeti, taM jahA-aTTANi vA, aTTAlayANi vA, agAsI athavA aTTAlakamAM, pharavAnA mArgomAM, cariyANi vA, dArANi vA, gopurANi vA aNNatarANi daravAjAomAM, mukhya daravAjAomAM ke evA prakAranA vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / vividha sthAnomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-tiyANi vA, caukkANi vA, caccarANi vA caumuhANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che jemake trika (tribheTA), coka, corA tathA cauTA Adi sthAnomAM tema ja evA prakAranA anya sthAnomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. sAdhu ke sAdhvI keTalAka zabdo sAMbhaLe che jemake bheMsanuM sthAna, baLadazALA, asvazALA, hAthIzALA pAvatuM kapiMjala-pakSI AdinAM rahevAnA sthAno tema ja tevA prakAranA anya sthAnomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI saNeti, taM jahA-mahisakaraNaTThANANi vA, vasabhakaraNaTThANANi vA, assakaraNaTThANANi vA, hatthikaraNaTThANANi vA-jAva-kaviMjala-karaNaTThANANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI suNeti, taM jahA-mahisajuddhANi vA, vasabhajuddhANi vA, assajuddhANi vA, hatthijudrANi vA-jAvakaviMjalajuddhANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che . jemake pADAonuM yuddha, sAMDhanuM yuddha tathA baLado, azvo, hAthI yAvat kapiMjala vagerenA yuddhathI thatA zabdo athavA tevA prakAranA (bIjA pazu pakSIonA laDavAthI ke laDavAnA sthAnothI thatA) zabdo sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che, suNeti, taM jahA-jUhiyaTThANANi vA, hayajUhiyaTThANANi jemake yuthika sthAnomAM, azvayuthikasthAnomAM, vA, gayajahiyaTThANANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI hAthIyuthikasthAnomAM athavA e ja prakAre anya virUvarUvAI saddAI No abhisaMdhArejjA gmnnaae| sthAnomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che, suNeti, taM jahA-akkhAiyaTThANANi vA, jemake jyAM kathA-kahANI kahevAtI hoya, mApa-tola mANummANiyaTThANANi vA, mahayAhatanaTTa-gIta-vAita thato hoya, jyAM mahAna nRtya, gIta, vAjiMtra, vINA, tAla, Dhola, nagArAM Adi vAjiMtronA zabdo thaI rahyA taMti-talatAla-tuDiya-paDuppavAuyaTThANANi vA hoya athavA evA ja koI bIjA sathAno para aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No abhisaMdhArejjA sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. gmnnaae| se bhikkha vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che. suNeti, taM jahA-kalahANi vA, DiMbANi vA, DamarANi jemake jhagaDAnAM sthAnamAM thatAM zabdo, kalahanA zabdo, vA, rofkha vA, vejJAni vA, viruddhanA zatru sainyanA zabda baLavAna zabdo, be rAjayonA virodhathI thatAM zabdo, veranA zabdo, be rAjya vA aNNatarAI vA tahappagArAI saddAI No virodhanA sthaLa para thatA zabdo tathA tevA prakAranA abhisaMdhArejjA gmnnaae| anya sthaLo para thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. For Private & Personal use only ! Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 862 rUpadarzana-Asakti-niSedha cAritrAcAra 451 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegatiyAI saddAI sAdhu ke sAdhvI keTalAka prakAranA zabdo sAMbhaLe che, suNeti, taM jahA-khuDDiyaM dAriyaM parivuDaM jemake vastra tathA alaMkArothI vibhUSita karI nAnI maMDitAlaMkitaM nibujjhamANiM pehAe, egapurisaM vA bAlikAone ke kumArikAne (lagnAdi prasaMgonA vahAe NINijjhamANa pehAe, aNNatarAI vA prayojanathI) ghaNA manuSyonA parivAra sAthe (ghoDA ke tahappagArAI No abhisaMdhArejjA gamaNAe / hAthI Adi para ArUDha karI) laI javAtI dekhI, athavA koI puruSane vadha mATe laI javAto dekhI, tyAM thatA zabdo tema ja tevA prakAranA koI paNa anya sthaLomAM thatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNatarAI virUvarUvAI mahussavAI evaM jANejjA, taM jahA-bahusagaDANi vA bahurahANi vA, bahumilakkhuNi vA, bahupaccaMtANi vA aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI mahussavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| sAdhu ke sAdhvI vividha prakAranA mahotsavanA sthAnone paNa jANe, jyAM ghaNI gADIo, ghaNA ratho, ghaNA maleccho athavA ghaNA anArya loka ekatrita thayela hoya, tathA tevA prakAranA bIjA vividha utsava sthAnomAM zabdo sAMbhaLavAnI IcchAthI te sthAna para na jAya. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNatarAI virUvarUvAI mahussavAI evaM jANejjA, taM jahA-itthINi vA purisANi vA, therANi vA, DaharANi vA, majjhimANI vA, AbharaNavibhUsiyANi vA, gAyaMtANi vA, vAyaMtANi vA, NaccaMtANi vA, hasaMtANi vA, ramaMtANi vA, mohaM tANi vA, vipulaM asaNaM-jAva-sAimaM paribhujaMtANi vA, paribhAyaMtANi vA vichaDDayamANANi vA, viggovayamANANi vA, aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAiM mahussavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gmnnaae| sAdhu ke sAdhvI vividha prakAronA mahotsavone paNa jANe, jema ke strIo puruSo, vRddho, bALako athavA taruNo AbhUSaNothI vibhUSita thaIne gAtAM bajAvatAM, nAcatAM, hasatAM, ramatAM, krIDA karatAM, vipula azana pAvatu svAdimano upabhoga karatAM, Apa-le karatAM, chAMDatAM, parasparane vagovatAM hoya ke evA prakAranA koI paNa mahotsavo hoya to tyAM sAMbhaLavA mATe na jAya. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA No ihaloiehiM saddahi, sAdhu ke sAdhvI A loka saMbaMdhI zabdomAM, paraloka No paraloehiM saddehi, No sutehiM saddehiM, No asutehiM saMbaMdhI zabdomAM dekhItA zabdomAM ke aNadekhelA saddehi, No diDehiM saddehi, No adituhiM saddehiM, zabdomAM, sAMbhaLelA zabdomAM ne sAMbhaLelA zabdomAM, No iTehiM saddehi, No kaMtehiM saddehiM sajjejjA, ISTa athavA managamatA zabdomAM Asakta na thAya, No rajjejjA, No gijjejjA, No mujjhejjA, rAga na kare, vRddha na thAya, mugdha na thAya tathA lolupa No ajjhovavajjejjA / na thAya, - . su. 2, 5, 6, 7. 666-687 ruvAvaloyaNAsatti Niseho - rUpadarzananI Asaktino niSedha 862. te mag a fmagI vA sadAveTEAuM vAE 862. sAdhu ke sAdhvI aneka prakAranA rUpane jue, jema ke, pAsati, taM jahA-gaMthimANi vA, veDhimANI vA, graMthita rUpa phUla Adine gUMthIne banAvela svastikAdi, pUrimANi vA, saMghAtimANi vA, kaTThakammANi vA, veSThima rUpa-vastrAdine vaNAvaTamAM vaNIne banAvela potthakammANi vA, cittakammANi vA, maNikammANi pUtaLI AdinI AkRtio, pUrima rUpa-aMdara pUrIne vA, daMtakammANi vA, pattacchejjakammANi vA, puruSAdinI banAvela AkRti vagere, saMghAtima rUpa-aneka vastuone meLavIne banAvelA Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 452 caraNAnuyoga vivihANi vA veDhimAI aNNatarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI cakkhudaMsaNavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / eva neyavyaM jahA saddapaDimA savvA vAhattavajjA ruvapaDimAvi / vAha-hunumana hetu 863. pAsaha ege rUvesu giddhe pariNijjamANe / ettha phAse puNo puNo / - - A. su. 4, 6. 22, su. 686 ga. su. 6, 6. 1, 3. 6, su. 646 (6) bAlANaM dukkhANubhavaNa- heuNo 864. bAle puNa jihe kAmasamaNuNNe asamitadukkhe dukkhI dukkhANameva AvaTTe aNupariyaiti / A su. 6, 6. ra, 3. 6, su. 1 (3) savve egaMta bAlA mamattajuttA 865. jIviyaM puDho piyaM ihamegesiM mANavANaM khetta-vatthu - mAyamANA / ArattaM virattaM maNikuMDalaM saha hiraNNeNa itthiyAo parigijjha tattheva rattA / Na ettha tavo vA damo vA niyamo vA dissati / saMpuNaM bAle jIvikAme lAlappamANe mUDhe vippariyAsamuveti / - A. su. 6, 6. ra, 3. 3, su. 77 (g) AturANAM parIsahA durahiyAsA 866. AturaM logamAyAe caittA puvvasaMjogaM heccA uvasamaM vasittA baMbhaceraMsi vasu vA aNuvasu vA jANittu dhammaM ahA tahA ahege tamacAi kusIlA / sUtra 863-66 rUpo, kASTha karma-suMdara ratha Adi, pusta karma-vastra athavA tADapatranA pustaka para banAvelA citro vagere, maNikarma-vividha vargonA maNiothI banAvela svastikAdi, daMtakarma-hAthIdAMtaAdithI banAvela suMdara kalAkRtio patrachedya karma-patronuM chedana karI banAvela rUpo tathA tevA prakAranA anya rUpone jovA mATe sAdhaka na jAya. A pramANe je zabda saMbaMdhI pratimAmAM upara varNana karavAmAM AvyuM che, te ja pramANe ahIM caturvidha Atodha-vAdyone choDI rupa pratimAnA viSayamAM paNa jANavuM joIe. 863.jeo rUpamAM Asakta che, teo narakAdi yonimAM vAraMvAra utpanna thAya che. tene juo. ajJAnI jIvonA duHkhAnubhavanA hetuo - 864.je ajJAnI che, kAmabhogomAM Asakta che, bhogecchA zAMta nahi thavAnA kAraNe te duHkhI thaI duHkhonA cakramAM bhramaNa karyA kare che. sarva ekAMta bAla jIva mamatvayukta hoya che H 865. je manuSya, kSetra-jamIna tathA vAstu-makAna vageremAM mamatva rAkhe che, te pratyeka prANIne potAnuM jIvana bahu ja priya lAge che. ajJAnI prANI raMgaberaMgI vastra, maNiratna, kuMDala, sonAcAMdI tathA strIonA parigrahamAM Asakta bane che. parigrahI puruSamAM tapa, dama-Indriyanigraha ke koI vrata niyama hotAM nathI. te mUDha prANI asaMyamI jIvananI IcchA kare che, vAraMvAra sukhanI abhilASA karatA rahe che. te bhoganI lAlasAthI viparIta pravRtti karavAthI sukhIne badale du:khI ja thAya che. Atura vyaktione mATe parISaha asahya hoya che H 866. kAmarAgAdi rUpa saMsArane yogya rIte jANI snehIjanonAM pUrva saMyogane choDI, upazama dhAraNa karI, brahmacaryamAM rata rahI, vasu (sAdhu) athavA anuvasu (zrAvaka) dharmanA vAstavika svarUpane jANavA chatAM paNa keTalAka kuzIla vyaktio te dharmanuM pAlana ka2vA samartha hotA nathI. Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pA sUtra 867-69 kavAya dvArA kaluSitatA cAritrAcAra 453 vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM viusijja teo vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprocha ne choDI ekapachI aNupuvveNa aNadhiyAsemANA parIsahe durhiyaase| eka AvanAra bhAre parISaha sahana na thavAnA kAraNe munidharmano tyAga kare che. kAme mamAyamANassa idANiM vA muhatte vA aparimANAe vividha kAmabhogo para gADha mamatva rAkhanAra asaMta nI aMtarmuhUrtamAM athavA aparimita samayamAM kSaNabhaMgura dehathI vilIna thaI zake che. evaM se aMtarAiehi kAmehiM AkevaliehiM avitiNNA A rIte aneka vidhUnothI paripUrNa ane atRpta tA. kAmabhogonAM kAraNe e saMsAramAM paribhramaNa kare che - mA. su. 1, meM. 6, 3. 2, su. 183, ane anaMtakALa sudhI evI sAmagrI meLavavA mathAmaNa ana anatakALa sudhI A karato rahe che. kasAyakalusiyA kasAyaM vadati - kaSAyathI kaluSita bhAvonuM saMvardhana thAya che867, vAsaMNe vahu parva parase, vahumAyI, Dena mUke, 867. kAmajogomAM Asakta puruSa-meM A kArya karyuM, A karIza.' A prakAranA vicArathI te atyaMta mAyA-kapaTa karI bIjAne Thage che. puNo taM kareti lobha, varaM vaDDheti appaNo / te potAnA kAryothI ja mUDha banI pharI lobha kare che. jethI aneka prANIo sAthe tenI zatrutA vadhe che. je jamiNaM parikahijjai imassa ceva pddibuuhnntaae| ema kahu chuM ke mAyA tathA lobhanuM AcaraNa karanAra vera vadhAre che. te zarIrane puSTa karavA mATe ema kare che. amarAiyai mahAsaDDhI / aTTametaM tu pehAe / kAmabhogomAM atyaMta Asakti rAkhato hovAnA kAraNe apariNNAe kNdti| potAne amara jANe che. tene tuM jo ! te kevo Arta . . , 5, 2, 3. 6, 4. 62 tathA duHkhI che. Ama parigrahano tyAga na karanAra kaMdana karato rahe che. sayaNA na saraNadAyA - svajano zaraNadAtA thatAM nathI - 868. mAyA fpayA jukSA pAyA, baMA puttA ca orasI | 868. jyAre huM potAnAM ja apakarmothI pIDita thAuM chuM, nAlaM te mama tANAya, lappantassa sakammuNA / / tyAre mAtA, pitA, bahena, bhAI, patnI ke sagA putro paNa madadagAra thatA nathI. eyamaTuM sapehAe, pAse samiyadaMsaNe / samyapha-darzanavALo sAdhaka potAnI svataMtra buddhithI A chindaM gehiM siNehaM ca, na kaMkhe puvvasaMthavaM / / hakIkata jANIne, Asakti tathA snehanAM baMdhananuM - utta. , 6, W. rU-4 chedana kare. tema ja potAnA pUrva paricitonI paNa kazI abhilASA na rAkhe. 869. je guNe se mUlaTThANe, je mUlaTThANe se gunne| 869, je guNo (zabdAdi viSayo) che, te (kapAyarUpa saMsAranAM) mULa kAraNo che ane je mULa kAraNo che, te guNo che. ' iti se guNaTThI mahatA paritAveNaM vase pmtte| te viSayAbhilASI prANI paritApathI pramatta thaI (zArIrika ane mAnasika ghora duHkhomAM) jIvana vitAve che. Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 454 caraNAnuyoga azaraNabhAva sUtra 870 taM jahA-mAtA me, pitA me, bhAyA me, bhagiNI me, te haMmezA evuM vicAre che ke A mArI mAtA, mArA jJA , kuttA che. thayA che. che. da-kathaLa- pitA, mArA bhAI, mArI bahena, mArI patnI, mArA saMgaMtha-saMthutA me, vivittovakaraNa-pariyaTTaNa-- putro, mArI putrI, mArI putravadhU, mArA mitro, mArAM bhoyaNa-acchAyaNaM me| svajana, mArA saMbaMdhI, mArA paricita, mArA vividha upakaraNo, mArI dhanasaMpatti, mArI bhojanasAmagrI, mArAM vastra che." iccatthaM gaDhie loe vase pmtte| A prakAranAM mamatvanA aneka prapaMcomAM phasAyela prANI jIvananA aMta sudhI pramAdI banI karmathI baMdhAya aho ya rAo ya paritappamANe kAlAkAlasamuTThAyI saMjogaTThI aTThAlobhI Alupe sahasakkAre viNiviTThacitte ettha satthe puNo punno| (evo pramatta ane Asakta prANI) rAta-divasa ciMtA tathA tuNAthI vyAkuLa rahe che. kALa-akALa vicAra karyA vinA (kuTuMba ane dhanAdimAM) lubdha banI, (viSaya ane kaSAyamAM) citta joDI, kartavyAktavyanuM bhAna bhUlI, dusAhasI banI lUMTaphATa macAve che tathA vAraMvAra aneka prANIonI hiMsA kare che. appaM ca khalu AuM ihamegesiM mANavANaM, taM jahAsotapaNNANehiM parihAyamANehiM, cakkhupaNNANehiM parihAyamANehiM, ghANapaNNANehiM parihAyamANehiM, rasapaNNANehiM parihAyamANehiM, phAsapaNNANehiM parihAyamANehiM / A saMsAramAM keTalAka manuSyonuM AyuSya ghaNuM thoDuM hoya jemake-kAnanI zakti kSINa thavAthI, AMkhanI zakti kSINa thavAthI, nAkanI zakti kSINa thavAthI, jIbhanI zakti kSINa thavAthI, sparzendriyanI zakti kSINa thavAthI, alpa AyuSyamAM te maraNane zaraNa thAya abhikataM ca khula vayaM sapehAe tao se egayA muDhabhAvaM jaNayaMti / jehiM vA saddhi saMvasati te va NaM egayA NiyagApuvvi parivadaMti, so vA te Niyage pacchA parivadejjA / NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tuma pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vaa| (yavAna) avasthA jaldI pasAra thatI joI te ciMtAgrasta bane che ane pachI (vRddhAvasthA AvAthI) te mUDha bhAvane pAme che. vRddhanI sAthe vasanAra vyaktio tenI niMdA kare che, pachI te vRddha bIjA kuTuMbIjanonI niMdA kare che. he jIva! A kuTuMba tane duHkhathI bacAvavAmAM ane zaraNa ApavAmAM samartha nathI. e ja rIte he jIva ! tuM paNa teone bacAvavA ane zaraNa ApavAmAM samartha nathI. se Na hAsAe, Na kiDDAe, Na ratIe, Na vibhuusaae| - . su. 6, pR. 2, 3. , su. 62-64 vRddhAvasthAmAM A jIva hAsya, krIDA, AnaMda bhogavavAne yogya ane zRMgAra-zaNagArane lAyaka raheto nathI. 870. huM vI saddhi saMveta te 3 thA jiyaI pavviM poseMti, so vA te Niyage pacchA posejjA / 870.je svajana AdinI sAthe te rahe che, te pahelAM kyAreka tenuM poSaNa kare che, ane te paNa tyArabAda te svajanonuM pAlana poSaNa kare che. Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 871-72 azaraNabhAva cAritrAcAra 455 NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tuma pi tesiM (Avo sneha saMbaMdha hovA chatAM paNa) te svajana NAlaM tANAe vA saraNAe vaa| tamArI rakSA ke zaraNa mATe samartha nathI. tema ja tame paNa tenI rakSA karavA ke zaraNa devAmAM samartha nathI. uvAdItaseseNa vA saMNihisaMNicayo kajjati ihamegesiM keTalAka asaMyatIo upabhoga pachI bacela vastuo mANavANaM bhoynnaae| athavA bhogavyA vinAnI vastuo bIjAnA upabhoga mATe upayogI thaze tema mAnI rAkhI mUke che. temAMthI te keTalAMka gRhastho mATe bhAgabhojana AdinA upayogamAM le che. tato se egayA rogasamuppAyA samuppajjaMti / (bhogapabhoganAM kAraNe) pApanAM udayathI tenA zarIramAM roga ke upadrava utpanna thaI jAya che. jehiM vA saddhiM saMvasati te va NaM egayA NiyagA jenI sAthe vase che te kuTuMbIjano (koDhanA rogAdithI puvviM pariharaMti, so vA te Niyae pacchA pariharejjA / pIDita) thayela vyaktine pahelAM choDI de che. tyArabAda te rogI svayaM te svajanone choDI de che. NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tuma pi tesiM he puruSa ! te svajana tArI rakSA ke zaraNa mATe samartha NAlaM tANAe vA saraNAe vaa| nathI. temaja tuM paNa tenI rakSA karavA ke zaraNa devA - mA. mu. 2, , 2, 3, 6, su. 66 (3)-67 samartha nathI. 871. ete jitA bho ! na saraNaM, bAlA paMDitamANiNo / heccA NaM puvvasaMjogaM, siyA kiccovadesagA / / taM ca bhikkhU pariNNAya, vijja tesu Na mucche| aNukkase appalINe, majjheNa muNi jaave|1 871, he ziSyo ! A(asaMvRtta) sAdhu (pariSaha upasarga rUpa zatruothI) parAjita che, (mATe) te zaraNa levA yogya nathI, athavA zaraNa devAmAM samartha nathI. pote ajJAnI hovA chatAM paNa potAne paMDita mAne che, pUrva saMyoga (dhanasaMpatti) Adino tyAga karIne paNa (bIjA AraMbha parigrahamAM) Asakta che. vaLI gRhasthone sAvadya kAryo mATe upadeza Ape che. vidvAna saMyamI sAdhu tene (AraMbha parigrahamAM Asakta sAdhune) sArI rIte jANIne tenI sAthe paricaya na kare. vastu-svabhAvanuM manana karanAra munine kadAca teno saMsarga thaI jAya to koI paNa prakAranuM abhimAna na karatAM, koInA prati Asakti na rAkhatAM rAgadveSathI rahita thaIne madhyasthabhAvathI vicare. mokSanAM saMbaMdhamAM keTalAka matavAdIonuM kahevuM che ke parigraha rAkhanAra ane AraMbha-hiMsA karanAra paNa mokSa pAme che. paraMtu nigrantha bhikSa aparigrahI ane anAraMbhInA zaraNe jAya. karma vedatI veLAe koI zaraNa thatuM nathI : 872.je manuSya ajJAnane vaza thaI pApamaya pravRttio karIne dhana upArjana kare che- te jIva vAsanAnI jALamAM phasAIne aneka karmothI baMdhAI narakamAM jAya che. sapariggahA ya sAraMbhA ihamegesi AhiyaM / apariggahe aNAraMbhe bhikkhU tANaM parivvae / / - sUA. su. 1, 2, 34, I. - kammaveyaNakAle na ko vi saraNaM872. je pAvakammehiM dhaNaM maNusA samAyayantI amaI gahAya / pahAya te "pAsa payaTTie" nare verANubaddhA narayaM uventi / / Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 456 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrata ArAdhanA phala sUtra 873-75 teNe jahA sandhi-muhe gahIe, gharaphoDa cora jema chIMDu pADavAnI jagyAe ja potAnA sakammuNA kiccai pAvakArI / duSkarmothI pakaDAI jatAM zikSAne pAme che, tema dareka evaM payA pecca ihaM ca loe, jIva potAnA karelA kRtyonuM vaLatara A lokamAM tema "kaDANa kammANa na mokkha atthi"|| ja paralokamAM bhogave che, te bhogavyA vinA chUTako ja nathI. saMsAramAvanna parassa aTThA, sAhAraNaM jaM ca karei kammaM / kammassa te tassa u veya-kAle, .. na bandhavA bandhuvayaM uventi / / jIva saMsAramAM AvIne pArakA mATe je sAdhAraNa karma kare che te karmone bhogavatI vakhate svajana-baMdhuo svajanapaNuM dekhADatAM nathI aghatu phaLamAM bhAga paDAvatA nathI. vitteNa tANaM na labhe pamatte, ___ imaMmi loe aduvA paratthA / dIva-ppaNaDhe va aNanta-mohe __ neyAuyaM dadrumameva / / - 34, ma. 4, pramatta jIva A loka ke paralokamAM dhananA AdhAre rakSaNa meLavI zakato nathI. dvIpa parathI chUTo paDI gayela te moharUpI samudramAM DUbato jIva pAra karAvanAramArgane jovAM chatAM joI zakato nathI. 5. ra-1 aparigraha mahAvrata ArAdhanAnuM phaLa-5 apariggaha ArAhaNaphalaM aparigraha ArAdhanAnuM phaLa873. me 2 pAI-veramA-parivarNAkutha parvaya 873, parigraha viramaNa vratanA parirakSaNa mATe bhagavAne A bhagavayA sukahiyaM, attahiyaM, peccAbhAviyaM, pravacana (upadeza) karela che, je pravacana AtmA mATe AgamesibhaI, saI, neyAuyaM, akuDilaM, aNuttaraM, hitakArI che, AgAmI bhavomAM uttama phaLa denAruM che, savva dukkha-pAvANaM viosmnnN| ane bhaviSyamAM kalyANakArI che, zuddha che, nyAyayukta 2. su. 2, 5, 6, su. 22 che, saraLa che, utkRSTa che tathA sarva duHkha ane pApano sarvathA nAza karanAra che. suhasAyAphalaM - sukha-spRhA nivAraNanuM phaLa - 874, 5. sukSaui ! nIve hiM kaLatha? 874.pra. bhaMte ! sukha-zAtA arthAtu vaiSayika sukhonI IcchAnA nivAraNathI jIvane zuM maLe che? u. suhasAeNaM aNussayattaM jnnyi| aNussuyattAe NaM u. sukha-zAtAnuM nivAraNa karavAthI viSayo tarapha jIve aNukampae aNubbhaDe vigayasoge carittamohaNijja anAsakata bhAva rahe che. anutsukatAthI jIva kamma khvei| anukaMpAvALo, prazAnta, zokarahita banIne cAritra- 34. ka. 26 ku. 22 mohanIya karmano kSaya kare che. viNiyaTTaNAphalaM - vinivartanAnuM phaLa - 875. . viyANa mAM nIve nA? 875.pra. bhaMte ! vinivardhanAthI jIvane zuM maLe che? u. viNiyaTTaNayAe Na pAvakammANaM akaraNayAe u. vinivardhanAthI - mana ane Indriyone viSayothI dUra abbhuttttei| puvvabaddhANa ya nijjaraNayAe taM niyattei rAkhavAnI sAdhanAthI - jIva pApakarma na karavA tatpara tao pacchA cAurataM saMsArakatAraM vIivayai / rahe che, pUrvabaddha karmonI nirjarAthI karmane nivRtta kare -- 34. . ra2, mu. 24 che. tyArapachI cAra aMta(gati) vALI saMsAra-aTavIne jaldI pAra kare che. Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 876 zabda zravaNa Asakti prAyazcitta cAritrAcAra 457 AsaktinAM prAyazcitta-6 saha savaNAsattie pAyacchitta-suttAI - zabda zravaNa AsaktinAM prAyazcitta sUtro - 876. je bhikkha 1. bheri-sahANi vA, 2. paDaha-saddANi vA, 899.8 bhikSu (1) merInA 206, (2) 5dhamanA za6, 3. murava-sahANi vA, 4. muiMga-sahANi vA, (3) Dholana za6, (4) mRdaMganA za6, (5) nAha 5. NaMdi-saddANi vA, 6. jhallarI-sahANi vA, pAThiMbana za(5) jAlanA za6, (7) lshn| 7. vallari-sadANi vA, 8. Damaruya-saddANi vA, za6 (8) marunA 206, (4) bhyn| za6, 9. maDDuya-saddANi vA, 10. saduya-sadANi vA, 11. (10) shyn| za6, (11) zinA za6, paesa-saddANi vA, 12. golu ki-saddANi vA (12) golakInA zabda, aneka evA anya vitata annayarANi vA tahappagArANi vitatANi saddANi vAjiMtronA zabda sAMbhaLavAnI IcchAthI jAya che, kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA (4vA mATehecha,)nAra-manamohana 73che. sAijjai / je bhikkhU 1. vINA-saddANi vA, 2. vipaMci-saddANi vA, 3. tuNa-saddANi vA, 4. bavvIsaga-saddANi vA, 5. vINAiya-saddANi vA, 6, tuMbavINA-sahANi vA, 7. jhoDaya-saddANi vA, 8. DhaMkuNa-saddANi vA, aNNayarANi vA tahappagArANi tatANi saddANi kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / se bhikSu (1) vInAza, (2) viSayinA za6, (3) tunA za6, (4) 57vIzAna za6, (5) viyitra-pInA za6, (G) taMbhurAnA za6, (7) moTa51 za6, (8) deN| pAdhanA za06- mevA vividha prakAranA tata(taMtu) vAjiMtronA zabda sAMbhaLavAnI IcchAthI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. tAla-saddANi vA, 2. kaMsatAla-sadANi vA, 3. littiya-saddANi vA, 4. gohiya-saddANi vA, 5. makariya-saddANi vA, 6. kacchabhi-sahANi vA, 7. mahati-saddANi vA, 8. saNAliyA saddANi vA, 9. valiyA-saddANi vA, aNNayarANi vA tahappagArANi ghaNANi sadANi kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA sAijjai / 4 bhikSu (1) tAnAza, (2) satArAnA ,. (3) masinA za, (4) godhihA-mAMonA za6, (5) masinA za6, (5) minA zAha, (7) mahatI(vAdhavizeSa)nAza, (8)sanAsiDAnA zabda, (9) valikAnA zabda-evA ghana vAjiMtronA zabda sAMbhaLavAnI IcchAthI jAya che, (javA mATe kahe cha,)nAranuM manamohana 73che. je bhikkhU 1. saMkha-saddANi vA, 2. vaMsa-saddANi vA, 3. veNu-saddANi vA, 4. kharamuhI-sahANi vA, 5. parilisa-saddANi vA, 6. vevA-sahANi vA aNNayarANi vA tahappagArANi jhusirANi saddANi kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / se bhikSu (1) tAsana za06, (2) satAsanA za6, (3) veshun| za6, (4) marabhumInA za6, (5) parisisanA za6, () devAnA za06-sevA zuSira vAdyonA zabda sAMbhaLavAnI IcchAthI jAya che, (4vA mATe cha,)nArarnu anumohana reche. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAvecha. - ni. u. 17, su. 135-138 Personal use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 458 caraNAnuyoga vaprAdi (prAkArAdi) zabda zravaNa prAyazcitta sUtra 877 vappAisu-sahasavaNAsattie pAyacchitta-suttAI vaprAdi (jaLAzaya-vizeSa)ne zabda sAMbhaLavAnAM prAyazcitta sUtrI: 877. je bhikkhU 1. vappANi vA, 2. phalihANi vA, 877. bhikSu 1. 14, 2. 5, 3. bha pApa, 3. uppalANi vA, 4. pallalANi vA, 5. ujjharANi 4. 59, 5. dhodha, 5. OM29, 7. pAya, vA, 6. NijjharANi vA, 7. vAvINi vA, 8. nIbabhajavAva, . sajIvAva, (10. bhIra 8. pokkharANi vA, 9. dIhiyANI vA, bhane mADI avajI pAthInI vAva,) 11. sarovara, (10. guMjAliyANI vA,) 11. sarANi vA, 12. sarovaranI paMkti ke 13. sarova2paMktio 12. sara-paMtiyANi vA, 13. sara-sara-paMtiyANi vA taraphathI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA cha,(4vA bhATecha,)4nAnuanumohana che. sAijjai / je bhikkhU 1. kacchANi vA, 2. gahaNANi vA, 3. NUmANi vA, 4. vaNANi vA, 5. vaNa-viduggANi vA, 6. pavvayANi vA, 7. pavvaya-viduggANi vA, kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA sAijjai / 4 bhikSu 1, 427, 2. ADI, 3. 8 jI , 4. ghora vana, 5. vanazreAo, . parvata, 7. parvata zreNIthI AvatA zabdone sAMbhaLavAnI IcchAthI jAya che, (4vA mATe cha,)nAranu anumohana reche. je bhikkhU 1. gAmANi vA, 2. NagarANi vA, 3. kheDANi vA, 4. kabaDANi vA, 5. maDaMbANi vA, 6. doNamuhANi vA, 7. paTTaNANi vA, 8. AgarANi vA, 9. saMvAhANi vA, 10. sapiNavesANi vA kaNNasoya paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / 4 bhikSu 1. mAma, 2. n||2, 3..30, 4. of2, 5. maga, 5. droNa, 7. pATa, 8. 32 (4)8. saMpA, 10. sannivezathI pitA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che, ke janAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. gAma-mahANi vA, 2. Nagara-mahANi vA, 3. kheDa-mahANi vA, 4. kabbaDa-mahANi vA, 5. maDaMba-mahANi vA, 6. doNamuha-mahANi vA, 7. paTTaNa-mahANi vA, 8. AgAra-mahANi vA, 9. saMvAha-mahANi vA, 10. saNNivesa-mahANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / bhikSu 1. mAma utsava, 2. nagara utsava, 3. peDa utsava, 4. purba utsava, 5, ma utsava, 6. droe|mum utsava, 7. 585 utsava, 8. mA32 utsava, 9. saMvAha utsava, 10. sanniveza utsavathI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (4vA mATe cha,)nAranu anumohana recha. je bhikkhU gAma-vahANi vA-jAva-saNNivesa-vahANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA saaijji| je bhikSu grAmavadha pAvata sannivezavadhathI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe 5 cha,) nAranu bhanubhohana 72.cha. (je bhikkhU gAma-dahANi vA-jAva-saNNivesadahANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA saaijji|) (je bhikSu grAmadAha thAvasannivezadAhathI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che (javA mATe hecha,)nArarnu anumohana 43 che. Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 877 vaprAdi zabda zravaNa prAyazcitta cAritrAcAra 459 je bhikkhU gAma-pahANi vA -jAva- saNNivesa je bhikSu grAma-mArga yAvatu sanniveza-mArgathI AvatA pahANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe abhisaMdhAreta vA saaijji| 5 cha,) nArarnu anumohana re che. je bhikkhU 1. Asa-karaNANi vA, 2. hatthi-karaNANi vA, se mikSu 1. ghoDA, 2. hAthI, 3. , 4. paNa, 3. uTTa-karaNANi vA, 4, goNa-karaNANi vA, 5. bheMsa, 6. bhUMDanA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI 5. mahisa-karaNANi vA, 6. sUkara-karaNANi vA, jAya che, (javA mATe kahe che, ' janAranuM anumodana kare kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA sAijjai / cha. je bhikkhU 1. haya-juddhANi vA, 2. gaya-juddhANi vA, se bhikSu 1. ghoDAnA yuddha, 2. thImonA yuddha, 3. uTTa-juddhANi vA, 4. goNa-juddhANi vA, 3.GTonA yuddha, 4. paNahonA yuddha, 5. 54AnA yuddha 5. mahisa-juddhANi vA, (meMDha-juddhANi vA, (dheTA-yuddha, dUsa-yuddha, teta2-yuddha, bata-yuddha, dA kukkuDa-juddhANi vA, tittira-juddhANi vA, (pakSIvizeSa) yuddha, sa-yuddha),S.-yuddhanA vaTTa-juddhANi vA, lAvaga-juddhANi vA, ahi-juddhANi zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe vA,) 6. sUkara juddhANi vA kaNNasoya-paDiyAe cha,) nAranuM anumohana 72 che. abhisaMdhAreMi abhisaMdhAretaM vA saaijji| mA, je bhikSu 1, mArgathI AvatA gAyonA goLA (mArgathI jatAM gAyonA ToLA) 2. ghoDAnA TALA, 3. hAthIonA ToLAnA AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che. (javA mATe kahe che) janAranuM anumodana kare che. je bhikkhU 1. ujjUhiyA-ThANANivA, (NijjahiyAThANANi vA) 2. hayajUhiyA-ThANANi vA, 3. gayajUhiyA ThANANi vA, kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA sAijjai / je bhikkhu 1. abhiseya-ThANANi vA, 2. akkhAiyaThANANi vA 3. mANummANiya-ThANANi vA, 4. mahayAhaya, 5. NaTTa, 6. gIya, 7. vAdiya, 8. taMtI, 9, tala, 10. tAla, 11, tuDiya, 12, paDuppavAiya-ThANANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / je bhikkhU 1. DiMbarANi vA, 2. DamarANi vA, 3. khArANi vA, 4. verANi vA, 5. mahAjuddhANi vA, 6. mahAsaMgAmANi vA, 7. kalahANi vA, 8. bolANi vA kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / je bhikSu 1, abhiSeka sthAna, 2, jugAra ramavAnuM sthAna, 3, mApatolanuM sthAna, 4.jyAM jora jorathI vAjAM vAgI rahyAM hoya evuM sthAna, 5. nRtya, 5. sAta, 7. vAgha, 8. taMtrI, 8. ta, 10. tAla, 11. truTita, 12. ghana-mRdaMga ItyAdinA sthAnathI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya che, (041 / mATe cha,) nAranuM anumohana 72 che. bhikSu 1. zatrunA sainyanA, 2. vidro 42nAnA, 3. deza 62nAranA, 4. 2mAva 21manAranA, 5. mahAyuddhanA, 5. mahAsaMgrAmanA, 7. KA..., 8, gALo denAranA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya cha, (41 / bhATe he cha,) 4nA2nu bhAnubhohana 43 che. je bhikSu aneka prakAranA mahotsavomAM strIo, puruSo, vRddho, madhyamavayavANA, pANI, analato, sumAMkRto, tA, utA, nAyatA, satA, ramatA, moha pamADatA aneka prakAranA azana yAvatu svAdya khAtA hoya athavA paribhoga karatA hoya tevA sthAnethI AvatA zabdone sAMbhaLavAnA saMkalpathI jAya cha.(4vA mATe cha.)4nAranuanumohana che. je bhikkhU virUva-rUvesu mahussavesu itthINi vA, parisANi vA, therANi vA, majjhimANi vA, DaharANi vA, aNalaMkiyANi vA, sualaMkiyANi vA, gAyaMtANi vA, vAyaMtANi vA, NaccaMtANi vA, hasaMtANi vA, vAemaMtANi vA, mohaMtANi vA vipulaM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paribhAeMtANi vA, paribhujaMtANi vA, kaNNasoya-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM Jain Educat vA sAijja i| Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 460 caraNAnuyoga ihalaukika zabda Asakti prAyazcitta sUtra 878-80 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cArtAmasika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / sAvacha. ni. u. 17, su. 139-150 ihaloiyAi-sahesu AsattIe pAyacchitta-sUtaM - Ihalaukika Adi zabdomAM Asakti rAkhavAnuM prAyazcitta satra878. je bhikkhU 1. ihaloiesu vA saddesu1 2. paraloiesu 878.4 bhikSu 1. dau35 zahomai, 2. pArasI vA saddesu, 3. diDhesu vA saddesu, 4. adiDhesu vA __omAM, 3. dRSTa zomAM, 4. adRSTa homai, saddesu, 5. suesu vA saddesu, 6. asuesu vA saddesu, 5. zruta zahomai, . azruta zomai, 7. zAta 7. viNNAesu vA saddesu 8. aviNNAesu vA saddesu zomAM, 8. mAta. zahomA mAsa.ta, anu280, sajjai, rajjai, gijjhai, ajjhovavajjai, sajjamANaM gRddha ane atigRddha thAya che, (thavA mATe kahe che, ) vA rajjamANaM vA gijjhamANaM vA ajjhovavajjamANaM vA thanAranuM anumodana kare che. saaijji| taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa ugdhaaiyN| ni. u. 17, su. 151 tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. gAyaNAi karaNassa pAyacchitta-sutaM gAyana Adi karavAnuM prAyazcitta sUtra - 879. bhikkhU 1. gAejja vA, 2. hasejja vA, 3. vAejja 878.bhikSu 1. ||ye, 2. se, 3. 43, 4. nAthe, vA, 4. NaccejjaMvA, 5. abhiNaejja vA, 6. 5. abhinaya 73, 5. ghoDAno savA4, 7. sAdhInI haya-hesiyaM vA, 7. hatthigulagulAiyaM vA, 8. iin| ane 8. siMhanA 13 cha, (42 // cha,) ukkiTTha-sIhaNAyaM vA karei kareMtaM vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM: ni. u. 17, su. 134 tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) sAve.cha. muhAiNA vINikaraNassa pAyacchitta-suttAI - 880. je bhikkhU muha-vINiyaM karei, kareMtaM vA saaijji| je bhikkhU daMta-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / mukha AdithI vINA jevI AkRti karavAnAM prAyazcitta sUtro - 880.4 bhikSu bhoDhAne vI (pAdhyAna) yogya 43 cha, (5rA cha,) 42nA2nu anumohana 42 che. se bhikSu itIne vIyogya 43 cha, (42cha,) karanAranuM anumodana kare che. mina sohana vii|| yogya 43 cha, (72|ch,) karanAranuM anumodana kare che. he bhikSu nAine vii5|| yogya 43 cha, (42 // cha,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU uTTha-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU nAsA-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / 1. bhASA su. 151mAM ahIM sasunAM sthAne vesu zabda che. paraMtu saddasa zabda ja yogya hovAthI nizItha guTakA anusAra ahI A sUtra A pramANe lIdhuM che. IrPrivate &Personal use Only wwwmyamelibrary.org Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 881 bhakkhUkkha-vayaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU hattha - vINiya karei, kareMtaM vA sAijjai / mukha- vINA vAdana prAyazcitta je bhikkhU naha-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU patta-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU puppha-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU phala- vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU bIya-vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU hariya- vINiyaM karei, kareMtaM vA sAijjai taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / naM. 3. 1, su. 36-47 muhAiNA - vINiyaM vAyaNassa pAyacchita - suttAiM 88. ne pivaghU muha-vILiyuM vADu, vAta vA sAnga / je bhikkhU daMta- vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU uTTha-vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / - je bhikkhU nAsA - vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU kakkha-vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU hattha - vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikkhUha - vINayaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / cAritrAcAra re je bhikSu kAMkhane vINA yogya kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu hAthane vINA yogya kare che, (karAve che,) ka2nA2nuM anumodana kare che. je bhikSu nakhone vINA yogya kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu pAMdaDAne vINA yogya kare che,(karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu phUlane vINA yogya kare che, (karAve che,) karanA2nuM anumodana kare che. je bhikSu phaLane vINA yogya kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu bIjane vINA yogya kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu lIlI vanaspatine vINA yogya kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. mukha AdithI vINA jevo avAja kADhavAnuM prAyazcitta sUtra - 881.je bhikSu moDhAthI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu dAMtathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu hoThathI vINA vagADe che,(vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nAkathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu kAMkhathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che, je bhikSu hAthathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nakhathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 caraNAnuyoga vaprAdi avalokana prAyazcitta sUtra 882 je bhikkhU patta-vINiyaM vAei, vAeMta vA saaijji| je bhikSu pAMdaDAthI vINA vagADe che, (vagaDAve che.) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU puppha-vINiyaM vAei, vAetaM vA sAijjai / je bhikSu puSpothI vINA vagADe che, (vagaDAve che.) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU phala-vINiyaM vAeD, vAetaM vA sAijjai / je bhikSu phaLathI vINA vagADe che, vagaDAve che, ) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU bIya-vINiyaM vAei, vAeMtaM vA sAijjai / je bhikSu bIjathI vINA vagADe che, (vagaDAve che,) vagADanAranuM anumodana kare che. je bhikkha hariya-vINiya vAei, vAeMtaM vA saaijji| je bhikSu lIlI vanaspatithI vINA vagADe che, (vagaDAve che, ) vagADanAranuM anumodana kare che. taM sevAmANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) f2, 3, 6, su. 48-16 Ave che. che. vappAi avaloyaNassa pAyacchitta-suttAI - vaprAdi avalonanAM prAyazcitta sUtro - 882. ne vahU vapULa vA-vAva- sarasatiyAna vA 882.je bhilu vapra yAvat taLAvanI paMktione jovAnA cakkhudaMsaNa paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che, ke janAranuM sAna ! anumodana kare che. je bhikkhU kacchANi vA-jAva-pavvaya-viduggANi vA je bhilu kaccha yAvatu parvata zreNIne jovAnA saMkalpathI cakkhudasaNa paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA jAya che, (javA mATe kahe che, ke janAranuM anumodana kare sArUA . je bhikkhU gAmANi vA-jAva-saNNivesANi vA je bhikSu grAma yAvatu sannivezane jovAnA saMkalpathI cakkhudaMsaNa paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA jAya che, (javA mATe kahe che, ke janAranuM anumodana kare sInA je bhikkha gAma-mahANi vA-jAva-saNNivesa-mahANi je bhikSu grAma utsava yAvatu sanniveza utsava jovAnA vA cakkhudaMsaNa paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM saMkalpathI jAya che,(javA mATe kahe che,) janAranuM vA saaijji| anumodana kare che. je bhikkha gAma-vahANi vA-jAva-saNNivesa-vahANi je bhikSa grAmavadha pAvatu sanniveza vadhu jovAnA vA cakkhadaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM vA saaijji| anumodana kare che. (je bhikkhu gAma-dahANi vA-jAva-saNNivesa je bhikSu grAma dAha yAvatu sanniveza dAha jovAnA dahANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM abhisaMdhAretaM vA saaijji|) anumodana kare che. je bhikkhU gAma-pahANi vA-jAva-saNNivesa-pahANi je bhikSu grAma patha yAvat sanniveza patha jovAnA vA cakkhadaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che, ) janAranuM vA saaijj| anumodana kare che. Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 882 vaprAdi avalokana prAyazcitta ne mivaghU JAma-rafnavA-nAva-sUrakrnnaanni vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / je bhikkhU Asa - juddhANi vA jAva - sUkara- juddhANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / je bhikkhU ujjuhiyAThANANi vA- jAvagayajUhiyAThANANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / je bhikkhU abhiseyaTThANANi vA-jAvapaDuppavAiyaDANANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhAre abhisaMdhAretaM vA sAijjai / e mivadhU . 4-mmAzi vA, 2. citta-mmAni vA, rU. cheva-mpALi vA, 4. pottha-mmAkhi vA, 1. vaMta-vANi vA, 6. maLa-mmANi vA, 7, merjI-mmANi vA, 8. gaMthimALi vA, 6. vedi mALi vA, 20. purimANi vA, 19. saMskRtimALi vA, 22. pattachejJAni vA, rU. vivihALI vA, 14. vehimANivA, cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA sAijjai / je bhikkhU DiMbarANI vA jAva - bolANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / je bhikkhU virUvarUvesu mahussavesu itthINi vA jAva - mohaMtANi vA vipulaM asaNaM pANaM khAima sAimaM vA paribhAeMtANi vA, paribhujaMtANi vA cakkhudaMsaNa-paDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. 3. 22, su. 6-28 cAritrAcAra 462 je bhikSu dhoDA yAvat bhUMDane zIkhavavAnA sthAnone jovAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM anumodana kare che. je bhikSu ghoDAonA yuddhane yAvat bhUMDonA yuddhane jovAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM anumodana kare che. je bhikSu gAyonA ToLAne yAvat hAthIonA ToLAne jovAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM anumodana kare che. je bhikSu abhiSeka sthAna yAvat gAyana-vAdana ItyAdinA sthAnane jovAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che, ) janA2nuM anumodana kare che. je bhikSu 1. kASTakarma, 2. citrakarma, 3. lepakarma, 4. pustakakarma, 5. daMtakarma, 6. maNIkarma, 7. zailakarma, 8. gUMthIne banAvelI mALA, 9. lapeTIne banAvela guccho, 10. doro parovIne banAvelI mALA, 11. be traNa mALAno banAvelo hAra, 12. pAMdaDAne vIMdhIne banAvelI AkRtio, 13. vividhaprakAranA puSponI banAvelI mALA, 14. phUlone vIMdhIne banAvelI mALAne jovAnI IcchAthI jAya che, (javA mATe kahe che, ) janAranuM anumodana kare che. je bhikSu zatrunA sainya yAvat gALo bolanArane jovAnI IcchAthI jAya che, (javA mATe kahe che,) janAranuM anumodana kare che. je bhikSu aneka prakAranA utsavomAM strIonA yAvat moha pamADatA, aneka prakAranA azana, pAna, khAdya svAdya khAtA hoya athavA paribhoga kare che evA sthAnane jovAnA saMkalpathI jAya che, (javA mATe kahe che,) janA2nuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 caraNAnuyoga rAjA-rAjastrI-avalokana-prAyazcitta sUtra 883-85 rALa to tesiM thayAnuM avaroyala pa tta-sattA rAjA ane temanI rANIone jovAnAM prAyazcitta satro : -883. ne fmavaraghu rAja ttiyA muddA mudAsittAmAM 883.je bhikSu zuddha vaMzaja mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAnA AgacchamANANa vA NigacchamANANa vA payamavi AvavA-javAnA samaye teone jovAnA saMkalpathI eka cakkhudaMsaNa-vaDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAretaM vA pagaluM paNa cAle che ke cAlanAranuM anumodana kare che. sAijjai / je bhikkhu raNNo khattiyANaM madiyANaM maddhAbhisittANaM je bhikSu zuddha vaMzaja mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAnI itthIo savvAlaMkAra-vibhasiyAo payamavi alaMkArothI vibhUSita rANIone jovAnA saMkalpathI cakkhudaMsaNa-vaDiyAe abhisaMdhArei abhisaMdhAreMtaM vA eka pagaluM paNa cAle che ke cAlanAranuM anumodana kare sAna | taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. ri. 3. 6, 4. 8-6 ihaloiyAisvesu Asattie pAyacchitta suttaM Ihalaukika Adi rUpomAM Asakti rAkhavAnuM prAyazcitta satra: 884. umaNU che. hajhokuM vA vemu 2. paropakuM vI 884.je bhikSu 1. Ihalaukika rUpomAM, 2. paralaukika rUvesu, 3. diDesu vA rUvesu, 4. adiDhesu vA rUvesu, rUpomAM, 3. dara rUpomAM, 4. adaSTa rUpomAM, 5. suesu vA rUvesu, 6. asuesu vA svesu, 7. 5. zrutarUpomAM, 6. azrutarUpomAM, 7. jJAtarUpomAM, viNNAesu vA rUvesu, 8. aviNNAesu vA rUvesu, 8. ajJAtarUpomAM Asakta, anurAgI, gRddha ane sajjai rajjai gijjhai ajjhovavajjai, sajjamANaM vA, vadhAre vRddha thAya che, (thavA mATe kahe che) thanAranuM rajjamANaM vA, gijjhamANaM vA, ajjhovavajjamANaM vA anumodana kare che. sAna | taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) umghAiyaM / Ave che. R. 3. 22, se. 26 mattAie attadaMsaNassa pAyacchitta suttAI - pAtra AdimAM potAnuM pratibiMba jovAnAM prAyazcitta-sUtro : 885. fmavaravU matta agri c rehataM vA sArUM | 885.je bhikSu pAtramAM potAnuM pratibiMba juve che (jovA mATe kahe che,) jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhu adAe appANaM dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu arIsAmAM potAnuM pratibiMba jue che, (jovA mATe kahe che, e jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU asIe appANaM dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu talavAramAM potAnuM pratibiMba jue che, (jovA mATe kahe che,) jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU maNIe appANaM dehai dehaMtaM vA sAijjai / je bhikSu maNimAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe kahe che ke jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU kuDDA pANe appANaM dehada dehaMta vA je bhikSu kuMDAnA pANImAM potAnuM pratibiMba juve che, saphajha3 | (jovA mATe kahe che, jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU telle appANa dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu telamAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe kahe che,) jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU mahue appANaM dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu madhamAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe kahe che,) jonAranuM anumodana kare che. Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 886-88 gaMdha grahaNa-prAyazcitta cAritrAcAra 465 je bhikkhU sappie appANaM dehai dehaMta vA sAijjai / je bhikSu ghImAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe 5 cha.) nAranu anumodana . je bhikkhU phANie appANaM dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu goLanA rasamAM potAnuM pratibiMba juve che, (vA mATe che.) nAranu anumohanache. je bhikkhU majjae appANaM dehai dehataM vA sAijjai / je bhikSu majjAmAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe kahe che, e jonAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vasAe appANaM dehai dehata vA sAijjai / je bhikSu carabImAM potAnuM pratibiMba juve che, (jovA mATe kahe che,) jonAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve.cha. ni. u. 13, su. 31-41 gaMdha-jiMghaNa pAyacchitta suttaM saMdhavAnuM prAyazcitta sUtra: 886. je bhikkhU acittapaiTThiyaM gaMdhaM jigghai jigghaMtaM vA 887.4 mikSu athitta pradi diu Vdhe cha, suMghAkAve sAijjai / cha, sUMghanArarnu bhanumohana 73 che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ni. u. 2, su. 9 appaviyaDodageNa hatthAipadhovaNa pAyacchita sutaM- ma5 mayitta pIyA bAya povArnu prAyazcitta sUtra: 887. je bhikkhU lahusaeNa sIodaga-viyaDeNa vA 887. je bhikSu ThaMDA pANI athavA garama pANIthI hAtha, paga, usiNodaga-viyaDeNa vA hatthANi vA pAyANi vA kAna, AMkha, dAMta, nakha ke mukha (AdinuM prakSAlana kaNNANi vA acchiNI vA daMtANi vA nahANi vA 42 cha, dhove cha, prakSAlita save cha, ponarAve cha, muhaM vA uccholejja vA paccholejja vA uccholataM vA prakSAlana karanAranuM ane dhovanAranuM anumodana kare che. paccholataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / mAvecha. __ - ni. u. 2, su. 21 kouhalla-vaDiyAe savvakajjakaraNamsa pAyacchita sutAI- Eri sepathI. samarthana prAyazcitta sUtro: 888. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe aNNayaraM tasapANajAI, 888.4 bhikSu kutUna saMsthA me sa prAdhAna 1. taNa-pAsaeNa vA, 2. muMja-pAsaeNa vA, 1. tRAnA pAzathI, 2. dhAsanA pAzathI, 3. apanA 3. kaTTha-pAsaeNa vA, 4. camma-pAsaeNa vA, pAzadhI, 4. yabhanA pAzathI, 5. netanA pAzathI, 5. vetta-pAsaeNa vA, 6. rajju-pAsaeNa vA, 6. 24hunA pAzathI, 7. sUtrana pAzathI bAMdhe cha, 7. sutta-pAsaeNa vA baMdhai baMdhataM vA sAijjai / (dhAve cha,) MinAraanumohana 63 che. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe aNNayaraM tasapANajAI taNa-pAsaeNa vA-jAva-sutta-pAsaeNa vA baddhellaya muyai, muyaMtaM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI koI eka trasa prANIne tRNa pAzathI pAvatu sUtra pAzathI bAMdhelAne mukta kare cha, rAvecha, ranAranu anumohana 73che. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe 1. taNamAliyaM vA, je bhikSu kutUhalanA saMkalpathI 1, tRNanI mALA. 2. ghAsanI bhAgA, 3.lIunI bhANA, 2. muMjamAliyaM vA, 3. bheMDamAliyaM vA, Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 caraNAnuyoga kutUhala-saMkalpa-kRta-sarvakArya-prAyazcitta sUtra 888 4. mayaNamAliyaM vA, 5. piMchamAliyaM vA, 4. mahanaNanA bhANA, 5. pIchAnI bhAgA, 6. daMtamAliyaM vA, 7. siMgamAliyaM vA, 6.itanI bhANA, 7. zIgAnI bhANA, 8. saMkhamAliyaM vA, 9. haDDamAliyaM vA, 8. zaMpanI bhANA, 8. AnI bhANA, 10. kaTThamAliyaM vA, 11. pattamAliyaM vA, 10.8inI bhANA, 11. patranI bhASA, 12. pupphamAliyaM vA, 13. phalamAliyaM vA, 12. dhanI bhANA, 13.3janA bhANA, 14. bIyamAliyaM vA, 15. hariyamAliyaM vA karei, 14. bInA mANA, 15. baratanI bhANA 3che, kareMtaM vA sAijjai / ( cha.)42nA2nu anumohana 43cha. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe taNa-mAliyaM vA-jAva-hariya-mAliyaM dharei dharetaM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI tRNanI mALA yAvatuM haritanI mALA dhare che, (dharAve che.) dharanAranuM anumodana kare che. je bhikSu kutUhalanA saMkalpathI tRNanI mALA yAvatu haritanI mALA pahere che, (paherAve che.) paheranAranuM anumodana kare che. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe taNa-mAliyaM vA-jAva-hariya-mAliyaM vA piNaddhai piNaddhaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe 1. ayalohANi vA, 2. taMbalohANi vA, 3. tauyalohANi vA, 4. sIsalohANi vA, 5. rUppalohANi vA, 6. suvaNNalohANi vA karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI 1. lokhaMDa dhAta, 2. tail dhAtu, 3. 5 dhAtu, 4. zIzA dhAtu, 5. rupa dhAtu,. suvarI dhAtu 3cha, (rAve che.) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe aya-lohANi vA-jAva-suvaNNa lohANi vA dharei dharataM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanA saMkalpathI lokhaMDa yAvatu suvarNa dhAtune dhare che, (dharAve che.) dharanAranuM anumodana areche. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe aya-lohANi vA-jAva-suvaNNa lohANi vA piNaddhai piNandvaMtaM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI hAra yAvatuM suvarNa sUtra 543che, (parAve che.) paranAra anumohana areche. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe 1. hArANi vA, 2. addhahArANi vA, 3. egAvaliM vA, 4. muttAvali vA, 5. kaNagAvaliM vA, 6. rayaNAvaliM vA, 7. kaNagANi vA, 8. tuDiyANi vA, 9. keurANi vA, 10. kuNDalANi, 11. paTTANi vA, 12, mauDANi vA, 13. palaMbasuttANi vA, 14. suvaNNasuttANi vA karei, kareMtaM vA sAijjai / bhikSu mutUhalanA saMpathI 1.DAra, 2. sAra, 3. gaDAvarI, 4. bhuktAvalI, 5. 5vI , 5. ratnAvalI, 7. TisUtra, 8. pAya, 8. yura (aura)-si, 10. kuMDala, 11. 5o, 12. bhuguTa, 13. pra sUtra (chorI), 14. susUtra 13, (42||ye,) 42nAranuM anumohana re.. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe hArANi vA-jAvasuvaNNasuttANi vA dharei dharataM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI hAra thAvat suvarNa sUtra ghare che, (parAve.che,) dharanAranu anumohana 43 . je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe hArANi vA-jAvasuvaNNa suttANi vA pijaDai piNaddhataM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI hAra pAvatu suvarNa sUtra 533, (parAve,) paranAranuM anumohana recha. Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 889 rAja vazIkaraNa prAyazcitta cAritrAcAra 467 je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe 1. AINANi vA, se bhikSu utUDakhana saMpathI 1. yama, 2. yabhanA, 2. AINapAvaraNANi vA, 3. kaMbalANi vA, vastra, 3. basa, 4. 9 vANa bala, 5.3, 4 kaMbalapAvaraNANi vA, 5. koyarANi vA, 5. 3na vastra, 7. ANu bhRza yarbha, 8. sIj bhRga 6. koyarapAvaraNANi vA, 7. kAlamiyANI vA, ya, 8. zyAma bhRga yarbha, 10. sana2 bhRga yarbha, 8. nIlamiyANi vA, 9. sAmANi vA, 11. TanInana vastra, 12. TanInanai je, 10. mihAsAmANi vA, 11. uTTANi vA, 13. vyA yarbha, 14. yIttAnuyarma, 15. 52vaMganA 12. uTTalessANi vA, 13. vagghANi vA, vastra, 16. salie vastra, 17. suvANAM vastra, 14. vivagghANi vA, 15. paravaMgANi vA, 18. kSobha vastra, 19. zamI vastra, 20. 59 16. sahiNANi vA, 17. sahiNakallANi vA, vastra, 21. sAvarata vastra, 22. yInI vastra, 18. khomANi vA, 19. dugUlANi vA, 23. zu vastra, 24. sva ThevI tivANa vastra, 20. paNalANi vA, 21. AvaratANi vA, 25.svarNa sUtrothI banelA vastra, 26. suvarNa 22. cINANi vA, 23. aMsuyANi vA, varNavALA vastra, 27. vividha varNavALA svarNa vastra 24, kaNagakatANi vA, 25. kaNagakhaMsiyANi vA, ane, 28. vividha rana mAma29 13 cha, 26. kaNagacittANi vA, 27. kaNagavicittANi vA, (42 // cha) 42nAraanumohana 42 che. 28. AbharaNavicittANi vA karei, kareMta vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI carma yAvatu AbharaNa dhare che, (gharAve cha) 52nAranu anumohana che. je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe AINANi vA-jAva-AbharaNavicittANi vA dharei dharataM vA sAijjai / je bhikkhU kouhalla-vaDiyAe AINANi vA-jAvaAbharaNavicittANi vA, (piNaddhai piNaddhataM vA) paribhuMjai, paribhuMjataM vA sAijjai / je bhikSu kutUhalanAM saMkalpathI carma yAva AbharaNano paribhoga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 17, su. 1-14 tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) sAve.cha. vazI42-prAyazcita - 9 rAyavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAI rAjAne vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro: 889. je bhikkhU rAyaM attIkarei attIkareMtaM vA sAijjai / 888.4 mi. 2ane 4zamA 73 cha, (42||ch,) 22k anumodana kare che. je bhikkhU rAyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikSu rAjAnA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che.) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhu rAyaM atthIkarei atthIkareMta vA sAijjai / misAnI prArthanA 63 cha, (rAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 4, su. 1, 7, 13 tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta). Avecha. 1. ni. u. 7, su. 10-13 Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 caraNAnuyoga aMgarakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAI 890. je bhikkhU rAyArakkhiyaM attIkarei attIkareMtaM vA aMgarakSaka- vazIkaraNa-prAyazcitta sAijjai / je bhikkhU rAyArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU rAyArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. 4, su. 2, 8, 24 nagararakkha gavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAiM sAijjai / je bhikkhU NigamArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU NigamArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA sAijjai / nagararakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : 816. ne millU ravivayaM ttIrgannIvatA vA 891, je bhikSu naga22kSakane vaza kare che, (karAve che) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NagarArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU NagarArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM ni. 3. 4. su. 4, 20, 26 sUtra aMgarakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtroH 890. je bhikSu rAjAnA aMgarakSakane vaza kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. 890 - 93 taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. 3. 4. su. 43-4 je bhikSu rAjAnA aMgarakSakanA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu rAjAnA aMgarakSakane prArthanA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. 3. 4, su. 3, 6, 1 NigamarakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAiM tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che nigama rakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sutro : 812. ne millU zizamAraviyaM prattIre mIta vA 892.je bhikSu nigama-vyApArI mahAjananA rakSakane vazamAM kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nigamarakSakanA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che,)karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nigamarakSakane prArthanA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu naga22kSakanA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. sImArakSane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : sImArakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAiM 813. ne millU sImAvizvayaM attIr attIta vA 893.je bhikSu sImA2kSakane vazamAM kare che, (karAve che) sAijjai / ka2nA2nuM anumodana kare che. * je bhikkhU sImArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sImArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA sAijjai / je bhikSu nagararakSakane prArthanA kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sImA2kSakanA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sImA2kSakane prArthanA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 894-97 dezarakSaka vazIkaraNa-prAyazcitta cAritrAcAra 469 desarakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-suttAI deza-rAkane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : 894. je bhikkhu desArakkhiyaM attIkarei attIkareMtaM vA 884.4 bhikSu zi-26.ne 1zamA 43 cha, (42cha) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU desArakkhiyaM accIkarei accIkareMta vA je bhikSu deza-rakSakanA guNonI prazaMsA kare che, (karAve che) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU desArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA 8 miheza-2kSane prArthanA 73cha, (rAve cha) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / ni. u. 4, su. 5, 11, 17 savvarakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-sutAI895. je bhikkhU savvArakkhiyaM attIkarei attIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU savvArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU savvArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMta vA sAijjai / tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) sAvecha. sarva rakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : 885. mi sarva-21 ne vazamA cha, (rAvecha) . karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sarva-rakSakanA guNonI prazaMsA kare che, (4rAve che) 32nA2nu anumohana 13 che. bhikSu sarva-rakSa ne prArthanA 13 cha, ( cha) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 4, su. 6, 12, 18 gAmarakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-sutAI896, je bhikkha gAmArakkhiyaM attIkarei attIkAta vA sAijjai / je bhikkhU gAmArakkhiyaM accIkarai accIkareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU gAmArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMta vA sAijjai / tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) mAvacha. grAma-rakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : 86.bhikSu Ama-rakSane 50 42 cha, (32||ch) 12nAranu anumohana 33cha. je bhikSu grAma-rakSakanI prazaMsA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. se bhikSu aAma-26ne prArthanA 2 cha, ( cha) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ni. u. 4, su. 40-42 sAva che. raNNArakkhagavasIkaraNAINaM pAyacchitta-sattAI rAjya-rakSakane vaza karavA AdinAM prAyazcitta sUtro : 897. je bhikkhu raNNArakkhiyaM attIkarei attIkareMta vA 897, je bhikSu rAjya-rakSakane vaza kare che, sAijjai / (rAvecha) 52nAranuM anumohana re che. je bhikkhU raNNArakkhiyaM accIkarei accIkareMtaM vA bhikSu. 2005-21nI prazaMsA cha, (72.cha) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhu raNNArakkhiyaM atthIkarei atthIkareMtaM vA bhikSu rAya-rakSa ne prArthanA cha, (rAvecha) sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ni. u. 4, su. 46-48 mAvecha. Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 470 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrata bhAvanA sUtra 898-99 pAMcamA mahAvratanuM pariziSTa-8 paMcama apariggaha-mahavyayassa paMcamAvaNAo pAMcamA aparigraha mahAvratanI pAMca bhAvanAo : 818. 2. soviyAvara, 898. 1. zrotrendriya rAgoparati 2. vaDhiyarovara 2. cakSurindriya rAgoparati ghANidiyarAgovaraI, 3. dhrANendriya rAgopati jibbhidiyarAgovaraI, 4. rasendriya rAgoparati . siviyarovara 5. sparzendriya rAgoparati - sama. ra5, su? 899, tassa imA paMca bhAvaNAo carimassa vayassa hoti 899. parigraha viramaNanI rakSA mATe aparigraha mahAvratanI parigmahaveramaNa rakkhaNaTThayAe / A pAMca bhAvanAo che. lainaM prathama bhAvanA - zrotrendriya-saMyama : soidieNa soccA saddAI maNunnabhaddagAI zrotrendriyathI manojJa arthAta madhura lAge tevA zabdo sAMbhaLIne (temAM Asakta na thavuM) 5. chuiM te ? pra. te zabdo kayA kayA che? 3. vara-maraca-muDuM-pakhava- dura-da che. uttama mRdaMga, sAmAnya mRdaMga, nAno Dhola, daraka vA-viparI-va -va -supAsa-naMti- (vAdya-vizeSa), kacchapI vINA, vipaMcI vINA, pUra-parivoi -vasa-tukka-paSya-tatI-taruM- vallakI (vizeSa prakAranI vINA), vaddhisaka (eka ta6i--Di-niyo--vADuM | prakAranuM vAdya), sughoSA nAmano ghaMTa, bAra prakAranA vAjiMtro, susvara parivAdinI-eka prakAranI vINA, baMsarI, lUNaka, parvaka nAmanuM vAdya, sAraMgI, hAtha-maMjirA, hAthethI paDAtI tAlI, truTita-vAdya e badhAMnA avAjane tathA gItone (sAMbhaLI),... na-8- - -muki-veruMvava - - tathA nATaka karanAra naTonA, nRtya karanAranA, doraDA vaDa-hAsa* - -~-maraNa-tUMphalDa para caDI krIDA karanArane, malla yuddha karanAranA, muSTi tuMba-vINiya-tAlAyara-pakaraNANi ya bahUNi yuddha karanAranA, viduSakonA, kathA kahenAranA, rAsa karanAranA, gAvAvALAnA, zubhAzubha phaLa kathana madura-sura- nIta-nusAruM ! karanAranA, UMcA vAMsanI Toce caDhIne khela karanAranA, citrapaTa batAvIne khela karanAranA, tRNa vagADanAranA, taMbUra vagADanAranA, maMjirA vagADanAranA, madhu: svarayukta gItarUpa svarone (sAMbhaLIne).... kaMcI-mehalA-kalAva-pattaraka-paheraka-pAyajAlaga- kamarapaTTo, kaMdoro, gaLAno hAra, prataraka-prahe2ka diya-hiMGiLa-rathanAra-- ra3ra nAmanA AbhUSaNo, jhAMjharA, ghUgharA, jhINI ghUgharI, malTi--niya--gATha-mUsaLa | ratna jaDita sAthaLanuM AbhUSaNa, kSudrikA nAmaka AbhUSaNa, viMchiyA, caraNamAlikA svarNanA laMgara ane pAyalanA avAjone (sAMbhaLIne).... lIlA-caMkamma-mANANadIriyAI, taruNIjaNa tathA laTaka maTaka karatI jatI strIonA AbhUSaNonA hasiya-bhaNiya-kala ribhita--maMjulAI, guNavayaNANi avAjane, taruNa ramaNIonA hAsya, vArtAlApa, va mahura-jaNabhAsiyAI / mIThA madhurA svara ItyAdi suMdara avAja (sAMbhaLI)... Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra bitIyaM 899 annesu ya evamAiesu ya saddesu maNunna - bhaddaesu tesu samaNeNa na sajjiyavvaM, na rajjiyavvaM, na gijjhiyavvaM, na mujjhiyavvaM, na vinigghAyaM, na AvajjiyavvaM, na humiyatraM, na tusiyavyaM, na ziyaLyuM, na sa 7, maI ca tattha kujjA / aparigraha mahAvrata : dvitIya bhAvanA puNaravi soidieNa soccA saddAI amaNunnapAvagAI / 5. hiM te ? 3. avosa-sa-khrisa'--avamALA--tananimaMchaLa-vittavayaLa-tAmaLa-jUniyaratnaraDiya-viya-niyuka-siya-jhuLa-viviyADuM / annesu ya evamAiesu saddesu amaNuNNa - pAvaesu tesu samaNeNa na rUsiyavvaM, na hIliyavvaM, na niMdiyavvaM, na khiMsiyavvaM, na chiMdiyavvaM, na bhiMdiyavvaM, na vaheyavvaM, na duguMchAvattiyAe labbhA uppAeDaM / evaM soiMdiya - bhAvanA - bhAvio bhavai aMtarappA / maNunnAmanna- subdhi- dubdhi-rAga-dosappaNihiyappA sAhU maNa-vaNa- kAyagutte saMvuDe paNihitiMdie carejja dhammaM / -- cakkhidieNa pAsiya rUvAI maNunnAI bhaddagAI sacittAcittamIsagAI 5. hiM te ? u. kaTThe potthe ya cittakamme leppakamme sele ya, daMtakamme ya paMcahiM vaNNehiM aNega-saMThANa-saMThiyAI gaThima - veDhima-pUrima- saMghAtimANi ya mallAI bahuvihANi ya ahiya nayaNa - maNa - suhakarAI / cAritrAcAra 471 bIjAM paNa AvAM vacana tathA manojJa vacana sAMbhaLIne, te manojJa ane madhura zabdomAM tathA evA prakAranA bIjA zabdomAM sAdhu na to rAga kare, na Asakta bane, na to mugdha bane, na cAritrathI bhraSTa bane, na to lalacAya, na lobhAya, na prasanna thAya, hase nahi, evA manojJa zabdAdine yAda na kare, tema ja vicAre paNa nahi. e sivAya zrotrendriyathI amanojJa arucikara azubha zabda sAMbhaLI (tenA pratye dveSa na kare.) pra. te zabda kyA kyA che? u. Akroza vacana (krodhamAM bolAtAM vacana), kaThora vacana, niMdAtmaka zabda, apamAnajanaka zabda, tarjanA zabda, nirbhartyanA zabda, krodhakArI vacana, trAsajanaka vacana, jorathI bolAtA aspaSTa dhvani, rudana zabda, pazu AdinA citkAranA dhvani, karuNAjanaka zabdonA dhvani tathA vilApanA zabdo... A pramANe amanojJa tathA abhadra zabdone sAMbhaLIne roSa na kare, avajJA na kare, niMdA na kare, lajIta na kare, amanojJa avAja karanAranuM chedana na kare, bhedana na kare, vadha na kare, evA aniSTa zabdo pratye dhRNA na kare, A pramANe zrotrendriyanI bhAvanAthI bhAvita sAdhu manojJa tathA amanojJa rUpa zubha ane azubha zabdamAM rAga-dveSanI praNitithI rahita thaI mana, vacana ane kAyAnI zubhAzubha pravRttithI surakSita banI, saMvarathI guptendriya banI cAritra rUpa dharmanuM AcaraNa kare. bIjI bhAvanA cakSurindriya-saMvara H cakSurindriyanI manojJa anukULa suMdara sacitta ane mizra dravyone Azrita hoya tevI rUpa-AkRtio joI temAM munie Asakta na thavuM. pra. te rUpa kayAM kayAM che ? u. te rUpa kASTa para citaravAmAM Ave che, vastromAM chapAya che, kAgaLamAM AlekhAya che, mATIthI ghaDAya che, paththara para kotarAya che, hAthIdAMta para kotarAya che-A pramANe sarva padArtho 52 AkArIne aMkita karAya che. pAMca raMgo lagADIne bahu AkarSaka banAvAya che. mALAnI jema guMthIne banAvavAmAM Ave che. puSpanA daDAnI jema je veSTita kareluM hoya che. koDI Adi parovIne AkAra banAvyA hoya, ema aneka prakAranI mALAono vagere rUpa, AMkha ane manane AkarSita For Private & PersonakaratA hoya che. mATe tene joI rAga utpanna nanelibrary.org Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 472 caraNAnuyoga vaNasaMDe pavvate ya gAmAgara - nagarANi ya luyivuviddhaLi-vAvI-DhIdiya-paM-zuM gAyisarasarapaMtiya-sAra-vipattiya-plAyi-nahI-paratatkAna-vaSmiI-kSuppa-53ma-miDiyAmiAme, abheLa-sakana-maLa-mittuLa-vipazi| aparigraha mahAvrata : tRtIya bhAvanA varamaMDava-vivid--mavaLa-toraLa-cetiya-revattu samappavAvasaha--muya sayAsaNa-mIya-26-sayaLa bALa-khuza-saMvaLa-nara-nALio ya, soma-pddiruuv-drisnnijje alaMkiya-vibhUsie, putrajya-tavappabhAva-mohana-saMpatte / naDa-naTTA-na-marjI-mukriya-vai Mva->TI pavana- hAsA-AvavA-jaMtu-mahu-tULapharjItumbviinniy-taalaayr - pakaraNANi ya bahUNi sukaraNANi / ansu ya evamAiesa rUvesu maNunnabhaddaesu tesu samaNeNa na sajjiyavvaM, na rajjiyavvaM jAva-na saI ca, maI ca tattha kujjA / puNaravi cakkhidieNa pAsiyarUvAI amaNunna pAvakAI 5. jhiM te ? 3. maMDi-meDhiA-jhuni-ri-chuO-patna juna-paM'guru-vAma-saMdhiA- vavavuvinnihy- sappi - sallaga-vAhirogapIliyaM vigayANi ya mayakakalevarANi sakimiNakuhiyaM ca davvarAsiM / annesu ya evamAiesa amaNunnapAvaesu tesu samaNeNa na rUsiyavvaM jAva-na duguMchA - vattiyAe labbhA uppAte / evaM cakkhidiyabhAvaNabhAvio bhavai aMtarappA- jAvacarejja dhammaM / niM ghANidieNa agghAie gaMdhAI maNunna bhaddagAI sUtra 899 te ja pramANe vanakhaMDa, parvato, gAma, AkAra, nagara, nAnAM jalAzaya, kamaLothI yukta vAva, goLAkAra vAva, lAMbI vAva, taLAvonA samUha, sAgara, kUvA, khAI, nadIo, sara, taLAvaDI, pANInI kyArIo, je vikasita kamaLothI gherAyelAM suzobhita hoya, je manane praphullita banAvatA hoya, jemAM aneka (haMsa, sArasa, Adi) pakSIonA yugala vicaratA hoya... zreSTha maMDapa, aneka prakAranA bhavana, toraNa, caitya, devaLa, sabhA, prapA(pANInI paraba), Avasatha, zayanasthAna, Asana, pAlakhI, ratha, gADI, yAna, yugma-azva Adi vAhana, ghUgharAvALA ratha, tathA AkarSaka, darzanIya, AbhUSaNothI alaMkRta, suMdara vastrothI vibhUSita, pUrvakRta tapanA prabhAvathI prApta thayela saubhAgyavAlA nara-nArIonA samUhane, e saune joIne.... tathA naTa, nartaka, jalla, malla, mauSTika, viduSaka, kathAkAra, plavaka, rAsa ramavAvALA, AkhyAyika, lekha, maMkha, tuNika, tuMbavINika, ane tAlAcara e sarvanA manohara suMdara kriyAyukta vyApAra joI.... tathA e ja prakAranA bIjA anya manojJa bhadra rUpa joIne sAdhu temAM Asakta na bane yAvat tenuM smaraNa ke vicAra paNa na kare. e ja pramANe cakSurindriyanA amanojJa, azubha rUpone joI (tenA pratye dveSa na kare.) pra, te amanojJa rUpa karyAM kayAM che? u. kaMThamALanA rogI, kuSTa rogI, ThUMThA, uda22ogI, kharajanA rogI, hAthIpagAnA rogI, kubaDA, lUlA, vAmana, aMdha, kANiyA, vinihata, vAMkA vaLela, zULarogI, Adi vyAdhi ane rogothI pIDita, te ja vikRta thayela mRta zarIra, kRmi sahita saDatA durgaMdha yukata padArthane... athavA A sivAya anya amanojJa azubha padArtha joIne tenA para sAdhu dveSa na kare yAvat manamAM jugupsA bhAva na rAkhe. A pramANe cakSurindriyanI bhAvanAthI bhAvita aMtaH karaNavALo muni yAvat cAritra dharmanuM AcaraNa kare. trIjI bhAvanA-ghrANendriya saMyama : ghrANendriyathI manojJa sugaMdhI gaMdhane sUMghIne (temAM rAga karavo.) Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 899 5. aaiN te ? 3. gaya-thaya-sarasa-pun--pALa-moyAjI-tara-patta-coya--maLa-maya-sapavAmi-gosIsa-sarasa-caMdraLa-pUra-ruvaMzaara-huma-jo-3saura-saiyadaMvaLa-sugaMdha sArA-khuttivAyuvavAme, 3Gaya-viDiya-nihArima gaMdhie / aparigraha mahAvrata : caturtha bhAvanA annesu ya evamAiesa gaMdhesu maNunna-bhaddaesu tesu samaNeNa na sajjiyavvaM jAva-na saI ca, maI ca tattha kujjA / puNaravi ghANidieNa agghAiya gaMdhAi amaNunna pAvagAI 5. vi te ? 3. dima'-akSamaDa-thimaDa-zomaGa-vinasuggA-siyA--maNuya-mannAra-sauda-rItriya-mayadiya-vigaka-kiviLa-vahuluminanthesu annesu ya evamAiesa gaMdhesu amaNunna pAvaesa tesu samaNeNa na rUsiyavvaM - jAva-na duguMchAvattiyAe labbhA 3ppAa evaM ghANidiya bhAvaNA- bhAvio bhavai aNtrppaanAva vona dhamma | tattva. niIiviA sAyarasALi-mathuna-maDuM 5. hiM te ? 3. 3zAmi-vividapALa-moyaLeluM gurujyakhNddky-tell-ghyky-bhkkhe bahuvisu lavaNarasa-saMjuttesu dAliyaMba - sehaMba - duddha-dahiAI akArasavpAresu ya mathuna-vana-baMdha-rasa-Asa-bhuvv-sNbhitesu annesu ya evamAiesu rasesu maNunna- bhaddasu tesu samaNeNa na sjjiyvvNnava-na sarUM haiM, mAM 2 satya jhujhjhA | cAritrAcAra 473 pra. te manojJa gaMdha kaI kaI hoya che ? u. jalamAM, sthaLamAM utpanna thatAM sugaMdhI phUlonI, rasadAra phaLa, pAna, bhojana, sugaMdhita dravya, dhUpa, tamAlapatra, coya-sugaMdhita vRkSanI chAlanI, damanaka-DamarAnI, IlAyacInA rasanI, jaTAmAMsI, gauzIrSa caMdananI, kapuranI, lavIMganI, agaranI, kezaranI, kaMkolaphUlanI, uzIra-khasanI, zveta caMdananI tathA jemAM sugaMdhI dravyonuM saMmizraNa thayuM hoya evA uttama prakAranA dhUpanI sugaMdha sUMdhIne (temAM rAgabhAva na kare.) tema ja tevA ja anya manojJa bhadra gaMdhavALA padArthanI priya lAge tevI sugaMdhanA viSayamAM sAdhu Asakti na kare yAvat tene yAda na kare tathA teno vicAra paNa na kare. te ja pramANe ghrANendriyane aNagamatI durgaMdha pratye (dveSa na karavo.) pra. durgaMdhayukta padArtha kayA kayA che ? u. marelo sarpa, ghoDAnuM mRta zarIra, hAthInuM mRta zarIra, gAyanuM mRta zarIra, varunuM mRta zarIra, kUtarAnuM, ziyALanuM, manuSyanuM, bilADInuM, siMha ane cittA AdinuM mRta zarIra jyAre saDe che, temAM kIDA paDe che, tyAre dUra dUra sudhI phelAyelI durgaMdha, tathA evA ja prakAranI bIjI paNa amanojJa ane azubha durgaMdhanA viSayamAM sAdhue dveSa na ka2vo yAvat jugupsA Adi na karavI. A pramANe ghrANendriyanI bhAvanAthI bhAvita aMtaH karaNavAlo muni yAvat cAritrarUpa dharmanuM AcaraNa kare. cothI bhAvanA : rasendriya saMyama H rasendriyanA manojJa, suMdara rasonA AsvAdamAM (Asakti na karavI.) pra. te manojJa rasa kayA kayA che ? uM. taLelI vastu, vividha prakAranA pakavAna tathA pAna bhojana, goLa, sAkara, tela ane ghIthI banelA bhojya padArtho, bIjA aneka prakAranA mIThAvALA rasathI yukta padArtha, kaDhI, rAyatA, dUdha,dahI Adi aDhAra prakAranA zAka, aneka prakAranA khAdya padArtho, manojJavarNa, gaMdha, rasa ane sparzavALA, aneka prakAranA dravyomAMthI taiyAra karAvelA bhojana tema ja anya manojJabhadra svAdiSTa rasomAM muni Asakta na bane yAvat tenuM smaraNa tathA vicAra paNa na kare. Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 474 caraNAnuyoga aparigraha mahAvrata : paMcama bhAvanA sUtra 899 puNaravi jibhidieNa sAiya rasAI amaNunna tema ja rasendriyanA amanosa, arucikara rasonuM pAvakAI AsvAdana karIne temAM muni dveSa na kare. 5. jiM te ? 3. rasa-varasa-sIya-karad-fTxq-pAnabhoynnaaii dosINa-vAvanna-kuhiya-pUiya-amaNunnaviNaTTha-pasUya bahadu bibhagaMdhiyAiM titta-kaDuya-- kasAya-aMbilarasa-lIMda-nIrasAI pra. te amanojJa rasa kayA kayA che? uM. arasa, virasa, ThaMDu, lakhuM, niryApya-rAtrinuM vAsI, vinaSTa varNavALuM, saDeluM, durgadhI, amanojJa bhojanapAna tathA asuMdara durgadhavALA, tIkhA, kaDavA, turA, khATA, caTapaTA, lIMDA jevA nirasa padArthomAM annesu ya evamAiesu rasesu amaNunna-pAvaesu na tesu samaNeNa na rUsiyavvaM-jAva-na dugaMchAvattiyAe labbhA uppAeuM / tema ja anya amanojJa tathA arUcikara rasomAM sAdhu Sa na kare yAvatu manamAM jugupsA-dhRNA na kare. evaM jibhidiya-bhAvaNA-bhAvio bhavai aNtrppaanava-verena ghanuM | A pramANe jyAre aMtarAtmA rasendriyanI bhAvanAthI bhAvita thAya che yAvatu cAritrarUpa dharmanuM AcaraNa kare. paMcamagaM puNa phAsiMdieNa phAsiya phAsAu maNunna-bhaddakAI 5. jiM te ? 3. DhAmaMDaLaM--hIra-sevaM-sIyanastravimljl-vivih kusuma-satthara osiir-muttiymuI&fsa-peru-2vA -tAyeTaviiynng-jnniy-suhsiiyle ya pavaNe gimhakAle suha-phAsANi ya bahUNi sayaNANi AsaNANi ya, pAuraNaguNe ya sisirakAle aMgArapatAvaNA ya / pAMcamI bhAvanA - sparzendriya saMyama : sparzendriyanA manojJa tathA suMvALA spezamAM (Asakti na karavI.) pra. te manojJa sparza kayA kayA che? u. pANInA kuvArAvALA maMDapa, hIrAnA hAra, zveta caMdana, zItala nirmaLa jala, vividha prakAranA puSpo vaDe banAvelI zaiyA, khasa, motI, kamaLanALa, caMdramAnI cAMdanI, tathA morapIMchanA banAvelA paMkhA, tADapatramAMthI banAvela paMkhA ane vAMsanI saLIomAMthI banAvela paMkhA AdinA sukhada zItaLA pavanano tathA grISmakALamAM sukhaprada sparzavALA aneka prakAranA zayana ane Asanono sparza na kare. ziyALAmAM zIta dUra karanArA aneka prakAranA zayano ane Asanono, oDhavAnA vastrono thava-f%-maya-jaya-3 -gyA , ne uusuha-phAsA aMgasuhanivvaikarA te-- agninAM uNa sparzano, sUryanA tApano, mulAyama padArthano, komaLa, uSNa ke halakAM padArthono tema ja Rtu pramANe je sparza sukharUpa lAge tathA manane AnaMda Ape evA sarasa sparzomAM annesu ya evamAiesu phAsesu maNunna-bhaddaesu tesu samaNeNa na sajjiyavvaM-jAva-na saI ca, maI ca taEUR EURLA | tathA tema ja Rtu pramANe je sparza sukharUpa lAge tathA anya evA ja manojJa suMvALA rucikAraka sparzomAM muni Asakata na bane. yAvatu tenuM smaraNa ke vicAra paNa na kare. e ja pramANe sparzendriya vaDe amanojJa arucikara padArthano sparza thatAM tenA pratye muni dveSa na kare. puNaravi phAsidieNa phAsiya phAsAiM amaNanna pAvakAI Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 866-600 aparigraha mahAvrata bhAvanA-upasaMhAra cAritrAcAra 475 5. jiM che ? pra. amanojJa sparzavALA kayA kayA padArtho che? u. aNega-vadha-baMdha-tAlaNaMkaNa-atibhArArovaNae che. te aneka prakAranA che, jema ke - vadha, baMdhana, maMga-paMgaLasUtI-naggve-nAthaparzathaTI tADana, tapelA loDhAnA saLIyA vaDe zarIra para DAma 2018-ra-teruM--&tata jha-sIsa$-- devA, ati bhAra lAdavo, zarIranA aMganuM zAstro-saMva-DavaMdhA-ravuM-nirA-saMha- chedana-bhedana karavuM, soya ke nakha bhoMkavA, vAMsalA hatyaMDuya-zrubipA--sauDha-puchana-dhaMdhA AdithI zarIranAM avayavone cholavAnI kriyA, garama bhUpeya-vAcha-mA -ra-ra-channa lAkhano rasa, kSArayukta padArtha, tela, tapAveluM sIsuM ke nAsaka-sIma-che-nimaya-vaLa-nayana kALuM loDhuM zarIra para reDavAnI kriyA, heDa eTale beDIthI hiya-ta-maMgaLa-gotta-ka-saMdAra-pa hAthakaDImAM bAMdhavuM, kuMbhImAM pakAvavuM, agnimAM pada-nANu-para-navA-pI bALavuM, siMhanI pUMchaDIe bAMdhavuM, phAMsIe laTakAvavuM, kavikacchuagANi vicchuya-DaMka hAthInA paga nIce cagadAvuM, hAtha, paga, kAna, nAka, vAyAtava-daMsamasakanivAte duTThanisajja-dunnisIhiyA- hoTha ke mastakanuM chedana karavuM, jIbhanuM chedana karavuM, dubbhi-kakkhaDa-guru-sIya--usiNa-lukkhesu aMDakoSa, netra, hRdaya ane dAMta toDavA, cAmaDAnI bahuvihesu dorI, netaranI latA tathA cAbUkathI phaTakAravuM, paga, eDI ane ghUMTaNa para pattharanuM pADavuM, yaMtramAM pIlavuM, caLa utpanna thAya evA kauMcano sparza ane vIMchIno DaMkha, vAyu, taDako, DAMsa, maccharano sparza, kaSTajanaka Asana, tathA durgaMdhayukta svAdhyAya-bhUminAM karkaza, bhAre, ThaMDo, garama ke lukho evo aneka prakArano sparza, annesu ya evamAiesu phAsesu amaNunna-pAvakesu tesu samaNeNa na rUsiyavvaM-jAva-na duguMchAvattiyaM labbhA uppAeu / tema ja bIjA paNa AvA prakAranA aNagamatA sparzomAM munie dveSa na karavo. yAvatuM sva-paramAM dhRNA paNa na karavI. evaM phAsiMdiyabhAvio bhavai aMtarappA maNunnAmaNunna A pramANe sparzendriya saMvara-bhAvanAthI bhAvita sAdhu manojJa tathI amanojJa, zubha ane azubha sparzamAM vayaNa-kAya-gutte saMvuDe paNihitidie carejja rAga-dveSathI rahita thaI, mana, vacana ane kAyAnI thaLyuM | zubhAzubha pravRttithI surakSita banI, saMvarathI guptandriya banI cAritrarUpa dharmanuM AcaraNa kare. 5. su. 2, 5, 6, 4. 22-26 uvasaMhAro upasaMhAra : 900, evamiNaM saMvarassa dAraM sammaM saMvariyaM hoi suppaNi 900. A pramANe A pAMcamuM aparigraha nAmanuM saMvaradvAra hiyaM-hiM paMdaM vArdi mana-vAya samyapha prakAre sevana thatAM mana, vacana ane kAyA e parirakkhaehiM niccaM AmaraNaMtaM ca esa jogo neyavvo traNa yogathI parikSita thayela pAMca bhAvanA rUpa dhitimayA matimayA aNAsavo akaluso acchiddo kAraNothI saMvRta karavAmAM Ave to surakSita thaI jAya aparissAvI asaMkiliTTho suddho che. dharyavAna ane vivekavAna sAdhue A yoga savvajiNamaNuNNAo / jIvanaparyata sevana karavo joIe, kAraNake te yoga Azravane rokanAra nirmaLa, mithyAtva Adi chidrothI rahita, aparignAvI che, asaMkaliSTa che, zuddha che, tathA samasta tIrthakaro dvArA mAnya che. For Private & Personal use only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 476 caraNAnuyoga paMcamahAvrata ArAdhanA phala sUtra 901-02 evaM paMcamaM saMvaradAraM phAsiyaM-jAva-ANAe ArAhiyaM A pramANe pAMcamA saMvaradvAranuM AcaraNa kare yAvata, mavaDuM | tIrthaMkara prabhunI AjJA pramANe ArAdhita thAya che. evaM nAyamaNiNA bhagavayA pannaviyaM parUviyaM pasiddhaM jJAtamuni bhagavAne evuM pratipAdana karyuM che, siddhaM siddhavarasAsaNamiNaM AghaviyaM sudesiyaM pasatthaM / bheda-prabheda pUrvaka tenuM vivecana karyu che. (jinavacana -- 5. . 2, , 6, se. 27 mAM) te prakhyAta thayuM che. bhUtakALamAM jeTalA siddho thaI gayA temanuM A pradhAna zAsana che, sarva bhAvathI upadira che. A prazasta pAMcamuM saMvaradvAra samApta thayuM. pAMca mahAvratonuM pariziSTa - 9 paMcamahavvaya ArAhaNAphalaM pAMca mahAvratonI ArAdhanAnuM phaLa : 901. etesu bAle ya pakuvvamANe, 901, ajJAnI jIva pRthvIkAya vagere prANIone duHkha AvaDatI kammasu pAvaesu / ApIne pApakarma karIne te te yoniomAM vAraMvAra ativAtato kIrati pAvakamma, bhramaNa kare che. jIvahiMsA svaye karavAthI ke bIjA pAse niuMjamANe u kareti kammaM / / karAvavAthI jIva pApakarma kare che. AdINabhoI vi kareti pAvaM, je puruSa dInavRtti vALo che te paNa pApa kare che. evuM maMtA tu egaMtasamAhimAhu 1 jANI tIrthakaroe ekAMta bhAvasamAdhino upadeza buddhe samAhIya rate vivege, Apyo che, tethI vicAravAnuM zuddhacitta puruSa pANAtipAtA virate ThitappA / / bhAvasamAdhi ane vivekamAM rata rahIne prANAtipAtathI. virata thaI sthitAtmA banI rahe. - pUja, mu. 2, 4, 20, . 1-6 902, jevI rIte aTavImAM vicaranAra mRga (mRtyunA) bhayanA kAraNe siMhathI dUra rahe che, tevI ja rIte medhAvI sAdhaka dharma tatvane sArI rIte jANIne pApathI dUra rahe. 202. sIruM dhuma varaMtA, dUre caraMti parisaMkamANA / evaM tu medhAvi samikkha dhamma, dUreNa pAvaM parivajjaejjA / / saMbujjhamANe tu Nare matImaM, pAvAto appANaM nivaTTaejjA / hiMsappasUtAI duhAI maMtA, verANubaMdhINi mahabbhayANi / / (bhAva-samAdhinAM svarUpane arthAt samyaka jJAnadarzana-cAritrarUpa dharmane) jANanAra buddhimAna puruSa potAnA AtmAne pApakarmathI nivRtta kare. hiMsAthI utpanna thanAra azubha karma du:khadAyaka hoya che, veranI paraMparAne utpanna karAvanAra che ane mahAbhayajanaka hoya che. (evuM jANIne sAdhaka hiMsAno tyAga kare.) musaM na bUyA muNi attagAmI, fdhyAya Isapa samaSTi | sayaM na kujjA na vi kAravejjA, kareMtamannaM pi ya nANujANe / / AtmAgAmI (mokSa-mArganuM anusaraNa karanAra) muni khoTuM na bole, jUThuM bolavAnA tyAgane saMpUrNa bhAvasamAdhi ane mokSa kahela che. e pramANe sAdhu bIjA vratomAM paNa doSa na lagADe. te bIjAne paNa doSa lagADavAnI preraNA na Ape ane doSa sevana karanAra vyaktinI anumodanA na kare. Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 903 suddhe siyA jAe na dUsaejjA, amachate Na ya ajjhovavaNNe / dhinimaM vimukke Na ya pUyaNaTThI, na siloyakAmI ya parivvajjA / / nikkhamma gehAu nirAvakakhI, kAyaM viosajja niyANachiSNe / no jIvitaM no maraNAbhikakhI, carejja bhikkhU valayA vimukke || Arambha - parigraha tyAgI karma antakartA ya. mu. 2, 6. 20, 4. 20-24 Arambha-pariggahavireo kammaMtakaro bhvi202. 2. dU vahu ratthA sArA sAidA, saMtetiyA samaNamAhaNA sArambhA sapariggahA, je ime tasa - thAvarA pANA te sayaM samArambhanti, aNNeNa vi samArambhAveMti, aNNaM pi samAraMbhaMtaM samaNujANaMti / 2. iha khalu gAratthA sArambhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNamAhaNA vi sArambhA sapariggahA, je ime kAmabhogA sacittA vA acittA vA te sayaM ceva parigiNhaMti, aNNeNa vi parigiNhAveMti, aNNaM pi parigiNhataM samaNujANaMti / 3. iha khalu gAratthA sArambhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNAmAhaNA vi sArambhA sapariggahA, ahaM khalu aNArambhe apariggahe / je khalu gAratthA sArambhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNa mAhaNA vi sArambhA sapariggahA, etesiM ceva nissAe baMbhaceraM carissAmo / 5. sma nuM te devuM ? cAritrAcAra 477 (udgama, utpAta ane eSaNA Adi doSothI rahita) zuddha nirdoSa AhAranI prApti thavA para sAdhu temAM rAga-dveSa karIne cAritrane dUSita na kare. (manojJa sarasa tema ja svAdiSTa AhAramAM) mUrchita banI vAraMvA2 tenI abhilASA na kare. dhairyavAna bane, bAhya AtyaMtara parigrahathI vimukta bane tathA potAnI pUjA, pratiSThA ane kIrtinI kAmanA na karatAM zuddha saMyamanuM pAlana kare. vairAgI sAdhaka gRhatyAga karIne potAnA jIvanathI nirapekSa thaI jAya, deha saMbaMdhI mamatvano tyAga kare, nidAna eTale tapazcaryA-saMyama AdinAM phaLanI kAmanAne chedI nAMkhe, jIvana ane mRtyunI AkAMkSA na kare. A pramANe saMsAracakrathI mukta thaI muni (saMyamarUpa samAdhipatha 52)vicare. AraMbha-parigrahano tyAgI karmono aMta lAve cheH 903.1. (tyAgI sAdhaka vicAra kare che, ke) A lokamAM gRhastha to AraMbha ane parigrahathI yukta hoya ja. paraMtu keTalAka zramaNa ane brAhmaNa paNa AraMbhI ane parigrahI hoya che. te zramaNa brAhmaNa paNa gRhasthanI jema trasa ane sthAvara prANIono svayaM AraMbha kare che, bIjA pAse karAve che, ane AraMbha karanAranI anumodanA kare che. 2. A saMsAramAM gRhastha to AraMbha-parigrahathI yukta hoya che ja, paraMtu koI koI zramaNa ane brAhmaNa paNa AraMbha parigraha yukta hoI sacitta ane acitta baMne prakAranAM kAmabhogone svayaM grahaNa kare che, bIjAne grahaNa karAve che ane grahaNa karanAranuM anumodana paNa kare che. 3. (tyArabAda evuM paNa vicAre ke) A lokamAM gRhastha to AraMbhI-parigrahI hoya ja che, paraMtu keTalAka zramaNa-brAhmaNa paNa AraMbha ane parigrahathI yukta hoya che. (evI sthitimAM AtmArthI bhikSu vicAra kare che.) AraMbha parigraha yukta pUrvokta gRhastha tathA zramaNanI nizrAmAM rahIne paNa huM to AraMbha ane parigrahathI rahita brahmacarya (munidharmanuM) AcaraNa karIza. pra. jo huM paNa AraMbha ane parigrahavALA gRhasthanI jema AraMbhI ane aparigrahI zramaNa, brAhmaNonI nizrAmAM rahIne, brahmacaryanuM pAlana karuM to pachI AraMbha ane parigrahathI mukta thavAnuM prayojana zuM ? Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 478 caraNAnuyoga u. jahA puvvaM tahA avaraM, jahA avaraM tahA puvvaM / aMjU cete aNuvarayA aNuvaTThitA puNaravi tArisagA seva / SaSThavrata ArAdhanA pratijJA je khalu gAratthA sArambhA sapariggahA, saMtegatiyA samaNa-mAhaNA-sAraMbhA sapariggahA, duhato pAvAI iti saMkhAe dohiM vi aMtehiM adissamANe iti bhikkhU rIejjA / se bemi - pAINaM vA jAva- dAhiNaM vA evaM se pariNNAtakamme, evaM se viveyakamme, evaM se viyaMtakArae bhavatIti makkhAtaM / -sUya su. ra, a. 2, su. 677-678 bhikkhussa paMca mahavvayapAlaNA : 904. musAvAyaM bahiddhaM ca, uggahaM ca ajAiyaM / satthAdANAI logaMsi, taM vijjaM parijANiyA / / sUya. pu. , a. 6, 4. s0 chaTThavaya ArAhaNA paiNNA 905. ahAvare chaTTe bhaMte ! vae rAIbhoyaNAo veramaNaM / savvaM bhaMte ! rAIbhoyaNaM paccakkhAmi se asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA, (se ya rAibhoyaNe cauvvihe paNNatte, tuM bahA-1. Tuvvo, 2. zvetto, rU. go, 4. mAvo / 2. svvano amane vA-gAva-sAme vA| 2. vettao samayavette / rU. Ao ArUM / 4. mAvo tatte vA, ruDu vA, sAt vA, vitjhe vA mahure vA, jIvaLe vA 1) sUtra 904-05 u. gRhastha to prathama AraMbha ane parigrahathI lipta hatA tevA ja have paNa che. e ja pramANe keTalAka zramaNa-brAhmaNa paNa pravrajyA aMgIkAra karyA pUrve AraMbha ane parigrahavALA hatA te ja pramANe pachI paNa hoya che. mATe pratyakSa pramANa che ke teo sAvadha AraMbhathI nivRtta thayA nathI. tathA zuddha saMyamanuM pAlana paNa karatA nathI, tethI teo jevA prathama hatA evA ja atyAre paNa che. chaThThuM vrata : rAtri bhojana - niSedha-1 AraMbha ane parigrahathI yukta banIne rahenAra gRhastha tathA keTalAka zramaNa, brAhmaNa, AraMbha-parigraha vrata rUpa pApakarma kare che. athavA AgaLa pAchaLa svataMtra parataMtra rUpa pApakarma kare che. evuM jANI vivekapUrvaka vicAra karI sAdhu AraMbha ane parigrahathI mukta banI saMyamamAM pravRtti kare. pUrva Adi dizAomAMthI AvelA bhikSuomAMthI A ja bhikSu AraMbha-parigrahathI rahita che. te ja karmanAM rahasyone jANe che. te ja saMsArathI pAra pAme che. evuM zrI tIrthaMkara bhagavAne pharamAvyuM che. bhikSunAM pAMca mahAvratonuM pAlana H 904.jUThuM bolavuM, maithuna sevavuM, parigraha rAkhavo, ane adattAdAna tathA prANI hiMsA e A lokamAM karmabaMdhananuM kAraNa che. tethI vidvAna muni tene jANI tene tyAge. chaThThA vratanI ArAdhanA-pratijJA : 905 bhaMte ! have pachI chaThThA vratamAM rAtribhojananI virati hoya che. bhaMte ! huM sarva prakAranAM rAtribhojanano jIvana paryanta sarvathA tyAga karuM chuM. jema ke, anna, pAna, khAdima tathA svAdima. (rAtribhojana cAra prakAranAM kahyAM che, jema ke, - 1. dravyathI, 2. kSetrathI, 3. kALathI, 4. bhAvathI. 1. dravyathI - anna, pAna, khAdima, svAdima, 2. kSetrathI - samaya kSetra, (manuSya kSetra) 3. kALathI - rAtrimAM, 4. bhAvathI - tIkho, kaDavo, tUro, khATo, mITho ke khAro.) Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 906-08 rAtri bhojana niSedha cAritrAcAra 479 neva sayaM rAI bhujejjA, nevannehiM rAI bhaMjAvejjA, rAI huM koI paNa vastu rAtri-samaye svayaM khAIza nahIM, bhaMjate vi anne na samaNajANejjA, jAvajjIvAe bIjAne khavaDAvIza nahIM ke rAtribhojana karanAranuM tivihaM tiviheNaM maNeNaM vAyAe kAeNaM na karemi na anumodana karIza nahIM, jIvana paryanta traNa karaNa ane kAravemi kareMta pi annaM na samaNujANAmi / traNa yoge karI arthAtu mana, vacana ane kAyA dvArA rAtribhojana karIza nahi, karAvIza nahi ke rAtribhojana karanAranuM anumodana paNa karIza nahi. tassa bhaMte ! paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANa bhaMte ! (pUrve je rAtribhojana saMbaMdhI pApa karyuM hoya vosirAmi / tenAthI) huM nivRtta thAuM chuM. AtmasAkSIe te pApane niMduM chuM. ApanI pAse te pApanI gaha karuM chuM. ane havethI te pApakArI karmathI mArA AtmAne sarvathA alaga karuM chuM. chaTTe bhaMte ! vae uvaDiomi savvAo rAIbhoyaNAo bhaMte ! huM chaThThA vratamAM upasthita thAuM chuM. jemAM sarva veramaNaM / prakAranAM rAtribhojanano tyAga hoya che. icceyAI paMca mahavvayAI rAibhoyaNaveramaNachaTThAI A pramANe e pAMca mahAvrato tathA rAtribhojana tyAga attahiyaTThayAe uvasaMpajjittANaM viharAmi | rUpa chaTha vrata mArA AtmahitArthe aMgIkAra karIne -3. 3, 4, su. 26-17 viharuM chuM. rAie asaNAi gahaNa-Niseho rAtre azanAdi grahaNano niSedha : 906, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, 906. sAdhuo ane sAdhvIone rAtrinA samaye athavA rAo vA viyAle vA, saMdhyA samaye mAtra pratilekhita zappA saMsmAraka choDIne asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettae, anna yAvatu svAdima prahaNa karavA kalpatAM nathI. na'nnattha egeNaM puvvapaDilehieNaM sejjAsaMthAraeNaM / -Rty. 3. 6, mu. 44 rAibhoyaNa-Niseha kAraNaM rAtribhojana-niSedhanuM kAraNa : 907. saMtime suhamA pANA, tasA aduva thAvarA / 907. je trasa ane sthAvara sUma prANIo hoya che jAI rAo apAsaMto, kahamesaNiyaM care ? / / te rAtrinA samaye (aMdhArAmAM) joI zakAtAM nathI. tethI rAtri samaye sAdhu AhAranI zuddha gaveSaNA kevI rIte karI zake ? udaollaM bIyasaMsattaM, pANA nivvaDiyA mahi / pANIthI bhiMjAyelI pRthvI hoya ke pRthvI para bIja diA tAI vivajjejjA, rAo tattha kahaM care? / / verAyAM hoya tema ja (bIjAM kIDI, kuMthavA vagere) ghaNAM prANIo mArgamAM cAlyA jatA hoya che. teone divase to joI zakAya ane hiMsAthI bacI zakAya, paraMtu rAtre na dekhAvAthI kema cAlI zakAya ? eyaM ca dosaM daLUNaM, nAyaputteNa bhAsiyaM / AvA AvA aneka hiMsAtmaka doSa thavAnuM jANIne savvAhAraM na bhujati, niggaMthA rAibhoyaNaM / / 2 / / jJAtaputra bhagavAna mahAvIre kahyuM che ke, 'nirjhantha puruSo rAtrinA samaye koI paNa prakAranAM AhArane - sa. ma. 6, , 22-26 bhogavatA nathI." rAibhoyaNassa savvahA Niseho rAtribhojanano sarvathA niSedha : 208. atthAma Aghe, purasthA 2 gag || + 908. sUryAsta thayA bAda jyAM sudhI sUryodaya na thAya tyAM AhAramAiyaM savvaM, maNasA vi na patthae / / sudhI sarva prakAranAM AhArAdi padArthone bhogavavAnI - sa. ma. 8, 1. 28 manathI paNa IcchA na kare. videvi AhAra, rAmothaU[vana | niyamo paiva, vanthayaLyo muhuvara | | uttarA. A. 9, gA.31. rAtribhojana- viramaNa vrata prathama ahiMsAvratamAM ja aMtarbhata che, AthI caturyAma dharma ane paMcayAma dharmamAM A vratano svataMtrarUpe ullekha nathI thayo. zratasthaviroe saraLatA khAtara A vratanuM svataMtra vidhAna pAchaLathI karela che. 2, A sUtramAM atyaMta ugra maraNAnta vedanA thavA chatAM auSadhi AdinA upayogano sarvathA niSedha che. Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 480 caraNAnuyoga rAtri AhArAdi upayoga niSedha sUtra 909-13 pAriyAsiya AhArassa muMjeNa Niseho rAtrimAM AhAradinA upayogano niSedha : 909. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, 99. sAdhuo-sAdhvIoe parivAsita (rAtre rAkhelo ke pAriyAsiyassa AhArassa, prathama praharano caturtha praharamAM bhogavelo) AhAra tayappamANamettamavi, bhUippamANamettamavi. tala-tRNa jeTalo ke capaTI jeTalo paNa khAvo ke eka toyabiMduppamANamettamavi AhAramAhArettae TIMpA pramANa pANI paNa pIvuM kalpatuM nathI. mAtra ugra nannattha gADhA'gADhehiM rogAyakehiM / ' roga ke AtaMka samaye (parivAsita AhAra) levo - kappa u. 5, su. 47 upe che. pAriyAsiya levaNappaoga Niseho rAtrimAM lepa lagAvavAno niSedha : 910, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, 910, sAdhuo sAdhvIoe potAnA zarIra para koIpaNa pAriyAsieNaM AlevaNajAeNaM, prakArano parivAsita lepa, ekavAra lagAvavo ke gAyAI AliMpittae vA viliMpittae vA, vAraMvAra lagAvavo kalpato nathI. mAtra ugra roga nannattha gADhA'gADhehiM rogAyaMkehiM / athavA AtaMka samaye lagAvavo kalpa che. __ - kappa u. 5, su. 48 pAriyAsiya tellAINaM abmaMga Niseho rAtrimAM tela AdinAM mAlizano niSedha : 911, no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA. 911. sAdhuo-sAdhvIoe pAriyAsieNaM telleNa vA, ghaeNa vA, navanIeNa vA, potAnA zarIra para parivAsita tela-ghI-mAkhaNa ke vasAe vA, ya27, gAyAI abbhaMgittae vA, makkhittae vA, copaDavuM ke masaLavuM kalpatuM nathI. mAtra ugra roga nannattha gADhA'gADhehiM rogAyaMkehiM / athavA AtaMkanA samaye lagAvavuM kahyuM che. - kappa. u. 5, su. 49 pArivAsiya kakkAINaM uvaTTaNa Niseho rAtrimAM kallAdinAM ubaTanano niSedha : 912. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, 912, sAdhu-sAdhvIe potAnA zarIra para parivAsita kalka, parivAsieNaM kakkeNaM vA, lodreNaM vA, padhaveNaM vA, lodha ke dhUpa AdinuM koI paNa prakAranuM vilepana karavuM annayareNaM vA AlevaNajAeNaM gAyAI uvalettae vA athavA ubaTana karavuM kalpatuM nathI. uvvadRttae vA, nannattha gADhA'gADhehiM rogAyaMkehiM / mAtra ugra roga ke AtaMkanA samaye kahyuM che. - kappa. u. 5, su. 50 rAtribhojananAM prAyazcitta-2 sUrassa udayatthamaNa-viigicchAe pAyacchitta sutANi- suryodaya ke suyastinAM saMbaMdhamAM zaMkA hovA chatAM AhAra karavAnuM prAyazcitta sutra: 913. bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyaM saMkappo 913. sUryodaya bAda ane sUryAsta pahelAM AhAra karavo kalpa saMthaDie nivvigacchai samAvaNNaNa asaNaM evI pratijJA che. paraMtu sUryodaya ke sUryAstanA vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA AhAraM AharemANe, saMbaMdhamAM asaMdigdha, sazakta tathA pramANa sahita AhAra karanAra nirmantha sAdhu (AcArya ke upAdhyAya Adi) azana yAvatuM svAdima (cAre prakAranA sAra) DAsa 3, mAra 72tI vegAme, jaMpiya samaNassa suvihiyassa u rogAyaMke bahuppagAraMmi samuppanne vAtAhika-pitta-siMbha-airitta-kuviya-taha-saddhivAtajAte va udayapatte, ujjala-bala-viula-kakkhaDa-pagADhadukkhe, asuha-kaDuya-pharUse, caMDaphala-vivAge, mahabbhae, jIviyaMtakaraNe, savvasarI 2. paritANakare na kappai tArise vi taha appaNo parassa vA osaha-bhesajja bhatta-pANaM ca taM pi saMnihikayaM / -paNha. su. 2, a. 5, su. 7 2. saMskRta zabdano artha che sazakta, svastha ane pratidina paryApta bhojI nigraMtha bhikSu, 3. 'nirvicikatsa' padano artha che saMzayarahita arthAtu sUryodaya thaI gayo che athavA sUryodaya nathI thayo-e prakAranA nizcayavALo nigraMtha Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 913 rAtri bhojana prAyazcitta cAritrAcAra 485 aha pacchA jANejjA pAchaLathI jo jANe ke, "gapura || sUri, asthamA vAM" sUryodaya thayo nathI athavA sUryAsta thaI gayo che." se jaM ca AsayaMsi, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe. tyAre je AhAra mukhamAM hoya, hAthamAM ke pAtramAM hoya, tene paraThAvI de tathA mukha AdinI zuddhi kare to taM vigiMcamANe vA, visohamANe vA No aikkamai / tIrthakaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. taM appaNA bhuMjamANe, . paraMtu te AhAra pote khAya, annesiM vA dalamANe, agara bIjA (sAdhu) ne khavaDAve to rAibhoaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM tene rAtribhojanano doSa lAge che, mATe tene parihAraTThANa aNugghAiyaM / anughAtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe sUryodaya bAda ane sUryAsta pahelAM AhAra karavo kalpa saMthaDie viigicchA-samAvaNNeNaM' evI pratijJA che. paraMta sUryodaya ke sUryAstanA asaNaM-jAva-sAimaM vA paDiggAhittA AhAraM saMbaMdhamAM saMdigdha, sazakta tathA pramANa sahita AhAra AhAremANe karanAra ninya (AcArya ke upAdhyAya Adi) azana yAvatuM svAdima (cAre AhAra) grahaNa kare, AhAra karatI veLAe, aha pacchA jANejjA pAchaLathI jo jANe ke, " sUri, asthamA vA" sUryodaya thayo nathI athavA sUryAsta thaI gayo che.' se jaM ca AsayaMsi, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahe, tyAre je AhAra mukhamAM, hAthamAM tathA pAtramAM che taM vigiMcamANe vA, visohemANe vA no aikkamai / tene paraThAvI de tathA mukhanI zuddhi kare to tIrthakaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. taM appaNA bhuMjamANe, paraMtu te AhAra pote khAya, annesiM vA dalamANe agara bIjAne khavaDAve to, rAibhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM tene rAtribhojanano doSa lAge. mATe tene anuddhAtika parihAraTThANaM aNugghAiyaM / cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. bhikkhU ya uggayavittIe aNathamiyasaMkappe sUryodaya bAda ane sUryAsta pahelAM AhAra karavo kalpa evI pratijJA che. asaMthaDie nivvigaicchAsamAvaNNeNaM paraMtu sUryodaya ke sUryAstanA saMbaMdhamAM saMdigdha, azakta tathA pramANa sahita AhAra na karanAra ninya sAdhu (AcArya ke upAdhyAya Adi) asaNaM-vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA AhAra azana yAvatuM svAdima (cAre AhAra) grahaNa karatI, AhAremANe, aha pacchA jANejjA- "aNuggae sUrie, veLAe, pAchaLathI jo jANe ke sUryodaya thayo nathI atthamie vA" se jaM ca AsayaMsi, jaM ca pANiMsi, athavA sUryAsta thaI gayo che.' tyAre je AhAra jaM ca paDiggahe taM vigiMcamANe vA, visohemANe vA mukhamAM hoya, hAthamAM hoya ke pAtramAM hoya tene no aikkamai / paraThAvI de tathA mukha AdinI zuddhi kare to tIrthakaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. taM appaNA bhuMjamANe, paraMtu te AhAra pote khAya, annesiM vA dalamANe, agara bIjAne khavaDAve to, rAibhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM tene rAtribhojanano doSa lAge che. mATe tene anuddhAtika parihAraTThANaM aNugghAiyaM / cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. sazakta, saMdigdha. 1. Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 482 caraNAnuyoga rAtri bhojana prAyazcitta bhikkhU ya uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe sUryodaya bAda ane sUryAsta pahelAM AhAra karavo kalpa evI pratijJA che. asaMthaDie vigicchAsamAvaNNeNaM / / paraMtu sUryodaya ke sUryAstanA saMbaMdhamAM saMdigdha azakta tathA pramANa sahita AhAra karanAra nirmantha sAdhu (AcArya ke upAdhyAya Adi) asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA AhAraM azana yAvatu svAdima (cAre AhAra) grahaNa karatI AhAremANe aha pacchA jANejjA - aNuggae veLAe, pachIthI jo jANe ke, sUryodaya thayo nathI. sUrie, atthamie vA", athavA sUryAsta thaI gayo che.' se jaM ca muhe, jaM ca pANiMsijaM ca paDiggahasi tyAre je AhAra mukhamAM hoya, hAthamAM hoya pAtramAM taM vigiMcamANe vA, visohemANe vA no aikkamai / hoya tene paraThAvI de tathA mukhAdinI zuddhi kare to tIrthakaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. taM appaNA bhuMjamANe, paraMtu te AhAra pote khAya, annesiM vA dalamANe, agara bIjAne khavaDAve to, rAibhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM tene rAtribhojanano doSa lAge che. tethI tene anuddhAtika parihAraTThANaM aNugghAiyaM / cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. , 3, 5, su. 6-6 224. ne pavanaC 3 vittINa sthafmayasaMpe saMdipa 914. je bhikSune sUryodaya thayA pachI ke sUryAsta pahelAM NivyitigicchAsamAvaNNeNaM appANeNaM asaNaM AhAra karavAno saMkalpa che, svastha che, saMdeha rahita che vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA bhuMjai bhuMjataM vA (ane) svayaM azana yAvatu svAdya grahaNa karI upabhoga pAna | kare che, (karAve che, ke karanAranuM anumodana kare che. aha puNa evaM jANejjA- "aNuggayasUrie atthamie te jo jANe ke, 'sUryodaya thayo nathI. athavA sUryAsta vA" se jaM ca mahe, jaM ca pANiMsi, jaM ca thaI gayo che.' tyAre je AhAra mukhamAM hoya, hAthamAM paDiggahaMsi, taM vigiMcemANe visohemANe taM pariTThamANe hoya ke pAtramAM hoya tene kADhIne paTAvI de. to NAikkamai / jo taM bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / tIrthaMkaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. agara jo te AhAra kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe saMthaDe vitigicchA-samAvaNNeNaM-appANeNaM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA bhuMjai bhuMjataM vA sAnan | je bhikSune sUryodaya thayA pachI ke sUryAsta pahelAM AhAra karavAno saMkalpa che, svastha che, saMdeha sahita che, (ane) svayaM azana yAvatu svAdya grahaNa karI AhAra kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. aha puNa evaM jANejjA -- "aNuggae sUrie, atthamie vA" se jaM ca muhe, jaM ca pANiMsi, jaM ca paDiggahaMsi, taM vigiMcemANe visohemANe taM pariThThamANe NAikkamai / jo taM bhuMjai bhujaMtaM vA sAijjai / jo jANe ke, 'sUryodaya thayo nathI. athavA sUryAsta thaI gayo che.' tyAre je AhAra mukhamAM hoya, hAthamAM hoya ke pAtramAM hoya tene kADhIne paraThAvI de. to (tIrthaMkaranI AjJAnuM) ullaMghana karato nathI. agara jo te AhAra kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. 1. azakta-saMdigdha. Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ divasa-rAtri bhojana prAyazcitta cAritrAcAra 483 je bhikkhU uggayavittIe aNatthamiyasaMkappe je bhikSune sUryodaya thayA pachI ke sUryAsta pahelAM asaMthaDie NivvitigicchA samAvaNNeNaM appANeNaM AhAra karavAno saMkalpa che, asvastha che, saMdeha rahita asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA bhuMjai bhuMjataM che (ane) svayaM azana yAvatu svAdya grahaNa karI vA sArUM | upabhoga kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. aha puNa evaM jANejjA- "aNuggae sUrie atthamie jo jANe ke, 'sUryodaya thayo nathI, athavA sUryAsta thaI vA" se jaM ca muhe, jaM ca paDiggahaMsi, taM vigiMcemANe gayo che. tyAre je AhAra mukhamAM hoya, hAthamAM hoya visohemANe taM pariThThamANe NAikkamai / jo taM bhuMjai ke pAtramAM hoya tene kADhIne paraThAvI de, to bhuMjaMtaM vA sAijjai / (tIrthaMkaranI AjJAnuM ullaMghana karato nathI. agara jo te AhAra kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU uggayavittIe aNathamiyasaMkappe je bhikSune sUryodaya thayA pachI ke sUryAsta pahelAM AhAra asaMthaDie vitigicchA-samAvaNNeNaM appANeNaM karavAno saMkalpa che, asvastha che, saMdeha sahita che asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA bhaMjai bhujaMtaM (ane) svayaM azana yAvata svAdya grahaNa karI upabhoga vA sAijjai / kare che, (karAve che,) karanAranuM anumodana kare che. aha puNa evaM jANejjA- "aNuggae sUrie atthamie vA se jaM ca muhe, jaM ca pANisi, jaM ca paDiggahaMsi, taM vigiMcemANe visohemANe taM pariTThamANe NAikkamai jo taM bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / jo jANe ke, sUryodaya thayo nathI, athavA sUryAsta thaI gayo che. tyAre je Ahari mukhamAM hoya, hAthamAM hoya ke pAtramAM hoya tene kADhIne paraThAvI de, to (tIrthaMkaranI AjJAnuM) ullaMghana karato nathI. agara jo te AhAra kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcita) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ri. 3. 40 su. 3-4 divase vArayaNIe vA asaNAI gahaNa-muMjaNa pAyacchitta suttAI915. je bhikkhU diyA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA diyA bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / je bhikkhU diyA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDa hennA muMba aMgata vA sArUmDuM | je bhikkhU rattiM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA diyA bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / je bhikkhU rattiM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA rAI bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / --. 3. 26, . 74-77 divase ke rAtre azanAdi grahaNa karavAnuM tathA khAvAnuM prAyazcitta sUtro : 915. je bhikSu divase azana yAvatu svAdya AhAragrahaNa karI divase khAya, (khavaDAve,) khAnAranuM anumodana kare. je bhikSa divase azana yAvata svAdya AhAragrahaNa karI rAtre khAya, (khavaDAve, ) khAnAranuM anumodana kare. je bhikSa rAtre azana yathAvata svAdya AhAra grahaNa karI divase khAya, (khavaDAve,) khAnAranuM anumodana kare. je bhikSu rAtre azana yAvatu svAdya AhAra prahaNa karI rAtre khAya, (khavaDAve,) khAnAranuM anumodana kare. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. 1. A sUtramAM divase azana Adi grahaNa karI divase ja teno upayoga karavA chatAM prAyazcittanuM vidhAna che. te saMbaMdhe cUrNikAranuM spaSTIkaraNa Ama che. pa85 mA saMbhavo mo-diyA peLi isaMvAre tuM teM vitaLei muMgamArika padvama baMne pati | prathama bhaMganI racanA A pramANe che- divase grahaNa karela azana Adine rAtre rAkhI bIjA divase teno upayoga karavAthI Jain EddhA upabhoktA prAyazcittano pAtra bane che. jAo gAthA - 3397nI cUrNase Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 484 caraNAnuyoga rAIe asaNAI saMgaha karaNa-bhuMjaNa pAyacchitta suttAI rAtri bhojanAdi saMgraha-grahaNa prAyazcitta sUtra 916-19 rAtre azana Adino saMgraha karavA tathA khAvAnAM prAyazcitta sUtrI : 916. je bhikSu atiAvazyaka kAraNa sivAya, azana yAvat svAdya rAtre rAje, (rajAve, ) rAmanAranuM anumohana ure. je bhikSu vAsI rAkhela azana yAvat svAdyano alpamAtra, capaTImAtra ke biMdu mAtra AhAra kare, ( urAve, ) 2nAranaM anumodana re. tene anuddhAtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. 916. je bhikkhU asaNaM vA jAva- sAimaM vA aNagADhe parivAsei parivAseMtaM vA sAijjai / je bhikkhU parivAsiyassa asaNassa vA - jAvasAimassa vA tayappamANaM vA bhUippamANaM vA biMduppa - mANaM vA AhAraM AhArei AhAreMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. u. 11, su. 78-79 917. je bhikkhU pAriyAsiyaM 1. pippaliM vA, 2. pippalicuNNaM vA, 3. siMgaberaM vA 4. siMgaberacuNNaM vA, 5. bilaM vA, 6. loNaM vA, 7. ubbhiyaM vA loNaM AhArei AhArataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / - ni. u. 11, su. 91 divAbhoyaNassa avaNNaM rAIbhoyaNassa vaNNaM vadamANassa pAyacchitta sutAI 918. je bhikkhU diyAbhoyaNassa avaNNaM vayai vayaMtaM vA sAijjai / je bhikkhu rAibhoyaNassa vaNNaM vayai vayaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aghAyaM / -ni. u. 11, su. 72-73 divase vA, rayaNIe gahiyagomayalevassa pAyacchitta suttAI919. je bhikkhU divA gomayaM paDiggAhettA divA kAryasi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA viliMpataM vA sAijjai / je bhikkhU divA gomayaM paDiggAhettA rattiM kAyaMsi vaNaM AliMpejja vA vilipejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA vilipataM vA sAijjai / je bhikkhu rattiM gomayaM paDiggAhettA divA kAryasi vaNaM AliMpejja vA viliMpejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA viliMpataM vA sAijjai 1 917. je bhikSu rAta vAsI rAkhela 1. gaMThoDA, 2. pIparanuM yUrza, 3. sUMha, 4. sUnuM yUrNa, pa. jilA, 5. samudranuM bhI huM, 7. anI bhIThAno AhAra ure, ( urAve, ) karanAranuM anumodana kare. tene anuddhAtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. divasanAM bhojananI niMdA ane rAtribhojananI prazaMsAnAM prAyazcitta sUtro : 918. je bhikSu divase AhAra karavAnI niMdA kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare, je bhikSu rAtre AhAra karavAnI prazaMsA kare, (karAve,) karanAranuM anumodana kare. tene anuAMtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. divase ke rAtre grahaNa karelA chANanAM lepanAM prAyazcitta sUtro : 818. 4 bhikSu hivase chAtra va hivase zarIra para dhayelA ghA para, lepa re, vAraMvAra leya re, lepa karAve, vAraMvAra lepa karAve, lepa karanAranuM,vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, je bhikSu divase chANa laI rAtre zarIra para thayelA dhA 52, lepa kare, vAraMvAra lepa kare lepa karAve, vAraMvAra lepa karAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, je bhikSu rAtre chANa laI divase zarIra para thayelA ghA para, lepa kare, vAraMvAra lepa kare parAve, vAraMvAra se urAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra divasa - rAtri bhojana prAyazcitta 920-21 je bhikkhU rattiM gomayaM paDiggAhetA rattiM kAryasi vaNaM Alipejja vA vilipejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, Alipata vA vilipaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. u. 12, su. 32-35 divaseM vA rayaNIe vA gahiyalevapaogassa pAyacchitta sutAI 920. je bhikkhU divA AlevaNajAyaM paDiggAhettA divA kAyaMsi varNa AliMpejja vA viliMpejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA vilipataM vA sAijjai / je bhikkhU divA AlevaNajAyaM paDiggAhettA rattiM kAyaMsi varNa AliMpejja vA viliMpejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA viliMpataM vA sAijjai / je bhikkhU rattiM AlevaNajAyaM paDiragAhettA divA kAyaMsi vaNaM Alipejja vA viliMpejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA viliMpataM vA sAijjai / je bhikkhU rantiM AlevaNajAyaM paDiggAhettA rattiM kAyaMsi vaNaM Alipejja vA vilipejja vA, AliMpAvejja vA viliMpAvejja vA, AliMpataM vA viliMpataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghaiyaM / - ni. u. 12, su. 36-39 uggAlagilaNassa pAyacchitta suttaM929. je bhikkhU rAo vA, viyAle vA saMpANaM sabhoyaNaM uggAlaM uggalittA paccogilai paccogilaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNughAiyaM / 1 cAritrAcAra 485 je bhikSu rAtre chANa laI rAtre zarIra para thayelA ghA para, lepa re, vAraMvAra sepa re, parAve, vAraMvAra terAve, lepa karanAranuM vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, tene anuddhAtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. divase ke rAtre grahaNa karela lepa prayoganAM prAyazcitta sUtrI : 920,je bhikSu divase lepa mAtra grahaNa karI zarIra para thayelA ghA para divase, lepa kare, vAraMvAra lepa kare, lepa karAve, vAraMvAra lapa karAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, je bhikSu divase lepa mAtra grahaNa karI zarIra para thayelA ghA para rAtre, sepa are, vAraMvAra setha re, kSepa urAve, vAraMvAra se urAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, je bhikSu rAtre lepa grahaNa karI zarIra para thayelA ghA para hivase, seya ure, vAraMvAra kSeya re, seyarAve, vAraMvAra lepa urAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, je bhikSu rAtre lepa mAtra grahaNa karI zarIra para thayelA ghA para rAtre, te re, vAraMvAra lepa dure, parAve, vAraMvAra se urAve, lepa karanAranuM, vAraMvAra lepa karanAranuM anumodana kare, tene cAturmAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. ugAsa (khoDAra) gaNavAnuM prAyazcitta sUtra : 821. 4 bhikSu rAtre he saMdhyA samaye pANI he loThananAM oDakArane gaLI jAya, (gaLavAnuM kahe,) gaLanAranI anumodanA kare, tene anuddhAtika cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. - ni. u. 10, su. 35 1. (ka) iha khalu niggaMthassa vA niggaMthIe vA, rAo vA viyAle vA, sapANe sabhoyaNe uggAle AgacchejjA, taM vigiMcamANe vA visohemANe vA no aikkamai / taM uggAlittA paccogilamANe rAibhoyaNapaDisevaNapatte Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / - kappa. u. 5, su. 10 -kappa. u. 4, su. 1 (kha) tao aNugghAiyA paNNattA, taM jahA 1. hatthakammaM karemANe, 2. mehuNaM paDisevamANe, 3. rAibhoyaNaM bhuMjamANe / A sUtramAM traNe kArya anudghAtika prAyazcitta yogya che, paraMtu prathama 'hastakarma' mAsika anuddhAtika prAyazcitta yogya che. bAkInA maithuna saMkalpa' ane 'rAtribhojana' e be cAturmAsika anuddhAtika prAyazcitta yogya che. Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAritrAcAra koSThaka (1) saMvara (5) (3) saMvara (10) (4) samAdhi (10) (5) prANAtipAta viramaNa (6) (6) saMyama (10) 1. prANAtipAta viramaNa 1. zrotrendriya saMvara 2. mRSAvAda viramaNa 2, cakSu Indriya saMvara 3, adattAdAna viramaNa 3. dhrANendriya saMvara 4. abrahmacarya viramaNa 4, rasanA (jilDA) 5. parigraha viramaNa Indriya saMvara (prazana 2/1) 5. sparzanendriya saMvara (2) saMvara (5). 6. manaHsaMvara 7. vacana saMvara 1, samyakatva saMvara 8, kAya saMvara 2. virati saMvara 9. upakaraNa saMvara 3. apramattatA saMvara 10. sUcI kuzAgra saMvara akaSAyatA saMvara (sthA.10) 5. ajogatA saMvara (sama. 5) 7. brahmacarya dasa samAdhi sthAna (utta. 1613-14) brahmacarya - 18 prakAra (sama. 18) brahmacarya -nava gupti (sthA. 9) 1. prANAtipAta viramaNa 2. mRSAvAda viramaNa 3, adattAdAna viramaNa 4. maithuna viramaNa pa. parigraha viramaNa 6. IriyAsamiti 7. bhASA samiti 8. eSaNA samiti 9. AdAna bhADu mAtra nikSepaNa samiti 10. uccAra prasravaNa zleSma-siMghANa jalla pariSThApanA samiti (sthA. 10) 1. pRthvIkAya hiMsA viramaNa 1, pRthvIkAya saMyama 2. aplAya hiMsA viramaNa 2. akhAya saMyama 3. tejaskAya hiMsA viramaNa 3, tejaskAya saMyama 4. vAyukAya hiMsA viramaNa 4. vAyukAya saMyama 5. vanaspatikAya hiMsA 5. vanaspatikAya saMyama viramaNa 6. dvIndriya saMyama 6. trasakAya hiMsA viramaNa 7. trIndriya saMyama (daza. 4) 8. caturindriya saMyama bhAvanA (15) 9. paMcendriya saMyama 10. ajIvakArya saMyama pratyeka mahAvratanI (sthAnAMga 10) 5-5 bhAvanAo (A. ra/15) (paNaha 211, sama. 25) Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ // aTTha pvynnmaayaao|| eyAo paMca samiio caraNassa ya pavattaNe / guttI niyattaNe vuttA asubhatthesu savvaso / eyA pavayaNamAyA je sammaM Ayare muNI / se khippaM savva saMsArA vippamuccai paNDie / - utta0a0 24/26-27 ASSES caraNAnayogA (aSTa pravacana mAtA) Jain Education Intemational Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 922-924 aSTa pravacana mAtA cAritrAcAra 487 aSTa pravacana mAtAnuM svarUpa ag pavayaNamAyAo: 922. aTTha pavayaNamAyAopaNNattAo, taM jahA 2. riyAjha, 2. mAsIsama, rU, asAsami, 4. gAyA-paMDa-matta-niSNevaUIkaryuM, ka. 3svIra-pAsava-29-fsaMdhAna-- pariTThAvaNiyA samiI2 6. maNaguttI, 7. vamuttI, 8. cattI | -- sama. sa. 8, 4. ? 923. eyAo paMca samiIo caraNassa ya pakttaNe / guttI niyattaNe vuttA asubhatthesu savvaso / / aSTa pravacana mAtA : 9rara. pravacana mAtAnA ATha prakAra che. jema ke (1) IrSA samiti. (2) bhASA samiti, (3) eSaNA samiti, (4) AdAna-bhAMDa-mAtra-nipaNA-saMmiti, (5) uccAra prazravaNa-khela-siMghANa-jallaparisthAnikA samiti. (6) manogupti (7) vacana gupti ane 8) kAya gupti. 923, A pAMca samitio cAritranI pravRtti mATe che, ane traNa guptio badhA azubha viSayothI nivRtta karavA mATe che. je paMDita muni A pravacana-mAtAonuM samyaka AcaraNa kare che te sarva saMsArathI mukta thaI jAya che. eyA pavayaNamAyA je samma Ayare maNI / / se khippaM savvasaMsArA vippamuccai paNDie / / -- 34. 4 24, J. ra6-17 ahasamiIo: ATha samitio : 924. aTTha samiIo paNNattAo, taM jahA-- 924. samitinA ATha prakAra kahyAM che. jemakeche. riyAmiti, 1. cAlavAmAM sAvadhAnI-yuga pramANa bhUminuM zodhana karatAM karatAM gamana karavuM. 2. sAsamiti, 2. bolavAmAM sAvadhAnI-hitakArI, mitakArI, priyakArI vacana bolavA. 3. prAsaMti, 3. gocarImAM sAvadhAnI-nirdoSa bhikSA levI. 4. mAthAmaDe-matta-fkaravaUti , 4. amatra-nikSepaNA samiti-AhArAdinAM pAtrane sAvadhAnIpUrvaka joI, pratilekhana karI levA ane rAkhavAM. 5. 3dAra-pAsavara-siMdhA-narja 5. uccAra (mala), prazravaNa (mUtra), zleSma (kapha), pariTThAvaNiyA samiti, siMghANa (nAkano mela), jalla (zarIrano mela) nirjIva sthAnomAM nAkhavAM. 6. samiti, 6. manane saMyamamAM saMlagna banAvavuM. 7. va mati, 7, vivekapUrvaka bolavuM. 8. vasaMmati, 8. kAyAthI saMvara tathA karma-nirjarA karavI. - TA, . 8, su. 603 1. (ka) AgamomAM aSTa pravacanamAtAnI be prakAranI vivekSA che. jema ke - pAMca samiti ane traNa gupti jemAM dvAdazAMgano samAveza thAya che. A aSTa pravacanamAtAthI ja dvAdazAMga pravacanano prasava thayAM che. (4) aTTa pavayaNamAyAo samiI guttI taheva ya / paMceva ya samiI otA guttIo AhiyA / / rUriyA pAsesAvAne 3MAra samirDa phayA | maLI vayanI zAyarI | akma || utta. a. 24, gA. 1-2 2, (ka) Ava. a. 4, su. ra4 (kha) hANa. a. 5, su. 457 (ga) sama., sa. 5, su. 1 Jain : 3 no viraDuM chuM, e ya pavattA | prasaMgane nivRtti 2 saMgare ya pava7 | ! utta. a. 31, gA. 2 Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 caraNAnuyoga iryA samiti meda prabheda ura, vAmo mag fmo samAna vicAraNA | 925. A ATha samiti e saMkSepamAM kahI che, temAM TuvAsaM nivamAM mA nanda 3 pavaM || jinabhASita dUvAdazAMga rUpa pravacana samAyela che. - 34. e. ra4, W. rU. IrSA samiti vidhikalpa - 1 iriyAsamiIe meyappameyA: IrSA samitinAM bheda...bheda : 926. AlaMbaNeNa kAleNaM, maggeNa jayaNAI ya / 926, saMyata muni AlaMbana, kALa, mArga ane yatanA - A caukAraNaparisuddhaM, saMjae iriyaM rie / / / cAra kAraNe parizuddha IrSA samitithI vicaraNa kare. tattha AlaMbaNaM nANaM, dasaNaM caraNaM tahA / temAM IryA-AlaMbana-jJAna, darzana ane cAritra che. kAle ya divase vutte, magge uppahavajjie / / teno kALa divasa che. ane unmArgano tyAga karavo e eno mArga che. davvao khettao ceva, kAlao bhAvao tahA / dravya, kSetra, kALa ane bhAvanI apekSAthI yatanAnA jayaNA cauvvihA vuttA, taM me kittayao suNa / / cAra prakAra che. te huM kahuM chuM. te sAMbhaLo. davvao cakkhusA pehe, dravyathI - AMkhothI jue, jugamettaM ca khettao / kSetrathI - yuga mAtra bhUmine jue, kAlao jAva roejjA, kALathI - cAlato rahe tyAM sudhI jue, uvautte ya bhAvao / / bhAvathI - upayogapUvarka gamana kare. iMdiyatthe vivajjittA, sajjhAyaM ceva paMcahAre / IndriyonA viSaya ane pAMca prakAranA svAdhyAyane tammuttI tappurakkAre, uvautte riyaM rie / / choDIne mAtra gamana-kriyAmAM ja tanmaya thaI tene ja - utta. 1. 24 . 4-8 mahattva ApI upayogapUrvaka cAlavuM joIe. iriyA samiIe sasvaM : IrSA samitinuM svarUpa 927. eyaM kusalassa daMsaNaM / 927. A vItarAga paramAtmAnuM kuzala darzana che. taddiTThIe, sAdhaka, vItarAga-darzana rUpa gurunI dRSTi anusAra tammuttIe, avalokana karavAnuM zIkhe athavA guru samIpe rahe. guru dvArA batAvelAM viSaya-kapAya tema ja AsaktithI mukta rahe, tapurare, . gurune sarva kAryomAM AgaLa kare, (bahumAna kare, gurumAM pUrNa zraddhA rAkhe.). tasaUOT, sadA gurunI pAse rahe. (sadA yatanApUrvaka vicare.) taNNivesaNe, jayaM vihArI, cittaNivAtI paMthaNijjhAI gurunA abhiprAyanuM anusaraNa karI, mArganuM avalokana pAlibAhire pAsiya pANe gacchejjA / kare, gurunA avagrahathI bahAra rahenAra na thAya - adhika dUra ke adhika najIka na rahe, guru kayAMya mokale to yatanApUrvaka jIvajaMtuone jotAM jotAM jAya. se abhikkamamamANe paDikkamamANe saMkacemANe te sAdhu AvatAM, jatAM, pAchA pharatAM, avayavone pasAremANe viNiyaTTamANe saMpalimajjamANe / saMkocatAM, phelAvatAM, AraMbhathI nivRtta thatAM ane pramArjanAdi kriyAo karatAM sadA gurunI AjJApUrvaka vicare. 1. IryAdi pAMcanI samiti' ane managupti Adi traNanI gupti' saMjJA sarvatra prasiddha che. paNa A gAthAmAM tathA ThANe e. 8, su. 603mAM AThanI samiti saMjJA hovAno ullekha maLe che. 2. TrAI e. 6, 3. 3, mu. 46 Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 928-30 egayA guNasamitassa rIyato kAyasaMphAsamaNuciNNA egatiyA pANA uddAyaMti ihalogavedaNavejjAvaDiyaM / . prAsuka vihAra svarUpa prarUpaNa jaM AuTTikayaM kammaM taM pariNNAya vivegameti / evaM se appamAdeNa vivegaM kiTTati vedavI / 928. jayayaM viharAhi jogavaM, aNupANA paMthA duruttarA / aNusAsaNameva pakkame, vIrehiM sammaM paveiyaM / / sUya. . 6, 6. 2, 3. 2, 4. 26 phAsuya vihAra sarUva parUvaNaH 16.pa. vi te aMte ! khAtuvihAra ? Ja. su. , 6. 6, 3. 4, su. 62-62 u. somilA ! jaM NaM ArAmesu ujjANesu devakulesu sabhAsu pavAsu itthI - pasu -paMDaga-vivajjiyAsu vasahIsu phAsuesaNijjaM pIDha-phalaga-sejjA- saMthAragaM uvasaMpajjittANaM viharAmi, se taM phAsUyavihAraM 12 -vi. sa. 8, 3. 10, su. 22 bhAviyappaNI aNagArassa kiriyA vihANaM : 130. 5. 3bArasma naM aMte ! bhAviyappano puro vuddo jugamAyAe pehAe rIyaM rIyamANassa pAyassa ahe kukkuDapote vA, vaTTApote vA, kuliMgacchAe vA, pariyAvajjejjA, tassa NaM bhaMte ! kiM iriyAvahiyA kiriyA kajjai, saMparAiyA kiriyA kajjai ? 3. goyamA ! astra nuM mAviyaqLo-nAvairiyaavhiyaa kiriyA kajjai, no saMparAiyA kiriyA [pha | cAritrAcAra 489 apramAdI, yatanApUrvaka vartanAra muninAM sparzathI kadAcita koI prANIno ghAta thaI jAya, athavA koI prANIne kilAmanA thaI jAya to tenuM phaLa tene e ja bhavamAM prApta thaI kSaya pAme che. koI pApa jANI joIne karyuM hoya to tene zarajJAthI jANI prAyazcitta dvArA dUra karavuM joIe. apramAdathI te karmano kSaya thAya che. ema AgamavettA zAstrakAre kahyuM che. 928. he puruSa ! tuM yatanAsahita samiti ane guptiyukta banIne vicara, kAraNa ke sUkSma prANIothI yukta mArga upayoga rAkhyA vinA pA2 ka2vo duruttara che. zAstrokta rItithI ja saMyamanuM pAlana kara. badhA tIrthakaroe samyak prakAre e ja upadeza Apyo che. prAsuka vihAra svarUpa prarUpaNa H 929. pra. he bhaMte ! Apano prAsuka vihAra kayo che ? u. he somila ! ArAma, udyAna, devakula, sabhA, 52ba AdisthAnomAM strI, puruSa ane napuMsaka rahita vastIomAM nirdoSa ane eNIya pITha, phalaka, zayyA ane saMthArA Adi prApta karI huM vicaruM chuM. te mAro prAsuka vihAra che. bhAvita-AtmA aNagAranI kriyAnuM vidhAna : 930.pra. he bhaMte ! AgaLa ane bAjue yuga (ghUMsarI) pramANa bhUmine joIne gamana karatA saMvarayukta anagAranA paga nIce kUkaDInuM baccuM, batakanaM hyu ke kuliMgacchAya (kIDI jevuM sUkSma jaMtu) AvIne maraNa pAme to he bhaMte ! te aNagArane zuM IryApathikI kri lAge ke sAMparAyikI kriyA lAge ? u. he gautama ! te saMvarayukta aNagArane yAvat IryApathikI kriyA lAge, paNa sAMparAyikI kriyA na lAge ! () yA. su. 6, 6. 6. su. 46 (3) dharma. mA 2. rU. 2, su. 89, pR. 87 (5) dhamma. mA. 2, 3. 4, mu. 302, pR. 277 Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 490 caraNAnuyoga pa. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai aNagArassa NaM bhAviyappaNo - jAva- IriyAvahiyA kiriyA kajjai No saMparAiyA kiriyA kajjai ? u. goyamA ! jassa NaM koha- mANa- mAyA-lobhA vocchinnA bhavaMti tassa NaM iriyAvahiyA kiriyA kajjai, jassa NaM koha- mANa- mAyA lobhA avocchiNNA bhavaMti tassa NaM saMparAiyA kiriyA kajjai / ahAttaM rIyamANassa iriyAvahiyA kiriyA kajjai / ussutaM rIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajjai, saMvRtta aNagAra kriyA prarUpaNa se NaM ahAsuttameva rIyai, se teNaNaM goyamA ! evaM vuccai aNagArassa NaM bhAviyappaNo - jAva - iriyAvahI kiriyA kajjai no saMparAiyA kiriyA kajjai / - vi. sa. 18, u. 8, su. 2 saMvuDa aNagArassa kiriyA vihANaM : 931. pa. saMvuDassa NaM bhaMte ! aNagArassa AuttaM gacchamANassa, AuttaM ciTThamANassa, AuttaM nisIyamANassa, AuttaM tuyaTTamANassa, AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM giNhamANassa vA, nikkhivamANassa vA, tassa NaM bhaMte ! kiM iriyAvahiyA kiriyA kajjai ? saMparAiyA kiriyA kajjai ? u. goyamA ! saMvuDassa NaM aNagArassa AuttaM . gacchamANassa- jAva AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM giNhamANassa vA, nikkhivamANassa vA, tassaM NaM iriyAvahiyA kiriyA kajjai, No saMparAiyA kiriyA kajjai / pa. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai saMvuDassa NaM aNagArassa AuttaM gacchamANassa- jAvaNikkhivamANassa vA, iriyAvahiyA kiriyA kajjai No saMparAiyA kiriyA kajjai ? u. goyamA ! jassa NaM koha- mANa- mAyA-lobhA vocchinnA bhavaMti, tassa NaM iriyAvahiyA kiriyA kajjai, no saMparAiyA kiriyA kajjai / sUtra 931 pra. bhaMte ! bhAvitAtmA aNagArane IryApathikI kriyA lAge yAvat sAMpa2AyikI kriyA nathI lAgatI evuM zA hetuthI kaho cho ? 3. gautama ! kenAM zredha, mAna, mAyA jane lobha sarvathA kSINa thayAM hoya evA (11-12-13mA guNasthAnavartI aNagAra)ne IrSApathikI kriyA lAge che. jenAM krodha, mAna, mAyA ane lobha sarvathA kSINa thayA nathI teone sAMparAyikI kriyA lAge che. yathAzrutathI vyavahAra karanArane IpithikI kriyA lAge che. utsUtra vyavahAra karanArane sAMparAyikI kriyA sAge che. saMvayukta aNagAra sUtra pramANe (yathAkhyAta cAritra sUtranA niyamAnusAra pravRtti karanArA) varte che. te hetuthI gautama ! evuM kahevAmAM Ave che ke saMvayukta aNagArane yAvat IryA pathikI kriyA lAge che, sAmparAyiDI DiyA lAgatI nathI. saMvRtta aNagAranI kriyAnuM vidhAna : 831.pra. bhaMte! upayogapUrva gamana uratA, upayogapUrvaka ubhA rahetA, upayogapUrvaka besatA, (upayogapUrva sUtA-khANoratA, upayogapUrvaka vastra, pAtra, kaMbala, ane pAdaprocchanaka (rajoharaNa) ne grahaNa karatA ane mUkatA saMvRtta-saMvarayukta aNagArane bhaMte ! IryApathikI kriyA lAge ke sAMparAyikI kriyA lAge che ? u. gautama ! upayogapUrvaka gamana karatA yAvat upayogapUrvaka vastra, pAtra, kaMbala ane pAda prochanakane grahaNa karatA ane mUkatA saMvayukta anagArane IrSApathikI kriyA lAge che, sAMparAyikI kriyA lAgatI nathI. a. saMte ! khema zA hetuthI unho choDe - upayogapUrva gamana karatA yAvat grahaNa karatA ne mUkatA saMvarayukta aNagArane IrSApathikI kriyA lAge che, sAMparAyikI kriyA lAgatI nathI ? 3. gautama ! nAM Dodha-mAna-mAyA-lola naSTa thayAM hoya tene IryApathikI kriyA lAge che, sAMparAyikI kriyA lAgatI nathI. Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 932-935 asthira kASThAdi uparigamana niSedha cAritrAcAra 491 jassa NaM koha-mANa-mAyA-lobhA avocchinnA jenAM krodha-mAna-mAyA-lobha naSTa thayAM nathI, tene bhavaMti, tassa NaM saMparAiyA kiriyA kajjai / sAMparAyikI kriyA lAge che. ahAsattaM rIyamANassa iriyAvahiyA kiriyA kajjai, yathAzvatathI vyavahAra karanArane IryApathikI kriyA lAge che, ussuttaM rIyamANassa saMparAiyA kiriyA kajjai, usUtra vyavahAra karanArane sAMparAyikI kriyA lAge che. se NaM ahAsuttameva rIyai, saMvarayukta aNagAra sUtra pramANe varte che. se teNaTeNaM goyamA ! evaM vaccai - saMvaDassa NaM te hetuthI gautama ! evuM kahevAya che ke - saMvarayukta aNagArassa AuttaM gacchamANassa-jAva aNagArane upayogapUrvaka gamana karatA yAvatuM NikkhivamANassa No saMparAiyA kiriyA kajjai / sAMparAyikI kriyA lAgatI nathI. vi. sa. 7, 3. 7, mu. 6 niSedhakalpa - 2 athira kaDAi uvari gamaNa-Niseho : asthira lAkaDAM Adi parathI javAno niSedha : 932. hojja kaheM silaM vA vi, iTTAlaM vA vi egayA / 932. rastAmAM lAkaDuM, patthara, ITa ke je kaMI sAdhana ullaMghavA ThaviyaM saMkamaTThAe, taM ca hojja calAcalaM / / mATe rAkhelAM hoya te sthira na hoya, to pAMca na teNa bhikkhU gacchejjA, diTTho tattha asaMjamo / IndriyonuM damana karanAra samAdhivaMta sAdhu tenA para gaMbhIraM jhasiraM ceva, savviMdiyasamAhie / / thaIne gamana na kare. kAraNa ke tenI jagyA keTalI polI - 4. 2, 5, 3. , . 26-17 ke UMDI che tenI khabara na paDavAthI tevA sthaLe asaMyamano bhaya bhagavAne batAvyo che. muNI iMgAlAI na Aikkame : 933. iMgAlaM chAriyaM rAsiM. tasarAsiM ca gomayaM / sasarakkhehiM pAehi, saMjao taM na aikkame / / -sa. . 5, 3. 2, 4. 7 sAdhu kolasAdinuM atikramaNa na kare : 933.saMyamI muni aMgArAnA DhagalA para, kolasAnA DhagalA pa2, rAkhanA DhagalA para, photarAnA DhagalA para, sacitta rajathI kharaDAyelA page gamana na kare. rAIe gamaNa-Niseho: rAtrigamana niSedha: 934. no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA, 34.sAdhuo ane sAdhvIoe rAo vA viyAle vA, rAtre ke saMdhyA samaye addhANagamaNaM ettae / vihAra (rAmAnugrAma mArgagamana) karavo kalpato nathI. - u 3. 2, su. 46 goNAi bhaeNa ummagga gamaNa Niseho : sAMDhAdinAM bhayathI unmArge javAno niSedha : rU. te upavaFq vA upagiNI vA mAmuM TULamANe 935,grAmAnugrAma vicaratA sAdhu ke sAdhvIne mArgamAM aMtarA se goNaM viyAlaM paDipahe pehAe-jAva- madonmatta sAMDha viSa vAlasarva yAvatu cittA Adi cittacellaDayaM viyAlaM paDipahe pehAe No tesiM bhIto hiMsaka pazu dekhAya to tene joI bhayabhIta thaI unmArge ummaggeNaM gacchejjA, No maggAto maggaM saMkamejjA, na jAya, mArga choDI bIjA mArge na jAya, gahana vana athavA killAmAM praveza na kare, vRkSa para na caDhe, UMDA No gahaNaM vA vaNaM vA duggaM vA aNupavisejjA, No tathA vistRta pANImAM praveza na kare, tathA zarIrane rukkhaMsi duruhejjA, No mahatimahAlayaMsi udayaMsi pANImAM na chUpAve, na DubADe, surakSA mATe vADamAM na kAyaM viomejjA, No vADaM vA, saraNaM vA, seNaM vA, chUpAya, senA ke zastranI IcchA na kare, paraMtu zarIra satthaM vA kaMkhejjA, appussae-jAva-samAhIe. tato ane upakaraNo pratye rAga-dveSa rahita thaI kAyAno saMjayAmeva gAmANagAmaM duijjejjA / / vyutsarga kare, AtmabhAvanAmAM lIna bane yAvat . su. 2, 5, 2, 3. 2, mu. 26 samAdhimAM sthira rahe tema ja yatanApUrvaka rAmAnugrAma For Private & Personal Use Oy vicare. Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 492 caraNAnuyoga anArya pradeza mArga gamana niSedha __ sUtra 936-37 dassugAyataNamaggeNa gamaNa Niseho : anAryonA pradezamAM mArga-gamanano niSedha : 236. je billu vA migo va AmAmaM TUMjJamAne 936. eka gAmathI bIje gAma jatAM sAdhu-sAdhvIne mArgamAM aMtarA se virUvarUvANi paccaMtikANi vividha prakAranAM dezonA sImAvartI sthaLomAM rahelA dassugAyataNANi milakkhUNi ANAriyANi coronAM sthAno, mleccho, anAryo, durAcArIonAM dussaNNappANi duppaNNavaNijjANi / sthAno maLe, ghaNI ja kaThinatAthI teone AryonA AcAra samajAvI zakAya, athavA ghaNI kaThinatAthI dharmabodha ApI temanA anArya karmone dUra karI zakAya. akAlapaDibohINi akAlaparibhoINi, sati lADhe evA, akALe jAganArA, akALe khAvA-pIvAvALA vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe manuSyonAM sthAna maLe tyAre evA pradezonAM sthAno pavajjejjA gamaNAe / para na jAya. jo bIjo rasto Arya pradezamAM thaIne jato hoya to prAsuka AhAra karanArA sAdhu evA svecchAdinAM sthAnomAM vihAra karavAno saMkalpa manathI paNa na kare. kevalI bUyA-AyANameyaM / kevalI bhagavAnanuM kathana che ke evuM karavAthI kadAcita karma baMdhananuM kArya upasthita thAya. teNaM bAlA "ayaM teNe, ayaM uvacarae, ayaM tato Agate" tti kaTu taM bhikkhaM akkosejja vA, vandra vA, penna vA, 36-ga vA, vatthaMvA jAva-pAdapuMchaNaM acchidejja vA, bhiMdejja vA, avaharejja vA, pariThThavejja vA / te ajJAnI loko sAdhune joI "A cora che, guptacara che, amArA zatrunA gAmano che. e pramANe kahI sAruM narasuM kaheze, mAraze-pITaze, prANa paNa laI leze, tenAM vastra yAvata rajoharaNa Adi upakaraNa toDI phoDI nAMkhaze athavA chInavI leze athavA lUMTI leze ke dUra pheMkI deze. aha bhikkhU NaM puvvovadiTThA paiNNA-jAva-uvaese jaM tahappagArANi virUvarUvANi paccaMtiyANi dasugAyataNANi-jAva-No vihAravattiyAe pavajjejjA gamaNAe / tato saMjayAmeva gAmANagAmaM duijjejjA / / - pa. pu. 2, 3 , . 472 mATe sAdhu-sAdhvIno pUrvopadiSTa AcAra che. yAvatuM. upadeza che ke sAdhu jyAM corAdi anAryonAM sthAna hoya thAvata tyAM thaI vihAra karavAnI IcchA na kare ane grAmana grAma na vicare, paraMtu AryapradezamAM yatanApUrvaka rAmAnugrAma vicare. nisiddha khettesu vihAra-kAraNassa pAyacchitta suttAI: niSiddha kSetromAM vihAra karavAnA prAyazcitta sUtro : zarU7, a fmag vidaM ane nara-715fMi afsa rAtre 937 je bhikSu suvidhAjanaka AhAra prApta thAya tevAM sthAna vihArAe saMtharamANesu jaNavaesu vihAra-paDiyAe hovA chatAM paNa ghaNA lAMbA divaso lAge tevA mArgathI abhisaMdhArei abhisaMdhAreta vA sAijjai / javAno saMkalpa kare, (karA) karanAranuM anumodana kare... je bhikkhU virUvarUvAI dassuyAyaNAI aNAriyAI je bhikSu AhArAdi suvidhA prApta hovA chatAM paNa milakkha iM paccaMtiyAI sati lADhe vihArAe sImA para rahetA aneka prakAranA cora, anArya, mleccha saMtharamANesu jaNavaesu vihArapaDiyAe abhisaMdhArei AdinAM sthAno tarapha vihAra kare, (karAve,) karanAranuM abhisaMdhAretaM vA sAijjai / anumodana kare.... taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) umghAiyaM / Ave che. -na. 3. 26, 4. ra6- 27 Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 938-41 cora bhaya kAraNa unmArga gamana niSedha cAritrAcAra 493 AmosagANaM bhaeNa ummagga gamaNa Niseho: coronA bhayathI unmArgagamanano niSedha : 938. se bhikkhU vA bhikkhaNI vA gAmANugAma duijjejjA, 838. mathI.bI4 matAM sAdhu-sAdhvI sa295 aMtarA se vihaM siyA, sejjaM puNa vihaM jANejjA, ke aTavIno mArga jANe tathA ahIM ghaNA coro imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA uvakaraNa upakaraNonI IcchAthI ekaThA thaI rahyAM che evuM jANe paDiyAe saMpaDiyA gacchejjA, No tesiM bhIo to temanAthI bhayabhIta thaI unmArgamAM na jAya yAvatu ummaggeNaM gacchejjA-jAva-samAhie / tato samAdhibhAvamAM sthira rahe. corono upasarga samApta saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / thayA bAda yatanApUrvaka prAmAnugrAma vicare. -A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 516 Amosaga-uvasagge tasiNIe hojjA: corano upasarga thatAM mauna raheH 939. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjejjA, 838.sAdhu-sAdhvI meM mathI bhI 2 tai loya tyAre aMtarA se AmosagA saMpaDiyA gacchejjA, te NaM rastAmAM coro ekaThA thaIne kahe ke, "he AyuSyamanuM AmosagA evaM vadejjA-"AusaMto samaNA ! Ahara zramaNa ! A vastra dhAvatu rajoharaNAdi lAvo amane eyaM vatthaM vA-jAva-pAdapuchaNaM vA de hiM, ApI do. ahIM mUkI do evuM kahevA chatAM paNa sAdhu NikkhivAhi," taM No dejjA, NikkhivejjA, No na Ape ane bhUmi para paNa na rAkhe. jo te vaMdiya jAejjA, No aMjaliM kaTTa jAejjA, No jabaradastI kare to nIce mUkI de. teo te laI le to kaluNapaDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA teonI prazaMsA karI yAcanA na kare, hAtha joDIne na tusiNIyabhAveNa vA uvehejjA / / mAMge, paraMtu dharmano upadeza ApI pAchuM mAMge athavA -A. su. 2, a..2, u. 3, su. 517 mauna dhAraNa karI upekSAbhAve UbhA rahe. Amosagehi uvahi avaharie abhioga Niseho : yorI 75425 // chInavI to pariyAha na : 940. teNaM AmosagA sayaM karaNijjaM ti kaTTa akkosaMti 840.yo2 potAna ma sAdhune sAyu-49 he, vA-jAva-uddati vA vatthaM vA-jAva-pAdapuMchaNaM vA pAvatu upadrava kare tathA vastra yAvat rajoharaNa chInavI acchidejja vA-jAva-pariTThavejja vA taM No le, toDIphoDI nAMkhe yAvatu dUra pheMkI de, to sAdhu te tyAM gAmasaMsAriyaM kujjA, No rAyasaMsAriyaM kujjA, No paraM choDI de, coronAM A kAryanI gAmamAM carcA na kare. uvasaMkamittu bUyA-"AusaMto gAhAvatI ete khalu rAjA ke zAsakanI pAse phariyAda na kare. ane bIjA AmosagA uvakaraNapaDiyAe sayaM karaNijja ti kaTu koI gRhastha pAse jaIne paNa na kahe ke, "AyuSma akkosaMti vA-jAva-pariTThaveMtiM vA / " etappagAraM gRhastha ! A coroe amArA upakaraNa Adi Akroza maNaM vA vaI vA No purato kaTTu viharejjA / karIne lUMTI lIdhA che. yAvat pheMkI dIdhA che evuM manamAM appussue-jAva-samAhie, tato saMjayAmeva ciMtA na kare ane vacanathI duHkha paNa pragaTa na kare. gAmANugAmaM dUijjejjA / paraMtu rAga-dveSa rahita yAvatu samAdhimAM sthira rahe. -A su. 2, a. 3, u. 3, su. 518 corAdino upadrava samApta thayA pachI ja yatanApUrvaka eka gAmathI bIje gAma vicare, aNNeNa uvahi vahAvaNassa pAyacchitta sattaM: bIjA pAse upakaraNa vahana karAvavAnuM prAyazcitta sutra: 941. je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa uvahiM 841.4 bhikSu anyatArtha pAse 3 Dastha pAse 65724 // vahAvei vahAvetaM vA sAijjai / vahana karAve, (vahana karAvavA mATe kahe) vahana karanAranI anumodanA kare. taM seThamANe Avajaha taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 12, su. 40 tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) * mAvache. Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 494 caraNAnuyoga mArga pRcchA prati mauna sevana sUtra 942-44 pADipahiyANaM pucchie moNaM kAyavvaM : pathikanAM pUchavAthI mauna rAkhavuM joIe: 942. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA gAmANagAmaM daijjamANe, 842. me mathIbITa mata sAdhu-sAdhIna bhArgamA aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA sAme koI pathika maLe te pathika sAdhune pUche, 'he evaM vadejjA-"AusaMto samaNA ! kevatie esa gAme AyuSyamanuM zramaNa ! A gAma kevaDuM moTuM ane kevuM che? vA-jAva-rAyahANI vA, kevatiyA ettha AsA hatthI thAvatuM A rAjadhAnI kevI che ? ahIM keTalA ghoDA, gAmapiMDolagA maNussA parivasaMti ? se bahabhatte hAthI, bhikSAjIvI manuSya tathA sthAyI nivAsa karanAra bahuudae bahujaNe bahujavase ? se appabhatte appudae manuSya vase che ? (A gAma yAvatu rAjadhAnImAM) appajaNe appajavase ? etappagArANi pasiNANi puTTho bhojana, pANI, dhAnyanI vipulatA che yA ahIM No AikkhejjA, eyappagArANi pasiNANi No bhojana, pANI, dhAnyanI achata che. A pramANe pucchejjA / pathika prazna pUche to sAdhu tevA praznanA javAba na - A. su. 2, a. 3, u. 2, su. 492 Ape. sAme maLatA pathiko paNa A pramANe prazna pUche. to vAmana mApe. . magge gihatyehiM saddhiM AlAva Niseho: mArgamAM gRhastho sAthe vArtAlApano niSedha : 943. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe 843. mathI bITa ma vihAra 2di sAdhu sAdhvI 'No parehiM saddhiM parijaviya parijaviya gAmANagAmaM gRhasthonI sAthe bahu vadhAre vAto karatAM na cAle, dUilajjejjA / . tato saMjayAmeva gAmANugAmaM daijjejjA / paraMtu yatanA pUrvaka IryAsamitinuM yathAvidhi pAlana -A. su. 2, a. 3, u. 2, su. 492 karatAM prAmAnugrAma vicare. magge vappAi avaloyaNa Niseho : mArgamAM TekarA Adi avalokanano niSedha : 944. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe 844.mathI jIThe 14 tai sAdhu-sAdhvI bhAgamA aMtarA se vappANi vA-jAva-darIo vA kUDAgArANi koI TekarA yAvat guphAo, parvata para banAvelA ghara, vA, pAsAdANi vA, NUmagihANi vA, rukkhagihANi vA, prAsAda, bhUgRha, vRkSone kApIne banAvela ghara, pavvatagihANi vA, rukkhaM vA, cetiyakaDaM thabhaM vA, parvatagRha, kRta-vRkSa, yetyata stUpa, duhAra zANA, cetiyakaDaM AesaNANi vA, AyataNANi vA, dharma sthAna, hevAlaya (bhAhara), samA 52, devakulANi vA, sahANi vA, pavANi vA, huna, gohAbha, yAna, yAnazANA, yUno, paNiyagihANi vA, paNiyasAlAo vA, hala-4ee, ya, vanya vastuso, okhasAnA jANagihANi vA, jANasAlAo vA, suhAkammaMtANi vA, kASThanAM kArakhAnAM tathA smazAna, parvata guphA dabbhakammaMtANi vA, vakkakammaMtANi vA, ityAhima banAvedA 52, zAMti, pApA-maMDa5, cammakammaMtANi vA, vaNakammaMtANi vA, bhAvanagRha Adi joIne hAtha UMcAnIcA karI, iMgAlakamaMtANi vA, kaTThakammaMtANi vA, AMgaLI AdithI IzArA karI, nIce mUkI ke UMcA thaI susANakammaMtANi vA, girikammaMtANi vA, juve nahi paraMtu yatanApUrvaka prAmAnugrAma vicare. kaMdarakammaMtANi vA, saMtikammaMtANi vA, selovaTThANakammaMtANi vA, bhavaNagihANi vA No bAhAo pagijjhiya pagijjhiya aMgaliyAe, uddisiya uddisiya oNamiya oNamiya, uNNamiya uNNamiya NijjhAejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / -A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 504 / Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 945-47 mArga avalokana niSedha cAritrAcAra 495 magge kacchAi avaloyaNa Niseho : - mArgamAM kacchAdi avalokanano niSedha : 245. e upavaC vA umagI vAM THITI TUnamALa 945.sAdhu ke sAdhvI grAmAnugrAma vicaratA hoya tyAre aMtarA se kacchANi vA, daviyANi vA, NUmANi vA, mArgamAM kaccha (nadI kinArAno nIco pradeza), ghAsanI valayANi vA, gahaNANi vA, gahaNaviduggANi vA, bIDa pracchanna guphA ghara, nadInA vaLAMkathI gherAyelA vaNANi vA, vaNaviduggANi vA, pavvatANi vA, pradeza, nirjala pradeza, nirjana bhUmimAM rahela killA pavvataviduggANi vA, agaDANi vA, talAgANi vA, vana athavA jhADImAM rahela killA, pahADo, pahADo para dahANi vA, NadIo vA, vAvIo vA, pokkharaNIo banela killA, kUvA, taLAvo, dharAo, nadIo, va, divAno vA, gAriyAo va. HTTLa vA, vAvaDIo, puSkariNIo (kamaLavALI-vAvaDI), dIdhiMkAo (lAMbI vAvaDIo), guMjAlikA (ghaNI UMDI sarapaMtiyANi vA, sarasarapaMtiyANi vA No bAhAo vAvaDIo), sarovaro, sarovaranI paMktio, ghaNA pagijjhiya-jAva-NijjhAejjA / sarovaranI paMktio Adine hAtha UMcA karI karIne pAvatu nIce namI athavA UMcA thaIne na jue. kevalI bUyA-AyANameyaM / kevala jJAnIonuM kathana che ke ema karavAmAM karmabaMdhanuM kAraNa che. je tattha migA vA, pasuyA vA, pakkhI vA, sarIsivA pUrvokta sthaLone A pramANe jovAthI tyAM rahela mRga, vA, sIhA vA, jalacarA vA, thalacarA vA, khahacarA vA, pazu, pakSI, sarpa, siMha, jalacara, sthalacara, khecara sattA te, uttasejja vA, vittasejja vA, vADaM vA, vagere satvo trAsa pAmaze ke vizeSarUpathI trAsa saraNaM vA kaMkhejjA, cAre ti me ayaM samaNe / pAmaze, rakSA mATe khetaranI vADa athavA jhADI Adino Azraya levAnI IcchA karaze. A zramaNa amane bhagADavA Icche che ema samajaze. aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM No mATe sAdhu-sAdhvInAM pUrvopadiSTa AcAra che yAvatu bAhAo pagijjhiya-jAva-NijjhAejjA / upadeza che ke sAdhu hAtha phelAvI-phelAvIne na jue vAva na IzArA kare, tato saMjayAmeva AyariyauvajjhAhiM saddhiM gAmANugAmaM paraMtu yatanApUrvaka AcArya upAdhyAyanI sAthe duijjejjA / mAmAnugrAma vicare. -A. su. 2, 4, 3, 3. 2, mu. 101 aNNautthiehiM saddhiM NikkhamaNa-pavesa-Niseho : anyatIrthika Adi sAthe nikhamaNa ane praveza niSedha : 246. te mavaDU vA yagI vA vahiyA viyArabUmaM , 946. sAdhu athavA sAdhvI vicAra bhUmi (jaMgala javAnI vihArabhUmi vA, NikkhamamANe vA, pavisamANe vA, jagyA) athavA vihArabhUmi (svAdhyAya bhUmi) mAMthI No aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA, nIkaLatA hoya athavA praveza karatA hoya tyAre parihArio aparihArieNa vA saddhiM bahiyA viyArabhUmi anyatIrthika sAdhuonI sAthe athavA gRhasthonI sAthe vA, vihArabhUmi vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA / bahAra na nIkaLe, na praveza kare. evI ja rIte ugra -A. su. 2, 5, 6, 3. 2, 4. rara8 vihArI sAdhu zithilAcArInI sAthe vicArabhUmi athavA vihArabhUmimAMthI na nIkaLe athavA na praveza kare. aNNautthiyAihiM saddhiMgAmANugAmagamaNa Niseho : anyatIrthikAdinI sAthe grAmAnugrAma-gamanano niSedha : 147, 2 fpavaraku vA uparazuLI vA THINuIIme tUphAne 947.sAdhu athavA sAdhvI eka gAmathI bIje gAma jAya tyAre No aNNautthieNa vA gArathieNa vA parihArio anyatIrthika ke gRhastha, pArihArika apArivArika aparihArieNa vA saddhiM gAmANugAmaM duijjejjA / (zithilAcArI) sAthe prAmAnugrAma na vicare. -mA. su. 2, 5, 6, 3. 2, 4. rUra 6. tadeva tumunnA, pavayANa vALa 1 | Gii madaI pahANa, mevuM bhAsena paugvaM. } } - sa. e. 7, T. ra6 Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 496 caraNAnuyoga anya tIrthakAdi saha praveza-niSkramaNa prAyazcitta sUTa 148-17 apaUtyaya saddhi vimAnasa vimAsa anyatIrthikAdinI sAthe praveza ane niSkramaNanuM prAyazcitta pAyacchitta suttAI : sutro : 648. fparaN arvi3thiur vA nAthig a 948.je bhikSu atIrthika athavA gRhasthanI sAthe tathA parihArievA aparihArieNa saddhiM gAhAvaikulaM pArihArika aparihArikanI sAthe gAthApatikulamAM piNDavAyapaDiyAe nikkhamai vA aNupavisai vA AhAranI prAptine mATe niSkramaNa kare che, ke praveza kare nikkhamaMtaM vA aNupavisaMtaM vA sAijjai / che, (niSkramaNa karAve che, praveza karAve che) niSkramaNa karanAranuM ke praveza karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU aNNautthieNa vA gArathieNa vA je bhikSu anyatIrthika athavA gRhasthanI sAthe tathA parihArievA aparihArieNa saddhiM bahiyA vihAra-bhUmi pArihArika apArivArikanI sAthe (grAmathI) bahAranI vA, viyAra-bhUmi vA nikkhamai vA pavisai vA svAdhyAya bhUmimAM ke aMDilabhUmimAM niSkramaNa kare che, nikkhamaMtaM vA pavisaMtaM. vA sAijjai / praveza kare che, (niSkramaNa karAve che, praveza karAve che) niSkramaNa karanAranuM, praveza karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) -ta. 3. 2 ku. 40-42 Ave che. aNNautthiyAhiM sadiMgAmANagAmaMdaDajjamANassa pAyacitta anyatIthi: = hAmApakSa pAyatti anyatIrthika AdinI sAthe grAmAnugrAma vihAra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 146. te upara mary3fthA vA nArathiuLa va 949. je bhikSu anyatIrthika ke gRhasthanI sAthe pArivArika parihArio aparihArieNa saddhiM gAmANugAma dUijjai, tathA apArivArika sAthe grAmAnu grAma jAya che, dUijjaMtaM vA sAijjai / (bIjAne javA mATe kahe che) janAranuM anumodana kare che... taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) -ni 3. 2 . 42 Ave che. vidhi-niSedha kalpa - 3 bhikkhugamaNassa vihiNiseho: bhikSune cAlavAno vidhi-niSedha : 950. aNunnae nAvaNae. appahiDhe aNAule / 950.mArge cAlato muni bahu UMcuM mukha na rAkhe, ati nIcuM iMdiyANi jahAbhAga, damaittA maNI care / / mukha na rAkhe (dInatA dhAraNa karIne na cAle,) temaja harSita thayA vinA, AkulatA rahita, Indriyone potapotAnA viSayomAM Asakta thatI aTakAvIne, jALavIne vicare. davadavassa na gacchejjA, bhAsamANo ya goyare / haMmezA sadhana-nirdhana gharomAM abheda bhAve gocarI hasaMto nAbhigacchejjA, kulaM uccAvayaM sayA / / janAra saMyamI bahu utAvaLuM na cAle, tema ja cAlatAM - sa . 1, 3, 6, p. 3-14 na hase, na bole. visamamagge gamaNassa vihiNiseho: viSama mArge javAno vidhi-niSedha 951, ovAyaM visamaM khANaM, vijjalaM parivajjae / 951.(guNasaMpanna sAdhu), khADA ke UMcI nIcI viSama saMkameNa na gacchejjA, vijjamANe parakkame / / jagyA, vRkSanA TUMThA, anAjanuM kaMThala ke kAdavavALA mArgane choDI de tema ja bIjo sAro mArga hoya to khADAne oLaMgavA mATe kASTha pASANa vagere goThavyA hoya to te upara paNa na cAle. 6. rUA. e, 27, II. 8 Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ __ sUtra 952 bhikSArtha-gamana mArga vidhi niSedha cAritrAcAra 497 pavaDate va se tattha, pakkhalaMte va saMjae / kAraNa ke, tevA viSama mArge jatAM tyAM te saMyamI hiMsejja pANabhUyAI, tase aduva thAvare / / kadAcita lapasI paDe ke khADAmAM paDI jAya to hAlatA-cAlatA jIvonI tathA trasa sthAvara jIvonI hiMsA thAya. tamhA teNa na gacchejjA, saMjaya susamAhie / mATe samAdhivata saMyamI anya sAro mArga hoya to sai anneNa maggeNa, jayameva parakkame / / tevA viSama mArge na jAya. ane sAro mArga na ja hoya -sa. e. 1, 3, , , 4-6 to te mArge upayoga pUrvaka gamana kare. bhikkhaTThAgamaNamaggassa vihiNiseho: bhikSArtha gamana mArgano vidhi-niSedha : 2,2. vi7 vA f+qLI vA AdIvaiduM paDavAya 95ra sAdhu ke sAdhvI grahasthane tyAM gocarIe jatAM mArgamAM paDiyAe aNupaviDhe samANe aMtarA se vappANi vA, UMcA TekarA, khetaranI kayArI, khAI, koTa, baMdha dvAra, phalihANi vA, pAgArANi vA, toraNANi vA. AgaLiyAdi athavA khADo, guphA ItyAdi vALo mArga aggalANi vA, aggalapAsagANi vA, gaDDhAo vA, hoya to saMyamI sAdhu e mArge na jAya. paNa bIjo dario vA, sati parikkame saMjayAmeva parakkamejjA sAro mArga hoya to cakkara laIne paNa te mArge yatanA No ujjuyaM gacchejjA / pUrvaka jAya. kevalI bUyA-AyANameyaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA, pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA tattha se kAe uccAreNa vA, pAsavaNeNa vA. kheleNa vA. siMghANaeNa vA, vaMte vA, pitte vI, pUUT vI, suvA vA, soNieNa vA uvalitte siyA / kevaLI bhagavAnanuM kathana che ke, (AvA viSama mArga javAmAM) karmabaMdhananuM kAraNa che. tevA viSama mArge jatAM lapasI javAya paDI javAya ke DagI javAya, lapasavAthI paDI javAthI ke DagI javAthI te sAdhunuM zarIra maLa, mUtra, lIMTa, vamana, pitta, carabI, zukra ke lohIthI kharaDavA saMbhava che. tahappagAraM kAyaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasaNiddhAe puDhavIe, No sasarakkhAe puDhavIe, No cittamaMtAe silAe, jo cittamaMtAe lela e. kolAvAsaMsi vA dArue jIva patiTTite sa aMDejAva-saMtANae No Amajjejja vA, No pamajjejja vA, No saMlihejja vA, No Nillihejja vA, No AyAvejja vA, No payAvejja vA / se puvvAmeva appasasarakkha taNaM vA, pattaM vA, kaTuM vA, sakkaraM vA jAejjA, jAittA settamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA ahe jhAmathaMDillaMsi vA, aTThirAsiMsi vA, kiTTarAsiMsi vA, tusarAsiMsi vA, gomayarAsiMsi vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi paDilehiya, paDile hiya, pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva Amajjejja vA pamajjejja vA, saMlihejja vA Nillihejja vA, AyAvejja vA, payAvejja vA / -A. zuM. 2, pR. 2, 3, 6, 4. rUkara kyAreka AvI rIte kharaDAya to paNa te bhikSu mUtrAdithI bharelA zarIrane sacitta pRthvI, (mATI) sacitta cikaNI mATI sacitta rajavALI pRthvI (mATI), sacitta zIlA (sacitta patthara) sacitta DheDuM athavA udhaIvALuM lAkaDu, jIvAta vALuM lAkaDuM tathA IDA yAvat jALAvALuM lAkaDuM ItyAdithI potAnuM zarIra ekavAra ke vAraMvAra sApha na kare, ekavAra ke vAraMvAra na ghase, ekavAra ke vAraMvAra tApamAM na sukAve. (paga lapasavAthI ke paDI javAthI sAdhunuM zarIra jo maLamUtrakAdithI bharAI jAya to) sAdhu sacitta raja AdithI rahita tRNa, patra, kAra, kAMkaro ItyAdinI yAcanA kare, yAcanA karyA bAda ekAnta sthAnamAM jaI baLelI bhUmi para, hADakAnA DhagalA ke loDhAnAM DhagalA para, bhUMsAnA DhagalA para, sUkA chANanAM DhagalA para ke evA anya prakAranA sthAnanuM pratilekhana tathA pramArjana karI yatanApUrvaka saMyamI sAdhu svayameva potAnA zarIrane lAkaDAdithI ekavAra ke vAraMvAra sApha kare, ekavAra ke vAraMvAra ghase, tApamAM ekavAra ke vAraMvAra sukAve. Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 498 caraNAnuyoga 1. se mivaghU vA mivavuLI vA-gAva-aNuvidne samaLe aMtarA te ovALu vA, vALuM vA, 8m vA, dhI vA, bhilugA vA, visame vA, vijjale vA, pariyAvajjejjA sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA No ujjuyaM gacchejjA / -ma, su. 3, a. r 3. , su. 396 gAmANugAma gamaNassa vihiNiseho : 154, te zivaghU yA mivadhuLI vA mAnunAma TUrkhAmALe purao jugamAyaM pehamANe dahUNaM tase pANe udghaTTu pAdaM ejjA, sAhaTTu pAdaM rIejjA, vitiricchiM vA kaTTu pAdaM rIejjA, sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA, tato saMjayAmeva gAmANugAmaM ijjejjA / grAmAnugrAma gamana vidhi niSedha -. su. 2, 6, 3, 3. 6, su. 46% 6. se millU vA mivuLI nA gAmANuma mujhjhamALe No maTTiyAgatehiM pAehiM hariyANI chiMdiya chiMdiya vikujjiya vikujjiya viphAliya viphAliya ummaggeNaM hariyavadhAe gacchejjA jaheyaM pAehiM maTTiyaM khippAmeva hariyANi avaharaMtu / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA | se puvvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejjA, paDilehittA tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA jAva darIo bA, sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA No ujjuyaM gacchejjA / kevalI bUyA - AyANameyaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA, pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA, rukkhANi vA, gucchANi vA, gummANi vA, layAo vA, vallIo vA, taLAf" vA, nahAni vA, dariyALivA, avalaMbiya avalaMbiya uttarejjA, je tattha paDipahiyA uvAgacchaMti te pANI jAejjA, jAittA tato saMjayAmeva avalaMbiya avalaMbiya uttarejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dRijjejjA / - A. su. r, a. 2, 3. 2, mu. 468-16 sUtra 953 - 55 953.sAdhu ke sAdhvI yAvat gocarIe jatAM mArgamAM koI khADA, ThUMThA ke kAMTA Ave, DhALavALI jamIna, phATelI kALI jamIna, UMcI-nIcI jamIna ke gArA-kIcaDavALI jamIna hoya to e mArga choDI saMyamI sAdhu bIjA mArgathI jAya paNa khADA TekarAvALA viSama mArge na jAya. grAmAnugrAma gamanano vidhi-niSedha : 954.sAdhu ke sAdhvI eka gAmathI bIje gAma jatAM yuga parimita-cAra hAtha bhUmi dekhatAM, trasa Adi jIvone paga UMcA ADA avaLA karIne, tene oLaMgIne AgaLa paga rAkhe athavA paga pAcho haTAvI le athavA tirthro karIne rAkhe, bIjo mArga hoya to yatanApUrvaka bIjA mArgathI jAya. paNa sIdhA mArgathI na jAya. A pramANe yatanApUrvaka eka gAmathI bIje gAma vihAra kare. 955.sAdhu athavA sAdhvI jyAre grAmAnugrAma vicarI rahyAM hoya ane paga kIcaDathI kharaDAI jAya to tene sApha karavA mATe unmArgamAM jaI sacitta vanaspati chedI, vAraMvAra chedI athavA lIlAM pAna ekaThAM karI ke kacaDI, ukheDI paga sApha na kare. jyAM vanaspatinI hiMsA thAya te mArge na jAya. pagamAM kIcaDa lAgavAthI jo vanaspatithI lUMchavAmAM Ave to saMyamamAM doSa lAge che. mATe sAdhue evuM na karavuM joIe. pahelAM ja lIlotarI rahita mArga joI yatanApUrvaka eka gAmathI bIje gAma javuM joIe. grAmAnugrAma vihAra karatA sAdhu athavA sAdhvI jyAre mArgamAM UMcA UMcA TekarA, khetaranI kayA2I yAvat guphA ItyAdivALo mArga hoya to saMyamI sAdhu e mArge na jAya. paNa bIjo sAro mArga hoya to cakkara laIne paNa te mArge yatanA pUrvaka jAya. kevalI bhagavAnanuM kathana che ke (viSama mArgathI javAmAM) karmabaMdhananuM kAraNa che. evA viSama mArge jatAM sAdhu-sAdhvInA paga lapasI zake che, jethI paDI paNa javAya. kadAca teono paga Adi lapasI jAya ke teo paDavA lAge to tyAM je paNa vRkSa, guccha, pAMdaDAo, phUlo, jhADIo, lattAo, velIo, ghAsa ke saghana jhADIo ItyAdi vanaspatino AdhAra le ane jAya Ave athavA sAmethI koI pathika Avato hoya to tenA hAthano sahAro mAMge. hAthano AdhAra maLavAthI tene pakaDI yatanApUrvaka cAle athavA utare. A pramANe sAdhu ke sAdhvIe yatanApUrvaka grAmAnugrAma vihAra karavo joIe. Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 956-59 AcAryAdi saha gamana vidhi-niSedha cAritrAcAra 499 AyAriyAIhiM saddhiM gamaNa vihiNiseho : AcAryAdinI sAthe javAno vidhi-niSedha : 956. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA Ayariya uvajjhAehiM 64. sAdhu, mAyArya pAdhyAyanI sAthe meM mathI bITa saddhiM gAmANu gAmaM dUijjamANe No Ayariya gAma jatA hoya tyAre, AcAryAdinA hAthathI hAtha uvajjhAyassa hattheNa hatthaM, pAeNa pAyaM, kAraNa kArya bhIDI cAle nahi, pagathI paga aDADe nahi, zarIrathI AsAejjA / se aNAsAdae aNAsAyamANe tato zarIra TakarAve nahi, e pramANe AzAtanA na karatAM, saMjayAmeva Ayariya uvajjhAehiM saddhiM gAmANagAmaM yatanApUrvaka teonI sAthe grAmAnugrAma vihAra kare. dUijjejjA / -A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 506 magge AyariyAINaM viNao: mArgamAM AcAryAdino vinaya : 957. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA Ayariya-uvajjhAehiM 857.sAdhu sAdhvI mAyA-64.dhyAyanI sAdhe saddhiM daijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA grAmAnugrAma vicaratA hoya tyAre mArgamAM sAme pathika te NaM pADipahiyA evaM vadejjA - maLI jAya ane jo te A pramANe kahe ke - pa. AusaMto samaNA ! ke tabbhe, kao vA eha, kahiM pra. AyujyamAna zrama ! to cho ? yAMcI vA gacchihiha ? Avo cho ? athavA kayAM jaI rahyAM cho ? u. je tattha Ayarie vA, uvajjhAe vA, se bhAsejja u. to praznanA uttaramAM je AcArya ke upAdhyAya vA, viyAgarejja vA, Ayariya-uvajjhAyassa (athavA moTA saMta) hoya te vArtAlApa kare, te bhAsamANassa vA, viyAgaremANassa vA No aMtarA bhAsaM daramyAna bIjA nAnA sAdhu vArtAlApanI vacce bole karejjA, tato saMjayAmeva AhArAtiNiyAe duijjejjA / nahi paraMtu mauna rAkhe, e ja pramANe ratnAdhika __ -A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 507 vaDilonAM kramathI yatanApUrvaka prAmAnugrAma vihAra kare. magge rayaNAhiyehiM saddhiMgamaNassa vihi Niseho: mArgamAM ratnAdhikanI sAthe javAno vidhi-niSedha : 958. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAtiNiyaM 858.ratnAdhi (potAnAdhIkSAmA bhoTI) sAdhu athavA gAmANugAma duijjamANe No rAiNiyassa hattheNa hatthaM, sAdhvInI sAthe grAmAnugrAma vicaratA hoya tyAre, pAdeNa pAdaM, kAeNa kAyaM AsAdejjA / se muni potAnA hAthathI ratnAdhika sAdhunA hAthathI hAtha aNAsAdae aNAsAyamANe tato saMjayAmeva bhIDI cAle nahi, pagathI paga aDADe nahi, zarIrathI AhArAiNiyaM gAmANugAma duijjejjA / zarIra TakarAve nahi, e pramANe AzAtanA na karatAM _ -A su. 2, a. 3, u. 3, su. 508 sAdhu yathA ratnAdhika kramathI tenI sAthe yatanApUrvaka prAmAnugrAma vihAra kare. mAge rayaNAhiyANa viNao - mArgamAM ratnAdhikano vinayaH 959. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAiNiyaM gAmANugAma 458.2tnApi sAdhumonA sAthai sAmAnupAma vihAra 2tA duijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te hoya tyAre, mArgamAM sAme pathika maLI jAya ane jo te NaM pADipahiyA evaM vadejjA - sApramA - pa. AusaMto samaNA ! ke tubbhe, kao vA eha, kahi 5. sAyudhyamAna zrama ! tame oe cho? yAMcI vA gacchihiha ? Avo cho ? athavA kayAM jaI rahyAM cho ? u. je tattha savvarAtiNie se bhAsejja vA viyAgarejja u. to praznanA uttaramAM je ratnAdhika hoya te vA, rAtiNiyassa bhAsamANassa vA, viyAgaremANassa vArtAlApa kare, te daramyAna bIjA nAnA sAdhu vA No aMtarA bhAsaM bhAsejjA / tato saMjayAmeva vArtAlApanI vacce bole nahi paraMtu mauna rAkhI temanI gAmANugAma dUijjejjA sAthe yatanApUrvaka rAmAnugrAma vihAra kare. -A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 509 Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 960 500 caraNAnuyoga sthavira - sevA hetu parihAra kalpasthita bhikSu gamana saMbaMdhI vidhi-niSedha tathA prAyazcitta therALa gheyAvaDiyAd pAkriyalsa maLavisayA sthavironI sevA mATe parihAra kalpasthita bhikSunA gamana vihi- Niseho pAyacchittaM csaMbaMdhI vidhi-niSedha ane prAyazcitta H 660. parihAra-kripa millU vadiyA thALa taiyAvaDiyA 960. parihAra-kalpamAM sthita bhikSu (sthaviranI AjJAthI) gacchejjA, therA ya se sarejjA / anyatra koI rogI sthaviranI vaiyyAvRtya mATe jAya tyAre sthavira tene smaraNa karAve ke - kappara se egarAiyAe paDimAe / jaM NaM jaM NaM disaM anne sAhammiyA viharaMti taM NaM NaM disaM uvalittae / no se kappai tattha vihAravattiyaM vatthae / kappar3a se tattha kAraNavattiyaM vatthae / taMsi ca NaM kAraNaMsi niTThiyaMsi paro vaejjA "vAdinanto ! egarAyaM vA durAyaM vA" evaM se kappara egarAyaM vA durAyaM vA vatthae / no se kappai paraM egarAyAo vA durAyAo vA vatthae / je NaM tattha egarAyAo vA durAyAo vA paraM vasaI, se saMtarA chee vA parihAre vA / parihAra- kappaTThie bhikkhU bahiyA therANaM veyAvaDiyAe gacche jjA, therA ya se no sarejjA kappai se nivvisamANassa egarAiyAe paDimAe jaM NaM jaM NaM disiM anne sAhammiyA viharaMti taM NaM taM NaM disiM uvalittae / no se kappai tattha vihAravattiyaM vatthae / kappara se tattha kAraNavattiyaM vatthae / taMsi ca NaM kAraNaMsi niTThiyaMsi parovaejjA "vAdi akhkho ! rAya vA durAyuM vA evaM se kappai egarAyaM vA durAyaM vA vatthae / no se kappai paraM egarAyAo vA durAyAo vA vatthae / je tattha paraM egarAyAo vA durAyAo vA vasai, se saMtarA chee vA parihAre vA / parihAra- kappaTThie bhikkhU bahiyA therANaM veyAvaDiyAe . gacchejjA therA ya se sarejjA vA, no sarejjA vA / "he bhikSu ! tame parihAra tapa rUpa prAyazcitta karI rahyA cho. to vizrAma mATe jyAM mAre rahevuM paDaze tyAM huM eka rAtrithI adhika rahIza nahi." evI pratijJA karo tathA je dizAmAM rogI bhikSu che te dizAmAM jAo. mArgamAM vizrAma mATe tamAre mAtra eka rAtri ja rahevuM kalpe che paNa eka rAtathI vadhAre rahevuM kalpatuM nathI. rogAdinA kAraNe aneka rAta rahevuM paNa kalpe che. kAraNa ke samayanI samApti bAda paNa jo koI bhikSu ema kahe ke, 'huM Arya ! tame ahIM eka-be rAta haju raho.' to eka-be rAta rahevuM kalpe che. paNa tyArabAda tyAM eka-paNa rAta vadhu rahevuM kalpatuM nathI. jo pachI paNa te tyAM rahe to jeTalA divasa-rAta te tyAM rahe AcAryAdi tene teTalA divasanI dIkSA cheda ke parihAra tapanuM prAyazcitta Ape. parihAra kalpa-sthita bhikSu jyAre koI rogI bhikSunI vaiyyAvRtya mATe jAya tyAre jo sthavira koI kAraNavaza tene smaraNa na karAvI zake to paNa te bhikSu - mArgamAM vizrAma mATe jyAM rahevuM paDaze tyAM huM eka rAtathI adhika rahIza nahi,' - evI pratijJA karI je dizAmAM rogI sthavira che te dizAmAM jAya, mArgamAM tene vizrAma mATe eka rAta rahevuM kalpe che, paNa eka rAtathI vadhu rahevuM kalpatuM nathI. rogAdinA kAraNe aneka rAta rahevuM paNa kalpe che. kAraNa pUrNa thayA bAda paNa jo koI bhikSu kahe ke - 'hai Arya ! haju tame eka-be rAta vadhu raho.' to tene tyAM eka be rAta vadhu rahevuM kalpe che. paraMtu tyArabAda tyAM eka rAta paNa vadhu rahevuM kalpatuM nathI. jo pachI paNa te tyAM rahe to jeTalA divasa-rAta te tyAM rahe, teTalA divasanI dIkSAno cheda athavA parihAra tapanuM prAyazcitta tene AcAryAdi Ape. pariSkAra kalpa-sthita bhikSu, koI rogI sthaviranI vaiyAvRtya mATe jAya tyAre sthavira kAryavaza smaraNa karAve athavA na karAve, Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 961-62 aTavI gamana vidhi-niSedha cAritrAcAra 50 kappai se nivvisamANassa egarAiyAe paDimAe jaM NaM to paNa te bhikSu mArgamAM vizrAma mATe jyAM mane rahevuM jaM NaM disaM anne sAhammiyA viharati / taM NaM taM NaM paDaze tyAM huM eka rAtathI vadhu rahIza nahi, evI disaM uvalittae / pratijJA karI e dizAmAM jAya, je dizAmAM rogI sthavira che. no se kappai tattha vihAravattiyaM vatthae / mArgamAM vizrAma mATe tene eka rAta rahevuM paNa kalpa che. paNa eka rAtathI vadhu rahevuM kalpatuM nathI. kappai se tattha kAraNavattiya vatthae / rodinA kAraNe aneka rAta rahevuM paNa kahyuM che. taMsi ca NaM kAraNaMsi niTTiyaMsi paro vaejjA-"vasAhi kAraNanI samApti bAda paNa jo koI bhikSu kahe ke, - ajjo ! egarAyaM vA, durAyaM vA / " evaM se kappai he Arya! tame ahIM eka-be rAta vadhu raho.' to tene egarAyaM vA, durAyaM vA vatthae / no se kappai paraM tyAM eka-be rAta vadhu rahevu kalpe che. paNa tyArabAda egarAyAo vA, durAyAo vA vatthae / tene eka-be rAta vadhu rahevuM kalpatuM nathI. je tattha paraM egarAyAo vA, durAyAo vA vasai, se jo tyArabAda paNa te tyAM rahe to jeTalA divasa-rAta saMtarA chee vA parihAre vA / tyAM rahe, AcAryAdi tene teTalA ja divasa dIkSA-cheda va. 3. 6, . ra0-1ra ke parihAra tapanuM prAyazcitta Ape. aDavIe gamaNassa vihi-Niseho - aTavImAM javAnA vidhi-niSedha : 26. te umarahU va fmago vA nAjuma phannenA, 961. eka gAmathI bIje gAma jatAM sAdhu ke sAdhvIne mArgamAM aMtarA se vihaM siyA, sejjaM puNa vihaM lAMbI aTavI AvI paDe to teNe jANavuM joIe ke A jANejjA-egAheNa vA, duyAheNa vA, tiyAheNa vA, aTavI eka divasa, be divasa, traNa divasa, cAra cauyAheNa vA, paMcAheNa vA, pAuNejjA vA, No vA divasa ke pAMca divasamAM pAra karI zakAze, athavA pAra pannA | nahi karI zakAya ? tahappagAraM vihaM aNe gAhagamaNijjaM sati lADhe jo bIjo mArga hoya to yAvatu (A prakAranI aneka -jAva-vihArAe saMtharamANe hiM jaNavaehiM No divasomAM pAra karI zakAya.) tevI aTavImAM thaIne vihAravattiyAe pavajjejjA gamaNAe / javuM na joIe. kevalI bUyA - AyANameyaM / kevalI bhagavAna kahe che ke - tyAM javuM te karmabaMdhanuM kAraNa che. ' aMtarA se vAse siyA pANesu vA, paNaesu vA, bIesu kAraNa ke, tyAM jatAM vacce mArgamAM varSA AvI jAya to vA, hariesu vA, udaesu vA, maTTiyAe vA aviddhatthAe / prANI, lIla, phUga, bIja harita tathA sacitta pANI temaja kIcaDa thavAthI saMyamamAM virAdhanA thavI saMbhava che. aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM tethI sAdhuono A pUrvopadiSTa AcAra che ke pAvat tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijjaM sati lADhe No upadeza che. ke evI aneka divasomAM pAra karI zakAya vihAra vattiyAe pavajjejjA gamaNAe / tato tevI aTavI thaIne gamana na kare. paraMtu bIjA mArgathI saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / yatanApUrvaka grAmAnugrAma gamana kare. -A. su. 2, 4, 2, 3, 6, 4. 473 viruddharajjAisu gamaNassa vihi-Niseho - viruddha rAjyAdimAM javAno vidhi-niSedha : 66ra. miC vA, fmagI vA mAjuma TUma 962. eka gAmathI bIje gAma jatI vakhate sAdhu ke sAdhvI tevA aMtarA arAyANi vA, javarAyANi vA, dorajjANi vA, pradezamAM thaIne na jAya ke jyAM rAjAnA mRtyu bAda verajjANi vA, viruddha rajjANi vA, sati lADhe . arAjakatA hoya ke jyAM yuvarAja ja hoya- rAjyAbhiSeka na vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe thayo hoya, jyAM be rAjyonuM zAsana hoya yA be rAjyomAM vira hoya athavA jyAM dharma virodhIonuM rAjya hoya. evI pavajjejjA gamaNAe / sthitimAM vihAra yogya anya saraLa mArge cakkara khAIne jAya paraMtu evA arAjaka pradezanI vaccethI na jAya. Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 502 caraNAnuyoga viruddha rAjya-gamanAgamana prAyazcitta sUtra sUtra 963-64 kevalI bUyA - AyANameyaM / kevaLI bhagavAna kahe che ke evA arAjaka Adi pradezomAM javAthI karmabaMdhananI saMbhAvanA che. te NaM bAlA "ayaM teNe-jAva-tahappagArANi kAraNa ke, ajJAnIjana sAdhu pratye zaMkA karaze ke - "A virUvarUvANi paccaMtiyANi-jAva-akAla muni cora che yAvatu evuM nAnA prakAre kahI sAco paribhoINi-sati lADhe vihArAe saMtharamANehiM khoTo vivAda karaze yAvatuM jyAM duSkALa hoya evA jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajjejjA gamaNAe / pradezomAM anya saraLa mArga hovA chatAM paNa vihAranI tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / dRSTithI javAno saMkalpa na kare. tathA evo deza choDI -A. su.2, a. 3, u. 1, su. 472 bIjA nirupadrava dezamAM yatanApUrvaka vihAra kare. verajje viruddharajje gamaNAgamaNassa pAyacchitta sutaM- bha24 } viruddha samayamA gamanAgamana Ayamita sUtra : 963. je bhikkha verajje-viruddharajjaMsi sajjaM gamaNaM, sajjaM 63.bhikSu raataapaa| rAyama athavA virodhI AgamaNaM, sajja gamaNAgamaNaM karei kareMtaM vA sAijjai / rAjyamAM jaldI jaldI jAya che, jaldI jaldI Ave che, jaldI jaldI javA-AvavA mATe preraNA Ape che, jaldI-jaldI janAra-AvanAranI anumodanA kare che, taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) mAve che. ni. u. 11 su. 71 abhiseya-rAyahANIsu puNo puNo NikkhamaNa-pavesaNassa bhami rAjadhAnImAmA vAraMvAra 4qt vArnu prAyamitta pAyacchitta sattaM - sUtra 964. je bhikkhU raNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM 864. bhikSu 2%81no, kSatriyono, zuddha timono, tama mahAbhiseyaMsi vaTTamANaMsi Nikkhamai vA pavisai vA ja mUrdhAbhiSikatono jyAM mahAabhiSeka thato hoya NikkhamaMtaM vA pavisaMtaM vA sAijjai / tyAM jato Avato hoya, jatA AvatAne preraNA karato hoya, ke janAra AvanAranI anumodanA karato hoya. je bhikkhU raNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu rAjAnI, kSatriyonI, zuddhajAtionI, dasa abhiseyAo rAyahANIo uddiTThAo gaNiyAo mUrdhAbhidhikatonI je daza abhiSeka rAjadhAnIo kahI vaMjiyAo aMtomAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA che, gaNAya che. prasiddha che. emAM eka mAsamAM be vAra Nikkhamai vA pavisai vA NikkhamaMtaM vA pavisaMtaM vA ke traNavAra jAya Ave che, javA AvavAnI preraNA sAijjai / Ape che, janAra AvanAranI anumodanA kare che. taM jahA - 1. caMpA, 2. mahurA, 3. vArANasI, tuma - 1-5, 2-mathu21, 3-41.sI, 4. sAvatthI, 5. sAyaM, 6. kaMpillaM, 7. kosaMbI, 4-zrAvastI, 5-sAta, 5-sipilyanaga2, 7-5osaMbI, 8. mihilA, 9. hatthiNApuraM 10. rAyagihaM / 8-mithilA, hastinApu2, 10-284. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta)mAvecha. -ni. u. 9, su. 18-19 no kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA, verajja-viruddharajjaMsi-sajja gamaNaM, sajja AgamaNaM, sajjaM gamaNAgamaNaM karittae / jo khalu niggaMtho vA niggaMdhI vA, verajja-viruddharajjaMsi - sajja gamaNaM, sajja AgamaNaM, sajja gamaNAgamaNaM karei, kareMta vA sAijjai, se duhao vi aikkamamANe, Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM aNugdhAiyaM / - kappa. u. 1, su. 39 Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 965-67 senA samIpavartI mArga gamana vidhi niSedha cAritrAcAra 503 aNiyATThANa maggeNa gamaNa vihi-Niseho phojano paDAva hoya evA mArganAM gamanano vidhi-niSedhaH 965. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe 815.sAdhu sAdhvI me mayA jI zAmatADoya aMtarA se javasANi vA, sagaDANi vA, rahANi vA, tyAre rastAmAM ghauM Adi dhAnyanA DhagalA athavA sacakkANi vA, paracakkANi vA, seNaM vA virUvarUvaM gADIo, ratha hoya ke svacakra-paracakra phojano paDAva saMNiviTTha pehAe sati parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, Adi hoya tethI mArga rokAyelo hoya to bIjA No ujjuyaM gacchejjA / mArgethI yatanApUrvaka jAya, paraMtu sIdhA doSayukta mArge nAya. se NaM se paro seNAgao vadejjA-"AusaMto ! esa anya mArga na hovAnA kAraNe bIje mArge javuM paDe NaM samaNe seNAe abhicAriyaM karei se NaM bAhAe evI sthitimAM senAmAMthI koI sainika kahe, "he gahAe Agasaha / " se NaM paro bAhAhiM gahAya AyuSyamAna ! A sAdhu ApaNI senAno gupta bheda AgasejjA, taM No sumaNe siyA No dummaNe siyA, No jANI rahyo che mATe eka tarapha kheMcI haTAvI do" ane uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, No tesiM bAlANaM dhAtAe koI hAtha pakaDI khaseDI mUke to muni prasanna ke vahAe samuDhejjA / appussue-jAva-samAhie / tato aprasanna na thAya, rAga-dveSa na kare. tene ghAta saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / karavAnA sArA mAThA saMkalpa-vikalpa na kare tathA na e -A. su. 2, a. 3, u. 2, su. 500-501 ajJAnIjanone mAravA pITavAno prayatna na kare, na koI prakArano pratizodha kare. pAvatu potAnA cittane samAdhimAM magna rAkhe ne eka gAmathI bIje gAma yatanApUrvaka vicare. seNNa saNNiviDhe khete rayaNIvasamANassa pAyacchitta sutaM- senAthI na trAmAta pArnu prAyazcitta satra: 966. se gAmassa vA-jAva-rAyahANIe vA bahiyA seNNaM 8. Ama yAvata 24dhAnInI bahAra zatru senAnI pApa sanniviTTha pehAe kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA joI sAdhu ke sAdhvIe AhAra Adi levA jatAM pAchu taddivasaM bhikkhAyariyAe gaMtraNa paDiniyattae / no se AvavuM kahyuM che, paraMtu bahAra rAta rahevuM kalpatuM nathI. kappai taM rayaNiM tattheva uvAiNAvettae / jo khala niggaMtho vA niggaMthI vA taM rayaNi tattheva je sAdhu ke sAdhvI (grAma yAvatu rAjadhAnI bahAra) rAtre uvAiNAvei, uvAiNAveMtaM vA sAijjai / rahe che ke rAta rahenAranuM anumodana kare che. se duhao vi aikkamamANe Avajjai cAummAsiya tene jinAjJA ane rAjaAjJAnuM atikramaNa karavAthI parihAraTThANaM aNugghAiyaM / cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) kappa. u. 3, su. 33 sAve che. pANAi AiNNeNa maggeNa gamaNavihiNiseho - (r)q-tuvANA raste 4pAnI vidhi-niSedha : 967. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe, 87.sAdhu athavA sAdhvI bhegamA bhI gamatA hoya aMtarA se pANANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA, tyAre mArgamAM prANI, bIja, haritakAya, sacitta udae vA, maTTiyA vA aviddhatthA sati parakkame pANI, sacitta mATI hoya jenI yoni vidhvasta na thaI saMjayAmeva parakkamejjA No ujjayaM gacchejjA tato hoya to bIjo mArga hovA chatAM paNa te sIdhA saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / / (doSavALA) mArgathI na jAya. e pramANe yatanApUrvaka - A. su. 2, a. 3, u. 1, su. 470 grAmanugrAma vicaraNa kare. Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 504 caraNAnuyoga paMca mahAnadI uttaraNa prAyazcitta sUtra ga 268-70 mALa paramavidhi-fjo athavA vAchar- mahAnadI pAra karavAnA vidhiniSedhanA pAMca kAraNa? 268. jo qDu nijthA vA nirjthaLa vA mA 968, sAdhuo ke sAdhvIoe jene mahAnadI kahevAmAM Ave uddiThAo gaNiyAo viyaMjiyAo paMca mahaNNavAo che, jenI mahAnadIomAM gaNanA che, je prasiddha che, mahANadIo aMtomAsassa dukkhutto vA tikkhutto vA ghaNA pANIthI bharapUra che, evI pAMca nadIo eka uttarittae vA saMtarittae vA, mahinAmAM be vAra ke traNa vArathI vadhu tarIne javuM athavA naukAthI pAra utaravuM kalpatuM nathI. taM kada - 2, 5, 2. 131, , saraka, 4. parAvatI, jema ke 1-gaMgA, yamunA, 3-sarayu, 4-airAvatI ka, madI [1 ane 5-mahI. paMcahiM ThANehiM kappaMti, paraMtu pAMca kAraNathI A mahAnadIone tarIne ke naukAthI pAra karavI kalpa che. te nahIM - . mayaMti vA, jema ke, 1-zarIra. upakaraNa AdinA apaharaNano bhaya hovAthI, 2. kukararvAsa vAM, 2. duSkALa paDavAthI, 3. pavvahejja vA NaM koI, 3. bIjA koI dvArA duHkha devAthI, 4. daogaMsi vA ejjamANaMsi 4. ghaNA vege jalapravAha AvavAthI athavA pUra AvavAthI, 5. mahattA vA aNAriesu / 5. anArya puruSo dvArA upadrava thavAthI. -phAI jha. 6, 3. 2, su. 42 26. aA puLa vaM nAnA purAva sukAI natha 99. evo khyAla Ave ke, kuNAlA nagarInI najIka cakkiyA egaM pAyaM jale kiccA, ega pAya thale airAvatI nadI eka paga jalamAM ane eka paga kiccA evaM NaM kappai aMtomAsassa dukkhutto bA, sthaLamAM rAkhI pAra karI zakAya che, to eka mAsamAM be tikkhutto vA, uttarittae vA, saMtarittae vA / 2 ke traNa vAra utaravuM ke naukAthI pAra karavuM kahyuM che. jattha evaM no cakkiyA evaM no kappai aMtomAsassa jo upara pramANe pAra na karI zakAya to e nadIne eka dukkhutto vA tikkhutto vA uttarittae vA saMtarittae vA / mahinAmAM be ke traNa vAra tarIne ke naukAthI pAra M. 3. 4 ku. rUka utaravuM kalpatuM nathI. paMca mahANaI uttaraNa-pAyacchita suttaM pAMca mahAnadI pAra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 270. ne nivaghu vimAno maUvA mA dukAo 970. je bhikSu A bAre mAsa vahetI pAMce mahAnadIo, je gaNiyAo vaMjiyAo aMtomAsassa dukkhatto vA vakhANavA lAyaka che, jenI gaNatrI karavAmAM AvI che, tikkhutto vA uttarai vA saMtarai vA uttarataM vA saMtarataM je prasiddha che tene eka mahinAmAM be ke traNa vAra vA sAruM ! utarIne ke tarIne pAra kare che, karAve che athavA karanAranuM anumodana kare che. - 2. 1, 2, na3, 3, 43, 4, ravivuM jema ke 1-gaMgA, yamunA, 3-sarayu, 4-airAvatI 5. mAM | ane pa-mahI. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiye / Ave che. -fa, 3. 22 su. 4ra 2. 5. 3. 4 mu. 24 / 2. ahIM uttattino artha jAdha athavA hAtha dvArA tarIne pAra utaravuM evo che. eka paga pANIthI upara upADIne thoDIvAra adhdhara rAkhe, paganuM pANI nItAre, pachI nItArelo paga pANImAM mUke ane pahelo paga upADe A kramathI nadI pAra kare. Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 971 naukA vihAra vidhi - niSedha cAritrAcAra 505 NAvAvihArassa vihi-Niseho naukA vihArano vidhi-niSedhaH 27. upa+q vA umaravuLI vA sAmAjuma dUphannennA, 971.sAdhu ke sAdhvI eka gAmathI bIje gAma javuM hoya tyAre aMtarA se NAvA saMtArime udae siyA, sejjaM puNa mArgamAM naukAthI pAra karI zakAya teTaluM pANI hoya NAvaM jANejjA asaMjate bhikkhUpaDiyAe kiNejja vA, evI sthitimAM sAdhu je naukAnA viSayamAM ema samaje pAmiccejja vA, NAvAe vA NAvapariNAmaM kaTu ke A naukA gRhastha sAdhunA nimitte kharIdelI hoya ke thalAto vA NAvaM jalaMsi ogAhejjA, jalAto vA udhAra lIdhelI hoya ke naukA badale naukA lIdhelI hoya NAvaM thalaMsi ukkase jjA paNNaM vA NAvaM ke sthaLamAMthI jaLamAM utArelI hoya ke jalamAMthI ussicejjA, saNNaM vA NAvaM uppIlAvejjA, tahappagAraM 0thamAM kADhI hoya, bharelI naukAmAMthI pANI ulecI NAvaM uDDhagAmiNiM vA ahegAmiNiM vA tiriyagAmiNi khAlI karela hoya, kAdavamAM phasAyelI bahAra kheMcI kADhI vA paraM joyaNamerAe addhajoyaNamerAe vA appatare vA hoya, evA prakAranI naukA para sAdhu na caDhe, bhale bhujjatare vA No durUhejjA gamaNAe / pachI te uparanI bAju, nIcenI bAju trAMsI cAlanArI hoya pachI bhale te eka yojana pramANa kSetramAM cAlatI hoya, ardha yojana pramANa kSetramAM cAlatI hoya athavA ethI paNa ochA ke vadhAre pramANa kSetramAM cAlatI hoya to paNa evI naukA para sAdhu-sAdhvIe ArUDha thavuM na joIe. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA puvvAmeva tiricchasaMpAtima NAvaM jANejjA, jANittA se ttamAyAe egaMtamavakkamejjA, egatamavakkamittA bhaMDagaM paDilehejjA, paDilehittA egAbhoyaM bhaMDagaM karejjA, karittA sasIsovariyaM kAyaM pAe pamajjejjA, pamejjittA sAgAraM bhattaM paccakkhAejjA paccakkhAittA ega pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA tato saMjayAmeva NAvaM durUhejjA / (kAraNavaza naukAmAM besavuM paDe to) sAdhu athavA sAdhvI sarvaprathama trAMsI cAlanAra naukAne jANe ane jue. evuM jANI gRhasthanI AjJA laIne ekAntamAM jaIne potAnA upakaraNanuM pratilekhana kare, pratilekhana karIne sarva upakaraNone ekaThA karIne bAMdhe. tyArabAda mastakathI laI paga paryanta saMpUrNa zarIranuM pramArjana kare, tyAra bAda AgAra rAkhI AhAranuM pratyAkhyAna kare ane pachI eka paga jalamAM ane eka paga sthaLamAM rAkhI yatanA pUrvaka naukA upara caDhe. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvaM durUhamANe No NAvAo purato durUhejjA, No NAvAo maggato durUhejjA, No NAvAo majjhato durUhejjA,'No bAhAo pagijjhiya pagijjhiya aMguliyAe uddisiya uddisiya oNamiya oNamiya uNNamiya uNNamiya NijjhAejjA / sAdhu ke sAdhvI nAvamAM caDhe tyAre na to nAtanA AgaLanA bhAga para bese, na to pAchaLanA nAgamAM bese tathA na madhyanA bhAgamAM bese ke nAvanI bAjunA bhAgane pakaDI-pakaDIne AMgaLIthI vAraMvAra saMketa karIne ke nAvane UMcI-nIcI karIne tathA e kITase pANIne na jue. A sUtramAM naukAnA agrabhAga, madhyabhAga tathA aMtima bhAga para besavAno niSedha karela che. paraMtu jyAM besavuM te jaNAvyuM nathI. cUrNikAre A niSedhanuM kAraNa ane kayAM besavuM te bAbatanuM samAdhAna A pramANe karela che nAvano agrabhAga devatAnuM sthAna che. madhya bhAganI saMjJA kUpaka che, te besanArAo mATe avara-javaranuM sthAna che.aMtima bhAga nAvikanuM sthAna che. mATe madhyabhAga ane aMtima bhAganA madhyamAM athavA madhyabhAga ane agrabhAganA madhyamAM besavuM. Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 506 caraNAnuyoga se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vadejjA "AusaMto samaNA ! ete tA tumaM NAvaM ukkasAhi vA, vokkasAhi vA khivAhi vA, rajjUe vA, gahAya AkasAhi / " No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA / naukA vihAra vidhi-niSedha - se NaM paro NAvAgato NAvAgataM vadejjA "AusaMto samaNA ! No saMcAesi tumaM NAvaM ukkasittae vA, vokkasittae vA khivittae vA, rajjUe vA, gahAya Akasitta" Ahara eyaM NAvAe rajjuyaM sayaM cevaM NaM vayaM NAvaM ukkasissAmo vA jAva - rajjue vA gAhAya AkasissAmo / No se taM pariNNaM parijjANejjA, tusiNIo uvehejjA / se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vadejjA "AusaMto samaNA ! etaM tA tumaM NAvaM alitteNa vA piTTeNa vA, vaMseNa vA, valaeNa vA, avallaeNa vA vAhehi / " No se taM pariNNaM parijjANejjA / tusiNIo uvejjA / se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vadejjA "AusaMto samaNA ! etaM tA tumaM NAvAe udayaM hattheNa vA, pAeNa vA, matteNa vA, paDiggaheNa vA NAvA uspicaNaeNa vA ussicAhi / " No se taM pariNNaM parijANejjA / tusiNIo uvehejjA / se NaM paro NAvAgato NAvAgayaM vaejjA - "AusaMto samaNA ! etaM tA tumaM NAvAe uttiMgaM hattheNa vA, pAA vA, bAduLA vA, purA vA, 3vare vA, sIseNa vA, kAraNa vA, NAvAussicaNaeNa vA, celeNa vA, makriyA vA, sapattaLa vA, jhuvidreza vA, pihi / " No se taM pariNNaM parijANejjA / tusiNIo ujjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvAe uttiMgeNa udaya AsavamANaM pehAe, uvarUvariM NAvaM kajjalAvemANaM pehAe, No paraM uvasaMkamittu evaM bUyA "AusaMto gAhAvati ! etaM te NAvAe udayaM uttiMgeNaM Asavati, uvarUvariM vA NAvA kajjalAveti / etappagAraM maNaM vA vAyaM vA No purato kaTTu viharejjA / " = sUtra 971 te naukA para sthita koI (nAvika) naukAmAM beThelA sAdhune A pramANe kahe ke, 'hai AyuSyamAna zramaNa ! A naukAne AgaLa kheMco ke pAchaLa kheMco ke calAvo ke doraDAo kheMco.' to nAvikanA evAM vacana sAMbhaLIne muni lakSa na Ape, paNa mauna rAkhI upekSA bhAvamAM besI rahe. nAvamAM beThelA munine nAvika ema kahe ke, 'AyuSyamAna zramaNa ! jo tame nAvane upara ke nIce kheMcI zakatA nathI ke rassI pakaDI nAvane yogya rIte bAMdhI zakatA nathI ke jorathI kasI zakatA nathI to nAva 52 rAkhelI rassIne lAvI Apo, ame pote ja nAvane uparanI tarapha kheMcI laIzuM yAvat rassIthI tene jorathI kasI laIzuM.' to paNa sAdhu nAvikanA A kathanano svIkAra na kare, paraMtu mauna dharI upekSA karI besI rahe. naukAmAM beThelA munine naukAmAM rahelo nAvika evuM kahe ke - 'AyuSyamAna zramaNa ! tame A nAvane halesAthI, pATIyAthI, vAMsathI, vaLIthI athavA doraDA AdithI calAvo.' to muni A kathanano svIkAra na kare. paraMtu mauna thaI besI rahe. naukAmAM beThelA munine evuM kahe ke, - 'AyuSyamAna zramaNa ! nAvamAM bharAyelA pANIne hAthathI, pagathI, vAsaNathI, pAtrathI athavA koI paNa sAdhanathI ulecI nAMkho.' to sAdhu nAvikanA te kathanano svIkAra na kare. paraMtu mauna rahe. jo nAvika naukAmAM beThelA munine evuM kahe ke - AyuSyamAna zramaNa ! A nAvanA chidrathI pANI bharAI rahyuM che, tene tame hAthathI, pagathI, bhujAthI, jaMghAthI, peTathI, mastakathI, zarIrathI athavA zarIranA koI paNa avayavathI ke upakaraNothI, vastrathI mATIthI, DAbhathI athavA kuruviMda ghAsathI DhAMkI do, baMdha karI do.' to sAdhu nAvikanuM te kathana svIkAre nahiM, paraMtu mauna rahI besI rahe. sAdhu athavA sAdhvI nAvanA chidramAMthI bharAtuM pANI joIne ane te pANIthI naukA hAlaka Dolaka dekhI nAvika athavA bIjA koI pAse jaIne ema na kahe ke, 'AyuSyamAna gAthApati ! tArI A nAvanA chidramAMthI pANI bharAI rahyuM che ane nAva DUbI rahI che.' evuM jovA chatAM paNa mana ane vacanathI cittane saMyamamAM rAkhI vicaraNa kare. Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 972 naukA vihAra vidhi-niSedha cAritrAcAra 507 pusuda-gAva-samApa 1 te zarIra ke upakaraNa pratye mUccha na rAkhe yAvatu samAdhimAM lIna rahe. tato saMjayAmeva NAvAsaMtArime udae AhAriyaM A pramANe nAva dvArA pAra karavA yogya pANIne pAra karyA bAda je pramANe tIrthakaroe vidhi batAvI che te - . muM. 2, . 2, 3. 2 su. 474-482 pramANe tenuM pAlana karatA vicaraNa kare. 272. [ pa gavAto vivuM tannA - "mA saMto 972, naukAmAM rahelA gRhasthAdi koI naukAmAM beThelA muni ne samaNA ! etaM tA tuma chattagaM vA-jAva-cammachedaNagaM kahe, "he AyuSyamAna zramaNa ! tame A chatra yAvatu vA geNhAhi, etANi tA tumaM virUvarUvANi sattha carma-chedanaka (carma kApavAnuM ojAra) ne pakaDI rAkho. jAyANi dhArehi, eyaM tA tumaM dAragaM vA dArigaM vA A vividha prakAranAM zastro dhAraNa karo athavA A pajjehi", No se taM pariNaM parijANejjA, tusiNIo bALakane ke bALakIne pANI Adi pIvaDAvI do.' to uvehejjA / muni A kathana na svIkAre, paraMtu mauna dhAraNa karI beThA rahe. te i | MAvIne khAvIta vaMA - "nA saMto kadAcita naukAmAM rahelA koI vyakti naukAmAM beThelA esa NaM samaNe NAvAe bhaMDabhArie bhavati, se NaM koI bIjA vyaktine kahe, - 'he AyuSyamAna ! A bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA / " muni jaDa vastunI jema nAvano bojo vadhAranAra che. etappagAraM nigghosaM soccA nisamma se ya cIvaradhArI tethI tene bAhuthI pakaDI pANImAM pheMkI do.' A siyA khippAmeva cIvarANi uvveDhejja vA, NivveDhejja prakAranA zabda sAMbhaLIne teno Azaya samajI jo muni vA upphesaM vA karejjA / vastradhArI hoya to zIdhra bhAre vastro dUra karI haLavA vastro zarIra para dhAraNa karIne mastaka para vIMTI le. aha paNevaM jANejjA-abhikaMtakarakammA khalu bAlA pUrvokta taiyArI karavA chatAM paNa keTalAka dUra kamI bAhAhiM gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA / se ajJAnI loko jarUra bAhu pakaDI nAvanI bahAra puvAmeva vadejjA-"AusaMto gAhAvatI ! mA metto pANImAM pheMkI deze. mATe pANImAM pheMkavA pUrve muni tene bAhAe gahAya NAvAto udagaMsi pakkhiveha, sayaM ceva kahI de ke, "he AyuSyamAna gRhastho ! mane bAhuthI NaM ahaM NAvAto udagaMsi ogAhissAmi / " pakaDI nAvamAMthI pANImAM na pheMko. huM pote ja nAvamAMthI utarI jAuM chuM." se NevaM vadaMtaM paro sahasA balasA bAhAhiM gahAya muni dvArA evuM kahevA chatAM paNa te ajJAnI nAvika NAvAto udagaMsi pakkhivejjA, taM No samaNe dumaNe kadAcita ekAeka balapUrvaka bAhu pakaDI pANImAM pheMkI siyA-jAva-samAhIe / tato saMjayAmeva udagaMsi de to paNa muni prasanna ke aprasanna thAya nahi yAvatu pavajjejjA / Atma samAdhimAM lIna bane. temaja yata- pUraka pANImAM praveza kare. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No sAdhu athavA sAdhvI pANImAM taNAtAM hoya tyAre hattheNa hatthaM pAdeNa pAdaM kAeNa kArya AsAdejjA / hAthathI hAthano ke pagathI pagano ke zarIrathI zarIrano se aNAsAdae aNAsAyamANe tato saMjayAmeva udagaMsi sparza na kare. sAdhu jalakAyanA jIvonI virAdhanAthI dumaNe pavajjejjA / bacavA mATe yatanApUrvaka pANImAM taNAto rahe, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No sAdhu athavA sAdhvI pANImAM taNAtA hoya tyAre upara ummugga-NimuggiyaM karejjA, mA meyaM udayaM kaNNesu AvavAnI ane nIce javAnI kriyA na kare arthAtu vA, acchIsu vA, NakkaMsi vA, muhaMsi vA DUbakI mArI mArIne upara na Ave, vaLI evo vicAra pariyAvajjejjA, tato saMjayAmeva udagaMsi pavajejjA / paNa na kare ke - pANI kAnamAM, AMkhamAM, nAkamAM ke mukhamAM pravezI jaze. paraMtu yatanApUvarka pANImAM taNAto rahe. Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 508 caraNAnuyoga jaMghA pramANa-jala-pArakaraNa vidhi sUtra 973 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe sAdhu ke sAdhvI jalamAM taratAM thAkI jAya to zIdhra ja dobbaliyaM pAuNejjA, khippAmeva uvadhiM vigiMcejja vastra pAtra Adi upadhi choDI de zarIra parathI mamatva vA, visohejja vA, No ceva NaM sAtijjejjA / paNa choDI de ane emA Asakti na rAkhe. aha puNevaM jANejjA pArae siyA udagAo tIraM jo jalAzayanA kinAre pahoMcI jAya to jyAM sudhI pAuNittae / tato saMjayAmeva udaulleNa vA, zarIra pANIthI bhIMjAyeluM rahe ke snigdha rahe tyAM sudhI sasaNidreNa vA kAeNa dagatIrae ciTThajjA / yatanA pUrvaka kinAre ja UbhA rahe. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, udaullaM vA, sasaNiddhaM sAdhu ke sAdhvI pANIthI bhIMjAyelA zarIrane ekavAra ke vA, kAyaM No Amajjejja vA, pamajjejja vA, vAraMvAra hAthano sparza na kare, ekavAra ke vAraMvAra saMlihejja vA, Nillihejja vA, uvvalejja vA, lUche nahi, ekavAra ke vAraMvAra pUMje nahi, ekavAra ke uvvaTTejja vA, AyAvejja vA, payAvejja vA / vAraMvAra masaLe nahi, ekavAra ke vAraMvAra ghase nahi, ekavAra ke vAraMvAra tapAve nahi. aha puNevaM jANejjA - vigatodae me kAe jyAre sAdhune pratIti thAya ke have zarIra sUkAI gayuM chiNNasiNehe / tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA, che, pANI bilakula rahyuM nathI, tyAre zarIra luche yAvatu maLe na vAM-nava-bALa vAM, pathAna vA | taDakAmAM tapAve. tyArabAda yatanA pUrvaka prAmAnugrAma tato saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / vicare, - jhA. su. 2 ma. 2, 3, 2, 3. 484-46? jaMghAsaMtarima udagapAra-gamaNa vihi: jaMdhA pramANe pANI pAra karavAnI vidhi : 27rU. 2 miraDU vA magI vI mANuzUnnennA, 973.grAmAnugrAma vicaratAM sAdhu athavA sAdhvI mArgamAM aMtarA se jaMghAsaMtArime udage siyA, se puvvAmeva jAMdha (goThaNa) sudhI pANI utaravAnuM hoya to pahelAM sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjejjA, se puvAmeva mAthAthI laI paga sudhI saMpUrNa zarIranuM pramArjana kare, ega pAdaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA tato tyArabAda eka paga pANImAM ane eka paga sthaLamAM saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIejjA / rAkhatAM yatanA pUrvaka jaMghA pramANa jaLamAM Arya janocita vidhithI cAle. sAdhu ke sAdhvI jaMdhA pramANa pANImAM zAstrota vidhithI cAlatAM hAthathI hAtha, yAvatu virAdhanA na karatAM, jaMghA sudhInA pANImAM zAstrokata vidhi anusAra yatanApUrvaka pAra kare. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIyamANe No hattheNa hatthaM vA-jAvaaNAsAyamANe tato saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIyamANe No sAyapaDiyAe, No paridAhapaDiyAe mahatimahAlayaMti udagaMsi kAyaM viosejjA / tato saMjayAmeva jaMghAsaMtArimeva udae ahAriyaM rIejjA / aha puNevaM jANejjA - pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae / tato saMjayAmeva udaulleNa vA, sasaNidreNa vA kAeNa dagatIrae ciTThajjA / sAdhu athavA sAdhvI jaMghA sudhI uMDA pANImAM yogya zAstrokata vidhithI cAlatAM AnaMda mATe athavA garamInuM upazamana karavA mATe uMDA pANImAM zarIra na jhaboLe. tyArabAda yatanApUrvaka zAstrokta vidhithI jaMghA-pramANa jalane pAra kare. sAdhu ke sAdhvI ema jANe ke huM upadhi sahita jalathI pAra thaI zakuM chuM to te upakaraNa sahita pAra thAya, paraMtu evI pratIti thAya ke kinAro AvI gayo che tyAre yatanApUrvaka pANImAMthI nIkaLI zarIra bhIMjAyeluM hoya tyAM sudhI kinAre Ubho rahe. Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 974 naukA vihAra prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 509 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA kArya sAdhu athavA sAdhvI pANI TapakatAM ke pANIthI sasaNiddhaM vA kAyaM No Amajjejja vA, pamajjejja bhIMjAyelA zarIrane ekavAra ke vAraMvAra ragaDe nahi, vA-nava-mAyAvena vA vAvena vA | (dhase nahi, masaLe nahi) yAvatuM bhIMjAyeluM zarIra ke upadhine sukAvavA mATe tA5mAM alpa ke adhika na tapAve, aha puNevaM jANejjA-vigatodae me kAe chiNNasiNehe / jyAre te evuM jANe ke have mAruM zarIra pANIthI rahita tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA, pamajjejja thaI gayuM che, have jarA paNa bhInuM nathI, tyAre zarIra vA-jAva-AyAvejja vA, payAvejja vA / tato sApha kare yAvatu tApamAM Ubho rahI tene alpa ke saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / / adhika tapAve. tyArabAda te saMyamI sAdhu yatanApUrvaka -mA. su. 2, 3. 2, 3. 2, se. 463-467 rAmAnugrAma vicare. NAvAvihAra-visayANI pAyacchitta suttANi : 974. je bhikkhU aNaTThAe NAvaM durUhai durUhataM vA sArUMmDuM | je bhikkha NAvaM kiNai, kiNAvei, kIyaM Ahada dejjamANaM durUhai duruhaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU NAvaM pAmiccaI pAmiccAvei pAmiccaM AhaTu dejjamANaM durUhai durUhataM vA sAijjai / je bhikkhU NAvaM pariyaTTei pariyaTTAvei pariyaTTa AhaTu dejjamANaM durUhai durUhataM vA sAijjai / naukAvihAranAM prAyazcitta sUtro : 974, je bhikSu prayojana vagara naukAmAM bese che, (besavA mATe kahe che) besanAranuM anumodana kare che. je bhikSu naukAne kharIde che, (kharIdAve che) athavA kharIdelI nAva koI Ape to tenA para bese che, (besavA mATe kahe che) athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikSu naukA udhAra le che, (udhAra levaDAve che) ke udhAra lIdhelI nAva koI Ape to tenA para bese che, (besavA mATe kahe che) athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nAvanI adalAbadalI kare che, karAve che athavA adalAbadalI karAvelI nAva koI Ape to tenA para bese che, besavA mATe kahe che athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikSu chInavelI, thoDA samaya mATe lAvIne ApelI nAva para bese che, besavA mATe kahe che athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sthaLamAM paDelI nAvane lanAM utarAve che athavA utarAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu jalamAM paDelI nAvane sthaLamAM utarAve che athavA utarAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu pANIthI pUrNa bharelI nAvane khAlI karAve che athavA khAlI karAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu kAdavamAM phasAyelI nAvane kaDhAve che athavA kaDhAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NAvaM acchejjaM aNisiTuM abhihaDaM AhaTu dejjamANaM durUhai durUhataM vA sAijjai / je bhikkha thalAo NAvaM jale ukkasAvei #sAveMta vA sApham | je bhikkhU jalAo NAvaM thale ukkasAvei ukkasAvetaM vA sAijjai / je bhikkhU puNNaM NAvaM ussicai ussiccetaM vA sAijjai / je bhikkha saNaM NAvaM uppilAvei uppilAveMtaM vA sAna | Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 510 caraNAnuyoga naukA vihAra prAyazcitta sUtra sUtra 974 je bhikkhU ubadriyaM NAvaM uttiMga vA udagaM vA je bhikSu bAMdhelI nAvamAM chedathI pANI bharAtuM joI AsiMcamANiM vA uvarUvari vA kajjalAvemANiM pehAe athavA dhIme dhIme DUbatI joI (chedane) hAthethI, hattheNa vA pAeNa vA asipatteNa vA kusapatteNa vA pagethI, asIpatrathI, kusapatrathI, mATIthI ke vastrathI maTTiyAe vA celeNa vA paDipihei paDipiheMtaM vA baMdha karAve che, baMdha karAvanAranuM anumodana kare che. sAna? | je bhikkhU paDiNAviyaM kaTu NAvAe durUhai durUhataM je bhikSu nAvika badalAvI nAvamAM bese che, besanAranuM vA sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU uDDhagAmiNiM vA NAvaM ahogAmiNiM vA je bhikSu urdhvagAminI naukAmAM athavA adhogAminI NAvaM durUhai durUheMtaM vA sAijjai / naukAmAM bese che athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU joyaNavelAgAmiNiM vA addhajoyaNa je bhikSu eka jojana sudhInA pravAha sanmukha jaI zake velAgAmiNiM vA NAvaM durUhai durUhaMtaM vA sAijjai / evI athavA ardha jojana sudhInA pravAhamAM nIcenI tarapha jaI zake evI nAvamAM bese che athavA besanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NAvaM Akasei AkasAvei, AkasAveta vA je bhikSu nAvane kheMce che, (kheMcAve che) ke kheMcanAranuM sAWDuM | anumodana kare che. je bhikkhU NAvaM khevei khevAvei khevAveMtaM vA je bhikSu nAva haMkAre che, (haMkArAve che) ke haMkAranAranuM lAkaDuM . anumodana kare che. je bhikkhU NAvaM rajjuNA vA kaTTeNa vA kaDDhai je bhikSu nAvane rassAthI ke kASThathI kADhe che, (kaDhAvekddddhNtN vA sAijjai / che) athavA kADhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NAvaM alittaeNa vA papphiDaeNa vA vaMseNa je bhikSu nAvane naukAdaMDathI athavA koI upakaraNathI, vA paleNa vA vAhei vAheMtaM vA sAijjai / vAMsathI athavA halesAthI calAve che, (calAvavAnuM kahe che) calAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NAvAo udagaM bhAyaNeNa vA paDiggahaNeNa je bhikSu nAvamAMthI bhAjana dvArA, pAtra dvArA ke vAsaNa vA matteNa vA NAvA ussicaNeNa vA ussicai dvArA pANI kADhe che, (kaDhAve che) kADhanAranuM anumodana ussicaMtaM vA sAijjai / kare che. je bhikkha NAvaM uttiMgeNa udagaM AsavamANa uvarUvari je bhikSu nAvamAM chidramAMthI pANI AvavAthI nAvane kajjalamANaM paloya hattheNa vA pAeNa vA DUbatI joI hAthathI, pagathI, pIpaLAnA patrathI, AsatthapatteNa vA kusapatteNa vA maTTiyAe vA kasanA patrathI, mATIthI tathA vastrakhaMDathI chidra baMdha kare celakaNNeNa vA paDipehei paDipeheMtaM vA sAijjai / che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU NAvAgao NAvAgayassa asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sADuMr | je bhikkhU NAvAgao jalagayassa asaNaM vA-jAva-sAima vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAruM che. je bhikkhU NAvAgao paMkagayassa asaNaM vA-jAva-sAima vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sArU | je bhikSu nAvamAM beTho che tathA nAvamAM ja beThelA pAsethI azana yAvatu svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. ' je bhikSu nAvamAM beTho che ane pANImAM UbhA rahenAra pAsethI azana yathAvatu svAdha le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu nAvamAM beTho che ane kAdavamAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvatuM svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1974 je bhikkhU NAvAgao thalagayassa asaNaM vA - jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / (je bhikkhU jalagao NAvAgayassa asaNaM vA - jAva - sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAhataM vA sAijjai / je bhikkhU jalagao jalagayassa asaNaM vA - jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU jalagao paMkagayassa asaNaM vA - jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / naukA vihAra prAyazcitta je bhikkhU jalagao thalagayassa asaNaM vA- jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAna / ) (je bhikkhU paMkagao NAvAgayassa asaNaM vA - jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU paMkagao jalagayassa asaNaM vA - jAva - sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU paMkagao paMkagayassa asaNaM vA jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / je bhikkhU paMkagao thalagayassa asaNaM vA- jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAUra | ) (je bhikkhU thalagao NAvAgayassa asaNaM vA- jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU thalagao jalagayassa asaNaM vA- jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / je bhikkhU thalagao paMkagayassa asaNaM vA- jAva- sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / cAritrAcAra je bhikSu nAvamAM beTho che, ane jamIna para UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. 511 (je bhikSu pANImAM Ubho che, ane nAvamAM besanAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu pANImAM Ubho che, ane pANImAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu pANImAM Ubho che, ane kAdavamAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu pANImAM Ubho che, ane jamIna para UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. (je bhikSu kAdavamAM Ubho che, ane nAvamAM besanAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu kAdavamAM Ubho che, ane pANImAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAda le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu kAdavamAM Ubho che ane kAdavamAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu kAdavamAM Ubho che, ane jamIna para UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che.) {je bhikSu jamIna 52 Ubho che, ane nAvamAM besanAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu jamIna para Ubho che, ane pANImAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu jamIna 52 Ubho che, ane kAdavamAM UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che. Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 512 caraNAnuyoga je bhikkhU thalagao thalagayassa asaNaM vA - jAva - sAimaM vA paDiggAhei paDiggAheMtaM vA sAijjai 1) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / 1. bhASA samiti vidhi kalpa tikAliya titthayarehiM cattAri bhAsA parUviyA975. aha bhikkhU jANejjA cattAri bhAsajjAyAI, taM jahA - saccamegaM paDhamaM bhAsajAtaM, bIyaM mosaM, tatiyaM saccA mosa, jaM Neva saccaM Neva mosaM, Neva saccAmosaM asaccAmosa NAmaM taM cautthaM bhAsajjAtaM / se bemi- je ya atItA, je ya paDuppaNNA, je ya aNAgayA arahaMtA bhagavaMto savve te eyANi ceva cattAri bhAsajjAyAiM bhAsiMsu vA, bhAsiMti vA, bhAsissaMti vA, paNNaviMsu vA, paNNavetiM vA, paNNavissaMti vA / -ni. u. 18, su. 1 - 23 976. sa vakkasuddhiM samupehiyA muNI, savvAiM ca NaM eyANi acittANi vaNNamaMtANi, gaMdhamatANi, rasamaMtANi, phAsamaMtANi cayovacaiyAI vippariNAma dhammAI bhavaMti ti akkhAyAI / - A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 522 vivegeNa bhAsamANo ArAhago, avivegeNa bhAsamANo virAhago giraM ca duhaM parivajjae sayA / miyaM adu aNuvII bhAsae, sayANamajjhe lahaI pasaMsaNaM / / bhAsAe dose ya guNe ya jANiyA, tIse ya duDe parivajjae sayA / chasu saMjae sAmaNie sayA jae, vaejja buddhe hiyamANulomiyaM / / (ka) (kha) bhASA samiti vidhikalpa sUtra 975-76 je bhikSu jamIna pa2 Ubho che, ane jamIna para UbhA rahenAra pAsethI azana yAvat svAdya le che, (levA mATe kahe che) lenAranuM anumodana kare che.) tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. trikAlika tIrthaMkaro dvArA cAra prakAranI bhASAnI prarUpaNA H805. munikhe yAra prahAranI bhASA bhAvI bheje te khA pramANe che :- 1. satya, 2. asatya, 3. satyabhUSA, 4. asatyAmRSA, muni bhASAnA A cAra prakAra sama. have huM huM chaM (he bham !) bhUtaalIna, vartamAnAsIna ane bhaviSyat kAlIna-sarva arihaMta bhagavaMtoe bhASAnA A ja cAra bheda kahela che, kahe che ane kaheze, A cAra bheda samajAvyA che, samajAve che ane samabhavaze cAre prakAranI bhASAnA pudgala acitta che, varNayukata, gaMdhayukta, rasayukta, sparzayukta che yaya-upavyaya (vRddhi, DrAsa athavA saMyoga-viyoga ) dharmavANA che ane nAnA prakAranA pariNamanavALA che. viveka pUvarka bole te ArAdhaka, viveka vagara bole te virAdha : 976. AvI rIte vAkayazuddhi ane vAkayanI suMdaratA samajIne muni haMmezA dUSita vANIthI dUra rahe. je sAdhaka viveka pUvarka ciMtana karIne parimita ane adbhUSita bhASA bole che te ja satpuruSomAM prazaMsA pAme che. cha jIvanikAyane viSe saMyamavAna ane cAritramAM niraMtara udyamavAna jJAnI sAdhu bhASAnAM guNa ane doSone jANI, sadoSa bhASAno niraMtara tyAga kare ane hitakArI tathA madhura bhASA bole. cattAri bhAsAjAtA pannatA, taM jahA - saccamegaM bhAsajjAtaM, bitiyaM mosaM, tatiyaM saccamosaM, cautthaM asaccamosa / -ThANaM. a. 4, u. 1, su. 238 paNNa. pa. 11, su. 870 / (ga) paNNa. pa. 11, su. 898 / Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 977-978 parikkhabhAsI susamAhiiMdie, cakkAyAvagae aNissie / sa niddhuNe dhunnamalaM purekaDaM, ArAhae logamiNa tahA paraM / / - dasa. a. 7, gA. 55-57 977. pa. icceyAI bhaMte / cattAri bhAsAjjAyAI bhAsamANe 877.pra. bhaMte! A yAreya prAranI bhASAoMne jovanAra ki ArAhae virAhae ? jIva ArAdhaka hoya che ke virAdhaka ? u. gautama ! e cAreya prakAranI bhASAone upayogapUvarka bolanAra ArAdhaka hoya che, virAdha nahIM. (tema 4 upayoga vinA jovanAra ) ke asaMyata, avirata, pApakarmonA pratidhAta ke pratyAkhyAna na karanAra, satyabhASA, mRSAbhASA, satyAmRSA bhAga tathA asatyomRSAbhASA bolanAra che te ArAdhaka nathI paNa virAdhaka che. lAbhAnA leha prameha : 878. pra. late ! bhASA DeTalA prAranI che ? 3. gautama ! bhASA meM ahAranI che. u. goyamA ! icceyAI cattAri bhAsajjAyAI AuttaM bhAsamANe ArAhae, No virAhae / teNa paraM assaMjayA'virayA'paDiyA'paccakkhAya pAvakamme saccaM vA bhAsaM bhAsato mosa vA saccAmosaM vA asaccAmosa vA bhAsaM bhAsamANe No ArAhae, virAhae / bhASA : bheda-prabheda bhAsAe bheyappabheyA 978. pa. kativihA NaM bhaMte ! bhAsA paNNattA ? u. goyamA ! duvihA bhAsA paNNattA / taM jahA - pajjattiyA ya, apajjattiyA ya / pa. pajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA paNNattA ? u. goyamA ! duvihA paNNattA / I taM jahA -- 1. saccA ya, 2. mosA ya pa. saccA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kativihA paNNattA ? u. goyamA ! dasavihA paNNatA, taM jahA - - paNNa. pa. 11, su. 899 1. jaNavayasaccA, 2. sammatasaccA, 3. ThavaNAsaccA, 4. NAmasaccA, 5. rUvasaccA, 6. paDuccasaccA, 7 vavahArasaccA, 8. bhAvasaccA, 9. jogasaccA, 10. ovammasaccA 12 pa. mAMsA NaM bhaMte / bhAsA pajjattiyA kativihA 9. tANa a. 10, su. 741 (1) paNNattA ? u. goyamA ! dasavihA paNNattA, taM jahA1. kohaNissiyA, 2. mANaNissiyA, 3. mAyANissiyA, 4. lobhaNissiyA, 5. pejjaNissiyA, 6. dosaNissiyA, 7. hANissiyA 8. bhayaNissiyA, 9. akkhAiyANissiyA, 10 ubaghAyaNissiyA 2 cAritrAcAra 513 parIkSApUvarka bolanAra, vazendriya, cAre kapAyo 52 jIta meLavanAra, evA apratibaddha (taTastha) vicaranAra sAdhu pUrvopArjita karmamalane dUra karI, A loka ane paralokanI ArAdhanA kare che. 2. prema - 1 paryApti 2. aparyAptA. pra. aMta ! paryAptA bhASA DeMTalA prahAranI che ? 7. gautama ! je prahAranI che.. prema - 1. satyA, 2. bhRSA. pra. late ! satyA paryAptiA bhASA DeTA prahAranI che ? 3. gautama ! isa prabhAranI che. te AA prabhAze - 1. 4556-satyA, 2. sambhata-satyA, 3. sthApanA-satyA, 4 nAma-satyA, pa. 35-satyA, 5. pratItya- satyA, 7. vyavahAra-satyA, 8 bhAva-satyA, 8. yoga-satyA jane 10 khaupamya-satyA. pra. late ! mRSA paryApti bhASA DeTalA ahAranI che ? 3. gautama ! isa aAranI che. te khA pramANe 1. DIdhaniHsRtA, 2. mAnaniHsRtA, 3. mAyAniHsRtA, 4. solaniHsRtA ca. preyaniHsRtA, 5. dveSaniHsRtA, 7. hAsyaniHsRtA, 8. layaniHsRtA, 8. khAdhyAyianiHsRtA 10 upaghAtaniHsRtA. ThANa a. 10, su. 741 (2) Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 514 caraNAnuyoga ekavacana bahuvacana-vivakSA sUtra 979-80 pa. apajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA pra. mate ! paryAptiAmApA 326L saranI cha ? paNNattA ? u. goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - u. gautama ! be prakAranI kahI che. te A pramANe 1. saccAmosA ya, 2. asaccAmosA ya / 1. satyAbhUSA bhane 2. asatyAbhUSA. pa. saccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA apajjattiyA kativihA pra. te ! satyApA aparyAptikA bhASA keTalA paNNattA ? ranA cha? u. goyamA ! dasavihA paNNattA, taM jahA 6. gautama! zAranI che.tesApramANe - 1. uppaNNamissiyA, 2. vigayamissiyA, 1.tpannamizrita, 2. vigatamizrita, 3. uppaNNavigayamissiyA, 4. jIvamissiyA, 3. utpanna vigatamizrita, 4.7vamizrita, 5. ajIvamissiyA 6. jIvAjIvamissiyA, 5. ma mizrita, . pamizrita, 7. aNaMtamissiyA 8. parittamissiyA, 7. anatamizrita, 8. paritta (pratye) mizrita, 9. addhAmissiyA, 10. addhaddhAmissiyA 1 8.amizrita bhane 10. adhimizrita. pa. asaccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA apajjattiyA pra. bhale ! asatyAmRSA aparyAptikA bhASA keTalA kativihA paNNattA ? prA2nI cha ? u. goyamA ! duvAlasavihA paNNattA, taM jahA 6. gautama !bhAra gharanI.cha.te sA prabhArI chaAmataNi, yA''NamaNi, jAyaNi, taha pucchaNi, 1. sAmaMtrI bhASA, 2. mAza15nI bhASA, ya paNNavaNI / 3. yAyanI bhASA, 4. pR27nI bhASA, paccakkhANI bhAsA, bhAsA icchANulomA ya / / 5. prAyanI bhASA,. pratyAdhyAnI mAyA, aNabhiggahiyA bhAsA, bhAsA ya abhiggahammi 7, IcchAnulomA bhASA, 8, anabhigRhItA boddhavvA / bhASA, 9, abhigRhItA bhASA, 10. saMzayakaraNI saMsayakaraNI bhAsA, vIyaDA, avvoyaDA ceva / / bhASA, 11. vyAkRta bhASA ane 12. avyAkRtA (bhASA. -paNNa. pa. 11, su. 860-866 egavayaNavivakkhA - ekavacana vivaphA - 979. pa. aha bhaMte ! maNusse, mahise, Ase, hatthI, sIhe, &c.x. mata ! manuSya, pADo, ghoDo, thI, siMha, pAca, vagghe, vage, dIvie, acche, taracche, parassare, rAsabhe, 12, 65o , rIcha, ta266, meMDI, gaIma, ziyA, siyAle, virAle, suNae kolasuNae, kokkatie, jilAo, tarI, zirI tarI, hoti. (4lI sasae cittae, cillalae, je yAva'NNe tahappagArA pazuvizeSa), sasalo, cItto tathA cillalaka (hiMsaka sandA sA egavayU ? pazu) e tathA evA ja anya je koI jIva che zuM e sarva eka vacana che ? u. haMtA goyamA ! maNusse-jAva-cillalagA je . gautama ! manuSya yAvat vilsana tathA mevA 4 yAva'NNe tahappagArA savvA sA egavayU / anya je koI jIva che te sarva eka vacana che. -paNNa, pa. 11, su. 849 bavayaNavivakkhA - 980. pa. aha bhaMte ! maNussA-jAva-cillalagA je yAva'NNe tahappagArA savvA sA bahuvayU ? bahuvacana vivA980.pra. bhate ! manuSyo yAvatuM cillalako tathA evA ja anya je koI jIva che te sarva bahuvacana che? 1. ThANaM a. 10, su. 741 (3) Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 981-84 striliMga pulliMga Adi zabda cAritrAcAra 515 3. haMtA mA ! kagr-- gAva-vindrama savvA u. hA gautama ! manuSyo yAvata cilalako tathA evA sA bahuvayU / ja anya je koI jIva che te sarva bahuvacana che. --VU U. 5, 12, su. 810 DhiANA - strIliMga zabda : 28. 5. Xda baMne ! maLatI, makSiI, vaTavA, LiyA, 981.pra. te ! strI bheMsa, ghoDI, hAthiNI, siMhaNa . sIdI, vApI, vaLI, TaviyA, machI, taracho, vAghaNa, mAdA varu, dIpaDI, rIMchaNa , tarasI, geMDI, parassarI, rAsabhI, siyAlI, virAlI, suNiyA, gardabhI, ziyALavI, bIlADI, kutarI, zikArI kolasuNiyA, kokkaMtiyA, sasiyA, cittiyA, kutarI, kokantikA, sasalI, cIttaNa tathA cilalikA cillaliyA, jA yAva'NNA tahappagArA savvA sA ityAdi bIjA paNa anya strI jAtInA je pazu itthivayU ? jIva che zuM e sarva strIvacana che ? u. hatA goyamA ! maNassI-jAva-cillaliyA jA u. hA gautama ! strI pAvatu cillalikA tathA evA ja yAva'NNA tahappagArA savvA sA itthivayU / anya je koI jIva che te sarva strIvacana che. -gui. . 22, mu. 812 puIiR -- puliMga zabda : 18ra. 5. aha batamaste-gArva-vindrA yaviDa 982. pra. bhate ! manuSya yAvatuM cillalaka sudhInA tathA evA tahappagArA savvA sA pumavayU ? ja anya je koI prANI narajIva che zuM te sarva puruSavacana (pulliMga) che ? u. haMtA goyamA ! maNusse-jAva-cillalae je u. hA gautama ! manuSya yAvatuM cillalaka tathA evA yAva'NNe tahappagArA savvA sA pumavayU / ja anya je koI nara jIva che te sarva puruSavacana -vs. 1. 26, mu. 812 (pulliMga ) che. NapuMsagaliMgasaddA napuMsaka liMga zabda : 183, 5. 44 aMte ! papta kSo paribaMdaruM zreSTha jU nArha 983.pra. bhate ! kAMsu, kasola, parimaMDaLa, zaila, sUpa, thAlaM tAraM rUvaM acchi pavvaM kuMDa paumaM duddhaM jAla, zAla, tAra, rUpa, AMkha, parva, kuMDa, padma, dahiyaM NavaNIya AsaNaM sayaNa bhavaNaM vimANaM chattaM dUdha, dahIM, mAkhaNa, Asana, zayana, bhavana, cAmaraM bhiMgAraM aMgaNaM niraMgaNaM AbharaNaM rayaNaM je vimAna, chatra, cAmara, bhaMgAra (jhArI), AMgaNuM, yAva'NNe tahappagArA savvaM taM NapuMsagavayU ? niraMjana, AbhUSaNa tathA ratna ItyAdi tathA eja prakAranAM anya je paNa zabda che te sarva napusakavacana (napuMsakaliMga ) che? 3. haMtA thA ! saM--4 ne vIvane u. hA gautama ! kAMsu yAvatu ratna ItyAdi tathA eja tahappagArA savvaM taM NapuMsagavayU / prakAranA anya je paNa zabda che, te sarva -gu, 5. 22, 4, 863 napuMsakavacana (napuMsakaliMga) che. ArAhaNI bhASA ArAdhanI bhASA : 184, 5. mA aMte ! pUvI sthiva 3 tti purva 984.pra. bhate ! pRthvI te zabda strIvacana che, pANI e zabda dhaNNe ti NapuMsagavaya, paNNavaNI NaM esA bhAsA ? puruSavacana che tathA dhAnya e napuMsaka zabda che. zuM Na esA bhAsA mosA ? e bhASA prajJApanI che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? u. haMtA goyamA ! paDhavi tti itthivaya, Au tti u. hA gautama ! pRthvI te zabda strIvacana che, pANI pumavayU, dhaNNe tti NapuMsagavaya, paNNavaNI NaM esA e zabda puruSa vacana che tathA dhAnya e naMpusaka bhAsA, Na esA bhAsA mosA / zabda che. e bhASA pratApanI che. A bhASA asatya nathI. Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 516 caraNAnuyoga pa. aha bhaMte! puDhavI tti itthi ANamaNI, Autti puma ANamaNI, dhaNNetti napuMsaMga ANamaNI paNNavaNI pAM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? avadhAriNI bhASA u. hatA goyamA ! puDhavI tti itthi ANamaNI, Au tti puma ANamaNI, dhaNe tti NapuMsagaANamaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / pa. aha bhaMte ! puDhavI tti itthipaNNavaNI, Autti pumapaNNavaNI, dhaNNetti NapuMsagapaNNavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA ? 3. daMtA navamA ! puthvI tti rUsthipAvaLI, gADa ti pumapaNavaNI, dhaNe tti NapuMsagapaNNavaNI, ArAhaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mAMsA / pa. jveva maMte ! sthivayaLa vA, pumavayAM vAM, NapuMsagavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA 3. daMtA noyamAM ! tyivayAM vA, DumayAM vA, puMgavaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / -pRA. 1. OM, su. 84-87 ohAriNI bhAsA 985. pa. se zRNaM bhaMte ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? citamIti ohAriNI bhAsA ? aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? aha ciMtemIti ohAriNI bhAsA ? taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? taha ciMtemIti ohAriNI bhAsA ? u. haMtA goyamA ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA, citemIti ohAriNI bhAsA, aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, aha citamIti ohAriNI bhAsA, sUtra 985 pra. bhaMte ! pRthvI e bhASA strI AjJApanI che. pANI e puruSa-AjJApanI che. tathA dhAnya e napuMsaka AjJApanI che. evI bhASA prajJApanI che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? uM. hA gautama ! pRthvI e bhASA strI-AjJApanI che. pANI e puruSa AjJApanI che tathA dhAnya e napuMsaka AjJApanI bhASA che. e bhASA prajJApanI che, te asatya nathI. pra. bhaMte ! pRthvI e strI-prajJApanI bhASA che, pANI e puruSa-prajJApanI bhASA che tathA dhAnya e napuMsaka-prajJApanI bhASA che. zuM e bhASA ArAdhanI che ? e bhASA asatya to nathI ne ? u. hA gautama ! pRthvI e strI prajJApanI bhASA che. pANI e puruSa prajJApanI bhASA che tathA dhAnya e napuMsaka prajJApanI bhASA che, A bhASA ArAdhanI che, te asatya nathI. pra. bhaMte ! A pramANe strIvacana, puruSavacana athavA napuMsakavacana bolatAM zuM A bhASA prajJApanI che ? e bhASA asatya to nathI ne ? u. hA gautama ! strIvacana, puruSavacana athavA napuMsaka- vacana bolatAM A bhASA prajJApanI che, paNa asatya nathI. avadhAriNI bhASA : 985.pra. bhaMte ! zuM huM ema mAnuM ke bhASA avadhAriNI (padArthano avabodha karAvanArI che ? zuM huM evuM ciMtana karuM ke bhASA avadhAriNI che ? (bhaMte ! ) zuM huM ema mAnuM ke bhASA avadhAriNI che ? zuM huM ema ciMtana karuM ke bhASA avadhAriNI che ? bhate ! pahelAM huM jevuM mAnato hato) tevI rIte hamaNAM paNa) evuM mAnuM ke bhASA avadhAriNI che ? tathA tevI rIte huM evuM ciMtana karuM ke bhASA avadhAriNI che ? u. hA gautama ! (tamAruM manana- satya che.) tame mAno cho ke bhASA avadhAriNI che. tame ciMtana karo cho ke bhASA avadhAriNI che. tame mAno ke bhASA avadhAriNI che. have tame (ni:saMdeha) ciMtana karo ke bhASA avadhAriNI che. Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 986 taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, taha ciMtemIti ohAriNI bhAsA / 5. ArpArI | mate ! mAsA ji savI, mosA, saccAmosA, asaccAmosA ? 3. goyamA ! siya sattA, siya momA, siya saccAmosA, siya asaccAmosA / prajJApanI bhASA 'ohAriNI paM pa se kaMNaNaM bhaMte! evaM vaccai bhAmA siya saccA, siya mosA, siya saccAmosA, siya asaccAmosA ?" 3. zothamA ! (1) ArAhauI sattvA, (2) vAdaLI mosA, (3) ArAhaNavirANI saccAmosA, (4) jA Neva ArAhaNI va virAhaNI va ArAhaNavirAhaNI asaccAmAMsA NAma sA cautthI bhAsA | se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai - "ohAriNI NaM bhAsA siya saccA, siya mosA, siya saccAmosA, siya asaccAmosA / " pAchaLa, va. 2, su 80-832 paNNavaNI bhaasaa186, 5. anna mata ! gAtro miyA pasU pavatI pAvaLI esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? u. haMtA goyamA ! gAo miyA pasU pakkhI paNNavaNI NaM esA bhAsA Na esA bhAsA mosA / e. aha bhaMte ! jA ya itthitrayU, jA ya pumavayU, jA yApuMsagavayU paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA 3. daMtA zothamA ! nA ya sthivanyU, nA ya ghumavayU, jA ya NapuMsagavayU paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / pa. aha bhaMte! jA ya itthi ANamaNI, jA ya emaANamaNI jA ya NapuMsagaANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? cAritrAcAra 517 tamAruM jANavuM ane vicAravuM yathArtha ane nirdoSa che. (mATe) tame tevI rIte (pUrvamananavat) ciMtana karo ke bhASA avaghAriNI che. pra, bhate ! avadhAriNI bhASA zuM satya che ? mRSA (asatya) che ? satyAmRSA (mizra) che ? athavA asatyAmRSA (na satya, na asatya ) che ? u. gautama ! te (avadhAriNIbhASA) kadAca satya hoya che. kadAya asatya hoya che. kadAca satyAmRSA hoya che ane kadAca asatyAkRSA paNa hoya che. pra. bhaMte ! kayA prayojanathI kaho cho ke avadhAriNI bhASA kadAca satya, kadAca asatya, kadAca satyA mRSA ane kadAca asatyAmRSA (paNa) hoya che ?" u. gautama ! 1. je ArAdhanI bhASA che te satya che. 2. je virAdhanI bhASA che te asatya che. 3. je ArAdhanI-virAdhanI (ubhayarUpI bhASA che te satyAmRyA che. 4. je ArAdhanI bhASA nathI ke virAdhanI nathI ane ArAdhanI-virAdhanI paNa nathI te coMthI asatyAmRSA nAmanI bhASA che. he gautama ! e prayojanathI ema kahevAya che ke "avadhAraNI bhASA kadAca satya, kadAca asatya, kadAca satyAmRSA ane kadAca asatyAmRSA paNa hoya che." prajJApanI bhASA : 986, pra. bhaMte ! gAyo, mRgo, pazuo ane pakSIo zuM e bhASA prajJApanI che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? u. hA gautama ! gAyo, mRgo, pazuo ane pakSIo A bhASA prajJApanI che ? paNa e bhASA asatya nathI, pra. bhaMte ! e prazna che ke je strIvacana che ane je puruSa vacana che, athavA je napuMsaka vacana che.-zuM e prajJApanI bhASA che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? u. hA gautama ! A je strIvacana che ane je puruSavacana che, athavA je napuMsakavacana che, e bhASA prajJApanI che, e bhASA asatya nathI. pra. bhaMte ! je strI-AjJApano che ane je puruSaAjJApanI che, athavA je napuMsaka-AjJApanI che, zuM e prajJApanI bhASA che ? zuM e bhASA mRSA to nathI ne ? Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 518 caraNAnuyoga mandakumArAdi bhASA bodha sUtra 987 3. haMtA yama ! nA 3 thimALa, ya u. hA gautama ! je strI-AjJApanI che. ane je pumaANamaNI, jA ya NapusagaANamaNI, puruSa-AjJApanI che athavA je napuMsakapnnnnvnnii NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / jJApanI che, e bhASA prajJApanI che. paNa e bhASA asatya nathI. pa. aha bhaMte ! jA ya itthipaNNavaNI, jAya pra. te ! je strI-prajJApanI che ane je puruSapumpnnnnvnnii, jA ya NapuMsagapaNNavaNI, prajJApanI che athavA je napusaka-prajJApanI che, paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? zuM e prajJApanI bhASA che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? u. haMtA goyamA ! jA ya itthipaNNavaNI, jAya u. hA gautama ! je strI prajJApanI che ane je puruSapumpnnnnvnnii, jA ya NapuMsagapaNNavaNI, paNNavaNI prajJApanI che, athavA je napuMsaka-prajJApanI che. e NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / prajJApanI bhASA che paNa e bhASA asatya nathI. pa. aha bhaMte ! jA jAtIti itthivayU jAtIti pumavayU, pra. te ! je jAtimAM strIvacana che, jAtimAM jAtIti Napasagavaya paNNavaNI NaM esA bhAsA ? puruSavacana che ane jAtimAM napusakavacana che. Na esA bhAsA mosA? zuM e prajJApanI bhASA che ? paNa e asatya to nathI ne ? u. haMtA goyamA ! jAtIti itthivaya, jAtIti pumavayU, jAtIti NapuMsagavaya, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / pa. aha bhaMte ! jAtIti itthi ANamaNI, jAtIti pumaANamaNI, jAtIti NapuMsagaANamaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? u. haMtA goyamA ! jAtIti ithiANamaNI, jAtIti pumaANamaNI, jAtIti NapuMsagaANamaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / pa. aha bhaMte ! jAtIti itthipaNNavaNI, jAtIti pumapaNNavaNI, jAtIti NapuMsagapaNNavaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? u. hA gautama ! jAtimAM je strIvacana, jAtimAM puruSavacana athavA jAtimAM napuMsakavacana che. e prajJApanI bhASA che, paNa e bhASA asatya nathI. pra. bhale ! jAtimAM je strI AjJApanI che, jAtimAM je puruSa-AjJApanI che athavA jAtimAM je napusakaAjJApanI che. zuM e prajJApanI bhASA che ? zuM e bhASA asatya to nathI ne ? u. hA gautama ! jAtimAM je strI AjJApanI che, jAtimAM je puruSa-AjJApanI che, jAtimAM je napusaka-AjJApanI che, e prajJApanI bhASA che ane e bhASA asatya nathI. pra. bhale ! je jAtimAM strI prajJApanI che, jAtimAM puruSa-prajJApanI che athavA jAtimAM je napuMsakaprajJApanI che. zuM e bhASA prajJApanI che ? bhASA asatya to nathI ne ? u, hA gautama ! je jAtimAM strI prajJApanI che. jAtimAM puruSa-prajJApanI che athavA jAtimAM napusaka-prajJApanI che. e prajJApanI bhASA che, ane e bhASA asatya nathI. mandrakumArAdinI bhASA Adino bodha :987.pra. bhate ! have prazna e che ke zuM maMdakumAra (abodha bALaka) athavA maMda kumArikA (abodhabAlikA) bole che tyAre evuM mAne che ke huM boluM chuM? u. gautama ! A artha samartha (vAta saMbhavita) nathI, saMjJI (avadhijJAnI, jAtismaraNavALA) ne choDIne. 3. haMtA mA ! gAtIti sthigoryvaLI, gAtIti ggUUvo, vAtati pusaTryvI, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / -gu, p. 22, . 832 -838 maMdakumArAINaM bhAsAboho - 987. pa. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA / nADu vumaut - "badaBse huyAma, prame yAmati " 3. nIyamI! | rUpAde samake paS from | Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 988 SoDazavacana viveka cAritrAcAra 519 pa. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA pra. bhate ! zuM maMda kumAra athavA maMda kumArikA AhAra jANati AhAramAhAremANe-"ahamese karatI vakhate mAne che ke huM AhAra karuM chuM?" AhAramAhAremi, ahamese AhAramAhAremi tti ?" u. goyamA ! No iNaDhe samaDe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama ! 2 // artha samartha nadhI, saMjJAne choDane. pa. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA pra. mete ! zuM maMdakumAra athavA maMdakumArikA e jANe jANati-"ayaM me ammApiyaro ayaM me cha bhArata mAtA-pitAche?' ammApiyaro? u. goyamA ! No iNaTe, samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / G. gautama ! 2 // artha samartha nathI, saMjIne choDIne. pa. aha bhaMte ! maMdakamArae vA maMdakumAriyA vA pra. bhale maMdakumAra athavA naMdakumArikA zuM e jANe jANati-"ayaM me atirAule ayaM me atirAule cha / bhaa2| svAmI (adhi24) ghara (58) tti?" cha ?' u. goyamA ! No iNaTe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama! sAmartha samarthanadhI, saMsAna choDIne. pa. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA pra. bhale ! zuM maMdakumAra athavA maMdakumArikA e jANe jANati-"ayaM me bhaTTidArae, ayaM me bhaTTidArae cha / bhaa2| svAmIno putra cha ?' tti?" u. goyamA ! No iNaDhe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama ! sAmartha samartha nadhI. saMzIne choDIne. pa. aha bhaMte ! uTTe, goNe, khare, ghoDae, ae, elae pra. mate ! sAnA pachI prazna ache 36Ta, maNa, jANati buyamANe - "ahamese buyAmi ahamese madhe), ghoDA, bArI, mane gheTuM zubhosata me buyAmi tti ?" cha bolI 2tyo chu?' u. goyamA ! No iNaTe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama ! sA artha samartha nathI, saMjJAna choDIne. pa. aha bhaMte ! uTTe-jAva-elae jANati pra. aMte ! UMTa yAvatuM gheTuM AhAra karatAM evuM jANe che 'AhAremANe- "ahamese AhAremi ahamese huMmAra 72rI. rayo ?' AhAremi tti ?" u. goyamA ! No iNaDhe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama ! sAmartha samartha nathI, saMzIne choDIne. pa. aha bhaMte ! udde-jAva-elae jANati "ayaM me pra. aMte ! UMTa yAvatu gheTuM zuM jANe che ke A mArA ___ammApiyaro, ayaM me ammApiyaroM" tti ? mAtA-pitA cha?' u. goyamA ! No iNaDhe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. gautama ! sAmartha samarthanathI, saMjJAna choDIne. pa. aha bhaMte ! udde -jAva-elae jANati "ayaM me pra. bhate ! UMTa yAvatuM gheTuM zuM jANe che ke A mArA atirAule, ayaM me atirAule tti ?" svAbhAnu gharache ?' u. goyamA / No iNaDhe samaDhe, Na'NNattha saNNiNo / 6. mautama ! sAmartha samartha nathI, saMjJAna choDIne. pa. aha bhaMte ! udde-jAva-elae jANati "ayaM me pra. mate ! yAta gheTe se chAbhArA bhaTTidArae, ayaM me bhaTTidArae" tti ? svAmIno putra cha ?' u. goyamA / No iNaDhe samaTe, NaNNattha saNNiNo / 6. gautama! sAmartha samarthanathI, saMjJAna choDIne. -paNNa pa. 11, su. 839-898 soDasa vayaNa vivego - soLa prakAranAM vacanano viveka : 988. aNUvIyi NiTThAbhAsI samiyAe saMjate bhAsaM bhAsejjA 888.saMyamI sAdhu sAdhvI bhASA samitiyuta, viyArataM jahA - pUrvaka tathA ekAgratApUrvaka bhASAno prayoga kare. jemAM ke soLa prakAranAM vacana che Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 520 989. pa. caraNAnuyoga (5) egavayaNaM, (2) duvayaNaM, (3) bahuvayaNaM, (4) itthIvayaNaM, (5) purisavayaNaM, (6) NapuMsagavayaNaM, (3) ajjhatthavayaNaM (8) uvaNIyavayaNaM, (9) avaNIyavayaNaM (10) uvaNIta avaNItavayaNaM, (11) avaNItauvaNItavayaNaM, (12) tIyavayaNaM, (13) paDuppaNNavayaNaM, (14) aNAgayavayaNaM, (15) paccakkhavayaNaM (16) parIkkhavayaNaM 1. se egavayaNaM vadissAmiti egavayaNaM vadejjA - jAva-parokkhavayaNaM vadissAmiti parokkhavaNaM vadejjA / itthI vesa, pumaM vesa, puMsagaM vesara evaM vA ceyaM, aNNaM vA ceyaM aNuvIyi rigAbhAsI samiyAe saMjate bhAsaM bhAsejjA / - A. su. 2, a. 4, u 1 su. 521 2. u. asAvadha asatyAmRSA bhASA prayojanIya - paNNa. pa. 12. su. 897 asAvajjA asaccAmosA bhAsA bhAsiyA990. se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jA ya bhAsA saccA suhumA, jA ya bhAsA asaccAmosA tahappagAraM bhAsaM asAvajjaM akiriyaM akakkasa akaDuyaM aniDuraM apharusaM- aNaNhayakAraM accheyakari abheyaNakari aparitAvaNakariM aNudravaNakariM abhUtovaghAtiyaM abhikakha bhAsejjA 3 - A. su. 2, a. 4, u. 9, su. 525 pa u. icceyaM bhaMte ? egavayaNaM vA jAva paroktatrayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! icceyaM egavayaNaM vA jAyaparokkhavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / sUtra 989-90 1. vayana, 2. dvivayana, 3. jahuvayana, 4. strIliMga, pa. pussiMga, 5. napuMsaliMga, 7. sadhyAtma vathana, 8. upanIta vathana ( prazaMsA vayana), 8. apanIta vayana (aprazaMsA vathana ), 10- upanIta apanIta vacana, 11- apanIta upanIta vacana, 12. atIta vayana, 13. vartamAna vayana, 14. anAgata vacana, 15. pratyakSa vacana ane 15. parIkSa vacana. ukata soLa vacanone jANI muni jayA eka vacana bolavA yogya hoya tyAM eka vacana ja bole, yAvat jayA parokSavacana bolavA yogya hoya tyAM parokSavacana jose maDe - 'AA strI che, AA puruSa che, jA napuMsaka che. A vAta ema ja che athavA anyathA ja che', e rIte yathArtha nirNaya karI muni bhASA samitipUrvaka, vicArapUrvaka tathA ekAgratApUrvaka saMyata bhASAmAM bole. 888.4. 7. bhaMte ! eka vacana yAvat parokSa vacana bolatA (jIva)nI zuM e bhAJA prajJApanI che ? to e bhASA asatya to nathI ne ? kativihe NaM bhaMte ! vayaNe paNNatte ? goyamA ! solahavihe vayaNe paNNatte / taM jahA 1. egavayaNe, 2 duyavayaNe, 3. bahuvayaNe, 4 itthIvayaNe, 5. pumavayaNe, 6. NapuMsagavayaNe 7 ajratthavayaNe, 8. uvaNIyavayaNe, 9. avaNIyavayaNe, 10. uvaNIyAvaNIyavayaNe, 11. avaNIyauvaNIya vayaNe, 12. nItavarNa, 13. paDuppannavayaNe, 14. aNAgayatrayaNe, 15. paccakkhavayaNe, 16. parokkhavayaNe / - paNa. pa. 11, su. 896 dasa. a. 7, gA. 3 paMcidiyANi pANANaM esa itthI ayaM pume / jAva NaM na vijANejjA tAva jAi tti Alave / / - dasa. a. 7, gA. 21 (ka) asaccamosaM saccaM ca, aNavajjamakakasaM samuppehamasaMdiddhaM gira bhAsejja pannavaM / / (kha) appattiyaM jeNa siyA, Asu kuppejja vA paro / savvasI taM na bhAsejjA, bhAsaM ahigAmiNI / diTTha miyaM asaMdiddhaM, paDipunnaM viyaM jiye / ayaparamaviragaM bhAsaM nisira attavaM 11 dasa. a. 8, gA. 47-48 hA gautama ! ekavacana yAvat parokSa vacana bolatA (jIva)nI bhASA prajJApanI che, te bhASA asatya nathI. asAva asatyAmRSA bhASA bolavI joIe 990.sAdhu ane sAdhvIe jANavuM joIe ke je bhASA sUkSma satya sidhdha che, ane je bhASA asatyAmRSA bhASA che. vaLI evI baMne bhASAo niravadya, akriya, akarkaza, khaTu, aniSThura, khIra, saMdaraTana, prItibhana abhedajanaka, aparitApajanaka, anupadravajanaka, prANIone mATe adhAtaka che, te vicAra karI ne ja baMne bhASAono prayoga karavo. Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 991--995 kaSAya rahita bhASA prayojanIya cAritrAcAra 521 kasAyaM parivajja bhAsiyavvaM - kapAyano tyAga karI bolavuM joIe? 991. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA vaMtA kohaM ca, mANaM ca,881.sAdhu sAdhvI 5, mAna, mAyA bhane somanAtyAna mAyaM ca, lobha ca, aNuvIyi1 NiTThabhAsI nisammabhAsI karI, vicAra karI ne nizcayapUrvaka jevuM sAMbhaLyuM che, aturiyabhAsI vivegabhAsI samiyAe saMjate bhAsa tevuM utAvaLa karyA vagara vivekapUrvaka" bApA bhAsejjA / samitipUrvaka nidaoNSa bhASAmAM bole. -A. sa.2, a. 4, u.2, su. 551 AmaMtaNe asAvajja mAsA vihI - AmaMtraNanA saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi : 992. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA puma AmaMtemANe AmaMtite 852. sAdhu sAdhvI aucha puruSAne sosAve ane bolAvA apaDisuNemANe evaM vadejjA-"amuge ti vA, Auso chatAM paNa te sAMbhaLe nahIM to e ma kahe ke, huM ti vA, sAvage ti vA, uvAsage ti vA, dhammie ti amukabhAI ! he AyuSmana ! he zrAvakajI ! he upAsaka ! vA, dhammapie ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajja .. he dhArmika !' athavA he dharmapriya ! ItyAdi A jAva-abhatovaghAtiya abhikakha bhAsejjA / "2 prakAranI nirava yAvatuM ahiMsaka bhASAno __-A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 527 vicArapUrvaka prayoga kare. 923. se bhikkha vA bhikkhaNI vA itthI AmatemANe 88.sAdhu sAdhvI strIne modIvetana AmaMtite ya apaDisuNa mANI evaM vade jjA - bolAvatAM te nuM sAMbhaLe tyAre A pramANe kahe, he "Auso ti vA, bhagiNI ti vA bhagavatI ti vA, zAyumatI : bhaginI ! bhAgyavatI ! zrAvi! sAvige ti vA, uvAsie ti vA, dhammie ti vA, he upAsikA ! he dhArmikA ! he dharmapriye !' Adi A dhammappie ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajjaM- prakAranI nirava yAvatuM ahiMsaka bhASAno jAva- abhUtovaghAtiyaM abhikarana bhAsejjA" 3 vicArapUvarka prayoga kare. -A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 529 aMtarikkha visae bhAsA vihI -- aMtarikSanA viSayamAM bhASA vidhi : 994. se bhikkhU vA bhikkhaNI vA aMtalikkhe ti vA, 884.sAdhu sAvAne prAti drazyonasamayamA sevAnA gujjhANucarite ti vA, samucchite vA, Nivaie vA, prasaMge upasthita thAya to AkAzane guhyAnucaritapoy vadejja vA buTTha balAhage tti / 4 aMtarikSa kahe athavA devonA gamanA gamanano mArga A. su. 2, a.4, u. 1, su. 531 kahe, A vAdaLa varasanAruM che,' samuddhima pANI parasecha, athavA mA pAhaNaparasecha,'AL pANa 12sI yucha samajAle. rUvAisu asAvajja bhAsA vihI - rUpanA viSayamAM asAvadya bhASA vidhi : 555. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatiyAI rUvAI 885.sAdhu sAdhI 3241 praa2n| 35o ana tenA pAsejjA tahA vi tAI evaM vade jjA, taM jahA- viSayamA oI prayo4 soya to mA prabhArI bole oyaMsI-AyasI ti vA, teyasI-teyasI ti vA, 4, o4svIne 'mosvA ', tasvIna'te svI', vaccaMsI - vaccaMsI ti vA, jasaMsI -jasaMsI ti vA, paryasvAna vayasvA', yazasvIne yazasvI', abhi35ne abhirUvaM-abhirUce ti vA, paDisva-paDirUve ti sami35', prati35ne 'prati35', prasAda guptAna vA, pAsAdiya-pAsAdie ti vA, darisaNijja. 'prAsAdika tathA je jovA yogya hoya tene darzanIya darisaNIe ti vA / kahI ne saMbodhita kare. dasa. a.7, gA, 55 / nAmadhenjeNa Na bUyA, parisagotteNa vA puNo / jahArihamabhigijjha, Alavejja lavejja vA / -dasa. a. 7, gA, 20 nAmadhejjeNa NaM vRyA, itthIgattaNa vA puNo / jahArihamabhigijjha, Alavejja lavajja vA / / -dasa. a. 7, gA. 27 alikkhe ti Na bUyA, "gajjhANcariya" ti ya / -dasa. a. 7, gA. 53 (1) Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 caraNAnuyoga darzanIya prAkAra azanAdi saMbaMdhI bhASA viveka sUtra 996-999 je yAva'NNe tahappagArA eyappagArAhiM bhAsAhiM bajhyA e sivAya paNa je jevA che tevAne te pramANe kahevAthI buiyA No kuppati mANavA te yAvi tahappagArA te manuSya kupita na thAya, mATe evI asAvadya yAvatu etappagArAhiM bhAsAhiM asAvajja-jAva-abhUtova jIvahiMsArahita bhASA vicArIne bole. ghAtiya abhikakha bhAsejjA / / ___ -A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 534 darisaNijje vappAie asAvajja bhAsAvihI - darzanIya prAkAra AdinA saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi :996, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA vegatiyAI ruvAI 8.sAdhu sAdhvI 5 // 35o se cha. , -DoTa pAsejjA taM jahA vappANi vA-jAva-gihANi vA tahA (killo) yAvatuM bhavana-tenA viSayamAM bolavAnuM vi tAI evaM vadejjA, taM jahA-AraMbhakaDe ti vA, prayojana hoya to e pramANe bole - A AraMbha sAvajjakaDe ti vA, payattakaDe ti vA, karIne banAvela che, sAvadyakArI banAvela che, ke prayatna karI banAvela che. pAsAdiyaM pAsAdie ti vA, darisaNIyaM darisaNIe ti prAsAdaguNIne prAsAdika, darzanIyane darzanIya kahe, vA, abhirUvaM abhirUve ti vA. paDirUvaM paDirUve ti rUpavAnane abhirUpa ane pratirUpane pratirUpa kahe, A vA / etappagAraM bhAsaM asAvajja-jAva-abhUtova pramANe vicArapUrvaka niravadha bhASA yAvatu jIva hiMsA ghAtiyaM abhikakha bhAsejjA / / rahita bhASAno vicArapUrvaka prayoga kare. --A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 526 uvakkhaDie asaNAie asAvajja bhAsAvihI - 64ta manAhinAM saMbaMdhamA masAvadhamA vidhi:997. se bhikkha vA bhikkhaNI vA asaNaM vA-jAva-sAima 887. sAdhu sAdhvI bhazana yAvata svAhima uttama rana vA ukkhaDiyaM pehAe evaM vadejjA, taM jahA-AraMbhakaDe masAlA sahita AhArAdi banAvelo dekhI A pramANe ti vA, sAvajjakaDe ti vA, payattakaDe ti vA, kahe- A AhArAdi padArtha AraMbha karI taiyAra karelAM bhaddayaM-- bhaddae ti vA, UsaDaM-UsaDe ti vA, che, sAvadyakRta che, ke prayatnasiddha che. bhadra hoya to rasiyaM-rasie ti vA, maNuNNaM-maNupaNe ti vA bhadra kahe, utkRSTa AhAra hoya to tene utkRSTa kahe, etappagAraM bhAsaM asAvajja-jAva- abhUtovaghAtiya rasavALo hoya to rasayukta kahe, manane anukULa hoya abhikakha bhAsejjA / to tene manojJa kahe, A pramANe niravadya kAvatu -A. su. 2, a. 4, 3. 2, su. 538 jIvahiMsA rahita bhASAno vicArapUrvaka upayoga kare. 598. payattapakke tti va pakkamAlave, 998.(prayojanavaza kahevuM paDe to -ii pakAvelA ne A payattachinne tti va chinnamAlave / prayatnapUvarka pakAvyuM che, chedana karAyelA zAkAdine payattalaDhe tti va kammaheuyaM, prayatnathI chedAyelAM che, karmahetuka (zikSA pUrvaka karyA)ne pahAragADha tti va gADhamAlave / / prayatna labdha che, gADha (UMDA ghAva vALA ne gADha -dasa. a. 7, gA. 42 prahAravAlo che, ema nirdoSa vAkya bole jethI koI sAvadya kriyAnI anumodanA na thAya. parivuDDhakAe mANussAie asAvajja bhAsAvihI - puSTa zarIravANA manuSyAhana saMkhaiumA sa mAvi : 999. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA mANussaM vA, goNaM vA, 88.sAdhu athavA sAdhvI manuSya, jagaha-sADha, pAo, mRga, mahisaM vA, miga vA, pasuM vA, pakkhiM vA, sarIsivaM vA, pazu, pakSI, sarpa-sarIsRpa Adine athavA jalacara jalayaraM vA, sattaM parivaDDhakAyaM pehAe evaM vadejjA- prANIne puSTa zarIravALA joIne prayojana hoya to A parivaDDhakAe ti vA, uvacitakAe ti vA, thirasaMghayaNe prabhArI bhoTo, - 'bhA moTo tAla cha, puSTa zarIravANo ti vA, uvacitamaMsasoNite ti vA, bahapaDipaNNaiMdie ti che, sthira saMhananavALI che, mAMsa, rudhira Adi vA / etappagAraM bhAsaM asAvajja-jAva-abhUtovaghAtiya meMdavALo che, paripUrNa IndriyavALo che. A prakAranI abhikaMkha bhAsejjA 1 asAvadha yAvat hiMsA rahita bhASAno vicArapUvarka - A. su. 2, a. 4, u.2, su. 540 prayoga3. 1. pagvuiDDhe tti Na bUyA, bUyA uvacie tti ya / saMjAe pINie vA vi, mahAkAe ti Alave / / - dasa. a. 7, gA. 23 Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1000-003 gAya, udyAna Adi saMbaMdhI asAvadha bhASA vidhi cAritrAcAra 523 go Aisu asAvajja bhAsA vihI - gAya AdinAM saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi : 1000, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo 1000.sAdhu maghavA sAdhvI vividha kAranI gAyo, pehAe evaM vadejjA taM jahA--juvaMgave ti vA, dheNu ti baLadone joI prayojana hoya to A pramANe bole vA, rasavatI ti vA, hasse ti vA, mahalla ti vA, A baLada yuvAna che, A ghenuM che, A dujhaNI che, mahatvae ti vA, saMvahaNe ti vA / etappagAraM bhAsaM A vAcharaDo nAno che, A moTo che athavA tenA asAvajja-jAva-abhUtovaghAtiya abhikakha avayava moTA che, A bahumUlyavAna che A bhAra bhAsejjA / vahana karavAmAM samartha che. A prakAranI niravadya - A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 542 yAvatu hiMsA rahita bhASAno vicArapUrvaka prayoga ujjANAisu asAvajja bhAsA vihI - udyAnAdinAM saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi : 1001, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAI 1001, sAdhu athavA sAdhvI udyAna parvata, vana AdimAM pavyatANi vaNANi ya rukkhA mahalla pehAe evaM jaIne moTA vRkSo joIne ja bolavAnuM prayojana vadejjA, taM jahA- jAtimaMtA ti vA, dIhavaTTA ti vA, hoya to A pramANe bole, A vRkSo uttama jAtinA mahAlayA ti vA, payAtasAlA ti vA, viDimasAlA ti cha, Laii cha, mAghe262 (gopa) cha, mA vA, pAsAdiyA ti vA, darisaNIyA ti vAre abhirUvA vistRta che, A zAkhAothI yukata che, A nI ti vA, paDirUvA ti vA / etappagAraM bhAsa prazAkhAo dUra sudhI phelAyelI che. A vRkSo manane asAvajja-jAva-abhUtovaghAtiyaM abhikakha prasanna karanAra che, darzanIya che, abhirUpa che, bhAsejjA / pratirUpa che. A pramANe nirava yAvatu hiMsA rahita -A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 544 bhASAno vicArapUrvaka prayoga kare. vaNaphalesu asAvajja bhAsA vihI - vanaphaLonA saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi : 1002. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyA vaNaphalA 1002. sAdhu athavA sAdhvI pannathayelA vana pehAe evaM vadejjA, taM jahA-- asaMthaDA ti vA, joI, prayojana hoya to A prakAre kahe,- A vRkSa bahuNivaTTimaphalA ti vA, bahusaMbhUyA ti vA, bhUtarUvA phaLono bhAra sahavAmAM asamartha che, (AmAM ghaNA ti vA / etappagAraM bhAsaM asAvajja - jAva phaLa utpanna thayAM che, ghaNA phaLa rahelAM che) AnA abhUtovaghAtiyaM abhikakha bhAsejjA / phaLa prAya : paripakava thaI cUkayAM che tathA A komaLa che, A pramANe nirava yAvat hisA rahita --A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 546 bhASAno vicArapUrvaka prayoga kare. osahisu asAvajja bhAsA vihI : auSadhionA saMbaMdhamAM asAvadya bhASA vidhi : 2003, se bhikkhU vA bhakkhuNI vA bahusaMbhUtAo osahIo 1003. sAdhu athavA sAdhvI auSadhImone yI mA. pahAe tahA vi evaM vadejjA, taM jahA-rUDhA ti bA, utpanna thayelI joI prayojanavaza A pramANa bole, bahusaMbhUyA ti vA, thirA ti vA, UsaDhA ti vA, AnAM bI aMkurita thaI gayAM che, ghaNA bI utpanna gabbhiyA ti vA, pasUyA ti vA, sasArA ti vA / thaI gayA che. AnI sthira avasthA thaI gaI che, etappagAraM bhAsa asAvajja-jAva-abhUtovaghAtiyaM A (vanaspati) suvistRta thaI gaI che, A abhikakha bhAsejjA / / pallavita, pupita, phalita thaI gaI che, kaNathI bharAI gaI che. A pramANe niravagha yAvatu hiMsA - A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 548 rahita bhASAno vicArapUrvaka prayoga kare. juvaMgava tti paM bUyA, dheNu rasadaya tti ya / rahasse mahallae vA vi, vae saMvahaNe ti ya / / - dasa.a.7.gA.25 taheva gaMtumujjANaM pavvayANi vaNANi ya / rukkhA mahalla pehAe evaM bhAsejjA paNNavaM / / jAimatA ime rukkhA dIhavaTTA mahAlayA / payAyasAlA viDimA vae darisaNi ti ya / / - dasa a. 7, gA.30-31 asaMdhaDA ime aMbA bahunivvaTTimAphalA / vaejja bahusaMbhUyA bhUyarUva tti vA puNo / / - dasa. a. 7, gA. 33 virUDhA bahusaMbhUyA thirA UsaDhA vi ya ! gabbhiyAo pasUyAo sasArAo tti Alave / / - dasa.a.7, gA. 35 Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 524 caraNAnuyoga zabda Adi saMbaMdhita asAvadha bhASA vidhi sUtra 1004-5 sarva-pa-ra-resa mavizva pANA vihI : zabda, rUpa, gaMdha, rasa ane spazadinA saMbaMdhamAM asAvadha bhASA vidhi : 100 4. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatigAI saddAI 1004, sAdhu athavA sAdhvI vividha prakAranA zabdo sAMbhaLo suNejjA tahA vi tAI evaM vadejjA, taM jahA che, chatAM paNa te tenA viSayamAM kyAre paNa bolavuM susaI susadde ti vA, dusadaM dusadde ti vA / etappagAra hoya to A pramANe kahI zake che. jema ke - bhAsaM asAvajja-jAva-abhatovaghAtiya abhikakha suzabdane A suzabda che ' ane du:zabdane 'A bhAsajjA / du:zabda che. A prakAranI niravadha yAvatu hiMsA rahita bhASAno vicArapUrvaka prayoga kare. vADuM - rUpanA viSayamAM - 2. ii ti vI, 2, zoTsa fta vai, 1- kALAne kALo kahe, 2- lIlAne lIlo kahe, 3. koI ti vI, 4, 8 ti vA, 3- lAlane lAla kahe, 4- pILAne pILo kahe, 8. f ti vA | pa- svaitane zveta kahe. thAuM - gaMdhanA viSayamAM kahezvAno prasaMga Ave to ) 1. bbhigadhe ti vA, 2. dubbhigaMdhe ti vA 1- sugaMdhane sugaMdha, durgadhane durgadha kahe. rasIkuM - rasanA viSayamAM (kahevAno prasaMga Ave to, ) . tijJALa vA, 2. DumA vI, 1- tIkhAne tIkhuM kahe, 2- kaDavAne kaDavuM kahe, 3. kasAyANi vA, 4. aMbilANI vA, 5. mahurANi vA / 3- tUrAne tu kahe, 4- khATAne khATuM kahe, jhAlAvuM - 5- mIrAne mIThuM kahe. e ja pramANe sparzanA viSayamAM kahevuM hoya to, 1. FifNa vA, 2, maphaLa va, 3. cAUi| 1- karkazane karkaza, 2- mRdune mRdu, 3- guru (bhAre ) va, 4, 6 1, 6. sIyaf T, ne guru, 4- laghu (halakA) ne laghu, pa iMDAne ThaMDu. 6, 3UITLa vA, 7. fUTLa vA, 8. 7Pa[vI | - garamane garama, 3- cIkaNAne cIkaNuM, 8-lukhAna - . . . . 4, 3. 2, mu. dha 10 lakhuM kahe. niSedha kalpa egaMta ohAriNI bhAsA Niseho: ekAMta nizcayAtmaka bhASAno niSedha : 1005 se bhikkha vA bhikkhaNI vA imAI vai.. 1085. sAdhu ane sAdhvI vacana saMbaMdhI AcAra sAMbhaLI AyArAI-soccA NisammA imAI aNAyArAi hRdayaMgama karI purAtana munio dvArA anAcI. aNAyariyapuvvAI jANejjA taM jahA, bhASA saMbaMdhI anAcArone jANe. jema ke, je kohA vA vAyaM viuMti, je krodhathI vANIno prayoga kare che, je mANA vA vAyaM viuMti, je abhimAnapUrvaka vANIno prayoga kare che, ja mAyAe vA vAyaM viujaMti, je chaLakapaTa sahita bole che, je lobhA vA vAyaM viuMjaMti, je lobhathI prerita thaIne bole che, jANatA vA pharusaM vadati, je jANI joIne kaThora vacana bole che, ajANato vA pharusa vadaMti / savvaM ceyaM sAvajjaM athavA ajANatAM kaThora vacana bole che. AvI vajjejjA / vivegamAyAe-dhuva ceyaM jANejjA, adhuyaM bhASAne sAvadya kahe che, je sAdhune mATe tyAjya che. cayaM jANejjA / vivekapUrvaka sAdhu ke sAdhvI dhruva bhASA (nizcayakArI bhASA) ane adhava bhASA (anizcayakArI bhASA , ne samaje ane teno tyAga kare. Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1006-07 teM nahIM- amAM vA-tAva-sAma vA miya, nA rumiya, mukhiya, jo maniya 1 aduvA AgatI, aduvA No Agato, aduvA eti, aduvA No eti, aduvA ehiti, aduvA No ehiti, ettha va Agate, ettha vi No Agate, ettha vi eti, ettha vi No eti, ettha vi ehiti, ettha vi No ehiti / ekAMta nizcaya bhASA niSedha -A. su. ra, 36. 4, 3. . su. 20 1006. tamhA gacchAmI vakkhAmo, amugaM vA NaM bhavissaI / ahaM vA NaM karissAmi, eso vA NaM karissaI / / evamAI u jA bhAsA, esakAlammi saMkiyA || saMpayAIyama vA taM pi dhIro vivajjae / / ayamma ya kAlammI, paccuppannamaNAgae / jamalaM tu na jANejjA, evameyaM ti no vae / / ammiya kAlammI, paccuppannamaNAgae / jattha saMkA bhave taMtu, evameyaM ti no bae / aIyammiya kAlammI, paccuppannamaNAgae / nissaMkiyaM bhave jaM tuM, evameyaM ti nidise / / 1007. taheva sAvajjaNumoyaNI girA, ohAriNI jA ya parovaghAiNI / se koha loha bhayasA va mANavo na hAsamANo vi giraM vaejjA / / -sa. 3. 9, 7. 6 20 -3. 3. 7, 6. 6 4 cAritrAcAra 525 jema ke - amuka muni azana yAvat svAdima AhAra laIne ja Avaze athavA lIdhA vagara ja Avaze. te AhAra karIne ja Avaze athavA AhAra karyAM vagara ja Avaze. te avazya Avyo che athavA nathI Avyo. te Ave che athavA nathI Avato. te avazya Avaze athavA nahIM Ave. te ahIM Avyo hato, athavA nahoto Avyo. te ahIM Ave che, athavA nathI Avato. te ahIM Avaze, athavA nahIM Ave, (A pramANenI ekAMtanizcayAtmaka bhASAno prayoga sAdhu ke sAdhvI na kare.) 1006, ame avazya AvatI vakhate jaIzuM, ame kahIzuM ja, amAruM amuka kArya thaze ja, athavA amuka thavAnuM ja che, huM ja te karIza athavA A mANasa ja te karaze. vagere vagere bhASAo ke je bhaviSya saMbaMdhI hovAthI zaMkAspada che tathA vartamAna ane bhUtakALa saMbaMdhI arthanA viSayamAM zaMkAspada che. tevI bhASAne paNa nizcayAtmaka rIte saMyamI na bole. tema ja bhUtakALa, vartamAnakALa tathA bhaviSyakALa saMbaMdhI je artha (vAta) ne na jANe, tenA viSayamAM 'A AvuM ja che'.A rIte sAdhue kyAreya kathana na karavuM joIe. tema ja bhUtakALa, bhaviSyakALa ane vartamAnakALane viSe je arthamAM zaMkA hoya tene 'te ema ja che'.evuM vacana na kahe. paraMtu bhUta, bhaviSya tathA vartamAnakALamAM jeno artha saMzaya rahita hoya tene ja A artha A ja prakArano che'. athavA 'tema che'.vagere kahe. 1007. A pramANe sAvadyanuM anumodana karanAra avadhAriNI eTale ke nizcayakArI, parajIvo mATe pIDAkArI bhASA krodha, lobha, bhaya, mAna ke hAsyavaza na bole. Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 526 caraNAnuyoga Sad niSiddha vacana sUtra 1008--12 1008. se bhikkhU vA bhikkhuNo vA No evaM vadejjA - 1008.sAdhu athavA sAdhvo mAdhAnI naye bhu45 prayoga "Nabhadeve ti vA, gajjadeve ti vA, vijjudeve ti vA, na 42vo me, 3,- gagana heva, Ina heva, pavuTTadeve ti vA, NivuTTadeve ti vA, paDatu vA vAsaM, vidyuta deva, varasAda deva, vAdala deva, varasAda varase mA vA paDatu, Nippajjatu vA sAsaM, mA vA to sAruM ke na varase to sAruM, dhAnya nipaje to Nippajjatu, vibhAtu vA rayaNI, mA vA vibhAtu udeu sAruM, dhAnya na nipaje to sAruM, rAtri suzobhita vA surie, mA vA udeu, so vA rAyA jayatu mA vA hoya to sAruM, athavA rAtri suzobhita na hoya to jayatu / " No eyappagAraM bhAsaM bhAsejjA paNNavaM / / sAruM, sUrya Uge to sAruM athavA na Uge to sAruM, -A. su. 2, a. 4, u. 1 su. 530 amuka rAjAno vijaya thAya ke na thAya to sAruM. prajJAvAna sAdhu A pramANe bhASA na bole. 1009. devANa maNuANaM ca tiriANaM ca buggahe / 1008.hevo, manudhyo tiyomA pA2-523 yudhdha yatuM amagANaM jao hou mA vA houtti no vae / / hoya tyAM amukanI jIta thAo ke amukanI hAra -dasa. a. 7, gA. 50 thAo, ema sAdhue bolavuM na joIe. cha NisiddhavayaNAI - chaniSiddha vacana : 1010. no kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA 1010.nirmantha ane nirmanthIone A cha kuvacana bAvA imAI cha avayaNAI vaittae, taM jahA patA nathI, 4 3,1. alIyavayaNe, 2. hIliyavayaNe, 3. khisiyavayaNe, 1. masIkyana, 2. lAlitapayana, 3. misitavayana, 4. pharusavayaNe, 5. gAratthiyavayaNe, 4- 5rupavayana, 5- sthyavayana, 6. viosaviyaM vA paNo udIrittae / 5- vyuzamitapayanazithI hevA. -kappa. u. 6, su. 1 aTTa NisiddhaThANAI ATha niSiddha sthAna : 1011. kohe mANe yA mAyAe, lobhe ya uvauttayA / 1011.1- 5odha, 2- bhAna, 3- mAyA, 4-soma, hAse bhae moharie vigahAsu taheva ca / / 5- hAsya, 5- bhaya, 7- pAyAgatA bhane 8-visthA pratisAvadhAna rahe.- meno prayoganare. eyAI aTThaThANAI, parivajjittu saMjae / prajJAvAna muni A ATha sthAnonuM varjana karI asAvajja miyaM kAle bhAsaM bhAsejja pannavaM / / yathAsamaya niravadya ane parimita vacana bole. -utta. a, 24, gA. 9-10 caubviha sAvajjabhAsA Niseho - cAra prakAranI sAvadya bhASAno niSedha : 1012. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jA ya 1. bhAsA saccA, 1012. sAdhu-sAdhI , sAle 1- satya mAcha, 2. jA ya bhAsA mosA, 3. jA ya bhAsA saccAmosA, 2- asatya mA cha, u- satya bhU (mi) . 4. jA ya bhAsA asaccAmosA tahappagAraM bhAsaM ane 4- asatyAmRthA bhAbhA che, emAMthI paNa sAvajja sakiriyaM kakkasaM kaDyaM niraM pharUsa sAvadya sakriya anarthadaMDamAM pravRtti karAvanArI, aNha yakariM che yaNakariM bheyaNakariM paritAvaNakari za, Tu, ni , hora, sAzra14, .11, uddavaNakara bhRtovaghAtiyaM abhikakha No bhAsejjA re bhedakArI. paritApa utpanna karanArI, upadrava -A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 524 karanArI ane bhUto- prANIono ghAta karanArI bhASA hoya to satya hovA chatAM paNa te bhASAno prayoga na 3. vAo vuTuM va sIupaha, khemaM dhAya siyaM ti vA / kayANu hojjA eyANi ? mA vA hou tti no vae / / tahava maha va nahaM vA mANava na devadeva tti giraM vaejjA / samucchie unnae vA paoe vaejja vA 'vaDhe balAhae ti / / - dasa. a. 7, gA. 51-52 2. taheva pharusA bhAsA, gurubhUovaghAiNI / saccA vi sA na vattavyA, jao pAvassa Agamo / / .- dasa. a. 7. gA. 11 Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1013-17 musAI bhAsANaM Niseho : 1013. musaM parihare bhikkhU, na ya ohAriNi vae / bhAsAdosa parihare, mAyaM ca vajjae sayA mRSAvAda Adi bhASA niSedha na lavejja puTTho sAvajjaM, na niraDuM na mammayaM / appaNaTThA paraDA vA, ubhayassaMtareNa vA / / 3tta. a. ?, . 24-26 saccAmosA bhAsA Niseho : 1024. bhAsamANo na bhAsejjA, geya vaphejja mammayaM / mAtidvANaM vivajjejjA, aNuvIyi viyAgare / tatthimA tatiyA bhAsA, jaM vadittA'NutappatI / jaM channaM taM na vattavvaM, esA ANA niyaMThiyA / / -sUya. su. , 4. 6, 4. 29-26 1015. eca anumannaM vA, jaM tu nAmei sAsaya / sabhAsaM saccamosa ca, taMpi dhIro vivajjae || vitahaM pi tahAmuttiM, jaM giraM bhAsae naro / tamhA so puTTho pAveNaM, kiM puNa jo musaM vae ? avaNNavAyAiyassa Niseho : 1016. avaNNavAyaM ca parammuhassa, paccakkhao paDiNIyaM ca bhAsaM ohAriNi appiyakAriNi ca, bhAsaM na bhAsejja sayA sa pujjI / / I || sa. 31. 6, ra. 4-6 61. a 6, 3. 2, 4. 2 sAvajja vayaNa Niseho : 2017. tatra sAvajjaM jogaM, parassa'TThAe niTThiyaM / kIramANaM ti vA naccA, sAvajjaM nA'lave muNI / / -21. zra. 7, |. 40 cAritrAcAra 527 mRSA Adi bhASAono niSedha : 1013. bhikSu asatyano tyAga kare, nizcayAtmaka bhASA na bole. bhASAnA anya parihAra tathA saMzaya Adi doSone paNa choDe, mAyAno sadA parityAga kare. koInA pUchavAthI paNa potAnA mATe, bIjAnA mATe athavA baMnene mATe pApakArI bhASA, nirarthaka bhASA ane marmane pragaTa karanArI bhASA na bole. satyAmRSA (mizra) bhASAono niSedha : 1014, sAdhu dharma saMbaMdhI bhASaNa karavA chatAM paNa bhASaNa na karavAvALA (maunI) samAna che. te marmasparzI bhASA na bole. mAtR sthAna-mAyA pradhAna vacanano tyAga kare, je kaMI paNa bole pahelA tat sabaMdhI joI vicArIne bole. cAra prakAranI bhASAmAM trIjI mizra bhASA che, te asatyathI bhaLelI che. mATe sAdhu teno prayoga na kare, je bolyA pachI pazcAtApa karavo paDe tevI bhASA na bole, tathA je vAtane badhA mANaso chupAvatA hoya tevI vAto paNa sAdhu na kare. A nirprantha (bhagavAna mahAvIranI) nI AjJA che. 1015, vicArazIla sAdhu sAvadya ane karkaza bhASAonuM tathA evA ja prakAranI bIjI bhASAo je bolavAthI puruSArtharUpa mokSanI vighAtaka hoya che. pachI bhale te mizra bhASA hoya ke satyabhASA hoya teno vizeSarUpe parityAga kare. je manuSya satya padArthanA jevA prakAranI AkRtivALA asatya padArthane paNa satya kahe che, te paNa jo pApa karmano baMdha kare che, to pachI je mAtra asatya ja bole che tenA viSayamAM to kahevuM ja zuM? avarNavAda Adino niSedha : 1016. koI paNa manuSyanI pAchaLa tenAM avarNavAda kadi na bole, pratyakSamAM vera- virodha thAya tevI bhASA di na bole tathA nizcayAtmaka ane koInuM apriya karanArI bhASA paNa na bole, te ja sAdhu kharekhara pUjya che. sAvadya vacanano niSedha : 1017.sAdhu bIjAnA mATe karelAM athavA karavAmAM AvatA sAvadha vyApArane jANI sAvadya vacana na bole. Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 528 caraNAnuyoga gRhastha-satkAra Adi nidha sUtra 1018-19 gihatthassa sakkArAi Niseho : gRhasthanA satkArAdino niSedha : 1018. tahevA'saMjaya dhIro, Asa ehi karehi vA / / 1018. dhIra tathA prajJAvAna muni gRhasthone beso, Avo, saya ciTTha vavAhi tti, nevaM bhAsejja panavaM / / A kAma karo, sUvo, raho athavA UbhA raho. cAlyA -4, pa, 7, Ta. 49 jAo ItyAdi zabdo na kahe, pADipahiyANa sAvajja paNhANamattaradANa Niseho : pathikonA sAvadya praznonA uttara ApavAno niSedha : 2010. meM panag vA mitaquI vaI TTITUTIITH 71mANa 1019 sAdhu athavA sAdhvI eka gAmathI bIje gAma jatAM aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA, te NaM pADipahiyA hoya ane mArgamAM pathika maLe ane te evuM pUche ke, evaM vadajjA-"AusaMto samaNA ! aviyAI etto 'AyuSyamAna zramaNa! tame mArgamAM manuSya, baLada paDipahe pAsaha maNussaM vA, goNaM vA, mahisaM vA, pasu pADo, pazu, pakSI, sarpa, jalacarAdi vagerene jatA bA, pakkhiM vA sarIsavaM vA, jalacaraM vA, joyAM che? 4 naM meM 6, " (jo joyA hoya) to amane batAvo ke teo kaI tarapha gayA che? " taM No AikvejjA, No dasejjA, No tassa taM evuM kahevA chanAM paNa sAdhu tene uttara na Apa ke na parijANejjA, tusiNIe uvehejjA, jANaM vA No 'jANaM dekhADe. tenA kathananuM samarthana paNa na kare, mana ti' vadejjA / tato saMjayAmeva gAmANugAma dRijejjA / aMgIkAra kare athavA jANavA chatAM paNa huM jANuM chuM' evuM na kahe. A pramANe yatanApUrvaka grAmAnugrAma vihAra kare. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe sAdhu athavA sAdhvI eka gAmathI bIje gAma jatA hoya aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA te Na pADipahiyA ane mArgamAM pathika maLe ane te sAdhune ema pUche ke, vuiM va8 nA - AratA saET ! vicAruM patta 'AyuSyamAna zramaNa ! A mArgamAM tame jaLamAM utpanna paDipahe pAsaha udagapasUtANi kadANi vA, mUlANi thanArA kaMda, mULa, chAla, patra, puSpa, phaLa, bIja, vA, tayANi vA, pattANi vA, pupphANi vA, phalANi lIlotarI, ekatrita karela jala athavA najIka raheluM vA, bIyANi vA, hariyANi vA, udayaM vA saMNihiyaM jalanuM sthAna, athavA agni ItyAdi joyA che? jo agaNiM vA saMNikkhitta, se taM me Aikkhaha daMseha / " joyAM hoya to amane batAvo'. taM NA AikkhejjA-jAva-gAmANugAma dUijjejA / teno javAba sAdhu na Ape yAvatuM prAmAnugrAma vihAra se bhivarakha vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjejjA, aMtaga se pADipahiyA AgacchejjA te NaM pADipahiyA evaM vadejjA-"AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha javasANi vA, sagaDANi vA, rahANi vA, sacakkANi vA, paracakkANi vA seNaM vA, viruvarUvaM saMNiviTTha, se taM me Aikkhaha daMseha / " taM No AikkhejjA-jAva-gAmANugAma duijjejjA / eka gAmathI bIje gAma jatAM sAdhu ke sAdhvIne mArgamAM koI pathika maLe ane te sAdhune ema pUche ke, 'AyuSyamAna zramaNa ! tame mArgamAM ghauM Adi dhAnyanAM DhagalA,baLadagADI, ratha, svacakra ke paracakranA sainya athavA senAdinA taMbU Adi joyA che? joyAM hoya to amane batAvo'. sAdhu tene kaMI paNa javAba na Ape yAvatu yatanApUrvaka mAmAnugrAma vihAra kare. sAdhu ke sAdhvI grAmAnugrAma vicArI rahyAM hoya tene mArgamAM pathika maLe ane A pramANe pUche ke, AyuSyamana zramaNa ! A gAma kevuM che ? keTaluM moTuM che ? yAvatu rAjadhAnI kevI che ? athavA keTalI moTI che ? joyuM hoya to amane banAvo : saM bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dRijjamANe aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA te NaM pADipahiyA evaM vadejjA "AusaMto samaNA ! kevatie eto gAme va - gAva-rAdA vA, se la che #g auda " Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1020 - 22 taM No AikkhejjA - jAva - gAmANugAmaM dUijjejjA / AmaMtraNa sAvaca bhASA niSedha se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjejjA, aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA te NaM pADipahiyA evaM vadejjA "AusaMto samaNA ! kevaie eto gAmassa vA jAvarAyahANIe vA magge ? se ttaM me Aikkhaha daMseha / " taM No AikkhejjA - jAva- gAmANugAmaM dRijjejjA / - A. su. 2, a. 3, u. 3, su. 510- 514 AmaMtaNe sAvajja bhAsA Niseho : 1020. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMte mANe AmaMtite vA apaMDisuNemANe No evaM vadejjA "hole ti vA, gole ti vA, vasUle ti vA, kupakkhe ti vA, ghaDadAse ti vA, sANe ti vA, teNe ti vA, cArie ti vA, mAyI ti vA, musAvAdI ti vA itiyAI tumaM, itiyAiM te jaNagA vA / " etappagAraM bhAsa sAvajjaM sakiriyaM jAva- 1 -bhUtovaghAtiyaM abhikaMkha No bhAsejjA / - A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 526 1021. ajjae pajjae vA vi, bappo cullapiuttiya / mAulo bhAiNejjatti, putte nattuNiya tti ya - dasa. a. 7, gA. 18 1022. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA itthI AmaMtemANe AmaMtite ya apaDisuNemANI No evaM vadejjA 529 cAritrAcAra sAdhu tene kaMI paNa na batAve yAvat grAmAnugrAma vihAra kare. sAdhu athavA sAdhvI grAmAnugrAma vicarI rahyAM hoya tene mArgamAM pathika maLe ane A pramANe pUche ke - "holI ti vA, golI ti vA, vasule ti vA, kupakkhe ti vA, ghaDadAsI ti vA, sANe ti vA, teNe ti vA, cArie ti vA, mAI ti vA, musAvAI ti vA, icceyAI tumaM esAI te jaNagAM vA etappagAraM bhAsaM sAvajjaM - jAva No bhAsejjA 3 - A. su. 2, a. 4, u. 1, su. 528 'AyuSyamana zramaNa! A gAma yAvat rAjadhAnIno kayo mArga che ane keTalI dUra che ? jANatA hoya to khamane jatAvo.' A sAMbhaLI sAdhu tene kaMI paNa javAba na Ape (IzAro paNa na kare) yAvat yatanApUrvaka grAmAnugrAma vihAra kare. AmaMtraNamAM sAvadha bhASAno niSedha : 1020 sAdhu athavA sAdhvI ardha puruSane saMbodhita ure. ane saMbodhita karavA chatAM paNa te sAMbhaLe nahiM tyAre A pramANe na kahe "are hosa (sUrya), golA, thAMDAla, dubhatiGa, ghaTahAsa, ItarA, thora, bhasusa, upaTI, bhUhA" ItyAdi athavA 'tuM Avo che, tArA mA bApa AvA che, tevA che' (ItyAdi vicArazIla sAdhu) A prakAranI sAvadya yAvat jIvopaghAtaka bhASAno vicArapUrvaka prayoga na kare. 1021. 'he hAhA, moTA choTA, AyA, aDA, bhAbhA, bhAgeza, putra, pautra' khA pramANe puruSane AmaMtraNa nare 1022, sAdhu athavA sAdhvI koI strIne bolAve, bahu bolAve chatAM paNa te sAMbhaLe nahi, tyAre A pramANe na uhe 'are holI (murabhI), are golI, are yAMDAlI, are bhati, khare ghaTahAsI, are tarI, are yoraTI, khare guptayarI, are mAyAvI, are tUhI', ItyAdi athavA tuM AvI che, tArA mA bApa AvA che' tyAhi. (vidyArazIsa sAdhu- sAdhvI) jA prakAranI sAvadya yAvat jIvopaghAtinI bhASAno vicAra karIne prayoga na kare, 1. holAvAyaM, sahIvAyaM, gotAvAyaM ca no vade / tumaM tumaM ti amaNuNNaM, savvaso taM Na vattae / / sUya. su. 1, a. 9, gA. 27 2. (ka) taheva hole gole tti sANe vA vasule ttiya / damae duhae vA vi na taM bhAsejja paNNavaM / / dasa. a. 7, gA.14 (kha) he ho hale tti anne tti bhaTTA sAmie gomie / hola gola vasule tti purisaM nevamAlave / / - dasa. a. 7, gA. 19 3. hale hale tti anne tti bhaTTe sAmiNi gomiNi / hole gole vasule tti itthiyaM nevamAlave / / - dasa. a. 7,gA. 16 . Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : 530 caraNAnuyoga 1023. ajjie pajjie vA vi ammo mAussiya tti vA / piussie bhAiNejjatti, dhue nattuNie tti ya / / -ma. ga. 7, . 1 rUjAisu sAvajja mAsA Niseho : 1024. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatiyAI ruvAI pAsejjA tahA vi tAiM No evaM vadejjA, taM jahA . 2. rU. 4. . 6. 19. 8. 2. 60. K. 62. 63. 24. pU . roga Adi saMbaMdhita sAvadya bhASA niSedha gaMDI gaMDI ti vA, kuTTI kuTThI ti vA, rAyaMsi rAyaMsi ti vA, avamAriyaM avamArie ti vA, kANiyaM kANie ti vA, jhimiyaM jhimie ti vA, kuNiyaM kuNie ti vA, khujjiyaM khujjie ti vA, udarIM udarIe ti vA, muI mue ti vA, suNiyaM suNie ti vA, gilAsiNI gilAsiNI ti vA, veva vevai ti vA, pIDha sappI pIDha sappI ti vA, silivayaM silivae ti vA, mahumehaNI mahumehaNI ti vA, hatthacchiNNaM hatthacchiNNe ti vA, evaM pAdacchiNNe ti vA, kaNNacchiNNe ti vA, nakkacchiNNe ti vA, uTTacchiNNe ti vA / je yAva'NNe tahappagorAhiM bhAsAhiM buiyA buiyA kuppaMti mANavA te yAvi tahappagArA tahappagArAhiM bhAsAhiM abhikaMkha No bhAsejjA / -A. su. 2, 6. 4, 3. 2, su. 633 1025. taheva kANaM kANe tti, paMDagaM paMDage tti vA / vAdiya vA vi "roni" tti, tenuM "cora" tti no varSe 11 eeNa'nneNa adveNa, paro jeNuvahammaI / AyArabhAvadosannU, na taM bhAsejja pannavaM / / -sa. 6. 7, i. 22-23 sUtra 1023-25 1023.'he dAdI, he moTI dAdI mA, kAkI, mAmI, bhatrIjI, he mAsI, he phaibA, he putrI, he pautrI' A pramANe strIne AmaMtraNa na kare. rogI AdinA saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha : 1024.sAdhu athavA sAdhvI koIpaNa puruSa athavA strIne (rogI) dekhIne, tene AvA prakAranAM saMbodhana karIne na bolAve. jema ke, 1. gaMDa rogavALAne gaMDI, 2. koDha rogavALAne koDhIyo, 3. kSayanAM rogIne kSayarogI, 4. koIne apasmAra -vAIvALAne apasmAra- vAIvALo, 5. AMkhanA rogIne kANo, 6. zarIranA lakavA rogIne lakavA- rogI, 7. hAtha, paga- vikala rogIne ThUMTho, kUbaDAne kUbaDo, 8. 9. peTanA rogIne peTarogI, 10.muMgAne muMgo, 11.sojAnA rogavALAne sojArogI, 12.bhasmaka rogIne bhasmakarogI, 13.kaMpa rogIne kaMpa rogI, 14.sarpIne (pAMgaLAne) pAMgaLo, 15.hAthIpagAvALAne hAthIpago, 16, madhumehanA rogIne madhumehI kahevo ke jenA hAthapaga kapAI gayAM hoya tene hAthakaTo athavA hUMThA, jenAM paga kapAI gayA hoya tene laMgaDo, jeno kAna kapAI gayo hoya ene kAnakaTTA jenuM nAka kapAI gayuM hoya tene nakaTo, e pramANe hoTha kapAyelA hoya tene hoThakaTo kahevuM. A prakAranI bhASAthI saMbodhita kare to manuSyane krodha utpanna thAya che. tethI te sarva bhASAne vicArI samajIne ja bole. sAvadya bhASA na bole. 1025. kANAne kANo, napuMsakane napuMsaka, rogIne e rogI ane corane e cora, evI bhASA satya hovA chatAM paNa na bole. AcAra ane bhAvanA guNadoSone jANanArA vivekI prajJAzIla sAdhu A rIte athavA bIjI rIte sAmA prANIne AghAta thAya ke hRdaya dubhAya tevI apriya bhASA nlR bole. Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1026-29 vaprAdi saMbaMdhita sAvadha bhASA niSedha cAritrAcAra vappAisu sAvajja bhAsA Niseho : prAkAra AdinAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha 1026. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatiyAI rUvAI 1026. sAdhu athavA sAcI o59 2 35 se. pAsejjA, taM jahA-vappANi vA-jAva-gihANi vA - oTa, Beo, yAvat pAhi, tenA tahA vi tAI No evaM vadejjA, taM jahA-"sukaDe ti viSayamAM ema na kahe ke, 'sAruM banAvyuM che', 'uttama vA, sudaDhukaDe ti vA, sAhukaDe ti vA, kallANaM ti manAvyu cha', 'suM62 Arya yuM che', 'syA vA, karaNijje ti vA / " eyappagAraM bhAsaM sAvajja che',athavA 32vA yogya thuche'.mA saranI jAva-bhUtovaghAtiya abhikakha No bhAsejjA / sAvadya pAvatu jIvopaghAtaka bhASA na bole. -A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 535 uvakkhaDe asaNAie sAvajja bhAsA Niseho / upaskRta azanAdinAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha :1027. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA-jAva-sAimaM 1027.sAdhu athavA sAvA azana yAvata svAhima mAhAra vA uvakkhaDiyaM pehAe tahA vi taM No evaM vadejjA, banAvela juve to paNa ema na bole,-'saro taM jahA-"sukaDe ti vA, suTDhukaDe ti vA, sAhukaDe nAvyo, uttama 'anAyo, suM12 janAyo, ti vA, kallANe ti vA, karaNijje ti vA / " kalyANakArI banAvyo che, athavA avazya karavA etappagAraM bhAsaM sAvajja - jAva- bhUtovaghAtiyaM (pAvA) yogya cha'. sAdhu- sAdhvIne mAghAranI abhikaMkha No bhAsejjA / sAvadya yAvatu jIvopaghAtaka bhASAno prayoga na -A. su. 2, a, 4, u. 2, su. 538 karavo joIe. parivuDDhakAie mANussAie sAvajja bhAsA Niseho : puSTa zarIravALA manuSya AdinAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha: 1028. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA maNussaM vA goNaM vA 1028.sAdhu athavA sAdhvI cha bhanuSya, maNa- saia, mahisaM vA mirga vA pasu vA pakkhiM vA sarIsiM vA pAo, mRga, pazu, pakSI, sarIsRpa mAhine athavA jalayaraM vA sattaM parivaDhakAya pahAe No evaM jalacara prANIne puSTa joI ema na kahe - A moTo vadejjA-"thulle ti vA, pametile ti vA, vaTTe ti vA tAjo che, bahu carabI- medavALo che, goLa maToLa vajjhe ti vA, pAdime ti vaa|" etappagAraM bhAsaM che, A vadha karavA athavA bhAra vahevA yogya che, sAvajja-jAva-bhUtovaghAtiyaM abhikakha A pakAvavA yogya che'. A prakAranI sAvadya pAvatu No bhAsejjA / jIvopaghAtaka bhASAno prayoga na karavo joIe. __-A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 539 go Aisu sAvajja bhAsA Niseho : gAya AdinA saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha : 1029. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo 1028.sAdhu athavA sAdhvI vividha prakAranI gAyo pehAe No evaM vadejjA, taM jahA-"gAo dojjhA ti pazuone joI ema na kahe,- A gAya dohavA vA, dammA ti vA, gorahagA ti vA, vAhimA ti vA, yogya che, athavA dohavAno samaya thaI rahyo che, A rahajoggA ti vA / etappagAraM bhAsaM sAvajja-jAva- baLada damana karavA yogya che, vAcharaDo nAno che ke bhUtovaghAtiyaM abhikakha No bhAsejjA / / vahana karavA yogya che, A rathamAM joDavA yogya che'. -A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 541 A prakAranI sAvadha yAvatu jIvopaghAtaka bhASAna prayoga na karavo joIe. 1. sukaDe tti supakke tti, suchinne suhaDe maDe / suniTTie sulaTTe tti, sAvajja vajjae muNI / / - dasa.a.7,gA.41 2. taheva maNusaM pasuM, pakkhi vA vi, sarIsivaM / thale pameile bajjhe, pAime tti ya no vae / / - dasa. a.7, gA. 22 3. taheva gAo dujjhAo, dammA gorahaga ti ya / vAhimA rahajogga tti nevaM bhAsejja paNNavaM / / - dasa.a.7, gA.24 Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 532 caraNAnuyoga ujjANAisu sAvajja bhAsA Niseho : 1030. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjajjANAI pavvayAI vaNANi vA rukkhA mahallA pehAe No evaM vadejjA, taM jahA -"pAsAyajoggA ti vA, toraNajoggA ti vA, girajoggA ti vA, phalitajoggA ti vA, aggalajoggA ti vA, NAvAjoggA ti vA, udagadoNijoggA ti vA pIDhacaMgavera-jaMgalakuliya- jaMtalaTThI- NAbhi-gaMDI-AsaNajoggA ti vA, saNa- jANa uvassayajoggA ti vA / " etappagAraM bhAsaM sAvajjaM - jAva - bhUtovaghAtiyaM abhikaMkha No bhAsejjA 19 udyAna Adi saMbaMdhI sAvadya bhASA niSedha sUtra 1030-33 udyAna AdinAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha : 1030. sAdhu athavA sAdhvI ardha prayodhanavaza ardha udyAna, parvata tathA vanamAM jaIne moTA- moTA vRkSo joI ema na kahe,- A vRkSa makAna AdimAM lagAvavA yogya che, khA torA ( nagaranAM mukhya dvAra ) banAvavA yogya che, athavA gRhayogya che, pATayogya che, bhAgaNiyAyogya che, nauDA yogya che, pAzInI DoThI yogya che, athavA jAbheha, chAbaDI, haja, kulikayaMtranI lAkaDI, gADAnI ghUMsarI, Asana Adi manAvavA yogya che. khA pasaMga ghATa, 2tha- gADI athavA upAzraya banAvavA yogya che'. A prakAranI sAvadha yAvat jIvopaghAtinI bhASAno prayoga na karavo joIe. - A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 543 vaNaphalesu sAvajja bhAsA Niseho : 1031. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUtA vaNaphalA hA tahA vi te No evaM vadejjA, taM jahA- " pakkAI vA, pAyakhajjAI vA, velotiyAI vA TAlAI vA, vehiyAI vA / "2 etappagAraM bhAsaM sAvajjaM - jAvabhUtovaghAtiyaM abhikaMkha jo bhAsejjA / - A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 545 osahisu sAvajja bhAsA Niseho : 1032. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUtAo osahIe pehAe tahA vi tAo No evaM vadejjA, taM jahA- "pakkA ti vA, gItiyA ti vA, chabIyA ti vA, lAimA ti vA, bhajjimA ti vA, bahukhajjA ti vA / " etappagAraM bhAsaM sAvajjaM - jAva - bhUtovaghAtiyaM abhikakha No bhAsejjA 13 - A. su. 2, a. 4, u. 2, su. 547 saddAisu sAvajja bhAsA Niseho : 1033 . se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegatiyAI saddAI suNejjA tahA vi tAI No evaM vadejjA, taM jahA"susadde ti vA, dusadde ti vA / " etappagAraM bhAsaM sAvajjaM - jAva-bhUtovaghAtiyaM abhikaMkha No bhAsejjA / - A. su. 2, a. 4 u. 2, su. 549 vana- phaLonAM saMbaMdhamAM sAvadya bhASAno niSedha : 1031. sAdhu athavA sAdhvI vanaNone bherdhane yA pramAze na kahe, 'A pAkI gayA che, pakAvIne khAvA yogya che, jahu omaNa che, toDavA yogya che, athavA TukaDA karavA yogya che'. A prakAranI sAvadya yAvat jIvopaghAtinI bhASAno prayoga na karavo joIe. auSadhionAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha : 1032. sAdhu athavA sAdhvI dhAnya athavA jIcha vanaspatio ghaNI utpanna thayelI joI A pramANe na bole- 'sA pADI che, sIsI che, abhI che, chAlavALI che, A kApavA yogya che, bhUMjavA athavA sekavA yogya che, khUba khAvA yogya, athavA cevaDo banAvIne khAvA yogya che'. A pramANe sAvadha yAvat jIvopaghAtinI bhASAno prayoga na karavo bheje. zabdAdinAM saMbaMdhamAM sAvadha bhASAno niSedha : 1033. sAdhu athavA sAdhvIne vividha prakAranAM zabdo saMbhaLAya che. to paNa te tenA viSayamAM ema na uDe,- 'khA mAMgaliGa che, khA mAMgali che' khA prakAranI sAvadya yAvat jIvopaMghAtinI bhASAno prayoga na karavo joIe. 1. . taheva gaMtumujjANaM pavvayANi vaNANi ya / rUkkhA mahalla pehAe, nevaM bhAsejja paNNavaM / / alaM pAsAyakhaMbhANaM toraNANa gihANa ya / phaliha'ggala nAvANaM alaM udagadoNiNaM / / pIDhae caMgabere ya naMgale maiyaM siyA / jaMtalaTThI va nAbhI vA gaMDiyA va alaM siyA / / AsaNaM sayaNaM jANaM hojjA vA kiMcuvassae / bhUovaghAiNiM bhAsaM nevaM bhAsejja paNNavaM / 2. tahA phalAI pakkAI pAyakhajjAiM no vae / veloiyAiM TAlAI vehimAI ti no vae / / - dasa. a. 7. gA. 32 dasa. a. 7, gA. 26-29 3. tahosahIo pakkAo nIliyAau chavI i ya / lAimA bhajjimAo tti pihukhajja tti no vae / / dasa. a. 7, gA. 34 Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1034-36 kathana-yogya-ayogya bhASA cAritrAcAra 533 vidhi- niSedha kalpa- 3 vattavvA avattavvA ya bhAsA : kahevA na kahevA yogya bhASA : 2034. mAtA, risaMvAya paUvaM | 1034. prajJAvAna sAdhu satyAdi cAreya prakAranI bhASAnA doNhaM tu viNayaM sikkhe, do na bhAsejja savvaso / / svarUpane jANIne te paikI be uttama prakAranI bhASAno zudhdha prayoga vivekapUrvaka karatAM zIkhe: zeSa be prakAranI bhASA sarvathA na ja bole, jA ya saccA akttavvA, saccAmosA ya jA musA / je bhASA satya che, paraMtu (sAvadya eTale pApakArI jA ya buddhehi'NAiNNA, na taM bhAsejja paNNavaM / / hovAthI) bolavA yogya nathI. satya mRSA ane -sa, jha, 7, . -2 mRSA tIrthakaroe tyAjya bhASA batAvI che. mATe tevI bhASAne prajJAzIla saMyamI sAdhu bilakula na bole. dANavisae bhAsA vivego : dAna saMbaMdhI bhASA vivekaH 1035. tahAgiraM samAraMbha atthi puNNaM ti No vade / 1035.(sacitta anna ke jala dAna ApavAmAM punya thAya che ahavA Natthi puNNaM ti, evameyaM mahabbhayaM / / ke nahiM) evo prazna koI sAdhune pUche, to tenA vacana sAMbhaLIne sAdhu punya che'. athavA anya nathI'. evuM na kahe. evuM kahevuM paNa zramaNa mATe mahAbhayanuM kAraNa che. dANaTThayAe je pANA, hammati tasa-thAvarA / kAraNa ke sacitta anna ke jala dAna ApavAmAM trasa tesiM sArakkhaNaTThAe, tamhA asthi tti No vae / / ane sthAvara jIvonI hiMsA thAya che. tethI temanI rakSA mATe 'punya che', evuM paNa zramaNa na kahe. jesiM taM uvakappeMti, aNNa-pANaM tahAvihaM / je prANIone sacitta anna, pANI ApavA mATe tesiM lAbhaMtarAyaM ti, tamhA Natthi tti No vade / / taiyAra karavAmAM Ave che, temanAM lAbhamAM aMtarAya paDe che, mATe 'punya nathI' evuM paNa zramaNa na kahe. je ya dANaM pasaMsaMti, vahamicchaMti pANiNaM / (jIvahiMsA dvArA niSpanna) dAnanI je prazaMsA kare che je ya NaM paDisehaMti, vitticcheyaM kareMti te / / te prANIonA vadhanI IcchA kare che ane jeo dAnano niSedha kare che teo prANIonI jIvikAnuM chedana kare che. duhao vi te Na bhAsaMti, atthi vA natthi vA puNo / (sacitta padArthonA AraMbhanAM tyAgI sAdhu pUrvokta ayaM rayassa heccANaM, NivvANaM pAuNaMti te / / jIvahiMsA janita dAnanA viSayamAM) punya che' -sUya. su. 6, pR. 4, 5, 67ra6 athavA 'punya nathI'. e baMne vAta kahetA nathI. A rIte karmonA Agamana (Azrava) no tyAga karIne sAdhuo nirvANa padane prApta kare che. ahiyagAriNI bhAsA vivego: ahitakArI bhASA viveka : 1036. apacchio na bhAsejjA, bhAsamANassa aMtarA / 1036. saMyamI sAdhaka pUchayA vinA uttara na Ape, bIjA piTThimaMsaM na khAejjA, mAyAmosaM vivajjae / / bolatA hoya tyAre vAta kApIne vacce na bole, pITha pAchaLa koInI niMdA na kare tathA bolavAmAM mAyAcAra tathA asatyano bilakula upayoga na kare. appattiyaM jeNa siyA, Asu kuppejja vA paro / je bhASA bolavAthI bIjAne avizvAsa pedA thAya savvaso taM na bhAsejjA, bhAsaM ahiyagAmiNi / / athavA bIjA krodhita thAya, jenAthI koInuM ahita thAya evI bhASA sAdhu na bole. Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 534 caraNAnuyoga sAdhu Adi bhASA saMbaMdhI viveka a 2017-40 diTuM miyaM asaMdiddhaM paDipaNNaM viyaM jiyaM / AtmAthI sAdhaka je vastune jevI joI hoya tevI ja ayaMpiramaNubviggaM, bhAsaM nisira attavvaM / / parimita, saMdeha rahita, pUrNa, spaSTa tathA anubhava yukta vANImAM bole. e vANI vAcALatA tathA paraduHkha bhAvathI rahita hovI joIe. AyArapaNNattidhara, diTThivAyamahijjagaM / AcAra prajJaptine dhAraNa karanArA tathA draSTivAdane bAivikkhaliyaM NaccA, na ta uvahase muNI / / jANanArA, munine paNa jo pramAdavaza bolavAmAM - sa, pra. 8, Ta. 46-46 khulanA thaI jAya to muni upahAsa na kare. sAhuvisae bhAsAvivego sAdhu bhASA saMbaMdhI viveka: 2037, vada Tu prasAda, rA yudati rAkho | 1037, A lokamAM ghaNA asAdhuo paNa sAdhu kahevAya che. na lave asAhu sAhuM ti, sAhuM sAhuM ti Alave / / evA asAdhuone sAdhu na kahe, paraMtu sAdhutAnA dhArakane ja sAdhu kahe. nANadaMsaNasaMpannaM, saMjame ya tave rayaM / samyajJAna ane darzanathI saMpanna tathA saMyama ane evaM guNasamAutta, saMjaya sAhamAlave / / tapamAM rakta guNayukta saMyamIne ja sAdhu kahe. -sa. e. 7 jA, 48-46 saMkhaDI teNaga Naisu mAsA vivego: saMkhaDI cora ane nadInAM saMbaMdhamAM bhASA viveka : 2038, taheva saMrauMDi nava, vivuM naM ti no vA | 1038. koIne tyAM saMkhaDI (jamaNavAra) hoya to dayALu sAdhu. teNagaM vA vi vajhe tti, sutitthe ti ya AvagA / "A karavA yogya che'., punya kArya che'. tathA 'kRtya mRtabhojana karaNIya che. evuM ke 'A cora mAravA yogya che'. tema ja A nadI suMdara kAMThAvALI athavA sahelAIthI taravA yogya che', evI sAvadya bhASA saMyamI na bole. saMkhaDi saMkhaDi bUyA, paNiyaTuMti teNagaM / (prasaMgavaza bolavuM paDe to) jamaNane jamaNa kahe, bahasamANi titthANi, AvagANaM viyAgare / / corane dhana mATe saMkaTa sahana karIne kArya karanAra che, -sa. e. 7, 11, rU6-27 ema kahe tathA A nadIonA kAMThA samAna che. teTaluM ane tevuM ja parimita vacana bole. NaIsu bhAsA vivego: nadIonA saMbaMdhamAM bhASA viveka : 1039. tahA naI o puNNAo, kAyatijja tti no vae / 1039, nadIone jalapUrNa joIne saMyamI puruSa A nadIo nAbAhiM tArimAo tti, pANipejja tti no vae / kAyAthI taravA yogya che, nAva dvArA utaravA lAyaka che ke AnuM pANI kinArA uparathI pIvA yogya che. ItyAdi sAvadhe ane kadAcit anarthakArI vacana na bole. bahuvAhaDA agAhA, bahusaliluppilodagA / (prayojanavaza kahevuM paDe) to budhdhimAna sAdhu A bahuvitthaDodagA yAvi, evaM bhAsejja paNNavaM / / nadIo agAdha che. jaLanA kallolathI tenuM pANI - sa. , , . 28-26 khUba uchaLe che ane ghaNA vistAramAM tenuM pANI vahe che. evuM nirdoSa vacana bole. kayavikkae bhAsA vivego: kraya-vikrayamAM bhASAno viveka : 1040. savvukkasaM parAghaM vA, aulaM natthi erisaM / 1040.(kharIdavAnAM ane vecavAnA viSayamAM) A padArtha acakkiyamavattavvayaM, aciMtaM ceva no vae / / sarvotkRSTa che, bahu mUlyavAna che, tulanArahita che, A padArtha samAna anya padArtha nathI, Ano mola thaI zake tema nathI, AnI vizeSatA jIhvA vaDe kahI zakAya evI nathI. tethI te avarNanIya che'. e pramANe na kahe. Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 6046-43 sukkIyaM vA suvikkIyaM, akejjaM kejjameva vA / imaM geha imaM muMca, paNiyaM no viyAgare / saMdeza viSayaka bhASA - viveka appagdhe vA mahagghe vA, kae vA vikkae vi vA / paNiyaTThe samuppanne, aNavajjaM viyAgare / / -4, 6. 7, 4. 42-46-46 saMdesavisae bhAsA vivego : 1041. savvameyaM vaissAmi, savvameyaM ti no vae / aNuvIi savvaM savvattha, evaM bhAsejja paNNavaM // -sa. 4. 7, 6, 44 appapharusavayaNassa pAyacchitta suttaM : 1042. je bhikkhU lahusagaM pharusaM vayai, vayaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ni. 3. 2, 6. 28 AgADhAivayaNassa pAyacchitta suttaM : 1043. je bhikkhU bhikkhUM AgADhaM vayai vayaMtaM vA bhASA- samitinAM prAyazcito sAijjai / je bhikkhU bhikkhUM pharusaM vayai vayaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU bhikkhUM AgADha - pharusaM vayai vayaMteM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / cAritrAcAra 535 (vyApAra viSayaka varNana karatAM- koI vyakti munine amuka padArtha dekhADe tyAre sAdhu tene) A pramANe na bole ke,- tame A mAla kharIdyo te ThIka karyu,' 'A vastu vecI te barAbara karyuM', 'A mAla kharIdavA yogya che', 'kharIdavA yogya nathI', (A vastumAM lAbha thaze athavA nahi thAya, tethI) 'kharIdI lo, athavA vecI nAMkho'. saMyamI evuM nahiM bole. -ni. 3. zya, su. 6-3 alpa mUlyavAna athavA bahumUlyavAna kariyANAM saMbaMdhamA le-veca mATe koI pUche to bhikSue niravadya vacanathI uttara Ape, (jema ke,- A vyApAra vyavasAyathI sAdhuo nivRtta thayela hovAnA kAraNe te saMbaMdhamAM amane bolavAno adhikAra nathI'. saMdeza viSayaka bhASA viveka H 1041.(koI saMdeza Ape to) tamAro yathAtatha saMdeza pUro ApI daIza'. mAro A saghaLo saMdeza temane ApI dejo.- evuM saMyamI na kahe. paraMtu prajJAvAna sAdhu sarva sthAne pUrvAparano saMpUrNa vicAra karIne ja bole. jethI karmabaMdhana na thAya. - 4 alpa kaThora vacana kahevAnuM prAyazcitta sUtra : 1042. je bhikSu alpa kaThora vacana kahe che, (kahevaDAve che,) kahenAranuM anumodana kare che. tene mAsika anudghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. agADha vacanonuM prAyazcita sUtra : 1043.je bhikSu, bhikSune apazabda kahe che, (kahevaDAve che) kahenAranuM anumodana kare che, je bhikSu, bhikSune kaThora zabda kahe che, (kahevaDAve che) kahenAranuM anumodana kare che, je bhikSu, bhikSune apazabda ane kaThora zabda kahe che, (kahevaDAve che) kahenAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 536 caraNAnuyoga eSaNA samiti sUtra 1044-45 eSaNA samiti-1 esaNA samii : aSaya samiti: 1044. piMDa sejjaM ca vatthaM ca, cautthaM pAyameva ya / 1044.mAhAra, zayyA, vastra bhane pAtra abhayAre vastumA akappiyaM na icchejjA, paDiggAhejja kappiyaM / / paikI je saMyamI mATe akathya hoya tene saMyamI sAdhu , -dasa. a. 6, gA. 47 na cha, 54 rupanIya hoyatene 4 3. piMDeSaNA- svarUpa ane prakAra-2 savvadosavippamukkaAhArasarUvaM :. sarva doSamukta AhAranuM svarUpa : 1045. pa. aha bhaMte ! satthAtItassa satthapariNAmitassa 1045.5. naMta! zastrAtIta, zastra parimita, apita, esiyassa vesiyassa sAmudANiyassa pANabhoyaNassa vyapita, sAmudAyika- bhikSArUpa pAnabhojanano zo ke aDhe paNNatte ? artha hocha? u. goyamA ! je NaM NiggaMthe vA NiggaMthI vA u. gautama! koI sAdhu athavA sAdhvI jeNe zastra ane nikkhitta satthamusale vavagatamAlA-vaNNagavilevaNe mUlAdino tyAga karyo che, te puSpamAlA ane caMdananA vavagata-cuya-caiya-cattadeha jIva-vippajaDha-- vilepanano tyAgI che, kRmyAdi jaMtu rahita, (sAdhune akayamakAriyamasaMkappiyamaNAhUtamakItakaDamaNudiTuM bhATe) ayitta niLaq, naI resa, na rAve, nahIM navakoDIparisuddhaM dasadosavippamukkara saMkalpala, anAhata-AmaMtraNa rahita, nahIM kharIdela, uggamauppAyaNesaNAsu parisuddhaM vItiMgAlaM vItadhUma anudiSTa, nava koTi vizudhdha, daza prakAranAM doSa rahita, saMjoyaNAdosavippamukkaM asurasuraM acavacavaM ugama, utpAdana ane eSaNAnA doSathI vizudhdha, adutamavilaMbitaM aparisADi akkhovaMjaNa aMgAradoSa rahita, dhUmadoSa rahita, saMyojanAdoSa vaNANulevaNabhUtaM saMjamajAtAmAyAvattiyaM rahita, khAdya padArthano surasura ke capacapa zabda saMjamabhAravahaNaTThayAe bilamiva pannagabhaeNaM rahitapaNe, bahu utAvaLathI nahi tema bahu dhImethI nahi, appANeNaM AhAramAhAreti / koI paNa bhAgane choDayA sivAya, gADAnI dharInA melanI peThe ke traNa uparanA lepanI peThe. kevaLa saMyamanAM nirvAha mATe. saMyamanAM bhArane vahana karavA arthe. jema sAMpa daramAM pese tema arthAt sIdho gaLA nIce utarI jAya tevI rIte sAdhu AhAra kare. esa NaM goyamA ! satthAtItassa gautama! A kAraNathI e zastrAtIta, zastra- pariNAmita satthapariNAmitassa-jAva-pANa-bhoyaNassa aTThe thAvatu pAnabhojanano artha kahyo che. paNNatte / 5 -vi. sa. 7, u. 1, su. 20 1. ThANaM a. 9, su. 681 / / 2. (1) saMkiya, 2. makkhiya, 3. nikhitta, 4. pihaya, 5. sAhariya, 6-7 dAyagummIse, 8. apariNaya, 9. litta, 10. chaDDiya, esaNa dosA dasa havaMti / / - piNDaniyukti. gA. 520 3. tivihA visohI paNNattA, taM jahA-1. uggamavisohI, 2. uppAyaNavisohI, 3. esaNAvisohI / ThANaM. a. 3, u. 4, su. 198 4. vi. sa. 7, u, 1, su. 18 5. (ka) akayamakAriyamaNA hUyamaNuddiTTa akIyakaDaM Navahi ya koDihiM suparisuddhaM / dasahi ya doseM hi-vippamukkaM, uggama-uppAyaNesaNAsuddhaM, vavagayacuyacAviyacatadehaM ca phAsurya / - paNha, su. 2, a. 1, su. 5 (kha) pa. aha kerisarya puNAi kappai ? u. jaMtaM ekkArasa-piMDavAyasuddhaM / (A. su. 2, a. 1, u. 1-11) kiNaNa haNaNa-payaNa kAya- kAriyANubhoyaNa-navakoDIhiM suparisuddhaM dasahi ya dosehiM vippamukkaM / uggamauppAyaNesaNAe suMddha vavagaya-cuyacaviyaM-cata-dehaM ca phAsuyaM vavagaya-saMjogamaNigAlaM vigayadhumaM / chaTThANaM nimittaM chakkAya-parirakkhaNaTThA haNiM haNiM phAsueNa bhikkheNaM vaTTiyavvaM / - paNha. su. 2, a, 5, su. 6 Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1046-47 AhArAha NipphajjaNa kAraNA zahaLa-muMgA vidhi ya 1046. se bhikkhU aha puNevaM jANejjA, vijjati tesiM parakkame jassaTThAte cetiyaM siyA, taM jahAappaNI se puttANaM, dhUyANaM suNhANaM, dhAINaM, NAINaM, rADuMLa, vAsALuM, vAsInuM, vambharALa, mmaroLa, AdesAe puDho pehaNAe, sAmAsAe, pAtarAsAe, saNidhisaMNiyae, kajjati ihamegesiM mANavANaM bhoyaNAe / AhAra niSpAdana grahaNa tathA bhojana vidhi tattha bhikkhU parakaDa - paraNiTTitaM uggamupAyaNesaNAsuddhaM satthAtItaM satthapariNAmitaM avihiMsitaM esiyaM vesiyaM sAmudANiyaM paNNamasaNaM paNa / akkhovaMjaNa-vaNalevaNabhUyaM saMjamajAtAmAyAvuttiyaM bilamiva pannagabhUteNaM appANeNaM AhAraM AhArejjA, tuM bahA-anna-annavagasTe, pALa pALavache, va N vatthakAle, leNaM leNakAle, sayaNaM sayaNakAle / -sUya. su. 2, 6. 6, su. 688 gaMdhAsattiNiseho : 1047. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piNDavAyapaDiyA aNupaviTThe samANe se AgaMtAresu vA, ArAmagAresu vA, mAhIti utu vA, pariyAvasahesu vA, aNNagaMdhANi vA, pANagaMdhANi vA, surabhigaMdhANi vA, AghAya AghAya se tattha AsAyapaDiyAe muchie giddhe gaDhie ajjhovavaNNe "ao naSo, ane gaMtho" no gaMdhamAyAnA | -. su. 2, 6. 6, 3. 8, su. 374 cAritrAcAra 537 AhAra niSpAdananAM kAraNo tathA tene grahaNa karavAnI ane khAvAnI vidhi : 1046. sAdhune evo khyAla AvI gayo hoya ke gRhasthe sAdhu mATe nahi paraMtu bIjA mATe AhAra banAvela che, jema ke,- potA mATe, potAnA putra mATe, putrI mATe, putravadhU mATe, ghAyamAtA mATe, jJAtijano mATe, rAjA mATe, dAsa, dAsI, nokara, nokarANI mATe,atithi mATe, anyatra mokalavA mATe, rAtre jamavA mATe, savAre nAstA mATe, eka gRhasthe bIjA gRhasthane mATe banAvela hoya evI sthitimAM sAdhu bIjAe bIjA mATe udgama, utpAdana ane eSaNA saMbaMdhI doSothI rahita hoya evo zudhdha, acitta, zastrapariNAmI hiMsA rahita ekhita-vyeSita ane bhikSAcaryAthI prApta thayelo, gItArtha dvArA lAvelo hoya evo AhAra, cha kAraNo ane pramANayukta samajIne grahaNa kare, jema gADI calAvavA mATe tenI gharImAM tela uMjhavAmAM Ave tevI rIte ke ghA upara lepa lagAve tevI rIte mAtra saMyamanA nirvAha mATe jema sarpa daramAM sIdho praveza kare che. (tevI rIte gaLA nIce utArI daIne) sAdhue svAdanI lAlasA choDIne bhojana karavuM joIe. te bhikSu AhAranA samaye anAsakta bhAve AhAra kare, pANInA samaye pANI ane vastronA samaye vastrono upayoga kare, makAnamAM nivAsanA samaye makAnano, suvAnA samaye zayyAno (anAsakta-paNe) upayoga kare. gaMdhamAM Asaktino niSedha : 1047.sAdhu athavA sAdhvI AhAra prAptine mATe jatA atithigRho (dharmazALAo) mAM, udyAna- gRhomAM, gRhasthonA gharomAM athavA bhikSukAdinA maThomAM, annanI athavA pANInI sugaMdha sUMghI- sUMghIne, temAM mUrchita, Asakta, kRdhdha ane lolupa thaIne 'ahA! kevI suMdara gaMdha che'. ema vicArIne sugaMdha grahaNa na kare. Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga 538 mAhukarI vittI : 1048. jahA dumassa pupphesu, bhamaro AviyaI rasaM / " ya puSpanna tjhiAmerU, so ya pILerU avvayaM || emae samaNA muttA, je loe saMti sAhUNo / vihaMgamA va pupphesu, dANabhattesaNe rayA / / vayaM ca vittiM labbhAmo, na ya koI uvahammaI / ahAgaDesu rIyaMti, pupphesu bhamaro jahA / / mahukArasamA buddhA, je bhavaMti aNissiyA / nANApiMDarayA daMtA, teNa vuccaMti sAhUNo / / mitrariyAvittI : 1049. jahA mige ega aNegacArI, aNegavAse dhuvagoyare ya / evaM muNI goyariyaM paviTTe, mAdhukarI vRtti 1. 4. 6, . 2-1 no hIlae no vi ya khiMsaejjA / -3tta. . 11, . 84 avoyAvittI : 1050. kAvoyA jA imA vittI, 1 kesaloo ya dAruNo / dukkha baMbhavayaM ghoraM, dhAreuM a mahappaNo / -3tta. . 6, 2. 34 adINavittI : 1051. adINo vittimesejjA, na visIejja paMDie / amucchio bhoyaNammi, mAyanne esaNArae / / -sa. . 6, 3. 2, gA. 26 sUtra 2048-t mAdhukarI vRtti H 1048.jema bhramara, vRkSanAM phUlomAMthI phUlone kaSTa ApyA sivAya thoDo thoDo rasa pIe che, ane potAnA AtmAne tRpta karI le che. e pramANe lokamAM je mukta banelA (aparigrahI) sAdhuo che, te dAnabhaktanI eSaNAmAM magna rahe che. jema,-'bhramara puSpomAM' magna rahe che. ame amArI bhikSAvRtti evI rIte prApta karazuM ke jemA koI jIvanI virAdhanA na thAya'. (AvI bhAvanA sAthe zramaNa AhAra grahaNa kare) kAraNa ke zramaNa sahaja rUpamAM banelo AhAra grahaNa kare che, jevI rIte, 'bhramara phUlono rasa' grahaNa kare che. tatvajJa munio, bhramaranI jema pratibaMdhathI rahita che ane thoDA thoDA prAsuka AhAramAM anurakta che, tethI ja IndriyonuM damana karavAmAM samartha evA guNasaMpannane sAdhu kahevAya che. mRgacarcA-vRtti H 1049.jema ekaluM mRgaluM aneka sthAnomAM care che, hare phare che ane gocaryAthI jIvana vItAve che, tema gocarI mATe gayela muni paNa koInI avajJA ke niMdA karyA vagara gocarI kare che. kApotI-vRtti : 1050.A kApotI vRtti arthAt kabUtaranI jema doSabhIrutA arthAt dArUNa keza- loca ane duSkara ghora brahmacarya vrata mahAtmAo ja dhAraNa karI zake. adIna-vRtti : 1051.AhAranI maryAdAne jANanAra paMDita bhikSu bhojanamA Asakti nahIM rAkhatA tathA dInapaNuM dhAraNa nahIM karatAM bhikSu vRtti kare, tema karatAM kadAcit AhAra maLe nahIM to paNa kheda na kare. 1. (ka) ahIM sAdhunI bhikSA-vRttine kApotI vRtti' kahevAmAM AvI che. jevI rIte kabUtara kaNa caNatI vakhate sadA sazaMkita rahe che, tevI ja rIte sAdhune bhikSAcaryAmAM sadA eSaNAdi doSothI saMzakti rahevuM joIe. (kha) (uttarA. a. 19, gA. 84 mAM mRgacaryA vRttinuM varNana paNa che. e ja rIte 1. mAdhukarI vRtti, 2. mRgacaryAvRtti, 3. kApotI vRtti, 4. rukSavRtti, 5. adIna vRtti vagere vividha prakAranI bhikSAcaryA hoya che. Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1052-53 bhikSAvRtti nimitta ghuNa-upamA cAritrAcAra 539 bhikkhussa AhAreNa ghuNovamA : AhAra nimitte bhikSukane ghuNanI upamA 1052. cattAri ghuNA paNNattA, taM jahA - 10parAkASTha bhakSaka ghuNa (kIDA) cAra prakAranAM kahyAM che, jema ke2. tArA, 1. vaphakhAda - vRkSanI uparanI chAlane khAnAro. 2. challikkhAe, 2, challIkhAda:- chAlanI aMdaranA bhAgane khAnAro. 3. kaTukkhAe, 3. kAbAda - lAkaDAne khAnAro. 4. kAravAI, 4. sArabAda :- lAkaDAnI aMdara sArane khAnAro. evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, taM jahA e ja pramANe cAra prakAranAM bhikSuka kahyA che, jema keche. tayAravIyAmALa, 1- tvaphakhAda jevA : nIrasa, lukho sUko AhAra lenAra sAdhu. 2. challikkhAyasamANe, 2- challIkhAda jevA : alepa AhAra bhojI sAdhu. 3. kaTTakkhAyasamANe, 3- kASThabAda jevA : dUdha, dahI Adi vigaI - rahita AhArabhojI sAdhu. 4. sIrasvAsamALe, 4- sArabAda jevA : dUdha, dahIM Adi vigaI sahita paripUrNa AhArabhojI sAdhu. 1. tayakkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa 1- vaikukhAda jevA bhikSunuM tapa-sArabAda dhuNa sArakkhAyasamANe tave paNNatte / (kIDA) jevuM kahyuM che. 2. sArakkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa 2- sArabAda jevA bhikSunuM tapa- tvaphakhAda ghuNa jevuM tayakkhAyasamANe tave paNNatte / kahyuM che. 3. challikkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa 3- challIkhAda jevA bhikSunuM tapa- kASTha khAda ghuNa kaTThakkhAyasamANe tave paNNatte / jevuM kahyuM che. kaTThakkhAyasamANassa NaM bhikkhAgassa 4- kASThanAda jevA bhikSunuM tapa- challIkhAda dhuNa challikkhAyasamANe tave paNNatte / jevuM kahyuM che. -TAii. J 4, 36, su. ra43 bhikkhAvittiNA bhikkhussa macchovamA : 1053. paMca macchA paNNattA, taM jahA 2. madhusavAla, 2. padayavIra, bhikSAvRtti nimitte bhikSukane matsyanI upamA 1053, matsya pAMca prakAranA kahyAM che, jema ke - 1- anustrotacArI :- anukuLa jala pravAhanI dizAmAM cAlanAra matsya. 2- pratistrotacArI :- jala pravAhanI sAmenI dizAmAM cAlanAra matsya. 3- antacArI :- nadInA kinArA pAse ja saMcaraNa karanAra matsya. 4- madhyacArI :- nadInA madhyabhAgamAM pANInI nIce saMcaraNa karanAra matsya. pa- sarvastrotacArI :- jaLa pravAhamAM badhI dizAomAM cAlanAra matsya. rU. saMta , 4. mArI, che. sannArI 1 Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 140 caraNAnuyoga bhikSAvRtti nimitta pakSI upamA sUtra 1054 evAmeva paMca bhikkhAgA paNNattA, taM jahA e ja pramANe bhikSu paNa pAMca prakAranA kahyA che, jema ke2. aNusathavAra, 1- anustrotacArI- upAzrayanI pAsenA gharethI zuru karIne kramazaH bhikSA lenArA. 2. parivAra, 2- pratistrotacArI- utkamathI (ulaTA kramathI) bhikSA lenArA. rU. saMtavArI, 3- antacArI- kSetranA aMta bhAgamAM rahelA gharonI bhikSA lenArA. 4. mArI, 4- madhyacArI- kSetranA madhyabhAganAM rahelA gharonI bhikSA lenArA. 6. savArI 1 pa- sarvastrotacArI-gAmanA badhA ja bhAgomAMthI -. . 6, 3. 3, 3. 412 gocarI lenArA. bhikkhAvittiNA bhikkhussa vihagovamA : 2064. vattA pakSI ittA, nahIM 1. NivatittA NAmamege No parivaittA, 2. parivaittA NAmamege No NivatittA, 3. ege NivatittA vi parivaittA vi, 4. ege No NivatittA No parivaittA, bhikSAvRtti nimitte bhikSane pakSInI upamA : 1054, pakSI cAra prakAranAM kahyAM che, jema ke - 1- nipatitA, na parivrujitA : koI pakSI potAnA mALAmAMthI nIce UtarI zake che, paraMta (bAlyAvasthAnA kAraNe) UDI zakatuM nathI evuM hoya che. 2- parivrujitA, na ni patitA : koI pakSI potAnA mALAmAMthI UDI zake che. paraMtu Darapoka hovAthI nIce UtarI zakatuM nathI evuM hoya che. 3- nipatitA paNa, parivrajitA paNa : koI samartha pakSI potAnA mALAmAMthI nIce paNa UDI zake che ane upara paNa UDI zake che evuM hoya che. 4- na nipatitA, na patruijitA : koI pakSI (bacyuM hovAnA kAraNe) potAnA mALAmAMthI nIce paNa UDI zakatuM nathI UMce paNa UDI zakatuM nathI evuM hoya che. A pramANe bhikSu paNa cAra prakAranA kahyAM che, jema ke - 1- nipatitA, na parivrujitA : koI bhikSa bhikSA mATe nIkaLe che, paraMtu bImAra hovAnA kAraNe vadhAre pharI zakato nathI. 2- pazrvijitA, na nipatitA : koI bhikSu bhikSA mATe pharI zake che, paraMtu svAdhyAyAdimAM saMlagna rahevAthI bhikSAnAM mATe nIkaLI zakato nathI. 3- nipatitA paNa, parijitA paNa : koI samartha bhikSuka bhikSA mATe nIkaLe paNa che ane pharI paNa zake che. evAmeva cattAri bhikkhAgA paNNattA, taM jahA1. NivatittA NAmamege No parivaittA, 2. parivaittA NAmamege No NivatittA, 3. ege NivattitA vi parivaittA vi, 1. DALe , 4, 3. 4, . rUo Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1055-57 yAcaka prakAra cAritrAcAra 549 4. ege No NivatittA No parivaittA / 4- na nipatitA, na patruijitA : koI (navadIkSita -tA. ma. 4, 3. 4, su. ra12 (8) bAla) muni bhikSA mATe paNa nIkaLato nathI tema ja pharato paNa nathI. vaNImagappayArA : yAcakanA prakAra : 1055. paMca vaNImagA paNNattA, taM jahA - 1055. yAcaka pAMca prakAranA hoya che. jema ke - 2. tadavI mane, 1- atithiyAcaka : atithidAnanI prazaMsA karI bhojana mAMgavAvALA. 2. zivaUvIne, 2- kUpaNayAcaka : kupaNadAnanI prazaMsA karI bhojana mAMgavAvALA. 3. mahiNavAmI, 3- mAhaNayAcaka : brAhmaNadAnanI prazaMsA karI bhojana mAMgavAvALA. 4. sAvaLama, 4- zvAnayAcaka : kutarAnA dAnanI prazaMsA karI bhojana mAMgavAvALA. 5. samaNavaNImage, 5- zramaNayAcaka : zramaNadAnanI prazaMsA karI bhojana -TAmAM ma. 1, 3. rU . 464 mAMgavAvALA. cauvviho AhAro cAra prakAranA AhAra : 1056. maNussANaM cauvvihe AhAre paNNatte, taM jahA- 1056. manuSyanA AhAra cAra prakAranAM hoya che, jema ke - . masaLe, 1- azana : dhAnyAdi. 2. pAchaLa, 2- pAna : pANI. 3. khAime 3- khAdima : phaLa, mevA Adi. 4. sane 1 4- svAdima pAna, laviMga, elacI ItyAdi. cauvvihe AhAre paNNatte, taM jahA cAra prakArano AhAra kahyo che, jema ke2..3vavaFrasaMpanna 1- upaskAra saMpanna : vaghAreluM, masAledAra. 2. uvakkhaDasaMpanne, 2- upaskRta saMpanna : rAMdhelA bhAta Adi. 3. samAvasaMpane, 3- svabhAva saMpanna : svAbhAvika pAkeluM, phaLa Adi. 4. parivusitasaMpane ! 4- paryASita saMpanna : rAtavAsI rAkhelo padArtha. -hA, ma, 4, 3, 2, mu. ra4 tiviho AhAro: traNa prakArano AhAra : 2017, tivire 3vaDe utte, te gata 1057, upahRta (khAvA mATe lAvela) AhAranA traNa prakAra kahyAM che, jema ke - 1. triIvaDe, 1- phalito pahRta : aneka prakAranAM zAkabhAjI athavA bhakSya padArthothI mizrita AhAra. 2. suddhovaDe, 2- zuddhopahRta : zAkabhAjI rahita zuddha AhAra athavA kAMjI athavA pANInA alpa lepathI lipta AhAra. hAI e, 4, 3, 4, mu. 240 Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 542 caraNAnuyoga avagrahita AhAra prakAra sUtra 1058-61 3. saMsaTTovahaDe / 3- saMtRpahRta : gRhastha khAvAnI IcchAthI AhAra -ThANaM. a. 3, u. 3, su. 188 (4) hAthamAM lIdho hoya paNa moDhAmAM nAkhyo na hoya evo AhAra. oggahiyaAhArappayArA: avagrahita AhAranA prakAra : 1058. tivihe oggahie paNNatte, taM jahA 1058, avagrahita AhAranA traNa prakAra kahyAM che, jemake1. jaM ca ogiNhai, 1- pIrasavA mATe lIdhelo AhAra. 2. jaM ca sAharai, 2-4mA bhATe thAnImA vIraselo. 3. jaM ca AsagaMsiM pakkhivai 2 ege evamAhasa / 3- moDhAmAM nahAvA jato (keTalAka AcAryo ema ege puNa evamAhaMsu - __), paraMtu 32415 mAyAryo me 59 // cha avagrahita AhAra be prakAranAM che jema ke - duvihe oggahie paNNatte, taM jahA - 1- pIrasavA mATe lIdhelo AhAra 1. jaM ca ogiNhai, 2- moDhAmAM nakhAvA jato AhAra, 2. jaM ca AsagaMsi pakkhivai / - vava. u. 9, su. 46 NavavigaIo: viga (viti)nAMnA2: 1059. Nava vigatIto paNNattAo, taM jahA - 1054. vitina nava pra.2 46 cha, bha31. khIraM, 2. dadhiM, 3. NavaNItaM, 4. sappiM, 1- dUdha, 2- 668, 3- navanIta (55), 4- ghI, 5. tellaM, 6. gulo, 7. mahuM, 8. majjaM, 9. maMsaM / 5-tesa, -goNa, 7-5, 8-mahA21, 8-mAMsa. -ThANaM. a. 9, su. 674 aNNA ya vigaINappagArA: vigaInA anya prakAra : 1060. cattAri gorasavigatIo paNNattAo, taM jahA - 1060. gorasamaya vitimo yAra cha, ma - 1. khIraM, 2. dahiM, 3. sappiM, 4. NavaNItaM / 1- 95, 2-6, 3-dhI, 4-navanIta (bhA ). cattAri siNehavigatIo paNNattAo, taM jahA snehamaya(cikaNI) vikRtio cAra che, jema ke1. tellaM, 2. ghayaM, 3. vasA, 4. NavaNItaM / 1- tasa, 2-), 3-524ii, 4-navanIta. cattAri mahAvigatIo paNNattAo, taM jahA-- mahAvitimo yA2 cha, 4 -- 1. mahuM, 2. maMsa, 3. majja, 4. NavaNItaM / 1- madha, 2- mAMsa, 3-maTTI2, 4- navanIta -ThANaM. a. 4, u. 1, su. 274 (bhA ). tivihA esaNA: 1061. gavesaNAe gahaNe ya, paribhogesaNA ya jA / AhArovahi sejjAe, ee tiNNi visohae / / eSaNAnA traNa prakAra : 1061. gaveSaNA, grahaNeSaNA ane paribhoge paNa ema traNethI AhAra, upAdhi ane zayyAnuM parizodhana 42. 1. vava. u. 9, su. 45 Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1062-64 navavidha zaddha bhikSA cAritrAcAra 543 uggamuppayANaM paDhame, bIe sohejja esaNaM / yatanApUrvaka pravRtti karanAra, muni eSaNA paribhoyaMmi caukkaM, visohejja jayaM jaI / / (AhArAdinI gaveSaNA)mAM prathama ugama ane -34. . 24, , 21-62 utpAdana baMnenAM 1-16 doSonuM zodhana kare. bIjI epaNA (grahaNe jaNA) mAM AhArAdi grahaNa karavAnA dasa doSonuM zodhana kare. tathA trIjI (paribhogemaNA) mAM doSa- catuSka (saMyojana, pramANa, aMgAra ane dhUma e kAraNo)nuM patanApUrvaka zodhana karI AhAra kare. navavihA suddhabhikkhA : zudhdha bhikSAnA nava prakAra : 2062. samaM vatA mahAvIrenuM samaMTM nAthA 1062. zramaNa bhagavAna mahAvIre zramaNa nirgaLyo mATe nava NavakoDiparisuddhe bhikkhe paNNatte, taM jahA - koTi parizudhdha bhikSAnI prarUpaNA karI che, jema ke - 2. na kharUM, 1. svayaM jIvonI hiMsA kare nahIM. 2. na khAvaDuM, 2. bIjA dvArA hiMsA karAve nahIM. 3. tuM nAnujJAbaDuM ! 3. hiMsA karanAranuM anumodana kare nahIM. 4. ne DuM, 4. svayaM anna Adine rAMdhe nahIM. . lAvaiDuM, 5. bIjA dvArA raMdhAve nahIM. 6. yeta nANunAga 1 6. rAMdharnaranuM anumodana kare nahIM. 17, ne vuiM , 7. svayaM AhArAdi kharIde nahIM. 8, na MiAverU, 8. bIjA pAse kharIdAve nahIM. 1. ti nAjulAI 1 9. kharIdanAranuM anumodana kare nahIM. -tA. ma. 2, su. 686 AhArapAyaNaNiseho: AhAra pakavavAno niSedha : 1063. taheva bhatta-pANesa, payaNe payAvaNesa ya / 1063. bhakta-pAne pakAvavA temaja pakAvaDAvavAmAM hiMsA pANa-bhUyadayaTThAe, na paye na payAvae / / che. mATe prANIo bhUto jIvo ane satvonI dayA mATe pote pakAve nahIM ane bIjA pAse pakAvaDAve nahIM. jala-dhannanissayA jIvA, paDhavI-kaTThanissiyA / bhakta ane pAna pakAvavAmAM pANI, dhAnya, pRthvI hammanti bhattapANesa, tamhA bhikkhU na payAvae / / ane lAkaDAne Azraye rahela jIvono vadha thAya che. - 3. . rU, gA20-22 mATe bhikSu pakAve nahIM, pakAvaDAve nahiM. chavihA goyariyA : cha prakAranI gocarI : 1064. chavvihA goyaracariyA paNNattA, taM jahA 104. cha prakAranI gocaracaryA prarUpaNA karI che, jema ke - che. peDA, 1. peTA : cokhaMDI lAkaDAnI peTInI jema cAre dizAmAM gocarI karavAno niyama. 2. epeDA, 2. ardhapeTA : cAra dizAnuM aDadhuM arthAtu be dizA nakkI karI temAM gocarI karavAno niyama. rU. muttiyA, 3. gomUtrikA : cAlatI gAyanA mUtrotsarganI jema sAmesAmI AvelA gharonI be hAromAM eka ghara A hAramAMthI ane bIjuM ghara sAmenI hAramAMthIe kramathI bhikSAcaryA karavI. 2. mI. su. 1, jha. 2, 3, pa, mu. 88 Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 544 caraNAnuyoga 4, pataMvittiyA, 1. saMvuvaTTA, 6. tuM pavaLatA /1 -tALa 4. 6, su. 4 suddha AhArassa gavesaNAe- paribhogesaNAe ya uvaeso : 1066. esaNA samio lajju, gAme aNiyao care / appamatto pattehiM, piMDavAyaM gavesae / / -putta. a. 6, V. E zuddha AhAra gaveSaNA - paribhogeSaNA upadeza 1066. suddhesaNAo naccANaM, tattha Thavejja bhikkhU appANaM ! jAyAe ghAsamesejjA, rasagiddhe na siyA bhikkhAe / / pantANi ceva sevejjA, sIyapiNDaM purANakumbhAsaM / adu bukkasaM pulAgaM vA, javaNaTThAe nisevae maMdhu / / -putta. ba. 8, 4. 1-2 1067 parivADIe na ciTThejjA, bhikkhU dattesaNaM care / paDirUveNa esittA, miyaM kAleNa bhakkhae / / -3tta. ma. 1, aa. 22 1068. bhikkhU muyaccA taha diTThadhamme, gAmaM ca nagaraM ca aNuppavissa / me esaNaM jANamaNesaNaM ca, aNNassa pANassa aNANugiddhe || . -. su. zna, a. 23, 4, 27 1069. kaDesu ghAsamesejjA, viU dattesaNaM care / agiddhe vippamukko ya, omANaM parivajjae || -sUya su. , a 6, 3, 4, gA. 4 1070. saMvuDe se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / esaNAsamie NiccaM, vajjayaMte aNesaNaM / / -sUya. su. 6, 6. 22, gA. 23 sUtra 1065-70 4. pataMgavithikA : pataMgiyAnI peThe kaMI niyama vinA phAve tema gocarI mATe pharavAno niyama, 5. zaMbukAvartI : zaMkhanA kuMDALAnI jema pharatAM gocarI karavI. 6. gatvApratyAgatA : eka hAramAM cheDA sudhI jaI pAchA pharatAM bIjI hAramAM gocarI karavAno niyama. zudhdha AhAranI gaveSaNA ane upabhogano upadeza : 1065. eNA samitinAM upayogamAM saMlagna, lajjAvaMta muni gAmomAM aniyata nivAsa (niyata nivAsa rahita) vihAra karatAM apramatta banI gRhasthonA gharethI nirdoSa AhAranI gaveSaNA kare. 1066. bhikSu zudhdha eSaNAone jANI pote potAne temAM sthApita kare. arthAt tene anurUpa pravRtti kare tathA saMyama yAtrA mATe AhAranI gaveSaNA kare. paraMtu rasomAM mUrchita bane nahi. bhikSu jIvananirvAha mATe prAyaH rasahIna, ThaMDo AhAra, jUnA aDadanA bAkaLA, sArahIna, lukhkho AhAra tathA boranuM cUrNa ItyAdi padArthonuM sevana kare. 1067. bhikSu gRhasthanA ghare Ubho na rahe, gRhastho dvArA apAyelA AhAranI eSaNA kare. muninA veSamAM eSaNA karI yogya samaye parimita AhAra kare. 1068. mRta samAna sarvathA upazAMta, AtmadharmadarzI sAdhu bhikSA mATe grAma ke nagaramAM pravezIne eSaNA ane aneSaNAne samajIne, anna ane pANImAM Asakti rAkhyA vinA zudhdha bhikSA grahaNa kare. 1069. vidvAna sAdhu, gRhasthe bIjAne mATe banAvelA AhAranI gaveSaNA kare. ApelA AhArane ja levAnI IcchA kare, te AhAramAM paNa mUrchA ane rAgadveSa na kare. tema ja bIjAnuM apamAna paNa na kare. 1070. te sAdhu mahAprajJAvAna tema ja dhIra ane atyaMta saMvRta che, je gRhasthe ApelAM aiSaNika AhAra pANI ja grahaNa kare che tathA sadA eSaNA samitithI yukta rahIne anaiSaNika vastune varte che. () rakSA. vaiM. 7, su. 6 (a) satta. a. 30, gA. 21 (T) akruvinna joyara taMtu (utta. . 30, . 2) A gAthAnI TIkAmA pAMcamA bhedanA be upabheda kahevAmAM AvyA che -bAhya zaMbukAvarta ane AtyaMtara zaMbukAvarta. A rIte kula sAta bheda bane che ane AThamo bheda RRjugati kahevAmAM Avyo che. A ATha gocarAgranA prakAra tarIke gaNAvAyA che. Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1071 - 76 sAmudAnika bhikSA-vidhAna 1071. sikkhiUNa bhikkhesaNasohiM saMjayANa buddhANaM sagAse / tattha bhikkhU suppaNihiMdie, tivvalajja guNavaM vijJAti || -6. ma. 1. 3. 2, 4. 10 1072. lAbho tti Na majjejjA, alAbho tti Na soejjA, bahu pi la NaNi / sAmudANigI bhikkhA vihANaM : 1073. samuyANaM care bhikkhU, kulaM uccAvayaM sayA / nIyaM kulamaikamma, UsadaM nAbhidhAe / / -1 a. 1, 3. 2, 4. 2 1074 annAyauMchaM caraI visuddhaM, javaNaTTayA samuyANaM ca niccaM / aladdhayaM no paridevaejjA, laddhuM na vikatthayaI sa pujjo / / -sa. 6. 1, 3. rU. na. 4 mA. su. r, a. 2, 3. 1, su. 8o (7) 1075. samuyANaM uchamesijjA, jahAsuttamaNidiyaM / lAbhAlAbhammi saMtuTTe, piNDavAyaM care muNI / / kAlaNe, vaLe, mAto, veyaLe, esaNA kulo bhikkhU : 1076. je saMNidhANasatthassa khettaNe, se bhikkhU khaNayaNNe, viNayaNNe, sasamaya-parasamaLyo, 37. sa. 31, IT E mAvo, pariggahaM amamAyamANe, kAle'NuTThAI, apaDaNe duhato chintA NiyAti / 6. A su. zna, maiM. 2, 3. , mu. 88 -. su. , 6. 8, 3. 2, su. 20 (7) cAritrAcAra 545 1071, saMyamI budhdha guruo pAsethI bhikSAnI gaveSaNA zudhdhine zIkhIne tathA Indriyone samAdhimAM rAkhIne tIvra lajjAvAlo ane guNavAna bhikSu saMyamamAM vicare. 1072. AhAra prApti thavA para abhimAna na kare, na maLe to zoka na kare. adhika padArtha maLe to saMgraha na kare. sAmudAnikI bhikSAnuM vidhAna : 1073. bhikSu dhanavAna ane nirdhana e baMne sthaLe samAna bhAve gocarI kare. zrImaMta ho ke garIba ho tapasvI bhikSu baMne para samadRSTi rAkhe. rAga rahita thaI pratyeka ghera gocarI arthe gamana kare, 1074. je saMyamI saMyama yAtrAnA nirvAha mATe haMmezA sAmudAnika vizudhdha ane ajJAta gharomAM gocarI kare che, paraMtu tyAM AhAra na maLe to kheda na kare, temaja maLe to baDAI na mAre, te pUjya bane che. 1075. muni AgamAnusAra anindrita tathA ajJAta phula samudAyathI eSaNA kare, te lAbha ane alAbhamAM saMtoSI rahI AhAra AdinI gaveSaNA kare. eSaNA- kuzala bhikSu : 1076, je samyak saMyamanidhino jJAtA che, te sAdhu - kAza : yogya avasara jANanAro, potAnI zaktine jANanAro, balaza : mAtrajJa : grAhya padArthonuM parimANa jANanAro, khedaza : janma, jarA, mRtyu AdithI thatA khedane jANanAro, kSaNaza : gocIno avasara jANanAro, vinayajJa : jJAna, darzana, cAritranA svarUpane jANanAro, svasamaya-parasamayajJa : sva-52 sidhdhAMtane jANanAro, bhAvaza: bhikSA ApanAranA manojJa bhAvane jANanAro, parigrahanI mamatA choDI yathA samaya anuSThAna karanAro che te niSkAmabhAvathI rAga- dveSano nAza karI saMyamamAM AgaLa vadhe che. Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 546 caraNAnuyoga bhikSu AhAra gaveSaNA-vidhi sUtra 1077-79 bhikkhussa gavasaNAvihI : bhikSanI gaveSaNA vidhiH 1077, gaNivi vi vara-vehiM nahiM holsa mpasamAraMbA 1077. asaMyamI jana vividha prakAranA zastro dvArA potAnA kajjati, taM jahA mATe tema ja bIjAnA mATe karma samAraMbha karI AhArAdi banAve che, jema ke - appaNo se puttANaM, dhUyANaM, suNhANaM, NAtINaM, dhAtINaM, potA mATe, putra, putrI, putravadhU, kuTuMbI, dhoI, rAINaM, dAsANaM, dAsINaM, kammakarANaM, kammakarINaM rAjA, dAsa, dAsI, nokara-cAkara, mahemAnAdine AdesAe puDho paheNAe sAmAsAe pAtarAsAe mATe tathA aneka lokone devA mATe, savAranA saMNihisaMNicayo kajjati, ihamegesiM mANavANaM bhojana mATe, sAMjanA bhojana mATe, A prakAre bhoyaNAe / manuSyonA bhajana saMgraha karavA mATe ItyAdi. samaTTite aNagAre Arie AriyapaNNe AriyadaMsI saMyama-sAdhanAmAM udyata Arya, AryaprajJa, tathA ayaM saMdhI tti adakkhu / AryadarzI aNagAra bhikSA Adi pratyeka kriyA yogya samaye ja kare, se jAie, NAiAvae, na samaNujANae / tema ja akalpanIya AhArane grahaNa kare nahIM, bIjA pAse grahaNa karAve nahIM, grahaNa karanAranuM anumodana kare nahIM. savvAmagaMdhaM pariNNAya NirAmagaMdhe parivvae / te aNagAra sarvaprakAranA AmagaMdha (akalpanIya 3. su. 1, jha, 2 3, , su. 87-88 (4) AhAra) dUSaNothI rahita nirdoSa AhAra mATe gamana kare. AhArama-Ave ? AhAra- ugama- gaveSaNA : 2078. 31ma se ya puchanA, saTTA ? phreina va ruM ? 1078. konA mATe banAvyo che ? koNe banAvyo che ? saMyamI soccA nissaMkiyaM suddha, paDigAhejja saMjae / / A pramANe pUchaparacha kare ane zaMkA rahita zudhdha -sa. ma. 1, 3. 6, jA. 7 bhikSA hoya to ja saMyamI tene grahaNa kare. sayaNa-parijaNa-gihe gamaNa vihi Niseho : svajana-parijana-gRhamAM javAno vidhi niSedha : 1079. bhikkhU ya icchejjA nAyavihiM ettae, 109, sAdhu athavA sAdhvI svajanonA ghare javA Icche tono se kappai there aNApucchittA nAyavihiM ettae / virone pUchaLyA vinA svajanonA ghare javuM kalpatuM nathI. kappar3a se there ApucchittA nAyavihiM ettae / virone pUchIne svajanonA ghare javuM kahyuM che. therA ya se viyarejjA-evaM se kappai nAyavihiM ettae / vira jo AjJA Ape to svajanonA ghera javuM kalpa che. therA ya se no viyarejjA-evaM se no kappar3a nAyavihiM vira jo AjJA na Ape to svajanonA ghare javuM tti. } kalpatuM nathI. je tattha therehiM aviiNNe nAyavihiM ei, se saMtarA vironI AjJA vagara sAdhu ke sAdhvI jo chee vA, parihAre vA / svajanonA ghare jAya to te dIkSA- cheda athavA parihAra- prAyazcittano pAtra bane che. no se kappai appasuyassa appAgamassa egANiyassa alpazrata ane alpaAgamajJa ekalA sAdhu athavA nAyavihiM ettae / ekalI sAdhvIe svajanonA ghare javuM kalpatuM nathI, kappar3a se je. tattha bahussue bahavAgame teNa saddhiM paraMtu samudAyamAM jo bahuzruta ane bahu- AgamajJa nAyavihiM ettae / sAdhu athavA sAdhvI hoya tenI sAthe svajanonA ghare -vavuM. 3. 6, su. -re javuM kahyuM che. Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1080-81 svajanagRhe AhAra-grahaNa hetu gamana niSedha cAritrAcAra sayaNa gihe AhAra-gahaNa vihi Niseho: svajananA gharethI AhAra- grahaNa ta vidhi niSedha : 2080. tattha che puSyAnamAM punnI jo vADo ne pachI 1080. gRhasthanA gharamAM sAdhu sAdhvInA Agamana pUrve bhAta bhiliMgasUve, kappai se cAulodaNe paDigAhittae, no raMdhAyelA hoya ane dALa pachI thI raMdhAya to bhAta se kappai bhiliMgasUve paDigAhittae / levA kahyuM che, paraMtu dALa levI kalpatI nathI. tattha se puvvAgamaNeNaM puvvAutte bhiliMgasUve, Agamana pUrve dALa raMdhAyelI hoya ane bhAta pacchAutte cAulodaNe, kappai se bhiliMgasUve pachIthI raMdhAya to dALa levI kahyuM che. paraMtu bhAta paDigAhittae, no se kappai cAulodaNe paDigAhittae / levA kalpatA nathI. tattha se puvvAgamaNeNaM do vi puvvAuttAI kappati te Agamana pUrve dALa ane bhAta bane raMdhAyelA hoya do'vi paDigAhittae / to baMne levA kahyuM che, tattha se puvvAgamaNeNaM do vi pacchAuttAI, evaM no se paraMtu pachIthI raMdhAyelA hoya to baMne levA kalpanA kappati do'vi paDigAhittae / nathI. je se tattha puvvAgamaNeNaM puvvAutte se kappar3a (tAtparya e che ke) Agamana pUrve je AhAra agni paDigAhittae / AdithI aLago rAkhavAmAM Avela hoya te levo je se tattha puvvAgamaNeNaM pacchAutte no se kappai kalpa che ane je Agamana pachI agni AdithI dUra paDigAhittae / rAkhavAmAM Avela hoya te levo kalpato nathI. vavuM. 3. 6, 4. 4-6 sayaNakule akAle gamaNaNiseho : svajananA ghare akALe javAno niSedha : 2081, te upa+vuM vA, fmanagNI vA, samAne vA, varaHIo vA, 1081. sAdhu athavA sAdhvI koI gAmamAM sthiravAsa rahyA gAmANugAma dUijjamANe vA, sejja puNa jANejjA-gAma hoya, mAsakalpa sudhI rahe athavA eka gAmathI bIje vA-gAva-hine vA ! gAma jaI rahyAM hoya ane koI gAma pAvatuM rAjadhAnImAM pahoMce, imaMsi khalu gAmaMsi vA-jAva-rAyahANisi te gAma yAvatu rAjadhAnImAM sAdhunA pUrva saMbaMdhI saMtegatiyassa bhikkhussa puresaMthuyA vA, pacchAsaMthuyA (mAtA- pitA Adi) athavA pazcAta saMbaMdhI vA parivasaMti, taM jahA (sasarA Adi) gAhavatI vA-jAva-kammakarIo vA, tahappagArAI gRhastha pAvatu karmacArI- karmacAriNI Adi rahetA kulAI No puvvAmeva bhattAe vA, pANAe vA hoya to evA gharomAM bhikSAnA kALa pahelA ja Nikkhamejja vA, pavisejja vA / AhAra-pANI mATe na nIkaLe ke na praveza kare, kevalI bUyA-AyANameyaM / kevalI bhagavAnanuM kathana che ke ema karavAmAM karmabaMdhananuM kAraNa che. purA pehAe tassa aTThAe paro asaNaM vA-jAva-sAima kema ke sAdhune samaya pahelAM AvelA joIne te vA, uvakarejja vA, uvakkhaDejja vA / gRhastha sAdhu mATe azana yAvatu svAdhanI sAmagrI ekaThI karaze athavA rasoI banAvaze. aha bhikkhU NaM puvvovadiTThA esa patiNNA, esa hetu, eTale ja sAdhune mATe pUrvopadiSTa pratijJA che, esa uvaese, jaM No tahappagArAI kulAI puvvAmeva maryAdA che, upadeza che ke A prakAranA gharomAM bhattAe vA, pANAe vA, Nikkhamejja vA, pavisejja vA / AhArapANIne mATe bhikSAnA samaya pahelA na jAya athavA na nIkaLe. che. (4) rasA. saM. 8, mu. 42-4re (G) sA. 6. 6, su. 28 Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 548 caraNAnuyoga svajana-parijana-gRhe akAla-gamana-niSedha sUtra 1082-84 settamAyAe egatamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA kadAcita pahelA javAno prasaMga AvI jAya ane aNAvAya - maMsaloe citujjA / AhAra Adino samaya na thayo hoya to turaMta pAchA se tattha kAleNaM aNupavisejjA, aNupavisittA pharI ane jyAM saMbaMdhIjanonuM AvAgamana na hoya tatthitarAtirehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM ane najare paDAya nahIM tema hoya tevA sthAnamAM piMDavAyaM esittA AhAraM AhArejjA / UbhA rahe tathA bhikSAnA samaye ja praveza kare ane te -mA, mu. 2, , 6, 3. 6, 4. rU? gharamAM tathA anya gharomAM nirdoSa AhAra thoDo thaDo grahaNa karIne AhAranuM sevana kare sayaNa-parijaNa-gihe akAle gamaNapAyacchitta suttaM : svajana-parijananAM ghare asamaye javAnuM prAyazcita sUtra : 2082. 3 minaralU samAne va, vasamo vA, mAjuma 1082. je bhikSu sthiravAsa hoya, mAsa kalpa Adi raheto dUijjamANe vA, pure saMthuiyANi vA, pacchA saMthuiyANi hoya athavA prAmAnugrAma vicaraNa karato yathAsthAne vA kulAI puvvAmeva bhikkhayAyariyAe aNupavisai, pahoMcyo hoya, tyAM mAtRkuLamAM ke zvasurakuLamAM aNupavisaMtaM vA sAijjai / bhikSAkALanI pUrve ja praveza kare che (praveza karAve che) ke praveza karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) -ni. 3. 2, su. 36 Ave che. gavesaNAkAle gamaNavihIH gaveSaNAkAlamAM javAnI vidhi : 1083. saMpatte bhikkhakAlammi, asaMbhaMto amacchio / / 1083. bhikSAno kALa prApta thAya tyAre cittanI vyAkalatA imeNa kamajogeNa, bhattapANaM gavesae / / rahita ane mUcha rahita kramayogathI bhAta pANInI gaveSaNA kare. se gAme vA nagare vA, goyaraggagao muNI / gAmamAM athavA nagara AdimAM gocara gayelo sAdhu care maMdamaNuvviggo, avvakkhitteNa ceyasA / / udvega rahita banI ekAgra cittathI maMda maMda cAle. purao jugamAyAe, pehamANo mahiM care / ghuMsarI (sADAtraNa hAtha) pramANa bhUmi para dRSTi vajjato bIya-hariyAI, pANe ya daga-maTTiyaM / / laMbAvIne bIja, vanaspati, prANIo, sacitta jala, - sa. ma. 1, 3. , . 6-2, ane mATIthI dUra rahIne barAbara joyA pachI ja Upayoga pUrvaka cAle, gavasaNAkAle AyaraNIya-kiccAI: 1084. pavisittu parAgAraM, pANaTThA bhoyaNassa vA / jayaM ciTTe miyaM bhAse, Na ya rUvesa maNaM kare / / gaveSaNA kALamAM AcaraNIya tya: 1084. muni AhAra ke pANIne mATe gRhasthanA gharamAM praveza karIne yatanApUrvaka Ubho rahe, parimita bole ane koInA suMdara- manohara rUpomAM mana calAyamAna na kare. bahu suNeI kaNNehiM, bahuM acchIhiM pecchai / na ya diTuM suyaM savvaM, bhikkhU akkhAumarihai / suyaM vA jai vA diTuM, na lavejjovaghAiyaM / na ya keNai uvAeNa, gihijogaM samAyare / / -84. jha, 8, . ra6-ra bhilu kAnothI sAruM narasuM sAMbhaLe che tathA AMkhothI sAruM narasuM rUpa jue che, paraMtu badhuM joyeluM ke sAMbhaLeluM bIjAne kahevuM te tene mATe yogya nathI. sAruM narasuM sAMbhaLeluM ke joyeluM kahevAthI bIjAne AghAta utpanna thAya, tethI tenuM saMyamI puruSa kadI na bole. tema ja gRhasthane yogya koI paNa vyavahAra sAdhu Acare nahi. Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1085-88 bhikSA kAle gamana vidhAna cAritrAcAra 549 2081. iUTloriM saruM, pekaM nAnasa / 1085. zrotendriyane sukha utpanna karanAra zabdomAM dAruNaM kakkasaM phAsaM, kAraNa ahiyAsae / / rAgabhAva sthApana na kare tathA aniSTa tathA karkaza - . 35. 8, W. radda sparzane kAyA vaDe sahana kare. 1086. atitiNe acavale, appabhAsI miyAsaNe / 1086. (saMyamI) gussAthI baDabaDATa na kare, tema ja havejja uyare daMte, thovaM laTuM na khiMsae / / acapala, bhojanamAM parimita, alpabhAjI ane bhojana karavAmAM dAnta bane, kadAca dAtA alpa - a. 8, W. 26 AhAra Ape to te thoDuM maLavAthI khIje paNa nahi. bhikkhAkAle eva gamaNavihANaM : 1087. kAleNa nikkhame bhikkha, kAleNa ya paDikkame / akAlaM ca vivajjettA, kAle kAlaM samAyare / / akAle carasi bhikkhU kAlaM na paDilehasi / appANaM ca kilAmesi, sannivesaM ca garihasi / / sai kAle care bhikkhU, kujjA purisakAriyaM / alAbho tti na soejjA, tavo tti ahiyAsae / / -sa. 3. 1, 3. 2 T. 4-6 gavesaNAkAle ciTThaNAI vihI : 1088. asaMsattaM paloejjA, nAidUrAvaloyae / upphullaM na viNijjhAe, niyaTTejja ayaMpiro / / bhilA kALamAM ja javAnuM vidhAna : 1087. sAdhu bhikSAno je samaya hoya te samayamAM bhikSAne mATe jAya ane samaya para pAcho Ave. vaLI akALane choDIne je samaye je kArya karavAnuM hoya te samaye yogya kArya kare. he muni! tuM akALamAM gocarI mATe jaIza ane samayane oLakhIza nahiM, 'to tArA AtmAne kheda thaze ane tuM gAmanI paNa niMdA karIza". sAdha bhikSA yogya kALe bhikSAne mATe jAya, puruSakAra parAkrama kare, alAbha thavA para zoka na kare. Aje saheje tapa thaI gayu". evo zubha vicAra karIne sudhAdi pariSadane sahana kare. gaveSaNAkALamAM UbhA rahevA AdinI vidhi : 1088, gRhasthane ghera gayelo sAdhu anAsakita thaIne juve, ati dUrathI na jue, harSita dRSTithI paNa na jue, (bhikSA na maLatAM) dIna vacana ke krodhayukta vacana bolyA vagara pAcho phare. gocarIe gayelo sAdhu atibhUmimAM arthAt maryAdA bahAranI bhUmimAM na jAya. kuLanI bhUmine jANIne maryAdita bhUmi para ja jAya. vicakSaNa sAdhu maryAdita bhUmi para jaIne Ubho rahe tyAre te bhUminuM sArI rIte pratilekhana kare. temaja Ubho rahIne snAnagRhane ke mala visarjana karavAnA sthAnane na jue. sarvendriyone samAdhimAM rAkhanAra muni pANI, mATI, bIja ane haritakAyane lAvavAnA mArgane choDIne zAMtithI Ubho rahe. aibhUmiM na gacchejjA, goyaraggagao muNI / kulassa bhUmi jANittA, miyaM bhUmiM parakkame / / tattheva paDilehejjA, bhUmibhAga viyakkhaNo / siNANassa ya vaccassa, saMlogaM parivajjae / / dagamaTTiyaAyANe, bIyANi hariyANi ya / parivajjeto ciTThajjA, savviMdiyasamAhie / / 2. 3. ma. 2, II. 32 (4) tathA porisI, mattapA vesANa - (kha) prAcInakALamAM bhojanano samaya prAya: madhyAhUnano ja hato. evuM ghaNA kahe che. paraMtu AgamamAM prAta:kALanA bhojanano ullekha maLe che. (zeSa TippaNa AgaLa juo - Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 550 caraNAnuyoga gRhastha-gRhe praveza-vidhi sUtra 1089-90 tattha se ciTThamANassa, Ahare pANa-bhoyaNaM / gRhasthanA ghera maryAdita sthAnamAM UbhA rahelA akappiyaM na geNhejjA, paDigAhejja kappiyaM / / / sAdhune AhAra, pANI lAvIne vahorAve tyAre te -dasa. a. 5, u. 1, gA. 23-27 AhAra kalpanIya hoya to grahaNa kare, akalpanIya hoya to prahaNa na kare. samaNAI pehAe ciTThaNa-pavesaNa vihI: zrama Adine joI UbhA rahevAnI tathA pravezanI vidhi : 1089. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1089, sAdhu athavA sAdhvI bhikSA mATe gRhasthanA ghare piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa praveza kare te samaye ema jANe ke, koI bIjA jANejjA - samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAmapiMDolagaM vA, zAyAdi zramaNa, brAhmaNa, pAcaka ke atithi, atihiM vA, puvvapaviTTha pehAe No te uvAtikamma gRhasthanA gharamAM pUrve pravezelA che. to tenuM ullaMghana pavisejja vA, obhAsejja vA / karIne praveza na kare. ane AhAranI yAcanA paNa na 32.. settamAdAe egaMtamavakkamejjA egatamavakkamittA paraMtu potAnA pAtra laIne ekAMta sthAnamAM jaI ANAvAyamasaMloe ciTThajjA / dRSTipathathI bahAra Ubho rahe. aha puNevaM jANejjA-paDisehie va dinne vA, tao have jo ema jANe ke gRhastha zramaNAdine AhAranI tammi NivaTTite saMjayAmeva pavisejja vA, obhAsejja nA pADI che ke bhikSA apAI gaI che to tenA pAchA vA ra pharI gayA pachI ja yatanA sahita teNe pravezavuM ke __ A. su. 2, a. 1, u. 5, su. 357 (kha) AhAradinI yAcanA karavI joIe. gAhAvaIkule NisiddhakiccAI : gRhasthanA gharamAM nahi karavAnA kAryaH 1090. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyaM 1000. bhikSA mATe sthanA gharamA gayelA sAdhu athavA paDiyAe aNupaviDhe samANe sAdhvIe - no gAhAvaikulassa vA duvArasAhaM avalaMbiya gRhasthanA gharanI bArazAkhAno (bArasodhakhano) avalaMbiya ciTThajjA 3 vAraMvAra sahAro laIne UbhA rahevuM nahi. no gAhAvaikulassa vA dagachaDDaNamettae ciTThajjA, gRhasthanA gharanA pANI pheMkavAnA sthAna para UbhA na 2he. no gAhAvaikulassa caMdaNiuyae ciTThajjA, Acamana arthAta kogaLA karavAnA sthAna para UbhA na rahevuM. no gAhAvaikulassa siNANassa vA, vaccassa vA gRhasthanA gharanA snAnanA ke zauca javAnA sthAna saMloe sapaDidavAre ciTThajjA / 4 / / para ke tyAMthI nIkaLavAnA mArga para UbhA na rahevuM. (ga) zramaNanI bhikSAcaryAno kALa divasano trIjo prahara che. mATe prAcIna kALamAM sarvatra badhA madhyAhanabhojI ja hatA evo ghaNA vicArakono mata che. paraMtu jainAgamomAM gRhasthane mATe paNa prAtarAzana-prAtaHkALanuM bhojana tathA sAyaMkALanA bhojanano ullekha maLe cha. yathA-samAsAe pAtarAsAe - A. su. 1, sa. 2, 6. 5, su. 87 -sUya. su. 2, sa. 1, su. 188 eka divasamAM be vAra bhojana bharata cakravartInA samayamAM paNa karavAmAM AvatuM hatuM kAraNa ke svayaM bharata cakravartI e digvijaya yAtrAmAM aramamata'tapayarthoto. mo. buddhIpa prajJapti pakSa. 3.TI ekaikasmin dine dvivAra bhojanocityena, dinatrayasya SaNNaM bhaktAnAmuttara-pAraNakadinayorekaikasya bhaktasya ca tyAgenASTamabhaktaM tyAjyama / 1. (ka)samaNaM mAhaNaM vA, vi kiviNaM vA vaNImagaM / uvasaMkamaMtaM bhattaTThA, pANaTThAe va saMjae / / taM aikkamittu na pavise, na cir3he cakkhu-goyare / egaMtamavakkamittA, tattha ciDejja saMjae / / vaNImagassa vA tassa, dAyagassubhayassa vA / appattiyaM siyA hojjA, lahuttaM pavayaNassa vA / / -dasa. a. 5, u. 2, gA. 10-12 (kha) nAidUramaNAsanne, nannesiMcakkhu-phAsao / ego ciTThajja bhattaTThA, laMghittA taM nA'ikkame / / -utta. a. 1, gA. 33 2. paDisehie va dinne vA, tao tammi niyattie / uvasaMkamejja bhattaTThA, pANaTThAe va saMjae / / -dasa. a. 5, u. 2, gA. 13 3. aggalaM phalihaM dAraM, kavADaM, vA vi saMjae / avalaMbiyA na ciTThajjA, goyaraggagao muNI / / -dasa. a. 5, u. 2, gA. 9 Jain ex.cation siNANassa ya vaccassa, saMlogaM parivajjae / / -dasa.a. 5, u. , gA 25 Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1091-93 saMkleza sthAna gamana niSedha cAritrAcAra 551 no gAhAvaikulassa AloyaM vA, thiggalaM vA, saMdhi gRhasthanA gharanA jharUkhAne, koI samArakAma karela vA, dagabhavaNaM vA, bAhAo pagijjhiya pagijjhiya, bhAgane, gharanA saMdhisthAnane ke jalagRha (bAtharUma) aMguliyAe vA uddisiya uddisiya, uNNamiya ne, hAtha IsAvI dAvIne, mAgaNI yAdhIuNNamiya, avanamiya avanamiya nijjhAijjA / cIMdhIne, pote nIcA namI namIne ke UMcu mukha karI karIne muni jue nahiM, dekhADe nahiM. no gAhAvaI aMguliyAe uddisiya uddisiya jAijjA, vaLI gRhasthanI pAse AMgaLI cIMdhI cIMdhIne yAcavuM no gAhAvaI aMguliyAe cAliya cAliya jAijjA, nahiM.gRhasthane AMgaLIthI preraNA karI karIne arthAtu vastu pratye nirdeza karIne yAcavuM nahiM. no gAhAvaI aMguliyAe tajjiya tajjiya jAijjA, AMgaLIthI tene dhamakAvI-dhamakAvIne yAcavuM nahiM. no gAhAvaI aMguliyAe akkhalaMpiya akkhulaMpiya tenA zarIrane AMgaLIthI sparza karIne yAcavuM nahiM. jAijjA, no gAhAvaI vaMdiya vaMdiya jAijjA, gRhasthane vaMdana karI-karIne yAcanA na kare. no ya NaM pharusaM vadejjA / (kadAcita gRhastha na Ape to) kaThora vacana kahevA -A. su. 2, a. 1, u. 6, su. 260 (ka) saMkilesaThANaNiseho: . saMdeza sthAna niSedha : 1091. ranno gihavaINaM ca, rahassA''rakkhiyANa ya / 1091. rAjAnA, gRhapationA ane koTapAlAdinA gupta saMkilesakaraM ThANaM, dUrao parivajjae / / vArtAdi (maMtraNA) karavAnA sthAnane tathA kalezakAraka __ -dasa. a. 5, u. 1, gA. 16 sthAnone dUrathI choDI de. bhikkhAgamaNakAle pAyapaDilehaNa vihANaM : gocarI javAnA samaye pAtra- pratilekhananI vidhi : gauzazavAjI 1092. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1082. gRhasthane dhe2 sAhAra pAsI sevA tAM pasAM sAdhu piMDavAyapaDiyAe pavisamANe puvvAmeva pehAe paDiggaha sAdhvI pAtrane barAbara jue, temAM jIvajaMtu hoya to avahaTu pANe, pamajjiya rayaM, tato saMjayAmeva sAvadhAnIpUrvaka laIne eka bAju mUkI de, dhULa hoya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA to gucchA dvArA pramArjana kare ane pachI AhArAdi pavisejja vA / mATe nIkaLe ke praveza kare. kevalI bUyA - AyANameyaM / pratilekhana pramArjana karyA vinA gocarI levA jAya to kevaLI bhagavAne karmabaMdhananuM kAraNa kahyuM che. aMto paDiggahagaMsi pANe vA, bIe vA, rae vA saMbhava che ke pAtramAM rahela prANI, bIja ke lIlI pariyAvajjejjA, vanaspati vagere jIvo hoya ane temane paritApa thAya. aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA-jAva-esa mATe tIrthaMkara Adi AptapuruSoe sAdhuone uvaese jaM puvvAmeva pehAe paDiggahaM avahaTTa pANe pahelethI ja pratijJA yAvatu upadeza Apela che ke vA, pamajjiya rayaM tato saMjayAmeva gAhAvatikulaM AhAra pANI levA jatAM pahelAM pAtrane sArI rIte piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / joIne, puMjIne yatanApUrvaka gRhasthanA ghera gocarI -A. su. 2, a. 6, u. 2, su. 602 mATe nIkaLavuM ane tenA gharamAM praveza karavo joIe. asamaye pavesaNassa vihi-Niseho: asamayamAM pravezano vidhi niSedha : 1093, se bhikkha vA, bhikkhaNI vA gAhAvatikalaMsi 1083. sAdhu athavA sAdhvI mAhAra- 5 mATe sthn| piMDavAyapaDiyAe pavisittukAme sejja puNa jANejjA, gharamAM praveza karavAnI IcchA kare. khIriNIo gAvIo khIrijjamANIo pahAe. paraMtu dujhaNI gAyo dovAI rahI hoya, ___Jain Edka AloyaM thiggalaM dAraM saMdhiM dagabhavaNANi ya / caraMto ta viNijjAe, saMkaTTANaM vivajjae / / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 15 ... Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 552 caraNAnuyoga eSaNA kSetra pramANa sUtra 1094-96 asaNaM vA-jAva-sAima vA uvakkhaDijjamANaM pehAe azana yAvat svAdima rAMdhavAnI kriyA cAlu hoya, purA appajUhie / athavA pahelAM AvelAne devAI gayuM hoya, sevaM NaccA No gAhAvatikalaM piMDavAyapaDiyAe to e jANI gRhasthanA gharamAM AhAra-pANI mATe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / na praveza kare, na nikaLe.. settamAyAe egatamavakkamamejjA, egaMtamavakkamittA gRhasthanA ghare sAdhu kadAcita pahocI gayA hoya to aNAvAyamasaMloe ciTThajjA / ekAMtamAM cAlyA jAya, jyAM AvAgamana na hoya ane koI dekhI na zake evA sthAnamAM UbhA rahe. aha puNa evaM jANejjA ane jyAre jue ke, khIriNIo gAvIo khIriyAo pehAe, dujhaNI gAyo dovAI gaI che, asaNaM vA-jAva-sAima vA uvakkhaDitaM pehAe purA azana yAvat svAdima raMdhAI gayuM che, temAMthI pajahite / sevaM NaccA tato saMjayAmeva gAhAvatikulaM bIjAne jeTaluM ApavAnuM che te apAI gayuM che, piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / tyAre te sAdhu gRhasthanA gharamAM yatanApUrvaka AhAra-A. ku. 2, 5, 6, 3. 4, su. 346 pANI mATe praveza kare athavA nIkaLe. esaNAkhetapamANaM - eSaNA kSetranuM pramANa : 2064, pravAM thai jinnA, ghaqsA pase | 1094, bhikSu sarva bhAMDopakaraNane grahaNa karI cakSu dvArA paramaddhajoyaNAo vihAraM viharae muNI / / pratilekhana kare tathA utkRSTa ardhA yojana sudhI -34. jha, ra6, Ta. rUka bhikSA mATe jAya. bhuMjamANANaM pANANaM magge AvAgamaNa Niseho : 1095. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisittukAme aMtarA se rasesiNo bahave pANA ghAsesaNAe saMthaDe saMnivAie pehAe, taM jahA-kukkuDajAiyaM vA, sUyarajAiyaM vA, aggapiMDasi vA vAyasA saMthaDA saMnivAiyA pehAe, sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA no ujjayaM rfonA 1 -grA. yu. 2, pR. 2, 3, 6, 4. rUka6 AhAra karatA prANIonA mArgamAM AvavA javAno niSedha : 1095. sAdhu ane sAdhvI gRhasthanA gharamAM gocarIe jatAM ghaNAM ja prANIone AhAranI zodhamAM bhUmi para ekatrita thayelAM dekhe. jema ke - kUkaDAnI jAtinA arthAt dvipada, ane zukarajAtIya arthAt catuSpada athavA agrapiMDa mATe kAgaDA Adi nIce ekatrita thayelA sAme dekhIne, bIjo mArga hoya to saMyamI bIjA mArgathI ja yatanApUrvaka jAya, paraMtu te (pakSI-pazuvALA) sIdhA mArge na jAya. bhikkhAkAle ummattagoNAI pehAe gamaNavihi Niseho : 1096. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisittukAme goNaM viyAlaM paDipahe pehAe, mahisaM viyAlaM paDipahe pehAe, bhikSAnA samaye unmatta sAMDha Adine joI vicaraNano dha niSedha : 1096, sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA gharamAM bhikSA levA jatA mArgamAM duSTa madonmatta sAMDha, athavA vikarALa rUpa vALo pADo jue, 2. (4) tahevuvA pAT, pattA samAyA, te 3nuye na che jJA, nava parikrame 17 - rasa, ba. 3. 2, nA. 7 (kha) dazavaikAlika a. 5, uM. 1, gAthA - 9-11mAM vezyAonA AvAsa tarapha javAnA mArgathI bhikSA levA javAno niSedha che. mATe te gAthAo brahmacarya mahAvratanA vibhAgamAM levAmAM AvI che. Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra durgama mArge bhikSA gamana niSedha 1097-99 evaM maNussaM, AsaM, hatthiM sIhaM, vagdhaM, vigaM, dIviyaM, acchaM, taracchaM, parisara, siyAlaM, virAlaM, suNayaM, kolasuNayaM, kokaMtiyaM, cittAcellaDayaM viyAlaM paDipahe pehAe, sati parikkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjayaM gacchejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 5, su. 354 1097. sANaM sUiyaM gAvaM, dittaM goNaM hayaM gayaM / saMDibdhaM kalahaM juddhaM, dUrao parivajjae / / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 12 khaDDAijutapahe gamaNa Niseho : 1098. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisittukAme aMtarA se ovAe khANuM vA, kaMTae vA, ghasI vA, bhilugA vA, visame vA, vijjale vA pariyAvajjejjA / sati parikkame saMjayAmeva parakkamejjA No ujjuyaM / gacchejjA 19 1. - A. su. 2, a. 1, u. 5, su. 355 aduguchi kulesu bhikkhAgamaNavihANaM 1099. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe sejjAI puNa kulAI jANejjA, taM jahA 1. uggakulANi vA, 2. bhogakulANi vA, 3. rAiNNakulANi vA, 4. khattiyakulANi vA, 5. ikkhAgakulANi vA, 6. harivaMsakulANi vA, 7. esiyakulANi vA, 8. vesiyakulANi vA, 9. gaMDAgakulANi vA, 10. koTTAgakulANi vA, 11. gAmarakkhakulANi vA, 12. bokkasAliyakulANi vA, aNNataresu vA tahappagAresu aduguchiesu agarahiyesu asaNaM vA jAva - sAimaM vA phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 2, su. 336 cAritrAcAra 553 4 rIte huSTa manuSya, azva, hAthI, siMha, vAgha, chIpaDase, rIcha, tarasa, sarala (aSTApaha), ziyANa, bilADI, dUtaroM, varAha, svara, soMbhI he yitta cillakaya (eka jAtanuM jaMgalI jAnavara) UbhA jaNAya to bIjo rasto hoya to yatanApUrvaka te mArge jAya. sIdhe raste na jatAM bIje rastethI jAya. 1097. jyAM kUtarA, tAjI prasuti pAmelI gAya, madonmatta baLada, azva ke hAthI vagere hoya tathA bALakonuM krIDA sthAna ke kalaha ane yudhdhanuM sthAna hoya tevA sthAnane dUrathI ja choDI devuM. khADAvALA mArgamAM javAno niSedha : 1088. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanAM dharamA bhikSA sevA tAM mArgamAM vayye jADA, hUMDA, DAMTA, bhInanI DhaLAva, tIrADa, viSamatA athavA kIcaDa Adi hoya to tevA mArge nahiM cAlatA bIjo mArga hoya to yatanApUrvaka te mArga upara thaIne jAya. adhRNita kuLomAM gocarI javAno vidhAna : 1099, sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe pravezIne A kuLo jANe, jema ke 1. aDDu, 2. logaDuNa, 3. za4nyahuNa, 4. kSatriyaDuNa, 5. divANa, 5. harivaMzaDuNa, 7. gopAsaNa, 8. vaizyaDDuNa, 8. gaMDADuna ( nApitaDuNa), 10. aTTAgaDuNa (sudhAraNA, 11. AbharakSa'GguNa, 12. jo zAjIyaDuNa ( vADaraDuna) che. tevA tathA khevI bhatanA jIbha paNa atiraskRta, aniMdita kuLomAM, jenAM AcAra uttama hoya ane jyAM javAthI zAsananI laghutA na dekhAya tevA kuLomAM) azana yAvat svAdima, prAsuka temaja eSaNIya AhAra jANI grahaNa kare. ovA visamaM khANaM, vijjalaM parivajjie / saMkameNa na gacchejjA, vijjamANe parakkame / - dasa. a. 5, u. 1. gA. 4 tumhA teNa na gacchejjA, saMjae susamAhie / sai anneNa maggeNa jayameva parakkame / / dasa. a. 5., u. 1, gA. 6 Private & Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 554 caraNAnuyoga ghRNita kule bhikSArtha gamana prAyazcitta sUtra 1100-04 duguMchiyakulesu bhikkhA gamaNa pAyacchitta suttaM : vRzita kuLomAM bhikSArthe javAnuM prAyazcitta sUtraH 2600, ne fkaravuM nachiyabhUsu sasa vAgAva-sApha 1100. je bhikSu dhRNita kuLomAM jaIne azana yAvatu vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / svAdima le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene udghAti cAturmAsika parihArasthAna ugdhAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. - 3. 26, mu. ra7 agavasaNIyakulAI agaveSaNIya kuLa : 2001. je vA, umagI jA re nAkuM pULa rUADuM 1101, sAdhu athavA sAdhvI e kaLone jANejevAM ke jANejjA, taM jahA-khattiyANa vA, rAINa vA, kurAINa kSatriyonuM kuLa, rAjAonuM kuLa, daMDAzika vA, rAyapesiyANa vA, rAyavaMsaTThiyANa vA, aMto vA, rAjAonuM kuLa, rAjavaMzIya nRtya, rAjavaMzIyA bAhiM vA, gacchaMtANa vA, saMNiviTThANa vA, saMbaMdhI ItyAdi kuLonAM gharomAM aMdara athavA bahAra NimaMtemANANa vA, aNimaMtemANANa vA, asaNaM jatAM, UbhelA athavA beThelA, AmaMtrita kare athavA vA-jAva-sAima vA aphAsuya-jAva-No na kare to tenA ghare thI azana yAvatu svAdima paDiggAhejjA / aprAsuka jANIne yAvatuM maLavA chatAM paNa levA na -nA, mu. 2 . 2, 3. 2, su. ra46 joIe. Nisiddha kulesu gavesaNA Niseho : niSiddha kuLamAM gaveSaNA niSedha : 1102. paDikuTThakulaM na pavise, mAmagaM privjje|" 1102. loka viruddha kuLamAM praveza na kare, ane jyAM aciyattakulaM na pavise, ciyattaM pavise kulaM / / / gRhasvAmInI ema kahe ke mAre ghera Avazo nahi, -- sa. ma. 1, 3, 4, 5 7 evA gharane choDI de. je kuLamAM javAthI manuSyone aprIti thAya tevA kuLamAM praveza na kare. paraMtu prItikara kuLamAM ja praveza kare. Nisiddhagihe bhikkhA gamaNa pAyacchitta suttaM : nidhidhdha gharamAM bhikSA levAnuM prAyazcitta sUtra , 2203. 9 fmag JAvaruM pivAya paDayA jIviTTe 1103. je bhikSu gAthApati kuLamAM AhAra mATe praveze to paDiyAikkhitte samANe doccaM pi-tameva kulaM gRhasthanA nA pADavA chatAM bIjI vAra te ja kuLamAM aNuppavisai, aNuppavisaMtaM vA sAijjai / praveza kare, (karAve) ke karanAranuM anumodana kare to taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene uddhAtika mAsika parihArasthAna (prAyazcitta) -, 3. , su. zarU Ave che. bhikkhAyariyAe uccArapAsavaNa parichAvaNa vihI : 1104. goyaraggapaviTTho u, vaccamuttaM na dhArae / ogAsaM phAsuyaM naccA, aNunaviya vosire / / 4. jha, 1, 3, 6, II. 26 bhikSAcaryAmAM maLa-mUtrAdi paraThavAnI vidhi : 1104, gocarIe gayelo muni vaDI nItine, laghunItine roke nahIM, paraMtu prAsaka niravadya jagyAne jANIne gRhasthanI AjJA laIne teno tyAga kare. 1, (ka) niSiddha kuLomAM nityAdi piMDa devAvALA kuLano paNa niSedha che.- juo. nityapiMDa doSa (kha) aprItikara kuLathI bhakta- pAna Adi grahaNano niSedha- juo prazna vyAkaraNa- tRtIya saMvara dvAra sUtra -5 Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1105-07 pihiyaduvAra ugvADaNa vihi Niseho : 06. gemivaghU vA, mistunI vA hAtilyuma duvAravAhaM kaMTagaboMdiyAe paDipihitaM pehAe tesiM puvvAmeva uggahaM aNNuNNaviya, apaDile hiya, appamajjiya No avaMguNejja vA, pavisejja vA / baMdha dvAra udghATana vidhi - niSedha siM puvvAmeva uggahaM aNuNNaviya paDilehiya majjiya tato saMjayAmeva avaMguNejja vA, pavisejja vA / -Ja. su. , . 6, 3. , su. rU 6 1106. sANIpAvArapihiyaM, appaNAnAvapaMgure / kavADaM no paNolejjA, oggahaM se ajAiyA / / -sa. . . 3. 4, 5, 18 bhikkhAyariyAe mAyAkaraNa Niseho : 1107. bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu-samANA vA, vasamANA vA, gAmANugAmaM dUijmANe khuDDAe khalu ayaM gAme, saMNiruddhAe, No mahAlae, se haMtA bhayaMtAro bAhiragANi gAmANi bhikkhAyariyAe vayaha / saMti tatthetissa bhikkhussa puresaMdhuyA vA, pacchAsaMdhuyA vA parivasaMti, taM jahA - gAhAvatI vA-gAva-marIo vA, tahappagArAI kulAI puresaMthuyANi vA pacchAsaMthuyANi vA puvvAmeva bhikkhAyariyAe aNupavisissAmi, aviya ittha labhissAmi sAliM vA, oyaNaM vA, khIraM vA, dahiM vA, LavaLIta vA, thayuM vA, puruM vA, teO vA, sarji vA, pALita vA, pUrva vA, siiijuM vA, te punnAmeva bhoccA piccA paDiggahaM saMlihiyaM saMmajjiya tato pacchA bhikkhUhiM saddhiM gAhAvatikulaM piMDavAyapaDiyAe pavissAmi / mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se tattha bhikkhuhiM saddhiM kAleNa aNupavisittA tatthitarAtiyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esittaM vesitaM piMDavAtaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA / cAritrAcAra 555 baMdha dvArane kholavAno vidhi niSedha : 1105.sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA gharamAM pravezatAM dvArabhAgane kAMTAnI DALIthI DhAMkela dekhIne pahelA gRhasvAmInI anujJA lIdhA vinA, pratilekhana karyA vinA ane pramArjana karyA vinA dvAra ughADIne praveza na kare, gharanA svAmInI pahelA AjJA le ane pachI pratilekhana karIne pUMjIne yatanApUrvaka kholIne praveza kare athavA nIkaLe. 1106.zaNanA ke vAMsanA banAvela paDadAthI athavA vastrAdinA paDadAthI DhAMkela dvArane AjJA lIdhA vinA pote ja khole nahi, ughADe nahiM. bhikSAcaryAmAM mAyA karavAno niSedha : 1107, sthi2vAsa karanArA athavA mAsakalpathI vicaravAvALA koI muni, navA AvavAvALA munine kahe ke, 'A gAma nAnuM sarakhuM che ane emAM paNa keTalAMka ghara prasuti Adi kAraNothI rokAyelAM che. A gAma moTuM nathI, eTalA mATe he pUjya munivaro ! A gAmathI bahAra koI bIjA gAmamAM gocarI mATe padhAro', (ema sAMbhaLIne navA AvelA munioe bIjA gAmamAM gocarI mATe javuM joIe.) te gAmamAM koI sAdhunAM saMbaMdhI athavA pazcAt saMbaMdhI nivAsa karatA hoya jema ke, gRhastha yAvat karmacAriNIo vagere, te koI sAdhu evo vicAra kare ke 'huM pahelAM teonA gharamAM bhikSA mATe praveza karIza to mane anna, (rasamaya padArtha) dUdha, dahIM, mAkhaNa, ghI, goLa, tela, pUDalA, rAba, pauMA, zrIkhaMDa vagere uttama bhojana maLaze. te uttama bhojana lAvI khAI pIne pAtra sApha karI laIza. tyAra pachI bIjA sAdhuo sAthe AhAra- pANI mATe gRhasthanA gharamAM praveza karIza athavA praveza mATe nIkaLIza'. Avo vicAra karanAra sAdhu mAyA sthAnano sparza kare che, saMyamamAM doSa lagADe che. mATe saMtone Avo vicAra paNa karavo na joIe. -. su. 2, 6. 6, 3. 4, Ja3eersonal Use Only paraMtu bIjA sAdhuo sAthe bhikSAnA samaye gRhasthanA gharomAM praveza karI, aneka dharomAMthI zudhdhipUrvaka nirdoSa samudAnIya bhikSA grahaNa karI AhAra karavo joIe. Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 556 caraNAnuyoga abhinicarikA gamana vidhi-niSedha sUtra 1108-10 abhinicariyA gamaNa vihi Niseho : abhinicarikAmAM javAno vidhi niSedha : 1108. bahave sAhammiyA icchejjA egayao abhinicariyaM 1108. aneka sAdharmika sAdhu eka sAthe abhinicarikA' cArae, no NaM kappar3a there aNApucchittA egayao karavAnI IcchA dharAve to sthavira sAdhune pUchaLyA abhinicariyaM cArae / vagara eka sAthe abhinicarikA karavAnuM kalpatuM nathI. kappai NaM there ApucchittA egayao abhinicariyaM paraMtu sthavira sAdhuone pUchIne tene eka sAthe cAra | abhinicarikA' karavAnuM kalpa che. therA ya se viyarejjA-evaM NaM kappar3a egayao jo sthavira sAdhu AjJA Ape to tene abhinicariyaM cArae / "abhinicarikA' karavAnuM kalpa che. therA ya se no viyarejjA- evaM zaM no kappai jo sthavira sAdhu AjJA na Ape to tene egayao abhinicariyaM cArae / *abhinicarikA' karavAnuM kalpatuM nathI. je tattha therehiM aviiNNe egayao abhinicariya jo teo sthaviro pAsethI AjJA prApta karyA vagara carati se santarA chae vA, parihAre vA / / abhinicarikA kare to teo dIkSAcheda athavA -. 3. 4, 3. 26 parihAra prAyazcittano pAtra bane che. cAriyA paviTTha bhikkhussa kiccAI: carikA praviSTa bhikSanuM kartavya : 2206. variyApavipavaravuM-nava-2325 paMgharavAmo there 1109. carikAmAM praviSTa bhikSu cAra pAMca rAtrinI avadhi pAsejjA, sacceva AloyaNA, sacceva paDikkamaNA / mATe sthavirone maLe to te bhikSuone tyAM ja sacce va oggahassa puvvANunnavaNA ciTThai / AlocanA, tyAMja pratikramaNa ane kalpa sudhI rahevA AhAlaMdamavi oggahe / mATe avagrahanI pUrvAnuzA che. cariyApaviDhe bhikkhU paraM caurAya-paMcarAyAo there carikAmAM praviSTa bhikSu jo cAra pAMca rAta pachI pAsejjA, puNo AloejjA, puNo paDikkamejjA, puNo virone maLe to te pharI AlocanA, pratikramaNa cheyaparihArassa uvaTThAejjA / ane dIkSA cheda ke parivAra prAyazcitamAM upasthita thAya. bhikkhabhAvassa aTThAe doccaMpi oggahe aNunnaveyavve bhikSu bhAva (saMyamI surakSA) mATe teNe bIjIvAra siyA | avagrahanI anumati levI joIe. kappar3a se evaM vadittae te A pramANe prArthanA kare ke"annujaannh bhaMte ! mioggahaM ahAlaMdaM dhvaM nitiyaM bhaMte! mita- avagrahamAM vicaraNa karavA mATe, nicha vepharuM " kalpa pramANe rahevA mATe, dhruva niyamo mATe, dainika kriyAo karavA mATe, nizcayapUrvaka pravRtti karavA mATe, AjJA Apo tathA pharI AvavAnI ke doSothI tao pacchA kAya-saMphAsaM / nivRtta thavAnI anujJA Apo'. -4va3. 4, su. 20-22 A pramANe kahI temanA caraNono sparza kare. cariyAniyaTTa bhikkhussa kiccAI : carikA nivRtta bhikSunuM kartavya: 2260, riyana fmavaralU-kAva-gharUra vAyA there 1110. koI bhikSu carikAthI nivRtta thayA bAda yAvatu cAra pAsejjA, sacceva AloyaNA, sacceva paDikkamaNA, pAMca rAtanI avadhimAM virone maLe to tene tyAM sacceva ogahassa puvvANunnavaNA ciTThai ahAlaMdamavi AlocanA, pratikramaNa ane kalpa sudhI rahevA mATe T | tyAM ja avagrahanI pUrvAnujJApanA che. 1. abhinicarikA ane carikAnuM spaSTIkaraNa-koI samaye koIpaNa nagaramAM aneka sAdhu ekatrita thayA ane te nagaramAM paryApta AhAra-pANI na maLe to te sAdhu bhikSAkAlane pahelA bhikSA mATe jAya athavA te kSetrane choDIne bIjA kSetramAM bhikSA mATe jAya to Jain EducatShineration te caryA "abhinicarikA" kahevAya che. vava. bhASya u. 4, su. 19tay Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1111-12 navanirmita grAma - sanniveze AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra cariyAniyaTTe bhikkhU paraM caurAya - paMcarAyAo there pAsejjA, puNo AloejjA, puNo paDikkamejjA, puNo cheyaparihArassa uvaTThAejjA / bhikkhU bhAvassa aTThAe droccaM pi oggahe aNunnaveyavve siyA / kappara se evaM vadittae "aNujANaha bhaMte ! mioggahaM ahAlaMdaM dhuvaM nitiyaM nicchaiyaM veuTTiyaM / " tao pacchA kAya saMphAsaM / - vava. u. 4, su. 22-23 NavaNimmiya gAmAisu AhAra gahaNassa pAyacchitta suttaM : 1111. je bhikkhU Navaga- NivesaMsi gAmaMsi vA jAvasaNNivesaMsi vA aNuppavisittA asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhei paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 5, su. 34 Nava ayAgarAisu AhAra gahaNassa pAyacchitta suttaM : 1112. je bhikkhU Navaga - NivesaMsi 1. ayAgaraMsi vA 2. taMbAgaraMsi vA 3 tauAgaraMsi vA, 4. sIsAgaraMsi vA, 5. hiraNNAgaraMsi vA, 6. suvaNNAgaraMsi vA, 7. rayaNAgaraMsi vA, 8. vairAgaraMsi vA, aNuppavisittA asaNaM vA jAva- sAimaM vA DiggA paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 5, su. 35. cAritrAcAra 557 jo koI bhikSu abhinirikAthI nivRtta thayA bAda cAra pAMca rAta pachI sthavirone maLe to te pharI AlocanA, pratikramaNa tathA dIkSAcheda ke parihAra prAyazcittamAM upasthita thAya che. bhikSubhAva (saMyama) nI surakSA mATe teNe pharI vAra avagrahanI AjJA levI joIe. te A pramANe prArthanA kare ke - 'bhaMte! mitAvagraha, yathAsancha, dhruva, nitya, naizcayika ane vyasthita thavAnI AjJA Apo'. A pramANe kahI temanA caraNono sparza kare. navanirmita prAmAdimAM AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcita sUtra 1111. navA nivAsa karelA gAmamAM yAvat saMnnivezamAM praveza karI azana yAvat svAdya grahaNa kare che, ( urAve che ) 12nAranuM anumohana ure che. tene udghAtika mAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. navA loDhA AdinI khANomAM AhAra grahaNa karavA AdinuM prAyazcitta sUtra : 1112. je bhikSu navA nivAsa karelA sthAnamAM 1- soDhAnI, 2- tAMjAnI, 3- trayunI (DAMsAnI ), 4. - sIsAnI, 5 - yAMhInI, 5- sonAnI, 7- ratnanI, 8-hIrAnI, khANomAM praveza karI azana yAvat svAdya grahaNa kare che, ( urAve che ) 2nAranuM anumohana ure che. tene udghAtika mAsika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ udgama doSa AhAra doSa : AhAra zuddhithI bhAvazuddhi ane tenAthI saMyama-sAdhanAnI nirvighna saMpannatA thavI e eka saiddhAntika satya che. AthI udgama, utpAdana Adi doSothI rahita AhAra ja prAsuka, eSaNIya tathA upabhoga yogya mAnavAmAM Avela che. AhAra doSonuM A saMkalana be vibhAgomAM vibhakRta che - 1. eka sUtramAM eka doSanuM prarUpaNa. prAkathana ra. eka sUtramAM aneka doSonuM prarUpaNa. A saMkalanamAM keTalAMka sUtro vidhi-niSedhanAM prarUpaka che, ane keTalAMka sUtro mAtra niSedhanAM prarUpaka che. je sUtromAM eka sAthe aneka doSonuM prarUpaNa che, temAMthI keTalAka doSo udgamanA che, keTalAka doSo utpAdananA che ane keTalAka doSo eSaNAnA che. A sUtromAM keTalAka doSo evA paNa prarUpita che ke jemanAM nAma judA che, paraMtu bhAva judA nathI. paraMtu evA paNa doSo che jenuM nAmakaraNa kayAMya maLatuM nathI, chatAM paNa te doSa ja che. kAraNa ke keTalAka sUtromAM agrAhya padArthono niSedha che. mATe te doSa ja che. keTalAka doSonAM mAtra prAyazcitta sUtro maLe che, paraMtu doSonAM sUtra maLatAM nathI. e ja pramANe keTalAka doSonAM sUtro maLe che paraMtu temanAM prAyazcitta sUtro maLatAM nathI. ' uggama uppAyanesaNA suddhaM AhAra zuddhinuM sUcaka A vAkaya AgamomAM aneka sthaLe upalabdha che, paraMtu udgama ane utpAdananAM doSonI nizcita saMkhyA kayAMya paNa upalabdha nathI. badhA udgama doSomAM pramukha doSa eka audezika che, anya badhA tenA avAntara bheda che. prazna vyAkaraNa sUtra saMvara-dvAra 5. sUtra 6 mAM vArasa piMDavAya su" AvuM vAkya che. tenuM tAtparya che. - AcArAMga, dvitIya zrutaskaMdha, prathama piMDaiSaNA adhyayananAM agiyAra uddezakomAM jeTalA doSa che te sau doSa rahita AhAra zuddha mAnavAmAM Avyo che. udgama-utpAdananAM doSonI saMkhyA jo nizcita hota to e AgamamAM saMkhyAno ullekha avazya hota. eSaNAnA dasa doSonI saMkhyAno nirNaya thaI gayo hato, mATe "vatti ya tosedi vimudra'e vAkyamAM saMkhyAno ullekha che. paraMtu AgamomAM e doSo sivAya paNa bIjA aneka ekhaNAnA doSo maLe che. piMDaniryukti AdimAM udgama, utpAdana ane eSaNAnA doSonI saMkhyA nizcita che. saMbhava che ke navadIkSitone kaMThastha karAvavA mATe koI sthavire mukhya doSonI saMkhyAno nirNaya karI gAthA baddha karyo haze. AgamomAM keTalAka evA doSo paNa maLI Ave che, je betAlIsa doSothI taddana judA che. paribhogaiSaNAnAM doSonuM kathana bhagavatI sUtramAM pratipAdita che. prastuta saMkalanamAM doSono krama A pramANe rAkhavAmAM Avyo che. 3. 1. eka sUtramAM aneka doSonuM kathana che tene prakIrNaka doSothI sUcita karavAmAM Avela che. 2. eka sUtramAM eka doSanuM kathana che tene udgama, utpAdana ane eSaNA doSanAM kramathI rAkhavAmAM AvyuM che. beMtAlIsa doSa sivAyanAM doSone 'saMkhaDI prakaraNa', zayyAtara piMDa' ane 'eSaNA-viveka' zirSakathI pramANita karavAmAM AvyAM che. Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SoDaza uddagama doSa soLa uddagama doSa AhAkammuddesiyaM pUikammega mIsajAe ya / ThavaNA pAhuDiyAe pAoyara kIya pAmicce / / pariyaTTie abhihaDe ubbhinna mAlohaDe i ya / acchijje aNisiTThe ajjoyarae ya solasame / / - pAkuM. . . 34 1. AdhAkarma: koI eka vizeSa sAdhu ke sAdhvInA uddezyathI AhArAdi banAvavo. 2. audezika : eka athavA aneka zramaNa, brAhmaNaAdinA uddezyathI AhArAdi banAvavo. 3. pUtikarmaH prAsuka ane eSaNIya AhAramAM AdhAkarma AhAranuM ati alpa ke adhika mAtrAmAM mizraNa karavuM. mizrajAta : potAnA mATe ane sAdhu-sAdhvI mATe eka sthAne AhArAdi banAvavo. pa. sthApanA: sAdhu-sAdhvIone devA mATe AhArAdi alaga sthApita karI rAkhavA. 6. prAbhRtikA : najIkanA gAmathI sAdhu ke sAdhvI Aje ja atyAre padhAravAnA che, evuM jANI mahemAnonAM jamaNanAM samayamAM parivartana karavuM. prAduSkaraNa : aMdhakAra yukta sthAnomAM dIpaka Adino prakAza karI AhArAdi Apavo. 8. kriAtaH sAdhu-sAdhvIne mATe AhArAdi kharIdIne ApavA. 9. prAnitya : sAdhu-sAdhvI mATe AhArAdi udhAra laIne ApavA. 10. parivartita : potAnA ghare banelo AhAra bIjAne ApI sAdhu-sAdhvIone temano Icchita AhAra lAvIne Apavo. 11. abhita : sAdhu-sAdhvIne temanAM sthAne AhArAdi lAvIne Apavo. 12. ubhinnaH koI vizeSa lepathI baMdha karela pAtranuM mukha kholIne sAdhu-sAdhvI mATe khAdya padArtha devo. 13. mAlApahata: maMca ke mALiyA Adi UMcI jagyA para rAkhelA khAdya padArthone nIsaraNI AdithI utArIne ApavA. 14. AcchedyaH koI durbaLa vyakti pAsethI chInavI AhAradi ApavA. 15. anisukha: bhAgIdAranA padArtho tenI AjJA vagara ApavA. 16. adhyavapUraka : sAdhu ke sAdhvI gAmamAM padhAryA che, evuM sAMbhaLI potAnA mATe banatA bhojanamAM kaMIka pramANamAM vadhAre bhojana banAvavuM. A sarva doSa gRhastha potAnA avivekathI karI bese che. mATe sAdhu gRhasthane vivekapUrvaka prazna karI AhArAdinA udgama doSa jANI zuddha AhArAdi le. AmAMthI keTalAka doSa bhojana banAvyA pUrve, keTalAka bhojana banAvatI veLAe, keTalAka bhojana banAvyA pachI ane keTalAka sAdhu-sAdhvIne AhAra ApatI veLAe lAgatA hoya che. Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 caraNAnuyoga (6) AhAkamma dosaM AhAkammiya AhAra gahaNa nniseho3. AhAkaDaM vA Na NikAmaejjA, NikAmayate Na yasaMthavejjA / dhuNe urAlaM aNuvehamANe, ceccANa soyaM aNapekkhamANe / / P AdhAkarmI AhAra grahaNa niSedha -sUya su. , ma, 20, gA. 22 4. phada vahu pADyuM vA-gAva-3rInuM vA saMte tiyA saDDhA bhavaMti gAhAvatI vA jAva-kammakarI vA / siM ca NaM evaM vRttapuvvaM bhavati - 4 udgama doSa (1) AdhAkarma doSa H "je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA, vayamaMtA muLamaMtA, saMgatA, saMvuDA, vaMmavArI, kavarayA meLAto kammAto No khalu etesiM kappati AdhAkammie asAM vA-gAva-sAma vA mottaLu vA, pAya vA | sejjaM puNa imaM amhaM appaNo aTThAe NiTTitaM, tuM nA-asaLa vA-gAva-sAma vA, sadhvameya samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA vi appaNo aTThAe asaNaM vA jAva- sAimaM vA ratijJAmo / " eyappAraM NigghosaM soccA Nisamma tahappagAraM asaNaM vA jAva - sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe vi saMte No paDigAhejjA / -ma. su. 2, 6. o, 3. 6, mu. 60 21. siyA se paro heLa aNupavikasya prAppiyaM asaNaM vA - jAva- sAimaM vA uvakarejja vA uvakkhaDejja vA / taM cegatio tusiNIo uve hejjA " AhaDameyaM pacchAikkhissAmi / " mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / AhAkammaM bhuMjamANe sabale -sA. va. 2, su. 2 - sUtra 1113-15 AdhAkarmI AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1113.sAdhu AdhAkarmI AhAranI IcchA na kare ane AdhAkarmI AhAranI IcchA rAkhanAranI prazaMsA temaja samarthana paNa na kare. nirjarAnuM svarUpa jANIne tapasyAthI zarIra kRza kare. tema ja zarIranI paravA na karatAM saMyamanuM pAlana kare. 1114.A(jagatamAM) pUrva yAvat uttara dizAmAM koI zraddhAvAna gRhastha yAvat nokarANIo che, jeo pahelethI ja zramaNanA AcAra-maryAdAnA jJAtA hoya che, je ghara para AvelA sAdhu-sAdhvIne dekhIne pahelAM ema kahe che ke - A zramaNa bhagavaMto zIlavAna che, vratI che. guNI che. saMyamI che, saMvaravAna che, brahmacArI ane maithuna pravRttinA tyAgI che. AdhAkarma Adi doSothI dUSita azana yAvat svAdima AhAra khAvo pIvo emanI AcAra maryAdAthI pratikULa che. eTalA mATe A bhojana ame amArA mATe banAvyuM che. te saghaLuM bhojana azana yAvat svAdima AhAra ame A zramaNone ApI daIzuM. ane ame amArA mATe pharI navo azana yAvat svAdima AhAra banAvI laIzuM. A prakAranAM vacana sAMbhaLIne ane samajIne evA azana yAvat svAdima AhArane aprAsuka ane aneSaNIya samajIne dAtAnA devA chatAM paNa grahaNa na kare. 1115.kadAcit sAdhu bhikSAnA samaye gRhasthanA ghare pahoMce ane te (gRhastha) sAdhu mATe AdhAkarmI azana yAvat svAdima banAvavAnI taiyArI kare athavA bhojana banAvavA lAge to ene joIne sAdhu cupacApa jotA Ubho rahe ane ema vicAre ke "jyAre A AhAra laIne Avaze. tyAre temane manAI karIza." to te muni mAyAsthAnano sparza kare che. tethI sAdhue evuM karavuM na joIe. Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1116. 1116 se puvvAmeva AloejjA "Auso ! ti vA bhaiNI ! ti vA No khalu me kappara AhAkammiyaM asaNaM vA jAva- sAimaM vA bhottara vA pAyae vA, mA uvakarehiM mA uvakkhaDehi" se sevaM vadaMtassa paro AhAkammiyaM asaNaM vAjAva- sAimaM vA ukkkhaDettA AhaTTu dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA jAva- sAimaM vA aphAsuyaMjAva No paDigAhejjA / AdhAkarmI AhAra dvArA karmabaMdha : ekAMta kathana niSedha AhAkamma AhAreNa kammabaMdhassa egaMtakahaNa Niseho - A. su. 2, a. 1, u. 9, su. 392 / AhAkammANi bhuMjaMti, aNNamaNe sakam uvalitte ti jANejjA, aNuvalitte tti vA puNo / / eehiM dohiM, ThANehiM, vavahAro na vijjatI / eehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae 11 - sUya. su. 2, a. 5, gA. 8-9 cAritrAcAra 561 sAdhu pahelAM ja jue ane kahI de ke - "he AyuSyaman ! athavA bhaginI ! AghArmI azana yAvat svAdima khAvA-pIvAnuM mane kalpe nahi eTale mArA mATe bhojananI sAmagrI ekaThI karazo nahi. tema ja bhojana banAvazo nahi.' - sUya. su. 2, a. 5, gA. 8-9 nI TIDI pR. 374 te sAdhunA ema kahevA chatAM paNa gRhastha tene mATe AdhAkarmika azana yAvat svAdima AhAra taiyA2 karIne ane lAvIne Ape to te azana yAvat svAdima AhArane aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na. are. AdhAkarmI AhAra karavAthI karmabaMdhananAM ekAMta kathanano niSedha : 1116,AdhAkarmI AhArano je sAdhu upayoga kare che te (AdhAkarmI doSayukta AhAra AdinA dAtA tathA upabhogakartA) baMne tatsaMbaMdhI karmathI lipta bane che, } alipta bane che. 1. TIkAkAre AdhAkarmI AhAra karavAthI karma baMdhAya che e viSayamAM A pramANe spaSTIkaraNa karyuM che. sAdhu pradhAnakAraNamAdhAya - Azritya karmANyAdhAkarmANi tAni ca vastra - bhojana- vasattyAdInyucyante, etAnyAdhAkarmANi ye bhuJjanteete rUpabhoge ye kurvanti "anyo'nyaM" parasparaM tAn svakIyena karmaNopaliptavAn vijAnIyAdityevaM no vadet tathA'nupaliptavAnapi no vadet / kAraNa ke A baMne prakAranA nizcayakArI vacanathI vyavahA2no niSedha thAya che. tema ja A baMne prakAranA vacanathI anAcAranuM sevana thAya che. etaduktaM bhavati - AdhAkarmApi zrutopadezena zuddhamiti kRtvA bhuJjAna; karmaNA nopalipyate / tadAdhAkarmopabhogenAvazyatayA karmabandho bhavatItyevaM no vadet / tathA zrutopadezamantareNAhAragRddhayA''dhAkarma bhuJjAnasya tannimitta karmabandha sadbhAvAt ato'nupaliptavAnapi no vadet / yathAvasthitamaunIndrAgamajJasyatvevaM yujyate vaktum "AdhAkarmopabhogena syAtkarma bandhaH syAnneti / " yatta uktam- kiMcicchuddhaM kalpyamakalpyamapi kalpyam / piNDaH zayyA, vastraM pAtraM vA bheSajAdyaM vA / tathA'nyerapyabhihitam- - utpadyeta hi sA'vasthA, deza kAlAmayAnprati / yasyAmakAryaM kAryaMsyAt, karmakArya ca varjayet / / ityAdi / / kimityevaM syAdvAdaH pratipAdyata ityAha- " AbhyAM dvAbhyAM sthAnAbhyAmAzritAbhyAnyovA sthAnayorAdhAkamopabhogena karmabandhabhAvAbhAvabhUtayorvyavahAro na vidyate / tathAhi-yadyavazyamAdhAkarmopabhogenaikAntena karmabandho'bhyupagamyeta evaM cAhArAbhAvenApi kvacitsutarAmanarthodayaH syAt / tathAhi - kSutprapIDito na samyagIyapathaM zodhayet / tatazca vrajan prApyupamardamapi kuryAt / mUrcchAdisadabhAvatayA ca dehapAte satyavazyaMbhAvI trasAdi vyAghAto'kAlamaraNe cAviratiraGgIkRtA bhavatyArtadhyAnApatto ca tiryaggatiriti / Agamazca- 'savvattha saMjamaM saMjamAo appANameva kaMkhejjA" ityAdinA'pi sadupabhoge karmabandhAbhAva iti 1 tathAhi AdhAkarmaNyapi niSpadyamAne SaGjIvanikAyavadhastaddhadye ca pratItaH karmabandha ityatonayoH sthAnayarekAntenAzrIyamANayo vyavaharaNaM vyavahAro na yujyate / tathA''bhyAmeva sthAnAbhyAM samAzritAbhyAM sarvamanAcAraM vijAnIyAditi sthitam / A pramANe TIkAkAre baMne ekAMta kathanane anAcAra kahyo che. Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 caraNAnuyoga kalpasthita akalpasthita nimitta AhAra grahaNa nirNaya sUtra 17-18 kappAkappaSTiyANa Nimitta AhArassa gahaNa kalpasthita akalpasthita nA nimitte banelA AhAra grahaNano vijha nirNaya : 2227. ne huM pUfkA, , 1117 je (azana yAvatu svAdima) kalpasthita mATe No se kappai kappaTThiyANaM / banAvelo che. te akalpasthirtAne kahyuM che, kalpasthitone kalpato nathI. je kaDe akappaTThiyANaM No se kappar3a kappaTThiyANaM, je akalpasthito mATe banAvelo che, te kalpasthitone kappar3a se akappaTThiyANaM kalpato nathI. (anya) akalpasthitone kahyuM che. kappe ThiyA kappaTThiyA, je kalpamAM sthita che te kalpasthita che. akappe ThiyA akappaTThiyA / je akalpamAM sthita che te akalpasthita che. -- , 3. 4, mu. 26 AsattipuvvakayaM AhAkammAhArassa phalaM - AsaktipUrvaka AdhAkarma AhAra karavAnuM phaLa : 2228, 5. mAdImai vi mate ! maMgamA samaLe te the, 1118., bhaMte ! AdhAkarma doSavALA AhArano upabhoga che. hiM vaMti ? 2. vi pati ? 3. phri vipatti ? karanAra zramaNa nircantha (1) zuM bAMdhe che ? 4. jiM vaMti ? (2) zuM kare che? (3) zAno caya (vRddhi) kare che? ane (4) zAno upacaya kare che ? u. goyamA ! AhAkamma NaM bhuMjamANe u. he gautama ! AdhAkarma doSavALA AhAro AuyavajjAo sattakammapagaDIo baMdhai / upabhoga karanAra nirgastha AyuSya sivAyanI zeSa sAta karma prakRtio bAMdhe che. AuyaM ca NaM kammaM siya baMdhai, siya no baMdhai / AyuSyakarma kyAreka bAMdhe che, kayAreka bAMdhato nathI. siDhilabaMdhaNa baddhAo dhaNiyabaMdhaNabaddhAo pakarei, zithilabaMdhathI baMdhAyelI sAta karmapravRttione dRDha baMdhanavALI banAve che. hassakAlaThitiyAo dIhakAlaThitiyAo pakarei, alpakALavALI karma pravRttionI sthitine dIrdhakALavALI sthiti kare che. maMdANubhAvAo tivvANubhAvAo pakarei, maMda rasavALI karmaprakRtione tIvra rasavALI banAve che. appapaesaggAo bahupaesaggAo pakarei, alpa pradezavALI karmaprakRtione ghaNA pradezavALI kare che. asAyAveyaNijja ca NaM kammaM bhujjo-bhujjo azAtAvedanIya karmano vAraMvAra caya (saMcaya) viNArUM, 3vaMI | upacaya (vRddhi) kare che. aNAiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM anAdi anaMta dIrghakALa paryaMta caturgatirUpa vAraMta-saMsAra-tAraM bhuriyara, saMsAra-aTavImAM paribhramaNa kare che. 5. je phekha mate ! parva yuda pra. bhaMte ! kayA prayojanathI ema kahevAmAM Ave che ke - AhAkammaM ca NaM bhuMjamANe AuyavajjAo satta Adhakarma doSayukata AhArano upabhoga karatA kammapagaDIo baMdhai-jAva-aNAiyaM ca NaM zramaNa nircantha AyuSyakarma choDI zepa sAta aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMta-saMsAra-katAra karmaprakRtione bAMdhe che yAvatu anAdi anaMta aNupariyaTTai ? dIrghakAlIna caturgatirUpa saMsAra aTavImAM paribhramaNa kare che? kalpasthita Agelaphaya Adi dasa prakAranA kalponA anusAra AcaraNa karanArA tathA pAMca mahAvratadhArI kalpasthita kahevAya che. bhagavAna RSabhadeva ane bhagavAna mahAvIranA anuyAyI zramaNa ka95sthita kahevAya che. akalpasthita - cAra mahAvratadhArI akalpasthita kahevAya che. bhagavAna ajitanAthathI laIne bhagavAna pArzvanAtha sudhInA anuyAyI zramaNa akalpasthita kahevAya che. Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1119 - 21 u. goyamA ! AhAkammaM ca NaM bhuMjamANe AyAe dhammaM aikkamai, AyA dhammaM aikammamANe puDhavikAya NAvakakhati- jAva-tasakAyaM NAvakakhati, +. ph jesiM pi ya NaM jIvANaM sarIrAI AhAramAhArei te vi jIve NAvakakhati, se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai'AhAkammaM ca NaM bhuMjamANe AuyavajjAo sattakammapagaDIo baMdhai-jAva- aNAiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMta saMsAra-kaMtAraM aNupariyaTTA 12 AhAkammAhAra gahaNa pAyacchitta suttaM KKKK. AdhAkarma AhAra grahaNa prAyazcitta je bhikkhU AhAkammaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / -vi. sa. 6, 3. 2, su. 6 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / dANaThaviya AhAra gahaNa Niseho 122. (ra) pesiya roma uddesiya AhAra gahaNa Niseho 20. bhUyAiM ca samArambha, samuddissa ya jaM kaDaM / tArisaM tu na giNhejjA, annaM pANaM susaMjae 12 "sUya. su. , Ja. 26, jU. 24 -ni. 3. 30, su. 6 asaNaM vA pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / jaM jANejja suNejjA vA, dANaTThA pagaDaM imaM / / vi. sa. 7, 3. 8, su. ph {} (I) taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / -sa. 4. 1, 3. 1, . 62-63 A. su. 2, 6. z, 3. 1, mu. rUkS sUya. mu. 2, 3, 6, su. 687688 cAritrAcAra 563 u. gautama ! AdhAkarma doSayukta AhArano upabhoga karanAra zramaNanigrantha potAnA AtmadharmanuM atikramaNa kare che. potAnA AtmadharmanuM atikramaNa karato sAdhaka pRthvIkAyanA jIvonI darakAra karato nathI yAvat trasakAyanA jIvonI darakAra karato nathI. je jIvonA zarIrano te AhAra kare che te jIvonI paNa darakAra karato nathI. he gautama ! e hetuthI ema kahyuM che ke - 'AdhAkarma doSayukta AhArano upabhoga karo zramaNa AyuSya sivAyanI sAta karma prakRtione bAMdhe che. yAvat anAdi anaMta dIrghakAlIna caturgatirUpa saMsAra-aTavImAM paribhramaNa kare che'. AdhAkarma AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1119.je bhikSu AdhAkarma AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. (2) auddezika doSa : auddezika AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1120, je bhojana-pAna prANIono AraMbha karIne banAvyo hoya tathA sAdhune ApavAnA nimitte banAvyo hoya evo bhojana-pAna uttama sAdhu grahaNa na kare. dAnArthe rAkhelo AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1121, gRhasthoe banAveluM bhojana-anna, pAna, khAdama tathA svAdima e cAre prakArano AhAra viSe 1 zramaNa pote jANe athavA sAMbhaLe ke A bIjane dAnane mATe banAvyuM che. (g) A. su. 6, For (thIe & Pe], su. ra to te AhArapANI saMyamI mATe akalpanIya che. tema jANIne dAtArane kahe ke 'A AhArapANI mane kalpato nathI'. 6. 8, mu. 204-201 a. , 3. 20, su. 327 Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 564 caraNAnuyoga puNyArtha datta AhAra grahaNa-niSedha sUtra 1122-26 puNNahaThaviya AhAra gahaNa Niseho - purathArtha Apelo AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1122. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / 1122. jo zramaNa pote jANe athavA sAMbhaLe ke anna, jaM jANejja suNejjA vA, puNNaTThA pagaDaM imaM / / pAna, khAdima tathA svAdima e cAre prakArano taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / / AhAra puNya mATe bIjAne ApavA banAvyo che. deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / to te AhArapANI saMyamI mATe akalpanIya che. tema - sa. ma. 1, 3, 4, T. 64-66 jANIne dAtArane kahe ke 'A AhAra mane kalpato nathI" vaNimaggaTThaThaviya AhAra gahaNa Niseho bhikhArIo mATe rAkhelo AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1123. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / 1123. jo zramaNa pote jANe athavA sAMbhaLe ke gRhastha jaM jANejja suNejjA vA, vaNimaTThA pagaDaM imaM / / banAvela anna, pAna, khAdima tathA svAdima e cAre prakArano AhAra koI yAcako mATe banAvyo che, taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / to te AhArapANI saMyamI mATe akalpanIya che. temAM daMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappar3a tArisaM / / jANIne dAtArane kahe ke tevI jAtano AhAra mane -4. 4, 2, 3, 4, 5, 66-67 kalpa nahi'. samaNaThThaThaviya AhAra gahaNa Niseho zramaNArthe rAkhelo AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1124. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / 1124. anna, pAna, pAdima tathA svAdima e cAre prakAranA ja jANejja saNejjA vA, samaNaTThA pagaDaM imaM / / AhAranA viSayamAM muni ema jANe ke sAMbhaLe ke A zramaNa mATe taiyAra karavAmAM Avyo che, taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / to te AhAra pANI saMyamI mATe akalpanIya che. deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / tema jANIne dAtArane kahe ke tevI jAtano AhAra mane kahyuM nahi" --{. 4. 1, 3, 6, . 68-66 (3) pUmmi to - (3) pUtikarma doSaH pUkammadosajuttaAhArassa Niseho - pUtikarmadoSayukta AhArano niSedha : 21rapa, puSpa saivaijJA.ksa banne vanaukato | 1125, pUtikarmayukta AhAra sAdhu grahaNa na kare, zudhdha jaM kiMci abhikaMkhejjA, savvaso taM Na kappate / / saMyama pALanAra sAdhuno A ja dharma che. zudhdha -sUya4. 6, . 26, T. 29 AhAramAM paNa jo azudhdhinI zaMkA utpanna thaI jAya to tene paNa sAdhu prahaNa kare nahi. pUikammadosajutta AhAra gahaNa pariNAmo pUtikarma doSayukta AhAra grahaNa karavAnuM pariNAmaH 1126. jaM kiMci vi pUtikaDaM, saDDhImAgaMtumIhiyaM / 1126. zradhdhALu gRhastha AgaMtuka munio mATe banAvelA sahassaMtariyaM bhuMje, dupakkhaM ceva sevatI / / AhAramAMthI anya zudhdha AhAra thoDo paNa pUtikRta (mizrita) thaI gayo hoya te AhArane je sAdhu hajAra gharanA AMtarethI paNa lAvIne khAya che te gRhastha ane sAdhu ema banne pakSonuM sevana kare che. tameva avijANaMtA, visamaMmi akoviyA / pUtikarmanA sevanathI thatA doSone na jANavAthI tathA macchA vesAliyA ceva, udagassa'bhiyAgame / / karmabaMdhananAM prakArone na jANavAthI teo tevI rIte duHkhI thAya che jevI rIte vaizAlika jAtinAM A mAchalAM pANInuM pUra AvavAthI. udagassappabhAveNaM, sukkami ghAtamiti u / pANInA pUranA pravAhathI sUkA ane bhInAM sthAne DhaMkehi ya kaMkehi ya, AmisatthehiM te dahI / / pahoMcelA vaizAlika jAtanAM mAchalAM jema mAMsArthI Dhaka ane kaMka pakSIo dvArA duHkhI thAya che, Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1127-30 pUtikarma doSayukta AhAra karaNa prAyazcitta cAritrAcAra 565 evaM tu samaNA ege, vaTTamANasuhesiNo / e ja pramANe vartamAnakAlIna sukhanI gave paNa macchA vesAliyA ceva, ghAtamesaNaMtaso / / karanAra keTalAka zramaNo vaizAlika matsyanI jema -sUca, su. 6, pR. 2, 3, 2, 3, 6-4 anaMtavA2 janma-maraNane prApta thAya che. pUrummara gutta AhAraM cuMmA pAchitta suraM- pUtikarma doSayukta AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra 2227. ne marahU pUrvamuM muMbaDu, muMnata vA sArUknaDuM ! 1127.je bhikSu pUtikarma doSa yukta AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che, taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. -fa. 3. 2, su. 18 (4) havA voraM- (4) sthApanA doSa : ThavaNA dosassa pAyacchitta suttaM sthApanA doSanuM prAyazcitta sUtraH 2228. ne pavaravuM vaUTITADuM manAya udaya 1128. je bhikSu sthApita kuLone jANyA, pUchayA ane agavesiya putvAmeva piNDavAyapaDiyAe aNuppavisai, gaveSaNA karyA pahelAM ja AhAra mATe praveza kare che, aNuppavisaMtaM vA sAijjai / (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ta. 3. 4, 4. 22 (1) vauya holaM (5) krIta doSa : kIya AhAra gahaNa Niseho phrIta AhAra grahaNa karavAno niSedha : 2222. ugato 26mI daur3a, vividhato ya vALo | 1129 vastu kharIdanAra krayika (grAhako hoya che ane kaya vikkayammi vaTTanto, bhikkhU na bhavai tAriso / / vecanAra vaNika (vepArI) hoya che. kharIdanAra ane vecanAranI pravRtti karanAra uttama bhikSu hotA nathI. bhikkhiyavvaM na keyavvaM, bhikkhuNA bhikkhavantiNA / bhikSAvRttivALA bhikSue bhikSAvRtti ja rAkhavI kaya vikkao mahAdoso, bhikkhAvittI suhAvahA / / joIe, paraMtu kharIdavuM na joIe. vecavuM ane -37. 33. rU, . 24-25 kharIdavuM e mahAna doSa che. bhikSAvRtti sukha ApanAra che. osahassa kIyAI dosANaM pAyacchitta suttaaii| auSadha saMbaMdhI kratAdi doSonuM prAyazicatta sUtra : 2630. ne vihU viDuiM Li, Uive, zrIya mAhaTa, 1130, je bhikSu (koI roga vizeSa mATe) davA kharIde che, dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / (kharIdAve che) ke sAdhu mATe kharIdIne denAra pAsethI grahaNa kare che athavA grahaNa karanAranuM anumodana kare je bhikkhU viyaDaM pAmiccai, pAmiccAvei, pAmiccaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sADuM ! je bhikkhU viyarDa pariyaTTai, pariyaTTAvei, pariyaTTiyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheM taM vA sAnna | Jall Education & je bhikSu auSadha udhAra lAve che, (udhAra levaDAve che) ke udhAra lenAra pAsethI grahaNa kare che athavA grahaNa karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu auSadha badale che, (badalAve che) ke badalAvIne lAvanAra pAsethI grahaNa kare che ke grahaNa karanAranuM anumodana kare che. Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 566 caraNAnuyoga je bhikkhU viyaDaM acchejjaM, aNisihaM, abhihaDaM AhaTTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU gilANassaDa aTThAe paraM tiNhaM viyaDadattINaM paDiggAhei paDiggArhataM vA sAijjai / abhihata doSa je bhikkhU viyaDaM gahAya gAmANugAmaM duijjai duijjataM vA sAijjai / je bhikkhU viyaDaM gAlei gAlAvei gAliyaM Aha dejjamANaM paDiggAhei paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM gvADyuM (6) mahaDoma abhihaDa AhAra gahaNa Niseho KKK. naM. 3. 21, su. -9 jassa NaM bhikkhussa evaM bhavati puTTho abalo ahamaMsi, NAlamahamaMsi gihaMtarasaMkamaNa bhikkhAyariyaM gamaNAe / " se sevaM vadaMtassa paro abhihaDaM asaNaM vA-jAva abhihaDa dosassa pAyacchitta suttN12. sAimaM vA AhadalaejjA, se puvvAmeva AloejjA- "AusaMto gAhAvatI No khalu meM kappati abhihaDaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA bhottara vA, pAttae vA aNNe vA etappagAre | -A. su. , maiM. 8, 3. 6, su 228 ne milahU hAvarjIruM fpaDavAya-paDiyAT aNupaviTThe samANe paraM ti gharaMtarAo asaNaM vA - jAva - sAimaM vA abhihaDaM AhaTTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / sUtra 1131-32 je bhikSu chInavIne lAvelI, svAmInI AjJA vagara lAvelI athavA sAmethI lAvelI davA grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu glAna mATe traNa dattI (traNa mAtrA) thI vadhu davA grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu davA sAthe laIne grAmAnugrAma vihAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu auSadhane pote gALe che, (gaLAve che) ke gALIne denAra pAsethI grahaNa kare che athavA grahaNa karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. (6) abhita doSa : abhivRta AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1131, je sAdhune evuM samajAya ke 'huM rogathI nirbaLa thaI gayo chuM, bhikSA mATe aneka gharomAM jAvA mATe asamartha chuM'. (tenuM) A kathana sAMbhaLI koI gRhastha sAdhu mATe sAmethI azana yAvat svAdima lAvIne Ape to, sAdhu tene pahelAM ja kahI de ke- 'he AyuSyamana gRhastha! sAmethI lAvela A azana yAvat svAdima tathA A prakArano anya koI padArtha bhogavavo ke khAvuM- pIvuM mane kalpe nahi. abhikRta doSanuM prAyazcitta sUtra : 1132. je bhikSu gRhasthanAM kuLamAM AhAra mATe praveza karI traNa ghara uparAMta azana yAvat svAdya AhAra sAmethI lAveluM grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 3, su. s 1. gacchatyAgI zramaNa jarAthI jIrNa dehavALo thayA bAda athavA koI mahArogathI azakta thavAthI potAnA mATe AhAra Adi na lAvI zake to paNa te koI gRhasthano lAvelo AhAra Adi na le.. jo te abhigrahadhArI hoya ane AcArAMga su. 1, a. 8. u. 5. ke 7 nA anusAra tenA abhigrahamAM bIjA zramaNa dvArA lAvelo AhAra levAno AgAra hoya to te AhAra laI zakAya che. athavA utta, a. 19 mAM ukta mRgacaryAmAM rata rahI, saMthArA, salekhanA karI paMDita maraNa prApta thAya to paNa abhyAta doSavALo AhAra na le. gacchavAsI azakta, asamartha zramaNanI vaiyAvRtya karanAra to anya zramaNa hoya ja che. tenA mATe abhyAkRta doSayukta AhAra levAno vikalapa saMbhava ja nathI. Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1933-36 udbhinna AhAra grahaNa niSedha cAritrAcAra 567 (7) voraM- (7) ubhinna doSa H ubmiNNa AhAra gahaNa Niseho ubhinna AhAra grahaNa karavAno niSedha 1133. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1133. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA ghera AhAra mATe piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe sejjaM puNa praveza karIne evuM jANe ke A azana yAvatu svAdima jANejjA, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA maTTiolittaM / AhAra mATalAdimAM mATI AdithI lIMpI rAkhela che tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, aphAsuyaM to A prakAranA azana yAvatuM svAdima aprAsuka jAva-No paDigAhejjA / jANI yAvatu maLavA chatAM paNa grahaNa na kare. kevalI bUyA AyANameyaM kevaLI bhagavAnanuM kathana che ke - evo AhAra levo assaMjae bhikkhupaDiyAe maTTiolittaM asaNaM te karmabaMdhananuM kAraNa che. kema ke asaMyamI gRhastha vA-jAva-sAimaM vA ubhidamANe paDhavIkArya sAdhunA nimitte mATI AdithI lipta azana yAvatu samAraM bhejjA, taha teu-vAu-vaNassai-tasakAyaM svAdyanA ughADatAM pAtrane pRthvIkAya ke apUkAya, samAraMbhejjA puNaravi oliMpamANe pacchAkammaM karejjA / tejaskAya, vAyukAya, vanaspatikAya ane trasakAyanI hiMsA karaze. tyArabAda pharI tene lIMpIne pAchuM vyavasthita karaze. aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM . eTalA mATe sAdhuno A pUrvopadiSTa AcAra che tahappagAraM maTTiolitaM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA yAvatu upadeza che ke te mATIthI baMdha karela pAtra aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / AdimAMthI tene ughADIne ApavAmAM Avato azana - . su. 2, ma. 2, 3. 7, 4. ra67 thAvatuM svAdima AhAra aprAsuka jANI yAvatuM maLavA chatAM paNa grahaNa na kare, 2634, viVM vuiM, nIsAI paDhiANa vA ! 1134. je AhAra-pANI sacitta pANInA ghaDAthI DhAMkela loDheNa vA vi leveNa, sileseNa va keNaI / / hoya athavA paththarathI, kharalathI, loDhIthI, mATI athavA bIjA tevA koI lepathI chAMdela hoya athavA lAkhathI sIla karI dIdhela hoya... taM ca ubhidiyA dejjA, samaNaTThAe va dAyae / tevA annapAnane zramaNa nimitte lepa vagere toDIne deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappar3a tArisaM / / zramaNane ApavA mATe lAve to bhikSA denAra te -sa, jha, 5, 3. ? . 60-66 vyakitane zramaNa kahe ke "tevuM mane kahyuM nahi.'' ubmiNNa AhAra gahaNa pAyacchitta suttaM ubhinna AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra : 26rUka. ne manag fkRjhinaM asaM vA-nava-sahunaM vA 113pa. je bhikSu mATIthI lepAyela azana thAvat svAdyane ubhidiya nibhidiya dejjamANaM paDiggAhe i lepa toDIne ApavAthI grahaNa kare che, (karAve che) paDiggAheMtaM vA sAijjai / grahaNa karanAranI anumodanA kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM ! Ave che. -ra. 3. za7 su. 22 (8) moTaDAM - (8) mAlopahRta doSaH mAlohaDa AhAra gahaNa Niseho mAlapata AhAra grahaNa karavAno niSedha : 236 se avaq vA upakagI vI kArAvaruM 1136. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA ghare AhAra mATe piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe sejja. puNa praveza karIne evuM jANe ke azana yAvatuM svAdya jANejjA, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, khaMdhaMsi vA, dIvAla para, sthaMbha para, mAMcaDA (zIkA para) prAsAda maMvaMfsa vA, mAusa vA, sAraMsi vA, para. havelInI chata para, athavA evA koI bIjA hammiyatalaMsi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi UMcA sthAna para rAkhela che. aMtalikkha jAyaMsi uvaNikkhitte siyA / Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 568 caraNAnuyoga tahappagAra mAlohaDaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA aphAsuyaM - jAva No paDigAhejjA / kevalI bUyA - AyANameyaM / mAlopahRta AhAra grahaNa - prAyazcitta assaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA, phalagaM vA, NisseNi vA, udUhalaM vA, avahaTTu ussaviya durUhejjA / se tattha durUhamANe payalejja vA, pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA, hatthaM vA, pAyaM vA, bAhuM vA, urUM vA, udaraM vA, sIsaM vA, aNNataraM vA kAryasi indiyajAyaM lUsejja vA, pANANi vA jAva- sattANi abhihaNejja vA, vattejja vA, lesejja vA, saMghasejja vA saMghaTTejja vA, pariyAvajja vA, kilAmejja vA, uddavejja vA, ThANAo ThANaM saMkAmejja vA, jIviyAo vavarovejja vA, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNAjAva uvaese jaM tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA- jAva- sAimaM vA, aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 1 - A. su. 2, a, 1, u. 7, su. 365 mAlohaDa AhAra gahaNassa pAyacchitta suttaM1137. je bhikkhU mAlohaDaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA, dejjamANaM paDiggAhei paDiggAhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 17, su. 123 koTThAunta AhAra gahaNa Niseho 1138. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe sejjaM puNa jANejjA, asaNaM vA jAva- sAimaM vA koTThigAto vA kolejjAto vA assaMjae bhikkhupaDiyAe ukkujjiya avaujjiya ohariya AhaTu dalaejjA / sUtra 1137-38 to evA mAlApahRta azana yAvat svAdyane aprAsuka jANIne yAvat grahaNa kare nahi. kevaLI bhagavAna kahe che, A prakArano AhAra levo e karmabaMdhananuM kAraNa che. asaMyamI gRhastha sAdhunA nimitte bAjoTha, pATa, (pATiyuM,) nIsaraNI ke khAMDaNIyo lAvIne tene UMco karIne tenI upara caDaze. saMbhava che te tyAMthI lapasI jAya athavA paDI jAya, bhe sabase par3e to tenA hAtha, bhaga, Alu, aMdha, udara, mastaka athavA zarIranA koIpaNa avayava athavA koI paNa indriya ke aMgopAMga tUTIphUTI 4ze. ane paDavAthI anya prANI yAvat satvanI hiMsA thaze, teone trAsa thaze athavA teo kacaDAI jaze, (teonA aMgopAMga tUTI jaze.) teo ekabIjA sAthai TaDarAze, masaNAze, athaDAze, ghasAze, saMtAya pAmaze, pIDAze, uleza pAmaze, upadrava pAmaze, kheDa jagyAthI bIjA jagyA para paDaze athavA maraNa pAmaze eTalA mATe bhikSune pahelethI ja pratijJA che yAvat upadeza Apela che ke A prakArano mAlopakRta azana yAvat svAdima AhAra aprAsuka jANI yAvat maLavA chatAM paNa grahaNa na kare. mAlopahRta AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra :1137. je bhikSu mAlApahRta azana yAvat svAdya ApanAra pAsethI le che, (levaDAve che) ke lenAranuM anumodana hure che, tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. koThImAM rAkhelo AhAra levAno niSedha : 1138. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA ghare AhAra mATe praveza karIne evuM jANe ke, A azana yAvat svAdima AhAra Adi koThImAMthI athavA kothaLAmAMthI sAdhunA nimitte UMcA thaIne, nIce namIne, zarIrane saMkocIne athavA ADA paDIne lAvIne Apela che, 1. nisseNiM phalagaM pIDhaM, ussavittANamAruhe / maMca kIlaM ca pAsAyaM samaNaTThAe va dAvae / / durUhamANI pavaDejjA, hatthaM pAyaM va lUsae / puDhavijIve vi hiMsejjA, je ya tannisiyA jagA / / eyArise mahAdose, jANiUNa mahesiNo / tamhA mAlohaDaM bhikkhaM na paDigeNhaMti saMjayA / / dasa. a. 5, u. 1, gA. 98- 100 Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1939-42 koSTha saMcita AhAra-grahaNa prAyazcitta cAritrAcAra 569 tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA mAlohaDaM ti to te azana yAvatu svAdima AhArane mAlopata NaccA lAbhe saMte No paDigAhejjA / / jANIne maLavA chatAM paNa prahaNa na kare. -mA. su. 2, 5, 6, 3. 7, . 366 2226. nArve va nI vA, nAsane rAdUra | 1139. saMyamI muni gRhasthanA mATe banAvela prAsuka AhAra phAsuyaM parakaDaM piNDaM, paDigAhejja saMjae / / prahaNa kare, paraMtu ati UMcethI athavA ati nIcenA -3. ma. 2, . 24 sthAnathI apAyela tathA ati samIpa athavA ati-dUrathI lAvI ApavAmAM Avato prAsuka AhAra na le. kohAutta AhAra gahaNassa pAyacchitta sattaM - koThImAM rAkhela AhAra levAnuM prAyazcitta sUtra : 2240 3 ]i hathiyAtti ane vAM-nAka-sAuM va 1140. je bhikSu koThImAM rAkhela azana yAvatuM svAdimane ukkujjiya nikkujjiya ohariya dejja mANaM UMcA thaIne ke nIcA namIne kADhI ApanAra pAsethI paDiggAhei paDiggAheMta vA sAijjai / / le che, (lavaDAve che) levaDAvanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) 3paDyuM | Ave che. -ni. 3. 27, su. 124 (2) fsaka - (9) anirupa doSaH aNisiTTha AhAra gahaNa vihi-Niseho aniruddha AhAra grahaNa karavAno vidhi-niSedha 2246, 2 fpavuM vA, upavanagoro vA *TtvacharuM piMDavIya 1141. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA ghare AhAra mATe paDiyAe aNupaviDhe samANe sejja puNa jANejjA, praveza karIne evuM jANe ke, azana yAvatu svAdima asaNaM vA--jAva-sAimaM vA paraM samuddissa bahiyA koI bIjAne uddezIne bahAra lAvela che ane teNe NIhaDaM taM pare hiM asamaNu NNAtaM aNi siTuM, mane ApavAnI anumati ApI nathI athavA aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / ApanAra ane lenAra baMnemAMthI ekanI IcchA nathI, to evuM azana-pAna Adi amAsuka jANI yAvat maLavA chatAM levuM na joIe. taM parehiM samaNuNNAta sammANisiTuM phAsuya-jAva jo te AhAra-pANI tenI AjJAthI Ape athavA to paDigAhejjA / teno bhAga tene ApI devAmAM Ave ane pachI dAtA -. . 2, e. 6, 36, mu. 287 Ape to te prAsuka jANI pAvatu grahaNa karI levo joIe. 1142. doNhaM tu bhujamANANaM, ego tattha nimaMtae / dijjamANaM Na icchejjA, chaMdaM se paDilehae / / 1142. be vyakti bhojana karI rahyAM che. temAMthI eka pakti bhikSA mATe nimaMtraNa kare to te AhAra-pANIne na Icche paraMtu bIjA vyaktinA abhiprAyanI rAha jue. tene AhArAdi devuM apriya lAge to na le ane priya lAge to le. be vyakti bhojana karatA hoya te baMne nimaMtraNa kare to muni te apAtA nirdoSa AhArapANIne grahaNa kare. dohaM tu bhuMjamANANaM, do vi tattha nimaMtae / dijjamANa paDicchejjA, jaM tatthesaNiyaM bhave / / -rU. 4, 5, 3. 2, 4. 27-28 1, (ka) Jain Education (kha) dazA. da. 2, sU. 2 munie vastu mATe bhAgIdAra svAmIno abhiprAyu netra ane mukhAkRti joI jANI levuM joIe. Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utpAdana doSa utpAdana doSa - 5 prAphikathana soLa utpAdana doSa : dhAI dUI nimitte, AjIva vaNImage tigicchA ya / kohe mANe mAyA lobhe ya, havaMti dasa ee / / 1 / / puvviM pacchA saMthavaM, vijjA maMte ya cuNNa joge ya / uppAyaNAi dosA, solasame mUlakamme ya / / 2 / / - five 7. 408-406 dhAtrI : dhAyamAtAonI jema bALakone khavaDAvI, pIvaDAvI ke hasAvI, ramADI AhArAdi levo. dUtI : dUtInI jema ahIMnI vAto tyAM ane tyAMnI vAto ahIM ekabIjAne kahI athavA svajana saMbaMdhInA samAcAronuM AdAna-pradAna karI AhAra Adi levo. nimittaH jyotiSa Adi nimitta zAstro anusAra koInuM zubha-azubha bhaviSya batAvI AhAra Adi levo. AjIva : AhArAdinI prApti mATe dIkSita thayA pUrvenI jAti, kuLa batAvavAM; dIkSita thayA bAdano gaNa batAvavo. tathA gRhastha jIvanamAM je kArya zilpamAM nipuNatA prApta hoya te kArya ke zilpano prayoga koIne AjIvikA mATe batAvavo ane AhAra meLavavo. vanIpaka : dAnanuM mahatva batAvI athavA dAtAnI prazaMsA karI AhArAdi levo. cikitsA : rogAdi nivAraNano prayoga batAvI AhArAdi levo. krodha : krodhita thaI AhAra levo athavA AhArAdi na devAthI zrApa ApavAno bhaya batAvI AhArAdi levo. mAna : potAnI jAti, kula AdinuM gaurava batAvI AhArAdi levo. mAyA : chaLa-kapaTa karI AhArAdi levo. lobha : sarasa AhAra mATe aneka ghara pharIne AhAra meLavavo. pUrva pazcAt saMstava : AhAra grahaNa karyA pahelAM athavA pachI dAtAnI ke potAnI prazaMsA karavI. 12. vidyA : koI vidyAnA prayogathI AhArAdi levo athavA koI vidyAnI siddhino prayoga batAvI AhAra Adi levo. 13. maMtra : koI maMtranA prayogathI AhArAdi levo athavA maMtranI sidhdhinI vidhi batAvI AhArAdi levo. cUrNa : vazIkaraNano prayoga karI AhArAdi levo athavA vazIkaraNano prayoga batAvI AhArAdi levo. yoga : yogavidyAno prayoga batAvI AhArAdi levo athavA yogavidyAno prayoga zIkhaDAvI AhArAdi levo. 16. malakarma : garbhapAtano prayoga batAvI AhArAdi levo. ataMrdhAna piMDa adRSTa vidyA AdinA prayogathI adRSTa rahI AhArAdi levo. nizItha ude. 13mAM dhAtrI Adi utpAdana doSonA prAyazcittanuM vidhAna che, piMDa niyuktimAM pratipAdita utpAdana doSomAM tathA nizItha-pratipAdita utpAdana doSomAM kramabheda, saMkhyAbheda ane pAThabheda che. piMDaniryuktimAM 16 bheda che, nizIthamAM 15 bheda che. piMDaniryuktimAM aMtardhAnapiMDa nathI. nizIthamAM che. piDaniyutimAM mULakarma che, nizIthamAM nathI. piMDeniphitamAM pUrvapazcAt saMstava che, nizIthamAM nathI. 15. Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1143 - 47 (6) kopapiMDa dosaM asaNAi alAbhe kova - Niseho - 6x46. kopapiMDa Adi doSa (1) kopapiMDa doSa : azanAdi na maLavAthI krodha karavAno niSedha : 1143.je bhikSAnI aprAptimAM kheda karatA nathI, te vIra prazaMsAne pAme che. (A gRhastha mane Apato nathI) evo vicAra karI tenA para krodha na kare. esa vIre pasaMsite jeNa Nivvijjati AdANAe, Na me deti Na kuppejjA, thovaM ladhuM Na khiMsae / paDisehito pariNamejjA / etaM moNaM samaNuvAsejjAsi / - su. , a. 2, 3, 4, su. 86 44, vavuM parare andha, vivida svAma-sAma / na tattha paMDio kuppe, icchA dejja paro na vA / / sayaNAsaNavatthaM vA, bhanta-pANaM va saMjae / adeMtassa na kuppejjA, paccakkhe vi ya dIsao / / 2 -sa. ma. 1, 3. 2, gA. 27-28 1145. lahavittI susaMtuTTe, appicche suhare siyA / AsurattaM na gacchejjA, soccA NaM jiNasAsaNaM -sa. sa. 8, . 21 (2) lobhapiMDadosaM1146. siyA egaio ladhuM, lobheNa viNigUhaI / mA meyaM dAiyaM saMtaM dadrUNaM sayamAyae / / attaTThaguruo luddho, bahu pAvaM pakuvvaI / duttosao ya se hoi, nivvANaM ca na gacchaI / / -sa. ma. 1, 3. 2, gA. -rUra 1647. saMthAr sennADaCna-tta-pALe, appicchayA ailAbhe vi saMte / jo evamappANa'bhitosaejjA, saMtosapAhannaraesa pujjo / / -sa. 6 6, 3. rU, 1, 4 cAritrAcAra 571 alpa AhAra prApta thAya to paNa niMdA na kare. gRhastha nA pADe to tyAMthI pAchA pharI jAya. muni A maunadharma (muninA dharma) nuM yathAyogya pAlana kare. 1144. gRhasthane ghera bhinna bhinna prakAranA mevA mukhavAsa ItyAdi bhojana hovA chatAM te gRhastha Ape ke na Ape e tenI IcchA para nirbhara che. tethI (na ApanA2 52) paMDita bhikSu krodha na kare. na zayyA, Asana, vastra, bhojana, pANI vagere gRhasthane tyAM pratyakSa dekhAMtAM hovA chatAM paNa jo te na Ape to saMyamI tenA para krodha na kare. 1145.muni rukSavRtti susaMtuSTa, alpa IcchAvALo ane alpa AhArathI tRpta thanAro hoya te jinazAsanane sAMbhaLI samajI (alAbha hovA chatAM ) krodha na kare. lobha-piMDa doSa : (3) 1146. kadAcit koI ekalo sAdhu sarasa AhAra prApta karIne lobhathI nI2sa AhAra mUkIne tene chupAve che. kAraNa ke te vicAre che ke mane maLelo A AhAra gurune jo dekhADIza to joIne svayaM grahaNa karI leze ? mane nahi Ape to ? ema te jijvAlolupa tathA svArthI sAdhu ghaNuM pApa upArjana kare che, asaMtoSazIla bane che. ane nirvANa ne pAmI zakato nathI. 1147.saMthAro, zayyA-sthAna, Asana, bhAta, pANI vagereno atilAbha thato hoya to paNa temAM alpa IcchA rAkhI jarUriyAta pramANe grahaNa karI je potAnA AtmAne saMtuSTa rAkhe che, te saMyamI saMtoSane pramukhatA ApI temAM ja 2me che, te ja sAdhaka pUjya thAya che. 1. sayAma-pALa-moyAM, vivid svAmaM Ama pasiM| avaLu paDimendi niyaMte, ne tatya na paNasarUM sAmivuM | - satta Ja. 5, ga. K 2. A gAthAomAM AhAra na maLe to paNa krodha na karavAnuM vidhAna che. vAstavamAM krodhapiMDanI vyAkhyA nizItha cUrNi ane piMDa niryuktimAM ja ApavAmAM AvI che. krodhapiMDanA prakAra ane udAharaNa ItyAdi mATe juo - ni. cUrNi gA. 4439-4443 tathA piDaniryukti gA. 461-464 Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 572 caraNAnuyoga pUrva pazcAt saMstava doSa sUtra 1948-50 puSya-pachI-saMva-vosa : pUrva pazcAt saMstava doSa : 1148. kulAI je dhAvati sAdugAI, 1148 je zramaNa svAdiSTa bhojana karanAra kuLo tarapha doDe AdhAti dhamma udarANugiddhe / che, peTa bharavA mATe dharmanuM AkhyAna kare che ane ahAhu se AyariyANa saMtase, bhojana mATe potAnI prazaMsA karAve che te Arya je lovaijjA asaNassa heuM / zramaNonI guNa saMpadAnA somA aMzathI paNa hIna hoya che. nikkhamma dINe parabhoyaNami, je zramaNa svagRha tyAga karIne bIjAo pAse muhamaMgaliodariyANugiddhe / bhojana meLavavA lAcArI kare che tathA bhojanamAM nIvAragiddhe va mahAvarAhe, Asakta banI gRhasthanI prazaMsA kare che te cokhAnA adUra evehati ghAtameva / dANAmAM Asakta moTA suvaranI mAphaka tarata nAza pAme che. annassa pANassihaloiyassa, je Ihalaukika padArtha anna, pAna Adi mATe priya aNuppiyaM bhAsai sevamANe / bhASaNa kare che te pArthastha bhAva tathA kuzIla bhAvanuM pAsatthayaM ceva kusIlayaM ca, sevana karato karato photarAnI jevo ni:satva-nisTAra nissArae hoI jahA pulAe / banI jAya che. sUya. su. , 4, 7, II. 24-ra6 puvvapacchAsaMthavadosassa pAyacchitta staM pUrva pacAt saMstava doSanuM prAyazcitta sUtra : 2241. ne upavaSNu purepaMthaa vA chAsaMtharva vA re, ruraMta 1149, je bhikSu (dAna devAnI) pahelAM athavA pachI stuti vA sAijjai / kare che. (karAve che.) karAvanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) -ri. 3 2, su. 28 Ave che. 3khAya to vaMA sura mAra kahaLasa 2 3yANI- utpAdana doSono tyAga ane zuddha AhAra-grahaNano upadeza : 250. nisana-zA-pIyAvA vAya ti | 1150. gRhasthanA gharamAM besIne dharmakathA nimitte vArtA kahIne bhikSA grahaNa na karavI joIe. na tigicchA--maMta-mUla-bhesajjakajjaheuM / cikitsA, maMtra, jaDIbuTTI, auSadha nirmANa AdinA prayogo batAvIne bhikSA grahaNa na karavI joIe. na lakkhaNuppAya sumiNa-joisa-nimittakaha zubhAzubha lakSaNa (utpAta, bhUkaMpAdi) svapnaphaLa, jyotiSa (muhUrta-kathana) nimitta kathana(bhaviSya kathana) kautuka (jAdunA prayogo batAvIne bhikSA prahaNa na karavI joIe. navi DaMbhaNAe, navi rakkhaNAe, navi sAsaNAe / daMbha karIne, AtmarakSAnAM prayoganuM zikSaNa ApIne navi DaMbhaNa-rakkhaNa-sAsaNAe bhikkhaM gavesiyavvaM / anuzAsana karavAnuM zikSaNa ApIne bhikSA grahaNa na karavI joIe. navi vaMdaNAe, navi mANaNAe, navi pUyaNAe / vaMdana karIne sanmAna karIne, pUjA karIne bhikSA navi vaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe bhikkhaM gavesiyavvaM / grahaNa na karavI joIe. 1. (ka) moharaMti maukharyeNa pUrva saMstava-pazcAtsaMstavAdinA bahubhASite yallabhyate tanmaukharyamutpAdanA doSa-- (g) paha, su. 2, 4, 5, su. 5 mAM pUrva pazcAtu doSanuM maukharya nAme che. - pa. pu. 2 ma. 1, se. 26 TIma 2. saMstavanA bheda, saMstavanA doSa vagere mATe juo - - fi vi. I. 484-463 Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ghAtapiMDa Adi doSa yukta AhAra karaNa prAyazcitta cAritrAcAra 573 navi hIlaNAe, navi niMdaNAe. navi garahaNAe / apamAna karIne, niMdA karIne, apakIrti karIne navi hIlaNa-niMdaNa-garahaNAe bhikkhaM gavesiyavvaM / bhikSA grahaNa na karavI joIe. navi bhesaNAe, nava tajjaNAe, navi tAlaNAe / bhaya batAvIne, tarjanA karIne, tADanA karIne bhikSA navi bhesaNa-tajjaNa-tAlaNAe bhikkhaM gavesiyavvaM / grahaNa na karavI joIe. navi gAraveNaM, navi kuhaNayAe, navi vaNImayAe / garva karIne, krodha karIne, dInatA batAvIne bhikSA navi gArava-kuhaNa-vaNImayAe bhikkhaM gavesiyavvaM / grahaNa na karavI joIe. navi mittayAe, navi patthaNAe, navi sevaNAe / mitratA karIne, prArthanA karIne, sevA karIne bhikSA navi mitta--patthaNa-sevaNAe bhikkhaM gavesiyavvaM / gahaNa na karavI joIe. annAe, agaDhie, aduDhe, adINe, avimaNe, ajJAta kulamAMthI bhikSA grahaNa karanAra, sarasa akaluNe, avisAtI, aparitaMtajogI jayaNa AhAra karavAmAM anAsakta nIrasa AhAradAtA ghaDaNa-karaNa-cariya-viNayaguNa-jogasaMpautte tarapha adveSabhAvavALo, AhAra na maLavA chatAM bhikkhU bhikkhesaNAe nirate / paNa adIna, AhAra na maLavA chatAM paNa aglAna manavALo, dayanIya bhAvarahita, viSAda rahita, -guda. su. 1, 2, 6, su. 1 azubhayoga rahita, maLela saMyama-sAdhanAmAM prayatnazIla, sUtrAnusAra arthaghaTana karavAmAM upayukta, karaNa caraNa ane vinaya guNayukta bhikSu bhikSAnI eSaNAmAM tatpara rahe. dhAi piMDAi bhuMjamANassa pAyacchitta suttAI dhAtRpiMDa Adi doSayukta AhAra karanAranuM prAyazcitta sUtra : 2251, 2, pinuM thA-piDuM baMgaDuM, baMnaMta ghA sApha-naDuM | 1151, 1, je bhikSa dhAtupiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 2. je bhikkhU dUI-piMDa bhuMjai, bhujata vA sAijjai / je bhikSu dUtipiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 3. je bhikkhU Nimitta-piDaM bhuMjai bhuMjataM vA 3. je bhikSu saikAlika nimitta kahIne AhAra sAphiksa | bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 4. je bhikkhU AjIviya-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA 4. je bhikSu AjIvika (AjIvikAnA prayoga sa1i | batAvIne lIdhelo AhAra) piMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 5. je bhikkhU vaNImaga-piDaM bhuMjai, bhujaMtaM vA 5. je bhikSu bhikhArInAM nimitta kADhelo AhAra bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 6. je bhikkhU tigicchA-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA 6. je bhikSu cikitsA piMDa bhogave che. (bhogavAve sArUM | che) bhogavanAranuM anumodana kare che, 7. je bhikkhU koha-piMDaM bhujai, bhuMjataM vA sAijjai / 7. je bhikSa kopapiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 8. ne pivaravU maLa-piMDa muMDa, bhRgaMta vA sAktarU ! 8. je bhikSu mAnapiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 9. je bhikkhU mAyA-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / 9. je bhikSu mAyApiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 574 caraNAnuyoga eSaNA doSa 10. je bhikkhU lobha-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / 11. je bhikkhU vijjA-piMDaM bhuMjai, bhujaMtaM vA pAna | 12. je bhikkhU maMta-piMDaM bhujai, bhujaMtaM vA sAijjai / 13. je bhikkhU cuNNaya-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / 14. je bhikkhU joga-piMDaM bhuMjai, bhujaMtaM vA sUtra 1951 10. je bhikSu lobhapiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 11. je bhikSu vidyApiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 12, je bhikSu maMtrapiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 13. je bhikSu cUrNapiMDa bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 14. je bhikSu yogapiMDa bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. 15. je bhikSu aMtardhAna piMDa (adRSTa rahIne grahaNa karelA AhArane) bhogave che. (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. tene udghAti cAturmAsika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. 15. je bhikkhU aMtaddhANa-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANa ugdhAiyaM / -ni. 3. 12, . 64-78 eSaNA doSa- 6 (prAkakathana) dasa doSa grahaauSaNAnA : saMkiya makkhiya, Nikkhitta, pihiya, sAhariya dAyagummIse / apariNaya litta chaDDiyaM, asaNa dosA dasa havaMti / / - piMDa. ni. gA. 520 zakita : koI eka udgama Adi doSanI AzaMkA hovA chatAM paNa AhArAdi levo. prakSita : koI sacitta padArthathI AhArAdino sparza thayo hovA chatAM paNa laI levo. nikSipta : koI sacatta padArtha para rAkhelo AhArAdi levo. pihita : koI sacitta padArthayata pAtra AdithI DhAMkelo AhArAdi levo. saMta : je pAtra AdimAM sacitta padArtha rAkhelo hoya tene khAlI karIne te ja pAtramAM apAto AhArAdi levo. dAyaka : AMdhaLA pAsethI, kaMpavAvALA pAsethI, kuSTha rogavALA pAsethI, garbhiNI tathA jIva virAdhanA karanAra pAsethI AhArAdi levo. umizra : koIpaNa sacitta padArthathI mizrita AhArAdi levo. apariNata : sarvathA acitta thayA vagara arthAta sacitta athavA mizra AhArAdi levo. lipta : jenA hAtha pAtra Adi sacitta padArthothI saMtRSTa (kharaDAyelAM ) hoya tenA pAsethI bhikSA grahaNa karavI. 10- chardita : koI nIce pachADIne AhAra Adi Ape te levo. A doSo gRhastha avivekanA kAraNe ane sAdhu sAdhvI AsaktinA kAraNe lagAve che. Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1152-55 (1) saMkiyadosaM saMkA vaTTamANassa AhAra gahaNa Niseho - 1152. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA-asaNaM vA jAva - sAimaM vA 'esaNijje siyA, aNesaNijje siyA vitigiMcha samAvaNNeNaM asamAhaDAe lessAe tahappagAra asaNaM vA jAva- sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDiggAhejjA / zaMkA yukta AhAra grahaNa niSedha (2) nikkhittadosaM puDhavIkAya paTTiya AhAra gahaNa Niseho - 1153. - A. su. 2, a. 1, u. 3, su. 343 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjAasaNaM vA jAva - sAimaM vA puDhavikkAyapaiTThiyaM, tahappagAraM asaNaM vA jAva- sAimaM vA aphAsurya jAva No paDiggAhejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 7, su. 368 (ka) AukAya paiTThiya AhAra gahaNa Niseho1154. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjAasaNaM vA - jAva - sAimaM vA AukAyapaiTThiyaM, tahappagAraM asaNaM vA - jAva- sAimaM vA aphAsuyaMjAva No paDiggAhejjA 2 - A. su. 2, a. 1, u., 7, su. 368 (kha) te kAya paTTiya AhAra gahaNa Niseho - 1155. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjAasaNaM vA jAva - sAimaM vA agaNiNikkhittaM, tahappagAraM asaNaM vA - jAva- sAimaM vA aphAsuyaMjAva No paDiggAhejjA / kevalI - AyANameyaM / bUyA -: cAritrAcAra 575 (1) zaMDita ghoSa : zaMkA hovAthI AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1152. gRhasthanA gharamA bhikSA mATe praveza arjA pachI sAdhu athavA sAdhvIne zaMkA thAya 'A azana yAvat svAdima eNIya che ke anaiSaNIya ?' A zaMkAthI citta asthira thaI jAya ane samAdhAna na thAya. to te azana yAvat svAdima aprAsuka jANI maLavA chatAM paNa yAvat grahaNa na ure. (2) nikSipta hoSa : pRthvIkAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1143. gRhasthanA dharama likSA mATe gayesa sAdhu sAdhvI bhAge haiM, azana yAvat svAdima AhAra pRthvIkAya para rAkhela che to AvA prakArano azana yAvat svAdima AhArane aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. apakAya para mUkelo AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1154. gRhasthanAM gharamA likSA mATe gayesa sAdhu ke sAdhvI bhAre 3, A azana yAvat svAdima Adi apakAya u52 rAjesa che, to evo azana yAvat svAdima AhAra aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. agnikAya para mUkelo AhAra grahaNa karavAno niSedha H 1155. gRhasthanA dharamA bhikSA mAre gayesa sAdhu ke sAdhvI bhAro De, azana yAvat svAdima AhAra agnikAya 52 rAjesa che, to te azana yAvat svAdima AhAra aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare, kevaLI bhagavAnanuM kathana che ke, A karmonuM upAdAna arapA che. 1. (ka) jaM bhave bhattapANaM tu, kappAkappammi saMkiyaM / detiyaM paDiyAikkhe na me kappai tArisaM / / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 59 2. (kha) asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / udagammi hojja nikkhittaM, uttiMga-paNagesu vA / / taM bhavetta-pANaM, saMjayANaM akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / dasa. a.5, u. 1, gA. 74-75 Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 576 caraNAnuyoga agnikAya pratiSThita AhAra grahaNa niSedha sUtra 1156-57 assaMjae bhikkhupaDiyAe ussiMcamANe vA, kAraNa ke - asaMyamI gRhastha sAdhunA uddezyathI agni nissicamANe vA, AmajjamANe vA, pamajjamANe vA, para rAkhelA vAsaNamAMthI AhAra kADhIne Ape che, uttaremANe vA, uyattamANe vA, agaNijIve hiMsejjA / ApyA bAda rahelo AhAra pAcho nAMkhe che, tyAre te gRhastha tenA hAtha AdinuM pramArjana ke zodhana karatAM, Aga parathI utAratA ke agni para ja vAsaNane trAsu karatAM agnikAya jIvonI hiMsA karaze. aha bhikkhaNaM pavvovadiTThA esa paiNNA-jAva-esa eTalA mATe nirjhantha munio mATe pahelethI ja evI uvaese jaM tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA pratijJA yAvatu upadeza dIdhelo che ke agni para agaNiNikkhittaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / rAkhela azana pAvatu svAdima AhArane aprAsuka -30. .2, ma. 2, 3, 6, ku. rUdra jANI yAvatuM grahaNa na kare. 256. te a#q va, fparadI vI //varka upauDuMvAya 1156. gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe gayela sAdhu ke sAdhvI paDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa jANejjA jo ema jANe ke, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA agaNikAyapaiTTiyaM, azana yAvatu svAdima AhAra agni upara rAkhelA che. tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA aphAsuyaM to evo azana yAvatuM svAdima AhAra jANI jAva-No paDiggAhejjA / thAvatu grahaNa na kare. kevalI bUyA-AyANameyaM / kevalI bhagavAnanuM kathana che ke, A karmonuM upAdAna kAraNa che. assaMjae bhikkhupaDiyAe agaNiM ussakkiyaM, kAraNa ke-asaMyamI gRhastha sAdhunA nimitte agnimAM NissakkiyaM, ohariyaAhaTu dalaejjA / baLataNa nAkhe athavA kADhe athavA vAsaNane uparathI utArIne temAMthI AhAra laIne Ave che; aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA esa paiNNA-jAva-esa eTalA mATe nircantha munio mATe pahelethI ja uvaese jaM tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA pratijJA che yAvatu upadeza dIdhelo che ke te arina para agaNikAya-paiTThiyaM / aphAsuyaM-jAva- No rAkhela azana yAvat svAdima AhArane aprAsuka paDigAhejjA / jANI yAvata prahaNa na kare. - . . ra, pra. 6, 3. 7, su. 368 () 2247|| vA Gi, grgdhuM sAnaM tahAM ! agaNimmi hojja nikkhittaM taM ca saMghaTTiyA dae / / taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 11pa7. ezana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA AhAra paikIno koI AhAra agni upara rAkhyo hoya athavA agni sAthe sparza karIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM jANIne bhikSu AhAra denArI strIne kahe ke, mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI'. azana, pAna, khAdima ke svAdima e cAra prakAranA AhAra paikIno koI AhAra agni upara rAkhyo hoya athavA sagaDImAM iMdhaNa nAMkhIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke, 'mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI". asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / / agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca ussakkiyA dae / / ta bhave bhatta-pANa tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1157 agnikAya pratiSThita AhAra grahaNa niSedha cAritrAcAra 577 asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca osakkiyA dae / / AhAra paikIno koI AhAra ari upara rAkhyo taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / hoya athavA cUlAmAMthI IdhaNa kADhIne apAto hoya deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappar3a tArisaM / / to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM jANIne bhikSa denArI strIne kahe ke mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI'. asaNaM pANagaM vA vi. khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca ujjAliyA dae / / AhAra paikI koI AhAra agni upara rAkhyo hoya taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / athavA agni jalAvIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / jANIne bhikSa denArI strIne kahe ke mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI'. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca pajjAliyA dae / / AhAro paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / hoya athavA agni prajavalita karIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke mane Avo AhAra prahaNa karavo kalpato nathI'. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / ezana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca nivvAviyA dae / / AhAra paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / hoya athavA agni bujhAvatAM apAto hoya to te deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI'. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / aza, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA AhAra agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca ussiMciyA dae / / paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo hoya athavA taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / agni upara rAkhela pAtramAMthI kADhIne apAto hoya to daMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA yogya nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke mane Avaze AhAra grahaNa karavo. kalpato nathI". asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA AhAra agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca nissiMciyA dae / / paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo hoya taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / athavA agni upara rAkhela pAtramAM pharI nAMkhIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamIne grahaNa karavA deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / yogya nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke 'Avo AhAra grahaNa karavo mane kalpato nathI'. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA AhAra agaNimmi hojja nikkhittaM, taM ca ovattiyA dae / / paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo hoya athavA taM bhave bhatta--pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / agni upara rAkhelA pAtrane vAMku karIne apAto hoya to te anna, pAna saMyamane mATe grahaNa karavA yogya deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / nathI. evuM jANIne bhikSu denArI strIne kahe ke 'Avo AhAra grahaNa karavo ane kalpato nathI'.. Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 578 caraNAnuyoga vanaspatikAya pratiSThita AhAra grahaNa niSedha sUtra 1958-60 asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / azana, pAna, khAdya ke svAdya e cAra prakAranA agaNimmi hojja nikkhitaM, taM ca oyAriyA dae / / AhAra paikI koI eka AhAra agni upara rAkhyo taM bhave bhatta-pANaM tu, saMjayANa akappiyaM / hoya ane agni uparathI pAtrane utArIne apAto deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / hoya to te anna, pAna saMyamI mATe grahaNa karavA -dasa. a. 5, u. 1, gA. 76-95 yogya nathI evuM jANIne bhikSa denArI strIne kahe ke "mane Avo AhAra grahaNa karavo kalpato nathI'. vaNassaIkAyapaiTTiyaAhAragahaNaNiseho vanaspatikAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1958. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1158.gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe gayela sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa sAdhvI jANe ke, jANejjAasaNaM vA-jAva-sAimaM vA vaNassaikAyapaiTThiyaM / A azana yAvatu svAdima AhAra vanaspatikAya tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA aphAsyaM upara rAkhela che. to evA azana yAvatuM svAdima jAva-No paDigAhejjA / AhArane aprAsuka jANIne yAvatu grahaNa na kare, A. su. 2, a. 1, u. 7, su. 368 (ca) tasakAyapaiTTiyaAhAragahaNaNiseho trasakAya pratiSThita AhAra grahaNa karavAno niSedha : 1159. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikalaM piMDavAya- 1158. gRhasthanA gharamA bhikSA mATe gayela sAdhu sAdhvI paDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA 3, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA tasakAyapaiTThiyaM / A azana yAvatu svAdima AhAra Adi trasakAya tahappagAraM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA aphAsuyaM upara rAkhela che, to evA azana yAvatu svAdima jAva-No paDigAhejjA / AhArane aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. A. su. 2, a. 1, u. 7, su. 368 (cha) NikkhittadosajutaAhAragahaNassa pAyacchita suttAiM- nilita doSayukta AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sutra: 1160. je bhikkhU asaNaM vA-jAva-sAimaM vA 110. je bhikSu sacitta pRthvI para sthita azana yAvatu puDhavi-paiMDiyaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA svAdima AhArane le che, (levaDAve che) lenAranuM sAijjai / anumodana kare che, je bhikkhU asaNaM vA-jAva-sAimaM vA je bhikSu sacitta pANI para sthita azana yAvatu Au-paiTThiyaM paDiggAhei, paDiggAheMta vA svAdima AhArane le che, (levaDAve che) lenAranuM sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU asaNaM vA-jAva-sAimaM vA teu-paiDiyaM je bhikSa sacitta agni para sthita azana yAvatu. paDiggAhei, paDiggAheMta vA sAijjai / svAdima AhArane le che, (levaDAve che) lenAranuM anumohana cha... je bhikkhU asaNaM vA-jAva-sAimaM vA je bhikSu sacitta vanaspati para sthita azana yAvatuM vaNapphai-paiTThiyaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA svAdema AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM sAijjai / anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhatika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazyitta)mAvecha. -ni. u. 17, su. 126-129 Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1161-64 (3) rAyana yorsa guvviNIhatyeNa AhAra gahaNa Niseho1161. siyA ya samaNaTThAe, guvviNIkAlamAsiNI / uTThiyA vA nisIejjA, nisannA vA puNuTTae / / taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / -1. sa. 1, 3. 2, 4. 16-16 garbhavatI datta AhAra grahaNa niSedha (3)dAyaka doSa : garbhavatInAM hAthe AhAra- grahaNano niSedha : thaNapejjamANihattheNa aahaarghnnnniseho6ra. thaLAM pepnamALI, vArAM vA dhumAriyo 1 taM nikkhivittu royaMtaM, Ahare pANabhoyaNaM / / taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / --ta. a. 1, 3. 6, . 17-18 purekamma jutta loNassa gahaNaNiseho - KK62. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyA aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjAbilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM assaMjae bhikkhupaDiyAe, cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelae, kolavAsaMsi vA, dArue jIvapaiTTie, samaDe-nAva-pavaDAsatALavuM, pavisu vA, bhivRtti vA miskRiti vA, ruciMtu vA, ruciMti vA, rucissaMti vA / bilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM aAsu-nAva-o paDimbATTunA | -ga. su.2, 6. o, 3. 6, su. 362 purekamma jutta piyAI gahaNaNiseho - 1164. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA DDiya vA, vaduraya vA, muniya vA, maLuM vA, vADa" vA, cAulapalaMbaM vA assaMjae bhikkhupaDiyAe cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelue, kolavAsaMsi vA dArue jIvapaTThie saaMDe - jAva- makkaDAsaMtANae, kohiMsu vA, koTTiti vA, koTTissaMti vA, upphaNiMsu vA, upphaNaMti vA upphaNissaMti vA, cAritrAcAra 579 1161. kadAcit pUrA mahinAvALI garbhavALI strI sAdhune dAna devA mATe UbhI hoya te bese athavA beThelI vaLI UbhI thAya to tenA hAthanAM AhArapANI saMyamIne akalpanIya hoya che. mATe denAra strIne kahe ke, 'mane A pramANeno AhAra kalpe nahi', stanapAna karAvatI strInA hAthe AhAra- grahaNano niSedha : 1162. bALaka ke bAlikAne stanapAna karAvatI hoya te strI bALakane dUra raDatuM mUkIne bhikSune vhorAvavA mATe AhAra- pANI lAve to te AhAra pANI saMyamI mATe akalpanIya che. mATe bhikSA ApatI strIne te zramaNa kahe ke,'mane A pramANe bhikSA levo kalpe nahi'. pUrvakarmayukta (acitta) mIThAnAM grahaNano niSedha : 1163. sAdhu ke sAdhvI bhikSA mATe gRhasthanA gharamAM praveza karIne evuM jANe ke, bila (khANamAMthI nIkaLatuM eka prakAranuM mIThuM, udbhija (samudra kinAre athavA evA koI anya sthAne khArA pANIthI banAveluM) mIThuM tathA anya prakAranuM mIThuM asaMyatI gRhasthe sAdhunA nimitte sacitta yAvat jIvajaMtuvALI zilA para vATela che, vATe che, athavA vATaze. pIsyuM che, pIsI rahyAM che, athavA pIsaze... to evu bila ke ubhija mIThuM aprAsuka jANIne yAvat grahaNa kare nahi. pUrvakarmayukta (acitta) saMghaTTana AdinAM grahaNano niSedha : 1164. gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe gayela sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke, ghauMno poMka, dhANI, sAthavo, maMthu, cokhA tathA cokhAnA ardhapakva kaNa sacitta zilA para athavA bIjavALI, vanaspativALI, kIDA- makoDAvALI, jhAkaLavALI, sacitta jalavALI, sacitta mATIvALI athavA jIvavALI (zilA 52) kUTIne taiyAra karela che athavA to kUTI rahela che ke phUTaze. temaja sUpaDAthI jhATakI taiyAra karela che, jhATakI rahela che ke jhATakaze. Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 580 caraNAnuyoga pUrvakarmayukta hasta datta AhAra grahaNa niSedha tahappagAraM pihayaM vA jAva - cAulapalaMbaM vA aphAsuyaM jAva - No paDiggAhejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 6, su. 361 purAkammakaDeNa hatyAiNA AhAragahaNassa Niseho - 1165. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe tattha kaMci bhuMjamANaM pehAe, taM jahA gAhAvaI vA- jAvakammakarI vA se puvvAmeva AloejjA Auso ti vA ! bhagiNI ! tti vA dAhisi me ento aNNayaraM bhoyaNa jAya se sevaM vadaMtassa paro hatthaM vA, mattaM vA, davviM vA, bhAyaNaM vA, sItodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, se puvvAmeva AloejjA "Auso ! tti vA bhagiNI ! tti vA mA eyaM tumaM hatthaM vA jAva - bhAyaNaM vA sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaviyaDeNa vA, uccholehi vA, padhovehi vA abhikakhasi me dAuM emeva dalayAhi / " se sevaM vadaMtassa paro hatthaM vA jAva - bhAyaNaM vA sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA vA padhoettA vA AhaTTu dalaejjA, tahappagAreNaM purAkampakaDeNa hattheNa vA jAvabhAyaNeNa vA asaNaM vA jAva- sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDiggAhejjA | 2 - A. su. 2, a. 1, u. 6, su. 360 (2) purAkammakaDeNa hatthAiNA asaNAI giNhamANassa pAyacchitta suttaM 1166. se bhikkhU purekammakaDeNa hattheNa vA jAva - bhAyaNeNa vA asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 12, su. 14 sUtra 1165-66 to evA prakAranA pauMA yAvat cokhAnA TukaDAne aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare, pUrvakarmayukta hAtha AdithI AhAra grahaNano niSedha : 1175. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthonA gharomAM AhAra bhATe praveza karIne koI gRhastha yAvat nokarANIne bhojana karatA dekhIne, AhAra letA pahelAM ja kahI de ke he AyuSman ! athavA he vhena ! AmAMthI mane thoDo AhAra Apazo ? ema kahenAra muni te bhojana karanAra puruSa athavA strI hAtha, thALI, kaDachI athavA anya pAtra acitta pANIthI athavA garama pANIthI dhovA lAge athavA vizeSa dhovA lAge to, te pahelAM ja tene kahI devuM joIe ke "AyuSman gRhastha ! u jahena! tame tamArA hAthane yAvat pAtrane acitta ThaMDA athavA garama pANIthI dhuo nahi, vizeSarUpathI dhuo nahi. mane ApavA IcchatA hoya to ema ja Apo." sAdhunA ema kahevA chatAM paNa hAtha yAvat pAtrane acitta ThaMDA athavA garama pANIthI dhoIne athavA vizeSa prakArathI dhoIne bhojana Adi lAvIne Ape to, evA pUrvakarma (detA pahelA thatA AraMbha-samAraMbha) vALA hAtha yAvat pAtrathI azana yAvat svAdima levuM te aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. pUrvakarmata hAtha AdithI AhAra levAnuM prAyazrcitta sUtra : 1155. ke bhikSu pUrva'rbhadbhuta hAthathI yAvat bhAnathI azana yAvat svAdima AhAra grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazyitta) Ave che. 1. purekammeNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAikkhe na me kappai tArisaM / / dasa aM. 5, u. 1, gA. 32 Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1167-69 vAukAyavirAhageNa bhikkhAgahaNaNiseho pAyacchittaM ca - 1167. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA jAva - sAimaM vA accusiNaM assaMjae bhikkhupaDiyAe sUveNa vA, vihuyaNeNa vA, tAliyaMTeNa vA, patteNa vA, pattabhaMgeNa vA, sAhAe vA, sAhAbhaMgeNa vA, pihuNeNa vA, pihuNahattheNa vA, celeNa vA, celakaNNeNa vA, hattheNa vA, muheNa vA, phummejja vA, bIejja vA / 1 vAyukAya virAdhanAyukta bhikSA grahaNa niSedha tathA prAyazcitta se puvvAmeva AloejjA- "Auso ! tti vA bhagiNi ! tti vA mA etaM tumaM asaNaM vA jAva- sAimaM vA accusiNaM vA, suveNa vA jAva - vIyAhi vA abhikakhasi me dAu emeva dalayAhi / " se sevaM vadaMtassa paro sUveNa vA jAva-vIittA vA AhaTTu dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA jAvasAimaM vA aphAsuyaM - jAva No paDiggAhejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 7, su. 368 (gha) 1168. je bhikkhU accusiNaM asaNaM vA - jAvasAimaM vA / 1. suppeNa vA, 2. vihuNeNa vA, 3. tAliyaMTeNa vA, 4. patteNa vA, 5. pattabhaMgeNa vA, 6. sAhAe vA, 7. sAhAbhaMgeNa vA, 8 pihuNeNa vA, 9. pihUNahattheNa vA 10. celeNa vA, 11. celakaNNeNa vA, 12. hattheNa vA, 13. muheNa vA, phamittA vIittA AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAhetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 17, su. 130 vaNassaIkAya virAhageNa bhikkhAgahaNa Niseho1169. uppalaM paramaM vA vi, kumuyaM vA magadaMtiyaM / annaM vA puppha sacittaM taM ca saMluMciyA dae / / taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 1. (ka) dasa. a. 4, su. 22 cAritrAcAra vAyukAyanI virAdhanAthI bhikSA levAno niSedha ane prAyazcitta (kha) dasa. a. 8, gA. 9 581 1157 mikSA mATe gRhasthanA gharamA gayesa sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke, A ati uSNa azana yAvat svAdima AhAra sAdhune ApavAnA abhiprAyathI gRhastha sUpaDAthI, paMkhAthI, tADapatrathI, ke koI anya pAnathI, pAnanA TukaDAthI, DAlIthI, DALakhInA TukaDAthI, mayUrapaMkhathI, mayUrapiMchIthI vastrathI vastranA TukaDAthI, hAthathI athavA mukhathI phUMke che, paMkhAAdithI tene havA nAkhe che. to tema karatAM pahelAM kahI devuM joIe ke. 'he AyuSman gRhastha ! athavA he jahena ! jA atiuSNa azana yAvat svAdima sUpaDAthI yAvat paMkhA AdithI vIMjo nA. jo ApavAnI IcchA hoya to khema 4 khAyo. ' ema kahevA chatAM paNa gRhastha te AhArane sUpaDAthI yAvat paMkhA vIMjIne Ape to A prakAranA azana yAvat svAdima AhAra ne aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. 1168. je bhikSu atyaMta uSNa azana yAvat svAdima pachArthane, 1. sUpaDAthI, 2. paMjAthI, 3. tADapatrathI 4. pAnathI pa. pAnanA TUDaDAthI, 5 DAjIthI, 7. aNajInA duDaDAthI 8 mayUrapaMthI, 8. mayUra pIMchIthI, 10. vastrathI, 11. vastranA TuDAthI, 12. hAthathI 13. mukhathI phUMkIne ke, paMkhA AdithI havA nAMkhIne Ape te le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana hure che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. vanaspatikAyanI virAdhanAthI AhAra levAno niSedha : 1178. ardha nIsotyasa (sIsuMkSmaNa) padma- (sAsa umaja ) caMdra vihArI- umaNa ( poyasuM ) athavA mAlatI (mogarAnuM) ke tevuM bIjuM koI paNa sacitta phUla cUMTIne bhikSA Ape to te bhojana ane pANI saMyamIne akalpya- agrAhya che. mATe ApanAra strIne kahe ke 'A AhAra pANI mane grAhya nathI' Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 582 caraNAnuyoga vividhakAya virAdhaka datta AhAra grahaNa niSedha uppalaM paumaM vA vi, kumuyaM vA magadaMtiyaM / annaM vA puppha sacittaM taM ca sammaddiyA dae / / taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappara tArisaM / / -4. 3. 1, 3. 2, 3, 64-20 vivihakAya virAhageNa AhAragahaNaNiseho 170. sammaddamANI pANANi, bIyANi hariyANi ya / asaMjamakariM naccA, tArisaM parivajjae / / sAhaTu nikkhivittANaM, sacittaM ghaTTiyANa ya / taheva samaNaTTAe, udagaM saMpaNolliyA / / ogAhaittA calattA, AhAre pANabhoyaNaM / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / sa. 6, 6, 3. 2, 5. 26-36 (4) 3mmisonaM pANAisaMsatta AhAragahaNaNiseho gahiyassa ya parivaNavihI tahappagAra asaNaM vA jAva- sAimaM vA parahatthasi vA, parapAyaMsi vA, aphAsuyaM aNesaNijjaM tti maNNamANe lAbhe vi saMte No paDiggAhejjA / 1 sUtra 1170-71 koI nIlotpala, padma, caMdravikArI zveta kamaLa athavA mogarAnuM ke tevuM bIjuM koI paNa saceta phula kacarIne, chedIne bhikSA vhorAve to te AhArapANI saMyamIne kalpe nahiM. tethI saMyamI sAdhu denArane kahe ke A AhAra pANI mArA mATe kalpanIya nathI'. se ya Ahacca paDiggAhae siyA se tamAdAya egatamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA ahe ArAmaMsi vA, maDhe 3vasmayaMti vA, apaMDe, alpapALe, avanI, appatti, morsa, avvuttina-pa1 vividhakAya virAdhako pAsethI bhikSA levAno niSedha : 1170.bhikSA ApanAra vyakti mArgamAM paDelA nAnA prANIo, bIja ke lIlotarIne kacarIne bhikSA lAve to te ApanArA asaMyama kare che. ema jANIne te dAtA pAsethI AhAra grahaNa na kare. sAdhune mATe sacittamAM acitta vastu bheLavIne ke sacitta vastu para acitta vastu rAkhIne athavA sacitta vastu sAthe sparza karIne ke sacitta pANIne halAvIne tema ja dharamAM varasAdanuM pANI bharAyuM hoya temAM avagAhana- praveza karIne ke tene calita karIne jo AhArapANI lAve to te dainAra strIne muni kahe ke "tevA AhAra-pANI mane kalye nahi", (4) unmizra doSa : gRhasthanA gharamAM praveza karIne evuM jANe ke, 7. se millU vA, mivavuLI vA hAvaLu N piMDavAya-- 1171.sAdhu athavA sAdhvI bhikSA grahaNa karavAnA uddezyathI paDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jaajjaaasaLa vA-gAva-sAma vA, pALedi vA, parNadaM vA, vINaMda vA, divA, saMsAM, ummissuM, sIodaeNa vA osittaM, rayasA vA parighAsiya, prANI AdithI yukta AhAra grahaNano niSedha tathA gRhIta AhAra paraThavavAnI vidhi : A azana yAvat svAdima AhAra rasaja prANIonA athavA lIlaphUganA jIvonA saMsargavALo che, bIjo athavA durvA (DAbha) Adi lIlotarIthI yukta yA mizrita che, sacitta jalathI bhIMjAyela che athavA sacitta rajathI bharelo che. to tevA prakArano azana yAvat svAdima AhAra gRhasthanA hAthamAM athavA to pAtramAM sthita hoya no tene aprAsuka ane aneSaNIya mAnI maLavA chatAM paNa grahaNa na kare. kadAcit asAvadhAnInA kAraNe pUrvokta prakArano bIja AdithI saMsakta ane jIvothI yukta AhAra levAI gayo hoya to te AhArane laIne ekAMtamAM jAya ane ekAMtamAM jaIne jyAM lokonuM AvAgamana na hoya evA udyAnamAM, upAzrayamAM, IMDA, prANIo, bIjo, haritakAya, osa, jala, kIDIonAM dara, o. asaNaM pANagaM vA vi, khAimaM sAimaM tahA / pupphesu hojja ummIsaM, bIesu hariesu vA / / taM bhave bhattapANaM tu, saMjayANa akappiyaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappara tArisaM / / - sa. ma. 1, 3. 1, TM, 72-73 Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1172-74 anaMtakAya saMyukta AhAra karaNa prAyazcitta cAritrAcAra 583 dagamaTTiya-makkaDAsaMtANae vigiMciya-vigiciya, lIlaphuga, sacitta jalavALI mATI ane markaTa (sUkSma ummissaM visohiya-visohiya. tato saMjayAmeva jIva tathA karoLiyA) nA jALAM AdithI rahita bhuMjejja vA, pIejja vA / bhUmimAM jIvothI bheLaseLavALA AhArAdi padArthone alaga karI karIne uparathI paDelA jIva-jaMtuone haTAvIne ja te AhAra- pANIne yatanApUrvaka khAya pAge. jaM ca No saMcAejjA bhottae vA, pAttae vA se je AhAra khAI na zakAya ane je pANI pI na ttamAdAya egaMtamavakkamejjA-egaMtamavakkamittA, ahe zakAya tevuM hoya to ekAMta sthAnamAM jAya ane tyAM jhAmathaMDilaMsi vA, ahirAsiMsi vA, kiTTarAsisi jAya ne melanA DhagalAmAM, lokhaMDanA TukaDAnAM vA, tusarAsisi vA, gomayarAsiMsi vA, aNNayaraMsi DhagalAmAM, photarAnA DhagalAmAM, chANAnA DhagalAmAM vA, tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya-paDilehiya, athavA evI jAtanA koI bIjA nirdoSa sthAnamAM pamajjiya-pamajjiya, tato saMjayAmeva pariTThavejjA / jaIne te sthAnanuM vAraMvAra pratilekhana ane pramArjana -A. su. 2, a. 1, u. 1, su. 324 karIne yatanApUrvaka paraThavI de. aNaMtakAya saMjuttaAhArakaraNassa pAyacchitta suttaM anaMtakAya saMyukta AhAra grahaNa prAyazicatta sUtra : 1172. je bhikkhU aNaM takAya-saMjuttaM AhAraM AhArei, 1172.4 bhikSu anaMtAyayukta mAhAra. 42 cha, (428 cha) AhArataM vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) sAve. -ni. u 10, su. 5 parittakAya saMjutaAhArakaraNassa pAyacchitta suttaM- pratyaya saMyuita mAra 8 prAyazcitta sUtra: 1173. je bhikkha parittakAya saMjataM AhAraM AhArei, 1173.8 bhikSa pratyaya bhI6, bI04 mAhithI yukta AhAreMtaM vA sAijai / AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 12, su. 4 tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazyitta) sAve. (5) apariNaya dosaM (5)aparizatoSa: asatthapariNayANaM sAluyAINaM gahaNaNiseho azastra pariNata kamaLa-kaMda Adine grahaNa karavAno niSedha : 1174. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikalaM 1174. sthanA 52ma bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI - jANejjA, taM jahA1. sAluyaM vA, 2. virAliyaM vA, 3. sAsavaNAliyaM 1- sAbuka kaMda (jalamAM utpanna thanAra kaMdavizeSa) vA aNNataraM vA tahappagAraM AmagaM asatthapariNataM 2- viralI nAmanI sthala kaMda, 3. sarasavanI dAMDalI. aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / athavA evA prakAranI anya vastu, je sacitta hoya, -A. su. 2, a. 1, u. 8, su. 375 zastra pariNata na hoya te badhIne aprAsuka jANIne thAvatuM grahaNa na kare. __Jain.sAluyaM vA virAliyaM, kumuyaM uppalanAliyaM / muNAliya sAsavanAliya, ucchukkhaMDa anivvuDa / / - dasa. a. 5, u. 2, gA. 18 or private & Personal Use Only Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ azastra pariNata pIpara Adi grahaNa niSedha 584 caraNAnuyoga asatyapariNayANaM pippaliAINaM gahaNa Niseho1175. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM fisaryapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA, taM jahA 1. pippali vA 2 pippalicuNNaM vA, 3. miriyaM vA, 4 miriyacuNNaM vA, 5. siMgaberaM vA, 6. siMgaberacuNNaM vA, aNNataraM vA, tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDiggAhejjA - A. su. 2, a. 1, u. 8, sa. 376 asatthapariNayANaM palaMbANaM gahaNa Niseho1176. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavApaDiyA aNupaviTThe samANe se jjaM puNa palaMbajAtaM jANejjA, taM jahA 1. aMbapalaMba vA 2. aMbADagapalaMbaM vA, 3. tAlapalaMbaM vA, 4 jhijjhiripalaMbaM vA, 5. surabhipalaMbaM vA, 6. sallaipalaMbaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM palaMbajAtaM AmaM asatthapariNayaM - jAva No paDiggAhejjA | 2 - A. su. 2, a. 1, u. 8, su. 377 asatyapariNayANaM pavAlANaM gahaNa Niseho1177. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa pavAlajAtaM jANejjA, taM jahA -- 1. AsotthapavAlaM vA, 2. jaggohapavAlaM vA, 3. pilaM khupavAlaM vA, 4 NipUrapavAlaM vA, 5. sallaipavAlaM vA, aNNataraM vA, tahappagAraM pavAlajAtaM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM - - jAva No paDiggAhejjA 3 - A. su. 2, a. 1, u. 8, su. 378 asatthapariNayANaM saraDuyANaM gahaNa Niseho - 1178. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM saraDuyajAyaM jANejjA, taM jahA - 1. aMbasaraDuyaM vA, 2. kaviTThasaraDuyaM vA, 4 3. dAlimasaraDuyaM vA, 4. billasaraDuyaM vA, aNNataraM vA, tahappagAraM saraDuyajAtaM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDiggAhejjA / -A. su. 2, a. 1, u. 8, su. 379 sUtra 1175 - 78 azastra pariNata pIpara Adi grahaNa karavAno niSedha1175. gRhasthanA gharamA likSA mATe pravezelA sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke - 1- pIpara, 2- pIparanuM yUrza, u- marI, 4- marInuM cUrNa, 5- Adu, 6- AdunA TukaDA athavA evA ja koI anya padArtha sacitta hoya, zastra pariNata na hoya to tene aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. azastra pariNata phaLone grahaNa karavAno niSedha : 117. gRhasthanA gharamA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA sAdhvI phaLanAM viSayamAM evuM jANe ke 1- sAija (DerI) 2- jAnuM ija, u-tAunu ija, 4- JijarI (pAjarAnI vesa) nuM ija, pa-surabhi phaLa (jAyaphaLa) -sallakInuM phaLa tathA bIjuM koI phaLa citta hoya, zastra pariNata na hoya to tene aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare, azastra pariNata pravAlane grahaNa karavAno niSedha : 1177. gRhasthanAM dharamA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA sAdhvI pravAso (paNo ) nA viSayamA khetuM bhase he - 1-pIyaNAnI huMpaNa, 2- vaDalAnI DUMpaNa, 3- pibaMdhunI DUMpaNa, 4- nanhI vRkSanI paNa, 5- zallakI velanI kUMpaLa tathA evA prakAranI anya koI kUMpaLo sacitta hoya, zastra pariNata na hoya to tene aprAsuka- aneSaNIya jANI yAvat grahaNa na 2. azastra pariNata komaLa phaLane grahaNa karavAno niSedha : 1178. gRhasthanAM gharamA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA sAdhvI komaLa (jenAmAM goThalI paDI na hoya tavA) phaLonA viSayamAM evuM jANe ke 1- rI, 2- zreThA, u chAuma ke 4- jilvanA athavA evI jAtanA bIjA komaLa phaLo sacitta ane zastra pariNata na hoya to tene aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. 1. kaMda mUlaM palaMbaM vA, AmaM chinnaM ca sanniraM / tubAgaM siMgaberaM ca, AmagaM parivajjae / / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 101 2. kappa. u. 1, su. 1 3. taruNagaM vA pavAlaM, rukkhassa taNagassa vA / annassa vA vi hariyassa AmagaM parivajjae 11 - dasa. a. 5, u. 2, gA. 19 4. kavi mAuliMgaM ca mUlagaM mUlagattiyaM / AmaM asatthapariNayaM, maNasA vi na patthae / / dasa. a. 5, u. 2, gA. 23 Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1179-82 azastra pariNata IkSu Adi grahaNa niSedha cAritrAcAra 585 asatthapariNayANaM ucchumeragAINaM gahaNa Niseho azastra pariNata zeraDI AdinAM grahaNano niSedha : 1179. se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya- 1178. galasthanA yaHmA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA paDiyAe samANe se jjaM puNa jANejjA, taM jahA sAdhvI evuM jANe ke - 1. ucchumeragaM vA, 2. aMkakareluyaM vA, 1- zAnadu57, 2- rekhA, 3-ni5525, 3. NikkhAragaM vA, 4. kaserugaM vA, 5. siMghADagaM vA, 4- sa, 5- siMghoDA, 5- pUti mAtura athavA 6. pUtiAlugaM vA, aNNataraM vA tahappagAraM Ama tevA prakAranI bIjI koI vanaspati sacitta hoya, asatthapariNayaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / zastra pariNata na hoya to amAsuka jANIne yAvatu -A. su. 2, a. 1, u. 8, su. 382 grahaNa na kare. asatthapariNayANaM uppalAINaM gahaNa Niseho azastra parirAta utpala AdinAM grahaNano niSedha : se bhikkhu vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1180.rasthanA 52mA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviThe samANe se jja puNa sAdhvI evuM jANe kejaannejjaa, taM jahA - 1. uppalaM vA, 2. uppalaNAlaM vA, 1-64 (sUrya viAsI bha)2-bhajanI 6il, 3. bhisaM vA, 4. bhisamuNAlaM vA, 3- 56 bhUkha, 4- 56manI 6il, 5- pu42 5. pokkhalaM vA, 6. pokkhalatthibhaga vA. aNNataraM kamaLa, 6- pukara ka6 athavA tevA prakAranAM anya vA tahappagAraM AmaM asatthapariNaya phAsyaM - kamaLa citta hoya, zastra pariNata na hoya to jAva-No paDiggAhejjA / / aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. - A.su.2, a 1, u.8, su. 383 asatthapariNayANaM aggabIyAINaM gahaNa Niseho - azastra pariNata arabIja AdinAM prahaNano niSedha : 1181. se bhikkhu vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikalaM 1181. gRhasthanA gharamA bhikSA mATa pravezamA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI evuM jANe kejaannejjaa, taM jahA1. aggavIyANi vA, 2. mUlabIyANi vA, 1- ajI4, (nAmamA bIDoya)2- bhUgajI4, 3. khaMdhabIyANi vA, 4. porabIyANi vA, 3-265 jI04, 4- parvabA4, 5. aggajAyANi vA, 6, mUlajAyANi vA, 5- sId, 5- bhUjIta, 7. khaMdhajAyANi vA, 8. porajAyANi vA, NaNNattha - 7- skaMdhajAta, 8- parvajAta vanaspati tathA 1. takkalimatthaeNa vA, 2. takkalisIseNa vA, 1- dI-garma, 2-4ii - guccho, 3. NAlierimatthaeNa vA, 4. khajUrimatthaeNa vA, 3- nALiyeranA uparano garbha, 4- khajUrano uparano 5. tAlamatthaeNa vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM garbha, 5- tADanA uparano garbha tathA tevA prakAranAM asatthapariNayaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / bIjA phaLa sacitta hoya, zastra pariNata na pa to - A.su.2, a. 1, u. 8, su. 384 te aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. asatthapariNayANaM ucchuAINaM gahaNa Niseho - azastra pariNata zeraDI AdinAM grahaNano niSedha : 1182, se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikula 1182. gRhasthanA gharamA bhikSA mATe praveze sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI evuM jANe ke - jANejjA-- 1. ucchu vA kANaM, 2. aMgAriyaM, 1- saDesI ze21, 2- aMgAra (roganAro 3. samissaM, 4. vigadUmiyaM, 5. vettaragaM vA, badalelA raMganI zeraDI) 3- phATelA chotarAvALI 6. kaMdaliUsarga vA, aNNataraM vA tahappagAraM AmaM zeraDI, 4- ziyALa Adi dvArA thoDI thoDI khAdhelI asatthapariNayaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / ze2, 5- netaranI sabhAga-hasIgala, -- A.su.2, a. 1, u.8, su. 385 athavA tevA prakAranI anya vastuo sacitta hoya, zastra pariNata na hoya to aprAsuka jANIne yAvatu. For Private & Personal use 13L $3. Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 586 caraNAnuyoga azastra pariNata lasaNa Adi niSedha sUtra 1983-86 asatthapariNayANaM lasuNAINaM gahaNa Niseho azastra pariNata lasaNa Adino niSedha : 1183. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1183. gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI evuM jANe kejaannejjaa1. lasuNaM vA, 2. lasuNapattaM vA, 3. lasuNaNAlaM vA, 1- sasA, 2-khasAnAM pAna, u-sAsanI 6i, 4. lasuNakaMdaM vA, 5. lasuNacoyagaM vA, aNNataraM 4- lasaNanI kaMda, 5- lasaNanI chAla athavA tevA vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM prakAranI koI anya vastu sacitta che, zastra pariNata aphAsyaM-jAva- No paDiggAhejjA / nathI, to te aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare, - A.su.2, a.1, u. 8, su. 386 asatthapariNaya-jIva-juta-porANassa AhArassa azastra pariNata jIvayukta vAsI AhAranAM gahaNa Niseho grahaNano niSedha : 1184. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvaikulaM 1184.gRhasthanA 52mA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI ema jANe kejaannejjaa - 1. AmaDAgaM vA, 2 pUtipiNNAgaM vA, 3. sappi vA 1- bhAjInAM kAcA pAna, 2- sarasavAdino saDelo purANagaM ettha pANA aNuppasUyA, ettha pANAjAyA, khoLa, 3- jUnuM ghI AdinI nIce ekaTho thayelo ettha pANA saMvuDDhA, ettha pANA avukkatA ettha kacaro hoya, jemAM jIvonI utpatti thayela che, jIvo pANA apariNatA, ettha pANA aviddha tthA utpanna thaI rahela che ane jIvo vRddhi pAmI rahyA aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / hoya pUrNa acitta jIva hoya, je zastra pariNata na - A.su.2, a. 1, u.8 su. 381 hoya, te sarvene aprAsaka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. apariNaya-mIsa-vaNassaINaM gahaNa Niseho - apariNata mizra vanaspatinAM grahaNano niSedha : 1185. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvaikula 1185. gRhasthana gharamA bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNapaviDhe samANe se jjaM puNa sAdhvI vanaspati cUrNanA saMbaMdhamAM evuM jANe kemthujaatN jANejjA, taM jahA 1. 12-yU- 2. 5unu yU, 3. pI52nu yUsa, 1. uMbaramaMthaM vA, 2 NaggohamathaM vA. 3. pilaMkhamaMtha 4. pIpaLAnuM cUrNa, athavA evI jAtanA bIjA koI vA, 4. AsotthamaMthu vA, aNNataraM vA tahappagAraM cUrNa kAcA hoya ke thoDA pIselA hoya athavA tenI mathujAtaM AmayaM durukkaM sANubIyaM aphAsuyaM- bIja yoni naSTa thaI na hoya to te cUrNa amAsuka jAva-No paDigAhejjA / jANIne vAvatu grahaNa na kare. - A.su.2, a. 1, u. 8, su. 380 1986. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya- 118. gRhasthanA gharamA bhikSA bhATe pravezelA sAdhu athavA paDiyAe aNupaviDhe samANe se jja pUNa jANejjA sAdhvI evuM jANe ke1. atthiyaM vA, 2 kuMbhipakkaM vA, 3. teMdugaMre vA, 1- azkiya phala (raMgavAnA kAmamAM AvatuM eka 4. velugaM vA, 5, kAsavaNAliyaM vA aNNataraM vA prakAranuM phaLa) 2- kuMbhamAM pakAvela phala 3- taMduka tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM-jAva- (TiMga)nu 35, 4- jItunu 35 athavA No paDiggAhejjA / 5- zrIparNInuM phaLa tathA tevA prakAranAM anya phaLa -A. su.2, a. 1, u. 8, su. 387 sacitta hoya, zastra pariNata na hoya to te aprAka jANIne yAvatu grahaNa na kare. 1. taheva phalamaMthUNi, bIyamaNi jANiyA / vihelagaM piyAlaM ca, AmagaM parivajjae / / - dasa, a.5, u.2, gA 24 2. dasa.a.5,u.1, gA,104 3. tahA kolamaNussinnaM, veluyaM kAsavanAliyaM / tilappaDaga nIma, AmagaM parivajjae / / - dasa. a.5, u.2, gA 21 Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1987-89 apariNata-pariNata dhAnya grahaNa vidhi-niSedha cAritrAcAra 587 2287, te , fmagI vA dAvex fpaMDavAva- 1 187, gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA paDiyAe aNapaviDhe samANe se jjaM pUNa jANejjA-- sAdhvI evuM jANe ke2. vA, 2. vaDaga vA, 1- dhAnyanAM dANA, 2- dANAthI bhaLelA phusakA, 3. pU4i vA, 4. vADatuM vA, 3- dANAvALI roTalI, 4- photarAMvALA cokhA, ka, vIrapaTTa vI, 6. tirlDa vA, pa- photarAMvALA cokhAnA TukaDA, - kAcA tala, 7. tilapiTTa vA, 8. tilapappaDagara vA, aNNataraM 7- talano chUTo, 8- talasAMkaLI athavA evA vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsayaM prakAranI bIjA dANAvALI vastu acitta na thaI jAva- NA paDiggAhejjA / / hoya, zastra pariNata na hoya to te aprAsuka jANIne - mA. ., jha. 2, 3. 8, su. 288 yAvat prahaNa na kare. apariNaya-pariNaya-osahINaM gahaNa-vihi-Niseho- apariNata-pariNata dhAnyanAM grahaNano vidhi- niSedha : 1988. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1188. gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjAo puNa sAdhvI je zAlibIja Adi auSadhionAM viSayamAM osahIo jANejjA-kasiyAo, sAsiyAo, evuM jANe ke-A akhaMDa che arthAt zastra pariNata avidalakaDAo, aticchacchiNNAo, thayela nathI, enI yoni naSTa thaI nathI. A dvidaLa avvocchiNNAo, tarUNiyaM, chivADiM, karela nathI, uparathI cIrI- phADI nathI tirthI kApI aNabhikkatabhajjiyaM pehAe, aphAsyaM-jAva-No nathI, acitta thayela nathI, tathA sacitta che, AvI pafirdenA, aNacheDAyelI taruNa vanaspati ke maga vagerenI zIMgo zastrano prahAra pAmelI na hoya to tene aprAsuka ane paNIya jANIne yAvatu grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM gRhasthanA gharamAM bhikSA mATe pravezelA sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjAo puNa sAdhvI je auSadhIonA viSayamAM evuM jANe ke - osahIo jANejjAakasiNAo asAsiyAo, vidalakaDAo, te zastra pariNata thaI cUkela che, tenI yoni naSTa tiricchacchiNNAo, vocchiNNAo, tarUNiyaM vA thayela che, enA be bhAga karela che, tirthI kApela che, chivADi abhikkata bhajjiyaM pehAe, phAsUyaM-jAva acitta thaI cUkI che, te auSadhione tathA maga - DabbA | AdinI kAcI- zIMgone acitta tathA bhAMgelI joIne - gA. su. 1, 2, 3.2, mu. rara, prasuka ane eSaNIya jANIne yAvatu grahaNa kare. siMga-o-gaNa-patti jatta kusna dhAnya bhakSaNanuM prAyazcitta sUtra: 2286. te upa uttama 3 sadIo Adare 1189. je bhikSu akhaMDa sacitta dhAnyano AhAra kare che, AhAreta vA sAijjai / (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. ta sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANaM ugghAiyaM / tene mAsika udaghAtika parihArasthAna (prAcI, patta) -f.rU. 4, su.26 Ave che. 1. taheva cAulaM piTuM viyarDa vA tattanivvuDaM / tilapiTuM pUipinnAgaM, AmagaM parivajjae / / - dasa. a.5,u.2, gA.22 .................tihaNMAM naE, ET parivaMNa || - . , 6, 3.2, T[l. ra8 1, (ka) A sUtranA TIkAkAra auSadhi' zabdano artha 'zAlibIja' sUcave che. yathA- pratyeka prakAranA pAkelA anAjane 'auSadhi ' kahevAmAM Ave che. vartamAnamAM auSadhi zabda mAtra jaDIbuTTI Adi davAo mATe rUDha thayelo che. teno ahIM ullekha nathI. (kha) vava. u.9, sU. 33-34 1. (ka) auSadhI zAlibIjAdikA evaM jAnIyAt / auSadhyo jAtimAtresyuH ajAtau sarvamauSadham / / - amarakoSa kANDa 2, varga 4 jAtimAtra vivakSAyAm auSadhIH zabda prayogaH / sarvam ityenena ghRta tailAdikamapyauSadhazabdavAcyam / / auSadhiH phalapAkAntA ekaM vrIhi evAH | - kamara koSa rAhu 2 va4 () vava. 3. 1, mu. 22-34 2. tafor vA chevaDuiM, garama maMi DuM | tiya DiyAvara, 1 pUThuM tArise || - saM. 2, 5, 3. 2, T[, ra0 3, kRtna zabdano artha akhaMDa thAya che. chatAM paNa ahIM dravya kRtna na samajatAM bhAva kRtna samajavuM joIe. tenA phaLasvarUpe je akhaMDa dhAnya zastra pariNata na thayuM hoya ane sacitta che. tene khAvA mATenuM A prAyazcitta vidhAna che. kAraNa ke akhaMDa zastra pariNata sacitta dhAnyanA paribhoganuM AcArAMga su.2, a. 1, u.1 mAM vidhAna che. nizItha bhASyamAM sacitta ke acitta akhaMDa dhAnya khAvAthI thatA nukasAnanuM vistRta vivaraNa maLe che. Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 588 caraNAnuyoga bhRSTa pRthuka Adi grahaNa vidhi-niSedha sUtra 1990-92 mbiya-vihuyA-mahAna-viDi-fNo selA DuMDA Adi grahaNano vidhi-niSedha :1190, se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1190. gRhasthane gharamAM bhikSA nimitte gayela sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa sAdhvI evuM jANe ke - nAnIpiyN vA-jAva-cAulapalaMbaM vA saI bhajjiyaM ghauM AdinA TukaDA yAvatu cokhA AdinA TukaDA aphAsya-jAva-No paDiggAhejjA / ekavAra bhUjelA hoya to tene aprAsuka jANIne thAvat grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM grahasthanAM gharamAM AhAra nimitte gayela sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNapaviTTe samANe se jjaM paNa sAdhvI evuM jANe ke - nI jJApihuyN vA-jAva-cAulapalaMba vA asaI bhajjiyaM, ghauM AdinA TukaDA yAvat cokhA AdinA TukaDA dukkhutto vA bhajjiyaM, tikkhutto vA bhajjiyaM, aneka vAra arthAta be athavA traNa vAra bhUjelA che phAsuyaM-jAva-paDiggAhejjA / to tene prAsuka jANIne yAvatuM grahaNa kare. - . .2, 3, 2, 3, 6, 7. rUradda apariNaya-pariNaya-tAlapalaMbassa gahaNa-vihi-Niseho- apariNata- pariNata tADaphaLanAM grahaNano vidhi niSedha :1191. no kappai NiggaMthANa vA, NiggaMthINa vA Ame 1191 nirca ntha ane nirjhabdhioe akhaMDa (azastra tAlapalaMbe abhinne paDiggAhittae / pariNata) kAcuM tADaphaLa grahaNa karavuM kalpatuM nathI. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA Ame paraMtu nircantha ane nirgandhioe khaMDita (zastra tAla-palambe bhinne paDiAgAhittae / pariNata) kAcuM tADa phaLa grahaNa karavuM kahyuM che. kappai niggaMthANaM pakke tAla-palambe bhinne vA, nircantha khaMDa khaMDa karelA ke akhaMDa paphava (acitta) abhinne vA paDiggAhittae / tADaphaLa grahaNa karavA kahyuM che. no kappai niggaMthINaM pakke tAla-palambe abhinne paraMtu nirthIioe abhinna (akhaMDa) paphavA paDiggAhittae / (acitta) tADa phaLa grahaNa karavuM kalpatuM nathI. kappai niggaMthINaM pakke tAla-palambe bhinne nirjhabdhioe bhinna (TukaDA karelA) kuva paDiggAhittae / (acitta) tADa phaLa grahaNa karavA kahyuM che, se vi ya vihibhinne, no ceva NaM avihibhinne / temAM paNa vidhipUrvaka bhinna arthAt atyaMta nAnA - g, 3.0, rU. 6-1 nAnA TukaDA karelA hoya to grahaNa karavA kahyuM che, avidhie karelA TukaDA grahaNa karavA kalpatA nathI. apariNaya-pariNaya-aMba-gahaNassa vihi-Niseho aparigata-pariNata Ama (kerI) grahaNa karavAno vidhi-niSedha : 2222 se mitaq vA, avaqLo 1 minA 1192. sAdhu athavA sAdhvI (vihAra karatAM Ave ane aMbavaNaM uvAgacchittae, je tattha Isare, je tattha Amravana (AMbAvADI)nI pAse ja rahevA cAhe to samahiTThAe, te oggahaM aNuNNavejjA / / te sthAnanA svAmI ke adhiSThAtAnI AjJA prApta kare. "kAma khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNNAyaM he AyuSmanuM ! ame ahIM rahevAnI AjJA vasAmo jAva Auso jAva AusaMtassa oggaho IcchIe chIe. Apa jeTalA samaya sudhI jeTalA jAva sAhammiyA ettA vA-tAva oggaha kSetranI AjJA Apazo teTalo samaya teTalA kSetramAM ogiNihassAmo,, teNa paraM viharissAmo / " rahIzuM. amArA je sAdharmika sAdhuo Avaze teo paNa A sthAnano upayoga karaze. tyArapachI ame vihAra karI jaIzuM. tA arjava zabdano artha bhAgamAM-phaLa, mULa, kaMda vagere badhA prakAranI vanaspati evo kahevAmAM Avyo che. vizeSa spaSTIkaraNa mATe juo bRhatkalpabhASya gAthA - 847 thI 857. Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1192 pa. se kiM puNa tattha oggahaMsi evog gahiyaMsi ? apariNata pariNata Ama grahaNa vidhi niSedha 3. aha bhikkhU icchejjA aMba bhottae se jjaM puNa aMba jANejjA saaMDaM jAva - makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM aMba aAsurya-nAva-o pakiAphena | se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa aMba jANejjA appaMDa - jAva- makkaDAsaMtANagaM, atiricchacchinnaM avocchinnaM aphAsuyaM - jAva No paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa aMba jANejjA appaMDa - jAva- makkaDAsaM tANagaM, tiricchacchinnaM vocchinnaM phAsUyaM - jAva - paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA 6. saMmittanuM vA, 2. saMvapesiya vA, rU. saMvapoyamAM vA, 4, avasAnuM vA, 6. avaDAruM vA mAttap vA, pAyar vA | se jjaM puNa jANejjA- aMbabhittagaM vA- jAvaaMbaDagalaM vA saaMDaM - jAva-makkaDAsaM tANagaM JAsurya-lAva-po paDizannenA | se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa jaannejjaaamittanuM vA-gAva-avaDAI vA makhaMDa-nAvamkkddaasNtaanngN atiricchacchinnaM avocchinnaM aAsurya-gAva-no paDizAheSnA | se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa jaannejjaasaMmitta vA-nAva-avaDAi vA, appaDa-pAvamkkddaasNtaanngN, tiricchacchinnaM vocchinnaM phAsUyaM -pAva-paDihA -ma. su.4, 6. 7, 3.2, su. 622-28 pra. cAritrAcAra te sAdhu athavA sAdhvI (AmraphaLa-kerI) khAvAnI IcchA thAya to) AmraphaLanI eSaNA kevI rIte kare ? 589 u. agara AmraphaLa khAvAnI IcchA thaI hoya to evuM jANe ke - AmraphaLa,IDA cAvat karoLiyAnI jALa arthAt nAnA moTA jIvajaMtuthI yukta hoya to evA AmraphaLane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI Amra phaLa mATe evuM jANe ke te phaLa, IMDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita hoya paraMtu tirachA TukaDA karela na hoya jIva rahita thayA na hoya, to paNa evA AmraphaLane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI Amra phaLa mATe evuM jANe ke je AmraphaLa, IMDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita, jenA tichA TukaDA ke aneka nAnA TukaDA jIva rahita thaI cUkyA hoya. tevA AmraphaLane prAsuka jANI yAvat grahaNa kare. sAdhu athavA sAdhvI - 1- AmraphaLano aDadho bhAga, 2- cIra, 3- chUMdu, 4- AmraphaLanI chAla, pa-AmraphaLanAM TukaDA vagerene khAvAnI IcchA thAya athavA teno rasa pIvAnI IcchA thAya. to evuM jANe ke- AmraphaLano aDadho bhAga yAvat TukaDA IMDA cAvat karoLiyAnI jALathI yukta che, to ene aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe keAmraphaLano aDadho bhAga yAvat AmraphaLanAM TukaDA, IMDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita che, paraMtu tirachA TukaDA thayA nathI tathA jIva rahita thayA nathI, to tene aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe keAmraphaLano aDadho bhAga yAvat AmraphaLanA TukaDA, IMDA yAvat karoLiyAnI jALothI rahita che. tirachA TukaDA thayA che, ane jIva rahita thayA che. to ene prAsuka jANI yAvat grahaNa kare. Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 590 caraNAnuyoga sacitta Amraphala upabhoga prAyazcitta sUtra sUtra 1993-94 sacittaM aMbaM bhuMjamANassa pAyacchitta-suttAI - sacitta AmraphaLa upabhoganuM prAyazcitta sUtra :2223. te umaravuM sarvatta saMvaM bhaMga, muMbata vA sani ! 1193.je bhikSu sacitta AmraphaLa khAya che, (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sacittaM aMbaM viDasai, viDasaMta vA je bhikSu sacitta AmraphaLa cUse che, cusAve che) sAijjai / cUsanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sacittaM-paiDiyaM aba bhuMjai, bhuMjataM vA je bhikSu sacitta pratiSThita AmraphaLa khAya che, If | (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sacittaM-paiTThiyaM aMbaM viDasai, viDasaMtaM je bhikSu sacitta pratiSThita AmraphaLane cUse che, vA sAijjai / (cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare che. je bhikkha sacittaM, je bhikSu sacitta2. gaMvaM vA, 2. saMvaM ivA, 1. AmraphaLa, 2. AmraphaLanA TukaDA, . saMvaM-fmatta va, 4. sITI vA, 3. AmraphaLanA aDadhA bhAga, 4. AmraphaLanI . aMva-TuruM vA, 6. saMva -coya vA muMgarU, chAla, 5. AmraphaLanI DAgaLI, 6. A phaLanA bhuMjata vA sAijjai / nAnA TukaDA khAya che, khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikkha sacittaM aMbaM vA-jAva-aMbacoyagaM vA je bhikSu sacitta AmraphaLa yAvat AmraphaLanA nAnA viDasai viDasaMtaM vA sAijjai / TukaDA cUse che, cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare je bhikkha sacitta-paiTThiyaM aMbaM vA-jAvaaMbacoyagaM vA bhuMjai, bhujaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sacitta-paiTThiyaM aMbaM vA-jAvaaMbaMcoyagaM vA viDasai, viDasaMta vA sAijjai / je bhikSu sacitta pratiSThita AmraphaLa pAvatu AmraphaLanA TukaDA khAya che, (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta pratiSThita AmraphaLa thAva ApraphaLanA nAnA nAnA TukaDAne cUse che, (cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - . 3, .1-22 apariNaya-pariNaya-ucchu-gahaNassa vihi-Niseho1194. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA ucchuvaNaM uvAgacchittae, je tattha Isare, je tattha samahilAe, te oggaha aNuNNavejjA "kAma khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo-jAva-Auso-jAva-AusaMtassa oggaho-jAva-sAhammiyA ettA va tAva oggaha ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / " apariNata- pariNata zeraDI grahaNano vidhi- niSedha : 1194.sAdhu athavA sAdhvI (vihAra karatAM Ave tene) Iyuvana (zeraDInI vADI) mAM rahevA Icche to te sthAnano svAmI ke adhiSThAtAnI AjJA prApta kare. "he AyuSmanuM ! ame ahIM rahevAnI AjJA IcchIe chIe. Apa jeTalA samaya sudhI, jeTalA kSetranI AjJA Apazo teTalo samaya teTalA photramAM rahIzuM. amArA je sAdharmika sAdhuo Avaze teo paNa A sthAnano upayoga karaze. tyArapachI ame vihAra karI jaIzuM." Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1994 apariNata - pariNata ikSu grahaNa vidhi - niSedha cAritrAcAra 591 pa. se ki pUNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? pra. te sAdhu athavA sAdhvI (zeraDI khAvAnI IcchA thAya to) zeraDInI eSaNA kevI rIte kare ? u. aha bhikkhU icchejjA ucchu bhottae vA, u. kadAca zeraDI khAvAnI IcchA thaI ja gaI hoya to se jja ucche jANejjA - evuM jANe ke - je zeraDI IDA yAvatu karoLiyAnI sa3iTuM-gAva- DAsaMtI, jALathI yukta che. tahappagAraM ucchu aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / te zeraDIne aprAsuka jANIne yAvatu prahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa ucchu sAdhu athavA sAdhvI zeraDI mATe evuM jANe ke - jANejjA - appaMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM, atiricchacchinnaM, zeraDI IDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita che avachinna paraMtu tirachA TukaDA karela nathI, jIva rahita thayA nathI. aphAsyaM-jAva-No paDiggAhejjA / to paNa evI zeraDIne aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa ucchu sAdhu athavA sAdhvI zeraDI mATe evuM jANe ke -- nANe nIappNdd-jaav-mkkddaasNtaanngN, tiricchacchinnaM je zeraDI IDA yAvata karoLiyAnI jALathI rahita che. vocchinna jenA tirachA TukaDA che. je jIva rahita thaI cUkyA che, phAsuyaM-jAva-paDiggAhejjA / / tevI zeraDI prAsuka jANI yAvatuM grahaNa kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA-- sAdhu athavA sAdhvIne - 1. aMtarucchuyaM vA, 2. ucchugaMDiyaM vA, 1. zeraDInI aMdarano bhAga, 2. zeraDInI gAMTha, 3. ucchucoyagaM vA, 4. ucchusAyagaM vA, 3. zeraDInAM bArIka TukaDA, 4. zeraDInI chAla, 5. ucchuDagalaM vA bhottae vA, pAyae vA / 5. zeraDInA DagaLAM vagere khAvAnI IcchA thAya tathA rasa pIvAnI IcchA thAya. se jjaM puNa jANejjA-aMtarucchayaM vA-jAva tyAre evuM jANe ke - zeraDInI aMdarano bhAga yAvatu ucchuDagalaM vA saaMDaM-jAva-makkaDAsaMtANagaM, zeraDInAM TukaDA IDA yAvatu karoLiyAnI jALathI yukta aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa jANejjA-- aMtarucchuyaM vA-jAva-ucchuDagalaM vA appaMDajAva-makkaDAsaMtANagaM, atiricchacchinnaM avoI-naMaphaasuyN-jaav-nno paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa jANejjAaMtarucchyaM vA-jAva-ucchaDagalaM vA appaMDaM-jAva makkaDAsaMtANagaM tiricchacchinnaM vocchinnaM to ene amAsuka jANIne yAvatu prahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI zerI mATe evuM jANe ke - zeraDIno aDadho bhAga yAvatu zeraDInAM TukaDA IDA yAvatu karoLiyAnI jALathI rahita che, paraMtu tirachA TukaDA thayA nathI tathA jIva rahita thayA nathI. to aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI zeraDI mATe evuM jANe ke - zeraDIno aDadho bhAga yAvatu zeraDInAM TukaDA IDA yAvatu karoLiyAnI jALathI rahita che, tirachA TukaDA che, je jIva rahita thaI gayA che. to prAsuka jANIne pAvatu prahaNa kare. phAsurya-jAva-paDiggAhejjA / -A. . 2, 5, 7, 3. 2, 4. 6ra6-622 Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 592 caraNAnuyoga sacittaM ucchu bhuMjamANassa pAyacchitta suttAI1195. je bhikkhU sacittaM ucchraM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / je bhikkhU sacittaM ucchu viDasara, viDasaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sacittapaiTThiyaM ucchaM bhujai, bhujataM vA sAijjai / je bhikkhU sacittapaiTThiyaM ucchu viDasara, viDasaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sacittaM 6. aMtaya vA, rU. 3ooyAM vA, 6. 3osAmAM vA, bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAijjai / sacita ikSu khAdana prAyazcitta sUtra je bhikkhU sacittaM aMtarucchrayaM vA - jAvaucchuDagalaM vA viDasai viDasaMtaM vA sAijjai / 2. 3ovaDiya vA, 4. gujjumAM vA, 6. gujjuDAtuM vA, je bhikkhU sacittapaiTThiyaM aMtarucchrayaM vA jAva - ucchuDagalaM vA bhuMjai, bhuMjaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sacittapaTThayaM aMtarucchrayaM vA jAva - ucchuDagalaM vA viDasai, viDasaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. 6, su. 4-6 apariLaya-pariLaya-muLa-rAhAsa vihi-nimeSo1996. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA lhaNavaNaM uvAgacchittae, je tattha Isare, je tattha samahiTThAe, te oggahaM aNuNNavejjA / "kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo-nAva-ADaso-tAva-ADasaMtamma oggaho- jAva- sAhammiyA etAva tAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / " 3. pa. se kiM puNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA lhasuNaM bhottae vA se jjaM puNa lahasuNaM jANejjA - sUtra 1995 - 96 sacitta zeraDI khAvAnuM prAyazcitta sUtra : 1195.je bhikSu citta zeraDI khAya che, (khavaDAve che) khAnA2nuM anumodana kare che. je bhikSa sacitta zeraDI cUse che, (cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta pratiSThita zeraDIne khAya che, (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta pratiSThita zeraDIne cUse che, (cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta - 1. zeraDIno madhyabhAga, 2. zeraDInA TukaDA, 3. zeraDInI chAla sahitanA TukaDA, 4. zeraDIno agrabhAga 5. zeraDInI zAkhA, 6. zeraDInA DagaLAM (goLa TukaDA) khAya che, (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta zeraDIno madhyabhAga yAvat zeraDInA goLa TukaDA cUse che, (cusAve che) cUsanAranuM anumodana kare che. je bhikSa sacitta pratiSThita zeraDIno madhyabhAga yAvat zeraDInA goLa TukaDA khAya che, (khavaDAve che) khAnAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta pratiSThita zeraDIno madhyabhAga yAvat zeraDInA goLa TukaDA cUrsa che, (cusAve che) cUsanA2nuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. apariNata - pariNata lasaNa grahaNano vidhi niSedha : 1196. sAdhu athavA sAdhvI (vihAra karatAM Ave ane) lasaNanI vADI pAse jo rahevA cAhe to te sthAnanAM svAmI ke adhiSThAtAnI AjJA prApta kare. he AyuSyaman ! ame ahIM rahevAnI AjJA IcchIe chIe. Apa jeTalA samaya sudhI, jeTalA kSetranI AjJA Apazo teTalo samaya teTalA kSetramAM rahIzuM, amArA je sAdharmika sAdhuo Avaze teo paNa sthAnano upayoga karaze. tyArapachI vihAra karI jaIzuM." pra. te sAdhu athavA sAdhvI (lasaNa khAvAnI IcchA thAya to) lasaNanI eSaNA kevI rIte kare ? uM. kadAca lasaNa khAvAnI IcchA thaI ja jAya to ema jANe ke - Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1996 apariNata pariNata lahasuna grahaNa vidhi-niSedha cAritrAcAra 593 saaMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM. lasaNa, IDA yAvat karoLiyAnI jALathI yukta che. tahappagAra lhasuNaM aphAsurya-jAva-No paDiggAhejjA / te lasaNane aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa lhusuNaM sAdhu athavA sAdhvI mATe lasaNa mATe evuM jANe ke - kALajJA-- appaMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM atiricchacchinnaM lasaNa, IDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita che, avocchinnaM paraMtu tirachA TukaDA karela nathI tathA jIva rahita thayA nathI. aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / to paNa evA lasaNane aprAsuka jANIne lAvata grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa lhusuNaM sAdhu athavA sAdhvI lasaNa mATe evuM jANe ke - jANejjAappaMDaM-jAva-makkaDAsaMtANagaM, tiricchacchinnaM, je lasaNa, IDA yAvat karoLiyAnI jALathI rahita vaniM che, tirachA TukaDA jIva rahita thaI cUkyA che. surya-kAra-paDihennA | tevA lasaNane prAsuka jANIne yAvat prahaNa kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA sAdhu athavA sAdhvI - . sui vA, 2. sukha-vandra vA, 1. lasaNa, 2. lasaNanI kaLI, rU, su-voya vA, 4. hRsukha--ATako vA pottapa | 3. lasaNanA TukaDA, 4. lasaNanI dAMDI khAvAnI se jja puNa jANejjA-lhasuNaM vA-jAva-lhasuNa- IcchA thAya. tyAre ema jANe ke lasaNa yathAvata NAlagaM vA, saaMDaM-jAva-makkaDAsaMtANagaM lasaNanI dAMDI, IDA yAvat karoLiyAnI jALathI yukta hoya. aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / to aprAsuka jANIne yAvat rahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikSuNI vA se jjaM puNa jANejjA- sAdhu athavA sAdhvI evuM jANo ke - lhasuNaM vA-jAva-lhasuNa NAlagaM vA, lasaNa yAvatuM lasaNanI dAMDI, IDA yAvatuM appaMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM. atiricchacchinnaM. karoLiyAnI jALIthI rahita che. paraMtu tirachA TukaDA avarNana | thayA nathI, juva rahita thayA nathI. aphAsyaM-jAva-No paDiggAhejjA / to paNa evA lasaNane aprAsuka jANI pAvatu grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa jANejjA- sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke - sui vA-vAva-ku-1i vAM, prakheDe-gAva- lasaNa yAvat lasaNanI dAMDI, IDA yAvat makkaDAsaMtANagaM, tiricchacchinnaM vocchinnaM karoLiyAnI jALathI rahita che, tenA tirachA TukaDA thayA che ane jIva rahita thaI gayA che. phAsuyaM-jAva-paDiggAhejjA / to prasAka kANAne yAvat prahaNa kare. -mA. su. 2 . 7, 3. 2, . 6rUra Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 594 caraNAnuyoga saMsRSTa hastAdi dvArA AhAra grahaNa vidhi - niSedha sUtra 1997 (6) littadosaM (G) bitopa: saMsa-hatthAiNA AhAra-gahaNa-vihi-Niseho saMskRSTa hAtha AdithI AhAra grahaNano vidhi - niSedha : 1197. (1) aha puNa evaM jANejjA--No purekammakaDe, 1187.(1) sAdhu me ni 3 - (yAvat pAtra) udaulle, pUrvakamakRta nathI, paraMtu pANIthI bhInAM che. tahappagAreNa udaulleNa hattheNa vA-jAva-bhAyaNeNa evA bhInA hAtha yAvatu pAtrathI devAtA azana vA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, aphAsuyaM-jAva- yAvatu svAdima AhArane aprAsuka jANIne yAvatu No paDiggAhejjA, prahaNa na kare. (2) aha puNa evaM jANejjA-No udaulle, (2)sAdhu mej. 3- (hAtha yAvata pAtra)lAnA sasiNiddhe / nadhI, paraMtu snigya che. tahappagAreNa sasiNiddheNa hattheNa vA-jAva-bhAyaNeNa evA snigdha hAtha yAvatu pAtrathI devAtA azana vA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, aphAsuyaM-jAva- thAvat svAdimane aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na No paDiggAhejjA, 13. evaM AvA prakAranA hAtha yAvatu pAtra) 3. sasarakkhe, 4. maTTiyA, 5. use, 3. sacitta 24, 4. sathita bhATI, 5. bhAra, 6. hariyAle, 7. hiMgulue, 8. maNosilA, 5. ratAla, 7. DiMgaNo, 8. manasila, 9. aMjaNe, 10. loNe, 11. gerue 8. ana, 10. bhAI, 11. ge, 12. vaNNiya, 13. seDhiya, 14. soraTThiya, 12. pANI mArI, 17. saI bhATI, 14. 384, 15. piTTha, 16. kukkusa, 15. khAMDelA cokhA, 16. bhUsuM athavA 17. ukkuTTe saMsaTTe / 17. lIlI vanaspatinAM cUrNathI kharaDAyelAM hoya. tahappagAreNa hattheNa vA-jAva-bhAyaNeNa vA asaNaM evA hAthe yAvatu pAtrathI devAtA azana yAvata. vA-jAva-sAimaM vA, aphAsu yaM-jAva-No svAdimane aprAsuka jANIne lAvatuM grahaNa na kare. paDiggAhejjA, 18. aha puNa evaM jANejjA-No ukkuThe saMsaDhe 18. sAdhu evuM jANe ke - (hAtha yAvata pAtra) vanaspati asaMsaTe / cUrNathI lipta nathI, paraMtu pUrNa alipta paNa nathI. tahappagAreNa hattheNa vA-jAva-bhAyaNeNa vA asaNaM vA- evA hAtha yAvatu pAtrathI devAtA azana yAvata jAva-sAimaM vA, aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / svAdimane amAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. 19. aha puNa evaM jANejjA-No asaMsaDhe saMsaTe / 19, sAdhu evuM jANe ke - (hAtha yAvatu pAtra) pUrNa alipta nathI paraMtu (acitta vastuthI) saMsRSTa (lita). tahappagAreNa saMsaTeNa hattheNa vA-jAva-bhAyaNeNa vA evA saMsRSTa hAtha yAvatu pAtrathI devAtA azana asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, phAsuyaM - jAva-- pAvatu svAdimane prAsuka jANIne yAvatu grahaNa kare. paDiggAhejjA / _ -A. su. 2, a. 1, u. 6, su. 360 (ga) 1. udaulleNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 2. sasiNidreNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiya paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 3. sasarakkheNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / maTTiyAgateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / UsagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappar3a tArisaM / / haritalagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 7. hiMguluyagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiya paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 8. maNosilAgateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / (41sii duTanoTa mAga che.) Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1198-99 sacitta dravyalipta hastAdi dvArA AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 595 sacittadavveNa saMsaThThahatthAiNA AhAra-gahaNa sacitta dravyathI kharaDAyelA hAtha AdithI AhAra grahaNanuM pAyacchitta suttAI prAyazyitta sUtra 1998. je bhikkhU-1. udalleNa vA, 2. sasiNiddheNa vA, 1188.8 sAdhu 1. mInA athavA, 2. saptahAthI, hattheNa vA, matteNa vA davvIeNa vA, bhAyaNeNa vA, pAtrathI, camacAthI, athavA bhAjana azana yAvatuM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM svAdima AhAra grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM vA sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU A pramANe je sAdhu - 3. sasarakkheNa vA, 4. maTTiyA saMsaDeNa vA, 3.sayitta 24, 4. sayitta bhATI, 5. UsA saMsaTeNa vA, 6. loNiya saMsaTTeNa vA, 5. sathita ze231, sathitta bhAI, 7. hariyAla saMsaTeNa vA 8. maNosilA saMsaTTeNa vA, 7. sathitaratAya, 8. sathitta manasisa, 9. vaNNiya saMsaTeNa vA, 10. geruya saMsadveNa vA, 8. sathitta pANI bhATI, 10. savitta gera, 11. seDhiya saMsaTeNa vA, 12. soraTThiya saMsadveNa vA, 11. sacitta 5, 12. sathitta 62531, 13. hiMgulaya saMsaTeNa vA, 14. aMjaNa saMsaTTeNa vA, 13. sayitta hiMgaNoDa, 14. savitta maMTana, 15. loddha saMsaTeNa vA, 16. kukkusasaMsaTTeNa vA, 15. sacitta lo, 16. sayitta tRel, 17. piTTha saMsaTeNa vA, 18. kaMtava saMsaTeNa vA, 17. sayitta yU, 18. sayitta taq, 19. kaMdamUla saMsaTeNa vA, 20. sigavera saMsaTeNa vA, 18. sathita bhUNa, 20. sacitta sAhu, 21. pupphaya saMsaTeNa vA, 22. ukkuTa saMsaTeNa vA, 21. sacitta puSpa athavA 22. sacitta vanaspati asaMsaTeNa vA, hattheNa vA, matteNa vA davvIe vA, cUrNa saMskRSTa athavA asaMtRSTa hAthathI, pAtrathI, bhAyaNe Na vA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA camacAthI, bhAjanathI azana yAvatu svAdimane grahaNa paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / 2 , (rAvecha) 42nAranu anumohana 42 che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avacha. -ni. u. 4, su. 38-39 1199. je bhikkha aNNautthiyANa vA, gihatthANa vA / 1188. sAdhu anyatIrtha athavA sthana 8 pAthI sIodaga- paribhogeNa hattheNa vA, matteNa vA, bhInA thayelA hAthathI, bhInA pAtrathI, camacAthI, davvieNa vA, bhAyaNeNa vA asaNaM vA-jAva bhAjanathI Apela azana yAvatu svAdima padArtha le sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheta vA sAijjai / / che, (khevAvecha) senA2nu anumohana re che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Avacha. -ni. u. 12, su. 15 9. aMjaNagatela hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / betiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / (409ii jhUTanITa yArDa) 10. loNagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 11. geruyagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 12. vaNNiyagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / 13, seDhiyagateNa ittheNa, dabbIsa bhAyaNeNa vA / betiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 14. soraTThiyagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / piTThagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / kukakusagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / tiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 17. ukkuTThagateNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / 18. asaMsaTTeNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kampai tArisaM / / 19. saMsadruNa hattheNa, davvIe bhAyaNeNa vA / deMtiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / -- dasa. a. 5, u. 1, su. 3351 1. prAyazcitta sUtromA saMsahAya mAhi 22 512 hA cha. sa. sa. 5, 6. 1, 1.33-51 sudhIbha tathA mA.su.2, sa. 1,3.5, su. 350bhA cha vA cha, sAthe memAMma me 5che. 15. Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 596 caraNAnuyoga chaDDaya dosaM 200. AhAratI siyA tattha, parisADejja bhoyaNaM / detiyaM paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / -6. maiM. 1, 3. 6, 2. 28 eSaNA viveka 1. garbhavatI nimitte banAvela AhAra : garbhavatInI dohada pUrti mATe banAvela AhAra, 2. adRSTa sthAna : jyAM aMdhAruM hoya tyAMthI AhAra levAno niSedha. 3. rajyukta AhAra : vecavA mATe rakhelo rayukta khAdya padArtha. chardita doSa guvviNI nimitta - Nimmiya AhArassa vihi- Niseho - 1201. guvviNIe uvannatthaM, vivihaM pANabhoyaNaM / bhujjamANaM vivajjejjA, bhuttasesaM paDicchae / 2 4. saMghaTTaNa : puSpAdi jyAM vikharAyelA hoya tyAMthI AhArAdi levA. 5. ullaMghana : rastAmAM beThelA, da2vAjAnI madhyamAM beThelA bALaka, vAcharaDA tathA kUtarA AdinuM ullaMdhana karIne AhArAdi adiTThANe gamaNa- Niseho 1202. nIyaduvAraM tamasaM, koTThagaM parivajjae / rajajutta- AhArassa gahaNa - Niseho 1203. levo athavA upara batAvelA prANIone dUra karIne AhAra levo. 6. bahuujijata-dhArmika H kAMTA, goTalA Adi pheMkavuM paDe evo khAdya padArtha levo. 7. agrapiMDa : bhikSuo mATe banAvela AhAra levo. 8. nityapiMDa : je je gRhasthane tyAMthI haMmezA AhArAdino nizcita bhAga devAmAM Ave che te gharethI AhArAdi levo. 9. AraNyaka : aTavI pAra karanArA yAtrIo pAsethI AhAra levo. 10. naivedya : devatAone ardhya mATe arpita karelA AhArAdimAMthI thoDo vibhAga levo. acakkhuvisao jattha, pANA duppaDilehagA / / 11. atyukhsa : atyaMta garama AhAra grahaNa karavo te dAtAne kaSTa thAya ke pAtra phUTI jAya ItyAdi kAraNathI agrAhya che. 12. rAjapiMDa : rAjA, rAja-parivAra ke rAjakarmacArIonA nimitte banelo AhAra levo. -sa. 6 1, 3. ?, . 14 chardita doSa : 1200. AhAra lAvanArI strI bhikSA lAvatAM rastAmAM kadAca anna veratI veratI cAlI Ave to, te bhikSA ApanAra bahenane sAdhu kahe ke 'A pramANe lAvela AhAra mane kalpato nathI. - -1, 6. 6, 3, 4, 5. 20 tava satcuNAI, kolacuNNAI AvaNe / sakkuliM phAliyaM pUyaM, annaM vA vi tahAvihaM / / vikkAyamANaM pasaDhaM, raeNa pariphAsiyaM / detiyaM paDiAikne, na me kappai tArisaM / / -sa. 6 1, 3. 2, gA. 02-02 sUtra 1200 -03 o garbhavatI nimitte banelA AhArano vidhi-niSedha : 1201. sAdhu garbhavatI strI mATe banAvelA vividha prakAranAM khAdya tathA peya padArtho, vaparAtA hoya ke khAvAnuM bAkI hoya to grahaNa na kare, paNa tenA bhogavyA pachI vadhyuM hoya to grahaNa karI zake che. adRSTa sthAne javAno niSedha : 1202, jyAM draSTie joI zakAya nahIM, prANIne sArI rIte joI zakAya nahIM, tevA nIcA dvAravALA aMdhakArayukta koThAgharamAM sAdhu AhArAdi mATe na jAya. rajyukta AhAra grahaNano niSedha : 1203, javanuM cUrNa, boranuM cUrNa, talasAMkaLI, goLa, puDalA ke tevo koI paNa cIja ke je dukAnamAM vecAtI hoya, te ghaNA samayanI paDatara hoya ke citta rajathI yukta hoya to ApanAra dAtAne muni kahe ke 'mane te grAhya nathI.' 1. garbhavatI pAsethI AhAra levAno niSedha ane stanapAna karAvatI strI dvArA AhAra levAno niSedha juo - dAyaka doSamAM Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1204-07 puSpa Adi viprakIrNa sthAna praveza niSedha cAritrAcAra 597 pupphAI vippaiNNa-ThANe paksa-Niseho puSpAdi vikharAyelA sthAnamAM pravezano niSedha : 1204. jattha pupphAI bIyAI, vippaiNNAI koTThae / 1204.jyAM bIja ke phUla vikharAyAM hoya athavA je sthAna, ahuNovalitaM ullaM, dalUNaM parivajjae / / tAju lIMpaNa thavAthI lIluM ke bhInuM hoya to tevuM -dasa. a. 5, u. 1, gA. 29 joIne tyAM muni AhAra mATe na jAya. dAragAINaM ullaMghaNa-Niseho bALaka Adine ullaMghavAno niSedha 1205. elagaM dAragaM sANaM, vacchagaM vAvi koTThae / 1205, saMyamI sAdhu gRhasthanA daravAjAmAM bALaka, bakaruM, ullaMghiyA na pavise, viuhittANa va saMjae / / kUtaruM athavA vAcharaDuM hoya to tene oLaMgIne ke tene -dasa. a. 5, u. 1, gA. 22 mIna (mAhAra mATe) praveza na 43. vadhu tyAjyabhAgavALA AhAra grahaNano niSedha : 1206, gRhasthanA gharamAM AhAra mATe pravezela sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke - bahuujjhiyadhammiya-AhAra-gahaNa-Niseho1206. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa jANejjA1. aMtarucchuyaM vA, 2. ucchugaMDiyaM vA, 3. ucchucoyagaM vA, 4. ucchumeragaM vA, 5. ucchusAlagaM vA, 6. ucchuDAlagaM vA, 7. siMbiliM vA, 8. siMbalithAlagaM vA assi khalu paDiggAhiyaMsi appe siyA bhoyaNajAte bahuujjhiyadhammie 1. zeraDInI gAMThano madhyabhAga, 2. ze24InI rAjIo, 3. ze2nI chasa sahitanA du31, 4. zerAno samabhAga, 5. ze2.nI zApAmao, 5. zerIna goNa 7. bhUla gaIjI (zI), 8. bAphelI saragavAnI zIMga jene grahaNa karavAthI tathA evA prakArano koIpaNa padArtha ke jemAM khAvA yogya thoDuM hoya ane pheMkI devA jevuM ghaNuM hoya. tevA zeraDInA gAMThano madhyabhAga yAvatu bAphelI saragavAnI sIMga hoya tene aprAsuka jANIne yAvatu prahaNa na kare. tahappagAra aMtarucchuyaM vA-jAva-siMbalithAlagaM vA aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / -A. su. 2, a. 1, u. 10, su. 402 agrapiMDanA grahaNano niSedha : 1207.sAdhu athavA sAdhvI AhAra mATe gRhasthanA gharamAM praveza karatAM evuM jANe ke - aggapiMDassa gahaNa-Niseho1207. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa jANejjA1. aggapiMDa ukkhippamANaM pehAe, 2 aggapiMDa nikkhippamANaM pehAe, 3. aggapiMDa hIramANaM pehAe, 4. aggapiMDa paribhAijjamANaM pehAe, 5. aggapiMDa paribhujjamANaM pehAe, 1. piMDhI 2dA cha, 2. agrapiMDa bIjA sthAne mUkavAmAM Ave che, 3, agrapiMDa anyatra laI javAmAM Ave che, 4. sapiMDanamA vAmAM Ave che, 5. agrapiMDa khAvAmAM Ave che, 1. bahu-aTThiyapuggalaM, aNimisaM vA bahu-kaMTayaM / asthiyaM tiMduyaM billaM, ucchRkhaMDaM ca sibaliM / / __ appe siyA bhoyaNajAe, bahu-ujjhiya-dhammie / detiya paDiyAikkhe, na me kappai tArisaM / / -dasa. a. 5, u. 1, gA. 104-105 Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 598 caraNAnuyoga 6. aggapiMDaM pariTThavijjamANaM pehAe / 1. khijvavALa--niSpha--hana--Liseho 1208. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 2. nitya dAna piMDa grahaNa niSedha pUrA asiNAi vA avaharAi vA purA jattha'NNe samaNa - jAva - vaNImagA khaddhaM khaddhaM uvasaMkamaMti-se haMtA ahamavi khaddhaM khaddhaM uvasaMkamAmi, mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / -A su. 2, 6 6, 3. 4, mu. ra piMDavAya-paDiyAe pavisiukAme sejjAI puNa kulAI jANejjA - imesu khalu kulesu / 1. Nitie aggapiMDe dijjai 19 2. Nitie piMDe dijjai / 3. Nitie avaDDha bhAge dijjai / -. su. 2, 6. 2, 3. 6, mu. 23 Nicca dANa piMDAi bhuMjamANassa pAyacchitta suttAI1209. je bhikkhU nitiyaM aggapiMDaM bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai / je bhikkhU nitiyaM piMDaM bhujai bhujataM vA sAijjai / je bhikkhU nitiyaM avaDDha-bhAgaM bhujai bhujataM vA sAijjai / je bhikkhU nitiyaM bhAgaM bhuMjai bhujataM vA sAijjai / 4. bitir mAd vi[pha | 5. Nitie uvaDDhabhAe dijjai / tahappagArAI kulAI nitiyAI nitiumANAI no bhattAe vA, pANAe vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA / je bhikkhU nitiyaM uvaDhabhAgaM bhuMjai bhuMjataM vA sAijjai 2 taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ughAiyaM / sUtra 1208-09 6. agrapiMDa ahIM tahIM nAkhI rahyAM che tathA pheMkI rahyAM che, tathA zramaNa Adi agrapiMDa khAIne cAlyA gayA che athavA laIne cAlI gayA che athavA jyAM anya zramaNa yAvat bhikSuka jaldI jaldI jaI rahyA che to huM paNa jaldI jaldI jAuM (ane agrapiMDa prApta karuM). evo vicAra karanAra sAdhu mAyAnuM sevana kare che. mATe evuM ka2vuM na joIe. nitya dAna apAtA gharomAMthI AhAra levAno niSedha : 1208. sAdhu athavA sAdhvI AhAra mATe gRhasthanA gharomAM javA Icche to evA kuLone jANe ke - 1. jemAM nitya agrapiMDa apAya che, 2. jemAM nityapiMDa apAya che, 3. jemAM nitya ardhobhAga apAya che, 4. jemAM nitya trIjo-cotho bhAga apAya che, 5. jemAM nitya chaThTho-AThamo bhAga apAya che, evA nitya dAnavALA gharomAM ghaNA bhikSuo niraMtara Ave che, tethI evA kuLomAM bhikSu AhAra pANI mATe niSkramaNa (praveza) na kare. nitya dAna piMDa Adi khAvAnuM prAyazcitta sUtra : 1209. je bhikSu nitya agrapiMDa bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanA2nuM anumodana kare che. je bhikSu nitya piMDa bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nitya piMDano aDagho bhAga bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nityapiMDano trIjo cotho bhAga bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu nityapiMDano ThTho-AThamo bhAga bhogave che, (bhogavAve che) bhogavanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 2, 3. 32-36 koI eka gharethI nitya AmaMtrita bhikSA levI trIjo anAcAra che. juo dasa. a. 3. gA, 2nI cUC temaja TIkA va. a. 6, gA. 48 tathA ni. bhASya gA. 999, aneka sthaLonA uddharaNa sahita saMgraha mATe juo muni nathamalajI saMpAdita dasavai. a. 3. nuM TIppaNa. piMDo khalu bhattaTTho, avaDDha piMDo u tassa jaM addhaM / bhAgo tibhAgamAdI, tassaddhamuvaDDhabhAgo ya / - ni. bhASya gA. 1009 A gAthAmAM cAra sUtronA zabdArthano saMgraha thayo che. tathA nitya agrapiMDa sUtranI vyAkhyA tenA pahelA thayela che. e pramANe AcArAMga ane nizItha sUtranA A sUtrono krama vyavasthita karavAmAM Avyo che. Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1210-14 AraNyakAdika dvArA AhArAdi grahaNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 599 AraNNagAINaM AhAragahaNa-pAyacchitta sutAI- lamai nArana AE ASAPAnuprAyamitta sUtra: 1210. je bhikkhU AraNagANaM vaNaMdhANaM aDavijattA 1210.4 bhikSugasamAnArana, vanamA nAranai, saMpaTThiyANaM aDavijattA paDiNiyattANaM asaNaM aTavInI yAtrAmAM prasthAna karanAranAM aTavInI vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA yAtrAthI pAchA AvavAvALAonA azana yAvatuM sAijjaI / svAdima padArtha le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Avache. -ni. u. 16, su. 12 NiveyaNApiMDa-muMjamANassa pAyacchitta sutaM- naivedhaSi bhogavArnu prAyazcitta sUtra: 1211. je bhikkhU niveyaNapiMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / 1211.4 misa naivedhanI mA 2 43 cha, (72|ve cha) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAtumAMsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) bhAvacha. -ni. u. 11, su. 81 accusiNaM-AhAra-gahaNassa pAyacchita suttaM atyuSaNa AhAra levAnuM prAyazcitta sutra: 1212. je bhikkhU asaNaM vA-jAva-sAimaM vA usiNusiNaM 1212. bhikSu garamAgarama azana yApada svAhima pArtha paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / se cha, (pAve che) denA2nu anumohana 12 che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. u. 17, su. 136 sa muMjaNassa ya pAyacchitta sattAI rAjapiMDa grahaNa ane bhoganuM prAyazcitta sUtra : 1213. je bhikkhU rAyapiMDaM geNhai, geNhataM vA sAijjai / 12.13. bhikSu 2|4piNune 173cha, (rAve cha) 72nAranu anumohana 42 che.. je bhikkhU rAyapiMDaM bhuMjai, bhuMjata vA sAijjai / je bhikSu rAjapiMDano upabhoga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta)sAve. -ni. u. 9, su. 1-2 aMteura pavesaNassa mikkhAgahaNassa ya pAyacchita sattAI- maMta:puramA praveza tathA HiAL RURA2vAnuM prAyazcitta satra: 1214. je bhikkhU rAyatepuraM pavisai, pavisaMtaM vA sAijjai / 1214.4 bhikSu 20%Ana maMta:puramA praveza 42 cha, (rAve cha) 32nAra bhanumohana che. je bhikkhU rAyaMtepuriyaM vaejjA je bhikSu rAjAnA aMtaHpuranI dAsIne evuM kahe - "Auso rAyaMtepurie ! No khalu amhaM kappai "he AyuSyamatI! rAjAnA aMtaHpuranI rakSikA! ame rAyaMtepure Nikkhamittae vA pavisittae vA / sAdhuo chIe, rAjAnA aMtaH52mAM amAre niSkramaNa athavA praveza karavo kalpato nathI. imaNhaM tuma paDiggahaM gahAya rAyaMtepurAo asaNaM mATe A pAtrane grahaNa karIne rAjAnA aMta:purathI vA-jAva-sAimaM vA abhihaDaM Ahada dalayAhi" azana yAvatu svAdima lAvIne mane Apo.' Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ S : 600 caraNAnuyoga mUrdhAbhiSikta rAjA dvArA datta aneka viSa AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra sUtra 1215-16 jo taM evaM vayai, vayaMtaM vA sAijjai / je A pramANe tene kahe che, (kahevaDAve che) kahenAranuM anumodana kare che. bhikkhaM ca NaM rAyaMtepuriyA vaejjA bhikSane aMtaHpuranI dAsI jo A pramANe kahe - AusaMto samaNA ! No khalu tujhaM kappai rAyaMtepuraM he AyuSyamanuM zramaNa ! tamane rAjAnAM aMtaHpuramAM Nikkhamittae vA, pavisittae vA / niSkramaNa athavA praveza karavo kalpato nathI. AhareyaM paDiggahagaM jAe ahaM rAyaMteurAo asaNaM mATe A pAtra mane Apo, jenAthI huM aMtaHpurathI vA-jAva-sAimaM vA abhihaDaM AhaTu dalayAmi" azana yAvatu svAdima tamane lAvI na ApuM" jo taM evaM vayaMtI paDisuNei, paDisaNaMta vA tenA A pramANenAM kathanane svIkAra kare che, (karAve sADuMn | che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ti 3. 6, mu. 2-1 mukhAbhisittarAyANaM vivipiMDagahaNassa madhabhiSikta rAjAno aneka prakArano AhAra grahaNa karavAnuM pAyacchitta suttAI prAyazcitta sUtra : 225. 3 mi7 rane riyALa diyAnuM kasittA - 12 15. je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAnA - 6. kuvAriyamAM vI, 1. dvArapAlaka nimitte baneluM bhojana, 2. pazu-matta vA, 2. pazuo nimitte baneluM bhojana, 3. mA-batta-vA, 3. nokaro nimitte baneluM bhojana, 4. vastra-tta vA, 4. sainiko nimitte baneluM bhojana, 5. -mAM vA, 5. kAma karanAra nimitte baneluM bhojana, 6. daya-matta vA, 6. ghoDA nimitte baneluM bhojana, 7. Tya matte vA, 7. hAthIo nimitte baneluM bhojana, 8, tAra-patta vA, * 8. aTavI yAtrIo nimitte baneluM bhojana, 6. duvira mAM vA, 9. dukALamAM devA mATe kareluM bhojana, 20. mA-- vA, 10. garIbajano mATe devA yogya bhojana, 22. zA-atta vA, 11. rogIone mATe devA yogya bhojana, 22. vahiyA-patta vA, 12. varSAdithI pIDitajanone devA yogya bhojana, 13. pAhuNa-bhattaM vA paDiggAhei paDiggAheMtaM vA 13. mahemAnone mATe baneluM bhojana le che, sApharUM | (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. --ni. 3. 6, ru. 6 226. ne mavahU ane tRttiyALa muddayanuM mukharittAmAM - 1216, je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSita kSatriya rAjAnuM - 2. 3 6-fpaDuM vA, 2. saMsa6-fpatuM vA, 1. tyAgeluM bhojana, 2. bacI gayela bhojana, 3. MIR fpavuM vadhu 4. viviM-fpaDuM vA, 3. anAthonAM nimitte kADhela bhojana, 4, garIbo 5. vaNimaga-piMDaM vA paDiggAhei. paDiggAheMtaM vA mATe kADhela bhojana,5. bhikhArIo mATe kADhela staijjai / bhojana le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / -ri. 3. 8, yu. 28 tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. . Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sutAruM sUtra 1217-18 ajJAta-rAja-doSAyatana rAjakula gocarI gamana prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 601 muddhAbhisittaM rAyANaM cha dosAyataNAI ajANiya mUrdhAbhiSikta rAjAnA cha doSAyatana jANyA vagara bhikkhAgamaNa-pAyacchitta-suttaM gocarIe javAnuM prAyazcitta sUtraH zara27. pivaravuM ra0 rattiyA mudiyA musittA 1217 je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta rAjAnAM cha imAI chaddosAyaNAI ajANiya apucchiya agavesiya doSAyatanone jANyA vagara, pUchayA vagara, gaveSaNA paraM caurAya paMcarAyAo gAhAvaikulaM karyA vinA, cAra pAMca rAta pachI paNa gAthApati piMDavAya-paDiyAe Nikkhamai vA, pavisai vA, kuLamAM AhAra mATe praveza kare che athavA nIkaLe che, NikkhamaMtaM vA, pavisaMtaM vA sAijjai / (praveza karAve che athavA bahAra kaDhAve che) praveza te nahIM karanAranuM athavA nikaLanAranuM anumodana kare che. 2. hokAra-sALa vA, 2. paMDIIR--saTAIna vA, jema ke , 1. koSThAgArazALA, 2. bhADAgArazALA, 3. T-sALi vA, 4. rara-sALi vAM, 3, pAnazALA, 4. kSIrazALA, 5. nasatraNa vA, 6. mahAsa-sALa vA | 5. gajazALA, 6, mahAnasazALA (rasoIghara) taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -. 3. 6, mu. 7 musittarIyALuM gattAyA mApha-kSaNa pAchA - yAtrAe nIkaLelA rAjAno AhAra grahaNa karavAnAM prAyazcitta sUtra : 1228. ne fbaq foro riyA muddAne musittAmAM 1218 je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjA bahiyA jattA-paTThiyANa asaNaM vA-jAva-sAima vA yAtrA mATe bahAra jaI rahyo hoya te samaye tenA paDiggAhei. paDiggAheMtaM vA sAijjai / azana yAvatuM svAdima AhAra grahaNa kare che. (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSita kSatriya rAjA bahiyA jattA-paDiNiyattANaM asaNaM vA-jAva-sAima yAtrAthI pAchA pharI rahyo hoya te samaye tenA ezana vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / thAvatu svAdima le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjA NaijattA-paTThiyANaM asaNaM vA -jAva-sAimaM vA nadInI yAtrA mATe bahAra jaI rahyo hoya te samaye paDiggAhei. paDiggAheMtaM vA sAijjai / tenA azana yAvatu svAdima prahaNa kare che (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddha vaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjA NaijattA-paDiNiyattANaM asaNaM vA-jAva-sAimaM vA nadInI yAtrAthI pAchA pharI rahyo hoya te samaye tenA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / azana yAvat svAdima grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjA girijattA-paTThiyANaM asaNaM-vA-jAva-sAimaM vA parvatIya yAtrA mATe bahAra jaI rahyo hoya te samaye paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / tenA azana yAvatu svAdima grahaNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddhavaMzIya mUghabhiSikta kSatriya rAjA girijattA-paDiNiyattANaM asaNaM-vA-jAva-sAima parvatIya yAtrAthI pAchA pharI rahyo hoya, te samaye vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / tenA azana yAvatu svAdima grahaNa kare che, (karAve For Private & Personal che) karanAranuM anumodana kare che. Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAyazcitta sUtra: 602 caraNAnuyoga bahirnirgata-rAjA datta AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra 1919-20 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ri 3. 2, mu. 2-7 bahiyA NiggayANarAINaMAhAra gahaNa pAyacchitta sutaM- bahAra gayela rAjAno AhAra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1219. je bhikkhU raNNo-khattiyANaM-muTThiyANaM 12 19. je bhikSu zuddhavaMzIja mUrdhAbhiSita kSatriya rAjA muddhAbhisittANaM maMsakhAyANa vA, macchakhAyANa vA, mAMsa, machalI chavI Adi khAvA mATe bahAra chavikhAyANa vA, bahiyA NiggayANaM asaNaM vA-jAva gayelanAM, azana yAvat svAdima AhArane grahaNa sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / kare che, (karAve che) athavA karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ri. 3. 6, 4. 20 muddhAbhisittarAyANaM NIhaDa-AhAra-gahaNassa mUrvAbhiSikta rAjAnA kADhelA AhArane levAnuM pAchA-surADuMzarara0, ne mikSag 20o yA yAne muktakasittA 1220. je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu paDiggAhei, paDiggAheMta vA sAijjai / taM jahA svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM che. raIttathaUT vA, 2. vALa vA, rU. pharALa vA, anumodana kare che, jevA ke - 1, kSatriyone, 4. rAya-vasaphiyA vI, . rAya-pesiyA vA | 2. rAjAone, 3. kurAjAone, 4, rAjAnA saMbaMdhIone, 5. rAjAnA nokarone, je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSita kSatriya rAjAnA asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM paDiggAhei, azana yAvatu svAdima je bIjAne ApavA mATe paDiggAheta vA sAijjai / bahAra kADhela che, tene le che, (levaDAve che) lenAranuM taM jahA anumodana kare che, yathA. guDANa vA, 2. TTTAvA, 1. nATaka karanArane, 2. nRtya karanArane, 2. ruchuyANa vI, 4. nI vI, 3. dorI para nRtya karanArane, 4. stotrapATha karanArane, 5. mallANa vA 6. mudrayANa vA, pa. mallone, 6. muSThikone, 7. versTana vA, 8, TLa vai, 7. bhAMDaceSTA karanArane, 8, kathA karanArane, 3. pavA vA, 9, nadI AdimAM taranArane, 20. chAsa paNa vA, 10. jayajayakAra bolanArane, 22 thANa vA, 22. chattAvALA vA | 11. khela karanArane ane 12. chatra lenArane. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhipita kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / taM jahA svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. yathA, 1. gasa-povALa vA, 2. sthi-posayA , 1. ghoDAno rakhevALa 2. hAthIno rakhevALa . hisa-posathALa vA, 4. vada-vALa vA, 3. bheMsano rakhevALa 4. RSabhano rakhevALa 5. saura--pasayA vA, 6, vI-pothAi vA, 5. siMhano rakhevALa 6. vAghano rakhevALa 7, maya-sayA thai, 8, paya-povALa vA. 7, bakarIno rakhevALa 8, kabUtarano rakhevALa 2. umA-posathALa va, 20. suda posayA vA, 9. haraNano rakhevALa 10. kUtarAno rakhevALa Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1220 mUrdhAbhiSikta rAjA dvArA pradatta AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 603 26. sUra-posayAna va, 12maitR-posathALa vA, 11. bhUMDano rakhevALa 12. gheTAMno rakhevALa 13. kukkuDa-posayANa vA, 14. tittira posayANa vA, 13. kUkaDAno rakhevALa 14. tetarano rakhevALa 25. vaya-posayA vA, 26. zrAva-posayAna vA, 15, batakano rakhevALa 16. lAvakano rakhevALa 17. vastra-posayAna vA, 18, saMsa-posathALa vA, 17. samaDIno rakhevALa 18. haMsano rakhevALa 22. mayUra-sayA vA, 20. suya-posayA vA, 19, mayUrano rakhevALa 20, popaTano rakhevALa je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAno, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM paDiggAher3a, bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu paDiggAheMtaM vA sAijjai / taM jahA svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM 2. mAsa-maIIM vI, anumodana kare che. jema ke - 1- ghoDAnuM damana 2. stha-ma|| vA | karanArane 2- hAthInuM damana karanArane. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhaSikta kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu. paDiggAhei, paDiggAheta vA sAijjai / taM jahA svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. jema ke6. mAsa-rohAna vai, 1. ghoDA para besanArA mATe, 2. 0i-auhAna vai, 2. hAthI para besanArA mATe. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM paDiggAhei, bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu paDiggAheMtaM vA sAijjai / svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM taM nahIM anumodana kare che. jema ke - 6. mAsa-mahAna vA, 2. thi-fmaMDANa vA | 1. azvarakSakone, 2, mahArathIone. je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatuM paDiggAhei paDiggAheMta vA sAijjai / svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM te nahIM anumodana kare che. yathA 2. satyavAhA vI, 1- saMdeza vAhakane, 2. saMvAdovALa vA, 2- mardana karanArane, 3. abbhaMgAvayANa vA, 3- mAliza karanArane, 4. brevayANa vA, 4- lepa karanArane, 6. mAvAna vA, pa- snAna karAvanArane, 6, maMDavALa va, - mukuTa paherAvanArane, 7. chatta |hANa vA, 7- chatra prahaNa karanArane, 8, pAmara hAtha vA, 8- cAmara grahaNa karanArane, 6. - ThaNa vA, 9-AbharaNa paherAvanArane, 20, ratha-VIEALa vA, 10- vastra paherAvanArane, 27, ravi-ThI vA, 11-dIpaka grahaNa karanArane, 22. si-pahANa vA, 12- talavAra grahaNa karanArane, 23. thay-ThANa vA, 13- dhanuSa grahaNa karanArane, 64. satti- TLa vA, 14- trizula prahaNa karanArane, 25. ta-TRISTM vA | 15- bhAlA prahaNa karanArane, Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 604 caraNAnuyoga mUrdhAbhiSikta rAjA dvArA pradatta AhAra grahaNa prAyazcitta sUtra sUtra 1220 je bhikkhu raNNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM je bhikSu zuddha vaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana yAvatu paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM te nahIM anumodana kare che jema ke6. vara-dharA vA, 1- aMtaH pura rakSaka, (kata napuMsaka khojAne) 2. hRpunA vA, 2- kaMcuki puruSa (janmathI napuMsakane) . variyALa va, 3- aMta : puranAM dvArapALane tathA 4. DIvIyA vA | 4- daMDarakSakane (aMtaH puranAM praharIne) je bhikkha raNNo khattiyANaM maddiyANaM maddhAbhisittANaM je bhikSu zudhdhavaMzIya mUrdhAbhiSita kSatriya rAjAno asaNaM vA-jAva-sAimaM vA parassa NIhaDaM bIjAne ApavA mATe bahAra kADhela azana thAvatu paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA sAijjai / svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM te nahIM anumodana kare che jema ke - 8. g==ANa vA, 1. kubajA dAsIone, cilAiyANa vA, 2. kirAtI dAsIone, vAmaNINa vA, 3. vAmana dAsIone, paDabhINa vA, vakra zarIravALI dAsIone, vavavaraNa vA, babbara dezanI dAsIone, 6. bakuza dezanI dAsIone, joNiyANa vA, yavana dezanI dAsIone, 8. patneviyANa vA, pallava dezanI dAsIone, 6. IMsaLI vA, 9. IsInikA dezanI dAsIone, 20. thomNa vA, 10. thIrupa dezanI dAsIone, . rUmana vA, 11. lakuza dezanI dAsIone, 12. lAsINa vA, 12. lATa dezanI dAsIone, 23. dilhIna va, 13. siMhala dezanI dAsIone, 24. mIna vA, 14, draviDa dezanI dAsIone, 25. jhAravINa vA, 15. araba dezanI dAsIone, 26. uddiIna thI, 16. pulinda dezanI dAsIone, 17. pakkaNINa vA, 17. pakaNa dezanI dAsIone, 28. vahaskIna vA, 18. bahala dezanI dAsIone, 22. maruMDI vA, 19. muDa dezanI dAsIone, 20. savarA vai, 20. zabara dezanI dAsIone, 22. pArasIjha va, 21, pArasa dezanI dAsIone, taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika adghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 6, . 20-18 Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1221 viviha ThANe rAyapiMDa gahaNassa pAyacchita suttAI1221. je bhikkhU raNo khattiyANaM muddiyANaMmuddhAbhisittANaM samavAyasu vA piMDaniyaresu vA - 1. iMda - mahesu vA, 2. khaMda - mahesu vA, 3. rudda - mahesu vA 4. 5. bhUta- mahesu vA, 6. 7. NAga- - mahesu vA, 8. thUbha - mahesu vA, 9. ceia - mahesu vA, 10. rukkha - mahesu vA, 11. giri - mahesuvA, 12. dari - mahesu vA, 13. agaDa- - mahesu vA, 14. taDAga - mahesu vA, 16. i - mahesuvA, 15. daha - mahesu vA, 18. sAgara - mahesu vA, 17. sara - mahesu vA, 19. Agara - mahesu vA aNNayaresu vA tahappagAresu virUvarUvesu mahAmahesu asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / vividha sthAna rAjapiMDa grahaNa prAyazcitta sUtra mukuMda - mahesu vA, jakkha - mahesu vA, je bhikkhU raNo khattiyANaM muddiyANaM muddhAbhisittANaM, uttara- sAlaMsi vA, uttara - gihaMsi vA, rIyamANANaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhei, paDiggAhetaM vA sAijjai / je bhikkhu raNNo khattiyANaM muddiyANaM- muddhAbhisittANaM, 1. haya - sAlagayANa vA, 3. maMta-sAlagayANa vA, 2. gaya- sAlagayANa vA, 4. gujjha - sAlagayANa vA, 5. rahassa - sAlagayANa vA, 6. mehuNa-sAlagayANa vA, asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhei paDiggAheMtaM vA sAijjai / je bhikkhU raNNo khattiyANaM muddiyANaM-muddhAbhisittANaM saMnihi saMnicayAo khIraM vA- jAva-macchaMDiyaM vA aNNayaraM vA bhoyaNajAyaM paDiggAi, paDiggArhataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / cAritrAcAra aneka sthAnomAM rAjapiMDa levAnuM prAyazcitta sUtra : 1221. je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjAnA meLA AdimAM pitRpiMDa nimitte bhojanamAM jema 1. ndri 2. 6 3. rudra 4. muhuncha 5. lUta 5. yajJa 7. nAga 8. yaitya 11. parvata 13. DUvo, -ni. u. 8, su. 14 - 17 8. stUpa 10. vRkSa 12. gur3A 14. taLAva 15. draDa 16. nadI 17. sarovara 18. sAgara 19. Akara mahotsavamAM tathA anya paNa AvA aneka prakAranAM mahotsavomAMthI azana yAvat svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. 605 je bhikSu zuddhavaMzIya mUrdhAbhiSikta kSatriya rAjA uttarazALAmAM athavA uttara gharamAM hoya tyAre tyAM banela azana yAvat svAdima AhAra le che, (devaDAve che ) lenAnuM anumohana ure che. je bhikSu zuddhavaMzIya mU,bhiSikta kSatriya rAjAno, 1. azvazALA 2. gajazALA 3. maMtrazAzANA 4. guptazANA 5. 2hasyazALA 6. maithunazALAmAM gayelA rAjAno azana yAvat svAdima AhAra le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu zuddhavaMzIya mUrkhAbhiSikta kSatriya rAjAnAM saMgraha sthAnathI dUdha yAvat khAMDa athavA anya paNa evo koI khAdha padArtha le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 606 caraNAnuyoga audezikAdi AhAra grahaNa vidhi - niSedha sUtra 1222-23 Usels-ghoSa -8 uddesiyAi AhAra gahaNassa vihi Niseho auddezika Adi AhAra grahaNa karavAno vidhi- niSedha : 1222. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1222. gRhasthanAM gharamA bhikSA mATe praviSTa sAdhu athavA piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jaM puNa sAdhvI evuM jANe ke - azana yAvat svAdima AhAra jANejjA-asaNaM vA-jAva-sAimaM vA assipaDiyAe potAnA mATe nathI banAvela, paraMtu eka sAdharmika ega sAhammiyaM samuddissa-pANAI-jAva-sattAI samAraMbha sAdhu mATe prANIo yAvatuM satvono AraMbha samAraMbha samuddissa kItaM pAmiccaM acchejja aNisiTTha abhihaDaM karIne banAvyo che, udRSTi che, udhAra lIdho che, AhaTTa cetiti / / jabarajastIthI jhUMTavI lIdho che, enA svAmIonI svIkRti vinA Apela che, anya sthAnathI lAvela che. taM tahappagAraM asaNaM-vA-jAva-sAimaM vA, to A pramANeno azana yAvat svAdima AhAra, purisaMtarakaDa vA, apurisaMtarakaDaM vA, anya puruSane Apelo hoya, athavA na Apelo hoya, bahiyA NIhaDaM vA, aNIhaDaM vA, bahAra kADhelo hoya, athavA na kADhelo hoya, ataTThiyaM vA, aNataTThiyaM vA, svIkAra karyo hoya, athavA na karyo hoya, paribhuttaM vA, aparibhuttaM vA, khAdhela hoya, athavA na khAdhela hoya, AsevitaM vA, aNAsevitaM vA, sevana karela hoya athavA na karela hoya, aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / to paNa tene aprAsuka jANIne yAva grahaNa na kare. evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNiM, evI ja rIte ghaNA sAdhamika sAdhu, eka sAdharmika bahave sAhammiNIo sAdhvI, athavA ghaNA sAdharmika sAdhvIo mATe samRdissa cattAri AlAvagA bhANiyavvA / banAvela hoya, A pramANe kula cAra AlA5ka ___ -A. su. 2, a. 1, u. 1, su. 331 34i . 1223. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1227. sAdhu athavA sAdhvI sthana 52mA 2. mATe piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa praveza karIne evuM jANe ke - A azana yAvatu jANejjA-asaNaM vA-jAva-sAimaM vA bahave svAdima AhAra ghaNAM badhA zramaNo, brAhmaNo, samaNa mAhaNa-atihi-kivaNa vaNImae4 pagaNiya atithio, daridro athavA bhikhArIo mATe gaNI pagaNiya samuddissa pANAI-jAva-sattAI gaNIne temanA uddezyathI prANI pAvatu satvono samAraMbha-jAva-AseviyaM vA aNAseviyaM vA AraMbha- samAraMbha karIne banAvela che yAvatuM sevana karAyela che athavA na karela hoya to paNa te aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / AhArane aprAsuka jANIne cAvatuM grahaNa na kare, .............. 1. (ka) uddesiyaM kIyagaDaM, pAmiccaM ceva AhaDaM / pUrti aNesaNijja ca, taM vijjaM parijANiyA / - sUya. su. 1, a. 9, gA. 14 (kha) se jahANAmae ajjo ! mae samaNANaM niggaMthANaM AhAkammiei vA, uddesiei vA, missajAe i vA, ajjhoyarai vA, pUie.. kIe, pAmicce, acchejje, aNisiDe, abhihaDe vA, ............ - ThANa, a. 9, su. 693 (ga) no khalu kappar3a jAyA ! samaNANaM niggaMthANaM AhAkammie i vA, uddesie i vA, missajAe i vA, ajjhoyarae i vA, pUie i vA, kIe i vA, pAmicce i vA, acchejje i vA, aNisiDhe i vA, abhihaDe i vA, katArabhatte i vA, dubbhikkhabhatte i vA, gilANabhatte i vA, vaddaliyAbhatte i vA, pAhuNagabhatte i vA, 1 sejjAyarapiMr3e ivA, 2 rAyapiMDe ivA, 3 mUlabhoyaNe i vA, 4 kaMdabhoyaNe i vA, 5 phalabhoyaNe i vA, 6 bIyabhoyaNe i vA, 7 hariyabhoyaNe i vA, bhuttae vA pAyae vA / -vi. sa. 9, u. 33, su. 43 (gha) uddesiyaM kIyagaDaM niyAgaM abhihaDANi ya / ........ - dasa. a. 3, gA. 2 (Ga) dasa. a. 5, u. 1, gA. 70(ca) dasa. a. 6, gA. 48-49 (cha) dasa. a. 8, gA. 23 (ja) dasa. a. 10, gA. 16 (jha) dasA. da. 2, su.2 / 2. uparokta darzAvalAM doSAdi AvazyakasUtramAM paNa che, je AvazyakamAM paNa levAmAM AvyAM che. - mAva.sa.4, su. 18 3. dasa. a. 5, u. 1, gA. 68-69 4. dasa. a. 5, u 1, gA. 66-67 Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1224 nimaMtraNa prApta doSayukta AhArAdi grahaNa niSedha se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA jAva- sAimaM vA bahave samA-mAra!-pratidi-viva-vaLIma, samuddisa pADuM-nAva-sattAM-pAva-mAku cetiti saM tahappagAraM asaNaM vA-gAva-sAma vA apurisaMtarakaDaM, abahiyA NIhaDaM, aNattaTThiyaM, aparibhuttaM, aNAsevitaM aphAsuyaM - jAva No paDiggAhejjA / aha puNa evaM jANejjA- purisaMtarakaDaM, bahiyA bIDa, attakiya, rimurtta, prAsevita, khAsuyaM-nAva-DiplAphenIM | - su. 2, 6. 2, 3, 4, mu. ra NimaMtaNAnaMtara dosa jutta AhArAi gahaNa Niseho 224, te mivadhU paravamenga vA, cikerjhA vA, khrisI vA, tuyatkRSna vA, musAsi vA, suLaratti vA, rukkhamUlasi vA, giriguhaMsi vA, kuMbhArAyataNaMsi vA, huratthA vA, kahiMci viharamANaM taM bhikkhU uvasaMkamittu gAhAvatI bUyA"AusaMto samaNA ! ahaM khalu tava aTThAe asaNaM vA-gAva-sAma vA, vahyaM vA, DadavA, varuM vA, pAyapuchaLa vA, pADuM-nAva-sattArUM samArambha samuddiphsa, vIrya, pAmittva, anhendra, aNisihaM, abhihaDaM, AhaTu cetemi AvasahaM vA samusliAmi, se muMgaha, vasada ADamaMto samaLA " bhikkhU taM gAhAvatiM samaNasaM savayasaM paDiyAikkhe "AusaMto gAhAvatI ! No khalu te vayaNaM ADhAmi, No khalu te vayaNaM parijANAmi, jo tumaM mama aTThAe asAM vA-gAva-sAma vA, vattha vA-gAvapaaypuNchnnN vA pANAI - jAva- sattAI vA samAraMbhajAva abhihaDaM AhaTTu cetesi AvasahaM vA samussiNAsi, se virato Auso gAhAvatI ! etassa arAyAr / " cAritrAcAra 607 sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA gharamAM AhAra mATe pravezI evuM jANe ke-A azana yAvat svAdima AhAra dhaNA zramo, brAhmaNo, atithio, daridro ane bhikhArIonA uddezyathI prANI yAvat satvono samAraMbha karIne yAvat anya sthAnathI lAvavAmAM Avela che. A pramANeno (doSayukta) azana yAvat svAdima AhAra je anya puruSane suprata karela na hoya, bahAra kADhyo na hoya, svIkRta karela na hoya, bhogavyo na hoya, sevana karyo na hoya, to paNa tene aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. jo te A pramANe jANe ke- te AhAra anya puruSane ApI dIdhela che, tene bahAra lAvavAmAM Avela che, dAtAe svIkAryo che, pote vAparyo che ke bhogavyo che, to evA AhArane prAsuka jANIne yAvat grahaNa kare. AmaMtraNa karyA pachI paNa doyukta AhArAdi levAno niSedha : 1224.(sAvadha kAryothI nivRtta) bhikSu smazAnamAM, zUnyagRhamAM, vRkSonI nIce, parvatanI guphAmAM, kuMbhAranA khAlI gharamAM raheto hoya, Ubho hoya, beTho hoya, sUto hoya, te samaye koI gRhapati te bhikSunI pAse AvIne kahe 'AyuSmanuM zramaNa! ApanA mATe azana yAvat svAdima, vastra, pAtra, kaMbala pAdapuMchaNa vagere padArtha prANI yAvat satvono samAraMbha karI banAvI ne, kharIdIne, udhAra laIne, koInI pAsethI chInavI laIne, bIjAnI vastune tenI AjJA vinA lAvIne athavA dharethI lAvI Apane Apu chuM. athavA ApanA mATe upAzraya banAvI ApuM chuM. he AyuSman zramaNa! tame te azanAdino upabhoga karo ane upAzrayamAM raho' to sAdhu te sumanas (komaLa hRdayavALA) tathA suvayas (madhura vacanavALA) gRhapatine kahe - 'he AyuSman gRhapati! huM ApanA vacana svIkAra karato nathI. ane tenuM pAlana karato nathI. tame zA mATe azana yAvat svAdima vastra yAvat pAdapuMchaNa, prANIo yAvat satvono samAraMbha karIne yAvat potAnA gharethI ahIM lAvIne mane ApavA mAMgo cho ? zA mATe upAzraya banAvavA mAMgo cho ? he AyuSman gRhastha! huM virata thaI gayo chuM. mArA mATe A akaraNIya che (AthI huM tene svIkAra karato nathI) Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 608 caraNAnuyoga sAvadha saMyukta AhAra grahaNa niSedha sUtra 1225 se bhikkhU parakkamejja vA-jAva-tuyaTTejja vA, bhikSu koI sthAne raheto hoya yAvatu sUto hoya, susANaMsi vA jAva-haratthA vA kahiMci viharamANaM, smazAnamAM pAvatu anya kayAMka raheto hoya te taM bhikkhu uvasaMkamittu gAhAvatI AyagayAe pehAe bhikSunI pAse AvIne koI gRhapati potAnA mavi vA-vAva-sArU vA, valtha vI-nAva Atmagata bhAvone prakaTa karyA vinA azana yAvatu pAyapuMchaNaM vA, pANAI vA-jAva-sattAI vA, svAdima, vastra dhAvatu pAdapuMchaNa, prANIo yAvatu samAraMbha-jAva-abhihaDaM AhaTa ceteti AvasahaM satvonA samAraMbha pUrvaka yAvatu potAnA gharethI vA samussiNNAti taM bhikkhaM parighAsetuM / lAvIne Ape che, tathA te bhikSane rahevA mATe upAzrayanuM nirmANa tathA jIrNoddhAra karAve che. taM ca bhikkhu jANejjA sahasammutiyAe paravAgaraNeNaM (sAdhanA mATe banAvela) tevA AraMbhane te bhikSu aNNesiM vA soccA ayaM khalu gAhAvatI mama potAnI sadabudhdhithI, jJAnI athavA parijanAdithI aTThAe asaNaM vA-jAva-sAimaM vA, vatthaM sAMbhaLIne jANI le ke A gRhapati mAre mATe azana vA-jAva-pAyapuMchaNaM vA, pANAI vA-jAva-sattAI yAvatuM svAdima, vastra dhAvat pAdapuchaNa, prANIo vA, samAraM-vAva-apaTuM sAda ceteti, thAvatuM satvonA samAraMbha karIne Ape che yAvatu AvasahaM vA samussiNAti / sAmethI lAvIne Ape che tathA upAzraya banAve che. taM ca bhikkhU paDilehAe AgamettA ANavejjA bhikSu samyapha prakArathI paryAlocanA karIne, AgamamAM aNAsevaNAe / kathita AjJAne dhyAnamAM rAkhIne, te gRhasthane kahe ke -A. su. 1, ga. 8, 3. 2, su. ra04-201 A badhA padArtha mArA mATe sevana karavA yogya nathI'. sAvaja-saMga-mahAra-gahAsa fkha sAvadya saMyukta AhAra grahaNano niSedha : 2225. f 5 rU -iva-farm-qvanAd 1225. AnAthI atiriphata je AhAra sAdhunA nimitte banAvyo pakiraNaM-pAu-karaNaM pAmiccaM, mIsakajAyaM, hoya, alaga rAkhela hoya, pharI agnithI saMskArita karyo kIyakaDa-pAhuDaM ca dANaTThapunnaTTha-pagaDaM, samaNa hoya, khAdya padArthothI saMyukta karyo hoya, sApha karela hoya, vaNimagaTThayAe vA kayaM, pacchAkamma, purekamma, mArgamAM DhoLatAM DhoLatAM lAvela hoya, dIpaka jagAvyo hoya, nitikamma, bhakkhiyaM, atirittaM moharaM ceva udhAra lAvela hoya, gRhastha ane sAdhunA udezyathI banAvela sayaggAhamAhaDaM, maTTiuvalitaM, acchejja ceva hoya, kharIdAyelo hoya, samaya parivartana karI banAvyo hoya, aNisiTuM, jaM taM tihIsu jannesu usavesu ya aMto dAna mATe ke puNya mATe banAvyo hoya, zramaNo athavA vA bahiM vA hojja samaNaTThayAe ThaviyaM, hiMsA bhikhArIone ApavA mATe taiyAra karyo hoya, je pacAtakarma sAvajjasaMpautaM na kappati saMpiya parighettaM / athavA puraH karma doSathI dUSita hoya, je nityakarmathI dUSita hoya, (nimaMtraNapUrvaka sadA eka sthAnathI levAyelo hoya) je - ha. su. 2, 3, 6, 4. 1 pANIthI bhInA hAtha AdithI apAyela hoya, maryAdAthI adhika hoya, pUrva pazcAtu saMsatva doSayukta hoya, svayaM (sAdhu) ne grahaNa karavo paDyo hoya, saMmukha levAyela hoya, mATI AdithI baMdha karela vAsaNanuM mukha kholIne Apela hoya, jhUMTavIne apAyela hoya, svAmInI AjJA vagara apAyela hoya, athavA je AhAra viziSTa tithio, yajJo ane mahotsavonA mATe banAvela hoya, gharanI aMdara athavA bahAra sAdhuone ApavAnI bhAvanAthI athavA rAha jovA mATe rAkhela hoya, je hiMsArUpa sAvadha karmathI yukta hoya, evo AhAra paNa sAdhune levo kalpato nathI. chami nadi parva | - sa. e. 6, 3, , . dhao 6() ..... nimA te chellA, Jain Educat (G) rasA. 6. 2, mu. 2 | Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1226-30 AhAra Asakti niSedha cAritrAcAra 609 1226. je niyAgaM mamAyati, kIyamuddesiyA'haDaM / 1226, je sAdhu-sAdhvI nitya AdarapUrvaka nimaMtrita karIne vahaM te samaNujANaMti, ii vuttaM mahesiNA / / apAyela, sAdhunA nimitte kharIdelo, sAdhunA -- , jha, 6, I. 48 nimitte banAvela, ninjanAM nimitte dUrathI pAse lAvela AhA2 grahaNa kare che te prANIvadhanI anumodanA kare che. evuM maharSi mahAvIre kahyuM che. AhArAsatti Niseho1227. na ya bhoyaNammi giddho, care uMcha ayaMpiro / aphAsuyaM na bhuMjejjA, koyamuddesiyAhaDaM / / / -Dhasa. sa. 8, . 22 AhAra pratye Asakti karavAno niSedha : 1227.bhikSu bhojanamAM AsakRta na thato ane vadhAre na bolato aneka gharothI thoDo thoDo AhAra le tathA krIta, auzika ane abhiddata Adi doSayukta akalpanIya AhAra na khAya. sannihikaraNa-Niseho1228. sannihiM ca na kuvvejjA, aNumAyaM pi saMjae / muhAjIvI asaMbaddhe, havejja jaganissie / / -rasa, 5. 8, Ta. 24 saMgraha karavAno niSedha 1228,sAdhu aNumAtra paNa sannidhi (saMgraha) na kare. te sadaiva mudhAjIvI (nispRha bhAvathI jIvana nirvAha karanAro) rahe, AhArAdimAM alipta rahe tathA sarva jIvonI rakSA karanAro thAya. saMkhaDI vajjaNaM AhAragahaNa-vihANaM1229. AiNNa omANa vivajjaNA ya, ussannadiTThAhaDa bhattapANe / saMsaTThakappeNa carejja bhikkhU, tajjAyasaMsaTTha jaI jaejjA / / --ja. rU. 2, Ta. 6 saMkhaDI niSedha ane zudhdha AhAranuM vidhAna 1229 sAdhue AkIrNa ane avamAna" bhojana - javA, rAjakuLa athavA jamaNavAramAM gocarI arthe na javuM. joIe. prAya : pAsenA ke dekhAtA sthAnathI lAvela AhAra-pANI grahaNa karavAnuM vidhAna che. ApanAra je vastu ApI rahyA che te ja padArthathI hastAdi saMskRSTa hoya to tene ja grahaNa karavAno bhikSue prayatna karavo joIe. dosamukka AhAra gahaNa tappariNAmaM ca doSa rahita AhAra grahaNa ane tenuM pariNAma: 2220. #iq = puna nAgengA-saM vA-gAva- 1230.jo sAdhu evuM jANe ke-azana yAvat svAdima AhAra sAimaM vA assipaDiyAe egasAhammiyaM samuTThissa, amuka zrAvake sAdharmika sAdhune dAna ApavAnA pANAI, bhUyAI, jIvAI, sattAI, samAraMbha, samuddissa uddezyathI prANI, bhUta, jIva ane satyano AraMbha kItaM, pAmiccaM, acchejjaM, aNisaTuM, abhihaDaM karIne banAvyo che athavA kharIdho che, koI pAsethI AhaTu uddesiyacetiyaM siyA, taM No sayaM bhuMjai, udhAra lIdho che. koI AgaLathI anicchAe No anneNaM bhuMjAveti, annaM pi bhujaMtaM Na paDAvela che, svAmIne pUchaLyA vinA lIdhela che. samaNujANai, iti se mahatA AdANAto uvasaMte athavA sAme lAvela che to evo sadoSa AhAra uvahite paDivirate se / svayaM na khAya. kadAca bhUlathI AhAra prahaNa thaI -sUya. . 2, . ? huM. 687 gayo hoya to bIjA sAdhuone paNa te AhAra na khavaDAve ane evA sadoSa AhAra sevana karanArane sAro na samaje. te mahAna karmonA bandhanathI dUra rahe che, temaja zudhdha saMyama pAlanamAM udyata ane pApakarmothI virata rahe che. Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 610 caraNAnuyoga doSa rahita AhAra grahaNa pariNAma sUtra 1231 22rU. 5. sukSaNiM ne prate! muMjhamALa samane 1231.pra. aMte ! prAsuka epaNIya AhArano upabhoga niggaMthe kiM baMdhai ? ki pakareti ? kiM karanAro zramaNa nirgastha zuM bAMdhe che. ? zuM kare ciNAti ? ki uvaciNAti ? che ? zeno caya (saMcaya) kare che ? ane zeno upacaya (puSTi ) kare che? u. goyamA ! phAsuesaNijja NaM bhaMjamANe samaNe u. gautama ! prAsuka temaja ekapaNIya AhAra NiggaMthe AuyavajjAo satta kammapayaDIo karanAro zramaNa- nircantha AyuSya sivAyanI ghaNiyabaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNabaddhAo zepa sAta karma pravRtione dRDha baMdhanavALImAMthI pare, zithila baMdhanavALI kare che. dIhakAladvitIyAo hassakAladvitIyAo dIrdhakALanI sthitine alpakALavALI sthiti v+re, kare che. tivvANubhAgAo maMdANubhAgAo pakarei, tIvrarasamAMthI maMda rasavALI kare che. bahupaesaggAo appapaesaggAo pakarei, bahapradezavALIne alpapradezavALI kare che. AuyaM ca NaM kamma siya baMdhai, siya Ayayakarmane kadAcituM bAMdhe che, kadAcita no baMdhai, bAMdhato nathI, asAyAveyaNijja ca NaM kammaM no bhajjo azAtA vedanIya karmane vAraMvAra bAMdhato nathI, bhujjo uvaciNAti, aNAiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAurataM anAdi anaMta dIrghamArgavALA caturgati saMsAra saMsArakatAraM vItIvayati / rUpa araNyane pAra kare che. pa. se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai pra. bhaMte ! kayA prayojanathI evuM kahevAmAM Ave che phAsuesaNijja NaM bhuMjamANe samaNe niggaMthe AuyavajjAo sattakamma-payaDIo ghaNiyabaMdhaNabaddhAo siDhilabaMdhaNabaddhAo pakarei-jAva-cAuraMtasaMsArakatAraM vItIvayati ? u. goyamA ! phAsuesaNijja bhaMjamANe samaNe niggaMthe AyAe dhammaM nAikammati, AyAe dhamma aNati-kammamANe puDhavikAyaM avakaMkhati-jAva-tasakAyaM avakakhati, je siM pi ya NaM jIvANaM sarIrAiM AhAreti te vi jIve avakakhati / prAsuka eSaNIya AhArano upabhoga karanAro zramaNa nircantha AyuSya karmane choDI zeSa sAta karmonI prakRtine dRDha baMdhanavALImAMthI zithila baMdhanavALI kare che yAvat saMsArarUpa araNyane pAra kare che ? gautama ! prAsuka eSaNIya AhArano upabhoga karanAro zramaNa nirmantha AtmadharmanuM atikramaNa karato nathI. AtmadharmanuM atikramaNa na karato te zramaNa nircantha pRthvIkAyanA jIvonI yAvatu trasakAyanA jIvonI ciMtA kare che. je jIvonA zarIrano upabhoga kare che temanA jIvananI. paNa darakAra kare che. A kAraNathI gautama ! evuM kahevAmAM Ave che ke se teNatuNaM goyamA ! evaM vuccai "phAsuesaNijja NaM bhuMjamANe samaNe niggaMthe ''prAsaka temaja emaNIya AhArano upabhoga AuyavajjAo sattakammapayaDIo karanAro zramaNa nirjhantha AyuSyakarma sivAya zeSa ghaNiyabaMdhaNabaddhAo pakarei-jAva-cAurataM sAta karmanI prakRtione dRDha baMdhanavALImAMthI saMsArajaMtAra vItIvati " zithila baMdhanavALI kare che yAvatu caturgati rUpa saMsAra araNyane pAra kare che. -vi. , 2, 3, 6, 4. ra7 Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1232-35 NidoSa AhAra gavesagassa dAyagassa ya suggaI1232. dullahA u muhAdAI, muhAjIvI vi dullahA / muhAdAI muhAjIvI' do vi gacchaMti soggaI / / 1. sa. 1, 3. 2, 4. 222 AhAra karaNassa uddesa 1ra. vivittva muLo heDa, nirdoSa AhAra gaveSaka - dAtA sugati vI vid ! mAyaM piMDassa pANassa, kaDaM lahUNa makkhae / / -putta. 4. 6, . 24 paribhogeSaNAH 9 AhAra paribhogaNaTThAe ThANa Niddeso zarU4. appapALeqvImi, Dichannami vuDe 1 samayaM saMjae bhuMje, jayaM aparisADiyaM / / -3tta. 3. o, 7. 31 koya |-pavika-mivavUlsa-mAhAra vajraLa vidhi235. siyA ya goyaraggagao, icchejjA paribhottuyaM / koTThagaM bhittimUlaM vA, paDilehittANa phAsUyaM / / annavettu mahAvI, paDicchannammi saMvuDe / hatthagaM saMpamajjittA, tattha bhuMjejja saMjae / / tattha se bhuMjamANassa, aTTiyaM kaMTao siyA / taLa ka-savAra vA vi, aneM vA vi tAvida || taM ukkhavittu na nikkhive, AsaeNa na chaDDu / hattheNa taM gaheUNa, egaMtamavakkame / / etamavakkamittA, acittaM paDilehiyA / jayaM pariTThavejjA, pariTThappa paDikkame / / -1. ma. 1, 3. , . -267 cAritrAcAra 611 nirdoSa AhAra gavekanI ane denAranI sugati : 1232. niH svArtha bhAvathI bhikSA ApanAra dAtA ane kevaLa saMyamanA nirvAha mATe niH svArthabhAve bhikSA lenAra bhikSu e baMne maLavA durlabha che, je ni: svArthI dAtA ane niH svArthI bhikSu hoya che te baMne uttama gatine meLave che. AhAra karavAno uddezya : 1233. sAdhake karmabaMdhananA hetuone dUra karIne samakakSa banIne vicaravuM joIe. (saMyama nirvAha mATe) AhAra tathA pANI pramANasara tema ja AvazyakatA puratAM ja levA joIe. gRhasthane tyAM sahaja AhAra prApta thAya te ja grahaNa karavo joIe. AhAra karavAnA sthAnano nirdeza : 1234. saMyamI muni potAnA sahadharmI sAdhuonI sAthe prANI ane bIjathI rahita, uparathI DhAMkela ane dIvAla AdithI saMvRta makAnamAM jamIna 52 na verAya ema yatanApUrvaka AhAra kare, gocarImAM pravezelA bhikSunA AhAranI vidhi : 1235. gocarI gayela medhAvI muni kadAcit AhAra karavA Icche to prAsuka gRha athavA maTha AdinI divAlanA mULamAM, jIva-rahita sthAnanI pratilekhanA karIne, gRhasthanI AjJA laIne praticchAdana karela (DhAMkela) ane cArebAjuthI gherAyelA sthAnamAM bese ane hAtha Adi avayavonuM pramArjana karIne upayogapUrvaka AhAra kare. pUrvokta zuddha sthAnamAM bhojana karatAM te sAdhunA AhAramAM goTalI, kAMTo, tRNa, kASTha, kAMkaro athavA tevA prakArano koI kacaro nIkaLe to tene hAthathI jyAM tyAM dUra pheMke nahi ke moDhethI thUMkI kADhe nahi. paraMtu tene hAthamAM grahaNa karI ekAMtamAM jAya ane tyAM nirjIva jagyA tapAsIne yatanApUrvaka te vastune tyAM mUkI de. ane pAcho pharI sthAnamAM AvIne pratikramaNa kare, (arthAt IriyAvahino kAyotsarga kare.) niHsvArthabhAvathI devAvALo 'muhAdAI' kahevAya che. niHspRha bhAvathI levAvALo 'muhAjIvI' kahevAya che. 'hatthagaM saMpamajjitA'no ahIM A artha che ke hAthanuM pramArjana karIne AhAra kare. AhAra hAthathI karavAmAM Ave che. mATe hAthanuM pramArjana karavuM yogya gaNAya. temaja Agama sahamata paNa che. kAraNa ke prazna vyAkaraNa prathama saMvara dvAra cothI bhAvanAmAM (bAkInI TIppaNa AgaLanA pAnA para..... Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 caraNAnuyoga sejjAmAgamma AhAra karaNassa vihi 1236. siyA ya bhikkhu icchejjA, sejjamAgamma bhotuyaM / sapiMDapAyamAgamma, uDDuyaM paDilehiyA / / 1. upAzraya AhAra vidhi viNaNa pavisittA, sagAse guruNo muNI / iriyAvahiyamAyAya, Agao ya paDikkame / / AbhoettANa nIsesaM, aiyAra jahakkamaM / gamaNA''gamaNe ceva, bhatta-pANe va saMjae || ujjupapannA aNuvviggo, avvikkhitteNa ceyasA / Aloe gurusagAse, jaM jahA gahiyaM bhave / / na sammamAloiyaM hojjA, puvviM pacchA va jaM kaDaM / puNo paDikkame tassa, voso ciMtae imaM / / aho ! jiNehiM asAvajjA, vittI sAhUNa desiyA | mokkhasAhaNaheussa, sAhudehassa dhAraNA / / namokkAreNa pArettA, karettA jiNasaMthavaM / sajjhAyaM paTThavettANaM, vIsabhejja khaNaM muNI / / vIsamaMto imaM ciMte, hiyama lAbhamaTThio / "jha me anurlR vA, sArdU ! ho...mi rio" / / sAhavo to ciyatteNaM, nimaMtejja jahakkamaM / jai tattha kei icchejjA, tehiM saddhiM tu bhuMjae / sUtra 1236 upAzrayamAM AhAra karavAnI vidhi : 1236. kadAcit sAdhu upAzrayamAM AvIne ja bhojana karavAnI IcchA kare to zuddha bhikSA sahita AvIne bhojana karavAnI bhUmino pratilekhana karo tyArabAda muni vinayapUrvaka gurunI samIpe AvIne 'IryApathikI sUtra' ne bhaNIne pratikramaNa (kAyotsarga) kare. pachI te bhikSu AhAra pANI levA jatAM ke tyAMthI pAchA pharatAM je kaMI aticAra karyA hoya te badhAne kramapUrvaka yAda karI le. saraLa buddhivALo, udvega rahita muni ekAgracittathI AhAra pANI kevI rIte meLavyA ItyAdi badhuM guru samakSa spaSTa kahe. pahelAM ke pachI thayelA doSonI kadAcit te vakhate barAbara AlocanA na thaI hoya to pharIthI tenuM pratikramaNa kare ane te kAyotsarga karI AvuM ciMtana kare ke - "aho ! zrI jinezrvaroe mokSanA sAdhananA AdhArabhUta sAdhu puruSane deha dhAraNa karavA mATe kevI nirdoSavRtti (bhikSAvRtti) darzAvI che ?" (kAyotsargamAM Upa2nuM ciMtana karI), namaskAranuM uccAraNa karI (kAryotsargathI nivRtta thaI) temaja jinezvara devonI stutirUpa logassano pATha karI ane alpa svAdhyAya karIne bhikSu kSaNavAra vizrAMti le. vizrAma karato nirjarAnA lAbhano artha sAdhu A pramANe ciMtana kare ke bIjA munivaro mArA upara anugraha karIne A mArA AhAramAMthI thoDuM le to huM (saMsArasamudrathI) tarI jAuM ! (TippaNa pAchaLanA pAnAthI AgaLa) "saMpagni samIsAyaMtA taruM" evo pATha che. emAM paNa karatalanuM spaSTa kathana che. dasavai.nI agastyasiMhakRta cUrNImAM paNa masIsovariye tUM teM jaNAvIne prazna vyAkaraNanA pAThanuM ja anukaraNa kareluM che. mATe mukhavastrikA'thI zarIranuM pramArjana karIne AhAra karavo. evA arthanI kalpanA karavI prazna vyAkaraNa sUtranA mULa pAThathI viparIta che. mATe te yogya na kahI zakAya. pramArjana mATe pramArjanIkA (gocho) tathA rajoharaNa e be upakaraNa che. mukhavastrikA nahIM. Tasa, 5. 60, . 6 tyArapachI sAdhuone prItipUrvaka anukrame AmaMtraNa kare, AmaMtraNa karatAM jo koI sAdhue AhAra ka2vAnI IcchA kare to temanI sAthe ja AhAra kare. Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1236-40 AhAra mAtrA jJAna cAritrAcAra 63 aha koI na icchejjA, tao bhaMjejjA ekkao / jo koI sAdhu AhAra karavA na Icche to saMyamI pote Aloe bhAyaNe sAhU, jayaM aparisADiyaM / / ekalo ja rAga ane dveSane dUra karI pahoLA mukhavALA prakAzita pAtramAM yatanApUrvaka nIce na . verAya tevI rIte AhAra kare. tittaga va kaDuyaM va kasAyaM, aMbilaM va mahuraM lavaNaM vA / gRhastha potAne mATe banAveluM ane vidhipUrvaka eya landramannaTTha-pauttaM, mahughayaM va bhujejja saMjae / / meLaveluM te bhojana tIkhuM, kaDavuM, tUruM, khATuM, madhura ke khAruM game tevuM hoya paraMtu saMyamI bhikSu tene madha ke ghInI mAphaka premapUrvaka Aroge. arasaM virasaM vA vi, sUiyaM vA asUiyaM / vidhithI prApta karela AhAra rasarahita athavA virasa ullaM vA jai vA sukkaM, manthu kummAsabhoyaNaM / / hoya, vyaMjanAdithI yukta athavA vyaMjanAdithI rahita uppaNNaM nAi holejjA, appaM vA bahu phAsuyaM / hoya, Adra athavA zuSka hoya, badarI phaLa (bora) muhAladdhaM muhAjIvI, bhuMjejjA dosavajjiyaM / / nuM cUrNa athavA aDadanA bAkaLA hoya, alpa athavA -sa. ma. 2, 3, 4, 5, 68-220 ghaNo nIrasa AhAra hoya to paNa tenI niMdA na kare, paraMtu te mughAjIvI (kevaLa saMyamanuM dhyeya rAkhIne ja jIvanAra) bhikSu meLavela saMyojanAdi doSothI rahita prAsuka AhAra prasannatAthI Aroge. muNI mAyaNNo havejja muni AhAranI mAtrAno zAtA hovo joIe: 2227. 7 mIrA mAM nAjJA ! kahevuM 1237. AhAra prAptinA samaye sAdhune mAtrA (pramANa)nuM bhagavayA paveditaM / jJAna hovuM joIe. ema bhagavAne pharamAvyuM che. - A. su. 1, 22, 3. ba, . 86 () saleva asesa AhAra karaNa niddeso2228. pagaraM dittAna, va-maya saMjJa| kurAMuM vA suvigha vA, saa Ene na che || -Dhasa. sa. 1, 3. 2 . ? lepa sahita pUrNa AhAra karavAno nirdeSa : 1238. saMyamI sAdhu sugaMdhI ke gaMdha sahita AhAra hoya to paNa pAtrAne lAgela lepa mAtra paryata AMgaLIthI sApha karIne khAI le, jarA paNa choDI na de. rasagiddhiNiseho rasagRddhino niSedhaH 2232. sTorsa ra ddhi, nimatte amucha ! 1239. alolupa, rasamAM anAsakata, rasanendriyano na rasaTThAe bhujijjA, javaNaTThAe mahAmuNI / / vijetA, amUcchita mahAmuni jIvananirvAha mATe ja -34. . rU, 1. 27 khAya, rasa (svAda) mATe nahIM. 2240, se upavahU vI, upaluLI va avi vA-gAva- 1240. sAdhu athavA sAdhvI azana yAvatuM svAdya AhAra sAimaM vA AhAremANe-No vAmAto haNuyAto, dAhiNaM karatI veLAe svAda levA mATe AhArane DAbA haNuyaM saMcArejjA AsAemANe, dAhiNAto vA galophAthI jamaNA galophAmAM na lAve ane jamaNA haNuyAto vAma haNuyaM No saMcArejjA AsAemANe / galophAthI DAbA galophAmAM na lAve. se aNAsAdamANe lAghaviyaM AgamamANe tave se A rIte svAda nahi levAthI lAghava guNa prApta thAya abhisamaNNAgate bhavati / che ane tenAthI tapanI prApti thAya che. jaheyaM bhagavayA paveditaM tameva abhisameccA savvato mATe bhagavAna dvArA kahevAyela asvAdavRttine sArI savvayAe sammattameva samabhijANijjA / rIte samajI tene te ja svarUpamAM jANI samabhAva -aa . su. 6, . 8, 3. 6, mu. rara3 dhAraNa karI yogya rIte AcaraNa kare. Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 614 caraNAnuyoga AgaMtuka zramaNa AmaMtraNa vidhi sUtra 1241AgaMtugasamaNa NimaMtaNavihI AgaMtuka zramaNone AmaMtraNa devAnI vidhi : 2242, te A tAreluM vagAva-TyAvasaheluM vI madhuvIrU 1241. sAdhue dharmazALAdimAM yAvat paritrAjakonA jAejjA, je tattha Isare, je tattha samahiTThAe te AvAsamAM te sthAnanA svAmInI ke adhiSThAtAnI uggahaM aNuNNavejjA AjJA levI. "kAma khala Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM 'he AyuSyanuM gRhastha ! ame ApanI AjJAnusAra vasAmo-jAva-Auso-jAva-AusaMtassa uggahe- kalpakAla sudhI ahIM rahezuM. jeTalI jagyAmAM ane jAva-sAhammiyA ettAva tAva uggahaM ogihissAmo, jeTalo samaya ahIM raheze teTalA samayamAM koI teNa paraM viharissAmo / amArA samAna AcAravALA sAdharmika saMto padhAraze, to teo paNa A kSetramAM raheze ane A bhUmino upayoga karaze. samaya pUrNa thayA bAda amI vihAra karIzuM." se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyasi ? anujJApUrvaka avagraha (sthAna) grahaNa karyA bAda sAdhu zuM kare ? je tattha sAhammiyA saMbhoiyA samaNuNNA uvAgacchejjA / te sthAnamAM rahyA pachI je koI sAdharmika, sAMbhoga je teNa sayamesie asaNe vA- jAva-sAime vA teNa tathA samAna samAcArIvALA sAdhuo vihAra karI te sAhammiyA saMbhoiyA samaNaNNA uvaNimaMtejjA / padhAre to sAdhu potAnA mATe lAvela azana cAvI svAdima AhAra mATe te sAdharmika sAMbhogika ane samanojJa sAdhuone nimaMtraNa Ape. No ceva Na paripaDiyAe ogijjhiya-ogijjhiya paraMtu bIjA muni dvArA lAvela athavA bIjA rogI uvaNimaMtejjA / Adi sAdhu mATe lAvela AhAra-pANI mATe tene -31. su. 2, jha, 7, 3. 6, . 600-606 nimaMtraNa na Ape. vigaImoI bhikkhU vigaIbhoktA bhikSu: 1242. duddhadahIvigaIo, AhArei abhikkhaNaM / 1242. je dUdha-dahIM vagere vigaIo (vikRtio)nI arae ya tavokamme, pAvasamaNe ti vaccaI / / vAraMvAra AhAra kare che ane tapamAM ruci natha -34 ka. 27, Ta. 26 rAkhato te pApabhramaNa kahevAya che. mAri-ada-viruM-muMgAmA pAtta suraM- AcAryo ApyA vagara vikRti-bhakSaNanuM prAyazcitta sUtraH 2243. ne mAriya-3vArdi viddipa viDuiM 1243. je sAdhu AcArya upAdhyAye ApyA vinA vigaIno AhArei, AhAreta vA sAijjai / AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiya / - R. 3. 4, zuM. ra8 puNo bhikkhaTThA gamaNa vihANo1244. sejjA nisIhiyAe samAvanno ya goyare / ayAvayaTThA bhoccA NaM, jai teNaM na saMthare / / tao kAraNamuppanne, bhattapANaM gavesae / viUiT pulve-3ttega, phaM phaoNrena ca | --sa. jha. , 3. 2 . rara pharI bhikSArthe javAnuM vidhAna : 1244. upAzrayamAM ke svAdhyAya karavAnA sthAnamAM beThela sAdhu gocarImAM meLavela AhAra bhogavatA aparyApta thAya ane vizeSa AhAranI jarUrata jaNAya to athavA bIjA koI kAraNathI vadhu AhAra levAnI AvazyakatA ubhI thAya to pUrvokta vidhithI tathA AgaLa kahevAmAM Avaze te vidhithI annapANInI gaveSaNA kare. Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1245-47 pulAkamakta grahaNa anaMtara gocarI gamana vidhi niSedha cAritrAcAra 615 pulAgabhatte paDigAhie bhikkhA-gamaNa vihi-Niseho- dhulAmata a yayA bAda goyarI vana viya-nidhe : 1245. niggaMthIe ya gAhAvaikulaM piNDavAyapaDiyAe 1245. ninthI mAhAra bhATe gRhasthanA gharamA praveza 43 aNupaviTThAe annayare pulAgabhatte paDiggAhie tyAM jo pulAkabhakRta (atyaMta sarasa AhAra) prahaNa. siyA, thAya ane sA ya saMtharejjA, kappai se taddivasaM teNe va jo te prApta AhArathI nirvAha thaI jAya to te bhattaTTeNaM pajjosavettae, no se kappai doccaM pi divase e ja AhAra para rahe, paraMtu bIjI vAra gAhAvaikulaM piNDavAyapaDiyAe pavisittae, AhAra mATe gRhasthanA ghare na jAya. sA ya no saMtharejjA, evaM se kappai doccaM pi jo te prApta AhArathI nirvAha na thaI zake to bIjI gAhAvaikulaM piNDavAyapaDiyAe pavisittae / vAra gRhasthanA ghare AhAra mATe javuM kahyuM che. -kappa. u. 5, su. 52 sAhAraNa AhArassa aNuNNaviya paribhAyaNa vihi- sAdhA29. pArane zabaIne vayavAna.vi: ko mAhAraNa vA piMDavAyaM paDigAhettA se 1246. sAdhu nayA sAdhusone mATe sAdhA298 (saliyAro) sAhammie aNApucchittA jassa jassa icchai tassa AhAra lAvyo hoya paraMtu te saghaLA sAdharmIone tassa khaddhaM dalAti / mAiTThANaM saMphAse / No evaM pUchyA vinA potAnI IcchAnusAra jene Icche tene karejjA / uttama uttama athavA ghaNuM ghaNuM Ape to te mAyA sthAnano sparza kare che, ema karavuM na joIe. se tamAyAe tattha gacchejjA gacchittA puvvAmeva evaM e AhAra laIne sAdhue jyAM AcArya Adi vadejjA birAjamAna hoya tyAM javuM joIe. tyAM jaIne ane AhAra dekhADIne kahevuM joIe. pa. "AusaMto samaNA ! saMti mama puresaMthuyA vA pra. 'AyuSmanu zramaNo ! ahIM mArA pUrva saMbaMdhIo pacchAsaMthuyA vA, taM jahA--"Ayarie vA, uvajjhAe (kAraNa ke temaNe prAraMbhamAM dIkSA ApI che) ane vA, pavatto vA, there vA, gaNI vA, gaNadhare vA, mArA pazcAt saMbaMdhIo (kAraNa ke tyArabAda mane gaNAvacchee vA, aviyAI etesiM khaddhaM khalu dAhAmi ?" jJAnadAna Apela che) je AcArya athavA upAdhyAya, apata, sthavira, gaerI, rAgha2 // che che. teone huM uttama athavA paryApta AhAra ApuM?" se NevaM vadaMta paro vadejjA e pramANe AjJA mAMganAra te sAdhune teo ema kahe - u. "kAma khalu Auso ! ahApajjataM nisirAhi" jAvaiyaM 6. ' sAyuman ! lo tamone Avazya: hoya jAvaiyaM paro vadejjA tAvaiyaM tAvaiyaM NisirejjA / teTalo Apo.' e pramANe te jeTalo devAnI AjJA savvameya paro vadejjA savvameyaM NisirejjA / Ape teTalo Apavo joIe, badho AhAra devAno A. su. 2, a. 1, u. 10, su. 399 kahe to badho ApI devo joIe. samaNa mAhaNAINaM aTThAe gahiya Ajharassa paribhAyaNa zramaNa, brAhmaNa ItyAdi mATe prahita AhAra vaheMcIne muMjaNa vihi khAvAnI vidhi : 1247. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvaikula 1247. sAdhu athavA sAdhvI sthn| gharamA pahelA piNDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa pravezelA koI zramaNa, brAhmaNa athavA bhikSuka jANejjA-samaNaM vA, mAhaNaM vA, gAmapiMDolaga vA, Adine joIne evI jagyAe na UbhA rahe ke teo atihiM vA, puvvapaviDhe pehAe No tesiM saMloe tene joI zake athavA teone javAnA dvAramAM paNa sapaDiduvAre cimujjA / UbhA na rahe. pulAka bhattaM :- vivihaM hoi pulAgaM, dhaNNe gaMdhe ya rasapulAe ya / ..... / / 6048 / / nipphAbAI dhannA, gaMdhe vAigaM palaM lasuNAI / khIraMtu rasa pulAo, ciciNi dakkhArasAIyA / / 6049 / / Adi zabdAt aparamapi yad bhukta atisArayati tat sarvamapi rasa pulAkam / - kappa. u. 5 kI TIkA upara batAvela sUtromAM rasa pulAkanI apekSAye artha jANavo joIe. Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 616 caraNAnuyoga zramaNa brAhmaNa hetu gRhIta AhAra vibhAjana- bhojana vidhi AyANameyaM / kevalI bUyA purA pehAe tassa'TThAe paro asaNaM vA jAva - sAimaM vA AhaTTu dalaejjA / aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA esa paiNNA - jAva - esa uvaese ja No tesiM saMloe sapaDiduvAre ciTTijjA / se ttamAdAe egaMtamavakkamejjA egaMtamavakkamittA aNAvAyamasaMloe ciTTejjA, se paro aNAvAyamasaMloe ciTThamANassa asaNaM vA jAva- sAimaM vA Aha dalajjA, se sevaM vadejjA "ADasaMto samaLA ! rUme meM masaLe vA-nAvasaaime vA savvajaNAe pisaTThe, taM bhujaha va NaM, paramANu va | " taM cegatio paDigAhettA, tusiNIo uvehejjAsaviyAI "eyaM mamAmeva siyA" mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se ttamAyAe tattha gacchejjA, gacchittA se puvvAmeva AloejjA "ADasaMto samA ! me me asane vA-gAvasaaime vA savvajaNAe NisaTThe, taM bhuMjaha va NaM paribhAeha va NaM / " se NamevaM vadataM paro vadejjA- "AusaMto samaNA ! tumaM ceva NaM paribhAehi / " se tattha paribhAemANe No appaNo khaddhaM khaddhaM ddaayNDAya, 3sastuM gusatuM, rasiya-siyaM, maLu - maLuLa, ziddha-niSTha, hukanuM-junuM / te tatva amucchie, agiddhe, agaDhie, aNajjhovavaNNe bahusamameva paribhAejjA / se NaM paribhAemANaM paro vadejjA- "AusaMto samaNA ! mANaM tumaM paribhAehi, savve vegatiyA bhokkhAmo trA pAdAmo vA|" sUtra 1247 kevaLajJAnInuM pharamAna che - te karmabaMdhananuM kAraNa che. sAdhune evI jagyA para UbhA rahetA dekhIne gRhastha sAdhune mATe azana yAvat svAdima tyAM lAvIne Ape. tethI pUrvokta kathana anusAra evI pratijJA yAvat upadeza Avazyaka che ke evI jagyA para UbhA na rahevuM ke jyAMthI teo joI zake. paraMtu muni ekAMta sthAnamAM cAlyo jAya ane ekAMtamAM jaIne evI jagyAe Ubho rahe ke jyAM bIjAnuM AvAgamana na hoya ane bIjA joI na zake. kadAcit ekAMtamAM sthita sAdhune joIne gRhastha azana yAvat svAdima lAvIne Ape ane kahe ke - 'he AyuSman zramaNa ! A azana yAvat svAdima badhA loko mATe ApI rahyo chuM. ethI Apa sarva khAo. ane vhecI lyo.' tyAre sAdhu cUpacApa te AhAra grahaNa karIne manamAM vicAre ke 'A AhAra mAro ja che. (arthAt huM ekalo ja A AhArano upabhoga karuM.)' to evo vicAra karanAra sAdhu mAyA sthAnano sparza kare che. mATe sAdhu evuM na kare. paraMtu te tevo AhAra laIne jyAM zramaNa Adi sthita che, tyAM jAya ane kahe ke - 'he AyuSman zramaNo ! A azana yAvat svAdima AhAra badhAne mATe maLela che to eno upayoga karIe athavA vaheMcaNI karIe.' bIjA zramaNAdi ema kahenAra sAdhune kahe ke 'he AyuSman zramaNa ! tame ja A azanAdino vibhAga karIne dhyo.' tyAre te sAdhu bhojanano vibhAga karatI veLAe potAne mATe anukULa svAdiSTa, sAruM, sarasa, managamatuM, snigdha ke sUkuM bhojana grahaNa kare, paraMtu te sAdhu AhAramAM mUrchAbhAva na rAkhato, AkRitano tyAga karI, amRddha thaIne lolupatA rahita samabhAvathI (sarakhA bhAge) vibhAga kare, vibhAga karatAM bIjA zramaNa Adi kadAcit kahe ke'AyuSmanuM zramaNa ! tame eno vibhAga na karo. ApaNe badhA eka ja jagyA para besIne sAthe khAIe-pIe." Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 248-42 se tattha bhuMjamANe No appaNI khaddhaM khaddhaM--jAbaamucchie- jAva- aNajjhovavaNNe bahusamameva bhuMjejja vA pAejja vA / pariSThApanA vidhi --A. su. 4, a. 2, 3, 6, mu. 37 (H) thavira saMta gahiya piMDa uvabhoga-pariThAvaNa vihI ya 2248. ni MthaM ca zAAvalluruM piMDavAyaDiyA, aNupaviTThe ke dohiM piMDehiM uvanimaMtejjA "egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, egaM therANaM dalayAhi, se ya taM piMDaM paDiggAhejjA, therA ya se agavesiyavvA siyA jattheva aNugavesamANe there pAsijjA tattheva'NuppadAyabve siyA no ceva NaM aNugave samANe there pAsijjA taM no appaNA bhuMjejjA, no annesiM dAvae, egaMte aNAvAe acitte bahu phAsue thaMDile paDilehettA, pamajjittA pariTThAveyavve siyA / niggaMthaM ca NaM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe kei tihiM piMDehiM uvanimaMtejjA "naM ADaso ! avaLA bhuMgAdi, te therAI dalayAhi", se ya te paDiggAhejjA, therA ya se aNugaveseyavvA sesaM taM ceva - jAva-pariTThAveyavve siyA { evaM jAva- dasahiM piMDehiM uvanimaMtejjA, egaM Auso ! appaNA bhuMjAhi, nava therANaM dalayAhi sesa te seva-nAva--parikAtreyatve siyA / -vi. sa. 8, 7. 6, su. 4 bahupariyAvaNNa - AhArassa vihii1246. se milavU vA, mistuLI vA vadupariyAvaLa bhoyaNajAyaM paDigAhettA sAhammiyA tattha vasaMti bhoiyA samaNNA aparihAriyA adUragayA / tesiM aNAloiyA aNAmaMtiyA paridvaveti / mAiTThANaM saMphAse No evaM karejjA / se tamAdAe tattha gacchejjA gacchittA se puvvAmeva AloejjA cAritrAcAra 617 tyAre te sAdhu temanI sAthe besIne bhojana karatI veLAe paNa pote svAdiSTa sarasa AhAra na khAya yAvat amUrchita yAvat samabhAvathI samAna bhAga ja khAye-pIe. sthaviro mATe saMyukta gRhIta AhArano paribhoga ane paraThavavAnI vidhi : 1248. (gRhasthanA ghare AhAra grahaNa karavAnI IcchAthI) pravezelA nirpranthane koI gRhastha be piMDa (AhAra) grahaNa karavA mATe upaniyaMtraNa kare - 'he AyuSman ! eka piMDa tame khAjo. ane bIjo piMDa sthavirone Apajo.' pachI te nirprantha te (banne) piMDane grahaNa kare ane te sthavironI tapAsa kare. tapAsa karatAM jyAM sthavirone jue tyAM ja te piMDa temane Ape, jo kadAca zodhatAM sthaviro na maLe to te piMDa pote khAya nahIM ane bIjAne Ape nahIM paNa ekAMta anApAta - jyAM koI Ave nahi evI acitta ane bahu prAsuka sthaMDila (bhUmi)ne joIne pramArjIne tyAM parave. gRhasthanA ghare AhAra grahaNa karavAnA IrAdAthI praveza karelA nirpranthane koI gRhastha traNa piMDa grahaNa karavAne upaniyaMtraNa kare - 'he AyuSman ! eka piMDa tame khAjo ane bIjA be piMDa sthavirone Apajo' pachI te nirprantha traNe piMDone grahaNa kare, ane sthavironI tapAsa kare. bAkInuM pUrvasUtranI peThe jANavuM yAvat paraThavI de, e pramANe yAvat daza piMDone grahaNa karavAne upaniyaMtraNa kare, paraMtu ema kahe ke 'he AyuSman eka piMDa tame khAjo ane bAkInA nava piMDa sthavirone Apajo. 'to te ja rIte bAkI badhuM pUrvapeThe jANavuM yAvat paraThavI de.' vadhelA AhAra saMbaMdhI vidhi : 1249, sAdhu athavA sAdhvI AhAra karyA bAda vadhela AhArane laI sAdharmika, sAMbhogika, samanojJa tathA apArihArika sAdhu sAdhvI, jeo najIkamAM rahe che teone batAvyA vinA tema ja AmaMtrita karyA vinA jo te AhAra paraThavI de to te mAyA sthAnano sparza kare che. sAdhue evuM karavuM na joIe. bacelo AhAra laIne te munionI pAse jAya tyArapachI kahe - Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 618 caraNAnuyoga pariSThApanA prAyazcitta sUtra 1250-52 "AusaMto samaNA ! ime me asaNe AyuSyanuM zramaNa ! A azana yAvatu svAdima vA-jAva-sAime vA bahupariyAvaNNe taM bhuMjaha va NaM, AhAra mArA mATe vadhAre che, to Apa eno paribhAeha va NaM," se sevaM vadaMtaM parovadejjA upabhoga karI ane anyonya bhikSuone vibhAga karI do.' A pramANe kahetAM jo te muni kahe - " to samaUTI ! mAhIti gavi va -gAva AyuSmanuM zramaNa ! A azana pAvatu svAdimAM sAimaM vA jAvatiyaM jAvatiyaM parisaDai tAvatiyaM AhAra lAvo. jeTaluM khavAze teTaluM khAzuM pIzuM tAvatiyaM bhokkhAmo vA pAhAmo vA / savvameyaM athavA A saghaLA AhArano upabhoga thaze to parisaDati savvameyaM bhokkhAmo vA pAhAmo vA / badho khAI pI lezuM." - . . 2, 5, 6, 3, 6, se. 266 saMbhoiyANaM aNimaMtiya pariTThavaMtassa pAyacchita sattaM- sAMbhogikone nimaMtraNa kyAM vagara paravavAnuM prAyazcitta sutra: 1ra0. ne mikag ma[vi vaLagAyaM paDarifhatA 1250. je bhikSu manojJa AhAra prahaNa karIne lAvela hoya te bahu pariyAvannaM siyA adUre tattha sAhammiyA, khAI lIdhA pachI bacelA AhArane tyAM pAse saMbhoiyA, samaNunnA, aparihAriyA saMtA parivasaMti te sAdharmika, saMbhogika, samanojJa, apArihArika aNApacchiya animaMtiya paridaThavei. pariThaveMtaM vA / munio hoya, temane pUchayA vagara, nimaMtraNa sAijjai / ApyA vagara paraThave, (paraThavAve) paraThavanAranuM anumodana kare, taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM to tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / Ave che. -. 3. 2 ju. 45 gahiyaAhAre mAyAkaraNa-Niseho prApta AhAramAM mAyA karavAno niSedha : pharaka. sai / manuvi bhoyaNa nAta mahettA paMte 1451. ekalo bhikSA mATe gayelo sAdhu manojJa bhojana bhoyaNeNa palicchAeti 'mAmeta dAiyaM saMta daLUNaM grahaNa karIne te AhArane lUkho-sUkA bhojanathI saya mAdie, taM jahA-Ayarie vA-jAva- DhAMkI de ane ema vicAre ke A manojJa AhArane gaNAvaccheie vA / No khala me kassai kiMci vi dekhADIza to AcArya cAvatuM gaNAvacchedaka rakhIne dAtavvaM siyA / " mAiTThANaM saMphAse / No evaM pote ja laI leze. paraMtu mAre AmAMthI koIne kaMI karejjA / paNa devuM nathI,ema vicAranAra sAdhu mAyA sthAnano sparza kare che. sAdhue tevuM karavuM na joIe. se ttamAyAe tattha gacchejjA, gacchittA puvvAmeva muni te bhojanane laIne AcArya AdinI samIpe uttANae hatthe paDiggahaM kaTU imaM khalu imaM khalu jAya tyAM jaIne pAtra khullA rAkhIne hAthathI tti AloejjA / No kiMci vi NigRhejjA / / AhArane uMco kare "A amuka vastu che, A amuka - mA. su. 2, pR. 6, 3. 20 su. 400 vastu che." ema kahI-kahIne badhuM dekhADe, jarA paNa ne chupAve. AhAra uvamoge mAyAkaraNa Niseho1252. siyA egaio laddhaM, viviha pANa bhoyaNaM / bhaddagaM bhaddagaM bhoccA, vivaNNaM virasamAhare / / AhArano upabhoga karavAmAM mAyA karavAno niSedha : 1252. kadAcitu koI sAdhu vividha prakAranA suMdara sarasa AhAra meLavIne rastAmAM ja bhogavI le ane vadhelo vivarNa-rUparaMgarahita, svAdarahita AhAra upAzrayamAM laI Ave, 1. se egaio aNNayara bhoyaNajAyaM paDiggAhettA bhaddayaM bhaddayaM bhoccA vivannaM virasamAharai, mAiTThANaM saMphAse, No evaM karijjA / -3, mu. 2, 4, 2, 3, 20, mu. 402 Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1253-55 nIrasa AhAra pariSThApanA prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 619 jANaMtu tA ime samaNA, AyayaTThI ayaM muNI / kAraNa ke tema karavAthI bIjA zramaNo ema jANe ke saMtuTTho sevaI paMtaM, lUhavittI sutosao / / A muni khUba AtmArthI ane saMtoSI bhikSu che ke je saMtuSTa thaIne lukho sUko AhAra leve che." pUyaNaTThA jasokAmI, mANasammANakAmae / AvI rIte daMbhathI je pUjA, kIrti, mAna ane bahuM pasavaI pAvaM, mAyAsallaM ca kuvvaI / / / sanmAnano Icchuka che te ghaNuM pApa upArjita kare che -dasa. a. 5, u. 2, gA. 33-35 bhane mAyA-zasyanu sevana 2. 1253. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvaikula 1253.4sAdhu athavA sAdhvI sthanA gharamA chana bhane piNDavAyapaDiyAe aNapaviThe aNNataraM bhoyaNajAtaM koI paNa prakAranA AhAra laIne svAdiSTa - paDigAhettA subhi subbhi bhoccA, dubbhi dubhi svAdiSTa khAI jAya ane niHsvAda paraThavI de, te pariveti / mAtiTThANaM saMphAse / No evaM mAyAsthAnano sparza kare che. teNe evuM na karavuM karejjA / subhi vA, dubhi vA, savvaM bhuMje Na joIe. manane anukuLa ke pratikula jevo AhAra chaDDae / maLyo hoya, sAdhu teno samabhAvapUrvaka upabhoga kare, -A. su. 2, a. 1, u. 9, su. 394 temAMthI jarA paNa choDe nahi. NIrasa-AhAra-paviTThavaNa-pAyacchittasuttaM nirasa AhAra paraThavavAnuM prAyazcitta sUtra: 1254. je bhikkhU aNNayaraM bhoyaNajAyaM paDiggAhittA subhi 1254.4 sAdhu sthanA gharethA vividha prAno mAra subbhi bhuMjai, dubhi dubhi pariThThavei, pariTThaveMtaM lAvIne temAMthI manane anukULa AhArane khAya che, vA sAijjai / ane manane pratikULa AhArane paraThave che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAvecha. -ni. u. 2, su. 44 gahiya loNassa paribhogaNa-parihavaNa-vihI maLelA mIThAno paribhoga ane pariThAvananI vidhi : 1255. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvaikulaM 1255. sAdhu athavA sAdhvI mAhA2 bhATe sthanA 52mA piMDavAyapaDiyAe aNupaviThe samANe-siyA se paro praveze, tyAM kadAcituM gRhastha potAnA pAtramAM siMdhA abhihaTa aMto paDiggahe bilaM vA loNa ubbhiyaM lUNa athavA mIThuM lAvIne, temAMthI thoDo bhAga devA vA loNaM paribhAittA nIhada dalaijjA / tahappagAraM lAge, to jyAre te mIThuM Adi gRhasthanA pAtramAM paDiggahaM parahatthaM si vA, parapAyaM si vA, athavA hAthamAM hoya tyAre ja joIne sAdhu tene aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. se ya Ahacca paDiggAhie siyA taM ca nAidUragae kadAcit ajANatAM levAI jAya to ane thoDe dUra jANijjA, se ttamAyA ya tattha gacchijjA, gacchittA gayA pachI khyAla Ave to tene laIne gRhasthanA ghera puvAmeva AloijjA - pAchA pharI e vastu pahelAM batAvIne pUche - Ausotti vA ! bhaiNitti vA ! imaM kiM te jANayA hemAyumana ! athavA bhaginI! tame sAe dinnaM, uyAhu ajAyaNA ? joIne ApyuM che ke ajANatAM ? "se ya bhaNijjA" - no khalu me jANayA dinnaM, gRhastha uttara Ape ke meM jANIne nathI ApyuM paraMtu ajAyaNA dinnaM / mata AyuM che." dasa. a. 6, gA. 17 / Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 620 caraNAnuyoga prANAdi saMsakta AhAra paribhoga - pariSThApana vidhi sUtra 1256-58 kAmaM khalu Auso ! iyANiM nisirAmi taM bhuMjai "he Ayuman ! have huM A vastu Apane ApuM chuM vA NaM, paribhAeha vA NaM taM parehiM samaNuNNAyaM, Apa eno upayoga karo athavA vaheMcI lejo." samaNusaLaM tao saMjayAmeva bhujijjA vA, pIejja A pramANe je vastune mATe gRhastha anumati ApI vA / hoya, athavA jaNAvI dIdhuM hoya to tene yatanAnI sAthe pAya-pAve. jaM ca no saMcAei bhottae vA, pAyae vA sAhammiyA jo ene pote khAI-pI na zake to tyAM je svadharmI, tattha vasaMti, saMbhoiyA samaNuNNA, aparihAriyA saMbhogI, samanojJa ane vratadhArI zramaNa hoya temane adUragayA tesiM aNuppadAyavvaM siyA / ApIhe. no jattha sAhammiyA jaheva bahupariyAvaNNe kIrai jo sAdharmika sAdhu tyAM na hoya to vadhAre AhAra taheva kAyavvaM siyA / laI javAthI je pramANe AgamamAM paraThavavAnI vidhi -A. su. 2, a. 1, u. 10, su. 405 kahI che te anusAra paraThavI de, pANAi saMsatta AhArassa parimoyaNa-pariSTravaNa vihI- jIvayukta AhArano paribhoga ane paraThavavAnI vidhi : 1256. niggaMthassa ya gAhAvaikalaM piMDavAyapaDiyAe 125. gRhasthanA 52bha mAhA2 mATe pravezelA sAdhunA aNuppaviTThassa, aMto paDiggahaMsi pANANi vA, pAtramAM koI prANI, bIja ke sacitte raja paDI jAya bIyANi vA, rae vA pariyAvajjejjA, taM ca saMcAei to jo tene prathapha karI zakAya tathA vizeSa zodhana karI vigicittae vA, visohittae taM puvvAmeva vigiMciya zakAya to tene pRthapha karI vizodhana karI yatanApUrvaka visohiya, tao saMjayAmeva bhujejja vA, pIejja vA / khAya tathA pIe. taM ca no saMcAei vigicittae vA, visohittae vA, jo tene pRthapha karavuM ane AhAranuM vizeSa zodhana taM no appaNA bhuMjjejjA, no annesiM dAvae egate karavuM saMbhavita na hoya to teno na pote upabhoga bahuphAsue thaMDile paDilehittA pamajjittA pariTThaveyavve kare ke na bIjAne Ape, paraMtu ekAMta ane atyaMta siyA / prAsuka UDila-bhUmimAM pratilekhana, pramArjana karI -kappa. u. 5, su. 11 paraThavI de, vihi udagAi-saMsatta-bhoyaNassa paribhoyaNa-pariThavaNa pANI AdithI sahita AhArano paribhoga ane paraThavavAnI vidhi: 1257. niragaMthassa ya gAhAvaikalaM piMDavAyapaDiyAe 1257. sthanA gharamA sAsara mATe pravezamA sAdhunA aNuppaviTThassa aMto paDiggahaMsi dae vA, dagarae pAtramAM jo sacitta pANI, sacitta TIpuM ke pANIno vA, dagaphu sie vA, pariyAvajje jjA se ya kaNa paDe ane AhAra garama hoya to te khAI levo usiNabhoyaNajAe paribhottavve siyA / / . se ya sIyabhoyaNajAe taM no appaNA muMjejjA, no te AhAra ThaMDo hoya to na pote khAya ke na bIjAne annesiM dAvae egate bahuphAsue thaMDile paDilehittA Ape, paraMtu ekAMta ane atyaMta prAsuka spaMDilapmjjittaa, pariTThaveyavve siyA / bhUmimAM paraThavI devo joIe. -karapa. u. 5, su. 12 acitta aNesaNijja-AhArassa pariSTravaNa-vihI acitta aneSaNIya AhAra paraThavavAnI vidhi : 1258. niggaMtheNa ya gAhAvaikulaM piNDavAyapaDiyAe 1258. gRhasthanAM gharamA mAhAra bhATe pravezelA sAdhu dvaar| aNuppavituNaM annayare acitte aNe saNijje sacita aneSaNIya AhAra grahaNa thAya to, pANabhoyaNe paDigAhie siyA atthi ya ittha kei jo tyAM anupasthApita (jenI vaDI dIkSA thaI nathI sehatarAe aNuvaThThAviyae, kappai se tassa dAuM vA, evA navadIkSita sAdhu) hoya to tene te AhAra aNuppadAuM vA / Apavo kahyuM che. Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1259-62 AcArya adatta AhAra paribhoga prAyazcitta sUtra natthi ya ittha kei sehatarAe aNuvaTThAviyae, taM no appaNA bhuMjejjA, no annesi dAvae, egante bahuphAsue paese paDilehittA pamajjittA pariTThaveyavve siyA / kappa. u. 4, su. 18 Ayariya adatta AhAra paribhuMjaNassa pAyacchitta suttaM1259. je bhikkhU AyariehiM adiNNaM AhArei, AhAreMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAradvANaM ugdhAiyaM / -ni. u. 4, su. 20 pattANaM AhAra-karamANassa pAyacchita suttaM1260. je bhikkhU piumaMda - palAsayaM vA, paDola - palAsayaM vA, billa palAsiyaM vA, sIodaga-viyaDeNa vA, usiNodaga - viyaDeNa vA, saMphANiya-saMphANiya AhArei, AhAreMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM udhAiyaM / -ni. u. 5, su. 14 girimatte bhuMjamANassa pAyacchitta suttaM1261. je bhikkhU gihimatte bhuMjai, bhuMjataM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 12, su. 10 puDhavI Aie asaNAi NikkhavaNassa pAyacchitta sutAI1262. je bhikkhU asaNaM vA jAva- sAimaM vA puDhavIe Nikkhivai, NikkhivaMtaM vA sAijjai / jenakkhU asaNaM vA jAva - sAimaM vA saMthArae Nikkhivai, NikkhivaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU asaNaM vA jAva - sAimaM vA vehAse Nikkhivai, NikkhivaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / - ni. u. 16, su. 33-35 cAritrAcAra 621 jo anupasthApita ziSya na hoya to na svayaM teNe khAvuM joIe, ke na anyane devuM joIe. paraMtu ekAMta sthaMDila bhUminuM pratilekhana ane pramArjana karI paraThavI devuM joIe. AcArye ApyA vinA AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1258. 4 bhikSu khAyAyeM sAdhyA vinA AhAra ure che, (urAve che ) 12nAranuM anumohana ure che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. patrono AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1250. 4 bhikSu bIMjAnAM pAna, paDasa-patra, jilI- patrane acitta ThaMDA pANIthI adhavA acitta garama pANIthI dhoIne AhAra kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) jAve che. gRhasthanA pAtramAM AhAra karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1261, je bhikSu gRhasthanAM pAtramAM AhAra kare che, (karAve che) DaranAranuM anumohana re che. . tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. pRthvI Adi para azanAdi rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra : 1252. he mikSu khazana yAvat svAhima pahArtha bhUmi para rAje che, (2pAve che ) rAmanAranuM anumohana re che. je bhikSu azana yAvat svAdima padArtha saMthArA para rAje che, (rAve che) rAmanAranuM anumohana re che. je bhikSu azana yAvat svAdima padArtha chiku Adi uMcI jagyA para rAkhe che, (2khAve che) rAkhanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAyeche. . Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 622 caraNAnuyoga iMgAlAdi doSa svarUpa sUtra 1263-64 paribhoroSaNAnAM doSa - 10 paribhomaiSaNAnA pAMca doSo : saMjoyaNA pamANe iMgAle dhUma kAraNA paDhamA, vasahi bahiraMtare vA rasaheuM davva saMjogA / / -piMDa. ni. gA. 94 1, saMyojanA : svAda vadhAravA mATe be prakAranAM padArthono saMyoga karavo. 2. apramANa : pramANathI adhika AhArAdi lAvavo athavA khAvo. 3. IgAla: sarasa AhAranI prazaMsA karatAM khAvuM 4. dhUma : nirasa AhAranI nindA karatAM khAvuM. 5. kAraNa : ThA. a. 6. sU. 500 mAM tathA uttarAdhyayana a: 26 nI. gA. 31 thI 34mAM AhAra karavAnAM kAraNa ane na karavAnAM kAraNe prarUpita che. iMgAlAi dosANaM sarUvaM IgAla Adi doSonuM svarUpa : ra63, 5. ada aMte saphaT0 mathaka 1 goyaUTI 1263. pra. he bhaMte ! aMgAra doSasahita, dhUma doSa sahita, dosaduTThassare pANabhoyaNassa ke aThe paNNatte ? ane saMyojanAdoSathI dUSita pAnabhojanano zo abhiprAya kahyo che ? u. goyamA ! je NaM niggaMthe vA, niggaMthI vA u. he gautama ! sAdhu yA sAdhvI prAsuka ane phAsuesaNijja asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhittA eSaNIya azana yAvatuM svAdima AhArane grahaNa mucchie giddhe gaDhiya ajjhovavanne AhAraM AhArei karI mUcchita, vRddha, grathita ane Asakta thaIne esa NaM goyamA ! saiMgAle pANabhoyaNe / AhAra kare to he gautama ! e aMgAradoSasahita pAnabhojana kahevAya. je NaM niggaMthe vA, niggaMthI vA phAs-esaNijja sAdhu yA sAdhvI prAsuka eSaNIya azana yAvata, asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA svAdima AhArane grahaNa karI atyaMta aprItipUrvaka mahayAappattiyaM kohakilAmaM kare mANe AhAraM krodhathI khinna thaIne AhAra kare to te gautama ! e AhArei / esa NaM goyamA ! sadhUme pANabhoyaNe / dhUmadoSasahita pAnabhojana kahevAya. je NaM niggaMthe vA, niggaMthI vA phAsu-esaNijja sAdhu yA sAdhvI prAsuka e paNIya azana yAvatu asaNaM vA-jAva-sAimaM vA paDiggAhettA guNuppAyaNaM svAdima AhArane grahaNa karIne guNa (svAda) heuM-anna-davveNa saddhiM saMjoettA AhAraM AhArei utpanna karavA mATe bIjA anya padArtha sAthe saMyoga esa Na goyamA ! saMjoyaNAdosadaTaThe pANabhoyaNe / karIne AhAra kare to te gautama ! e saMyojanA doSathI dUSita pAnabhojana kahevAya. esa NaM goyamA ! saiMgAlassa sadhUmassa saMjoyaNA he gautama ! e prakAre aMgAradoSa, dhUmadoSa ane dosaduTThassa pANabhoyaNassa aThe paNNatte / saMyojanAdoSathI dUSita pAnabhojanano abhiprAya -. sa. 7, 3. 2, 3. 7 kahyo. iMgAlAi dosa rahiyaM AhArassa sarUvaM IgAla Adi doSarahita AhAranuM svarUpa : ra64. p. mA aMte ! vIHiIksa vI dhamakSa naUiT- 1264. pra. he bhaMte ! aMgAradoSa rahita, dhUmadoSarahita ane dosavippamukkassa pANabhoyaNassa ke aThe saMyojanAdoSarahita pAnabhojanano zo abhiprAya kahyo che? goyamA ! je NaM niggaMthe vA niggaMthI vA u. he gautama ! sAdhu yA sAdhvI yAvatu (AhArane vAva-paDihettA, samuccha-vAva-mahAre | grahaNa karIne mUccharahita yAvatu AhAra kare to te esa NaM goyamA ! vItiMgAle pANabhoyaNe / gautama ! aMgAradoSarahita pAnabhojana kahevAya. 1. aMgAradoSa ane dhUma doSanI vyAkhyA juo : piMDa niyukti gA. 55-60 saMyojanA doSanuM udAharaNa, vyAkhyA ane bheda juo. piMDa niryukti gAthA 629-642 Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1265 jeNaM niggaMthe vA niggaMdhI vA jAva - paDiggAhettA, no mahayA appattiya- jAva- AhArei / esa NaM goyamA ! vIyadhUme pANabhoyaNe ! kSetrAtikrAMta Adi doSa svarUpa jeNaM nimgaMthe vA niggaMdhI vA jAva - paDiggAhettA jahA laddhaM tahA AhAra AhAre / esa NaM goyamA ! saMjoyaNA dosavippakke pANabhoyaNe / esa NaM goyamA ! vItiMgAlassa vIyadhUmassa saMjoyaNA dosavippamukkassa pANa- bhoyaNassa aTThe paNNatte / -- vi. sa. 7, u. 1, su. 18 khettAikkaMtAdidosANaM sarUvaM 1265. pa. aha bhaMte ! khettAtikkaMtassa, kAlAtikkaMtassa, maggAtikkaMtassa, pamANAtikkaMtassa pANabhoyaNassa ke aTThe paNNatte ? u. goyamA ! je NaM niggaMthe vA niggaMdhI vA phAsuesaNijjaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA aNuggate sUrie paDiggAhittA, uggate sUrie AhAra AhAreti / esa NaM goyamA ! khettAtikkaMte pANa-bhoyaNe / jeNaM niggaMthe vA, niggaMdhI vA phAsuesaNijjaM asaNaM vA - jAva - sAimaM vA paDhamAe porisIe paDiggAhittA, pacchima porisa uvAyaNAvettA AhAraM AhAraiti / esa NaM goyamA ! kAlAtikkaMte pANa- bhoyaNe / 1 jeNaM niggaMthe vA, niggaMdhI vA phAsuesaNijjaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDigAhittA paraM addhajoyaNamerAe vItikkamAvettA AhAramAhAreti / esa NaM goyamA ! maggAkkite pANa bhoyaNe / 1. jeNaM niggathe vA, niggaMdhI vA, phAsuesaNijjaM asaNaM vA jAva - sAimaM vA paDiggAhettA paraM battIsAe kukkuDa aMDaga-ppamANamettANaM kavalANaM AhAra AhAre / cAritrAcAra 623 sAdhu yA sAdhvI yAvat grahaNa karIne atyaMta aprItipUrvaka yAvat AhAra na kare to he gautama ! e dhUmadoSarahita pAnabhojana kahevAya. sAdhu yA sAdhvI yAvat grahaNa karIne jevo prApta thAya tevo ja AhAra kare (paraMtu svAda mATe bIjA sAthe saMyoga na kare) to he gautama ! e saMyojanA doSarahita pAnabhojana kahevAya. he gautama ! e pramANe aMgAradoSarahita, dhUmadoSarahita ane saMyojanAdoSarahita pAna bhojanano artha kahyo che. kSetrAtikrAnta Adi doSonuM svarUpa H 1275. pra. he bhaMte ! kSetrAtiThAnta, asAtiThAnta, mArgatikrAnta ane pramANAtikrAnta pAnabhojanano zo artha kahyo che. u. he gautama ! sAdhu yA sAdhvI prAsuka ane eSaNIya azana yAvat svAdima AhA2ne sUrya ugyA pahelAM grahaNa karI sUrya ugyA pachI khAya to. he gautama ! e kSetrapratikrAnta pAnabhojana kahevAya. sAdhu yA sAdhvI prAsuka ane eSaNIya azana yAvat svAdima AhArane pahelA pahoramAM grahaNa karI chellA pahora sudhI rAkhIne pachI teno AhAra kare to, ke gautama ! e kAlAtikrAnta pAnabhojana kahevAya, sAdhu yA sAdhvI prAsuka ane eSaNIya azana yAvat svAdima AhArane grahaNa karIne ardhayojananI maryAdAne oLaMgI pachI Apa to, he gautama ! e mArgAtikrAnta pAnabhojana kahevAya. 1. sAdhu yA sAdhvI prAsuka ane eSaNIya azana yAvat svAdima AhArane grahaNa karIne kukaDInA iMDA pramANe batrIsathI adhika kavala khAya to, kSetrAtikrAMta - ahIM kSetra zabdano artha che. - sUryanA prakAzanuM kSetra. tenuM atikramaNa karavuM kSetrAtikrAMta che. tAtparya evuM che ke jyAM sAdhu sAdhvI rahe che tyAM sUryodayathI pUrva ane sUryAsta bAda eTale ke rAtrimAM AhAra karavo kSetrAtikrAMta doSa che. sUryodaya pachI ane sUryAsta pahelAM AhAra karavo kSetrAtikrAMta doSa nathI. 'kUkaDI aMDaza' zabdanI TIkAmAM aneka prakAre vyAkhyA karavAmAM AvI che. yathA (1) nijakasyAhArasya sadA yo dvAtriMzattamo bhAgo tat kukkuTI pramANe ! (2) kutsitA kuTI kukkuTI zarIramityarthaH / tasyAH zarIra rUpAyAH kukuTyA aMDakamiva aMDakaM mukhaM / (3) yAvat pramANamAtreNa kavalena mukhe prakSipyamANena mukhaM na vikRtaM bhavati tatsthala kukkuTa aMDakapramANam / (4) ayamanyaH vikalpaH kukkuTacaMDakopame kevale / (5) ayamanyo'rtha : "kukkuTayaMDaka" pramANamAtra zabdasyetyartha: etena kavalamAtreNAdinA saMkhyA dRSTavyAH / - abhi. rA. koSa "UNoyariyA" pR. 1982 . Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 624 caraNAnuyoga AhAra karaNa kAraNa 2. aTTha kukkuDa aMDagappamANamette kavale AhAraM AhAremANe appAhAre / 3. duvAlasa kukkuDi aMDagappamANamette kavale AhAraM AhAremANe avaDDhamoyariyA / esa NaM goyamA ! pamANAikkaMte pANabhoyaNe / 4. solasa kukkuDi aMDagappamANamette kavale AhAraM AhAremANe dubhAgapatte aDDhomoyariyA / 5. cauvvIsaM kukkuDiM aMDagappamANamette kavale AhAraM AhAre mANe tibhAga patte, aMsiyA omoyariyA / 7. 6. egatIsaM kukkuDI aMDagappamANamette kavale AhAra AhAremANe kiMcUNomoyariyA | battIsaM kukkuDa aMDagappamANamette kavale AhAraM AhAremANe pamANapatte, etto ekeNa vi kavaleNa UNagaM AhAraM AhAremANe samaNe niggaMthe to pakAma bhoItti vattavvaM siyA / sa aaN poyamA ! dvajJAtamsa, AItarasa, mAvajaMtaH,pamALAikkNtss pANa- bhoyaNassa aTThe paNNatte -vi. sa. 7, 3. , mu. 6 veyaNa veyAvacca, iriyaTThAe ya saMjamaTThAe / taha pANavattiyAe, chaThThe puNa dhammaciMtAe / sUtra 1266-67 he gautama ! e pramANAtikrAnta pAnabhojana kahevAya. 2. kUkaDInA iMDA pramANa mAtra ATha kavalano AhAra karanAra sAdhu alpAhArI kahevAya. 3. kUkaDInAM iMDA pramANa mAtra bAra kavalano AhAra karanAra sAdhune kaMIka nyUna ardha UNorika kahevAya. dALa, 3, 6, su. 600 () 4. kUkaDInA iMDA pramANa mAtra soLa koLiyAno AhAra karanAra sAdhu vibhAga prApta ardhAhArI kahevAya. 5. kUkaDInA iMDA pramANa mAtra covIsa kavalano AhAra karanAra sAdhu tribhAga prApta eka bhAga UNodarika kahevAya. AhArakaraNa kAraNA AhAra levAnAM kAraNa : 66. ditAne isamaLe nizaMthe AjaramAremALe 1266. cha kAraNothI zramaNa nirprantha AhAra grahaNa karatAM zAtimati, taM nahA bhagavAnanI AjJAnuM atikramaNa karato nathI, jema ke -- 6. kUkaDInA iMDA pramANa mAtra ekatrIsa kavalano AhAra karanAra sAdhu kaMIka UNorika kahevAya. 7, kUkaDInA iMDA pramANa mAtra batrIsa kavalano AhAra karanAra sAdhu pramANa prApta (pramANasara) bhojana karanAra kahevAya. tenAthI eka paNa kavala ocho AhAra karanAra sAdhu prakAmarasabhojI (atyaMta madhurAdi rasano bhoktA) na kahI zakAya. he gautama ! e pramANe kSetrAtikrAnta, kAlAtikrAnta, mArgatikrAnta ane pramANAtikrAnta pAnabhojanano artha kahyo che. 1. vedanA-bhUkhanI pIDA dUra karavA mATe 2. gurujanonI vaiyAvacca karavA mATe 3. IryAsamitinuM pAlana karavA mATe 4. saMyamanI rakSA mATe pa. prANa dhAraNa karavA mATe 6. dharmanuM ciMtana karavA mATe AhAra akaraNa kAraNA AhAra tyAganAM kAraNa : 1267, chardi TALe samaLe nipaMthe A vocchita mALe 1267. cha kAraNothI zramaNa nirgandha AhArano parityAga karatAM bhagavAnanI AjJAnuM atikramaNa karato nathI, jema ke - jAtimati, taM nahIM 1. (ka) vyava. sUtra . 8, sU. 17 mAM aTTa kukkaDI vattavyaM siyA sudhIno pATha che. -vyava. bhASya. gA. 299 thI 301nI TIkA (kha) vi. sa. 25, uM. 7, su. 206 (ga) uva. su. 30 2. utta. a. 26, gA. 32 Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1268-70 kAlAtikrAMta AhAra rakSaNa-bhojana niSedha tathA prAyazcitta cAritrAcAra 625 AtaMke uvasamge, titikkhaNe baMbhaceragattIe / 1. AtaMka - tAva Adi Akasmika roga thavAthI pANiMdayA-tavaheDaM, sarIravaccheyaNaTThAe / 2. upasarga-deva, manuSya, tiryacakRta upadrava thavAthI - tA. . 6 . 1ee (2) 3. titikSA - brahmacaryanI surakSA mATe 4. prANIonI dayA karavA mATe 5. tapanI vRddhi mATe 6. zarIra vyutsarga (saMthAro) karavA mATe. vAra mahA vadhuLa muMgA-jale pAraM - kAlAtikrAnta AhAra rAkhavA ane khAvAno niSedha tathA prAyazcitta sutra: 2268. nI pUruM nijthALa va, nijthA vA avi 1268, sAdhu athavA sAdhvIone prathama praharamAM prahaNa karela vA-jAva-sAimaM vA paDhamAe porisIe paDiggAhettA azana yAvatu svAdimane aMtima prahara sudhI potAnI pacchimaM porisiM uvAiNAvettae / pAse rAkhavuM kalpatuM nathI. se ya Ahacca uvAiNAvae siyA taM no appaNA kadAca te AhAra rahI jAya to tene svayaM na khAya bhuMjejjA, no annesiM aNupadejjA / ane anyane na Ape. egante bahuphAsue thaMDile paDilehittA pamajjittA paraMtu ekAMta ane sarvathA acitta Dila bhUminuM pariTThaveyavve siyA / pratilekhana tema ja pramArjana karI te AhArane paraThavI devo joIe. taM appaNA bhuMjamANe, annesi vA dalamANe, te AhArane svayaM khAya athavA anyane Ape to te Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / / cAturmAsika udghAtika parihArasthAna prAyazcittano -. . 4, su. 26 pAtra bane che. kara66. urdU paDhamAra parisI sI vIM--tAva- 129. je bhikSu prathama praharamAM azana yAvatuM svAdima sAimaM vA paDiggAhettA pacchimaM porisiM uvAiNAvei, grahaNa karIne aMtima prahara sudhI rAkhe che, (2khAve uvAiNAveMtaM vA sAijjai / / che,) rAkhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) 3SA | Ave che. -ra. 3. 22, mu. rU maggAtikAMta AhAra rakkhaNa bhuMjaNa Niseho mArgItikrAnta AhAra rAkhavA ane khAvAno niSedha ane patti 3 - prAyazcitta sUtraH 1270, ne nA thALa va, unAthIkha vA ai 1270. sAdhu ane sAdhvIone azana yAvatuM svAdima vA-jAva-sAimaM vA, paraM addhajoyaNamerAe AhAra ardhayojananI maryAdAthI AgaLa potAnI uvAiNAvettae / pAse rAkhavo kalpato nathI. se ya Ahacca uvAiNAvie siyA, taM no appaNA kadAca te AhAra rahI jAya to te AhArane pote na bhujejjA, no annesiM aNupadejjA / khAya ane anyane na Ape. egante bahuphAsue thaMDile paDilehitA pamajjittA paraMtu ekAMta ane sarvathA acitta caMDila bhUminuM pariDhuveyavve siyA / pratilekhana temaja pramArjana karI te AhArane parAThavI devo joIe. utta. a. 23, gA. 33-34 kAlAtikrAMti ane mArgItikrAMta AhAra mATe khAvAno niSedha ane paraThavAnuM vidhAnanuM tAtparya e che ke upara batAvelA baMne prakAranA AhAranA viSayamAM cothA praharanA pachI tathA ardha yojanA gayA pachI saMgrahavRtti ane jIva saMzatatA AdinI saMbhAvanA rahe che. - bRhatkalpa bhASya sU. 17nI TIkA pR. 1400. cAturmAsamAM jo mArganI vacce nadI vahetI hoya to ardha yojana paNa javuM kalpatuM nathI. spaSTIkaraNa mATe juo - varSAvAsa samAcArI. - dasA. da. 8 sU. 10-11 3. Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 626 caraNAnuyoga 1276. AhAra prazaMsA - niMdA niSedha taM appaNA bhuMjamANe annesiM vA dalamANe, Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / - 5. 3. 4, 6. 27 je bhikkhU paraM ajoyaNa merAo asaNaM vA jAvasAimaM vA uvAiNAvei, uvAiNAveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. 3. 12, su. 2 AhArassa vaNNaM avaNNaM Na Nidise1272. niTThANaM rasanijjUDhaM, bhaddagaM pAvagaMti vA / puTTho vA vi apuTTho vA, lAbhAlAbhaM na niddise / / - sa. zrR. 8, 3, 22 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA 1. pAINaM saMkhaDi NaccA paDINaM gacche aNADhAyamANe, saMkhaDI 2. paDINaM saMkhaDi NaccA pAINaM gacche aNADhAyamANe, gamana - 11 paramaddhajoyaNamerAe saMkhaDIe ya gamaNa Niseho ardha yojana uparAMta saMkhaDI (jamaNavAra)mAM javAno niSedha : 1273. se millU vA pivavuLI vA para addhanoyamerAC1273. sAdhu athavA sAdhvIe amuka ThekANe saMkhaDI che evuM saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / jANI be gAunI hadamAM paNa saMkhaDImAMthI bhojana levA mATe na javuM joIe. sAdhu athavA sAdhvI - 1. pUrva dizAmAM saMkhaDI che, saMkhaDI kayAMya paNa hoya, jema ke evuM jANI tenI upekSA karatAM pazcima dizAmAM bhikSA mATe cAlyA javuM joIe. 3. dAhiNaM saMkhaDi NaccA udINaM gacche aNADhAyamANe, 4. udINaM saMkhaDi NaccA dAhiNaM gacche aNADhAyamANe / - jattheva sA saMkhaDI siyA, taM jahAgAmaMsi vA jAva - rAyahANisi vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / kevalI bUyA - AyANameyaM / -A. su. ra, 36. 1, 3. 2, mu. 238 () saMkhaDIgamaNe uppnnnndosaaiN2274, saMlaDi saMghaDiDiyAd abhisaMdhAremALe AdAyiM vA, 36siyaM vA, mImanAya vA, jIvADavA, pAmiccaM vA, acchejjaM vA, aNisiddhaM vA, abhihaDaM vA ATu dijjamANaM bhuMjejjA, sUtra 1271-74 jo te AhArane svayaM khAya athavA anyane Ape to te cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) no pAtra bane che. 1271. je bhikSu ardha yojana uparAMta azana yAvat svAdima rAkhe che, (2khAve che) rAkhanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyacita) Ave che. AhAranI prazaMsA ane niMdAno niSedha : 1272. koInA pUchavAthI ke aNapUche kadI paNa sarva guNothI yukta AhArane rasALa che ke rasahIna AhArane rasahIna che, kharAba che e pramANe athavA AhArano lAbha thayo che ke alAbha thayo che evA prakAranuM kazuM paNa na bole. 2. pazcima dizAmAM saMkhaDI che, evuM jANI tenI upekSA karatAM pUrva dizAmAM bhikSA mATe cAlyA javuM joIe. 3. dakSiNa dizAmAM saMkhaDI che, evuM jANI tenI upekSA karatA uttara dizAmAM bhikSA mATe cAlyA javuM joIe. 4. uttara dizAmAM saMkhaDI che, evuM jANI tenI upekSA karatAM dakSiNa dizAmAM bhikSA mATe cAlyA javuM joIe. saMkhaDI kayAMya paNa hoya, jemake - gAmamAM yAvat rAjadhAnImAM jyAM saMkhaDI hoya to tyAM javAno vicAra paNa karavo na joIe. kevaLI bhagavAne pharamAvyuM che ke - saMkhaDImAM javuM e karmabaMdhananuM kAraNa che. saMkhaDImAM javAthI thanAra doSa : 1274, saMkhaDI (jamaNavAra) mAM sAruM bhojana lAvavAnA saMkalpathI janAra sAdhu AdhAkarmI, auddezika, mizrajAta, krIta, prAmitya, nirbaLa pAsethI jhUMTaveluM, bIjAnA svAmitvano padArtha, tenI AjJA vinA Apelo athavA sAmethI lAvelo AhAra khAze. Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1275 assaMjae bhikkhupaDiyAe 1. khuDDiyaduvAriyAo mahalliyAo kujjA, 2. mahalliyaduvAriyAo khuDDiyAo kujjA, 3. samAo sejjAo visamAo kujjA, 4. visamAo sejjAo samAo kujjA, 5. pavAtAo sejjAo NivAyAo kujjA, 6. NivAyAo sejjAo pavAtAo kujjA, 7. aMto vA, bahiM vA uvassayassa hariyANI chiMdiya chiMdiya dAliya dAliya saMthAragaM saMthArejjA, esa biluMgayAmo sijjAe / tamhA se saMjate NiyaMThe tahappAraM puresaMkhaDiM vA, pacchAsaMkhaDi vA saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / - su. 2, 6. 6, 3. 2, su. 338 (3) saMkhaDI bhojana karaNa doSa saMkhaDIbhoyaNe uppaNNadosAI 2279. se tio maLatAM saMvaDi mittA pivittA chaDDejja vA, vamejja vA, bhutte vA se No samma pariNamejjA, aNNatare vA se dukkhe rogAtaM ke samuppajjejjA / kevalI bUyA AyANameyaM / iha khalu bhikkhU gAhAvatIhiM vA, gAhAvatINI vA parivAyaehiM vA parivAiyAhiM vA egajjhaM saddhi soDa pAuM bho vatimissaM huratthA vA uvassayaM paDile hamANe No labhejjA tameva uvastrayaM sammissIbhAvamAvajjejjA, aNNamaNe vA se matte vippariyAsiyabhUte itthiviggahe vA, kilIbe vA, taM bhikkhu uvasaMkamittu bUyA .. - 'AusaMto samaNA ! ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayasi vA, rAto vA, viyAle vA gAmadhammaniyaMtiyaM kaTaTu rahassiyaM mehuNadhammapariyAraNAe AuTTAmo / " taM cegaio sAtijjejjA / cAritrAcAra 627 tathA sAdhunA saMkhaDI (jamaNavAra)mAM padhAravAnI saMbhAvanAthI koI gRhastha, 1. nAnA daravAjAmAMthI moTA daravAjA banAve, 2. moTA daravAjAne nAnA banAve. 3. samatala jagyAne viSama banAve, 4. viSama sthAnane samatala banAve. 5. havAdAra sthAnane vAyuhIna kare, 6. vAyuhIna sthAnane havAdAra kare. 7. upAzrayanI aMdara agara bahAra ghAsa Adi lIlI vanaspatinekApe, tenuM vidAraNa karIne upAzrayane sudhAre, suvAnI jagyA tathA saMstArakane sudhAre. evuM karatAM sAdhune aneka doSa lAge che. mATe saMyamavAnuM nirprantha A prakAranI pUrva saMkhaDI (nAmakaraNa, vivAha AdinA upalakSyamAM thanAro jamaNavAra) tathA pazcAt saMkhaDImAM (maraNanA upalakSyamAM thato jamaNavAra) saMkhaDInA vicArathI javAnI IcchA na kare. saMkhaDImAM jamavAthI utpanna thatA doSa H 1275, sAdhu kadAcit koI prakAranI saMkhaDImAM jAya ane sarasa AhAra adhika khAya-pIe to tenAthI te sAdhune dasta (jhADo) yA vamana thAya, bhojananuM barAbara pariNamana thAya nahi to vizUcikA Adi koI paNa duHkha athavA zUlAdi AtaMka utpanna thaI jAya. mATe sarvajJa bhagavAne kahyuM che ke-saMkhaDImAM javuM te karmabaMdhananuM kAraNa che. saMkhaDImAM sAdhune, gRhastha, gRhastha strIo, parivrAjako, parivrAjikAonI sAthe eka sthAne ekatrita thaIne madha pIne gaveSaNA karavA para paNa kadAcit alaga alaga sthAna na maLatAM eka ja sthAnamAM mizrita rUpathI UbhA rahevAno prasaMga banaze. tyAM sAdhu, gRhastha gRhasthastrIo Adi nazAmAM masta tema ja bebhAna thavAthI potAno khyAla nahi rahetA .strIo athavA napuMsaka sAdhunI pAse AvIne ema kaheze. "he AyuSyamanuM zramaNa ! koI bagIcAmAM athavA upAzrayamAM rAtre athavA saMdhyAmAM Indriya viSayonI pUrti mATe ekAMta sthAnamAM ApaNe maithuna sevana karIzuM.' koI sAdhu tevI prArthanAne svIkAra paNa karI zake che. Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 628 caraNAnuyoga AkIrNa saMkhaDI gamana niSedha tathA doSa akaraNijjaM ce taM saMkhAe, ete AyANA saMti saMcijjamANA paccavAyA bhavaMti / tamhA se saMjae NiyaMThe tahappagAraM puresaMkhaDi vA, pacchAsaMkhaDi vA saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / -A. su. 2, a. 1, u. 3, su. 340 AiNNasaMkhaDIe gamaNa Niseho taddosAiM ca1276. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa jANejjA gAmaM vA - jAva - rAyahANi vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA - jAva - rAyahANisi vA saMkhaDi siyA, taM pi yAI gAmaM vA jAva - rAyahANi vA saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / kevalI bUyA AyANameyaM / AiNNomANaM saMkhaDi aNupavissamANassa 1. pAeNa vA pAe akkaMtapuvve bhavati, 2. hattheNa vA hatthe saMcAliyapavve bhavati, 3. pAeNaM vA pAe AvaDiyapuvve bhavati, 4. sIseNaM vA sIse saMghaTTiyapubve bhavati, kANa vA kA, saMkhobhitapuvve bhavati, 5. 6. daMDeNa vA, aTThINa vA, muTThINa vA, leluNa vA, kavAleNa vA abhihatapuvve bhavati, 7. sItodaeNa vA osittapuvve bhavati, 8. rayasA vA parighAsitapuvve bhavati, 9. aNesaNijje vA paribhuttapuvve bhavati, 10. aNNesi vA dijjamANe paDigAhitapuvve bhavati / tamhA se saMjate NiyaMThe tahappagAraM AiNNomANaM saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / - A. su. 2, a. 1, u. 3, su. 342 ussavesu AhArassa gahaNa vihI Niseho - 1277 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA jAva- sAimaM vA aTThamI posahiesu vA addhamAsiesa vA mAsiesa vA, domAsiesa vA, temAsiesa vA, cAumAsiesu vA, paMcamAsiesu vA, chammAsiesa vA / sUtra 1276-77 A badhuM sAdhunA mATe akaraNIya che. tevuM jANI saMkhaDImAM na javuM joIe. kAraNake saMkhaDImAM javuM e karmabaMdhananuM kAraNa che. emAM javAthI karmono saMgraha vadhe che tathA pUrvokta doSa utpanna thAya che. mATe saMyamI nigrantha pUrva saMkhaDI athavA pazcAt saMkhaDImAM javAno vicAra paNa na kare. AkIrNa saMkhaDImAM javAno niSedha tathA tenA doSa : 1275. sAdhu athavA sAdhvI grAma yAvat rA4dhAnInAM viSayamAM ema jANe ke A grAma yAvat rAjadhAnImAM saMkhaDI che to te grAma yAvat rAjadhAnImAM saMkhaDInI pratijJAthI javAno paNa vicAra na kare. kevaLI bhagavAne pharamAvyuM che ke - ema karavAthI karmanuM baMdhana thAya che. AkIrNa ane avamAna (jyAM thoDAne mATe bhojana banAvela hoya ane ghaNA pahoMcI jAya) evI saMkhaDImAM praveza karavAthI - 1. pagathI paga kacaDAI jaze. 2. 3. hAthathI hAthane Thokara lAgaze. pAtranI ho.DarathI pAtra paDI 4ze. 4. bhAthA sAthe mAthu laTakA paDe. 5. kAyAthI kAyAne vikSobha utpanna thAya. 5. haMDathI, hAuathI, muTThIthI, DheDAMthI hIrAMthI ekabIjA para prahAra thAya. 7. (AnAthI alaga) sacitta pANInA paNa tenA para chAMTA lAgI zake. 8. dhUjathI bharI hai. 9. anaiSaNIka AhArano upabhoga karavo paDe. 10. jIbha hevAnuM bedhuM paDe. mATe te saMyamI nirprantha te prakAranI AkIrNa ane jyAM thoDAne mATe bhojana banAvela hoya ane ghaNA pahoMcI jAya evI saMkhaDImAM javAno vicAra ja na kare. utsavamAM AhAra grahaNanAM vidhi niSedha : 1277. sAdhu athavA sAdhvI gRhasthanA gharamA khAhAra prApti nimitte praveza thavAthI azana yAvat svAdimanAM viSayamAM evuM jANe ke A AhAra AThamanA pauSadhanA pAraNA saMbaMdhI utsava, tathA pAkSika, mAsi dvimAsi, trimAsi yAturmAsika, paMcamAsika ane chamAsika upavAsanAM pAraNA saMbaMdhI utsava nimitte. Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1278 mahAmahotsava AhAra grahaNa vidhi niSedha uUsuvA, udugaMdhIsu vA, udupariyaTTesu vA, bahave samaNamAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImage egAto ukkhAto pariesijjamANe pehAe, dohiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, tihiM ukkhAhiM pariesinjamANe pehAe, cauhiM ukkhAhiM parie sijjamANe pehAe, kuMbhImuhAto vA kalovAtito vA, saMNihIsaMNicayAto vA, pariesijjamANe pehAe, tahappagAraM asaNaM vA - jAva- sAimaM vA, apurisaMtarakaDaM jAva- aNAsevitaM, aphAsuyaM - jAva - No paDiggAhejjA / aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAvaAsevitaM phAsUyaM - jAva - paDiggAhejjA / - A. su. 2, a. 1, u. 1, su. 335 mahAmahesu AhArassa gahaNa vihi Niseho - 1278. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavApaDiyA aNupaviTThe samANe se jjaM puNa jANejjA asaNaM vA jAva- sAimaM vA samavAyasu vA, piMDaNiyaresu vA, iMdamahesu vA khaMdamahesu vA, ruddamahesu vA, muguMdamahesu vA bhUtamahesu vA, jakkhamahesu vA, nAgamahesu vA zUbhamahesu vA, cetiyamahesu vA, rukkhamahesu vA, girimahesu vA, darimahesu vA, agaDamahesu vA talAyamahesu vA, dahamahesu vA NadigavA, saramahesu vA, sAgaramahesu vA, Agaramahesu vA aNNataresu vA, tahappagAresu vA virUvarUvesu, vA mahAmahe su mAsu, bahave samaNa - jAva - vaNImae egAto ukkhAto pariesijjamANe pehAe- jAva- saMNihisaMNicitAo vA pariesijjamANe pehAe, tahappagAraM asaNaM vA - jAva - sAimaM vA, apurisaMtarakaDaM jAvaaNAsevitaM aphAsUrya- - jAva No paDiggAhejjA | aha puNa evaM jANejjA - diNNaM taM tesiM dAyavvaM, ahaM tattha bhuMjamANe pehAe gAhAvatibhAriyaM vA, gAhAvatibhagiNiM vA, gAhAvatiputtaM vA, gAhAvatidhUyaM vA, suhaM vA, dhAtiM vA, dAsaM vA, dAsi vA, kammakaraM vA, kammakariM vA se puvvAmeva AloejjA cAritrAcAra 629 tathA Rtu saMbaMdhI, RtusaMdhi saMbaMdhI athavA RtunA parivartana saMbaMdhI utsavanAM nimitte ghaNA zramaNa, brAhmazo, atithiyo, raMDapuruSo bhane yaayddoneeka mukhavALA vAsaNomAMthI pIrasAtuM joIne, be mukhavALA vAsaNomAMthI pIrasAtuM joIne, traNa mukhavALA vAsaNomAMthI pIrasAtuM joIne, cAra mukhavALA vAsaNomAMthI pIrasAtuM joIne, tathA sAMkaDA mukhavALI kuMbhI ane vAMsanI TokarI tema ja ekaThI karela AhAra sAmagrIomAMthI pIrasAtuM bhukheto. tevA prakAranAM azana yAvat svAdima puruSAntarakRta nathI yAvat anaiSaNika che, tevA AhArane aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. vaLI ema jANe ke A AhAra puruSAntarakRta che yAvat aiSaNika che, to te AhArane prAsuka jANIne yAvat grahaNa kare. mahAmahotsavamAM AhAra grahaNano vidhi niSedha : 1278. sAdhu athavA sAdhvI bhikSA bhATe gharamA praviSTa thatA samaye azana yAvat svAdimanAM viSayamAM evuM jANe ke- meLo bharAyo hoya ane miSTa bhojana hoya, ke Indra-mahotsava, s6-mahotsava, rudra-mahotsava, bhuhuncha (jalaheva) - mahotsava, lUta- mahotsava, yakSa-mahotsava, nAga-mahotsava, stUpa mahotsava, yaitya-mahotsava, vRkSa-mahotsava, parvata mahotsava, gujha-mahotsava, vA-mahotsava, taNAva-mahotsava, draha-mahotsava, nahI-mahotsava, sarovara-mahotsava, sAgara-mahotsava, } ArDara ( jAe) mahotsava, tathA evA bIjA aneka prakAranA mahotsava thaI rahyA hoya to - tevA mahotsavonA prasaMga para ghaNA zramaNo, yAvat bhikhArIo eka mukhavALA vAsaNomAMthI pIrasAtuM joIne yAvat ekaThI karela AhAra- sAmagrIomAMthI pIrasAtuM joIne tevA prakAranA azana yAvat svAdima apuruSAntara kRta yAvat anaiSaNika che to te AhArane aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. sAdhune ema jaNAya ke jemane e bhojana ApavAnuM hatuM temane apAI gayuM che. have tyAM gRhasvAmInI patnI, jahena, putra, putrI, putravadhu, dhAtrI, hAsa, dAsI, nokara ke nokarANIne bhojana karatAM joIne pUche 3 Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 630 caraNAnuyoga AkIrNa anAkIrNa saMkhaDI gamana vidhi-niSedha sUtra 1279 pa. "Auso ! tti vA, bhagiNi ! tti vA, dAhisi pra. he mAyudhyamatI ! athavA mana ! bhane mA me etto aNNayaraM bhojaNajAyaM ? bhojanamAMthI thoDuM bhojana Apazo ? u. se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA-jAva-sAima u. sAdhunA Ama kahevAthI kAMI azana yAvatu , vA AhaTu dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA svAdima AhAra lAvIne Ape to te prakAranA jAva-sAimaM vA sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se azana pAvatu svAdimanI svayaM yAcanA kare athavA te dejjA, phAsuyaM-jAva-paDiggAhejjA | . gRhastha svayaM Ape to prAsuka jANIne pAvata grahaNa -A. su. 2, a. 1, u. 2, su. 337 13. AiNNa aNAiNNa saMkhaDIe gamaNa vihi-Niseho- bhImanA saMDIbhavAnI vidhiniSedha : 1279. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikula 1278. gRhasthanA gharamA bhikSA mATe praveza 52di sAdhu piNDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa athavA sAdhvI evuM jANe ke - 1. varanAM gharanuM jANejjA-1 AheNaM vA, 2 paheNaM vA, 3 hiMgolaM vA, bhojana, 2, vahunA gharanuM bhojana, 3. mRtaka 4 samelaM vA, hIramANaM pehAe / bhojana tathA 4. prItibhojana che ane koI padArtha 164AIrahyocha, tathA... 1. aMtarA se magmA bahupANA-jAva-makkaDA 1. mArgamAM ghaNA bIja vAva, karoLiyAnAM jALA saMtANagA / paDela. cha. 2. bahave tattha samaNa-jAva-vaNImagA uvAgatA 2. tyAM ghaNA zAkyAdi zramaNa yAvatu bhikhArI uvAgamissaMti / Adi Avela che ke AvavAnA che. 3. accAiNA vittI / 3. saMbhastha 52bhI bhI che. 4. No paNNassa NikkhamaNapavesAe / 4. tyAM sAdhuone javuM AvavuM kaThina che. 5. No paNNassa vAyaNa-pucchaNa-- 5. tyAM sAdhune pAyana, 557nA, parivartanA, pariyaTTaNA'Nuppeha-dhammANuyogaciMtAe / anu prekSA ane dhamanayoga vicAraNAno avakAza nathI. se evaM NaccA tahappagAraM puresaMkhaDiM vA to evI jAtanI pUrva saM khaDI athavA pazcAtu pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDi saMkhaDiMpaDiyAe No saMkhaDImAM saMkhaDInI pratijJAthI javAno saMkalpa paNa abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA, bhikkhaNI vA gAhAvaikulaM sAdhu athavA sAdhvI bhikSA mATe gRhasthanAM ghare praveza piMDavAya-paDiyAe aNupaviThe samANe se jjaM puNa karatAM evuM jANe ke - varanAM gharanuM bhojana yAvata. jANejjA-AheNaM vA-jAva-saMmelaM vA hIramANaM goTha, putrajanma AdinuM bhojana anyatra laI javAya pehAe / cha, tathA1. aMtarA se maggA appaMDA-jAva-saMtANagA, 1. mArgamAM ghaNA prANI yAvata karoLiyAnAM jALAM paNa nathI. 2. No jattha bahave samaNa--jAva-vaNImagA 2. ghaNA zramaNa yAvatu bhikhArI AvyAM nathI, uvAgatA, uvAgamissaMti, AvI rahyAM nathI.. 3. appAiNNA vittI, 3. sonI bhIDa 59 emaochIche. 4. paNNassa NikkhamaNa-pavesAe, 4. sAdhune bhATe 41|-maavaanusddeddhuNche. 5. paNNassa vAyaNa-pucchaNa pariyaTTaNA'Nuppeha 5. sAdhune vAyanA, 57nA, parivartana, anuprekSA dhammANuogaciMtAe / ane dharmAnuyoganuM ciMtana thaI zake che. seevaM NaccA tahappagAraM puresaMkhaDi vA, pacchAsaMkhaDiM to, evuM jANIne tevA prakAranI pUrva saMkhaDImAM vA saMkhaDi saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhArejjA gamaNAe / athavA pacAtuM saMpaDImAM, saMkhaDInI pratijJAthI -A. su. 2, a. 1, u. 4, su. 348 javAno vicAra karI zake che. Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1280-83 saMkhaDI gamana kAraNa mAyAsthAna sevana niSedha cAritrAcAra 631 saMkhaDIgamaNAe mAivANaM sevaNa Niseho saMkhaDImAM javA mATe mAyAsthAna sevanano niSedha : 1280. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA aNNataraM saMkhaDi 1280. sAdhu mayA sAdhvI saM4.1 viSayamai HimaNAne soccA Nisamma saMpahAvati ussuyabhUteNaM appANeNaM, ane te vAta lakSamAM rAkhI ukaMThita cittavALo thaIne dhuvA saMkhaDI / No saMcAeti tattha itarAitarehi saMbaDImAM javAne mATe bhikSAnAM asamayamAM (samaya kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piNDavAtaM pahelAM) jaldI-jaldI jAya che tethI te bhinna-bhinna paDigAhettA AhAraM AhArettae / mAiTThANaM saMphAse / gharomAMthI sAmudAyika eSaNIya tathA sAdhunA veSathI No evaM karejjA / prApta bhikSA grahaNa karI AhAra nahIM karI zake. evuM karanAra mAyAsthAnanuM sevana kare che, mATe sAdhu AvuM na2. se tattha kAleNa aNupavisittA tatthitarAitarehi sAdhue bhikSAnAM samaya para ghaNAM gharomAMthI kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piNDavAtaM sAmudAnika eSaNIya tathA sAdhunA vepathI prApta paDigAhettA AhAraM AhArejjA / nirdoSa bhikSA grahaNa karI AhAra karavo joIe. __ -A. su. 2, a. 1, u. 3, su. 341 ratti saMkhaDipaDiyAe gamaNaNiseho rAtre saMkhaDImAM javA mATeno niSedha : 1281. no kappai niggaMthANa vA, niggaMthoNa vA, rAo vA, 1281. niyo bhane niyanthiyo saMbha saM431 bhATe viyAle vA saMkhaDi vA saMkhaDipaDiyAe ettae / rAtrIe athavA vikAlamAM javuM kalpatuM nathI. -kappa. u. 1, su. 47 saMkhaDipaDiyAe gamaNassa pAyacchittasattAI saMkhaDImAM javAnuM prAyazcitta sutra: 1282. je bhikkhU saMkhaDipaloyaNAe asaNaM vA-jAva- 1282.4 sAdhu saMyama pA sAmAna hotA azana sAimaM vA paDiggAhei paDiggAheMtaM vA sAijjai / thAvat svAdima AhArane grahaNa kare che, (grahaNa karAve che) grahaNa karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avache. -ni. u. 3, su. 14 1283. je bhikkhU AheNaM vA-jAva-saMmelaM vA annayaraM vA 1283. sAdhu 12nAM -mona yAvat goTha bhAnu tahappagAraM virUvarUvaM hIramANaM pehAe, tAe AsAe, bhojana tathA anya paNa AvuM vividha prakAranuM tAe pivAsAe taM rayaNi aNNattha uvAiNAvei bhojana laI jatA joIne tenI AzAthI, uvAiNAveMtaM sAijjai / abhilASAthI jyAM rahelo che, tyAMthI bIjI jagyAe jaI rAtri vizrAma kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / . (prAyazcitta) Ave che. -ni. u. 11, su. 80 Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 632 caraNAnuyoga sAgArika azanAdi grahaNa niSedha sUtra 1284-87 sAgArika-12 sAgAriyassa asaNAi gahaNaNiseho sAgarikanAM azanAdi grahaNano niSedha : 2284. je mavahU vA, upakrALI vAnasphavarUpa saMjJA 1284. sAdhu athavA sAdhvI jenA upAzraya-makAnamAM rahe, tassa pavvAmeva NAmagottaM jANejjA, tao pacchA tenuM nAma gotra pahelA jANI le. tyArapachI tenA tassa gihe NimaMtemANassa vA, aNimaMtemANassa vA gharanuM AmaMtraNa maLe ke nA maLe to paNa azana yAvatu asaNaM vA--jAva-sAimaM vA aphAsayaM-jAvaNo svAdima AhArane aprAsuka jANI yathAvatu grahaNa na paDiggAhejjA / kare. -A. . 6 sa. 2, 3. 2, su. 446 pArihAriya sAgAriyassa Nicchao pariharaNIya yAtarano nirNaya : 2286. saTITNa 3vamAM varALa pajnA , jo 2 1285. jo upAzraya bhADethI Ape ane bhADethI lenArane vakkaiyaM vaejjA- "imammi imammi ya ovAse evuM kahe ke- "A - A sthAnamAM zramaNa nircanho samaNA niggaMthA parivasati" se sAgArie pArihArie / rahe che-" A pramANe kahenAra gRhasvAmI sAgArika che, mATe tenA gharanA AhArAdi levA kalpatA nathI. se ya no vaejjA, vakkaie vaejjA, se sAgArie jo zayyAtara kaMI na kahe- paraMtu bhADethI lenAra kahe pArihArie / to te sAgarika che, mATe parihArya che. do vi te vaejjA, do vi sAgAriyA pArihAriyA / jo bhADethI denAra ane lenAra bane kahe to banne sAgArika che, mATe baMne parihArya che. sAgArie uvassayaM vikkiNejjA, se ya kaiyaM sAgArika jo upAzraya vece ane kharIdanArane evuM vaejjA- "imammi ya imammi ya ovAse samaNA kahe ke A A sthAnamAM zramaNa nirmantho rahe che'. niggaMthA parivasaMti" se sAgArie pArihArie / to te sAgArika che, mATe te parihArya che. se ya no vaejjA, kaie vaejjA, se sAgArie jo upAzraya vecanAra kaMI na kahe paraMtu kharIdanAra kahe pArihArie / to te sAgArika che, mATe te parihArya che. do vi te vaejjA, do vi sAgAriyA pArihAriyA / jo vecanAra ane kharIdanAra baMne kahe to baMne -uva. 3. 7, 4. rara-23 sAgArika che, mATe baMne parihArya che 2286. ege sAgArie pArihArie / ro, AiLa, vattara, paMra sArA pariNAriyA | 1286, je upAzrayano eka svAmI che te eka sAgArika pArihArika che. je upAzrayanA be, traNa, cAra ke pAMca svAmI hoya to te badhA sAgArika pArihArika che. tyAM ekane kalpAka- sAgArika sthApita karIne tene pArihArika mAnavo joIe ane zeSa gharomAM AhArAdi levA mATe javuM joIe. egaM tattha kappAgaM ThavaittA avasese nivvisejjA / - . 3. 2, su. saMka-asaMsada sA-ipiMDAlajA vidi-Lio- saMsUra asaMtRSTa zayAtara piMDanAM grahaNano vidhi-niSedha : 2287, no pUrU first va, unAtha 4, 1287, nirgaLyo ane nirjhenthiyo e sAgArika-piMDa je sAgAriyapiNDaM bahiyA anIhaDaM, asaMsaThaM vA bahAra kADhela nathI, cAhe te anya koIe svIkAra saMsaTuM vA paDiggAhittae / karela che ke nathI karela to levo kalpato nathI. Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1288-90 zayyAtara asaMsRSTa piMDa saMssRSTakaraNa niSedha tathA prAyazcitta cAritrAcAra 633 no kappai niggaMthANa vA, niggaM thINa vA- nirgaLyo ane nirganthiyo e sAgArika- piMDa je sAgAriyapiNDaM bahiyA nIhaDaM asaMsaTa ThaM bahAra kADhela che, paraMtu anya svIkAra karela nathI to paDiggAhittae / levo kalpato nathI. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA sAgAriyapiNDaM nirgaLyo ane nirganthiyo e sAgArika- piMDa je bahiyA nohaDaM saMsaThaM paDiggAhittae / gharanI bahAra paNa laI javAmAM Avela che anya -- #tg. 3. 2 . 64-26 svIkAra paNa karI lIdhela che, to te grahaNa karavo kahyuM che. sAgAriya asaMsaThThapiMDassa saMsaTThakarAvaNa Niseho zayAtaranAM asaMskRSTa piMDane saMskRSTa karavAno niSedha ane patti 3 prAyazicatta sUtra: 1288. no pUru thar vA, nirjthA va- 1288.nirgaLyo ane nirjhenthiyo e gharanI bahAra laI sAgAriyapiNDaM bahiyA nIhaDaM asaMsaTTha saMsaTTha javAmAM Avela sAgArika piMDa ke je anya svIkAra karittae / karela nathI teno svIkAra karavo kalpato nathI. jo khalu niggaMtho vA, niggaMthI vA-sAgAriyapiNDaM je nirjhantha ane nircathI gharathI bahAra laI javAyela bahiyA nIhaDaM asaMsaTTha saMsaThaM karei karataM vA sAgArika- piMDa, je anyathI svIkRta karela nathI tene sapham | svIkRta kare, (karAve) athavA karanAranuM anumodana se duhao viikkamamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM aNugghAiyaM / --, 3. 2 ku. 27-18 te laukika ane lokottara baMne maryAdAnuM atikramaNa karatAM cAturmAsika anughAtika parihArasthAna (prAyazicatta) no pAtra bane che. sAgAriya AhaDiyA gahaNassa vihi-Niseho zayyAtarano ghera Avela AhAranAM grahaNano vidhi-niSedha : 2281 zakti ArA sAgigi grfthA. 1289 , anya gharethI Avela AhArane sAgArike potAnA tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / ghare grahaNa karI lIdho hoya ane temAMthI sAdhune Ape to levo kalpato nathI. sAgAriyassa AhaDiyA sAgArieNaM apaDiggahiyA, paraMtu anya gharethI Avela AhArane sAgarike tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / potAnA ghare grahaNa karela na hoya ane jo AhAra -$u. 3. 2, mu. 26-20 lAvanAra ne AhAramAMthI sAdhune Ape to levo kalpa che. sAgAriya NIhaDiyA gahaNassa vihi-Niseho zayAtare anyatra mokalela AhArane grahaNa karavAno vidhi-niSedha : 1220. sAravaNa nIhaDiyA para ma hilA, tA 1290.sAgarikanA gharethI anya ghare laI javAyela dAvae, no se kappai paDiggAhettae / AhArane te gRhasvAmIe svIkAra karela na hoya ane te AhAramAMthI sAdhune Ape to levo kalpato nathI. sAgAriyassa nIhaDiyA pareNa paDiggahiyA, tamhA paraMtu sAgArikanA gharethI anya ghare laI javAyela dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / AhArane te gRhasvAmIe svIkAra karela hoya ane -Rg. 3. 2 su. 22-22 jo te AhAramAMthI sAdhune Ape to levo kalpa che. Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 634 caraNAnuyoga zayyAtara aMzayukta AhAra grahaNa vidhi niSedha sUtra 1291-92 sAgAriya aMsajuta AhAragahaNassa vihi-Niseho zayAtarano aMzamAtra AhAra grahaNa karavAno vidhi-niSedha : 1291. sAgAriyassa aMsiyAo 1291.(sAgArika tathA anya vyaktio mATe saMyukta niSpanna bhojanamAMthI) sAgArikano vibhAga joche. vipattA, 1. avibhakta : (vibhAga nizicata karyo na hoya) 2. borachanAo, 2. avyavacchinna : (vibhAga karyo na hoya) 3. avvogaDAo, 3. avyAkRta (nirdhArita karI judo karyo na hoya) 4. nigUDhA | 4. anirmUDha : (vibhAga bAhara kADhayo na hoya) tamhA dAvae, no se kappai paDigyAhittae / to evA AhAramAMthI sAdhune koI Ape to levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa aMsiyAo paraMtu sAgarikanA aMzamAtra AhArAdino jo1. vipattAgo, 2. vachanAgo, 3. vADA, 1. vibhAga nizcita hoya, 2. vibhAga karyo hoya, 4. nigUDhA, 3. judo karyo hoya, 4, vibhAga alaga kADhavAmAM Avyo hoya. tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / ane zeSa AhAramAMthI sAdhune koI Ape to levuM - g, 3. 2, su. 22-24 kalpa che. pUyAbhattassa gahaNassa vihi-Niseho pUjya puruSono AhAra karavAno vidhi-niSedha : 2262. saFIrfsa thAkane 3fi, paiDA, pADayA. 1292.sAgArike potAnA pUjya puruSone bheTa ApavAmAM sAgAriyassa uvagaraNajAe niTThie, nisaThe, uddezyathI je AhAra potAnA pAtromAM taiyAra karyo pADihArie, hoya ane tene prAtihArika rUpe Apyo hoya to taM sAgArio dejjA sAgAriyassa parijaNo dejjA, evA AhAramAMthI jo sAgArika ke teno parivAra tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / Ape to sAdhune levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie, ceie, pAhuDiyAe sAgArike potAnA pUjya puruSone ApavAnA sAgAriyassa uvagaraNajAe niTThie, nisaTTe pADihArie / uddezyathI je AhAra potAnA pAtromAM banAvyo hoya ane tene prAtihArika rUpe Apyo hoya to - taM no sAgArio dejjA, no sAgAriyassa parijaNo evA AhAramAMthI na sAgArika Ape, na dejjA, sAgAriyassa pUyA dejjA, tamhA dAvae, no se sAgArikano parivAra Ape, paraMtu sAgArikano kappai paDiggAhittae / vaDIla Ape to paNa sAdhune levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie, ceie pAhuDiyAe, sAgArike potAnA pUjya puruSane ApavAnA sAgAriyassa uvagaraNajAe nihie nisaTThe uddezyathI potAnA pAtramAM banAvyo hoya ane apADihArie / teone aprAtihArika rUpe Apyo hoya totN sAgArio dei, sAgAriassa parijaNo dei / evA AhAramAMthI sAgArika ke teno parivAra Ape tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhittae / to paNa sAdhune levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa pUyAbhatte uddesie-ceie pAhuDiyAe, sAgArike potAnA vaDIlone ApavA mATe je AhAra sAgAriyassa uvagaraNajAe NiTThie, nisaTTe potAnA pAtramAM banAvyo hoya ane tene aprAtiapaaddihaarie / hArika rUpe Apyo hoya to taM no sAgArio dei, no sAgAriyassa parijaNo dei, evA AhAramAMthI na sAgArika Ape, na sAgAriyassa pUyA dei, tamhA dAvae, evaM se kappai sAgArikano parivAra Ape, paraMtu sAgarikanA paDiggAhettae / vaDIlo Ape to levuM kahyuM che. -%, 3. 2, mu. ra1-28 sAra Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1293-94 sAgAriya- AgaMtuMga - nimitta AhAragahaNassa Niseho cAritrAcAra 635 zayyAtara AgaMtuka nimittaka AhAra grahaNa vidhi - niSedha zayyAtaranAM AgaMtuka nimitte AhAra grahaNano vidhiniSedha : 2213. sAriyamsa ANye antovAlAy munarU, niSkrii, nisaTThe, pADihArie, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgAriyassa Aese antovagaDAe bhuMjai, niTThie, nisaTThe, apADihArie, tamhA dAvae evaM se kappai paDiggAhettae / sAgAriyassa Aese bAhiM vagaDAe bhuMjai, niGie, nisaTThe, pADihArie, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgAriyassa Aese bAhiM vagaDAe bhuMjai, niTThie, nisaTThe, apADihArie, tamhA dAvae evaM se kappai paDiggAttae / -va. 3. 6, su. -4 sAgAriyassa dAse vA, pese vA, bhayae vA, bhainnae vA aMto vagaDAe bhuMjai, niTThie, nisaThe apADihArie, tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAttae / sAgAriyassa dAse vA, pese vA, bhayae vA, bhainnae vA bAhiM vagaDAe bhuMjai, niTThie, nisaTThe pADihArie, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / 1293. zayyAtarane tyAM koI AgaMtuka mATe gharanI aMdaranA vibhAgamAM AhAra banAvavAmAM Avyo hoya, teone khAvA mATe prAtihArika rUpe ApavAmAM Avyo hoya, e AhAramAMthI te AgaMtuka Ape to sAdhune levo kalpato nathI. zayyAtarane tyAM koI AgaMtuka mATe gharanI aMdaranA vibhAgamAM AhAra banAvavAmAM Avyo hoya, teone khAvA mATe aprAtihArika rUpe ApavAmAM Avyo hoya e AhAramAMthI te AgaMtuka Ape to sAdhue levuM kalpe che. zayyAtarane tyAM koI AgaMtuka mATe gharanI bahAranAM vibhAgamAM AhAra banAvavAmAM Avyo hoya, teone khAvA mATe prAtihArika rUpe ApavAmAM Avyo hoya e AhAramAMthI te AgaMtuka Ape to sAdhue levuM kalpatuM nathI. zayyAtarane tyAM koI AgaMtuka mATe gharanI bahAranAM vibhAgamAM AhAra banAvavAmAM Avyo hoya, teone khAvA mATe aprAtihArika rUpe ApavAmAM Avyo hoya, e AhAramAMthI te AgaMtuka Ape to sAdhue levuM kalpe che. sAriya--vAlA-nimitta-bAhAra gaharpIsa vihiNiseho 2214, mAricakka pAse vA, pese vA, yat vA, mantar1294.sAgArike dAsa, preSya, bhUtaka ane nokara mATe vA aMto vagaDAe bhuMjara, niTThie, nisaTThe, pADihArie, AhAra banAvyo hoya te temane prAtihArika rUpe Apyo hoya ane te gharanI aMdaranAM bhAgamAM jame tamhA dAvae, no se kappara paDiggAhettae / to te AhAramAMthI nirprantha- nirjhanthione Ape no levuM kalpatuM nathI. sAgArike dAsa, preSya, mRtaka ane nokara mATe AhAra banAvyo hoya te temane aprAtihArika rUpe Apyo hoya te gharanI aMdaranAM bhAgamAM jame to te AhAramAMthI Ape to sAdhune levuM kalpe che. sAgArike dAsa. preSya, bhUtaka ane nokara mATe AhAra banAvyo hoya, te temane prAtihArikarUpe Apyo hoya te gharanI bahAranA bhAgamAM jame to te AhAramAMthI nigrantha nirjhanthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. zayyAtaranAM dAsa Adi nimitte banAvela AhAra grahaNano vidhi-niSedha : Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 636 caraNAnuyoga zayyAtara upajIvI jJAtijana nimitta AhAra grahaNa niSedha sAgAriyassa dAse vA, pese vA, bhayae vA, bhainnae vA bAhi vagaDAe bhuMjai, niTThie, nisa apADihArie, tamhA dAvae, evaM se kappar3a paDiggAhettae / -lava. 4. 1, mu. 18 sAgAriyopajIvI - NAyagANaM AhAra gahaNassa Niseho 229. sariyalsaLAyar siyA sAgariyantAvaLaDANa aMto egapayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgAriyaNAyae siyA sAgAriyassa egavagaDAe aMto sAgAriyassa abhinipayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappara paDiggAttae / sAgAriyarasaNAyae siyA sAgAriyasa egavagaDAe bAhiM sAgAriyassa egapayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAttae / sAgAriyarasaNAyae siyA sAgAriyassa egavagaDAe bAhi sAgAriyassa abhinipayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgAriyarasaNAyae siyA sAgAriyassa abhinivvagaDAe egaduvArAe eganikkhamaNa-pavesAe aMtosAgAriyassa egapayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappara paDiggAttae / sAgAriyarasaNAyae siyA sAgAriyassa abhinivvagaDAe eganikkhamaNa pavesAe aMto sAgAriyassa abhinipayA sAgAriyaM covajIvai, tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sUtra 1295 sAgarike dAsa, preSya, bhUtaka ane nokara mATe AhAra banAvyo hoya te temane aprAtihArika rUpe Apyo hoya ane teo te gharanI bahAranAM bhAgamAM jame tyAre te AhAramAMthI Ape to sAdhune levu kalpe che. zayyAtaranAM upajIvI jJAtijana nimitte banelA AhAra grahaNano niSedha : 1295.sAgArikano parivAra jo sAgArikanA gharamA sAgArikanA eka ja cUlA para sAgArikanI sAmagrIthI AhAra banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nirprantha- nigranthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgArikano parivAra jo sAgArikanA gharamAM sAgArikanAM cUlAthI bIjA cUlA para sAgArikanI sAmagrIthI AhAra banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nigrantha- nirjhanthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgArikano parivAra jo sAgArikanA gharanA bAhya vibhAgamAM sAgArikanA cUlA para sAgarikanI sAmagrIthI AhAra banAvI jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nirprantha-ninthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgArikano parivAra jo sAgArikanA dharanI bahAra sAgArikanA cUlAthI bhinna cUlA para sAgarikanI sAmagrIthI AhAra banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nigrantha- ninthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgArikano parivAra jo sAgArikanA gharanA bhinna gRha vibhAgamAM tathA eka niSkramaNa- pravezadvAravALA gRhamAM sAgArikanA cUlA para sAgArikanI ja sAmagrIthI AhAra banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nigrantha- nigranthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgArikano parivAra jo sAgArikanAM gharanAM bhinna gRha vibhAgamAM tathA eka niSkramaNa-pravezadvAravALA gRhamAM sAgArikanAM cUlAthI bhinna cUlA para sAgArikanI sAmagrIthI AhAra banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nirpranthanirjhanthione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1296 sAgArika sAdhAraNa piMDa grahaNa vidhi niSedha cAritrAcAra 637 sAgAriyassaNAyae siyA sAgAriyassa abhinivvagaDAe sAgArikano parivAra jo sAgArikanAM gRhathI bhinna egaduvArAe eganikkhamaNa-pavesAe, bAhiM gRha vibhAgamAM tathA eka niSkramaNa-pravezadvAra sAgAriyassa egapayAe sAgAriyaM covajIvai, tamhA vALA gRhanAM bAhya bhAgamAM sAgArikanA cUlA para rAvA no che pUrU pAttA | sAgArikanI sAmagrIthI AhAra banAvI ne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nircantha ane nirjhanTione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassaNAyae siyA sAgAriyassa abhinivvagaDAe sAgArikano parivAra jo sAgArikanA gRhathI bhinna egadu vArAe eganikkha maNa-pavesAe, bAhiM gRha vibhAgamAM tathA eka niSkamaNa- pravezadvArasaagaariyss abhinipayAe sAgAriyaM covajIvai, vALA gRhanA bAhya bhAgamAM sAgarikanA culAthI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / bhinna cUlA para sAgArikanI sAmagrIthI AhAra -vaiuM. 3. 6, . 2-26 banAvIne jIvana nirvAha karato hoya to te AhAramAMthI nigraMtha-nirjharthIione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriya sAhAraNa piMDa gahaNassa vihi zadhyAtaranI bhAgIdArIno padArtha grahaNa karavAno vidhijinero niSedha : 1ra6, sIriyajJa vicalTiA HTETLa vaEURyaT3ttA, 1296. sAgArikanI bhAgIdArIvALI caphikAzALA (telanI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra nircanthanirjhabdhione tela Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa cakkiyAsAlA nissAhAraNa-vakkaya- sAgArikanI bhAgIdArIvALI caphrikAzALA (telanI pauttA, tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra sAgArikanA bhAganuM na hoya tevuM tela Ape to sAdhue levuM kahyuM sAgAriyassa goliyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA. sAgarikanI bhAgIdArIvALI goLanI dukAnamAMthI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgArikano bhAgIdAra nircantha- nirgandhione goLa Ape to teone levo kalpato nathI, sAgAriyassa goliyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI goLanI dukAnamAMthI tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / sAgArikano bhAgIdAra sAgArikanA bhAgano na hoya tevo goLa Ape to sAdhue levo kalpa che. sAgAriyassa bodhiyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI bodhiyAzALA tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / (kariyANAnI dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra nirjhantha- nirgandhione kariyANAnI vastu Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa bodhiyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgarikanI bhAgIdArIvALI bodhiyAzALA tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / (kariyANAnI dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra sAgArikanA bhAgano na hoya tevI kariyANAnI vastu Ape to teone levuM kahyuM che. sAgAriyassa dosiyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA, sAgarikanI bhAgIdArIvALI dosiyAzALA tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / (kApaDanI dukAnamAMthI sAgArikano bhAgIdAra nirjhantha- nirgandhione vastra Ape to teone levuM kalpatuM nathI. Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638 caraNAnuyoga zayyAtara bhojana sAmagrI grahaNa vidhi-niSedha sUtra 1297-98 sAgAriyassa dosiyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgarikanI bhAgIdArIvALI dosiyAzALA tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / (kApaDanI dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra sAgArikanA bhAganuM na hoya tevuM vastra Ape to sAdhune levuM kahyuM che. sAgAriyassa sottiyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI sutara nI dukAnamAMthI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgArikano bhAgIdAra nirjhantha-nirjhabdhione sutara Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa sottiyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI sutaranI dukAnamAMthI tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / sAgarikano bhAgIdAra sAgArikanA bhAganuM na hoya tevuM sutara Ape to sAdhune levuM kalpa che. sAgAriyassa boDiyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA, sAgarikanI bhAgIdArIvALI boDiyAzALA (rUnI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / dukAna) mAMthI sAgArikano bhAgIdAra nircantha nirjhabdhione rU Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa boDiyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI rU nI dukAnamAMthI tamhA dAvae, evaM se kappai paDiggAhettae / sAgArikana bhAgIdAra sAgarikanA bhAganuM na hoya tevuM rU Ape to sAdhu e levuM kalpa che. sAgAriyassa gandhiyasAlA sAhAraNa vakkayapauttA, sAgarikanI bhAgIdArIvALI gAMdhInI dukAnamAMthI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgArikano bhAgIdAra nircantha-nirjhabdhione sugandhita padArtha Ape to teone levo kalpato nathI. sAgAriyassa gandhiyasAlA nissAhAraNa vakkayapauttA, sAgArikanI bhAgIdArIvALI gAMdhInI dukAnamAMthI tamhA dAvae, no se kappai paDiggAhettae / sAgArikano bhAgIdAra sAgarikanA bhAgano na -. 3. 6, . 27-30 hoya tevo sugandhita padArtha Ape to sAdhune levo kahyuM che. sAgAriya sAhAraNa osahi gahaNassa vihi zayAtaranI bhAgIdArInI bhojana sAmagrI grahaNa karavAno fNI vidhi niSedha 2227. sIriyasa aisIo saMthAo, takhta rAvaNa no 1297.sAgArikanI bhAgIdArIvALI auSadhIo (khAdya se kappai paDiggAhettae / sAmagrI) mAMthI jo koI nircanva-nirgandhione Ape to levI kalpatI nathI. sAgAriyassa osahIo asaMthaDAo, tamhA dAvae. sAgArika nI bhAgIdArIvALI na hoya tevI evaM se kappai paDiggAhettae / auSadhIomAMthI koI Ape to sAdhune levuM kalpa che. -vaiva. 3 6 su. 23-24 sAgAriya sAhAraNa aMba-phala gahaNassa vihi zayAtaranI bhAgIdArIvALA AjhaphaLa grahaNa karavAnI vidhi Niseho niSedha : 2218, mariyamsa aMA kaMthaDAgI, tapta rAvaNa no 1298 sAgarikanA bhAgIdArImAM rahelA Ama Adi se kappaI paDiggAhettae / phaLomAMthI jo koI nirgandha-nirthIione Ape to teone levuM kalpatuM nathI. sAgAriyassa ambaphalA asaMthaDA, tamhA dAvae, evaM sAgarika pAsethI potAnA bhAgamAM AvelA Ama se kappai paDiggAhettae / AdiphaLa jo koI nirjhanya- nirgandhione Ape to -44. 3. 6, kuM. rUda-36 levuM kahyuM che. Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1299-1302 sAgArika datta AhAra bhojana prAyazcitta cAritrAcAra 639 sAgAriyapiMDa bhuMjamANassa pAyacchitta suttaM sAgArikano AhAra bhogavavAnuM prAyazcitta sUtra - 1299. je bhikkhU sAgAriya-piMDaM bhuMjai, bhuMjataM vA 1288.4 misa AurinA piune mogave che, (bhogavAye cha) sAijjai / bhogavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ___-ni. u. 2, su. 46 tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta ) Avecha. sAgAriyapiMDa giNhamANassa pAyacchitta suttaM sAgArikanAM AhAra grahaNanuM prAyazcitta sUtra : 1300. je bhikkhu sAgAriya-piNDaM giNhai, giNhataM vA 1300. bhikSu zayyAtaranAM mArane 1 sAijjai / (urAvecha) 2nArana manamohana che. 2 cha, taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANa ugdhAiyaM / -ni. u. 2, su. 47 tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. sAgAriyakulaM ajANiya bhikkhA-gamaNa pAyacchitta sutaM- zayyAtaratuMgharAyA vinA bhikSAvAnuM prAyazyitta sUtra: 1301. je bhikkhU sAgAriya-kulaM ajANiya, apucchiya, 1301.4 bhikSu sAgArina gRhane yA 12, pUchayA agavesiya, puvvAme va piNDavAyapaDiyAe vagara ane gaveSaNA karyA vagara AhArane mATe praveza aNupavisai, aNuppavisaMta vA sAijjai / kare che, (praveza karAve che) praveza karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 2, su. 48 tene mAsika ughAtika parihArasthAna (prAyazcitta) mAvecha. suttaM sAgAriyaNissAe asaNAi jAyamANassa pAyacchitta sAgarikanI nizrAmAM azana AdinI yAcanAnuM prAyazcitta sUtra: 1302. je bhikkhU sAgAriya NissAe asaNaM vA pANaM vA 1302. he bhikSu sAgArinI nizrAma (jI gharedhI) khAima vA sAimaM vA obhAsiya obhAsiya jAyai, azana, pAna, khAdima, svAdima AhAranI yAcanA jAyaMtaM vA sAijjai / recha, (rAve.cha)2nArana manamohana che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 2, su. 49 tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Avecha. Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pANaiSaNA poSaNA prAphikathana : AgamomAM aneka prakAranAM acitta temaja eSaNIya pANI levAnuM vidhAna che, sacitta ane anaiSaNIya pANI levAno niSedha che. pANI be prakAranAM hoya che - (1) levA yogya pANI, (2) na levA yogya pANI, (1) - levA yogya pANInAM 10 nAmo maLe che. - A. su. 2, e.1, 1., su. 369-30; dasa. e.5, uM. 1, gA-106 (2) - na levA yogya pANInAM 12 nAmo maLe che. - A. su. 2, a. 2, 6, 8, su. 373 Agama pAThomAM levA yogya pANInI ane na levA yogya pANInI nizcita saMkhyA batAvela nathI. levA yogya pANInA Agama pAThamAM anya paNa levA yogya pANI levAnuM vidhAna che. e pramANe na levA yogya pANInAM Agama pAThamAM anya paNa na levA yogya pANI levAno niSedha che. pANI zastra- pariNata thavA chatAM paNa tatkALa acitta thatuM nathI, mATe te levA yogya nathI. te ja pANI thoDA samaya bAda acitta thavAthI levA yogya thaI jAya che. phaLa Adi dhoyela acitta pANImAM jo bIja, goThalI Adi hoya to evuM pANI chANIne Ape to paNa te levA yogya nathI. dhovaNa pANI sucaka Agama pATha: (1) dazavaikAlika a. pa, 6, 1, gA. 106 mAM traNa prakAranAM dhovaNa pANI levA yogya kahela che. emAMthI be dhoraNa pANI AcArAMga su. 2, a. 1, uM. 7, su. 39 anusAra kahela che. tathA eka, "vAra ya"adhika che. (2) uttarAdhyayana sUtra - a. 15 gA. 13 mAM traNa prakAranAM dhovaNa kahyAM che. A traNenuM kathana A. su. 2, a. 1, u. 7, su. 369-370mAM che. (3) AcArAMga su. 2, a. 1, u. 7, su. 369- 370 mAM alpakALanuM dhovaNa levAno niSedha che, vadhAre kALanuM banAvela dhovaNa levAnuM vidhAna che. tathA gRhasthanA kahevA para svataH levAnuM vidhAna che. (4) AcArAMga su. 2, a. 1, 3. 8, su. 373mAM aneka prakAranAM dhovaNa pANInuM kathana che. emAM bIja goThalI Adi hoya to evuM pANI chANIne Ape to paNa levAno niSedha che. (5) nizItha u. 17, su. 132 mAM alpakALanuM dhovaNa levAthI prAyazcittanuM vidhAna che. vadhAre kALanuM dhovaNa levAthI prAyazcitta nathI. ahIM agiyAra grahaNa karavA yogya pANInAM nAmo maLe che. (6) ThANa. a. 3, u. 3, su. 188 mAM cauttha, chaThTha, aThThama tapamAM 3-3 prakAranAM grAhya pANInuM vidhAna che. e navanuM kathana A. su.2, a. 1, 6, 7, su. 369-370 mAM che. (7) dazavaikAlika a. 8, gA. 6mAM garama pANI grahaNa karavAnuM vidhAna che. AcArAMga ane nizIthamAM varNita "muda vidu" AnAthI bhinna che, kAraNa ke tatkALa banela ' sudha viDa" grahaNa karavAnuM prAyazcitta kahyuM che. mATe tene sacitta ThaMDu pANI ja samajavuM joIe. AgamomAM varNita grAhya, agrAhya dhovaNa pANIno saMkSipta artha A pramANe che - agiyAra prakAranAM grAhaya dhovaNa pANI : 1. utsadima : loTathI lipta hAtha ke vAsaNanuM dhovaNa, 2. saMsvedima : ukALelA tala, zAkabhAjI AdinuM dhoyeluM pANI. 3. tandulAdaka: cokhAnuM dhovaNa , 4. tilodaka : telanuM dhovaNa, 5. tuSodaka: bhUsAnuM dhovaNa, 6. javodaka: javanuM dhovaNa, 7. AyAma : osAmaNa, - ukALelA bhAtanuM pANI, mADa Adi. 8. sauvIraH kAMjInuM pANI, 9. zuddhavikaTa : haraDe, baheDo AdithI prAsuka banAvela pANI, 10. vArodaka: goLa AdinAM ghaDAnA dhovaNanuM pANI, 11, ANvakAMjIka khATA padArthonuM dhovaNa, AnA sivAya garama pANI paNa grAhya che. Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1303 acitta pANI grahaNa vidhi cAritrAcAra 641 bAra prakAranAM agrAhya dhovaNa pANI : 1. Amrodaka : kerI dhoyeluM pANI, 2, ambADodaka : AmAtaka (phaLa aMbADA) dhoyeluM pANI, 3. kapitthodaka: koThAnuM dhovaNa , 4. bIpUrodaka: bijoru dhoyeluM pANI , 5. drAkSodaka: drAkSanuM dhovaNa 6. dADimodaka : dADama dhoyeluM pANI, 7. khajUrodaka: khajUra dhoyeluM pANI, 8. nAlikerodaka : nALiyera dhoyeluM pANI, 9. karIrodakaH kera dhoyeluM pANI, 10. badirodaka: boranuM dhovaNa, 11. AmalodakaH AMbaLAnuM dhoyeluM pANI, 12. ciMcodaka: AmalInuM dhoyeluM pANI, phAsuga pANaga gahaNavihI acitta pANI grahaNa vidhi : 2303, re kRSag a fpakag in a TdAvADuM 1303.gRhasthane tyAM gocarI mATe gayela sAdhu ke sAdhvI A piNDavAyapaDiyAe aNupaviThe samANe se jja paNa pramANe pANInAM viSayamAM jANe, jema ke - pANagajAyaM jANejjA, taM jhaa2. tistrodra vA, 2. tusAdo vA, 1. talanuM dhovaNa, 2. supa (bhUsA)nuM pANI, . navoDhAM vA, 4. mAyAne vA, 3. javanuM pANI, 4. osAmaNa, . sovIra vA, 6. zuddhaviyarlDa vAra, 5. kAMjInuM pANI, 6. prAsuka ThaMDu pANI, aNNataraM vA, tahappagAraM pANagajAyaM puvvAmeva athavA anya paNa A pramANenuM dhovaNa pANI che. AloejjA to te prakAranAM pANI joIne pahelAM ja sAdhu gRhasthane kahe - 5. "A tti vA, mAni tti vA ! ne pra. 'AyuSmAn gRhastha ! athavA bahena ! zuM mane eto aNNataraM pANagajAyaM?" A pANI (dhovaNa pANI) mAMthI koI pANI Apazo ? se sevaM vadaMtaM paro vadejjA sAdhunAM A pramANe kahevAthI te gRhastha jo ema kahe 1. (ka) ahIM traNa prakAranA pANI levAnuM sAmAnya vidhAna che. (kha) chagifjayaTsa ii fpavarapurA khaMta to pAnAruM paDiyAtti, te gA-tticho, topa, navo chuM ! DA, jha, 2, 3. 2, mu. 288 (2) AcArAMganI apekSAe A vizeSa sUtra che. (1) vAsAvAsaM pajjosaviyassa chaTThabhattiyassa bhikkhussa kappati tao pANagAI paDiggAhittae taM jahA-tilodagaM, tusodagaM, navodrA | - rasA. 4, 8, mu. 32 sthAnAMganI apekSA e A vizeSa sUtra che. 2. (ka) ahIM traNa prakAranA pANI levAnuM sAmAnya vidhAna che. (4) aTThamabhattiyassa NaM bhikkhussa kappaMti tao pANagAI paDiggAhettae, taM jahA-AyAmae, sovIrae, suddhaviyaDe / rAdi, ma, 3, 33, mu. 288 (2) (ga) AcArAMganI apekSAe A vizeSa vidhAna che. (ga) vAsAvAsaM pajjosaviyassa aTThamabhattiyassa bhikkhassa kappaMti pANagAI paDiggAhittae, taM jahA-AyAma, sovIra, mu vaDuM | - sI. . 8, mu. phara Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 642 caraNAnuyoga glAna nirgrantha kalpanIya vikaTa dattI sUtra 1304-06 3. "mArasaMto samaMA ! tu veDha pAna nAce u. AyuSyanuM zramaNa tame pote ja tamArA pAtrathI paDiggaheNa vA, ussiciyANaM oyattiyANaM vA athavA pANInA pAtrane UMcuM karIne athavA giNhAhi / " tahappagAraM pANagajAyaM sayaM vA geNhejjA, namAvIne laI lyo.' to gRhasthanAM A pramANe kahevAthI sAdhu te pANIne svayaM laI le. paro vA se dejjA, phAsyaM-jAva-paDiggAhejjA / athavA gRhastha pote Ape to tene prAsuka jANIne -umA. su. 2, 3, 6, 3. 7, 3. rU70 yAvatuM grahaNa kare. gilANa NiyaMThassa kappaNio viyaDadattIo bimAra nircantha mATe kalpanIya vikaTa dAtI : 2304. for thamsa ane upAyaETVrasa citta to 1304. glAna (bimAra) nircantha sAdhune traNa prakAranI dAtI viyaDadattIo paDiggAhittae, taM jahA levI kahyuM che, jema ke - 2, 3osA, 1. utkRSTa dAtI : pUrNa pANI athavA kalamI bhAtanI kAMjI, 2. malsimA, 2. madhyama dAtI : aneka vAra paraMtu aparyApta pANI ane sAThI bhAtanI kAMjI, 2. naraH | 3, jaghanya dAtI : eka vAra pI zakAya teTaluM - vi, 3, 2, 32, 4. 280 (2). pANI, tuNa- dhAnyanI kAMjI athavA garama pANI. aphAsuga pANaga gahaNa Niseho agrAsuka pANI levAno niSedha : 2305, upakag a faq fo va gAdavarUAruM 1305.gRhasthane tyAM gocarI mATe gayela sAdhu ke sauthvI piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jja puNa pANInA viSayamAM evuM jANe ke - gRhastha prAsuka pANa gajAyaM jANejjA-aNaMtarahiyAe paDhavIe- pANIne sacitta pRthvInI pAse pAvatu karoLiyAnAM jAva-makkaDAsaMtANae ohaTa Nikkhitte siyA / jALAMthI yukta sthAna para rAkhela che. assaMjate bhikkhupaDiyAe uda ulleNa vA, sasaNidreNa vA, sakasAeNa vA matteNa, sItodaeNa vA saMbhoettA, AhaTu dalaejjA / tahappagAraM pANagajAyaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / -A. su. 2, , , 3. 7 su. rUkara athavA asaMyata gRhastha bhikSune ApavAnA uddezyathI sacitta pANIthI bhInA athavA snigdha athavA sacitta pRthvI AdithI yukta vAsaNathI athavA prAsuka pANInI sAthe sacitta pANI meLavI Ape to te prakAranA pANIne aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. jarU06, 2 mig vI upavavuM ja Terag4 1306. gRhasthane tyAM gocarI mATe gayela sAdhu ke sAdhvI A piNDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa prakAranAM pANI jANe che, jemakepaanngjaayN jANejjA, taM jahA7. abapANagaM vA, 8. aMbADagapANagaM vA, 7. AMbAnuM dhovaNa, 8. aMbADAphaLanuM dhovaNa, 9. kaviThThapANagaM vA, 10. mAuliMgapANagaM vA, 9. koThAnuM dhovaNa, 10. bijorAnuM dhovaNa, 11. muddiyApANagaM vA, 12. dAlimapANagaM vA, 11. drAkSanuM dhovaNa, 12. dADamanuM dhoraNa 13. khajjUrapANaga vA, 14. NAlierapANagaM vA, 13. khajUranuM dhovaNa, 14 nALiyeranuM pANI, 5. rIpaUT vI, 26. kropa vA, 15. kera (keraDA)nuM dhovaNa, 16. boranuM pANI, 27. /TV vA, 18vivaVIST-1 vA, 17. AmaLAnuM dhovaNa, 18. AmalInuM dhovaNa. Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1307-08 asAvadhAnI datta jala pariSThApanA vidhi cAritrAcAra 643 aNNataraM vA tahappagAraM pANagajAyaM saaTThiyaM, athavA evI jAtanuM koI bIjuM dhovaNa, sacitta sakaNuyaM, sabIyagaM, assaMjae bhikkhupaDiyAe goThalI sahita, chAla sahita, bIja sahita hoya chavveNa vA, dUseNa vA, vAlageNa vA, AvIliyANa ane gRhastha sAdhune mATe chAbaDIthI, vastrathI eka vA paripIliyANa vA, parissAiyANa vA, AhaTu vAra athavA vAraMvAra gALIne athavA nItArIne dalaejjA / tahappagAraM pANagajAyaM aphAsuyaM-jAva- (temAM rahela bIja, goThalI, avayava Adi alaga No paDigAhejjA / karIne) lAvIne Ape to A prakAranuM pANI -A. su.2, a. 1, u. 8, su. 373 aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. sahasA datta sacittodaga parivaThThaNa vihI asAvadhAnIthI ApeluM sacitta pANI paraThavavAnI vidhi : 1307. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM 1307.sAdhu 254 sAcI sthane tyA goyarI mATe piNDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe-siyA se paro gayela hoya ane gRhasthano gharanI aMdarathI potAnA AhaTa aMto paDiggahasi sIodagaM paribhAettA pAtra athavA anya vAsaNamAMthI sacitta pANI NIhaTu dalaejjA, tahappagAraM paDiggaha parahatthaMsi kADhIne Ape to sAdhu te prakAranAM hAtha temaja paravaa, parapAyaMsi vA aphAsuya-jAva-No paDiggAhejjA / pAtragata sacitta pANIne aprAsuka jANIne yAvatu prahaNa na kare. se ya Ahacca paDiggAhie siyA, khippAmeva kadAcitu asAvadhAnIthI grahaNa karI levAya to tarata udagaMsi sAharejjA, sapaDiggahamAyAe vA, pANaM ja gRhasthane pAchuM ApI de, jo gRhastha pANI pAchuM parivejjA, sasaNiddhAe vA bhUmie NiyamejjA / na le to te pANI laIne jaLayukRtapAtramAM paravI de athavA koI bhInI bhUmimAM te pANIne vidhipUrvaka 524vI he. se bhikkhU vA, bhikkhaNI vA udaullaM vA sAdhu athavA sAdhvI pANIthI bhInA ane snigdha sasaNiddhaM vA paDiggahaM No Amajjejja vA- pAtrane na sApha kare yAvatu na taDakAmAM sukAve. jAva-payAvejja vA / aha puNa evaM jANejjA-vigadodae me paDiggahe jayAre te evuM jANe ke mAruM pAtra have jalathI rahita chiNNasiNehe me paDiggahe, tahappagAraM paDiggahaM tao thaI gayuM che ane sneha rahita thaI gayuM che tyAre te saMjayAmeva Amajjejja vA-jAva-payAvejja vA / prakAranA pAtrane yatanApUrvaka sApha kare yAvatuM. __-A. su. 2, a. 6, u. 2, su. 603-604 taDakAmAM sUkAve. sarasa Nirasa pANagesu samabhAva vihANaM sarasa-nIrasa pANImAM samabhAvanuM vidhAnaH 1308. se bhikkhU vA, bhikkhu NI vA gAhAvai kulaM 1308. sthana tyA goya21 mATe gayeda sAdhu athavA piNDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe-aNNataraM vA sAdhvI yathAprApta pANI laIne madhura pANI pIve pANagajAyaM paDiggAhettA pupphaM-puppha AviittA ane amanojJavarNa- gaMdhavALA pANIne paravI de to kasAyaM-kasAyaM parihuvei mAiTThANaM saMphAse / No te mAyAsthAnano sparza kare che tethI evuM karavuM na evaM karejjA / hoI. puppha-pupphe tti vA, kasAyaM kasAe ti vA sArA varNagaMdhavALuM hoya ke kharAba varNagaMdhavALu savvameyaM pIvejjA, No kiMci vA pariTThavejjA / pANI prApta thAya to tene samabhAvathI pI levuM -A. su. 2, a. 1, u. 9, su. 395 joIe. temAMthI jarA paNa bahAra pAThavI na de. Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 644 caraNAnuyoga pAnaka grahaNa vidhAna-niSedha sUtra 1309-10 pANagassa gahaNa vihANaM NisehaM ca - pANI grahaNa karavAnuM vidhAna ane niSedha : 1309. sIodagaM na sevejjA, silAvuTuM himANi ya / 1309. saMyamI sAdhu sacina pANI, varaselA karA, varasAdanuM usiNodagaM tattaphAsyaM, paDiggAhejja saMjae / / pANI ane hima-baraphanuM pANI sevana kare nahi paraMtu - sa. ma. 8, T. 6 prAsuka garama pANIne ja grahaNa kare. tahevuccAvayaM pANaM, aduvA vAradhoyaNaM / A pramANe sAruM-narasuM acitta pANI, goLanA saMseimaM cAulodagaM, ahaNAdhoyaM vivajjae / ghaDAnuM dhovaNa, loTanuM dhovANa, cokhAnuM dhovaNa, jo tatkALanuM baneluM hoya to bhikSu te pANIne grahaNa na kare. ja jANejja cirAdhoyaM, maIe daMsaNeNa vA / potAnI buddhithI ke dRSiTathI athavA gRhasthane paDipacchiUNaM soccA vA, jaM ca nissaMkiyaM bhave / / pUchaparacha karI, uttara sAMbhaLI jANI le ke A dhovaNa cirakAlanuM che. ane zaMkA rahita thaI gayuM che. ajIvaM pariNayaM NaccA, paDigAhejja saMjae / sAdhu te pANIne jIva-rahita ane pariNata jANIne aha saMkiyaM bhavejjA, AsAittANa royae / / grahaNa kare, paraMtu te pANI tene upayogI thavAmAM saMdeha thAya to cAkhIne nirNaya kare. thovamAsAyaNaTThAe, hatthagammi dalAhi me / dAtArane kahe- 'cAkhavA mATe mArA hAthamAM thoDuM mA me acaMbilaM pUI, nAlaM taNhaM viNittae / / pANI Apo, kAraNa ke ati khATuM ke durgandhayukta pANI mArI tRSA chIpAvavA mATe upayogI nathI." taM ca accaMbilaM pUI, nAlaM tahaM viNittae / tevuM pANI denAra strIne muni kahe ke A pramANenuM daMtiya paDiyAikkhe, na me kappai tArisa / / pANI huM nahIM laI zakuM.' taM ca hojja akAmeNa, vimaNeNa paDicchiyaM / / kadAcita IcchA vagara ke dhyAna na rahevAthI tenuM taM appaNA na pibe, no vi annassa dAvae / / pANI koI dAtAre horAvI dIdhuM hoya to te pote paNa na pIe ke anya bhikSane paNa pIvA mATe Ape egaMtamavakkamittA, acittaM paDilehiyA / jayaM pariTThavejjA, pariThThappa paDikkame / / - sa. ma. 2, 3, 6, . paraMtu ekAMta sthAna para jaIne acitta bhUmine joIne yatanApUvarka paraThavI de, paraThavyA pachI jyAM rokAyela che tevA sthAnamAM AvI pratikramaNa kare (IriyAvahino kAyotsarga kare.) 06-1ra 2320. se kahyuM vA, mikagI vA nahAvaruM 1310. gRhasthanA gharamAM pANI mATe gayela sAdhu ke sAdhvI piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jjaM puNa pANInAM A prakArone jANe, jema kepaanngjaay jaannejjaa21. 3ra Dra vA, 20. saMse meM vAra, (19) loTavALA hAtha athavA vAsaNa dhoyeluM pANI, 21. cAulodagaM vA aNNa yaraM vA tahappagAraM (20) ukALelA tala, bhAjI Adi dhoyela pANI, pANagajAyaM ahuNAdhoyaM, aNaM bilaM, avukkaMta, (21) cokhA dhoyela pANI athavA anya paNa evA apariNayaM, aviddha tthaM, aphAsa yaM-jAvaNo prakAranuM pANI je taratanuM dhoyeluM che, jeno svAda paDiAgAhejA / badalyo na hoya, je acitta thayeluM na hoya, je zastra-pariNata thayeluM na hoya, je pUrNa rUpathI jIva rahita thayuM na hoya evA pANIne aprAsuka jANIne thAvat grahaNa na kare. 1 thI 3nI TIppaNo pAchaLanA pAnA para juo. Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1311 amanojJa jala pariSThApana prAyazcitta satra cAritrAcAra 645 aha puNa evaM jANejjA-cirAdhoya, aMbilaM, paraMtu jo ema jANe ke - A dhovaNa lAMbA samayanuM vukkataM, pariNayaM, viddhatthaM, phAsuyaM-jAva-. dhoyeluM che, teno svAda badalI gayo che, acitta thaI paDigAhejjA / gayuM che. zastra-pariNata thaI cUkyuM che, to te pANIne - A. su., a.1, u. 7,su. 369 prAsuka jANIne yAvatuM grahaNa kare. amaNuNNa pANaga parijhavaNa pAyacchitta sutaM1311. je bhikkhU aNNayaraM pANagajAyaM paDiggAhittA pupphagaM-pupphagaM Aiyai, kasAyaM-kasAyaM parihavei pariTThaveMtaM vA sAijjai / amano pANI paraThavavAnuM prAyazcitta sUtra : 131 1. je bhikSu aneka prakAra nA pANI ke peyane gRhasthanA gharethI lAvI temAMthI manojJa pANI pI le che ane samanoza pAthIne 5243 cha, (524vAve che) paraThavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 2, su. 43. tene mAsika ughAtika parihArasthAna (prAyazicatta) Ave che. 2. pANInA saMbaMdhamAM TIkAkAronA judA judA mata A pramANe che : (ka) utsvedena nirvatamutsvedimaM - yena brIhyAdi piSTaM surAdyartha utsvedyate / - ThANa. a. 3, u. 3, su. 182 kI TIkA (kha) usseimaM ve ti-piSTotsvedanArthamudakam / __-A. su. 2, a. 1, u. 3, su. 342 kI TIkA pR. 231 (ga) usseime ti-piSTabhRtahastAdikSAlanajale / ___ - dasA. da. 8, su. 30 kI TIkA (gha) usseima NAma jahA piDhe puDhavikAyabhAyaNaM AukkAyassa bharettA mIsae addhahijjati suhaM se vattheNaM uhADijjati tAhe piTThapayaNayaM roTTassa bharetA tAhe tIse thAlIe jalabhariyAe uvari Thaviti tAhe Ahe chiddeNaM taM pi osijjai heTThA hutaM vA Thavijjai, tattha jaM AmaM taM ussetimAma bhaNNati / ___ -ni. u. 15, su. 12, bhA. gA. 4709 kI cUrNi pR. 484 pANInA saMbaMdhamAM vyAkhyAkAronA mata A pramANe che : (ka) saMsekana nivRttamiti saMsekimam / araNikAdi patrazAkamutkAlya yena zItalajalena saMsicyate taditi / -ThANaM. a. 3, u. 3, su. 182 kI TIkA patra 147 (kha) saMseimaM ve ti-tiladhAvanodakam / yadivA-AraNikAdi saMsvinnadhAvanodakam / -AcA. su. 2, a. 1, u. 7, su. 341 kI TIkA pRSTha 147 (ga) saMseime-piSTodake / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 106 kI TIkA (gha) usiNaM (uSNa padArtha) sItodage chubbhati taM jaM puNa usiNaM ceva uvari sItodaga ceva taM saMseimaM / ahavA saMseima-tilA uNhaM pANieNaM siNNA jati sItodageNa dhoveti taM saMsetima bhaNNati / -ni. u. 17, su. 132, bhA. gA. 5969 pR. 195 (Da) saMseime - araNikAsaMsvinnadhAvanodake / / -dasA. da. 8, su. 30 (ka) sArana pAsI sevAna sAmAnya vidhAna che. (kha) cautthabhattiyassa NaM bhikkhussa kappati tao pANagAI paDigAhittae, taM jahA-usseima, saMseime, cAulodage (cAuladhovaNe) - ThANaM. a. 3, u. 3, su. 188 caturtha bhakta karanAra zramaNane A traNa prakAranA pANI levA kahyuM che, mATe A vizeSa vidhAna che. vAsAvAsaM pajjosaviyassa cautthabhattiyassa bhikkhussa kappaMti tao pANagAI paDigAhittae, taM jahA-usseima, saMseima, cAulodagaM / - dasA. da. 8, su. 30 cAturmAsamAM rahetA zramaNane A traNa prakAranA pANI levA kahyuM che mATe A paNa vizeSa vidhAna che. Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 caraNAnuyoga tatkAla dhauta jala grahaNa prAyazcitta sUtra 1312-14 ahaNAghoyaM pANagaM gahaNassa pAyacchittasuttaM tatkALa dhoyelA pANIne grahaNa karavAnuM prAyazicatta sutra : 1312. je bhikkhU - 1312. je bhikSu - 1. usseimaM vA 1. loTavALA hAtha ke vAsaNa dhoyeluM pANI, 2. sama vA, 2. ukALelA tala ke bhAjI Adi dhokheluM pANI, 3. vIDacho , 3. cokhAnuM dhovaNa, 4. vIpI: vA, 4. goLa Adi khAdya padArthonA vAsaNa dhoyeluM pANI, 5. tistro vA, 5. talanuM dhovaNa, 6. tuso vA, 6. bhUsAnuM dhovaNa, 7. navA vA, 7. javanuM dhovaNa, 8. mAyAe vI, 8. osAmaNa, 2. sovare vai, 9. kAMjI, 20. saMvanAM vI, 10.AmlakAMjI (khATI chAsanI kAMjI) 22. suddhaviyarDa va 11. zuddha prAsuka pANIne - 2. Tdhoya, 1. jo taratanuM dhoyeluM hoya, 2, govi, 2. jeno rasa badalyo na hoya, rU. 3pariye, 3. zastrapariNata na hoya, 4. evuta, 4. jIvonuM atikramaNa thayuM na hoya. 5. aviddhatthaM pa. pUrNa rUpathI acitta thayuM na hoyapddiggaahei paDiggAheMtaM vA sAijjai / to evA pANIne grahaNa kare, (karAve) ke karanAranuM taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa anumodana kare. tene cAturmAsika ughAtika 3thI | parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 27, mu. 22 zacceSaNA vidhi ka5-1 samaNavasai jogga ThANAI zramaNane rahevA yogya sthAna : 1313. susANe sunnagAre vA, rukkhamUle va ekkao / 1313.sAdhu smazAnamAM, zUnya gharamAM, vRkSanI nIce tathA pairikke parakaDe vA, vAsaM tattha'bhiroyae / / parakRta-ekAMta sthAnamAM rahevAnI IcchA kare. phAsuyammi aNAbAhe, itthIhiM aNabhidae / parama saMyata bhikSu prAsuka, anAbAdha, strIbonA tattha saMkappae vAsaM, bhikkhU paramasaMjae / / upadravathI rahita sthAnamAM rahevAno saMkalpa kare. -34. ga, rUla, W. 6-7 uvasayassa jAyaNA upAzrayanI yAcanA : 2314. sai tAm va, grAma revA, sAhIta; 1314.sAdhu dharmazALA, ArAmagRha, gRhapatinA dharo, vA, pariyAvasahesu vA, aNuvIi uvassayaM jAejjA / parivrAjakonAM maTha Adine joI jANIne ane je tattha Isare, je tattha samahivAe, te uvassayaM vicAra karIne pachI upAzrayanI yAcanA kare. te aNuNNavejjA / upAzrayanAM svAmInI ke adhikArI kAryakartAnI AjJA mAMge ane kahe - Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1315 upAzraya praveza-niSkramaNa vidhi cAritrAcAra 647 "kAmaM khalu Auso ! AhAlaMda AhApariNNAyaM AyuSman ! tamArI AjJAnusAra, jeTalA samaya vasissAmo-jAva-AusaMto-jAva-AusaMtassa sudhI nivAsa karavAnI tame AjJA Apazo eTalA uvassae-jAva-sAhammiyA, ettAva tAva uvassayaM samaya sudhI ame nivAsa karIzuM. jeTalA samaya sudhI gihissAmo, teNa paraM viharissAmo / Apa AyuSyanI anujJA che teTalI avadhi sudhI -A. . 2, 4, 2, 3. 2, mu. 441 jeTalA paNa. anya sAdharmika sAdhu Avaze temanA mATe paNa teTalA kSetrakALanI avagraha anujJA grahaNa karIzuM. te paNa teTalA samaya sudhI teTalA ja kSetramAM raheze. tyArabAda samaya pUrNa thatAM teo ane ame vihAra karI jaIzuM. uvassae pavesa-NikkhamaNa vihI upAzrayamAM praveza- niSkramaNanI vidhi : 2325. sai paralU va, umagI vI se pukha 3vasa 1315.sAdhu ane sAdhvI upAzraya viSe ema jANe ke - te nAnA-g3yAmo, ghuDavAriyA, nAno che, nAnA daravAjAvALo che, nIco che tathA Niti yAo, saMNiruddhAo bhavaMti, tahappagAre anya zramaNa, brAhmaNa AdithI rokAyela che. te uvassae rAo vA, viyAle vA, NikkhamamANe vA, AvA prakAranA upAzrayamAM (kadAcituM koI pavisamANe vA purA hattheNa pacchA pAeNa tato kAraNavaza sAdhune rokAI javuM paDe) te rAtrimAM saMjayAmeva Nikkhamejja vA, pavisejja vA / athavA vikALamAM aMdarathI nIkaLatAM ke bahArathI praveza karatAM AgaLa hAtha prasArIne pachI sAvadhAnIpUrvaka paga mUkIne nIkaLe ke praveza kare. kevalI bUyA AyANameyaM / kevalI bhagavAnanuM pharamAna che ke (anyathA) Avo upAzraya karmabaMdhananuM kAraNa che. je tattha samaNANa vA, mAhaNANa vA, chattae vA, kemake tyAM zAkya Adi zramaNo ane brAhmaNo ke je mattae vA, DaMDae vA, laTThiyA vA, bhisiyA vA, chatra, pAtra, daMDa, lAkaDI, Asana, vAMsanI lAMbI NAliyA vA, cele vA, cilimilI vA, cammae vA, lAkaDIo, vastra, maccharadAnI, mRgachAla, cAmaDAnI cammakosae vA, cammacche daNae vA, dabbaddhe kothaLI, cAmaDA kApavAnA ojAra rAkhe che. te badhAM duNikkhitte aNikape calAcale / sArI rIte bAMdhela na paNa hoya, astavyasta rAkhelA hoya, asthira hoya tyAre sAvadhAnI rAkhyA vinA javAthI) bhikkha ya rAto vA, viyAle NikkhamamANe vA, sAdhu rAtrimAM athavA vikALamAM aMdarathI bahAra ane pavisamANe vA, payalejja vA, pavaDejja vA / bahArathI aMdara (ayatanAthI) nIkaLatAM ke praveza karatAM lapasI paDe athavA paDI jAya to. se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA, hatthaM vA, tenA hAtha, paga, bhujA, chAtI, peTa, mAthuM, zarIranAM pAyaM vA; bAhu vA, UrUM vA, udaraM vA, sIsaM vA, koI aMga athavA Indriyo (aMgopAMgo) ne mAra aNNayaraM vA kAryasi iMdiyajAtaM lUsejja vA, lAgI zake che athavA te bhAMgI paNa jAya che. pANANi vA-jAva-sattANi vA abhihaNejja ane prANI pAvatu satvonI hiMsA paNa thaI jAya va-jAva-qvarIvenna vI |. pAvatu te jIvanathI paNa rahita thaI jAya. aha bhikkhU NaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe tIrthakara bhagavAne pahelethI A pratijJA yAvata tahappagAre uvassae purAhattheNa pacchA pAdeNa tato upadeza Apyo che ke A prakAranAM upAzrayamAM saMjayAmeva Nikkhamejja vA, pavisejja vA / (rAtanAM athavA vikALamAM) pahelAM hAtha prasArIne -A. su. 2, 5, 6, 3. 2 mu. 444 pachI paga rAkhatAM yatanApUrvaka bahArathI aMdara praveza karavo ke yatanApUrvaka nIkaLavuM joIe. Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 648 caraNAnuyoga hemaMta grISma Rtu nirgrantha vasativAsa maryAdA sUtra 1316-22 hemaMta-gimhAsu NiggaMthANaM vasaha vAsamerA hemaMta ane grISma RtumAM nircanhonI vasativAsa maryAdA: 2326, si vI--gAu-rAvaLasi vA saparivasi 1316. nircanthone saparikSepa (prAkAra ke vADayuta) ane abAhiriyasi, kappai niggaMthANaM hemanta-gimhAsu AbAhirika (prAkAranI bahAranI vastI rahita egaM mAsaM vatthae / jagyA) grAma yAvatu rAjadhAnImAM hemaMta ane grISma RtumAM eka mAsa rahevuM kahyuM che. te gAmaMsi vA-jAva-rAyahANisi vA, saparikkhevaMsi nircanthone saparikSepa ane sabAhirika grAma yAvata sabAhiriyasi, kappai niggaMthANaM hemanta-gimhAsa do rAjadhAnImAM hemaMta ane grISma RtumAM be mAsa sudhI mAse vatthae / rahevuM kahyuM che. anto egaM mAsaM, bAhiM egaM mAsaM / eka mahino grAma AdinI aMdara ane eka mahino prAmAdinI bahAra, anto vasamANANaM anto bhikkhAyariyA, grAma AdinI aMdara rahenAra nigranthone grAma AdinI aMdara rahelA gharomAM bhikSAcaryA karavI kalpa bAhi vasamANANaM, bAhi bhikkhAyariyA / grAma AdinI bahAra rahenAra nircanthone grAma . 3. 2, mu. 6-7 AdinI bahAra rahenAra gharomAM bhikSAcaryA karavI kalpa che. NiggaMthANaM kappaNijjA uvassayA - nirjhanthonA kaththu upAzraya : 2247. pUrU niri thA, avaLahiMsi vA-gAva- 1317.nircanthone ApaNagRha (dukAna) yAvatu attarAyaNa. antarAvaNaMsi vA vatthae / (bajAra) mAM vasavuM kahyuM che. - , 36, su. 23 2328. 56 niriA, avaMyaduvArikha 3 vacain 1318.nirjhanyo ne khulla daravAjAvALA upAzrayamAM rahevuM -tg. 3. 2, huM kalpa che. 2321, CM vijajthA sarvi- nivA , niHIT 1319.nirmanthone sAgArikanI nizrA athavA anizrAthI vA vatthae / (upAzrayanA svAmI pAsethI surakSAnuM AzvAsana - g. 3. 2, 4. 2 prApta thAya yA na thAya) upAzrayamAM rahevuM kahyuM che. 23ra0, Mg nirjthA siui fkSaT vaOT ! 1320. nirbanyone puruSa sAgarika (phakta puruSa rahenAra) - . 3. , . 26 upAzrayamAM rahevuM kahyuM che. 2rUra paDu niraMthA mo mA |mAniyaM4i lA. 1321. nircanthone AgamanagRhamAM, cAre taraphathI khullA viyaDagihasi vA, vasImUlaMsi vA, rukkhamUlasi vA, gharamAM, chAparAnI nIce athavA vAMsanI jALIthI abbhAvagAsiyaMsi vA vatthae / yuta dharamAM, vRkSanI nIce athavA AkAzanI vacce -u. 3. 2 su. 22. rahevuM kahyuM che. hemaMta-gimhAsu NiggaMthINaM vasaivAsamerA hemanta ane grISmamAM nigraMciyonI vasativAsa maryAdA : 23rara. te ni vA-nA-yaffsa vA, saravevasi 1322. sAdhvIone saparikSe5 ane abAhirika grAma abAhiriyasi, kappai niggathINaM hemaMta-gimhAsa do yAvatuM rAjadhAnImAM hemanta ane grISma RtumAM be mAse vatthae / mAsa sudhI rahevuM kahyuM che. se gAmaMsi vA-jAva rAyahANisi vA, saparikkhevasi sAdhvIone saparikSepa ane sabAhirika grAma pAvatu sabAhiriyaMsi, kappai niggaMthINaM hemanta-gimhAsa rAjadhAnImAM hemanta ane grISma RtumAM cAra mAsa cattAri mAse vatthae / sudhI vasavuM kahyuM che. Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1323 - 30 anto do mAse, bAhiM do mAse / anto vasamANINaM, anto bhikkhAyariyA | bAhiM vasamANINaM, bAhiM bhikkhAyariyA / NiggaMthINaM kappaNijja vasahio 6323. 226. -5. 3. o, su. 8-6 kappai niggaMthINaM, sAgAriya - nissAe vatthae / -". 3. , su. 24 1324. kappai niggaMthINaM, itthi sAgArie uvassae vatthara | nirgranthI kalpya upAzraya --5. 3. chu, s ph rU. ppara nAMthILuM, paDivandra-sennAr vathat / . 3. 2, su. 23 ppaDu niAMthIkha, zAhIva$-huma maLyuM-maQ i am i -q. 3. 2, mu. pa NiggaMdha NiggaMthINaM kappaNijjA uvassayA1327. kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA appasAgArie uvassae vatthae / -q. 3. 6, su. 27 1328. kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA acittakamme uvassae vatthae / gAmAsu NiggaMtha - NiggaMthINaM vasaNavihi 2322. abhikkaMta kiriyA kappaNijjA vshii2220. -pR. 3. , mu. 22 me Asi vA-dAva-rAyahAiisa vA, aminingaDA, abhinivArAe abhinikkhamaNapavesAe, kappai niggaMthANa ya niragaMthINa ya egayao vatthae / -". 3. 6, su. iha khalu pAINaM vA - jAva - udINaM vA saMtegatiyA saDDhA bhavaMti cAritrAcAra 649 be mahinA grAma AdinI aMdara ane be mahinA grAma AdinI bahAra. grAma AdinI aMdara rahenArI nigranthione grAma AdinI aMdara rahelA gharomAM bhikSAcaryA karavI kalpe che. grAma AdinI bahAra rahenArI nigranthione grAma AdinI bahAra rahelA gharomAM bhikSAcaryA karavI kalpe che. ninthionAM kalpya upAzraya : 1323, nirjhanthione sAgArikanI nizrAthI (upAzrayanAM svAmI pAsethI surakSAno AzvAsana prApta thavA 52) upAzrayamAM rahevuM kalpe che. 1324, nigranthione strI sAgArika (phakta strIonA nivAsavALA) upAzrayamAM rahevuM kalpe che. 1325, nirjhanthione pratibaddha (upAzrayanI bhIMtathI saMlagna) zayyAmAM rahevuM kalpe che. 1326. gRhanI madhyamAM thaIne je upAzrayamAM javAAvavAno mArga hoya tevA upAzrayamAM nirjhanthione rahevuM kalpe che. nirjhantha-nirganthionAM kalpya upAzraya : 1327, nigranthI ane nigranthione alpa-sAgArika (gRhasthanAM nivAsa rahita) upAzrayamAM rahevuM kalpe che." 1328, nirprantho ane nirjhanthione citra rahita upAzrayamAM rahevuM kalpe che. grAmAdimAM nirgandha-ninthione rahevAnI vidhi : 1329. nigrantho ane nigranthione aneka vagaDA, aneka daravAjA ane aneka niSkramaNa dvAravALA grAma yAvat rAjadhAnImAM sAthe rahevuM kalpe che. abhikrAntakriyA kalpanIya zayyA : 1330.he AyuSman ! A jagatamAM pUrva yAvat uttara dizAmAM keTalAka zraddhALu hoya che. Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 650 caraNAnuyoga alpa sAvadhakriyA kalpanIya zayyA sUtra 1331 taM jahA-gAhAvatI vA-jAva-kammakarIo vA, tesi jema ke - gRhasvAmI yAvatu nokara nokarANIo ca NaM AyAragoyare No saNisaMte bhavaMti. taM Adi, teoe nirjhanya sAdhuonA AcArasddhmaannehi, taM pattiyamANehi, taM royamANehi, bahave vyavahAranA viSayamAM samyagu sAMbhaLeluM hotuM nathI, samaNa-mAhaNa-atihi kivaNa-vaNImae samuddissa paraMtu zraddhA pratIti ane prIti rAkhatA te gRhasthoe tattha tattha agArIhiM agArAI cetitAI bhavaMti, taM (pota-potAnA grAma ke nagaramAM) ghaNA prakAranA jahA-AesaNANi vA-jAva-bhavaNagihANi vA / zramaNo, brAhmaNo, atithio, bhikSuko, daridro vagerenA uddezyathI jagyAe jagyAe makAna banAvI rAkhyAM hoya che, jemake luhArazALA yAvatuM bhUmigRha Adi. je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA-jAva- je zramaNa bhagavaMta A pramANenAM luhArazALA yAvatuM bhavaNagihANi vA tehiM ovatamANehiM ovataMti bhUmigRha Adi rahevAnAM sthAnomAM, jyAM zAkyAdi ayamAuso ! abhikkataM-kiriyA yA vi bhavati / zramaNa, brAhmaNa Adi pahelAM rahI gayela che, teo -. su 2 , 2, 3. 2 su. jarUra pachI AvIne rahe to te zavyA he AyuSyanuM ! "abhikrAnta kriyA vALI nirdoSa rUpa thaI jAya che. appasAvajjakiriyA kappaNijjA vasahI alpa sAvadya kriyA kalpanIya zayyA : 2324. Drada ra pa gAva-3vi vI sAtiyA 1331. A jagatamAM pUrva yAvatu uttara dizAmAM keTalAka saDDhA bhavaMti-jAva-taM royamANehi appaNo sayaTThAe zraddhALu vyakti hoya che yAvatu abhirucithI prerita tattha tattha agArIhiM agArAI cetiyAI bhavaMti, thaIne teoe potAnA aMgata prayojana mATe yatra-tatra makAna banAvyA hoya che. taM jahA-AesaNANi vA-jAva-bhavaNagihANi vA, jema ke - luhArazALA yAvatu bhUmigRha Adi mahatA puDhavikAyasamAraMbheNaM, temanuM nirmANa pRthvIkAyanAM mahAna samAraMbhathI. mahatA AukAyasamAraMbheNaM, apakAyanAM mahAnu samAraMbhathI, mahatA teukAyasamAraMbheNaM, teukAyanAM mahAnu samAraMbhathI, mahatA vAukAyasamAraMbheNaM, vAukAyanAM mahAnuM samAraMbhathI, mahatA vaNassaikAyasamAraMbheNaM, vanaspatikAyanAM mahAnuM samAraMbhathI, mahatA tasakAyasamAraM bheNaM mahatA saMrabheNaM, mahatA trasakAyanAM mahAnuM samAraMbhathI, A prakAranAM mahAnuM samAraMbheNaM, mahatA AraMbheNaM, saMraMbha, samAraMbha, AraMbhathI tathA nAnA prakAranAM mahatA virUvarUvehiM pAvakammakiccehiM, pApakarmajanaka kRtyothI thayuM hoya che. taM jahA-chAvaNato, levaNato, saMthAra-duvAra jemake-koI sthAnamAM chata bichAvela hoya, lIMpela pihaNato, sItodae vA pariTThaviya puvve bhavati, hoya, saMsmAraka bichAvavA mATe viSama bhUmine sama agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavati, karela hoya, duvArane nAnA-moTA karela hoya, pahelAM sacitta pANI paDeluM hoya, agni saLagAvelo hoya. je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA-jAva- je pUjya sAdhu A prakAranA (gRhastha dvArA potAnA bhavaNagi hANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA mATe nirmita) luhArazALA yAvatu bhUmigRha Adi itarAitarehiM pADuDehiM vaTuMti egapakkhaM te kama sthAnamAM AvIne rahe che, anyA... sAvadha karma sevaMti, ayamAuso ! appasAvajjakiriyA yAvi nipanna sthAnano upayoga kare che, te e kapakSa pravati | (bhAvathI sAdurUpa) karmanuM sevana kare che. te AyuSmanuM ! te zramaNo mATe te zayyA alpa sAvadya - . . 2 . 2, 3. 2, se. 446 kriyA (nirdoSa rUpa hoya che. Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1332-39 gRha nirmANa niSedha cAritrAcAra 651 zaaiSaNA niSedha kalpa-2 gihAraMbhakaraNa Niseho gRhanirmANa niSedha 1332. na sayaM gihAI kuvvejjA, Neva annehiM kArae / 1332. nigraMntha na pote ghara banAve ke na bIjA pAse gihakamma samArambhe, bhUyANaM dIsaI vaho / / banAvaDAve, kAraNa ke ghara nirmANanA samAraMbhamAM tasANaM thAvarANaM ca, suhumANaM bAyarANa ya / aneka trasa tathA sthAvara, sUkSma tathA bAdara jIvonI tamhA gihasamArambha, saMjao parivajjae / / hiMsA thatI dekhAya che. mATe zramaNa nirjhantha- gRha - - 34, 5, 26, 5, 8-1 samAraMbhano parityAga kare, 2333. gata bApunA jJA, gAyatte nigi | 1333. grAmamAM ke nagaramAM zraddhALuonAM keTalAka Azraya ThANAI saMti saDDhINaM, gAmesu nagaresu vA / / sthAno hoya che. temanA nirmANamAM thatI hiMsAnI - sUve. . 2, 5. 22, 426 Atmagupta jItendriya muni anumodanA na kare. NiggaMthANaM akappaNijjA uvassayA nigraMthonA akalpanIya upAzraya: 2334. no vpUruM nA thA, sthi-sArijI 3H[ 1334.nirjhanthone strI-sAgArika (strIonA nivAsavALA) vastha | upAzrayamAM rahevuM kalpatuM nathI. - jhag. 3. 2. su. 28 rU. no nigAthA, paDava81-rvajJApa vatthaT | 133pa.nircanthone pratibaddha- (gRhasthanA gharane aDelI - , 3. 2, su. 22 bhatavALI) zayyAmAM rahevuM kalpatuM nathI. 2236, no pUruM nA thA, nAhava-rakla manna- 1336. gRha-gharanI vaccethI thaIne je upAzrayamAM javA majjheNaM gaMtu vatthae / AvavAno mArga hoya tevA upAzrayamAM nircanhone - RL, 3. 2, . 24 rahevuM kalpatuM nathI. NiggaMthINaM akappaNijja uvassayA nirgandhiyonA akalpanIya upAzraya : 2337. nI pUrR na thana, puri-sArA 35 1337,nirgandhione puruSa-sAgArika (puruSa nivAsavALA) vasthag | upAzrayamAM rahevuM kalpatuM nathI. - ru. 3. 2, su. 20 2338. nI pUrU nirjthI, sarvaziefsa vAM, rasthAkula 1338.nigraMbdhione ApaNa gRha-dukAna, racyA, kha vA, siMghADagaMsi vA, tiyaMsi vA, caukkaMsi vA, mahollA, zRMgATaka-tribheTA, trika-traNa rastA, caccaraMsi vA, antarAvarNasi vA vatthae / coka-cotarA-cAra rastAmAM jyAM ghaNA mAgI naLa - pU. 3. 2, mu. 22 evA gharamAM tathA dukAnamAM rahevuM kalpatuM nathI. 2331. no pUrR nAthInuM sApariya LisA vatthaNa | 1339. nirgandhione sAgArikanI anizrAthI (upAzrayanA - pU. 3. 2, se. 23 svAmI pAsethI surakSAnuM AzvAsana prApta thayA vinA) upAzrayamAM rahevuM kalpatuM nathI. pratibaddha zA - dravyataH pIvata prati rUpAzraya: | dravyataH punarayam - 'pRSThavaMzaH' - balaharaNa, sa yatropAzraye gRhasthagRheNa saha saMbaMddhaH sa dravya pratibaddha ucyate / prasravaNe sthAne rUpe zabde ceti catvAro bhedA bhAva pratibaddhe bhavaMti / - kalpabhASya u. 1, sU. 30 bhAvArtha : dravya pratibaddha 1 - upAzraya ane gRhasthanA gharanI chata eka ja AdhAra para banelI hoya. 2- bhAva pratibaddha upAzraya - cAra prakAranA hoya che. yathA (1) strIonI tathA sAdhunI prazravaNa bhUmi eka hoya, (2) havA, prakAza Adi mATe ubhA rahevAnuM ke besavAnuM sthAna sAdhu ke strI mATe eka hoya (3) je upAzrayamAM beThA beThA ja strIonA rUpa dekhAtA hoya, (4) je upAzrayamAM strIonA aneka prakAranA zabdo saMbhaLAtA hoya. Jain Education InternLaAvA prakAranA dravya ane bhAva pratibaddha upAzrayamAM sAdhune rahevuM kahyuM nahiM. 1, Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 652 caraNAnuyoga nirgrantha-nirgranthI akalpa upAzraya sUtra 1340-45 2340. no huM niriAMthavi - sade A nAmaififsa , 1340, nirgandhione jayAM AvAgamana thatuM hoya evA. viyaDagihasi vA, vaMsImUlaMsi vA, rukkhamUlasi vA, gharamAM, cAre taraphathI khullA gharamAM, chAparAnI nIce abbhAvagAsiyaMsi vA vatthae / (athavA vAMsanI jALI sahitanA gharamAM), vRkSanI - Rg. 3. 2, su. 22 nIce ke AkAzanI nIce rahevuM kalpatuM nathI. NiggaMtha-NiggaMthINaM akappaNijjA uvassayA nirmantha- nirgandhio mATe akalpa upAzraya 2342. no qvuM nathALa vA ni thI vA, sAttvi 1341.nirmaLyo ane nirgandhione sAgArika (gahasthanA 3 vaiOU | * nivAsavALA) upAzrayamAM rahevuM kalpatuM nathI. - . 3. 2, 4. ra6 2342. no vadhu nijthA vA thiIna vA, sattane 1342.nirmaLyo ane nirjharthIione citrayukta upAzrayamAM uvassae vatthae / rahevuM kalpatuM nathI. - L, 3. 2, mu. ra8 234rU. te naM 3varSa nAnA-siDiyA nuM 1343. je upAzrayane viSe sAdhu ke sAdhvI ema jANe ke - sAhammiyaM samuddissa pANAI-jAva-sattAI samArabbha A sthAna koI eka sAdhunA nimitte gRhastha samuddissa, koyaM, pAmiccaM, acchejjaM, aNisaTuM, prANIo yathAvat satvono AraMbha karI banAvela che, abhihaDaM AhaTu ceteti / kharIdela che, udhAra lIdhela che, baLajabarIthI chinavI lIdhela che, tenA mAlikanI AjJA vinA prApta karela che athavA koI anya sthAnethI levAmAM AvyuM che. tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA, apurisaMtarakaDe AvA prakArano upAzraya je puruSAMtarakRta athavA vA, bahiyANIhaDe vA, aNIhaDe vA, attaTThie vA, apurUSAntarakRta hoya, bahAra pADavAmAM Avyo hoya aNattahie vA, paribhutte vA, aparibhutte vA, yA na pADavAmAM Avyo hoya, svIkAra karela hoya ke Asevite vA, aNAsevite vA, No ThANa vA, sejja asvIkAra karela hoya, bhogavela hoya ke na bhogavela vA, NisIhiyaM vA cetejjA / hoya, sevana karela hoya ke na sevana karela hoya to te dUSita che, mATe temAM rahevuM, sUvuM ane svAdhyAyAdi karavAM kalpatAM nathI. evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNi, bahave jema eka sAdharmika sAdhunuM kahyuM temaja ghaNA sAdharmika saahmminniio| sAdhuo, eka sAdharmiNI sAdhvI, ghaNI sAdharmiNI mA. . 2, e. 2, 3. 2, 4. 42 sAdhvIonuM paNa samajavuM joIe. 2344, re fpavaravuM vA, f ]tyA re i || 3varU 1344, sAdhu ke sAdhvI upAzraya viSe ema jANe ke - A jANejjA-saitthiyaM, sakhuDDaM, sapasubhattapANaM / upAzraya strIothI, bALakothI, pazuothI tathA tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM khAvA pIvAnA padArthothI yukata che to evA gha, fsIhi va teT | gRhasthanA saMsargavALA upAzrayamAM sthAna zayana- . su. 2, e. 2, 3, 6, . 4ra0 svAdhyAyAdi karavA kalpatAM nathI. 1345. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatikuleNa saddhi 1345.sAdhune gRhapatikulanI sAthe (eka ja makAnamAM) saMvasamANassa, nivAsa karmabaMdhananuM upAdAna kAraNa che. alasage vA, visUiyA vA, chaDDI vA NaM gRhastha parivAranI sAthe nivAsa karanAra sAdhunA 3thvInI, kadAca hAtha paga zUnya thaI jAya athavA sojI jAya, vizUcikA, vamana athavA bIjI koI vyAdhi thaI jAya. Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra 1346-47 nirgrantha-nirgranthI akalpya upAzraya cAritrAcAra 653 aNNatare vA se dukkhe rogAtake samuppajjejjA / athavA anya koI du:kha ke roga pedA thaI jAya. assaMjate kaluNapaDiyAe taM bhikkhussa gAtaM telleNa evI sthitimAM gRhastha karuNAthI prerAIne sAdhunI vA, ghaNaM hai , vasA vA, navA vI sevA karavA mATe zarIra para telathI, ghIthI, mAkhaNathI. abhaMgejja vA, makkhejja vA, siNANe Na vA, athavA carabIthI mAliza ke mardana karaze. athavA kakkeNa vA, lodreNa vA, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, snAna karAvaze, sugaMdhita dravya samudAya kalka, lodhra, paumeNavA, AghaMsejja vA, padhaMsejja vA, uvvalejja varNa, cUrNa ke padma vagerethI ghasI ghasIne mAliza vA, 30 % va, sagoHAvADuM vA, karaze, masaLaze, pIThI AdithI mardana karaze, athavA usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja prAsuka ThaMDA ke garama jalathI prakSAlana karaze, mastakathI vA, siNAvejja vA, siMcejja vA, dAruNA vA paga sudhI navarAvaze, jaLa siMcana karaze athavA dArupariNAmaM kaTu agaNikAyaM ujjAleja vA, araNI lAkaDIne paraspara gharSaNa karIne agni pajjAlejja vA, ujjAlettA vA, pajjAlettA vA, pragaTAvaze, prajvalita karaze, Aga saLagAvIne kAyaM AyAvejja vA, payAvejja vA / zarIrane zekaze ke tapAvaze. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM (A pramANe gRhasthanI sAthe tenA gharamAM rahevAthI taha pagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejjaM aneka prakAranA doSonI saMbhAvanA rahe che mATe vA, NisIhiyaM vA cetejjA / tIrthakara bhagavAne bhikSu mATe pahelethI A pratijJA - . . 2, . 2, 3. 4 mu. 422 thAvatu upadeza Apela che, ke AvA gRhasthanAM saMsakta makAnamAM kAyotsarga, zayyA ke svAdhyAya na kare. 1346. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatiNA saddhiM 1346. gRhastha sAthe nivAsa karavo sAdhu mATe karmabaMdhananuM saMvasamANassa / kAraNa che. iha khalu gAhAvaissa appaNo sayaTThANa virUvarUvAI kAraNa ke tyAM gRhastha potAnA mATe pahelethI ja bhiNNapuvvAI bhavaMti / aneka prakAranAM lAkaDAM kApIne rAkhelAM hoya che. aha pacchA bhikkhupaDiyAe virUvarUvAiM dAruyAI tyArabAda e sAdhu sAdhvI mATe paNa aneka prakAranA bhiMdejja vA, kiNejja vA, pAmiccejja vA, dAruNA lAkaDAM kApaze, kharIdaze athavA udhAra leze tathA vA dArupariNAmaM kaTu agaNikAyaM ujjAlejja vA, lAkaDA sAthe lAkaDAne gharSaNa karIne agni pragaTAvaze, pajjAlejja vA, prajavalita karaze. tattha bhikkha abhikaM khejjA AyAvettae vA. evI paristhitimAM saMbhava che ke sAdhu-sAdhvI paNa payAvettae vA, viyaTTittae vA / gRhasthanI jema ThaMDI nivAraNArthe AtApanA levA Icche tathA emAM Asakta banI tyAM rahevA Icche. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM evA doSothI bacavA mATe sAdhano pUrve padiSTa tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA AcAra che yAvatu upadeza Apyo che ke gRhastha sAthe NisIhiyaM vA cetejjA / tenA makAnamAM nivAsa, zayyA ke svAdhyAyAdi na - mA. . 2 me, 2, 3. 2, se. 4ra6 karavo 1347. AyANameyaM bhikkhussa sAgArie uvassae 1347.gRhasthanA saMsargavALA makAnamAM rahevuM te sAdhune mATe saMvasamANassa / karmabaMdhananuM kAraNa che. iha khalu gAhAvatI vA-jAva-kammakarIo vA / kAraNa ke gRhastha yAvatu karmacAriNIo vagere eka aNNamaNNaM akkosaMti vA, vahati vA, rUMbhaMti vA, bIjA ApasamAM jhagaDatA hoya, kuvacana bolatA rUti vA ! hoya, ekabIjAne saMdhatA hoya, bAMdhatA hoya, mAratA hoya Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 654 caraNAnuyoga nirgrantha-nirgranthI akalpya upAzraya sUtra 1348-50 aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA-ete khala AvuM badhuM joIne muninuM mana udvigna banI jAya, aNNamaNNaM akkosaMtu vA, mA vA akkosaMtu enA manamAM evA vicAra Ave ke A loko jhagaDe -jAva-mA vA uddaveMtu / to sAruM ke na jhagaDe to sAruM thAva upadrava kare to sAruM ke na kare to sAruM. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe muniono A pUrvopadiSTa AcAra che yAvatu tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA, sejja upadeza Apelo che ke gRhasthanA makAnamAM rahevuM, vA, NisIhiyaM vA cetejjA / zayA ke svAdhyAyAdi karavA kalpatA nathI. ___- A. su. 2, a. 2, u. 1, su. 422 1348. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM 1348. sAdhu sAdhvI pAzraya viSe gema e 3-mA jANejjA-iha khalu gAhAvato vA-jAva-kammakarIo upAzrayano gRhasvAmI yAvat karmacAriNIo eka vA aNNamaNNa akkosaMti vA-jAva-uddaveti vA, bIjAthI jhagaDe che yAvatuM upadrava kare che to No paNNassa NikkhamaNapavesAe-jAva-ciMtAe / se prajJAvAna sAdhu mATe evA upAzrayamAM nirgamanaevN NaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejja praveza karavo yAvatu dharmaciMtana karavuM kahyuM nahi. evuM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / jANI sAdhu e upAzrayamAM rahevuM, zayyA athavA __ - A. su. 2, a.2, u. 3, su. 449 svAdhyAyAdi karavA kalpatA nathI. 1349. AyANameyaM bhikkhassa gAhAvatIhiM saddhi 1349, guhastha sAthe vAta karanAra sAdhune karmabaMdhana thAya che. saMvasamANassa / 3iha khalu gAhAvatI appaNo saaTThAe agaNikAyaM gRhastha potAnA mATe Aga saLagAvaze, pragaTAvaze, ujjAlejja vA, pajjAlejja vA, vijjhAvejja vA / Aga bujhAvaze. aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA te joI muninuM mana UMcuMnIcuM thaze ane vicAraze, "ete khalu agaNikAyaM ujjAleMt vA, mA vA "A Aga saLagAve ke na saLagAve, pragaTAve ke na ujjAleM tu, pajjAleM tu vA, mA vA pajjAleM tu pragaTAve, athavA ThAre ke na ThAre to sAruM" vijjhAveMtu vA, mA vA vijjhAvetu / " aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM tethI ja sAdhu mATe parvopadiSTa AcAra-pratijJA che tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA yAvatu upadeza dIdho che ke gRhasthanA saMsargavALA eka NisIhiyaM vA cetejjA / ja makAnamAM rahevuM, zaThA athavA svAdhyAyAdi karavA - A. su. 2, a. 2, u. 1, su. 423 kalpatAM nathI. 1350. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhi 1350. gRhastha sAthe nivAsa karanAra sAdhune karmabaMdhAya che. saMvasamANassa / bha? -. iha khalu gAhAvatissa kuMDale vA, guNe vA, maNI makAnamAM rahenAra gRhasthanA kuMDaLa, kaMdoro, maNi, vA, mottie vA, hiraNe vA, suvaNNe vA, kaDagANi bhotI, sonu, yahI, ssi, vAya, trAsa 2, vA, tuDiyANi vA, tisaragANi vA, pAlaMbANi vA, navasaro hAra, aDhArasaro hAra, arthahAra, lAMbI hAre vA, addhahAre vA, egAvalI vA, muttAvalI vA, mALA, ekAvalI hAra, muktAvalI hAra, kanakAvalI kaNagAvalI vA, rayaNAvalI vA, taruNiyaM vA, hAra, ke ratnAvalI hAra vagere AbhUSaNone tathA kumAri alaMkiyavibhUsiyaM pehAe / vastrAbhUSaNothI susajjita taruNI ke kumArI kanyAne hebhI, aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, sAdhunA manamAM UMcA-nIcA bhAva thaI zake che, Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1351-52 nirgrantha-nirgranthI akalpya upAzraya cAritrAcAra "erisiyA vA sA, No vA erisiyA" iti vA NaM AvA AbhUSaNa mArA ghare paNa hatA, mArI putrI bUyA, iti vA NaM maNaM sAejjA / paNa AvI hatI. athavA AvI nahotI" te AvA prakAranAM uddagAra kADhI zake che athavA manomana tenI anumodanA paNa karI zake che. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe sAdhuono A pUrvopadiSTa AcAra che pratijJA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, che yAvatu upadeza dIdho che ke gRhasthanA saMsargavALA NisIhiyaM vA cetejjA / ekaja makAnamAM rahevuM, zayyA athavA svAdhyAyAdi -A. saM. 2, jha, 2, 3, 6, zuM. 424 karavA kalpatA nathI. 1351. AyANameyaM bhikkhussa gAhAvatIhiM saddhi 13pa1, gRhastha sAthe rahevAthI sAdhune karmabaMdhana thAya che saMvasamANassa / jema ke - iha khalu gAhAvatiNIo, gAhAvatidhUyA o vA, te sthAnamAM vasanAra gRhasthanI patnIo, putrIo, RITEAvatadAo , nAdAvati tIvra vA. putravadhUo, gRhasthadhAtrio, dAsIo ane gAhAvatidAsIo vA, gAhAvatikammakarIo vA, gRhasthanI karmacAriNIo rahe che teonI sAthe tAsiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavati paraspara evo vArtAlApa paNa thavA saMbhava che ke"je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA, vayamaMtA, "A zramaNa bhagavaMta che, teo zIlavAna, guNamaMtA, saMjatA, saMvuDA, baMbhayArI, uvaratA mehaNAto vrataniSTha, guNavAna, saMyamI, Azrava nirodhaka, dhammAto No khalu etesi kappati mehuNadhamma- brahmacArI tathA maithuna karmathI sadA viraphata hoya che. pariyAraNAe AuTTittae / teone maithuna sevananI abhilASA paNa kalpatI nathI." jA ya khalu etesiM saddhiM mehuNadhammapariyAraNAe paraMtu je strI AvA saMta sAthe kadAca maithuna seve to AuTejjA puttaM khalu sA labhejjA oyassi tene ojasvI, tejasvI, yazasvI, suMdara, teyassi, vaccassi, jasassi, saMparAyiyaM, Aloya prabhAvazALI, saMgrAmamAM zUravIra tathA darzanIya putrasinnei !" nI prApti thAya che. eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma tAsiM ca NaM AvA prakAranI vAtacIta sAMbhaLIne te strIomAMthI aNNatarI saDDhI taM tavassi bhikkhuM mehuNadhamma koI strIne putra prAptinI IcchA thaI jAya, ane pariyAraNAe AuTTAvejjA / munine maithuna sevana mATe pralobhana ApI AkarSita kare evo saMbhava che. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe sAdhano A parvopadiSTa AcAra che - pratijJA tahappagAre sAgArie uvassae No ThANa vA, sejjaM che yAvatu upadeza dIdho che ke gRhasthanA saMsargavALA vA, sidi va tainA | eka ja makAnamAM rahevuM, zayyA athavA svAdhyAyAdi -bA. su. 2, 5. 2, 3, 4, su. 4ra1 karavAM kalpatA nathI. 1352. AyANameyaM bhikkhassa gAhAvatIhiM saddhi 1352. gRhastha sAthe rahevAthI sAdhune karma baMdhana thAya che, saMvasamANassa / jema ke - iha khalu gAhAvaissa appaNo sayaTThAe virUvarUve gRhastha potA mATe vividha prakAranuM bhojana banAvyuM bhoyaNajAte uvakkhaDite siyA, aha pacchA haze. temAM vaLI potAnI sAthe vasatA munine dekhI bhikkhu paDiyAe asaNaM vA-jAva-sAimaM vA tenA mATe paNa vividha prakAranAM azana yAvatu svAdya uvakkhaDejja vA, uvakarejja vA / AhAra pANI banAvaze ne lAvaze. taM ca bhikkhU abhikaMkhejjA bhottae vA, pAyae vA, munine te azanAdine khAvA-pIvAnI IcchA thaze. viyaTTittae vA / uparAMta e AhAramAM Asakta thaIne tyAM rahevAnI kAmanA jAgaze ane saMyama dUSita thaze. Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 656 caraNAnuyoga nirgrantha-nirgranthI akalpya upAzraya . sUtra 1353-55 aha bhikkhuNaM putvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe sAdhuno A pUrvopadiSTa AcAra che - pratijJA. tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, che yAvatu upadeza dIdho che ke gRhasthanA saMsargavALA NisIhiyaM vA cetejjA / eka ja makAnamAM rahevuM, zayA athavA svAdhyAyAdi -jha. huM. 2, . 2, 3. 2. . 428 karavA kalpatAM nathI. 235 rU. mAvatI nAmane mukayA mata, umag 2 1353. koI gRhastha zaucAcAra-parAyaNa (bAhya zuddhinuM asiNANae moyasamAyAre se taggaMdhe duggaMdhe pAlana karanAra) hoya, ane sAdhu snAnAdi tyAgI paDikUle paDilome yAvi bhavati, hoya, temAM vaLI keTalAka sAdhu moka pratimadhArI paNa hoya, gRhasthane temanA zarIra ke vastromAMthI AvatI gaMdha durgadharUpa lAge athavA pratikULa ke apriya paNa lAge. jaM puvvakammaM taM pacchAkamma, jaM pacchAkammaM taM mATe gRhastha sAdhunA kAraNe pahelAM karavAnuM kArya puvvakamma, pachI kare ane pachI karavAnuM kArya pahelAM karI le, ema kAryakramamAM parivartana kare. te bhikkhapaDiyAe vaTTamANA karejjA vA No vA vaLI sAdhuo mATe bhojanAdi kArya vaheluM patAvI de karejjA / athavA na paNa kare. aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese jaM mATe sAdhuno A pUrvopadiSTa AcAra che ... pratijJA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, che yAvatu upadeza dIdho che ke gRhasthanA saMsargavALA NisIhiyaM vA cetejjA / ekaja makAnamAM rahevuM, zayyA athavA svAdhyAyAdi -A. su. , 2, 2, 3, 2, . 4ra7 karavA kalpatAM nathI. 234, mallu vA, *gii vI e naM 6M vaye 1354. sAdhu athavA sAdhvI je upAzraya viSe ema jANe ke jANejjA-iha khalu gAhAvatI vA-jAva-kammakarIo ahIM gRhastha yAvata tenI karmacAriNIo paraspara vA, aNNamaNNassa gAtaM telleNa vA-jAva- tela yAvatu mAkhaNathI zarIrane mAliza kare che, NavaNIeNa vA, abbhaMgeti vA, makkheti vA, No athavA lagAve che. to prAjJasAdhue tyAM javuM-AvavuM paNNassa NikkhamaNa-pavesAe-jAva-ciMtAe, se thAvatu dharmaciMtana karavuM yogya nathI. ema jANI evaM NaccA tahappagAre uvassae No ThANa vA, sejja sAdhune evA prakAranAM upAzrayamAM rahevuM, zayyA ane vA, NisIhiyaM vA cetejjA / svAdhyAya Adi karavA ka5tAM nathI. -- 3. kuM. 2, pR. 2 3. 3, 460 se mig va, umaravA devA te naM paUT vakSa 1355. sAdhu athavA sAdhvI je upAzraya viSe ema jANe kenANe nA - gzuM jArAvatA vI-gAva ahIM gRhastha yAvatu karmacAriNI Adi paraspara kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM siNANeNa vA, snAna, sugaMdhita padArtha kalka yAvatuM pama cUrNa Adi kakkeNa vA-jAva-paumeNa vA, AdhasaMti vA, lagAve che, masaLe che, masaLIne mela utAre che, padhaMsaMti vA, uvvaleMti vA, uvaTeMti vA, No vAraMvAra coLe che athavA coLavAnI koI pravRtti kare paNNassa nikkhamaNa-pavesAe-jAva-ciMtAe, se evaM che. tyAM prAjJa sAdhu mATe javuM AvavuM phAvata dharma NaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejja vA, ciMtana karavuM yogya nathI. buddhimAna munine evA NisIhiyaM vA cetejjA / upAzrayamAM nivAsa zayyA svAdhyAya Adi karavA -X. su. 2, 5, , 3. 2, . 42 kalpatAM nathI. Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1356-60 16. se millU vA, mivavuLI vA che jga puLa 3vasayaM nALeggA-sasAriyuM, sakhiya, saDayaM, kho paNNassa kkhimaNapavesAe, No paNNassa vAyaNapucchaNa-pariyaTTaNA'Nuppeha- dhammANuyogaciMtAe / se evaM gaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, sIhiya vA cetekhkhA | 3. su. ra, a. 2, 3. 3, mu. 4 57 nirgrantha-nirgranthI akalpya upAzraya rUpa. se millU vA, mivavuLI vA se aaN puLa 3vasmayaM jANejjA - gAhAvatikulassa majjhaMmajjheNaM gaMtuM vatthae, paDibaddhaM vA No paNNassa NikkhamaNapavesAe - jAva - ciMtAe se evaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / --A. su. r, a. 2, 3. 2, mu. 448 rUpa8. se millU vA, madhuLI vA se i puLa 3vasmayaM nAgengA-da-vahunAhAvatI vA-gAvakmmkriio vA aNNamaNNassa vA, uccholeMti vA, padhorveti vA siMcaMti vA, siNAveMti vA, No paNNassa nikkhamaNa pavesAe - jAva- ciMtAe, se evaM NaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA / -A. su. r, a. 2, 3. 3, su. 412 rU1. se millU vA, khivavuI vA che N muLa 3vasmayaM jANejjA - iha khalu gAhAvatI vA jAva - jhamarIgovA, ginA vittA, zikhA uvallINA, mehuNadhammaM viNNaveMti, rahassiyaM vA mataM maMteti, jo pAmsa vibhrama-vesAd-gAvaciNtaae, se evaM NaccA tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sekhkhuM vA, bisIdiya vA ceteSnA 1 mA. su. 2, 6. 2, 3. 2, su. 46 cAritrAcAra 657 1356. sAdhu athavA sAdhvI je upAzrayane viSe evuM samaje ke-A gRhasthanA saMsargavALo che, agnikAya, jalakAyathI yukta che. temAM prajJAvAnuM sAdhune niSkramaNa, praveza karavo yogya nathI, temaja AvA prakAranAM upAzrayamAM vAcanA pRcchanA, parivartanA, anuprekSA ane dharmAnuyoga ciMtana Adi mATe yogya nathI. ema jANI evA upAzrayamAM nivAsa zayyA Asana ke svAdhyAya karavA kalpatAM nathI. 1357.sAdhu athavA sAdhvI je upAzrayane viSe ema jANe kegRhasthanA dha2 vaccethI AvAgamana ka2vAno mArga che ane AvavA javAmAM pratibaddha thAya che. svAdhyAya AdimAM vidhna paDe che, evA upAzrayamAM prajJAvAna sAdhue AvavuM javuM yAvat dharma ciMtana karavuM yogya nathI. evA upAzrayamAM nivAsa ka2vo, zayyA Asana ke svAdhyAya karavA kalpatAM nathI. 1358.sAdhu athavA sAdhvI je upAzraya viSe ema jANe ke ahIM gRhastha yAvat karmacAriNIo Adi paraspara zItala jaLathI ke garama jaLathI adhika jaLa laIne ke jaLa uchALIne zarIra sAruM kare che, eka bIjA 52 siMcana kare che, snAna karAve che tevA upAzrayamAM AvavuM javuM yAvat dharma ciMtana karavuM yogya nathI, evA upAzrayamAM prajJAvAn sAdhue nivAsa karavo zayyA-Azana ke svAdhyAya karavA kalpatAM nathI. 1359.sAdhu athavA sAdhvI je upAzraya viSe ema jANe ke ahIM gRhastha yAvat karmacAriNIo Adi nagna thaIne rahela che athavA nagna thaIne chUpAyela che. ekAntamAM maithuna sevana kare che athavA koI gupta maMtraNA kare che tevA upAzrayamAM AvavuM javuM yAvat dharmaciMtana karavuM yogya nathI. evA upAzrayamAM nivAsa karavo zayyA-Asana ke svAdhyAya karavA kalpatAM nathIM. 660. me millU vA, mivuLI vA se gaM puLa vastayaM - 1360, sAdhu athavA sAdhvI je upAzrayane citravALA jANe jANejjA AiNNaM saMlikkhaM No paNNassa ane te citromAM strI Adi dekhIne pUrve karelA nikkhamaNa-pavesAe - jAva- ciMtAe se evaM NaccA viSaya-bhoga krIDAnuM smaraNa thAya, evA upAzrayamAM tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejjaM vA, nirgamana-praveza yAvat dharmaciMtana karavuM yogya nathI. NisIhiyaM vA cetejjA / evA upAzrayamAM prajJAvAna munie nivAsa ka2vo zayyA- Asana ke svAdhyAya karavA kalpatAM nathI. A. su. 4, a. 2, 3. 2, 6. 464 Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 658 caraNAnuyoga gRhastha pratibaddha upAzraya doSa sUtra 1361-62 gihattha paDibaddha uvassayassa dosAiM gRhastha pratibaddha upAzrayanA doSa : zarUddA. te varaghu va, umagI vA kuMvArapAlavane 1361. gRhastha sAthe eka makAnamAM rahenAra sAdhu athavA ubbAhijja-mANe rAto vA viyAle vA sAdhvI dIdhuMzakA athavA laghuzaMkAthI bAdhita thaIne gAhAvaikulassa duvArabAhaM avaMguNejjA, teNo ya rAtrimAM athavA vikAsanA samaye gharanA dvAra kholI tassaMdhicArI aNupavisejjA, tassa bhikkhussa No bahAra jAya evA samaye kadAcinu avasara zodhato kappati evaM vadittae - cora aMdara pravezI jAya tyAre sAdhue ema kahevuM kalpatuM nathI ke - "ayaM teNe pavisati vA No vA pavisati, A cora pravezI rahyo che athavA praveza karyo nathI. uvalliyati vA No vA uvalliyati, Apatati vA chupAI gayo che athavA chUpAyo nathI, Ave che ke No vA Apatati, vayai vA No vA vayai, Avato nathI; jAya che ke jato nathI, teNa haDa, aNNeNa haDaM, teNe corI karI athavA bIjAe corI karI, tassa haDaM, aNNassa haDaM, tenuM dhana corAyuM che ke bIjAnuM dhana corAyuM che, ayaM teNe, ayaM uvacarae, A ja cora che athavA corano sAthI che, ayaM hatA, ayaM etthamakAsI / " A ghAtaka che, eNe ja A karyuM che." muni potAnA taM tavassi bhikkhaM ateNaM teNamiti saMkati / AcArAnusAra kaMI paNa kahI zake nahIM. nahIM to gRhastha te muni para cora na hovA chatAM paNa cora hovAnI zaMkA rAkhe, aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese taM tethI munino e ja pUrve padiSTa AcAra che - tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejja vA, pratijJA che yAvatu upadeza Apyo che, ke gRhastha sAthe NisIhiyaM vA cetejjA / nivAsAdi na kare, tathA zapyA Asana svAdhyAyAdi -A. su. 2, e. 2, 3. 2, mu. 430 karavA kalpatAM nathI. suddha uvassayassa parUvaNA - zudhdha upAzrayanI prarUpaNA: zarUdra. te ya no supe hAsukha che ananne, Lo 1362. ahIM prAsuka-nirdoSa ucha eSaNiya upAzraya durlabha khalu suddhe imehiM pAhuDehiM, taM jahA-chAvaNato che tathA sAvadya karmo (pApayuta kriyAo)nA kAraNe levaNato saMthAra-duvAra pihANato piMDavAtesaNAo / zuddha nirdoSa upAzraya maLavo muzkela che. kAraNa ke sAdhu mATe koIka sthAnamAM chata banAvela hoya to vaLI koI sthAna lIMpela hoya, kayAMka saMsmAraka bIchAvavA mATe viSama bhUmine sama karela hoya tathA koIka jagyAe dUvAra nAnA moTA karyA hoya, koI AhAranI eSaNAnuM kAraNa banyuM hoya-ItyAdi doSonA kAraNe zuddha nirdoSa upAzraya maLavo kaThina se ya bhikkhU cariyArate, ThANarate, NisIhiyArate, sejjAsaM thAra-piMDavAtesaNArate, saMti bhikkhuNo evamakkhAiNo ujjukaDA NiyAgapaDivaNNA amAyaM kuvvamANA viyAhitA / koI sAdhu caryAvAna hoya che to koI sAdhu kAyotsarga karanAra hoya che. koI ekAMtamAM svAdhyAya karanAra hoya che to koI zayA saMskAraka ane piMDapAtanI zuddha gaveSaNAmAM anurata hoya che. tethI uphata kriyA yogya upAzraya maLavo muzkela che ema keTalAka sarala, niSkapaTI temaja mokSa pathagAmI sAdhu upAzrayanA doSa batAve che. Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1363-66 saMgatiyA pAhuDiyA ukkhittapuvvA bhavati, evaM NikkhittapuvvA bhavati, paribhAiyapuvvA bhavati, paribhuttapuvvA bhavati, parivipuvvA bhavati / pa. evaM viyAgaremANe samiyA viyAgarei ? 3. hatA mati Ja. su. 6, 6. 2, 3. 3, suM. 442 abhikkhaNaM sAhammiya AgamaNa vasahi Niseho 6. te AgaMtAresu vA, ArAmAresu vA, mAhItiOtu vA, pariyAvasahesu vA, abhikkhaNaM- abhikkhaNaM sAhammiehiM ovayamANehiM No ovatejjA / Ja. su. ra, ma, 2, 3. 2, su. 422 kAlAtikkaMta kiriyA sarUvaM 164, te AgaMtAresu vA-gAva-pariyAvamahesu vA = bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA, vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNittA tattheva bhujjo bhujjo saMvasaMti ayamAuso ! kAlAtikkaMtakiriyA yAvi bhavati / - su. ra, a. 2, 3. 2, 6. 422 sAdharmika zayyA niSedha - uvANa kiriyA sarUvaM 6. se mAgaMtAresu vA-gAva-payiAvanaosu vA ne bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAtiNAvittA taM duguNA duguNeNa apariharittA tattheva bhujjo bhujjo saMvasaMti ayamAuso ! uvANakiriyA yAvi bhavati / -grA. su. 2, 6. 6, 3. 6, mu. 4rU4 - bhikkhussa ega khette puNarAgamaNa kAlamerA1366. saMvaccharaM vAvi paraM pamANaM, bIyaM ca vAsaM na tarhi vasejjA / suttassa maggeNa carejja bhikkhU, suttassa attho jaha Apavei / -sa. pU. 2, 4. 22 659 cAritrAcAra keTalAka makAna khAlI paDayA hoya che, keTalAka makAna gRhasthanA mahemAna Adi mATe rAkhelA hoya che. keTalAka makAno bheTa maLelA hoya che. keTalAka makAna samaye-samaye gRhasthanA upayogamAM levAmAM Ave che. keTalAka makAna anupayogI paNa hoya che, athavA dAnamAM dIdhelA paNa hoya che. (AvA makAna gRhasthane mATe banela hovAthI sAdhune kalpe che. ) pra. gRhasthane A pramANe upAzraya saMbaMdhI doSo kahI denAra muni zuM samyak vaktA che ? hA, vAstavika doSa batAvanArA muni sa vatA che. u. vAraMvAra sAdharmikanA AgamananI zayyAno niSedha : 1363. munine dharmazALA, udhAnagRho, ke gRhasthanA gharo ke tApasa AdinA maThomAM jyAM vAraMvAra sAdharmika sAdhu AvI vase che tevA sthAnamAM utaravuM na joIe. kAlAtikrAnta kriyAnuM svarUpa H 134.je muni mahAtmAoe dharmazALA yAvat maThomAM RRtubaddha mAsa kalpa ke varSAvAsakalpa vItAvyo che, eja sthAnamAM koIpaNa kAraNa vagara niraMtara nivAsa kare to, he AyuSman zramaNo ! teone 'kAlAtikrAMta kriyA' doSa lAge che. upasthAna kriyAnuM svarUpa : 1365. je muni dharmazALA yAvat maThomAM mAsa kalpa yA varSAvAsa kalpa jeTalA samaya rahyA hoya, teTalA samaya karatAM bIjA sthAne bamaNo, traNa gaNo samaya vyatIta karyA vinA tyAM cAturmAsa kare, athavA mAsa kalpa kare to che AyuSman zramaNo ! tene upasthAna kriyA' doSa lAge che. munine eka kSetramAM pharI AvavAnI kAlamaryAdA H 1366. munie jyAM varSAvAsa karela che tyAM utkRSTa eka varSa sudhI pharI AvIne na rahe. paraMtu (bamaNo kALa vyatIta karavo) Agama vidhi ke sUtrano artha (bhAva) je pramANe AjJA Ape e ja pramANe AcaraNa kare. Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 caraNAnuyoga anabhikrAMta kriyA svarUpa sUtra 1367-69 aNabhikkaMta kiriyA sarUvaM anabhikrAnta kriyAnuM svarUpa: 1367. iha khalu pAINaM vA-jAva-udINaM vA saMtegatiyA 1357. 2 // 4AtamA pUrva yA utta2. hizomA 2015 saDa DhA bhavaMti-jAva-taM royamANe hiM bahave zraddhALu hoya che yAvata te zraddhA pratIti ane prIti samaNa-mAhaNa atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa rAkhatAM badhA prakAranA zramaNo, brAhmaNo, tattha tattha agArIhi agArAI cetitAI bhavaMti, atithio, bhikSuo ane daridrIo vagerene rahevA taM jahA-AesaNANi vA-jAva-bhavaNagihANi vA / mATe sthAnAdi taiyAra karAve che, jema ke - luhArazALA yAvat bhUmigRha Adi. je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA-jAva je zramaNa bhagavanta evI luhArazALA yAvat bhavaNagihANi vA, tehiM aNovatamANehiM ovayati bhUmigRhomAM AvIne sauthI pahelAM nivAsAdi kriyA ayamAuso ! aNabhikkaMtakiriyA yAvi bhavati / kare to te AyuSyanuM zramaNo ! tene anabhikrAnta --A. su. 2, a. 2, u. 2, su. 436 kriyA" upAzraya kahevAya che. (te sarvathA akalpanIya vajjakiriyA sarUvaM - varya kriyAnuM svarUpa : 1368. iha khalu pAINaM vA-jAva-udINaM vA saMtegaDyA 1358. saMsArabha parva yAvata ta2 hizAma 2018 saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvatI vA-jAva- zraddhALu vyaktio rahe che, jema ke -gRhastha yAvat kammakarIo vA, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavati- karmacAriNIo, teonuM kahevuM ema che ke je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA-jAva A zramaNa bhagavanta zIlavAnuM che yAvatu uvaratA mehuNAo dhammAo, No khalu ete siM maithunasevananA tyAgI che. A munione tenA bhayaMtArANaM kappati AdhAkammie uvassae vatthae, uddezyathI banAvelA upAzrayamAM rahevuM kalpatuM nathI. se jjANimANi amhaM appaNo sayaTThAe cetiyAI mATe je gRho amArA mATe banAvyAM che, jema ke bhavaMti, taM jahA - AesaNANi vA-jAva- luhArazALA yAvat bhavanagRha te pUrvokta saghaLA bhavaNagihANi vA, savvANi tANi samaNANaM gharo ame munione rahevA mATe daIe chIe. ane NisirAmo, avivAI vayaM pacchAvi appaNo sayaTThAe ame amArA mATe luhAra zALA yAvatu bhAvanagRha cetessAmo taM jahA- AesaNANi vA-jAva navA banAvI laIzuM. bhavaNagihANi vA / etappagAraM NigghosaM soccA Nisamma je bhayaMtAro gRhasthonA AvI rItanA zabdo sAMbhaLI samajIne je tahappagArAI AesaNANi vA-jAva-bhavaNagihANi muni te zALA yAvatu gharomAM nivAsa kare athavA vA uvAgacchaMti itarAtitarehiM pAhuDehiM vIti, evI rIte bIjAnA ApelA nAnA moTA makAnamAM ayamAuso! vajjakiriyA yAvi bhavati / rahe to te AyuSmanu zramaNa ! tene varyAkriyA ___ -A. su. 2, a. 2, u. 2, su. 437 upAzraya kahevAya che. (te sarvathA akalpanIya che) mahAvajjakiriyA sarUvaM mahAvarmakriyAnuM svarUpa : 1369. . iha khalu pAINaM vA -jAva- udINaM vA saMtegatiyA 138. saMsAramA pUrva yAvara uttara dizAmA 26Ls saDDhA bhavaMti -jAva- taM royamANehiM bahave-samaNa zraddhA soya che yAvat sAdhu 52 zraddhA, pratIti bhane mAhaNa -jAva- pagaNiya pagaNiya samuddissa tattha ruci karatA thakA ghaNA zramaNo, brAhmaNo yAvatu daridro tattha agArIhiM agArAiM cetiyAI bhavaMti, taM jahA- ne gaNI gaNI temanA uddezyathI jyAM tyAM lohArazALA AesaNANi vA -jAva-bhavaNagihANi vA, yAvatu bhUmigRha banAve che. Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1370-72 je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA- jAvabhavaNagihANi vA uvAgacchaMti uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM vaTTati ayamAuso ! mahAvajjakiriyA yAvi bhavati / A su. 4, 6. 2, 3, 4, mu. 48 sAvajjakiriyA sarUvaM 1370. iha khalu pAINaM vA jAva-udINaM vA, saMgatiyA saDDhA bhavaMti - jAva-taM royamANehiM bahave samaNajAte samuddissa tattha tattha agArIhiM agArAI cetitAI mati, tuM bahA-AAptAni vA-gAvabhvnngihaanni vA, ' sAvadya kriyA svarUpa je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAvabhavaNagihANi vA uvAgacchaMti uvAgacchittA itarAitarehiM pAhuDehiM vaTTati ayamAuso ! sAvajjakiriyA yAvi bhavaMti / mahAsAvajja kiriyA sarUvaM 76. -A. su. 2, 6. ra, 3. 2, su. 42 iha khalu pAINaM vA - jAva-udINaM vA saMtegatiyA saDDhA bhavaMti - jAva- taM royamANehiM egaM samaNajAtaM samuddissa tattha tattha agArIhiM agArAI cetitAI mavaMti, taM nahIM-AAptALi vA-nAva bhavaNagihANi vA, mahatA puDhavikAyasamAraMbheNaM -ta-mahatA tasAyasamA meLuM, mahetA parameLa, mahatA samAraMbheNaM, mahatA AraMbheNaM, mahatA virUvarUvehiM pAvakammakiccehiM taM jahA- chAvaNato, hevato, saMthAra juvAra-pikhato, sItovaL vA parihaviyapavve bhavati, agaNikAe vA ujjAliyapavve bhavati / je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAvabhavaNagihANi vA, uvAgacchati uvAgacchittA itarAitarehiM pAhuDehiM vaTTati dupakkhaM te kamma sevaMti, ayamAuso ! mahAsAvajjakiriyA yAvi mati ! -A su. 2, 33. 2, 3. 2, su. 440 1372 prAduvA vaMtenu gAmAsu khiie-- biAMthILuM bisiddha valaLa te maMtti vA-nAva-rAyAsi vA, vADA, egaduvArAe, eganikkhamaNapavesAe, no kappai niggaMthANa ya niggaMthINa ya egayao vatthae / --q. 3, 6, su. cAritrAcAra 661 je muni AvI rItanA lohArazALA yAvat bhUmigRhamAM nivAsa kare, tyAM rahIne eka bIjAnAM ApelA makAnono upayoga kare che to he AyuSman zramaNo ! te upAzraya emanA mATe mahAvarjya kriyA' vALo kahevAya che. (te sarvathA akalpanIya che) sAvadha kriyAnuM svarUpa : 1370,A saMsAramAM pUrva yAvat uttara dizAmAM keTalAka zraddhALu hoya che yAvat abhiruci karatA thakA ghaNA zramaNonA uddezyathI jyAM tyAM lohazALA thAvat bhUmigRha banAvaDAve che. je muni AvI rItanA lohazALA yAvat bhUmigRhamAM nivAsa kare tyAM rahIne eka bIjAnA ApelA makAnono upayoga kare che to ke AyuSman zramaNo te upAzraya emanA mATe sAvadyakriyA'vALo doyukta che. mahAsAvadya kriyAnuM svarUpa : 1371.A saMsAramAM pUrva yAvat uttara dizAmAM keTalAka zraddhALu hoya che yAvat abhiruci karatA thakA koI eka zraddhALu sAdhunA uddezyathI lohazALA yAvat bhUmigRha Adi banAve che. pRthvIkAyano mahAna samAraMbha karIne yAvat trasakAyano mahAna samAraMbha karIne, mahAna saMraMbha, mahAna samAraMbha tathA mahAna AraMbha karIne, vividha prakAranA pApakarmonuM AcaraNa karIne, jemake-tene AcchAdita karIne, lIMpIne, beThaka athavA dvAra baMdha karIne, (zALA Adi taiyAra karAve che) tyAM sacitta pANI paDeluM hoya che, agnipaNa saLagAvela hoya che. je sAdhu AvA prakAranI lohazALA yAvat bhUmigRhamAM rahe che tathA evI eka bIjAne dAna bheTa Apela zALAmAM rahe che, teo dvipakSa (dravyathI sAdhurUpa, bhAvathI gRhastharUpa) kriyAnuM sevana kare che, he AyuSman ! e zramaNo mATe A upAzraya mahAsAvadhakriyAthI yukta che. vagaDA jevA grAmAdimAM nirgandha-ninthione rahevAno niSedha : 1372, nirjhantha ane nirjhanthione eka vagaDAvALA, eka dvAravALA ane eka niSkramaNa pravezavALA grAma cAvat rAjadhAnImAM (bhinna bhinna upAzrayomA) samakALa vasavuM kalpatuM nathI. Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 662 caraNAnuyoga nirgrantha-nirgranthI jala tIra niSedha kArya sUtra 1373-76 NiggaMtha-NiggaMthINaM dagatIraMsi Nisiddha kiccAI- niya-nizAnyajI bhATe paan|28 52 nirya: 1373. no kappai nigagaMdhANa vA niggaMthINa vA, dagatIraMsi 1373.nintha-nipranthimAne tIra (pAzInonArI) ciTThittae vA, nisIittae vA, tu yattie vA, 52 muM 2, sayu, zayana 42, nidrA devI, niddAittae vA, payalAittae vA, asaNaM vA-jAva uMghavuM, azana yAvatu svAdima AhAra khAvA-pIvo, sAimaM vA Aharittae vA, uccAraM vA, pAsavaNaM vA, maLa-mUtra, zleSma-nAsAmala Adino parityAga khela vA, siMghANaM vA parivettae, sajjhAyaM vA karavo ke svAdhyAya karavAnuM, dharma jAgarikA (rAtri karittae, dhammajAgariyaM vA jAgarittae, kAusaggaM vA jAgaraNa) karavI tathA UbhA rahIne ke besIne ThANaM ThAittae / kAyotsarga karavAnuM kalpatuM nathI. -kappa. u. 1, su. 20 NiggaMthI uvassae NiggaMthANaM Nisiddha kiccAI nicionA upAzrayamAM nircastho mATe niSedha kAryaH 1374, no kappai niggaMthANaM niggaMthINaM uvassayaMsi- 1374, nircanhone nirgandhionA upAzrayamAM - 1. ciTThittae vA, 1. mA 23, 2. nisIittae vA, 2. saj, 3. tuyaTTittae vA, 3. ADA paDakhe thavuM 4. nidAittae vA, 4. nidrAdevI, 5. payalAittae vA, 5. dha, 6-9. asaNaM vA-jAva-sAimaM vA AhAraM AhArettae, 6-9 azana yAvatu svAdimano AhAra karavo, 10. uccAraM vA, 10.maNa 11. pAsavaNaM vA, 11. bhUtra, 12. khelaM vA, 12.46, 13. siMghANaM vA pariTThavettae, 13.nAuno bhela tyAga, 14. sajjhAyaM vA karettae, 14.svAdhyAya, 15. jhANaM vA jhAittae. 15. dhyAna tathA 16. kAusagaM vA karittae, ThANaM vA ThAittae / 16. UbhA rahIne ke besIne kAyotsarga karavo -kappa. u. 3, su. 1 kalpato nathI. niggaMthANaM uvassae niggaMdhINaM Nisiddha kiccAI nircanthonA upAzrayamAM ninyiAo mATe niSedha kArya: 1375. no kappai niggaMthINaM niggaMthANaM uvassayaMsi ciTThittae 1775 nidhAnyamona ninthonA 34zrayama 2 yAvata vA-jAva-ThANaM vA ThAittae / UbhA rahIne ke besIne kAyotsarga karavuM kalpatuM nathI. -kappa. u. 3, su. 2 NisIhiyAe Nisiddha kiccAI svAdhyAya bhUmimAM niSedha kAryaH 1376. je tattha duvaggA vA, tivaggA vA, cauvaMggA vA, 1395 hI sAdhu svAdhyAyabhUmimA , e-tra , paMcavaggA vA, abhisaMdhArejjA NisIhiyaM gamaNAe, cAra-cAra ke pAMca-pAMcanA samUhamAM bhegA thaIne javA Icche to, te No aNNamaNNassa kAyaM AliMgejja vA, tyAM ekabIjAnA zarIrane paraspara AliMgana na kare viliMgejja vA, cuMbejja vA, daMtehiM vA, acchiMdejja tathA ekabIjAne coTe paNa nahi tathA paraspara cuMbana vA vicchiMdejja vA / Adi paNa kare nahi tathA dAMta ane nakhathI -A. su. 2, a. 9, su. 643 ekabIjAnuM chedana paNa kare nahi. Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1377-78 aMtarikSa upAzraya vidhi-niSedha cAritrAcAra 663 zayyeSA vidhi-niSedha: 3 ataMlikkha uvassayassa vihi-Niseho antarika upAzraya mATe vidhi-niSedha : 1377. se bhikkhu vA, bhikkhaNI vA se jjaM paNa uvassayaM 1377.sAdhu athavA sAdhvI pAzraya vidhema 403 - jANejjA, taM jahA- khaMdhaMsi vA-jAva-hammiyatalaMsi vA, e sthaMbha para pAvatu bhoMyarAmAM ke koI UMcA sthAna para aNNataraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaM si banAvela che, athavA anya paNa A prakAranAM NaNNattha AgADhAgADhehiM kAraNehiM No ThANaM vA, antarikSajAta sthAna para che. to vizeSa kAraNa vinA. sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / temAM nivAsa, zayA ane svAdhyAya na kare. se ya Ahacca cetite siyA, kadAcit kAraNavazAt evA sthAmAM vasavuM paDe to No tattha sItodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa tyAM ThaMDA pANI athavA garama pANIthI hAtha, paga, vA, hatthANi vA, pAdANi vA, acchINi vA, daMtANi AMkha, dAMta, mukha, ekavAra athavA vAraMvAra sApha na vA, muhaM vA, uccholejja vA, padhoejja vA, 73. No tattha usaDhaM pakarejjA, taM jahA- uccAraM vA, tyAM koI paNa prakAranuM vyutsarjana na kare tathA pAsavaNaM vA, khelaM vA, siMghANaM vA, vaMtaM vA, pittaM bha-bhUtra, 3, Sle, 3TI, pAta, 5sa, ghira, vA, pUrti vA, soNiya vA, aNNataraM vA sarIrAvayava / vagere zarIranA avayavomAMthI nIkaLatI koI paNa prakAranI azucino tyAga tyAM na kare. kevalI bUyA- AyANameyaM / kAraNa ke, tIrthaMkara bhagavAne kahyuM che ke - A badhuM karavuM te karma baMdhananuM kAraNa che. se tattha UsaLaM pakaremANe payalejja vA, pavaDejja saMbhava che ke uparathI kaMI pheMkavA jatAM sAdhu paDI jAya, vA, se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA, hatthaM lapasI jAya, ane lapasavAthI ke paDavAthI hAtha pAvatuM vA-jAva-sIsaM vA, aNNataraM vA kAyaM si mastaka ke zarIranuM koI paNa aMga-upAMga tUTI jAya. iMdiyajAtaM lUsejja vA, pANANi vA-jAva-sattANi ethI paNa vizeSa tyAM rahelA prANI pAvatu satva vagereno vA, abhihaNejja vA-jAva-vavarovejja vA / ghAta thAya pAvatu prANa-rahita thaI jAya. aha bhikkhuNaM puvvovadiDDA esa paiNNA-jAva tethI sAdhuno A pUrvopadiSTa AcAra che yAvatu esa uvaese, jaM tahappagAre uvassae aMtalikkhajAte upadeza Apela che ke AvA UMcA upAzrayamAM rahevuM, No ThANaM vA sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / zapyA athavA svAdhyAyAdi karavA nahIM. -A. su. 2, a. ra, u. 1, su. 419 esaNijjA aNesaNijjA ya uvassayA - eSaNIya ane aneSajJIya upAzraya : 1378. se bhikkhu vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA uvassayaM 1378.sAdhu sAdhvI 64zraya vidhegvess| 2vA esittae se aNupavisittAgAmaM vA-jAva- rAyahANiM Icche to grAma yAvatuM rAjadhAnImAM praveza karI vA se jja puNa uvassayaM jANejjA-saaMDaM-jAva- sAdhanA yogya upAzraya mATe anveSaNa karavA jatAM makkaDAsaMtANayaM / tahappagAre uvassae No ThANaM vA jo ema jANe ke A upAzraya ThaMDA thAvat karoLiyAnA sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / jALAM vagerethI yukta che to evA upAzrayamAM nivAsa, zayA athavA svAdhyAyAdi na kare. se bhikkha vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM sAdhu ke sAdhvI je upAzrayane IDA yAvatu karoLiyAnI jANejjA-appaMDaM-jAva-makkaDAsaMtANayaM / jALathI rahita jANe to, tahappagAre uvassae paDilehittA pamajjittA tato evA upAzrayanuM pratilekhana tathA pramArjana karI temAM saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA yatanApUrvaka nivAsa, zayA temaja svAdhyAya kare. cetejjA / -A. su. 2, a. 2, u. 1, su. 412 Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 664 caraNAnuyoga eSaNIya-aneSaNIya upAzraya sUtra 1379-81 2372, se billu vA, umaLI vA 2 = puLa 3varsa 1379 sAdhu ke sAdhvI je upAzrayane viSe ema jANe ke A jANejjA-bahave samaNa-jAva-vaNImae samaddissa sthAna zramaNa yAvata, bhikhArInA nimitte gRhastha pANAI -jAva-sattAI samArambha-jAva-abhihaDaM prANI pAvatu satvono samAraMbha karIne banAvela che AhaTu ceteti / yAvatu anya sthAnethI lAvIne Ape to, tahappagAre uvassae aparisaMtarakaDe-jAva- AvA prakArano upAzraya je apuruSAntara kRta yAvatuM aNAsevite No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA anAsavita hoya to temAM rahevuM, zayyA ke tennA / svAdhyAyAdi karavA kahyuM nahIM. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDe-jAvaAsevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva va, senuM va, fsIriyaM va cetenA | -A. su. 2 ma. 2, 3. 8 . 424 jo ema jANe ke - A upAzraya puruSAMtarakRta kAvatuM Asevita (sevana karavA yogya) che to tenuM pratilekhana pramArjana karI yatanApUrvaka rahe, zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi kare. 2380. se upavuM vA, upaluvo vA te naM pukha 3 1380. sAdhu ke sAdhvI ema jANe ke - A upAzraya koI jANejjA--assaMjae bhikkhupaDiyAe kaDie vA, gRhastha bhikSu nimitte banAvela che, pATiyAnI ukkabie vA, chatte vA, lette vA, ghaTTe vA, maThe dIvAlathI athavA vAMsanI khapATothI banAvela che, vA, saMmaThe vA saMpadhUvie vA / darbha AdithI AcchAdita che, chANathI lIMpela che, cUno Adi lagAvIne ThIka karela che, bhIMta Adi ghasIne svaccha karela che, pAliza karela che, dhUpathI sugaMdhita karela che to, tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe-jAva-aNAsevie evA prakArano upAzraya jo apuruSAMtarakRta thAvat No ThANaM vA, sejjaM vA NisIhiyaM vA cetejjA / anAsevita hoya to temAM rahevuM zayyA ke svAdhyAyAdi karavA kahyuM nahIM. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDe -jAva jo ema jANe ke A upAzraya haju purupAMtarakRta Asevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva thAvatuM Asevita che. to tenuM pratilekhana - pramArjana ThANaM vA sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / karI yatanApUrvaka rahe, zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi -. su. 2. ma. 2, 3, 6, su. 46 2382. umag va, upavaravuLo vI baM paNa 3vastarya 1381.sAdhu athavA sAdhvI ema jANe ke koI gRhastha jANejjA-assaMjate bhikkhupaDiyAe khuDDiyAo sAdhunA nimitte A upAzrayanA nAnA daravAjAne duvAriyAo mahalliyAo kujjA-jAva-saMthAragaM moTA karyA che yAvatu ahI sastAraka bIchAvavAmAM saMtharejjA bahiyA vA NiNNakkhu / AvyuM che athavA koI sAmAna bahAra kADhavAmAM Avyo che. tahappagAre uvassae apu risaM tarakaDe-jAva evA prakArano upAzraya jo apuruSAMtarakRta yAvatuM. aNAsevie No ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA anAsavita hoya to temAM rahevuM zayyA ke svAdhyAyAdi ceteknI | karavA kalpe nahIM. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDe -jAva jo ema jANe ke - A upAzraya puruSAtakRta yAvatu Asevite, paDilehittA pamajjittA, tato saMjayAmeva Asevita che. to tenuM pratilekhana-pramArjana karI ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / yatanApUrvaka rahe zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi kare. -mA. . 2 . 2, 3, 4, mu. 46 - Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1382-84 tRNa parAla nirmita upAzraya vidhi-niSedha cAritrAcAra 665 1382. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM 1382.sAdhu sAdhvI pAzraya vidhe ama. 03 - gRhastha jANejjA-assaMjae bhikkhupaDiyAe udakapasuyANi muninA udaddezyathI jaLamAM utpanna thatA kaMda, mULa, kaMdANi vA, mUlANi vA, pattANi vA, pupphANi vA, pAna, puSpa, phaLa, bIja athavA bIjI koIpaNa phalANi vA, bIyANi vA, hariyANi vA, ThANAo vanaspati eka sthAnethI bIje sthAne laI jAya che ke ThANaM sAharai, bahiyA vA NiNNakkhu / / bahAra kADhe che, tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe-jAva-aNAsevite ane e upAzraya apuruSAMtarakRta pAvatuM anAsavita No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / hoya to temAM rahevuM zayyA ke svAdhyAyAdi karavA kalpa nahI aha puNa evaM jANejjA-purisaM tarakaDe -jAva jo ema jANe ke-A upAzraya puruSAMtarakRta yAvat Asevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva Asevita che to tenuM pratilekhana-pramArjana karI ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA cetejjA / yatanApUrvaka rahe, zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi ___ -A. su. 2, a. 2, u. 2, su. 417 / 1383. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uvassayaM 1383. sAdhu athavA sAdhvI pAzraya vidhe mema - jANejjA-assaMjae bhikkhapaDiyAe pIDhaM vA, phalagaM gRhastha sAdhu mATe bAjoTha, pATiyuM, nisaraNI athavA vA, NisseNiM vA, udUkhalaM vA, ThANAo ThANaM khAMDaNIyo vagere padArtha eka sthAnathI bIjA sthAna sAharai, bahiyA vA NiNNakkhu / para laI jAya che athavA bahAra kADhe che, tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe-jAva to tevA prakArano upAzraya apuraSottarakRta yAvatuM aNAsevite No ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA anAsevita che evuM jANI temAM rahevuM ke zayyAcetejjaa / svAdhyAyAdi karavA kalpatAM nathI, aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDe-jAva jo evuM jANe ke A upAzraya puruSAMtarakRta yAvatuM Asevite, paDilehittA pamajjittA tato saMjayAmeva Asevita che, to tenuM pratilekhana-pramArjana karI ThANaM vA, sejja vA, NisIhiyaM vA cetejjA / yatanApUvarka rahe, zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi -A. su. 2, a. 2, u. 2, su. 418 72. taNa palAla Nimmiya uvassaya vihi-Niseho ghAsa parALa nirmita upAzrayano vidhi niSedha : 1384. se bhikkha vA, bhikkhaNI vA se jja puNa uvassayaM 1384.sAdhu athavA sAdhI 6pAzrayanA vidhe abha jANejjA, taM jahA- taNapuMjesu vA, palAlapuMjesu vA, ke-ghAsathI baneluM ghara ke parALanI gaMjIothI baneluM saaMDe-jAva-makkaDAsaMtANae / ghara che, ane te gaMjIovALuM ghara IDA yAvata karoLiyAnA jALAMthI yukta che. tahappagAre uvassae No ThANaM vA, sejja vA, to evA prakAranA upAzrayamAM rahevuM, zayyA ke NisIhiyaM vA cetejjA / svAdhyAya karavA kalpatA nathI. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa uvassayaM jo sAdhu ke sAdhvI koI upAzrayane evo jANe ke je jANejjA, taM jahA-taNapuMjesu vA, palAlapuMjesu vA, gharamAM ghAsa, parALanI gaMjIomAM IMDA yAvatuM appNdde-jaav-mkkddaasNtaanne| karoLiyAnAM jALAM nathI.. tahappagAre uvassae paDilehittA pamajjittA tato to tevA upAzrayamAM pratilekhana-pramArjana karIne saMjayAmeva ThANaM vA, sejjaM vA, NisIhiyaM vA yatanApUrvaka rahe, zayyA pAthare ane svAdhyAyAdi cetejjA / 43. __-A. su. 2, a. 2, u. 2, su. 431 (ka) Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 caraNAnuyoga kapATa rahita dvAra upAzraya vidhi niSedha sUtra 1385-87 18. me taLesu vA, taLapunesu cA, pAhetu vA, 1385.jo upAzraya ghAsa ke ghAsanI gaMjIo, parALa ke palAlapuMjesu vA appaMDesu jAva- makkaDAsaMtANaesu, ahe savaNamAyAe / parALanI gaMjIothI banAveluM hoya ane e iMDA yAvat karoLiyAnAM jALAMthI rahita che, paNa tevA e upAzrayanI chatanI UMcAI kAnathI nIcI hoya to, evA prakAranA upAzrayamAM sAdhu athavA sAdhvIe hemanta ane grISma RtumAM vasavuM kalpe che. no kappai niggaMthANa vA, niggaMdhINa vA, tahappagAre uvassae hemaMta - gimhAsu vatthae / se taNesu vA jAva - makkaDAsaMtANaesu, uppiMsa vaNamAyAe / kappai niggaMthANa vA niragaMthINa vA tahappagAre uvassae hemaMta - gimhAsu vatthae / se taNesu vA, taNapuMjesu vA palAlesu vA, pApugesu vA, JapaDetu-gAva-mavaDAsNtaannesu aherayaNimuk / no kappai niggaMthANa vA niggaMdhINa vA tahappagAre uvassae vAsAvAsaM vatthae / se taNesu vA jAva - makkaDAsaM tANaesu uppi rayaNimukkamauDesu / kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA tahappagAre uvassae vAsAvAsaM vatthae / -5. 3. 4, su. 36-38 avaMgu duvAriya uvassayassa vihi- Niseho - 1386. novvara niyaMthILa, anuyaDuvArid3vaH6 vastha! ! egaM patthAraM aMto kiccA, egaM patthAraM bAhiM kiccA, ohADiya cilimiliyAgaMsi evaM NaM kappai vatthae / -q. 3. o, J. 24-1 osahijjutta uvassayassa vihi- Niseho - 1387. vAyasa saMtovaDAp sAhIni vA, vIhoLi vA, muggANi vA, mAsANi vA, tilANi vA, kulatthANi vA, godhULi vA, naLi vA, navanaLi vA, ukkhittANi vA vikkhittANi vA, viikiNNANi vA, vippaDLAkhi vA| no kappai niggaMdhANa vA, niggaMdhINa vA, ahAlaMdamavi vatthae / aha puNa evaM jANejjA-no ukkhittAiM, no vikkhittAI, no viikiNNAI, no vippakiNNAI | je upAzraya ghAsa yAvat karoLiyAnI jALathI rahita hoya ane upAzrayanI chatanI UMcAI kAnathI vadhu hoya to, evA prakAranA upAzrayamAM sAdhue athavA sAdhvIone hemanta tathA grISma RtumAM vasavuM kalpe che. je upAzraya ghAsa ke ghAsanI gaMjI athavA parALa ke parALanI gaMjIthI banelo hoya ane e iMDA yAvat karoLiyAnAM jALAMthI rahita hoya, paraMtu upAzrayanA chAparAnI UMcAI ubhelI vyakitanA mAthAthI upara uThelA banne hAtha jeTalI UMcAIthI nIcI hoya to, evA upAzrayamAM sAdhu-sAdhvIne varSAvAsamAM vasavuM kalpatuM nathI. jo upAzraya ghAsa yAvat karoLiyAnI jALAMthI rahita hoya, sAthe ja upAzrayanAM chAparAnI UMcAI ubhelA vyaktinA mAthAthI upara uThelA banne hAtha jeTalI UMcAIthI vadhu hoya to, evA upAzrayamAM sAdhu-sAdhvIne varSAvAsamAM vasavuM kalpe che. daravAjA rahita upAzrayano vidhi-niSedha : 1386. sAdhvIone khullA daravAjAvALA upAzrayamAM vasavuM kalpatuM nathI paristhitivaza jo rahevu paDe to eka paDado da2vAjAnI aMdara ane eka paDado daravAjAnI bahAra karI paDadAnI oTamAM cilimilikA (maccharadAnI) bAMdhI temAM vasavuM kalpe che. anAjathI bharelA upAzrayano vidhi niSedha : 1387.upAzrayanI aMdaranA bhAgamAM cokhA, DAMgara, maga, tala, kaLathI, ghauM, java ke juvAra astavyasta rAkhyA hoya athavA sthAna sthAna para paDyA hoya ke vikharAyelA hoya athavA astavyasta rUpe hoya to, sAdhuo athavA sAdhvIone tyAM 'yathAlaMdakALa' (bhInI hastarekhA sukAya nahIM teTalo samaya) sudhI paNa tyAM rahevuM kalpatuM nathI. paraMtu jo evuM jaNAya ke (upAzrayamAM zAlI yAvat java) utsipta, vikSipta, vyatikIrNa ane viprakIrNa nathI, Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 1388 AhArayukta upAzraya vidhi niSedha cAritrAcAra 667 rAsikaDANi vA, puMjakaDANi vA, bhittikaDANi vA, paNa rAzIkRta (goLAkAra DhagalAmA), paMja kRta kuliyAkaDANi vA, laMchiyANi vA, muddiyANi vA, (lAMbA DhagalArUpe) bhittikRta (bhIMtanA sahAre pihiyANi vA / goThavI rAkhelA), kalikAkata (mATInuM baneluM goLa ke corasa pAtra), lAMchita (rAkha AdithI cindhIta karelu), mudrita (chANa AdithI lIMpeluM hoya) ke pihita (vAMsanI banelI caTAI, TopalI ke thALI AdithI DhAMkela che) kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA, hemantu to hemanta ane grISma RtumAM evA upAzrayamAM gimhAsu vtthe| sAdhu-sAdhvIne rahevuM kahyuM che. aha puNa evaM jANejjA no rAsikaDAI, no jo evuM jaNAya ke (upAzrayanA aMdaranA bhAgamAM puMjakaDAI, no bhittikaDAI no kuliyAkaDAI / zAlI yAvat java) rAzIkRta, puMjakuta, bhittikRta ke kulikAkRta nathI, koTThAuttANi vA, pallAuttANi vA, maMcAuttANi vA, koThAramAM yA chANa mATInA banela pAtromAM bharela mAlAuttANi vA, olittANi vA, vilittANi vA, che, meDA para ke mALIyA para surakSita che, mATI pihiyANi vA, laMchiyANi vA, muddiyANi vaa| chANathI lIMpeluM che, DhAMkelu che, cinha kareluM ke sIlabaMdha che. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA vAsAvAsaM to sAdhuo ke sAdhvIone tyAM varSAvAsamAM rahevuM vastha | kalpa che. -- M. 3. 2, se. - AhAra juta uvassayassa vihi-Niseho AhAravALA upAzrayano vidhi niSedha : 2288, 3vayajJa aMtIvADA--fv_| , Toya vA, 1388.upAzrayanI sImAmAM piMDarUpa khAdya padArtha, locaka khIraM vA, dahiM vA, navaNIe vA, sAppi vA, telle vA, mAvo Adi dUdha, dahIM, mAkhaNa, ghI, tela, goLa, phANiyaM vA, pUrva vA, sakkulI vA, sihariNI vA, mAlapuvA, pUrI ke zrIkhaMDa ukSipta, vikSipta, ukkhittANi vA,vikkhittANi vA, viigiNNANi vA, vyatikIrNa ane vipra kIrNa che to sAdhu ane vippaiNNANi vA, no kappai niggaMthANa niggaMthINa vA, sAdhvIone tyAM yathAlaMda kALa" paNa vasavuM kalpatuM ahAlaMdamavi vtthe| nathI. aha puNa evaM jANejjA-no ukkhittAI, no jo nigrantha ke nirgandhio ema jANe ke (upAzrayanI vikkhittAI, no viikiNNAI vA, no vippaiNNAI vaa| sImAmAM piMDarUpa khAdya yAvatuM zrIkhaMDa) uslipta, vikSipta, vyatikIrNa ke viprakIrNa thayela nathI, rAsikaDANi vA, puMjakaDANi vA, bhittikaDANi vA, paraMtu rAzIkRta, puMjakRta, bhIMte goThavela, kulikAkRta kuliyAkaDANi vA, laMchiyANi vA, muddiyANi vA, tathA lAMchita, mudrita ke pIDita che. piriyaLa vA . kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA hemaMta to nircantha ane nigraMcione hemata ane grISma gimhAsu vtthe| RtumAM vasavuM kahyuM che. aha puNa evaM jANejjA-no rAsikaDAI-jAva-no jo ema jANe ke (upAzrayanI sImAmAM piMDarU5 khAdya kuliyaakddaaii| yAvatuM zrIkhaMDa) rAzIkRta yAvatu kulikAkRta nathI. koTThAuttANi vA, pallAuttANi vA, maMcAuttANi paraMtu koThImAM ke palyamAM bharelAM che, mAMcaDA para ke vA, mAlAuttANi vA, kuMbhiuttANi vA, karabhiuttANi mALA para surakSita che, kuMbhI ke koThimAM mUkelA che, vA, olittANi vA, vilittANi vA, pihiyANi vA, mATI ke chANAthI lIMpelA che, DhAMkelA, cItarelA ke laMchiyANi vA, muddiyANi vA, kappai niggaMthANa mohara lagADelA che to tyAM nircantha ane vA, niggaMthINa vA, vAsAvAsaM vatthae / nirgandhione varSAvAsamAM rahevuM kalpa che. #g. 3. 2, mu. 8-20 Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 caraNAnuyoga kAyotsarga hetu sthAna vidhi niSedha sUtra 1389-91 kAusagga heDa ThANassa vihi Niseho kAyotsarga hetu sthAnano vidhi niSedha : 2282. te upa+q va, umaravuLa vI kharajJA vALa 1389. je sAdhu athavA sAdhvI koI sthAnamAM rahevA Icche tthaaitte| se aNupavisejjA gAmaM vA-jAva to te pahelAM gAma yAvatu rAjadhAnImAM pahoMce. rAyahANiM vA / se aNupavisittA gAmaM vA-jAva-rAyahANiM vA tyAM gAma yAvat rAjadhAnImAM pahoMcyA pachI je se jjaM puNa ThANaM jANejjA, saaMDaM-jAva sthAnane e pramANe jANe ke IDA yAvatu karoLiyAnAM makkaDAsaMtANayaM / jALAvALuM che to, taM tahappagAraM ThANaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA. evA prakAranA sthAnane aprAsuka tathA anaiSaNIya jANI maLavA chatAM paNa yAvatuM grahaNa na kare. evaM sejjA-gameNa neyavvaM jAva udayapasUyAiti / ' A pramANe A pUrve AvI gayeluM sthAnaiSaNA saMbaMdhI -A. . 2, 3, 4, 3. 2, su. 637 varNana zaaiSaNA adhyayanamAM batAvela udaka, prasUta, kaMdAdi sudhI varNananI samAna jANI levuM joIe. NisIhiyAe gamaNa vihi-Niseho svAdhyAya bhUmimAM javAno vidhi niSedha : 2320. te uparavuM vA, pitaqLI vA 1390. sAdhu athavA sAdhvI svAdhyAya bhUmimAM javA Icche NisIhiyaM gmnnaae| to, se jjaM puNa NisIhiyaM jANejjA, saaMDaM-jAva svAdhyAya bhUminA viSayamAM teo ema jANe ke - je makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM NisIhiyaM aphAsuyaM iDA yAvat karoLIyAnA jALAM hoya to, evA -gAva-Lo paijJA | prakAranI svAdhyAyabhUmine aprAsuka jANI lAvatu prahaNa na kare. se bhikkhu vA, bhikkhaNI vA abhikaMkhejjA sAdhu athavA sAdhvI svAdhyAyabhUmimAM javA cAhe to, NisIhiyaM gamaNAe, se jjaM puNa nisIhiyaM jANejjA-appaMDa-jAva svAdhyAyabhUminA viSayamAM teo ema jANe ke, je makkaDAsaMtANayaM tahappagAraM NisIhiyaM phAsayaM-jAva IDA yAvatu karoLIyAnA jALAMthI rahita che evA vaijJA prakAranI svAdhyAyabhUmine prAsuka samajI yAvatuM grahaNa kare. evaM sejjAgameNa NeyavvaM-jAva-udayapasyANi tti / A pramANe A pUrve AvI gayela svAdhyAyabhUmi -mA. su. 2, 3, 2, 3, 6, su. 64-64ra saMbaMdhI varNana zauSaNA adhyayanamAM batAvela udaka, prasata, kaMdAdi sudhInA varNananI samAna jANI levuM joIe. zaaiSaNA vidhi niSedha prAyazcitta - 4 surAjutta vasaNa uvassaya vihi-Niseho pAyacchittaM sarAyukta upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazicatta : 2363. 3vasIsa provADIsurI vaya sukhe vA, 1391. upAzrayanI aMdara surA ke surA jevA nazIlA soviraka viyaDa kumbhe vA, uvanikkhatte siyA, no padArthothI bharelA kaLaza rAkhelA hoya to nirjhantho kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA, ahAlaMdamavi ane nirgandhione tyAM yathAlaMdakALa' paNa rahevuM varthIi ! kalpatuM nathI. 2. . mu. 2, 4. 2, 3, 2, se. 462-47 paryata | Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1392-94 jalayukta upAzraya nivAsa vidhi niSedha tathA prAyazcitta cAritrAcAra 669 huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM kadAca gaveSaNA karavA chatAM paNa anya upAzraya na se kappai egarAyaM vA, durAyaM vA vtthe| maLe to uparyukta upAzrayamAM eka ke be rAtrI rahevuM kalpa che. je tattha egarAyAo vA, durAyAo vA, paraM vasai se jeo tyAM eka ke be rAtathI vadhu rahe che to maryAdA santarA chee vA, parihAre vaa| ullaMdhananA kAraNe dIkSA-cheda ke parUpa prAyazcittane - R. 3. 2, 4. 4 pAtra bane che. sIodajutta uvassaya vasaNa vihi-Niseho pANIvALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA pAchai - prAyazicatta : 1392. uvassayassa aMtovagaDAe sIodaga-viyaDakumbhe 1392. upAzrayanI aMdara acitta ThaMDA pANI athavA garama vA, usiNodagaviyaDakumbhe vA, uvanikkhitte siyA, pANI bharelA kaLaza rAkhelA hoya to sAdhu athavA no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA, sAdhvIne tyAM yathAlaMdakALa' paNa rahevuM kalpatuM nathI. ahAlaMdamavi vatthae / huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM kadAca gaveSaNA karavA chatAM paNa anya upAzraya na maLe se kappai egarAyaM vA, durAyaM vA vatthae / to uparyukta upAzrayamAM eka ke be rAtrI rahevuM kahyuM che. je tattha egarAyAo vA, durAyAo vA, paraM vasai, jeo tyAM eka ke be rAtathI vadhu rahe che to maryAdA se santarA chee vA, parihAre vA / ullaMghananA kAraNe dIkSA-cheda ke parUpa prAyazcittane - chappa. 3. 2, mu. 6 pAtra bane che. joIjutta uvassaya vasaNa vihi-Niseho agnivALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA pAtta - prAyazcitta : 1393. uvassayassa aMtovagaDAe, savvarAie joI jhiyA- 1393. upAzrayanI aMdara AkhI rAta agni baLe to sAdhu ejjA, no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA athavA sAdhvIne tyAM yathAlaMdakALa' paNa rahevuM ahAlaMdamavi vatthae / kalpatuM nathI. haratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA. evaM kadAca gaveSaNA karavA chatAM paNa anya upAzraya na se kappai egarAyaM vA, durAyaM vA vtthe| maLe to uparyukta upAzrayamAM eka ke be rAtrI rahevuM kalpa che. je tattha egarAyAo vA, durAyAo vA, paraM vasai, jeo tyAM eka ke be rAtathI vadhu rahe che to maryAdA se saMtarA chee vA, parihAre vA / ullaMghananA kAraNe dIkSA-cheda ke parUpa - M. 3. 2 ku. 6 prAyazcittano pAtra bane che. paIvajutta uvassaya vasaNa vihi-Niseho pAyacchittaM ca- dIvAvALA upAzrayamAM rahevAno vidhi niSedha tathA prAyazcitta : 1394. uvassayassa aMtovagaDAe, savvarAie paIve 1394,upAzrayanI aMdara AkhI rAta dIvo baLe to sAdhu dippejjA no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA athavA sAdhvIne tyAM yathAlaMdakALa' paNa rahevuM ahAlaMdamavi vtthe| kalpatuM nathI. huratthA ya uvassayaM paDilehamANe no labhejjA, evaM kadAca gaveSaNA karavA chatAM paNa anya upAzraya na se kappai egarAyaM vA, durAyaM vA vtthe| maLe to uparyukta upAzrayamAM eka ke be rAtrI rahevuM kalpa che. je tattha egarAyAo vA, durAyAo vA, paraM vasai, jeo tyAM eka ke be rAtathI vadhu rahe che to maryAdA se saMtarA chae vA, parihAre vaa| ullaMghananA kAraNe dIkSA-cheda ke parUpa prAyazicattano -#q. 3. 2, su. 7 pAtra bane che. For private & Personal Use Only Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 caraNAnuyoga agaDa suyANaM vasaNassa vihiNiseho pAyacchittaM crU6. se gAmaMsivA-pAva-panivennivA vADA, egaduvArAe, eganikkhamaNa - pavesAe no kappai bahUNaM agaDasuyANaM egayao vatthae / alpajJoM nivAsa vidhi niSedha tathA prAyazcitta atthi yAiM NaM kei AyAra-pakappadhare, natthi yAI aaN chepha cheghu vA, parihAre vA natthi yAiM NaM kei AyAra pakappadhare se saMtarA chee vA, parihAre vA se gAmaMsi vA jAva - sannivesaMsi vA abhinivvagaDAe, abhiniduvArAe, abhinikkhamaNa - pavesAe no kappai bahUNaM agaDasuyANaM egayao vatthae / asthi yAiM NaM kei AyAra pakappadhare je tattiyaM rayaNaM saMvasara, natthi NaM kei chee vA, parihAre vA / natthi yAiM NaM kei AyAra pakappadhare je tattiyaM rayaNiM saMvasai, savvesiM tesiM tappattiyaM chee vA, parihAre vA / -va 3. 6, su. 2-3 nitiyavAsaM vasamANassa pAyacchita suttaM - 16. je bhikkhU nitiyaM vAsaM vasai, vasaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. 2, su. 37 uddesiyAisejjAsu pavesaNassa pAyacchitta suttAiM1397. je bhikkhU uddesiyaM sejjaM aNuppavisai aNuppavitaM vA sAijjai / je bhikkhU sapAhuDiyaM sejjaM aNuppavisai aNuppavisaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU saparikammaM sejjaM aNuppavisai aNuppavisaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / -ni. 3. 6, su. 60-62 sUtra 1395 - 97 alpajJo sAthe rahevAno vidhi niSedha ane prAyazrcitta : 1395.eka prAkAravALA, eka daravAjAvALA ane eka nIkaLavAnA pravezadvAravALA gAma yAvat vastImAM aneka akRtazruta (alpajJa) sAdhuone eka sAthe rahevuM kalpatuM nathI. jo teomAM koI eka AcArakalpadhara hoya to te dIkSAcheda athavA taparUpa prAyazcittanA pAtra nathI. jo teomAMthI koI eka paNa AcArakalpara na hoya to te maryAdA ullaMghananA kAraNe dIkSA-chaMda athavA taparUpa prAyazcittane pAtra bane che. aneka prAkAravALA, aneka daravAjAvALA ane aneka pravezadvAravALA gAma yAvat vastImAM aneka akRta (alpajJa) sAdhuoe eka sAthe rahevuM kalpatuM nathI. jo teomAM koI eka AcArakalpadhara trIjA divasa sudhI temanI sAthe rahe to te dIkSA-cheda athavA taparUpa prAyazcittanA pAtra nathI. jo teomAMthI AcArakalpadhara sAthe trIjA divasa sudhI paNa na rahe to te badhA maryAdA ullaMghananA kAraNe dIkSA-cheda athavA taparUpa prAyazcittane pAtra bane che. haMmezA rahevAnuM prAyazcitta sUtra H 1396. je sAdhu haMmezA athavA kalpamaryAdAthI vizeSa rahe che, (rahevAnuM kahe che) rahenAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. auddezika Adi zaiyAomAM pravezanAM prAyazcitta sUtra : 1397.je sAdhu auddezika zaiyAomAM praveza kare che, (karAve che) ane ka2nA2nuM anumodana kare che. je sAdhu sapAhuDa (sAdhunA nimitte banAvatI vakhate pheraphAra karIne banAvelI) zaiyAmAM praveza kare che, (karAve che) ane karanAranuM anumodana kare che. je sAdhu parikarma sahita zaiyAmAM praveza kare che, (karAve che) ane karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1398-1402 niSiddha zayyA praveza prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 671 nisiddhasejjAsu pavisaNa pAyacchita suttAI : niSiddha zayAomAM praveza karavAnAM prAyazcitta sUtra : 1398. je bhikkhU sAgAriyaM sejja aNupavisai aNupavisaMtaM 1388.4 bhikSu sArInI zayyAmA praveza 43, (rAve) vA saaijji| karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU sodagaM sejja aNupavisai aNupavisaMta je bhikSu pANIvALI zayyAmAM praveza kare, (karAve) vA saaijji| karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU sAgaNiyaM sejja aNupavisai je bhikSu agnivALI zayAmAM praveza kare, (karAve) aNupavisaMta vA saaijji| karanAranuM anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghaaiyN| Ave che. -ni. u. 16, su. 1-3 duguMchiya kulesu vasaNa pAyacchitta suttaM : dhRNita kuLomAM rahevAnuM prAyazcitta sUtra : 1399. je bhikkhU duguMchiyakulesu vasahiM paDiggAhei, 1388.4 bhikSu dhUliyata huNonI zayyAmA mAzrayasthAna se paDiggAheMtaM vA saaijji| cha, (vevAve che) lenArageM anumohana 42 cha. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAche. -ni. u. 16, su. 29 NiggaMthINaM uvassae avihi pavesaNassa pAyacchitta sattaM: sarAvAmIna 6zrayamA bhaviSadhI praveza 72vAna prAyazcitta satra: 1400. je bhikkhU NiggaMthINaM uvassayaM si avihIe 1400. saadhu-saadhiimon| 6pAzrayamA mavidhidhI praveza aNuppavisai, aNuppavisaMtaM vA saaijji| kare che, (praveza karAve che, ane praveza karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraThANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve che. -ni. u. 4, su. 23 NiggaMthINaM AgamaNapahe uvagaraNa-ThavaNassa pAyacchitta sattaM sAdhvImonA Agamana bhAbhi 64529 rApavAnuM prAyazcitta sUtra: 1401. je bhikkha NiggaMthINaM AgamaNapahaMsi daMDagaM vA. 1401.4 sAdhu-sAdhvImonA mAgabhana bhArgamA 6, dAhI. laTThiyaM vA, rayaharaNaM vA, muhapottiyaM vA, aNNayaraM rajoharaNa ke mukhavastrikA athavA anya koI vA, uvagaraNajAyaM Thavei, ThaveMtaM vA sAijjai / upakaraNa rAkhe che, (2khAve che) ane rAkhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghaaiyN| Ave che. -ni. u. 4, su. 24 uvassae NAyagAINaM saMvasAvaNassa pAyacchitta sattAI: svanAhine 6zrayamAMsamavAna prAyazcitta satra: 1402. je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyagaM vA, uvAsagaM vA, 1402. sAdhu 14na athavA parina pAsa bhI aNuvAsagaM vA, aMto uvassayassa addhaM vA rAI koIpaNa strIne upAzrayamAM aDadhI rAta ke pUrI rAta rAkhe kasiNaM vA rAI saMvasAvei saMvasAveMtaM vA saaijji| cha, (2pAvecha) ane rAmanArarnu manamohana ache. je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyagaM vA, aNuvAsagaM vA je sAdhu svajana athavA parijana upAsaka ke bIjI aMto uvassayassa addhaM vA rAI kasiNaM vA rAI koIpaNa strIne aDadhI rAta ke pUrI rAta rAkhI tenA saMvasAvei, taM paDucca Nikkhamai vA, pavisai vA, nimitte upAzrayamAM niSkramaNa praveza kare che, (karAve NikkhamaMtaM vA. pavisaMtaM vA saaijji| che) ane karanAranuM anumodana kare che. Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 22Anuyo rAjA samIpa nivAsa prAyazcitta sUtra 2402-06 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anudadyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. -ri. 3. 8, yu. 22-23 rAya samIve viharaNAI pAyacchitta suttaM : rAjAnI pAse rahevAnuM prAyazcitta sUtra : 2402, aThTha parva nAnA "rUTana avaqttA 1403, 'Aje ahIM kSatriya rAjA AvelA che', ema jANavA parivusie "je bhikkhU tAe gihAe tAe paesAe chatAM paNa je sAdhu e gharomAM, e pradezamAM, e tAe uvAsaMtarAe, vihAraM vA karei, sajjhAyaM vA sthAnamAM rahe che, svAdhyAya kare che, azana yAvatu, karei, asaNaM vA-jAva-sAima vA AhArei, uccAraM svAdyano AhAra kare che, maLamUtrano parityAga kare vA pAsavaNaM vA pariThThavei, pariTThaveMtaM vA saaijji| che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parigharasthAna (prAyazcitta) annugghaaiyN| Ave che. -ri. 3 2, mu. 22 avagraha grahaNa vidhi - 5 paMcavihA uggahA: pAMca prakAranAM avagraha : 2404 meM unna ! tene maLavA zvavidvayaM-6 1404. he AyuSmanuM ziSya ! meM bhagavAna pAsethI sAMbhaLyuM khalu therehiM bhagavatehiM paMcavihe uggahe paNNatte, che ke, A jina pravacanamAM sthavira bhagavaMtoe pAMca prakAranA avagraha arthAta sthAna grahaNa aMgenI AjJA te kadA batAvI che, jema ke2. vidyAre, 1. devendra-avagraha, 2. rInA, 2. rAjA-avagraha, 3. hArvata che, gRhapati-avagraha, 4 Ifii 3TI, sAgarika-avagraha ane 5. sAhammiya uggahe sAdharmika - avagraha -mA. . 27, 3. 2, su. dareka uggaha gahaNa vihi: AzA grahaNa karavAnI vidhi : 2406, vihavadhu na vAsinI, sa vi yava mA diM 1405 potAnA pitAnA ghare jIvana nirvAha karanArI aNunnaveyavvA kimaMga puNa piyA vA, bhAyA vA, putte putrInI paNa AjJA laI zakAya che. to pitA, vA, se vi yA vi oggahe ogennhiyvve| pahe vi bhAI, putranuM to kahevuM ja zuM ? emanI paNa AjJA oggaho annnnveyvvo| grahaNa karavAmAM Ave che. rastAmAM rahevuM hoya to te -. rU. 7, su. ra4-raka sthAnanI paNa AjJA grahaNa karavI joIe. puvvagahiya uggahassa gahaNa vihi: pUrvagrahita avagrahane grahaNa karavAnI vidhi : 2406. tthi thA Trastha H 3vasmayapariyAvana vatte 1406. koI acitta upayogI vastu upAzrayamAM hoya, tenA pariharaNArihe sacceva uggahassa puvvANunnavaNA mATe pUrvanI AjJAthI jeTalo samaya rahe teTalo teno ciTThai ahAlaMdamavi ugghe| upayoga karI zakAya che. se vatthUsu-avvAvaDesu, avvogaDesu, amarapariggahiesu, je vastu gharakAmamAM upayogI na hoya, kuTuMbamAM te amarapariggahIesu sacceva uggahassa puvvANunnavaNA vastuno bhAga na paDayo hoya, jenA para koIno ciTThai ahAlaMdamavi ugghe| hakka na hoya athavA koI deva dvArA adhikRta hoya to temAM paNa te ja pUrvanI AjJAthI te vastu jeTalo samaya rahe teTalo samaya rAkhI zakAya che. 2. vi. sa. 26, 3. 2, mu. 20 Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2407-02 avagraha kSetra pramANa cAritrAcAra 673 se vatthUsu vAvaDesu, vogar3esu, parapariggahiesu, je vastu gharakAmamAM upayogI hoya, kuTuMbamAM bhAga bhikkha bhAvassa aTThAe doccaM pi uggahe pADI zakAto hoya, jenA para koIno hakka hoya, te aNunnaveyabve siyA ahAlaMdamavi umghe| vastu sAdhu bIjIvAra AjJA laIne, nirapekSa bhAvathI jeTalo samaya rAkhavI hoya teTalo samaya rAkhe. se aNukuDDesu vA, aNubhittisu vA, aNucariyAsu mATInI dIvAlanI pAse, ITanI dIvAlanI pAse, vA, aNupharihAsu vA, aNupaMthesu vA, aNumerAsu vA dIvAla pAseno mArga, khAInI pAse, sAmAnya sacce va uggahassa puvvANunnavaNA ciThThai mArgamAM, vADa athavA dIvAlanI pAse, pUrvenI AjJA ahAlaMdamavi ugghe| laIne jeTalo samaya rahevuM hoya teTalo samaya rahI - pR. 3. rU . ra6-rUra zakAya che. uggaha khetapamANaM : avagraha kSetranuM pramANa : 2407, 2 maMji vA-nava-saritasaMsi vI pUrU 1407. sAdhu athavA sAdhvIne gAma pAvatu vastInI cAre niggaMthANa vA niggaMthINa vA savvao samaMtA taraphathI eka koza sahita eka yojana sudhI AjJA sakkosaM joyaNaM uggahaM ogiNhittANaM citttthitte| grahaNa karI rahevuM kahyuM che arthAtu eka dizAmAM aDhI - g. 3. rU, su. rUka koza javuM-AvavuM kahyuM che. uggaha gahaNa vasaNa-vivego : avagrahane grahaNa karavAno ane temAM rahevAno viveka : 2408, re marritAna vI-DAva-riNavira va. maUvI 1408. sAdhu dharmazALAo cAvatuM. parivrAja konA nivAsa uggaha jAejjA, je tattha Isare, je tattha sthAnano vicAra karI avagraha grahaNa kare. tyAM samahiTThAe te uggahaM aNuNNavejjA - sthAnano je svAmI hoya athavA adhikArI je kAryakartA hoya tenI pAse sthAnanI yAcanA karatAM kahe - kAma khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM he AyuSyan ! tamArI AjJAnusAra samaya ane vasAmo-jAva-Auso-jAva-AusaMtassa uggahe, bhUbhAga sudhI ame ahIMyA nivAsa karIzuM. e jAva sAhammiyA, ettAva tAva uggahaM avadhimAM anya sAdharmika jeTalA paNa Avaze. ogihissAmo teNa paraM viharissAmo / teTalAne ame ahIM rokIzuM ane tyArabAda amo badhA vihAra karIzuM.' se kiM puNa tattha uggahaMsi evoggahiyaMsi ? AjJA maLyA pachI sAdhue tyAM nivAsa karatI vakhate kayo viveka rAkhavo joIe? je tattha samaNANa vA, mAhaNANa vA, daMDae vA, teo e dhyAna rAkhe ke, tyAM pahelA nivAsa karatA chattae vA-jAva-cammachedaNae vA, taM No aMtohiMto zAkyAdi zramaNa ke brAhmaNonA daMDa, chatra thAvat vAhiM jINejjA, carmachedana, ItyAdi upakaraNa paDyAM hoya, bahiyAo vA No aMto pavesejjA, No suttaM vA Na tene teo aMdarathI bahAra na kADhe ane bahArathI paDibohejjA, No tesiM kiMci vi appattiyaM aMdara na rAkhe. sUtAM hoya tene jagADe nahiM. jarA paDiNIyaM karejjA / paNa ayogya ke pratikuLa vyavahAra na kare. (jethI -- . saM. 2, 5, 7, 3. 2, su. -darara temanA hRdayane AghAta na pahoMce.) avagraha grahaNa niSedha - 6 sacitta puDhavI AINaM uggaha Niseho - sacitta pRthvI AdinA avagrahano niSedha : 1409. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uggaha vI na puLa 3/6 1409, sAdhu athavA sAdhvI evA avamUha sthAnane jANe ke, nAnA- pratikriyApaDhavI-gAva- mAM -- sacitta pRthvInI najIka hoya yAvata karoLIyAnAM saMtANae tahappagAraM uggaha No ogiNhejja vA, jALAMthI yukta hoya to evA prakAranA sthAnanI pagiNhejja vA / - mA. su. 2, pra. 7, 3. , mu. dara AjJA prahaNa na kare. 2 . . 2, e. 7, 3. , . 608 Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 caraNAnuyoga aMtarikSa avagraha niSedha sUtra 1410-12 aMtalikkhajAta uggahANaM Niseho - aMtarikSajAta avagrahano niSedha : 1410. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM pUNa uggahaM 1410.sAdhu athavA sAdhvI sevA avAhane ThevA jANejjA-thUNasi vA, gehalugaMsi vA, usuyAlaMsi jhADanuM TUMThuM, uMbaro, khAMDaNIyo, nhAvAnI khATalI vA, kAmajalaMsi vA, aNNayaraMsi vA, tahappagAraMsi athavA bIjA koI evA aMtarikSajAta (AkAzIyaaNtlikkhjaayNsi dubbadre-jAva-calAcale, No addharatAla) sthAna ke je durbaddha yAvatu calAcala hoya uggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / enI AjJA grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNaM uggahaM sAdhu athavA sAdhvI evA avagrahane jANe, jevA ke jANejjA-khaMdhaMsi vA, bhittisi vA, silaMsi vA, gharanI kAcI dIvAla, ITa AdinI pAkI dIvAla, le lu si vA, aNNayaraMsi vA tahappa gAraMsi zIlA athavA zIlAkhaMDa ItyAdi evA bIjA koI aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe -jAva-calAcale, No paNa AkAzIya sthAna ke je durbaddha kAvatu calAcala uggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vA / / hoya enI AjJA grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uggaha sAdhu athavA sAdhvI evA avagrahane jANe jevA ke jANejjA-khaMdhaMsi vA, maMcaMsi vA, mAlaMsi vA, dhara staMbha 22, mAMcaDA para, maMjhila para, prAsAda para pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, aNNayaraMsi vA ke makAnanI uparanI chata ItyAdi evA AkAzIya tahappagAraMsi aMtalikkha-jAyaMsi dubbaddhe-jAva sthAna ke je durbaddha kAvatu calAcala hoya enI AjJA calAcale, No uggahaM ogiNhejjA vA, pagiNhejja prahasana . vA / -A. su. 2, a. 7, u. 1, su. 613-615 sAgAriya saMjutta uvassayassa uggaha Niseho - gRhastha saMsargavALA upAzrayano avagraha niSedha : 1411. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa uggahaM 1411.sAdhu athavA sAdhvI upAzrayane mevo samaThe, jANejjA-sasAgAriyaM, sAgaNiyaM, saudayaM, saitthiM, A gRhasthanA saMsargavALo che, agnikAya. sakhuDDaM, sapasabhattapANaM No paNNassa NikkhamaNa jalakAyathI yukta che, strIo, bALako, pazuo ane pavesAe-jAva-dhammANuoga ciMtAe. khAdya sAmagrIothI bharelo che. temAM prajJAvAna sAdhune nikramaNa, praveza, yAvatu dharma ciMtana AdimAM vipna Avaze. sevaM NaccA tahappagAre uvassae sasAgArie-jAva ema jANI evA gRhastha-saMsargavALA yAvatu pazu saMpasubhattapANe, no uggahaM ogiNhejja vA, ane khAdya sAmagrIvALA upAzraya mATe avagraha pagiNhejja vA / ahAna 73. -A. su. 2, a. 7, u. 1, su. 616 paDibaddha uvassayassa uggaha Niseho - gRhasthanA gharanA saMsargavALA upAzrayano avagraha niSedha : 1412. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM paNa uggahaM 1412. sAdhu athavA sAdhvI pAzrayane mevo yAM jANe jjA-gAhAvatikulassa majjhamajjheNaM gaMtuM gRhasthanA ghara vaccethI AvAgamana karavAno mArga che vatthae, paDibaddhaM vA, No paNNassa NikkhamaNa ane AvavA javAmAM pratibaMdha thAya che. temAM pavesAe- jAva-dhammANuoga ciMtAe, prajJAvAna sAdhune praveza karavo yAvata dharmaciMtanAdimAM vipna Avaze. se evaM NaccA tahappagAre uvassae No uggaha ema jANI evA upAzraya mATe avagraha grahaNa na ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / --A. su. 2, a. 7, u. 1, su. 617 Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1413-17 akappaNijja uvassayANa uggaha Niseho * + 4. te mindU vA, mivavuLI vA se khaM puLa 3Lada jANejjA - iha khalu gAhAvatI vA jAva -kammakarIo vA, annamAM jhavavosaMti vA-pAva-ti vA | taheva teAli, sigALAvi, sIoviyaDAti, NigiNAThittA jahA sejjAe AlAvagA, NavaraM uggahaM vantavvayA / -A. su. 2, 33. 7, 3, 4, su. 8 akalpanIya upAzraya avagraha niSedha - sacitta uvassayassa uggaha nniseho44. se millU vA, mivuLI vAte jhaMpuNa 34 jANejjA AiNNaM saMlekkhaM, No paNNassa NikkhamaNa pavesAe-jAva- dhammANu ogaciMtAe se evaM NaccA, tahappagAre uvassae No uggahaM ogiNhejja vA, pagiNhejja vA / -A. su. 2, 6. 7, 3. 2, su. 62 saMstAraka grahaNa vidhi-to sejjAsaMthAraga gahaNaM vihi46. hrIM OMvuM povi| tANu gAhANa, tAr pasAra, tAe uvAsaMtarAe, jamiNaM jamiNaM sejjAsaMthAragaM labhejjA, tamiNaM tamiNaM mameva siyA / therA ya se aNujANejjA, tasseva siyA / therA ya se no aNujANejjA no tasseva siyA / 6. vpa. 3. 3, su. 4 / cAritrAcAra akalpanIya upAzrayano avagraha niSedha : 1413.sAdhu athavA sAdhvI je upAzrayanA viSayamAM ema jANe ke, ahIM gRhasvAmI yAvat karmacArIo paraspara laDAI jhaghaDA kare che yAvat mArapITa kare che. eja pramANe ekabIjAnA zarIra para tela Adi lagAve che, snAna Adi sugaMdhI, padArtha lagAve che, zItaLa jaLathI ke garama jaLathI zarIra sApha kare che, ekabIjA para siMcana karatA hoya ke nagnasthita hoya ItyAdi varNana zaiyA-adhyayanonA AlApakonI jema ahIM samajI levuM joIe. vizeSamAM ahIM avagrahanI vaktavyatA kahevI joIe. sacitra upAzrayano avagraha levAno niSedha : 1414.sAdhu athavA sAdhvI je upAzrayanA viSayamAM ema jANe ke, je strI-puruSa AdinAM citrothI bharapUra che, evA upAzrayamAM prajJAvAna sAdhune praveza karavo yAvat dharmaciMtanAdi karavAmAM vighna Avaze ema jANI evA upAzraya mATe avagraha grahaNa na kare. AgaMtuga samaNANaM sejjA saMthAragassa vihi AgaMtuka zramaNonI zaiyAsaMstArakanI vidhi : 45. divasa 6 nuM samA nibhraMthA sennAsaMthAya-1415,je divase sAdhu zaiyAsaMstAraka choDI vihAra karatAM vippajahaMti taddivasaM ca NaM avare samaNA niggaMthA havvamAgacchejjA sacceva oggahassa puvvANunnavaNA ciTThai ahAlaMdamavi uggahe / hoya te ja divase athavA te ja samaye bIjA sAdhu AvI jAya to, te ja pUrve lIdhela AjJAthI jeTalo samaya rahevuM hoya, teTalo samaya zaiyAsaMstAraka grahaNa karI rahI zakAya che. -5. 3. re, su. 8 evaM se kappara ahArAiNiyAe sejjAsaMthAragaM paDiggAhittae / 675 zaiyA saMstAraka grahaNa karavAnI vidhi : 1416. hemaMta, grISma ke varSAkALamAM je koI gharamAM rahyAM hoya tenA oraDAomAM, tenA sthAnomAM je je zaiyA saMstAraka maLe te te grahaNa kare. jo sthavira te sthAnane viSe AjJA Ape to tyAM zaiyA saMstAraka karavA kalpa che, jo sthavira AjJA na Ape to zaiyA saMstAraka karavA kalpatA nathI. vira AjJA na Ape to ratnAdhikonA kramathI zaiyA saMstAraka grahaNa karavA kalpe che. -vava. 3. 8, su. NiggaMthANaM kappaNijja AsaNAI sAdhuo mATe kalpanIya Asana : (47. navvar niHzaMthALuM sAvatti gamata Asattar1417.sAdhuone sAvazraya (AlaMbana yukta) Asana para vA, tuTTitta" vA | besavuM tathA zayana karavuM kalpe che. sAdhuone sarviSANa pITha (bAjoTha) 52 athavA pATa kappai niggaMthANaM savisANaMsi pIDhaMsi vA, phalagaMsi vA, Asaittae vA, tuyaTTittae vA -q 3, 6, 6. / para besavuM tathA zayana karavuM kalpe che. 37, 36 Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 676 caraNAnuyoga zayyA saMstAraka vidhi sUtra 1418-20 sejjAsaMthAraga ANayaNa vihi - zaiyA sastAraka lAvavAnI vidhi : 1418. se ya ahAlahusagaM sejjAsaMthAragaM gavesejjA, jaM 1418.zrama yathAsaMbhava 69. shaiy| saMstA23 mATe cakkiyA egeNaM hattheNaM ogijjha jAva egAhaM vA. anveSaNa kare, e eTaluM halakuM hoya ke tene eka duyAhaM vA, tiyAhaM vA advANaM parivahittae, esa me hAthe grahaNa karI zakAya tathA be traNa divasanA hemaMta- gimhAsu bhavissai / mArgamA 640 zAya. sevA ayodhanathI { zaiyA saMstAraka mane hemaMta ke grISma RtumAM kAma bhAvaze.' se ya ahAlahusagaM sejjAsaMthAragaM gavesejjA, jaM zramaNa yathAsaMbhava halakA zaiyA sastAraka mATe cakkiyA egeNaM hattheNaM ogijjha-jAva-egAhaM vA, anveSaNa kare, e eTaluM halakuM hoya ke tene eka duyAhaM vA, tiyAhaM vA advANaM parivahittae, esa me hAthe grahaNa karI zakAya, tathA be traNa divasanA vAsAvAsAsu bhavissai / mArgamAM upADI zakAya. evA prayojanathI ke A zaiyA sastAraka mane varSAvAsamAM kAma Avaze.' se ya ahAlahusagaM sejjAsaMthAragaM gavesejjA, jaM zramaNa yathAsaMbhava hala kA zaiyA sastAraka mATe cakkiyA egeNaM hattheNaM ogijjha-jAva-egAhaM vA, anveSaNa kare, e eTaluM halakuM hoya ke tene eka duyAhaM vA, tiyAhaM vA, cauyAhaM vA, paMcAhaM vA, hAthe grahaNa karI zakAya, tathA be traNa cAra athavA dUramavi advArNa parivahittae, esa me vuDDhAvAsAsu pAMca divasanA mArgamAM upADI zakAya, (be koza bhavissai / uparAMtanA mArge paNa laI jaI zakAya.) evA -vava. u. 8, su. 2-4 prayojanathI ke, A saMstAraka mane vRddhAvasthAmAM kAma dAgaze.' sejjA saMthAragassa puNaravi aNuNNA - zaiyA saMsmArakanI pharI AjJA levAnI vidhi : 1419. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA pADihAriyaM vA 1418.sAdhu athavA sAco pratihAra athavA zaiyAtaranA sAgAriya-saMtiyaM vA sejjAsaMthAragaM doccaMpi zaiyA sastArakane bIjIvAra AjJA laIne ja vastInI oggaha aNunnavettA bahiyA nIharittae / bahAra laI javA kahyuM che. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA pADihAriyaM vA, sAdhu athavA sAdhvIne prAtihArika athavA zaiyAtaranA sAgAriya-saMtiyaM vA sejjAsaMthAragaM savvappaNA zaiyA sastArakane sarvathA soMpI dIdhA bAda bIjIvAra appiNittA doccaMpi oggahaM aNunavettA ahidvittae / AjJA laIne ja levA kahyuM che. - vava. u. 8, su. 7, 9 sejjA saMthAraga saMtharaNa vihI zaiyA saMsmAraka bIchAvavAnI vidhi : 1420. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA sejjA- 1420.sAdhu athavA sAdhvI zaiyA pIchAvA mATe bhUmi saMthAraga bhUmi paDilehittae NaNNattha AyarieNa vA, havAI to mAyAyeM, upAdhyAya, pravata, uvajjhAeNa vA, pavattaeNa vA, thereNa vA, gaNiNA sthavire, gI, rAghara, gAva , mANasAdhuNe, vA, gaNahareNa vA, gaNAvaccheieNa vA, bAleNa vA, vRddha sAdhue, navadIkSite, bImAre athavA AvelA vuDDheNa vA, seheNa vA, gilANeNa vA, AeseNa vA, munie je bhUmi rokI hoya tene choDI kinArA para, aMteNa vA, majjheNa vA, sameNa vA, visameNa vA, madhya bhAgamAM, sama ke viSama bhUmimAM, pavanavALI, pavAeNa vA, NivAteNa vA paDilehiya- paDilehiya, ke pavana rahita bhUmimAM yatanApUrvaka pratilekhana karI pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva bahuphAsuyaM karIne, pramArjana karI karIne potAnA mATe ghaNA ja sejjAsaMthAragaM saMtharejjA / prAsuka zaiyA saMsmArakane yatanApUrvaka bIchAve. ___ -A. su. 2, a. 2, u. 3, su. 460 (ka) Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1421 - 24 sejjAsaMthAre ArohaNa sayaNa vihi 1421. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharittA abhikakhejjA, bahuphAsue sejjAsaMthArae durUhittae / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA bahuphAsura sejjAsaMthArae durUhamANe puvvAmeva sasIsovariyaM kArya pAe ya, pamajjiya- pamajjiya tato saMjayAmeva bahuphAsue, pUMjI sejjAsaMthArae durUhejjA, durUhittA tato saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae sajjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA bahuphAsue sejjAsaMthArae sayamANe No aNNamaNNassa hattheNa hatthaM, pAdeNa pAdaM, kAraNa kArya AsAejjA se aNAsAyae aNAsAyamANe tato saMjayAmeva bahuphAsue sejjA saMthArae saejjA / zayyA saMstAraka Asana zayana vidhi se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA UsasamANe vA, NIsasamANe vA, kAsamANe vA, chIyamANe vA, jaMbhAyamANe vA, uDDoe vA, vAtaNisagge vA karemANe, puvvAmeva AsayaM vA, posayaM vA pANiNA paripittA tato saMjayAmeva Usasejja vA jAva- vAyaNisaggaM vA karejjA / cAritrAcAra zayyA saMsAraka para ArUDha thavAnI tathA zayananI vidhi : 1421. sAdhu athavA sAdhvI pUrvIita vidhi anusAra saMthAro bIchAvIne te prAsuka saMghArA para yatanApUrvaka zayana ure. sAdhu athavA sAdhvI bIchAnA para zayana karatI vakhate zarUAtamAM ja mastakathI paga sudhI AkhuM zarIra rajoharaNathI pUMjIpUMjIne pachI yatanApUrvaka prAsuka saMstA2ka para ArUDha thAya. ArUDha thaIne yatanApUrvaka te prAsuka saMstAraka para zayana kare. sAdhu athavA sAdhvI prAsuka saMstAraka para zayana karatI vakhate evI rIte zayana kare ke paraspara ekabIjAnA hAthathI hAtha, pagathI paga ane zarIrathI zarIranI AzAtanA na thAya evI rIte AzAtanA na karatA yatanApUrvaka prAsuka zayyA saMstAraka para suve, zayana karyA pachI sAdhu ke sAdhvI ucchvAsa letAM, nizvAsa mUkatAM, khAMsI khAtAM, chIMka khAtAM, bagAsuM khAtAM, oDakAra khAtAM athavA vAyu nisarga karatI vakhata pahelethI mukha athavA apAna pradezane hAthathI DhAMkI pachI yatanApUrvaka ucchavAsa le yAvat vAtanisarga kare. A. su. 2, a. 2, u. 3, su. 460 (kha) 461 aNNasaMbhoiyANaM pIDhAI NimaMtaNa vihI1422. se AgaMtAresu vA jAva - pariyAvasahesu vA aNuvIi uggahaM jAejjA - jAva se kiM puNa tatthoggahiyaMsi evoggahaMsi ? je tattha sAhammiyA aNNasaMbhoiyA, samaNuNNA uvAgacchejjA je teNa sayamettie, pIDhe vA, phalae vA sejjAsaMthArae vA teNa te sAhammie aNNasaMbhoie samaNuNNe uvaNimaMtejjA, No ceva NaM paripaDiyAe ogihiya ogihiya uvaNimaMtejjA / - A. su. 2, a. 7, u. 1, su. 610 sAgAriya sejjA saMthAragA paccapiNaNa vihI1423. kappai niggaMthANa vA, niggaMdhINa vA sAgAriya saMtiyaM sejjAsaMdhArayaM AyAe vigaraNaM kaTTu saMpavvaittae / - kappa. u. 3, su. 26 vippaNa sejjAsaMthAragANaM gavesaNa vihI1424. iha khalu niggaMdhANa vA, niragaMdhINa vA pADihArie vA sAgAriyasaMtie vA sejjAsaMthArae vippaNasejjA, se ya aNugavesiyavve siyA / 677 anya sAMbhogikane pIDha ItyAdi mATe nimaMtraNa vidhi : 1422. sAdhu dharmazANA yAvat pariprAnA nivAsa mATe vicAra karIne avagraha grahaNa kare yAvat tyArabAda tyA zuM 42 ? jo tyAM sAdharmika, anya sAMbhogika, samanojJa sAdhu AvI jAya to potAnA mATe grahaNa karelAM pATa, pATalAM tathA zayyA saMstAraka te sAdharmika, anya sAMbhogika sAdhuone nimaMtraNa karI Ape emanA mATe bIjA lAvI ApavAnuM na kare. sAgArikanA zayyA saMstArakanI arpaNa vidhi : 1423. sAdhu athavA sAdhvIkhe sAgAri pAsedhI sahasa karelA zayyA saMstArakane vyavasthita karIne ja vihAra karavo kalpe che. khovAyelA zayyA saMstAka zodhavAnI vidhi : 1424. sAdhu athavA sAdhvI prAtihAri 3 sAgArinA zayyA saMstAraka jo khovAI gayAM hoya to tene zodhavA joIe. . Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 678 caraNAnuyoga apratilekhita zayyA-zayanakartA pApa zramaNa sUtra 1425-27 se ya aNugavesamANe labhejjA tasseva paDidAyavve zodhavAthI maLI jAya to temane ApI devA joIe. siyA / se ya aNugavesamANe no labhejjA evaM se kappai zodhavA chatAM paNa na maLe to pharI AjJA laI bIjA doccapi umgahaM aNuNNavettA parihAraM pariharittae / saMskAraka grahaNa karI upayogamAM levA kahyuM che. --kappa. u. 3, su. 27 apaDilehie sejjAsaMthArae suvamANo pAvasamaNo - 1425. sasarakkhapAe suvaI, sejjaM na paDilehai / saMthArae aNAutte, pAvasamaNi tti vuccaI / / --utta. a. 17, gA. 14 pratilekhana karyA vagara zayyA para zayana karavAvALA pApazramaNa hoya che. 1425.4 sathita dhUNavANA garnu pramAna vara sUI jAya che ane je zayyAnuM pratilekhana karatAM nathI, A pramANe pratilekhana tathA suvAnA viSe je asAvadhAna 2 cha, te pApa-zrama cha. aNukUla paDikUlAo sejjAo - 1426. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA, samA vegayA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bhavejjA, pavAtA vegayA sejjA bhavejjA, NivAtA vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, sadasa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, appadaMsa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA sejjA bhavejjA. aparisADA vegayA sejjA bhavejjA, sauvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, tahappagArAI sejjAhiM saMvijjamANAhiM paggahiyatarAgaM vihAraM viharejjA / No kiMci vi gilAejjA / -A. su. 2, a. 2, u. 3, su. 462 anukULa ane pratikULa zayyAoH 1426. saMyamazIla sAdhu tathA sAdhvIne, kyAreka sama zayyA maLe, kyAreka viSama maLe, kyAreka havAvALI zayyA maLe, kyAreka havA vagaranI zayyA maLe, kyAreka rajavALI zayyA maLe, kyAreka raja rahita zA maLe, kyAreka DAMsa maccharovALI zayyA maLe, kyAreka DAMsa maccharo rahita zayyA maLe, kyAreka jarjarita zayA maLe, kyAreka navI zayyA maLe, kyAreka upasargasahita zA maLe, kyAreka upasargarahita zayyA maLe, jevI zayyA maLe tevI samabhAvathI grahaNa karI levI joIe. pratikULa maLavA chatAM paNa lezamAtra davAna na3. saMrastAraka grahaNa niSedha - 8 NiggaMthINaM akappaNIya AsaNAI sAdhvIonA akalpanIya Asana: 1427. no kappai niggaMthINaM sAvassayaMsi AsaNaMsi 1427.sAdhvImone sAzraya (mAsaMbana yukta) Asana 52 Asaittae vA, tuyaTTittae vA / besavuM tathA zayana karavuM kahyuM nahIM. no kappai niggaMthINaM savisANaM si pIDhaMsi vA, sAdhvIone saviSANa pITha (bAjoTha) para athavA phalagaMsi vA, Asaittae vA, tuyaTTittae vA / pATa para besavuM tathA zayana karavuM kahyuM nahIM. - kappa. u. 5, su. 36, 38 Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1428 - 30 doccaM uggahaM viNA sejjAsaMthAraga gahaNa Niseho dvitIya AjJA zayyA saMstAraka grahaNa niSedha 48. no vvar niIthALavA, nimnathI vA, pADiAriyA vA, sAgAriyasaMtiyaM vA sejjAsaMthAragaM doccaMpi oggahaM aNaNunnavettA bahiyA nIharittae / no kappai niggaMthANa vA, niggaMdhINa vA, pADihAriya vA, sAgAriyasaMtiyaM vA sejjAsaMthAragaM savvappaNA appiNittA doccapi oggahaM aNaNunnavettA ahittie / 1. . 8, su. 6, 8 sejjAsaMthAraga paccappaNeNa viNA vihAra Niseho 426 no Urphe nimnuMthA" vA, nimaMthILavA pADiAriyA sejjA saMthArayaM AyAe apaDihadu saMpavvaittae / - no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA sAgAriyasaMtiyaM sejjAsaMthArayaM AyAe avikaraNaM kaTTu saMpavvat / kappaNijjA akappaNijjA sejjA sNthaargaa4rU0. se millU vA, zivuLI vA mivanA saMthAnuM esittae / se jjaM puNa saMthAragaM jANejjA-saaMDa - jAva- makkaDAsaM tANagaM, tahappagAraM saMdhAragaM aphAsu jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa saMthAragaM nAnekhA akhaMDa-nAva-maDA-saMtALAM, tahappAraM saMthAragaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / ya, 5. 3. rU, Dyu. 24-2 saMstAraka grahaNa vidhi se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa saMthAragaM gALeSnA akhaMDa-nAva-maDA-saMtALAM, hraduya, appaDihAriyaM, tahappagAraM saMthAragaM aphAsuyaM - jAvaNo paDigAhejjA / 679 cAritrAcAra bIjIvAra AjJA lIdhA vinA zayyA saMstAraka grahaNa karavAno niSedha : 1428.sAdhu athavA sAdhvIne prAtihArika ke zayyAtaranA zayyA saMstAraka bIjIvAra AzA lIdhA vinA vastInI bahAra laI javA kalpatA nathI. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa saMdhAragaM nAmenjhA-avaMDa-gAva-maDA-saMtALAM hraya, paDihAriyaM No ahAbaddhaM, tahappagAraM saMthAragaM aAsurya-bAva-no paDinAdengA / sAdhu athavA sAdhvIne prAtihArika ke zayyAtaranA zayyA saMstAraka sarvathA soMpI dIdhA bAda bIjIvAra AjJA lIdhA vagara kAmamAM levA kalpatA nathI. zayyA saMstAraka pAchuM ApyA vinA vihAra karavAno niSedha : 1429. sAdhu athavA sAdhvIne grahaNa karelA prAtihArika zayyA-saMstArakane soMpyA vinA vihAra karavo kalpato nathI. sAdhu ane sAdhvIne grahaNa karelA zayyAtaranA zayyA-saMstArakane vyavasthita karyA vagara vihAra karavo kalpato nathI. niSedha - e kalpanIya akalpanIya zayyA saMstAraka : 1430.sAdhu athavA sAdhvI saMstArakanI gaveSaNA karavA Icche to evuM jANe ke - saMstA2ka IMDAthI yAvat karoLIyAnA jALa AdithI yukta che to evA prakAranA saMstArakane dUSita jANIne maLe to paNa yAvat grahaNa na kare. -- sAdhu athavA sAdhvI je saMthArAne IMDA yAvat karoLIyAnI jALa AdithI rahita hoya paraMtu jo vajanadAra jANe to evo dUSita jANI maLe to paNa yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI je saMthArAne IMDA yAvat karoLIyAnI jALathI rahita, ane halakAM paNa che paraMtu apratihArika che, arthAt dAtA pharI levA Icchato nathI evAM jANe to evA saMstArakane dUSita jANI yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI saMthArAne IMDA yAvat karoLIyAnI jALathI rahita halakAM ane prAtihArika hoya paraMtu sArI rIte banAvela na hoya athavA DagamagatuM hoya evAM jANe to evA saMstArakane dUSita jANI maLe to paNa yAvat grahaNa na kare. Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga zayyA saMstAraka grahaNa vidhi niSedha sUtra 1431-32 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM sAdhu athavA sAdhvI je saMthArAne IDA yAvatu esitte| se jja puNa saMthAragaM jANejjA-appaMDa karoLIyAnI jALathI rahita, halakAM prAtihArika ane -nava-mA -baMtA pAuDarArAM, sArI rIte banAvela jANe ane jo te dAtA ApatA. ahAbaddhaM / tahappagAraM saMthAragaM phAsyaM esaNijja hoya to prAsuka tathA eSaNIya jANIne yAvatuM grahaNa tti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / -aa . su. 2, meM. 2, 3, 3, su. 46 (8) seksAsaMthArA jarna vihi-- zayA saMsmAraka grahaNa karavAno vidhi niSedha : 243. ne pUrU nA thApA vA nathIga vA vyAvi 1431. sAdhu ane sAdhvIe pahelAM zayyA sastAraka grahaNa oggahaM ogiNhittA tao pacchA aNunnavettae / karavAM ane tyArabAda tenI AjJA levI, evuM kalpatuM nathI, kappai niggaMthANa vA niggaMthINa vA puvAmeva paNa sAdhu ane sAdhvIe pahelAM AjJA levI, oggaha aNunnavettA tao pacchA ogiNhittae / tyArabAda zappA saMskAraka grahaNa karavA kahyuM che. aha puNa evaM jANejjA-iha khalu niggaMthANa vA sAdhu ane sAdhvI je zayyA saMsmAraka viSe ema jANe nigaMthINa vA no sulabhe pADihArie sejjA saMthArae ke A prAtihArika zayyA saMskAraka sulabha nathI to tti kaTu evaM NaM kappai puvAmeva oggaha pahelAM sthAna ke zayyA saMskAraka grahaNa kare ane ogiNhittA tao pacchA aNunnavettae / tyArabAda tenI AjJA levI kahyuM che. (jo ema karavAthI zayA saMsmArakanA svAmInI sAthe koI paNa prakArano kalaha thaI jAya to AcArya zramaNone A pramANe kahe, 'he Arya ! eka tarapha tame tenA zayyA sastAraka lo cho ane bIjI tarapha tame temane kaThora vacana bolo cho) he Arya ! tamAre enI sAthe evA bevaDA aparAdhavALo durvyavahAra na karavo joIe.' "mA vahau ajjo ! biiya" ti vai aNulomeNaM A pramANe AcArya anukULa vacanothI (svAmIne) aNulomeyavve siyA / anukULa karavA joIe. -vavuM. 3. 8, . 20-22 saMthAragassa paccappaNa vihi-Niseho - saMtAraka pratyarpaNa vidhi niSedha : 24rUra. te upaC va, umaguI vA pALA saMthAra 1432. koI sAdhu athavA sAdhvI saMstAraka pAchuM ApavAnI paccappiNittae / se jja puNa saMthAragaM jANejjA- IcchA kare, paraMtu evuM jANe ke - A IDA yAvata sa aMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM karoLIyAnAM jALAMvALuM ke jIvajaMtuvALuM che to evuM No paccappiNejjA / sastAraka pAchuM na Ape. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA saMthAragaM sAdhu athavA sAdhvI saMtAraka pAchuM ApavAnI IcchA paccappiNittae / se jja puNa saMthAragaM jANejjA- kare ane te samaye jANe ke - A IDA yAvatu appaMDa-jAva-makkaDAsaMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM karoLIyAnA jALAMthI ke jIvajaMtuthI rahita che, to paDile hiya- paDile hiya, pamajjiya-pamajjiya, tene samyaka prakArathI pratilekhana kare, vAraMvAra AtAviya-AtAviya, viNiddhaNiya-viNiddhaNiya, pramArjana kare, sUryanI AtApanA Ape ane jhATakI tato saMjayAmeva paccappiNejjA / yatanApUrvaka pAchuM Ape. -A. su. 2, , 6, 3. 2, 468 Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1433 zayyA saMstAraka saMbaMdhI prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 685 saMsAraka saMbaMdhI prAyazcitta - 10 sejjA saMthAragANaM pAyacchitta suttAI zayA saMsmAraka saMbaMdhI prAyazcitta sUtra : 1433, je bhikkhU uDubaddhiyaM sejjA saMthAragaM paraM 1433, je bhikSu zIta athavA grISma RtumAM grahaNa karelAM pajjosavAo uvAiNAvei, uvAiNAveMtaM vA zA saMtArakane paryuSaNa pachI paNa rAkhe che, sAijjai / (2khAve che) ane rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vAsAvAsiyaM sejjA saMthAragaM paraM je bhikSu varSAvAsa mATe grahaNa karelAM zayyA sastArakane, dasarAyakappAo uvAiNAvei uvAiNAveMtaM vA varSAvAsa bAda paNa daza rAtathI vadhu rAkhe che, (2khAve che) sAijjai / ane rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM sejjA je bhikSu zeSakALa athavA varSAvAsa mATe grahaNa karela saMthAragaM uvarisijjamANaM pehAe na osArei na zayA saMsmArakane varasAdathI bhIMjAtA jovA chatAM mosAta vA kAna | paNa tyAMthI haTAvato nathI, (haTAvavAnuM kaheto nathI) ane haTAvanAranuM anumodana karato nathI. je bhikkhU pADihAriyaM sejjA saMthAragaM doccaMpi je bhikSu prAtihArikanA zayyA sastArakane bIjIvAra aNaNuNNavittA bAhiM nINei, nINetaM vA sAijjai / AjJA lIdhA vagara bahAra laI jAya che, (bahAra laI javA mATe kahe che) ane bahAra laI janAranI anumodanA kare che. je bhikkhU sAgAriyasaMtiyaM sejjA saMthAragaM doccaMpi je bhikSa zayyAtaranA zayyA saMsmArakane, bIjIvAra aNaNuNNavittA bAhiM nINei, nINetaM vA sAijjai / AjJA lIdhA vinA bahAra laI jAya che, (bahAra laI javAnuM kahe che) ane bahAra laI janAranuM anumodana kare che. je bhikkhU pADihAriyaM vA sAgAriyasaMtiyaM vA je bhikSu prAtihArika athavA zayyAtaranA zayAsejjaasNthaargN doccaMpi aNaNuNNavittA bAhiM nINei, saMstArakane bIjIvAra AjJA lIdhA vinA bahAra laI nINeta vA sAijjai / jAya che, bahAra laI javAnuM kahe che) ane bahAra laI janAranI anumodanA kare che. je bhikkhU pADihAriyaM sejjA saMthAragaM AyAe je bhikSa prAtihArikanA zayyA-saMstArakane grahaNa apaDihaTu saMpavvayai saMpavvayaMtaM vA sAijjai / karyA pachI pAchu soMpyA vagara vihAra kare che, (vihAra karAve che) ane vihAra karanAranuM anumodana kare -. je bhikkhU sAgAriyasaMtiyaM sejjA saMthAragaM AyAe je bhikSa zayyAtaranA zA-saMstArakane grahaNa karI avigaraNaM kaTTu aNappiNittA saMpavva yai, vyavasthita karyA vagara ane soMpyA vagara vihAra kare saMpavvayaMtaM vA sAijjai / che (vihAra karAve che) ane vihAra karanAranI anumodanA kare che. je bhikkhu pADihAriyaM vA, sAgAriyasaMtiyaM vA je bhikSu prAtihArika athavA zayyAtaranA zAsejjaa saMthAraga vippaNaThaM na gavesai, na gavasaMtaM saMsmAraka khovAyAM bAda tenI gaveSaNA karato nathI, vAM saphaLa | (karAvato nathI) ane karanAranuM anumodana karato nathI. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) 3phiyaM || Ave che. -f. 3. 2 ku. 10-18 Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 682 caraNAnuyoga gihI vatthAcchAie pIDhanisejjAe pAyacchita suttaM : 4rU4, ne millU (1) taLa-pItAM vA, (2) pA-pItAM vA, (3) chA-pita, vA, (4) d-pitAM vA, (5) pakhatthe NocchannaM ahiTThei ahitaM vA sAijjai / gRhastha vastrAcchAdita pITha niSadyA prAyazcitta taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. 12, su. radda sAgAriya sejjAsaMdhArayaM aNaNuNNaviya giNhamANassa pAyacchitta suttaM 1435. je bhikkhU pADihAriyaM vA, sAgAriya-saMtiyaM vA se jjAsaMthArayaM paccappiNittA doccaM pi aNaguNaviya ahii ahitaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. 3. ", mu. 23 sUtra 434-27 gRhasthanA vastrathI AcchAdita bAjoThanA AsananuM prAyazcitta sUtra : 1434.je bhikSu gRhasthanA vastrathI AcchAdita, 1. ghAsanA bAjoTha para, 2, parALanA bAjoTha para, 3. chANathI lIMpelA bAjoTha 52, 4. kASThanA bAjoTha para 5. netaranA bAjoTha para bese che, (besADe che) ane besanAranuM anumodana kare che. vacceSaNA vidhi kalpa - 1 A. su. . 6. 2, 3. 1, su 86 (b) paDilehaNA'NaMtarameva vattha gahaNa vihANaM 14rU7, siyA se jo khetA vattha nioiTMA, me puLvameva mAjonA "gADo ! tti vA, maLI ! ti vA, tuma ceva NaM saMtiyaM kevalI bUyA - AyANameyaM ! tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. sAgArikanA zayyA saMstAraka vagara AjJAe levAnuM prAyazcitta sUtra : 1435.je bhikSu prAtihArika athavA zayyAtaranA zayyAsaMstArakane soMpyA bAda bIjIvAra AjJA lIdhA vagara ja upayoga kare che, (karAve che) ane upayoga karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. NiggaMtha- niggaMthINaM vatthesaNA sarUvaM - 46. va N Dinara caruM pAyapu41 344o 6 1436. (saMyamI) vastra, pAtra, kaMbala, pAdaproMchana, sthAna, kaDAsaNaM etesu ceva jANejjA / zayyA ane AsananI vivekapUrvaka gRhasthonI pAsethI yAcanA kare. sAdhu sAdhvIonA vastraSaNAnuM svarUpa : vastranuM pratilekhana karyA pachI vastra grahaNanI vidhi : 1437.sAdhu vastranI yAcanA kare to kadAcit gRhastha vastra kADhIne Ape tyAre zramaNa letA pahelAM kahe ke, "he AyuSyaman ! athavA bahena !, huM tamArI samakSa A vastra cArebAjuthI joI lauM chuM." kAraNa ke kevaLI bhagavAne 'pratilekhana karyA vinA vastra levuM te karmabaMdhananuM kAraNa kahyuM che.' 1. pahelAnA vakhatamAM 'pAyapuMchaNa' kevA prakAranuM upakaraNa hatuM- te vartamAnamAM samajavuM atyaMta kaThina che. kAraNa ke ghaNA sthAne pAyapuMchaNa, rajoharaNanA sthAne mAnavAmAM AvyuM che ane ghaNA sthAne pAyapuMchaNa' ane 'rajoharaNa'ne judA-jAdA kahevAmAM AvyAM che. praznavyAkaraNa tathA dasavaikAlika sUtramAM 'pAyapuMchaNa'no artha 'paga lUchavAnuM vastra' karelo che. A baMne sthaLomAM baMne upakaraNono eka sAthe ullekha maLe che. mATe baMne judA judA upakaraNa che evuM siddha thAya che. A. su. 2, a. 10, su. 45 mAM maLa- visarjana Avazyaka hoya to e samaye potAnuM 'pAyapuMchaNa' hoya to teno upayoga kare. na hoya to bIjA zramaNa pAsethI laI teno upayoga kare. tevo ullekha che tethI evuM anumAna thAya che ke ahIM maLa visarjana pachI maLadvArane lUchavA mATe je jIrNa vastranA TukaDAno upayoga kahyo che, tene 'pAyapuMchaNa' mAnyuM che. AvA judA judA maMtavyo hovA chatAM paNa e nirvivAda che ke pahelA 'pAyapuMchaNa' eka Avazyaka upakaraNa hatuM mATe aneka sthaLe teno ullekha che. Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra - 2428-41 hemaMta grISma vastra grahaNa vidhAna cAritrAcAra 683 vatthate obaddhaM siyA-kuMDale vA-jAva-rayaNAvalI kadAca te vastranA cheDe kuMDaLa bAMdhyuM hoya yAvatu vA, vALa vA, vaNa vA, ripu vA | ratnanI mALA bAMdhI hoya athavA prANI, bIja lIlotarI bAMdhI hoya, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese, jaM eTalA mATe munino A pUrvopadiSTa AcAra che puvvAmeva vatthaM ato aMteNa paDilehejjA / yAvatu upadeza Apela che ke pahelethI ja vastra -grA. . 2, 4, 5, rU. 2, se. 168 cArebAju joI levuM. hemaMta-gimhAsu vattha gahaNa vihANaM hemaMta ane grISmamAM vastra grahaNa karavAnuM vidhAna : 6438. zradhva nithALa vA, nithiI va dattasamosabudde - 1438.sAdhu ane sAdhvIne bIjA samavasaraNa (hemaMta ane sapattAI celAI paDigAhettae / grISmamAM vastra grahaNa karavA kahyuM che. -. 3. 3, mu. 27 pavvajjApariyAya kameNa vattha gahaNa vihANaM pravajyA paryAyanA kramathI vastra grahaNanuM vidhAna : 6432, pUruM na thALa vA, nijhAMthI vA mahA{IUMcAI 1439 sAdhu ane sAdhvIne cAritra paryAyanA kramathI vastra celAI paDigAhittae / grahaNa karavA kahyuM che. -$u. 3. re, su. 18 NiggaMthANaM vatthAi esaNA vihI nigranthonI vacceSaNa vidhi : 2440. unAthaM 2 | TdAvaruM vivAdiyAi 1440, gRhasthanA ghare AhAra levA mATe pravezelA sAdhune jo aNupaviTTha kei vattheNa vA paDiggaheNa vA, kaMbaleNa koI vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprochana levA mATe kahe vA, pAyapuMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kappai se to vastrAdi ne sAgArakata' prahaNa karI AcAryanA sAgArakaDaM gahAya AyariyapAyamUle ThavettA, doccaM caraNomAM arpita kare tathA AcAryanI bIjIvAra pi uggahaM aNuNNavittA parihAraM pariharittae / AjJA laIne ja teno upayoga karavo kalpa che. niggaMthaM ca NaM bahiyA viyArabhUmiM vA, vihArabhUmi vicArabhUmi athavA vihArabhUmi mATe upAzrayathI vA, nikkhaMta samANa, kei vattheNa vA, paDiggaheNa bahAra nIkaLelA sAdhune jo koI vastra, pAtra, vA, kaMbaleNa vA, pAyapuMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kaMbala, pAdaprochana levA mATe kahe to vastrAdine kappai se sAgArakaDaM gahAya AyariyapAyamUle sAgArakata' grahaNa karI tene AcAryanA caraNomAM ThavittA doccaM pi uggahaM aNuNNavittA parihAraM arpaNa kare tathA AcAryanI bIjIvAra AjJA laIne ritti | ja teno upayoga karavo kahyuM che. -Na, rU. 2, se. 40-42 NiggaMthIe vatthesaNA vihI - nircanthInI vaaiSaNA vidhi : 1441. niggaMthIe ya gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe 1441.gRhasthanA ghare AhAra mATe gayelI sAdhvIne jo aNuppaviTThAe, celaTTe samuppajjejjA, vastranI AvazyakatA hoya to potAnI nizrA ('A no se kappai appaNo nissAe celaM paDiggAhettae / vastra huM mArA mATe grahaNa karI rahI chuM' evA saMkalpothI vastra levo kalpatAM nathI. kappar3a se pavattiNI-nissAe celaM paDiggAhittae / paraMtu pravartinInI nizrAthI vastra levAM kahyuM che. eka varSanA be vibhAga che - 1 - cAturmAsa kALa, 2. tubadhdha kALa. cAturmAsa kALamAM sAdhu- sAdhvIo cAra mAsa sudhI vihAra karatA nathI. jyAM cAturmAsa karavAno emano saMkalpa hoya che tyAM teo rahe che. Rtubaddha kALamAM potapotAnA kalpa anusAra sAdhu- sAdhvIo vihAra karatA rahe che. mATe cAturmAsane prathama samavasaraNa ane tabadhdha kALane bIjo samavasaraNa kahevAmAM Ave che. bRhatakalpa bhASya gA. 4242 ane 4297 Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ che. 684 caraNAnuyoga nirgranthI vastrAvagrahaNa vidhi sUtra 1442-43 no ya se tattha pavattiNI sAmANA siyA, je se jo tyAM pravartinI vidyamAna na hoya to je AcArya, tattha sAmANe Ayarie vA, uvajjhAe vA, pavattae upAdhyAya, pravartaka, vi2, gaNI, gaNadhara, vA, there vA, gaNI vA, gaNahare vA, gaNAvaccheie vA, gaNanAyaka je hoya athavA jenI pramukhatAthI vicaraNa jaM ca'nnaM pura o kaTu viharati, kappar3a se karI rahyAM hoya, emanI AjJAthI vastra levA kahyuM tannIsAe celaM paDiggAhettae / --#g, 3. 2, mu. 22 NiggaMthIe vatthuggaha vihI sAdhvInI vastrAvagraha vidhi : 2442. niHifthe 2 | hAvaruM piMDavAvapafDayA 1442. grahasthanA ghare AhAra levA mATe pravezelI sAdhvIne aNuppaviTTha kei vattheNa vA, paDiggaheNa vA, jo koI vastra, pAtra, kaMbala, pAdaprIMchana levA mATe kaMbaleNa vA, pAyapuMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kahe to vastrAdine 'sAgArakRta' grahaNa karI, kappar3a se sAgArakaDaM gahAya pavattiNipAyamale pravartinInA caraNomAM arpita kare tathA pravartinInI ThavittA, doccaM pi uggahaM aNuNNavittA parihAra bIjIvAra AjJA laIne ja teno upayoga karavo kalpa pariharittae / niggaMdhi ca NaM bahiyA viyArabhUmi vA, vihArabhUmi vicArabhUmi athavA vihArabhUmi mATe upAzrayathI vA NikkhaMtiM samANi kei vatthaNa vA, paDiggaheNa bahAra nIkaLelI sAdhvIne jo koI vastra, pAtra, vA, kaMbaleNa vA, pAyapuMchaNeNa vA uvanimaMtejjA, kaMbala, pAdaprIMchana levA mATe kahe to vastrAdine kappai se sAgArakaDaM gahAya pavittiNipAyamUle sAgArakata.' grahaNa karI tene pravartinInA caraNomAM ThavettA, doccaM pi uggaha aNaNNavittA parihAraM arpaNa kare tathA pravartinInI bIjIvAra AjJA laIne pariharittae / ja teno upayoga karavo kalpa che. - pU. 3. 2, 4, 4ra-43 niSedha kalpa - 2 uddesiyAI vattha gahaNa Niseho -- auzikAdi vastranA grahaNano niSedha : 2443. se fmavaralU va, upavanago vo se nna pu. valtha 1443. sAdhu ane sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe kejaannejjaa-assipddiyaae egaM sAhammiyaM samuddissa, A vastra eka sAdharmika sAdhunA nimitte prANI pANAI-jAva-sattAI samArabbha samuddissa, thAvat satvonI hiMsA karI banAvyuM che, kharIdyuM che, kIyaM, pAmiccaM, acchijja, abhihaDaM AhaTu ceei / udhAra lIdheluM che, chInaveluM che, bemAMthI ekanI ja AjJA lIdhelI che tathA bIjA sthAnethI lAveluM che. taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA, aparisaMtarakaDaM A prakAranuM vastra anya puruSane dIdheluM hoya athavA vA, bahiyA NIhaDaM vA, aNIhaDaM vA, attaTTiyaM vA, na dIdheluM hoya, bahAra kADheluM hoya athavA na kADheluM aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA, aparibhuttaM vA, AseviyaM hoya, svIkAra kareluM hoya athavA na kareluM hoya, vA, aNAseviyaM vA, aphAsyaM aNesaNijjaM ti upayogamAM lIdheluM hoya athavA na lIdheluM hoya, maNNamANe lAbhe saMte No paDiggAhejjA / pahereluM hoya athavA na pahereluM hoya evA prakAranA vastrane aprAsuka tathA ane paNIya samajI maLavA chatAM paNa grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa vatthaM sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke, jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa dAtAe potAnA mATe A vastra nathI banAvyuM paNa pANAI-jAva-sattAI samArabbha samaddissa- jAva-No aneka sAdharmika sAdhuo mATe prANI yAvatuM satvonI paDiggAhejjA / hiMsA karIne banAveluM che to evuM vastra dhAvatuM grahaNa na kare. Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 14 1444-46 zramaNAdi gaNanA pUrvaka nirmita vastra grahaNa niSedha cAritrAcAra 685 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke. jANejjA-assipaDiyAe egaM sAhammiNiM samuddissa dAtAe potAnA mATe A vastra nathI banAvyuM paNa eka pANAI-jAva-sattAI samArabbha samuddissa-jAva-No sAdharmiNI sAdhvI mATe prANI pAvatu satvonI hiMsA Dita || 7 | karIne banAveluM che to evuM vastra yAvat prahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa vatthaM sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke, jANejjA-assipaDiyAe bahave sAhammiNIo dAtAe potAnA mATe A vastra nathI banAvyuM paNa samaddissa pANAI-jAva-sattAI samArabbha samuddissa aneka sAdharmiNI sAdhvIo mATe, prANI pAvatu jAva-No paDiggAhejjA / satvonI hiMsA karIne banAveluM che. to evuM vastra - mA. . 2 . , 36, . 111 (8) thAvatu grahaNa na kare. samaNAi pagaNiya nimmiya vatthassa Niseho - zramaNa Adine gaNIne banAvelA vastrAdi levAno niSedha : 2444. upakara] vA, umarakuno vA te nuM pULa valtha 1444, sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke, nAnA-vaha sama-dipa-tidi-vi aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa ane difmag, vnmya-parAjaya-samudra-bAva vanIpakane gaNI gaNIne temanA uddezyathI banAvelAM AhaTu ceei / vastro che, yAvat anya sthAnethI ahIM lAvelAM che. taM tahappagAraM vatthaM purisaMtarakaDaM vA, aparisaMtarakaDaM to evA prakAranAM vastra anya puruSane dIdhelAM hoya vI-tAva- pafphara hennA ! athavA na dIdhelAM hoya to evuM vastra dhAvatuM grahaNa - pA. su. 2, , 6, 3. 2, muM. 11 (3) na kare. sada nothamevANa paraM vancesa amI Lise - ardha yojanathI AgaLa vaaiSaNA mATe javAno niSedha : 2445. te uparavuM va, fmagit vA manocamarA 1445. sAdhu athavA sAdhvI vastranI yAcanA mATe ardha vatthapaDiyAe no abhisaMdhArejjA gamaNAe / yojanathI uparAMta jAya nahIM. - 3. su. 2, , 5, 3. 2, se. 14 mahaddhaNamollANaM vatthANaM gahaNa Niseho - mahA mUlyavAna vastronA grahaNanuM niSedha : 6446. te varaghu vA, fmagNI vo se gADuM vasthADuM 1446. sAdhu athavA sAdhvI mahAmUlyavAna vividha prakAranAM jANejjA-virUvarUvAI mahaddhaNamollAI, taM jahA vastronI jAtane jANI le, jema ke - mALarrif" vA, Ajanaka-udara AdinA cAmaDAmAMthI banelAM vastro, sahiNANi vA, laNa - varNayukta suMvALA bArIka vastro, sahiNakallANANi vA, laksakalyANa - sUkSma ane maMgalamaya cihunothI aMkita, gAyALi vA, yA vIM, ramiyAna va, dugullANi vA, paTTA vA, malayANi vA, Ajaka -viziSTa dezonI bakarIonA romathI banAvelAM, kAyaka - IndranIla varNanA kapAsamAMthI banAvelAM, saumika - sAmAnya kapAsamAMthI banAvelAM, dukala - gauDa dezanA viziSTa kapAsamAMthI banAvelAM patra - rezamanAM vastra, malayaja - (caMdana) sUtarathI banelA athavA malaya dezamAM banelAM, patuNa - valkalanAM taMtuomAMthI banAvelAM. aMzuka - bArIka vastra, pattuNNANi vA, aMsuyANi vA, Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 686 caraNAnuyoga matsya carmAdi niSpanna vastra grahaNa niSedha sUtra 2447-48 cINaMsuyANi vA, cInAMzuka - cIna dezanAM sUkSma ane komala vastra, desarAgANi vA, deza-rAga - eka vibhAgamAM raMgelA, amilANi vA, amila - roma dezamAM nirmita, gajjalANi vA, gajala - paheratI vakhate vijaLInI samAna kaDakaDa zabda karavAvALA vastra, kRtriyANa vI, sphaTika- sphaTika jevAM svaccha vastra, koyavANi vA, kaMbalagANi vA, pAvArANi vA, koyava - koyava dezanA vastra, vizeSa prakAranAM aNNatarAI vA, tahappagArAI vatthAI mahaddhaNamollAI ratnakaMbala prAvAraka (moTI zAla) Adi tathA tevA lAbhe saMte No paDigAhejjA / prakAranAM bIjA vastro mahA mUlayavAna maLavAM chatAM - mA. su. 2, 5, 6, 3. 2, su. 117 paNa grahaNa na kare. maccha cammAI Nimmiya vatthANaM gahaNa-Niseho matsya carmAdithI banelAM vastronA prahaNanuM niSedha : 1447. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa 1447. sAdhu athavA sAdhvI carmathI banAvelA oDhavAnA AINapAuraNANi vatthANi jANejjA, taM jahA vastronA viSayamAM ema jANe ke - 3La vA, audra - siMdhu dezamAM udra jAtanA malyanAM sa kSma cAmaDAthI banelAM, jesana va, paSa - siMdhu dezamAM sUkSma cAmaDIvALA pazuothI banelAM, pesalesANi vA, pezaleza - evA ja cAmaDA para rahela sUkSma romAMthI banelAM, kiNhamigAINagANi vA, NIlamigAINagANi vA, kALA, nIlA, dhoLAM haraNanA cAmaDAnA banelA goramigAINagANi vA, vastro, kaNagANi vA, kaNagakatANi vA, svarNakhacita vastra,suvarNa jevI kAMtivALA vastra, kaNagapaTTANi vA, kaNagakhaiyANi vA, svarNatArathI ke sonAnA paTTAthI athavA kinakhAbathI kaNagaphusiyANi vA, vagyANi vA, vivagghANi vA, ke jarIthI bharelA buTTAvALA vastro, vAghanA AbharathANi vA, AbharaNa-vicittANi vA, cAmaDAnA ke cItAnA cAmaDAthI maDhelA, athavA aNNatarANi vA, tahappagArANi AINapAuraNANi camakadAra AbharaNothI maDhelA, vibhUSita karelAM vatthANi lAbhe saMte No paDigAhejjA / koI paNa cAmaDAnAM vastro hoya temaja tevA prakAranAM ma. su. 2, 35. 1, 3. 2, su. 118 anya vastro hoya to maLavA chatAM paNa grahaNa na saMgAra vayaNeNa kAlANaMtaraM vattha gahaNa nniseho2448. siyA nuM athANuM saTTU HI pamittA para vajJA"aausNto samaNA ! ejjAhi tumaM mAseNa vA, dasarAteNa vA, paMcarAteNa vA, sute vA, sutatare vA, to te vayaM Auso ! aNNataraM vatthaM daasaamo|" saMta vacanathI vastra grahaNano niSedha : 1448,pUrvokta e paNAnusAra vastranI yAcanA karanAra munine kadAcita koI gRhastha kahe - "he AyumanuM zramaNa ! tame A samaye cAlyA jAo, eka mahinA ke daza divasa ke pAMca divasa pachI, athavA kAle ke parama divase padhAro. tyAre ame tamane koI eka prakAranuM vastra ApIzuM." evA vacana sAMbhaLI ane dhArIne zramaNa pratyuttara Ape ke - "he AyuSmanuM ! gRhastha athavA bhaginI ! amane A prakAranI mudatavALA vacanane svIkAra karavuM kalpa nahIM. jo tame mane vastra ApavA IcchatA ho to hamaNAM ApI do.' etappagAraM NigdhosaM soccA nissamma se puvAmeva AloejjA / "Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, No khalu me kappati eyappagAre saMgAra vayaNe paDisaNettae abhikakhasi me dAuM idANimeva dalayAhi / ' Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1459-51 aprAsuka vastra grahaNa niSedha cAritrAcAra 687 se NevaM vadaMtaM paro vadejjA - e pramANe kahyAM pachI gRhastha kadAca ema kahe ke - "AusaMto samaNA ! aNugacchAhi, to te vayaM "he Ayuman zramaNa ! pachI padhArajo, thoDA samaya aNNataraM vatthaM dAsAmo / " se puvvAmeva bAda padhArajo. ame Apane vastra ApIzuM." tyAre AloejjA munie te ja samaye kahI devuM joIe. "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me "he AyuSmanuM gRhastha ! athavA bahena ! mArA mATe kappati eyappagAre saMgAravayaNe paDisuNettae, A prakAranA avadhisUcaka vacana svIkAravA kalpatAM abhikakhasi me dAuM iyANimeva dalayAhi / " nathI. jo devA IcchatA ho to hamaNAM ApI do." -A. su. 2, a. 5, u. 1, su. 561-562 aphAsuya vattha gahaNa Niseho aprAsuka vastra grahaNano niSedha : 1449. se sevaM vadaMta paro NettA vadejjA 1449, evA prakAranAM sAdhunA vacana sAMbhaLIne jo te gRhastha potAnA gharanA sabhyone bolAvIne ema kahe ke - "Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, Ahara evaM he AyuSyanuM bhAI ! athavA bahena ! lAvo A vattha samaNassa dAsAmo, aviyAI vayaM pacchA vi vastra ApaNe zramaNane ApI daIe, ApaNe to ApaNo sayaTThAe pANAI-jAva-sattAI samArabbha ApaNA mATe pachI paNa prANI yAvatuM satvono jAva-cetessAmo / " AraMbha karI yAvatu navA banAvI laIzuM." etappagAraM nigghosaM soccA nisamma tahappagAraM vatthaM evA vacana sAMbhaLyA pachI devAmAM AvatA vastrane aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / sadoSa samajIne yAvatu sAdhu prahaNa na kare. -A. su. 2, a. 5, u. 1, su. 563 parikammakaya vattha gahaNa-Niseho parikarmaphata vastra grahaNano niSedha : 1450. siyA NaM paro NettA vadejjA-- 1450, kadAca guhasvAmI potAnA parivAranA koI sadasyane "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM "he Ayuman mA ! athavA mana ! vastra lAyo, vatthaM, siNaNeNa vA, kakkeNa vA, loreNa vA, tene snAnadravyothI, 5thI, pothI, pathiI, vaNNeNa vA, cuNNeNa vA, paumeNa vA AghaMsittA vA cUrNathI ke padathI ekavAra ke vAraMvAra ghasIne paghaMsittA vA samaNassa NaM daasaamo|" zramaNane ApIzuM" etappagAraM nigghosaM soccA nisamma se pavvAmeva AvA zabdo sAMbhaLIne saMta gRhasthane kahe - AloejjA"Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, mA etaM tuma he AyuSmanuM gRhastha athavA bhaginI ! tame vastrane vatthaM siNANeNa vA-jAva-paumeNa vA AghasAhi snAnAdi dravyothI yAvatu paba AdithI ghaso nahIM, vA paghaMsAhi vA, abhikaMkhasi me dAta emeva sugaMdhita karo nahIM. ApavAnI IcchA hoya to ema dalayAhi / " 4 mApI ho." se sevaM vadaMtassa paro siNANeNa vA-jAva-paumeNa sAdhunA ema kahevA chatAM paNa jo gRhastha snAnAdithI vA AghaM sittA vA paghaMsittA vA dalaejjA, yAvatuM patrAdi sugaMdhita dravyo vaDe ekavAra athavA tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM-jAva-No pddigaahejjaa| vAraMvAra suvAsita karIne vastra Ape to tene dUSita - A. su. 2, a. 5, u. 1, su. 564 mAnI yAvatuM grahaNa na kare. samaNudesiya pakkhAliya vatthassa gahaNa-Niseho zramaNanA nimitte dhovaDAvelAM vastra grahaNa niSedha : 1451. se NaM paro NettA vadejjA 1451.vastra ApanAra gRhastha kadAca kahe ke - "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM he AyuSmanu gRhastha athavA bhaginI ! lAvo A vatthaM sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, vastrane prAsuka ThaMDA ke garama pANIthI dhoIne, athavA uccholettA vA, padhovettA vA samaNassa NaM daasaamo|" vAraMvAra dhoIne A zramaNane ApIe." Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 688 caraNAnuyoga kaMdAdi yukta vastra grahaNa niSedha sUtra 1452-54 eyappagAraM nigghosaM soccA nisamma se pavvAmeva A kathana sAMbhaLI, samajIne pahelAthI kahI devuM AloejjA - lome"Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA mA eyaM tuma he AyuSyanuM gRhastha ! athavA bahena ! tame A vatthaM sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, vastra prAsuka ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke uccholehi vA, padhovehi vA abhikakhasi me dAta vAraMvAra sApha na karo, na dhuo, ApavA IcchatA ho emeva dalayAhi / " to sabhApo !" se sevaM vadaMtassa paro sIodagaviyaDeNa vA, sAdhanA ema kahevA chatAM paNa gRhastha te vastrane usiNodagaviyaDeNa vA, uccholettA vA, padhovettA vA prAsuka ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra athavA dalaejjA, tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM-jAva-No vAraMvAra dhoIne jo sAdhune Ape to aprAsuka jANI paDigAhejjA / cAvatuM grahaNa na kare. __ -A. su. 2, a. 5, u. 1, su. 565 kaMdAi visohiya vatthassa gahaNa-Niseho - 1452. se Na parI NettA vadejjA-- kaMda Adi kADhI apAtA vastra grahaNano niSedha : 145ra. vastra ApanAra gRhastha kadAca potAnA parivArane "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, Ahara eyaM he AyuzmanU bhAI ! athavA bahena peluM vastra vatthaM kaMdANi vA-jAva-hariyANI vA visohettA lAvo. ApaNe temAM rahelA kaMdane yAvatu lIlotarI samaNassa NaM dAsAmo / " vagerene kADhI, sApha karIne A vastra sAdhune mAdhIzu." etappagAraM NigghosaM soccA nisamma se puvvAmeva A vArtAlApa sAMbhaLI samajIne sAdhu te gRhasthane AloejjA"Auso ti vA, bhaiNI ! ti vA, mA etANi tuma he AyuSyanuM bhAI ! athavA bahena ! A vastramAMthI kadANi vA-jAva hariyANi vA visohehi, No khalu kaMda yAvatu lIlotarI vagerene dUra na karo. evuM vastra me kappati eyappagAre vatthe pddigaahitte|" bhane spena.' se sevaM vadaMtassa paro kaMdANi vA-jAva- hariyANi sAdhunA ema kahevA chatAM paNa jo gRhastha kaMda yAvatu. vA visohettA dala ejjaa| tahappagAraM vatthaM lIlotarIne alaga karIne vastra Ape to tene aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. -A. su. 2, a. 5, u. 1, su. 566--567 vAsAvAse vattha-gahaNa-Niseho varSAvAsamAM vastra grahaNano niSedha : 1453. no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA 14pa3, sAdhu o athavA sAdhvIone prathama samavasaraNa paDhamasamosaraNuddesapattAI celAI pddigaahette| (varbhAvAsa.)mAM vastra yA 21 patA nathI. -kappa. u. 3, su. 16 vidhi niSedha 4-3 rAIe vatthAe gahaNa vihi-Niseho rAtre vastrAdi grahaNano vidhi-niSedha : 1454. no kappai niggaMthANa vA, niggaMdhINa vA, 14pa4.sAdhuo ane sAdhvIone rAo vA, viyAle vA, rAtre athavA vikAlamAM - vatthaM vA, paDiggahaM vA, kambalaM vA, pAyapuMchaNaM vA, vastra, pAtra, kaMbala tathA pAdaprIMchana levA kalpatA paDigAhettae, na'nnattha egAe hariyAhaDiyAe nathI. mAtra eka chUtAchUtikA (pahelAM corAyelI pharI maLelI vastu ne choDIne, Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1455-57 sA vi ya paribhuttA vA, dhoyA vA, rattA vA, ghaTThA vA, maThThA vA, saMpadhUmiyA vA| zramaNAdi nimita nirmita vastra grahaNa vidhi niSedha - samaNAi uddesiya Nimmiya vatthassa gahaNa vihi- Niseho 41. se millU vA, mivuLI vA se phkta puna vattva nALannA-vahave samaLa-mAdaLa-pratiSi-viviLa-vnniime samuddissa- jAva - AhaTTu ceei / -q. 3. ?, mu. 46 taM tappAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM, abahiyA, NIhaDa, aNattaTThiyaM aparibhuttaM aNAseviyaM, aphaasuyNnAva-no paDi denA aha puNa evaM jANejjA -- purisaMtarakaDaM, bahiyA, bIDa, attakriya, muitta, AseviyaM khAturyanAva-DizAdanA 1 -A. su. 6, 6. , 3. ?, su. 16 (IT) kIyAi dosa jutta vattha gahaNa vihi- Niseho - 46. te mindU vA, mistunI vA se khaM puLa vahyaM jANejjA - assaMjate bhikkhupaDiyAe kItaM vA, dhoyaM vA,ratta vA, ghauM vA, maruM vA, saMma, vA, saMpathUvita vA tahaSpagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM jaavaLAmevita, aAsurya-nAva-o paDiAdenA aha puNevaM jANejjA - purisaMtarakaDaM - jAvapaDiggAhejjA ! - su. ra, kra. 6, 4. OM, su. 196 kIyAi gosa jutta vattha gahaNa pAyacchitta suttaaii647, ne millU vattha vizerU, vipaLAva, Iya Atu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU vatthaM pAmiccei, pAmiccAvei, pAmiccAhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggArhataM vA sAijjai / je bhikkhU vatthaM pariyaTTei, pariyaTTAvei, pariyaTTiyamAhaTu dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAhataM vA sAijjai / cAritrAcAra 689 jo te upayogamAM lIdheluM hoya, dhoyeluM hoya, raMgeluM hoya, vaseluM hoya, mulAyama karela hoya ke sugaMdhita dravyamAM nAkheluM hoya to paNa (rAtrimAM levuM) kalpa che. zramaNa AdinA uddezyathI banAvela vastra levAno vidhi-niSedha : 1455,sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe kete aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa ane vanIpakanA uddezyathI banAvela che yAvat anya sthAnethI ahIM lAvela che, to evA prakAranA vastra anya puruSone dIdhelAM na hoya, bahAra kADhelA na hoya, svIkAra karelA na hoya, upayogamAM lIdhelA na hoya athavA paherelA na hoya evA vastrone aprAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. jo ema jANe ke A prakAranuM vastra anya puruSane dIdheluM che, bahAra kADheluM che, dAtAnuM svIkAreluM che, upayogamAM lIdheluM che, pahereluM che to tene prAsuka samajIne yAvat grahaNa kare. kritAdi doSayukata vastra-grahaNano vidhi-niSedha : 1456. sAdhu athavA sAdhvI vastranA saMbaMdhamAM ema jANe ke A vastra gRhasthe sAdhu mATe kharIdela, dhoyela, raMgela, sAphasUpha karela ke mulAyama banAvela, sugaMdhI dravyothI suvAsita banAvela che, chatAM paNa koInAM dvArA Asevita nathI. tene upayogamAM lIdhuM nathI, to tevuM vastra apuruSAntaraskRta yAvat evuM vastra aprAsuka samajI ne yAvat grahaNa na kare. paraMtu (sAdhu athavA sAdhvI) evuM jANe ke - A vastra puruSAntarakRta che to evuM vastra yAvat grahaNa kare kritAdi doSa yukata vastra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1457.je bhikSu vastra kharIde che, kharIdAve che, kharIdeluM lAvIne ApanAranuM le che, (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu vastra udhAra le che, levaDAve che, udhAra lAvIne ApanAranu le che (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. je bhikSu vastranuM parivartana kare che, karAve che, parivartana karIne lAvanAranuM vastra le che, (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. . Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 690 caraNAnuyoga atirikti vastra vitaraNa prAyazcitta sUtra sUtra 1458-60 je bhikkhU vatthaM acchejja, aNisiTuM, je bhikSu Acchedya (chInaveluM), anisRSTa (be mAMthI abhihaDamAhaTU dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAhetaM ekanI AjJAvALuM) tathA sAmethI lAveluM vastra le vA sAijjaI / che, (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -fa. 3. 28, su.24-27 airega vattha viyaraNa pAyacchitta suttAI - atirikata vastra vitaraNanAM prAyazcitta sUtra : 2418. 3 fmakarantu mAM vaEUR Tfd 3ffsavuM, gavi 1458. je bhikSu vadhelAM vastrone je ke gaNInA uddezyathI samuddisiyaM, taM gaNiM aNApucchiya, aNAmaMtiya, athavA koI vizeSa gaNInA uddezathI lAvelAM hoya aNNamaNNassa viyarai, viyarataM vA sAijjai / ane gaNIne pUchayA vagara, AmaMtraNa ApyA vagara koI anyane Ape che, (apAve che) ane ApanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU airegaM vatthaM khuDDagassa vA, khuDDiyAe vA, je bhikSu vadhelA vastrone 1- jemanA hAtha kapAyelAM theragassa vA, theriyAe vA (1) ahatthacchiNNassa, nathI, 2. paga kapAyelAM nathI, 3. kAna, 4. nAka (2) apAyacchiNNassa, (3) akaNNacchiNNassa, ane 5, hoTha kapAyelAM nathI. evA kSullaka athavA (4) aNAsacchiNNassa, (5) aNoTThacchiNNassa zuddhiA sthavira athavA sthavirA je sazakata che temane sakkassa dei, deMtaM vA sAijjai / Ape che. (apAve che) ane ApanAranuM anumodana je bhikkhU airegaM vatthaM khuDDagassa vA, khuDDiyAe vA, je bhikSu vadhelA vastrone jenAM 1. hAtha, 2. paga, theragassa vA, theriyAe vA (1) hatthacchiNNassa, 3. kAna, 4. nAka ane 5, hoTha kapAyelAM che evA (2) pAdiirasa, (3) iwifchAsa, kSullaka ke yullikA, sthavira ke sthavirA je azakata che (4) khAsa chANa, (6) fchagujrasa tene ApatAM nathI, (apAvatAM nathI) ane ApanAranuM asakkassa na dei, na deMtaM vA sAijjai / anumodana karatAM nathI. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika ughAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 28, . ra8-rU0 vastra dhAraNa vidhi - 4 vattha dhAraNa kAraNAiM vastra dhAraNanA kAraNo : 1459. tihiM ThANehiM vatthaM dhArejjA, taM jahA 14pa9.(sAdhu athavA sAdhvI) traNa kAraNothI vastra dhAraNa kare, jema ke - () rittiyaM, 1. DrIpratyayathI (lajjA-nivAraNa mATe). (2) tu chAtti, 2. jugupsApratyayathI (ghaNA nivAraNa mATe). (2) parIsadariye | 3. parISahapratyayathI (ThaMDI Adi parISadanA nivAraNa mATe). tA. ma. 2, 3. 3 su. 176 esaNijjANi vatthANi eSaNIya vastra : 2460. te upavuM vA, upalunI vA maQjJA valtha 1460. sAdhu athavA sAdhvI vastranI gaveSaNA karavA cAhe to esittae / se jja puNa vatthaM jANejjA, taM jahA - te vastronA viSayamAM ema jANe, jema ke - (2) saMniyaM vA, 1. jAMgamika - trasa jIvonA avayavothI banelAM vastro. Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1461-62 (2) ziya vA, (2) sAyaM vA, (4) UttanuM vA, (pa) vomiyaM vA, (6) tUDa vA, tahappAraM vatthaM je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appA ke thirasaMghayaNe, se egaM vatthaM dhArejjA, No viDve / - . su. 2, 6. 6, 3. , kru. 1 () ahesaNijjavattha dhAraNa vihaannN46, se mivaghU vA, miladhunI vA prahebiggArUM vasthAnuM jAejjA, ahApariggahiyAI vatthAiM dhArejjA, No dhoejjA, No raejjA, No dhottarattAiM vatthAI dhArejjA - apaliuMcamANe gAmaMtaresu omacelie / 2. eSaNIya vastra dhAraNa vidhAna etaM khalu vatthadhArissa sAmaggiyaM / egavatthadhArI bhikkhU - 462. ne minalU oLa vatthA parivrusitte pAta'' tassa No evaM bhavati - 'bitiyaM vatthaM jAissAmi / -. su. 2, 6. 1, 3. 4, suM. 18 se ahesaNijjaM vatthaM jAejjA, ahApariggahiyaM vatthaM dhArejjA - jAva - etaM khu vatthadhArissa sAmaggiyaM / cAritrAcAra 691 2. bhAMgika - aLasInI chAlanAM banelAM vastro. 3. sAnika - zaNanA banelAM vastro. 4. potraka - tADa AdinAM patrothI banelAM vastro. 5. kSomika - rUnA banelAM vastro, 6. tUlakRta - AkaDAnA rUnA banAvelAM vastro. A vastromAMthI je muni juvAna che, samayanA upadrava (prabhAva)thI rahita che, baLavAna che, roga-rahita che ane dRDha saMhananavALo che- te eka ja prakAranuM vastra dhAraNa kare, bIjuM nahIM. eSaNIya vastra dhAraNanuM vidhAna : 1461. sAdhu athavA sAdhvI eSaNIya vastranI yAcanA kare tathA jevA vastro lIdhAM che tevA ja vastro dhAraNa kare, paraMtu (vibhUSA mATe) tene ve nahIM, raMge nahIM tathA dhoyelA ane raMgelA vastra pahere nahIM. tevA prakAranAM vastrone grAmAMtaromAM chupAvyA vagara vicaraNa kare. e ja vastradhArI bhikSuno AcAradharma che. 1. (7) kappasutta 3. 2, su. 29 (kha) evaM tathA prakAramanyadapi dhArayadityuttareNa sambandhaH / - A. TIkA pR. 392 (ga) kappai NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA paMca vatthAI dhAritae vA, pariharettae vA, taM jahA - 1. jaMgie, 2. bhaMgie, 3. saNie, eka vastradhArI bhikSu : 142. je bhikSu eka vastra ane bIjuM eka pAtra rAkhavAnI pratijJA aMgIkAra kare che, ene evo vicAra nathI hoto ke huM bIjA vastranI yAcanA karuM. ' jo sAdhune jarUra hoya to eSaNIya vastranI yAcanA kare. jevuM vastra maLe tevuM ja dhAraNa kare. yAvat te eka vastradhArI muninI eja sAmagrI (dharmopakaraNa samUha) che. 4. pottapa, 6, tirIDapaTTa5 gAma paMcamam| - vALaM ma. , 3. rU, mu. 446 (gha) kappati NiggaMthANa vA NiggaMthINa vA tato vatthAI dhAritae vA pariharitae vA, taM jahA - 1. jaMgite, 2. bhaMgite, rU. svAmite / -DhALaM. 1, 3, 3. rU, mu. 278 (3) upara batAvelA kalpya vastronI saMkhyAomAM ane nAmomAM bhinnatA che. ThANAMga sUtra. 3 mAM traNa prakAranA vastra grahaNa karavA yogya kahyAM che. tathA 'khomIe'thI sutaranA vastranuM kathana thahyuM che. bRhatkalpa sUtra ane ThANAMga sUtra ThANa 5 mAM pAMca prakAranA vastra kahyAM che. A be sthaLomAM saMkhyA ane nAma samAna che. tathA ahIM ' potIe' thI sutarAu vastrano ullekha che. AcArAMga sUtranAM prastuta sUtramAM 'pottIya' ane 'khomIya' baMne zabdono judA judA arthamAM prayoga thayo che. tathA 'ti2i2paTTa' nA sthAna para 'turakaLa'no ullekha thayo che. A pramANe badhA ja kalpya varNita vastranI saMkhyA sAta hovAno nirNaya thAya che. 'avama' no artha alpa ke sAdhAraNa thAya che. 'avama' zabda ahIM saMkhyA pariNAma ane mUlya traNe daSTie alpa ke sAdhAraNanuM pratika che. ochAmAM ochA mUlyavALA, sAdhAraNa ane thoDA vastrathI nirvAha karanArA bhikSu 'avamacelaka' kahevAya che. Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga dvi vastra dhArI bhikSu sUtra 1463-64 aha puNa evaM jANejjA-uvAtikkate khalu hemaMte jayAre bhikSu ema jANe ke - hemaMta Rtu vItI gaI gimhe paDivanne, ahA parijaNNaM vatthaM pariTThavejjA che, grISma Rtu AvI gaI che. ema jANe to sarvathA aduvA egasADe, aduvA acele, jIrNa vastrane paraThavI de, jo jIrNa na thayuM hoya to eka ja vastramAM rahe. athavA jIrNa thayeluM paraThavI daIne acela thaI jAya. lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgate A rIte lAghavaguNane dhAraNa karavAthI tapanI sahaja mavati | prApti thAya che. jaheyaM bhagavayA paveditaM tameva abhisameccA savvato bhagavAne je pramANe vastranuM nirUpaNa kareluM che, savvayAe sammattameva samabhijANiyA / te ja rUpamAM dIrghadraSTithI jANI pratyeka AtmA -A. sa. 6 ka. 8, 3, 6, mu. rara0- rara yathAyogya rIte AcaraNa kare arthAta saMpUrNa bhAvathI sarva avasthAmAM samabhAva rAkhe. dovatthadhArI bhikkhU - be vastradhArI bhikSu: 2463. ne upavuM rojiM varthahiM parivattei patataof 1463, je bhikSue be vastra ane trIjuM eka pAtra rAkhavAnI tassa NaM No evaM bhavati "tatiyaM vatthaM jAissAmi" / pratijJA karI che, tene evo vicAra nathI Avato ke 'huM trIjA vastranI yAcanA karuM. se ahesaNijjAI vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAI kadAca tenI pAse kalpamaryAdAnusAra vastra na hoya to vatthAI dhArejjA-jAva-etaM khu vatthadhArissa tene eSaNIya vastranI yAcanA karavI kalpa yAvatu dri sAmaggiyaM / vastradhArI bhikSuno A samagra AcAradharma che. aha puNa evaM jANejjA "uvAtikkate khalu hemaMte, jayAre bhikSu ema jaNe ke, hemaMta Rtu vItI gaI che gimhe paDivaNNe" ahAparijuNNAI vatthAI grISma Rtu AvI gaI che.' ema jANe to sarvathA pariTThavejjA, aduvA omacele, aduvA egasADe, jIrNa vastrane paraThavI de, jo jIrNa na thayAM hoya to aduvA acele, be vastramAM rahe. jo eka vastra jIrNa thayuM hoya to teno parityAga kare ane bIjuM vastra dhAraNa kare. jo banne vastro jIrNa thaI jAya to banneno parityAga karI acela banI jAya. lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgate A rIte lAghavaguNane dhAraNa karavAthI tapanI sahaja mavati | prApti thAya che. jaheyaM bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA savvato bhagavAne je pramANe vastranuM nirUpaNa kareluM che te ja savvayAe sammattameva samabhijANiyA / rUpamAM dIrghadraSTithI jANI pratyeka AtmA yathAyogya - mA. su. 2, 4, 8, 3. 5, mu. ra6 -ra67 rIte AcaraNa kare, arthAtu saMpUrNa bhAvathI sarva avasthAmAM samabhAva rAkhe. tivatthadhArI bhikkhU traNa vastradhArI bhikSu : 1464, ne bag tiraM vaghef viline pAvaDara 144. je bhikSu e traNa vastro ane cothuM e ka pAtra tassa NaM No evaM bhavati, "cautthaM vatthaM jAissAmi / " rAkhavAnI pratijJA karI che, tene evo vicAra nathI. se ahesaNijjAI vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAI Avato ke huM cothA vastranI yAcanA karuM.' vatthAI dhArejjA-jAva-etaM kha vatthadhArissa kadAca tenI pAse kalpamaryAdAnusAra vastra na hoya to sAmaggiya / tene e paNIya vastranI yAcanA karavI kahyuM che. cAvatu traNa vastradhArI bhikSuno A samagra AcAradharma che. Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1465 - 67 nirgranthI saMghATI pramANa aha puNa evaM jANejjA "uvAtikkaMte khalu hemaMte gimhe paDivaNNe" ahAparijuNNAI vatthAI pariTThavejjA, aduvA saMtaruttare, aduvA omacele, aduvA egasADe, aduvA acele, lAghaviyaM AsemANe tave se abhisamaNNAgate bhavati / jahetaM bhagavatA paveditaM tameva abhisameccA savvato savvayAe sammattameva samabhijANiyA / -A. su. 6, 3. 8, 3. 4, mu. 23-244 NiggaMthINa saMghADIpamANaM 46. nA khithI sA pattari saMdhADIo dhArenA-nuM dUhattha - vitthAraM, do tihatthavitthArAo, egaM cauhatthavitthAraM / tahappagArehiM vatthehiM asaMvijjamANehiM aha pacchA egamegaM saMsIvejjA / A. su. ra, 33 1, 3. 1, su. 113 (23) NiggaMthIe saMghADI sivAvaNa pAyacchita suttaM 466. ne mivavuM niAMthIr saMdhAnuM ana'sthi'' vA, gArathieNa vA sivvAvei, sivvAvetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / - | DhALa, stra. 4, 3. 1, su. 246 vatthassa gahaNa vihi- Niseho - 6467. te mivaghU vA, mivavuLI vA te khkhuM puLa va N jANejjA-saaMDaM jAva-saMtANagaM tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM- -pAva-jo DimbAinA cAritrAcAra 693 jayAre bhikSu ema jANe ke, 'hemaMta Rtu vItI gaI che, grISma Rtu AvI gaI che. tyAre te je je vastrone jIrNa jANe teno parityAga kare. jo jIrNa na thayAM hoya to traNa ja vastramAM rahe. jo eka jIrNa thayuM hoya to teno parityAga karI be vastromAM rahe. jo be jIrNa thaI gayAM hoya to eka vastramAM rahe. athavA traNe vastro jIrNa thaI jAya to acela banI jAya. A rIte lAdhavaguNane dhAraNa karavAthI tapanI sahaja prApti thAya che. bhagavAne je pramANe vastranuM nirUpaNa kareluM che, te ja rupamAM dIrghadRSTithI jANI pratyeka AtmA yathAyogya rIte AcaraNa kare arthAt saMpUrNa bhAvathI sarva avasthAmAM samabhAva rAkhe, sAdhvIonI pacheDIonuM pramANa : 1465. je sAdhvI che te cAra saghATI (pacheDI) grahaNa karI zake che. temAMthI eka be hAtha pahoLI, traNa-traNa hAtha pahoLI ane eka cAra hAtha pahoLI hovI joIe. e pramANe vastranI pahoLAI na maLe to grahaNa karyA pachI sIvI le, nirjhanthine pacheDI sIvaDAvavAnuM prAyazcitta sUtra H 1466, je bhikSu koI sAdhvInI pacheDIne anyatIrthika athavA gRhastha dvArA sIvaDAve che athavA sIvaDAvanAranuM anumodana kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. -na. 3. 2, su. 7 vastra dhAraNa vidhi niSedha 5 vastra grahaNanAM vidhi-niSedha : 1467. sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke, A vastra iMDA yAvat karoLIyAnAM jALAM sahita che, to tevA prakAranuM vastra aprAsuka jANI yAvat grahaNa Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 694 caraNAnuyoga dhAraNIya adhAraNIya vastra prAyazcitta satra sUtra 6468-70 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe ke, nAnA -maUDuM-nAva- saMtAnaYi, , thara, A vastra IDA yAvatu karoLIyAnA jALAMthI rahita adhuvaM, adhAraNijja, roijjataM Na ruccati, che. paraMtu pramANamAM pUruM nathI, upayogamAM AvI tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM-jAva-No paDiggAhejjA / zake tema nathI, ghaNuM ja jUnuM thaI gayuM che, paheravA yogya nathI ane potAnI rucine anukULa nathI, to tevuM vastra aprAsuka jANIne yAvatuM grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa vatthaM sAdhu athavA sAdhvI vastranA viSayamAM ema jANe kenA Maa- mauduM-nava- saMtAnanuM, , thiruM, A vastra IMDA yAvatu karoLIyAnA jALAthI rahita dhuvaM, dhAraNijjaM ruccati, tahappagAraM vatthaM che, pramANayukata, TakAu, ane dhAraNa karavA yogya phAsayaM-jAva- paDiggAhejjA / che, temaja anukULa paNa che, to evA vastrane prAsuka - mA. . 2, 5, 6, 3. 2, mu. 166-672 jANIne yAvatuM grahaNa kare. dhAraNijja adhAraNijja vatthassa pAyacchitta suttAI dhAraNIya-adhAraNIya vastranAM prAyazcitta sUtra : 1468. je bhikkhU vatthaM aNalaM, athiraM, adhuvaM, 1468. je bhikSu ayogya, ghaNuM ja jUnuM ke thoDo samaya cAle adhAraNijja dharei, dhareta vA sAijjai / tevuM, athavA paheravA yogya na hoya evA vastrane dhAraNa kare che, (karAve che) ane karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vatthaM alaM, thiraM, dhuvaM, dhAraNijjaM dharei, je bhikSu yogya, TakAu, anukULa ane dhAraNa karavA dhareta vA sAijjai / yogya vastrane dhAraNa karato nathI, (karAvato nathI) ane karanAranuM anumodana karato nathI. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) parihAraTThANaM ugghAiyaM / Ave che. - vi. 3. 28, mu. ra4-rUra 2466. ne fmavaC valtha vA, varsTa vI, pAyajchai vA, alaM, thiraM, dhuvaM, dhAraNijja palichidiya palichiMdiya pariDhuvei, pariDhuveMtaM vA sAijjai / 1469. je bhikSu vastra, kaMbala, pAdaprIMchana je ke yogya che, TakAu che, anukULa che ane upayogI che tene TukaDA TukaDA karI paraMThave che, (paraThavAve che) ane paraThavanAranuM anumodana kare che. tene mAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ughAiyaM / - fa. 3. 1, mu. dUdha AkuMvaNapaTTagassa gahaNa vihi-Niseho AkuMcanapaTsaganA grahaNano vidhi-niSedha : 2470. no pUrUM nathI AvA dhArita vI, 1470. sAdhvIone AkuMcanapaTaka (cAra AMgaLI pariharittae vA / vistAravALu paryastikA vastra) rAkhavuM athavA paheravuM kalpatuM nathI kappai niggaMthANaM AkaMcaNapaTTagaM1 dhArittae vA, paraMtu sAdhuone AkuMcanapaka rAkhavuM ke paheravuM pariharittae vA / kahyuM che. - 2, 3, 5, . 24-rUka 1 AkaMcaNapaTTa- paryastikApaTTa sa ca paryastikApaTTa kidRzaH ityAhagAhA-phallo acitto aha Avio vA, cauraMgulaM vitthaDo asaMdhimo a / vissAmaheuM tu sarIragassA dosA avaTuM bhagavayA Na eva / / - bRhatkalpa bhASya, bhA. 5, gA. 5968 pR. 1574 Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1471-75 avagrahanantakAdi grahaNa vidhi-niSedha cAritrAcAra uggahaNaMtagAINaM gahaNa vihi-Niseho avagrahAnantakAdinA prahaNano vidhi niSedha : 1471. no kappai niggaMthANa 1471. sAdhuone - uggahaNantagaM vA, uggahapaTTagaM vA, dhArittae vA, (1) avagrahAnantaka (colapaTTakanI aMdara guptAMgane pariharittae vA / AvRtta karavAnuM vastra) ane (2) avagrahapaTaka (avagrahAnantakane AvRtta karavAnuM vastra) rAkhavuM ke teno upayoga karavo kalpato nathI. kappai niggaMthINaM paraMtu sAdhvIoneugghnnntgN vA, uggahapaTTagaM vA, dhArittae vA, (1) avagrahAnattaka (sADInI aMdara guptAMgane pariharittae vA / DhAMkavAnuM vastra) ane (2) avagraha5Taka (kaTi - 3. 3. 2, su. -ra pradezathI jAMdha sudhI paheravAnuM vastra-jAMgIyo) rAkhavuM ke paheravuM kahyuM che. kasiNAkasiNavatthANaM vihi-Niseho kRnA kRmna vastrono vidhi-niSedha : 1472. no BH$ nithALa vA thii vasaThuM 1472. sAdhu athavA sAdhvIone kRtna ( bahumUlya) vastro vatthAI dhArittae vA, pariharittae vA / rAkhavA ke teno upayoga karavo kalpato nathI. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA akasiNAI paraMtu sAdhu ane sAdhvIone akRtna vastro rAkhavA vatthAI dhArittae vA, pariharittae vA / ke upayoga karavo kalpa che. -$. 3. 2, 5, 7-8 kasiNa vattha dhAraNa pAyacchitta suttaM kRtna vastra dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra 2473. ne faq #funhuM vathANuM dharU, ghare te vA 1473. je bhikSu kRtna vastra dhAraNa kare che, (karAve che, ane sArUMnnaDuM | karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. ra , su. 23 bhinnAbhinna vatthANaM vihi-Niseho bhinnabhinna vastrono vidhi-niSedha : 1474. no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA 1474.sAdhu athavA sAdhvIone abhinna (akhaMDa tAko). abhinnAI vatthAI dhArittae vA, pariharittae vA / vastro rAkhavA ke upayoga karavo kalpato nathI. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA bhinnAI sAdhu athavA sAdhvIone judA judA vastro rAkhavA vatthAI dhArittae vA, pariharittae vA / / ke upayoga karavA kahyaM che. - g, 3. 2, mu. 6- abhinna vatthadharaNa pAyacchitta suttaM - abhinna vastra dhAraNa karavAnuM prAyazcitta sUtra: 1475. je bhikkhU abhinnAI vatthAI dharei, dhareta vA 1475.je bhikSu abhinna vastra dhAraNa kare che, (karAve che) sAphaeNklak | ane karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. 2, mu. ra4 Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 696 caraNAnuyoga vastra sugaMdhIkaraNa-dhovaNa niSedha sUtra 1476-78 vastra dhovAno niSedha - 9 vatthANaM gaMdhikaraNa dhovaNa-Niseho vastra sugaMdhita karavA ane dhovAno niSedha : 6476, a fma+q vA, umagI vA "o javA re " 146. mArA vastra navAM nathI,' evuM jANI sAdhu athavA tti kaTu No badesieNa siNANeNa vA--jAva sAdhvI (jUnAM vastrone) thoDAM athavA vadhu sugaMdhita paumeNa vA, AghaMsejja vA, paghaMsejja vA / dravyothI yAvatu padmarAgathI suMdara AkarSita karavAnI IcchA na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "No Navae me vatthe" 'mArA vastra navAM, sApha ke svaccha nathI" ema tti kaTu No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, vicArI sAdhu athavA sAdhvI te malina vastrone usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja (vibhUSA dRSTithI) thoDAM ke ghaNAM, prAsuka ThaMDA ke vI . garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra dhuve nahi, se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe meM vatthe" 'mArAM vastra durgadhavALA che' ema vicArI sAdhu ke tti kaTTu No bahu de si eNa siNANe Na sAdhvI thoDAM ke ghaNAM sugaMdhita dravyothI yAvatuM -pArva-vA, mArSoi vA, pani vA | " padmarAgathI dhuve nahi. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me vatthe" mAruM vastra durgaghavALuM che' ema vicArI sAdhu athavA tti kaTu No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, sAdhvI te malina vastrane (vibhUSA dRSTithI) thoDAM ke usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA / ghaNAM prAsuka ThaMDA ke garama pANIthI eka vAra ke - mA. muM. 2, 3, 5, 3, 6, su. 173-174 vAraMvAra dhuve nahi. vA-dhavAsa dhovara ya pAyaRtta aar6 - vastra sugaMdhita karavA ane dhovAnAM prAyazcitta sUtra: 24757. 3 fpraq "no nava re valve sTe" tti 8 1477, je bhikSu amane navAM vastro maLyAM nathI." ema baha de sieNa' loddhe Na vA-jAva-vaNNeNa vA vicArI te malina vastrane thoDAM ke ghaNAM lodhrathI AghaMsejja vA, paghaMsejja vA AghasaMtaM vA paghaMsaMtaM yAvat varNathI eka vAra ke vAraMvAra AkarSita kare, vA sAijjai / (karAve) ane karanAranuM anumodana kare. je bhikkhU "no navae me vatthe laddhe" tti kada je bhikSu mane navAM vastro maLyAM nathI' ema bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vicArI te malina vastrane thoDAM ke ghaNAM acitta ThaMDA vA, uccholejja vA, paghoejja vA, uccholeMtaM vA, ke garama pANIthI dhove, (dhovaDAve) ane dhonAranuM padhAMta vI sAna || anumodana kare. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna 3 | (prAyazcitta) Ave che. -ta. 3. 28, su. 2627 2478. ujavaF] " nava ne valve sTe" tti 8 148 je bhikSu mane navAM vastro maLyAM nathI' ema vicArIne bahudevasieNare loddheNa vA-jAva- vaNNeNa vA, malina vastrane jUnA lodhathI yAvatu varNathI eka vAra AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghaMsaMtaM vA, padhaMsaMtaM athavA vAraMvAra AkarSita kare, (pharAve) ane vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare. "bahasieNa"no artha che, alpa athavA bahu lekha padArthathI kArya karavuM. "bahudevasieNa"nA ghaNA artho che, yathA - bahu divasano lepya padArtha, bahu divasa sudhI potAnI pAse rAkhela padArtha bahu divasa sudhI eka vastrane lepya padArtha lagAvavo athavA dhovo ItyAdi, athavA A paNa saMbhava che ke - "bahudesieNa" zabdathI lipi doSathI "bahudevasieNa" pATha banI gayo hoya athavA judI judI pratiyomAM judA judA pATha hovAthI banne pATha vRddhi thaIne pracalita thaI gayA hoya kAraNa ke "bahudesieNa" sUtrano artha jeTalo spaSTa ane saMgati yukta che, teTalo bahudevasieNa nathI. lodhAdi bahu divasanA hovAthI koI doSa lAgato nathI. athavA amita jala bahu divasanuM hovAno athavA rAkhavAno saMbhava nathI. Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1479-80 vastra sugaMdhIkaraNa-dhovaNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 697 je bhikkhU "no navae me vatthe laddhe" tti kada je bhikSu mane navAM vastro maLyAM nathI' ema vicArI bahudevasieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa te malina vastrane jUnA acitta ThaMDA ke garama pANIthI vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, dhove, (dhovasa) bhane dhonArana manamohana 73. padhoetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) sAve che. -ni. u. 18, su. 36-40 1479. je bhikkha "dabbhigaMdhe me vatthe landre" tti kaTaTa 1478.4 bhikSu bhane dhavANA strI maNyAM cha' sama bahu desieNa loddheNa vA-jAva-vaNNe Na vA, vicArI junA lodhathI yAvatuM varNathI ekavAra ke AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMtaM vA, paghasaMtaM vAraMvAra AkarSita kare, (karAve) ane karanAranuM vA sAijjai / anumodana kare. je bhikkhU "dubbhigaMdhe me vatthe lapar3he" tti kaTu je bhikSu mane durgadhavALA vastro maLyAM che' ema bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vicArI junA acitta ThaMDA ke garama pANIthI dhove, vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, (dhovaDAve) ane dhonAranuM anumodana kare. padhoetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazyitta) bhASecha. -ni. u. 18, su. 42-43 1480. je bhikkhU "dubbhigaMdhe me vatthe landdhe" tti kaTa 1480.4 bhikSu bhane dudhI strI maNyAM cha.' sema bahudevasi eNa loddhe Na vA-jAva-vaNNeNa vA, vicArI jUnAM lodhathI thAva varNathI ekavAra athavA Aghasejja vA, padhaMsejja vA, AghasaMtaM vA, paghaMsataM vAraMvAra AkarSita kare, (karAve) ane karanAranuM vA sAijjai / anumodana kare. je bhikkhU "dubbhigaMdhe me vatthe laddhe" tti kada je bhikSu mane durgadhI vastro maLyAM che.' ema vicArI bahudevasieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa jUnAM acitta ThaMDA ke garama pANIthI dhove, (dhovaDAve) vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, ane dhonAranuM anumodana kare. padhoetaM vA sAijjai / ' taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -ni. u. 18, su. 45-46 1. (8) nizItha bhAyamAnIye mu45. vadhAre sUtro prApta thAya cha. - je bhikkhU "no navae me subbhigaMdhe vatthe laddhe" tti kaTu loreNa vA-jAva-vaNNeNa vA AghaMsejja vA, paghaMsejja vA, AghasaMta vA, paghasaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU " no navae me subbhigaMdhe vatthe laddhe " tti kaTu bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / - ni. u.18, su. 48-49 je bhikkhU "no navae me subbhigadhe vatthe laddhe" tti kaTu bahudevasieNa lodreNa vA-jAva-vaNNeNa vA Aghasejja vA, paghaMsejja vA AghasaMtaM vA, paghaMsaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU "no navae me subbhigaMdhe vatthe laddhe" tti kaTu bahudevasieNa sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / -ni. u. 18, su. 51-52 (kha) je bhikkhU subbhigaMdhe paDiggahe laddhe-tti kaTu dubbhigaMdhe karei, kareMtaM vA sAijjai / je bhikkhU dubbhigaMdhe paDiggahe laDhe-tti kaTu subbhigaMdhe karei, kareMta vA sAijjai / sva. pUjya zrI amolakaRSijI ma. tathA sva. pUjya zrI ghAsIlAlajI ma. saMpAdita AvRttimAM A be sUtra vadhAre maLe che. Jain Education Internationa Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 698 caraNAnuyoga 1 vidita sthAna para vastra AtApana vidhAna vastra mAtApana 11 vatthaAyAvaNa vihita tthaannaaii48. se millU vA, miSNunI vA mivanA vae AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM se tamAdAe egaMtamavakkamejjA egatamavakkamittA ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva- gomayarAsiMsi vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya paDilehiya pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva vatthaM AyAvejja vA, payAvejja vA / -A. su. 2, 3. 1, 3. 6, su. 176 vattha AyAvaNa Nisiddha ThANA - 482. se millU vA, mivavuLI vA mivuMnA-va N AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe- jAva-makkaDAsaM tANae, AyAvejja vA, payAvejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA-vatthaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM dhUNaMsi. vA, gilugaMsi vA usuyAlaMsi vA, kAmajalaMsi vA, aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAte? dubbaddhe duNNikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM kuliyaMsi vA, bhittiMsi vA, silaMsi vA, leluMsi vA, aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAte dubbaddhe - jAva - calAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA vatthaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM khaMsi vA jAva - hammiyatalaMsi vA, aNNatare vA tahappagAre aMtalikkhajAte dubbaddhe- jAva-calAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / - mA. su. 2, 33. 6, 3. 2, su. 176-678 sUtra 2482-82 vidita sthAno para vastra sUkavavAnuM vidhAna : 1481.sAdhu athavA sAdhvI vastrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te vastra laIne ekAMtamAM jAya tyAM jaIne baLelI bhUmi yAvat chANanA DhagalAvALI bhUmi athavA tevA prakAranI bIjI koI acitta bhUminuM sAvadhAnIpUrvaka pratilekhana tathA rajoharaNa AdithI pramArjana karI yatanApUrvaka tApamAM sUkave. niSiddha sthAno para vastra sUkavavAno niSedha : 1482. sAdhu athavA sAdhvI vastrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to te vastrane laIne sacitta pRthvInI najIkanI bhUmi para yAvat karoLiyAnA jALAM hoya evA sthAnamAM na cUkave. sAdhu athavA sAdhvI vastrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te vastrane laIne ThUMThA para, daravAjAnA uMbarA 52, khaLAnA mAMcaDAM upara athavA snAna karavAnA bAjoTha para athavA koI bIjA UMcA sthAna para jyAM barAbara bAMdhelu na hoya, je sthira na hoya ane je DagamagatuM hoya tevA koI paNa sthAna para tathA havAthI Amatema halatA hoya evA sthAna para vastrane na sUkave. sAdhu athavA sAdhvI vastrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te vastrane laIne iMTanI ke mATInI dIvAla para, zilA para ke zilAkhaMDa pa2 athavA evA ja koI UMcA sthAna para jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvat havAthI Amatema halatAM hoya evA sthAna 52 vastrane na sUkave. sAdhu athavA sAdhvI vastrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te vastrane laIne staMbha para yAvat mahelanI chata para athavA evA prakAranA UMcA sthAna 52 jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvat havAthI Amatema halatA hoya evA sthAna para vastrane na sUkave. 'aMtarikSa jJAta' je sthaLa bhUmithI UMcuM hoya ane pAse ja eka ke vadhu dizAmAM khulluM AkAza hoya jethI vyakita ke vastu paDI javAno bhaya lAge to tene 'aMtarikSa jAta' eTale AkAzI sthaLa kahevAmAM Ave che. evA sthaLe sAdhue besavuM, suvuM, rahevuM vastra Adi sukavavA na kalpe. AcA. bru. 2, a. 2, 3.1mAM AvA sthaLethI paDI javA vagerenuM varNana che. . Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1483 niSiddha sthAna para vastra AtApana prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 699 Nisiddha ThANesu vattha AtAvaNa-pAyacchitta suttAI- niSiddha sthAno 52 stra vAnAM prAyazyitta sUtra: 1483, je bhikkhU aNaMtarahiyAe puDhavIe vattha AyAvejja vA, 1483. bhikSu sathita pRthvI 52 vastra sUpecha. (sujavAvecha) payAvejja vA, AyAvaMta vA, payAvaMtaM vA sAijjai / ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sasiNiddhAe puDhavIe vatthaM AyAvejja vA, je bhikSu snigdha pRthvI para vastra sUkave che, (sukavAve che) payAvejja vA, AyAvaMta vA, payAvaMtaM vA sAijjai / ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sasarakkhAe puDhavIe vatthaM AyAvejja vA, je bhikSu sacitta rajavALI pRthvI para vastra sUkave che, payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, payAvaMtaM vA sAijjai / (suvAve) bhane sUcanA2nu anumodana 42 che. je bhikkhU maTTiyAkaDAe paDhavIe vatthaM AyAvejja je bhikSu sacitta vikharAyelI mATInI pRthvI para vA, payAvejja vA, AyAvaMta vA, payAvaMtaM vA vastra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM sAijjai / anumohana recha. je bhikkhU cittamaMtAe puDhavIe vatthaM AyAvejja vA, je bhikSu sacitta pRthvI para vastra sUkave che, payAvejja vA AyAvaMta vA, payAvaMta vA sAijjai / (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. se bhikkhu cittamaMtAe silAe vatthaM AyAvejja vA, je bhikSu sacitta zilA para vastra sUkave che, payAvejja vA, AyAvaMta vA, payAvaMtaM vA sAijjai / (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkha cittamaMtAe lelae vatthaM AyAvejja vA, je bhikSu sacitta zilAkhaMDa para vastra sUkave che, payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, payAvaMta vA sAijjai / (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaihie, je bhikSu udhaI Adi jIvothI yukata kASTha para, iMDA, saaMDe, sapANe, sabIe, saharie, saose, saudae, prAe, bI, dAdI vanaspati, jaNa pAe, sauttiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDA saMtANagaMsi 6ttiA (831 mAhinA 62), khIra -sevANa, mAnI vatthaM AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, mATI, karoLIyAnAM jALAMvALA sthAna para vastra payAvaMtaM vA sAijjai / sUbe, (suzvAve) bhane sUcanA2rnu anumohana 43. je bhikkhU thUNaMsi vA, gihelugaMsi vA, usuyAlaMsi je bhikSu TUMThA para, daravAjAnA uMbarA para, khaLAnAM vA, kAmajAlaMsi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi maMca para, snAna karavAnA bAjoTha para athavA evA aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe-jAva-calAcale vatthaM bIjA koI UMcA sthAna para jyAM barAbara bAMdheluM na AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, hoya yAvata havAthI Amatema halatAM hoya tenA para payAvaMtaM vA sAijjai / vastrane sUbe, (suvAve) bhane sUcanA anumodana kare. je bhikkhU kuliyasi vA, bhittisi vA, silasi vA, je bhikSa iTanI ke mATInI dIvAla para. zilA ke le lusi vA, aNNa yaraMsi vA tahappagAraMsi zilAkhaMDa para athavA evA ja koI UMcA sthAna para aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe-jAva-calAcale vatthaM jyAM barAba2 bAMdheluM na hoya yAvatuM havAthI AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, Amatema halatAM hoya tenA para vastra sUkave, payAvaMtaM vA sAijjai / (suvAve) 2sane sUcanA2rnu anumohana 63. je bhikkhU khaMdhaMsi vA-jAva-hammiyatalaMsi vA, je bhikSu staMbha5ra yAvatu mahelanI chata para athavA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi evA prakArano je koI UMcI vastu para je barAbara dubbaddhe-jAva- calAcale vatthaM AyAvejja vA, bAMdhela na hoya yAvatu havAthI Amatema halatI hoya payAvejja vA, AyAvaMtaM vA, payAvaMta vA sAijjai / tenA para vastra sUkave (sukavAve) ane sUkavanAranuM anumodana kare. Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 700 caraNAnuyoga prAtihArika vastragrahaNa aMtargata mAyA niSedha sUtra 1484-85 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna udhADyuM | (prAyazicatta) Ave che. -ni. 3. 18, su. 12-63 vastra pratyarpaNano vidhi-niSedha - 8 pADihAriya vatthagahaNe mAyA Niseho prAtihArika vastra grahaNa karavAmAM mAyA karavAno niSedha : 2484. je Dro muddattA -muddatta paDihariye vatye nArtA 1484.koI eka bhikSu bIjA bhikSu pAsethI thoDA samaya mATe egAheNa vA-jAva-paMcAheNa vA vippavasiya prAtihArika (paDihArI) vastranI yAcanA karI eka vippavasiya uvAgacchejjA, tahappagAraM vatthaM-no divasa yAvatu pAMca divasa, bIjA anya sthAna para appaNA geNhejjA, no annamannassa dejjA, no rahIne vastra devA Ave to vastradAtA bhikSu te pAmicca kajjA, no vattheNa vattha-pariNAmaM karejjA, lAvelA vastrane phATeluM jANI, svayaM na grahaNa kare, na bIjAne Ape, na koIne udhAra Ape, na koInI sAthe adalAbadalI kare, no paraM uvasaMkamittA evaM vadejjA-"AusaMto na koI bIjA bhikSune A pramANe kahe che AyuSmanuM samaNA ! abhikaMkhasi eyaM vatthaM dhArittae vA, zramaNa ! Apa A vastrane grahaNa karavA ke paheravA pariharittae vA ?" thiraM vA NaM saMtaM no palichiMdiya Iccho cho ?" jo te vastra TakAu hoya to TukaDA TukaDA palichiMdiya pariTThavejjA, karI tene paradave nahI arthAt pheMke nahIM ! tahappagAraM vatthaM sasaMdhiyaM tassa ceva nisirejjA / vaccethI sAdheluM vastra pote grahaNa na kare, paraMtu laI no ya NaM sAtijjejjA / janAra munine pAchuM ApI de. paNa vastradAtA tene potAnI pAse na rAkhe. bahu vayaNeNa vi mANiyavvaM / e ja pramANe ghaNA bhikSuonA viSayamAM A ja pramANe jANI levuM joIe. se egaio eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma koI eka bhikSu A prakArano saMvAda sAMbhaLI ema "se haMtA ahamavi muhattagaM mahattagaM pADihAriyaM vatthaM vicAre ke - "huM paNa alpa samaya mATe koI jAittA / egAheNa vA-jAva-paMcAheNa vA vippavasiya prAtihArika vastranI yAcanA karIne eka divasa vippavasiya uvAgacchissAmi, aviyAI eyaM mameva yAvatu pAMca divasa sudhI bahAra rahIne AvI jaIza. siyo !" tethI vastra mAruM thaI jaze." "kAmAM saMskAro no vuiM re nA " to (sarvajJa bhagavAne kahyuM che ke, A mAyA sahita . . 2, , 5, 3. 2, su. 183 AcaraNa che, mATe sAdhake karavuM na joIe. avaharaNa bhaeNa vatthassa vivaNNakaraNa Niseho apaharaNanA bhayathI vastra vivarNa karavAno niSedha : 6486, re fparalU vA, avaquI vA ane vadhav/maMtADuM vasthADuM 1485. sAdhu athavA sAdhvI suMdara dekhAtA vastrane vivarNa vivaNNAI karejjA, No vivaNNAI vatthAI (kharAba) na kare, kharAba dekhAtA vastrane sudara na kare. vaNNamaMtAI karejjA, "aNNaM vA vatthaM labhissAmi" tti kaTu no 'mane bIjA suMdara vastro maLaze.' e abhiprAya aNNamaNNassa dejjA, no pAmiccaM kujjA, no potAnA jUnAM vastro bIjA sAdhune na Ape ane vattheNa vatthapariNAmaM karejjA, no paraM uvasaMkamittu koInI pAsethI udhAra paNa na le. potAnA vastranI evaM vadejjA-"AusaMto samaNA ! abhikakhasi eyaM adalAbadalI paNa na kare, tathA bIjA sAdhu pAse vatthaM dhArittae vA, pariharittae vA ?" jaIne ema paNa na kahe, 'he AyuSyanuM zramaNa ! zuM tame vastra prahaNa karazo athavA dhAraNa karazo ?' Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1486-88 cora bhaya kAraNa unmArga gamana niSedha cAritrAcAra 701 thiraM vA NaM saMtaM No palichidiya palichiMdiya vastra majabUta hovA chatAM, e vastra bIjAne sAru pariTThavejjA, jahA meyaM vatthaM pAvagaM paro maNNai / nathI dekhAtuM evI bhAvanAthI tenA TukaDA karI paraThave nahIM. paraM ca NaM adattahArI paDipahe pehAe tassa vatthassa mArgamAM jatA corone joI, vastranI rakSA mATe NidANAe No tesiM bhIo ummaggeNaM gacchejjA bhayabhIta banI ADA mArge cAle nahIM yAvatu -jAva-tato saMjayAmeva gAmANugAma dUijjejjA / samAdhibhAvamAM sthira thaI grAmAnugrAma vicare. - . . 2 . 1, 3. 2, se. 184 AmosagabhaeNa ummagga gamaNa Niseho coronA bhayathI avaLe mArge javAno niSedha : IFE hunnAne 1486, eka gAmathI bIje gAma jatA sAdhu athavA sAdhvInA aMtarA se vihaM siyA, se jja puNa vihaM jANejjA- mArgamAM jaMgalI rasto AvI jAya ane rastAnA imaMsi khalu vihasi bahave AmosagA vatthapaDiyAe saMbaMdhamAM ema jANavA maLe ke - A rastAmAM ghaNA saMpaDiyAgacchejjA, No tesiM bhIo ummaggeNa coro vastra luMTavA mATe ekaThA thaI rahyAM che. to sAdhu gacche jjA-jAva-tato saMja yAmeva gAmANu gAma temanAthI bhayabhIta thaI unmArge na jAya yAvatu dUijjejjA / samAdhibhAvamAM sthira thaI rAmAnugrAma vicare. - . su. 1, mR. 1, 3. 2, . 181 AmosagAvahAriyavatthassa jAyaNA vihi-Niseho corothI luMTAyelA vastronI yAcanAno vidhi-niSedha : 2487. baq vA, umagit vI vImAnu TUrnamALe 1487.rAmAnugrAma vicaratA sAdhu athavA sAdhvIne mArgamAM aMtarA se AmosagA saMpaDiyAgacchejjA, te NaM cora luTArA sAme maLe ane teo ema kahe ke, AmosagA evaM vdejjaa"mArUtI saET Adareta vattha naMda, "he AyuSmanuM zramaNa ! A vastra lAvo amArA NikkhivAhi" hAthamAM soMpI do athavA amArI sAme rAkhI do." taM No dejjA, NikkhivejjA, A pramANe kahevAthI sAdhu teone vastra na de, jo teo baLapUrvaka levA mATe to tene bhUmi upara choDI de. No vaMdiya-vaMdiya jAejjA, No aMjaliM kaTu jAejjA, No kaluNapaDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIyabhAveNa vA uvehejjaa| A. su. 2, jha. 1, 3. 2, su. 186 pharI pAchuM levA mATe temanI prazaMsA karI hAtha joDI athavA dIna vacana kahI yAcanA na kare. arthAt temane pharI pAchuM ApavA mATe na kahe. paNa dharmopadeza dvArA temane samajAvI pharI meLavI le. athavA manabhAva dhAraNa karI upekSAbhAvamAM rahe .. vatthassa vivaNNakaraNa pAyacchitta suttAI vastra vivarNa karavAnAM prAyazcitta sUtra: 2488, fkhavaghu vaUTmata valtha vivaUi , daMta vA 1488 je bhikSa varNavALA vastrane vivarNa kare che, (karAve che) sIna | ane karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vivaNNaM vatthaM vaNNamaMtaM karei, kareMtaM vA je bhikSu vivarNa vastrane varNavALuM kare che, (karAve che) sAna | ane karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - ki. 3. 28, yu. rU3- 34 Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 702 caraNAnuyoga saroma carma vidhi-niSedha sUtra 1489-93 carma-saMbaMdhI vidhi niSedha - 9 saloma camma vihi-Niseho saroma carmanA vidhi niSedha : 6486, to kRSNa nA thai somAruM mUhuM phitta | 1489 sAdhvIone oDhavA-pAtha2vAnA kAryo mATe romavALA carmono upayoga karavo kalpato nathI. kappai niggaMthANaM salomAI cammAI ahiTThittae, paraMtu sAdhuone oDhavA-pAtharavAnA kAryo mATe romavALA carmono upayoga karavo kahyuM che. se vi ya paribhutte, no ceva NaM aparibhutte, e paNa upabhoga karela hoya to, upabhoga karyA vagaranuM navuM na hoya to, se vi ya pADihArie, no ceva NaM apADihArie, prAtihArika (pAchuM soMpI zakAya evuM hoya to, aprAtihArika na hoya to, se vi ya egarAie, no ceva NaM aNegarAie / mAtra eka ja rAtrI mATe upayoga karavA lAvI - . 3, 3, mu. 3-4 zakAya, paNa aneka rAtrio mATe upayogamAM levA na lAvI zakAya. saloma camma ahiTThANassa pAyacchita sattaM saroma carmanA upayoganuM prAyazcitta sUtraH 2420, ne uparantu somAruM smAruM ddhi, didaMta va 1490.je bhikSu roma sahita carmano upayoga kare che, (karAve sAijjai / che) ane karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. - fja 3. 22, . ka kasiNAkasiNa camma vihi-Niseho kRtyanAnna carmano vidhi-niSedha : 6426. no paDuM naujthA va, unAnajthA vA saUThuM 1491. sAdhu ke sAdhvIne akhaMDa carma pAse rAkhavuM ke teno cammAI dhArettae vA, pariharittae vA / upayoga karavo kalpato nathI. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA akasiNAI paNa sAdhu ke sAdhvIne carmakhaMDa pAse rAkhavuM ke cammAI dhArettae vA, pariharittae vA / / upayoga karavo kalpa che. >>tg. 3. re, su. 1-6 akhaNDa camma dhAraNa pAyacchitta sattaM akhaMDa carma dhAraNa karavAnuM prAyazicatta sUtra : 1492. je bhikkhu kasiNAI cammAI dharei dhareta vA 1492. je bhikSu akhaMDa carma dhAraNa kare che, (karAve che, ane sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihArahANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta ) 3thAya | Ave che. -- ni. 3. 2, mu. rara cilamilInI vidhi 10 cilamilI dhAraNa-pariharaNa vihANaM cilamilI rAkhavAnuM ane upayoga karavAnuM vidhAna : 1493. kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA, 1493,sAdhu ane sAdhvIne cela cilamilikA (maccha2dAnI) celacilimiliyaM dhArittae vA. pariharittae vA / rAkhavI tathA upayoga karavI phakyuM che. $, 3. 2, su. 26 cilamilikA A dezI zabda che. A choladArInA AkAravALI eka prakAranI vastra kuTIra (maccharadAnI) che. tathA bRhatuM kalpasUtra uddezaka pahelAmAM dvAramAM lagADelA paDadAne paNa 'cilimilikA' kahevAmAM Ave che, Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1494-98 cilamilikA nirmANa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 703 cilamilI sayaMkaraNa-pAyacchitta sutaM cilamilikA jAte nirmANa karavAnuM prAyazcitta sUtra : 1494. je bhikkha sottiyaM vA, rajjuyaM vA, cilamilaM 1484.4 bhikSu sutaranA athavA athAnI hozanI zilamiliyana sayameva kareMI, kareMtaM vA sAijjai / pote nirmANa kare che, (karAve che, ane karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugdhAiyaM / tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) - ni u. 2, su. 13 sAve. cilamilI kArAvaNa pAyacchitta sutaM cilamilikA nirmANa karAvavAnuM prAyazcitta sUtra: 1495. je bhikkha sottiyaM vA, rajjayaM vA, cilamilaM 1485.4 bhikSasutaranI athavA athaaniihoriiniishilmilii| aNNautthieNa vA, gAratthieNa vA kArei, kAreMtaM anyatIrthika athavA gRhastha pAse nirmANa karAve che vA sAijjai / ane karAvanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) - ni. u. 1, su. 14 bhAve.cha. varaaiSaNA saMbaMdhI anya prAyazcitta - 11 aNNautthiyAINaM vatthAidANassa pAyacchitta suttaM - anyatIrthika Adine vastrAdi devAnuM prAyazcitta sUtra : 1496. je bhikkhU aNNautthiyassa vA, gAratthiyassa vA 1486.4 bhikSu anyatArthine sthane vastra, pAtra vatthaM vA, paDiggahaM vA, kaMbalaM vA, pAyapuMchaNaM vA kaMbala ke pAdaprIMchana Ape che, (apAve che) ane dei, deMtaM vA sAijjai / ApanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) umghAiyaM / mAvecha. - ni. u. 15, su. 87 ajANiyavattha gahaNassa pAyacchitta sutaM-- ajJAta vastra grahaNa karavAnuM prAyazcitta sUtraH 1497. je bhikkhU jAyaNAvatthaM vA, NimaMtaNAvatthaM vA 1487.4 bhikSu yAyita vastra tathA nimaMtrita vastrayA ajANiya, apucchi ya, agavesiya paDiggAhei, vinA, pUchyA vinA, gaveSaNA karyA vinA le che, paDiggAheMtaM vA sAijjai / (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. se ya vatthe cauNhaM aNNayare siyA, te cAra prakAranA vastromAMthI koI eka prakAranuM vastra taM jahA choya che.bha1. Nicca-NiyaMsaNie, 1. haMmezA kAmamAM Ave tevuM. 2. majjaNie, 2. snAna pachI 573 zaya te. 3. chaNNUsavie, 3. utsavamA paherI zAya te. 4. rAyaduvArie / 4. rAsamAmA parI 2.ya.te. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAche. - ni. u. 15, su. 99 duguMchiyakulAo vatthAi gahaNassa pAyacchitta sutta- sita gathI Reaule ASEA2vAnuM prAyazyitta sUtra: 1498. je bhikkha duguMchiyakulesu vatthaM vA, paDiggahaM vA, 1488.bhikSu zitaNathI vastra, pAtra, basa, kaMbalaM vA, pAyapuMchaNaM vA paDiggAhei, paDiggAheMtaM pAdaproMchana le che, (levaDAve che ane lenAranuM vA sAijjai / anumodana kare che, taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ughAiyaM / tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna - ni. u. 16, su. 28 (prAyazcitta) sAve. Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 704 caraNAnuyoga uddaghoSaNA saha vastra yAcanA prAyazcitta sUtra 1499-1502 ugghosa jAyaNAe pAyacchitta suttAI UMcA svarathI vastranI yAcanA karavAnAM prAyazcitta sUtra : 1499. je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyagaM vA, uvAsagaM vA, 1488. bhikSu svatana pani pAsa anupAsa aNuvAsagaM vA, gAmaMtaraMsi vA, gAmapahaMtaraMsi vA, pAsethI, gAmamAM ke gAmamArgamAM mAMgI-mAMgIne vatthaM obhAsiya-obhAsiya jAyai, jAyaMtaM vA vastranI yAcanA kare che. (karAve che, ane karanAranuM sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyara' vA, uvAsagaM vA, je bhikSu svajana, parijana, upAsaka, ke anupAsakane aNuvAsagaM vA, parisAmajjhA-.' uhavettA vatthe pariSadamAMthI uThADI, mAMgI-mAMgIne tenI pAsethI obhAsiya jAyai, jAyaMta vA sAijjai / vastranI yAcanA kare che, (karAve che ke karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazyitta.) mAvecha. - ni. u. 18, su. 71- 72 vatthaNIsAe vasaNassa pAyacchitta suttAI vastro mATe eka sthAne rahevAnAM prAyazicatta sutra: 1500. je bhikkhU vatthaNIsAe uDubaddhaM vasai, vasaMtaM vA 1500.bhikSu vastra bhATe 13 bhInI *tuma (me sAijjai / sthAne) 23 cha(2bhAve che) bhane 2nArana anumodana kare che. je bhikkhU vatthaNIsAe vAsAvAsaM vasai, vasaMtaM vA je bhikSu vastra mATe varSAvAsamAM rahe che, saaijji| (2Ave cha) ane ra nAranu anumodana 43 che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazcitta) sAvecha. - ni. u. 18, su. 73- 74 sacela acelasaha vasaNassa pAyacchitta sattAI sacela acelanI sAthe rahevAnAM prAyazcitta sUtra : 1501. je bhikkhU sacele sacelayANaM majjhe saMvasai, 1501.4 sayeda bhikSasalonAkye rahecha, (2pAvecha) saMvasaMtaM vA sAijjai / ane rahenAranuM anumodana kare che. je bhikkha sacele acelayANaM majjhe saMvasai, je sacela bhikSu acalako nI vacce rahe che, (rakhAve che) saMvasaMtaM vA sAijjai / ane rahenAranuM anumodana kare che. je bhikkhu acele sacelayANaM majjhe saMvasai, je acela bhikSu sacelakonI vacce rahe che, (rakhAve che) saMvasaMtaM vA sAijjai / ane rahenAranuM anumodana kare che. je bhikkha acele acelayANa majjhe saMvasai, je acela bhikSu acalakonI vacce rahe che, (rakhAve che) saMvasaMtaM vA sAijjai / ane rahenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddhAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta)mAvecha. - ni. u. 11, su. 87-90 gihivatthovaogakaraNassa pAyacchita sutaM gRhasthanA vastrono upayoga karavAnuM prAyazcitta sUtraH 1502. je bhikkhU gihivatthaM parihei, pariheMtaM vA sAijjai / 1502. bhikSu gasthanAM stra 533 cha, (parAve cha) ane paheranAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anughAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) sAve. ni. u 12, su. 11 Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1503-06 saMghATI dIrghasUtra baMdhana prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 705 saMpADI dIdhuttamaUpAchitta suraM - cAdarane lAMbI dorIo bAMdhavAnuM prAyazcitta sUtraH 2502. mikaq 3uro saMpADINa DhImunnA re, 1503. je bhikSa potAnI saMghATI (cAdara)ne lAMbI dorI kareMtaM vA sAijjai / bAMdhe che. (baMdhAve che) ane bAMdhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) . 3. 6 su. 23 Ave che. kapAsAo dIhasuttakaraNa pAyacchita sutaM kapAsane kAMtavAnuM prAyazcitta sUtra : 2604, ne maLuM sana-ppAsAno vA, 3UU --ppAsAo 1504. je bhikSu zaNa, Una, rU athavA amilanA kapAsane vA, poMDa kappAsAo vA, amilakappAsAo vA, kAMtIne sutara banAve che, (banAvaDAve che) ane dIhasuttAI karei, kareMta vA sAijjai / banAvanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che, - vi. 3. 1, mu. ra4 fdhavalusa saMkaDI sivAva pAtta sui- bhikSune cAdara sIvaDAvavAnuM prAyazcitta sUtra: 2006, a fpravadhu argo saMvuiM a thaTU . 1505. je bhikSu potAnI saMghATIne anyatIrthika ke gRhastha gArathieNa vA sivvAvei, sivvAvetaM vA sAijjai / pAse sIvaDAve che, sIvaDAvanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. - vi. 3. , . 22 vatthaparikamma pAyacchitta suttAI vastra parikarmanuM prAyazcitta sUtra: 506. ne +q vatthara pathavuiM , veMta vA 1506. je bhikSu vastrane eka thIMgaDuM de che, (devaDAve che) sAna ! ane denAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vatthassa paraM tiNhaM paDiyANiyANaM dei. je bhikSa vastrane traNa thIgaDAMthI vadhu thIgaDAM de che, deMtaM vA sAijjai / (devaDAve che) ane denAranuM anumodana kare che. je bhikkha avihIe vatthaM sivvai, sivveMtaM vA je bhikSu avidhithI vastrane sIve che, (sIvaDAve che) sAijjai / ane sIvavAnuM anumodana kare che. . je bhikkhU vatthassa ega phAliya-gaMThiyaM karei, je bhikSu phATelA vastrane eka gAMTha Ape che, (apAve kareMta vA sAijjai / che) ane ApanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vatthassa paraM tiNDaM phAliya-gaMThiyANaM je bhikSu phATelA vastrane traNathI vadhu gAMTha mAre che karei, kareMtaM vA sAijjai / (marAve che) ane mAranAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vatthassa ega phAliyaM gaMThei, gaMTheta vA je bhikSu eka sIlAI karIne vastrane joDe che, saMjJA (joDAve che) ane joDanAranuM anumodana kare che. je bhikkhu vatthassa paraM tiNhaM phAliyANaM gaMThei, je bhikSu traNathI vadhu salAI kare che, (karAve che) gaMThetaM vA sAijjai / ane karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vatthaM avihIe gaMThei, gaMThetaM vA je bhikSu vastrane avidhithI joDe che, (joDAve che) sArU | ane joDanAranuM anumodana kare che. cAdarane dIrghasatra kahevAnuM tAtparya e che ke - zarIra para bAMdhavAthI nAnI paDe che to tenA cheDe bAMdhavA mATe dorI lagAvI zakAya che. e baMdhanasutra evA pramANanuM hoya ke bAMdhyA pachI cAra AMgaLa vadhu dorI zeSa rahe nahi. AgaLanA sUtramAM aneka prakAranA kapAsane dIrghasUtra kahevAnuM tAtparya e che ke- judA judA kapAsone takalI, reMTiyA AdithI kAMtavuM. mATe A sUtramAM sutara Adi kAMtavA, katAvavA AdinA prAyazcitta kahyAM che. Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 706 caraNAnuyoga pRthvIkAya Adi nIharaNa dvArA vastra zuddhikaraNa prAyazcitta sUtra 1507 je bhikkhU vatthaM atajjAeNaM gahei, gaheM taM vA je bhikSu vijAtIya vastrane joDe che, (joDAve che) saaijji| ane joDanAranuM anumodana kare che. je bhikkha airega-gahiyaM vatthaM paraM divaDaDhAo je bhikSu traNathI vadhu sIlAI karelA vastrane doDha mAsAo dharei, dharetaM vA saaijji| mAsathI vadhu pahere che, (paherAve che) ane paheranAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anudyAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazicatta) Ave che. -na. 3. 6, . ka7-16 vatthao puDhavIkAiyAi niharaNa pAyacchitta suttAI vastrathI pRthvIkAya Adine kADhavAnAM prAyazicatta sUtra : 2017. ne umaravuM vatthAmo pu chAyuM nahirU pIDuiM 1507. je bhikSu vastramAMthI (sacitta) pRthvIkAyane kADhe che. NIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAhataM bIjA dvArA kaDhAve che, kADhanAra (vastra lAvIne) Ape vA sAijjai / tene le che, levA mATe kahe che, lenAranI anumodanA kare che. je bhikkhU vatthAo AukAyaM NIharai NIharAvei je bhikSu vastramAMthI (sacitta) apUkAya(pANI)ne kADhe NIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAheMtaM che, bIjA dvArA kaDhAve che, kADhelAne (vastra lAvIne) vA sAijjai / Ape tene le che, levA mATe kahe che, lenAranI anumodanA kare che. je bhikkhU vatthAo teukAyaM NIharai NIharAvei je bhikSu vastramAMthI (citta) agnikAya (agni)ne NIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAheMtaM kADhe che, bIjA dvArA kaDhAve che, kADhanAra (vastra vA sAijjai / lAvIne) Ape tene le che, levA mATe kahe che lenAranI anumodanA kare che. je bhikkhU vatthAo kaMdANi vA-jAva-bIyANi vA je bhikSu vastramAMthI (sacitta) kaMdamULa yAvat bIja NIharai NIharAvei NIhariyaM Ahad dejjamANaM kADhe che, kaDhAve che, kADhanAra (vastra lAvIneApe paDiggAhei paDiggAhataM vA sAijjai / tene le che levA mATe kahe che. lenAranI anumodanA kare che. je bhikkhU vatthAo osahibIyAI NIharai NIharAvei je bhikSa vastramAMthI auSadhi (sacitta) bIjane kADhe NIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAhaMtaM che, kaDhAve che, kADhelA (vastra lAvIne) Ape tene le vA sanniDuM | che, levA mATe kahe che, lenAranI anumodanA kare che. je bhikkha vatthAo tasapANajAI NIharai NIharAvei je bhikSu vastramAMthI trasa prANIo kADhe che, kaDhAve NIhariyaM AhaTu dejjamANaM paDiggAhei paDiggAhaMtaM che, kADhelA (vastra lAvIne) Ape tene le che, levA vA sAijjai / mATe kahe che, lenAranuM anumodana kare che. je bhikkha vatthaM Nikkore i. NikkorAve i. je bhikSu vastrane kotare che, kotarAve che, kotarela NikkoriyaM AhaTa dejjamANa paDiggAhei (vastra lAvIne) Ape te le che, levA mATe kahe che, paDiggAhaMtaM vA sAijjai / lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. 28, su. 64-70 Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1508-10 eSaNIya pAtra cAritrAcAra 707 pAeSaNA vidhi kalpa - 1 esaNijja pAyAI eSaNIya pAtraH 108, te pivaravU vA, upavaravu vA mahengA parva 1508.sAdhu ke sAdhvI pAtranI eSaNA karavA Icche to pAtronAM esittae, se jjaM puNa pAyaM jANejjA, taM jahA saMbaMdhamAM evuM jANe ke, te AvA prakAranA hoya che - . TAuthapAye vA, 2. rApAye vA, 1. tuMbaDAMnAM pAtra, 2. lAkaDAnAM pAtra, ane 3. maTTiyApAyaM vA 3. mATInAM pAtra. tahappagAraM pAyaM je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM e pAtromAMthI je nigraMtha muni taruNa che, upadrava appAyaMke thira-saMghayaNe se ega pAyaM dhArejjA. no rahita che, baLavAna che, roga rahita che, sthira biiyaM / saMhananavALo che, te eka ja prakAranAM pAtra dhAraNa - mA. su. 2, 5, 6, 3. 6, su. 188 kare paNa bIjA prakAranAM pAtra dhAraNa na kare. paDilehaNANaMtarameva paDiggaha- gahaNa-vihANaM pratilekhana karyA bAda pAtra grahaNa karavAnuM vidhAna : 2502. ziyA se para nettA paDAnAM , se 1509.jo gRhastha pAtra lAvIne Ape tyAre sAdhue letA puvAmeva AloejjA pahelAM kahevuM joIe ke - "mArUso ta vA, maLI ! ta vA, tuma veva ne he AyuSmanuM bhAI ! athavA bahena ! huM A saMtiyaM paDiggaha, aMtoaMteNaM paDilehissAmi / " pAtranuM tamArI sAme ja cAre taraphathI yathAyogya pratilekhana karIza." kevalI bUyA-AyANameyaM, kAraNa ke sarvajJa bhagavAne pharamAvyuM che ke pAtra joyA vinA levuM te karmabaMdhanuM kAraNa che. aMto paDiggahaMsi pANANi vA, bIyANi vA, saMbhava che ke pAtramAM kadAca prANI, bIja athavA hariyANi vA, lIlotarI hoya, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese, jaM mATe tIrthakara bhagavAne bhikSuo mATe evI pratijJA puvvAmeva paDiggahaM aMto aMteNaM paDilehejjA / thAvata upadeza dIdho che ke, sAdhu sAdhvIe pAtra - . su. 2, 5, 6, 3. , su. 166 grahaNa karatAM pUrve te pAtranuM cAre taraphathI pratilekhana karavuM joIe. theragahiya paDiggahAINaM vihI sthaviranAM nimitte lAvelAM pAtra AdinI vidhi : 2520. niraMtha a i Trapha kuruM paDApaDiyA 1510.gRhasthanA ghare pAtra grahaNa karavAnA hetuthI pravezelA aNupaviDhe samANe kei dohiM paDiggahe hiM sAdhune koI gRhastha be pAtra grahaNa karavA mATe uvanimaMtejjA AmaMtrita kare. "egaM Auso ! appaNA paDibhuMjAhi, ega therANaM he AyuSmanuM zramaNa ! e be pAtramAMthI eka pAtra dalayAhi, tame pote rAkhajo ane bIjuM pAtra sthavira munione Apajo." kappai NiggaMthANa vA, NiggaMdhINa vA tao pAyAiMdhArittae vA, pariharittae vA, taM jahA-lAuyapAe vA, dArupAe vA, maTTiyA paNa vA | -tA . 2 3. 2, mu. 278lebrary.org Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 708 caraNAnuyoga se ya taM paDigAhejjA, therA ya se aNugavesiyavvA siyA / / " jattheva aNugavesamANe there pAsijjA tattheva aNuSpadAyavve siyA, no ceva NaM aNugavesamA there pAsijjA, taM no appaNA paribhuMjejjA, no aNNesiM dAvae, eMgate aNAvAe acitte bahuphAsue thaMDile paDilehettA pamajjittA pariTThAveyavve siyA / atirikta pAtra vitaraNa prAyazcitta evaM jAva dasahiM paDiggahehiM, jahA paDiggaha vattavvayA bhaNiyA evaM gocchgrathaharaLa-roja--paTTA vana--I saMthA vattavvayA ya bhaNiyavvA - jAva-dasahiM saMthAraehiM uvaNimaMtejjA - jAva-pariTThAveyabve siyA / - vi. sa. 8, 3. 6, su. 6-6 airega - paDiggaha- viyaraNa pAyacchita suttaaii6. ne mivadhU arenuM paDizanna La siya niM samudditiya taM gaNiM aNApucchiya aNAmaMtiya aNamaNNassa viyarai, viyaraMtaM vA sAijjai / je bhikkhU airegaM paDiggahaM khuDDagassa vA, vuddhiyA vA, therasa vA, theriyAr vA, 4-hasthacchiAmsa, a-pAyAimsa, a- NAsacchiNNassa, a-kaNNacchiNNassa, Ja-khoTTuvjhiAmsa, sanksa reDa, veMta vA sari| je bhikkhU airegaM paDiggahaM khuDDagassa vA, buddhiyANa vA, theAska vA, theriyAd vA, hatthacchiNNassa, pAyacchiNNassa, NAsacchiNNassa, kaNNacchiNNassa, oTThacchiNNassa, asakkassa na TreD, na dvaita vA sAIrU | taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - na. 3. 24, su. 6-7 sUtra 1511 zramaNa te banne pAtrane grahaNa karI tyArabAda vironI gaveSaNA kare. gaveSaNA karyA bAda sthavira munione jyAM paNa jue tyAM pAtra arpaNa kare. gaveSaNA karavA chatAM paNa jo sthavira muni kyAMya paNa na maLe to te pAtrano na to pote upayoga kare tathA na bIjA zramaNane Ape. paraMtu ekAMta anApAta (AvAgamana na hoya tevo) mArga, evI acitta ke prAsuka jagyAmAM pratilekhana tathA pramArjana karI te pAtrane paThavI de. eja pramANe traNa, cAra yAvat dasa pAtra sudhInuM vivecana pUrvokta vivecana jevuM jANavuM joIe. je pramANe pAtranA viSayamAM kahyuM, te ja pramANe gocchaga, rajoharaNa, coLapaTTaka, kaMbala, lAThI, saMstArakanuM varNana paNa kahevuM joIe yAvat gRhastha dasa saMstAka sudhInuM niyaMtraNa kare yAvat sthavira na maLavAthI tene paraThavI devuM joIe. atirikta pAtra vitaraNanuM prAyazcitta sUtra : 1511.je bhikSu gaNInA nimitte vadhu pAtra laI, gaNIne pUchyA vinA ke AmaMtrita karyA vinA eka bIjAne Ape che, (apAve che) ane ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu bAla sAdhu sAdhvI mATe athavA vRddha sAdhu sAdhvI mATe ke jemanA hAtha, paga, nAka, kAna, hoTha kapAyelAM nathI, je sazakta che. temane vadhelA pAtra rAkhavAnI AjJA Ape che, (apAve che) ane ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu bAla sAdhu-sAdhvI mATe athavA vRddha sAdhu sAdhvI mATe ke jemanA hAtha, paga, nAka, kAna, hoTha, kapAyelAM che, jeo azakta che, temane vadhelA pAtra rAkhavAnI AjJA ApatA nathI, (apAvatA nathI) tathA na ApanAranI anumodanA kare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1512 - 14 auddezikAdi pAtragrahaNa niSedha niSedha kalpa-2 uddesiyAI pAya - gahaNa Niseho 2. se milavuM vA, mivavuLI vA se khaM puLa payaM jANejjA- assipaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pALavuM-nAva-sattArUM samAra.ma samuddiphsa, hrIya, pAmiccaM, acchijjaM, aNisihaM, abhihaDaM AhaTu ceD / taM tahappAraM pAyaM purisaMtarakaDaM vA, apurisaMtarakaDaM vA, variyA nIhaDa vA, gaLonuM vA, gattakriya vA, aLaTTiya vA, pariputta vA, garimurtta vA, AseviyaM vA, aNAseviyaM vA aphAsurya aNesa NijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa pAya jANejjA assiM paDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa pANAI - jAva-sattAiM samArabbha samuddissa -bAva-no paDihengIM ! se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa pAyaMjANejjA- assipaDiyAe egaM sAhammiNiM samuddissa pANAI - jAva-sattAI samArambha samuddissa- jAva No paDiggAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa pAyaM jANejjA - assi paDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa pANAI - jAva- sattAiM samArabbha samuddissa -gAva-kho paDihe|| | - . su. 2, 6. 6, 3. 6, su. 60 () samaNAi pagaNiya nimmiya pAyassa nniseho1. se milahU vA, mivavuLI vA te khaM puLa payaM jANejjA - bahave samaNa- mAhaNa atihi kiviNa vaNImae pagaNiya pagaNiya samuddissa- jAvaAhaTTu ceei ! taM tappagAraM pAyaM purisaMtarakaDaM vA, apurisaM tarakaDaM vA-gAva-kho paDiAdenA ! -mA. su. ra, a. 6, 3. 6, su. 160 (3) addha joyaNamerA paraM pAyapaDiyAe gamaNa jiseho4. se millU vA, mivavuLI vA para addhahoyaLamerA pAyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / A. su. 2, 3, 6, 3. 3, suM. 18deg cAritrAcAra auddezikAdi pAtra grahaNano niSedha : 1512. sAdhu ke sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe ke, A pAtra eka svadharmI sAdhune uddezya karIne prANI yAvat satvono samAraMbha karIne banAvavAmAM AvyuM che, kharIdeluM che, udhAra lIdheluM che, jhuMTavIne lIdhela che, be svAmImAMthI ekanI AjJAthI lIdheluM che tathA anya sthAnethI ahIM lAveluM che. to A prakAranA pAtra bIjA koI puruSane ApelAM hoya athavA na ApelAM hoya, bahAra kADhelAM hoya athavA na kADhelAM hoya, svIkArelAM hoya athavA na svIkArelAM hoya, upayogI hoya athavA anupayogI hoya, bhogavelAM hoya ke na bhogavelA hoya- evA prakAranA pAtra aprAsuka tathA anaiSaNIya jANI maLavA chatAM paNa grahaNa na kare. 709 sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe ke, dAtAe potAnA mATe nathI banAvelAM paraMtu aneka sAdhu yA sAdhvIo mATe, prANI yAvat satvono samAraMbha karI banAvela che to evuM pAtra yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI pAtranA saMbaMdhamAM ema jANe ke, dAtAe potAnA mATe banAvela nathI, paraMtu eka sAdharmiNI sAdhvI mATe prANI yAvat satvono samAraMbha karI banAvela che to evuM pAtra yAvat grahaNa na kare. sAdhu athavA sAdhvI pAtranA saMbaMdhamAM ema jANe ke, dAtAe potAnA mATe banAvelAM nathI, paraMtu aneka sAdharmika sAdhvIonA mATe prANI yAvat satvono samAraMbha karI banAvela che to evuM pAtra yAvat grahaNa na kare. zramaNa AdinI gaNatrI karIne banAvelAM pAtra levAno niSedha : 1513.sAdhu athavA sAdhvI pAtranA saMbaMdhamAM ema jANe ke, aneka zramaNa brAhmaNa, atithi, kRpaNa vanIpaka Adine gaNI gaNIne emanA uddezyathI banAvelAM yAvat anya sthAnothI ahIM lAvelA che. na to evA prakAranAM pAtra anya koIne dIdhelAM hoya athavA na dIdhelAM hoya to evuM pAtra yAvat grahaNa kare. pAtraiSaNA mATe ardha yojananI maryAdAthI vadhu javAno niSedha : 1514.pAtra levA mATe sAdhu athavA sAdhvI ardha yojana eTale ke be gAu uparAMta javAno vicAra na kare. Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 710 caraNAnuyoga pAtra hetu arddha yojana maryAdA bhaMga karaNa prAyazcitta sUtra sUtra 1515-17 pAyapaDiyAe addhajoyaNamerA laMghaNassa pAyacchitta sattAI- pAtra bhATeaIyonanI mahivAna prAyazcitta stra: 1515. je bhikkha paraM addhajoyaNamerAo pAyapaDiyAe gacchai, 1515.4 bhikSu pAtradevAne bhATe artha yonathI vadhu %Iya gacchaMtaM vA sAijjai / cha, (oIne bho se cha) nAranu anumohana 3 che. je bhikkha paraM addhajoyaNamerAo sapaccavAyaMsi je bhikSu vikaTa paristhitimAM paNa ardhayojanathI vadhu pAyaM abhihaDaM AhaTu dijjamANaM paDiggAhei, dUravALA pAtrane sAmethI lAvI ApatA hoya tene le paDiggAheMtaM vA saaijji| cha, (khevarAvecha) bhane senA2nuM anumohana 73 cha. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. - ni. u. 11, su. 7-8 mahadaNamollANaM paDiggahANaM gahaNa-Niseho bahumUlyavALA pAtra grahaNa karavAno niSedha : 1516. se bhikkha vA, bhikkhaNI vA se jjAI paNa pAyAI 1516. sthn| gharabha pAtra bhATe pravezamA sAdhu athavA jANejjA-virUvarUvAI mahaddhaNamollAI, taM jahA sAdhvI ema jANe ke, vividha prakAranA mahAmUlyavAna pAtrocha,bha1. ayapAyANi vA, 2. taupAyANi vA, 1. yojanA pAtra, 2. thArana pAtra, 3. taMbapAyANi vA, 4. sIsagapAyANi vA, 3. talana pAtra, 4. sIsAnA pAtra, 5. hiraNNapAyANi vA, 6. suvaNNapAyANi vA, 5.yAMhInA pAtra, 5. suvAnA pAtra, 7. rIriyapAyANi vA, 8. hArapuDapAyANi vA, 7. pIttaNana pAtra, 8. podApAtra, 9. maNipAyANi vA, 10. kAyapAyANi vA, 8. bhaTila mAtra, 10. Aya pAtra, 11. kaMsapAyANi vA, 12. saMkhapAyANi vA, 11. sAnuM pAtra, 12. zaMbha pAtra, 13. siMgapAyANi vA, 14. daMtapAyANi vA, 13. zuMga pAtra, 14. Ita pAtra, 15. celapAyANi vA, 16. selapAyANi vA, 15. vastra pAtra, 16.5pAe pAtra 17. dhammapAyANi vA, 17. tharbhapAtra. aNNayarAI vA tahappagArAI virUvarUvAI bIjAM paNa evAM bahumUlya vividha prakAranA pAtrone mahaddhaNamollAI pAyAI aphAsuyAI-jAva-no aprAsuka jANIne yAvata grahaNa na kare. paDigAhejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjAI puNa pAyAI sAdhu ane sAdhvI je pAtro mUlyavAna lokhaMDa ke jANejjA-virUvarUvAiM mahaddhaNabaMdhaNAI, taM jahA cAmaDAthI jaDelAM hoya, jema ke - lokhaMDathI jaDelAM ayabaMdhaNANi vA-jAva-cammabaMdhaNANi vA hoya yAvat carmathI jaDelAM hoya athavA anya koI aNNaya rAI vA tahappagArAI virUvarUvAI mUlyavAna jaDataravALA pAtra hoya to tene abAsuka mahaddha NabaMdhaNAiM pAyAI aphAsuyAI-jAva-No jANI yAvatuM grahaNa na kare. paDigAhejjA / - A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 592-593 Nisiddha pAya pAyacchitta suttAI niSiddha pAtranAM prAyazcitta sUtra : 1517. je bhikkhU 1517.4 bhikSu1. aya-pAyANi vA, 2. tauya-pAyANi vA, 1. yojanA pAtra, 2.5thIna pAtra, 3. taMba-pAyANi vA, 4. sIsaga-pAyANi vA, 3. tAnA pAtra, 4. sAsAnA pAtra, 5. hiraNNa-pAyANi vA, 6. suvaNNa-pAyANi vA, 5. yohAnA pAtra, 5. supani pAtra 7. rIriya-pAyANi vA, 8. hArapuDa-pAyANi vA, 7. cIttaNanA patra, 8. polA pAtra, 9. maNi-pAyANi vA, 10. kAya-pAyANi vA, 8. bharA mAtra, 10. Aya pAtra, Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1518 saMketa vacana prApta pAtra grahaNa niSedha cAritrAcAra 11 22. iMsa-pAvana vA, 22. eG-pAyoni vA, 11. kAMsAnuM pAtra, 12. zaMkha pAtra, 23, siMgA-pAyA vA, 24. taMta-pathAna trA, 13, zRMga pAtra, 14, daMta pAtra, 5. Q-pathaMi vA, 26, se-pAyafkha vI, 15. vastra pAtra, 16, pASANa pAtra, 27. vakma-pAvana vA, 17. carma pAtra. aNNayarANi vA tahappagArANi pAyANi karei, kareMtaM ke bIjA koI paNa evA pAtra banAve che, (banAvaDAve vA sAijjai / che) ane banAvanAranI anumodanA kare che. je bhikkhU aya-pAyANi vA-jAva-camma pAyANi je bhikSu loDhAnuM pAtra yAvatu carmanuM pAtra ke bIjA vA, aNNayarANi vA, tahappagArANi pAyANi vA, koI paNa pAtra rAkhe che, (2khAve che) ane rAkhanAranuM dharei, dhareta vA sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU aya-baMdhaNANi vA-jAva-camma je bhikSu pAtrane loDhAnA yAvatu carmanA ke bIjA koI baMdhaNANi vA, aNNayarANi vA, tahappagArANi paNa pAtra jaDatarathI maDhe che, (maDhAve che, ane baMdhaNANi karei, kareMtaM vA sAijjai / maDhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU aya-baMdhaNANi vA-jAva-camma je bhikSu loDhAnA yAvatu carmanA ke bIjA koI paNa baMdhaNANi vA, aNNayarANi vA, tahappagArANi jaDataravALA pAtra rAkhe che, (2khAve che) ane baMdhaNANi dharei, dharetaM vA sAijjai |re rAkhanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazcitta) Ave che. -. 3. 4, su. 2-2, 4-9 saMgAra vayaNeNa paDiggaha gahaNa Niseho saMketa vacanathI pAtra grahaNano niSedha : upa28. hai i utA prasaUT Usamavi ufSattA paro vaM- 1518. pAtranI yAcanA karatA sAdhune joIne koI gRhastha ema kahe ke - "AusaMto samaNA! ejjAhi tumaM mAse Na vA, "he AyuSyanuM zramaNa ! tame A samaye cAlyA dasarAteNa vA, paMcarAteNa vA, sute vA, sutatare vA, jAo, eka mAsanA dasa divasa ke pAMca divasa bAda to te vayaM Auso ! aNNataraM pAyaM dAsAmo / " athavA kAle ke parama divase Avajo. tyAre ame tamane koI pAtra ApIzuM.' etappagAraM NigghosaM soccA nisamma se pavvAmeva evA prakAranuM kathana sAMbhaLI sAdhu tene pahelethI ja zAstronI kahI de ke - "Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, No khala me 'he AyuSmanuM gRhastha ! athavA bahena !, amane AvA kampati etappagAre saMgAra vayaNe paDisuNettae, vAyadAvALA vacana svIkAravA kalpatA nathI. jo tame abhikakhasi me dAuM idANimeva dalayAhi / " pAtra devA IcchatA ho to hamaNAM ja ApI do." se NevaM vadaMtaM paro vadejjA sAdhunA A pramANe kahevAthI jo gRhastha ema kahe ke"aausNto samaNA ! aNugacchAhi to te vayaM "he AyuSyanuM zramaNa ! atyAre tame cAlyA jAo, aNNataraM pAyaM dAsAmo / " thoDA samaya bAda pAchA Avajo, ame tamane koI pAtra ApIzuM.' se puvvAmeva AloejjA evuM sAMbhaLIne sAdhu tene pahelAMthI ja kahI de ke, "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me he AyuSpanuM bhAI ! ke bahena ! amane AvA kappati eyappagAre saMgAravayaNe paDisuNettae vAyadAvALA vacana svIkAravA kalpatA nathI. jo devA abhikakhasi me dAuM iyANimeva dalayAhi / " IcchatA ho to atyAre ja ApI do." - mA. su. 2, 4, 6, 3. 2, su. 166 (4-g) 6. '3-payA' ane 'vara pAyA' be pAtravAcaka zabdo nizIthasUtranI aneka pratiomAM adhika maLe che. Jain RucationtrIjA ane chaThThA sUtra "paribhujaI"nA sivAya A be sUtra vadhAre thavAthI cha sUtra thAya che. Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 712 caraNAnuyoga aphAsuya paDiggaha gahaNa Niseho1519. se sevaM vadataM paro NettA vadejjA "JADaso ! ti vA, mazaLI ! tti vA, bAdareta pAya samaNassa dAsAmo aviyAI vayaM pacchA vi appaNo sayakAi vALAe~ -bAya-sattArUM samAraMbha-nAvacetesAmane" aprAsuka pAtra - grahaNa niSedha etappagAraM niraghosa soccA nisamma tahappagAraM pAyaM aAmuya -gAva-no DizAEnA | -A. su., a. 6, 3.3, su. 26 (7) parikammakaya paDiggaha gahaNa- Niseho1520. se NaM paro NettA vaejjA "Avo ! ti vA, maLi ! tti vA, khAreya pAya telleNa vA ghaeNa vA, NavaNIeNa vA, vasAe vA abbhaMgettA vA, makkhettA vA samaNassa NaM dAsAmo !" eyappagAraM vigghosa soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA "ADo ! tti vA, maLi ! ti vA, mA E tumaM pAyuM teo vA-gAva-vasANa vA, akhaMdivA, makkhAhi vA, abhikaMkhasi me dAuM emeva dalayAhi / " se seyaM vayaMtassa paro telleNa vA jAva-vasAe vA, abbhaMgettA vA, makkhettA vA dalaejjA tahappagAraM pAyaM-prAsuruM-khAva-no paDihenA siyA NaM paro NettA vadejjA "ADo ! ti vA, maLI ! ti vA, Aroya pAya siNANeNa vA jAva paumeNa vA AghaMsittA vA paghaMsittA vA samaNassa NaM dAsAmo / " etappAraM nigghosa soccA nisamma se puvvAmeva AloejjA "ADo ! ti vA, maphaLI ! ti vA, mA caM tuma pAyaM siNANeNa vA jAva- paumeNa vA AghaMsAhi vA paghaMsAhi vA, abhikakhasi me dAuM emeva dalayAhi / " sUtra aprAsuka pAtra grahaNa karavAno niSedha : 1519.sAdhunA A pramANe kahevA chatAM paNa te gRhastha dharanA koIpaNa sabhyane ema kahe ke - 1519 - 20 'he AyuSman bhAI ! ke bahena ! te pAtra lAvo. ame tene zramaNane ApI daIzuM. ApaNe to ApaNA prayojana mATe pachIthI paNa prANI yAvat satvono samAraMbha karI yAvat bIjA pAtra banAvI lezuM.' A prakAranuM vacana sAMbhaLI evA prakAranA pAtrane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. parikarmakRta pAtra grahaNano niSedha : 1520. kadAca koI gRhastha gharanI koI vyakitane ema kahe ke - 'he AyuSman bhAI ! ke bahena ! te pAtra lAvo. ame tenA para tela, ghI, mAkhaNa ke carabI thoDuM ke vadhu copaDIne sAdhune ApazuM.' A prakAranuM vacana sAMbhaLI tathA tenA 52 vicAra karI sAdhu pahelethI ja kahI de ke - 'he AyuSman bhAI ! bahena ! A pAtrane tame telathI yAvat carabIthI, thoDuM ke vadhu copaDo nahIM. jo tame mane pAtra devA IcchatA hoya to mane emaja ApI do.' sAdhunA A pramANe kahevA chatAM paNa jo gRhastha pAtrane telathI yAvat carabIthI, ochuM ke vadhu copaDIne Ape to evA prakAranA pAtrane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. kadAca gRhastha gharanI koI vyaktine ema kahe ke hai AyuSman bhAI ! ke bahena ! te pAtra lAvo. ame tene snAna dravyathI yAvat pAdi sugaMdhita padArtha vaDe ekavAra ke vAraMvAra ghasIne zramaNane ApIzuM. A pramANe vacana sAMbhaLI tathA samajI sAdhu pahelethI ja kahI de ke - 'he AyuSman bhAI ! ke bahena ! tame A pAtrane snAna dravyathI yAvat padmAdi sugaMdhita dravyothI ekavAra ke vAraMvAra ghaso nahIM. jo tame mane e pAtra devA IcchatA ho to ema ja ApI do.' Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1521-22 zramaNa nimitta prakSAlita pAtra grahaNa niSedha cAritrAcAra 713 se sevaM vadaMtassa paro siNANeNa vA-jAva-paumeNa sAdhunA A pramANe kahevA chatAM paNa te gRhastha vA, AghaMsittA vA, paghaM sittA vA dalaejjA snAna dravyathI yAvatuM paddamAdi sugaMdhita dravyothI tahappagAraM pAyaM aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / ekavAra ke vAraMvAra ghasIne pAtra Ape to evA prakAranuM pAtra amAsuka jANIne yAvat grahaNa na kare. -A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 597 (ka) samaNudesiya-pakkhAliya-paDiggahassa gahaNa Niseho- zramaNanA nimitte dhovAtA pAtra grahaNano niSedha : 1521. se NaM paro NettA vadejjA 152 1. kadAca gRhastha gharanA koI sabhyane ema kahe ke'aauso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, AhareyaM pAyaM AyuSman mAI ! paDena ! te pAtra Apo, I sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, tene acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke uccholettA vA, padhovettA vA samaNassa NaM dAsAmoM" vAraMvAra dhoIne zramaNane ApIza.' eyappagAraM nigghosaM soccA nisamma se pavvAmeva A pramANe A prakAranI vAta sAMbhaLI, samajI e AloejjA pahelAM ja dAtAne kahI de ke - "Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, mA eyaM tuma 'he AyuSyanuM bhAI ! ke bahena ! e pAtrane tame pAyaM sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra uccholehi vA, padhovehi vA ! abhikakhasi me dAuM dhuo nahIM. jo mane devA cAhatA ho to ema ja emeva dalayAhi / " ApA ho.' se se vaM vadaMtassa paro sIodagaviyaDeNa vA, sAdhunA A pramANe kahevA chatAM paNa jo te gRhastha usiNodagaviyaDeNa vA, uccholettA vA, padhovettA vA te pAtrane acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke dalaejjA / tahappagAraM pAyaM aphAsuyaM-jAva- No vAraMvAra dhoIne sAdhune Ape to aprAsaka jANIne paDigAhejjA / yAvatu grahaNa na kare. -A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 597 (kha) kaMdAi-visohiya-paDiggahassa gahaNa Niseho kaMdAdi kADhIne pAtra ApavAno niSedha : 1522, seNaM paro NettA vadejjA 1522. jo te gRhastha potAnA gharanA koI sabhyane ema kahe ke"aauso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA. AhareyaM pAyaM "he sAyumana mAcha! bahena ! pAtrane sAvo. kaMdANi vA-jAva-hariyANi vA visohettA samaNassa ame emAMthI kaMda yAvatu lIlotarI (vanaspati) kADhI NaM dAsAmo" vizuddha karI sAdhune ApIzuM." etappagAraM Nigghosa soccA nisamma se puvvAmeva A pramANe sAMbhaLI, samajI e pahelethI ja dAtAne AloejjA, hI"Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, mA etANi Ayumana mAI!jana ! mApAtramAthIha tumaM kaMdANi vA-jAva-hariyANi vA visohehi, No thAvatu lIlI vanaspati (kADhI) vizuddha na karo. mArA khalu me kappati eyappagAre pAye pddigaahitte| mATe A prakAranuM pAtra grahaNa karavuM kahyuM nahIM.' se sevaM vadaMtassa paro kaMdANi vA-jAva-hariyANi sAdhunA A pramANe kahevA chatAM paNa jo kaMda yAvatu vA visohettA dalaejjA / tahappagAraM pAyaM lIlotarI vanaspati (kADhI) vizuddha karI Ape to aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / tevA prakAranuM pAtra aprAsuka jANIne yAvatu grahaNa na 73. -A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 597 (ga) Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 324 caraNAnuyoga uddesiya pANa- bhoyaNa sahiya paDiggaha gahaNa Niseho - 1523. se NaM paro NettA vadejjA audezika AhAra- pANI yukta pAtra grahaNa niSedha "mA'saMto samaLA ! mudduttAM-mudduttAM anchAhinAva-tAva anne gamAM vA-gAva-sAmaM vA uvakare vA, uvakkhaDeMsu vA, to te vayaM Auso ! sapANaM sabhoyaNaM paDiggahaM dAsAmo tucchae paDiggahe diNNe samaNassa No suTTu No sAhu bhavati / " se puvvAmeva aloejjA "ADo ! tti vA, maphaLI ! tti vA, jo jIju me kappati AdhAkammie asaNe vA jAva- sAime vA bhottae vA, pAyae vA, mA uvakarehi, mA uvakkhaDehi, abhikaMkhasi me dAuM emeva ryAdi|" se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA jAva - sAimaM vA, uvakkarettA, uvakkhaDettA sapANaM sabhoyaNaM paDigga dalajjA, tahappagAraM paDiggahaM aphAsuyaM - jAva No paDigAhejjA / -. mu. ra, 6. 6, 3. 6, mu. 8 samaNAi uddesiya Nimmiya pAyassa vihi Niseho1524. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jjaM puNa pAya nAgennA-vave samA-mAdaLa-pratiSi-viviLavnniime samuddissa- jAva - AhaTTu ceei / taM tappAraM pAyaM apurisaMtarakaDaM, abahiyA NIhaDaM, aNataTThiyaM, aparibhuttaM aNAseviyaM aphAsuyaM - jAvaNo paDigAhejjA / vidhi niSedha kalpa - 3 aha puNa evaM jANejjA - purisaMtarakaDaM, bahiyA LIdaDa, annaSkriya, paramunna JaseviyaM khAturya-nAvapddigaahejjaa / A. su. 2, maiM. 6, 3. 4, mu. 662 () sUtra 1523-24 auzika AhAra pANI sahita pAtra grahaNano niSedha : 1523. pAtra ApanAra dAtA sAdhu ke sAdhvIne ema kahe ke - 'he AyuSman zramaNa ! thoDIvAra UbhA raho, ame hamaNAM ja azana yAvat svAdima AhAra taiyA2 karIe chIe, taiyAra thayA pachI pAtramAM bhojana pANI bharIne Apa AyuSyantane ApIe chIe. kAraNa ke sAdhune khAlI pAtra ApavuM amArA mATe sAru ane yogya nathI.' evuM vacana sAMbhaLI zramaNa pahelethI ja kahI de ke - 'he AyuSmanuM bhAI ! ke bahena ! mArA mATe AdhAkarmI azana yAvat svAdima bhojana pANI banAvelAM levA kalpe nahIM, mATe bhojana pANI taiyAra na karo. jo tame mane pAtra devA IcchatA hoya ma to ema ja khAlI ApI do.' sAdhunA ema kahevA chatAM paNa gRhastha azana yAvat svAdima bhojana pANI taiyAra karI, bharyuM pAtra Ape to te pAtrane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. zramaNa AdinA uddezyathI banAvelAM pAtrano vidhi-niSedha : 1524,sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe ke aneka zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa ane vIpakanA uddezyathI te banAvela che yAvat anya sthAnethI lAvela che. to evA prakA2nA pAtra je anya puruSone dIdhelAM na hoya, bahAra kADhelAM na hoya, svIkAra karelAM na hoya, upayogamAM lIdhelA na hoya athavA vAparelAM na hoya to evA pAtrane aprAsuka jANI yAvat grahaNa na kare. jo ema jANe ke - A prakAranuM pAtra anya puruSane dIdheluM che, bahAra kADheluM che, dAtAnuM svIkAreluM che, upabhogamAM lIdheluM che tathA vApareluM che, to tene prAsuka samajI yAvat grahaNa kare. Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ denA | sUtra 1525-27 kItAdi doSayukta pAtra grahaNa vidhi niSedha cAritrAcAra 75 kIyAI dosajutta pAya-gahaNa vihi Niseho kritAdi doSayukta pAtra grahaNano vidhi niSedha : 26rapa. se upavaC va, umag vA naM 6La parva 1525.sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe ke A jANejjA-assaMjae bhikkhupaDiyAe kIyaM vA, dhoyaM pAtra gRhastha sAdhu mATe kharIdela, dhoyela, raMgela, va, ratta vA, ghaTTa vA, maTuM vA, samaruM vA, sAphasUpha karela, mulAyama banAvela, saMskArita karela tathA saMpaviyaM vA-tahappagAraM pAyaM aparisaMtarakaDaM sugaMdhI dravyothI suvAsita banAvela che, chatAM paNa tene -vAva-mAviya, gAM -vAva-no paDaka-- upayogamAM lIdhuM nathI, to tevuM pAtra puruSottakRta cAvata koInAM dvArA Asevita karela na hoya to evuM pAtra aprAsuka jANI vAva grahaNa na kare. aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDaM-jAva paraMtu sAdhu athavA sAdhvI evuM jANe ke - A pAtra AseviyaM, phaasuyN-jaav-pddigaahejjaa| puruSottarakRta che yAvatu Asevita che, to evuM pAtra -A. su. 2, 4, 6, 3, su. 16R (1) prAsuka jANI yAvatuM grahaNa kare. tarIyA-torala-pAtha-isa pa ra sunAvuM - kratAdi doSayukta pAtra grahaNa karavAnAM prAyazcitta sUtra : 2526. miFq fDAuM , zAve, vImAdarda 1526. je bhikSu pAtrane kharIde che, kharIdAve che, kharIdeluM dijjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA saaijji| lAvIne ApanAranuM le che, (levaDAve che, ane lenAranuM anumodana kare che. je bhikkha paDiggahaM pAmiccei, pAmiccAvei, je bhikSu pAtrane udhAra le che, levaDAve che, udhAra pAmiccamAhaTu dijjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM lAvIne ApanAranuM le che (levaDAve che) ane vA saaijji| lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhu paDiggahaM pariyaTTei, pariyaTTAve i, je bhikSu pAtrane anya pAtrathI badale che, badalAve pariyaTTiyamAhaTa dijjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM che, badaleluM lAvIne Ape che te le che, (levaDAve che) vA saaijji| lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU paDiggahaM acchejjaM aNisiTuM je bhikSu chInaveluM, be svAmIomAMthI ekanI IcchA abhihaDamAhaTa dijjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vagara didheluM athavA sAmethI lAvIne ApeluM pAtra le Gii sAjo. che, (levaDAve che) ane lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna 3thA | (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 24, 5, 6-4 paDiggahassa gahaNa vihi-Niseho pAtra grahaNano vidhi-niSedha : 2927, mig va, umagI vA re TM T[ 1527. sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe ke jANejjA-saaMDa-jAva-saMtANagaM tahappagAraM pAyaM A pAtra IMDA yAvat karoLIyAnA jALAM sahita che. aphAsuyaM-jAva-No pddigaahejjaa| evA prakAranAM pAtra aprAsuka jANI yAvatuM grahaNa kara. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa pAyaM sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe kejaannejjaa-appNddN-jaav-sNtaanngN aNalaM, athiraM, A pAtra IMDA thAva, karoLIyAnAM jALAMthI rahita pradhuvaM, gaMdhafrii, zorUi ta na rati, che, paraMtu upayogamAM AvI zake tema nathI, TakAu tahappagAraM pAyaM aphAsuyaM-jAva-No paDigAhejjA / nathI, rAkhavA yogya nathI, dhAraNa karavA yogya nathI, rucine anukULa nathI. to evuM pAtra amAsuka jANI lAvatuM grahaNa na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa pAyaM sAdhu athavA sAdhvI pAtranA viSayamAM ema jANe kekALajJA-prajDuM-gAva-saMtAna, garuM, thira, dhuvaM, IMDA yAvatu karoLIyAnA jALAMthI rahita che, dhAraNijja, roijjataM ruccati, tahappagAraM pAyaM upayogamAM AvI zake tema che, TakAu che, rAkhavA phAsuyaM-jAva- pddigaahejjaa| yogya che, dhAraNa karavA yogya che. sacine anukULa -prA. . 2, e. 6, 3. 2, 4. 600 (4) che. to tevA pAtra prAsuka jANI yAvatu grahaNa kare. Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 716' caraNAnuyoga dhAraNIya-adhAraNIya pAtra viSayaka prAyazcitta sUtra 1528-31 zALajJa-aNaginna-DirAka pAtti juttAIM- rAkhavA yogya tathA ayogya pAtranAM prAyazcitta sUtra 28. ne upavahU pAchuM kharuM, bafthara, 3radhuvaM, 1528.je bhikSu ayogya, jIrNa, tUTeluM, anupayogI pAtra adhAraNijja, dharei, dharataM vA sAijjai / rAkhe che, (2khAve che) ane rAkhanAranuM anumodana je bhikkhU paDiggaha alaM, thira, dhvaM, dhAraNijjaM na je bhikSu yogya, TakAuM, anukULa, upayogI pAtra dharei na dharetaM vA saaijji| rAkhatA nathI, (2khAvatA nathI) ane rAkhanAranuM anumodana karatA nathI. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna ugghaaiyN| (prAyazcitta) Ave che. -. 3. 24, su. 8-6 2522. ne avaq --pa va, rAka pAye vI, mAyA- 1529. je bhikSu tuMbaDAnA, kASThanAM tathA mATInAM pAtra che ke pAyaM vA, alaM, thiraM, dhuvaM, dhAraNijjaM paribhiMdiya yogya che, TakAu che, upayogI che chatAM paNa toDI paribhidiya pariTThavei, pariDhuveMtaM vA saaijji| phoDIne paraThave che, (paraThavAve che) ane paraThavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghaaiyN| Ave che. -ni. 3. 1, 64 airega paDiggahadANassa vihi-Niseho atirikta pAtra devAno vidhi-niSedha : 25 30, qDu nirjthA vA, nijthaLa va garApaDihuM 1530. sAdhu ke sAdhvIne ekabIjA mATe vadhu pAtra ghaNAdUra annamannassa aTThAe dUramavi addhANaM parivahittae, sudhI laI javA kahyuM che, (vadhu pAtra letI vakhate traNa vikalpa hoya che.) "sa vA dhAre sarU, "te rAkhI leze, ahaM vA NaM dhAressAmi, huM rAkhI laIza, anne vA NaM dhAressai," athavA bIjA koIne AvazyakatA haze to ApI daIza." no se kappai te aNApacchiya, aNAmaMtiya jenA nimitte pAtra lIdhela che tene pUchayA vinA, annamannesiM dAuM vA, aNuppadAuM vaa| AmaMtrita karyA vinA bIjAne ApavuM ke Agraha karavo kalpato nathI. kappai se te Apucchiya AmaMtiya annamannesiM dAuM tene pUchayA ane nimaMtraNa karyA bAda bIjAne devuM. vA, manuSpAvuM vA ! ane Agraha karavA kahyuM che. -vava. 3. 8, su. 26 pAtra dhAraNa vidhi niSedha - 4 sarveTaya pAta-dhAraNa vihANaM savRtta pAtra dhAraNa vidhAna : rU. #fithAnuM sarveTAM raDAM dhAraNa vI 1531.sAdhuone savRnta (DiTIyA sahita) alAbu (tuMbaDu) pariharittae vaa| rAkhavuM ke upayoga karavo kahyuM che. kappar3a niggaMthANaM saveMTayaM pAyakesariyaM dhArittae sAdhuone savRtta pAtrakesarikA rAkhavuM tathA upayoga vA, riharittava | karavA kahyuM che. -. 3. 1, mu. 42, 43 tuMbaDA pramANa lAkaDInA uparanA eka bhAga para kapaDuM bAMdhIne pAtranA andaranA bhAgane luchavAnA upakaraNane pAtra kesarIkA" (nAno guccho) kahe che. Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1532-36 savRnta pAtra dhAraNa niSedha cAritrAcAra 717 paTa-para-bAra-- - savRtta pAtra dhAraNa niSedha : 9, rUra, no vs nirjthI sarvada1 TAka tha70 va 1532. sAdhvIone santa (DiMTIyA sahita) alAba pariharittae vA / (tuMbaDuM) rAkhavuM ke upayoga karavo kalpato nathI. no kappai niggaMthINaM saveMTayaM pAyakesariyaM dhArittae sAdhvIone santa pAtrakesarikA rAkhavuM ke upayoga vA pariharittae vA / karavo kalpato nathI. -- 5. 3. 5, 4. 40-4 ghaDimatta dhAraNa vihANaM ghaTImAtraka dhAraNanuM vidhAna : 2533, pUrU na thavi attotiM Dimatta vitta, vA 1533. sAdhvIone aMdaranI bAju lepa karela ghaTImAtraka pariharittae vaa| (mUtra visarjana pAtra) rAkhavuM ane teno upayoga --R. 3. , su. 27 karavo kahyuM che. ghaDimatta dhAraNa Niseho ghaTImAtraka dhAraNano niSedha : 234, na pUruM nijthA antonna DimattAM dharitta 1534. sAdhuone aMdaranI tarapha lepa karela ghaTImAtraka vA pariharittae vaa| rAkhavuM ane teno upayoga karavo kalpato nathI. -$. 3. 6, 4. 28 kappaNIya pAya saMkhyA kalpanIya pAtranI saMkhyA : rUpa. pUrR nAgaMthavi tina pAchuM vALaM 3Du 1535. sAdhune traNa pAtra ane cothuM mAtraka rAkhavuM kahyuM che. dhaaritte| kappai niggathINaM cattAri pAyAiM paMcamaM uDagaM sAdhvIone cAra pAtra ane pAMcamuM mAtra rAkhavuM dhArittae / kalpa che. - M. 3. 6, pRSTha 3 pAtra tapAvavAno vidhi-niSedha - 5 paDiggaha AyAvaNavihita ThANAI vihita sthAno para pAtra sUkavavAnuM vidhAna : 2, 36, te umaravuM vA,parano vI tenA pAye 1536. sAdhu athavA sAdhvI pAtra tApamAM sUkavavAnI IcchA AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM se kare to te pAtra laIne ekAMtamAM jAya tyAM jaIne ttamAdAe egatamavakkamejjA egaMtamavakkamittA ahe baLelI bhUmi yAvat chANanA DhagalAvALI bhUmi kAma-kaMDitatkaMsi vI-gAva-mAsif4 vA, athavA tevA prakAranI bIjI koI acitta bhUminuM aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya sAvadhAnI pUrvaka pratilekhana tathA rajoharaNa AdithI paDilehiya pamajjiya pamajjiya tato saMjayAmeva pAyaM pramArjana karI, pAtrane yatanApUrvaka tApamAM sUkave. AyAvejja vA, payAvejja vaa| --pra. . 2, 4, 6, 3, 6, mu. 600 (5) 1. tumbaDAnAM upara uThelA DiMTAne joIne kadAca sAdhvInA manamAM vikAra pedA thaI zake che mATe viMTAyukta tuMbaDAne rAkhavAno niSedha karyo che. A sUtra bRhatka9pasUtranI eka pratimAM maLyuM che. 2. Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 718 caraNAnuyoga paDiggaha AtAvaNa NisiddhaThANA 1537. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikakhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM No anaMtarahiyAe puDhavIe- jAva- makkaDAsaM tANae AyAvejja vA, payAvejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM thUNaMsi vA jAva - kAmajalaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe - jAvacalAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / niSiddha sthAna pAtra AtApana niSedha se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM kuliyaMsi vA - jAva - leluMsi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe - jAvacalAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA pAyaM AyAvettae vA, payAvettae vA, tahappagAraM pAyaM khaMsi vA jAva - hammiyatalaMsi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi dubbaddhe - jAvacalAcale No AyAvejja vA, payAvejja vA / -A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 600 (ga) NisiddhaThANesu paDiggaha AyAvaNassa pAyacchitta suttAI1538. je bhikkhU aNaMtarahiyAe puDhavIe paDiggahaM AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAveMtaM vA, payAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sasiNiddhA puDhavIe paDigga AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAvetaM vA, payAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sasarakkhAe puDhavIe paDiggahaM AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAveMtaM vA, payAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU maTTiyAkaDAe puDhavIe paDiggahaM AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAveMtaM vA, payAveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU cittamaMtAe puDhavIe paDiggahaM AyAvejja vA, payAvejja vA, AyAvetaM vA, payAvetaM vA sAijjai / sUtra 1537-38 niSiddha sthAno para pAtra sUkavavAno niSedha : 1537. sAdhu athavA sAdhvI pAtra tApamAM sUDavavAnI chA kare to te pAtrane laIne sacitta pRthvInI najIkanI acitta bhUmi para yAvat karoLiyAnAM jALAMyukta sthAnamAM na sUkave. sAdhu athavA sAdhvI pAtra tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te pAtrane laIne ThUMThA para yAvat snAna ka2vAnA bAjoTha para athavA bIjA koI UMcA sthAna para jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvat je havAthI Amatema halatuM hoya evA sthAna para pAtrane na sUDave. sAdhu athavA sAdhvI pAtrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te pAtrane laIne IMTanI ke mATInI dIvAla para yAvat zilAkhaMDa pa2 athavA evA ja koI sthAna para jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvat havAthI Amatema halatuM hoya evA sthAna para pAtrane na sUDave. sAdhu athavA sAdhvI pAtrane tApamAM sUkavavAnI IcchA kare to, te pAtrane laIne staMbha para thAvat mahelanI chata para athavA evA prakAranA UMcA sthAna para jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvat havAthI Amatema halatuM hoya evA sthAna para pAtrane na sUve. niSiddha sthAno para pAtra sUkavavAnuM prAyazcitta sUtra : 1538.je bhikSu haMmezA sacitta pRthvInI najIkanI acitta pRthvIpara pAtra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu snigdha pRthvI para pAtrane sUkave che, (suDavAve che ) ane sUDavanAranaM anumohana ure che. je bhikSu sacitta rajavALI pRthvI para pAtra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu sacitta mATIthI vIkharAyelI bhUmi para pAtra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana hure che. je bhikSu sacitta pRthvI para pAtra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1539 prAtihArika pAtra grahaNa kAraNa mAyA niSedha cAritrAcAra 79 je bhikkhU cittamaMtAe silAe paDiggahaM AyAvejja je bhikSu sacitta zilA para pAtra sUkave che, (sukavAve vA, payAvejja vA, AyAveMtaM vA, payAveMtaM vA che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che, saaijji| je bhikkhU cittamaMtAe lelue paDiggahaM AyAvejja je bhikSu sacitta zilAkhaMDa para pAtra sUkave che, vA, payAvejja vA, AyAtaM vA, payAvetaM vA (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. saaijji| je bhikkhU kolAvAsasi vA dArUe jIvapaiTThie, je bhikSu udhaI Adi jIvothI yukta kASTho para IMDA saaMDe-jAva-makkaDAsaMtANae paDiggahaM AyAvejja yAvatu karoLIyAnAM jALAMvALA sthAna para pAtrane vA, payAvejja vA, AyAtaM vA, payAvetaM vA sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana saM I je bhikkhU thUNaMsi vA-jAva-kAmajalaMsi vA, je bhikSu TUMThAM para yAvatuM snAna karavAnA bAjoTha para aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi athavA evA bIjA koI UMcA sthAna para, jyAM dubbaddhe-jAva-calAcale paDiggahaM AyAvejja vA, barAbara bAMdheluM na hoya yAvat havAthI Amatema payAvejja vA, AyAtaM vA, payAvetaM vA saaijji| halatuM hoya evA sthAna para pAtrane sUkave che, (sukavAve che, ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU kuliyaMsi vA-jAva-lelu si vA, je bhikSu IMTanI ke mATInI dIvAla para yAvatu aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi zilAkhaMDa para athavA evA ja koI UMcA sthAna dubbaddhe-jAva-calAcale paDiggahaM AyAvejja vA, para, jyAM barAbara bAMdheluM na hoya yAvatu havAthI payAvejja vA, AyAtaM vA, payAvetaM vA sAijjai / Amatema halatuM hoya tenA para pAtra sUkave , (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU khadhaMsi vA-jAva-hammiyatalaMsi vA je bhikSu skaMdha para yAvata mahelanI chata para athavA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi evA bIja AMtarika sthAna para jyAM barAbara bAMdhelu dubbaddhe-jAva-calAcale paDiggahaM AyAvejja vA, .. na hoya yAvat havAthI Amatema halatuM hoya tevA payAvejja vA, AyAtaM vA, payAvetaM vA saaijji|| sthAna para pAtra sUkave che, (sukavAve che) ane sUkavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udyAtika parihArasthAna ugghaaiyN| (prAyazcitta) Ave che. -ni. 3. 24, 9. ra4-24 pAtra - pratyarpaNa vidhi - niSedha - 6 pADihAriya pAyagahaNe mAyA Niseho prAtihArika pAtra grahaNa karavAmAM mAyA karavAno niSedha : 25 36. rU muhaFTY mUttara paDiharivuM paDyuM nAphattA 1539. koI eka bhikSu, koI eka bIjA bhikSa pAsethI thoDA egAhe Na vA-jAva-paMcAheNa vA vippavasiya samaya mATe prAtihArika pAtranI yAcanA karI eka vippavasiya uvAgacchejjA, tahappagAraM sasaMdhiyaM pAyaM divasa yAvatu pAMca divasa koI anya sthAna para no appaNA geNhejjA, no annamannassa dejjA, no rahIne pAtra devA Ave to pAtradAtA bhikSa te pAmiccaM kujjA, no pAeNa pAyapariNAmaM karejjA, lAvelA pAtrane phUTeluM jANI na pote grahaNa kare, na bIjAne Ape, na koIne udhAra Ape, na koInI sAthe adalAbadalI kare. Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 720 caraNAnuyoga pAtra-vivarNa karaNa-niSedha sUtra 1540-41 no paraM uvasaMkamittA evaM vadejjA-"AusaMto na koI bIjA bhikSune A pramANe kahe - he AyuSmanuM samaNA ! abhikakhasi eyaM pAyaM dhArittae vA, zramaNa ! Apa A pAtrane grahaNa karavA ke pariharittae vA ?" thiraM vA NaM mataM no palichidiya upayogamAM levA Iccho cho ?' vaLI jo te pAtra palichiMdiya parivejjA, TakAu hoya to TukaDeTukaDA karI paraThave nahIM. tahappagAraM pAyaM sasaMdhiyaM tassa ceva nisirejjA / vaccethI sAMdhelA te pAtrane pote grahaNa na kare, te no ya NaM sAijjejjA laI janAra munine pAchuM ApI de, paraMtu pAtradAtA tene potAnI pAse na rAkhe. evaM bahu vayaNeNa vi bhANiyavvaM / eja pramANe ghaNA bhikSuonA viSayamAM jANI levuM joIe. se egaio eyappagAraM NigghosaM soccA Nimmma - koI eka bhikSu A prakArano saMvAda sAMbhaLI ema "se haMtA ahamavi muhattagaM muhattagaM pADihAgyiM pAya vicAre ke, "huM paNa thoDA samaya mATe koI jAittA- egAheNa vA-jAva-paMcAheNa vA vippavasiya prAtihArika pAtranI yAcanA karIne eka divasa vippavasiya uvAgacchissAmi, aviyAI eyaM mameva yAvatu pAMca divasa sudhI bahAra rahIne AvI jaIza. siyA | tethI pAtra mAruM thaI jaze." "mArUkAii saMwA no rennA \" (sarvajJa bhagavAne kahyuM che ke) "A mAyA sahita -A. su. 2, 5, 6, 3. 2 ku. 601 (1) AcaraNa che, mATe sAdhake Ama karavuM na joIe." pAyassa vivaNNAikaraNa Niseho pAtra vivarNa Adi karavAno niSedha : 2540, se minaralU vA, magvo vA no vadhAmaMtADuM thoDuM 1540. sAdhu athavA sAdhvI suMdara dekhAtA pAtrane vivarNa vivaNNAI karejjA, No vivaNNAiM pAyAI (kharAba) na kare. tathA kharAba dekhAtA pAtrane suMdara vaNNamaMtAI karejjA, na kare. "aNNaM vA pAyaM labhissAmi" tti kaTu no mane bIjA suMdara pAtra maLaze." e abhiprAya aNNamaNNassa dejjA, no pAmicca kujjA, no potAnA junA pAtro bIjA sAdhune na Ape. ane pAeNa pAyapariNAmaM karejjA, no paraM uvasaMkamittu koInI pAsethI udhAra paNa na le. potAnA pAtronI evaM vadejjA - "AusaMto samaNA ! abhikakhasi adalAbadalI paNa na kare. tathA bIjA sAdhu pAse eyaM pAyaM dhArittae vA, pariharittae vA ?" jaIne ema paNa na kahe, "he AyuSyanuM zramaNa ! zuM tame pAtra grahaNa karazo athavA upayoga karazo ?" thiraM vA NaM saMtaM No palichidiya-palichidiya tyArabAda pAtra majabUta chatAM e pAtra sAruM nathI parivejjA, jahA meyaM pAyaM pAvagaM paro maNNai / dekhAtuM, evI bhAvanAthI enA TukaDA karI paraThave nahIM. paraM ca NaM adattahArI paDipahe pehAe tassa pAyassa mArgamAM jatA corone joI (pAtranI rakSA mATe) NidANAya, No tersi bhIo ummaggeNaM gacchejjA ADA mArge cAle nahIM yAvata samAdhibhAvamAM sthira jAva-tato saMjayAmeva mAmANugAmaM dUijjejjA / thaIne saMyamapUrvaka prAmAnugrAma vicaraNa kare. - mA. su. 2, 3, 6, 3. 2, su. 601 (9) paDiggahassa vaNNaparivaNa pAyacchitta sattAI pAtrane varNa parivartana karavAnAM prAyazcitta sUtra 2642. ne viralU vapaU/maMta TTT vivaU repha, raMd 1541. je bhikSu varNavALA pAtrane vivarNa kare che, (karAve che) vA sAphaeNk | ane karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU vivaNNaM paDiggahaM vaNNamaMtaM karei, kareMtaM je bhikSu vivarNa pAtrane varNavALuM kare che, (karAve che) vA sAijjai / ane karanAranuM anumodana kare che. Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 542-44 taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / cora bhaya kAraNa unmArga gamana niSedha -ni. 3. 4, su. 20-6 AmosagabharaNa ummagga-gamaNa Niseho - 42. se milahU vA, miladhuLI vA mAnuttamaM dUijjamANe aMtarA se vihaM siyA, se jjaM puNa vihaM jANejjA - imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA pAyapaDiyAe saMpaDiyA gacchejjA, No tesiM bhIo ummagge gacchejjA - jAva-tato saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / ga. su. 2, 6. 6, 3. 2, mu. 61 (4) AmosagAvahAriya pAyassa jAyaNA vihi nniseho54rU. te mivallU vA, mistuLo vA gAmANunAma lU / mALe aMtarA se AmosagA saMpaDiyA'gacchejjA, NaM AmosagA evaM vadejjA "ADasaMto samA ! Ahata pAya rehi, vizrvavAdi" taM No dejjA, NikkhivejjA, No vaMdiya jAejjA, No aMjali kaTTu jAejjA, No kaluNa -paDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIyabhAveNa vA uvehejjA / -. su. 2, 6, 6, 3. 2, mu. 61 (4) - pAya parikamma Niseho 44. se millU vA, mivaluLI vA "no pAvaN me pAye tti kaTTu " No bahudesieNa telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, mavavegna vA, mioina vA| se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA " No Navae me pAye tti kaTTu " No bahudesieNa siNANeNa vA - jaavpaDameLa vA, bAyasendra vA, pathamendra vA | se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA " No Navae me pAye tti kaTTu " No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA | se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me pAye tti kaTTu " No bahudesieNa telleNa vA - jAvaNavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA / pAtra - parikarmano niSedha - o pAtra-parikarmano niSedha : tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. cAritrAcAra 721 coronA bhayathI avaLe mArge javAno niSedha : 1542. eka gAmathI bIje gAma jatAM sAdhu athavA sAdhvInA mArgamAM jaMgalI rasto AvI jAya ane rastAnA saMbaMdhamAM ema jANavA maLe ke, A rastAmAM ghaNA ja coro pAtra luMTavA mATe ekaThA thaI rahyA che. to sAdhu tenAthI bhayabhIta thaI unmArge na jAya yAvat samAdhibhAvamAM sthira thaI grAmAnugrAma vicare. corothI luMTAyelA pAtranI yAcanAno vidhiniSedha : 1543,grAmAnugrAma vicaratA sAdhu athavA sAdhvIne mArgamAM cora luMTArA sAme maLe ane teo ema kahe ke "he AyuSman zramaNa ! A pAtra lAvo, amArA hAthamAM soMpI do, athavA amArI sAme rAkhI do." A pramANe kahevAthI sAdhu teone pAtra na de, jo teo baLapUrvaka levA mAMDe to te pAtrane bhUmi para choDI de. pharI pAchuM levA mATe temanI prazaMsA karI, hAtha joDI athavA dIna vacana kahI yAcanA na kare. arthAt temane pharI pAchuM ApavA mATe na kahe, paNa dharmopadeza dvArA temane samajAvI pharI meLavI le, athavA mauna bhAva dhAraNa karI upekSA bhAvamAM rahe. 1544.sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra navuM nathI.' ema vicA2 karI tene thoDuM ke ghaNuM tela yAvat mAkhaNa ekavAra ke vAraMvAra na lagAve. sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra navuM nathI.' ema vicArI tene thoDA ke ghaNA sugaMdhita dravyothI yAvat padmacUrNathI ekavAra ke vAraMvAra AkarSaka na kare. sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra navuM nathI' ema vicAra karI thoDA ke ghaNA acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra na dhove. sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra durgaMdhavALuM che.' ema vicAra karI tene thoDA ke ghaNA tela yAvat mAkhaNa ekavAra ke vAraMvAra na lagAve. Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 722 caraNAnuyoga se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me pAye tti kaTTu" No bahudesieNa siNANeNa vA - jAvapaumeNa vA, AghaMsejja vA, paghaMsejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA "dubbhigaMdhe me pAye tti kaTTu" No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA / pAtra parikarma prAyazcitta sUtra - A. su. 2, a. 6, u. 1, su. 600 (kha) pAya parikamma pAyacchitta suttAI 1545. je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddhe" tti kaTTu bahudesieNa telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheM taM vA, bhiliMgataM vA sAijjai ! je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddhe" tti kaTTu bahudesieNa loddheNa vA jAva- vaNNeNa vA, ullolejja vA, ubvalejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaletaM vA sAijjai / je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddhe" tti kaTu bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, uccholeMtaM vA padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddhe" tti kaTTu bahudevasieNa telleNa vA jAva NavaNIeNa vA makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheM taM vA, bhiliMgataM vA sAijjai / je bhikkhU "no nava me paDiggahe laddhe" tti kaTTu bahudevasieNa lodreNa vA- jAva- vaNNeNa vA, ullolejja vA, uvvalejja vA, ulloleMtaM vA, uvvaletaM vA sAijjai / je bhikkhU "no navae me paDiggahe laddhe" tti kaTTu bahudevasieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaga viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA uccholeMtaM vA, padhoeMtaM vA sAijjai / je bhikkhU "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddhe "ti kaTu bahudesieNa telleNa vA jAva NavaNIeNa vA, makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheM taM vA, bhiliMgeta vA sAijjai / sUtra 1545 sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra durgaMdhavALuM che.' ema vicAra karI tene thoDA ke ghaNA sugaMdhita dravyothI yAvat padmacUrNathI ekavAra ke vAraMvAra AkarSaka na 52. sAdhu athavA sAdhvI 'mAruM pAtra durgaMdhavALuM che.' ema vicAra karI tene thoDA ke ghaNA acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke vAravAra na dhove. pAtra parikarmanAM prAyazrcitta sUtra : 1545. likSu bhane napuM pAtra bhaNyuM nathI' khema viyAra karI pAtrane thoDA ke ghaNA tela yAvat mAkhaNa ekavAra ke vAraMvAra lagAve che. (lagAvaDAve che) lagAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu' mane navuM pAtra maLyuM nathI.' ema vicAra karI pAtrane thoDA ke ghaNA lokathI yAvat varNathI ekavAra ke vA2vA2 lepa kare che, (karAve che) karAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu 'mane navuM pAtra maLyuM nathI.' ema vicAra karI pAtrane thoDA ke ghaNA acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra dhUe che. (dhovaDAve che) dhonAranuM anumodana kare che. je bhikSu 'mane navuM pAtra maLyuM nathI.' ema vicAra karI pAtrane rAtre rAkheluM tela yAvat mAkhaNa ekavAra ke vAraMvAra lagAve che, (lagAvaDAve che) lagAvanAranuM anumodana kare che. je bhikSu 'mane navuM pAtra maLyuM nathI' ema vicAra karI pAtrane rAtre rAkhelA lodhra yAvat varNathI ekavAra ke vAraMvAra lepa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu mane navuM pAtra maLyuM nathI.' ema vicAra karI pAtrane rAtre rAkhelA acitta ThaMDA ke garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra dhove che, (dhovaDAve che) dhonA2nuM anumodana kare che. je bhikSu 'mane durgaMdhavALuM pAtra maLyuM che.' ema vicAra karI pAtrane tela yAvat mAkhaNa ekavAra ke vAraMvAra lagAve che, (lagAvaDAve che) lagAvanAranuM anumodana kare che. Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1546-47 svayaM pAtra nirmANa karaNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 723 je bhikkhU "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddhe" tti kaTu je bhikSu mane durgaMdhavALuM pAtra maLyuM che.' ema baha desieNa loddhe Na vA-jAva-vaNNe Na vA, vicAra karI pAtrane lodhra pAvatu varNathI ekavAra ke ullolejja vA, uvvalejja vA, ulloleMtaM vA vAraMvAra lepa kare che. (karAve che) karAvanAranuM uvvaleMtaM vA sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhu "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddhe" tti kaTu je bhikSu "mane durgaMdhavALuM pAtra maLyuM che.' ema bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA, usiNodaga- vicAra karI pAtrane acitta ThaMDA ke garama pANIthI viyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja vA, ghoche, (dhovAvecha) dhonAranaanumohana che. uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / / je bhikkhu "dubbhigaMdhe meM paDiggahe laddhe" tti kara je bhikSu amane durgadhavALuM pAtra maLyuM che' ema vicAra bahudevasieNa telleNa vA-jAva-NavaNIeNa vA, karI pAtrane rAtre rAkhelA tela yAvatuM mAkhaNa makkhejja vA, bhiliMgejja vA, makkheM taM vA, ekavAra ke vAraMvAra lagAve che, (lagAvaDAve che) bhiliMgeMtaM vA sAijjai / lagAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkha "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddhe" tti kada je bhikSa mane durgaMdhavALuM pAtra maLyuM che.' ema bahude vasieNa loddhe Na vA-jAva-vaNNeNa vA, vicAra karI pAtrane rAtre rAkhelA lodhra yAvatuM varNathI ullolejja vA, uvvalejja vA, ulloleMtaM vA, ekavAra ke vAraMvAra lepa kare che, (karAve che ) uvvaletaM vA sAijjai / karAvanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU "dubbhigaMdhe me paDiggahe laddhe" tti kaTu je bhikSu 'mane durgadhavALuM pAtra maLyuM che.' ema bahudevasieNa sIodagaviyaDeNa vA, vicAra karI pAtrane rAtre rAkhelA acitta ThaMDA ke usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA, padhoejja garama pANIthI ekavAra ke vAraMvAra dhove che, vA, uccholeMtaM vA, padhoetaM vA sAijjai / (ghovAve cha) dhonA2nu anumohana 43 che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / sAve. -ni. u, 14, su. 12-23 sayaM pAyaparikAma karaNassa pAyacchita sutaM- svayaM pAtra nitAnu prAyazcitta sUtra : 1546. je bhikkha lAuya-pAyaM vA, dArUM-pAyaM vA, 1541.4 bhikSa tujAnA, -80 mATInA pAtra pote maTTiyA-pAyaM vA, sayameva parighaTTei vA, saMThAvei ja nirmANa kare che, AkAra sudhAre che, viSamane sama 'vA, jamAvei vA, parighaTTantaM vA, saMThaveMtaM vA, 73cha, ( nirAzAvecha, mAra sudharAve che, jamAveta vA sAijjai / viSamane sama karAve che) nirmANa karanAranuM, AkAra sudhAranAranuM, viSamane sama karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) -ni. u. 2, su. 25 Ave che. pAya parikamma kArAvaNassa pAyacchita sattaM pAtra nirmANa karAvavAnuM prAyazicatta satra: 1547. je bhikkhu lAuya-pAyaM vA, dAru-pAyaM vA, 1547.4 bhikSa taMbAnA, 81081 bhATInA pAtrane maTTiyA-pAyaM vA, aNNautthieNa vA, gArathieNa parighaTa (nima[sa) saM419 (2516 42) vA, parighaTTAvei vA, saMThAvei vA, jamAvei vA, jamAvaNa ( viSamane sama karavuM ) nuM kArya anyatIrthika ke gRhastha pAse karAve che, alamappaNo karaNayAe suhumamavi no kappai, pote karavAmAM samartha hovA chatAM paNa gRhasthathI jarA jANamANe saramANe aNNamaNNassa viyarai, viyaraMtaM paNa karAvavuM kalpatuM nathI, ema jANavAM chatAM paNa vA sAijjai / bIjA bhikSune gRhastha pAse karAvavAnI AjJA Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 724 caraNAnuyoga pAtra - takSaNa prAyazcitta sUtra sUtra 1548-50 taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta). aNugghAiyaM / mAcha. -ni. u. 1, su. 39 pAyakoraNa pAyacchita suttaM pAtrane kotaravAnuM prAyazcitta sUtra: 1548. je bhikkhU paDiggahaM korei, korAvei, koriyaM 1548. bhikSu pAtrane Dota3 cha, jotarAve che, otarIne AhaTTa dejjamANaM paDiggAhei, paDiggAheMtaM vA ApanAranuM le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana sAijjai / reche. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANa tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazyitta)mAvecha. -ni. u. 14, su. 41 pAya saMghANa-baMdhaNa pAyacchitta suttAI pAtra sAMdhavAnAM ane bAMdhavAnA prAyazcitta sUtra: 1549. je bhikkhU pAyassa ekkaM tuDiyaM taDDei taDDeMtaM vA 1548.4 bhikSu pAtrane me thIga cha, (hevAvecha) / sAijjai / denAranuM anumodana kare che. je bhikkhU pAyassa paraM tiNhaM tuDiyANaM taDDei je bhikSu pAtrane traNathI vadhu thIgaDAM de che, (devaDAve taDDeMtaM vA sAijjai / cha) niranu anumodana 42 cha. je bhikkhU pAyaM avihIe taDDei taDDeMta vA je bhikSu avidhithI pAtrane thIgaDuM de che, (devaDAve sAijjai / cha) nAranu anumohana 3 . je bhikkhU pAyaM avihIe baMdhai, baMdhataM vA je bhikSu pAtrane avidhithI bAMdhe che, (baMdhAve che) sAijjai / bAMdhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU pAyaM egeNa baMdheNa baMdhai, baMdhaMtaM vA je bhikSu pAtrane eka baMdhanathI bAMdhe che, (baMdhAve che) sAijjai / bAMdhanAranuM anumodana kare che. je bhikkha pAyaM paraM tiNhaM vaMdhANaM baMdhai, baMdhaMtaM vA je bhikSu pAtrane traNathI vadhAre baMdhana bAMdhe che, sAijjai / (jadhAvecha)nAcanA2nu anumohana 73 cha. je bhikkha airegabaMdhaNaM pAyaM divaDaDhAo mAsAo je bhikSu doDha mAsa bAda vadhu baMdhanavALuM pAtra rAkhe pareNa dharei, dharetaM vA sAijjai / cha, (2bhAvecha)zaSanAranu anumohana recha. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / mAvache. -ni. u. 1, su. 41-46 pASANA saMbaMdhI anya prAyazcitta - 8 paDiggahAo tasapANAINaM NiharaNassa pAyacchitta suttAI- pAtramadhI (r)qztu vAna prAyazyitta sUtra : 1550. je bhikkha paDiggahAo paDhavikAyaM nIharai, 1550. bhikSu pAtramAthI sathitta 58vIjayane che. nIharAvei, nIhariyaM AhaTTa dejjamANaM paDiggAhei, 5DhAve cha, DhIne henA2nu pAtrale cha, (4 ) paDiggAheMtaM vA sAijjaI / lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU paDiggahAo AukkAyaM nIharai, je bhikSu pAtramAMthI sacitta pANI kADhe che, kaDhAve che, nIharAvei, nIhariyaM AhaTa dejjamANaM paDiggAhei, kADhIne denAranuM pAtra le che, (levaDAve che) lenAranuM paDiggAheMtaM vA sAijjai / anumodana kare che. Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1551-53 pAtra kAraNa nivAsakaraNa prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 725 je bhikkhU paDiggahAo teukkAyaM nIharai, nIharAvei, je bhikSu pAtramAMthI sacitta agni kADhe che, kaDhAve nIhariyaM AhaTa dejjamANaM paDiggAhei. paDiggAheMtaM cha, DhIne nAranu pAtra cha, (pAve ) vA sAijjai / lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU paDiggahAo kaMdANi vA, mulANi vA, 4 bhikSa pAtramAthI sathitta , bhUNa, patra, 505, pattANi vA, pupphANi vA, phalANi vA nIharai, phaLa kADhe che, kaDhAve che, kADhIne denAranuM pAtra le che, nIharAvei, nIhariyaM AhaTa dejjamANaM paDiggAhei - (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. paDiggAheta vA sAijjai / je bhikkhU paDiggahAo osahi-bIyAI nIharai, je bhikSu pAtramAMthI auSadhI arthAtu ghauM Adi dhAnya nIharAvei, nIhariyaM AhaTa dejjamANaM paDiggAhei, tathA jIrA AdinA bIja kADhe che, kaDhAve che, kADhIne paDiggAheMtaM vA sAijjai / denAranuM pAtra le che, (levaDAve che) lenAranuM anumodana kare che. je bhikkhu paDiggahAo tasapANajAI nIharai, je bhikSu pAtramAMthI trasa Adi jIvajaMtune kADhe che, nIharAvei, nIhariyaM Ahada dejjamANaM paDiAgAhei, kaDhAve che) kADhIne denAranuM pAtra le che, (levaDAve che) paDiggAheMtaM vA sAijjai / lenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugdhAiyaM / (prAyazyitta) sAve.cha. -ni. u. 14, su. 35-40 paDiggahaNIsAe vasamANassa pAyacchitta suttAI pAtramATe(sthaNe) ravAnAM prAyazcitta satra: 1551. je bhikkhU paDiggahaNIsAe uDubaddhaM vasai, vasaMtaM 1551.4 bhikSu pAtra mATe tumaya (6313012bhI ) vA sAijjai / rahe che, (rAkhe che) rahenAranuM anumodana kare che. je bhikkhU paDiggahaNIsAe vAsAvAsaM vasai, vasaMtaM je bhikSu pAtra mATe cAturmAsamAM rahe che, (rAkhe che) vA sAijjai / rahenAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Avecha. -ni. u. 14, su. 44-45 obhAsiya-jAyaNAe pAyacchita sattAI mAMgI-mAMgIne yAcanA karavAnAM prAyazcitta sUtra: 1552. je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyagaM vA, uvAsagaM vA, 1552.bhikSu sva4na, pari41, GpAsa, anupAsa aNuvAsagaM vA gAmaMtaraMsi vA, gAmapahaMtaraMsi vA pAsethI, gAmamAM ke mArgamAM, pAtra mAMgI mAMgIne paDiggahaM obhAsiya obhAsiya jAyai, jAyaMtaM vA yAcanA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare sAijjai / je bhikkhU NAyagaM vA, aNAyagaM vA, uvAsagaM vA, je bhikSu svajana, parijana, upAsaka, anupAsakane aNuvAsagaM vA parisAmajjhAo uTThavettA paDiggaha pariSadUmAMthI bolAvI temanI pAsethI mAMgI-mAMgIne obhAsiya obhAsiya jAyai, jAyaMta vA sAijjai / pAtranI yAcanA kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna ugghAiyaM / -ni. u. 14, su. 42-43 (prAyazcitta) bhAvache. NiyagAdi-gavesiya paDiggaha dharaNassa pAyacchitta suttAI- 54nAgavitAtrayavAna prAyazcitta satra: 1553. je bhikkhU niyaga-gavesiyaM paDiggahaM dharei, dharaita 1553.mini44 gaveSita (potAnA sa saMbaMdhInAM vA sAijjai / ApelA) pAtrane prApta kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. cha. Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 726 caraNAnuyoga kASTha daMDayukta pAdocchana vidhi-niSedha sUtra 1554 se bhikkhU para-gavesiyaM paDiggahaM dharei dharetaM vA je bhikSa para-gaveSita (sAmAnya gRhastha dvArA sAna | ApelA) pAtrane prApta kare che. (karAve che). karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhu vara-gavesiyaM paDiggahaM dharei dharetaM vA je bhikSu vara-gaveSita (gAmanA pramukhe ApelA) sADUna | pAtrane prApta kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU bala-gavesiyaM paDiggahaM dharei dhareta vA je bhikSa baLa-gaveSita (baLavAna puruSa dvArA sAijjai apAyelA) pAtrane prApta kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkha lava-gavesiyaM paDiggaha dharei dharetaM vA je bhikSu lava-gaveSita (pAtradAnanuM phaLa batAvI) sAijjai / pAtrane prApta kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / -. 3. 2 su. ra7-rUra Ave che. pAcamuMchaNa (pAdapoMchana) eSaNA : pAyapuMchaNa eSaNAnuM svataMtra prakaraNa AcArAMga sUtramAM nathI. AgamomAM jayAM jayAM pAyapuchaNa eSaNAnA svataMtra pATho maLe che te A prakaraNamAM saMkalita karyA che. jayAM jayAM valtha gava pAyajI evA pATha che, evA sthaLa nirdeza nIce mujaba che. tene te sthAnothI samajI levA joIe - mA. 3 2, 4, 5, 3. 1, mu. 82 3. su. 1, , 8, 3. 2, mu. 26 , . , . 8, 3. 2, mu. 204 . . , 35, 8, 3. 2, su. ra0: 5. 3. 1, mu. 40-42 che. 3. 2, mu. 42-43 ni, 35, su. dUdha ni. 3. , se. 87-18 na. 3. 26, . 22-46 4 ni. 3. 26, . 16-20 . 3. za6, 3. ra1 dArudaMDaga pAyapuMchaNa vihi-Niseho kASTha daMDavALA pAdaprIMchanano vidhi niSedha : 2564. zavg fkAthI ra6g gav gr1 1554. sAdhvIone kASThadaDavALA pAdaprIMchana rAkhavA dhArettae vA, pariharittae vA / athavA teno upayoga karavo kalpato nathI. pAve chata na taM pAdapucha-paga lUchavAno vastra khaMDa. pAyapuMchaNa' rajoharaNathI juduM upakaraNa che - te AgamonA nimnAMkita uddharaNothI spaSTa che. daza. a. 4 mAM 'pAyapuMchaNa" ane "rajoharaNa'ne bhinnabhinna upakaraNa kahevAmAM AvyA che. prazna, zru. 2, e. 5 mAM paNa banne upakaraNo bhinna kahyAM che. abhayadevasUrie temanI vyAkhyAmAM cauda upakaraNo aMtargata pAyapuMchaNa ane rajoharaNane judA-judA gaNAvyAM che. AcA. su. 2, a. 10mAM evuM vidhAna che ke potAnI pAse pAyapuMchaNa na hoya to, bIjA svadharmI pAsethI pAyapuMchaNa prApta karIne atyAvazyaka kAryathI nivRtta thavuM." A vidhAnathI pAyapuMchaNa rajoharaNathI bhinna che te svayaM spaSTa thAya che, kemake rajoharaNa Avazyaka audhika upakaraNa che AthI te to darekanI pAse hoya ja. bRha, u.pa.mAM sAdhvI mATe kASThadaMDayukta pAyapuMchaNa' rAkhavAno niSedha che, ane sAdhu mATe te vihita che te batAvyuM che. tenAthI paNa bannenI bhinnatA siddha thAya che. nizItha u. 2mAM kASTha daMDayukta pAyajchaNa' rAkhavA mATe prAyazcittanuM vidhAna che. nizItha u. 5.mAM kASThadaMDayukta pAyapuMchaNa" eka nirdhArita avadhi mATe pratihArika (pAchuM ApavAnI zarate) levAnuM vidhAna che ane nirdhArita avadhimAM pAchuM na ApatAM prAyazcittanuM vidhAna che. rajoharaNa kadI pAchuM ApavAnI zarate nathI levAtuM, na to tenA mATe nirdhArita avadhi hoya che. paraMtu rajoharaNa to kASThadaMDayukta ja banAvavAmAM Ave che ane sadAkALa rAkhavAmAM Ave che ane te mATe koI prAyazcitta nathI. A rIte pAyapuMchaNa'nI rajoharaNathI bhinnatA siddha che. AvA bIjA paNa aneka Agama vidhAno che jenAthI bannenI bhinnatA siddha thAya che. cUrNa o ane TIkAonA racanAkALamAM kayAMka kayAMka bannenI ekatA mAnI levAthI A bhrAnti thaI che. AthI A uddharaNo dvArA brAntinuM nirAkaraNa karI levuM joIe. Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1555-56 . kASTha daMDayukta pAdauchana prAyacchitta sUtra cAritrAcAra 727 kappai niggaMthANaM dArudaNDayaMpAyapuMchaNaM dhArettae vA paraMtu sAdhuone kASThadaMDavALA pAdaproMchana rAkhavA pariharittae vA / athavA teno upayoga karavo kalpa che. - 5. 35, su. 44-41 dArudaNDaga pAyapuMchaNassa pAyacchitta suttAI kASTha daMDavALA pAdaprochananuM prAyazcitta sUtraH upaka. che upavU rAjaya jayapuMcha sure, te va 1555. je bhikSu kASThadaMDavALuM pAdaproMchana kare che, (karAve sAnna | che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM giNhai, giNhataM je bhikSu kAThadaMDavALA pAdaprIMchana grahaNa kare che, vA sAijjai / (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM dharei, dharataM vA je bhikSu kASThadaMDavALA pAdaproMchana dhAraNa kare che, sAfai | (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyachaNaM viyarai viyarataM je bhikSu kASThadaDavALA pAdaproina ekabIjAne vA sAijjai 1 grahaNa karavAnI AjJA Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM paribhAei je bhikSu kASThadaMDavALA pAdaprIMchana de che, (devaDAve ramAyata thI kAnaDuM che. che) denAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM paribhuMjai, je bhimu kASThadaMDavALA pAdaprIMchanano paribhoga kare pariNuMvaMta vA sArU | che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM paraM divaDDhAo je bhikSu kASThadaMDavALA pAdaprochanane doDha mahinAthI mAsAo dharei, dharetaM vA sAijjai / vadhu dhAraNa kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana je bhikkhU dArudaNDayaM pAyapuMchaNaM visu yAvei, vasuyAta vA sImbaDuM | taM sevamANe AvajjaI mAsiyaM parihAraTThANa 34thI | -ni. 3. 2, su. 6-8 je bhikSu kASThadaDavALA pAdaprIMchanane tApamAM sUkAve che, (sukAvaDAve che) sUkavanAranuM anumodana kare che, tene mAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazicatta) Ave che. pAyapuMchaNaM na paccappiNaMtassa pAyacchitta suttAI1556. je bhikkhU pADihAriyaM pAyapuMchaNaM jAittA "tAmeva rayaNI paccappiNissAmi tti" sue paccappiNai paccappiNataM vA sAijjai / je bhikkhU pADihAriyaM pAyapuMchaNaM jAittA "sue paccappiNissAmi tti" tAmeva rayaNi paccappiNai paccappiNataM vA sAijjai / je bhikkhU sAgAriyasaMtiyaM pAyapuMchaNaM jAittA "tAmeva rayaNiM paccappiNissAmi tti" sue paccappiNai paccappiNaMtaM vA sAijjai / je bhikkhU sAgAriyasaMtiyaM pAyapuMchaNaM jAittA "sue paccappiNissAmi ti" tAmeva rayaNi paccappiNai paccappiNaMtaM vA sAijjai / pAdaprojhana pAchuM na ApavAnAM prAyazicatta sUtra : 1556. je bhikSu prAtihArika pAdaprochananI yAcanA karI Aje ja pAchuM ApI daIza.' ema kahI bIje divase Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSa prAtihArika pAdaprIMchananI yAcanA karI kAle pAchuM ApI daIza.' ema kahI Aje ja pAchuM Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu zayyAtaranA pAdaprIMchananI yAcanA karI Aje ja pAchuM ApI daIza" ema kahI bIje divase Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. je bhikSu zayyAtarane pAdaprIMchananI yAcanA karI - kAle pAchuM ApI daIza". ema kahI Aje ja Ape che, (apAve che) ApanAranuM anumodana kare che. Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 728 caraNAnuyoga eSaNIya rajoharaNa sUtra 1557-58 taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta ) -ni. 3. 1, su. 1-18 Ave che. rajoharaNa eSaNA rajoharaNa eSaNAnuM svataMtra prakaraNa AcArAMgamAM nathI. mATe AgamomAM jayA-jayAM rajoharaNa saMbaMdhI svataMtra sUtra maLe che te A prakaraNamAM saMkalita karavAmAM Avela che, bIjA ThekANe jyAM jyAM rajoharaNanuM kathana che. temanAM sthaLa nirdeza nIce mujaba che. #g, 33, mu. 24-25 St. X, 4, su. 14 pra . 4, 2, se. 26 prazna che. 6, mu. 8 ni. 3. 4, su. 24 Ava. a. 4 esaNijja rayaharaNAiM eSaNIya rajoharaNa : vadha7. pUruM nA thALa va nathILa vI-mAruM vaMra 1557. sAdhu ke sAdhvIne pAMca prakAranA rajoharaNa rAkhavA rayaharaNAI-5 dhArittae vA, pariharittae vA, taM jahA- ane upayoga karavA kahyuM che, jema ke - (1) fu, 1. aurNika-(gheTAnI UnanA banelA) rajoharaNa (2) dig, 2. auSTika (UMTanA vALanA banelA, rajoharaNa 3. sAnaka (zaNanI valkalanA banelA) rajoharaNa vaccAcippae 4, vacAcippaka ( vaccaka nAmanA ghAsanA banelA rajoharaNa () nA paMvara - #tg. 3 2, su rU0 5. muMjacippaka-(muMjanA banelA) rajoharaNa rayaharaNassa pAyacchitta sutAI rajoharaNa saMbaMdhI prAyazcitta sUtraH 18. ne pivaravU tire |--1mA cAra ghare, ghata vA 1558.je bhikSu pramANathI vadhu rajoharaNa rAkhe che, saTH |" (2khAve che) rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU suhamAI rayaharaNa-sIsAiM karei, kareMta vA je bhikSa rajoharaNanI phaLIo sUkSma kare che, sannaDu | (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNaM kaMDUsagabaMdheNaM baMdhai, baMdhataM vA je bhikSu rajoharaNane vastra lapeTIne bAMdhe che, sAijjai / (baMdhAve che) bAMdhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNassa avihIe baMdhai, baMdhaMta vA je bhikSa rajoharaNane avidhithI bAMdhe che, sAijjai / (baMdhAve che) bAMdhanAranuM anumodana kare che, je bhikkhU rayaharaNassa ekkaM baMdhaM dei, deMta vA je bhikSu rajoharaNane eka baMdha de che sAijjai / (devaDAve che) denAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNassa paraM tiNhaM baMdhANaM dei, deM je bhikSa rajoharaNane traNathI vadhu baMdha de che, vI sAr3aMN | (devaDAve che) denAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNaM aNisaTuM dharei, dharetaM vA je bhikSu Agama viruddha rajoharaNane rAkhe che, sanarU | (2khAve che) rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNaM vosaTuM dharei, dharetaM vA je bhikSu rajoharaNane potAnA zarIranA pramANathI sAnnaDuM | vadhu dUra rAkhe che, (2khAve che) rAkhanAranuM anumodana kare che, harai rao jIvANaM bajhaM abbhintaraM ca jaM teNaM / rayaharaNati pavuccai, kAraNamidaM kajjovayArAo / / saMyama jogA itthaM, raoharA tesiM kAraNaM je NaM / rayaharaNaM uvayArA, bhaNNai teNaM raokammaM / / -piNDaniyukti TIkA je bAhya raja ane AtyaMtara karmarajanuM haraNa kare che te - kAraNamAM kAryano upacAra kare, tene rajoharaNa kahela che. yogonA saMyamathI je karmarajanuM haraNa karavAmAM kAraNabhUta che te rajoharaNa upacArathI AtyaMtara rajanuM haraNa karanAra che. vAIi, me, 2, 3, 2, se. 446 (2) Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1559-60 gocchagAdi vitaraNa viveka cAritrAcAra 729 je bhikkhU rayaharaNaM ahiTei, ahiTuMta vA je bhikSa rajA haraNa pa2 bese che, (besADe che) sArUM | besanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNaM ussIsamUle Thavei, ThaveMtaM vA .. je bhikSa rajoharaNane mAthAnI nIce rAkhe che, (2khAve pAna | che) rAkhanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU rayaharaNaM tuyaTTei, tuyaTeMtaM vA sAijjai / je bhikSu rajoharaNanI upara sUve che, (suvaDAve che) sunAranuM anumodana kare che. ta sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udhrAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. 1, mu. 67-77 gocchagAINaM viyaraNa vivego gocchA AdinA vitaraNano viveka: 2502, nAthe 2 | hAvaruM pathiriyA, 1559 nircantha gRhasthanA kuLamAM gocarI mATe praveza kare, aNupaviTTha kei, dohiM gocchaga rayaharaNa colapaTTaga tyAre koI gRhastha tene be gucchA (paMjaNI), kaMbala laTThIsaMthAragehiM uvanimaMtejjA rajoharaNa, coLapaTTA, kaMbala, lAThI tathA saMsmAraka grahaNa karavA mATe AmaMtrita kare ane ema kahe. "ega Auso ! appaNA pari jAhiM ega therANaM "he AyuSyanuM zramaNa ! (e bemAMthI) ekano tame dalayAhi" se ya taM paDiggAhejjA taheva-jAva-taM svayaM upayoga karo. ane bIjA sthavirane soMpI." no appaNA paribhuMjjejjA, no annesiM dAvae sesaM tyArabAda sAdhu e bannene grahaNa karI le.bAkInuM taM reva-gAva-pariphAvethaLe siyA ! varNana pUrvavat jANI levuM joIe. yAvata teno na svayaM upayoga kare, na bIjA sAdhune de. zeSa saMpUrNa varNana pUrvavat samajavuM. yAvatu tene paraDhavI de. evaM tihiM-jAva-dasahiM gocchaga-rayaharaNa eja pramANe zramaNa traNa yAvat daza gucchA, voraHEphI-va-saMthArane 1 rajoharaNa, coLapaTTA, kaMbala, lAThI ane saMtAraka -vi. sa. 8, 3. 6, su. 1 sudhInuM varNana pUrvavat jANavuM joIe. 4. AdAna-nikSepa samitinuM svarUpa - 1 AyANa bhaMDa-mattaNikkhevaNAsamii sarUvaM AdAnabhA2Da mAtra nikSepaNA samitinuM svarUpa : 60. saM fpa mAsa suviditya saritAdipasji 1560. pAtradhArI suyogya sAdhunI pAse kASThanA, mATInA bhavati bhAyaNa-bhaMDovahi-uvagaraNaM / keTalAka pAtra upadhi ke upakaraNa hoya che, jema ke 2. pAdi, 2. padravaMdhavi, 1, pAtra 2. pAtra-baMdha 3. pArasariyA, 4. pADavo 2, 3. pAtra-kesarikA . pAtra-sthApanikA 6-7, paDachADuM tinneva, 8, yatA , pa-7 traNa paTala 8. rajatrANa 9. gocchao, 10-12 tinneva ya pacchAgA 9. gocchaka 10-12 traNa pracchAdaka zarU yodara, 24, vastrapaTTI, 13. rajoharaNa 14 coLapaNa muhaNaMtakamAdiyaM eyaM pi saMjamassa 15. mukha vastrikA, te badhA saMyamanI vRddhi mATe uvavUhaNaTThayAe vAyAyava-daMsamasaga-sIya hoya che. tathA pratikULa vAyu, tApa, DAMsaprirkkhnntttthaae / macchara tathA ThaMDInA rakSaNa mATe che. evaM jahA paDiggahavattavvayA bhaNiyA evaM gocchaga-rayaharaNa-colapaTTaga-kaMbala-laTThI-saMthAragehiM vattavvayA ya bhANiyavvA-jAva-dasahiM saMthAraehiM uvanimaMtejjA-jAva-pariTThAveyavve siyA / -vi. 4, 8, 3, 6, mu. 6 A sUtranI sUcanA sUtra anusAra A pATha vyavasthita karavAmAM Avyo che. A sUcanA sUtra mATe juo pAtra prakaraNamAM Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 730 caraNAnuyoga upakaraNa dhAraNa kAraNa sUtra 1561-62 uvagaraNa ega-dosa-rahiyaM parihariyavvaM saMjaeNa / e sarva upakaraNone rAga ane dveSathI rahita thaI sAdhue upayoga karavo joIe. niccaM paDilehaNa-papphoDaNa-pamajjaNAe, aho ya haMmezA tenuM pratilekhana, prasphoTana tathA pramArjana rAo ya appamatteNa hoi satataM nikkhiviyavvaM ca karavuM joIe. divase ke rAtre niraMtara apramatta banI giNhiyavvaM ca bhAyaNa-bhaMDovahi-uvagaraNaM / bhAjana, bhADu, upAdhi ane upakaraNone rAkhavA - paNha. su. 2, a. 5, su. 8 ane grahaNa karavA joIe. uvagaraNa dhAraNa kAraNaM upakaraNa dhAraNanA kAraNa : 1561. jaMpi vatthaM va pAyaM va kaMbalaM pAyapuMchaNaM / 151.sAdhu 50 vastra, pAtra, gadA, pAhIna mAha taM pi saMjama lajjaTThA, dhAreMti parihareMti ya / / upakaraNa rAkhe che te saMyamanI rakSA mATe ane lajjA -dasa. a. 6, gA. 19 . mATe ja rAkhe che, ane temano upayoga kare che. savva bhaMDaga saMjutta gamaNa vihI sarva bhAMDopakaraNa sahita gamana vidhi : 1562. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAhAvai - kulaM 1562. sAdhu athavA sAdhvI sthanA ghare AsAra bhATe 4vA piMDavAya-paDiyAe pavisittukAme savvaM bhaMDagamAyAe Icche to badhA ja bhAMDopakaraNa laIne jAya ane gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe Nikkhamejja vA sAve. pavisejja vA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA bahiyA vihAra bhUmi vA viyAra-bhUmi vA NikkhamamANe vA, pavisamANe vA savvaM bhaMDagamAyAe bahiyA vihAra-bhUmi vA viyAra-bhUmi vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA / sAdhu athavA sAdhvI upAzrayanI bahAra svAdhyAya bhUmimAM ke malotsarga bhUmimAM badhA ja upakaraNo laIne jAya ane Ave. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe savvaM bhaMDagamAyAe gAmANugAmaM dUijjejjA ! se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA aha puNa evaM jANejjAtivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANa pehAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saNNivayamANiM pehAe, mahAvAraNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiriccha-saMpAimA vA tasA-pANA saMthaDA sannivayamANA pehAe, se evaM NaccA No savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvai- kulaM piMDavAya paDiyAe Nikkhamejja vA, pavisejja vA / bahiyA vihAra-bhUmiM vA, viyAra-bhUmi vA Nikkhamejja vA, pavisejja vA, sAdhu athavA sAdhvI grAmAnugrAma vihAra karatI veLAe paNa bhAMDopakaraNa laIne jAya ane Ave. sAdhu ke sAdhvI ema jANe kethoDo ke ghaNo varasAda varasI rahyo che, thoDI ke ghaNI jhAkaLa paDI rahI che, havAnA tophAnathI raja uDI rahI che, tIrachA uDavAvALA trasa jIvajaMtu paDI rahyA che to badhA ja bhAMDopakaraNa laI gRhasthanA gharamAM AhAra mATe na jAya ane na Ave. e ja pramANe upAzraya bahAranI svAdhyAya bhUmimAM ke malotsarga bhUmimAM na jAya ke na Ave. 1. anya sthaviranA nimitta lAvela gucchaka, rajoharaNa, kAMbaLAnA saMdarbha hetu juo rajoharaNaiSaNA. Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 735 sUtra 1563 upakaraNa avagraha grahaNa vidhAna cAritrAcAra gAmANugAma vA dUijjejjA / e ja pramANe prAmAnugrAma vihAra paNa na kare. - . su. 2 ma. 2, 3, . ra44-41 uvagaraNa avaggaha-gahaNa vihANaM1563. jehiM vi saddhiM saMpavvaie tesi pi yAI, upakaraNa avagraha grahaNa vidhAna : 1563. je sAdhuonI sAthe athavA jenI pAse te pravrajita thayo che, vicaraNa karI rahyo che ke rahI rahyo che, tene paNa chatraka, chattayaM vAre mattayaM vA, DuMDamAM U~, kuM vai, bhisiyaM vA, triya vI, 24 va, cilimiliM vA, cammayaM vA, rame-vayaM vai, 11. cammaccheNayaM vA, tesiM puvAmeva uggaha aNaNuNNavettA, apaDilehiya, apamajjiya No giNhejja vA, pagiNhejja vA / mAtraka, (traNa prakAranA bhAjano daMDa, (bAha pramANa) lAThI, (zarIra pramANa). 5. bhUSikA, kASThanuM Asana) 6. nAlikA, (zarIra pramANathI cAra AMgaLa lAMbI lAThI 7. vastra, 8. cilimilikA, (maccharadAnI) 9. carma, 10. carma-koza, (AMgaLImAM paheravAnuM sAdhana) 11. carma-chedanaka, (carma kApavAnuM zastra) ItyAdi upakaraNonI AjJA lIdhA vinA tathA pratilekhana, pramArjana karyA vinA eka ke aneka vAra grahaNa na kare. paraMtu grahaNa karatA pUrve ja AjJA laI tenuM pratilekhana-pramArjana karI tyArabAda yatanApUrvaka eka ke aneka vAra grahaNa kare. tesiM puvvAmeva uggahaM aNuNNaviya, paDilehiya, pamajjiya tao saMjayAmeva ogiNhejja vA. pagiNhejja vA / -- 3. . 2 . 73. 6, . 607 (1) 1, (ka) Aja rIte vaaiSaNA ane pAtrapaNA mATe paNa AvA sUtro che- taphAvata mAtra eTalo ke vaaiSaNA (A. su. 2, 4, 5, 6.2, su. 582) mAM sabamaDAmAyANaM' nA sthAne sabavIvarAyA che ane pAtrapaNA (A. su. 2, a. 6, u.2, se. 25 ka-kha)mAM saLaMpAdamAyA che bAkInuM samAna che. (kha)na carejja vAse vAsaMte, mahiyAe va paDatIe / mahAvAe va vAyaMte, tiriccha saMpAimesu vA / / - dasa. a. 5, u. 1, gA. 8 A gAthAmAM paNa sUtrokata cAre prasaMgomAM gocarIe javAno niSedha che. sUtrokata cAre prasaMgomAM jo ke bahAranI svAdhyAyabhUmimAM tathA uccAra-prasavaNa bhUmimAM javAno niSedha che, paraMtu upAzrayamAM svAdhyAya karavAno ane upAzrayanI najIkanI uccAra-prazravaNa bhUmimAM uccArAdi pariSThApanano niSedha nathI tathA mahAvAta pavana tathA rajaghAta- AMdhImAM svAdhyAya karavo sarvathA varjita che. prastuta sUtrapAThamAM chatraka (chatrI), carmacchedana Adi upakaraNono ullekha che jayAre dazavaikAlika sUtramAM chattasa dhArakAnuM kahIne tene anAcIrNa darzAvela che. A viSayamAM AcArAMga vRttikAra ane cUrNikAra Ama samAdhAna kare che ke koI deza vizeSamAM varSA samaye kAraNavaza sAdhu chatrI rAkhI zake che. kokaNa Adi dezamAM atyaMta vRSTi thavAnA kAraNe AvuM saMbhavita thaI zake, Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 732 caraNAnuyoga ekAkI sthavira bhAMDopakaraNa AdAna-nikSepaNa vidhi sUtra 1564-67 egAgI thavirassa bhaMDovagaraNANaM AyANa-NikkhevaNa vihI- bheDasA sthaviranA Mish54260 jAne manAhAna nikSepaNanI vidhi : 1564. therANaM therabhUmipattANaM kappai daNDae vA, bhaNDae vA, 1564..dA sthavirane, mAe, chatra, mAtra, sAhI, chattae vA, mattae vA, laTThiyA vA, bhise vA, cele 18nusAsana, vastra, vastranI yilimili, yama, vA, celacilimiliM vA, camme vA, cammakose vA, carmakoza tathA carma chedanaka koIne soMpIne gRhasthanA cammapaliccheyaNae vA, avirahie ovAse ThavettA gharamAM AhAra mATe javuM AvavuM kahyuM che. gAhAvaikalaM piNDavAya-paDiyAe pavisittae vA nikkhamittae vA / kappai NaM sanniyaTTacArINaM doccaMpi uggahaM bhikSAcaryAthI nivRtta thaI jenI dekharekhamAM daMDa Adi aNunnavettA pariharittae / rAkhelAM che, tenI bIjIvAra AjJA laI grahaNa karavuM - vava. u.8, su. 5 ispe che. daMDAINaM parighaTTAvaNassa pAyacchitta-suttaM - daMDAdi pariSkAra karavAnuM prAyazcitta sUtra: 1565. je bhikkhU daNDayaM vA, laTThiyaM vA, avalehaNiyaM vA, 1575. sAdhu, sAhI, saponi tathA vAMsanI veNusUI vA, aNNautthieNa vA, gArathieNa vA soyane ghasavA, sudhAravA, upayogI banAvavA parighaTTAvei vA, saMThAvei vA, jamAvei vA / ItyAdi kArya anyatIrthika ke gRhastha pAse karAve che, alamappamaNo karaNayAe suhumamavi no kappai tathA svayaM karI zakatA hoya to gRhastha pAse jarApaNa jANamANe saramANe aNNamaNNassa viyarai viyaraMta karAvavA kalpatA nathI evuM jANavA chatAM paNa vA sAijjai / saMbaMdhita prAyazcitta sUtranuM smaraNa hovA chatAM paNa pote ghasavAmAM kuzaLa hovA chatA paNa, anyatIrthika ke gRhasthane ghasavA mATe daMDa Adi de che, (devaDAve che) denAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anuddaghAtika parihArasthAna aNugghAiyaM / (prAyazyitta) Avache. --ni. u. 1, su. 40 daMDagAINaM parivaNassa pAyacchitta-suttaM daMDAdine paraThavAnuM prAyazicatta sUtra : 1566. je bhikkha daMDagaM vA-jAva- veNasaI vA palibhaMjiya 1565.8 sAdhu yAta vAsanI soyane toDI-DIne palibhaMjiya pariTThavei, pariTThaveMtaM vA sAijjai / paraThave che, (paraThavavAnuM kahe che) paraThavanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / mAvecha. -ni. u. 5, su. 66 atiritta uvahi-dharaNassa pAyacchitta-suttaM atirikata upadhi rAkhavAnuM prAyazcitta sUtra : 1567. je bhikkha pamANAiritaM vA. gaNaNAiritaM vA uvahiM 157.4 sAdhu prabhAthI tathA tarIthI vadhu pachi rANe dharei, dhareta vA sAijjai / cha, (24Avecha)sapanAranuanumohana che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM tene cAturmAsika uddhAtika parihArasthAna ugghAiyaM / (prAyazyitta) sAvecha. -ni. u. 16, su. 39 Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1568-70 sejjA - saMthAragAI paDilehaNa vihANaM 1568. dhuvaM ca paDilehejjA, jogasA pAya kaMbalaM / sejjamuccArabhUmiM ca saMthAraM aduvA''saNaM / / 33vona vilhI 1569. ohovahovaggahiyaM, bhaNDagaM duvihaM muNI / giNhanto nikkhivanto ya, pauMjejja imaM vihiM || 1. cakkhusA paDilehittA, pamajjejja jayaM jaI / Aie nikkhivejjA vA, duhao vi samie sayA / / -31. 1. 24, 5. 63-64 abamAya-mAya-paDihetA 1570. chavvihA appamAyapaDilehaNA paNNattA, taM jahA aNaccAvitaM, avalitaM, 6. zayyA saMstAraka Adi pratilekhana vidhAna upakaraNa pratilekhana 2. 2. aNANubaMdha, amosaliM chappurimA Nava khoDA -sa. . 8, 4. 27 4. cAritrAcAra 733 - 2 zayyA saMstAraka ItyAdinuM pratilekhana vidhAna : 1568. sAdhu pAda-kaMbala (paga luchavAnuM ga2ma vastra), zayyA, uccAra-bhUmi, sastAraka athavA AsananuM yathAsamaya pratilekhana kare. upadhine upayogamAM levAnI vidhi : 1569. sAdhu odha upadhi (sAmAnya upakaraNa), aupadmahika (vizeSa upakaraNa) baMne prakAranA upakaraNone levA tathA rAkhavAmAM A vidhino upayoga kare. haMmezA samya -pravRtta tathA yatanAzIla yati baMne prakAranA upakaraNone haMmezA AMkho dvArA pratilekhana kare tathA rajoharaNa AdithI pramArjana karI temane le ane rAkhe. apramAda pramAda pratilekhananA prakAra : 1570. pramAda rahita pratilekhananA cha prakAra kahyAM che, jema ke1. anartitA H zarIra ke vastrane nacAvyA vagara pratilekhana karavuM. 2. avalitA :zarIra ke vastrane vALyA vagara pratilekhana karavuM. cha purimA nava khoDAnuM vivaraNa - purimA= vibhAga, khoDA= vibhAgano ya peTA vibhAga-khaMDa, Ane cAdaranI pratilekhanA vidhithI A pramANe samajavuM - zramaNane oDhavAnI cAdaranI laMbAInuM pUruM mApa 5 hAtha hoya che ane pahoLAInuM pUruM mApa 3 hAtha hoya che. sahu prathama cAdaranI pahoLAInA vaccenA bhAgane vALIne be samAna paTa karI levA, prathama eka paTanI pahoLAI doDha hAtha ane laMbAI pAMca hAtha raheze. tyAra bAda paTanI laMbAInA traNa sarakhA bhAga karavA, pratyeka bhAganA uparathI nIce sudhI traNa traNa khaMDa karavA pratyeka khaMDa para najara karIne pratilekhana karavuM 3. anAnubandhI : utAvaLa rahita vastrane jhATakayA vagara pratilekhana karavuM. 4. aosalI : vastranA uparanA tathA nIcenA bhAgone masaLyA vagara pratilekhana karavuM. 5. paTTurvA-navakhoDA : pratilekhana karAtAM vastrane pasArI tathA AMkho dvArA yathAyogya joI tenA banne bhAgone traNa traNa vAra khaMkheravA e pUrvA pratilekhana che. vastrane traNa traNa vAra pUMjavA traNa traNa vAra vyavasthita karavA e navakhoDA pratilekhana che. A ja rIte bIjA paTanA paNa traNa samAna bhAga karavA ane pratyeka bhAganA uparathI nIce sudhI traNa traNa khaMDa karavA, pratyeka khaMDa para najara nAkhI pratilekhana karavuM. A cAdaranA eka bAjunA bhAganI pratilekhanA thaI. (adhuru TippaNa AgaLanA pAnA para) Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ___734 caraNAnuyoga pratilekhanA pramatta pApa zramaNa sUtra 1571-73 6. pAnapAtroLI | 6. pANImAsa-vizodhinI : vastragata jIvone hAtha para laI prAsuka sthAna para paraThavA. chavvihA pamAyapaDilehaNA paNNattA, taM jahA pramAda-pUrvaka karelI pratilekhanAnA cha prakAra kahyA che jema ke - ArabhaDA, 1. ArabhaTA : utAvaLamAM vastrane yogya rIte joyA vinA pratilekhana karavA. saMmA , 2. saMmardo : mardana karIne pratilekhana karavuM. vajjeyavvA ya mosalI tatiyA, 3. mosalI : vastranA uparanA, nIcenA ke tIrachA bhAganuM pratilekhana karatI veLAe paraspara gharSaNa karavuM. papphoDaNA cautthI, 4. prasphoTanA vastranI dhULane jhaTakAvatA pratilekhana karavuM. vikkhittA, 5. vikSiptA : pratilekhana karelA vastrone apratilekhanavALA vastro para rAkhavA veiyA chaTThI / 6. vedikA : pratilekhana karatI veLAe vidhiyukata - sA. pra. 6, su. 102 besyA vagara pratilekhana karavuM. paDilehaNA pamatto pAvasamaNo1571. paDilehei pamatte, avaujjhai pAyakambalaM / paDilehaNAaNAutte, pAvasamaNi ti vaccaI / / pratilekhanamAM pramatta pApa zramaNa : 1pa71. je asAvadhAnIthI pratilekhana kare che, je pAda kaMbalane game tyAM rAkhI de che. je pratile khananA viSayamAM asAvadhAna che te pApa-zramaNa kahevAya che. je vAtacIta sAMbhaLato hoI pratilekhanamAM asAvadhAnI rAkhe che, tathA je zikhAmaNa devA chatAM paNa gurunI sAme thAya che te pApa-zramaNa kahevAya che. paDilehei pamatte, se kiMci hu nisAmiyA / guruparibhAvae niccaM, pAvasamaNi tti vuccaI / / -34 4. 27 jA. 6-10 2572. saMthAra phAM pIDhuM, ninna nnaSTha | appamajjiyamArUhai, pAvasamaNi tti vuccaI / / -34. pra. 27, gA. 7 157ra. je bichAnA, pATa, pITha, Asana tathA pAda- kaMbala pramArjana karyA vagara tenA para bese che, te pApazramaNa kahevAya che. uvahi apaDilehaNassa pAyacchitta sutaM1573. je bhikkhU ittariyaM pi uvahiM na paDilehei, na paDileheMtaM vA sAijjai / upadhi apratilekhananuM prAyazcitta sUtra: 1573, je bhikSu thoDA upakaraNanuM paNa pratilekhana karato nathI, (karAvato nathI) karanAranuM anumodana karato nathI. tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM 3yA | -ra. 3. 2, su. 16 A pratilekhanAmAM AkhI cAdarano eka pArzva bhAga (eka bAju) 6 bhAgomAM ane 18 khaMDomAM vibhakata karavAmAM Avyo che. A ja rIte bIjI bAjunA bhAgane paNa 6 bhAga ane 18 khaMDamAM vibhakta karI tenI pratilekhanA karavAmAM Ave. A rIte eka cAdaranI pratilekhanAmAM cAdaranA bAra bhAga (parimA) ane chatrIsa khaMDa (khoDA) karavAmAM Ave che. sUtramAM cAdaranI eka bAjunI apekSAe cha purimA" kahela che ane eka bAjunA eka paTa (laMbAI pAMca hAtha ane pahoLAI doDha hAtha) nI apekSAe navakhoDA' kahevAmAM Avela che. 6. 3. e, 26, . ra9-ra6 Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1574-76 prAtihArika upakaraNa pratyarpaNa vidhi cAritrAcAra 735 upakaraNa pratyarpaNa pratyAkhyAna-3 paDihAria suIAINaM paccappaNa vihI prAtihArika soya Adi pratyarpaNa karavAnI vidhi :2574.. je A tArevAM-nava-visanuM vA-vAva-re 1574, dharmazALAmAM yAvatu parivrAjakonA AzramamAM yAvatu kiM puNa tatthoggahasi evoggahiyaMsi ? AjJA laIne rahyA bAda sAdhu tyAM zuM kare ? je tattha gAhAvatINa vA-jAva- kammakarINa vA sUI jo tyAM koI gRhastha yAvat nokarANIo pAsethI vA, pippalae vA, kaNNasohaNae vA, NahacchedaNae temanA kAryavaza soya, kAtara, kAna khotaraNI ke vA, taM appaNo egassa aTThAe paDihAriyaM jAittA nareNI Adi upakaraNo, sAdhu potAnA mATe No aNNavaNNassa dejja vA aNupadejja vA / prAtihArika rUpe yAcIne lAvela hoya to te cIjone paraspara ekabIjA sAdhune na de, na le athavA te bIjA sAdhune te cIjo na soMpe. sayaM karaNijjaM ti kaTu se ttamAyAe tattha paraMtu potAnuM kArya pUrNa thayA bAda te prAtihArika gacchejjA, gacchittA puvvAmeva uttANae hatthe kaTu, upakaraNone laIne jyAMthI lAvela hoya tyAM te bhUmIe vA ThavettA, imaM khalu-imaM khalu' tti gRhasthane pAchA ApavA jAya. tyAre hAtha lAMbo karI AloejjA, No ceva NaM sayaM pANiNA parapANisi dharatI para mUke ane kahe ke, 'A cIja tamArI che. paccappiNejjA / tene saMbhALI lo'. paraMtu te vastu potAnA hAthathI -A. su. 2, , 7 3. 6 su. dara gRhasthanA hAthamAM na soMpe. avihIe sUI AINaM paccappiNassa pAyacchitta sattAI- avidhithI soya AdinuM pratyarpaNa karavAnAM prAyazcitta sUtra :2575. 3 fmag vahIy FDuM paMpU, prati 1575. je bhikSa soyane avidhithI pratyarpaNa kare che, (karAve che) trA sAphiksa | karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhu avihIe pippalagaM paccappiNai, je bhikSu kAtarane avidhithI pratyarpaNa kare che, karAve che) paccappiNataM vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU avihIe nahacchedaNagaM paccappiNai, je bhikSu narelIne avidhithI pratyarpaNa kare che, (karAve che) paccappiNata vA saaijji| karanAranuM anumodana kare che. je bhikkha avihIe kaNNasohaNagaM paccappiNai, je bhikSu kAna khotaraNIne avidhithI pratyarpaNa kare paccappiNaMtaM vA sAijjai / che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. taM sevamANe AvajjaI mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika anuddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) aNugghAiyaM / Ave che. -ni. 3. 2, su. 31- 28 fchayaDe che raMDA 7 pati patti nizcita samayamAM daMDa Adine pAchA na soMpavAnA prAyazcitta. suttAvuM sUtra : 2576 ne fmavaghu paDihariye daMDa vA-vAva-veyphUDuM vo 1576. je bhikSu pAchI soMpavA yogya daMDa yAvatuM vAMsanI jAittA "tAmeva rayaNi paccappiNissAmi tti" sue soyanI yAcanA karI, 'Aje ja soMpI daIza" ema paccappiNai paccappiNaMta vA sAijjai / kahI kAle soMpe che, (sopAve che) soMpanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU pADihAriyaM daMDayaM vA-jAva-veNusUI vA je bhikSu soMpavA yogya daMDa yAvatuM vAMsanI soyanI jAittA "sue paccappiNissAmi ti" tAmeva rayaNiM yAcanA karI, 'kAle sopI daIza" ema kahI Aje ja paccappiNai, paccappiNattaM vA sAijjai / soMpI de che, (soMpAve che) sopanAranuM anumodana kare che. je bhikkha sAgAriya-saMtiyaM daMDayaM vA-jAva je bhikSu zayyAtaranA daMDa yAvatu vAMsanI soyanI veNusuI vA jAittA tAmeva rayaNiM paccappiNissAmi yAcanA karI, Aje ja soMpI daIza'. ema kahI kAle tti" sue paccappiNai, paccappiNaMta vA sAijjai / soMpe che, (soMpAve che) soMpanAranuM anumodana kare che. Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 736 caraNAnuyoga upadhi pratyAkhyAna phala sUtra 1577-78 je bhikkhU sAgAriya-saMtiyaM daMDayaM vA-jAva je bhikSu zAtaranA daMDa yAvatu vAMsanI soyanI veNusUI vA jAittA "sue paccappiNissAmi tti" yAcanA karI, 'kAle soMpI daIza. ema kahI Aje ja tAmeva rayaNiM paccappiNai, paccappiNataM vA sAijjai / saupache, (sopAvecha)sopanAranu anumohana che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / tene mAsika udyAtika parihArasthAna (prAyazicatta) -ni. u. 5, su. 19-22 sAvecha. uvahi-paccakkhANa phalaM upadhi pratyAkhyAnanuM phaLa : 1577. pa. uvahi-paccakkhANeNaM bhaMte ! jIve kiM jaNayai ? 1577.pra. mata! 75dhinA pratyAdhyAnathI bane | bhaNe cha ? u. uvahi paccakkhANeNaM apalimaMthaM , jaNayai, u. upadhinA pratyAkhyAnathI jIva nirvighna svAdhyAya niruvahie NaM jIve nikkaMkhI uvahimaMtareNa ya na kare che. upadhi rahita jIva AkAMkSA mukta thaIne saMkilissaI / upadhinA abhAvamAM kaleza pAmato nathI. -uta. a. 29, su. 36 panma? uvagaraNassa esaNA paDI gayelA ke vismRta thayelA upakarasanI eSaNA : 1578. niggaMthassa NaM gAhAvaikulaM piNDavAya-paDiyAe aNu- 1578.sAdhu gRhsthn| gharamA mAhAra bhATe praveza 43. tyAre paviTThassa ahAlahusae uvagaraNajAe paribbhaTe siyA, temanuM koI laghu upakaraNa paDI jAya, taM ca kei sAhammie pAsejjA, kappar3a se sAgArakaDaM to te upakaraNane jo koI sAdharmika zramaNa jue to - gahAya jattheva annamannaM pAsejjA tattheva evaM jenuM A upakaraNa che tene huM soMpIza'. evI vaejjA bhAvanAthI laIne jAya, jyAM koI zramaNa dekhAya tyAM A pramANe kahep. 'imeM bhe ajjo ! kiM parinnAe ?' 4. Arya! 241 35.4244ne socamA cho?' u. se ya vaejjA-"parinnAe' tasseva paDiNijjA- 6..1st, DA, o ' to te 65729 // tane eyavve siyA / socA he. se ya vaejjA-"no parinnAe" taM no appaNA jo te ema kahe, huM jANato nathI". to te upakaraNano paribhuMjejjA, no annamannassa dAvae egate na pote upabhoga kare tathA na bIjAne soMpe, paraMtu bahuphAsue thaNDile pariThThaveyavve siyA / / ekAMta prAsuka bhUmi para tene paraThavI de, niggaMthassa NaM bahiyA viyArabhUmi vA, vihArabhUmi svAdhyAya bhUmithI ke uccAra-prazravaNa bhUmithI vA nikkhantassa ahAlahusae uvagaraNajAe paribhaTTe nIkaLelA sAdhunuM koI laghu upakaraNa paDI jAya - siyA, taM ca kei sAhammie pAsejjA, kappar3a se sAgArakarDa to te upakaraNane jo koI sAdharmika zramaNa jue to gahAya jattheva annamannaM pAsejjA tattheva evaM jenuM A upakaraNa che tene huM soMpI daIza', evI vaejjA bhAvanA laIne jAya ane jyAM koI zramaNane jue tyAM se prabhAga 3 - pa. "ime bhe ajjo ! ki parinnAe ?" a. he mArya ! mA 75424||ne opo cho?' u. se ya vaejjA-"parinnAe" tasseva paDiNijjAeyavve G. te 8 , bhojapuMchu'. to te 75.429 // tene siyA / sopIhe. se ya vaejjA-"no parinnAe" taM no appaNA jo te ema kahe, 'huM jANato nathI' to te upakaraNano paribhujejjA, no annamannassa dAvae egaMte na pote upayoga kare tathA na te bIjAne soMpe paraMtu bahuphAsue thaNDile pariThThaveyavve siyA / ekAMta prAsuka bhUmimAM tene paraThavI de, Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1579-82 pariSThApanA samiti-svarUpa cAritrAcAra 737 niggaMthassa NaM gAmANagAma duijjamANassa annayare grAmAnugrAma vihAra karatA sAdhunAM koI upakaraNa uvagaraNajAe paribbhaTe siyA, taM ca kei sAhammie paDI jAya to te upakaraNane jo koI sAdharmika zramaNa pAsejjA, kappar3a se sAgArakaDaM gahAya dUramavi jue to "jenuM A upakaraNa che tene huM soMpI daIza' addhANaM parivahittae, jattheva annamannaM pAsejjA evI bhAvanA laIne dUra sudhI jAya ane jyAM koI tattheva evaM vaejjA zramaNane jue tyAM e pramANe kahe - 5. " je ano! jiM parinA ? pra. he Arya ! A upakaraNane oLakho cho ? 3. se 2 vaUjJA-"ripaUTU" tanneva fsfv- uM. te kahe, 'hA, oLakhuM chuM to te upakaraNane tene jjAeyavve siyA / soMpI de, se ya vaejjA-"no parinnAe" taM no appaNA jo te ema kahe - huM jANato nathI" to te upakaraNano paribhuje jjA, no annamannassa dAvae, egaMte na to pote upabhoga kare tathA na bIjAne soMpe, paraMtu bahuphAsue thaNDile pariTTaveyavve siyA / ekAMta prAsuka bhUmi para tene paraThavI de. -3. 3. 8, yu. zarU(5) uccAra- prazravaNa nikSepa samiti pariSThApanAnI vidhi - 1 parihAvaNiyA samiI sarUvaM pariSThApanA samitinuM svarUpa : 1579. uccAraM pAsavaNaM, khela siMghANa-jalliyaM / 1579. uccAra-maLa, prazravaNa-mUtra, lekha-kapha, siMdhAna kaaahaarN uvahiM deha, annaM vAvi tahAvihaM / / nAkano mela, jalla-zarIrano mela, AhAra, --34. ma. ra4, J. 1 upakaraNa, zarIra temaja bIjI koI tyAjya vastuno vivekapUrvaka ujjaDa bhUmimAM tyAga kare. 180. pujAre pAsavarka, veruM kSipALa na i | phAsuyaM paDilehittA, pariTThAvejja saMjae / / -. ma. 8, thaMDilassa cumNgo18. (2) pravAmitro, 1580. saMyamI muni prAsuka bhUminuM pratilekhana karI tyAM uccAra, prazravaNa, kapha, nAkano mela tathA zarIranA melano utsarga kare. , 28 (2) aLavIreva hoDuM saMropa | cAra prakAranA spaMDila : 1581. 1. anApAta-asaMloka jyAM lokonI avarajavara na hoya ane dUrathI paNa teo jotA na hoya. 2. anApAta-saMloka: jyAM lokonI avarajavara na hoya paNa dUrathI jotA hoya. 3. ApAta-asaMloka : jyAM lokonI avarajavara hoya paNa teo jotA na hoya. ApAta-saMloka : jyAM lokonI avarajavara hoya ane teo jotA paNa hoya. (3) AvAyamasaMloe , 4. (4) mAvAreva saTopa 11 -3. . 24 :. 16 dasa lakkhaNa jutta thaMDile pariSThavaNa vihANo - 2582. (2) kavAyataMtro, dasa lakSaNayukta caMDilamAM paraThavAnuM vidhAna : 1582. 1. je bhUmi anApAta-asaMloka hoya arthAta jyAM koI AvatuM-jatuM na hoya ane dekhAtuM paNa na hoya. 2. paropaghAta rahita hoya, arthAt koIne AghAta pahoMce tema na hoya. (2) paraspaSyvadhA | Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10. 'u 6, 738 caraNAnuyoga uccAra prazravaNabhUmi pratilekhana vidhAna sUtra 1583-84 3-4 same ajjhusire yAvi, 3. bhUmi sama hoya. 4. azuSira hoya- polI na hoya. acirakAla kayaMmi ya / / 5. thoDA vakhata pahelAM nirjIva banI hoya. 6-7. viOiine tUroDhe, 6. vistRta hoya (ochAmAM ochI eka hAtha lAMbI ane pahoLI). 7. ghaNe UMDe sudhI (ochAmAM ochuM cAra AMgaLa UMDe) acitta hoya, 8-9. nAsanne bilavajjie 8, gAmathI dUra hoya, 9. uMdaraDA, kIDIo AdinA dara vinAnI hoya tasapANa bIya rahie, 10.trasa-pANI tathA bI vinAnI hoya. uccArAINi vosire / / / to tyAM sAdhu athavA sAdhvI uccAra- maLa vagereno 34. e, 24, T, 27-18 utsarga kare. uccAra-pAsavaNa bhUmi paDilehaNa vihANaM uccAra prazravaNa bhUminA pratilekhananuM vidhAna : 258rU. 2 mig vA, umagNo vA samAne vA, vALa 1583.sAdhu athavA sAdhvI sthiravAsa hoya, mAsakalpa rahyA vA, gAmANugAmaM dUijjamANe vA, pavvAmeva paNNassa hoya ke prAmAnugrAma vicaratA hoya, koI sthAne uccAra-pAsavaNa-bhUmi paDilehejjA / rokAyA hoya to prajJAvAna sAdhu e pahelAM uccAra prazravaNa bhUminuM pratilekhana karavuM joIe. kevalI bUyA-'AyANameyaM / ' kevaLI bhagavAne kahyuM che ke, pratilekhana na karavuM te karmabaMdhananuM kAraNa che." appaDilehiyAe NaM uccAra-pAsavaNabhUmie, bhikkhU kAraNa ke sAdhu athavA sAdhvI rAtrimAM ke vikAlamAM vA bhikkhu NI vA rAto vA, viyAle vA, apratilekhita bhUmimAM maLa mUtra Adi paraThavAthI uccAra-pAsavaNaM pariTThavemANe payale jja vA, lapasI zake che, athavA paDI zake che. lapasavAthI ke pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA, pavaDamANe vA paDavAthI tenA hAtha yAvat koIpaNa aMgopAMgamAM ghA hatthaM vA-jAva-iMdiyajAyaM lUsejjA vA, pANANi paDI zake che. tyAM rahelA prANI yAvat satvano ghAta vA-gAva-sattA vA upadonna vA-nava- thaI zake yAvat teo marI paNa zake che. vavarovejjA vA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA-jAva-esa uvaese, jaM mATe bhikSane tIrthakara bhagavAne evI pratijJA yAvatu putvAmeva paNNassa uccAra-pAsavaNabhUmi upadeza dIdho che ke - prajJAvAna sAdhu pahelethI ja pakinnA | maLa-mUtra paraThavavAnI bhUminuM pratilekhana kare. - mA. su. 23. 3, . 46 uccAraNa ubbAhijjamANe karaNijja vihI maLamUtrAdinI prabaLa IcchA thavA para karavAnI vidhi : 2584. je upavaghu va fpavahuno vA kuMvArapAsavaLa- 1584. sAdhu athavA sAdhvI maLa-mUtranI prabaLa IcchA thAya kiriyAe ubbAhijjamANe sayassa pAdapuMchaNassa' tyAre potAnA pAdaprIMchananA abhAvamAM (bIjA) asatIe tato pacchA sAhammiyaM jAejjA / sAdharmika sAdhu pAsethI tenI yAcanA kare. - . su. 25, 20 ru. 641 pAyajchaM - pajInasaTdhyAvuthvIrahita kRta - pajInasamAdhya#ifmati - TIkAkAre 'padrapucchanadda zabdano artha 'samAdhi pAtra Adi' karyo che. je Aje paNa vyavahAramAM samadhiyo zabdarUpe pracalita che. -, rA , su. 26 jo vRtti patra 401 (pR.93) Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1585-88 mala-mUtra pariSThApanA vidhi cAritrAcAra 739 uccArAINaM pariTravaNa vihI maLa-mUtrAdine paraThavavAnI vidhiH 1585. te umaC va, umagI vA sathapatita vA paraMpatita 1585. sAdhu athavA sAdhvI svapAtra ke parapAtra laI ekAMta vA gahAya se ttamAyAe egaMtamavakkame jjA, sthAnamAM cAlyA jAya. jyAM koInuM AvAgamana na aNAvAyaMsi, asaMloyaMsi, appapANaMsi-jAva- hoya tathA koI jotuM paNa na hoya temaja prANI makkaDAsaMtANayasi AhArAmaMsi vA uvassayasi vA thAvat karoLIyAnA jALAM Adi na hoya evI tato saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / acitta bhUmimAM, bagIcA ke upAzraya jevA yogya sthAnamAM yatanApUrvaka maLa-mUtra tyAge. uccAra-pAsavaNaM vosirittA se ttamAyAe egaMtamava maLa-mUtra visarjana karyA pachI te pAtra laIne ekAMta kkamejjA aNAvAyaMsi-jAva-makkaDAsaMtANayaMsi sthAnamAM jAya jyAM koInuM AvAgamana na hoya ahArAmaMsi jhAmathaMDilaMsi vA-jAva-aNNayaraMsi yAvatuM karoLIyAnI jALa Adi na hoya tevI vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi acittaMsi tato bagIcAnA pAsenI acitta bhUmimAM ke dagdha bhUmimAM saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM pariTThavejjA / thAvat evA ja prakAranI koI anya acitta bhUmimAM -. su. 2, , 20, su. 667 yatanApUrvaka maLa-mUtrano tyAga kare. samaNasarIra pariThThavaNa uvagaraNagahaNa vihI zramaNanA mRtadehane paraThavavAnI tathA upakaraNone grahaNa karavAnI vidhi : 1986, fmag zo vA vivAhe vA mA vIjJA 1586.jo koI bhikSu rAtrimAM ke vikAlamAM mRtyu pAme to te taM ca sarIragaM kei veyAvaccakare bhikkhU icchejjA mata bhikSunA zarIrane koI sevAbhAvI sAdhu egate bahuphAsue paese parivettae / ekAMtamAM acitta bhUmimAM paraThavavA Icche toatthi ya ittha kei sAgAriyasaMtie uvagaraNajAe tyAM upayogamAM AvavA yogya gRhasthanA koI acitte pariharaNArihe kappai se sAgArakaDaM gahAya taM acitta upakaraNa hoya to tene pAchA ApavAnuM kahI sarIragaM egate bahaphAsue paese paridvavettA tattheva grahaNa kare. te upakaraNa dvArA mRta bhikSunA zarIrane uvanikkhiviyavve siyA / sarvathA ekAMta acitta bhUmi para paraThAvI te -R. 3. 4, su. ra6 upakaraNane yathAyogya sthAna para rAkhI devuM joIe. 1587. gAmANu meM mAne upakara_ ya 1587, grAmAnuM grAma vihAra karatA bhikSu jo akasmAta vIsuMbhejjA, taM ca sarIragaM kei sAhammie pAsejjA, mArgamAM mRtyu pAme ane tenA zarIrane koI zramaNa kappai se taM sarIragaM "mA sAgAriyaM" tti kada jue, ane ema jANe ke, ahIM koI gRhastha egate acitte bahaphAsue thaMDille paDilehittA nathai tA ta zramaNana. mRta zarIrane ekAMta acitta pamajjittA parihavettae / bhUmimAM pratilekhana tathA pramArjana karI paraThavavuM kalpa che. atthi ya ittha kei sAhammiya saMttie uvagaraNajAe jo te mRta zramaNanA koI upakaraNa upayogamAM levA pariharaNArihe kappai se sAgArakaDaM gahAya doccaMpi yogya hoya to tene sAgArakRta prahaNa karI AcArya oggahaM aNunnavettA parihAraM pariharittae / AdinI AjJA laI upayogamAM levA kahyuM che. - vava. 3. 7, mu. ra6 pariSThApanAno niSedha - 2 siyAruM caMDitre 3 phivAho - udezika Adi sthagilamAM maLa-mUtrAdi paraThavavAno niSedha : 2188. te ma+q vI, pavaravuLI vA te pujA thaDiOM 1588.sAdhu athavA sAdhvI spaMDila bhUminA viSayamAM ema jANejjA-assipaDiyAe jANe ke, "A sthaDila bhUmi gRhastha potAnA mATe banAvI nathI' 1, bagIcA pAsenI caeNDila yogya bhUmimAM Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 740 caraNAnuyoga parikarma sthaMDila mala-mUtrAdi pariSThApanA sUtra 1589-90 egaM sAhammiyaM samuddissa eka sAdharmika sAdhu mATe, bahave sAhammiyA samuddissa-- ghaNA sAdharmika sAdhuo mATe, egaM sAhammiNi samuddissa, eka sAdharmiNI sAdhvI mATe, bahave sAhammiNIo smddiss| ke ghaNI sAdharmiNI sAdhvIo mATe, vahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa--vaNImage tathA ghaNA zramaNa, brAhmaNa, atithi, daridro ke pagaNiya pagaNiya samuddissa pANAI-jAva-sattAI bhikhArIone gaNI gaNIne temanA uddezyathI prANI samArabbha samuddissa-jAva-ceei, pAvatu satvonI hiMsA karI banAvavAmAM AvI che. yAvatuM Ape che. tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA, apurisaMtarakaDaM to te puruSAMtarakata hoya athavA puruSAMtarakRta na vA-jAva-No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / hoya yAvat tevI jagyAmAM sAdhu sAdhvI maLa-mUtrano ___ -A. su. 2, a. 10, su. 648 tyAga na kare. parikamma kae thaMDile uccArAINaM parizavaNa Niseho- paribha 42dA sthaubamAM bhaga-bhUtrAhi 5264vAna niSedha : 1589. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jja puNa thaMDilaM 1588.sAdhu sAdhvI stharikha bhUminA viSayamA bhae jANejjA-assipaMDiyAe kIyaM vA, kAriyaM vA, hai, hasthe sAdhune bhATe parIkI che, banAvadI che, pAmicciyaM vA, channaM vA, ghaTuM vA, maTuM vA; littaM udhAra lIdhelI che, chata DhAMkelI che, samArakAma karelI vA, samaTuM vA, saMpadhUvitaM vA, aNNataraMsi vA che. ghasI-ghasIne sama karelI che. ghasIne mUlAyama ke tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM cIkaNI banAvelI che. lIpIne yogya banAvelI che, vosirejjA / suzobhita banAvelI che, dhUpaAdi padArthothI -A. su. 2, a. 10, su. 650 sugaMdhita karelI che to tevA prakAranI doSavALI bhUmimAM maLa-mUtrano tyAga na kare. viviha ThANesu uccArAINaM parihavaNa Niseho vibhinna sthaLomAM maLa-mUtra paraThavavAno niSedha : 1590. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM 1580. sAdhu sAdhvI sthali bhUminA viSayamA ma / jANejjA-iha khalu gAhAvatI vA-jAva jANe ke, gRhastha yAvatu karmacAriNIo, kaMda thAvatuM kammakarIo vA, kaMdANi vA-jAva-hariyANi vA, lIlI vanaspati vagere padArthone aMdarathI bahAra ane aMtAo vA bAhiM NIharai bahiyAo vA aMto bahArathI aMdara laI jAya che. athavA evI bIjI sAharai, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No koI aMDila bhUmi hoya to tevI bhUmimAM maLauccaarpaasvnnN vosirejjA / mUtrano tyAga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI IMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA-khaMdhaMsi vA, pIDhaMsi vA, maMcaMsi vA, 3, 5 52, ymut| 52, mAMyA 52, mAmA 52, mAlaMsi vA, aTuMsi vA, pAsAdasi vA, aNNataraMsi agAsI pa2, prAsAda para hoya temAM temaja tevA vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM prakAranI bIjI koI spaMDila bhUmimAM maLa-mUtrano vosirejjA / tyAgana 3. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu athavA sAdhvI caMDila bhUminA viSayamAM ema jANejjA-aNaMtarahiyAe puDhavIe-jAva-makkaDA jANe ke, sacitta pRthvI para yAvat karoLIyAnAM saMtANayaMsi, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi jALAMthI yukta tathA bIjA paNa evA ja prakAranI No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / spaMDila bhUmi che tyAM maLa-mUtranuM visarjana na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu athavA sAdhvI spaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jjA-iha khalu gAhAvatI vA-jAva- jANe ke, jyAM gRhastha yAvatu nokara nokarANIo kammakarIo vA, kaMdANi vA-jAva-hariyANi vA kaMdamULa cAvatuM lIlotarI Adi je jagyAmAM vikheryA parisA.su vA, parisADaMti vA, parisADissaMti vA, che, vikhere che, vikheraze tathA evI ja anya aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No prakAranI spaMDila bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / 73. Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1590 vibhinna sthAna mala-mUtrAdi pariSThApanA niSedha se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - iha khalu gAhAvatI vA jAvakammakarIo vA, sAlINi vA, vIhINi vA, muggANi vA, mAsANi vA, tilANi vA, kulatthANi vA, javANi vA, javajavANi vA, pairiMsu vA paraMti vA, pairissaMti vA, aNNataraMsi vA tahaSpagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - AmoyANi vA, ghasANi vA, bhiluyANi vA, vijjalANi vA, khANuyANi vA, kaDavANi vA, pagattANi vA, darINi vA, paduggANi vA, samANi vA, visamANI vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - mANusaraMdhaNANi vA, mahisakaraNANi vA, vasabhakaraNANi vA, assakaraNANi vA, kukkuDakaraNANi vA, makkaDakaraNANi vA, lAvayakaraNANi vA, vaTTayakaraNANi vA, tittirakaraNANi vA, kavotakaraNANi vA, kapiMjalakaraNANi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - vehANasaTThANesu vA, giddhapiTThaTThANesu vA, tarupaDaNaTThANesu vA, merupaDaNaTThANesu vA, visabhakkhaNANe vA, agaNiphaMDayaTThANesu vA, aNNataraMsi vA tahappagArasi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - ArAmANi vA, ujjANANi vA, vaNANi vA, vaNasaMDANi vA, devakulANi vA, sabhANi vA, pavANi vA aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- aTTAlayANi vA, cariyANi vA, dArANi vA, gopurANi vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / 741 cAritrAcAra sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe ke, e jagyAmAM gRhastho yAvat nokarANIoeumoh, dhAnya, bhaga, tala, khar3acha, upadhI, 49, juvAra vAvyA che, vAve che ke vAvaze temaja anya evI sthaMDila bhUmimAM maLa- mUtrano utsarga na kare. sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe ke, ahIM ukaraDo che, bahu phATelI ke polI jamIna che kAdava che, ThuMThuM che, zeraDI ke juvAranA sAMThA paDyAM che, moTA badhA khADA che, guphAo che, killAnI divAlo che, UMcI nIcI bhUmi che athavA anya evI ghaNI bhUmi ubaDakhAbaDa che, tevI sthaMDila bhUmimAM maLamUtrano utsarga na kare. sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe ke, jyAM manuSyonA bhojana rAMdhavAnA sthAna hoya, bhyAM leMsa, jajaha, ghoDA, bharadhA, sAvaDa, jata, tetara, kabUtara, kapiMjala vagerenA Azraya sthAna hoya tathA evA koI anya sthAna hoya tevI sthaMDila bhUmimAM maLa- mUtrano utsarga na kare. sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe ke, jyAM mANaso phAMsI khAIne mRtyu pAmatA hoya, potAnA zarIrane gIdho pAse bhakSaNa karAvatA hoya temaja jhADa uparathI paDI maratA hoya, jyAM parvata parathI par3I, pAyAta durI, viSa lakSaNa urI, agnimAM praveza karI mRtyu pAmatA hoya tevI jagyAmAM athavA tevA prakAranI koI sthaDila jagyAmAM maLa- mUtrano utsarga na kare. sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe 3, bhyAM jAga, jagIyA, udyAna, vanadaMDa, hevaDuNa, sabhA, paraba ItyAdi temaja tevA prakAranA koIpaNa (jAhe2) sthaLo hoya evI sthaMDila bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na kare. sAdhu ke sAdhvI sthaMDila bhuminA viSayamAM ema jANe ke, jyAM aTArIo hoya, killA ane nagaranA vacceno mArga hoya, daravAjo ke phATaka hoya tathA tevA prakAranI bIjI jagyA hoya tevI sthaMDila bhUmimAM maLa- mUtrano utsarga na kare. Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 742 caraNAnuyoga prAsuka-aprAsuka sthaNDila pariSThApanA vidhi niSedha sUtra 1591 se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaDila sAdhu ke sAdhvI aMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA-tigANi vA caukkANi vA caccarANi vA, ke, jyAM traNa cAra mArga maLatA hoya, corA, cauTA, caumu hANi vA aNNa taraMsi vA tahappagAraMsi caturmukha vagere hoya tathA tevA prakAranA bIjA koI thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / sthAna hoya tevI sthiDila bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI spaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANe jjA-iMgAla DAhe su vA, khAraDAhe su vA, ke, jyAM lAkaDA bALIne kolasA banAvAtA hoya, maDayaDAhesu vA, maDayathubhiyAsu vA, maDayacetiema sAjIkhAra pakAvAto hoya, mRtadehane bALavAnI vA, aNNataraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilasi No jagyA hoya, mRtakanA smArakarUpa skUpikAo hoya uccAra--pAsavaNaM vosirejjA / athavA mRtakanA caitya hoya tathA tevA prakAranA anya sthAno hoya tevI spaMDila bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI caMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA-NadiAyataNesu vA, paMkAyataNesu vA, ke, jyAM nadInA taTanAM sthAna hoya, kAdavanI jagyA oghAyataNesu vA, seyaNapahaMsi vA, aNNataraMsi vA hoya, jaLapravAhanuM sthAna hoya, pANI javAno mArga tahappagAraMsi dhaMDila si No uccAra-pAsavaNaM hoya tathA tevA prakAranA anya sthAna hoya tevI vosirejjA / spaMDila bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI spaMDila bhUminA viSayamAM ema jANe ke, jANejjA-NaviyAsu vA maTTiyakhANiyAsu, NaviyAsu jyAM mATInI navI khANo hoya, khaDelI navI bhUmi vA, golehaNiyAsu, gavAyaNIsu vA, khANIsu vA, hoya, gAyone caravAnA navA gocara sthaLo hoya ke aNNa taraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaM si No bIjI khANo hoya tathA tevA prakAranA bIjA evA uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / sthaLo hoya tevI bhUmimAM maLa-mUtrano utsarga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI aMDila bhUminA viSayamAM ema jANe 1 - vidafsa vI, savayaMsi , ke, jyAM DALapradhAna zAkanA khetara hoya, pAna pradhAna mUlagavaccaMsi vA, hatthaMkuravaccaMsi vA, aNNayaraMsi bhAjIpAlAnA khetara hoya, gAjara-mULAnA khetara vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM hoya, hastaMkura vanaspati vizeSanA khetara hoya tathA vorinanA | tevA prakAranI bIjI jagyA hoya tevI bhUmimAM maLa mUtrano utsarga na kare. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI sthaDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA--asaNavaNaM si vA, saNavaNaMsi vA, ke, jyAM bIjavALA vRkSonA vana, zaNanA vana dhAyaivaNaMsi vA, keyaivaNaMsi vA, aMbavaNaMsi vA, dhAvaDI, ketakI, AMbA, azokanA vana athavA nAga asogavaNaMsi vA, NAgavaNaMsi vA, punnAgavaNasi vA, vRkSo, punAganA vRkSo tathA tevA prakAranA bIjA aNNayaresu vA tahappagAresu pattovaesu vA, pupphovaesu patra, puSpa, phaLa ke vanaspatiyukta sthaLo hoya tyAM vA, phalovaesu vA, bIovaesu vA haritovaesu vA maLa-mUtrano utsarga na kare. No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / -. su. 2, , 60, . 662-666 pariSThApanA vidhi- niSedha - 3 phAsuya-aphAsuya thaMDile pariThThavaNa vihi-Niseho prAsaka amAsuka UDilamAM paraThavavAno vidhi-niSedha : 1591. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM 1pa91. sAdhu ke sAdhvI caMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA-saaMDaM-jAva-makkaDAsaMtANayaM ke, je bhUmi IDA yAvat karoLIyAnA jALAMthI yukta tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM . che to tevA prakAranA spaMDila para maLa mUtra visarjana vorinA | na kare. Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1592-93 ___ zramaNa brAhmaNa nimitta nirmita sthaMDila pariSThApanA vidhi cAritrAcAra 743 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM sAdhu ke sAdhvI caMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA appaDaM-jAva-makkaDAsaMtANayaM tahappagAraMsi ke, je bhUmi IDA rahita thAva, karoLIyAnA jALathI thaMDilaMsi uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / rahita che to tevA prakAranA spaMDila para maLa-mUtranuM -. su. 2, e. 20, su. 6 46-647 visarjana kare. samaNa mAhaNAI uddesiya thaMDile pariThThavaNa zramaNa, brAhmaNanA uddezyathI banAvelA caMDilamAM paraThavavAno vidi-uchaLatI vidhi niSedha : 1592. se bhikkhU vA, bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM 1592. sAdhu ke sAdhvI IMDila bhUminA viSayamAM ema jANe jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa atihI-kivaNa ke, A bhUmi ghaNA zramaNa, brAhmaNa, atithi paNa vaNImaga-samuddissa pANAI-jAva-sattAI ke bhIkhArInA uddezyathI, prANI pAvatu satvonI samArambha-jAva-ceteti, tahappagAraM thaMDilaM hiMsA karIne yAvat banAvelI che, tema ja e bhUmi apurisaMtarakaDaM-jAva-aNAseviyaM, haju apuruSAMtarakRta pAvatu anAsevita che to evI No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / aMDila bhUmimAM maLa-mUtranuM visarjana na kare. aha puNeva jANejjA-purisaMtarakaDaM-jAva-AseviyaM, jo ema jANe ke-te purupAMtarakUta pAvatu Asevita che tao saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / to tyAM yatanApUrvaka maLa-mUtranuM visarjana kare. - mA. su. 2, sa. 20, su. 646 niSiddha pariSThApanA saMbaMdhI prAyazcitta - 4 NisiddhaThANesu uccArAI-pariThavaNassa pAyacchita niSiddha sthAno para uccAra prazravaNa paraThavavAnuM prAyazcitta suttAI sUtra : 2563. ne ujavaravuM usi vA, frda-musi vA, jida- 1593. je bhikSu gharamAM, gharanA mukhya bhAgamAM, gharanA duvAriyaMsi vA, giha-paDiduvAriyasi vA, giheluyaMsi dvAramAM, gharanA bIjA dvAramAM, gharanA dvAranAM madhya vA, gihegaNasi vA, giha-vaccaMsi vA uccAra sthAnamAM, prAMgaNamAM ke gharanI vizeSa bhUmimAM pAsavaNaM pariThThavei parihaveMtaM vA sAijjai / maLa-mUtra paraThave che, (pa2vAve che) paraThavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU maDaga-gihaMsi vA, maDaga-chAriyasi vA, je bhikSu smazAnamAM, maDadAnI rAkha para, maDadAnA mA-pUpiyasi vI, maDa-grAmathasi vA, sUpa para, maDadAnA Azraya sthAna para, maDadAne. maDaga-leNaMsi vA, maDaga-vaccaMsi vA layana sthAna para, maDadAnA spaMDila sthAna para temaja uccAra-pAsavaNaM pariTThavei parihaveMtaM vA sAijjai / smazAnanI cAre taraphanI bhUmi para maLa-mUtra paraThave je bhikkhU iMgAla-dAhaMsi vA, khAra-dAhaMsi vA, che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodana kare che. rata-rAtri vA, tu-tAsi vA, mura-si vA, je bhikSu kolasA banAvavAnI bhUmi para, sAjIkhAra uccAra-pAsavaNa parihavei, pariTThavata vA sAijjai / banAvavAnI bhUmi para, pazuone DAma devAnI bhUmi para, dhAsa bALavAnI bhUmi para, bhUMsA-anAjanA chilakA bALavAnI bhUmi para maLa-mUtra paraThave che, (paravAve che) paraThavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU abhiNaviyAsu vA golehaNiyAsu, je bhikSu navI kheDelI bhUmimAM, navI mATInI abhiNaviyAsu vA maTTiyA-khANisu, khANamAM, jyAM lokonA maLa-mUtrano mArga hoya paribhujjamANiyAsu vA, aparibhujjamANiyAsu vA athavo na hoya tyAM maLa-mUtra paraThave che, (paravAve che) uccAra-pAsavaNaM pariDhuvei, pariTThaveMtaM vA sAijjai / paraThavanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU seyAyaNaMsi vA, paMkasi vA, paNagaMsi vA je bhikSu bhejavALI bhUmi para, kAdava-kIcaDa para uccAra--pAsavaNaM pariTThavei, pariThThaveMtaM vA zevALa upara maLa-mUtra paraThave che, (paraThavAve che) sArU che. paraMThavanAranuM anumodana kare che. Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 744 caraNAnuyoga je bhikkhU uMbara - vaccaMsi vA, jaggoha- vaccaMsi vA, asottha- vaccasi vA, pilakkhu - baccaMsi vA uccAra- pAsavaNaM parivei parivetaM vA sAijjai / je bhikkhU DAga - vaccasi vA, sAga-baccaMsi vA, mUlaya - vaccaMsi vA, kotyuMbhari - vaccasi vA, khAra- vaccaMsi vA, jIraya- vaccasi vA, damaNa- vaccasi vA, maruga- vaccasi vA, uccAra- pAsavaNaM parivei, paridvavetaM vA sAijjai / je bhikkhU ikkhu-varNasi vA, sAla-varNasi vA, kusuMbha-varNasi vA, kappAsa - varNasi vA, uccAra- pAsavaNaM pariTuvei, paridvaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU asoga-varNasi vA, sattivaNNa-varNasi vA, caMpaga - varNasi vA, cUya-vaNaMsi vA aNNayaresu vA, tahappagAresu vA pattovaesu, puSphovaesu, phalovaesa, bIoarsu uccAra- pAsavaNaM pariTThavei, paridvavetaM vA sAijjai / niSiddha sthAna para mala-mUtra pariSThApana prAyazcitta sUtra taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / - ni. u. 3, su. 71-79 1594. je bhikkhU khuDDAgaMsi thaMDilaMsi uccAra pAsavaNaM parivei, parihaveMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / -ni. u. 4, su. 104 1595. je bhikkhU AgaMtAgAresu vA, ArAmAgAresu vA, gAhAvaikulesu vA pariyAvasahesu vA, uccAra- pAsavaNaM pariTThavei, paridvaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU ujjANaMsi vA, ujjANagihaMsi vA, ujjANasAlaMsi vA, nijjANaMsi vA, nijjANagihaMsi vA, nijjANasAlaMsi vA, uccAra pAsavaNaM paridvavei, pariTThavetaM vA sAijjai / je bhikkhU ahaMsi vA, aTTAlayaMsi vA, cariyaMsi vA, pAgAraMsi vA, dAraMsi vA, gopuraMsi vA, uccAra- pAsavaNaM pariTThavei, pariTThaveMtaM vA sAijjai / sUtra 1594-95 je bhikSu ubara, vaDa, pIpaLa tathA pIMpaLInA phUlanA saMgrahasthAna para bhaNa-sUtra parave che, (parahavAve che ) paraThavanAranuM anumodana kare che. bhikSu lAkha, zADa, bhUjA, athabhIra, ghATA, raM, hama (sugaMdhita vanaspati), maruga (vanaspati) nA saMgrahasthAna ke utpanna thavAnI vADIsobhAM maNa mUtra para ve che, (paravAve che ) paraThavanAranuM anumodana kare che. je bhikSu zeraDI, zALI, kusuMbha ke kapAsanA khetaramAM bhaja-mUtra parave che, (paraThavAve che ) paravanAranuM anumodana kare che. je bhikSu azokavanamAM, saptaparNavanamAM, caMpakavanamAM AmravanamAM ke anya evA bIjA sthaLomAM je patra, puSpa, phaLa ke bIja AdithI yukta hoya tyAM bhaja-mUtra 524ve che, (parahavAve che ) paraThavanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. 1594.je bhikSu nAnI sthaMDila bhUmimAM uccAra prazravaNa paraThave che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodana 52. che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. 1595.je bhikSu dharmazALAomAM, udyAnomAM, gAthApati kuLomAM ke AzramomAM maLa-mUtrano tyAga kare che, (urAve che ) DaranAranuM anumohana re che. 4 likSu udyAnamA, udyAnagharamA, udyAnazANAmAM, nagaranI bahAra banAvelA sthAnamAM, nagaranI bahAra banAvelA gharamAM, nagaranI bahAra banAvelI zALAmAM maLa-mUtrano parityAga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikSu cabutarA 52, aTArI para, rikA para, AhAra para, haravAbhamAM, gopura (mukhya haravAo ) mAM maLa-mUtrano parityAga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1596 niSiddha sthAna mala-mUtra pariSThApana prAyazcitta sUtra cAritrAcAra 745 je bhikkhU dagamagaMsi vA, dagapahaMsi vA, dagatIraMsi je bhikSu pANIvALA mArgamAM, jaLa pathamAM, vA, dagaTThAvaNaMsi vA, uccAra-pAsavaNaM pariTThavei, jaLAzayanA taTa para ke jaLa sthAna para maLa-mUtrano pariTThaveMtaM vA sAijjai / parityAga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana 33che. je bhikkhU sunnagihaMsi vA, sunnasAlaMsi vA, je bhikSu sUnA gharamAM, sUnI zALAmAM, tUTelA gharamAM, bhinnagihaMsi vA, bhinnasAlaMsi vA, kUDAgAraMsi vA, tUTelI zALAmAM, kUTAgAra ke koThAgA2mAM koTThAgAraMsi vA, uccAra-pAsavaNaM pariTThavei maLa-mUtrano parityAga kare che, (karAve che) karanAranuM parihaveMtaM vA sAijjai / anumodana kare che. je bhikkhU taNagihaMsi vA, taNasAlasi vA, je bhikSu ghAsanA gharamAM, ghAsanI zALAmAM, tusanA tusagihaMsi vA, tusasAlaMsi vA, bhusagihaMsi vA, gharamAM, tusanI zALAmAM, bhUsAnA gharamAM ke bhUMsAnI bhusasAlaM si vA, uccAra-pAsavaNaM pariTThavei, zANAma bhaNa-bhUtrano parityAga 42cha, (12zavacha) pariTThaveMtaM vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU jANasAlasi vA, jANagihaMsi vA, je bhikSu yAnazALAmAM, yAnagharamAM, vAhanazALAmAM, juggasAlaMsi vA, juggagihasi vA, uccAra-pAsavaNaM vAnagharamA bhaNa-bhUtrano parityAga 3cha, (rAvecha) pariTThavei, pariTThaveMta vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU paNiyasAlaMsi vA, paNiyagihaMsi vA, je bhikSu vikrayazALAmAM, vikrayagharamAM, mAlasAmAnanA pariyAsAlaMsi vA, pariyAgihasi vA, kuviyasAlasi koThAramAM ke gharamAM, karmazALA (kArakhAnA) mAM ke vA, kuviyagihasi vA, uccAra-pAsavaNaM pariTThavei udharama bhaNa-bhUtrano parityAga 3cha, (72||ch) pariTThaveta vA sAijjai / karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU goNasAlaMsi vA, goNagihaMsi vA, je bhikSa gauNazALAmAM ke gauNa gharamAM, mahAkuLamAM ke mahAkulaMsi vA, mahAgihasi vA, uccAra-pAsavaNaM mahAdharamAM maLa-mUtrano parityAga kare che, (karAve pariTThavei, parihaveMta vA saaijji| cha) 42nAranuM anumohana re che. taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihArahANaM tene cAturmAsika uddaghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhaaiyN| Ave che. - ni. u. 15, su. 66-74 1596. je bhikkhU aNaMtarahiyAe puDhavIe uccAra-pAsavaNaM 1587.4 bhikSu sathita pRthvInA nanI bhUmi para pariTThavei, pariTThaveMtaM vA saaijji| maLa-mUtrano parityAga kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. je bhikkhU sasiNiddhAe puDhavIe uccAra-pAsavaNaM je bhikSu sasnigdha bhUmi para maLa-mUtra para che, pariTTavei, parihaveMtaM vA sAijjaI / (526vAve cha) 524 nAracaM manubhohana 42 cha. je bhikkhU sasarakkhAe puDhavIe uccAra-pAsavaNaM je bhikSu sacitta rajavALI bhUmi para maLa-mUtra pariTThavei, pariDhuveMtaM vA saaijji| paraThave che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodana recha. je bhikkhU maTTiyAkaDAe puDhavIe uccAra-pAsavaNaM je bhikSa sacitta vIkharAyelI mATIvALI pRthvI para parihavei, pariTThaveMtaM vA sAijjai / bhaNa-bhUtra 524ve cha, (524vAvecha) 524vanArana anumodana kare che. je bhikkha cittamaMtAe puDhavIe uccAra pAsavaNaM je bhikSu sacitta pRthvI para maLa-mUtra paraThave che, pariDhuvei parihaveMtaM vA sAijjai / (524vAvecha) 524vanArana anumohana che. Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 746 caraNAnuyoga je bhikkhU cittamaMtAe silAe uccAra- pAsavaNaM pariTThave, pariTThataM vA sAijjai / anyatIrthikAdi saha sthaMDila gamana prAyazcitta sUtra je bhikkhU cittamaMtAe lelue uccAra pAsavaNaM parive, parivetaM vA sAijjai / je bhikkhU kolAvAsaMsi vA dArUe jIvapaiTThie, saaMDe - jAva-makkaDA-saMtANae uccAra- pAsavaNaM pariveza, pariTThavetaM vA sAijjai / je bhikkhU thUNaMsi vA, giheluyaMsi vA, usuyAlaMsi vA, kAmajalaMsi vA, dubbaddhe, dunnikhitte anikaMpe calAcale, uccAra pAsavaNaM pariTThavei, pariTThaveMta vA sAijjai / je bhikkhU kuliyaMsi vA, bhittiMsi vA, silaMsi vA, leluMsi vA, aMtalikkhajAyaMsi vA, dubbaddhe, dunnikhitte anikaMpe, calAcale uccAra pAsavaNaM pariTThavei, pariTThaveMtaM vA sAijjai / je bhikkhU khaMdhaMsi vA, phalahaMsi vA, maMcaMsi vA, maMDavaMsi vA, mAlasi vA, pAsAyaMsi vA, hammiyatalaMsi vA, aMtalikkhajAyaMsi vA, dubbaddhe, dunnikhitte, anikaMpe calAcale uccAra- pAsavaNaM pariTThavei, pariTThavetaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai cAummAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni.u. 16, su. 40-50 utthiyA saddhi thaMDila-gamaNa - pAyacchita suttaM1597. je bhikkhU aNNautthieNa vA gAratthieNa vA parihArio vA, aparihArieNa saddhi bahiyA vihAra - bhUmiM viyAra - bhUmi vA, Nikkhamai vA, pavisai vA, NikkhamaMtaM vA, pavasitaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ugghAiyaM / ni. u. 2, su. 41 sUtra 1597 je bhikSu sacitta zilA para maLa-mUtra paraThave che, (paravAve che ) paravanAranuM anumodana 2 che. je bhikSu sacitta zilAkhaMDa para maLa-mUtra paraThave che, (paravAve che ) paravanAranuM anumohana re che. je bhikSu udhaI lAgelA kASTha para tathA IMDA yAvat koLIyAnAM jALAM para maLa-mUtra paraThave che, (parahavAve che ) paravanAranuM anumohana re che. je bhikSu durbuddha, durnikSipta, aniSkapa ke halatA ThUMThA para, uMbarA 52, khaLAM 52, ke nhAvAnA pATa para bhaja-mUtra parave che, (parahavAve che ) paravanAranuM anumodana kare che. je bhikSu durbaddha, durnikSipta, aniSkapa ke halatI mATInI divAla 52, iMTanI divAla 52, zilA 52, zilAkhaMDa para ItyAdi evA khullA sthAna para bhaja-sUtra para ve che, (parahavAve che ) paravanAranuM anumodana kare che. je bhikSu durbaddha, durnikSipta, anikaMpa ke halatA sa udha, tamatA, bhaMya, maMDapa, bhAjIyuM mahesa havelInI chata ItyAdi khullA sthAna para maLa-mUtra paraThave che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodana Dare che. tene cAturmAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. anyatIrthikAdinI sAthe sthaMDila javAnuM prAyazcitta sUtra : 1587.4 mikSu anyatIrthi De gRhasthanI sAthai athavA pArihArika sAdhu apArihArikanI sAthe upAzrayanI bahAranI svAdhyAya bhUmimAM ke sthaMDila bhUmimAM praveza ke niSkramaNa kare che, praveza ke niSkramaNa karAve che) praveza ke niSkramaNa karanAranuM anumodana kare che. tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) khAve che. Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1598-1601 AvRtta sthAna mala-mUtra pariSThApana prAyazcitta sUtra cAritrAcAra .747 AuDe ThANe uccArAi pariSTravaNassa pAyacchitta suttaM- AvRtta sthAnamA bhaga-bhUtra 524vavAnu prAyazcitta sUtra : 1598. je bhikkha diyA vA, rAo vA, viyAle vA 1588.4 bhikSu hivase, rAtravisamA bhaNa-mUtranI tIvra uccAra- pAsavaNeNaM ubbAhijjamANe sapAyaM gahAya, IcchAthI vyAkuLa thaIne potAnuM pAtra ke bIjAnA parapAyaM vA jAittA uccAra-pAsavaNaM pariThThavettA, pAtranI yAcanA karI, temAM maLa-mUtrano tyAga karI aNuggae sUrie eDei eDeMtaM vA sAijjai / jyAM sUryano tApa na Avato hoya evA sthAna para pAThave che, (paraThavAve che) paraThavanAranuM anumodanA recha. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANa tene mAsika utika parihArasthAna (prAyazcitta) ugghAiyaM / mAche. ___-ni. u. 3 su. 80 uccAra-pAsavaNa bhUmi apaDilehaNassa pAyacchitta suttAI- GthyAra prazravA bhUmina prativepanana 42pAna prAyazcitta sUtra: 1599. je bhikkhU sANuppae uccAra-pAsavaNabhUmi na 1588. bhikSu yaturthamA pyAra prazravA bhUmirnu paDilehei, na paDileheMtaM vA sAijjai / pratilekhana karato nathI, (karAvato nathI) karanAranuM anumodana karato nathI. je bhikkhU tao uccAra-pAsavaNabhUmio na je bhikSa traNe uccAra prazravaNa bhUmionuM pratilekhana paDilehei, na paDileheMtaM vA sAijjai / karato nathI, (karAvato nathI) karanAranuM anumodana 12to nathI. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraThANaM tene mAsika uddhAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhaaiyN| Ave che. - ni. u. 4, su. 102-103 uccArAi avihie parihavaNassa pAyacchitta sattaM - avidhithI maLa-mUtra Adi paravavAnuM prAyazcitta sanna : 1600. je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM avihIe pariThThavei, 1500. bhikSu 324.2 prazravA ne aviSiyI 524ve cha, pariTThaveMtaM vA saaijji| (524vAvecha) 524vanAranu anumohana 43che. taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) ugdhAiyaM / mAvecha. - ni. u. 4, su. 105 thaMDila sAmAyArINaM akaraNassa pAyacchitta suttAI- sthAudA sAmAyArImuMpAdana ravAnAM prAyazcitta sUtra : 1601. je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM pariTThavettA na puMchai, 101.4 bhikSu (pyAra prazravArAno tyArI (bhagavA2ne) na puMchataM vA saaijji| suchato nathI, (sUcito nathI) nAnu anubho| 42tI nathI. je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM pariTThavettA kaTTeNa je bhikSu uccAra prazravaNano tyAga karI, kASThathI, vA, kiliMceNa vA, aMguliyAe vA, salAgAe vA vAMsanA cholathI, AMgaLI ke zalAkAthI lUche che, puMchai, puMchata vA saaijji| (sUchAve cha) khUchanArarnu anumohana 73 che. je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM pariTThavettA NAyamai, je bhikSu uccAra prazravaNane pAThavI Acamana karato nathI, NAyamaMtaM vA saaijji| (42rAvatI nathI) 42nArarnu anumohana to nathI. je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM parivettA tattheva je bhikSu uccAra prazravaNano tyAga karI tyAMja Acamana Ayamai,AyamaMtaM vA saaijji| 43 cha, (rAve cha) 52nA2rnu anumodana 43 . je bhikkhU uccAra-pAsavaNaM pariTThavettA aidUre je bhikSu uccAra prazravaNano tyAga karI vadhu dUra jaI Ayamai AyamaMtaM vA saaijji| Acamana kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 748 caraNAnuyoga je bhikkhU uccAra- pAsavaNaM pariTThavettA paraM tiNhaM NAvApurANaM Ayamai, AyamaMtaM vA sAijjai / taM sevamANe Avajjai mAsiyaM parihAraTThANaM ughAiyaM / gupti svarUpa - f+. 3. 4, su. 206-222 guttio sarUvaM 1602. eyAo paMcasamiIo, samAseNa viyAhiyA / etto ya tao guttIo, vocchAmi aNupuvvaso / / 3tta. 33. 24, . 22 L. . 1603. guttI niyattaNe vRttA asubhatthesu savvaso / - 3tta. a. 24, 4. 26 (2) tigutto saMjao 1604. hatthasaMjae pAyasaMjae, vAyasaMjae saMjaiMdie / ajjhapparae susamAhiyappA, suttatthaM ca viyANai je sa bhikkhU / gutti aguttippagArA - 60. to muttio paLattAo, tuM nA gupti gupti - agupti - 1 1. a. 20, . 26 mattI sarUvaM 1606. saMrambha samArambhe, Arambhe ya taheva ya / maNaM pavattamANaM tu, niyattejja jayaM jaI / / (2) maLazuttI, (2) vaghuttI, (3) vAyayumuttI / saMjayamaNussANaM tao guttIo paNNattAo, taM jhaa(2) maLamuttI, (2) vaguttI, (3) AyaputtI| tao aguttIo paNNattAo, taM jahA sUtra 1602-06 je bhikSu uccAra prazravaNano tyAga karI traNathI vadhu nAvApUra (cApakA) thI Acamana kare che, (karAve che) karanAranuM anumodana kare che. putta. 4. 24, 4. 24 tene mAsika udghAtika parihArasthAna (prAyazcitta) Ave che. (1) maLabattI, (ra) vajJattI, (3) trayI | - tALa.36. rU, 3. 2, su. 24 mana gupti guptinuM svarUpa : 1602. A pAMca samiti TUMkamAM kahI che. AgaLa traNa guptio kramathI kahuM chuM. 1603. azubha viSayomAMthI sarvathA nivRtta thavuM gupti kahevAya che. trigupti saMyata : 1604. je hAtha, pagane yatanA pUrvaka pravRtta kare che, vANImAM pUrNa viveka rAkhe che, ane Indriyono yathArtha saMyama rAkhe che, adhyAtma bhAvamAM rata che, yathAyogya Atma samAdhistha che tathA je sUtra ane arthanA rahasyane yathArtharUpe jANe che, te ja sAco sAdhu che. gupti tathA aguptinA prakAra : 1605. guptinA traNa prakAra che - 1. mana gupti, 2. vacana gupti, 3. kAya gupti. saMyata manuSyanI traNa guptio kahI che - 1. mana gupti, 2. vacana gupti, 3. kAya gupti. aguptinA traNa prakAra che - 1. mana agupti, 2. vacana agupti, 3. kAya agupti. 2 mana guptinuM svarUpa : 1606. yatanA saMpanna yati saMbha, samAraMbha ane AraMbhamAM pravRtta mananuM nivartana kare. ava. 6. 4, mu. 22 / mana, vacana ane kAyAnA nigrahane gupti ane anigrahane agupti kahevAya che. Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1607-10 caturvidha mana gupti cAritrAcAra 749 cauvvihA maNaguttI cAra prakAranI mana gupti : 2607, sadA tava more 2, sadavI mIsA tava 25 107. satyA, mRSA, satyAmRSA tathA cothI esatyAmRSA. 23thI amonA 4 matto baMdA A pramANe mana-guptinA cAra prakAra che. - 34. jha, 24, . ra0 maNassa dussovamA manane duSTa avanI upamA : 2608. 5. AvuM sAtio mamI, kaNo paridhAva 108. kezI zramaNe gautama svAmine pUchyuM - jaMsi goyama ! ArUDho, kaha teNa na hIrasi ? / / pra, A sAhasika, bhayaMkara, duSTa ghoDo je cAre tarapha doDI jAya che. gautama ! tame tenA para savAra cho. te tamane khoTe raste kema dorato nathI?" u. padhAvantaM nigiNhAmi, syrssiismaahiyN| u. gaNadhara gautame A prakAre kahyuM - 'doDatA ghoDAne na me gacchai ummaggaM, maggaM ca pddivjji|| huM zruta-razmi (zruta-jJAnanI lagAma)thI vazamAM karuM chuM. mAre vaza rahelo ghoDo unmArge jato nathI, paraMtu sanmArge ja rahe che.' pa. Ase ya ii ke vutte ? kesI goymmbbvii| pra. kezI zramaNe gautamane pUchayuM - 'tame ghoDo kone kesimevaM buvaMta tu, goyamo innmbbvii|| kaho cho ?' kezI zramaNanA pUchavAthI gautame A pramANe kahyuM - u. maNo sAhasio bhImo, duTThasso pridhaavii| u, "mana ja sAhasika, bhayaMkara ane duSTa ghoDo che. taM sammaM nigiNhAmi, dhammasikkhAe kanthagaM / / je cAre bAju doDe che. tene huM sArI rIte vazamAM rAkhuM chuM. - 34. 5, 22, nA. 11-18 dharmazikSAthI te kaMThaka-uttama jAtino ghoDo banyo che." dasa cittasamAhiTThANA daza citta samAdhi sthAna: 2601. rU uchu thereriM jIvatI rUcitta-samajadALA 1609. A AhaMtu pravacanamAM sthavira bhagavaMtoe daza citta paUMI samAdhi sthAna kahyAM che. pa. kayare khala te therehiM bhagavaMtehiM dasa cittasamA pra. bhaMte ! e kyA daza cittasamAdhinAM sthAna sthavira hiTThANA paNNattA ? bhagavaMtoe kahyAM che ? u. ime khala te therihiM bhagavaMtehiM dasa cittasamA u. A daza citta samAdhi sthAna sthavira bhagavaMtoe hiTThANA pnnnnttaa| A pramANe kahyAM che. jema ke - - 1. 2. 1, su. 2-2 2620, "manno !" tta samajI javaM mahAvIre samaMI- , 1610. he Aryo ! e rIte AmaMtraNa ApI zramaNa bhagavAna niggaMthA ya niggaMthIo ya AmaMtittA evaM vayAsI mahAvIra sAdhu sAdhvIne kahevA lAgyA. 'he Aryo, "iha khalu ajjo ! niggaMthANaM vA niggaMthINaM vA sAdhu athavA sAdhvIo, je IyasamitivALA. riyA-mithALa, mAsA-samiyA, THUTI bhASAsamitivALA, eSaNA samitivALA, AdAnasamayA, Aya-bhaMDa-matta-niavaUTI bhAMDa-mAtranikSepaNA samitivALA, uccAra-prazravaNa, samayaTU, 3vara-pAseq--UMha-siMdhA- ~ khela-siMghANaka-jallanI pariSThApanA samitivALA, pariTThAvaNiyA-samiyANa, || - je je satyA manogupti - satya vastunuM manamAM cintana, yathA-jagatamAM jIva vidyamAna che. asatyA manogupti - asatya vastunuM manamAM cintana yathA-jIva nathI. satyA-mRSA manogupti - kaMIka satya ane kaMIka asatya vastunuM manamAM cintana yathA-kerInA nAnA prakAranA vRkSone 'A kerInuM vana che." evuM cintana karavuM. vanamAM Amra vRkSa che te to satya cintana che paraMtu palAza, khadira, dhava Adi vividha prakAranA vRkSa paNa vanamAM che rasathI ukta ciMtana asatya paNa che. asatya amRSA manogupti-je ciMtana satya ane asatya nathI tathA koI Adeza ke nirdezanuM ciMtana - "he devadatta ! ghaDo lAva" athavA 'mane amuka vastu lAvI de,' ItyAdi cittana. Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 750 caraNAnuyoga daza citta samAdhi sthAna sUtra 1610 maNa-samiyANaM, vaya- samiyANaM, kAya samiyANaM, bhana:samitiyANA, vA-samitivANA, 14maNaguttINaM, vayaguttINaM, kAya-guttINaM, guttidiyANaM, samitivALA, manoguptivALA, vacana guptivALA, guttabhayArINaM, AyaTThINaM, AyahiyANaM, Aya-joINaM, kAya guptivALA tathA gukhendriya, gupta brahmacArI, AyaparakkamANaM, pakkhiya-posahiesu samAhipattANaM mAtbhArthI, sAtmahiteSI, AtmayogI, AtmajhiyAyamANANaM imAI dasa citta-samAhi TThANAI, parAkramI, pAkSika pauSadhopavAsamAM samAdhistha tathA asamuppaNNapuvvAiM samuppajjejjA, taM jahA zubha dhyAna karavAvALA munione A pUrva anutpanna, citta-samAdhinA daza sthAna utpanna thAya cha, hema - (1) dhammaciMtA vA se asamuppaNNa-puvvA 1. pUrve kyAreya paNa utpanna nathI thaI evI samuppajjejjA, savvaM dhammaM jANittae / dharmabhAvanA utpanna thAya, tethI te sarvazreSTha dharmane jANI le. (2) saNNi-jAi-saraNeNa saNNi-NANaM vA se 2. pUrve kyAreya paNa thayuM nathI evA saMkSi jAti asamuppaNNa-puvve samuppajjejjA, appaNo smaraNa jJAna dvArA potAnA pUrva janmA smaraNa porANiyaM jAI sumritte| rIve. (3) sumiNadaMsaNe vA se asamuppaNNa-puvve 3. pUrvaadRSTa yathArtha svapna dekhAI jAya. samuppajjejjA, ahAtaccaM sumiNaM paasitte| (4) devadaMsaNe vA se asamuppaNNa-puvve 4. pUrve adRSTa deva-darzana thaI jAya, tathA divya samuppajjejjA, divvaM deviDDhi, divvaM devajuI, deva-Rddhi, divya deva-ghuti tathA divya divvaM devANubhAvaM pAsittae / devAnubhAva dekhAI jAya. (5) ohiNANe vA se asamuppaNNa-puvve pa. pUrve kadI thayuM nathI evuM avadhijJAna utpanna samuppajjejjA, ohiNA logaM jANittae / thaI jAya tathA tenA dvArA lokane jANI le. (6) ohidasaNe vA se asamuppaNNa-puvve 6. pUrve nathI thayuM evuM avadhi darzana utpanna thaI samuppajjejjA, ohiNA loyaM pAsittae / jAya ane enA dvArA te lokane joI le. (7) maNapajjavanANe vA se asamappaNNa-puvve pUrve kadI nathI thayuM evuM mana:paryavajJAna utpanna samuppajjejjA, aMto maNussakhittesu aDDhA thaI jAya tathA manuSya kSetramAM aDhI dvIpa ijjesu dIvasamuddesu saNNINaM paMciMdiyANaM samudromAM rahetA saMjJI paMcendriya paryAptaka pajjattagANaM maNogae bhAve jaannitte| jIvonA manobhAvane jANI le, (8) kevalaNANe vA se asamuppaNNa-puvve 8. pUrve kadI nathI thayuM evuM kevaLa jJAna utpanna samuppajjejjA, kevalakappaM loyAloyaM thaI jAya tathA saMpUrNa lokAlokane jANI le. jaannitte| (9) kevaladasaNe vA se asamuppaNNa-puvve 9. pUrve kadI thayuM nathI evuM kevaLa darzana utpanna samuppajjejjA, kevalakappaM loyAloyaM pAsittae / thaI jAya tathA saMpUrNa lokAlokane joI le. (10) kevala-maraNe vA se asamuppaNNa-puvve 10. pUrve kadI nathI thayuM evuM kevaLa mRtyu-prApta thaI samuppajjejjA, svvdukkhphaannaae| jAya to sarva duHkhano aMta thaI jAya che. - dasA. da. 5, su. 6 (A daza sthAnothI samAdhibhAvanI prApti thAya che.) 1. (ka) ThANaM a. 10, su. 755 (kha) sama. sa. 10, su. 1 Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1611 - 16 saMkiliTThacittassa akiccAI sUtra 6. maNaguttayAe phalaM 66. maLecitte vahu mayaM puAi, se jevaLa ripha pUrannum| se maLavALu, aApariyAvALu, anna pariggahAe, jaNavayavahAe, jaNavayapariyAvAe, jaNavayapariggahAe / - Ja. su. , 4. 2, 3. 2, su. 68 163. vyAkula cittavRtti kAraNa utpanna dRSkRtya vyAkuLa cittavRttivALAnuM duSkRtya : pa. maNaguttayAe NaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? maNasamAhAraNayAe phalaM- u. mano-guptatAthI te jIva ekAgratAne prApta kare che. ekAgra cittavALA jIva (azubha saMkalpothI) mananI rakSA karanAra ane saMyamanI ArAdhanA karanAra hoya che. manasamAdhAraNAnuM phaLa : 1613, pra. bhaMte ! mananI samAdhAraNA (manane Agamokata bhAvonA ciMtanamAM sArI rIte saMlagna rAkhavA)thI jIvane zuM maLe che? u. mananI samAdhAraNAthI jIva ekAgratA meLave che. ekAgratAthI jJAnaparyAyo (jJAnanAM vividha tatvo-bodharUpa prakAro) prApta kare che. jJAnaparyAyo prApta karIne samyak darzanane vizuddha kare che ane mithyAdarzananI nirjarA kare che. mananI ekAgratAnuM phaLa : egaggamaNasannivesaNayAe phalaM 264, 1. zAmaLanivesaLayAm mate ! nIve ji 1614. pra. bhaMte ! manane ekAgratAmAM sanniveza karavAthI nAya ? jIvane zuM maLe che ? u. manane ekAgra karavAthI cittano nirodha thAya che. u. egaggamaNasannivesaNayAe NaM cittaniroha karei / / - 3tta. 5. 26, mu. 27 . u. maNaguttayAe NaM jIve egaggaM jaNayai / egaggacitte NaM jIve maNagutte saMjamArAhae bhavai / - 3tta. a. 26, sa. 16 pa. maNasamAhAraNayAe NaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? u. maNasamAhAraNayAe NaM egaggaM jaNayai / egaggaM jaNaittA nANapajjave jaNayaI / nANapajjave jaNaittA sammattaM visohei, micchattaM ca nijjarei / 3tta. ma. 26, su. 68 vayaguttI sarUvaM 6. saMrambha samArambhe, Arambhe ya taheva ya / vayaM pavattamANaM tu, niyattejja jayaM jai / vacana gupti caDavvihA viguttii66. saccA taheva mosA ya, saccA mosA taheva ya / cautthI asaccamosA, vaiguttI cauvvihA / / 37. 3. 24, 5, 22 cAritrAcAra 751 1611. te (asaMyamI) puruSa aneka prakAranA vikalpothI gherAyelo che. te cALaNInI aMdara pANI bharavAno prayatna kare che. te bIjA jIvo tathA janasamudAyane mAravA, satAvavA, ane adhikAra jamAvavA mATe taiyAra thAya che, tathA parigraha mATe pravRtta bane che. manane vazamAM karavAnuM phaLa H 1612. pra. bhaMte ! manoguptatA (kuzaLa mananA prayoga)thI jIva zuM prApta kare che ? - 37. a. 24, 4. 22 - 3 vacana guptinuM svarUpa : 1615, yatanA saMpanna tie saMraMbha, samAraMbha ane AraMbhamAM pravRtta vacananuM nivartana karavuM joIe. cAra prakAranI vacana gupti H 1616. satyA, mRSA, satyAmRSA ane asatyAmRSA. A pramANe vacana guptinA cAra prakAra che. saMkappo saMraMbha, paritApakaro bhave samAraMbho / AraMbho uddavao, suddhaM vayAINaM savvesiM / / - 3tta.a. 24, TIjA hiMsAno saMkalpa te saMraMbha, prANIone paritApa karavo te samAraMbha ane prANIone upadrava karavo te AraMbha che Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 752 caraNAnuyoga vacana gupti kRtya sUtra 1617-22 vayaguttassa kiccAI vacana guptinA kRtyoH 1617. gatto vaIe ya samAhipatte, 1617. vacana guptino dhAraka bhAva samAdhi prApta karI zuddha saM HIS9 parivyanA || lezyAne grahaNa karI saMyamamAM anuSThAna kare. - sUya. su. , meM. 20, . vaigutti parUvaNaM - 1618. se jahetaM bhagavayA pavediteM AsupaNNeNa jANayA paasyaa| aduvA guttI vaigoyarassa / - mA.mu. 2, 4, 8, 3. 2, su. 202 (3) vacana guptinI prarUpaNA : 1618, AzuprajJa, sarvajJAnI, sarvadarzI bhagavAna mahAvIra dvArA je pramANe dharma prarUpita thayo che, te ja pramANe dharmanI prarUpaNA kare athavA vANI viSayaka guptithI mauna sAdhanAmAM rahe. vaguttayAe phalaM1619. pa. vayaguttayAe NaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? vacana guptinuM phaLa 1619. pra. bhaMte ! vacana guptithI jIvane zuM phaLanI prApti thAya che ? u. vacana guptithI jIva nirvikAra bane che. nirvikAra jIva sarvathA vAkagupta tathA adhyAtma yoganA sAdhanabhUta dhyAnathI ekAgratA AdithI yukta hoya che. u. vayaguttayAe NaM nivviyAraM jnnyi| "nivviyAreNaM jIve vaigutte ajjhappajogasAhaNajutte" yAvi bhvi| - 34. ma. ra6, su. 16 vayasamAhAraNayAe phalaM vacana samAdhAraNAnuM phaLa : 2620. 5. vasamAravAnuM ja banne ! nIve fpha nAtha? 1620. pra. bhaMte ! vApha-samAdhAraNA (vacanane svAdhyAyamAM saMlagna karavuM) thI jIvane zuM phaLanI prApti thAya che? u. vayasamAhAraNayAe NaM vayasAhAraNadaMsaNapajjave u. vApha-samAdhAraNAthI jIva vANInA viSayabhUta visohei / vayasAhAraNadaMsaNapajjave visohettA darzana paryAyane vizuddha kare che, vANInA viSayabhUta sulahabohiyattaM nivvattei, dallahabohiyattaM nijjarei / darzana paryAyo vizaddha karIne sahelAIthI bodhi prApta - 34. e. ra6, . 16 kare che. ane bodhinI durlabhatA paNa kSINa kare che. kAca gupti - 4 kAyaguttI sarUvaM kAya guptinuM svarUpa : 26ra. saMpa samAra, AraNe tadeva yA 162 1. yatanA saMpanna pati e saraMbha, samAraMbha ane kAyaM pavattamANaM tu, niyattejja jayaM jii|| AraMbhamAM pravRtta kAyAnuM nivartana karavuM joIe. - 34. e. 24 . ra4 kAyaguttI aNegavihA kAya guptinA aneka prakAra : 1622. ThANe nisIyaNe ceva, taheva ya tuyttttnne| 1622. UbhA rahevAmAM, besavAmAM, tvaguvartana-sUvAmAM, ullaMghaNa pallaMghaNe, indiyANaM ya jujnne|| ullaMghana-khADA vagere oLaMgavAmAM, pralaMghana- 34. e. ra4, mu. ra4 sAdhAraNa haravA pharavAmAM, ane zabdAdi viSayorUpa IndriyonA prayogamAM pravartamAna muni kAya gupti kare. Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1623-25 kAya gupti - 4 cAritrAcAra 753 66rara, ittA pAchapATha AyakhAtAdata 1423. natrAdi indriyAnA vipayAthA nivRtta thaI na ja avvocchiNNabaMdhaNe annbhikkNt-sNjoe| tamaMsi mohadivaza karI kazravanA kAraNomAM Asakta thAya avijANao ANAe laMbho Natthi tibemi / che, te ajJAnI baMdhanothI mukta thato nathI. te viSayonA saMyogone choDI zakato nathI. moharUpI aMdhakAramAM paDelA AvA ajJAnI jIvane tIrthaMkaranI AjJAno lAbha thato nathI. arthAt te ArAdhaka banI zakato nathI ema huM kahuM chuM. jassa Natthi pure pacchA majjhe tassa kuo siyA ? jene viSayAsakitanA pUrva saMskAra nathI ane bhaviSyano saMkalpa nathI. tene maLe (vartamAna bhavamAM) viSayAsaktino vikalpa kyAMthI hoya ? se hu pannANamaMte buddhe aarNbhovre| e ja vAstavamAM prajJAvAna che, prabuddha che, AraMbhathI virata che. sammameyaM ti paashaa| temano A vyavahAra samyapha che. ema tuM jo vicAra jeNa baMdhaM vaha ghoraM paritAvaM ca daarunnN| kara. viSayAsaktithI puruSa baMdhana, vadha, paritApa Adi bhayaMkara du:kho sahana kare che. palichidiya bAhiragaM ca sotaM NikkammadaMsI iha mATe bAhya parigraha Adi tathA aMtaraMga rAga-dveSa mcciehiN| Adi Azrayono virodha karI A mRtyu lokamAM niSkarmadarza banavuM joIe. kammaNA saphalaM daTuM tato NijjAti vedvii| karma potAnuM phaLa avazya Ape che, evuM jANIne - mA.su.4, pR.4, 34, . 24 4-2 46 tatvajJa puruSe karmabaMdhananA kAraNothI sadA dUra rahevuM joIe. kAyaguttayAe phalaM kAyaguptinuM phaLaH 6624, 5. #AyattarANa naM ane ! nIve %i nAyaDU ? 1624. pra. bhaMte ! kAyaptithI jIvane zuM phaLanI prApti. thAya che ? u. kAyagattayAe NaM saMvaraM jnnyi| saMvareNaM uM. kAya gutithI jIva saMvara (azubha pravRttithI kAyagutte puNo pAvAsavaniroha karei / nirodha) pAme che. saMvarathI kAya gupta banIne pharI - 34. 33. ra6, saM. 17 thanAra pApAzravano nirodha kare che. kAyasamAhAraNayAe phalaM - kAya samAdhAraNAnuM phaLa : 26rapa. 5. yasaVThIrAyA ne maste nIve nAyaDu ? 1625, pra. bhe te ! kAyA samAdhAraNA (saMyamanI zuddha pravRttiomAM kAyAne saMlagna rAkhavAthI jIvane zuM phaLa prApta thAya che ? u. kAyasamAhAraNayAe NaM carittapajjave visohei / u. kAya samAdhoraNAthI jIva cAritranA paryAyo carittapajjave visohettA ahakkhAyacaritaM visohei / vizuddha kare che. cAritra payaya vizuddha karIne ahakkhAyacarittaM visohettA cattAri kevalikamase yathAvAta cAritrane zuddha kare che. yadhA vAta cAritra khvei| tao pacchA sijjhai, bujjhai, muccai, zuddha karIne kevalInA vidyamAna cAra karmo (AyuSya, parinivvAei savvadukkhANamanta krei|| vedanIya, nAma ane gotra)no kSaya kare che. tyAra - utta. 3, 22, se. 60 pachI siddha thAya che, buddha thAya che, mukta thAya che, parinirvANa prApta kare che, ane badhAM duHkhono aMta kare che. Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 754 caraNAnuyoga indriya nigraha phala sUtra 1626-27 iMdiyaNiggaha phalaM Indriya nigrahanuM phaLa : 2626. 5. sendriya ni mane ! nIve f gya ? 1626. pra. bhaMte ! zrotrendriyanA nigrahathI jIvane zuM phaLa maLe che ? u. soindiya niggaheNaM maNunnAmaNunnesu saddesu u. zrotrendriyanA nigrahathI jIva manojJa ane rAga-dosa niggahaM jaNayai, tappaccaiyaM kamma na amanojJa zabdomAM thanAra rAga-dveSathI para rahe che, bandhai, puvvabaddhaM ca nijjrei| pachI tapratyayika arthAta zabda nimittaka karmano baMdha nathI karato tathA pUrvabaddha karmonI nirjarA kare che. pa, cakkhindiya-niggaheNaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? pra. bhaMte ! cakSu Indriya nigrahathI jIvane zuM maLe che? u. cakkhindiya-niggaheNaM maNunnAmaNunnesu rUvesu u, cakSa-Indriya nigrahathI jIva manojJa amanojJaraag-dos-nigghN jaNayai, tappaccaiyaM kamma na rUpomAM thanAra rAga-dveSano nigraha kare che. pachI bandhai, puvvabaddhaM ca nijjarei / rUpanimittaka karmane baMdha nathI karato ane pUrvabaddha karmanI nirjarA kare che. pa, ghANindiya niggaheNaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? pra. aMte ! ghrANendriya nigrahathI jIvane zuM maLe che ? u. ghANindiya niggaheNaM maNannAmaNannesa gandhesa u. dhrANendriya nigrahathI jIva manojJa amanojJa rAga-dosa nimahaM jaNayai, tappaccaiyaM kammaM na gaMdhomAM rAga-dveSano nigraha kare che. pachI gaMdha bandhai, puvvabaddhaM ca nijjrei| nimittaka karmano baMdha karato nathI ane pUrvabaddha karmanI nirjarA kare che. pa. jibbhindiya niragaheNaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? pra. aMte ! jivA-IndriyanA nigrahathI jIvane zuM maLe che ? u. jibbhindiya niggaheNaM maNunnAmaNunnesu rasesu u. jihuvA-IndriyanA nigrahathI jIva manojJa rAga-dosa niragahaM jaNayai, tappaccaiyaM kammaM na amanojJa rasomAM thanAra rAga-dveSano nigraha kare che. bandhai, puvvabaddhaM ca nijjarei / pachI rasa nimittaka karmano baMdha karato nathI ane pUrvabaddha karmanI nirjarA kare che. pa. phAsindiya niggaheNaM bhante ! jIve kiM jaNayai ? pra. aMte sparzendriyanA nigrahathI jIvane zuM maLe che? u. phAsindiya niggaheNaM maNanAmaNannes phAsesa u. sparzendriyanA nigrahathI jIva manojJa amanojJa rAga-dosa niggahaM jaNayai, tappaccaiyaM kamma na sparzI saMbaMdhI rAga-dveSano nigraha kare che ane sparza bandhai, puvvabaddhaM ca nijjarei / nimittaka karmano baMdha karato nathI ane pUrvabaddha - 34. e. ra6, mu. 64-68 karmanI nirjarA kare che. appamattaajjhavasANaM apramatta muninAM adhyavasAya : 26ra7. AvatI he gavaMtI haifsa mAmagIvI, tte 1627. A manuSya lokamAM jeTalA enAraMbhajIvI che, teo ceva aNAraMbha jiivii| manuSyonI vacce rahetAM chatAM paNa anAbhajIvI hoya che. etthovarate taM jhosamANe ayaM saMdhI ti adakkha, sAdhaka sAvadya pravRtti para rahI pApakarmono saMyama je imassa viggahassa ayaM khaNe tti mnnesii| dvArA kSaya karI, A apUrva avasara prApta thayo che.' ema jANI vAraMvAra karmano kSINa karato apramatta rahe. 'A audArika zarIranI vartamAna kSaNa (amUlya) che.' A vAtanuM vAraMvAra anveSaNa karI apramatta rahe, esa magge AriehiM pvedite| A apramAdano) mArga tIrthakaroe batAvyo che. udvite No pmaade| evuM jANI saMyamI puruSe pramAda na karavo joIe. jANittu dukkhaM patteyaM sAtaM / pratyeka prANInA sukha ane duHkha (pota-potAnA svataMtra) che. evuM jANI saMyamI puruSa pramAda na kare. Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 1628-29 kAya daMDa niSedha cAritrAcAra 755 puDho chaMdA iha maannvaa| A jagatamAM manuSyonA adhyavasAyo bhinna bhinna puDho dukkhaM pveditN| che. ane temanA du:kha paNa bhinna bhinna che. evuM tIrthakara bhagavAne kahyuM che. se avihiMsamANe aNavayamANe puTTho phAse evuM jANI sAdhaka koI paNa prakAranA jIvanI hiMsA vippaNollae / esa samiyA pariyAe viyAhie / karato nathI, asatya bolato nathI, AvelA pari5hone samyaka prakAre sahana kare che. te ja prazaMsanIya cAritravAna sAdhu kahevAya che. je asattA pAvehiM kamme hiM udAhu te AtaMkA je sAdhaka pApakarmomAM Asakta nathI, tene kadAcit phusNti| iti udAhu viire| te phAse puTTho'dhiyAsate / karmodayathI roga utpanna thaI jAya to paNa samabhAvathI te duHkha sahana karavuM joIe. A pramANe tIrthakaroe kahyuM che. se puvvaM petaM pacchA petaM, bheuradhamma, viddhasaNadhamma, A zarIra pahelAM ke pachI avazya nAza thavAnuM che, adhuvaM, aNitiyaM, asAsataM, cayovacaiyaM, chinna-bhinna thanAruM che, vidhvasana svabhAvavALuM che, vippariNAma dhammaM / pAsai eyaM rUvasaMdhi / adhruva, anitya, azAzvata che, vadhavA-ghaTavAvALuM che. vibhinna parivartanano eno svabhAva che. mATe A zarIranA svarUpano vicAra karavo joIe. samupehamANassa egAyataNaratassa iha vippamukkassa je A pramANe zarIranA svabhAvano vicAra kare che, Natthi maggaM virayassa tibemi / / te AtmaguNonAM gharamAM ramaNa kare che, te zarIra - sA. su. 2, ma. 1, rU.2, mu. 2- AdimAM anAsakta, tyAgI sAdhakane saMsAranuM paribhramaNa karavuM nahiM paDe. ema huM kahuM chuM. kAyadaMDaNiseho-- kAyadaMDano niSedha : 2628, 3ruM a tirivuM hima sabUta saMdhyAvaMti 2 [ 1628, UMcI, nIcI, tirachI ane sarva dizAomAM, pratyeka pADiyakkaM jIvahiM kammasamAraMbheNaM / jIvomAM karma samAraMbha rahelo che. taM pariNNAya mehAvI va sayaM etehiM kAehiM daMDa ema jANI vivekazIla buddhimAna puruSa svayaM te samAraM bhejjA, Ne va'Ne hiM etehiM kAehiM daMDa kAyonI vAta na kare, bIjA pAse ghAta na karAve ane samAraMbhAvejjA, Ne va'NNe ete hiM kA ehiM daMDa je daMDasamAraMbha - ghAta karanAra che temane anumodana samAraMbhaMte vi smnnujaannejjaa| na Ape. je yAva'NNe etehiM kAehi daMDa samAraMbhaMti tesiM pi bIjA vyaktione jIvonA AraMbha saMbaMdhI pApakarma vayaM ljjaamaa| karatAM joI temanA kAryothI paNa ame lajjA pAmIe chIe. taM pariNNAya mehAvI taM vA daMDaM aNNa vA daMDaM No hiMsA AdinA svarUpane jANI saMyamI ane pApathI daMDabhI daMDa samAraMbhejjAsi ttibemi / DaranAra medhAvI sAdhaka hiMsA ane anya prakAranA -- tA. su. 1, 2, 8, 3. 2, se. 203 pApakarmano AraMbha na kare ema huM kahuM chuM. athirAsaNo pAvasamaNo asthira AsanavALo pApazramaNa : 1629. athirAsaNe kukkuIe, jattha tattha nisiiyii| 1629, je sthira besato nathI, je hAtha, pagathI caMcaLa-vikRta AsaNammi aNAutte, pAvasamaNe ti vuccaI / / ceSTA kare che, je jyAM tyAM besI jAya che, jene - 345, 7, , 63 Asana para besavAno ucita viveka nathI te pAzramaNa che. * * * * * Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 756 caraNAnuyoga pariziSTa | caraNAnuyoga - avazeSa pAThonuM saMkalana (saMbaMdhita viSayanA sUtrAMka ane pRSThaka A sAthe darzAvela che.) pR. 32 aNagAra dhamma parUvaNaM: anagAra dharma prarUpaNa : sUtra-46 (2) sUtra -49 (2) tameva dhamma duviha Aikkhai, ta jahA-1. agAradhamma ca, bhagavAne dharmanA be prakAra kahyA che, jema ke- 1, agAra 2. aNaIRdharmo ! dharma, 2, anagAra dharma, aNagAradhammo tAva iha khalu savva o sabvattAe muMDe anugAra dharmano sAdhaka sarvataH sarvAtmabhAve sAvadha kAryono bhavittA agArAo aNagAriya pavvaiyassa / parityAga karIne muMDita thaI gRhavAsamAMthI anagAra avasthAmAM pravrajita thAya che. savvAo pANAivAyAo veramaNa, masAvAya-adiNNAdANa- he AyumanuM ! te saMpUrNa paNe prANAtipAta, pAvAda, mehaNa-parigaha rAIbhoyaNAo veramaNaM, ayamAuso ! adattAdAna, maithuna, parigraha tathA rAtribhojanathI virata bane aNagArasAmAie dhamme paNNatte, eyassa sikkhAe uvahie che. Ane anagArono AcaraNIya dharma kahyo che, A dharmanA Niggathe vA, NigaMthI vA viharamANe ANAe ArAhae bhavai / upadeza ane AcaraNamAM upasthita thayela nircanya ane -33. su. rU7 nirjhanthI AnuM pAlana karatAM karatAM AjJAnA ArAdhaka bane che. pR. 126 sammAI tivihA rUIyA samyaka Adi traNa prakAranI rucio : sUtra-ra76 (2). sUtra -276 (2) tivihA rUI paNNattA, taM jahA... traNa prakAranI rUci (daSTi) kahevAmAM AvI che, jema ke2. 2. micchara 3. samami che 1. samyapha ruci, 2. mithyA ruci, 3. samyapha mithyA ruci. - , 3, 3. 1, mu. 210 9. ra06 oheNa samaNa caraNavihI parUvaNaM sAmAnyatayA zramaNacaryAnuM prarUpaNa :- sUtra-288 (2) sUtra-388 (2) rAgaddoMse ya do pAve, pAvakammapavattaNe / rAga ane dveSa e banne pApakarma pravRttinA kAraNo hovAthI je bhikkhU rumbhaI niccaM, sena acchai maNDale / / 3 / / pAparUpa che. je bhikSu temano sadA nirodha kare che, te maMDaLa arthAta janma-maraNarUpI) saMsAracakramAM raheto nathI. (3). traNa daMDa, traNa gaurava ane traNa zalyono je bhikSu sada! tyAga kare che, te saMsAramAM raheto nathI. (4). daNDANa gAravANaM ca, sallANaM ca tiyaM tiyaM / je bhikkhU cayaI nicca, se na acchai maNDale / / 4 / / divve ya je uvasagge, tahA tericcha mANuse / je bhikkha sahaI niccaM, se na acchai maNDale / / 5 / / divya (devatA saMbaMdhI), mAnuSI (manuSya saMbaMdhI) ane tiryaMca (pazupakSI saMbaMdhI) upasargone je bhikSu sadA (samabhAvapUrvaka) sahana kare che, te saMsAramAM raheto nathI. (5) vigahA kasAya sannANaM, jhANANaM ca duyaM tahA / je bhikkha vajjaI niccaM, se na acchai maNDale / / 6 / / je bhikSa (cAra) vikathAo, kaSAyo, saMjJAo ane Arta tathA raudra dhyAnano sadA tyAga kare che te saMsAramAM raheto nathI. (6) vaesu indiyatthesu, samiIsu kiriyAsu ya / je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 7 / / je bhikSu vrato ( pAMca mahAvrato) ane samitionA pAlanamAM tathA IndriyonA viSayo ane kriyAonA tyAgamAM sadA prayatnazIla rahe che, te saMsAramAM raheto nathI. (7) Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 757 lesAsu chasu kAesa, chakke AhArakAraNe / je bhikSu cha lazyAo, chakAya tathA AhAranA cha kAraNomAM sadA je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 8 / / upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (8) piNDoggahapaDimAsu, bhayaTThANesu sattasu / je bhikSu (sAta) piMDAvagrahomAM, AhAragrahaNanI sAta je bhikkhU jayaI nicca, se na acchai maNDale / / 9 / / pratimAomAM ane sAta bhayasthAnomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (9). mayes bambhaguttIsu, bhikkhudhammami dasavihe / / je bhikSu (ATha) madasthAnomAM, (nava) brahmacaryanI vADomAM ane je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 10 / / daza prakAranA zramaNadharmamAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (10) uvAsagANaM paDimAsu, bhikkhuNaM paDimAsu y| je bhikSu (agiyAra) upAsakapratimAomAM ane (agiyAra) je bhikkhu jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 11 / / bhikSu pratimAomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (11) kiriyAsu bhUyagAmesu, paramAhimmiesu ya / je bhikSu (tera) kriyasthAnomAM, (cauda prakAranA) bhUtagrAma je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 12 / / (jIvasamUho ) mAM tathA (paMdara prakAranA) paramAdhArmika devomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (12) gAhAsolasaehi, tahA asaMjamammi ya / je bhikSu gAthA poDazaka (sUtrakRtAMganA prathama zrutaskaMdhanA soLa je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 13 / / adhyayano)mAM ane (sattara prakAranA asaMyamamAM upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (13). bambhammi nAyajjhayaNesu, ThANesu ya samAhie / je bhikSu (aDhAra prakAranA) brahmacaryamAM, (ogaNIsa ) jJAtAdharmakathAnA je bhikkhU jayaI nicca, se na acchai maNDale / / 14 / / adhyayanomAM tathA (vIza prakAranA) asamAdhisthAnomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (14) egavIsAe sabalesu, bAvIsAe parIsahe / je bhikSu ekavIza zabala doSomAM ane bAvIza parISahomAM sadA je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 15 / / upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (15) tevIsai sUyagaDe, rUvAhiesu suresu ya / je bhikSu sUtrakRtAMganA trevIza adhyayanomAM tathA suMdararUpa dhArI covIsa je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 96 / / prakAranA devomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI, (16) paNavIsa-bhAvaNAhiM, uddesesu dasAiNaM / je bhikSu paccIsa bhAvanAomAM tathA dazA Adi (dazAzrutaskaMdha, je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 17 / / vyavahAra ane bRhatkalpa) nA (chavvIsa) uddezomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (17) aNagAraguNehiM ca, pakappammi taheva ca / je bhikSu (sattAvIsa) anagAraguNImAM ane AcAra prakalpa je bhikkhU jayaI nicca, se na acchai maNDale / / 18 / / (AcArAMganA adhyAvIsa) adhyayanomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (18) pAvasuyapasaMgesu, mohaTThANesu ceva ya / je bhikSu (ogaNatrIsa prakAranA) pApakRta prasaMgomAM ane je bhikkhu jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 19 / / (trIsa prakAranA) mohasthAno (mohanIya karmanAM kAraNo) mAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (10) siddhAiguNajogesu, tettIsAsAyaNAsu ya / je bhikSu siddhonA (ekatrIsa) atizAyI guNomAM, (batrIsa) je bhikkhU jayaI niccaM, se na acchai maNDale / / 20 / / yogasaMgrahomAM ane tetrIsa AzAtanAomAM sadA upayoga rAkhe che, te saMsAramAM raheto nathI. (20) iha eesu ThANesu, je bhikkhU jayaI sayA / A rIte je paMDita (vivekI) bhikSu A (tetrIsa) sthAnomAM khippaM se savvasaMsArA vippamaccai paNDio / / 21 / / satata upayoga rAkhe che, te tarata ja samagra saMsAramAMthI vimukta -nivema ! banI jAya che. (21) - ema huM kahuM chuM. -37. , rU, 1. 2-22 Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caraNAnuyoga - dharmano mULa AdhAra che AcAra'. AcArane je jaina paribhASAmAM 'caraNa '' kahevAmAM Ave che. AcAra- dharma saMbaMdhI vidhi, kalpa, niSedha vagerenuM sarvAgI vivecana 'caraNAnuyoga' no viSaya che. prastuta 'caraNAnuyoga" mAM pAMca khaMDa che.- 1. jJAnAcAra 2 .darzanAcAra, 3. cAritrAcAra 4, tapAcAra ane 5, vIcAra. jJAna-darzananI sAdhanA - ArAdhanA paNa AcAranuM ja eka aMga che, AcAranI pahelAM vicAranI zuddhatA | ane dRDhatA mATe jJAna-darzananuM svarUpa samajavuM jarUrI che. AthI jJAnAcAra- darzanAcArane samajIne pachI cAritrAcAranuM svarUpa samajAvavAmAM AvyuM che. cAritrAcAra- sarvAdhika mahatvapUrNa che, vizALa paNa che. pAMca mahAvrata, aSTa pravacanamAtA, sAmAcArI, saMdha- guNa- vyavasthA ane zrAvakadharma vagere samasta viSaya cAritrAcAranA aMgabhUta che. tapocAramA tapanuM sarvAgI svarUpa aMkita karavAmAM AvyuM che. vIryAcAramAM paNa bAlavIrya, paMDitavIrya AdinA Agamagata saghaLA saMdarbho eka ja graMtharatnAkaramAM saMgrahIta che. prastuta granthamAM ukta pAMca AcAra viSayaka AgamomAM jyAM jyAM je je pATho saMdarbho maLe che te viSayukrame saMkalita karavAmAM AvyA che, tathA temano saraLa gujarAtI anuvAda paNa ApavAmAM Avyo che. TippaNomAM ukta pATho sAthe maLatAM AgamonA anya pATho tulanAtmaka dRSTie ApyA che tathA TIkA, cUrNI, bhAkhya AdinA AdhAre temanI vizada samajatI paNa ApavAmAM AvI che.. Agama sAhityanuM A prakAranuM suvyavasthita saMkalana ItihAsamAM prathamavAra thayuM che. vAcakane seMkaDo graMtho uthalAvavAnA badale eka ja graMthamAM saMpUrNa viSayanuM vyavasthita tathA prAmANika jJAna prApta thaI zakaze. A atyaMta zramasAdhya, mAnasika ekAgratA tathA satata adhyayana anuzIlana dvArA niSpanna graMthanA saMpAdaka che - anuyoga- pravartaka upAdhyAya- pravara pe. ratna munizrI kanDeyAlAlajI ma. kamala' jJAnanI utkaTa agAdha pipAsA laIne aharniza jJAnArAdhanAmAM tatpara, jAgarUke prajJA, sukSmagrAhiNI medhA, zabda ane arthanI talasparzI UMDAI sudhI pahoMcIne navA navA arthanuM anusaMdhAna ane vizleSaNa karavAnI kSamatA - A paricaya che upAdhyAyapravara munizrI kanveyAlAlajI ma. 'kamale'no..! sAta varSanI nAnI vayamAM vairAgya jAgRta thatAM gurudeva pUjya zrI phatehacaMdajI mahArAja tathA pratApacaMdajI | ma, nA sAnnidhyamAM aDhAra varSanI uMmare dIkSA- grahaNa, Agama, vyAkaraNa, koza, nyAya tathA sAhityanA vividha aMgonuM gaMbhIra adhyayana ane anuzIlana AgamonI TIkAo, cUrNa, bhASya sAhityanuM vizeSa anuzIlane. pachI anuyoga zailIthI vargIkaraNano bhISma saMkalpa. 30 varSanI uMmare anuyoga- vargIkaraNa kArya prAraMbha. bIjarUpe prAraMbha karela anuyoga kArya Aja anuyoganA 8 vizALa bhAgomAM lagabhaga 6 hajAra pRSThonI mudrita sAmagrI rUpe vizALa vaTavRkSanI mApha ka zrutasevAnA kAryamAM advitIya anupama kIrtimAna banI gayuM che. : gurudevanA jIvananI mahatvapUrNa ghaTanAo : janma : vi.saM. 1970 rAmanavamI) caitra sudI -9 janma sthaLa : kekInda (jasanagara), rAjasthAna. pitA zrI goviMdasiMhajI rAjapurohita mAtA ': zrI yamunAdevI | dIkSAtithi vi.saM. 1988, vaizAkha sudI -. dIkSAsthaLa : dharmavIro-dAnavIronI nagarI sariAva (rAjasthAna) | dIkSAdAtA gurudevazrI phatehacaMdajI muM. tathA zrI pratApacaMdajI ma, upAdhyAya pada ; zramaNasaMghanA variSTha upAdhyAya, samparka : Agama anuyoga TrasTa, amadAvAda-13 Esta on tema anal org