________________
सूत्र ६६४-६५ परस्पर मलनिस्सारण प्रायश्चित्त
चारित्राचार ३५७ अण्णमण्णस्स मलणिहरणस्स पायच्छित्त सुत्ताई
એકબીજાના મેલ કાઢવાનાં પ્રાયશ્ચિત્ત સૂત્રો : ६६४. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स अच्छि-मलं वा,
૬૪, જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના આંખોના મેલને, wor-મરું વા, સંત-મહું વ, નહિં–મહું વા,
કાનના મેલને, દાંતના મેલને, નખના મેલને, नीहरेज्ज वा, विसोहेज्ज वा,
દૂર કરે, શોધન કરે, (દૂર કરાવે, શોધન કરાવે,) नीहरेंतं वा, विसोहेंतं वा साइज्जइ ।
દૂર કરનારનું, શોધન કરનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्ख अण्णमण्णस्स कायाओ-सेयं वा, ઔરું વી, પંÉ વી, મરું વા,
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીર પરથી પ્રસ્વેદ (પરસેવા)ને, જલ્લ (જમા થયેલો મેલ) ને, પંક (લાગેલા કીચડ)ને, મલ (લાગેલી રજ) ને, દૂર કરે, શોધન કરે, (દૂર કરાવે, શોધન કરાવે, દૂર કરનારનું, શોધન કરનારનું અનુમોદન કરે.
नीहरेज्ज वा, विसोहेज्ज वा, नीहरेंतं वा, विसोहेंतं वा साइज्जइ ।
તેમને માસિક ઉદ્ઘાતિક પરિહારસ્થાન (પ્રાયશ્ચિત્ત) આવે છે.
तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं परिहारहाणं 3 |
- ૩. ૪ સુ. ૧૬-૧૦૦ अण्णमण्णस्स पायपरिकम्मस्स पायच्छित्त सुत्ताई६६५. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स पाए
आमज्जेज्ज वा, पमज्जेज्ज वा, મHid વા, પન્નત વા સારૂm |
એકબીજાનાં પાદ-પરિકર્મનાં પ્રાયશ્ચિત્ત સત્રો : ૫. જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના પગનું,
માર્જન કરે, પ્રમાર્જન કરે,(માર્જન કરાવે, પ્રમાર્જન કરાવે,) માર્જન કરનારનું, પ્રમાર્જન કરનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स पाएसंबाहेज्ज वा, पलिमद्देज्ज वा, संबाहेंतं वा, पलिमद्देत वा साइज्जइ ।
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના પગનું, મર્દન કરે, પ્રર્મદન કરે, (મદન કરાવે, પ્રમર્દન કરાવે,) મર્દન કરનારનું, પ્રમર્દન કરનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स पाएતૈM વા-ગાવ-પાવની વા, मक्खेज्ज वा, भिलिंगेज्ज वा, मक्खेंतं वा, भिलिंगेत वा साइज्जइ ।
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના પગ પર, તેલ યાવતું માખણ, મસળે, વારંવાર મસળે, (મસળાવે, વારંવાર મસળાવે,) મસળનારનું, વારંવાર મસળનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स पाएકોઇ વી-ગણાવ-વન વી, उल्लोलेज्ज वा, उव्वट्टेज्ज वा, ૩સ્ત્રોત વા, વ્રત વા સાન્નિડું |
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના પગ પર, લોધ્ર યાવતું વર્ણનું, લેપન કરે, ઉબટન કરે, (લેપન કરાવે, ઉબટન કરાવે,) લેપન કરનારનું, ઉબટન કરનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स पाएसीओदगवियडेण वा, उसिणोदगवियडेण वा. उच्छोलेज्ज वा, पधोएज्ज वा, उच्छोलेंतं वा, पधोएतं वा साइज्जइ ।
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાના પગને, અચિત્ત ઠંડા પાણીથી અથવા અચિત્ત ગરમ પાણીથી, ધોવે, વારંવાર ધોવે, (ધોવરાવે, વારંવાર ધોવરાવે,) ધોનારનું, વારંવાર ધોનારનું અનુમોદન કરે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org