________________
३५६ चरणानुयोग केश-परिकर्म प्रायश्चित्त सूत्र
सूत्र ६६१-६३ केस-परिकम्मस्स पायच्छित्त सुत्तं
વાળનાં પરિકર્મનું પ્રાયશ્ચિત્ત સૂત્ર: ६६१. जे भिक्खू अप्पणो दीहाई केसाई
૬૬૧, જે ભિક્ષુ પોતાના લાંબા વાળને, कप्पेज्ज वा, संठवेज्ज वा,
अपे, सुशोभित ७३, (पावे, सुशोभित रावे.) कप्तं वा, संठवेंतं वा साइज्जइ ।
કાપનારનું, સુશોભિત કરનારનું અનુમોદન કરે. तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं परिहारट्ठाणं
તેને માસિક ઉદ્ધાતિક પરિહારસ્થાન (પ્રાયશ્ચિત્ત) उग्घाइयं ।
आवेछ.
-नि. उ. ३, सु. ६६ सीसवारियं करणस्स पायच्छित्त सत्तं
મસ્તિષ્ક ઢાંકવાનું પ્રાયશ્ચિત્ત સુત્ર: ६६२. जे भिक्खू गामाणुगाम दूइज्जमाणे अप्पणो सीसदुवारियं १२.४ भिक्षु सामानुपाम ४तां पोताना मस्तिने ai3, करेइ, करेंतं वा साइज्जइ ।
( वे,) isनारर्नु अनुमोहन ४३. तं सेवमाणे आवज्जइ मासियं परिहारट्ठाणं
તેને માસિક ઉદૂઘાતિક પરિહારસ્થાન પ્રાયશ્ચિત્ત) उग्घाइयं ।
साव.छ. -नि. उ. ३, सु. ६९
પરસ્પર શરીર-પરિકર્મ પ્રાયશ્ચિત્ત-૨ अण्णमण्णस्स कायपरिकम्मस्स पायच्छित सत्ताई
એકબીજાના શરીરના પરિકર્મનાં પ્રાયશ્ચિત્ત સત્રો : ६६३. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कायं
553. भिक्षुओ सलीना शरीरन, आमज्जेज्ज वा, पमज्जेज्ज वा,
भाईन ३, अमान ३, (माईनरावे, अमाईन रावे) आमज्जंतं वा, पमज्जंतं वा साइज्जइ ।
માર્જન કરનારનું, પ્રમાર્જન કરનારનું અનુમોદન કરે. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कार्य
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીરનું, संबाहेज्ज वा, पलिमद्देज्ज वा,
भहन ७३, प्रभईन ३, (भहन रावे, प्रमहन रावे.) संबाहेंतं वा, पलिमदेंतं वा साइज्जइ ।
મર્દન કરનારનું, પ્રમર્દન કરનારનું અનુમોદન કરે. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कायं
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીર પર, तेल्लेण वा-जाव-णवणीएण वा,
તેલ યાવતું માખણ, मक्खेज्ज वा, भिलिंगेज्ज वा,
भसणे, वारंवार, मसणे, (भसमावे, वारंवार भसमावे) मक्खेंतं वा, भिलिंगेंतं वा साइज्जइ ।
મસળનારનું, વારંવાર મસળનારનું અનુમોદન કરે. जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कायं
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીર પર, लोद्धेण वा-जाव-वण्णेण वा,
લોધ યાવતુ વર્ણનું, उल्लोलेज्ज वा, उव्वट्टेज्ज वा,
लेपन 3३, 3421 ३, (लेपन रावे,6421 रावे.) उल्लोलेंतं वा, उव्वट्टेत वा साइज्जइ ।
લેપન કરનારનું, ઉબટન કરનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कायंसीओदग-वियडेण वा, उसिणोदग-वियडेण वा, उच्छोलेज्ज वा, पधोएज्ज वा, उच्छोलेंतं वा, पधोएतं वा साइज्जइ ।
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીરને, અચિત્ત ઠંડા પાણીથી અથવા અચિત્ત ગરમ પાણીથી, धोवे, वारंवार धोवे, (घोवरावे, वारंवार धोवरावे.) ધોનારનું, વારંવાર ધોનારનું અનુમોદન કરે.
जे भिक्खू अण्णमण्णस्स कायंफमेज्ज वा, रएज्ज वा, फूमेंतं वा, रएतं वा साइज्जइ ।
જે ભિક્ષુઓ એકબીજાનાં શરીરને,
भारे, रंगे, (३ भरावे, रंगावे,) ફૂંક મારનારનું, રંગનારનું અનુમોદન કરે.
तं सेवमाणे आवज्जइ चाउम्मासियं परिहारट्ठाणं
તેમને ચાતુર્માસિક ઉદ્ધાતિક પરિહારસ્થાન (પ્રાયશ્ચિત્ત) उग्घाइयं ।
भावे छे. Jain Education International -नि. उ. ४, सु. ५५-६o sonal use Only
www.jainelibrary.org