Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza bhASA ke mahAkavi puSpadanta dvArA racita AdipurANa (sacitra) hindI arthasahita jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI IWITHOUT prakAzaka jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Private Pantone Only
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza bhASA ke mahAkavi puSpadanta dvArA racita AdipurANa (sacitra) hindI arthasahita jainavidyA saMsthAna zrI mahAvIrajI MPIRANTHARIWOO prakAzaka jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI rAjasthAna For Private & Personal use only
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzaka jainavidyA saMsthAna digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zrI mahAvIrajI-322220 (rAja.) prApti-sthAna 1. jainavidyA saMsthAna, zrI mahAvIrajI 2. sAhitya vikraya kendra digambara jaina nasiyA bhaTTArakajI savAI rAmasiMha roDa jayapura-302 004 phona : (0141)-2385247 prathamabAra, navambara san 2004, 1000 pratiyA~ mUlya : 3000 rupaye ISBNNo. 81-88677-02-7 mudraka jayapura prinTarsa prA. li. ema. AI. roDa jayapura For Private & Personal use only
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ anukramaNikA viSaya pRSTha saMkhyA 1. AdinAtha RSabhadeva stuti 2. prakAzakIya (vii) 3. AdipurANa - viSaya-sUcI (xi) 4. AdipurANa-mUlagrantha 1-687 5. pariziSTa - RSabhaputra bharata se bhArata 688 6. Arthika sahayoga hetu AbhAra 691 For Private & Personal use only
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdinAtha RSabhadeva stuti jaya bhuvaNabhavaNatimiraharadIva jaya suisNbohiybhvvjiiv| jaya bhAsiyaeyANeyabheya jaya Nagga NiraMjaNa nniruvmey| sakayatthaI kamakamalAI tAI tuha titthu pasatthu gayAiM jaaii| NayaNAI tAI diTTho si jehiM so kaMtu jeNa gAyau sarehiM / te dhaNNa kaNNa je paI suNaMti te kara je tuha pesaNu krNti| te NANavaMta je paI muNaMti te sukai suyaNa je paI thunnNti| taM kavvu deva jaM tujjhu raiu sA jIha jAi tuha gAuM liu| taM maNu jaM tuha payapomalINu taM dhaNu jaM tuha pUyAi khINu / taM sIsu jeNa tuhuM paNavio si te joi jehiM tuhaM jhAio si| taM muhuM jaM tuha saMmuhauM thAi vivaraMmuhaM kucchiyaguruhu~ jaai| tellokkatAya tuhu~ majjhu tAu dhaNNehiM kahiM mi kaha kaha va nnaau|| - mahApurANa (10.7) (dizAoM ke lokapAloM ko kaiMpAnevAle cakrAdhipa bharata ne stuti prArambha kI -) - vizvarUpI bhavana ke aMdhakAra ke dIpa, ApakI jaya ho! Agama se bhavya jIvoM ko sambodhita karanevAle, ApakI jaya ho! ekAneka bhedoM ko batAnevAle, ApakI jaya ho! he digambara, niraMjana aura anupameya, ApakI jaya ho! ve caraNakamala kRtArtha ho gaye jo tumhAre prazasta tIrtha ke lie gye| ve netra kRtArtha haiM jinhoMne tumheM dekhA; vaha kaNTha saphala ho gayA jisane svaroM se tumhArA gAna kiyaa| ve kAna dhanya haiM jo tumheM sunate haiM; ve hAtha kRtArtha haiM jo tumhArI sevA karate haiN| ve jJAnI haiM jo ApakA cintana karate haiM; ve sajjana aura sukavi haiM jo tumhArI stuti karate haiN| he deva! kAvya vaha hai jo tumameM anurakta hai| jIbha vaha hai jisane tumhArA nAma liyA hai| vaha mana hai jo tumhAre caraNa-kamaloM meM lIna hai| vaha dhana hai jo tumhArI pUjA meM samApta hotA hai, vaha sira hai jisane tumheM praNAma kiyA hai| yogI ve haiM jinake dvArA tumhArA dhyAna kiyA gyaa| vaha mukha hai jo tumhAre sammukha sthita hai| jo viparIta mukha haiM ve kuguruoM ke pAsa jAte haiN| he trailokya pitA, tuma mere pitA ho (isalie maiM dhanya hU~), mujha dhanya ke dvArA (ApakA svarUpa) jJAta hai| For Private & Personal use only
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ For Private & Personal use only
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakAzakAya dharma, sAhitya evaM kalA ke premiyoM ke lie 'AdipurANa' kI sacitra pANDulipi kA prakAzana se bAhubalI putra aura sundarI nAma kI putrI utpanna huii| RSabhadeva ne apane putra-putriyoM ko aneka karate hue atyanta harSa kA anubhava ho rahA hai| jana-kalyANakArI vidyAe~ sikhaaiiN| unhoMne apanI putriyoM ko lipi (likhane) kA aura aMka (saMkhyA) kA jJAna diyaa| yaha 'AdipurANa' apabhraMza bhASA ke mahAkavi puSpadanta dvArA dasavIM zatAbdI (I. san 959-965) meM racita 'mahApurANa' kA prArambhika bhAga hai jisameM tIrthaMkara RSabhadeva' kA carita varNita hai| eka dina sabhA meM devAGganA nIlAMjanA ke nRtya karate hue vilIna ho jAne ke kAraNa RSabhadeva ko vairAgya ho gyaa| unhoMne apane bar3e putra bharata ko rAjya aura anya putroM ko yathAyogya svAmitva tIrthaMkara RSabhadeva dekara muni-jIvana dhAraNa kiyaa| jaina paramparA ke anusAra kAla-cakra utsarpiNI aura avasarpiNI rUpa meM sadA gatimAna rahatA hai| isa samaya avasarpiNI kAla kA paMcamakAla pravahamAna hai| isa avasarpiNI ke cauthe kAla meM caubIsa tIrthaMkaroM unhoMne prathama yoga cha: mAha kA liyaa| cha: mAha samApta hone ke bAda ve AhAra ke lie nikale. meM RSabhadeva prathama aura vardhamAna mahAvIra caubIsaveM - antima tIrthakara hue haiN| isase pUrva tIsare kAla parantu usa samaya loga yaha nahIM jAnate the ki muniyoM ko AhAra kisa prakAra diyA jAtA hai ! ataH taka kA samaya bhogabhUmi' kahA jAtA hai| isa kAla taka apane jIvana-nirvAha ke lie kucha bhI udyoga vidhi na milane ke kAraNa unheM cha: mAha taka bhramaNa karanA pdd'aa| vihAra karate hue ve hastinApura phuNce| nahIM karanA hotA / jIvana-nirvAha ke lie saba prakAra kI sAmagrI kalpavRkSoM se mila jAtI hai| kintu usa samaya vahA~ rAjA somaprabha rAja karate the| unake choTe bhAI kA nAma 'zreyAMsa' thaa| zreyAMsa kA isake bAda parivartana prArambha hotA hai| dhIre-dhIre kalpavRkSoM se AvazyakatA kI pUrti ke lAyaka sAmagrI RSabhadeva ke sAtha pUrvabhava kA sambandha thaa| RSabhadeva ke pUrvabhava meM unakI 'vajrajaMgha' kI paryAya meM milanA kaThina ho jAtA hai| taba 14 kulakara jo manu kahe jAte haiM, logoM ko jIvana nirvAha se sambandhita ye (rAjA zreyAMsa) unakI zrImatI' nAma kI strI the| usa samaya ina donoM ne eka munirAja ko AhAra zikSA denA prArambha karate haiN| usI krama meM ayodhyA meM antima kulakara/manu zrI nAbhirAya hue| unakI patnI diyA thaa| zreyAMsa ko jAti-smaraNa hone se vaha saba ghaTanA yAda ho aaii| isalie unhoMne AhAra ke marudevI se caitra kRSNa navamI ko RSabhadeva kA janma huaa| lie Ate hue RSabhadeva ko dekhate hI par3agAha liyA aura unheM 'ikSurasa' kA AhAra diyaa| vaha AhAra vaizAkha zukla tRtIyA ke dina diyA gayA thA, tabhI se yaha dina 'akSayatRtIyA' ke nAma se prasiddha ho kalpavRkSoM ke naSTa ho jAne para logoM ke jIvana-yApana ke lie RSabhadeva ne unheM asi (sainika gyaa| logoM ne rAjA somaprabha, zreyAMsa tathA unakI rAniyoM kA khUba sammAna kiyaa| kArya), masi (lekhana-kArya), kRSi (khetI), vidyA (saMgIta, nRtya-gAna Adi), zilpa (vividha vastuoM kA nirmANa) aura vANijya (vyApAra)- ina cha: kAryoM kA upadeza diyaa| RSabhadeva dvArA Atma-sAdhanA ke phalasvarUpa RSabhadeva ko divyajJAna kevalajJAna prakaTa huaa| aba ve 'sarvajJa' pradarzita ina kAryoM se logoM kI AjIvikA calane lgii| karmabhUmi' prArambha ho gyii| usa samaya kI ho gye| RSabhadeva ne sarvajJa dazA meM 'divyadhvani' ke dvArA saMsAra ke prANiyoM ke lie hita kA upadeza sArI vyavasthA RSabhadeva ne apanI buddhi-kauzala se kI isalie ve AdipuruSa, brahmA, vidhAtA Adi diyaa| ve isa avasarpiNI kAla meM jaina dharma ke pravartaka khlaaye| jIvana ke anta samaya meM ve kailAza saMjJAoM se vyavahRta hue| parvata' para pahu~ce, vahIM se 'mokSa' prApta kiyaa| rAjA nAbhirAya ne yazasvatI (nandA) aura sunandA nAma kI do rAjaputriyoM se unakA vivAha kiyaa| bhArata ke pUrva rASTrapati tathA prasiddha dArzanika DaoN. esa. rAdhAkRSNana ne apanI 'bhAratIya darzana' kucha samaya bAda unhoMne pitA ke Agraha se rAjya kA bhAra bhI sNbhaalaa| Apake zAsana se prajA atyanta nAmaka pustaka meM likhA hai- 'jaina paramparA ke anusAra jaina darzana kA udbhava RSabhadeva se huaa| isa santuSTa huii| kAlakrama se yazasvatI se bharata Adi sau putra tathA brAhmI nAmaka putrI huI aura sunandA prakAra kI paryApta sAkSI upalabdha hai jisake AdhAra para kahA jA sakatA hai ki IsA ke eka zatAbdI 1. kAla-cakra kI gati eka bAra sukha se duHkha kI ora hotI hai, dUsarI bAra duHkha se sukha kI or| sukha se duHkha kI ora gati hone para usa kAla ko avasarpiNI kahate haiM aura duHkha se sukha kI ora gativAle kAla ko utsrpinniikaal| pratyeka kAla meM cha:-cha: vibhAga hote haiM1. atisukharUpa - sukhamA-sukhamA 2. sukharUpa sukhamA 3. sukha-duHkharUpa- sukhamA-dukhamA 4. duHkha-sukharUpa dukhamA-sukhamA 5. duHkharUpa-duHkhamA, aura 6. atiduHkharUpa- dukhmaa-dukhmaa| pratyeka utsarpiNI va avasarpiNI kAla ke cauthe vibhAga (dukhamA-sukhamA) meM caubIsa tIrthakara hote haiM jo jaina dharma kA pracAra karate haiN| tIrthakara kisI naye sampradAya yA dharma kA pravartana nahIM karate apitu anAdinidhana Atmadharma kA svayaM sAkSAtkAra kara vItarAgabhAva se usakI punarvyAkhyA yA pravacana karate haiN| Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUrva bhI aise loga the jo RSabhadeva kI pUjA karate the| yajurveda meM tIna tIrthaMkaroM ke nAmoM kA ullekha hai - RSabhadeva, ajitanAtha aura arissttnemi| bhAgavatapurANa bhI isa bAta kA samarthana karatA hai ki RSabha (isa yuga meM) jaina mata ke saMsthApaka the|" cakravartI rAjA bharata tIrthaMkara RSabhadeva ke putra bharata 'prathama cakravartI' hue| unhoMne cakraratna ke dvArA SaTkhaNDa bharatakSetra ko apane adhIna kara liyaa| rAjanIti kA vistAra kara unhoMne apane adhIna rAjAoM ko rAjya-zAsanapaddhati sikhaayii| bharata cakravartI yadyapi SaTkhaNDa pRthvI ke adhipati the kintu phira bhI ve usameM Asakta nahIM rahate the| yahI kAraNa thA ki unheM dIkSA ke bAda antarmuhUrta meM hI kevalajJAna ho gayA aura kAlAntara meM unhoMne 'mokSa' prApta kiyaa| yaha smaraNIya hai ki nAbhiputra-RSabhadeva aura RSabhapatra-bharata kI carcA prAya: sabhI jainetara purANoM, veda-mantroM Adi meM upalabdha hai| yaha eka zubha saMyoga hai ki RSabhadeva aura unake putra bharata donoM kI janmatithi eka hI divasa 'caitra kRSNa navamI' ko hai| isa deza kA nAma 'bhArata' RSabhaputra 'bharata' ke nAma se hI huA hai| ukta kathana kI puSTi ke lie aneka uddharaNa haiN| apabhraMza bhAratavarSa meM pracalita eka susamRddha lokabhASA thii| IsA kI pA~cavIM-chaThI zatAbdI meM yaha sAhityika abhivyakti kA sazakta mAdhyama bana gaI thii| lambe samaya taka yaha uttarI bhArata kI bhASA banI rhii| pazcima se pUrva taka isakA prayoga hotA thaa| isI se Adhunika bhAratIya bhASAoM kA janma huA hai| IsA kI AThavIM se terahavIM zatAbdI kA samaya apabhraMza sAhitya kA utkarSa yuga kahA jA sakatA hai| sAtavIM zatAbdI se solahavIM zatAbdI taka jaina kaviyoM dvArA racita apabhraMza sAhitya prApta hotA hai| isa sudIrgha kAla meM jo pracura sAhitya racA gayA hai usakA kevala eka aMza aba taka prakAza meM AyA hai| jaina grantha-bhaNDAroM meM apabhraMza bhASA kA sAhitya vipula mAtrA meM surakSita hai| 'mahApurANa' mahAkavi kI apabhraMza bhASA kI racanAoM meM pahalI aura vizAla racanA hai| kavi kI yaha mahAna kRti apabhraMza sAhitya meM apanA eka viziSTa sthAna rakhatI hai| isameM purANocita guNoM ke sAtha hI sabhI kAvyocita guNoM ke darzana bhI hote haiM / vastuta: yaha mahApurANa kavikulatilaka puSpadaMta kI anupama racanA hai| mahAkavi puSpadanta kA mahApurANa eka 'mahAkAvya' hai| meM yaha mahApurANa apabhraMza sAhitya kA evaM jaina paramparA kA eka mahAna grantha hai| isameM 102 saMdhiyA~ haiN| yaha grantha do bhAgoM meM vibhakta hai-AdiparANa aura uttrpuraann|'aadipuraann' prathama bhAga hai jisameM tIrthaMkara RSabhadeva evaM unake putroM ke jIvana-caritra kA varNana kiyA gayA hai, isameM prArambha meM kulakaroM kA varNana hai phira RSabhadeva ke kalyANakoM kA varNana hai| bIsavIM sandhi se unake pUrvabhavoM kA varNana kiyA gayA hai| ise 'nAbheyacarita' bhI kahA jAtA hai| yaha bhAga prArambha kI 37 sandhiyoM meM varNita hai| zeSa bhAga 'uttarapurANa' kahA jAtA hai jo zeSa 65 saMdhiyoM meM varNita hai| isa prakAra 'AdipurANa' yA 'nAbheyacarita' mahApurANa kA hI prArambhika bhAga hai| mahAkavi puSpadanta ___puSpadanta apabhraMza ke hI nahIM apitu bhArata ke mahAna kaviyoM meM se eka haiN| ve aneka upAdhiyoM se vibhUSita the| unheM 'kAvyaratnAkara', 'kavikula-tilaka', 'sarasvatI-nilaya' aura 'kavva-pisalla' (kAvya pizAca) Adi kahA gayA hai| mahApurANa 'mahApurANa' jaina sAhitya meM eka vizeSa zabda hai| isameM tresaTha jaina mahApuruSoM ke jIvana kA varNana hotA hai| caubIsa tIrthakara, bAraha cakravartI, nau nArAyaNa, nau pratinArAyaNa aura nau balabhadra-inheM jaina paramparA meM presaTha zalAkA puruSa kahA jAtA hai| jisa grantha meM ina zalAkA puruSoM kA varNana kiyA jAtA hai vaha grantha 'tresaTha zalAkA puruSacarita' yA 'mahApurANa' kahalAtA hai| jaina vAGmaya meM saMskRta bhASA meM AcArya jinasena (IsA kI navIM zatAbdI) dvArA 'AdipurANa' kI aura unake ziSya AcArya guNabhadra (IsA kI navIM zatAbdI) dvArA 'uttarapurANa' kI racanA kI gii| isake pazcAt mahAkavi puSpadanta (IsA kI dasavIM zatAbdI) ne apabhraMza bhASA meM mahApurANa' kI racanA kii| 1. bhAratIya darzana, pR. 233, rAjapAla eNDa sansa, san 1989. 2 AdipurANa, AcArya jinasena, saMpA-anu,-paM. pannAlAla jaina, 15.141, pR. 337, bhAratIya jJAnapITha, caturtha saMskaraNa, 1993. 3. vizeSa vivaraNa ke lie pariziSTa draSTavya hai| 4. 24 tIrthaMkara- 1. RSabhadeva, 2. ajitanAtha, 3. sambhavanAtha, 4, abhinandana, 5. sumatinAtha, 6. padmaprabha, 7. supArzvanAtha, 8. candraprabha, 9. puSpadanta, 10. zItalanAtha, 11. zreyAMsanAtha, 12. vAsupUjya, 13, vimalanAtha, 14. anantanAtha, 15. dharmanAtha, 16. zAntinAtha, 17. kunthunAtha, 18. aranAtha, 19. mallinAtha, 20. munisuvratanAtha, 21. naminAtha, 22. neminAtha, 23. pArzvanAtha, 24. vardhamAna mhaaviir| 12 cakravartI - 1. bharata, 2. sagara, 3. maghavA, 4. sanatkumAra, 5, zAntinAtha, 6. kunbhunAtha, 7. aranAtha, 8. sUbhUma, 9. mahApadma, 10. hariSeNa, 11. jayasena, 12. brhmdtt| 9nArAyaNa- 1. tripRSTha, 2. dvipRSTha, 3. svayaMbhU, 4. puruSottama, 5. puruSasiMha, 6. puNDarIka, 7. datta, 8. lakSmaNa, 9. kRssnn| 9 pratinArAyaNa-1. azvagrIva, 2. tAraka, 3. meruka, 4. nizumbha, 5. madhukaiTabha, 6. bali, 7. praharaNa, 8. rAvaNa, 9. jraasndh| 9 balabhadra- 1. vijaya, 2. acala, 3. sudharma, 4. suprabha, 5. sudarzana, 6. nAndI, 7. nandimitra, 8. rAma, 9. blraam| ....
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahAkavi puSpadanta kAzyapa-gotrIya brAhmaNa the| unake pitA kA nAma kezava bhaTTa aura mAtA kA nAma mugdhAdevI thaa| prArambha meM kavi zaiva matAvalambI the| usa samaya unhoMne kisI zaiva rAjA kI prazaMsA meM kAvya kA praNayana bhI kiyA thA, vahA~ unakA apamAna huA to ve mAnyakheTa cale aaye| bAda meM kisI jaina muni ke upadeza se prabhAvita hokara unhoMne jainadharma apanA liyaa| puSpadanta kA jIvana saMgharSoM se bharA huA thaa| ve prakRti se akkhar3a aura ni:saMga the, nispRha the, bhAvuka the, atyanta svAbhimAnI hone se unakA svabhAva ugra aura spaSTavAdI thA isalie unheM bahuta mAnasika tanAva jhelanA pdd'aa| inakI vicAradhArA thI- 'pahAr3a kI guphA meM rahakara ghAsa khA lenA acchA parantu durjanoM ke bIca rahanA acchA nhiiN| yaha acchA hai ki AdamI mA~ kI kokha se janma lete hI mara jAye para yaha acchA nahIM ki savere-savere vaha kisI duSTa rAjA kA mukha dekhe|' 'mahApurANa' mahAkavi kI mUla aura mukhya racanA hai jise hama apabhraMza sAhitya kA Akara grantha bhI kaha sakate haiN| isakI racanA meM kavi ko lagabhaga cha: varSa kA samaya lagA jabaki isake sampAdana meM DaoN. pI.ela. vaidya ko (I. san 1931 se 1942) dasa varSa kA samaya lgaa| puSpadanta ne apabhraMza bhASA meM jainoM ke tresaTha zalAkA puruSoM ke carita kA kAvyAtmaka bhASA meM varNana kara eka anukaraNIya kArya kiyA hai| apabhraMza bhASA ke svarUpa, prakRti, racanA-prakriyA, dezI zabda-prayoga Adi ke viSaya meM sahI vizleSaNa ke lie puSpadanta kA mahApurANa aitihAsika pRSThabhUmi prastuta karatA hai| mahApurANa ke atirikta kavi kI do racanAe~ aura haiM 1. NAyakumAracariu aura 2. jshrcriu| puSpadanta ke AzrayadAtA isameM sandeha nahIM ki kAvya manuSya kI udAtta cetanA tathA sRjana-zakti se AvirbhUta hotA hai| kintu yaha kArya kisI bAhya ucca Azraya ke binA sambhava nahIM hotA hai| yaha ullekhanIya hai ki bhAratIya kavi ko apane sAhitya-sRjana ke lie kisI na kisI kA Azraya sadaiva milA hai| isalie bhArata meM jo mahAna kAvya likhe gaye ve rAjanIti yA dharma ke Azraya yA preraNA se likhe gye| mahAkavi puSpadanta ko bhI yadi maMtrI bharata aura maMtrI nanna kA Azraya na milatA to mahApurANa Adi kI racanA saMbhava nahIM hotii| 1. maMtrI bharata puSpadanta ke sAhitya meM mAnyakheTa ke rASTrakUTavaMzIya rAjA kRSNa tRtIya ke tIna nAma milate haiMtuDiga, suha tuMgarAya kRSNarAja (zubhatuMgarAja kRSNarAja) aura vallabha nRp| puSpadanta ke AzrayadAtA bharata inhIM kRSNarAja tRtIya ke maMtrI aura senApati the| bharata mahAmAtya vaMza meM utpanna hue the| unakA parivAra eka sampanna parivAra thaa| unake pitA kA nAma eyaNa, mAtA kA nAma devI thA, pitAmaha kA nAma annaya thaa| patnI kA nAma kuMdavvA thA, unake sAta putra the| maMtrI bharata jaina dharmAvalambI the| bharata ne mAtra jinamandira banavAne kI apekSA jaina-purANoM kI prakhyAti ke lie hI apanI sampatti kA vyaya kiyaa| ve vidyAvyasanI the| unakA caritra pavitra thaa| ve bahuta guNavAna va atyanta udAra the| unakA yaza dazoM dizAoM meM phailA huA thaa| puSpadanta apane svAbhimAna ke kAraNa rAjya yA rAjA kA Azraya lenA pasanda nahIM karate the kintu mantrI bharata ke guNAnurAga aura vidyAprema se paricita indrarAja aura nAgaiyA nAma ke do vyaktiyoM ne unase (puSpadanta se) maMtrI bharata ke pAsa calane kA anurodha kiyA aura ve saphala hue| maMtrI bharata mahAkavi puSpadanta ke svabhAva se tathA usake pUrva jIvana se paricita the| isalie ve atyanta vinamratA se kahate haiM-'he kavivara ! tuma candramA ke samAna yazasvI ho| tuma bhavyajanoM ke lie devakalpa ho, ata: AdinAtha RSabhadeva ke carita ko kAvyanibaddha karane ke lie apane kandhoM kA sahArA do! vANI kitanI hI alaMkRta, sundara aura gambhIra ho, vaha tabhI sArthaka hotI hai jaba usameM kAmadeva kA saMhAra karanevAle prathama jinadeva RSabhadeva ke carita kA varNana kiyA jaaye|' kavi uttara dete haiM- 'yaha kaliyuga pApoM se malina aura viparIta hai| nirdaya, nirguNa aura anyAyakArI isameM jo-jo bhI dikhAI detA hai vaha anyAyajanaka hai| sUkhe hue vana kI taraha phalahIna aura nIrasa / jagata ke logoM kA rAga (sneha) sandhyAkAla ke rAga ke samAna hai| merA mana dhana meM pravRtta nahIM hotaa| bhItara atizaya udvega bar3ha rahA hai| eka-eka pada kI racanA karanA bhArI par3atA hai| phira maiM jo kucha kahU~gA usameM doSa DhU~DhA jAyagA; maiM yaha nahIM samajha pAtA ki yaha duniyA sajjanoM ke prati khiMcI-khiMcI kyoM rahatI hai, usI taraha ki jisa taraha dhanuSa para DorI khiMcI hotI hai!' isa prakAra kavi ne pahale to maMtrI bharata ke prastAva ke prati apanI anicchA vyakta kI. para bAda meM unhoMne maMtrI bharata ke anurodha aura vinamra Agraha para unakA prastAva svIkAra kara liyaa| unhoMne I. san 959 meM maMtrI bharata ke ghara meM rahakara kAvyaracanA zurU kI aura 'mahApurANa' kI racanA kii| apabhraMza sAhitya kI racanA karane se jisa taraha kavi kA yaza dUra-dUra taka phailA usI prakAra bharata kI udAratA bhI dUra-dUra taka prasiddha ho gii| ___ maMtrI bharata dusthitoM ke mitra, daMbharahita, upakAra-bhAva kA nirvAha karanevAle, vidvAnoM ke kaSTarUpI bhayoM ko dUra karanevAle, garvarahita aura bhavya the| maMtrI bharata vidyA aura lakSmI donoM se yukta the| isI kAraNa mahAkavi maMtrI bharata kI prazaMsA karate hue kahate haiM ki vAgdevI sarasvatI se lakSmI sadaiva ruSTa rahatI thI aura sarasvatI lakSmI se dveSa rakhatI thii| parantu ve donoM jaba maMtrI bharata ke pAsa AI to donoM meM pragAr3ha prema ho gyaa| Jain Education Internationa For Private & Personal use only
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavi ne kAvya ke prArambha meM kahA hai ki maMtrI bharata ne mujhase isa kAvya kI racanA karavAyI, isI phAlguna zukla 13 hai| isa samaya joginIpura (dillI) ke mahAdurga para sultAna Alama pAtisAha kA prakAra anta meM bhI spaSTarUpa se svIkAra kiyA hai ki usane maMtrI bharata' ke anurodha para nAnA rasa- rAja thaa| taba 'pAla' nAmaka zubhasthAna meM 'caudharI rAimala' dvArA mahApurANa ke Adi khaMDa kI yaha bhAvoM se yukta 'paddhar3iyA' chanda meM mahApurANa kI racanA kii| paddhar3iyA usa yuga meM apabhraMza kAvyoM prati likhavAI gii| lekhanakArya 'viznudAsa' nAma ke brAhmaNa vyakti ke dvArA kiyA gayA aura citra kI vizeSa-lokapriya zailI thii| kavi mahApurANa pUrNa karane kA zreya apanI pratibhA ko aura maMtrI bharata 'harinAtha kAyastha' aura usake parivAra dvArA banAye gaye haiN| kI udAratA ko dete haiN| maMtrI bharata kI tyAgazIlatA para kavi ko bar3A garva thaa| puSpadanta ne apane kAvya kI pratyeka sandhi ke anta meM atyanta gaurava se 'bharata' ke nAma ke sAtha 'mahAbhavya' vizeSaNa 687 pRSThoM kI isa pANDulipi meM tIrthaMkara RSabhadeva ke jIvana-carita ke anurUpa 541 raMgIna citra kA ullekha kiyA hai| mahAkavi puSpadanta jaise svAbhimAnI, nirlobhI aura saMsAra se udvigna vyakti ko aMkita haiN| mUla pANDulipi meM patra saMkhyA-10, 15, 87, 96, 132, 133 kula chaH patra tadanusAra apane ghara rakhakara 'mahApurANa' jaise vizAla grantha kI racanA karavA lenA maMtrI bharata kI apanI vizeSatA pRSTha saMkhyA 18-19, 28-29, 172-173, 190-191, 262-263 tathA 264-265 anupalabdha hai| ve nara-pArakhI tathA guNagrAhI the / niHsandeha maMtrI bharata kI udAratA ke kAraNa hI vizva ko apabhraMza haiN| unakA apabhraMza pATha' AdipurANa' kI ( bhAratIya jJAnapITha se) mudrita/prakAzita prati se sAbhAra liyA gayA hai| aitihAsika mahatva kI yaha sacitra pANDulipi anupama hai, advitIya hai, anUThI hai| kA yaha mahAna grantha upalabdha ho skaa| 2. maMtrI nanna ___ digambara jaina bar3A mandira terahapaMthiyAna, jayapura kI prabandhakAriNI kameTI ke adhyakSa - zrI (DaoN.) subhASa kAsalIvAla, maMtrI - zrI (DaoN.) samantabhadra pApar3IvAla tathA anya sabhI sadasyoM mahAkavi 'mahApurANa' kI samApti (arthAt 965 I.) taka maMtrI bharata ke hI Azraya meM the kintu ke hama atyanta AbhArI haiM jinake saujanya se yaha pANDulipi prakAzana hetu jainavidyA saMsthAna ko prApta 'NAyakumAracariu' kI racanA ke samaya (966-968 I. ke bIca) ve maMtrI bharata ke putra nanna ke Azraya huii| isa kArya meM bar3e mandira kI prabandhakAriNI kameTI kI ora se manonIta zrI vinayacanda pApar3IvAla meM rahane lage the| isase pratIta hotA hai ki jaba puSpadanta ne 'mahApurANa' kI racanA kI taba bharata maMtrI dvArA pradatta sahayoga ullekhanIya rahA hai| isa kArya hetu unake dvArA diyA gayA samaya evaM kiyA gayA the kintu mahApurANa pUrNa hone ke bAda yA to bharata kA nidhana ho gayA yA unhoMne vairAgya grahaNa kara athaka parizrama zlAghanIya hai| liyaa| bharata ke putra nanna' ko pitA kA uttarAdhikArI banAyA gayA to 'nanna' ne bhI mahAkavi ko Azraya pradAna kiyA tathA apabhraMza meM kAvya racane kI preraNA dii| nanna prakRti se saumya tathA hRdaya se zuddha the| jina udAramanA mahAnubhAvoM ne Arthika sahayoga pradAnakara isa grantha-prakAzana ke kArya ko sahaja apane pitA kI bhA~ti hI ve bhI dhArmika pravRtti ke the aura jainAgamoM ke artha kA gambhIratApUrvaka adhyayana banAyA una sabhI ke prati hama hRdaya se kRtajJa haiN| unake nAma pariziSTa meM sAdara aMkita haiN| aura cintana kiyA karate the, cAroM prakAra ke dAna diyA karate the| unake Azraya meM kavi ne isa pANDulipi ke prakAzana kI svIkRti ke lie hama digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI 'NAyakumAracariu' aura 'jasaharacariu' kAvyoM kI racanA kii| ko prabandhakAriNI kameTI evaM jainavidyA saMsthAna samiti ke sadasyoM ke AbhArI haiN| digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI dvArA saMcAlita 'jainavidyA saMsthAna' jaina darzana, saMskRti, isake prakAzana kArya meM saMsthAna ke kAryakartAoM, vizeSarUpa se suzrI prIti jaina kA sahayoga kalA, AcAra-vicAra Adi ko surakSita rakhane evaM usake pracAra-prasAra ke lie samarpita hai| apane isa ullekhanIya rahA hai| uddezya ke anurUpa saMsthAna dvArA 'AdipurANa' kI isa sacitra pANDulipi kA prakAzana kiyA gayA hai| isa sundara evaM kalAtmaka mudraNa ke lie jayapura prinTarsa prA. li. jayapura ke zrI pramodakumAra jaina 'AdipurANa' kI isa sacitra pANDulipi kA prakAzana pahalI bAra kiyA gayA hai| apabhraMza ___ evaM zrI Aloka jaina dhanyavAdAha haiN| bhASA kI yaha mUla sacitra pANDulipi ArTa pepara para hindI arthasahita prakAzita kI gaI hai| (sva.) DaoN. devendrakumAra jaina kRta hindI artha bhAratIya jJAnapITha se prakAzita 'AdipurANa" narezakumAra seThI narendrakumAra pATanI DaoN. kamalacanda sogANI (san 2001) se sAbhAra liyA gayA hai| adhyakSa maMtrI saMyojaka prastuta pAMDulipi jayapura ke digambara jaina bar3A mandira terahapaMthiyAna ke zAstra bhaNDAra meM saMgRhIta prabandhakAriNI kameTI jainavidyA saMsthAna samiti hai| isa pAMDulipi meM 344 patra (687 pRSTha) haiN| isakA lipikAla saMvat 1597 (I. san 1540) digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI 1. mahAkavi puSpadanta viracita 'apabhraMza mahApurANa' kA prathama evaM dvitIya bhaag| tIrthaMkara mahAvIra nirvANa divasa, kArtika kRSNa amAvasyA, vIra nirvANa saMvat 2531, 12.11.2004 For Private & Personal use only
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdipurANa - viSaya-sUcI pRSTha saMkhyA pRSTha saMkhyA sandhi 1 1-16 sandhi 4 60-77 (1) RSabha jina kI vandanA / (2) sarasvatI kI vndnaa| (3) kavi kA mAnyakheTa ke udyAna meM praveza (1) deviyoM dvArA bAlaka kA alaMkaraNa vidyAbhyAsa aura samasta zAstroM aura kalAoM kA jnyaan| aura AgantukoM se sNvaad| (4) rAjyalakSmI kI nindaa| (5) bharata kA pricy| (6) bharata dvArA kavi kI (2-3) jina ke rUpa-guNa kA vrnnn| (4-5) zaizava kriidd'aa| (6) nAbhirAja dvArA vivAha kA prastAva / prazaMsA aura kAvya racanA kA prstaav| (7)kavi dvArA durjn-nindaa| (8) bharata kA dubArA anurodha aura kavi (7) putra kI asahamati, indriya-bhoga aura viSayasukha kI nindaa| (8) cAritrAvaraNa karma ke zeSa hone ke kI sviikRti| (9) kavi dvArA sva-alpajJatA kA kathana aura paramparA kA ullekha (10) gomukha yakSa se kAraNa RSabhadeva kI vivAha kI svIkRti; kaccha aura mahAkaccha kI kanyAoM se vivAha kA prstaav| (9) praarthnaa| (11) sva-alpajJatA kI svIkRti ke sAtha kavi dvArA mahApurANa lekhana kA nizcaya / jambUdvIpa bharatakSetra vivAha kI taiyaarii| (10) maNDapa kA nirmaann| (11) vAdyavAdana / (12) vivAha ke lie taiyAriyA~, vara aura magadha deza kA citrnn| (12-16) rAjagRha kA vrnnn| (17) rAjA zreNika kA varNana / (18) udyAnapAla vadhU ke kaMkaNa bA~dhA jaanaa| (13) vAdya-vAdana, vivAha kI taiyaarii| (14) donoM kanyAoM se paannigrhnn| dvArA vItarAga parama tIrthaMkara mahAvIra ke samavasaraNa kA vipulAcala para Agamana kI sUcanA aura rAjA zreNika (15) sUryAsta kA varNana / (16) candrodaya kA vrnnn| (17) nATya prdrshn| (18) vibhinna rasoM kA naatty| kA vandanA-bhakti ke lie prsthaan| (19) suuryody| RSabha jina rAjya karane lge| sandhi 2 17-38 sandhi 77-98 (1) nagAr3e kA bajanA aura nagaravanitAoM kA vividha upahAroM ke sAtha prsthaan| (2) rAjA kA pahu~canA, (1) yazovatI kA svapna dekhnaa| (2) svapnaphala puuchnaa| (3) garbhavatI honA; putrjnm| (4) bAlaka devoM dvArA samavasaraNa kI rcnaa| (3) rAjA dvArA jinendra kI stuti / (4-8) gautama gaNadhara se mahApurANa kI kA varNana, naamkrnn| (5) bAlaka kA bar3hanA; usake saundarya kA varNana; sAmudrika lkssnn| (6) rUpa-citraNa avatAraNA ke viSaya meM pUchanA, gautama gaNadhara dvArA purANa kI avatAraNA karate hue kAla dravya kA vrnnn| aura RSabha dvArA prshikssnn| (7-8) arthazAstra va nItizAstra kA upadeza / (9-10) kSAtradharma kI shikssaa| (9-11) pratizruta Adi kulakaroM kA jnm| (12) nAbhirAja kulakara kI utpatti, bhogabhUmi kA kSaya aura (11) rAjanItizAstra / (12) rAjya-paripAlana kI zikSA / (13) anya putroM kA janma / (14) bAhubali kA karmabhUmi kA praarmbh| (13) meghavarSA, naye dhAnyoM kI utptti| (14) kulakara kA prajA ko samajhAnA aura janma aura yauvana kI prApti / (15) prathama kAmadeva bAhubali ke navayauvana aura saundarya ke prati nagaravanitAoM jIvanayApana kI zikSA denaa| (15-16) marudevI ke saundarya kA vrnnn| (17) nAbhirAja aura marudevI kI kI prtikriyaa| (16) nagaravanitAoM kI cessttaaeN| (17-18) brAhmI aura sundarI kA janma, RSabha jina dvArA jIvanacaryA, indra kA kubera ko aadesh| (18) nagara ke prArUpa kA vrnnn| (19) karmabhUmi kI smRddhi| unheM pddh'aanaa| (19) kalpavRkSoM kI samApti; RSabha ke dvArA asi-masi Adi karmoM kI zikSA / (20) usa (20) samRddhi kA citrnn| (21) nagara ke vaibhava kA vrnnn| samaya kI samAja-vyavasthA kA citrnn| (21) gopuroM kI rcnaa| (22) RSabha dvArA dharatI kA pripaaln| sandhi 3 38-59 sandhi 98-106 (1) indra dvArA bhAvI tIrthaMkara ke chaha mAha bAda utpanna hone kI ghossnnaa| (2) surabAlAoM kA jinamAtA (1-2) RSabha rAjA ke darabAra aura anuzAsana kA vrnnn| (3-4) indra kI cintA ki RSabha jina ko kI sevA aura garbhazodhana ke lie aagmn|(3) devAMganAoM dvArA jinamAtA kA rUpa-citraNa / (4) devAMganAoM kisa prakAra virakta kiyA jaaye| (5-9) nIlAMjanA ko bhejanA aura saMgIta zAstra kA varNana / nIlAMjanA kA dvArA jinamAtA kI sevaa| (5) mAtA dvArA 16 svapna dekhnaa| (6) rAjA dvArA bhvissy-kthn| (7) ratnoM kI nRtya karanA aura antardhAna honA, RSabha jina dvArA vismita honaa| varSA / (8) jina kA jnm| (9) devoM kA Agamana aura unake dvArA stuti| (10) vibhinna vAhanoM para baiThakara devoM kA ayodhyA aagmn| (11) mAtA ko mAyAvI bAlaka dekara indrANI dvArA (tIrthakara) bAlaka ko bAhara sandhi 7 107-129 nikAlanA; bAlaka ko dekhakara indra dvArA prshNsaa|(12) indra ke dvArA stuti; sumeru parvata para le jAnA pANDuzilA (1-14) bAraha anuprekSAoM kA kathana / (15-19) Atmacintana aura laukAntika devoM dvArA smbodhn| ke Upara siMhAsana para virAjamAna karanA / (13) sumeru parvata dvArA prasannatA prakaTa krnaa| (14) nAnA vAdyoM (20-21) dIkSA kA nizcaya, aura bharata se rAjapATa samhAlane kA prastAva; pratirodha karane ke bAvajUda bharata ke sAtha devoM ke dvArA abhissek| (15) snAna ke bAda alNkrnn| (16) jina kA vrnnn| (17) gandhodaka ko rAjapaTTa bA~dha diyA gyaa| (22) siMhAsana para ArUr3ha bharata aura RSabhanAtha / (23) vAdya-gAna aura utsava kI vndnaa| (18) sAmUhika utsv| (19) stuti / (20) vibhinna vAdyoM ke sAtha indra kA nRtya; usakI ke sAtha bharata kA raajyaabhissek| (24) RSabha jina dvArA dIkSA grahaNa ke lie prasthAna / (25-26) siddhArtha vyApaka prtikriyaa| (21) jina-zizu ko lekara ayodhyA AnA; unakA vRSabha (RSabha) naamkrnn| vana kA varNana; dIkSA grahaNa krnaa| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha saMkhyA pRSTha saMkhyA sandhi 8 130-147 sandhi 11 191-216 (1) tapa, chaha mAha kA kaThora anazana / (2) dIkSA lenevAle anya lAgoM kA dIkSA se vicalita honaa| (1) saMjJI-paryApta jiiv| (2) tiryaMca gati ke vibhinna jIvoM kA vrnnn| (3) bharata Adi kSetroM kA vrnnn| (3) unakI pratikriyAoM kA vrnnn| (4) divyadhvani dvArA cetaavnii| (5) jina-dIkSA kA tyAga va anya (4) harikSetrAdi varNana / (5) himavat padma sarovara kA varNana / (6) padma-mahApadma Adi sarovaroM kA vrnnn| matoM kA grahaNa; kucha ghara vApasa lauTa aaye| kaccha aura mahAkaccha ke putroM kA Agamana; dhyAna meM lIna RSabha (7) jambUdvIpa ke bAhara ke antarvIpa aura unake jIvoM kA vrnnn| (8) bhavanavAsI Adi devoM kA vrnnn| jina se dharatI kI maaNg| (6) dharaNendra ke Asana kA kampAyamAna honaa| (7) dharaNendra kA Akara RSabha (9) pandraha karmabhUmiyoM kA varNana, maraNayoni kA vrnnn| (10) kauna jIva kahA~ se kahA~ jAtA hai, isakA jina ke darzana karanA; nAgarAja dvArA stuti| (8) nAgarAja dvArA RSabha jina kA mAnava jAti ke lie mahattva vrnnn| (11) jIvoM ke eka gati se dUsarI gati meM jAne kA varNana / (12) narakavAsa kA varNana / (13) narakoM pratipAdita karanA; nAgarAja kI cittshuddhi| (9) nAgarAja kI nami-vinami se bAtacIta / (10) nAgarAja unheM ke vibhinna biloM kA kthn| (14-20) naraka kI yAtanAoM kA vrnnn| (21-22) pA~ca prakAra ke devoM vijayArdha parvata para le gyaa| (11) vijayArdha parvata kA varNana / (12) nami-vinami ko vidyAoM kI siddhi| kA vrnnn| (23) svarga vimAnoM kA vrnnn| (24) vividha prakAra ke devoM kA varNana / (25) devoM kI U~cAI (13) nAgarAja ne vijayArdha parvata kI eka zreNI nami ko pradAna kii| (14) dUsarI zreNI vinami ko pradAna Adi kA citrnn| (26) vibhinna svargoM meM kAma kI sthiti kA, devoM kI Ayu kA vrnnn| (27) sarvArthasiddhi kii| (15) puNya kI mahattA kA vrnnn| ke devoM kA vrnnn| (28) naraka-devabhUmiyoM meM AhArAdi kA vrnnn| (29) yoga-veda aura lezyAoM ke AdhAra para vrnnn| (30) karma-prakRti ke AdhAra para U~ca-nIca prakRti kA varNana / (31) kaSAyoM kI vibhinna sandhi 9 148-178 sthitiyoM kA citraNa / (32) pA~ca prakAra ke zarIroM kA varNana / (33) mokSa kA svarUpa, AtmA kI sahI sthiti (1) RSabha dvArA kAyotsarga kI samApti / (2) vihAra / (3) zreyAMsa dvArA svapna dekhnaa| apane bhAI rAjA kA citrnn| (34) ajIva kA varNana / (35) vRSabhasena dvArA zubha bhAva kA grhnn| brAhmI-sundarI AryikA somaprabha se svapna kA phala puuchnaa| (4) RSabha jina kA nagara meM prvesh| nagarajanoM dvArA RSabhadeva ko apane- banIM, anantavIrya agraNI mokSamArgI huaa| apane ghara calane ke lie Agraha krnaa| (5) rAjA ko RSabha jina ke Ane kI dvArapAla dvArA sUcanA; donoM bhAiyoM kA RSabha jina ke pAsa jaanaa| (6) zreyAMsa ko pUrvajanma kA smaraNa aura AhAra-dAna kI ghaTanA kA sandhi 12 216-243 yAda aanaa| (7) vibhinna prakAra ke dAnoM kA ullekh| (8) uttama pAtra ke dAna kI prazaMsA / (9) rAjA dvArA (1) bharata kI vijaya yAtrA, zarad Rtu kA vrnnn| (2) prsthaan| (3) rAjasainya ke kUca kA vrnnn| RSabha jina ko pdd'gaahnaa| (10) ikSurasa kA AhAra dAna / (11) pA~ca prakAra ke ratnoM kI vRSTi / (12) bharata (4) sainya sAmagrI kA varNana, caudaha ratnoM kA ullekha / (5-7) bharata kA prasthAna; gaMgAnadI kA vrnnn| (8) nadI dvArA prazaMsA; Adi jina kA vihAra; jJAnoM kI praapti| (13) purimatAlapura meM RSabha jina kA prvesh| ko dekhakara bharata kA prazna; sArathi kA uttara, senA kA tthhrnaa| (9) par3Ava kA vrnnn| (10) rAtri bitAnA, (14) purimatAlapura udyAna kA vrnnn| (15) RSabha jina kA Atmacintana aura krmkssy| (16) kevalajJAna prAtaH pUrva dizA kI ora prsthaan| (11) gokula bastI meM praveza, vahA~ kI vanitAoM para prtikriyaa| kI prApti / (17-18) indra kA Agamana; airAvata kA vrnnn| (19) vividha vAhanoM ke dvArA devoM kA aagmn| (12) zabarabastI meN| (13) bharata kA gmn| (14-15) samudra kA citrnn| (16) bharata dvArA samudra para bANa (20) devAMganAoM kA Agamana / (21-23) samavasaraNa kA vrnnn| (24) dhUmra-rekhAoM se zobhita AkAza calAnA / (17-18) mAgadha deva kA kruddha honaa| mAgadha deva kA Akroza / (19) bharata ke bANa ke akSara par3hakara kA vrnnn| (25) dhvajoM kA vrnnn| (26) parakoTAoM aura stUpoM kA citraNa; nATyazAlA kA vrnnn| krodha zAnta honaa| (20) mAgadhadeva kA smrpnn| (27) siMhAsana aura vandanA karate hue devoM kA vrnnn| (28) AkAza se ho rahI kusumavRSTi kA citrnn| (29) devoM dvArA jinavara kI stuti / sandhi 13 244-258 (1) bharata kA varadAma tIrtha ke lie prsthaan| (2) upasamudra aura vaijayanta samudra ke kinAre rAjA kA sandhi 10 178-191 ThaharanA, sainya kA zleSa meM varNana, rAjA dvArA upavAsa, kulacihnoM aura pratIkoM kI puujaa| (3) sUryodaya, dhanuSa (1) indra dvArA jinavara kI stuti / (2) siMhAsana para sthita RSabha jinavara kA varNana; divyadhvani aura kA vrnnn| (4) dhanuSa kA zliSTa vrnnn| (5) varatanu kA samarpaNa / (6) bharata dvArA bandhana-mukti aura pazcima gamana kA vrnnn| (3) kevalajJAna prApta hone ke bAda RSabha jina ke vihAra ke prabhAva kA varNana; mAnastambha dizA kI ora prasthAna, sindhutaTa para pahu~canA / (7) sindhunadI kA varNana (zleSa meM); bharata kA DerA ddaalnaa| kA varNana / (4-8) vividha devoM-devAMganAoM dvArA RSabha jina kI stuti / (9) RSabha jinavara dvArA tattvakathana(8) sandhyA aura rAta kA varNana, suuryody| (9) bharata dvArA upavAsa aura praharaNoM kI pUjA ke bAda lavaNa jIvoM kA vibhaajn| (10) jIvoM ke bheda-prabheda; pRthvIkAyAdi kA vrnnn|(11) vanaspatikAya aura jalakAya samudra ke bhItara jAnA; bANa kA sandhAna karanA, prabhAsa kA aatm-smrpnn| (10-11) vijayArddha parvata kI jIvoM kA vrnnn| (12) doindriya-tInaindriya Adi jIvoM kA kthn| (13) dvIpa samudroM kA vrnnn| ora prasthAna; mlecchoM para vijaya; vibhinna janapadoM ko jItakara vijayArddha parvata ke zikhara para ArUr3ha honA; (14) jalacara prANiyoM kA vrnnn| vijayArddha kI praajy| senA kA par3Ava; vindhyA ke gaja kA nAza / Jain Education Internatione
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha saMkhyA pRSTha saMkhyA sandhi 14 259-279 aura yukti se bharata kI adhInatA mAnane kA prstaav| (17) dUta ke dvArA bharata kI digvijaya kA varNana / (1) maNizekhara deva kA Agamana aura nivedana; bharata dvArA guhAdvAra kholane kA Adeza; daNDarala kA prkssep| (18) digvijaya kA varNana, bAhubali kA Akroza / (19) bAhubali kA AkrozapUrNa uttara / (20) dUta kA uttara (2) guhAdvAra kA udghATana honA; guhA kA varNana / (3-4) guhAdeva kA patana; bharata kA cakra bhejanA aura usake aura bharata kA aparAjeyatA kA saMketa / (21) bAhubali dvArA rAjA kI nindaa| (22) dUta kA vApasa Akara bharata pIche senA kA clnaa| (5) guhAmArga meM sUrya-candra kA aMkana, vibhinna jAti ke nAgoM meM hlcl|(6) samunmAnA se prtivedn| (23) sUryAsta kA vrnnn| (24) saMdhyA kA citrnn| (25-26) rAtri ke vilAsa kA citrnn| aura nimagnA nadiyoM ke taTa para pahu~canA aura setu bA~dhanA; sainya kA pAnI pAra krnaa| (7) mlecchakula ke rAjAoM kA ptn| (8) mleccha rAjA dvArA viSadharakula nAgoM ke rAjA ko bulaanaa| (9) mleccha rAjA kA sandhi 17 335-352 pratyAkramaNa kA Adeza, nAgoM dvArA vidyA ke dvArA anavarata varSA / (10) carmaratna se rakSA / (11) senA ke ghirane (1) yuddha kA zrIgaNeza; bAhubali kA Akroza / (2) vanitAoM kI prtikriyaa| (3) raNatUrya kA bajanA; para bharata dvArA svayaM prtikaar| (12) meghoM kA ptn| yoddhAoM kA taiyAra honaa| (4) bharata ke AkramaNa kI sUcanA; bAhubali kA aakrosh| (5) bAhubali kI senA kI taiyaarii| (6) yoddhAoM kI garvoktiyA~ / (7) saMgrAma-bherI kA bjnaa| (8) mantriyoM kA hstkssep| sandhi 15 279-307 (9) mantriyoM dvArA dvandva yuddha kA prstaav| (10) dRSTi, jala aura malla yuddha ke lie sahamati / (11) dRSTi (1) sindhu-vijaya ke bAda rAjA kA RSabhanAtha ko praNAmakara himavanta ke lie prasthAna / (2) himavanta yuddha; bharata kI praajy| (12) jalayuddha; sarovara kA varNana / (13) bharata kI praajy| (14) bharata kA ke kUTatala meM senA kA pdd'aav| (3) bharata-pakSa ke dvArA prakSipta bANa ko dekhakara rAjA himavanta kumAra kI aakrosh| (15) bAhuyuddha; bharata kI haar| (16) bAhubali kI prshNsaa| prtikriyaa| (4) bANa meM likhita akSara dekhakara usakA smrpnn| (5) adhInatA svIkAra kara usakA calA jaanaa| (6) bharata kA vRSabha mahIdhara ke nikaTa jAnA; usakA varNana; usa parvata ke taTa para aneka rAjAoM sandhi 18 353-366 ke nAma khude hue the; rAjya kI nindaa| (7) bharata kI yaha svIkRti ki rAjA banane kI AkAMkSA vyartha hai, (1) bAhubali kA pshcaattaap| (2) rAjasattA ke lie saMgharSa kI nindA; saMsAra kI nshvrtaa| (3) bharata phira bhI apane nAma kA aNkn| (8) himavanta se prasthAna aura mandAkinI ke taTa para tthhrnaa| (9) gaMgA kA uttara; bharata dvArA bAhubali kI prazaMsA / (4) bharata kA pazcAttApa / (5) bAhubali kA pazcAttApa / (6) bAhubali kA vrnnn| (10) gaMgA devI dvArA bharata kA smmaan| (11) gaMgA kA upahAra dekara vApasa jaanaa| (12) senA kA RSabha jina ke darzana karane jAnA; RSabha jina kI saMstutijina-dIkSA aura pA~ca mahAvratoM ko dhAraNa krnaa| aura nadI kA zliSTa varNana / (13) vijayArdha parvata kI pazcimI guhA meM prvesh| (14) kivAr3a kA vighttn| (7) pariSaha sahana krnaa| (8) ghora tpshcrnn| (9) bharata kA RSabhaM jina kI vandanA-bhakti ke lie jAnA; (15) mantriyoM dvArA vahA~ ke zAsaka nami-vinami kA pricy| (16) donoM bhAiyoM ke dvArA adhInatA sviikaar| stuti ke bAda bAhubali se pUchanA; bharata kA bAhubali se kSamAyAcanA krnaa| (10) bAhubali kA Atmacintana (17) nami-vinami dvArA nivedana; bharata dvArA unakI punaHsthApanA / (18) sainya kA prasthAna; guhA dvAra meM praveza; aura tapasyA; daza uttama dharmoM kA paaln| (11) cAritrya kA pAlana; kevalajJAna kI prApti / (12) devoM kA sUrya-candra kA aMkana / (19) parvata guphA se nikalakara kailAza guphA para phuNcnaa| (20-21) kailAsa parvata aagmn| (13) bharata kA ayodhyA nagarI meM prvesh| (14) bharata kI upalabdhiyA~ aura vaibhv| (15) bharata kA vrnnn| (22) kailAsa para aarohnn| (23) RSabha jina ke drshn| (24) RSabha jina kI stuti| kI Rddhi kA citrnn| (16) vilaas-vrnnn| sandhi 16 307-335 sandhi 19 366-378 (1) sAketa ke lie kUca, sainya ke calane kI pratikriyA, ayodhyA ke sImA dvAra para pahu~canA, svAgata kI (1) bharata kA dAna ke bAre meM socnaa| (2) kaMjUsa vyakti kI nindaa| (3) guNI vyakti kaun| taiyaarii| (2) cakra kA nagara sImA meM praveza nahIM krnaa| (3-4) isa tathya kA alaMkRta zailI meM varNana; bharata (4) rAjAoM ko bulAyA gyaa| brAhmaNa varNa kI sthaapnaa| (5) brAhmaNoM ke bAda kSatriya varNa kI sthaapnaa| ke pUchane para rAjA kA isakA kAraNa btaanaa| (5) bAhubali ke bAre meM mantriyoM kA kathana / (6) bAhubali kI (6-7) brAhmaNa kI pribhaassaa| brAhmaNoM ko daan| (8) azubha svajAvalI kA darzana / (9) bharata dvArA RSabha ajeyatA kA varNana; bharata kI prtikriyaa| (7) dUta kA kumAragaNa ke pAsa jAnA; kumAragaNa kI prtikriyaa| jina ke darzana aura azubha svapna kA phala puuchnaa| (10) RSabha jina dvArA brAhmaNoM ke duSkarmoM kI aalocnaa| (8) bhautika parAdhInatA kI aalocnaa| (9) bAhubalI ke atirikta zeSa bhAiyoM dvArA bhautika mUlyoM ke lie (11) bhaviSya kthn| (12) azubha svapna-phala kthn| (13) bhaviSya kthn| naitika mUlyoM kI upekSA kiye jAne kI nindaa| (10) kumAroM kA RSabha ke pAsa jAnA, stuti aura saMnyAsa grahaNa; bAhubali kI asvIkRti / (11) dUta kA bharata ko yaha samAcAra denA; bharata kA aakrosh| (12) bharata kA dUta sandhi 20 378-401 ko sakhta aadesh| (13) dUta kA bAhubali ke AvAsa para jAnA; podanapura kA vrnnn| (14) dUta kI bAhubali (1) purANa kI pribhaassaa| (2) loka ke kartRtva kA khaNDana / (3-4) loka kA vrnnn| (5) vijayArdha se bheMTa / (15) dUta ke dvArA bAhubali kI prazaMsA; bAhubali kA bhAI ke kuzala-kSema puuchnaa| (16) dUta kA uttara parvata kA vrnnn| (6-7) alakApurI kA varNana / (8) rAjA atibala kA vrnnn| (9) rAnI manoharA kA vrnnn| Jain Education Intematon For Private&Personal use Only
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha saMkhyA pRSTha saMkhyA (10) rAjA atibala ko vairAgya / (11) putra mahAbala ko gaddI aura updesh| (12) rAjA mahAbala aura sandhi 23 434-453 usake mntrii| (13) svayaMbuddha kA upadeza / (14) indriya sukha kI nindaa| (15) viSaya-sukha kI nindaa| (1) dhAya dvArA zrImatI kA citrapaTa lekara jAnA / (2) citrapaTa dekhakara vibhinna rAjakumAroM kI prtikriyaa| (16) svayaMbuddha kA upadeza jArI rahatA hai| (17) mantrI mahAmati dvArA cArvAka mata kA smrthn| (3-15) pitA kA vijayayAtrA se lauTakara apanI putrI ko AzvAsana denA aura apanA pUrvabhava kthn| (18) svayaMbuddhi dvArA khnnddn| (19) kSaNikavAdI kA khnnddn| (20) siyAra aura machalI kA udaahrnn| (16) dArzanika vivecn| (17-21) rAjA dvArA putrI zrImatI ko apanA pUrvabhava kthn| (21) jina ke kathana kA samarthana / pUrvaja aravinda aura usake putra harizcanda aura kuruvinda kA ullekh| (22) pitA aravinda ko dAha-jvara / (23) aravinda dvArA rakta-sarovara banavAne ke lie khnaa| (24) sandhi 24 454-464 kRtrima raktasarovara meM rAjA kA snaan| (25) rAjA kA krodh| usane churI se putra ko mAranA cAhA, parantu usa (1) pitA zrImatI se kahatA hai ki Aja usakA bhAvI sasura Ane vAlA hai| dhAya kA aagmn| para girakara svayaM mara gyaa| (2-3) bhAvI vara kA varNana / (4-5) vara kA citrapaTa ko dekhakara pUrvabhava kA smrnn| (6) dhAya aura vara kI bAtacIta kA vivrnn| (7) vara kI kAma-pIr3A kA varNana / (8) pitA vajrabAhu kA putra ko smjhaanaa| (9-10) vajrabAhu kA puNDarIkiNI nagara aanaa| putra ko dekhakara nagara-vanitAoM kI prtikriyaa| (11) rAjA sandhi 21 402-414 dvArA vajrabAhu kA svAgata / vaz2abAhu apane putra vajrajaMgha ke lie zrImatI mA~gatA hai| (12) vivaah-mnnddp| (1) svayaMbuddhi mahAbala ko sahArA detA hai / mantrI dvArA pUrvajoM kA kathana / (2) rAjA ke citta kI zAnti / (13) vivaah| (14) vara-vadhU vrnnn| sumeru parvata kA vrnnn| (3) cAraNa muniyoM kA Agamana / unakA vrnnn| (4) muniyoM kA upadeza / rAjA ke dasaveM bhava meM tIrthaMkara hone kA upadeza / (5) rAjA jayavarmA ne (jo mahAbala kA bar3A putra thA) bhI choTe bhAI sandhi 25 464-481 ko rAjya dene ke kAraNa saMnyAsa le liyaa| (6-7) vana meM jAkara tapasyA krnaa| vana kA vrnnn| (8) muni (1) vajrajaMdha aura zrImatI kA vrnnn| (2) vajrabAhu aura vajrajaMgha kA prsthaan| (3) vara-vadhU kA jayavarmA kA nidAna / sA~pa ke kATane se mRtyu / alakApurI meM manoharA kA putr| (9) svayaMbuddha kA rAjA ko nivAsa / vajrabAhu kA dIkSA grahaNa krnaa| (4) vajrajaMgha ko virakti honA / kamala meM mRta bhramara dekhnaa| (5) rAjA smjhaanaa| (10) svaryabuddha mahAbala se kahatA hai ki muni kA kahA jhUTha nahIM ho sktaa| (11) mahAbala kA vairAgya-cintana / (6) putra amitateja ko rAjapATa sauMpane kA prstaav| putra amitateja kI asviikRti| dvArA svayaMbuddha kI prazaMsA / (12) jinavara kI puujaa-vndnaa| saMllekhanA se mrnn| (13-15) mahAbala kA (7) rAjA vajradanta va putra amitateja dvArA sNnyaasgrhnn| (8) rAnI kA pritaap| (9) rAnI lakSmIvatI kA devakula meM utpanna honaa| avadhi-jJAna se vaha sArI bAta jAna letA hai| cintana / usakA vajrajaMgha ko lekha bhejnaa| (10) vajrajaMgha kA patra pddh'naa| (11) vanajaMgha kA prsthaan| (12) vana meM muniyoM ko aahaardaan| (13) pUrvabhava kA smrnn| (14-20) pUrvabhava kthn| (21) halavAI sandhi 22 415-433 kA aakhyaan| (22) vanajaMgha kA puNDarIkiNI phuNcnaa| bahana kA rAjya sNbhaalnaa| (1) lalitAMga deva kI mAlA kA murjhaanaa| usakI cintaa| (2) dhrmaacrnn| (3-4) puSkalAvatI ke utpalakher3a nagara kA varNana, vahA~ ke rAjA vajrabAhu ke lalitAMga deva kA vajrajaMgha nAmaka putra ke rUpa meM jnm| sandhi 26 481-493 putra dina dUnA rAta caugunA bar3hatA hai| (5) devI svayaMprabhA kA vilApa / vaha puNDarIkiNI nagarI meM gii| nagarI (1) zrImatI aura usake pati kA nidhn| (2) uttara kurubhUmi meM jnm| (3) kurubhUmi kA vrnnn| kA vrnnn| (6) vajradanta raajaa| (7) svayaMprabhA rAjA vajradanta ke zrImatI nAma kI kanyA huii| (8) lalitAMga (4) donoM kA sukhamaya jiivn| (5) zArdUla Adi kA kurubhUmi meM janma lenaa| (6) pUrvabhava kthn| (7) veda kA smrnn| (9) pUrvajanma ke vara lalitAMga kI yaad| pitA kA yazodhara ke kevalajJAna-samAroha meM jaanaa| kA artha / (8) sacce guru kI phcaan| (9) tattvoM kA kathana / zArdUla Adi ke jIvoM ko sambodhana / (10-11) yazodhara kA vrnnn| rAjA ko pUrvabhava kI yAda AtI hai| (12) ghara Akara apanI kanyA ko (10) muniyoM kA AkAza-mArga se jaanaa| vyAghra Adi kA svarga meM jaanaa| (11) pUrvabhava kathana / samajhAtA hai aura pUrvabhava kA kathana karatA hai| (13) dhAya putrI kA marma pUchatI hai| (14) gandhilla deza ke (12-18) sambhinnamati Adi ke pUrvabhava kA kthn| bhUtagrAma kA varNana / nAgadatta vaNik / usake kaI putra-putriyA~ thiiN| antima kanyA nirnaamikaa| (15) sira para lakar3iyoM kA gaTThA rakhe hue vaha jaina muni ke darzana kA yoga pAtI hai| (16) muni ko namaskAra kiyaa| sandhi 27 494-504 (17) muni pihitAstrava dvArA pUrvabhava kthn| (18) jainadharma kA updesh| (19) vratoM kA vidhAna / (1) acyutendra kI Ayu ke kSINa hone kA vrnnn| (2) pUrvabhava kA kathana / (3) laukAntika devoM kA (20) muninindA kA phl| nirnAmikA ghara AtI hai| (21) marakara svarga meM svayaMprabhA nAma kI devI utpanna vajrasena ko prabodha denaa| (4-5) vajranAbhi ke tapa kA vrnnn| (6) RddhiyoM kI prApti / vajranAbhi kA ahamindra honaa| honaa| (7) avadhijJAna se pUrvabhava kA jnyaan| (8-10) RSabhadeva ke puurvbhv-kthn| (11) pUrvabhava-kathana For Private & Personal use only
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha saMkhyA pRSTha saMkhyA aura bharata kA prshn| (12) RSabha dvArA bhAvI tIrthaMkaroM aura cakravartI Adi kI pUrva ghossnnaa| (13) bhaviSya- kthn| (14) bharata dvArA RSabha jina kI stuti| sandhi 30 561-577 (1) rAjA lokapAla aura vasumatI kA kthaank| RSi ko dekhakara pakSiyoM kA pUrvabhava smrnn| (2) pUrvabhava kathana / muni unake pUrvabhava batAte haiN| (3-10) puurvbhv-kthn| (11) prabhAvatI ke vairAgya kA kaarnn| (12) pUrvabhava kathana / vidyAdharI kA sA~pa ke kATane kA bhaanaa| (13) vidyAdhara kA davA lene jaanaa| (14) kuberakAnta kA vimAna skhalita honaa| zrAvaka dharma kA updesh| (15) muniyoM ke sammAna ke bAda prsthaan| (16) ratiSeNa muni kI vndnaa| (17) kuberapriyA kA dIkSA grahaNa krnaa| (18) pUrvabhava kathana (19) talavara bhRtya kA AryikA se prtishodh| use jalA diyaa| (20) prajA kI karuNa prtikriyaa| (21) svarNavarmA vidyAdhara kA vahA~ pahucanA / (22) muni kI vandanA / (23) mAlI kI kanyAoM dvArA jainadharma svIkAra krnaa| sulocanA jaya ko pUrvabhava batAnA jArI rakhatI hai| sandhi 28 504-537 (1) bharata dvArA zAntikarma kA vidhAna / rAjA ke AcaraNa kA kthn| (2) bharata kA aatmcintn| (3) rAjanItivijJAna kA kathana / (4) bharata kI dinacaryA / (5) rAjA kA kthn| (6) kuguru Adi kI saMgati kA pariNAma / (7) dharma kI mahimA kA kthn| (8) prajA ke dharma aura nyAya kI rkssaa| (9) somavaMzIya rAjA zreyAMsa ke pUrvabhava kA kthn| (10-11) dIvar3a jAti ke nAga aura nAgina kI kthaa| (12) jayakumAra se dvArapAla kI bheNtt| rAjA akampana kI rAnI suprabhA kA vrnnn| suprabhA ke saundarya kA vrnnn| usakI kanyA sulocanA / (13) usake saundarya kA citraNa / vasanta kA Agamana / (14-15) vasanta kA citrnn| (16) kanyA kA RtumatI honaa| rAjA kI cintaa| svayaMvara kI rcnaa| (17-18) sulocanA kA svayaMvara meM prvesh| (19) rAjAoM ke prtikriyaa| (20) sArathi kA jayakumAra kI ora ratha hA~kanA / (21) jayakumAra ke gale meM varamAlA ddaalnaa| (22-23) bharataputra arkakIrti kA aakrosh| nIti-kathana / (24) yuddha ke nagAr3oM kA bajanA / (25) yoddhAoM kA jamaghaTa / (26-27) yuddha kA varNana / (28) ghamAsAna yuddha / dhanuSa kA aasphaaln| (29) hAthiyoM aura ghor3oM meM bhgddd'| (30) tIroM kA tumula yuddh| (31) arkakIrti kI grvokti| (32) jayakumAra ko cunautii| gajoM kA Ahata honaa| (33-34) yuddhabhUmi kA varNana / rAtri meM yuddha karane se manA krnaa| (35) striyoM kI prtikriyaa| (36) prAta:kAla yuddha kA vrnnn| (37) jayakumAra ke yuddhakauzala kI prshNsaa| (38) sulocanA kI prtijnyaa| arkakIrti kA pakar3A jaanaa| sandhi 31 578-598 (1-6) maNimAlI deva kA pUrvabhava smrnn| (7) sunAra kI kthaa| (8) rAjA guNapAla kI khaanii| (9) navatoraNa nATyamAlI kI kthaa| (10) vezyA aura seTha kA prem| (11) vaha seTha kA apaharaNa karavAtI hai| (12) hAra kI ghttnaa| (13) rAjA dvArA daNDa aura seTha dvArA kssmaayaacnaa| (14) kAmarUpa dhAraNa karane vAlI aNguutthii| (15) pratimAyoga meM sthita seTha kI priikssaa| (16) puradevatA kA hstkssep| (17) seTha kA tapa karane kA sNklp| (18) pUrvajanma sNket| (19) deva-muni saMvAda / (20) muni ko kevalajJAna, vyantara deviyoM kA aanaa| (21) vrtdhaarnn| (22) rAjA dharmapAla ko putrI kA laabh| (23) pUrvabhava kthn| (24-28) nAgadatta kA aakhyaan| (29) nAgadatta kA nAga ko vaza meM krnaa| sandhi 32 598-620 sandhi 29 538-561 (1) jayakumAra ke pUchane para sulocanA zrIpAla kA carita kahatI hai / puNDarIkiNI nagarI meM kubera zrI apane (1) arkakIrti kA Atmacintana / (2) bharata kI prtaadd'naa| (3) akampana bharata se kSamA yAcanA karatA pati ke lie cintita hai| mahAmuni guNapAla kA aagmn| (2) vaha vandanA-bhakti ke lie gyii| usake putra hai, bharata kA nIti kathana / (4) jayakumAra dvArA sasura kI prshNsaa| (5) putrI kI vidaaii| (6) gaMgAtaTa para bhI dUsare rAste se vandanA-bhakti ke lie gye| unhoMne jagapAla yakSa kA melA dekhaa| (3) nara-nArI ke jor3e par3Ava aura jayakumAra kA bharata se jAkara milnaa| (7) jayakumAra kI bharata dvArA vidaaii| (8) magara kA kA nRty| (4) jor3e kA pricy| zrIpAla puruSa rUpa meM nAcatI huI kanyA ko pahacAna letA hai, jo rAjakanyA hAthI ko pkdd'naa| devI dvArA sulocanA kI rkssaa| (9) devI dvArA pUrvabhava-kathana / (10) nAgina kI kthaa| thii| eka caMcala ghor3A use le jAtA hai| (5) ghor3A zrIpAla ko vijayArdha parvata para le gyaa| (6) vetAla (11) vidyAdhara jor3I dekhakara jayakumAra ko pUrvabhava smaraNa se muuchaa| (12) sulocanA dvArA pUrvabhava kthn| batAtA hai ki zrIpAla ne pUrvabhava meM usakI patnI kA apaharaNa kiyA thaa| jagapAla yakSa usakI rakSA karatA (13) pUrvabhava kathana zaktiSeNa aura satyadeva kI kthaa| (14-15) pUrvabhava kathana / (16) dhanezvara kA DerA hai| (7) yakSa kA vetAla se dvndv| (8) vetAla kumAra ko chor3akara bhAga jAtA hai| sarovara meM pAnI pIne jaanaa| ddaalnaa| do cAraNa muniyoM ko aahaardaan| (17) merudatta kA nidaan| (18) muni dvArA pUrvabhava kthn| eka bAlA se bheNtt| (9) kumAra kA vrnnn| (10) kanyA apane paricaya ke sAtha apanA saMkaTa batAtI hai| (19) bhUtArtha aura satyadeva kA pricy| satyadeva ghara vApasa nahIM jaataa| (20) zaktiSeNa, navadampati ko (11) vaha zrIpAla ko apanA pati mAnatI hai, aura apanA hAla batAtI hai| (12) azanivega ne unheM yahA~ seTha ko sauMpatA hai, parantu zaktiSeNa zobhApura meM Akara use Azraya detA hai / (21) bhavadeva satyadeva dampati lAkara chor3a diyA hai| (13) zrIpAla unakI rakSA kA uttaradAyitva apane Upara letA hai| vidyuvegA ko dekhakara ko Aga meM jalA detA hai| ve seTha ke ghara meM kabUtara-kabUtarI hue| ve pUrvabhava kA kathana karate haiN| lar3akiyA~ vana meM bhAga jAtI haiN| (14) vidyAdharI se kumAra kI baatciit| vidyAdharI use chipAkara jAtI hai| (22-25) pUrvabhava kthn| (26) bUr3he mantrI kuberamitra kA uphaas| (27) vApikA ke pAnI kA lAla raMga bheruNDa pakSI use le jAtA hai| (15) zrIpAla ko siddhakUTa jinAlaya ke nikaTa chor3akara pakSI bhAgatA hai| hone kA kaarnn| (28) sulocanA kathA kahanA jArI rakhatI hai| jinavara kI stuti| (16) siddhakUTa ke kivAr3a khlnaa| vastusthiti kA patA clnaa| bhogAvatI se vivAha For Private & Personal use only Jain Education Intematon
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha saMkhyA kA prstaav| (17) bhogAvatI kI zrIpAla dvArA nindaa| pitA kumAra ko preta-vana meM vidyA detA hai| (18) kumAra ko sarvoSadhi vidyA kI siddhi / kumAra vRddha ko navayuvA banA detA hai, auSadhi ke prabhAva se / (19) eka vRddhA strI se bheNtt| kumAra patthara uThAkara rakhatA hai| (20) vRddhA bera detI hai| zrIpAla unheM khAtA hai| (21) kumAra apanA paricaya detA hai| (22) zrIpAla kA Atmaparicaya (23) yauvana ko prApta vRddhA apanA paricaya detI hai| (24) bappilA kI premakathA (25) kumAra ko mAlUma ho jAtA hai ki vaha azanivega vidyAdhara dvArA yahA~ lAyA gayA hai| (26) vidyudvegA kA viyoga kthn| (27) zrIpAla kI kathA kI samApti / 620-630 sandhi 33 (1) jinAlaya meM jinavara kI stuti| (2) bhogAvatI Adi kA vahA~ pahu~canA / (3) jinendra bhagavAn kI stuti / vidyA siddha karate hue rAjakumAra ziva kI gardana Ter3hI honaa| (4) zrIpAla usake gale ko sIdhA kara detA hai| rAjA kA kumAra ke pAsa jaanaa| (5) jinamandira meM pahu~canA / sukhodaya bAvar3I meM pahu~canA / (6) sukhAvatI kA kaam| (7) azanivega kA aanaa| (8) azanivega kA aakrmnn| zatrusenA kA upadrava / (9) vidyAdhariyoM krIr3A kara apane ghara jAtI haiN| (10) usirAvatI ke hiraNyavarmA kI cintA zrIpAla ApattiyoM meM saphala utaratA hai| (11) jinendra kI mahimA (12) zrIpAla surakSita rahatA hai| (13) vidyAdharI kA duzcarita / 630-639 sandhi 34 (1) kamalAvatI kA bhUta se grasta honA kumAra usakA bhUta bhagAtA hai| (2) pitA dvArA vivAha kA prstaav| (3) zrIpAla kA pAnI lene jaanaa| sukhAvatI nadI kA pAnI sukhA detI hai| (4-5) zrIpAla dvArA sukhAvatI kI prshNsaa| do vidyAdhara bhAiyoM meM dvandva yuddha (6) zrIpAla ke pAsa antaHpura ikaTThA honaa| (7) zrIpAla kA vAstavika rUpa prakaTa honaa| (8) sukhAvatI kA rUThanA / (9) sukhAvatI kA pracchanna rUpa meM surakSA kA AzvAsana (10-11) madonmatta gaja ko vaza meM krnaa| (12) zrIpAla ko vidyAdhara kanyAoM kI prApti / 639-651 sandhi 35 (1) zrIpAla kA sukhAvatI ke sAtha ghara ke lie prasthAna ghor3e kA dikhanA (2) ghor3e kA varNana / (3) kumAra kA talavAra se khambhe para AghAta (4) mhaanaag| (5) sarpa kA ratna bnnaa| (6) anya kanyAoM pRSTha saMkhyA se vivAha / (7) sukhAvatI aura dhUmavega (8) donoM kA tumula yuddha mugdhA sukhAvatI zrIpAla ko pahAr3a para rakhakara yuddha karatI hai| (9-11) dvandva yuddha / pUrvabhava kI jananI dvArA surkssaa| vaha apanA paricaya detI hai| (12) sUryAsta kA citraNa / paMcaNamokAra mantra kA mhtv| (13) pAnI meM tiratI jina bhagavan kI pratimA / use sthApita kara abhiSeka (14) yakSiNI dvArA aneka upahAra vidyAdharI dvArA rAjA para upasarga / (15) puNDarIkiNI nagarI kI ora prasthAna (16) skandhAvAra kA varNana mAtA putra se vaibhava kA kAraNa pUchatI hai| (17-18) sukhAvatI kI prazaMsA / 651-666 sandhi 36 (1) sukhAvatI dvArA sAsa ko nmskaar| vivaah| (2) sukhAvatI dvArA apane pitA ko yazasvatI Adi kA vRttAnta sunaanaa| usakA mAna krnaa| (3) vidyAdhara kA patra lekara aanaa| akampana kA Agamana / (4) atithiyoM kA Agata svaagt| (5) sukhAvatI kA Akroza yazasvatI se iissyaaN| (6) zrIpAla dvArA apanA vRtAnta khnaa| (7) hariketu ko paTTa baaNdhnaa| (8) sukhAvatI aura yazasvatI kI spardhA / (9) yazasvatI ke saubhAgya kA kthn| (10) seTha kA nivedana / (11) guNapAla kA janma / (12) atizayoM se yukta tIrthaMkara hue| (13) mokSa kI prApti (14) jayakumAra kI virakti (15) nandanavana Adi kI tIrthayAtrA (16) himagiri parvata para (17) taDitmAlinI kA apanA paricaya (18-20 ) tIrthaMkaroM kI vandanA / 667-687 sandhi 37 (1) sundarI dvArA caitya-vandanA (2) jayakumAra dvArA muniyoM kI vandanA (3) RSabhanAtha va gaNadhara vRSabhasena ke darzana (4) RSabha jina kI stuti| (5) vibhinna udAharaNa / (6) jayakumAra dampati dvArA stuti / (7) jaya kA tapa dhAraNa karane kA Agraha / (8) pUrvabhava smrnn| (9) dUsaroM ke dvArA anukrnn| (10) pUrvabhava kthn| sulocanA dvArA tapazcaryA grahaNa (11) vidyAoM kA parityAga (12) RSabha kA upadeza aura jaya ke nirvANa prApta karane kI bhaviSyavANI / (13) bhaviSya kthn| (14) bharata dvArA vandanA (15-17) tttvkthn| (18) RSabha jina kA kailAza para pahu~canA (19) bharata kA aSTApada zikhara para jaanaa| (20) RSabha ko mokss| (21) devatAoM dvArA RSabhajina ke pA~caveM kalyANaka kI pUjA (22) agnisaMskAra / (23) bharata kA anutApa (24) bharata dvArA stuti (25) bharata ko mokSa /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdipurANa
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ For Private & Personal use only
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAdinASakI timA pAnAmAzrIvAtarANAdanamA emAdhavi haMtA mosiddhANa gAmozAyariyAga yAmATara vajhAyApAmoloesavasAhapa yasApacanara mukkAro sahapAdapaNAsa yo maMgalANacA sUtre sa paTamaharmagalaMba nAsira - himahAmaNaraMjA paramaNiraMjaNa vanakamalasaraNesa saapnnvivivi| dhAvaNAsaNuNiruvama sAsaNu risahaNA paramasahALAsuparikhayarakhiyasUyataNe paMcasAdhaNuSpamaMdivata payaDiyasAsayapara yanayakhada parasamayasaNiyaDAyakhahaMsuha OM namaH // zrI vItarAgAya nmH|| Namo arihaMtANaM, Namo siddhANaM, Namo AiriyANaM, Namo uvajjhAyANaM, Namo loe svvsaahuunnN| eso pNcnnmokkaaro| svvpaavppnnaasnno| maMgalANaM ca savvesiM paDhama havai mNglN| sandhi 1 RSabhanAtha ko maiM praNAma karatA huuN| jo acchI taraha parIkSita haiM, jinhoMne pRthvI-jalAdi pA~ca mahAbhUtoM ke vistAra kI rakSA kI hai, jinakA zarIra divya aura pA~ca sau dhanuSa U~cA siddhirUpI vadhU ke mana kA raMjana karanevAle, atyanta niraMjana (pApoM se rahita), hai, jinhoMne zAzvata padarUpI (mokSa) nagara kA patha prakaTa kiyA hai, jinhoMne para-matoM ke vizvarUpI kamala-sarovara ke sUrya, vighnoM kA nAza karanevAle, tathA anupama mata vAle ekAnta pramANoM kA nAza kiyA hai, Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jainelibit.org
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAlaguNaNivAsaharadeviMdadhAdicAsadarajANijiyamaMdaramahalaya pavimukkadAramae gimadalaya sohaMtAsAyaramiyavivara uhAsiyavahANArayAdivara surnnaadaakroddppiyaa| yamarapasArapahiDapalA pAvataraNisamagrahalAdalayAnarasahaDammadasAvalayA harimala khamacivaliyamaha arahatamaNatajarsaya da siMhAsUrNavanayasadiyAuDariyaparakha kivaMsacimaMDaMDahisarepUrisalavaNaharIbayaphalaMsamihAdarI puraNvanirNaya kAmaraNa rujhiyamAjarAmaraNa di yavasyaniyamohayAuyasImanidhamA syA paNamAmiraveMkayalakiraNa mahAsa. mayaMsaNirya kiraNamA vasatiSaNAda visamavipihADAnakotaparAvavihA saNa jAsatiLimaIlahalaNANasamitAni malusamAdaramANihiyamANamAyAmayAha jiNasihasarisaradesayAhaM sAiNavira calohadA paDhdarisivanayasurataramahAzaMkayaharissarasayumaDarucarvati komalappa yAIlAlAditi gAraparamasuvASpadeha kaMtilakaDilanadaraha saalNkaaraalNdnnddtivaa| jo zubhazIla aura guNa-samUha ke nivAsa-gRha haiM, jo devoM ke dvArA saMstuta aura dizArUpI vastra dhAraNa karanevAle kiraNoM se yukta sUrya jina-bhagavAn ko maiM praNAma karatA huuN| (digambara) haiM, jinhoMne apanI kAnti se mandarAcala kI mekhalA ko jIta liyA hai, jinhoMne hAra aura ratna- ghattA-aura bhI maiM (kavi puSpadanta), jinhoMne durgati kA nAza kara diyA hai aise, tathA krodharUpI pApa mAlAoM kA parityAga kiyA hai, jo krIr3Arata zreSTha pakSiyoM se yukta azokavRkSa se zobhita haiM, jinhoMne aneka kA nAza karanevAle sanmatinAtha ko praNAma karatA hU~ ki jinake tIrthakAla meM jJAna se samRddha pavitra samyagdarzana narakarUpI biloM ko ukhAr3a diyA hai, jinake caraNa devendroM ke mukuToM se gharSita haiM, jinhoMne pracura prasAdoM se ko maiMne prApta kiyaa||1|| prajAoM ko Anandita kiyA hai, jinakA prabhAmaNDala navasUrya kI prabhA ke samAna hai aura jo (pramANahIna hone ke kAraNa) atyanta asahya, mithyAgama ke bhAvoM kA anta karanevAle haiM, jinake kAraNa indra ke dvArA barasAye gaye puSpoM se AkAza puSpita aura citrita hai, jo ananta yazavAle, pApa se rahita arhat haiM, siMhAsana aura tIna mAna, mAyA aura madarUpI pApoM kA nAza karanevAle, arhanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sAdhuoM ke, chatroM se yukta haiM, jo mithyAvAdiyoM kA nAza karanevAle kRpAlu tathA hitakArI haiM, jo dundubhiyoM ke svara se AkAza meM devatAoM ke mukhoM ko praNata dikhAnevAle, caraNakamaloM meM maiM kavi (puSpadanta) praNAma karatA huuN| vizvarUpI ghara ko ApUrita karanevAle haiM, jinake nakha dupahariyA puSpoM ke samAna Arakta haiM, jo kAmadeva se jo (sarasvatI) harSa utpanna karanevAlA sarasa aura madhura bolatI haiM, jo apane komalapadoM (caraNoM, pAdoM) se yuddha jIta cuke haiM, jinhoMne janma, jarA aura mRtyu ko dUra se chor3a diyA hai, jo mala se rahita aura vara dAtA lIlApUrvaka calatI haiM, jo gambhIra, prasanna aura sone ke samAna zarIravAlI haiM, mAno kAntimayI kuTila candralekhA haiM, jo niyamoM (vratoM) ke samUha meM lIna haiM, jinhoMne apanI moharUpI bhISaNa raja ko naSTa kara diyA hai, aura ho; candralekhA kAnti se yukta aura kuTila hotI hai, sarasvatI bhI svarNa dehavAlI hone se kAntimayI evaM kuTila jo mattAsamaya (mAtrA parigraha ko zAnta karanevAle - mAtrA samaya chanda) kahe jAte haiM, aise kevalajJAnarUpI (vakrokti saMyukta) hai| jo alaMkAroM se yukta aura chanda ke dvArA calatI hai, For Private & Personal use only
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarasvatI kaUpu detayaM Dita lis riThA gAMvadeti dohapachi baDavAlasa~ga jiNava yatiNiyayasattralaMgi canamudamuhavA siNi sahajeoNi lIsesadeusA sohaLANi iraka rakayakAriNi surakakhApi ve visarAsadipANi dhammAgusAsaNAda puNuka minnirhmnnaadeycri||gh surAsado tiDayA khAda hoticA rukA lAI upajati pasakaI muNipaya maNamA dopaMcaviNANazataM kadamirANupasi mu silavariselavaNAdigama vijhalaraMgalA to DipiecoDa hotaNauMsIsa suvaNe kurAmurAyA dirAu jahi aDigumahAlA vedI padinnadhaNa kaNApAru mahi jo bahuta se zAstroM ke arthagaurava ko dhAraNa karatI hai, jo caudaha pUrvo aura bAraha aMgoM se yukta hai, jo jinamukha se nikalI huI saptabhaMgI se sahita hai, jo brahmA ke mukha meM nivAsa karanevAlI evaM zabdayonijA hai, jo nizreyas kI yukti aura saundarya kI bhUmi haiM, jo duHkhoM kA kSaya karanevAlI aura sukha kI khadAna hai, aisI divyavANI sarasvatI devI ko praNAma kara maiM dharmAnuzAsana ke Ananda se bhare hue, tathA pApa se rahita nAbheya-carita (AdinAtha ke carita) kA varNana karatA huuN| yattA - jisa ( AdipurANa) caritra ko sunane se manuSya ko sukhoM ke samUha aura tribhuvana ko kSubdha karanevAle sundara pA~ca kalyANa prApta hote haiM, tathA padArthoM ko jAnanevAle prazasta pA~coM jJAna utpanna hote haiM // 2 // 3 maiM vizva meM sundara prasiddha nAma mahApurANa kA siddhArtha varSa meM varNana karatA huuN| jahA~ (melapATI nagara meM ) colarAjA ke kezapAzavAle bhrUbhaMga se bhayaMkara sira ko naSTa karanevAlA, vizva meM ekamAtra sundara rAjAdhirAja mahAnubhAva tuDiMga (kRSNa tRtIya) rAjA vidyamAna hai| donoM ko pracura svarNasamUha denevAle aise www.jainlibno org
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ yarisamaMjamevADiNaTasa avaheriyakhakhayA gapAmaIna diyadeTiMparAiTasupAyajAiya madAharapaiyaNarANa leparyaDa mahipArakhINa kna tarakusu mareparajiyasamAre mAyaMdagALa gAdaliyakAra padapAvalikhIsa mazejAma tadivimirisasa pakSatAmapaNaNitadinupamA sAkhaMDagA liyapAbAbalevA parisamirasa makharAmadharmata kiMkiraNivasahiNijANva 122 gane karisakhahiriyadibakavALe pasara hinakhirakSisAla tNsunnvisnnshcdi| pukadaMtapaMDitamA zriAgatyavanamA ravInatIka usa melapATi nagara meM dharatI para bhramaNa karatA huA, khalajanoM kI avahelanA karanevAlA, guNoM se mahAn kavi puSpadanta kucha hI dinoM meM phuNcaa| durgama aura lambe patha ke kAraNa kSINa, navacandra ke samAna zarIra se dubalA- patalA vaha, jisake AmravRkSa ke gucchoM para tote ikaTThe ho rahe haiM aura jisakA pavana vRkSa-kusumoM ke parAga se raMjita hai aise nandanavana meM jaise hI vizrAma karatA hai vaise hI vahA~ do AdamI aaye| praNAma kara unhoMne isa prakAra kahA- "he pApa ke aMza ko naSTa karanevAle kavi khaNDa (puSpadanta kavi), paribhramaNa karate hue bhramaroM ke zabdoM se gUMjate hue isa ekAnta upavana meM tuma kyoM rahate ho? hAthiyoM ke svaroM se dizAmaNDala ko baharA banA denevAle isa vizAla nagaravara meM kyoM nahIM praveza karate?" yaha sunakara abhimAnameru puSpadanta kavi kahatA hai JainEducation International For Private & Personal use only
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ mANamasa varikhAgirikaMdarikaserU gaDajhaNajhaMDAvakiyAzaMdIsaMukalasasAvakiTAza ghala varaparakharadhavalaThihAhoumakRThihamakhasANimuhamiyama khlkddiyaaddvyp| rimaDiyaeyaNamaNihAlasarugramAgAcamarANilauDAviyaguNAe yasiyadhoyasunAra, patrayAya avivyANTamacAliyoga moha dhyamAraNasIliyApa satraMgajaballArisAe pi upataramaNasayAriyAya visasahamamaza aDaratimAya kiMlaniviDasaviratimAga meM pajapunArasunisisa guNavatajAhiMsuguruviMdesAtahiMchAIlazkAya asaNu ahimAsaLacaridAnamaraNa mAzyAMdarAhiMtahiM thAyamiyatapadasiyama deTiM yaruviNayapaNAsapaNaviyasirahiM paDi vyadiguNAyaraporahichilAjaNamaNatira sArakhA mayatavavArapa piyakkalagavANadivAyara sosAkasavatapuruhANavasaruTamuha kabarayA pAyapAyAvasaDamaDavAruDhAkAnA aNavasyazyajipaNAharanti suDaMgadevakamakamala lasala nAsasakalAviyANaksala pAyayakazkavarasAvaladhu saMpAyasarAsazsurahiDDu kmlch| "pahAr3a kI guphA meM ghAsa khA lenA acchA, parantu kaluSabhAva se aMkita, durjanoM kI Ter3hI bhauMheM dekhanA acchA meM manuSya saba prakAra se nIrasa hotA hai, jahA~ guNavAna taka dveSya hotA hai, vahA~ hamAre lie to bana hI zaraNa nhiiN| hai| (kama-se-kama) svAbhimAna ke sAtha mRtyu kA honA acchaa|" yaha sunakara ammaiyA aura indrarAja donoM ghattA-acchA hai zreSTha manuSya, dhavala A~khoMvAlI uttama strI kI kokha se janma na le, yA garbha se nikalate nAgaranaroM ne ha~sate hue bhArI vinaya aura praNati se apane siroM ko jhukAte hue yaha pratyuttara diyAhI mara jAye, lekina yaha acchA nahIM ki vaha Ter3hI A~khoMvAle, duSTa aura bhadde prabhu-mukhoM ko savere-savere pattA-janamanoM ke andhakAra ko dUra karanevAle, madarUpI vRkSa ke lie gaja ke samAna, apane kularUpI dekhe // 3 // AkAza ke sUrya, navakamala ke samAna mukhavAle, kAvyarUpI raloM ke lie ratnAkara, he kezavaputra (puSpadanta) // 4 // jo cAmaroM kI havA se guNoM ko ur3A detI hai, abhiSeka ke jala se sujanatA ko dho detI hai, jo avivekazIla hai, darSa se uddhata hai, moha se andhI aura dUsaroM ko mArane ke svabhAvavAlI hai, jo saptAMga rAjya jisakI kIrti brahmANDarUpI maNDapa meM vyApta hai, jo anavarata rUpa se jinabhagavAn kI bhakti racatA rahatA ke bhAra se bhArI hai, jo putra aura pitA ke sAtha ramaNarUpI rasa meM samAnarUpa se Asakta hai, jisakA janma kAlakUTa hai, jo zubha tuMgadeva (kRSNa) ke caraNarUpI kamaloM kA bhramara hai, samasta kalAoM aura vijJAna meM kuzala hai, (viSa) ke sAtha huA hai, jo jar3oM meM anurakta hai aura vidvAnoM se virakta hai, aisI lakSmI se kyA? sampatti jo prAkRta kRtiyoM ke kAvyarasa se avabuddha hai, jisane sarasvatIrUpI gAya kA dugdhapAna kiyA hai| Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jainelibrey.org
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ amarUsaJcasidhuraNasaradhuradharaNadhihakheSu savilAsavilAsiNidiyayathaNu supasihamadAkA kAmavaNa kANANadIpaparipUriyAsa jasapasarapasAdiyadasadisAsu paramaNiyaramusuisAlA mamayamazya harapalAla gusyaNapayayaNadhiyausamaya sirideviyagaJjanavarA amAdhyataNa yataparakapasa hariyANAjiyadIhahahU mahAnavasadhayadyAhArulakapalarakabhinavara sarIru DabasaNasAhasaMghAmasaDANaciyApaDikiNAmeNasaraDAvanA aarjaatdomNdi| ruNyaNANaMdirusukavaratapujANA zaMsAyaNagaNatatibauvijayaNasallAmikA sarayamaMtrI uSkadaMtyeDina mAgamana jo kamaloM ke samAna netravAlA hai, matsara se rahita, satyapratijJa, yuddha ke bhAra kI dhurA ko dhAraNa karane meM apane samAna, dAna (dAna aura madajala) se ullasita dIrgha hasta (sUMDa aura hAtha) vAlA hai, jo mahAmaMtrI vaMza kA kandhe U~ce rakhanevAlA hai, jo vilAsavatI striyoM ke hRdayoM kA cora hai, aura atyanta prasiddha mahAkaviyoM ke gambhIra dhvajapaTa hai, jisakA zarIra zreSTha lakSaNoM se aMkita hai, jo durvyasanarUpI siMhoM ke saMhAra ke lie zvApada lie kAmadhenu ke samAna hai, jo akiMcana aura dInajanoM kI AzA pUrI karanevAlA hai, jisane apane yaza ke ke samAna hai, aise bharata nAma ke vyakti ko kyA Apa nahIM jAnate? prasAra se dasoM dizAoM ko prasAdhita kiyA hai, jo parastriyoM se vimukha hai, jo zuddha svabhAva aura unnata mativAlA ghattA-Ao usake ghara caleM, netroM ko Ananda denevAlA vaha sukaviyoM ke kavitva ko acchI taraha hai, jisakA svabhAva sujanoM kA uddhAra karanA hai, jisakA sira gurujanoM ke caraNoM meM praNata rahatA hai, jisakA jAnatA hai| guNasamUha se santuSTa honevAlA vaha, tribhuvana meM bhalA hai aura nizcaya hI vaha tumhArA sammAna zarIra zrImatI ambAdevI kI kokha se utpanna huA hai, jo ammaiyA ke putra kA putra hai, prazasta jo hAthI ke kregaa||5|| Jain Education international
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ upasammANazAyAjovihiNANimimakabapiMDa taNisaNevisosaMcalilakhaMDAbAdacadihasarahaNaka ma dhAzsarisarikallolutamAsuputAsutaNaviSlapadANa ghasthAyograoNgayavidA saMlAsa piyavayaNahiravA nimmukkAIsurNaparamadhamA ghayAyauraNamaNipidANu suGadhAmaNaya kabahAsApuNugaNasaNeppiNamapaharAI pahANaraNakSaNasudadArAvarahANabilavaNa saNAzadinadevaMganivasaNAraMthAbasarasAlamAyaNAIgaliyAjAmakazcama dimAzaMdevAsagaNakaztapiThetAmA sampa yaMtasasilihiyakhAmaNiyasiridhisasa vizimasaddhi giridhAruvArasazvasariDA pazmamiThadhAmaThecIrarAja upamajAmina sAuApacitAsujazkarahiMjJAnAghaDavapa lAyakaDA uDadeukAvisavaNavadhusuraNvaya ripasArasabaMdha yasamisidadehitamA nidhilakanidhadajjamAghabAlaliyAlANUsA lakArae vAyaetAkiMkibAjazvayumasaraviyA ahaharaDArausajhAvanathuNinAzAcAsiya dasarpavidhavalokyAsu tAjaMpazvarakhAyAvilAsa sodevApadaNajayasirAhAkiMdijaskaTamuri 4 karate ho to tumhArA paraloka-kArya sadha sakatA hai| tuma bhavyajanoM ke lie bandhusvarUpa koI deva ho| tumase jise vidhAtA ne kAvya-zarIra banAyA hai, aisA khaNDakavi puSpadanta yaha sunakara claa| Ate hue bharata ne abhyarthanA kI jAtI hai (maiM tumase prArthanA karatA hU~) ki tuma purudeva (AdinAtha) ke caritarUpI bhAra ko isa use isa prakAra dekhA jaise sarasvatIrUpI nadI kI lahara ho| phira usane ghara Aye hue usa (puSpadanta) kA pramukha prakAra kaMdhA do jisase vaha binA kisI vighna ke samApta ho jaaye| atithi-satkAra vidhAna kiyA tathA priya zabdoM meM sundara sambhASaNa kiyA-"tuma mAno dambha se rahita paramadharma pattA-usa vANI se kyA? atyanta sundara gambhIra aura alaMkAroM se yukta hone para bhI jisase, kAmadeva ho, tuma Aye arthAt guNarUpI maNiyoM kA samUha A gayA, tuma A gaye arthAt kamaloM ke lie sUrya A gyaa| kA nAza karanevAle AdaraNIya arhat kI sadbhAva ke sAtha stuti nahIM kI jaatii||6|| " isa prakAra patha se thake aura durbala zarIra ke lie zubhakara sundara vacana kahakara usane (bharata ne) unheM uttama snAna, vilepana, bhUSaNa, devAMga vastra tathA atyanta svAdiSTa bhojana diyaa| jaba kucha dina bIta gaye, to devIsuta (bharata) ne kahA-'candramA ke samAna prasiddha nAma he puSpadanta, apanI lakSmI vizeSa se devendra ko jisane jItA taba, apanI sapheda danta-paMkti se dizAoM ko dhavalita karanevAlA aura varavANI se vilAsa karanevAlA hai, aisA giri kI taraha dhIra aura vIra bhairavarAjA hai| tumane usa vIra rAjA ko mAnA hai aura usakA varNana kiyA puSpadanta kavi kahatA hai-"vijayarUpI lakSmI kI icchA rakhanevAle puruSasiMha devInandana (bharata) kAvya kI hai ( usa para kisI kAvya kI racanA kI hai| isase jo mithyAtva utpanna huA hai yadi tuma Aja usakA prAyazcitta racanA kyoM kI jAye? For Private & Personal use only
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ sasAda govaJjiyahi ghaNadiNAhaM sukhakhAvahiMdhaNignadi malinacinarTijaragharohiM ki isihiNavisadarahiM jaDavAyahiNagayarasahidosAmaradiparakasahiM Acakriyaparamma DIpalahiM varakezaNadizazhayakhalahi jovAlahasatosahaka rAmAhirAmullApasamaujAsu maIkazvavidiyasena sAsuviGajayakiya remoThAdhanAnimaDabuddiparigaDAmadhya yasagaDa ukAsuvikaramavaya sakidakaramikazmaNa nalahamikitapujayujeSi suNayayasakalAraNAtaSisuNevisarahetu jutAvAsakaravalatilayavimukkagAvA priya simimimimatakimisariyaradhu mivevikaleva raktaNimagaMdhu bavagyavivaumasikasaNakA nasuMdarapaNasikrimakAu nikAraNdAmaNuSa homanAsasahAvalezdosu dayatimira NiyasvakaramiTANu pasudAiDalUmahAnAulAe jaztA kisomaMDiyasAda paTharuvazi yasiyanirihAI kAmagANA'pisaNyavisahiyatela khavacchaNamedahosArameDa jinncrnnk| malasannibANA tArjapiTakAvapisabaeNanA panahaThahomivinakhaNu NApamilakaNAda jahA~ hata duSToM ke dvArA zreSTha kavi kI nindA kI jAtI hai, jo mAno (duSTa) megha dinoM kI taraha go (vANI/ sUryakiraNoM) se rahita haiM (go varjita), jo mAno indradhanuSoM kI taraha nirguNa (dayAdi guNoM/DorI se rahita) yaha sunakara, taba mahAmantrI bharata ne kahA- "he garvarahita kavikulatilaka, bilabilAte hue kRmiyoM se haiM, jo mAno (kAle) bAdaloM taraha maile cittoMvAle haiM / jo mAno viSadharoM kI taraha chidroM kA anveSaNa karanevAle bhare hue chidroMvAle sar3I gandha se yukta zarIra ko chor3akara, vivekazUnya syAhI kI taraha kAle zarIravAlA kauA, haiM, jo mAno jar3avAdiyoM kI taraha gatarasa haiM, jo mAno rAkSasoM kI taraha doSoM ke Akara haiM, tathA dUsaroM kI kyA sundara pradeza meM ramaNa karatA hai? atyanta karuNAhIna, bhayaMkara aura krodha bA~dhanevAlA durjana svabhAva se pITha kA mAMsa bhakSaNa karanevAle (pITha pIche cugalI karanevAle) haiM, jo (pravarasena dvArA viracita setubandha kAvya) hI doSa grahaNa karatA hai| andhakArasamUha ko naSTa karanevAlA aura zreSTha kiraNoM kA nidhAna, tathA ugatA huA bAlakoM aura vRddhoM ke santoSa kA kAraNa hai, jo rAma se abhirAma aura lakSmaNa se yukta hai, aura kaivai sUrya yadi ullU ko acchA nahIM lagatA to kyA sarovaroM ko maNDita karanevAle tathA vikAsa kI zobhA dhAraNa (kapipati-hanumAn, kavipati-rAjA pravarasena) ke dvArA vihita setu (jisameM setu-pula racA gayA ho) sunA karanevAle kamaloM ko bhI vaha acchA nahIM lagatA? teja ko sahana nahIM karanevAle duSTa kI ginatI kauna karatA jAtA hai aise usa setubandha kAvya kA kyA durjana zatru nahIM hotA? (arthAt hotA hI hai)| hai? kuttA candramA para bhauMkA kre|" tava jinavara ke caraNakamaloM ke bhakta kAvyapaNDita (puSpadanta) ne kahApattA-na to mere pAsa buddhi kA parigraha hai, na zAstroM kA saMgraha hai, aura na hI kisI kA bala hai, batAo ghattA-"maiM paNDita nahIM hU~, maiM lakSaNazAstra (vyAkaraNa zAstra) nahIM smjhtaa| chanda aura maiM kisa prakAra kavitA karU~? kIrti nahIM pA sakatA, aura yaha vizva saikar3oM duSTajanoM se saMkula hai" // 7 // For Private & Personal use only
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ udasimaviyANami jAvikhyajayavaMdahiM asimurNidahisAkahakamayamANamiAjAakalaMkakati lakaNamaramayAdidaraNayapuraMdaramayasamAzaM danilavisAdiluhAriyAI ganaNAdAridabimAri yAI eupAyaIpAmajalisalAcazhAsapurANazanammalAza sAvAdinasArahisAsuvAsako halukomalagirakAlidAsa cavamudasaryamusi riharisudANu NAlAyaukasAeMcAe nau dhAmaNaliMguNagaNasamAsu ukAmakaraNaki riTAvisasuNausaMdhiyAkAraupayasamati pANiyamazvavividhi nakhuzi uprAyamasadhAma sidhavalujasava valaNAmupaharuddaDujaraNipAsayArUpariyA linaNAlaMkArasAsa viglpcaarusmuhi| paDilA pakyAvimahAraviticaDiTha jasadhdhu sidhukallAlasitu NakalAkoyalanivauni hicA vApapirakarakAkhimukha zAkhasahiDamicArukha aDaeNpamuhomahAyuriSu kuDae NamavazkojalanihAeM amarApuraguruyaNamaNadarahirjiyAsikyimuNigaNadarhi saMdara mikahamitItaraNa kiMmadamasamijAmaDAyareNApaDavipAThapayAsiusajazAha muhimasikkopa dezI ko nahIM jAnatA aura jo kathA vizvavandya munIndroM ke dvArA viracita hai usakA maiM kisa prakAra varNana pada-samApti kA, aura na hI maiMne eka bhI vibhakti kA jJAna prApta kiyaa| zabdoM ke dhAma, siddhAntagrantha dhavala kruuN?||8|| aura jayadhavala AgamoM ko bhI maiMne nahIM smjhaa| jar3atA kA nAza karanevAle kuzala rudraTa aura unake alaMkArasAra ko bhI maiMne nahIM dekhaa| na meM piMgala prastAra ke samudra meM pdd'aa| aura na hI kabhI yaza se cihnita akalaMka (jainAcArya), kapila (sAMkhyadarzana ke pravartaka), kaNayara (kaNAda-vaizeSika darzana ke pravartaka) laharoM se sikta sindhu mere citta para cddh'aa| aura na maiMne kalAkauzala meM apane mana ko lgaayaa| maiM becArA janmajAta ke matoM, dvija (vedapAThI-karmakANDI), sugata (bauddha) aura indra (cArvAka) ke saikar3oM nayoM, dattila aura mUrkha huuN| carma se AcchAdita vRkSa (Tha)-sA manuSya ke rUpa meM ghUma rahA huuN| mahApurANa atyanta durgama hotA visAhila ke dvArA racita saMgItazAstra aura bharata muni ke dvArA vicArita nATyazAstra ko maiMne jJAta nahIM kiyaa| hai, bar3e se samudra ko kauna mApa sakatA hai? devoM, asuroM aura gurujanoM ke lie sundara muniyoM evaM gaNadharoM pataMjali ke bhASyarUpI jala ko maiMne nahIM piyaa| nirmala itihAsa aura purANa, bhAvAdhiSa bhAravi, bhAsa, vyAsa, ne jisa mahApurANa kI racanA kI hai, maiM bhI bhaktibhAva se bharakara usakI racanA karatA huuN| kyA AkAza meM bhramara kohala, komalavANIvAle kAlidAsa, caturmukha, svayambhU, zrIharSa, droNa, kavi IzAna aura bANa kA bhI maiMne ke dvArA na ghUmA jAye (kyA vaha bhramaNa na kare)? yaha vinaya maiMne sajjana logoM ke prati kI hai, durjanoM ke mukha avalokana nahIM kiyaa| na maiMne dhAtu, liMga, gaNa, samAsa, na karma, karaNa, kriyAniveza, na sandhi, kAraka aura para to maiMne syAhI kI kU~cI hI pherI hai| Jain Education in www.jainelibroorg
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ ukinaGajaNAhaetAgharagharesamaasArakhaDamanagAlAvivokapardikaralakamazso mokaliukhaDabAli leudosanazpekazANacAraNAvAsakelAsaselAsi kisarIkSaNa vANAguNAtAmiTha sAmavasAsamamApasamAmuhI AIdevApadevAhistrAbahA gokhhosmuhaa| hAujaoNkomadaM citayaMtapaNyaamevekahai nigdhavihAvaNAcArucakesarI saJcasAraMsaka jholamAlAsarI veriNihAraNAsurANA laNAzAsijammatarehAliyAvasaNI sAha dANeNasaMjAzyAjakiNI mANasamva tAgaNAvakipInijAyatakalAkANa jAvAsimA savasAsAsamUhasamavAsiNIsudaramadarakaMdarakAlirAmugnapAyopAgaDahi dolirI pivamAryadagahidisibhiyaM sa yavatAhasatAcavUtApiya khavA vivayAvahAcA sii aMvidhAgoriMgadhArisihADyA yomaktAhavatApAvannAsajhaNAmasUDAmaNIdekhipomAvaDekA vicArabAramayesahI ThAumarzamuhadvayAsAradA hAnuhAmahAsa sAmagiNI gariso TheTa naesagnipIyana mazinimiyahojyAro sahagahorado jopasasanibaMdhahI jaNa ghattA-ghara-ghara meM ghUmatA huA asAra durnaya karanevAlA duSTa parokSa meM kyA kahatA hai? khoTe bolanevAle janmAntara meM hiMsA karanevAlI aura stambhana vidyAvAlI brAhmaNI thI, jo sAdhudAna ke kAraNa, samyakadarzana aura duSTa ko lo maiM mukta karatA huuN| yadi use doSa dikhAI detA hai to vaha use grahaNa kre||9|| jJAna se yukta, guNoM kI apekSA karanevAlI yakSiNI huii| jo girinAra parvata para nivAsa karanevAlI sarvabhASAsamUha ko prakAzita karanevAlI, U~ce vaTavRkSoM para nivAsa karanevAlI, ha~satI huI aura priya bolanevAlI hai| jo 10 kSudravAdiyoM ke viveka kA apaghAta karanevAlI, vAdinI, ambikA, gaurI, gAndhArI, siddhAyanI tathA kamalapatroM jo munIzvaroM ke nivAsasthAna kailAsa parvata ke zikhara para nivAsa karatA hai, kinnariyoM kI veNu-vINAoM ke samAna mukhavAlI, pavitra satI, jJAna kI cUr3AmaNi, padmAvatIdevI pavitra satI haiM, aisI vaha, mere kAvya-vistAra kI dhvaniyoM se santuSTa hotA hai, jo zyAmavarNa puNyAtmA prasanna zubha hai, Adideva RSabha kA devAdhibhakta aura ke isa dustara mArga meM sahAyaka ho, devI bhAratI mere mukha meM sthita ho| merI buddhi mahAzAstroM kI sAmagrI se budha hai, aisA vaha gomukha yakSa isa aprameya kathA kA cintana karate hue mere sammukha ho| jo vighnoM kA nAza sahita ho|" isa prakAra kA chanda sargiNI chanda kahA jAtA hai| karanevAlI, zAstroM ke sArarUpI jaloM kI kallolamAlAoM para calanevAlI, zatruoM kA vidAraNa karanevAlI, ghattA-"mere dvArA racita udAra zabda se gambhIra nibandha (mahAkAvya) kI jo manuSya nindA karatA hai, Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ itakSaNadidadA sahoDaciyahoradoramyaMdhokA ahavAdau~nidhipAvakaMsa pdiyaa| amichAvikipidhamma milAdimANarAjamavivasa pAviyANAmijiNAvarakyaNasena vyavasAta vaniraMtarAI aliyAI jikahamikahatagaIlarahane pratiminajasasANa lazkalasesamaNamijala yahANAmaacavahiNipaNApAlaya kAmiNTamahApurANu laNadaravaNumahareNa mana karamikavakivikaraNa karimayaramApajalAyarabamAle calalavaNajalahivalayatarAsA dAvaMda suramavipazva jehataralahaNejaMdA va khAraMsonihiyAmAvasge surasiharihasahie udAhiNaMga sarigaridaritasamukhasavidhiekachipasihanasaraharakheca tahomaparihA umagahadesu DavALasakazImasesa mudadhu ljaayjaadaasdaasjyunnaannnnchidaasaa| vayAsudhinAsAmArAmArAmahi paviThalagAMmadirAjatadidhavalAhahiMsAhandalahararAvAdadA jAsamachahiM NicaMcidaNimohahiM aMkuriyayAvayavaghaNAI karamiyaphaliyaNadaNA vaNAraMjahikopaluzkisaNapiGavaNalahidaNakAlakaraMdhujardichaDiyasamAvalivihAna janatA ke durvacanoM se dagdha usa madAndha durvidagdha ko (duniyA meM) apayaza mile // 10 // meM, prasiddha bharata kSetra hai, jo nadiyoM, pahAr3oM, ghATiyoM, vRkSoM aura nagaroM se vicitra hai| usake madhya meM magadha deza pratiSThita hai, zeSanAga bhI usakA varNana nahIM kara sakatA, yadyapi usake mu~ha meM hajAra jIbheM calatI haiM, aura usake jJAna meM doSa ke lie jarA bhI guMjAiza nahIM hai| ghattA-baha magadha deza, sImAoM aura udyAnoM se hare-bhare bar3e-bar3e gA~voM, garajate hue vRSabha-samUhoM, aura dAna dene meM samartha lobha se rahita kRSakasamUhoM se nitya zobhita rahatA hai // 11 // 11 athavA maiM adaya aura pApakarmA hU~, maiM Aja bhI kucha bhI dharma nahIM jaantaa| mithyAtva ke saundarya se raMjita vivekavAlA maiM jinavara ke vacanoM ke rahasya ko nahIM jaantaa| maiM anavarata rasabhAva utpanna karanevAle jhUThe kathAntaroM ko kahatA rahA huuN| lo maiM sUrya se sahita AkAza ko apane hAtha se DhaMkanA cAhatA huuN| lo maiM samudra ko ghar3e meM banda karanA cAhatA huuN| maiM tuccha buddhi aura naSTajJAna hU~, (phira bhI) lo yaha mahApurANa kahatA huuN| lo durjana ISyA se nindA kare / lo maiM kAvya karatA huuN| vistAra se kyA?" jalagajoM, magaroM, matsyoM aura jalacaroM ke kolAhala se vyApta caMcala lavaNa samudra ke valaya meM sthita, do-do sUryoM aura candroM se Alokita honevAle tathA jambuvRkSoM se zobhita jambUdvIpa hai| usameM sumeruparvata ke, lavaNasamudra kI samIpatA karanevAle, dakSiNabhAga 12 jisameM aMkurita, naye pattoM se saghana phUloM aura phaloMvAle nandanavana haiN| jisameM kAle zarIravAlA kokila ghUmatA hai mAno jo vanalakSmI ke kAjala kA piTArA ho, jahA~ ur3atI huI bhauMroM kI katAra aisI zobhita hotI hai For Private & Personal use only www.jaineli11.org
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ pariMdA lamelisA avasara isaro varadasapaMtti caladhavalA iMsapurisa kitti jahiMsalila ImAruyapelliyAI ravisosalapaNana illiyAI jardikamala haMsaDalaThiesoDa sasasadare evahuuviror3a kiradovitAIma draNujhavAI ApatimataM jar3asala vAiM ardiukuvarasagajhiNA iM gAva kAkaDa hatyAeM jazatamadisa camaDalavAI maMthA mathiyamathANaravAI dhavaluDa suruvachAulAI kAliyagovAla goulA iM jahiMcaraMgula komala taNAI ghaNakaNakA misAla kariNA / ghAtahinda valiyamaMdiruyAdiru Namaru rAjagiDa rihana kulama didarathaNa dAripa vasumAri esaii || 13 || saMkeyAgaya virahAya lAI sAsomapavaddiyakaM caNAI vaha lokhadi / ghaNANAphalAI nAvazvalAiMmujalAI jA dimaDagaMDsa hiMsiniyAM vitariyA daraNa hiMdiyAI sImaMtiNipayayomA damAI viyasaMtavira DabuDI gayAI pisamaspiyasada vANAsaNAI jadisaMdarisiyavANAsAlAI paDikhaliya sUralAvi yaraNAI ujAlAviyaralAI ukalivAla INa va johalAI nirusa una sanraNamapAI jadisIya jaise indranIla maNiyoM kI vizAla mekhalA ho sarovara meM utarI huI haMsoM kI katAra aisI mAlUma hotI hai jaise sajjana puruSa kI calatI-phiratI dhavala kIrti ho / jahA~ havA se prerita jala aise mAlUma hote haiM jaise sUrya zoSaNa ke Dara se kA~pa rahe hoN| jahA~ kamala lakSmI se sneha karate haiM lekina candramA ke sAtha unakA bar3A virodha hai| yadyapi donoM samudramanthana se utpanna hue haiM lekina jar3a (jar3atA aura jala) se paidA hone ke kAraNa ve isa bAta ko nahIM jaante| jahA~ IkhoM ke kheta rasa se paripUrNa haiM, mAno jaise sukaviyoM ke kAvya hoN| jahA~ lar3ate hue bhaiMsoM aura bailoM ke utsava hote rahate haiM, jahA~ mathAnI ghumAtI huI gopiyoM kI dhvaniyA~ hotI rahatI haiM, jahA~ capala pU~cha uThAye hue bacchoM kA kula hai, aura khelate hue gvAlabAloM se yukta gokula haiN| jahA~ cAracAra aMgula ke komala tRNa haiM aura saghana dAnoMvAle dhAnyoM se bharapUra kheta haiN| dhattA- usa magadha deza meM cUne ke dhavala bhavanoMvAlA netroM ke lie AnandadAyaka rAjagRha nAma kA samRddha nagara hai, jo aisA lagatA hai mAno kulAcalarUpI stanoM ko dhAraNa karanevAlI vasumatIrUpI nArI ne AbhUSaNa dhAraNa kara rakhA ho / 12 // 13 jisake udyAna- vana, kuloM ke samAna, saMketAgata virahIjana [ saMketa se jinameM birahIjana Ate haiM / pakSa meM jinameM saMketa se virahIjana nahIM Ate], azoka sahita pravarddhitakaMcana [jinameM azoka vRkSoM ke sAtha campaka vRkSa bar3ha rahe haiM / pakSa meM, harSa ke sAtha svarNa bar3ha rahA hai], bahuloka datta nAnA phala (bahuta lokoM meM nAnA prakAra ke phala denevAle) aura dharmojvala (arjuna vRkSa se ujjvala, dharma se ujjvala) haiN| jahA~ udyAna madhu (parAga aura madya) ke kulloM se siMcita bhAvI raNa ke samAna haiN| jo viMbharita (vismRta aura vismita kara denevAle) AbharaNoM se aMcita haiM, jo sImantiniyoM ke caraNakamaloM se Ahata haiM, jo bar3hate hue vRkSoM se vRddhi ko prApta ho rahe haiM, jinameM (udyAnoM meM) koyaloM (kokiloM) ke dvArA mAnya subhaga' ANa' zabda kiyA jA rahA hai, (raNa meM) priyAoM ke dvArA mAnya subhaga AjJA zabda (gajamuktA lAo, yuddha jItakara AnA ityAdi) kiyA jA rahA hai, jahA~ (udyAnoM meM) bANa aura arjuna vRkSa dikhAI de rahe haiM, jahA~ (raNa meM) dhanuSa aura bANa dikhAI de rahe haiN| jahA~ (udyAnoM aura yuddha meM) sUrya evaM zUravIroM kI prabhA kA vicaraNa avaruddha ho rahA hai, jahA~ kA jala navayauvana kI taraha utkalita ( kallolamAlA se zobhita aura kali-rahita) hai jo sajjanoM ke manoM kI taraha atyanta svaccha hai,
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAIkAsamApiyAI pakajasamANapANimAjahiMjaNalaMcaNakaMTyakarAla jleplinnenikaa| vimaThamAlAvAdiranihihidiyasaMbakasulaNukovinaTakazguNahiMdIyujadilamarutahijasahira sahAzsaMgakasiriNamaeMjagahoNAzAcA kusumareNujahimilimau uddalaliyana kaNayavaghuma sAvadizAyaracUDAmaNiyA nahakAmiSiya ekaMtuyaridinupAdAMgArAjadikIlAgirima haratarasAkamaladalavallidaratarekhAsirako tipakhidaradAvidAI viDamaNiyamamA sAthiyAI jahiMpikasAlinidhaNeNa mahiNanaparikSaNa garnedApAyale pANivataritapalavacaleNA jadisaMbarazivagokSaNAIjavakaMgamananapaNuptiNAzA govAlavAlasadimaDapiyati calasalador3A yalimudAti mAyadavasamarmajarirapaNAdayatu] gaNakyamANA jadisAyalasohacAhiyAlivAhaNaNyAnavikaracaliharitAmitikA mAmaNehiM mANiyaNAIsasAsaNedi niriNAdakamArarAdiNANavaNAyakamArahiM rati manAsAriNahiMsAmagayAsAiriNahiMAsadAraditisirakAdayAzaNamaNivaraguNasikAvayAcA matsyoM ke dvArA mAnya jo jala dUsaroM ke kArya ke samAna zItala hai| jahA~ (sarovaroM meM) kamala ne apanA kA~ToM zobhita hai mAno usane uparitana vastra ke prAvaraNa (dupaTTe) ko or3ha rakhA ho| jo (prAvaraNa) lambA, pIlA se bhayaMkara, logoM ko nocanevAlA nAla pAnI meM chipA liyA hai, tathA vikAsa ko prApta hotA huA koza bAhara aura girate hue zukoM ke paMkhoM ke samAna caMcala hai| jahA~ aneka godhana jau, kaMgu aura mUMga khAte haiM, phira ghAsa rakha chor3A hai, batAo kauna guNoM se apane doSa ko nahIM ddhktaa| jahA~-jahA~ bhramara hai, vahA~-vahA~ para vaha lakSmI nahIM khaate| jahA~ gopAlabAla rasa kA pAna karate haiM aura gulAba ke phUloM kI seja para sote haiN| jahA~ krodha ke netroM ke aMjana ke saMgraha ke samAna zobhita hotA hai| karanevAle zuka ne apanI coMca se Amrakusuma kI maMjarI ko Ahata kara diyA hai| jahA~ para samatala rAjamArga pattA-pavana se ur3atA huA, sunahalA, mizrita kusuma-parAga mujha kavi (puSpadanta) ko aisA lagatA hai zobhita hai| usa para vAhanoM ke pairoM se Ahata dhUla phaila rahI hai| jahA~ saIsoM ke dvArA ghor3e ghumAye jA rahe haiM, mAno sUryarUpI cUr3AmaNivAlI AkAzarUpI lakSmI ne kaMcukI vastra pahana rakhA ho||13|| jaise khoTe zAsanoM se ajJAnIjanoM ko ghumAyA jAtA hai| mahAvatoM ke dvArA hAthI vaza meM kiye jA rahe haiM, jaise 14 saperoM ke dvArA sA~pa vaza meM kiye jAte haiN| savAroM ke dvArA hAthI aura ghor3e roke jA rahe haiM, jaise nirAza AcAryoM jahA~ krIDAparvatoM ke zikharoM ke bhItara komala dalavAle latAgRhoM meM pakSIgaNa thor3A-thor3A dikhanA, aura dvArA ziSyoM ko roka liyA jAtA hai| khaccaroM ko zikSA zabda kahe jA rahe haiM, mAno munivara guNavratoM aura zikSA viToM ke dvArA mAnya kAma kI avyakta dhvani karanA sIkha rahe haiN| jahA~ pake hue dhAnya ke khetoM se bhUmi aisI vratoM ko de rahe haiN| For Private & Personal use only 13
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ ravimAsupavAsididipijaisalilupacAsiediAyamA jalaparihAyAyATiMgodaradArahiMja zavarasavaNasadAsAdi paTamadeuladivihArahiMgharavivAhi vasAvAsabilAsahiravAjamohana jatrivihaMDiyAzaMgayaNayalikausayamaDiyA siraNidilakaNayakalarAgharApAvAdI sitajiNesarA adhiyANiyakaradAyapAvise somANikakhaNyaritApaNase dAsazsavicamaka manivAdi mAvisvAcidampatimAdija hiMaligasualayAvalimilanihArimA sAsANalaghulanazANavAvAsaladalahA jAijalakAlirakhAlAvayaNaThAuMti liyabahalamAraMdAMgu jahiMsararasaMvAdA payatacenakhadhazmanAmaviyu siriyAlI dAGaDasaMmAnA jadiMdA sastahiyaba uNayarupavajana sAsiravinivihasimAna varivilaviyataraNihe sAdharaNihAnAvazyAkaDuyAsiTANAmahimapaharusAhahahamayAvA isaMthAujaDavAhavagnu ahiNehadAsarilavidAimANukhipaLaNakahidoSa kAmiNikamarA viliyarkakameNa silhAjanajAhiMjaNukoNa kaNirANiyAkiMkiNAsAsaNAI gapha nivaDa jahA~ pyAuoM para Thahare hue pravAsiyoM ke dvArA kapUra se milA huA pAnI piyA jAtA hai| parAga prema utpanna ho gayA hai aise kamala ko sUrya sambodhita karatA hai, (use khilAtA hai) usI ko matavAlA ghattA-jinake parakoTe candramA kI prabhA ke samAna haiM aise, gopura dvAravAle hajAroM jinamandiroM, maThoM, haMsa khuTaka letA hai| zrIdhara (kamala aura dhanavAn) kA duSTa sAtha asundara hotA hai| devakuloM, vihAroM, gRha vistAroM, vezyAoM ke AvAsoM aura vilAsoM meM se||14|| ghattA-vaha nagara jahA~ dekho vahIM bhalA tathA candrakAnta-sUryakAnta maNiyoM se bhUSita nayA dikhAI detA hai| jisake Upara sUrya vilambita hai aisI dharatI ke lie mAno svarga ne use upahAra ke rUpa meM bhejA ho||15|| 15 jo usI prakAra zobhita haiM ki jisa prakAra nirantara saikar3oM grahoM se aakaash| jinake agrabhAga para svarNakalaza rakhe hue haiM, aise ghara isa prakAra mAlUma hote haiM mAno unhoMne jinabhagavAn kA abhiSeka kiyA ho| jahA~ manohara hATa-mArga zobhita haiM, jo mAno bahusaMstRta (ralamaNi Adi vastuoM/aneka zastroMvAlA) jinameM hAtha ke darpaNa vizeSa jJAta nahIM hote, mANikyoM se racita aisI dIvAroM meM madirA se matta striyoM ko mUrkha ziSyavarga ho| jahA~ mAna (tela mApane kA pAtra) sneha (tela) se bharA huA zobhita hai| jahA~ prastha (anna apanA bimba dikhAI detA hai, sauta samajhakara vaha unake dvArA pITA jAtA hai, jahA~ bhramara-samUha alakAvalI mApane kA pAtra) ke dvArA droNa isa prakAra bhara diyA gayA hai jisa prakAra bANoM se droNAcArya AcchAdita kara se ghula-mila gayA hai, lekina cakrAkAra ghUmate hue use zvAsa ke pavana ne nikAla diyA hai| vaha A~gana kI diye gaye the| striyoM ke pairoM se vigalita kumakuma se yukta mArga se jAtA huA manuSya phisala jAtA hai| runajhuna bAvar3I ke kamaloM para jAtA hai, aura pAnI meM krIr3A karatI huI bAlA ke zarIra para baiThatA hai| vahA~, jise pracura karatI huI kiMkiNiyoM ke svaroMvAle girate hue gahanoM se vaha gira par3atA hai| sain Education international For Private & Personal use only
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ tadidasaNahi khuppazAyAmamAyaNapake taMbUlanAlaNaNimasaMke ahiMgaThakharedaemANa Dina amaradimApunahAhapaDiu javidhamakaramaNadhiyAra jaladAsaMtiNapatrAtamora jahivijaya baDahaDaMDahisarahiM sabakapiNArANarahiM NavadipAyarakarateviNagose citapaNjalpiMgaNaya pasiAdhanA bhiMDarajayasirisArahiM gamakamA hicalacAvANahitAdina jaNilajaNANarAjya hiM pazcAyahiNAvazlAnaramADiThAta hiMsAmipAyakirA mArutyaradhavilA , pATha kosudahusaMjAmavena DivaMsadahaNaNA jAma rAjagRhanagaraMtha viTha pAyAmaNavarAmAhiAmu svarozvaparaDavaghA kSamaNa likarAjAcalaNa rANI NiyasAyaNisavimaTakAmu mAvaNivapayaMDAmaghAmApa vidaMDozvaNiliyalAGamayamArarAvaNAsiyamanakAya yakSaviyusyaNemukkamANa sukhakariSyavidANaME gajoM ke mada aura ghor3oM ke phenoM kI kIcar3a meM aura zaMkA utpanna karanevAle tAmbUloM kI pIka meM khapa jAtA 17 hai| jahA~ ratnoM se vijar3ita rAjakula aisA lagatA hai mAno AkAza meM amaravimAna A TapakA ho| jinheM dhUpa usameM zreNika nAma kA rAjA hai jo gArur3a guru (garur3a vidyA kA jAnakAra) ke samAna, vijJAtaNAya (nAgoM ke dhue~ se mana meM zaMkA utpanna ho gayI hai aise mayUra jahA~ meghoM kI bhrAnti se nRtya karate haiM, jahA~ vijaya- kA jAnakAra/nyAya kA jAnakAra) hai, jo kAryoM meM kuzala phuratIbAja aura mAno zatruoM ke vaMza ko jalAne nagAr3oM aura dundubhiyoM ke svaroM ke kAraNa nara-nAriyoM ko kucha bhI sunAI nahIM detaa| jahA~ prAMgaNa pradeza meM meM agni hai| sItA ke mana ke samAna jo rAmAbhirAma (jise rAma aura rAmA sundara hai) hai jo sUrya ke samAna nava dinakara kI kiraNoM se Arakta prabhAta ke phailane para dUsaroM ke dvArA alaMdhya hai| jo apane samaya ke anusAra kAryoM ko sampAdita karanevAlA hai, jo hanumAn ke samAna apanA sthairya prakaTa karanevAlA hai, vajradaNDa kI taraha jisane loha (lohA/lobha) ko naSTa kara diyA hai, jo ghattA-vijayazrI meM zreSTha rAjakumAroM ke dvArA caMcala caugAnoM se pratAr3ita geMda aisI mAlUma hotI hai mAno vyAdhA kI taraha mayasamUha (mada/mRga samUha) ko naSTa karanevAlA hai, vratadhArI kI taraha jo gurujanoM ke prati logoM meM anurAga utpanna karanevAle para-mata ke vAdI kaviyoM dvArA logoM ko bhramita kara diyA gayA ho||16|| vinIta hai, airAvata gaja kI bhA~ti jo akhaNDita dAnavAlA hai, lain Education Internation For Private & Personal use only www.jainelibrar.org Tog
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ zreNikarAjJAgreva napAla samAgama * vibulideU mara dAha joIsaruhArosa harisa gaMdhammathideviSariSu jANaI vigraDasaMghAhA paMcazyAkaraNamadApa hA sattegu vipAlakama) paNa ipheDiyamaMdameDa (govAluvaka thamahizA soDa, maMDaliyamanaDA, paricaraNa jiyAlA ivanihilaNirAya sr||ghtaa vardi dirANa usAcI pATha siMhAsa karu ventraNadevImaMDina naMzravakhaMDiya cala ratasya alamala rakhalaipala skaa|| lu jAma zmeNisA misAlu tAmAyanataH jANa bAlU mirasiharacar3A diya vAkaDAla savasya vihiyasAmetaseva sopA sosopisu pideva kusumasarapasarapasamaNasamanu pIsesa maMgalA saupasatru a dizramarakharamivaNa mitrapATha talAkpAinipuvAya na zradaMDalamimmiya samavasaraNa ca devaNikAyANaMdakara yogIzvara ke samAna krodha aura harSa ko naSTa karanevAlA hai, mAno kSAtradharma hI puruSa rUpa meM sthita ho gayA ho| vaha vigraha aura sandhi ke sthAna ko jAnatA hai, mAno vaha mahAmukhya vaiyAkaraNa ho| vaha saptAMga rAjya kA pAlana isa prakAra karatA hai jaise prakRtiyoM se nibaddha usakI deha ho pavana ke samAna jisane mandameha (manda megha/ medhA - buddhi) ko naSTa kara diyA hai| gopAla ke samAna jo mahiSI ( paTTarAnI aura bhaiMsa) se sneha karanevAlA hai| jinake caraNa mANDalIka rAjAoM ke mukuToM se gharSita haiM aisA vaha jinendranAtha ke samAna nikhila manuSya rAjAoM kI zaraNa hai| su 1. sapta dhAtuoM; 2. lambe hAthoMvAlA dhattA - eka dina lambI bA~hoMvAlA vaha rAjA apane siMhAsana para baiThA huA thaa| celanA devI se zobhita devoM ko Ananda denevAle vaha aisA jAna par3atA thA mAno navalatAoM ne kalpavRkSa ko AliMgita kara liyA ho // 17 // 18 atulita balavAlA, zatrukula ke lie pralayakAla ke samAna, dharatI kA zreSTha svAmI vaha rAjA jaba baiThA huA thA ki itane meM jisane sirarUpI zikhara para apanI bAhurUpI DAla car3hA rakhI haiM, aisA udyAnapAla vahA~ aayaa| anavarata sAmantoM kI sevA karanevAlA vaha kahatA hai- "he deva, sunie, kAmadeva ke bANoM ke prasAra ko zAnta karane meM samartha, samasta maMgaloM ke Azraya, prazasta, sUrya, vidyAdhara aura manuSyoM ke dvArA vandanIyacaraNa, triloka svAmI jina, vItarAga, indra ke dvArA jinakA samavasaraNa banAyA gayA hai, jo cAroM nikAyoM ke
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ cantA sA tisayata masavaM zramaNa paramaNDapamANasATha tithayasvIrudevAdi deU nRpyA ija kevala vimalA vipArididA jaga isthitimiraNidaNe kaThANu viThalaI parAi: vahamANu / saMsi viDa jaNa himama santu parakharadA vA lusu daDamala parivaDiya niNadhammAthura vizrAmANumucirAyA hirA lapaNadisataya Api yahamuthuzvaya kakiMpi jJA ja pApaNamidrAsuraguru jajatiGayaNaguru sAmi yasayalapavAhiya jamaviniyAmana sarahAni yAmamA puSpatateyA diyA // 28 // // zyamA hApurANetimaThimadArisaguNAlaMkAra hAka pusskytviriye| sabasarahANumati yamunA ko| samma isamAgamAnAma paDhamopari smto||khaa| sNdhiH||] // zrAdipadA parvatAharu tarAH kuzasanilayAcA vATA mUtrapAtAlatalAda hai| isadanAdAsvaryamAryagatA kArtirmamAnavedmisadala tasyAlA tikhaMDa pacAna karekSipasamma satrirAyarasulalita soparA isAI niyapariyaNa papAsunidido baliuDa vakaM pahavAgAMdaleriyala lina puraNArI yapurahasampali, sAviti e cauMtIsa atizaya vizeSoM se yukta haiN| aise arhata mahAn, ananta, santa, paramAtmA, parama mahAnubhAva, vIra, tIrthaMkara, devAdhideva jinheM kevalajJAna utpanna hai, aise vimalajJAnavAle, ATha prAtihAryoM ke cihnoMvAle, vizva ke pAparUpI andhakAra ko dUra karane ke lie ekamAtra sUrya, svAmI vardhamAna vipulAcala para Aye haiN| yaha sunakara, zatruoM hRdayoM ke lie zalya ke samAna, zatrunagara ke lie dAvAnala, subhaToM meM malla, tathA jisakA jinadharma ke lie anurAga bar3ha rahA hai aise usa rAjAdhirAja ne Asana chor3akara zIghra sAta paira calakara, nimnalikhita stuti-vacana kahate hue pramANa kiyaa| dhattA - bRhaspati jinake caraNoM meM praNata haiM aise he tribhuvana guru aura samasta prajA kA hita karanevAle, ApakI jaya ho| apane samasta rogoM kA nAza karanevAle tathA bharata kSetra ke niyAmaka sUrya aura candra se bhI adhika tejavAle jina, ApakI jaya ho // 18 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAravAle mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita tathA mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA sanmati samAgama nAma kA pahalA pariccheda samApta huA // 1 // sandhi 2 praNAma kara prasanna mana, bhaktirAga aura harSa se uchalatA huA vaha rAjA apane parijana ke sAtha jinendra bhagavAn ke pAsa claa| 1 Ananda kI bherI bajAkara senA clii| nagara kA nArI samUha harSa se prerita ho utthaa| www.jainel.org
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ bhAvANi kA vi devaguNabhAviNI caliya sa kamalahattha NaM gominni| kA vi sacaMdaNa sahai mahAsaha NaM mlyirinniyNvvnnaasdd'| kuvalau kA vi lei jasadhAriNi NaM vararAyavitti riuhaarinni| ruppayathAlu kA vi ghusiNAlau sasibiMbu va saMjhArAyAlau / pavarakasaNagaMdhohakaraMbau uvarajaMtu va nnvrvibiNbdh| kaNayavattu kAi vi kari dhariyau iMdaNIlamau motiyaariyu| gAvai Nahayalu uddddvipphuriyu| gurucaraNAraviMdu sNbhriyu| kA vi sasaMkha samuhasahI viva kA vi sakalasa NihANamahI viva / kA vi sadappaNa vesAvitti va kA vi sarasa kaikabbapautti v| kA vi jiNiMdabhattipabbhAreM Nacai bhrhbhaavvitthaareN| kAhi vi viThThau payaDu thaNatthalu NAI nnirNgkuNbhikuNbhtthlu| mayaNaMkusavaNarehAruNiyau samavaMteNa pieNaNa gnniyu| deva ke guNoM kI bhAvanA karanevAlI koI bhAminI hAtha meM kamala lekara isa prakAra calI mAno lakSmI kiyaa| zaMkha se yukta koI samudra kI sakhI ke samAna jAna par3atI hai| kalaza se sahita koI khajAne kI bhUmi ho| candanasahita koI mahAsatI aisI zobhita hotI hai mAno malayaparvata ke DhAla kI vanaspati ho| koI ke samAna hai| koI vezyAvRtti ke samAna darpaNasahita hai| koI kavi kI kAvya-ukti ke samAna sarasa hai / koI yazasvinI kuvalaya (nIlakamala) ko letI hai, vaha aisI mAlUma hotI hai mAno zatru kA vidAraNa karanevAlI jinendra kI bhakti ke prabhAra ke kAraNa bharatamuni ke saMgIta ke vistAra ke sAtha nRtya karatI hai| kisI kA khulA zreSTha rAjA kI vRtti ho| koI kezara se yukta cA~dI kA thAla letI hai jo sandhyArAga se yukta candrabimba ke samAna huA stana-sthala kAmadevarUpI mahAgaja ke kumbha-sthala kI taraha dikhAI de rahA hai| madanAMkuza (nakhoM) ke lagatA hai| zreSTha kAlI gandha (kAlAguru) ke samUha se sahita vaha (thAla) aisA pratIta hotA hai mAno rAhu se ghAvoM kI rekhA se lAla hone para bhI usa (stana sthala) para upazamabhAva se yukta priya ne kucha bhI dhyAna nahIM grasta nabasUrya bimba ho| kisI ne svarNapAtra apane hAtha meM le liyA, indranIla maNiyoMvAlA aura motiyoM se diyaa| bharA huA jo nakSatroM se visphurita AkAza ke samAna jAna par3atA hai| kisI ne guru ke caraNa-kamaloM kA smaraNa Jain Education Internation
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAhi vi ghulai hAru maNimaMDiu NAvar3a kAmeM pAsau mNddiu| jhallaripaDahamuiMgasahAsahiM vajaMtahiM jyjynnigyoshiN| pattA-ArUDhau mahivai mattagai myjlghuliyclaalignne|| NaM mahihari kesari kharaNaharu pvnnullliytmaalvnne||1|| coiu kuMjaru kamasaMcAreM cAmaracavaleM chattadhAreM pattu garesara tiysrvnnnnuN| gddaaliinnbhmrjhNkaareN| gacchamANu sahuM nniyprivaareN| diTThau samavasaraNu vitthiNNauM / kisI kA maNimaNDita hAra aisA pratIta hotA thA mAno kAmadeva ne apanA pAza maNDita kara liyA ho| bajate hue hajAroM jhallarI, paTaha aura mRdaMga Adi vAdyoM tathA jaya-jaya zabdoM ke sAtha ghattA-madajala ke kAraNa ma~DarAte hue caMcala bhramaroM se yukta mattagaja para rAjA aisA savAra ho gayA mAno pavana se Andolita tamAlavanavAle pahAr3a para tIvra nakhavAlA siMha ArUr3ha ho gayA hai||1|| mahAvata ne pairoM ke saMcAlana se hAthI ko prerita kiyaa| gaNDasthala meM lIna bhramaroM kI jhaMkAra tathA camaroM se capala tathA chatroM kI chAyAvAle apane parivAra ke sAtha jAtA huA rAjA vahA~ pahu~cA aura use devoM se ramaNIya vistRta samavasaraNa dikhAI diyaa| Jain Education Internation www.jainelibrop.org For Private & Personal use only
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ visaraNuvicipanaM NibhiuMsa iMse hamma pahANeM Tiyama ekajoyaNapariNAmoM mANakhaMsamaNitoraNadA mahiM kappina kappapAya vArAmahiM jalavA isa dhUlI pAyArahiMtiya sasya saNavama diyArahiM bali vaparitamiyamarAlahiM vedaraNANArA imAlahiM surapura visa daratho zavamAlahiM khayarucAiya yukkusumamAladi gaMlI rahisaNaya lA pheradiMva aMtahiMvaDa maMgala carahiM sarigamapadhaNI sarasaMgha yadi naNArayageyaninAyadi nbsirsaa| paNa cAnahiMkaraNa tathA laavnniraavaad| vedapratahiMrATha paDana paramesarUsavarDamuDaM siMhAsa sidarAsI pujie nimmalujayA jaNa patriharu pAranathuNaDArA ziveNa suvarNasorudivasajasA / jabasa yala suvaNasala malaharaNa isisaraNa vsvrnn| samadharaNa savataraNa jaramaraNa paridaraNa ada varuNa vasavaNa jamapava vapukSmaNa siriramA divasayara phaNikhasara sasijalayA siraNamA mauDayala maNisalila dhuvimala kama kamala jayaNidila vihikasala pAyamusala yapavalAe suyamavala dina kabila sivAya kamaNayAvadadala mathama hA svara diya iharahiya maNi jise saudharmya svarga ke indra ne svayaM nirmita kiyA thA aura jo eka yojanapramANa kSetra meM sthita thaa| jo mAnastambhoM aura maNiyoM ke bandanavAroM, kalpita kalpavRkSoM ke udyAnoM, jalaparikhAoM aura dhUliprAkAroM, caityagRhoM, nAnA nATyazAlAoM, suroM, naToM aura viSadharoM ke stotroM, kolAhaloM, vidyAdharoM ke dvArA uThAyI gayI puSpamAlAoM, bhuvanatala ApUrita karanevAle bajate hue maMgalavAdyoM, sA re ga ma pa dha nI sa Adi svaroM ke saMghAtoM, tumburu aura nArada ke gIta-vinodoM, urvazI aura rambhA ke nRtyabhAvoM tathA bajatI huI vINAoM ke svaroM se zobhita thaa| aise samavasaraNa meM rAjA ne praveza kiyA aura sAmane paramezvara ko dekhaa| ghattA - siMhAsana ke zikhara para AsIna, pavitra, logoM kI janmapIr3A kA haraNa karanevAle, vizvarUpI kamala ke lie sUrya ke samAna vIra jinendra kI rAjA ne stuti prArambha kI // 2 // 3 samasta bhuvanatala kA mala dUra karanevAle ! ApakI jaya ho| RSiyoM ke zaraNasvarUpa zreSTha caraNa tathA samatA dhAraNa karanevAle, bhava se tAranevAle, bur3hApA aura mRtyu kA haraNa karanevAle, yama, pavana aura danu kA damana karanevAle, lakSmI se ramaNa karanevAle, mukuTatala ke maNiyoM ke jala se jinake pavitra caraNakamala dhoye gaye haiM aise he samasta vidhAna meM kuzala, ApakI jaya ho (munidharma aura gRhastha dharma kI racanA meM) / nyAyarUpI mUsala se prabaloM ko Ahata karanevAle, zAstroM se sabala, dvija, kapila, ziva aura sugata ke kunayoM ke patha ko naSTa karanevAle, mada kA nAza karanevAle, sva-para bhAva se zUnya tathA duHkha se rahita,
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahiyA mahamahiyA surahiya visasariyAkasamasara apavArajayabAha harisaraha bahAtaladaya dAnalamAravilayAjazvalamA jiyataraNi jayakaruNijaudamirAmapasamiraghAtimira hAma dirA jayayumuha jayasamahajamasumaNa gaTANAlakhumsuma yA pahAmaNajaskhalipacamarisdajayalaliya surakura rudajayagadimayasyuNi jayacaramaparamamuNi jayA visayavisigarUlajayadhavalAsacavalA svaadlii sttoor sinajasabada gayagamhajAyacamahAdhinasiM ritizreNikAjA dAsaNacAlakariya mantrAriNipucaThagazhe jayA yAyA nivadAyAdivaza mahasupaMcamahAzAdiyajima pAlisaradANyArahamaekohanivihana saMsavaMsakzAvA salaMgana sUvazvavilAraNavidaMga pulamadivasaMjamamA yA ghattA-siMhAsana aura chatroM se alaMkRta tathA madarUpI mRgoM ke lie siMha ke samAna ApakI jaya ho| cAra gatiyoM se uddhAra kara Apa mujhe pA~cavIM gati (mokSa) meM le jAyeM // 3 // muniyoM se pUjya mahAmahanIya, dugdharasa aura viSa ke rasa meM samAnabhAva rakhanevAle, kAmadeva kI pahu~ca se pare he deva! ApakI jaya ho| pAparUpI siMha ke lie aSTApada ke samAna, paNDitoM meM pravara, sukha ke nivAsa, rati kA vilaya karanevAle, yuti ke maNDala, sUrya ko jItanevAle he karuNa, ApakI jaya ho| jar3oM kA damana karanevAle, mana ko bhramita karanevAle, saghana andhakAra ke lie sUrya, he sumukha aura samadRSTi rakhanevAle ApakI jaya ho| he sumana ! ApakI jaya, jinake lie AkAza se sumanoM kI varSA kI jAtI hai aise he AkAzagAmI, ApakI jaya ho| jina para camara Dhore jAte haiM, aise ApakI jy| he sundara kalpavRkSa, ApakI jaya / he gambhIra madhura dhvani, ApakI jy| he antima tIrthakara ApakI jaya / he viSayarUpI sarpa ke lie garur3a, vizva ke lie maMgalasvarUpa yaza se dhavala ApakI jaya ho| jinake yaza ke nagAr3e baja rahe haiM aise he anindya arhanta ApakI jaya ho| 4 rASTra kA pAlana karanevAlA rAjA zreNika, isa prakAra jinendra bhagavAn kI vandanA kara gyArahaveM koThe meM jAkara baiTha gyaa| utpanna hote hue vizvabhAra ke bhaya se Darakara vaha bhakti ke bhAra se vinata zarIra ho gyaa| rAjA ne pUchA- 'saMyama ko dhAraNa karanevAle For Private & Personal use only
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMgottamasA milaDArA pAvanA yA ispanaM amamadAnurAguvAmaM NikhaNe vizrAmA sApaharU vAyAratre pattreNa jalaharu suNimaNiyamaya modvihaagde| arahaMtAvalI devolI de pA lAviSidenistra pahauvIra jiNideM bunnana paDhamusamAsa mikA lacaNAina jo DaNi yAdeMjoina jagapariNAma ho sosayAriu ra sugaMdhu mAkhimupako disammana vija kaNa zikSama kAlapakSatraNa larakaSNu // ghathA // loNipamapa kA samaraniva tana kA viha rahami vadhadAra kA luparamehimude jihA aMtara yaru samanu zaNita AcalitasiMsiM kina UsAsuvidhAvalidiMDyaMkhAdaM sattA sAmadizrAvana lakhadi sardiyo dhArdilanarapi ya idapikAriNitAmaNimana ho timara hAmaNicitrA vaDiyade saje cahatI mala vyaDiyale ghaDiyadido himanada avasarU tA sahitadi jAinisiyAsaru tatrimahiMjidivasa hiMvara mAsumadArisimA hahiM ginAI vidimAsAdiri namAnidaJca naDuditAdiSuputramapasiddha vidizramapardisaMdaLa paMcavirahi AdaraNIya gautama, batAie ki pApa kA nAzaka tathA cAra puruSArthoM se paripUrNa mahApurANa kisa prakAra avatarita huA?' yaha sunakara gautama gaNadhara ne isa prakAra ghoSaNA kI ki jaise pAvasa Rtu Ane para megha garaja uThe hoN| unhoMne kahA- 'he zreNika, suno| mada aura moha se rahita arahantoM kI samApta ho rahI paramparA kA na Adi hai aura na honevAlI paramparA kA anta hai| vIra bhagavAna ne nizcaya rUpa se yaha kahA hai-sabase pahale saMkSepa meM batAtA hU~ ki kAla anAdi aura ananta hai jise jinabhagavAn ne apane kevalajJAna se dekhA haiN| isa vizva ke pariNamana meM vahI sahAyaka hai, vaha arasa, agandha, arUpa evaM bhArahIna hai| saMsAra ke pravartana ke kAraNasvarUpa isa nizcayakAla ko samyaktva se vilakSaNa koI viralA manuSya hI jAna sakatA hai| chattA - muniyoM ke caraNakamaloM ke bhramara he rAjan! maiM kisI bhI tattva ko chipA nahIM rkhuuNgaa| parameSThI bhagavAn ke mukha se jisa rUpa meM vyavahAra kAla ko maiMne sunA hai vaha maiM vaisA hI tumheM batAtA hU~ // 4 // 5 eka aNu jitane samaya meM AkAza ke eka pradeza se dUsare pradeza meM jAtA hai use samaya kahate haiN| asaMkhya samayoM kI eka AvalI kahI jAtI hai| saMkhyAta AvaliyoM se eka ucchvAsa banatA hai| sAta ucchavAsoM kA eka stoka samajhanA caahie| sAta stokoM kA eka lava kahA jAtA hai-aisA priyakAriNI trizalA ke putra mahAvIra ne samajhA hai| mahAmuniyoM ke citta meM AnevAlI nAr3I meM sAr3he ar3atAlIsa lava hote haiN| do ghar3iyoM se muhUrta kA avasara banatA hai aura tIsa muhUtoM kA dina-rAta hotA hai| dinoM se mAsa banatA hai-aisA mahARSinAtha ke dvArA kahA gayA hai| do mAhoM se RtumAna banatA hai, tIna RtumAnoM se phira ayana prasiddha hotA hai| do ayanoM se eka varSa banatA hai aura pA~ca varSoM kA yuga kahA jAtA hai| www.jaineling org
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ sutra vidiMDagerdidasa risaAyaI dadaraNiya iMsayasaMkapacAya sa naherdinADijjA mahi zrAvamadAsu vitA vahi / dhattA | so sadayuvidaharu dasa sahasa hoisamA siumaniSu tevha viddahiMjaguNaguNi topakhANAdinimminacaMgara caTarAmA lamkadi paJcagara jANijaiskiyamitA larakasa yAjikADipaTa bagepani hamma ja to'avaruvizradgamA darisahaMsAriko Dina lakaDaM upasevatA usadasaMkhaI paramAga minaMdeveMdaina sunepamANuyaDataM lar3a pa navaDaka ivipaDamarakara naliekama luJcadiyau visarAMvara aDaamamuhAhAhA itida jAhiMniNavaraNajANiuMjiha maTha layalaya cimahAla saMgaTha praNudimahAlayaNA mayasaMga sAsapapina pahelita acalapu divAreMummiliGa pASANAmathamAhiMsijana patrikA ho isake | chatrA| paramANuhara jazmelavarhi totareNa samujhavara grahahiMtasareNurdipiDiyAda jo hardirada reNuyahiMsamagnahi vikaramaTha cahardiciGaranahiM vikaraNiya pucahiMndikhArha simasiha 12 aura do yugoM se dasa barSa banate haiM / unameM dasa kA guNA karane para sau sAla hote haiN| jaba 100 meM dasa kA guNA pUrva niyuta kumuda, padma, nalina, saMkhasahita tuTya, aTTa, amaMga, UhAMga aura UhA ko usI prakAra jAno ki kiyA jAtA hai to eka hajAra varSa hote haiN| jisa prakAra jina bhagavAn ne kahA hai| aura bhI mRdulatA, latA, mahAlatAMga aura phira mahAlatA nAma kA prasaMga AtA hai| ziraH prakampita, hastaprahelikA aura acala kAla haiM, use mahAvIra prabhu ne prakAzita kiyA hai| isa prakAra nAnA nAma aura pramANoM se vibhAjita itanA saMkhyAta kAla hotA hai| dhattA - dasa se Ahata hone para vaha hajAra dasa hajAra hotA hai, thor3e meM maiMne aisA gunA hai| una dasa hajAra kA bhI jaba dasa se guNA kiyA jAye to eka lAkha utpanna hote haiM // 5 // 6 saMkhyAjJAniyoM (gaNitajJoM) ne yaha acchI taraha jAnA hai ki caurAsI lAkha varSoM kA eka pUrvAMga hotA hai| kathana mAtra se yaha jAna liyA jAtA hai ki sau lAkha kA eka karor3a kahA jAtA hai| jaba pUrvAMga se pUrvAMga kA guNA kiyA jAye to aura bhI saMkhyA jAnI jAtI hai, sattara karor3a eka lAkha chappana hajAra varSoM kA eka saha saMkhya hotA hai| paramAgama meM deva (jinendra) ne jaisA nibaddha kiyA hai usa pUrva ke pramANa ko yahA~ jAna liyaa| ghattA - yadi ATha paramANuoM ko milA diyA jAye, to eka trasareNu utpanna hotA hai aura ATha trasareNuoM ke milane para eka rathareNu kI utpatti hotI hai // 6 // 7 ATha rathareNuoM ke milane para eka bAlAgra banatA hai, ATha bAlAnoM kI eka lIkha kahI jAtI haiN| ATha lIkhoM se eka sapheda sarasoM banatA hai, aisA mahAmuniyoM ne kahA hai| www.jainelliwy.org
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaviuniyAkadiMgrahahiMsarisavadiparimANina javapamANudevAgamijApeThA paramapyayadiisako isamajavaMzasusUrisamAsa zulapAlavidachiDavAiMdoditAhiMkirayANavihacAkha [Nicur3amANasAbahidaMDArdichahasahAsadiyAbAda jaayspisaahigunnijshpNcdilaayaadaa|| ghuNudarisijazaNamamahAjAyaNavakANiuMja jAmANakaraNaahiNAlDi tasmathamANekhamA khANI parivaliyasaparivAratiguNA katA * khihaMdhavikhAmasuGamaI mAyUnisisava virAma houpaDavAlikamagaNAnisa ha rasaerAjezvaNaTi ayomaya sisakina tasyApaliva dhumdhaanaa|| lediasakhidimahArukhana dAyasamuhapamANa yarUbItapitrasaguNigrahAla davatiya zrAThayamANAmAla daasmudhvmuanaaddihi| pannAvamudahakoDAkoDidiAhanAtantimadijasAgharasamAdajaDukAlacakamablaDiyanayA pavitradAvipupuraNamiAkevalaNANadhArasamalAgAsusasusamuzrAmakRvisusamaTa susamaDasa mukhuNDAyusamaTa DasamuDAmavidalA malakAlavArapasAnA nahAmiyadAviyatana ATha sarasoM ko ikaTThA karane para eka jau kA AkAra banatA hai aisA jinAgama meM kahA gayA hai| paramapada meM palyoM se eka uddhArapalya banatA hai, aura asaMkhyAta uddhArapalyoM se eka dvIpa-samudrapramANa kAla banatA hai| usameM sthita logoM ke dvArA jo dekhA jAtA hai usameM kauna doSa lagA sakatA hai? muni loga saMkSepa meM ATha jau kA bhI asaMkhyAta kA guNA karane para eka addhA palya banatA hai jo janma, sthiti, Ayu aura pramANa kA dhAraka eka aMgula batAte haiN| chaha aMguloM kA eka pAda hotA hai, do pAda kI eka vitasti, do vitastiyoM kA eka hotA hai| dasa karor3a palyoM ke barAbara ghaTikAoM ke samApta hone para eka sAgarapramANa samaya hotA hai| ratnI, cAra raliyoM kA eka daNDa mana meM bhAtA hai| hajAra daNDoM kA eka yojana hotA hai, usa yojana ko ATha ghattA-itane hI sAgaroM ke barAbara kAlacakra ko maiMne lakSita kiyA hai, lo maiM vaisA hI batAtA hU~ ki hajAra se guNita kiyA jAye aura phira use bhI pA~ca sau se guNA kiyA jAye, aura phira loka ko dikhAyA jaisA kevalajJAnI ne kahA hai // 7 // jAye-isa prakAra mahAyojana kahA jAtA hai aura jise jaga ko mApane kA AdhAra samajhA jAtA hai usake pramANa se dharatI khodI jAye, apanI paridhi se tIna gunI adhika gol-gol| aura jo kaiMcI se na kATe jA sake aise sUkSma meSa ke baccoM ke romoM se use bharA jaaye| jaba vaha bhara jAye to use gino mata / sau sAla meM eka bAla suSamA-suSamA eka aura suSamA, suSamA-duSamA phira duSamA-suSamA, duSamA, ati duSamA bhagavAn mahAvIra nikAlo, jaba vaha romarAji samApta ho jAye taba nizcaya se eka vyavahAra palya pUrA hotA hai| una asaMkhya ke dvArA vijJapta ye chaha kAla vibhAjita haiN| yaha kAlacakra kramaza: Rddhi ko ghaTAtA-bar3hAtA For Private & Personal use only www.jainelibgary.org
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ * paritamaMta jAgA pipabuchuTTi 1 yavala vidana sarI risa raddha dhmmnnaanngNj| rimdhiirhiN| bahate dihoina upiNi udahaMta patri vasapiNi sAyarA dAsiyA gidyA hi caDikoDA koDiyamANa hi tAhi mikAla hiMtismiti dAyU~ dahavi haviDa vipasAhiya khet| darisiyamANava dehA royii| ichA samihamANita soya / / kaJcana dhaNu hasadAsasarI raMdra vorarakAmalametrA dAraM tibhiduzca patraviyajI vaI rANAha raNa vihnasiyagI naI utrimama jhimAinikki haloyamiciM pazha / / chatrA / eu zrasaviminnutahiM mAma iMdeMsaIda saI / lAyamavannavizamasakhi aNavayajodvagu valDsazAna vaDa volINayatazyapakAlaya thi yapalovarsa maDalAyAlaya ahArahadhaNu yUya taNuthirajasu palignamadamaMsavirAjasa paDii gAmeMjAyaTha kulamaru NuterahasayacA na paI ha amabhumiyATha rAjamaMthara gaI avaru vihavana gAmeM samma aNurNamANusanesa agara ahasamAisa saNagara aDaDa pamANiyAu khema karU saMlayanasunnUyakhemaM karu satrasayAipaMcasavariNa uni aNuvina pAlamay khemaMdharuNAmaNadigrama uDiyahajA veSpiNa somu saya satranapaSNA sahiMtA hAni aura vRddhi ko karatA huA loka meM ghUma rahA hai| jaba bAhubala, vaibhava, manuSya, zarIra, dharma, jJAna, gAmbhIrya aura dhairya bar3hate haiM, to utsarpiNI kAla hotA hai, aura jaba ye cIjeM ghaTatI haiM taba avasarpiNI kAla hotA hai| devatAoM ko cakita karanevAle ina kAloM kA samaya, kramazaH tIna, cAra aura do kor3Akor3I sAgarapramANa hotA hai, tInoM kAla tIna prakAra se vibhakta haiN| inameM dasa prakAra ke kalpavRkSoM se prasAdhita kSetra haiN| manuSya ke zarIra nIroga dikhAI dete haiN| icchA ke anusAra bhogoM ko prApta karate haiN| manuSyoM ke zarIra kramaza: chaha, cAra aura do hajAra dhanuSapramANa hote haiN| unakA AhAra kramazaH bera, baher3A aura A~vale kI mAtrA ke barAbara hotA hai| unakI Ayu kramazaH tIna, do aura eka palya kI hotI hai| zarIra ratnoM aura alaMkAroM se vibhUSita hote haiN| isa prakAra bhogabhUmi ke cihna prakaTa hue-uttama, madhyama aura jaghanya ghattA- jahA~ koI zatru nahIM hotA, sabhI mitra haiN| siMha hAthI ke sAtha rahatA hai tathA logoM kA lAvaNya raMga aura vilAsa se paripUrNa vaya aura yauvana naSTa nahIM hote // 8 // 13 9 tIsarA kAla bItane para jaba palyopama ke AThaveM bhAga barAbara samaya raha gayA, taba pratizruti nAma kA dIrghAyuvAlA kulakara utpanna huA, sthira yazavAlA jo aThAraha sau dhanuSapramANa zarIra kA thA usakI Ayu palyoSama ke dasaveM bhAga ke barAbara thii| phira teraha sau dhanuSapramANa zarIravAlA amitAyu aura manthara gativAlA sanmati nAma kA kulakara utpanna huaa| phira kAmadeva ke samAna tathA ATha sau dhanuSapramANa zarIrabAlA aDaDa barAbara Ayu se yukta prANiyoM kA kalyANa karanevAlA kSemaMkara kulakara utpanna huaa| phira sAta sau pacahattara dhanuSa pramANa zarIravAlA eka aura manu huA, usakA nAma kSemandhara thA aura vaha diggaja thA, jo eka tuTya varSapramANa jIvita rahakara mara gyaa| phira jisakA zarIra sAta sau pacAsa www.jainali 25/.org
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ gatramANujagejAyupantamakamalajAvisAmakarasamasacarihAisaraguruvamapAliNAsa kirakoNaumaI vANAyaNadaMsassamuNA sakSasyAyacalakhIsahajAsaniNiDalDArausAse sirikarapabadalAlimakaMdhakAmojAnAsAmadhalApaNuvAsujhiedidikSiAkha kodaMDA haMsAziphayAra tettiradivaNaguNamaNimaDi gAvimalavADaDAupaDAyaDiDa elaayomjaayo| saMjAviThAmunamuhakameyarahasyAvinAyavarNahariepasAdiyA jAsadehaDAsAdi sAkAmyAhakAmiNikayarvicana mAsudhA siddhagcalabama yAmamAThamahAyalicadina pahAyakAleNapiyahiupuNuvijasazipAyAcadANa upANDepachivaryavANaNAdhanA uDamANA'sayazkaNAsaha palAsAhiyAgaNa hAtahadivAnApanamajAvinakamaDae kaNimAyayahAakriyAjeviyA paMcavAsarahiyastariyAI puNANDovalanaliyA gaIraho dhaNasayAyahicaMdaNaridahA vaSayagAThANavadvapamANahI diusokAlekamaravimANaho paMcamamanuSasAsaMDanaI cAvahijayujipaNaNivAyadAnasumahivazvaMjAya havaMdAha 10 dhanuSapramANa kahA jAtA hai aise sImaMkara kI Ayu kamalAMka-pramANa thii| usake carita kA varNana bRhaspati hI ghattA-maiM, pacAsa adhika RtuoM kI saMkhyA ke barAbara arthAt chaha sau pacAsa dhanuSapramANa, usake zarIra kara sakatA hai| nalina ke barAbara AyuvAle use kauna nahIM jAnatA ! jinendra bhagavAn ne jisake zarIra kI U~cAI kI U~cAI ginatA hU~ aura unakA jIvana-kAla eka kumudapramANa batAtA huuN||9|| sAta sau paccIsa dhanuSapramANa batAyI hai, tathA jisake kandhe lakSmI ke kara-pallavoM se lAlita haiM aisA sImaMdhara kulakara utpanna huaa| sImandhara kI Ayu se paccIsa varSa kama arthAt sAta sau dhanuSapramANa U~cAIbAlA bhAgyazAlI paNDitoM meM catura, utane hI guNoM se maNDita vimalavAhana kulakara utpanna huA, jisakA jIvana yazasvI kI jitanI U~cAI batAyI gayI hai, usameM paccIsa varSa kama, arthAt chaha sau paccIsa dhanuSapramANa eka padmapramANa thaa| usane marakara svarga prApta kiyaa| jisake zarIra kI U~cAI chaha sau pacahattara dhanuSapramANa zarIravAlA abhicanda rAjA huA jo zakti meM hAthiyoM ko taulatA thaa| usakI Ayu eka kumudAMga ke barAbara thI, kAminiyoM ko vismaya meM DAlanevAlA suprasiddha nAma cakSudbhava utpanna huaa| vaha eka padma samaya dharatI nibaddha thii| vaha bhI samaya Ane para amara vimAna meM calA gyaa| phira sau sahita pA~ca sau arthAt chaha sauM para jIvita rhaa| bAda meM kSayakAla ne use samApta kara diyaa| phira pUrNendu ke samAna mukhavAlA aura rAjAoM dhanuSapramANa jisakA zarIra, jinendra ne batAyA hai, palya ke 10 hajAra karor3a varSa ke barAbara AyuvAlA aisA meM siMha yazasvI nAma kA kulakara huaa| vikhyAta candrAbha nAma kA rAjA huaa| For Private & Personal use only
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAmuvikA yAtahopanazALakAleMgaThajanesaratAjAleM ajavaloyahoyAmipahANa hunama rUpaThaNAmabaGajANale sAmamavArahasayamahihilApaMcapadahavAiyavahijAgarasoNavazAnajAda piNu visurahariyakhoMdilaNapiNAsaha paMcasamaraNAcehI dehapamANUjAsudhAMdeDahakhaDA samayalayAlajANAhanamayaNAmeNayame ikaDamArakakaraNAhaMsaupayavasamAtra savAyajapA yubakoDijIviyasaMpapanasaDisanAbAumatiGgANasavAlugA dina saMtajanAlakecaNavapana dIvAhama kha laviThisA gurU hariyavasvaramahala dAvimakapataruvarAmasahalAlasaNakhaNakiraNahayatamamakha sayapasayAnaDAmaNahamalA masihakadArAvaliNizAsakhassevAjogadharA dharU zvayasthiyajaMgamamaMdala paNadaNivadhi udetapuraMdahAdhalA aAmapaJcAyataraha vAGahAsthitaaNaharU jimalAyadoNAdivanAhika pArsazulukalayarapavakAgadanAlijatajaNeNaNajANiya padilaNAravisasivarakANima aNa viruvAkayadi viMDyAvaMDAdinaparihavAgaNaloyajhelavArihadAraNAvarahi 14 usake bAda samaya bItane para kalpavRkSoM kI paramparA naSTa hone para, Aryaloka kA pradhAna marudeva nAma kA bahujJAnI jo aisA lagatA thA mAno suravaroM ke sevAyogya dharA ko dhAraNa karanevAlA mandarAcala hI avatarita huA ho, rAjA huA, jo pacahattara sahita pA~ca sau arthAt pA~ca sau pacahattara dhanuSapramANa zarIravAlA thA, vaha nau aMgapramANa yA mAno AkAza se indradeva gira par3A ho| jIvita rahakara devazarIra prApta kara svargaloka calA gayA, phira jisakI Ayu eka pUrvapramANa, jo prajA kA pAlana ghattA-ina teraha kulakaroM ke bAda, apane bAhuoM se bhuvanabhAra ko uThAnevAle naroM se saMstuta mahAn karanA jAnatA thA, aisA prasenajit nAma kA manu huaa| usakA zarIra savA pA~ca sau dhanuSapramANa U~cA thaa| kulakara nAbhi rAjA hue, jo mAno jIvaloka ke lie dhurI ke samAna the||10|| pUrvakoTi Ayu se paripUrNa jo zuddha buddhi aura sadbhAva se ApUrita thaa| tape hue sone ke raMga ke samAna jo mAno tribhuvanarUpI bhavana kA AdhAra-stambha thaa| apane bhArI vaMza kA uddhAra karanevAlA, zreSTha mekhalA se yukta, AkAzatala meM jAte hue jo AdamI ke dvArA nahIM jAne jAte the, pahale kulakara ne unheM sUrya aura candramA kalpavRkSa ke amRtaphaloM ko dikhAnevAlA, AbhUSaNa ratnoM kI kiraNoM se tamamala ko naSTa karanevAlA, apane khaa| aura bhI jo jyotiraMga kalpavRkSoM ke naSTa ho jAne para binduoM-binduoM para sthita dikhAI dene lge| zarIra ke teja se AkAzatala ko Alokita karanevAlA, mukuTarUpI zikhara se aura hArAvali ke nirjhara se yukta dUsare kulakara ne (sanmati ne) bhI loka ke lie utpAtasvarUpa dina-rAta aura nakSatroM kA kathana kiyaa| For Private & Personal use only www.jaineligry.org
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ hUyA je mRga dAruNa jajhyahuM tajhyAeNa te sAhiya tjhyhuN| sigi pakkhi dADhi vi parihariyA somma sulakkhaNa NiyaDai dhriyaa| cotthAeNa puNu Nau uppekchiu lou mRgahiM khajjatau ravivau / tADiya te taDhadaMDapahArihiM paMcameNa bhubuddhipyaarihiN| viyaliyaphala tara viraiyameraha ajjava suNirohiya nniykeri| paviraladumakAlai kunjhaMtA phalaloheM koheM jujjhNtaa| chaTThAraNa maNuNA aNuyaMdhe vAriya para kysiimaaciN)| pattA-kulayarapavareNa vi satameNa NiyamaivihaveM bhAviu / / pallANivi hayagayavaravasahabhArArohaNu dAviu // 11 // aThameNa caMgau uvArasiu DiMbhayadaMsaNabhau nninnnnaasiu| NavamAeNa suyamuhasasi darisiu taM joivi jaNu hiyavai harisiu / aura aba jo bhayaMkara pazu utpanna hue, to tIsare ne unake pazusvarUpa kA varNana kiyaa| sIMgoM, nakhoM aura ghattA-sAtaveM zreSTha kulakara ne bhI apanI buddhi ke vaibhava se vicAra kiyA tathA jIna kasakara azva, gaja dAr3hoMvAle pazuoM ko chor3a diyA aura jo saumya aura sulakSaNa the, unheM apane pAsa rakha liyaa| cauthe kulakara evaM zreSTha bailoM para bhAra lAdanA sikhAyA // 11 // ne bhI upekSA nahIM kI tathA pazuoM ke dvArA khAye jAte hue loka kI rakSA kii| pA~caveM ne dRr3ha daNDoM ke prahAroM aura aneka buddhiprakAroM se unheM pratAr3ita kiyaa| chaThe kulakara sImandhara ne vigalita phalavAle vRkSoM ko AThaveM ne sundara upadeza diyA aura bacce ke dekhane ke Dara ko dUra kara diyA (usake pUrva pitA putra kA maryAdAyukta apanI AjJA se sIdhe sunibaddha kiyaa| vRkSoM ke usa abhAvakAla meM naSTa hote hue, tathA phaloM ke mukha aura A~kheM dekhe binA mara jAte the)| nauveM kulakara yazasvI ne putra ke mukharUpI candramA ko dekhanA btaayaa| lobha aura krodha se jhagar3ate hue logoM ko Agraha ke sAtha manA kiyaa| use dekhakara loga apane mana meM prasanna hue| For Private & Personal use only
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ khaNu jIveppiNu muu somAlahuM eyArahamai kulayari jAyai jIu Na vajjai kavayadivasaiM NaMdai paya payAi saMjuttI vihiyahaM sarisamuddajalajANaiM takkAlai jAyaiM NimmaggaiM dahameM keli payAsiya bAlahu~ / NaMdaNi mANavavaMdahu hUyai / bArahamai hui bahuyaiM vrishuuN| terahameNa viyappiya vittI/ gynnlgggirivrsovaanniN| kusari kusAyara kukuhara duggiN| ghattA--jAeM maNuNA cohahamaiNa NarasisuNAlai khNddiyiN|| kasaNanbhaI thiyaiM NahaMgaNai calasodAmaNisaMDiyaiM // 12 // lekina bAlaka eka kSaNa jIvita rahakara mara gyaa| dasaveM kulakara amicanda (amRtacandra) ne sukumAra bAlakoM kI krIr3A dikhlaayii| gyArahaveM kulakara candrAbha ke hone para mAnava samUha ke putra utpanna hone lge| lekina kucha dinoM ke bAda unakA jIva nahIM bacatA, bArahaveM kulakara marudeva ke hone para ve jIvita rahane lage aura prajA putrAdi se saMyukta hokara Ananda se rahane lgii| terahaveM kulakara prasenajit ne unakI AjIvikA kI cintA kii| usane samudra-nadiyoM ke lie jalayAna bnaaye| AkAza ko chUnevAle pahAr3oM para sopAna banAye gye| unhIM ke samaya utpAtI nadiyoM aura samudroM meM nizcita mArga banAye gaye tathA pahAr3oM meM durga race gye| visakAliMdikAlaNavajalaharapihiyaNahaMtarAlao/ dhuyagayagaMDa maMDaluDDAviyacalamattAlime lao // aviralamusalasarisathiradhArAvarisabharaMtabhUyalo / hayaraviyarapayAvapasaruggayatarutaNaNIlasaddalo // ghattA-caudahaveM kulakara nAbhirAja ke utpanna hone para mAnava zizuoM ke nAla kATe jAne lage, aura sundara bijaliyoM se alaMkRta kAle bAdala AkAzarUpI A~gana meM sthita ho gaye // 12 // 13 jisameM viSa, yamunA aura kAla ke samAna (kAle) navameghoM ne AkAza ke madhyabhAga ko Dha~ka liyA thA, jo gajoM ke hilate hue gaNDasthaloM se ur3Aye gaye bhramarasamUha ke samAna thA, jisane avirala mUsalAdhAra dhArAvAhika varSA se bhUtala ko bhara diyA thA, jo sUrya kI kiraNoM ke pratApa ko naSTa karanevAlA, nikalate hue vRkSoM aura tRNoM ke samAna nIle patroM se nIlA aura harA-bharA thA, 29 y.org
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ yaDsaDivaDaNapaDisadiyaDAyalajiyasAhadAmaNo nadimamamamoragulakalakhapUrikhasamalakANa NA girisaridarisaraMtasAlayavANaramukaNAsaNo mahiyalaghuliyamiliyAsiyavAsAbarapora sayodhaNacidibakhAbakhaNikhezyariNasilivakarAvahI vimasiyANavakaryadalayasamayaya piMjariyahirivaho sukhaJcAvatAraNAlakiyaba karilariyanadAdo vivaramuhoyaratajalayara vahArosiyasavisavisaharo piyapiyapiyalavatavavAdayagnivasAyaviMDasaratArUbaloTA sAbAlamuSilavAlasabhA capamanyacAra va TAciriNipANiyAuso sahAya vijasakAlamijaNyayAriyAdamA mugaDAlA gajavakalacatilesAnAdimAsayA pala saragavivaNisakaNalaNDaNivakhiyamuyasamAsA yA vavagayatAmaha milavarUhasiriNakhA mAsahI jAyAdhivihavANDamavAzuzmayasAhaNAmahazinAtipevijaNavasabaliumaThamihIM pirAdhinadilIthamapajimavalayalaahamadiparisaNiY 12kitazpaDaphADavA raviSpharaMtuNirulesAvaNaravakamhariyArUpakdiAsadevadevarkigajAzcarisazagayaNahamati tathA vajra aura bijaliyoM ke patana se dhvasta parvata para garajate hue siMhoM se bhayaMkara thA, jisameM nAcate hue kalama (sugandhita dhAnya), tila, alasI, brIhi aura ur3ada se yukta ho utthii| jisa para phala ke bhAra se jhukI matavAle mayUroM ke sundara zabda se samasta kAnana gUMja uThA thA, jisameM pahAr3a kI nadiyoM aura ghATiyoM meM bahate huI bAloM ke kaNoM ke lAlacI hajAroM zuka gira rahe haiM, jisase bhogabhUmi ke kalpavRkSa vidA ho cuke haiM, aura hue jaloM ke svaroM se bhayabhIta vAnara zabda kara rahe the, jo dharatI meM phaile hue aura mile hue DaMDuha (nirviSa jo (bhUmi) rAjA kI lakSmI kI sakhI hai, aisI vaha bhUmi vividha dhAnyoM, vRkSoM aura latAgulmoM se prasAdhita sA~pa), sarpo aura meMDhakoM ko poSaNa denevAlA thA, jo kIcar3a kI koTaroM aura gaDDhoM meM rakhe hue mRgazAvakoM ho utthii| kA vadha karanevAlA thA, jisameM khile hue navakadamba ke kusumoM se nikalI huI dhUla se dizApatha pole the, ghattA-usa bhUmi ko dekhakara janapada ahaMkAra chor3akara zIghra hI vahA~ calA jahA~ lakSmI ke stanoM se indradhanuSa ke toraNoM se alaMkRta megharUpI gajoM se, jisameM AkAzarUpI ghara bharA huA thaa| biloM ke mukha para saTA hai vakSaHsthala jisakA, aisA nAbhi narendra virAjamAna thaa||13|| par3ate hue jalapravAhoM se jisameM viSaile viSadhara kruddha ho rahe the| jisameM piu-piu-piu bolate hue papIhoM ke dvArA jala kI bUMdeM mAMgI jA rahI thiiN| sarovaroM ke kinAroM para ullasita hotI huI haMsAvalI kI dhvaniyoM janoM ne kahA-"yaha tar3a-tar3a karake kyA giratA hai jo dharatI ko phor3a rahA hai? atyanta camakatA huA ke kolAhala se jo yukta thaa| jo campaka, Amra, cAra, cava, candana aura ciMciMNI vRkSoM ke prANoM kA siMcana yaha logoM ko DarAtA hai| vakra yaha harA aura lAla kyA dikhAI detA hai? he deva, he deva, yaha kyA garajatA aura karanevAlA thA, aisA pAvasa jisa kulakara ke samaya jagat meM zIghra barasa gyaa| dharatI mUMga, kulattha, kaMgu, jau, barasatA hai? For Private &Personal use Only
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ bunisAlA evadizavarakeviThayAmA amAIkaNAsariyaniSNamaniyamavakhagamibaMgasaMvimAI asaha jamavAyaadhiyANA dAhakhakhAyAmarANA sojAlAjatilakihosazataNisaNapiemadina vazvAsazaMjorasaMghadarisasAnava aMbaMkanadIsazsaMyudhapa jANirida lazcalasmAvikAlAcaMdharAyavinakAmalae sAttirAjAkaztrA zloka Darika dala surataruvaraviNAsamukkAyA kamabhUmiharuhasaMjA ribhadhaka garja yA kAyagalaNArasuvatijA jamakarasusA uttaciza vatiyavasalathirakada rAmasapappiNAdi / chAkaraNa naride nivaDa mANuaJcahariyamajaNu halThikkasikinamaDiyA sAdaNu dhitAkapaDaNasidisadhukkagAra paTApavihANa sAdinaI kapyAsasutraparimaNAI pADaparikhammadAkhimajA zAtasudhariNimaharavisaDArA jAsvasiridhazAruyArI amarapatiepayapaNatiya laghimArU pinAtarAAgra gata kalpavRkSa jahA~ para sthita the, isa samaya vahA~ para dUsare vRkSa uga Aye haiM aura dAnoM se bhare hue paudhe niSpanna naSTa hotI haI prajA kA uddhAra kiyaa| hAthI ke kumbhasthala ke samAna unhoMne miTTI kA ghar3A bnaayaa| hue haiM jo nitya hI pakSiyoM aura pazuoM ke dvArA cuge jAte haiN| upAya ko nahIM jAnanevAle hama loga jar3a haiM ghattA-(unhoMne) dAnoM kA phaTakanA, Aga ko dhauMkanA Adi aura bhojana banAne ke vidhAnoM ko utpanna aura lambI bhUkha ke kleza se duHkhI haiN| unameM khAne yogya aura na khAne yogya kyA hogA?" yaha sunakara rAjA kiyaa| tathA kapAsa se sUta khIMcanA aura kapar3A bunane kA karma batAyA // 14 // ghoSaNA karatA hai- "jo garajatA huA barasatA hai vaha navadhana hai| jo Ter3hA dikhAI detA hai vaha indradhanuSa hai| jo calatI hai aura pahAr3a ko naSTa kara detI hai vaha bijalI hai| kalpavRkSoM ke naSTa hone para acchI chAyAvAle 15 ye karmabhUmi ke vRkSa utpanna hue haiN| jo kaDuvA-viSailA aura nIrasa phala hai usase bacanA cAhie, aura jo AdaraNIyA marudevI unakI gRhiNI thIM jinakI rUpazrI gaurava ko bar3hAnevAlI thii| jisake nUpuroM ne mAno madhura tathA susvAdu hai use khAnA caahie|" kSatriyarUpI vaMzasthala ke prathama aMkura nAbhirAjA ne yaha kahakara yaha ghoSaNA kI ki AkAza se AyI huI devapaMkti ne For Private & Personal use only
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ marudevyAzRMgArakarAM nanan iMkAra naiyaMtiya kamalaya paMkAzAniha rAmaNANe uradipa parihiMstra vitrapadari aMguliyA hiMsarala zuSayAsi grahaNa jaMgama phakira pisuNazmRdarzanAromana visila baDu liyaDa masiNa 3 sohiyanarahi liyana aMdhana kama hA giyarDa hariyana diiuzIravalamitra kiri yaTha gUDhAza maMtAlAI vAkharaNAzvarazya samAsa niviDasaMdhibaMdhA zAMka devinaTuAIailAI kakhasanarAdivada mAho toraNarakhelA ivaralakSaNo jeNa sasurayaputi yaNujiza kAmatanudevadivatra ulithatrita hosANA viMvado kiMvaSyami garuyatrunirmavaha || ghA / maMsIramA hita hama kisUnrUsaca uu diDumaI saMvayavasaMyaNukAsu kuna jANadijAyana misanaM / / 24 tivalI sAdANa hicaDepiSu rAmAvalika diNA lNghemilaa| sidigagiriMdArohaNadAra lagraukhammamotriya hAraNa pijanasiyaraNavasa suyamUlapa, su caraNataloM (taluoM) ke rAga (lAlimA) meM kyA pAyA ki jo usane hamArI upekSA kii| er3I ke nicale hissoM ne apanA anurakta citta batA diyaa| a~guliyoM ne apanI saralatA prakAzita kara dii| a~gUThoM kI unnati ke kAraNa gUr3ha gA~TheM haiM jo duSTa aura kaThora haiN| romavihIna, zirArahita, gola, cikanI, sundara aura ujalI jA~gheM kramikahInatA se nIce-nIce apakarSa ko prApta hotI huIM, duSTa mitroM kI kriyA ko prakaTa karatI haiN| jo rAjAoM kI mantraNA kI bhASA kI taraha gUr3ha haiM, jo vyAkaraNa kI taraha samAsa (samAsa aura mAMsa) se racita haiM, mAno ve saghana sandhibandhoM se yukta kAvya haiN| devI ke ghuTane atyanta bhavya haiM, jisake jA~ghoMrUpI khambhe rAjAoM ke damana ke lie the athavA rati ke bhavana ke lie toraNa- khambhoM ke samAna the| jisane devoM aura manuSyoM sahita tribhuvana ko jIta liyA hai, jise devoM dvArA kAmatattva kahA jAtA hai, mAno usane isa devI ke kaTi bimba ko sthiratA pradAna kI hai, usake nitamboM kI gurutA kA varNana maiM kyA karU~? ghattA - usakI gambhIra nAbhi, dubale madhyabhAga aura tuccha (choTe) udara ko maiMne dekhA hai| saMsarga ke kAraNa kisI meM koI guNa nahIM AtA, yadi vaha guNa janma se usameM svayaM paidA nahIM hotA / / 15 / / 16. trivaliyoM kI sIr3hiyoM se car3hakara, romAvalIrUpI mArga pArakara, kAmadeva stanarUpI girIndra para car3hane ke lie DorasvarUpa muktAhAra se jA lgaa| priya kA vazIkaraNa mantra jisake bhujamUla meM nivAsa karatA hai,
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ sohanujA heLayalaya baMdhu maNibaMdhuparihina lAyasana saMThina naahitpaatNjliyaa| diyAsa maDara isa raho karanakhAra kavaLI hapAThaka upA vaMza para sAsAkarina kahanA va i viDaliviDana jiyasamiti dhoyahezvaladattadoMpatide aharaviMdara rAyAlana muttAyati yahaNAIpavAlana ahaMTAkyAznamukaM na upAsAvasu viDammuI rAuMDaI baMkata dinasa dilaNayAM piva kapaUM kahiyara Nisidi NasasirakSigayaNavilakSima vimpivigaMDa yalayapaDiviMdiya kuMDalasirivadaMtidhavalakSi he jie jaNaNima desu lagkaNakuThihi kuDilAlaya lAlamaliNiraMtara muDa kamalahodhula tiNamaGayara avaruvitAhaMsAru dinarekha mudasasadara aNNAMta marana tarulipaDapaihanadI sakusuma riskamA siyauvidAsa chatrapa pArvatiu amara vilA siNine ahinihaNidI miM cAstra kaMvarasuMdarihe payapadadayaNa lINiyate || 16| tiyasamadA rupimidasAsa sArada varisomanu isa paMjiya lona samuyayasaMti yasasyAgamugaLayA sasikaMtiya sajaNuguNilopasaMsaya zrAliMgita muhiMsA pIvarapIepa 23 aura pavitra saubhAgya hathelI meM snehabandha, jisake maNibandha (prakoSTha) meM sthita hai, lAvaNya meM samudra jisake sammukha nahIM ThaharatA, vaha jisake lie hai usI ke lie madhura hai, dUsare ke lie vikAra (roga) janaka aura khArA hai| usakI kaNTharekhA ko zaMkha nahIM pA sakatA, dUsaroM ke zvAsoM se ApUrita hokara vaha kyoM jIvita rahatA hai? candramA kI kAnti ko jItanevAlI dhoyI huI dhavala, danta paMkti ke nikaTa rahanevAlA, lAlimA kA ghara adhara bimba aisA zobhita hotA hai jaise motiyoM kI mAlA meM pravAla (ma~gA) ho vaha hamAre sAmane kabhI bhI nahIM ThaharatA, sIdhA nAsikA vaMza bhI durmukha (duSTa) do mukhavAlA hai| bhauMhoM kA Ter3hApana bhI sahana nahIM kiyA gyaa| (netroM ke dvArA), aura unhoMne jAkara kAnoM se kaha diyaa| dina-rAta AkAza meM avalambita rahanevAle sUrya aura candramA donoM usake gaNDatala meM pratibimbita haiM, aura ve dhavala A~khoMvAlI tathA lakSaNoM se yukta kokhavAlI prathama jinendra kI mAtA ke kuNDaloM kI zobhA ko dhAraNa karate haiM, usake bhAlatala para ghuMgharAle bAla nirantara aise jAna par3ate haiM mAno mukharUpI kamala para bhramara ma~DarA rahe haiN| aura bhI unakA viparIta bhAra aisA jJAta hotA hai mAno mukharUpI candramA ke Dara se tama kA pravAha usa taruNI kI pITha meM praviSTa hotA huA dikhAI detA hai, aura jo kusumarUSI nakSatroM se milA huA zobhita hotA hai| dhattA - praNAma karatI huI pratibimba ke bahAne apane ko hIna samajhatI huI deva striyA~ usa sundarI ke saundarya kI AkAMkSA se pairoM ke nakharUpI darpaNa meM lIna ho gayIM // 16 // 17 bhAratavarSa ke kalpavRkSoM se AcchAdita dasoM dizAoMvAle madhyadeza meM, jisake hAtha puSTa aura sthUla stanoM para haiM, aise antima kulakara nAbhirAjA usa marudevI ke sAtha isa prakAra rahate the, mAno utpanna zAnti ke sAtha jIvaloka, mAno pUrNa candramA kI kAnti ke sAtha zaradAgama; mAno guNIjanoM kI prazaMsA ke sAtha sajjana, mAno ahiMsA ke sAtha dharma AliMgita ho / www.jainery.org
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ jarakalaza rUda kA karU tApa samana sopaThima kulamaNAdiresaru azyadaM sumara iMsukhaniyama tazyadaM suraNAravaM daNiz2agasArakha guru saMsAramahaNavatAra kAma kaMda kpyrnnkuddhaarne| hos| zyyakaM lavaNesa DArana isa saMcitiviSaNuparihila deza zAsaha posa dina dhUmadhNayulahaka riNirusalla na pukhacchDavAra sohila sAtapesa yaThavaNesAkayaNaNArupavirazyanA jadipavaNAyariyasevAsupa nAI pA tiphulla mudamukapaNa mayaraMdeSNavamannAI / / 1 01 ahiMsara remiripayarsa phAseM viyasa klupAsanA para dima kutamadAsaM yadavAeM dina koNa korsa naMtara viSAlu kilaMjara makayara ulluroseMruMjara sAtadodANu deza kiMlIya avaruvigarumata hoihiNIyaya jaba vaha antima kulakara usake sAtha raha rahe the taba indra apane mana meM vicAra karatA hai ki jaga meM zreSTha devoM aura manuSyoM ke dvArA vandanIya, mahAn saMsArarUpI samudra se tAranevAle, kAmarUpI jar3a ko kATane ke lie kuThAra, AdaraNIya Adi jina ina donoM se utpanna hoNge| yaha socakara usane nizcaya kara liyA aura kubera ke lie Adeza diyA - " he kubera, tuma zIghra cAra dvAroMbAlA sundara atyanta bhalA nagaravara bnaao|" taba usa Adeza ko yakSa ne svIkAra kara liyA aura zIghra hI usane sAketa nagara kI racanA kara ddaalii| ghattA-jahA~ pavanarUpI AcArya ke kAraNa sundara pattoMvAle (supAtroMvAle) nandana bana, puSpoM ke mukhoM se mukta parAga se matavAle hokara nRtya kara rahe haiM / / 17 / svargraI mahArAja anadajakSAdesama || 18 sarovara meM jahA~ lakSmI ke caraNa-sparza se kamala santoSa ke sAtha vikasita hotA hai, dUsaroM ke dvArA bhukta aura andhakAra ke doSa se mukta apane koza (dhana, jo tama arthAt krodha se mukta hai, athavA koza parAga kA ghara) se kauna Anandita nahIM hotA ! usa vaise kamala ko bAlagaja kyoM naSTa karatA hai? mAno isI kAraNa madhukarakula krodha se AvAja karatA hai| vaha gaja kyA Darakara use (bhramara kula ko) dAna (madajala) detA hai, dUsarA bhI mahAn vyakti vinIta hotA hai!
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaDapArAhAhidolItahi jozmArikahiMdarapasaMtidi jArdikaJcazpaDasAgarasadhAkha supani yadihidhivazsavidyArau stanasArasiyajahisArasa koNaparihigyahiNavasAya sadatimAla bhasyasArirAjardikalakA'khalavazaNagarimA parevayakaliyUdedAdhyakala mahiladekAnahI cADayayaru jahilAviNiNakarUparapara vAnadhariliDakojapaparagrahArasvaramA savidA jahiMsamamevasapakAkhetAnA jadidhamakaNasarapaNadhiyajJapari samaMtisacaMdapavaNasaridasiMpadA khuna mahisidipijaznaharasAcA iza sAyanAmija hivitA riddhisaptihavisahadharitra citimacitimaditinathaka pujAmunamela iMsabajahiyalithalakAlAvarimuSya paNpa epumepekvdhipshdvaarsnnrhinhipij| mujhamaDaratimiriyacakimAphalazrabdhakAmilavinAza kinaramiDadilayaharigijara valayadharaNitanivadama jahiMparidAvahatipayahina savismajiNajammAdariyA khaNAra lahASANAsariyA baddhamANikamahipahANaMgayarpagapukhuravazyA asimasiyAraNedana / ma vaTavRkSa ke tanoM para jhUlatI huI aura thor3A-thor3A musakAtI huI yakSaNiyoM ke dvArA jahA~ atyanta hAsya rasa ko dhAraNa karanevAlA vAnara dekhA jAtA hai, aura jo vikArapUrvaka apanI dRSTi zukra para DAlatA hai, jahA~ sArasI meM anurakta koI sArasa sarasa AvAja karatA huA sthita hai| jahA~ tamAla vRkSoM ke andhakAra kI lakSmI kA zatru candramA zobhita hai, jahA~ kokila atyanta sundara AvAja karatA hai, aura jo pravara Amra kalikA meM apanI coMca (kara) le jAtA hai, mahilA ke prati kauna manuSya cATukAra nahIM hotA! jahA~ strI dUsare ke pati se ramaNa nahIM karatI, jahA~ dharatI meM koI bIja nahIM ddaaltaa| jahA~ aThAraha prakAra ke dhAnyoM se vibhAjita kheta apane- Apa paka jAte haiN| ___ghattA-jahA~ dhAnya kaNoM ke bhAra se jhuke hue haiM, pazu svacchanda vicaraNa karate haiM, aura jaMgalI bhaiMsAoM ke sIMgoM ke prahAra se cyuta Ikha-rasa bhaiMsoM ke dvArA piyA jAtA hai||18|| jahA~ hAla hI meM bhogabhUmi samApta huI hai aura dharatI RddhiyoM se samRddha aura vizuddha hai| cintita (vastuoM) ko dete hue bhI jo nahIM thakatI, mAno jo apane pUrva abhyAsa ko chor3ane meM asamartha haiN| jahA~ jamIna para, gulAboM ke Upara soyA jAtA hai aura paga-paga para kamala kI parAga-paMka se lipta honA par3atA hai| jahA~ manuSyoM ke dvArA drAkSA rasa kA pAna kiyA jAtA hai aura koI apUrva phala kA bhakSaNa kiyA jAtA hai| jahA~ pRthivI maNDala kI bhUmiyA~ mAno rAjAoM kI AkAMkSAoM ke samAna haiM, jahA~ lambI-lambI parikhAe~ bahatI haiM jo mAno bhAvI jinendra ke janma ke avasara para snAna ko prArambha karane ke lie avatarita huI nAnA nadiyA~ hoN| pracura mANikyoM kI kiraNoM ke prabhAvoM se vaha nagara aisA pratIta hotA hai mAno nAnA indradhanuSoM aura Jan Education Internations For Private & Personal use only www.jaines350g
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajodhyAnagarI ku varatakArAmana motArAma vimaarssttri| saMmohazmantrarddhipAyAradiAcatAdiyadedivAmarakaM taravikiraNadisihi lAbhado gayana taMbha vaNisisasirasiz2a sasimaNijaladhArA hama maragaya kthdhraiprkvi| hasana jahicaMcu ela rikanaghUmana iMdaNIla ghareNahaviSphuraNe vimalemA triyadAmAhara jANi zsAmA hastA nAmakuMDajaladaMta] kaNatharaiyamaM direvisa ratI | avaruvasaMtrA rAjavardatA karake kaNu krph| siMjA urusarveNajitrahiNAI da dikuTima yalidacANi kalarAveNa daMsupariyANi naM tadinipaDi] vanajahiMsima nivasa dinapa lauja phalihasilAya lamajhe niniDara pihimaka bADuviva sarudira pomarAja maMDacAsANA jila kA viharipi dANI ghusiNapiMDunaniyaMtivivaraNa jarhiso hAyaNAsanuvivaraNa caMdaNa cikilapaDaviha pa lAla raMgoMvAle sAta parakoToM se zobhita hai| ghattA - jo nagara dina meM sUryakAnta maNi kI kiraNoM se agnibhAva ko prApta hotA hai (jala uThatA hai) vahI rAta meM candrakAnta maNiyoM kI dhArAoM se Ahata hokara zAnta ho jAtA // 19 // 20 jahA~ pannoM ke bane paroM meM, paMkhoM se vibhUSita, zuka apanI coMca se pahacAnA jAtA hai, indranIla maNi ke gharoM meM, navakunda puSpa ke samAna ujjvala dA~toMvAlI ha~satI huI zyAmA, AkAza ko Alokita karate hue svaccha muktAmAlA ke AbharaNa se (priya ke dvArA) pahacAnI jAtI hai| svarNanirmita mandira meM vicaraNa karatI huI, sandhyArAga ko dhAraNa karanevAlI vaha hAtha ke sparza se kaMgana ko jAnatI hai, aura zabda karane se nUpura ko pahacAnatI haiN| priya ke dvArA dhavalazilA para lAye gaye haMsa ko vaha kalarava se jAna pAtI hai, dhavala vastra jahA~ gira jAtA hai vaha vahA~ hI par3A rahatA hai, AdamI vahA~ itanA bholA hai ki rakhe hue vastra ko nahIM pahacAna paataa| sphaTika maNi ke ghara meM sthita vara-vadhU ko kivAr3a lage rahane para bhI dekha liyA jAtA hai| padmarAga maNiyoM ke maNDapa meM baiThI huI eka ramaNI kezarapiNDa nahIM dekha par3ane ke kAraNa duHkhI ho uThatI hai| saundarya meM svarga bhI jisakI pUrti nahIM kara sktaa| jahA~ rAste candana ke kIcar3a se Ardra haiM,
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAhakapara lipahekAchan / sakalAgamutrarakaruNayaguru eudAsatraNusAghahinAvazya vayeyakakujamiDaNa jahiMANavimANAvanihitAramaMdiramaMdirasahasAdhariyatAraNa NAzyAhiMdipasthira miLatemagalarsapAya devadinapaDyaDahaminAeM gharasaMvArisakA lasAvidihA sasyazemalavaMdapazvA nivapAla yamulyaNahareisaheM smmjhiydyaahaaylsri| sahAviddhatAgadalidipAyarapaMgaNa dAsasvamisayanunajhA rAkhyadhAraNasayavasA naDiyana sohApAyAlaNyADiyaTa pAsodilazahamadAra yAmazavinyaNAyA piyArasAsavaNasiharacUDivelaviTha ahiMnada jalakaramA na viThANacAramaluvirohinarAkhasalazirA guNAnadIpajJa nAtira jAmacyA dilu vataNuvaNivarunahalumahAliTaNapAsaDiTakodhikavA liAdhanadhApuDaMNajiNavarasAsita payuvavAhaNunavaghosina ucisaNakavasighaDAtrA ajavaNArisabakulamatrA jahina / A rANAyada aura kapUra kI dhUla AkAza meM nahIM udd'tii| ghattA-jahA~ para na kalAgama hai aura na akSara, na guru hai aura na dAsatA banAyI gayI hai| kubera ke dvArA eka-eka jor3A (yugala) lAkara aura mAnakara rakha diyA gayA hai // 20 // aura jo poMche gaye darpaNatala kI taraha hai aisI bhUmi meM pratibimbita AkAzarUpI A~gana (jo candramA, tArAvali aura dinakara kA A~gana hai| aisA zobhita hotA hai mAno atyanta lambe samaya taka sthita rahane ke Dara se pravaMcita hokara jaise pAtAlaloka meM par3A huA hai| jahA~ prAsAdoM ke zikharoM para car3he hue mora ne yaha mAnakara ki yaha hamArA netra-pyArA iSTa dikhAI diyA hai, navajaladhara (navamegha) ko cUma liyaa| vahA~ na corakula thA, na virodhI rAjakula thaa| aura na trizUlabhinna devakula dikhAI detA thaa| jahA~ na brAhmaNa thA aura na vnnikvr| na hala thA aura na kisaan| na sampradAya thA aura na kaapaalik| jahA~ kSatriya dharma nahIM thA aura na jinezvara ke dvArA bhASita dharma, na vyAdhA ke dvArA kiyA gayA aura vedoM ke dvArA ghoSita pazuvadha thaa| na vezyA thI aura na vezyA kI yakti thii| samasta nAriyA~ aura kalaputriyA~ sIdhI thiiN| ghara-ghara meM zIghra hI ratnoM se visphurita toraNoM ko, gAye gaye maMgalagIta samUhoM aura devoM ke dvArA Ahata paTahaninAdoM ke sAtha bA~dha diyA gyaa| ghara meM saMcarita honevAle kalaza bhI dikhAI die jo zarad ke meghoM ke samAna aise lagate the ki candramA praviSTa hue hoN| jisameM nitya devatAoM ke lie harSa utpanna kiyA jAtA hai, For Private & Personal use only www.jaineli37org
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ masvayaryavANayAklaniyakAriNaNanakArayAyAdhatAsAmapazsayalamANasazaMjahiMzcA visuvisasiThasiyasampAyaMcasoNAhiNijolaraheNavihAsiDa rathAmamahApurApatisahimahAparisaguNAlakArAmahAkaza muktavizraNAmahAsabaharahAema siemahAkanAmA namarAvataNanAmaDajopari sAmanA sanivAra yA valijAmRtadadhIcizvasarca sva rNitAmupagate khAsadatyananyagatikarayAgarANAsaratamA vasativikAsa hiMjAmamaNojaraMjailojAnivakhunAhina riDamaMDiyasavimANa kAlayamANa ciMtaztAmasaddhiArAevamaTiyAmANiyokA rapamarugavihagaNiyahALahimAsahihosazyAmakSiNa zAsanakara SEARS mucutrApaviNa sAyanasamannaNusaMsarami gajhArAyasAhAsaGakaramilAujakajumaDavaNAda jahA~ na mahAvrata the aura na annuvrt| aura na burA karanevAlI zilpajIvI prajA thii| pattA-samasta manuSya sAmAnya the, vahA~ eka bhI AdamI vizeSa nahIM thaa| zvetapuSpa ke samAna dA~toMvAlA vaha nAbhirAjA thA, jo bharata (kSetra, bharata bhavya mantrI) se vibhUSita thA // 21 // sandhi 3 jaba usa ayodhyA meM nAbhirAjA nizcala aura sundara rAjya kA bhoga kara rahe the taba apane vimAna se maNDita indra kAla ke pramANa kA (tIsare kAla ke anta kA) cintana karatA hai| isa prakAra mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata (triSaSTi mahApuruSa guNAlaMkAravAle mahApurANa ke antargata ) mahAkAvya meM ayodhyAnagarI-varNana nAma kA dUsarA pariccheda samApta huaa||2|| "isa rAjA kI mAninI rAnI marudevI ke udara se chaha mAha meM parama jina (garbha meM) hoNge| bhoga ke binA karma kA nAza nahIM hotaa| maiM samyaktva ko samagratA dikhAtA hU~, zIghra hI garbhAzaya kA zodhana karAtA huuN| lo merA yahI kAma hai ki For Private & Personal use only
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlamipesapachANaghaNAnaM zyaviteviNahiyavazvAriyA naNasasimuhayANapaThahariSa sirihiri dihidavAlalikhakara barakaMtikivilAyavara vievaDhacArucavatimaupAeNaNaguNaNatira yachAyAvAdAharaNeliyana saraNAdanihalapapazyiAvakhaDalalathApimavaganiyau devidezati mrudevaantirnaa| HERDASTDAS paThaliyAlA jA yaha evina lona muni AAMyAsAuNa digare saroddhati d gabANivAsaddhiA vidayAyasAhaDadAvaheTeDAzAtAsaMcAliyanasukhamA AdesadApana NiyA mehalarakhAliramaNiyan vayasayAlayaNigramaNi yamamayamaMgharasiMdhuNAmaNiya tellokamAramaNadamaNiya 5SaddAma maiM atizaya sevA kA pradarzana kruuN|" yaha vicArakara usane zIghra apane mana meM pIna payodharoMvAlI chaha ghattA-manuSyaloka meM jAkara nAbhirAjA ke bhogoM kA bhoga karanevAle ghara meM marudevI kI usa deha kA candramukhiyoM kA dhyAna kiyaa| sundara hAthoMvAlI, zreSTha zrI, hrI, dhRti, uttama kAnti, kIrti aura lakSmI deviyA~ zodhana karo jisameM pApoM ke nAza karanevAle jinadeva kA garbha-nivAsa hogaa||1|| sundara bolatI huIM praNaya aura naya se namana karatI huIM, nIlakamala ke samAna dIrgha netroMvAlI ve indra ke ghara phuNciiN| belaphala kI latA ke samAna zarIravAlI unase devendra ne zIghra kahA taba karadhaniyoM se ramaNIya devastriyA~ cala pdd'ii| svargAlaya se nirgamana karanevAlI, mada se manthara mahAgaja ke samAna calanevAlI, trailokya ke lakSmIpatiyoM ke mana kA damana karanevAlI, For Private & Personal use only __www.janes 39.
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ udhiyAdimiNyamaNadamaNiya kuMDalaciMcazyakavAliyaThA mayaNevANakaliyaTa jatijo yaMtimakasiyAu alisabihavaMyarakasimanAtaputeujAyacavakha ghAlatavicitravarakharaThaNa yasanalaMgivihirasapiyADa miLAmamaheTaNiramaNiyanaNirusahavarANavAriyANasamaridA vArisyaThAdhanA eyanyamAnasukhamA dhaviNikAmiNivesAjhyaupareNAsatisaraNa sirimarupavidapAsA prmesrisukhrl| yathuvA komalasuNAlabahalAvAdAsa isaNAridhinAyuvidiviyAgAra manilayAsaLagAvayavasalakANamA phaNi puraNaramaNamusumUNiyA dArAbaMdiyapAra marudevyArANIcA vaiSaTU devayAsamA yajA azlasimadiyArasapadiAcAya gamana bojayajayAjAgurujapaNi jayaghAyalavi laliyadAramaNi jayakampakANaNANalA tathA viraktoM meM kAmadeva kI halacala utpanna karatI huI, kuNDaloM se zobhita kapolovAlI ve aisI lagatI thIM mAno kAmadeva ne apanI tIrapaMkti sa~bhAla lI ho| apane zarIra ke teja se AkAza ko Alokita karatI suravara loka se cyuta komala mRNAla kI taraha komala bhujAvAlI paramezvarI AryasutA ko devakumAriyoM huI. vicitra vastroM se Andolita hotI huI, naya aura saptabhaMgI kI vidhi se bolatI huIM, mithyAtva aura mada ne isa prakAra dekhA mAno (usakI racanA meM) vidhAtA kA vijJAna samApta ho gayA ho| sarvAMga aura avayavoM ke kAraNoM kA nirasana karatI huI, indrAdi devoM meM anurakta rahanevAlI ve mAno dAnavAri (indrAdi devoM) meM se sulakSaNa; nAga, sura aura naroM ke mana ko uttejita karanevAlI, cAraNoM ke dvArA bandanIya caraNa-yugaloMbAlI lIna rahanevAlI bhramariyA~ thIM jo dAnavAri (madajala) meM rata rahatI haiN| usakI atyanta sundara stotroM se deviyoM ne stuti kI- "he vizvaguru ko janma denevAlI mA~! tumhArI jaya ghattA-ye aura dUsarI kanyAe~ manuSyaniyoM kA rUpa dhAraNakara atyanta bhaktibhAva ke sAtha zrI marudevI ke ho, stanatala para hilate hAra maNivAlI tumhArI jaya ho, karmarUpI kAnana ke lie Aga lagAnevAlI lakar3I pAsa AyIM // 2 // ke samAna ApakI jaya ho, Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ raNi jamaghamsaviDavasalavadharaNi yadiSyanihAyAdhamalAsaMpanazyaciMtiusAlA palahAnama dilAjammaphalahakkulidihosaijiNa dhavalAyana mirusasusamApayardiNDa viSyaaMjalihalAsaMpAinuevali asava amaravilAsiNisAzakavica lytilydevihkriNkviyaadyaa| agnazcarara kavipazvarayaNAharaNa ka viliNakalameNavaraNa kavinavAmara SaDdayAmarude vIsvastUpAgala makarasahAkaviSAraMsaviNAuyavasAkavi edikh| parirakaraNisiyAsikarA kavivAriparihA yadaMDadharI akhANakAvikiSikahazadinakapaDalakAvivazakavivAracAraviNaenavazka 22 200 dharmarUpI vRkSa ke janma ko dhAraNa karanevAlI! ApakI jaya ho, tamheM dekha lene para pApamala naSTa ho jAtA hai aura socA huA phala prApta ho jAtA hai| tumane mahilA-janma kA phala prApta kara liyaa| tumhArI kokha se jinazreSTha kA janma hogaa|" pattA-atyanta sarasa nRtya karatA huA, hAthoM kI aMjalI banAkara pairoM meM par3atA huA, amara-vilAsinI- samUha vahA~ pahu~catA hai aura sevA karanA cAhatA hai||3|| koI devI ke lalATa para tilaka karatI hai, koI darpaNa Age rakhatI hai, koI zreSTha ralAbharaNa arpita karatI hai, koI kezara se caraNa kA lepa karatI hai, koI madhura svara meM gAtI-nAcatI hai| koI dUsarA vinoda prArambha karatI hai, painI churIvAlI koI parirakSA karatI hai| koI daNDa lekara dvAra para sthita hai| koI koI AkhyAna kahatI hai, koI diye gaye krIr3Azuka ko dhAraNa karatI hai| koI bAra-bAra vinaya se namana karatI hai| For Private & Personal use only
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ visurasarisarasaliladivazakavimAralaracaliuDamAna ho'yasamalahasuparimala sammAsa jAmasaMjaNiyadidi payarTanasamAhiyasarakanidinivarSagatimihimidiyadha duhaNiAdA vazsavaNughaNAghalA haMsivavarapAmaramsadamma uravilalivahArAvali sArvatisamayasayaNa marudevAyousamva baanlaakn| koI surasaritA ke jala se snAna karAtI hai| koI mAlA, ujalA vastra aura sugandhita lepa detI hai| bhAgyavidhAtA, sukhanidhi aura abhIpsita jinendradeva ko prakaTa hone (garbha meM Ane meM) jaba chaha mAha raha gaye to rAjA ke A~gana meM nidhiyoM meM dhana rakhanevAle kuberarUpI megha ne ranoM kI barasA kii| ghattA-sarovara ke kamala para haMsinI ke samAna, sundara aura sukhada, tathA ThIka hai agrabhAga jisakA, aise zayanatala para vaha marudevI sotI hai| jisake uratala para hArAvalI jhUla rahI hai aisI vaha svayaM svapnAvalI dekhatI hai||4|| For Private & Personal use only
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ yalaya sapaLavimuzzAvallirAdhApatiyAsaNAhaNeharaliyAsuliyA nibhaniyanivatiyA kaam| yApisAvirAmaDAmaNa ihAyuhAvahaniyaharkatayAcaupayAradaMzaya nijhara ritadApani zarasaMsUrya sAsaNAdarvasaya garya miLatamannAsiMga vAraNa giridalinivAraNa gupta yevale par3hakarataya gAvazalahanazagovaraMDahare karataNakapaMjarI sAsurI ghulatakaMdhakesarakANa jalatapiMgalAvANa sAsaNa muhAvidhakapAsaNIsAhaya vilevamANajAya ciya disAgayaya hiMsiciyA laThiyA vivaharpakavimA rusya yajallAdAmaIdaya samuha samayamaMmuhArahIsAha resuirahatamAdara hasAlAkhamANasakkalsayaramAya saraMtarataraM tayAramAya calezasAgajamAyA avArDadhiyasakasasaMgharDa mAyara panavapakyAyarasAyara saMratavArisAyaraM yAsaNAmayAbiruvA saNa suMdara puraMdaramamadira sohaNa mahAdikoNihalagI ucya aNeyaramasaMcaya divayAsa paMpaniyAdhamAzyajogaviyaha puppapaDitahAsiviNaNjeMjidihu uDyaepavRhe aruNamajho hA gayAtatihasihApAtANavaNArIsAriyaha alamApavilaDAthiha dihaNagoTegaruDA guru homazAdaNupayapaNayamurugAnArTagomarajudharAsAheNa saMvikamadhivAsiridasaNalada 22 aura sundara, machaliyoM kA caMcala jor3A; prakaTa jala se bhare hue kalazoM kA jodd'aa| khile hue kamaloM kA apane svAmI ke sneha meM pagI huI, A~khoM kI palakeM banda kara sotI huI patnI, kAmada rAtri ke antima Akara aura zobhA bar3hAnevAlA sarovara; garajate hue jala se bhayaMkara samudra siMha hai AbhUSaNa jisakA aisA Asana prahara meM zubha karanevAle (svapnoM) ko apanI icchA se dekhatI hai-sundara cAra prakAra ke dA~toMvAlA, pUrNa, arthAt siMhAsana; sundara indra kA vimAna: suhAvanA mahAnAga kA ghara; U~cI ralarAzi; camakatI huI aura jalatI madajala-dhArA ko jharatA huA prazaMsanIya dhAnuSka vaMzIya, U~cA, jisapara matavAle bhramara ma~DarA rahe haiM, aisA huI aag| pahAr3oM kI dIvAloM ko vidIrNa karanevAlA gj| AtA huA jora-jora se dahAr3atA huA, jise lar3ane ke lie ghattA-vaha mugdhA sapanoM ko dekhakara jAga uThI, aura svapnoM meM usane jisa prakAra jo dekhA thA, lAlapratidvandvI baila nahIM milA hai, aisA baila; durdhara nakhasamUha se visphurita, bhAsvara, kandhe kI ayAla ko ghumAtA lAla kiraNoMvAlA saverA hone para, usane usI prakAra rAjA se khaa||5|| huA, kruddha camakatI huI pIlI A~khoMvAlA, bhISaNa mukha se zabda karatA huA, jIbha ko nikAlatA huA siMha; pUjita diggajoM ke dvArA abhiSikta aura pUjita, khile hue kamaloM ke samAna A~khoMvAlI lakSmI; vizAla do taba rAjA nAriyoM meM zreSTha AdaraNIya marudevI se kahate haiM-"gajendra dekhane se tumhArA putra devoM se praNatapada puSpamAlAe~; sAmane ugatA huA zubha kiraNoMvAlA (candramA); prabhA kA ghara, atyanta duHsaha rAtri kA haraNa aura guruoM kA guru hogaa| gonAtha (baila) dekhane se pRthvI dhAraNa kregaa| siMha dekhane se vaha parAkrama kA vistAra karanevAlA haMsaka (sUrya), (jo AkAzarUpI sarovara kA ekamAtra haMsa thA); sarovara meM tairatA huA anurakta karegA, For Private & Personal use only www.janel43.org
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ itilAya sizidAmeNavijAdipurisa hari pAvazpavihararaDe jaMdinapazmayalA taMdo sammunajaNamaNadaNu jaMpravipalA " kharakiraNa tamoIdhAra viNA sayala sahayaNapaliNa varNadivasaya sAtha leM ho hA sukha pidiM UMcehiMvisaraahirAyavidi ka malAyara sAyera hidihiMdi guNavAhi arhati divi siNhaasnnennpNcmi| jagaNaM pavisadasaima dihahiti yasapAhiM ghurehiM seva vanadeva divisada riddhi ra pojiNa saMpattriphala miTudazDa Ase kmpmtvaa| siviNyaphalA OM piruNiravajJa kadaMminarakamiyalubha jagalagraNavasa dhammArA do sazadaputra lakSmI dekhane se tribhuvana kI lakSmI dhAraNa karegA, puSpamAlA dekhane se use puruSazreSTha samajho, aura jo tumane candramA dekhA hai usase vaha indra ke dvArA kI gayI arcA prApta karegA, jo tumane sUrya dekhA hai usase tumhArA putra jana-manoM ke lie sundara, mohAndhakAra kA vinAza karanevAlA aura bhavyajanarUpI kamalavana ke lie divAkara hogA; mInayugma dekhane se sukhanidhi hogA, aura ghar3oM ko dekhane se devatA usakA abhiSeka kreNge| donoM samudra aura sarovara dekhane se vaha tribhuvana meM guNavAn aura gambhIra hogA siMhAsana dekhane se darzana se vizuddhamati nA tirAja gai maru phalapU vaha pA~cavIM gati (mokSa) prApta kregaa| devoM aura nAgoM ke gharoM ko dekhane se deva aura nAga usakI sevA kreNge| ratnoM kA samUha dekhane se vaha jina sampatti kA phala prApta karegA, aura (tapa kI Aga meM karmamala ko jlaayegaa| chattA - Aja maiM nirdoSa karmaphala kahatA hU~, kucha kI guhya nahIM rkhtaa| tumhArA putra jaga kA AdhArastambha aura dharma kA Arambha karanevAlA hogA // 6 //
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ aAjJAtAtammipannammitazyamimakAlamiNakannasohatagaNaMtarAlammi kamyahamayapayaNiyavidAra mi sasirvivaravividhadhadhyAramizavasapiNAsapiNAsaMpavesammiApasArapasArasahAriyara gAsammiAmAyAmahAmovaMdhaNa lucavisArA patarAIsamAzsaMcavisolahavitavalAvaNA upahAvevigaNAmiyatilayaraNAmasamajhevi iMdiyAnidiya NichipAIjivisatAsajA lamidimamANAunujevi jarmatarAbaddamuddhina padAvaNa dimadAranAhArasiyavasavaNyA sAhamAsammikimivAyaminAsaMpannaeutarAmA darikami sabalasihAvimANAnusAraiparameza yanA aijaNaNigavamisabasaNyAmazamirulaMda mana syvkssinnaapnptaamddivdhaaysuraa| gajJavAsaMNamasevisaMgayArAmadevIpasaMsevita 23 sarapaMsiya taiMtIsa sAgara Ayu bhogane ke lie janmAntara meM bA~dhe gaye puNya ke prabhAva se, hima-hAra aura nIhAra ke samAna taba vahIM, usa kAla ke Ane para ki jaba AkAza kA antarAla nakSatroM se zobhita thA, kalpavRkSoM ke sapheda baila ke rUpa meM ASAr3ha mAha ke kRSNapakSa kI dvitIyA ko uttarASAr3ha nakSatra meM, sarvArthasiddhi vimAna se naSTa ho jAne se janatA meM asantoSa bar3ha rahA thA, sUrya aura candra ke bimba andhakAra naSTa karane lage the, avatarita hokara paramezvara jina ne mAtA ke garbha meM usI prakAra praveza kiyA jisaprakAra sundara candrabimba zarad avasarpiNIkAla rUpI nAgina praveza kara cukI thI, manuSya ke bhogoM aura pracura sukhoM ko kAla apane grAsa meghoM ke bIca tathA jalabindu kamalinI patra ke bIca praveza karatA hai / devatA Aye aura garbhavAsa ko namaskAra meM bhara cukA thA, taba mAyA-mahAmoha ke bandhana tor3ane, zreSTha pracura puNyoM kA saMcaya karane, solaha tapa-bhAvanAoM tathA rAjadevI kI prazaMsA karake cale gye| kI prabhAvanA, vizva ke dvArA namita tIrthakara nAma ke samArjana, nighRNa aura nindanIya indriyoM ko naSTa karane, For Private & Personal use only www.jaineliteorg
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAsarAvadevAdivANAyajakiMdaNApAlijamANAyajaruNamANikavahIkayAtAmAsahilihi hoNasaMbacharojAbhAdhitAuiyaraluabAla vahazyAitapakiraNazyaratimarudaviTeve raNagAva / deNavaradhiTaranigatimAsamivazparakekasaNAamiyaravAripADunavamidiNe uttrtraa| sADhArikavarajoTImivasavakasAyara britiyasAlAvaNAdiMjhuNi marudeviNadaNusaMjaNi DAutanaditatavaNIyaviskhadisAyavAlabinaviSAsuraNIyasidinadaNkAlinadhara pAeNirdiNjAvasahAusihayadANaanumahAkazkayakahara paMamathalavedijinimmavina guNagApuDeNipatavira jagaNaraepaDataraNasahinA nAmoccarisaharAdilAtA japAtamaNi sAyAlAyAyAyukittivanivADamayamalapahuvalaya ujjajivAhivacanuANANa | tiSaNApiepaNinne lakapavaMjaNavaviyarazinipANADehadadAjAnandasyAsaNakayo kApasa sasahAvaNAyA ghaTATakAesajAyA dahiyANaNAsiyAdiNAyA jAzsavAsesAhanimAyA vitaraNa vAvAsabaevaM gajAtapaDahAviparasuM saMkhakhAsAvaNasavaNesasipamAkhAdAmuaNesaM gaatthnnaannnnni| pyAvAhamAlAyahUyaMdeva uvocitadhAmApadAcalisakosakodo hAdIparAvayaNAmo venati usa dina rAkSasendroM aura nAgendroM dvArA mAnya indrarAja kI AjJA se kubera ne ratnoM kI varSA kI taba taka ki sakA to isalie mAno dharma ne puruSa-rUpa grahaNa kara liyA ho| jaba varSa meM 3 mAha kama the, (arthAt 9 maah)| dhattA-janoM ke tama kA nAzaka, loka ko prakAzita karanevAlA, kIrtirUpI bela kA aMkura, mRgalAMchana ghattA-udara ke bhItara svAmI binA kisI bAdhA ke bar3hane lge| unake zarIra kI kiraNeM marudevI kI deha se rahita kumudoM ke lie iSTa jinarAjarUpI candra udita huA hai||8|| para isa prakAra prasarita hone lagIM, mAno sUrya kI kiraNeM navamegha para prasarita ho rahI hoM / / 7 / / nizcaya hI apane tIna jJAnoM, lakSaNoM (zaMkha, kuliza Adi) tathA vyaMjanoM (tilaka, masA Adi) se yukta caitra mAha ke kRSNapakSa meM ravivAra ko spaSTa navamI ke dina, uttarASAr3ha nakSatra meM bahumukhada brahmayoga meM zarIra ke sAtha jinanAtha ke janma lene para indra kA Ahatadarpa Asana kA~pa utthaa| kalpavAsiyoM ne apane svabhAva devoM ke AlApoM meM dhvanita (prazaMsita) putra ko marudevI ne janma diyaa| tapAye hue sone ke samAna varNavAle se jAna liyaa| ghaNToM kI TaMkAra-dhvani hone lgii| jyotiSadevoM ke bhavanoM meM diggajoM ko naSTa kara denevAle vaha aise lagate the mAno pUrvadizA meM bAlaravi ho, mAno araNiyoM (lakar3I vizeSa, jisake gharSaNa se agni ninAda hue, vyantaradevoM ke AvAsoM aura ziviroM meM paTaha garaja utthe| bhavanavAsI devoM ke vimAnoM meM zaMkhadhvani paidA hotI haiM) se jvAlA nikala rahI ho, mAno dharatI ne apanI nidhi dikhAyI ho, mAno siddha zreNI ne jIva hone lagI, vizva meM kSobha phaila gyaa| jJAna se indra ne jAna liyA ki bhUloka meM niSpApa deva kA janma huA kA svabhAva dikhAyA ho, mAno mahAkavi dvArA racita kathA ne apanA artha dikhAyA ho, mAno vaha amRta-kaNoM hai| usake citta meM dharmAnanda bar3ha gyaa| indra calA, sUrya calA aura candra claa| taba airAvata nAma kA matavAlA se nirmita ho, mAnoM guNagaNa ko ikaTThA karake rakha diyA gayA ho, jaba naraka meM giratA huA vizva nahIM sadha hAthI, jo baiMkriyika zarIra ke parimANavAlA thA, For Private & Personal use only
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ priyarANAtava esajIkaraNa asagarapariNAmo galimakavAlamaThelAlahoraNANatagejJAvalisaddAkaritamAlAlariyegA ka macAraviNicAriyaliMgo mApanomadamatolAlAyatoM vaDavitA katipasAdiyAmamivAditidakSesarasya vajJApanapatrasukhatasyAna pAvatAnathArathapA umara dahAtamihamale caTiTasohamprAsAsighI sbchkiyaa| yantrakhaNa sahachavicAmarasamma sakchavigayaNANAra jANaM sabachavidhAvatavimANaM sahavipasarikhamakhAvA samavijayaIDahirAva sabalavisaragavarasAla sabaladi mahAzyamAla tatpavaviyaMpivAdavalAdI sAdarasukha, rpaayaamlg| cagavatapuramaca dAva jiNa savahArasuvahati tarughalapANi gAvavANisA vnddrsrvti| rAmadiyahimasahi trAsahitAsahi hasahimorahi karahiMkArahi saheTiMkaradarDiI 24 jo jharate hue gaNDasthala ke madajala se gIlA thA, jo runajhuna bajatI huI ghaNTiyoM se dhvanita thA, jo varatrArUpI miThAsa thii| sarvatra uThI huI mAlAe~ thiiN| taruoM se pallavita aura kalpavRkSoM se vyApta AkAza sarvatra soha nakSatramAlA se sphurita zarIravAlA thA, jo kAnoM ke cAmaroM se bhramarAvali ko ur3A rahA thA, jo mandarAMcala rahA thaa| ke samAna thA, A phuNcaa| lIlAoM se pUrNa bahuvidha dA~toMvAlA, usake pratyeka dA~ta para, apanI kAnti se ghattA-dharatI, jinendra bhagavAn ke janma para harSa dhAraNa karatI huI apanA nava tRNAMkuroM kA U~cA romAMca AkAza ke sUryoM ko Alokita karanevAle sarovara ke kamala the| patra-patra para sthUla stanoMvAlI devanAriyA~ dikhAtI hai, aura aneka rasabhAvoM se yukta, vRkSoM ke caladalavAle hAthoMvAlI vaha bhAva se nRtya karatI hai // 9 // nRtya kara rahI thiiN| isa prakAra alaMghanIya usa airAvata ko dekhakara saudharma svarga kA indra usa para zIghra car3ha gyaa| sarvatra dhvaja chatroM se sundara thA, sarvatra camaroM se AcchAdita thaa| sarvatra nAnA yAna jA rahe the, sarvatra vimAna 10 daur3a rahe the, sarvatra maNDapa phaile hue the, sarvatra jayadundubhi kA zabda ho rahA thA, sarvatra svara aura gItoM kI mahiSoM, meSoM, azvoM, ulUkoM, haMsoM, moroM, kuraroM, kIroM, zarabhoM, karabhoM, Jain Education international For Private & Personal use only www.jane4Torg
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ irahahivasahahiMdIvAtarahi slimilahi sAraMgamAdehi tagiriddhimahadrisihiMjamamahAlAsa bharidAsamusAmArumabakhAzsANaNAsakAmanadhikhAmAhiM muddAhiMsAmAhilAdaMdavanAdi Jitdall NavaNaliNaNakhaNahiM khaNadhulinahArAdi psriyvidaarhiNdhyrhgaaminnidisaahtkaamipihiii| gayaNAvaSTatAhi sarasaMNDatAdi vAtava sahi kArlatakhujahiM vAharavivahiM durvatamalahi kDavidA gajoM, bailoM, camakatI huI A~khoMvAle rIchoM, matsyoM, sAraMgoM, siMhoM, vRkSoM, pahAr3oM aura meghoM para savAra hokara vikAroM se yukta, haMsa kI taraha calanevAlI, AkAza se utaratI huI sarasa nRtya karatI huI sundara ramaNiyoM agni, mahAbhayaMkara yama, naiRtya, varuNa (samudreza), mAruta, kubera aura zaMkAhIna IzAna Adi deva aaye| madhya tathA bajate hue vAdyoM, krIr3A karate hue vAmanoM, bAhuoM se zabda karate Ate hue malloM, bahuvidhavilAsoM meM kSINa, mugdhA, pUrNacandramukhI, nava-kamaloM ke samAna A~khoMvAlI, stanoM para hilate hAroMvAlI, prasaraNazIla For Private & Personal use only
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ bilAsahiM maMgalanighosahi saMcalliyANasva gANAvihAdevAlA pAvadhizamana paragreza parisaMve citivAraphapidiNAyamacaMdrAlapAmuraDa jamaNAdeyakamANagayaNagAlaggadimanihasiharu patra sapippaNAdiriMdadhAjapavipiyavanapazanivapavara mAyamAyAsisadevikaraamamAsaNagaNasammA piyA kahina diviNTANi yaya sahasako dihalapamapara pomasareMgaNava divasayasa jhAzyamApana mohavarUpaca katithiyadhAma PS aura maMgala zabdoM ke sAtha, isa prakAra nAnA prakAra ke deva cle| ghattA-atyanta duAhya ayodhyA pahu~cakara tIna bAra usakI pradakSiNA kara nAga, dinakara, candra aura surandra ne kahA-"he nAbheya kumAra! ApakI jaya ho|"||10|| jisake hima-sadaza zikhara AkAza ke agrabhAga ko chate haiM aise nAbhirAjA ke ghara meM praveza kara nRpazreSTha se priya bAteM kara mAtA ke hAtha meM mAyAvI bAlaka dekara, devoM ke dvArA sammAnanIya indrANI use bAhara le gyii| indra ne una paramazreSTha ko dekhA mAno navasUrya ne kamalasarovara ko dekhA ho| ajJAnarUpI andhakAra ke samUha ko naSTa karanevAle ve aise lagate haiM mAnoM dharma kA vRkSa aMkurita ho uThA ho; For Private & Personal use only www.jainelibayorg
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ tasANavaThThasinamuhakUNadarasugaMparisasvasaMviyaja sAlakalAyasamayamita paMpakahila rupapuMjakina devipariNiMdAcitana so hamidAyaDilidA vakhaMdAyarvadanimi paNavappiekagAyataviu kAsagaNAImA pavipharima sAgadhavalamasudhArita camAdhi viliyamarAdivaza sApakamAramAhiMdavatAya na jayajita nahiM NimimatahiM aNuyahi divahAdaDDA saMraNiyabAdasasayaNatAcI linupulabyadezikhaeksapazmaGahamaka mmAmalu baDAlAmaNAnujAyasahalu pahAtA mudrsthopn adapaparamesarahA jaMdihamanna jiNesarahojyaghAsaviSNuzAnAdhyAdezAnacoyanAyara caDAibhagiri mahilA ppisamiyagahe saharusAmarsacalimahAlayasabasapaTAIjAyaNahAmahimuevitAya lazcanyA mAno zivasukharUpI svarNarasa bA~dha diyA gayA ho, mAno yaza puruSa ke rUpa meM rakha diyA gayA ho, mAno sampUrNa kalAdhara (pUrNacandra) uga AyA ho, mAno lakSaNoM kA samUha eka jagaha rakha diyA gayA ho, diye jAte hue bAlaka ko devI ne dekhA, devendra ne use svIkAra kara liyaa| zreSTha cAraNasamUha dvArA bandanIya unheM praNAmakara goda ke agrabhAga meM rakha diyA gyaa| puNya se sphurAyamAna vyakti ko kauna nahIM mAnatA? IzAna indra ne unake Upara dhavalachatra rakha diyaa| amarendra sanatakumAra aura mAhendrapati unake Upara camara Dhorate haiN| ghattA-"jina aNuoM se vizva jItA gayA hai, unhIM se deva kA zarIra nirmita huA hai"- isa bAta kA dera taka vicAra karanevAlA indra vismita aura pulakita ho uThA // 11 // 12 vaha punaH kahatA hai ki "merA karmamala naSTa ho gayA hai aura mere aneka netroM kA honA saphala ho gyaa| hai ki jo maiMne tribhuvana ke paramezvara jinezvara kA yaha rUpa dekha liyA hai|" yaha ghoSita kara usane bAra-bAra bhagavAn ko dekhA aura phira apane airAvata ko prerita kiyaa| parameSThI jinendra ko lekara, apsarAoM aura devoM ke sAtha vaha bhramaNa karate hue grahoMvAle AkAza meM claa| sAta sau nabbe yojana dharatI chor3ane para tArAgaNoM kA sthAna hai| For Private & Personal use only
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ tArAyaNadatevAyusahakarapasara jAyaNahiMpayAhimasasyasammaparidahadijiraviparilamasApaca sidAsisisazsakamazcana jirirakAUnirikhiyauNutAtipahivaDalaskiyaThatirikAvAhI jisarArutaNamitirdibhaMgAratihiMsaNigaNami samayamada vAcarulaMdhiyata sahAyAsuvidhAsadhiyaThasahasajhaMgapiNA RANavazva vijJAyaNamanatimasavara ekSaNajiso dazdIhariya joyANayayAsasadicarima ahavasamunnahi mavimala zrakhiMDasaritApaDusila jahitadipavaNapavinnata e jamajamayasapaparamajie devAhivapatalAkAhihAta damapyarisAhAsaNiNihiThAnA paLasadaniya ka miriziSadeta viSayasadiyateyapasyA gajarurakarAha velivAhA maMdaruTaMkazyayAmAjiSaNAlahosAveMmehagiriNaharisadAvaNiyayAsirisAvazphAlasaraNAmi yatakAnaMghalazcamarAmanavamahArNakoralakalaraveNadhavayaphalihasilAsaNAIsavazaparakAlakhabara 26 / usase dasa yojana Upara asahya kiraNoM ke prasAravAlA zaradkAlIna sarovaroM ko khilAnevAlA sUrya paribhramaNa pavitra zarIra, tInoM lokoM kA kalyANa karanevAle parama jina ko usa zilA ke Upara siMhAsana para sthApita karatA hai| usake assI yojana Upara candramA nirantara parikramaNa karatA hai| usase cAra yojana Upara azvinI kara diyaa| Adi sattAIsa nakSatra dekhe jAte haiN| phira vahA~ se utanI hI dUrI para budha dikhAI detA hai| vahIM maiM zukra aura pattA-asahya tejavAle svarNa ke raMga ke svAmI usa para virAjamAna aise zobhita ho rahe haiM, mAno bRhaspati kA kathana karatA huuN| vahIM maiM maMgala aura zani ko ginatA huuN| isa prakAra eka sau dasa yojana calane mandarAcala, latAoM ko dhAraNa karanevAle vRkSarUpI hAthoM se zarIra ko DhakatA hai // 12 // para unhoMne zuddha AkAza pAra kiyaa| phira vaha eka hajAra aTThAnave yojana jAtA hai| phira indra eka sau yojana jAtA hai| itanI hI (sau yojana) lambI aura pacAsa yojana vistRta, ATha yojana U~cI, hima kI taraha svaccha jinanAtha ko bhAvapUrvaka mAno vaha harSa se apanI lakSmI dikhAtA hai, mAno phalabhAra se namita vRkSoM se arddhacandra ke AkAra kI pANDuzilA jahA~ zobhita hai, vahA~ pahu~cane para, jaya-jaya-jaya karate hue devendra ne praNAma karatA hai| mAno una para camarImRga camara Dhorate haiN| mAno koyala sundara zabda meM bolatI hai, mAno sphaTika maNiyoM kI zilAe~ sthApita karatA hai| Jain Education Internation www.jaine151.org
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDakamakamalubhANajavapANibharaNjalalipazvasaviNyapaNamavaraNAkariNimayA khuzvA dArasaNa jAyanyanamasasiyAsiyahiM ahirAvaNalipalihiMvidAsiyohiNavazvapApaviyanA devavAhabharinasamA gtsti| lAlagAyazvamamuNiyaraNiyasasakhANaMkasamAmANIsasazaNakhaNakhyANapatihiMsAdhanA sikkimaNi mahAsipiyavAsarvimAsa liesAsayasukha paavshmekaadhintlokhosaas||13 vega se jharanoM ke jala ko lAtA hai aura prabhu ke caraNa-kamaloM kA prakSAlana karatA hai| hAthiyoM ke saMgharSaNa se gire hue candanarasa se jo praNaya se vinayapUrvaka jaise lIpatA hai| jo apanI sita-asita abhinava kamalarUpI A~khoM se jaise unakA rUpa dekhatA hai, nAcate hue mayUroM se yukta vaha jaise nAcatA hai, jisameM gunagunAte hue bhramara haiM, jaise gAtA hai| mAno vaha kusumoM ke Amoda se nizvAsa letA hai, mAno vaha ratnarUpI dA~toM kI paMktiyoM se ha~satA hai| ghattA-campaka kI vAsa se mizrita sundara mandarAcala zikhara para sthita jina aise mAlUma hue mAno zAzvata sukhavAlA mokSa triloka ke Upara sthita ho||13|| in Education Intematon For Private & Personal use only
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ piMgalA doNAma detA hRyAle rikavarI muyaMga saMkhatALa kAhalA kAyA khijhisahi pANipAyakuMcikhAI vAIvA vAkayA / yaja kA kilaredikhayare hiMsraka sahiNA yA INI sayahi cAyaparipUriyatiretaraM pAhena relaveta lAvalAvipadi vAludesagAmiNa hiM iMdavedakAmiNIhi gAIyA maMgalAI dukhadovapUjanIya mahiyA kAhitA nimmiyANiyA lAI uddhavahanicArucA ramaMDave krUratama parimaMDa ke loyatA va kAraNa kaThiyAiva kiyA iMSTi ke sahi nAyareNasAyareNA sAsaNA mare varepa usakA gaMdhaca kuna dIvatoyataMDala yajamyulAyama nivesikaNA sakvacizcikAlaneriyama vAnile kuverasalisamarkiNamaMtavi yavidiyuhA va haMsamAgame samA siyasamA sikaraNa jAyadevaNaM davaDUsiddha isa isA lasAmisAlalA NiUNa dohapahiM dodharahiMsvadharhicitra vitrasaMyuhiMmANiUNa maMdiraThivatiyAeva devapati dAyakha rasAyaratiyAe domayaM kamatiyApasaMtiyAyakatiyA yajatiyAya paMtiyAe hAradAra kaMvidAma! velasa tarkaka pAliDalA hila si pahi AzvIya kA saMgamehiM AsapAsipadisammayA hilA sie hiM zrajoya govare hi ekkakaMTha vicarajJiyaM nihi iMdApayati yahi pANiNApaDiDiedi 21 14 itane meM tUryavAdaka devoM ke dvArA bherI, jhallarI, mRdaMga, zaMkha, tAla aura kolAhala Adi vAdya bajA diye| gye| apane hAtha-paira AkuMcita karate hue vAmana aura kubar3e nAcane lge| Aye hue bhUta, yakSa, kinnaroM, vidyAdharoM, rAkSasoM, saikar3oM nAga-nAginiyoM ke dvArA anurAga se bharakara nirantara AkAza gu~jA diyA gyaa| bAlahaMsa ke samAna calanevAlI indra aura candra kI mahilAoM ke dvArA maMgala gIta gAye gye| darbha, dUba, apUpa, bIja aura miTTI ke kaNoM se nirmala maMgala race gye| Upara ba~dhe hue cikane aura sundara kapar3e ke maNDapa meM, camakate hue motiyoM se alaMkRta kara loka-santApa kI kAraNarUpa kutsita icchAoM ko chor3akara, catura indra ne AdarapUrvaka zAsana devoM ko AhvAna kara aura santuSTa kara, gandha, dhUpa, phUla, dIpa, jala, tandula aura anna Adi yajJAMzoM ko rakhakara, indra, agni, yama, naiRtya, arNava, pavana, kubera aura IzAna digpAloM kI arcanA kara, maMtrapUrvaka jina Agama meM pratipAdita sukhada vidhi kA Azraya lekara he deva jiyo, prasanna hoo, bar3ho, he siddha buddha-zuddhAcaraNavAle svAmizreSTha, yaha kahakara dohoM, bodhakoM, skaMdhakoM, citravRttoMvAlI stutiyoM se mAnakara, mandarAcala ko chUnevAlI, tathA kSIrasamudra taka phailI huI, AkAza kA atikramaNa karatI huI, daur3atI huI, ThaharatI huI, jAtI huI AtI huI, ba~dhI huI devapaMkti ke dvArA hAra, dora, svarNa, karadhanI, yajJopavIta, kaMganapaMkti aura kuNDala AbhUSaNoM se alaMkRta, AsanoM para sthita samyak abhilASA rakhanevAle, ATha yojana lambe aura eka yojana vistRta meghapaTala ko naSTa karanevAle lo yaha kahate hue prathama aura dvitIya svarga ke devendroM ke dvArA hAtha se diye gaye, jinase jala kI bU~deM gira rahI haiN| www.jaine 539
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ unayaMcavilAdi caMdaNaNacadviAdiSkadAmaveTiyahiM dhaNeTiMsaMjayahiM ekamekaveDiMpoma pannalAiehiM sAmaUrakulAhi sicimaNavira mamaMsiupasasipasAhiTamahAdevA kAmakAdalA hamANasvapphalanavaThiyAvadoyatA jo pANaviSaddha niNarAvAsohAvidyalAikA savAsahotAnasauloDa sarahodAvadeza ni malahojiyANavirAjya maMgaladojimaMgalugAma yau paramadvihiMjANiyasaMvarahI kiMvaruddhipati varadA kiMmapurusaNasamihicha kiMjagamaMDaNamaMDa prAlidira pavisAvavAyasavariNahI vidhapiNa savaNajayaluniNaho vimnnimliiddljaa| sasaharadiyaramaMDalaMcavannapisAbaNahANAyadosaraNapazTAkiMkAsiepajagasenA aise candana se carcita, puSpamAlAoM se veSTita, jo mAno jala se bhare meghoM ke samAna haiM aise eka-dUsare ke dvArA le jAye gaye, kamala-patroM se Dhake hue svarNa-kalazoM se, kAma, krodha, moha, lobha, mAna, dambha aura capalatA se rahita, pApa se dUra mahAn Adideva (RSabha) ko abhiSikta kiyA gayA, punaH pUjA gayA, namana kiyA gayA, sarAhA gayA aura prasAdhita kiyA gyaa| ___ghattA-jo jinendra jJAnavizuddha svayaMbuddha haiM, una snAta ko-usa samudra ko jalasnAna karAtA hai ! bhakta- loka sUrya ko dIpaka dikhAtA hai||14|| nirmala ko bhI snAna karAyA gyaa| maMgala kA bhI maMgala gAyA gyaa| saMvara ko jAnanevAle digambara parameSThI ko ambara vastra kyoM diyA gayA? jo bhUSaNasvarUpa haiM unheM bhUSaNa kyoM pahanAyA gayA, jo jagamaNDana haiM unapara maNDana kyoM kiyA gayA? saMsAra ke RNa se mukta jinake donoM kAnoM ko vajrasUcI se bedhakara maNimaya kuNDala pahanA diye gaye mAno candra aura dinakara ke maNDala hoM, jo mAno caMcala rAhu se bhAgakara nAbheya kI zaraNa meM Aye hoN| For Private & Personal use only
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ ratramA harado sirisaharuvahar3amaNaharahA galarehAjitavaliyANA dehAsApaparighuliyaeNa diyaullara dAraseviyUTa jaDAgarkiSiNajANiyAdhatA jogAuMkArakimalakArU sakharakhAsakarati makara hiravalati muljhetihttkaadvvNti| kiMbuhimahasuNyAho maNibaMdhamahAhATakaMkaNa hokaDiyanaukayilavalasTaTa kikiNisarucavaJcAlazyaka kiMsAhAniyavahoNhasirilaya ba syAutasavaMDagirikamaDaesappimiyapakSaNArzamaMjArakha yalumasaNajasajAvasaMtazsara) saMsAramahAjalanirikSara komalasaralagulidalakamalAmahakiraNApasAdayatimiramalAma iMbajipavarapayajayala maDAsamaNAnujAyasahajakaraNakA lisihitAviyau taMtavahakhavihidAviyAghnA surasAyarato jAmAhavinaunasahavirazyahANa maMdaragirirAjJe madiphahamazeNaM -ghalaappANurAdhA dUrAThavaNimaliyaThAsAsaNasurehipaDiThi yA baMdihAziNataNapariTulirakaharakadaraNivaNemudiu mijAradevaTiMkaraNakA gurusa~gaiko / vizvazreSTha sundara RSabha ke sira para indra ne mukuTa kyoM bA~dha diyA? gale kI rekhA se jotA gayA, jhukA huA adhomukha Andolita hAra ke dvArA hRdaya kI sevA kI gayI, jo jar3ajAta (jar3a se utpanna, aura jala se utpanna motI) ko kucha bhI acchA nahIM lgaa| ghattA-jo svayaM sAlaMkAra haiM, devatA use alaMkAra kyoM pahanAte haiM? mere hRdaya meM bhrAnti hai ki unheM zarma nahIM hai, ve (unake) rUpa ko kyoM Dhakate haiM? // 15 // yaha kahatA hai ki jo bhavyajIvoM kI paramparA ke lie zaraNasvarUpa haiM, jo saMsArarUpI mahAsamudra se tAranevAle haiM, jo komala svaroM aura aMguliyoM ke dala kamalavAle haiM, aura (jJAnarUpI) sUrya ke prasAra se timiramala ko naSTa kara dete haiM, maiMne aise jinavara ke caraNayugala ko pA liyA hai, merA bhUSaNa honA saphala ho gyaa| banAye jAte samaya mujhe jo Aga meM tapAyA gayA mAno vidhAtA ke dvArA dikhAyA gayA yahI mere tapa kA phala hai| ghattA-snAna karAnevAlA kSIrasamudra kA jala apane svAmI kA viyoga sahana nahIM karatA isIlie mandarAcala se guhya vRkSoM ke madhya meM apane ko DAla detA hai / / 16 / 16 kyA devoM ko buddhi nahIM upajI ki unhoMne kaMkaNoM kA mahAgha maNibandha aura kaTisUtra kaTitala meM bA~dha diyaa| kiMkiNI kA svara romAMcita hokara kahatA hai ki kyA siMha ke nitamba meM yaha zobhA hai? lo yahI kAraNa hai ki vaha pahAr3a kI sevA karatA huA vahIM rahatA hai| donoM caraNoM meM jhana-jhana karate hue nUpuroM kA jor3A 17 devoM ne dUra se bahate hue use dekhA aura apane sira se use aMgIkAra kara liyaa| jina ke zarIra se laDhakA haA aura kaThora guphAoM meM girane se duHkhita use devoM ne hAthoM-hAtha le liyaa| guru ke sAtha kauna guru nahIM hotA ! For Private & Personal use only www.jainall55.org
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ NavahAra paMkamadesarAyasakhi kasmArayApaMpiMjarivaNakuMjakalalakhalila kaDyAlagali yamayaparimaliu saMcasthisilAmuhacinnalizANAmaNikiraNadisevali paricAlasiharidahI prIdinAthakA phalasAtiSakuka rijarasakarane naNaMThINacabamaSpariyaNa padinahasadimahiyaliNaradipAyAlipaDatamavisaharadipAvana vivAucakha bNdiusbdhaannkhlaalaa| iniyagussavAcanavihadeva harisakahavamarmati uha tapaDatApuTapaDatA vAravArapaNamati keNavivAinavAiyaTa kesavisumihaugAzyama kevi kamalaparAga kI dhUla se dhUsarita, kezara kI lAlimA se pIlA, vanagajoM ke gaNDasthaloM se patita, gajakapoloM ghattA-guru kI sevA kI icchA rakhanevAle cAra prakAra ke deva harSa se kahIM bhI jala kA namaskAra karate se jharate hue madajala se sugandhita, calate hue bhramaroM se citrita nAnA maNi-kiraNoM se mizrita snAnajala aisA haiN| uThate-par3ate sAmane nAcate hue ve bAra-bAra praNAma karate haiN||17|| lagatA hai mAno sumeru parvata kA pacaraMgA dupaTTA ur3a rahA ho| nabha meM nabhacaroM, dharatI para manuSyoM aura pAtAla meM viSadharoM ne sarvajJa ke girate, daur3ate, Thaharate, vigalita hote. caMcala snAnajala kI vandanA kii| kisI ne bAjA bajAyA, kisI ne zrutimadhura gAnA gAyA, kisI ne 18 Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ basuchisaMvidhAna kezavilAcAlaNaviSa savaladAlaMkeNaviTAzmana koevidhAharaNita ramAkapavidhAvapArasAuM keNavitAraNaNivahA paDidArakAviDaThadaMDadhalAkAvipAsapA rAhaukhAkarU paDapaTakAviNarAyaTha keNavimolambAdhyakAsavidhAlAvaNiNihata) jadikSiNazyahitadikazmaNa saralayalitADidAraNaaNazANijAvavijipavaraguNacuNaityA hivasarakyaNANAvaya azguruhakaradasamanaNayaNu AyAmugrAyAsadAsariya uvmaae| pavanukAviSarisu jayaIjesamANaupasaNami nAparamasAkSiyacyupamiAhatA jokaharakaraNa karakavaNa jipavarajahazupArarAsi sANikalAekA karajuluSaNamUdamavajalayasikAihayona bitrayavinamavaMdemi ahamAsadhinapaNavavedeti dhaNalAdalAidisAhityasaMgahi paraNArihisAba sArNaziMgahi pasumasamavRkSaraviluhehiM kulanAzaviNANagANabarhi mayaghummirakAhimiThati hadahiM kahadAsasartamahAmAhAdehi asivanaDagamagalegharDatANa nasyamidhetamahatapaDatANAjamapAni NimADiyArNasavAhANa niNakAIkarAvaNadezdehANA jhaNamAjayajammavAyanihataNa caramaparyanA kAtapaNa jasakAlakAlAgAjAlAvalAkarajayazdanAzyalakAlathAkadajayadhArasaMsArakatArana pracura puNya kA saMcaya kiyaa| kisI ne bhAvapUrNa nRtya kiyaa| kisI ne vilepana bheMTa kiyaa| kisI ne AbhUSaNa diye, kisI ne stotra zurU kiye, kisI ne toraNa baaNdhe| koI daNDadhArI pratihArI bana gyaa| koI hAtha meM talavAra lekara pAsa khar3A ho gyaa| dharmAnurAga se yukta koI sundara par3hane lgaa| kisI ne mAlA U~cI kara lii| kisI kI vINA snigdhatara ho utthii| jahA~-jahA~ vaha sparza karatA hai vahIM mana ho jAtA hai| svara aura aMguliyoM se tAr3ita vaha runajhuna karatI hai, nirjIva hote hue bhI jinavara ke guNoM kI stuti karatI hai| usa avasara para sahasranayana indra apane nAnA mukha banAkara guru kI stuti karatA hai, "AkAza AkAza ke samAna hai, tumhArA upamAna koI bhI manuSya nahIM ho sktaa| he jinavara, jaba Apa Apake hI samAna kahe jAte haiM to he paramezvara, maiM ApakI kyA stuti karU~? ghattA-he jinavara, jo svanirmita kAvya se tumhArI guNarAzi kA kathana karatA hai vaha mUrkha atyanta choTe hAtharUpI karachala se jalarAzi ko mApanA cAhatA hai||| 18 // he jinavara, tumhAre stavana ke AcaraNa meM maiM apanA navIna citta detA huuN| he Iza, maiM dhRSTatA se hI tumhArI bandanA karatA huuN| jo dhanalAbha ke lAlacI, saMgRhIta kA saMgraha karanevAle, para-striyoM kI hiMsA aura apaharaNa se Anandita honevAle, pazumAMsa aura madya kI jaladhArA meM lubdha honevAle, kula-jAti aura vijJAna ke garva se avaruddha, mada se ghUmatI huI A~khoMvAle, mithyAtvapara car3he hue aura mahAmUr3ha haiM, unake dvArA vaha kaise dekhA jA sakatA hai| asipatroM se durgama antarAla meM ghaTita hote hue, mahAndhakAramaya naraka meM par3ate hue, yama ke pAsa se atyanta pIr3ita aura saba prakAra se hIna zarIradhAriyoM ke lie he jina, kauna hAtha kA sahArA detA hai? mere isa jagajanmavAsa ko naSTa kara, tumheM chor3akara kauna mujhe paramapada meM le jA sakatA hai? kAlarUpI kAlAgni kI jvAlAvalI ke lie meghatulya tumhArI jaya ho| indroM aura nAgendroM kI lakSmIrUpI latA ke aMkura ApakI jaya ho| saMsAra ke ghora kAntAra se nistAra dilAnevAle ApakI jaya ho; Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ ArajanadavapanAsaMlAvaNAsArajayamArasiMgArapavAranineyajayadIdadAlidohAviLana jayaTu bipAaMtaraMgANaDalethA jamaNAhanArAyaNImaJcapAdiyA jayadevakaMThorakhavATapAdaLa ayazakti samatasamazaLA sAjayamatharagAmitiyaNasAmi yatiumazi udadi jajimmamakarama pAThaNAdhamA tahAdesadAmaInahi do vaMdaviUNa manAeNaviLaNa paDupaDahaNAdi maaginndhaa| diMDaNikihimaTakahiM aMsAkehi saMketasalAhi ttkkaad| kAhi karaDArdikAhalahiM acarihiMmadalahiM taalhiNskhrdich| nadiasaMkhardi pahiripadayAdi jasanUraghosahi vakavayaNuvaka / pakSaNa karapihiyapiDAyaNu harisaNaviphuriNiyatarupipari AdinAthakIna yarila vivihaMgadArahiM sasAvasArahiM upatyaparikhaDayADa stutikaraNa lAmaDamadhammApurAyaNa yayajayanivAraNAsuramadiharokaTamahivATukaDayAMzapalimabaradAra miyadezasaMvarazosaNaphuvazpaNipharasutisumuajJavisajalaNakriidhagadhagAinaruarazatA dravyoM aura paryAyoM kI sambhAvanAoM ke sAra, ApakI jaya ho; kAma ke zRMgAra ke bhAra kA bhedana karanevAle aura TakkoM, jhaMjhA aura sadhokkoM, bhebhaMta-bhaMbhAhoM, DhakkA aura huDukkoM, karaDoM, kAhaloM, jhallariyoM, mahaloM, ApakI jaya ho; dIrgha dAridraya aura durbhAgya kA chedana karanevAle ApakI jaya ho| duvinIta hRdayavAloM ke lie tAla aura zaMkhoM aura bhI asaMkhya dizAoM ko baharA banA denevAle jayatUrya-ghoSoM ke dvArA, jisake aneka ajJeya ApakI jaya ho, vItarAga zalyahIna he nAbheyanAtha, ApakI jaya ho| siMhAsana para sthita he deva, ApakI mukha haiM, aneka netra haiM, jisane hAthoM se vizAla AkAza ko AcchAdita kara rakhA hai, harSa se vihvala taruNIjana jy| duSTacittoM aura bhaktoM meM madhyastha citta, ApakI jy| se ghirA huA aisA indra rasabhAvoM se zreSTha vividha aMga nikSepoM ke dvArA uchalatA hai, giratA hai, aura dharma ke ghattA-he mantharagAmI tribhuvanasvAmI, ApakI jaya ho, itanA mA~gA huA dIjie ki jahA~ janma nahIM hai, anurAga se nRtya karatA hai| pairoM ke girane se sumera parvata phaTa jAtA hai| dharatIpITha kar3akar3a hotA hai| zeSanAga karma nahIM hai, pApa nahIM hai aura na dharma hai usa deza meM mujhe le jaaie||19|| ghUmatA hai, tharrAtA hai, apanA zarIra samhAlatA hai, krodha se phuphakAratA hai, kaThora viSa ugalatA hai, viSa kI 20 jvAlA phailatI hai, dhaka-dhaka hurahura karatI hai, deva ko snAna karAkara, bhakti se praNAma kara, paTupaTaha ke nAdoM, thArI-dugiga ke AghAtoM, duNikiTima Jan Education internation For Private & Personal use only
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ viNakadakadazajannayarakulaMlajalanidivilazAla satsaMyamubalazAdhanA rikanivaDA lidisaumilati madivivaraphahati navatedeMNadaNANe girisihaanuhti| isanavigi hAvisahasirimAdasavAraNakhadhidarIsaharUsaviDakalasaMcaliupavarSadoliyadhyava DalUliu saMgIyasahAlAhaleNa khAtAtasukharavaleNa taNuptisAkhAriyaviSNA/3/ pariNataNadevapakaNa dIsajhyahahana khatramaNa NaNahasarafaliDakamalavAyI mAtriyamaMDaThameNihe jivaannsiNh| madANihasibajalakaNaNiyarUsamuhaliDa yAdIsaradasadisAmuAliTa uzAla sminnipagaDyana gayaMgaNiloDaNamAdhya umarivikaridihariyAyaThamAyApi syaGasisahAyana sNtaasvspaaploiyn| tijayaNaparicAlaNaparamavihipAditadi sANApanihi visadhaMmutaNasAiviyaha sAsiya usaradaroNavisaddhAdhanA jagatarahosamakyulapasa padaNulekpridANa suramathuyayAyA harima yamAya puSpayatebAsINazAdhyamahApurapatimAhamahAparisaguNAlakArAmahAkazyapayA tavirAmadAsabasarahANumaNiyamahAkavAjipasamAhisayakallAyAmataparichaThasamaya 30 tApa se kar3akar3a karatI hai, jalacarasamUha ko naSTa karatI hai| samudra bhI camakatA hai, svecchA se ullasita hotA par3A ho aura dasoM dizAoM meM vyApta dikhAI de rahA ho| vaha zIghra ayodhyA nagarI meM pahu~cA, loka rAjA ke prAMgaNa meM nahIM samA skaa| airAvata se utarakara indra AyA, aura usane mAtA-pitA ko putra de diyaa| jJAnanidhi pattA-nakSatra TUTate haiM, dizAe~ milatI haiM, mahIvivara phUTate haiM, netroM ke lie AnandadAyaka indra ke nAcane usane unase tribhuvana paripAlana kI vidhi saMgRhIta kii| cU~ki unase (jinendra se) dharma zobhita hai, isalie para giri-zikhara TUTa jAte haiM // 20 // indra ne unheM 'vRSabha' khaa| ghattA-jagabhAra meM samartha, puNya se prazasta, aura adIna putra ko lekara sundara sthAna para baiThe hue, devoM isa prakAra nRtya kara aura zrI RSabha ko lekara indra apane airAvata ke kandhe para car3ha gyaa| apsarAoM aura se saMstuta-caraNa mA~ harSita hotI hai // 21 // devoM ke sAtha vaha claa| vaha pavana se Andolita dhvajapaToM se caMcala thaa| saMgIta ke kolAhala ke zabda ke sAtha surabala ke AkAza meM daur3ane para tathA zarIra kI kAnti ke bhAra se candramA ko nivAraNa karanevAle indra isa prakAra triSaSTi puruSaguNAlaMkAravAle mahApurANa meM, mahAkavi puSpadanta ke Upara se Ane para nIce sthita nakSatragaNa aisA dikhAI detA thA mAno AkAzarUpI nadI meM kamalavana khilA dvArA viracita mahAbhavya bharata dvArA anumata isa mahAkAvya meM ho mAno dharatI kA motImaNDapa ho, mAno jinake snAna ke anta meM mandAkinI kA zveta jalakaNasamUha uchala jinajanmAbhiSeka kalyANa nAmaka tIsarA pariccheda samApta huaa||3|| For Private & Personal use only 59
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdinAtha pratimA coLA saMdhi: 113|| || Azraya vasena sarvatighAyaH sarvasyavakhanAtizayaH laratAzraNasaMsaMpratipaNa guNAmukhatAMprAptAH gharera visayahi pariyahiM jiNa jaMmuLana jorau taMpinivivisiharururakare sukha ko upa vilyr|| jalaDiyA tava raMjiyana va devi pasaka I maNavaLa ghola tazmAlazmAliyADa thapathapAmaya dhArA liyAu kaMkellipallavAzyakaNDa dhAiyau samaNevidyachA rATha kiMkaramicANa aNatadevi sisuNAidANirulAveMnade vitaguru jaya lullau vimalaNANi prajJeviSasaMsevikulira sapANi dhuLevigaDa rAyameDa sadharuz2Ama kosala puravazvA lutAma uttrANa seANika siddhiharaNiyaipathu bahute vaha hirivisaya khelate khellAidihivilAsa vartava isaisiricalaLi raMgate rAisama ulaDi pasarateM pasara suthirakaMti uhI hoteM ugama kiti lArsa sandhi 4 ghara meM phira se svajanoM aura parijanoM ke dvArA jina-janma kA jo utsava kiyA gayA use dekhakara viSadhara, nara, vidyAdhara aura devendra kauna aisA thA jo vismita nahIM huA? 1 zarIra ke anurUpa aura rUpa ko raMjita karanevAle prazasta bhUSaNa aura vastra dekara, mAlatI-mAlAoM ko ghumAtI huI, stanoM meM dUdharUpI amRtadhArAvAlI, azoka vRkSa ke pallavoM ke samAna hAthoMvAlI apsarAoM ko dhAya ke rUpa meM sauMpakara anantadevoM ko kiMkara ke rUpa meM dekara, atyanta bhAva se zizu svAmI ko namaskAra kara vimala jJAnavAle nAbhirAja aura marudevI donoM kI pUjA aura prazaMsA kara aura anumati lekara vajrapANi (indra) apane ghara calA gyaa| ayodhyA meM bAlaka dina dUnA rAta caugunA bar3hane lagatA hai| seja para leTA huA nagna bAlaka aisA lagatA hai mAno siddhi ke mArga ko dekha rahA ho| bAlaka ke bar3hane para Rddhi vizeSa bar3hatI haiM, khelane para dhairya kA vilAsa khelane lagatA hai| usake baiThane para caMcala A~khoMvAlI lakSmI baiTha jAtI haiN| calane para lakSmI sAtha calatI hai| prasAra karane para sthira kAnti phailane lagatI hai| usake khar3e hone para kIrti uTha khar3I hotI hai|
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ tapaNakhAlisakarAI bukhAvaNavirakarAraMcirucariyaDdAdiSayAI saMsariyapuragahapayA zajiNayasiNAlitaNakalA vimAyaucaThasahivikalADarAenA karaNihipathirasamayamA mazyasasamANiya NaciMtAparamesaraNa uMdirAjayapariyANirAjanahiyA samadamaralAja masAhAla sukyadalaggamA jiNAhumolA amarAmAdisiMcijamA e sAhasaNapavahamAe dehaNivaMciyA nimmalanu mahimadaradharapucaNa tasavaNirAmaviMDasarahivapavarU vaNarukadina hArAhAragaru vavajJavidha haNArakSaNAmu saMhANapahivaupavalathAmu zAma jasiTijanandijAsAdAyahA rAjAcAdina patayavahAvisamaca sahANa jAsArasA usalakapaca piyahiyamidava sutikaraNa aNuvinacinu asayadahajAraparaMpamidAbA ammeNasamaThadhAmaNivaha pari sahavaparimANuladu vidikarapannAsavisesasiddhArthanA jamukoviNapikavaNayale paramajiNi dahoNisvamada sasiviNAbarumadarumayaraharu viuvamANau~damitahAjitAhikuguNagaNapuSpa yaM vajiyAnayo tAsiyajaNamaNa kovaNAjiNAhI jAsasaharusotahokaMtipiDaM citauvAra31 skhalita akSara bolane para bhI usane bAbana hI akSara jAna liye| dharatI para thor3e-thor3e pada rakhate hue cira rahita, pracura surabhi hai; jinakA rudhira bhI hAra aura nIhAra kI taraha gaura varNa hai| zreSTha vajravRSabhanArAca saMhanana pUrvAMga-pada use smaraNa meM A gye| jinarUpI candramA ke zarIra kI kalAe~ grahaNa karate hI usane cauMsaTha kalAoM nAma kA prabala zaktivAlA unakA pahalA zarIra-saMghaTana hai| jahA~-jahA~ bhI dekho vahA~ zobhAnidhAna, unakA dUsarA kA jJAna prApta kara liyaa| samacaturasra saMsthAna thaa| jaga meM zreSTha surUpa aura sulakSaNatva, priya-hitamita vacana aura ekaniSTha citt| jinake pattA-indriyoM kI vRddhi se unakI buddhi dRr3ha hotI hai, dRr3ha buddhi se ve zAstra kA sammAna karate haiN| aura janma ke samaya se hI nibaddha prasiddha dasa atizaya haiN| mAno unhoMne puruSarUpa ke parimANa ko prApta kara liyA zAstra kA cintana karate hue paramezvara ne avadhijJAna se vizva ko jAna liyaa||1|| hai (usakI uccatA ko pA liyA hai), aura vidhAtA ke nirmANa kA abhyAsa vizeSa unheM siddha ho gayA hai| ghattA-nirupama parama jinendra ke samAna bhuvanatala meM koI nahIM hai, unake lie candramA, dinakara, mandara aura samudra kA kyA upamAna +? // 2 // jisakA mUla samatA aura dama hai, jisakI yama-niyamarUpI zAkhAe~ haiN| jisase puNyarUpI phaloM kA udgama hotA hai, aisA vaha jinarUpI kalpavRkSa, devoM ke amRta se sIMcA gayA aura puNya se bar3hatA huA zobhita hai| guNagaNa se yukta, durnayoM se rahita, jana-mana ko santuSTa karanevAle jinakA varNana kauna kara sakatA hai? unake zarIra meM nitya nirmalatA hai, aura mandarAcala ko dhAraNa karane kI ananta zakti hai; sveda binduoM se jo candramA hai vaha unakI kAntipiNDa kA vicAra karatA huA Jain Education Interation For Private & Personal use only www.jaines 61.org
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ RhO usakUlakakhaMDa diyara tahotaMya sipAI dilu same vicavapujAi josuragirisAta dona vAyI du. jaMmahimaMDalutateAgadU, aMjayatata ho jasa pasaralA paDatata hoNAyyamANu joalanihiyAta ho kAya ovammaimozyamukaMDu jovakarisovA daNu madhu sAvita hosiMhA soviDu pasukAmazreNudaya sahimA! he jase vidyAvihIna jo vANarUrakha so kaTukaTu deveNa samApuNa kaviditA surakiMkaradAsa mukhaDgha khAvA rijArha tiDa paDatuparamesara siriravelA sukiraNa mitahiM | ajrudiyaa| sasavalI liyAkA laNasAliyA paDaNA dAviyA ke lAviyA pavizya vivikIlA dhiyAra sa maryaramatisuravara kumAra tapute udAmiyataraNirviva ghaggharamAlA! kalaMkita aura khaNDita ho gyaa| sUrya unake teja se jItA jAkara mAno AkAza meM ghUmakara asta ko prApta hotA hai| jo sumeru parvata hai vaha unakA snAnapITha hai, jo dharatImaNDala hai use unhoMne grahaNa kara liyaa| jo jaga hai, vaha unake yaza ke prasAra kA sthAna hai jo nabha hai, vaha unake jJAna kA pramANa hai; jo samudra hai, vaha unake zarIra ke prakSAlana kA kuNDa hai| jo kAmadeva hai, usane Dara se apanA dhanuSa chor3a diyA hai; jo airAvata hai, vaha madAndha vAhana hai| siMha bhI unake siMhAsana se bA~dha diyA gayA hai; kAmadhenu pazu hai, jisane apane hita ke kAraNa ko naSTa kara diyA hai jo bAgha hai, vaha bhI pApI jIva hai jo kalpavRkSa hai vaha bhI kASTha (kaSTa) kahA jAtA hai| deva ke samAna koI bhI dikhAI nahIM diyaa| bhimanidhUlImaruvavakaDila sadajAyakacilakotala TiSu pivaramapihilaihAyogI amariMdANiyadikakaraNa NijJazcarasaMghiya muktharayaNu jepani kloiThasuvamaNa sAtarhijiniva ghattA- jahA~ deva, anucara, apsarAe~, dAsiyA~ aura indra ghara meM kAma karanevAle haiM, aura tribhuvana hI paramezvara kA kuTumba hai, vahA~ maiM unake vilAsa kA kyA varNana karU~ ? // 3 // marudevyA zrAdi nAtha lazkara resa 4 zaizava kI krIr3AzIla jo lIlAe~ prabhu ne dikhAyIM ve kise acchI nahIM lagIM! vividha krIr3A-vilAsa racanevAle suravara kumAra unake sAtha khelate haiM, jinhoMne (jinane) zarIra ke teja se sUryabimba ko parAjita kara diyA hai, jinakA nitamba (kaTi pradeza) ghuMgharUoM kI mAlA se alaMkRta hai, jo kaTisUtra se rahita aura dhUladhUsarita haiM, jo sahaja utpanna kapila kezoM se jaTA yukta haiM, aise RSabha bAlaka ko rAjarAniyoM aura devoM kI indrANiyoM ne hAthoM-hAtha liyaa| jisane bhI unakA mugdha mukha dekhA usane apane cirasaMcita puNyaratna ko jAna liyA,
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrAdI svarapAlAI vidyAvadevAMganA mAjemaThAi gAvakamalA lahausalugAI kaNavipasAviu~ sagamaNi kayAdivAlA viDasaha sAma kaNavikAravivela udiSu kazkA samorU avaru vikhAsu zivAkovika kovivaravaraM zukAcidipAla ko vimadisuma suvala ma kovizrappo Dara ho evama sovata kovisuhA raNa parisada ammAdIraNa chatrA hoilara joho susuhiM pazpaNa deta sUrANu dari iDakinamaleNa kAlanimaliguna hozmaSu // jairohiyA dhUlA dhUro ka DikiMkiNisa NiruvamalI laDakI lazvAnaraMgazvasanajaki pidhara iMDavirtanathAmeNa dharaNDikvaDava saMvaredi laDayA rAhataMgulidharevi valuo kaiojijiNe sarAsu kaMpAviyamaNima hirAsu soNA sAseAyajA itAsa naU saMdhevara kirasatrikAsu na pulA karaNa jhapakaabhi ummilapacaeNavavayammi saMghalacaMda murumApuru he devaMga vaLavara nivasaNeNa gho saMtathi vimaNi saNa suyala do limadimAeNa calapANiveNuhaMDuggaraNa hanakaMDanAyaNe 32 aura vaha vahIM (mukhakamala para) nibaddha hokara navakamaloM para lubdha bhramara kI bhA~ti raha gyaa| kisI ne usa haMsagAmI ko ha~sAyA, kisI ne unheM bhavya svAmI khaa| kisI ne unheM koI khilaunA diyA- kapi, kIra, mora aura kisI ne koI dUsarA sundara khilaunA koI deva murgA bana gayA, koI zreSTha azva aura koI divya gaja / koI meSa aura mhiss| koI bhujabala meM zreSTha malla hokara tAla ThokatA hai, sote hue bAlaka ko koI kAnoM ko madhura laganevAlI lorI gAkara jhulAtA hai| 5 dhUla se dhUsarita, kaTi meM kiMkiNiyoM kA svaravAlA aura anupama lIlAvAlA bAlaka krIr3A karatA hai, calate-calate jo kucha bhI pakar3a letA hai use indra bhI apanI pUrI zakti se nahIM chur3A paataa| unakI choTIsI a~gulI pakar3ane ke lie dharaNendra aura candra bhI samartha nahIM ho paate| medinI aura mahIdhara ko ka~pAnevAle jinezvara ke bala kA kauna Akalana kara sakatA hai? vaha unake nizvAsa se hI ur3a jAtA hai, AkAza ko dhattA-ho-ho, tumhArI ho, sukha se soo, tumheM praNAma karatA huA bhUtagaNa prasanna rahatA hai, Rddhi lA~ghane kI zakti kisake pAsa hai? phira cUr3Akarma ho jAne para bhalI navavaya prakaTa honepara sampUrNa candramaNDala prApta karatA hai, aura pApa ke mala se kisI kA bhI mana malina nahIM hotA // 4 // ke samAna mukhavAle, marudevI mahAsatI ke putra zreSTha, devAMga vastra dhAraNa karanevAle, caMcala vividha AbhUSaNoM se yukta, bAlaka ke dvArA bhujakrIr3A se diggaja ko hilAnevAle, caMcala hAtha se veNu ke agrabhAga se Ahata geMda AkAza meM uchalatI huI 63 y.org
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrAdinAthakI se vaadevkr||| samulaMca gAMdI saisayamaghara hotaMca pimukkI upihimA guNisa~ge koNa lahaisa grivaTa tadasaMcAriviNe samavayasaciva miNadeza pradareya darasonAikema disalAmikhaDasa rujemghA paDilapurisana karaNe raNAvidApasaMga dina vo ghaNalAvijJAma caDiTha gAya rAmarahimahinA kaMcagorakhAvAgona parirakiyANDa, NivavadimpaTha si riramaNI ramaNa hAmaraMgudharaNDikaMganivasiyyu varuNo varipAyapariDabaiMDa pavaNAmarekarapallauzi vaMca paNavaMtapuraMdareodihirdiSu unasihesarasuNADaraNimaMtra jaskidavamaravijijJamANu samalAu aisI dikhAI detI hai mAno devendra ke ghara jA rahI ho| jIva-rahita, parantu nirdiSTa mArgavAlA kauna guNI kI saMgati se svarga prApta nahIM karatA? giratI huI bAla ko vaha calAne ke lie le jAtA hai aura apane samAnavaya bAlakoM ko chUne taka nahIM detA / prahAra prahAra meM vaha isa prakAra jAtA hai jisa prakAra dizA kI maryAdA ke sammukha sUrya / ghattA - mAno puruSa kA rUpa banAne ke lie vidhAtA ne pratibimba saMgRhIta kiyA thaa| jaba vaha navayauvana ko prApta hue to nAga, nara aura devoM ke dvArA pUje gaye // 5 // 6 svarNa kI taraha gore, samartha aura jJAnarata, prajA kI rakSA karanevAle aura rAjAoM ke dvArA vandita caraNa / lakSmIrUpI sundarI ke ramaNa ke lie vistIrNa raMgabhUmi, dharaNendra kI goda meM apanA zarIra rakhate hue, varuNa ke Upara paira sthApita karate hue, pavanadeva para hathelI DAlate hue, praNAma karatI huI indrANI para dRSTi dete hue. urvazI kA sarasa nATaka dekhate hue kubera ke camaroM se havA kiye jAte hue, samabhAva se
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA siya kusumavANu phaNidalavAriyaniNiruDa vAsa khAlozyatimANasA paThaNa sasipavaru nyUyAyala lipasiMhAsanu tadvipatra kulayalAI soNiNiNisuvidevA hideva kiMmahavakaddame kamalasaMDa pAdAjapatrakaNayapiMDa AsAma ho mihirumahAmarkaGa sippina DivimalamA ziyasana haDapina kiM mahimANu suvaNAya karaNANujepadAyu pahalA DaMpA sina koma ko grina pimohana aDatraNeNa daMulAmiki pivihavAlana nijati todizAlAriha navarima kinAvivAmAda jeNApavatazloyagA jalahiyA pavimalavA diyA mohavirodiNA laDasamAdigA ha dAppA hi vipAtrI tAmana maNiyamANaM yakhaLA em| kAsaMsAra | mAIdhAra grahiNiNaM kimiulaghuNaM pasalimmu traM maMsavilippANirddha azeAI lAlAginaMrudijalA cakamala kalusa dharimapurIsaM kuchiyagaMdha navabhidaM nivAsa kAmadeva ko trasta karate hue nAgendrarUpI pratihAra se avaruddha dvAravAle, aura devatAoM ke sthAnasAra ko dekhanevAle prabhu siMhAsana para baiThe hue aise lagate the mAno pUrNacandra mahAn udayAcala para sthita ho taba kulakara nAbhirAja vahA~ Akara isa prakAra kahate haiM-"he devAdhideva, sunie, sunie kyA kIcar3a meM kamalasamUha nahIM hotA? kyA pattharoM ke samUha meM navasvarNa piNDa nahIM hotA? dizA ke mukha meM mahAn kiraNoMvAlA sUrya vimala sIpa sampuTa meM motI-samUha nahIM hotA? maiM pitA tuma putra, yaha kaisA abhimAna? tInoM lokoM meM jJAna hI mukhya hai| AkAza mArga se bar3A kauna hai? tumhAre Age buddhimAn kauna hai? apane sneha se athavA jar3atA se dhRSTatApUrvaka kucha kahatA huuN| zrAdinAthatrAga nAsirAjA vivA hakI vInatI karaNe 33 ghattA - yadyapi tumhArA bacapana dUra chUTa gayA hai taba bhI tumhArI mati striyoM ke Upara nahIM hai| he sukumAra, vivAha kIjie jisase loka kI gati bar3ha sake " // 6 // 7 taba prabala bodhavAle, moha ke virodhI, samAdhi prApta karanevAle aura mana ke darpa ko dUra karanevAle prabhu bole, "he tAta, kAma kA samarthana karanevAle ye zabda yukta nahIM haiN| saMsAra ke bar3hAnevAle mohAndhakAra se yukta, haDDiyoM se kasA huA, kRmikula se pUrNa, pragalita mUtravAlA, mAMsa se lipaTA, snAyuoM se baddha, carma se lipaTA, lAra ko khAnevAlA, raktajala se Ardra, pracura mala se kaluSa, maile ko dhAraNa karanevAlA, kutsita gandhavAlA, nau prakAra ke chandavAlA ( yaha zarIra) nidrA meM Asakta hokara www.jaina65
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ meM pahazyamana NisivihANa maDayasamArNa mahamuda dhaNakaNakhaI pahasamasaMta kArimajata hiMDa diyadanivaDazavirahe taruNiyANakara ghasadaraNaharavAhibislANa kArANa pitrapalita siM lapasinaM pakSaNapaDhgA mANaviryagAservatANAguNavaMtANa hoinayuke bahakAyanA parasa sanavAhAsamasadina viDhimarayavadhayaru zmasuDalaharadayAha takadasevavinusuNarU jalahiyA tAkalakAriNA nAmadhiyAriNA suhahalasAhiNA saNimAdiNAlA sAlokana suramarakhamaraseva sabaTanarajamumarasyudeva sumantavaDaka DahaviDahicalA cuvAzyakaTatahomarAsIrUsajiasazsarausarAsasabaudiyamuhasavaNDoisasaha IparaloyAvaloisavamarsasAruasArujavilakSmahauvarodevappata vikalardasavANivakha yaNakamala pariNahiMsamapardapaNANidiDamalutaM niyuNevijipaNimasImadhupavi thiThahA musavimapuNevi citazparamesasyavadivacaNyaviNayArisirigharirvaca ajJavima huvariyAvaraNakama sahilakhachabarhagammutAjANaviNimatagamataraMga samardiliyaramaNAra maNaraMga sahayAkulaNArTapesihi pavaNAharaNAhavihnasiyahi dhanatAkaLamehAkaLAhiba pramatta kI taraha par3a jAtA hai rAta meM, soye hue mRtaka ke smaan| (savere) mUrkha uThatA hai, dhanakaNa se lubdh| vidyAdharoM ne jinakI sevA kI hai aise he deva, yaha saca hai ki manuSya-janma sundara nahIM hai, vaha sukha cAhatA kRtrima yantra ke samAna, patha ke zrama se thakA huA, dina meM ghUmatA hai| prANoM ko haraNa karanevAlI yuvatiyoM ke / hai, parantu duHkha bhogatA hai| bar3e honepara buddhirUpI A~kha calI jAtI hai, mauta se DaratA hai, parantu yama se nahIM viraha meM par3atA hai| roga se grasta, bhUkha se khinna, pitta se pradIpta, zleSmA se yukta, pavana se bhagna, mAnava-striyoM cuuktaa| sacamuca manuSya zarIra apavitratA se janmA hai| sacamuca indriyasukha sukha nahIM hotaa| sacamuca tuma ke zarIra kA sevana karate hue guNavAnoM ko sukha nahIM hotA, duHkha hI bar3hatA hai| paraloka meM sukha kI icchA meM kuzala ho| sacamuca yadyapi saMsAra asAra hai taba bhI he subhaTa, mere anurodha se ghattA-dUsare se utpanna, saikar3oM vyAdhiyoM se yukta, kSAyika karmarUpI bandha kA karanevAlA jo sukha indriyoM sundara haMsa kI taraha bANIvAlI zreSTha kamalamukhI do praNayiniyoM se praNayapUrvaka vivAha kara lo|" yaha sunakara se prApta hai, vidvAn usakA sevana kyoM karatA hai?"||7|| RSabhajina apanA sira hilAte hue aura honahAra kA vicAra kara nIcA mukha karake sthita ho gye| avadhijJAnI naya-vinaya ke vicAraka lakSmIrUpI gRhiNI ke kAnta paramezvara apane mana meM socate haiM-"Aja bhI mujhameM cAritrAvaraNa karma hai, jo teraha lAkha pUrva taka alaMdhya hai|" taba apane patra ke antaraMga ko, yaha jAnakara ki taba nyAya kA vicAra karanevAle zubhaphala ke vRkSa kulakara svAmI (nAbhirAja) ne kahA-"sura, nara aura vaha ramaNiyoM se ramaNa karane kA icchuka hai, kulakara nAbhirAja ke dvArA preSita aura ratnAbhUSaNa se vibhUSita Jain Education Internaan For Private & Personal use only
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ zadhUyanazaNasarasagiyaupalapalakalapalanakarahiM maMnihiMjApavimagniyAjanayika yamaharAho tikRyaNagAhaho dihAusavalayAkapAjayalayAnA tAkanamahAkaLAhiva .. .. dhrujaay| visigA visiramaNA mAttirAjAmaMtrI viypaahi| gavA hipau~pAhe kachamahAkakara kAmAlavAla jAkazyA simaMtrI rahavallarAmarara aaagmn| pArauparamesahovivAjA yAyaThasurasaNuharikarivivAja kamakayumajAsimaralAyavAla sahika avaghumamorahAlA varihakarazeyalagar3ha pahilauparmakAruNaviruddha gumukhamiyasamidA 35 yahoyaMTI Bom ghattA-phala, patra, phUla aura pallava hAtha meM liye hue mantriyoM ne kaccha aura mahAkaccha rAjAoM se unakI (kyArI) meM utpanna honevAlI latAoM ke samAna ve sundariyA~ de dii| paramezvara kA vivAha prArambha huaa| azva, stanabhAra se namra kanyAe~ mA~gI // 8 // gaja aura pakSiyoM ke bAhanavAlA suragaNa vivAha meM aayaa| kusumAMjali liye hue lokapAla (vivAha meM) aaye| puNya se manohara sudhI bAndhavajana aaye| kumAriyoM ke hAtha meM aMgUThiyA~ pahanA dI gayIM, mAno pahalA premAMkura "bhUmi kI zobhA bar3hAnevAle tribhuvananAtha ko kaMganasahita apanI donoM kanyAe~ do|" taba kaccha aura phUTA ho, jisameM gunagunAtA huA caMcala mahAkaccha rAjAoM ne ghara jAkara, sira se caraNoM meM pramANa karate hue, nAbheya (RSabha) ko kAma kI AlavAla For Private & Personal use only www.jainelidiry.org
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ calamaDaNDA kaumaDavivivArasoDa mANikkamakuvukakarichaNavasAyaklakasarvidhari ucaMdAvavANapachi mahidevieNAvazmanalAyatI amaliMdaNAlamaNipatiyahi ziviMDakarolihita siyau gatimirahoraviyaratAriyahI srnnaabhvaamupyaasiytthaapjaayaa| sammapasAdina vidyamesohiDAsArAmA namacchiAgAlA klrshaaylisirdisuhaashsr| yantrakhaMDapimmaviThaNA kaLaviphalimAlamiraguNagaMgataraMgaviziyA kaLavimutrAhaladi paThAuNaNakataMcigayaNalAma kaLavihariyArupamaNipariha AheDaladhamaMDalavadi ati vaDamapallavatAraNedi NAvazvasaMtramANivaNedi pavaNuDDayaNayalaghuliyata paraNiyA haramaMgalamiNAra pADahiyakaramulinihasaNeNa dAGadikkadikamaNAsaNaNa paDaDallauDa svitama aMdheviTAtirasuvAajamAnAmAsarAsarasaMkahiTa paGamuSpANilaNacaliuDA vipiNatahomaMDavAtale nasimukSitijayaNamilinA rAjasahiyAivausahana karaDAMsahalArasa sagala hasAyaMgaThIlA dadadadarivilAyatu jiNulapAIdamidaMdeza aNDajija savasayasavaMta mahAsataMtatelA saMsArujivANANikala mapasajAyaivalAhakalanAyaka bhramarasamUha ghUma rahA hai, aura jisameM vividha dvAroM se zobhA hai, aisA maNDapa banAyA gayA, mANikya aura motiyoM toraNoM se aisA lagatA hai ki vanoM ne vasanta kA utsava manAyA ho| havA se ur3atI huI patAkAe~ AkAzatala ke gucchoM se visphurita, nava svarNastambhoM para aadhaarit| candra cInAMzuka se AcchAdita mAno dharatIrUpI devI meM vyApta haiM, manuSyoM ke dvArA Ahata tUryoM kI maMgaladhvani ho rahI hai, paTahavAdaka kI aMgulI ke tAr3ana, Dhakane mukuTa bA~dha liyA ho| kunda-kundaka ke zabda aura DaNDe se paTaha isa prakAra tADita huA ki jisase jhaMdhotti-dotti zabda huaa| ghattA-saghana kiraNoMvAlI, svaccha indranIla maNiyoM kI paMktiyoM se alaMkRta vaha maNDapa aisA jAna par3a ghattA-bhaMbhA aura bheriyoM ke zabdoM se kSubdha prabhu puNyarUpI pavana se prerita hokara cle| azeSa tribhuvana rahA thA mAno ravi-kiraNoM se trasta andhakAra ke lie zaraNa-sthala banA diyA gayA ho|||9|| Akara usa maNDapa ke nIce mila gayA // 10 // 11 svarNa se prasAdhita, vidruma se zobhita vaha aisA lagatA hai jaise bhUmigata sandhyAmegha ho|khiiN cA~dI kI dIvAloM DimaDima kA zabda hone lagatA hai| mRdaMga bajatA hai, kAmadeva ha~satA hai| TivilI daM-da-da-daM kahatI hai se aisA lagatA hai jaise zarad ke megha nirmita kara diye gaye hoM, kahIM sphaTika maNiyoM se ujjvala krIr3AbhUmi mAno jina kahate haiM ki maiM bhI nArIyugala se bhukta huuN| saikar3oM bhavoM meM ghUmate hue jo unhoMne bhogA hai mAno, hai, mAno pavitra aMgavAlI gaMgA kI taraMga ho; kahIM motiyoM dvArA kI gayI kAnti hai, mAno nakSatroM se yukta AkAza- bahI-vahI-vahI bolate hue yahI kahate haiN| saMsAra hI vINA kA zabda hai jo mana meM ballabha aura kalatra (pati bhAga ho| kahIM para hare-lAla maNiyoM se variSTha, vaha indradhanuSa maNDala ke samAna hai| abhinava vRkSoM ke pallava- patnI) ko jor3atA hai| Jain Education Internation For Private & Personal use only 10
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ nirvanaMviNa kaDA ma DareMsara kiMmahala jotoyapara lada sopala viyarasamatala ra pyasahara kA hala vayaNavicA riyAI eMgamuhapavaNeNA sAriyAI mArka riyalI sAseNasaMkha vara hiraNyapavitrasaMkha kaMsAlAItAlAi salasa saMti vihaDeNilumiraNAiva milati lagAdora diMDalayAI naMDhariyaNa ra tarunnayAI / catra // samma hapahapaDi ciraI ujAgajati kihA jipa 35 jisa kAraNa se bahuchidra bA~sa ko (bA~surI ke rUpa meM) bedhA gayA hai, mAno vahI vaha madhura svara meM kaha rahA hai (ki vadhU hI ekamAtra ramaNa-sthala hai)| vaha mRdaMga bhI kyA jo bhoga (hAtha kI thApa) ko prApta na hotA hai, vaha zreSTha hote hue bhI dUsare kA karaprahAra sahatA hai| kAhala ke zabda phaila gaye haiM mAno mukha ke pavana ke dvArA ve dUra haTA diye gaye haiN| niHzvAsoM se zaMkha ApUrita ho gaye, asaMkhya bahare andhe mUka aura paMgu bhI cAdinA ApUrita (dhana se santuSTa ho gaye haiN| kaMsAla aura tAla salasala karate haiM, mithunoM kI taraha alaga hokara phira milate haiN| daravAjoM para lage hue vRtta aise mAlUma hote haiM mAno manuSyarUpI vRkSa ke phUla hoN| battA prahAra kI pratiicchA rakhanevAle sannaddha Atodya vAdya isa prakAra garajate haiM 69
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaNadoghArajageDaemayaNaNyasamAjihAzadehiyAkAviNiyANaNa kAvisahIvarNa ma. uzvajavara kAviDamaMdirAlA tAtimasamadhidivaDavarAI NaraNArahirirpakayakarAIpADiyana salAyaGakAzloNacAmarUjipaDausajaNiyamAegAjhamaMgaluzavasvavalasapihiyaThakala sacamakudhavala sosaveNajisunividAraNAsacaNajaDasamahamuga taruNihiMgavAyabikayalyUpa mAno jaise jinanAtha ke ghara ratiraMga hone para kAmadeva kA sainya ho||11|| 12 ____ koI apane mukha ko, koI sakhIjana ko, koI vadhUvaroM ko aura koI ghara ko sajAtI haiN| devoM ko indrANiyoM aura manuSyaniyoM ne kamalakaroMvAle sundara vadhU-varoM ke Upara namaka kyoM utArA? saMjanitamAna cAmara bhI gira pdd'e| maMgala aura dhavala gIta gAye jAne lge| dhavala cAra kalaza rakha diye gye| sUtra se ba~dhe hue ve aise pratIta hote haiM ki jaise nizruta (zrutarahita - mUrkha) jar3a ke saMga ko nahIM chodd'te| taruNiyoM ke dvArA uThAkara snAna karAyA gayA, For Private & Personal use only Jain Education Internatione
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ goraMgayapANikSAcamANusohazlAyavipuluNAvazcAmAyarasagalasiyasamazvakapa rihiyAI aAharaNaIsasahararahiyAI maMdAramAlaillayAmeDa daasrnnNsurmrishruuvinnddu| dibahAdevayAThavaNAIkAIlokhyamagoNidhyiAtAI ANaNadhima samaNabaMdhuvakekaNumaNahaveMdhu ghatA lamarAvalijAyAkhAhalA maNasaMkhohaNupulazyA kaMdApasavijipavarado niyavAsarAyaNavala syAjasahiyA vizyaThAegaThe saMThiyavANa upAyarAmAvilasa kAmaThAcA amuNAtiyANapuramikSalAudAriIrApayaDiyaTarATha jhavana haMguIviSicArilamihAdevasaMtakiparisikaMvagaDalagAhocazyA zivazakSakadhyavitavakavAse gahiraDaMDahilaNAma kiMuvira devAdideva phapisuraNarakhayarakauLavaNa vilasaMutajamajayakhaNa se akhiupariNa jiNacamAru AvatadAtahAtadidharikhavAlArNasaMsArahAdhosiDaNisakA haakiNcr| ipariNahiMcaramarala tarhideviNibaMdhucaravicAlA savapatipazhaTalavaNasAsa pheDinamuhavaDaNameha 36 gore aMgoM para daur3atA huA aura saundarya se camakatA huA pAnI aisA lagatA hai mAno dravita svarNarasa ho, sapheda 13 aura sUkSma vastra pahanA diye gaye aura candrakAnta ke samAna kAntivAle AbharaNa bhii| mandAramAlA se yukta jisane muTThI bA~dha lI hai tathA bANoM kA sandhAna kara liyA hai, aura jise romAMca ho AyA hai, aisA kAmadeva mukuTa pahanA diyA gayA jo mAno vizAla suragiri-zikhara ke samAna dikhAI detA hai| deva ke lie devatAoM vilasita hai| aphasosa hai ki pUrva ke bhAva ko jAnate hue rati ne rAgabhAva ko kyoM prakaTa kiyA? he vasanta, kI sthApanA kyoM? phira bhI lokAcAra se vahA~ devatA sthApita kiye gye| svajana-bandhu Ananda se nAca utthe| tuma bhI nivArita kara diye gaye the| hA~, he vasanta, tuma kyoM prerita ho rahe ho? kyoM utpAta macAte ho aura sneha ke bandhana ke pratIka rUpa meM kaMkaNa bA~dha diyA gyaa| Izvara ke pIche lagate ho? kabhI bhI tuma tapa kI jvAlA meM par3a sakate ho| mAno garajatI huI dundubhi yaha kahatI pattA-bhramarAvalI kI DorI ke zabda se mukhara mana ke kSobha se pulakita kAmadeva ne kruddha hokara jinvr| hai ki he devAdhideva, kyA tumhArA bhI zatru ho sakatA hai? nAgoM, suroM aura manuSyoM ke dvArA kiye gaye utsava ke Upara apanA dhanuSa tAna liyaa||12|| aura bajate hue tUrya ke jaya-jaya zabda ke sAtha jinakumAra RSabhanAtha vivAha karane ke lie cle| Ate hue unheM daravAje para roka liyA gayA mAno saMsAra se unheM manA kara diyA gayA ho ki he carama-zarIrI, tuma kyoM vivAha karate ho? vahA~ nega (nibandha) dekara aura sundara bAta kara bhuvanazreSTha vaha bhavana ke bhItara praviSTa hue| Jain Education Interation For Private & Personal use only www.janeTTog
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDalu dihamamuDaNavaNayaMDavimala kaMghiukuvarihiNavadharalaeNa karudhariuNAtiTiNakaraNa kaLAhiyeNasiMgArulevipAlijasudhavalaDirahaNevAtAjapANitUtAsukare vivihAra sAsAIciyara yaMtaNamugAlacAlapila mohamadAtarUsicivamAyA kamasiyasevihe jasavazdevir3AvarahotrANadahI aviyasagadahA lAvaNesAvaragalamgAtirichA mahiNAya Dikhalimamala pimanehAkariyaviratiNAvazyasuhAsadiyazsarati cittAcitimiliyAI kama gamavaraNasalilesalilama kamaNIyakAmiNIvaDaNeha giytpddivicidshydd|| dihaupaDitakAsaMkiyAditaMkahavakahavakhuzibayiyArhi evaNavAGmayakataruNi vAraNAnue DAjapariNi vinivilappiNuNAsariDavAha naMkapyAkuvenAsaNAGa AsAsayahiMsaMyuddhamAra pAvazyamaNivaThejokasANu nakozyakAmaramuzlithAhiM yAsAuMsamavakaniyAhi chinA vazmANarujAyagahahisakApaNavazpaTAmahiyalighulazsAvaracajakulasatiyA homadhamusi gilazara laDiyA maccAyavimyanivAraya prirviyjyaathviktkyaalaadevrhiNsgaa| yamANa calacAmerAhavijijJamANu ramaNihiyAmAnivihajAma ravialisiharasaMpazcatAmA rakha unhoMne mukhapaTa kholA, mAno meghapaTala ughAr3a diyA ho, unhoMne mu~ha dekhA mAno pUrNacandra dekhA ho| nava vara meM jisakA sneha nibaddha hai aise priya ke deha meM unhoMne apanA rUpa prativimbita dekhaa| zatrupakSa kI AzaMkA ke bhaya se kumAriyA~ kA~pa gyiiN| sneha ke RNa ke kAraNa unhoMne unakA hAtha pakar3a liyA, kaccha ke rAjA rakhanevAlI priyAoM ne bar3I kaThinAI se use smjhaa| unhoMne eka hAtha se eka taruNI ko uThA liyA aura ne bhaMgAra lekara aura yaha kahakara ki dhavala A~khoMvAlI inakA pAlana krnaa| dUsare se dUsarI taruNI ko| donoM ko lekara svAmI nikale, mAno latAoM se sahita kalpavRkSa ho| saikar3oM ____ghattA-jo unake hAtha para pAnI chor3A usane vividha AzAoMrUpI zAkhAoM se sahita, aura manarUpI AzIrvAdoM se saMstuta, vizva ke ekamAtra sUrya, vaha utpanna kAmarasa se paripUrNa vadhuoM ke sAtha baiTha gye| kyArI meM sthita mohamahAvRkSa ko sauMca diyaa||13|| ghattA-dUsare grahoM ke sAtha agni jinake caraNoM para giratA hai aura dharatI para lauTatA hai, vahI vara kula kI zAnti karanevAlA hai, homa karane se to kevala dhuA~ utpanna hotA hai||14|| usane kahA-'lakSmI se sevita yazovatI devI aura anindya sunandA devI kA varaNa kro|' unake netroM 15 se tirache netra isa prakAra laga gaye mAno jaise matsyoM se matsya pratiskhalita ho gaye hoM, priya ke sneha se bharI yadyapi vaha vighnoM ko naSTa karanevAle aura jaga kI rakSA karanevAle the, phira bhI unhoMne sImita (maryAdita) huI unakI A~kheM isa prakAra phailatI haiM jaise kAnoM ke vivaroM meM praveza karanA cAhatI haiN| cittoM se citta isa AcaraNa kiyaa| devoM aura asuroM dvArA jinake gIta gAye jA rahe haiM, jinapara caMcala camara Dhore jA rahe haiM aise prakAra mila gaye jaise gajavara se gajavara aura nadiyoM ke jala pAnI (samudra) meM mila gaye hoN| sundara striyoM ve ramaNiyoM ke sAtha taba taka baiThe jaba taka sUrya astAcala pahu~ca gyaa| For Private & Personal use only 14
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrAdinA jasava raNI 17 udIra he nilana gAMdaruNA sAvaDaghusitila u samAlaThimA vikughulita raghupAlu eMgasa hasarA galiDe mukkana jiguNamuddA piya rAyapuM namaH maraNa jalanihijalepaiha disikaMja rakuMlaya ludiha aruNaoviraMjiya mArayaDa die siriNasiriNArihataNauMga bADhaDevinapAla ivAsa gaMgA syampuramANAmarAsu lakI helaraMtiheka eyavayu NikuDenikalasuvaja leNivA vAridie hannimA lovA eMulTAuMgalavAdI // ghalA upasaMkAdevayasadisamadi raMjivirAvipuriyA ko saMcArurivAdavivAdeMzrayariya rohiyaa| kAlasAmalo uDadAlo pattosIyaro lAla-lAla vaha aisA dikhAI detA hai mAno rati kA ghara ho, mAno pazcima dizArUpI vadhU kA kezara kA tilaka ho, mAno svarga kI lakSmI kA mANikya gira gayA ho, mAno AkAza ke sarovara se lAla kamala gira gayA ho, mAno jinavara meM mugdha kAmadeva ne apane Apa rAgasamUha chor3a diyA ho, samudra ke jala meM praviSTa sUrya kA AdhA bimba aisA mAlUma huA hai mAno diggaja kA kumbhasthala ho, mAno apane saundarya se samudra ke jala ko raMjita karanevAlA, dinalakSmI kA garbha cyuta ho gayA ho, mAno vizva meM ghUmakara bhI AvAsa nahIM pAne ke kAraNa ratna (sUryarUpI ratna) samudra meM calA gayA, mAno yAda karatI huI lakSmI kA svarNa varNa kA kalaza chUTakara jala meM 31 nimagna ho gayA ho, mAno samudra kI laharoM kI lakSmI ke dvArA lupta vizvabhavanarUpI dIpa zAnta ho gayA ho| dhattA- phira sandhyAdevatA ke samAna dharatI rAga se raMjita hokara isa prakAra camaka uThI, mAno apanI lAla sAr3I pahanakara vaha svAmI ke vivAha meM AyI ho / / 15 / / 16 taba kAjala kI taraha zyAma, nakSatrarUpI dA~toM se ujjvala bhayaMkara tamarUpI nizAcara prApta huaa| www.jainell3.org
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ samasyANAsaroganA diyalaMtaumukucaupahAtapAyausaMtrArAvAhikamayiMkayamagharaMDavaNeNAza bateMaliulasamiheNa paJNatimiravaNavidAI vivirada ghiukAlaDajimArza hAliikvANa pariharavithakAnamAlavarUpasaravitAiucaMDasaravAdiyAya sirikalasuvapazyAkhinisAga sAla vaNAlaupasatiyANa tArAdadharauvhayaMtiyAya gAyomAkarayalakhasiupAya natiyaNasirilAyara sAma sarasanavavisamasamAvaLAta rupAyANavihAyuliyasayadA gmyviNddsNdongruddaa| jayavilidekaDaNAkhaMDAmANiyatArAsayavaraphaMsa gaMNadasarasannajarAyahaM AvAsagesasahAna gAtu rNakAmarAvaadisayapATu ITahodhasthiudhavalantu naheviyAMNadaNANaNicAyanA varatArA saMDaladhivivisiri sasipakhilamilAudisiramaNiNisidavAsiyahaNAghazvahika utilalArajanAmA sasahakatiNadisipasaratiya sAdarasoya ihivadhAyanAlA tANisi pakaNavilAsa paaraashyriddittiN| AThamAijaNamudeNavAsa sApachillAdisamaMDavAsa tahAhiNounnarasahiNividyagAyaputranurudevahidiDa ladAsamuhimaumagAzyATha uvahaThasasa / zyAdhyAu tahAdAhiNaNasadiya sasikA tabAmaeseMveNazyaniTaruyAhaLakahavanivayugaNita 17 jisane cauthe prahara ko chor3a diyA hai, aise vigalita hote hue sandhyArAgarUpI rudhira ko usI prakAra pI liyA jisa ke lie rakhA gayA dhavalachatra ho, mAno usakI devI (indrANI) ke dvArA dhAraNa kiyA gayA darpaNa ho| prakAra alikula ke samAna kAle Ate hue megha ke dvArA dharatIrUpI kamala kA parAga pI liyA jAtA hai| phira ghattA-rati kA ghara gola-gola candramA aisA lagatA hai mAno dizArUpI nArI ne zreSTha tArArUpI cAvala andhakAra se Acchanna vizva isa prakAra zobhita hai jaise sUrya ke viraha se vaha kAlA ho gayA ho, aura mAno vaha chiTakakara apanI nizArUpI sahelI ke sira para dahI kA TIkA lagAyA ho||16|| apanA pIlA vastra chor3akara tathA kAlA vastra (nIlAmbara) pahanakara sthita ho| itane meM candramA kA udaya huA, mAno pUrva dizA ne nizA ke lie lakSmI kalaza kA praveza karAyA ho ki jo (nizA) tArAoMrUpI dA~toM se ha~satI huI svayaM (vizvarUpI) bhavana meM praveza kara rahI ho| vaha candra aisA mAlUma hotA hai mAno lakSmI ke karatala se dizA meM praveza karate hue candramA kI kAnti se loka aisA zobhita hotA hai jaise dUdha se dhulA huA ho| chUTA kamala ho, mAno tribhuvana kI saundarya lakSmI kA ghara ho, mAno surata krIr3A se utpanna viSama zrama ko dUra taba rAtri meM vilAsa se yukta, kAmadeva kI Rddhi ko denevAlA nATya prArambha huaa| vAdya jisa ora rakhe gaye karanevAlA yubatIjanoM ke stanatala para hilatA huA svedarUpI hAra ho, mAno amRta binduoM kA sundara samUha ho, the, vaha pUrva dizA kA maNDapa thaa| usake dAyeM uttara meM baiThe hue tumbaru gAyaka devoM ke dvArA dekhe gye| unake mAno yazarUpI latA kA aMkura ho| mAno maNi tArArUpI kamala kA sparza ho, mAno AkAzarUpI nadI meM soyA sAmane komala zarIravAlI sarasvatI Adi baiThI huI thiiN| unake dAyeM suSira Adi vAdyoM ke vAdaka baiThe hue huA rAjahaMsa ho, mAno AkAza ke raMgamaMca para apane svabhAva se yukta kAmadeva kA abhiSekapITha ho| mAno indra the, unake bAyIM ora vINAbAdakoM kA samUha thaa| yaha isa prakAra dharatI para sthAnakrama batAyA gayA, For Private & Personal use only
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavAhAruvisAcevasaNi vajamavisAhAraNANa kammAkhAyasamajaNAe sahasAsazsukhola eNa nahirakaNukinahiMdolaeNa thikhaNaLamaDadhArAviSama kiMjapAvaNAhiMtahiMpuNapavesanabAsi raMkhANAmAliyAhi AilAmaNazvAli yAhitA yAme dinAthakIsattA liyaNadAsumajA lihiMdavihiraMgeya udbhraani ihiyahi modija karaNAdinAtha gumagaNamAyaNi aag3|| jaya hiMgaNavammada BSP lahiyahiriejasahiyA ahiNavakuTharo suvanihiyarA vsukhddolshvyumshel| vikhyaNaDediNANAvimAracArAdanAsavigahAra apamAdehayariThavANasipa karaNahaMho 30 isI ko anyatra pratyAhAra kahA jAtA hai| vAdyoM kI mArjana, sandhAraNa aura saMmArjana Adi kAravI kriyA kara sahasA kAnoM ko sukha denevAle hindolarAga se gAna zurU kiyA gyaa| phira Anandita hotI huI urvazI, rambhA, ahilyA aura menakA Adi nartakiyoM ne sthiravarNa chaTaka aura dhArA se (trayatAla) yukta praveza kiyaa| pattA-jinhoMne navakusumoM kI aMjalI chor3I hai aisI, raMgazAlA meM praveza karatI huI deviyoM ne kAmabANoM ko chor3atI huI kAmadeva kI dhanuSalatAoM ke sAtha logoM ko mohita kara liyaa|||17|| abhinaya meM nipuNa, bhujAoM meM apsarAoM ko dhAraNa kara indra nRtya karatA hai, dharatI hila jAtI hai| naToM ne nAnA prakAra ke cArI aura battIsa aMgahAroM kI racanA kii| eka-dUsare kI deha (zarIrAvayava) kI sthApanA se vibhakta, eka sau ATha karaNoM (zarIra kI vibhinna bhaMgimAoM) kA pradarzana kiyaa| For Private & Personal use only Jan Education Internation www.jainei75/org
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ namasaMvidie cadavisAsasaMcAlaNAsvataMDavAjiyamaNAzanavagAyaugAnaNasuhAviyA uAmanAsavirdiharadAviyAu timarasavikhyajANiyasAda ahavirasamasaNAsahAve pakkA NAyapAsalAta avarakSviAsAvANulAva karaNazcaraNAcaNivAriyANavatahitahiMdhava yAriyANapanazcadiyaghaTAyA padApaNAnazyAI muhazyamavazvasarvatrANihAmi huNasavaMba tArAnArAvAsa viDiyacakkaulajhmelavAdA Dilaravivikhadira yavasiriya yaruNakiraNamAlAphakhimayaparimahArAho'vazistravadhagliAnDA lahiyA samiyAthAyADapidhAyA alirakharasamiyA rUvazvasisiNiyAlA daMsasyavimA lesiyapAla neyasarimakarosazvatamadolAjasohazdIviyajakhadAuNahamadisarAvepaDe vipadA addayAmaMtraNalAyaNayapANyaMtahAsasadosAsarayA nivADdaggiNahasAyarAmANa diminisiyaoNgamujhasagAsaNatAhijekedahAvijAnanisivaDhayadapayamAvaNavAsa raviDayaMjaruviNa jagakaraMDevimunidinu tAtadiyohaNasaMsArasAsa kA vikaDimuThe hAradoU kAsuvidhyagayaveliukhANu kAsuvidhAMdhAsumuvAzISu jojmnnaashttaasdie| 19 bhauMhoM ke saMcAlana se mana ko raMjita karanevAlA caudaha prakAra kA saMcAlana kiyA. tathA manoM ko raMjita karanevAle bhauMhoM ke tANDava bhI kiye| netroM ko suhAvanI laganevAlI nau grIvAe~, tathA chattIsa dRSTiyA~ bhI pradarzita kI jo (kamalinI) candra kI kiraNoM (pAdoM - pairoM kiraNoM) se Ahata hokara du:kha ko prApta huI thI, bhramaroM gyiiN| antima rasa (zAnta rasa) se rahita, hAva utpanna karanevAle sacetana svarUpavAle AThoM rasoM kA (pradarzana) ke zabdoM se guMjita aisI kamalinI jaise ro uThatI hai, aura apane pracura osarUpI A~suoM ko dikhAtI hai, kiyA gyaa| eka kama pacAsa arthAt unacAsa (saMcArI) bhAva, tathA dUsare aura apUrva bhAva (sthAyI bhAva) andhakAra kA haraNa karanevAlA sUrya mAno usake A~suoM ko poMchatA hai / jambUdvIpa meM Alokita vaha (sUrya) aura anubhAvoM kA bhI pradarzana kiyaa| nRtya karatI huIM unhoMne anivArita sphuraNa, balana Adi kI avatAraNA aisA zobhita hotA hai mAno AkAza aura dharatIrUpI zarAva-puTa meM dIpa rakha diyA gayA ho| mAno adhakhulA kii| phira vandita padaraja ko prApta hotI huI chaDunaka (tAla vizeSa) ke sAtha calI gyiiN| mugdha premAndhoM ko lokanetra ho, mAno Ate hue zeSanAga ke sira kA rala ho, mAno AkAzarUpI sAgara kI vaDavAgni ho, mAno kruddha karatA huA, snehahIna jor3oM ko santuSTa karatA huA, tArAoM aura candramA kI kAnti kA apaharaNa karatA dizArUpI rAkSasI ke mu~ha kA kaura ho, yA mAno usa (dizArUpI rAkSasI) kA adharabimba ho| mAno nizArUpI huA viyukta cakravAka samUha kA mela karAtA huA vadhU kA Arakta padamArga ho, mAno divasarUpI vRkSa kA aMkura nikala AyA ho| mAno vizvarUpI piTAre meM ghattA-aruNa kiraNamAlA se sphurita sUryabimba apanI divasazrI ke sAtha aisA udita huA jaise pravAla rakha diyA gayA ho| aise usa mahotsava meM kisI ko vizvazreSTha kaTisUtra, dora (Dora) hAra, kisI ko udayAcalarUpI mahArAja para navarakta chatra rakha diyA gayA ho||18|| hRdayagata sundara vastra, kisI ko dhana-dhAnya, suvarNa aura anna, jisane jo mA~gA use vaha diyA gyaa| For Private & Personal use only
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ kANANAdANadAliddatimu sammANiyAmuhiyariyaNAIcolahiNemukkarakaMkapArzavitraNavivA divihavaNasAGka thitthrshNkrcnnnnyaasaalaactaa| jasavazyudaNyANiyadi paNarahita vazvAviyanAmirinupaye sorisaGkagaDa TharahakhetrANivasevi manAjilahiyAcyA dArApatisahimahAnurisaguNA lkaaraamhaakmukhaadaaNtvi| rahImahAsarahAmamiema haakvaakumaarvivaahkaalaa| paMNAmacandaparisamAba saMkSiA paNa khUlIlA tyajamucasaMgataMkavahAdibaki mAmAcaMdAyacAsamUdhAlA tikonagikAmAinA mugdhezyAmada | nihAkhaDasakvevaMdhuguNasna takhamaypaSaparAMganAnasarataHzIcA khumvindritiAivakavi yamalae gamakAlaya ekadidirosa haMkAriNi NiruvamasasidhurANAhitaNAvamaNahAriNitAracanAviNasasikhaNakiraNaNi idihiyaragharasayAlatiyA pavimalasaralakamaladalavalayasukomalalaliyagaciyAALAramA 35 sandhi 5 kAnInoM aura donoM kA dAridrya dUra kara diyA gyaa| sudhI-parijanoM kA sammAna kiyA gyaa| cauthe dina kaMgana chor3a diyA gyaa| vaibhava ke sAtha acchI taraha vivAha ho jAne para svAmI nyAya ke sAtha rAjya karane lge| ghattA-yazovatI aura sunandA rAniyoM ke dvArA praNaya aura hRdaya se cAhe gaye zvetapuSpa (juhI) ke samAna vaha RSabha, bharatakSetra ke rAjAoM ke dvArA sevita hue||19|| priya se milApa karAnevAle samaya ke bItane para eka dina anupama satI zubhakAriNI, RSabhanAtha kI atyanta priya, gajagAminI, svaccha kamala-samUha ke samAna komala zarIravAlI, pUrNimA ke candramA ke samAna zItala zayanatala meM isa prakAra treSaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita tathA mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA kumArIvivAha-kalyANa nAma kA cauthA pariccheda samApta huaa||4|| For Private & Personal use only
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAyalatAnAmalaMdolAjasavAloNAdiSTAsAhamANANavaNaliNadaMzAvaNiyamANA surakhara pathAlatrayAlinatAraM nighaDiyadIdhazAlAraNAra darisarATanagaliyUriyaramANu samAkaMtapatrA ranijinnasA karidasaNAnilinasovalarAya sivinayagaya par3hAselaroya saMsaharamalakAratUdIra nisAya ravimavimunAharata disAe sayadaladalAlaviruTataliMga saracaramasArihatitapiMgada sadisivakApiraMgatasaMga jalavalaNapakhAliyahidAsaga amarisakAsakAlaNhatamaI kamiya jamomatIcA davInaMha apane yaza se atyadhika zobhita yazovatI isa prakAra so rahI thI mAno navakamaloM para haMsinI so rahI ho| nikalate hue sUrya ko, bhramaroM se gUMjate hue kamaloM se yukta aura advitIya parAga se pIle sarovara ko, jo svapna meM usane eka zailarAja dekhA jisake taTa deva-bAlAoM ke pairoM ke Alaktaka se Arakta the, jisakI atyanta vegazIla laharoM se dazoM dizAoM meM caMcala hai, jo jaloM ke skhalana se girizikharoM kA prakSAlana ghATiyoM ke randhroM se gambhIrarUpa se jala gira rahA thA, jisake zikhara siMhoM aura zvApadoM kI garjanAoM se karanevAlA hai, jisameM amarSa se bhare hue matsyoM kA utphAla zabda uTha rahA hai, aise matsyoM aura magaroM se bhayaMkara ninAdita the, apane candrakAnta maNiyoM kI AbhA se jisane sUryabimba ko jIta liyA thaa| jisane hAthI-dA~toM samudra ko usane dekhaa| se svarNarAga ko nisteja kara diyA thaa| (phira usane dekhA) nizA ke alaMkArabhUta candramA ko, pUrvadizA se in Education Internetan For Private & Personal use only
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ ramAlArahaMsamuI sayalamakyiAlovAsavisaMta niyavayaNapAmammitANAyalaMta ghalAzyape vipariyaviAsapahAyasamitiNikayAyahA gayANAhahI gharuparacituDAmaNi zArAcatA palapaniyuNivartisaharisaragirisasiravisarakharovadyAmapisisiviNaTAmimarihApiyayamAga liyAimAmabALAtiNimuNaviNAdiyomA cakavahivatApuruGahArAzmadaraNAdahapAvara yAkha mahiNyAhizayagayArAsasaharaNasahasomANaNa tirvacakatArahamASaNa sUrasUrU yayAvaMsaka saravarapAyayaDiyasirisaMgaDha khapAyaraNasavasapahAyArU caDicArucAihasyaNa yahamadiyAhAriusajesai kaMDavimaNimuMjesazkarahimidiyahAdido nitA devi nanukAjamA tAsasivikSiNANado sacchAhamivalisadimAgaho mubapuNa saMpadAsakhaNTha jasavazdavihinapisapanAkhavaNanave sisusNsvaahikdnkaalaa| muha taDajaNaavaruviNa zivaDihiMtihahAmuddhArAcA suyalaraesaramANanamadhyaravi yalidAyavalita tiGNa vajayaMkaradArahiyavakIjayanayAnamA rApachieNaNaNAyana yaMDaraDakAsajAyaudiyApasaLamunamuNimmaleNimahApAeMgadamaDale jasavazyade viyamiyapakayamuDaNavamAsahippaNataNurukAlAvahiNayuDaMDahikAjJayAsatosasAyagA samasta dharatItala ko apane mukharUpI kamala meM praveza karate hue dekhaa| vaha cUka nahIM sktaa|" taba sarvArthasiddhi nAmaka apane vimAna se calakara pUrvapuNya kI sampatti se bharapUra ghattA-yaha dekhakara indrANiyoM meM zreSTha vaha sImantinI prema karanevAle apane svAmI ke bhavana meM savere- ahamindra svayaM yazovatI devI ke garbha meM Akara sthita ho gyaa| savere yaha pUchane ke lie gyii||1|| ghattA-bhuvana kA utkarSa hai jisameM aise putra kA janma hone para jinhoMne apanA muMha kAlA kara liyA, aise durjana aura stana apanA mukha nIcA karake gira gye||2|| vaha bolI-he puruSa zreSTha, sunie| maiMne rAtri meM svapna meM sumera parvata, candramA, sUrya, sarovara, samudra aura nigalI jAtI huI dharatI ko, he svAmI, dekhA hai| yaha sunakara rAjA ghoSaNA karate haiM-"tumhAre cakravartI putra 3 hogA, mandarAcala ko dekhane se priyakAraka mahAn mahArAjAdhirAja hogaa| candramA ko dekhane se subhaga aura saumya putra ke bhAra ke prasAra se kSINa udara kI trivali samApta ho gyii| mAno tInoM lokoM ko tribhuvanapati kI mukhavAlA, kAntA kA sukha mAnanevAlA aura kAnti se yukta hogaa| sUrya ko dekhane se zUravIra aura apane pratApa vijaya kI cihnarekhA se rahita kara diyA gayA ho| yaha nahIM jAnA jA sakA ki garbha meM sthita rAga se usakA se asahya hogaa| sarovara ko dekhane se usakA spaSTa lakSmIsaMgraha hogaa| samudra dekhane se vaha apane vaMza kA mukha sapheda kyoM ho gayA? prazasta dina, nirmala muhUrta aura grahoM ke apane-apane sthAna para sthita hone para nau sUrya hogA, pracaNDa sundara aura caudaha ratnoM kA aashry| pRthvI kA ahAra dekhane se vaha zatru kA nAza karegA mAha meM yazovatI ke vikasita mukhavAlA sundara putra utpanna huaa| taba AkAza meM devoM kI dundubhi baja uThatI aura chaha khaNDa dharatI kA bhoga kregaa| kucha hI dinoM meM he devI, tumhAre putra hogA, jo kucha maiMne kahA hai hai mAno santoSa se sAgara garajane lagatA hai, Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ tirAjAgRhaM dAditi vAraNavasa ThiyA kI samAsa hari mehasavaMtisugaMdhasalilaI di mudAiMspirujAsa iMvimalaI AyAsu vidI saimalama jir3a gola lAyaguNasamma jiu / maMdara madaMDavihariyaThe pakkaLaNaM kumrho| riSa taaraamottiydaam| dilamiTa ekajorAgaDa sabaDapAsi: mahisara cala khalaticaupA sehiM varamahAdyAsa hi saraliyahi paMNaya) dipaNiyatimaDa rui marucalima hi parighuliyati velA layahi paNa racanA piyaguNarayaNamiyara karamaMjaridhvaliyaNi vizvaMsane visarisasu kama sAdisAhA siuvaha rAyasa kANAma karaNa dhUlA karaNAi madhuvikaya visesa virAina jAgaNI jora phalAivA vihaliyalAya kappavAitha havANAmayadiMDapa vasuva mitra ktisaMga haNNivasuva upsNsaapyaasmgge| iva rAyasAyana sigoiva piTasa hAvasaMca utraDhozva vadhuNeha vakSaNavedAzva kiMkarayAcitAmaNiciva arimadidara miraso mAno (logoM ke) dAna dene para hAthI vana meM cale jAte haiM, manuSya harSa se kyoM utkaNThita nahIM hote| megha sugandhita jala barasAte haiM, dizAoM ke mukha atyanta nirmala ho jAte haiM, AkAza bhI mala se rahita dikhAI detA hai mAnoM nIle bartana ko mA~jakara khUba sApha kara diyA gayA ho, yA mAno mandarAcala ke daNDa para AdhArita eka chatra kumAra ke Upara rakha diyA gayA hai| "tArAoM ke samAna motiyoM se vibhUSita yaha rAjA sabase zreSTha hai, "mAnoM dharatI cAroM aura mahAnadiyoM ke ghoSoM se kalakala karatI huI aura duSToM ko haTAtI huI yahI kahatI hai| ghattA-sarovara ke kamaloMrUpI netroM se tumheM dekhatI huI (dharatI) mujhe (kavi ko) acchI lagatI hai, havAoM se caMcala aura Andolita latArUpI bAhuoM se mAno vaha nRtya karatI hai // 3 // 4 apane guNaratnasamUha kI kiraNa maMjarI se rAjavaMza ko dhavalita karanevAlA aura asAmAnya puNya vRkSa kI zAkhA se Azrita vaha rAjahaMsa bar3A hone lgaa| nAmakaraNa aura cUr3AkaraNa Adi usakA saba kucha vizeSa zobhA ke sAtha kiyA gyaa| jo mA~ ke yauvanarUpI phala ke gucche ke samAna, bihvala logoM ke lie kalpavRkSa ke samAna, sudhi-vacanAmRta ke lie bindu praveza ke samAna, mitroM ke cittoM ke saMgraha ke lie Azraya sthAna ke samAna, guNoM kI prazaMsA ke lie prakAzana mArga ke samAna, roga aura zoka se rahita svarga ke samAna, pitA ke svabhAva saMcaya ke samAna bandhusneha ke bandhana se ghire hue ke samAna, anucara janoM ke lie cintAmaNi ke samAna, zatrurUpI parvatoM ke siroM ke lie gAja ke samAna,
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ dyamANavivAnidilaNAmasUtrAdhanihI diyA haraNa karaNa uddaraNavihI vidyA, lAra sodagaruna yarumadA vivAharisoya sAhiviva iNidAlana jhaSNaracA vitha vAde jAi pavA vivAha dupadA hasarA ivA vilayAnaMdakasamma sarovara siriyala / madi sidale jayajayasirijayakAriNi ayuniyasa muhesarasa / kiJcitriloya vihAri racitA girisari kalasa kulisa kamleksa disatrAsalarakaraNAdiGa suraNa rakhara maNivANAzvagAzya jusa pasAhi soganivaDiya pAipayA vividiNA ghaDi 3 alevilalivinA iAjIvara jAssAraNAI simhiNI vaza ca iyamatruNaraviNA saMghai jaDasa~ga vimajAyAlaM ghara pAliyavejasa mayarola jAsuragaNA vathiujamukAla 3. gAjarA unakI Dalara caMDavijJAya caMdohillau parakeparaka saudI sahalagATha pavaNuvi gamaNa jJAsa hola iDavidadhaguNAI ajavitate havajaNu aaii| pikhakara paha raNuka himiNadAvara viNaNajika dharAvAlijela calA cuvamayajala mahi harakSitri viyAraNa vihiya sarAkaMniyakara jasutasaMtidivAraNa zaricitA // karisirihA 41 nikhila nyAya aura sadbhAva kI nidhi ke samAna, nAza-nirmANa aura uddhAra meM vidhAtA ke samAna, bhAra sahana karanevAlI dharatI ke samAna, bhUribhoga ( pracura phana / pracura bhoga) vAle nAga ke samAna, durdarzanIya madhyAhna ravi ke samAna, indra ke vajra ke samAna vajra zarIra, saundarya samudra ke pravAha ke samAna, vanitA samUha ke lie kAmadeva ke samAna thaa| dhattA - jisake vakSaHsthala para lakSmI, asidala para dharatI, bAhuoM meM jaya karanevAlI jayazrI aura mukha meM sarasvatI nivAsa karatI hai aura jisakI kIrti tInoM lokoM meM vihAra karanevAlI hai // 4 // 5 jo giri, nadI, kalaza, bajra, kamala, aMkuza, vRSabha aura matsya ke lakSaNoM se aMkita hai tathA jo suroM, naroM evaM vidyAdharoM kI vanitAoM kI vINAdhvani meM gAyA jAtA hai| jo yaza se prasAdhita hai| jo mAno (kasauTI para) kasA gayA saubhAgyapuMja hai, mAno jise prayAsa se vidhAtA ne gar3hA hai, jisake bhaya se Aga jala jalakara aMgAra hotI hai, jIvita nahIM rahatI, aura anta meM zAnta ho jAtI hai| samudra yadyapi pramAdI hai, phira bhI (jisake Dara se) sthira nahIM rahatA, jar3a kA (jala, jar3a) saMga karane para bhI maryAdA kA ullaMghana nahIM karatA, jisa bharata kI maryAdA kA samudra pAlana karatA hai, jisake bhaya se yama sthira ho gayA hai, jisake lie nAgarAja eka kSudra krIr3A hai| candramA bhI jisake lie mayUracandra ke samAna hai| vaha (candramA) pakSa pakSa meM kSINa hotA dikhAI detA hai aura pavana bhI jisake bhaya se calane kA abhyAsa karane lagA hai| indra bhI apane dhanuSa para DorI nahIM car3hAtA, aura Aja bhI loga usI rUpa meM jAnate haiN| vaha apane hAtha meM zastra kabhI nahIM dikhaataa| vaha vinaya se vinamra hokara ghara AtA hai| ghattA--jo alikula se caMcala haiM, jinase madajala cU rahA hai, jo pahAr3oM kI dIvAroM kA vidAraNa karanevAle haiM, jo garjanA nahIM kara rahe haiM, jinakI sU~De Ter3hI haiM, aise diggaja jisase trasta rahate haiM // 5 // www.jainen 81.org
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ liyarataliggayamotiyakha kasarI sisusasikkaDilamaDala vijJAnadAdA DAlatA saropa viriviSphuriyA Nu jAsulapaNAvasevakA vajaha caDnupara masala suravara kurikara thiradA hara karU sosiraka visabhinaNA sai kAlarakaragaNiga aI pADayAI vaDa lAvara pAraNArA lakaNa pasaOMOM tumsAyaraNAivicitra va mahacariyaiMDiya vaha vizaI gaMdhapati jasyAparirakala maMtartata varanagayasiraka ko tagajAsidhAya saMtAAI bacAvapaharaNaviSpANaI desadesilAsAli vidyA kaDUcA yAlaMkAravihANAI jo isa laMdana kavA yaraNaI majhagAhajazakya karaNaI veANighaMTo sahivicAruvi bujhiusayala loyavAvAruvi citrale silavaratara kammaI pavamAIava rAI mrmmii| payasAya suru tiGayaNaguru jAsusa jevaSAI avimala sosayala kalaDakina pariyAra batA supara vaNijamussonivari sipAha vaseNalAsapagi rithaNidharaNi taruNiparipAlana vihivisayapaNAsa kApalAI paDaloyaDhamAresara a saNisuNihiMsa rahesara vavasAyasusa hApasaMpaya hoiNika upayapADiyA cls| 6 hAthiyoM ke siroM se dalita tathA rakta se lipta nikale hue motiyoM se jisakI ayAla vijar3ita hai, jo bAlacandra ke samAna kuTila aura caMcala bijalI ke samAna ujjvala apanI donoM dAr3hoM se bhAsvara hai, aisA tamatamAte mukhavAlA siMha bhI jisake bhaya se jaMgala kA sevana karatA hai| airAvata kI sU~Da ke samAna jisake bAhu dIrgha aura sthira haiM aisA paramezvara bharata navayauvana ko prApta hone lgaa| usake pitA ne use saba sikhaayaa| kAle ( syAhI se likhita) akSara gavita gandharva vidyA, vividha bhAva aura rasa se paripUrNa nATaka, nara-nAriyoM ke prazasta lakSaNa, unakI bhUSAoM ke nirmANa, striyoM ke hRdaya ko curAnevAle kAmazAstra ke carita, gandha kI prayuktiyA~, ratnaparIkSA, mantra-tantra, zreSTha azva aura gaja kI zikSAe~, koMta, gadA aura talavAroM ke AghAtoM kI paramparA, cakra-dhanuSa-praharaNoM ke vijJAna, deza-dezI bhASA lipi sthAna, kavi vAgalaMkAra- vidhAna, jyotiSa- chanda- tarka aura vyAkaraNa, Avartana nivartana Adi karaNoM (pecoM) se yukta mallagrAha yuddha, vaidyaka nighaMTu, auSadhiyoM kA vistAra aura sarvaloka vyavahAra bhI usane samajha liye| citralepa, mUrti aura kASThakalA Adi dUsare dUsare sundara karma sIkha liye| ghattA - jisake caraNoM meM deva nata haiM aise tribhuvanaguru (RSabha jina) jise svayaM zikSA dete haiM atyanta vimala una samasta kalAoM ko vaha bharata kyoM nahIM jAnegA // 6 // 7 phira vaha rAjarSi RSabha sneha ke vazIbhUta hokara apane putra se kahate haiM aura use giri haiM stana jisake, aisI dharatIrUpI taruNI ke pAlana karane kI vidhi aura viSaya batAte haiN| prabhu kahate haiM- "he prathama narezvara bharatezvara, tuma arthazAstra suno! vyavasAya aura sahAyaka hone se sampatti hotI hai| prajA caraNoM meM nata rahatI hai|
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ khalasaMgevAsA sAmAhAmvahasunasAmaasahAyahojagakiMpinasiza hachivisavasamUhaba zazajANAvamAyaNavilayoM jala jalapatAsajesasa maMtimasyahaDaharaGasaladAra tA sukajasakanamahAyajagavAjeminArihakAraNa taNaNavijaznAvaharaNa tapivahi cAraNasamajavahivivahRdasavapalabavAhata siripalliyahi muhavaliyAhiMmumajagapaNajJA bidAjesaLayA kammA kasalAtama'zalisAgarAcA piTamazNayapadihavapaviloma paraNAranivAriNAghaDavijyavisAlayasamavidyAvAnarAdayAriNAAlavilAtAliyama himaulamatacAranimAhiyAIDala buddhAnedinavidAsanie samutikayAIviyanie suMda rajAgaDadhimA kulavalasirimalajalaNedahADatikhakhaharsagehA caMpayacAsanilavA sadhyA balevAzadiThaNAzsAsanavikpArakadinArasusAsavaNuvisaMdhAraNa mAyAga haNaNApaNiyamamA tithidahAzmatahAsavadhiNi sAvikahatitijagavitAmaNi NiyuNikAnA vasamaMdAvayAgarUyaNagayasamagANayAmaNagayAtAmaNyavasaNiNAzsApacAvar3avAhAnamA hAmAnAbAdatrAkAmanA paDhamavAThAcatavaparasAvavidhAmAvAvAdarakAlajANavata vara Alasya aura duSTa kI saMgati se vaha naSTa ho jAtI hai| he putra, tumheM maiM yaha upadeza detA huuN| asahAya logoM taulanevAle tathA mantraprayoga se indra ko parAjita karanevAle vRddhoM kI jisane sevA nahIM kI hai, aise una kulamukhoM kA vizva meM kucha bhI siddha nahIM hotaa| dhAgoM ke samUha se hAthI bhI bA~dha liyA jAtA hai| havA se lagakara ko kula, bala, zrI aura mada kI jvAlA meM dagdha smjho| paNDitoM kI saMgati se mUrkha bhI paNDita ho jAte nAva calI jAtI hai, aura usI havA ke saMsarga se Aga jala uThatI hai, mantrI yadi zUra, asahya sahana karanevAlA haiM, usI prakAra jisa prakAra 'campA' kI gandha se tila sugandhita ho jAte haiN| paNDitoM kI sevA se buddhi utpanna paNDita aura mitra hai to kArya meM usakA mahAn Adara karanA cAhie, usameM usake sAtha upekSA kA bartAva nahIM hotI hai, yaha sevA sAta prakAra kI kahI jAtI hai-zuzrUSA, zravaNa, sandhAraNa, modana, grahaNa, jJAna aura nizcaya karanA cAhie, kyoMki duniyA meM zatru aura mitra hone kA kAraNa kArya hI hai| kArya bhI buddhi ke dvArA sambhava mana (tarka-vitarka kI zakti) / mantra se saMbaMdhita buddhi tIna prakAra kI hotI hai aura jo tInoM lokoM meM aura utpanna hotA hai, buddhi bhI vRddhoM kI sevA karane se milatI hai cintAmaNi kahI jAtI hai| he ikSvAku kula ke maNDana-dhvaja, suno-eka buddhi gurujana se prApta hotI hai, dUsarI __ghattA-jinake sira sapheda ho cuke haiM, jinake mukha Ter3he haiM, jo jarA se nindita haiM unhoM chodd'o| jo buddhi zAstra se aura tIsarI apane mana se utpanna hotI hai| isase mantra avazya siddha hotA hai| mahAmati mantra svastha haiM, karma karanemeM kuzala haiM unheM maiM cAhatA huuN||7|| ko pA~ca prakAra kA batAte haiN| ghattA-suno, kArya ko prArambha karane para pahale kArya kI cintA karanI caahie| manuSyazakti, dhana, yukti apanI buddhirUpI netroM ke vaibhava se, zatrupakSa ke chidroM ko dekhanevAle, svAmI kI zobhA bar3hAnevAle carapuruSa tathA dezakAla ko jAnanA caahie||8|| usake dvArA kiye gaye vizAla doSoM ko DhakanevAle hote haiN| apanI buddhirUpI tulA para samasta brahmANDa ko 8 For Private & Personal use only www.jainells3org
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAdinAthatara rapaTAvaNaM // gaNaracitA zravimasaharisarisadaDha parisasu kayAvA yUrakaNaM aviralamiliyaviThThalaphalasi dvivijANa sumaMta lakaNa suyaNu-haraNDahanigAhapuvi / pApaLata hAtha se gRhapAva jaNavama dosa samajA daMDa | isApaca kisisupAla saGgavANije varaNAima divazcavamA samudhamutatiya ajavisuMdara h| tinasuti karevA dIdI paNadANeA lekhA tAkambujagasaMtipayAsa ANi maya mahagaNasaMtosa yativarisajavatehiMDaNe vaThA ja | pAhojI vdala vajaNu ruNeca aMjipaDhe vaDa taMjikareva / siNadharevAlaya va daMsaNA carika devau ti upAuM sunu sarI ridhareva vaMla ceruavA kula utrI amA rimatAdanantrI viSANutipApADemA dhUmaNa nidhudomu tiloma imamajJAyavilaMpaDAte khAhitijIumA rivitdd|| dhannA suya saMgaDa karuNA vaDA dAdharaNijaNadhAraNa imrhtth| masiha khanniya aura bhI, he dRr3hapauruSa puruSa, jisameM apAya kA rakSaNa kiyA gayA hai tathA avirala rUpa se vipula phala kI prApti ho, tuma aise mantra lakSaNa ko jaano| sujana kA uddhAra, duSToM kA nigraha, nyAya se karake rUpa meM chaThe bhAga ko grahaNa karanA, janapada ke doSoM kA zamana karanA, inakA jo vicAra karatI haiM, he putra vaha daNDanIti kahI jAtI hai| vANijya ke sAtha kRSi aura pazupAlana ko rAjAoM ke dvArA pUjya ne vArtA kahA hai| caturvarNa Azrama aura dharma trayIvidyA hai| zrotriya (brAhmaNa) Aja bhI sundara nahIM hote| unheM tuma apane se Age rakhanA, dIna-hInoM ko dAna se santuSTa krnaa| unakA kAma jaga meM zAnti kA prakAzana karanA aura bhUtagrahoM ko zAnti karanA hai| aja tIna varSa ke jau ko kahate haiM unase yajJa karanA cAhie, logoM meM jIvadayA kA pracAra karanA caahie| jo par3hA jAye usI ko kiyA jAnA caahie| unheM darzana, jJAna aura cAritra kahanA caahie| tIna DoroM kA janeU zarIra para dhAraNa karanA caahie| brahmacarya se rahanA cAhie, athavA kisI kula-putrI se vivAha karanA cAhie, unake lie maiMne dUsarI strI nahIM btaayii| nitya snAna, jinapratimA kA pUjana, nitya homa karanA, nityaprati atithi ko bhojana denaa| lekina ve lampaTa aura jar3a isa maryAdA kA ullaMghana kara jIva mArakara khaayeNge| ghattA - zrutasaMgraha, karuNapatha, dAna aura dharatI ke logoM kA pAlana karanA, isa prakAra maiMne kSatriya karma kI vicAraNA kI / / 9 //
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ kammaciyAraNAdhArakSitAniyAlidAmalamahimatAhikamagAgarApariziyAyasusamamiNa masasamavilayamahApAraNAharaksiolApaDhaNavaNakSaNavApijajhyavaNisahAkA mazanaravamasuTTahAsapuvATAyuvivaNavalayesaNasamprANuvidhayAkusAlakArAjAra vitaNu yamakramasaMjogavaThajaNu kammarahimanagesahamazdhammavivajiutapinakizamati hANesumanuhiracanA likapakapAlaNaezasanA zcataTharisamakSakAmAugalurANAhiyArikhasA riyakara prAthavijanikAviLAre gAsapaDajheparivAra paviyaNaNatAsumazyasaraNa kala iNacipariyaSapArisaguNa sahavAsaNasAlANavaLa cavadAraNasacamuNavaThe jANavANa epesivicara kala hamANiyasAsayapara sAmaleyadhaNadahasamAga nirajaGgajasujora ggAdhanA nimAkaDAvAparakajaviAkampaharakasazNu jApadhaThAmANevaLa paniThapakSapaddha nagaravitA kuNAsusakalasavarinivapasiyapaNihApaMDivijJApamAparikSayAsamAmi nasatosamarasamANayahANayALADavijavijaNadhvasamudAjayutivihasannisabAukarelA susarikaTaThappalimavimugijAsu niggaDadhavaracaNuggajasusamitumazavihAvahi 83 ki vaha cara bhejakara yaha jAne ki zatru kitanA kruddha, lobhI, ghamaNDI aura bhIru hai| sAma, bheda, dhana aura daNDa vigalita pApabuddhivAle mantriyoM ke dvArA kumArga meM jAnevAloM kI rakSA kI jaaye| he naranAtha, jisa prakAra ke Ane para jo jisa yogya ho vaha usake sAtha zIghra karanA caahie| gAya, pazu Adi jAnavaroM kA pAlana kiyA jAtA hai usI prakAra isa samasta dharatI-maNDala kA paripAlana karanA pattA-apanA kArya, parAyA kArya aura kAryAdhyakSoM kI pavitratA ko jAnanA aura mAnanA caahie| he putra, caahie| par3hanA, havana karanA, dAna denA aura vANijya yaha vaizyoM kA anavadya karma hai| zUdroM kA kAma hai, vArtA yahI prabhutva hai // 10 // kA anuSThAna aura varNatraya kI AjJA mAnanA aura unakA sammAna krnaa| naTavidyA, zilpa-AjIvikA Adi ke kAmoM meM logoM ko lagAnA caahie| duniyA meM bhalA AdamI binA karma ke bhoga nahIM krtaa| lekina dharma 11 se rahita karma bhI nahIM karanA cAhie. mantrI ke sthAna meM kula evaM buddhi se hIna logoM ko nahIM rakhanA cAhie, pApabuddhi rakhanevAle zatru rAjAoM ke prati preSita carapuruSoM kA pratividhAna kiyA jAye / svajanoM, parijanoM hiMsaka aura duSTa logoM ko grAmAdi ke pAlana meM nahIM rakhanA caahie| anta:pura meM pramAdI aura kAmAturoM, lobhI aura mitroM ke lie santoSa kara sammAna dAna denA cAhie / janatA ke do prakAra ke upasargoM ko dUra karanA cAhie, aura hAtha pasAranevAloM ko bhANDAgAra kI rakSA meM nahIM rakhanA caahie| vistAra se kyA, duSTa parivAra se rAjA tIna prakAra kA zakti sadbhAva (mantra, utsAha aura prabhu zakti) karanA caahie| kSayagrasta aura upekSita kA bhI nAza ko prApta hotA hai, prativacanoM se usakI buddhi kA prasAra karanA cAhie, kalaha meM parijanoM kA puruSArtha vicAra kiyA jAye, nigraha aura anugraha donoM kiye jaayeN| zatru-mitra aura madhyastha kA bhI (rAjA) vicAra guNa nahIM hai / sahavAsa se hI zIla ko jAnanA cAhie, vyavahAra se hI pavitratA jAnI jAtI hai| rAjA ko cAhie kre| w Jain Education Internation For Private & Personal use only 85
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ sabaniyasuddhisaMdAcadirAcalaMcajAyaguruhinayantraNu muyasudhihakAmuyakAmanaNa cavanna zrayAlagAmitraNa khalasaMgaviDavisaNAyavana pArihaMchamAmayamAraNa kAmuyyama caThAvadAsaNumAyaNadaviNaNAsevaTha tikadaMDpharasagulAsavatArohaNAvasapura mihaNevamAmazmavizsAsaNevimAya zvasanavikaraNaNakizanibagAhoci zudinAzAmA muzkAivimaDalAidimANuharisusajakAmeM yarudhosazasiridAsaza yAyahokhalayariNAma nitaa| ekatariThaminuparaMtarUpacalaNatisUriNe tAsumadAyamaca paDapasinagUDhAliMgadhAriNo lAgUDhavipaDihaDijANeva jeviruhalatAhiNihaNavA kA razkAlegamapuvadhagayamale bhAsaNuvanekapAtaNaalamaliyale viggjdaanneghdvsmaanne| balavataNasaMdhikAmI DAgAsiesaMmAyujikinAzaminudhipaDivaNANijJAzayamaca laDThalanamaMDala parirakhijazkarcitimaphala uppAlAzdachupasaha tadihazyahAra hatichaha tihAdhilikhAthilamahazagayA'numakhamahAnAhazsAmiyamaburahudhaNasadiya khulastramagaDaguhadapaDivala inasataMrAsamaNaukhijJAzatemataNayavasumaIyAlijazAha saba niyogoM meM zuddhi dikhAyI jAye (arthAt jise jo kAma karanA hai use vaha kAma dikhAyA jAye), hRdaya ke dvArA preSita vividha rUpa dhAraNa karanevAle gUr3hapuruSa usake rahasya kA bhedana kara dete haiN| gUr3hapuruSoM ko bhI ko gAmbhIrya kA sahArA lenA caahie| striyoM ko dekhakara unameM kAmukatA chor3a dI jaaye| capalatA aura asamaya pratigUr3ha puruSoM ke dvArA jAnanA cAhie, aura unameM jo viruddha hoM unako naSTa kara denA caahie| nirdoSakAla gamana chor3a diyA jAye, duSTa kI saMgati aura durvyasanoM meM pravartana bhii| nArI, juA, madirA aura pazubadha ye cAroM meM (rAjA ko) gamana karanA caahie| pracura annakaNa, tRNa aura jala se bharapUra mahItala meM ThaharanA caahie| dAruNa aura kAma utpanna karanevAle haiN| anyAya se dhana kA nAza nahIM karanA caahie| tIkhA daNDa, kaThora bhASaNa hIna athavA samAna vyakti ke sAtha yuddha karanA cAhie, zaktizAlI se dAna dekara sandhi karanI cAhie, durgAzrita aura krodha kA utpanna honA-ye tIna vyasana haiM jinheM maiM rAjAoM ke zAsana meM jAnatA huuN| ina sAta bAtoM ko ke sAtha bhI sandhi karanI cAhie, mitra hote hue bhI zatrutva ko na jAnane diyA jaaye| isa prakAra alabhya adhika se na kiyA jAye, chaha prakAra ke antaraMga zatruoM ko bhI hRdaya meM sthAna na diyA jaaye| dezamaNDala prApta kara liyA jAtA hai| usake parirakSita honepara abhilaSita phala kiyA jaaye| prazasta logoM ghattA-krodha, mada, lobha, mAna aura kAma ke sAtha harSa ko chor3o, guru ghoSita karate haiM ki inake nAza ko dhana diyA jaaye| unheM aThAraha tIrtha bhI diye jaayeN| tIrthoM se rAjya sthira rUpa se rakhA jAtA hai, aura rAjyAlaya ke phalasvarUpa zrI hogii||11|| naSTa nahIM hotaa| svAmI, amAtya, rASTra, dhana, sudhi, bala aura kaho sAtavA~ zatrubala kA nAza karanevAlA durg| he putra, jisa prakAra yaha saptAMga rAjya kSaya ko prApta na ho isa prakAra vasumatI kA pAlana karanA caahie| AcArya kahate haiM ki rAjA kA mitra nirantara rUpa meM eka dezAntara meM rahate hue zatru ho jAtA hai| rAjA For Private & Personal use only
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAmasAviTha sikAvinAcacavahilakIharUANibajagAgaNaMtavaNe viyasAviThakamalAyara zAracita guNamaNikiNapasaralarapasmiyaDamadAnimiramelaDe duLavazsAvaNAyavAjama sasiravivAdabahavaruNalAlaDALA dhamaLesukasalayAsamA chiyAmiyamaDaralAsiNivasasi uapisaNavachaThAyayaNa rAmasudhIsavalatamahAsaNu madidiharasamalanitidiusa hasupANabuddhijagadi dUsalAdhyayodayabau purisappasamurArutama thirusaMsaraNAmAla himmalavausakucarjisacinuzrAna lalakumahAvisayAgAu kiMvamijhAIsAraIgaNa pradinAthakee kArapatra DISOD 109 GRAT ghattA-isa prakAra cakravartI kI lakSmI ko dhAraNa karanevAle bharata ko usake apane pitA ne yaha bAta bharata, kubera, pavana, yama, zazi, sUrya, agni aura varuNa kI lIlAoM ke samAna lIlAvAlA ho gyaa| dharma aura sikhAyI mAno sUrya ne kamalAkara ko vikasita kiyA ho||12|| artha meM kuzala tejasvI, hita-mita aura madhura bolanevAlA, rAjAoM dvArA prazaMsanIya, sajjana, utsAha se paripUrNa krodha-rahita pavitra dhIra, balavAn, gambhIra, buddhi aura dhairya kA ghara, samartha, jitendriya, pratyutpannamati, vizvavandya, dUradarzI, adIrghasUtrI, puruSavizeSajJa, prasanna, gurubhakta, sthira, smaraNazIla, pavitra, vratI, svaccha, guNarUpI maNiyoM kI kiraNoM ke prasArabhAra se zAnta ho gayA hai durnayoM kA andhakArasamUha jisakA, aisA akaluSita citta, atyanta subhaga, vadAnya, medhAvI aura sayAne, bhArata ke usa rAjA kA kyA varNana kiyA jAye? For Private & Personal use only www.jainelligrog
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ mugula nimANa hoAyana vasada seNuNAmesaMjAyaTha jasavara devidevIyaThaNaMdaNa puNuvi tavijana miNuzravaNaM tavI rupaana vIru sudhIrumantra karika ra sudhA gayaraMgehAca usake bAda sarvArthasiddhi vimAna se AyA vRSabhasena nAma se yazovatI devI kA dUsarA putra huA, phira aura bhI zatru kA mardana karanevAlA anantavijaya putra huA aura bhI anantavIrya, phira acyuta vIra suvIra matavAle gaja ke samAna bhujaaoNvaalaa|
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ rimaMgaha mumapahAvapaThaNaguNAvaha sananannAI evamAzyAmAnAvaracitA chapathUNakSaNa yAvayaNakarakamayaralasAlAvayavasAhiyA samityasavisayaviravivaNisAlasiripahasi yAADhAdhIyasalakaNakomalagatA garakakatiNijhiyamArakatA jasavazsazsrIrisarazevaMsAra pAvaravihvaviyaliyasAyahaniyAbhaheM yudhisunaMdahaNa diyAlomahe masalasidi paramesara kuLamaNaharUNamaragayagirikhakA sistravipikavasasaLAyAvAlavADavalivitahegI yAvandupiuavagamami pahilaTakAmadevavinnamiAgajamAejalaharajalaNihisarupa hilapadayAkarapaMjarU yuNAmiyaMkanamaNujasahalAtaru sirikAlAgiridasamavayasisama rucADapavilavakaLakha visamaTUlabaMdhutravimalUvala daliyAsAmalagalagadAsakhaNIla himaThaparimiyakuMtalu tAmajhAesarAu zrRMgasahajizanacarNagamAviSaDaNiyaMta! barvivAhAcAvAyAsaMdhimasakAdhanA gavanAvaNa jAmayaNa paMcahitAyadeDardipura ghAyaNa kaMpiyaNAvihArakAsuparahidhAracitA ysriymypjlyaandhrsvsssiyge| hiMkAliyA vilavazvavazyulansuhAsakaratAhaMkAdivAliyAALA/kAvipalAvazyamaNiyA vara ghattA-isaprakAra usake caramazarIrI, aparAjita, puNya ke prabhAva se paripUrNa aura guNayukta sau putra utpanna hue||13|| krIr3Agaja ke samAna haiM, jinakA vakSasthala nagara ke kivAr3oM kI taraha vizAla hai, jinake kandhe vRSabha aura siMha ke samAna haiM, jinakA bala askhalita hai, jinhoMne AzArUpI madagajoM ke gale kI zRMkhalA cakanAcUra kara dI hai, jinake keza nIle snigdha komala aura parimita haiM, jinake zarIra ke kSINa madhya pradeza meM rati kI raMgabhUmi hai, jo aMga (zarIra) ke hote hue bhI apUrva anaMga (kAmadeva) haiN| jinake nitamba vikaTa haiM, bimbArUpI adhara Arakta haiM, jo ikSudaNDa ke dhanuSa aura DorI para sara sandhAna karanevAle haiN| ghattA-(aise bAhubali ke) saghana navayauvana meM Ane para, (kAmadeva ke) una pA~ca prasiddha pracaNDa bANoM se, kampita manavAlI nagara striyA~ biddha ho uThIM // 14 // jo saghana stana, nayana, mukha, kara aura caraNatala Adi samasta aMgoM se zobhita hai, jisane apane viSayarUpI viSa kI virasa vedanA ko zAnta kara diyA hai, aura jo zIlarUpI lakSmI se zobhita hai| aisI apanI nakhakAnti se nakSatroM ko jItanevAlI, sulakSaNA, komala zarIravAlI, brAhmI nAma kI eka aura kanyA yazovatI satI ke zarIra se jnmii| zoka se rahita bhogoM ko bhoganevAlI, loka ko Anandita karanevAlI sunandA se, sarvArthasiddhi se cyuta sundara paramezvara (bAhubali) hue, mAno pannoM kA mahIdhara ho| nahIM pake hue bA~sa ke samAna kAntivAlA zizu bAlaka bAhubali vahA~ utpanna huaa| maiM apane-Apako tuccha buddhi mAnatA huuN| pahale kAmadeva kA kyA varNana karU~ ! garajate hue megha aura samudra ke samAna jinakA svara hai, jinake hAtha argalA ke samAna dIrgha aura lambe haiM, jinakA mukha pUrNacandra ke samAna hai, jo yaza ke kalpavRkSa haiM, jinake hAtha aura sira lakSmI ke 15 jo phailatI huI kAmarUpI Aga ke rasa (prema) se zoSita aMgoM se kAlI ho cukI hai, aisI koI bAlA apane priya ke lie vilApa karatI hai, calatI hai, giratI hai| koI santoSa utpanna karanevAlI For Private & Personal use only www.jainelit89org
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ bahihiM manAlisalaliyahiMvalimardidihihiM kAviSaNmupar3atAdAsazkAvisaviNadArkipisa sAsarzakAvilaNadiubAhiMgaNu jazamalasadimaThapaMgaNAsAhausaJcadatAyahAkA | nANasuridasayAjaNerI valeveLacalayevilaggaja kavisojhaNa hirakatahimagarakaMThAdarapAThayaNanimantra kAvidezkaMkarSaka vAjhavaliruyut sinnara tagAdaNaMNiyazyanvacinI kAvijAmAyahAsAzma sikaristrIvikA hitA kavitinleSaNAyaparakAlavaNDaDutakunanidAlajJa dAravilaniTakAvilAsayaya ghaDumatidhinasimudaekA NAVINETN pavijAyatiyamayarahaThAvaLusaNevidharamaMDakhavaLa kAdaviNA vAdhaDhaliyaTa pimmasalilaULyaligaliyaThAyalA para sabaThAkaDaThalaTha kavidezkaraNa uddAmAzyakAsitAbi usadalaviruerAcinI kuladhAsadaNamAmANuppazcAtAhaNavavasiya simAmA mivadhaItiramaNIyajasasiNehavilasiyALAnihajiDyuMdarUkhelazAhahitidahiyA nihara 0005000 500ooooooooo kutte ko ghara meM bA~dha liyA gyaa| kisI kA nIvI-bandhana khisaka gayA, aura premajala hRdayatala para phaila gyaa| ghattA-koI paira meM sundara kar3A aura hAthoM meM nupUra detI hai / isa prakAra sArA nagara mAno kAma ke dvArA satAyA gyaa||15|| komala sundara mur3atI huI najaroM se dekhatI hai| koI pairoM para giratI huI dikhAI detI hai, koI vinayapUrvaka kucha bhI kahatI hai| koI kahatI hai ki mujhe AliMgana do, yadi tuma merA A~gana chor3oge to tumheM pitA kI devendroM ke lie bhayoM ko utpanna karanevAlI kasameM haiN| koI caMcalA vastrAMcala se laga jAtI hai aura vahA~ saubhAgya kI bhIkha mA~gatI hai| koI ratnoM se banA kaNThAbharaNa, kaMkaNa aura kaTisUtra detI hai, koI udbhrAnta mana hokara unameM netra lIna karake dekhatI hai, koI jAmAtA ko AliMgana detI hai| koI tela se pairoM kA prakSAlana karatI hai, koI (kar3hI ke lie) chAcha nahIM dekha pAtI vaha dUdha ko baghAra detI hai, koI rassI se laTake hue bAlaka ko ghar3A samajhate hue bhayAnaka kue~ meM DAla detI hai; kAmadeva ko dekhate hue kisI ke dvArA bachar3A samajhakara 16 jisameM kuladhana, svajana, moha, mAna, unnati aura brIr3A (lajjA) ke apaharaNa kI ceSTA hai, aise usake sneha vilAsa ko striyA~ munivrata kI taraha dhAraNa karatI haiN| vaha sundara kumAra galI meM jyoM-jyoM khelatA hai vaise-vaise sundara A~khoMvAlI striyoM ke hRdaya kA apaharaNa karatA hai, For Private & Personal use only
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanaharacaralihiM somasudasaNupadamukkamArala paThatievAinalikumAraTha kAevikakavo likamakAmala tapatAveNakadazsarakomala kAdivivirahasipiuThiyalu dhavaludhikamara mur3avAnAlAla sadazkAmumaDasamayAgamaNa gidamakAvipiyasamayAgamaNe muThaliyaphara jiyamayikANaNe maMDapadaviradhiNakApaNe piggalapallavaNavasAhAraho muyastAtAvara hinnisaahaarho| pazmallipyiAlavazvakozala sadhyattakirasazkAila muhamasparimalaya mAlayAsilimbaddha jetapakadAsilimmuDa kAvicavapiyahaThencaharavA Rgazyamar3A ikaracA kAvisaNapiThAkarikasapaDa, vimala mAlakasamaparigaDAkAvikadalaca divayaNa avarubhakipiDipaDivaraNa dhngnnddmaalshkvishvnshmkrhikaarshvti| piTha gharavidhitiyavicavi samaluvitrasamaNihAravAranitAkaviruNaruNazakipisa sahayarumaNarudatisihasaslima piyymvynnkmlrslpdditrunnaamjaslliyaal| josahamahiladimANija kaMdAjapuSkahouvAmiz2azugannapurNadahavarakhaNA tAsaddhi NiavaraviuppamA joNicaDatisAlajhAracaMDakalakavaraNaholAenuSyalupayaso 46 zIghra mukha cUma lo aura kisI ko tuma prativacana nahIM denaa|" ghattA-koI use nahIM chor3atI aura kahatI hai, "koI bhI burI bAta mata krnaa| ghara, dhana aura apanA citta bhI saba kucha tumheM samarpita karatI huuN"||16|| saumya sudarzana usa prathama kAmadeva bAhubali ko dekhatI huI kisI ke dvArA gAla para kiyA gayA komala kara zarIra ke santApa se sarovara jala nikAlatA hai| viraha kI jvAlA se kisI kA mAMsa dagdha ho gyaa| aura dhavala kamala bhI nIlakamala ho gyaa| vasanta mAha ke A jAne para bhI koI strI kAma ko sahana karatI hai, koI priya ke Agamana para bhI (mAna ke kAraNa) Ahata hai| kAnana (jaMgala) meM mukulita jUhI khila gayI hai, koI strI mukha para maNDana nahIM krtii| nava-sahakAra vRkSa ke pallava nikala Aye haiM, virahiNI ne sahakAra meM apanI zAMti kA tyAga kara diyA hai| pati ko chor3akara koyala kI taraha AlApa karatI hai, sundaratA meM (subhagatva) kauna dharatI ko vibhUSita karatA hai? mukha pavana kI sugandha (parimala) se mile hue jo bhramara haiM ve mAno kAmadeva ke bANa haiN| koI kahatI hai- "he priya, maiM tumameM anurakta hU~, Aja merI du:kha meM rAta bItI hai|" koI kahatI hai, "he priya, tuma mere bAloM ko bA~dha do, ba~dhA huA mAlatI kA phUla gira gayA hai|" koI kahatI hai, "lo priyatama ke mukharUpI kamala ke rasa kI lAlacI koI taruNIrUpI bhramarI kAnoM ko sukha denevAlA kucha bhI gunagunAtI hai, jo sundara kAmadeva mahilAoM ke dvArA mAnA jAtA hai usakI upamA kisase dI jAe? sunandA ke garbha se, rUpa meM ramaNIya usakI eka bahana aura utpanna huI; navayauvana meM car3hatI huI vaha atyanta zobhita hai; kalaMka ke kAraNa candramA usase lajjita hotA hai| usane caraNoM kI zobhA se raktakamala ko in Education Intematon For Private & Personal use only wwwjane 9109
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ dvinnslilennihinn| bhUvaMkalathaNathara aharaho karana pahilaRNu apAraNa paNa iMvicalatra ho yA sigaM sIrimANA hiDezrvarumiyaM vaho vaDima kaMcI dAmaNa gaNAda ddhbNdhhe| rmiNg| paraloyaviru ho sakuDitra puriseo varimANasa kaDhipattrapu diidAzvava zrasamehalumazumazakuvanDalu gapa daharavi luliyaghaNaghaNa caladArAvalimociyajaNakaNa siMciyate diNAmazsAsa rAmarAzvavelivRddhIsa zyarve jagama zAridisuMdari jANavitAeko kkimasuMdari // batrA // kuntrA ruru satAyudaMDayadhIyana kaz2asehihi paramahi he jAyau NuvamabhUva // 291 rcitaa|| jaya vazNaNazcara mUlamimahA virvidamaddaNA va suvaNivaradharaNapariNa yama jAyA salAda lAvaNamasihaM palapi dA hiNavAma kareIilihapie do jIta liyA hai, isI kAraNa usane apane ko pAnI meM chipA liyaa| bhauMhoM kA Ter3hApana, stanoM kI kaThinatA, adharoM kI ati lAlimA, eka bAra girane ke bAda Aye hue dA~toM kI dhavalimA aura netroM kI caMcalatA logoM ko mAranevAlI hai| usake tuccha udara ke bIca meM rahanevAlI nAbhi kI gambhIratA, tathA sone kI jaMjIra (karadhanI) se dRr3hatA ke sAtha ba~dhe hue paralokavirodhI (paraloka kI sAdhanA karanevAloM ke lie bAdhaka) aura AcchAdita nitamboM kI bar3hatI; sira para uge hue kezoM kI kuTilatA, puruSoM ke Upara mAnasa kI kaThinatA, dekha liyA hai doSa jisane aisA (vyakti) avazya amadhyastha (pakSapAta karanevAlA) hotA hai, usakA madhya (bhAga) isIlie amadhyastha kI taraha durbala ho gyaa| usake payodhara (stana) saghana meghoM ko luNThita kara denevAle haiM, usakI motiyoM kI caMcala hArAvalI jalakaNoM ke samAna hai| unake (motIrUpI jalakaNoM) dvArA sIMcI gayI romarAji AdinAtha cIpaTAva MTA nayI latA ke samAna dikhAI detI hai, aisA mere dvArA kahA jAtA hai| isa rUpa se vizva nAriyoM meM sundara mAnakara pitA ne usakA nAma sundarI rakha diyaa| ghattA - isa prakAra yuddha meM durdhara anupama rUpavAle eka sau eka putra aura do kanyAe~ sRSTi ke vidhAtA parameSThI RSabhanAtha ke utpanna hue // 17 // 18 mahAzatruoM ke samUha kA mardana karanevAle sabhI putra vizvapati pitA ke caraNoM ke mUla meM, aneka zAstrasamUha ke dhAraNa (abhyAsa) se pariNata buddhivAle ho gye| bhAvapUrvaka siddhoM ko namaskAra kara dAyeM aura bAyeM hAtha se likhakara
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMmiNimmalakaMcAvannaI zakaragaNiyakadiyazkaraNadALesahaNavisAhitramAgaha agaDAvaDakabukhAsakarapAyaunuNucavasamA vizvamAnaNAyamsaesasanAsalakalAsira jasagginivahata pAurakAzyakaharahaha aNivahanagAvaThAkhalAgeyavAkla ka pravinirika vasavarakANijihA kumarAhayalavujhiutatihAsumahamadanakahA badhaNazavilAgaNANazcakalevazaMpamarADArapasApaDalamgIpAicAlatamA kAdhanA avivazyAvaruvAzyAcavajiNepAnirikhiyApajadahAvahAsuramahimhaM avasa pipiesaskyiAcAracita sayamahaviyaDamaDataDamaNigaNaviyaliyavimalavAriNAdhuyara zrAdimAzazrAma prajAtrAmamanAdi bhiptakaraNa dhava varupiNI dha akSaroM kI gaNanA unhoMne nirmala svarNa varNa kI kanyAoM ko batA dii| artha se aura zabda se bhI zobhita gadya aura agadya, do prakAra kA kAvya, saMskRta, prAkRta aura phira apabhraMza, prazaMsanIya utpAdya vRtta, zAstra aura kalAoM se Azrita sargabaddha kAvya (prabandha kAvya), nATaka aura kathA se samRddha AkhyAyikA, anibaddha gAthAdi, muktaka kAvya khaa| geya aura vAdyoM ke bhI lakSaNoM ko dekhaa| AdinAtha ne svayaM jisa rUpa meM vyAkhyA kI, donoM kumAriyoM ne use usa rUpa meM grahaNa kara liyaa| aneka zAstroM, bahubhedavAle jJAna-vijJAnoM kI vyAkhyA karate hue mahAn aura AdaraNIya AdinAtha jaba isa prakAra raha rahe the ki tabhI prajA duSkAla se bhagna ho gyii| ghattA-nahIM jAnate hue vaha (unake) ghara Akara kahatI hai ki 'he prabhu, avasarpiNI ne dasa prakAra ke kalpavRkSa khA liye haiN| jinendra ne ise dekhA // 18 // 19 indra ke vikaTa mukuTataTa ke maNigaNoM se jharate hue pavitra jala se dhoye gaye haiM For Private & Personal use only www.jainein932
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamakamalAlaparamesarapazamimahArivAriNalAkaNadhivaviNAsisahArajhoNaupariraki yakhAmAraho jimmadhyavarAmalamAlaNazaMkAlivihaDiyAzyAharaNaztaNulAmakhuvAe, parilasiyaThAjaMTamAsaMruhiruvisusiyajayANakhelakoviNa amahAyavahiMsara para hAmaha asaNavasaNasaNasaMpavilavaNajANAsayaNAsaNjJatihANidilakalAvisasasa pacihikarinizcitayasasahavihiNisaNevijAyakArUdevapauraNANasaMyapAkarisaNaya karaNadharaNamamAlivahaha harikarimasamahisavisakarahahAyaghaDalAyNusAyaraMjaNa gharapari yUevipAdamajaNu sejasarIratANujalavAraNa hArudArakamerusakA asimasisimmie vinihAya akhiuloyahAtatihatahalAtA paramasaru suthariyA aaisriskmlaa| sajayayAsavisatAsiviA pAlazavaliyasAsapuzNirAyatANa avaraviraNiyavaNiyavAhalaha rasumayikahiyakalavahA jaDaparivaDiladhAcaMDAlavipayaDiyavividavasuvahAThiAlehaDA lohayArurghasAruvi tilapIlaumAliucamArUvijehiMjaMjiNimakAmupayAsinatAhaMtanikuladakheM pattA-dharatI ko acchI taraha dhAraNa karanevAle AdipuruSa brahma vaha paramezvara vizva ko (janoM ko) santuSTa kara aura bhejakara kSatriya zAsana kA pAlana karane lagate haiM // 19 // caraNakamalayugala jinake, aise he paramezvara, mahAna zatruoM kA nivAraNa karanevAle Apane bhI, kalpavRkSoM ke naSTa hone para, pralaya aura bhUkharUpI mArI se hamArI rakSA nahIM kii| vastra mala se maile aura jIrNa ho cuke haiM, samaya ke sAtha AbharaNa naSTa ho cuke haiM, zarIra kA lAvaNya aura varNa calA gayA hai, peTa kI Aga se khUna bhI sUkha gayA hai| isa samaya hamArA AdhArastambha kauna hai? hama ApakI zaraNa meM Aye haiN| azana, vasana, bhUSaNa aura sampattiyoMvAlI samasta vRttiyoM se hameM nizcinta krie| yaha sunakara utpanna huI hai karuNA jinheM aise pracura jJAna se sampUrNa deva ne khetI karanA, bor3A-hAthI-meSa-mahiSa-vRSabha aura araNya Adi pazuoM kI rakSA karanA, paTa, ghaTa, bhojana, bhAjana, raMjana aura ghara banAne kI vidhi, sundara pIThazayyA, kavaca, hAra, dora, kaMcanasahita keyUra, asi-maSi Adi karma jo jisa prakAra the, usakI vaisI vyAkhyA kii| 20 aura bhI acche caritavAle tathA kulapatha kA kathana karanevAle vaNik aura kisAna kahe jAte haiN| dharma se patita tathA taraha-taraha ke pazuvadha ko prakaTa karanevAle jar3a cANDAla bhii| lekhaka, luhAra, kumhAra, telI aura camAra bhii| jina logoM ne apanA jo karma prakAzita kiyA hai, kuladeva RSabha ne unheM vahI ghoSita kara diyaa| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ latAsapravaNakarma hAsiupanavasiMdhavarkakapakosala DhakkAhArakArakasakerala aMgakaliMgavaMgajAlaMdharavaThajavaNaka raLAmina upasinA LADA N-10 rugujaravAvara daviMDagaThaDakapADavaNDavipArasapAkhiAyayumAvi sUrasurahavidehAlAdavi kugavAmA dhana pallava, saindhava (sindhu), koMkaNa, Takka, hIra, kIra, khasa, kerala, aMga, kaliMga, jAlandhara, vatsa, yavana, kuru, gurjara, vajjara, dravir3a, gaur3a, karNATaka, varATa, pArasa, pAriyAtra, punnATa, sUra, saurASTra, videha, lADa, koMga, vaMga, For Private & Personal use only 95
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavayaMcAlavi| mAgaharu sohane vAlI ur3amuMDa hari kurumaMgAlavi devamA usI sujha salila sAhA raNa avarajaMgala giritaru sariGaggehiMDayaMcara aDaidesavAsa kA gharasa svr| chtraa| vavari yadi vaNahariyA mahisA dazyathA siddhiM kaygAmahi aaraamdi| khetA haiNkkaDako sahi 20 dharacitA // canavihagourAnA ra nayara iMTaminsUraNo kA ratha purAIpuravAjiNoyaradilapasa kheDa ddivaasgirisriyii| kaha DAI mahirapa sthiriya paMcagAmasyasAkSyamavara yaNaje NipaTTaNa doNAmudaI jalahitI rAI saMvAda addisi hara suNizvaviyasavi zAma se vAya rAvazrA yaraha se AsarAyamaNiya rAya suridAgarde terakA viyaka lysvdeN| vapaca kama do ase spaSpAsiTha tiGayaNarAya ho madirAya RNu kavaNugadaputa homapuTa pasay kammarasiMpala darisa ta ho| kRSNasaraNArahi varisaM th|| yuddhaM vA salakha gajaz2a isa vaDupa jagaNA hota im pAhiridAmarase ghAna h| kaThmadA kaLAdivarA yahi / / dhatra siMhAso thi vsaasnne| zrAsI prmesru| jayasirisardi pAudimadiM vaDa dalahara uvaNiya kara / / 2zaracitA daya malacaraNa kmljkhnivddiyvishrkhdrdyro| akalusatiya sataruNi karapaJcavacAlikhacArucAmarA mAlava, paMcAla, mAgadha, jATa, bhoTa, nepAla auNDra, puNDra, hari, kuru, maMgAla, devamAtRka dhAnya utpanna karanevAle, jalasahita dhAnya utpanna karanevAle, sAdhAraNa (donoM prakAra ke) anUpa aura jaMgalI deza pahAr3a. vRkSoM aura durgA se durgama, dharA ko adhIna karanevAle zavaroM sahita aTavI desh| dhattA - vRttiyoM aura vanoM ko dhAraNa karanevAle cAroM ora ke pArzvabhAgoM se racita grAmoM, udyAnoM, ekado kosavAle kSetroM se dharatI zobhita hai // 20 // 21 bhUmi ke bhUSaNa tathA indra ko dI hai AjJA jinhoMne aise puradeva jinane cAra prakAra ke gopura aura dvAravAle nagara aura puroM kI racanA krvaayii| nadiyoM aura parvatoM se do ora se ghire hue kher3e, pahAr3oM se ghire hue kavvar3a grAma gA~voM sahita maNDapa, ratnoM kI khadAnavAle apUrva paTTana, samudroM ke tIrthoM para sthita droNamukha, parvatoM ke zikharoM para sthita saMvAhana tathA acchI taraha nirUpita aura savinaya sevA meM tatpara vairATa prabhRti jo khadAne haiM unakI, rAjAoM aura indroM ko Ananda denevAle kulakara candra RSabha ne rakSA krvaayii| varNoM ke cAra mArga kA upadeza kiyaa| daNDavidhAna se azeSa doSa ko naSTa kara diyaa| una tribhuvana rAjA ko dharatI kA rAjatva prApta thA, manuSyoM kI prabhutA prApta karane meM kauna-sI bAta thii| isa prakAra karmabhUmi kI sampadA ko dikhAte hue, svarNa aura dhana kI dhArAoM ko barasAte hue jaba bIsa lAkha pUrva varSa bIta gaye taba jaganAtha ko nAbhirAjA, amarasamUha va kaccha mahAkaccha rAjAoM ke dvArA rAjapaTTa bA~dhA gyaa| ghattA - siMhAsana aura nRpa zAsana meM AsIna paramezvara, jinheM bahuta-se haladhara kara dete haiM, jo jaya aura lakSmI kI sakhI dharatI kA pAlana karate haiM / / 21 / / 22 jinake nirmala caraNoM meM viSadhara, vidyAdhara aura manuSya praNata hote haiM, aura jina para pavitra devastriyA~ apane karapallavoM se camara DhoratI haiM, aise vaha RSabha dharatI kA pAlana karate haiN|
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAlA soyavirAmaLUhAvevirataNu uhimakaraghalaNAsasavijaNa ghareTaharasupiyaDajaNAyaTa pakA uvasutajAmamA sAmaNDakAvinarasarANa soDAyavaruvaMsapahAgaDe hariharikacakahAvahAravara aAdinA jpaLApana saho kaThapuramilkhussispasaMsahA kAsaThamaghamaNamiNadhosiu muggAsamUlillupayAsina avarU arkapaNusiriharusaNi pAhavarasApahilaramANiciThadahamanakulayarapiya daNAmalaevAmaNaNa bhogabhUmi ke samApta hone para bhUkha se kampita zarIra samasta jana apane karatala uThAkara jisa kAraNa se ghara para ikSurasa pIne ke lie Aye the, usase prabhu kA vaMza ikSvAkuvaMza ho gyaa| somaprabhu ko kuru kA rANA kahA gayA isalie vaha kuruvaMza kA pradhAna ho gyaa| hari ko harikAnta kahakara unheM prazaMsanIya harivaMza kA prathama puruSa banA diyA gyaa| kazyapa ko maghavA kahakara pukArA gayA aura isa prakAra ugravaMza ke mUla ko prakAzita kiyA gyaa| aura akampana ko zrIdhara kahA gayA, nAthavaMza meM use pahalA jaano| caudahaveM kulakara ke priyaputra, aura marudevI ke mana aura For Private & Personal use only www.jan97ry.org
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAda phaNivara siramaNiya payaNena sakalA usa munu saMpte uru kahiyAresarakule hiMdi / ||dhnaa| payapAla kAla gAya ilarahe puSpathaM varisa hes8|| 2zALa kharisarApAlakA rAikara tumhAiTa maggulAlA suru siriruheM sA rAzyamahA purANe tishimhaa|| | saMtavirazyAmahAlA dhadhonAma paMcamopariLe DaMsa vAgdevA kamppativAgdevA dveSTisaM yorAtikaM gAu phaNidaNuyardimaNuyadi kaimalaya vilsiyaa|| kaMcaNadha asa vi mamiemadA ko AzdevamahArAya mho||thlaasNdhiyaa tataMlacye saratamanugamyasAMpratamana didiNesalavaNe suravaradi saMthunasaMpa seviyara thiuchAtrA pisaDArana kA Diyaya maNigaNaaDiyaya, dakhiradhari khAlI paTha paramaNDa zramUdikiMcali jazarasaGa dipaIcAurivitrA saNaI, suvidina citra pahA saNa rayapa thiyAIlA hA saNa daMDulayA Simi netroM ko Ananda denevAle, nAgarAja ke ziromaNi se Ahata hai pada-nUpura jinake aise AdaraNIya ve kalatra, putra aura antaHpura ke sAtha tathA pUrvakathita narezvara kuloM se zobhita rAjya karane lage / ghattA- AbhA se bhAsvara RSabhezvara lakSmI se yogya bharata ke sAtha prajA kA pAlana karate haiM use nyAya kA mArga dikhAte haiM // 22 // isa prakAra tresaTha puruSoM ke guNoM aura alaMkAravAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA racita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA Adideva mahArAja- paTTabandha nAma kA pA~cavA~ pariccheda samApta huA // 5 // sandhi 6 dUsare dina apane bhavana meM suravaroM se saMstuta, sampatti kA vidhAtA, nAgoM aura dAnavoM tathA manuSyoM ke dvArA sevita AdaraNIya RSabha darabAra meM sthita the| 1 svarNanirmita maNisamUha se vijar3ita, prabhA se bhAsvara siMhAsana ke Asana para AsIna paramaprabhu RSabha kA hamAre dvArA kyA varNana kiyA jAye? gAdI ke Asana, vicitra camakate hue vetrAsana, ratnoM se jar3ita lohAsana aura daNDoM se unnata daNDAsana de diye gye|
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMdaMDAsa pakke pANA khage miliya tadiMsamisamma vaDa maMDaliya ko diera naghusi samaladi sirikAmiNi rAyagadinu ko vidA sadasadi paMNiyaasela imayaNAdivira lina ko niNivA samiravilAyana ghara timika vivekAdividhu lahArA liyA kasaNaja laharervijJAliya kAsudipaDati camara calaI ekitasu sisiNi Dresa dala kapUra dhUlivahaluTha svarupa ruTaTatamiyarughulabha sokAdi yaMtranivAriyama taMbolahopANipasAriyA kha sAmindiM kAmidi kA miNihiM vedAsya vaMdiyAhiM paNavaMtadisatarhiranivAdi adiviroDamaNikira ehiM | zAmalaya vilsiyaa|| jaLaNisamopaNayapso siMgArada / rAmANi nimaMti jagaja liniyara kayidaravarapaDihAraNAra pagraisevA isa giDI vapurjilagu paDsaNThaM kamarkapaNa ahunihA lagAu~, hikkA sadA cAlaNanaM khAsa dhamilA mannAnaM karame DiparasApelaNa vaThe upapadaMsaNa apasaguNa saMsauM savidhAna kAma vinA ihAgamadevarI saMvayavAraNaDe paraNiMdaNupAya pasAraNaDaM avaruvijaviNa pNvirddiyn| taMbhakara jaguru yAgara diyau mama ho mANasa sAmidetaDI DhaMka ho dI patra apydhtaa| isalaki 49. eka se eka pramukha rAjA kSaNabhara meM ikaTThe ho gaye, aura bahuta se mANDalIka rAjA vahA~ Akara baiTha gye| koI rAjA kezara se carcita hai mAno lakSmIrUpI kAminI ke anurAga se adhigRhIta hai| koI rAjA candana se dhUsarita sapheda dikhAI detA hai mAno apane hI yaza se bharA huA ho| kastUrI se vilipta koI rAjA aisA jAna par3atA hai ki jaise sUrya aura candramA ke Dara se andhakAra ko dhAraNa kara rahA hai| kisI rAjA para hArAvalI isa prakAra vyApta hai mAno kAle bAdala meM bijalI ho| kisI para caMcala camara par3a rahe haiM, jo aise lagate haiM mAno kIrtirUpI kamalinI ke dala hoN| usa darabAra meM kapUra kI pracura dhUla ur3a rahI haiM, jisameM madhukara gunagunAtA huA ma~DarA rahA hai| kisI ne Ate hue use haTA diyA gayA aura pAna ke lie apanA hAtha phailaayaa| ghattA- jahA~ vidyAdhara svAmiyoM, kAmanA rakhanevAle samasta devarUpI bandiyoM tathA praNAma karate hue ratisamUhoM aura maNi kiraNoM meM virodha hai / / 1 / 2 jahA~ praNaya se prasanna zRMgAra dhAraNa karanevAlA strIsamUha baiThA huA hai| jahA~ yaSTi dhAraNa karanevAle bhaktiniSTha zreSTha pratihArI manuSya logoM kA niyaMtraNa karate haiN| rAjA ke sAmane thUkanA, ja~bhAI lenA aura ha~sanA sevA kA dUSaNa mAnA jAtA hai| paira hilAnA, tirachA dekhanA, hakAranA, bhauhoM kA saMcAlana karanA, khA~sanA, coTI kholanA, hAtha mor3anA, dUsare ke Asana ko khisakAnA, sahArA lenA, darpaNa dekhanA, atyadhika bolanA, apane guNoM kI prazaMsA karanA, atyanta vikAragrasta honA, zarIra ko dekhanA, iSTa, Agama aura deba ko nindA karanA, paira phailAnA (isake sivA) aura jo vinaya se rahita tathA gurujanoM ke dvArA gahiMta bAteM haiM, unheM nahIM karanA caahie| rAjA ke AdamI ko mAnanA cAhie aura apanI dInatA ko chipAnA caahie| 99
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAdikAMDAktiyoM kinasavayahA ahimANivaNucaMgaThAudAriyapariyaDaeNamAhietahAaMgaThAzamalayA, vilAsiyayA suravarasAraTha emaNDAra acchazzya saravanazyAnAsacitazyavahANANAda iMdavitAnA naruvAraharavisamikakisayara puparamasaraNAramiyA ka gaiparamekhakherAgya kaarnnii| mAvAsalakagamiyA sujacUhomahinesahigayA ajavira avaloyazcavalahadA jhavimaNamagamalAyAzcchA avisadapAsaghya zraddhAvidhyArkikaranivahe ajAviNa viraNyazkAmamuda kokarAyaDacaNaNadhavazasarisalila saraNiyarAhivarakolAeMjAvahokara zahidi shvld| takampavidi jAyasanamuzAzvajahiM amAnavAkisa yamitabinA ravilAviThaNmajayakipiNajANAjhaM DabAsakalAhiM nahiMmodiThAnivaDazhAIvaThA malayavilAsiyA DaDevihArazaratihA malahadhaNaNAtiti ghattA-maiMne ye sevaka ke lakSaNa kahe / parantu jo svAbhimAnI hai usake lie vana hI acchaa| dvArapAla ke dvArA prerita daNDa usakA (svAbhimAnI kA) aMga na chue||2|| bhI dhvajasahita rathoM ko cAhate haiM, Aja bhI unakI ghara aura anucara-samUha meM rati hai / Aja bhI vaha kAmasukha se virakta nahIM hote| Aga ko IMdhana se kauna zAnta banA sakatA hai, nadiyoM ke jaloM se samudra ko kauna zAnta kara sakatA hai, bhoga ke dvArA kauna jIva meM dhairya utpanna kara sakatA hai? karma kA vidhAna sabase balavAn hotA hai| jaba deva jAnate hue bhI mohagrasta hote haiM taba kisI ajJAnI ko maiM kyA kahU~? ghattA-rati se raMjita yaha jaga una logoM ke lie acchA lagatA hai ki jo aura dUsarI yukti nahIM jaante| apanI striyoM aura putroM se mohita yaha jaga nIce se nIce giratA hai||3|| 3 suravara zreSTha AdaraNIya RSabha jaba isa prakAra virAjamAna the, tabataka avadhijJAna ko dhAraNa karanevAlA tathA bAraha sUryoM ke samAna vajra ko dhAraNa karanevAlA indra socatA hai ki paramezvara ke dvArA ramaNa kiye gaye bIsa lAkha pUrva varSa kumArakAla meM bIta gye| aura dharatI kA bhoga karate hue presaTha lAkha pUrva varSa cale gye| lekina vaha Aja bhI caMcala ghor3oM ko dekhate haiN| Aja bhI apane mana meM matavAle hAthiyoM ko mAnate haiM, Aja duSTa aura dhRSTa tRSNA meM tuma jalate ho, Aja bhI isa dhana se tumhArI tRpti nahIM ho sktii| For Private & Personal use only
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ pramAlAajaviNauphizanAyAcaviNaciMcapAmaMga aDavipakSahimapAThavasamaI mANadaramaNAramaNauramauMsaramihisamAhamazpayaDiyauhAkoDAkoDiyana pahAdhammaka matarAdasaNaNANazyariyazvaravAyApacamahAvayA raMdiapUcharA nAma aNuvAgaNavyAsarakAghAInaNyAsaghyAvapayaLasadiThasita jasAdhvargatahiyo dhyAnagarAdinA haNAzyaruhakadina mavitivizTrajANiyaavaliyA thAgUznavAka laviyabadhamANiyAnAdahojacariyAvaraNadhumanimmagAva uuptth|| raztakSayaraNupumAusaNAlajasaNaugamajAviyajJayAga) paDatAhAvirAyadokAriNayaDavisaMjamuhAraNa jiNadhammapavataNAjaNA zyasalaraviNupuNavimaNAyA nAnAlaMjasaraivasamayaNaraNA idelaNiyaaNidahA suddharanA gaLadikadikamajabalu pahirAujiNidahAdhiAmalA ta aMgaNAsayamaharamaNIyapamayaparasAkenapurILA AyANa hepATayarikha vijuliyaNAzcalaviphariyAghADahigAyaNa e 15 Aja bhI bhogarati naSTa nahIM hotI, Aja bhI vaha parama gati kI cintA nahIM krte| Aja bhI svAmI kA hRdaya nirjIva hokara gira par3atI hai to yaha unake vairAgya kA kAraNa hogA, aura isase do prakAra saMyama kA uddhAra zAnta nahIM hotA, vaha mAnava ramaNiyoM se ramaNa karane meM ramatA hai| aTThAraha kor3A-kor3I sAgara samaya bIta hogaa| logoM meM jinadharma kA pravartana hogA-isaprakAra apane mana meM bAra-bAra vicAra kara gayA hai| dharma aura karma kA antara naSTa ho gayA hai; darzana, jJAna aura zreSTha cAritrya bhI naSTa ho gaye haiM; AcAra, pattA-rati kI adhIna mRganayanI nIlaMjasA ko indra ne kahA-"tuma jAo aura anindya jinendra ke pA~ca mahAvrata, aNuvrata, guNavrata aura zikSAbata bhI naSTa ho cuke haiM / arhanta bhagavAn ke dvArA kahA gayA nau padArthoM caraNakamaloM ke darzana kara unake sAmane nRtya kro"||4|| se yukta anAdi siddhAnta Aja prakAza nahIM pA rahA hai-yaha socakara indra ne yaha jAna liyA aura avadhijJAna se pramANita kara liyA ki svAmI ko Aja bhI cAritrAvaraNI karma kA udaya hai, usake zAnta hone para ye taba U~ce stanoMvAlI indra kI ramaNI (nIlAMjanA) ratnanirmita gharoMvAlI ayodhyA nagarI pahu~cI / kRzodarI nizcitarUpa se tapa grahaNa kreNge| yadi pUrNa AyuvAlI nIlaMjasA (nIlAMjanA) nATya karatI hai aura unake sAmane baha AkAza-mArga se isa prakAra AyI jaise caMcala camakatI huI bijalI ho| Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan101.org
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ suraparimarimaraNAsyaNihalaNezyakhi paNavappiepaddhalagigAna pakaNamahoyavasUhamaNi yANADadapAralayaTamaNirAvAsayavidharaMgajaNviAzyAtipurakatsadausapAsaharasA khahakara baumaguDalavaNuLakaraNa tiyatibadatilasanamaNadaraNu timAMzyaticAlatijo yadharU tikarikhaupacapANiyaharU lipasArakhevarUtimaGgaNa bAsAlikArasalakaNThaM ahAraha jAi himaDiyauyayahiMguNahiMguDiyA vADyAnuvAcaDU haNiyudhuvimaNahA riDu zmatADahiMtAIalakarila vAdahitantradipariyarita vAmahAliMgiyasamnimAuNa hugubAIcANiyAlA jahilAvaniDDANajalahiyama susaMvAgasulaliyAhi vavalaha dibahAdamuciyadi canAghanaMgaliyAhiM malayAvinAvizyayusirAbajhidAsusira Nikasaya saMsojAu~basetA sahajayamupaniyuTayuz thimamukaMgalidasuzvasurakaMpatiyApanagaratisa imarvayaliyAiyagaDamuzavalimArakacasaNakna saGasAmajhimapaMcamayAsarisabaMdheya kaMpatimA sAmalasaraMtaratiyaNagaMdhAraNisAyAvavaliyAzrahAmukAyaliyAe padANiya vipaNApAmarahivarupAsyasamilarahiM paDiyamajedevAsametapiThAnikalutapurvitatAraNitIyA gAna prArambha karanevAle devoM se ghirI huI vaha nAbheya (RSabhanAtha) ke ghara avatarita huii| praNAma kara usane pattA-jahA~ dvizrutika trizrutika, aura catuHzrutika zruti saMkhyAoM se sulalita calabaddha ardhamukta aura prabhu kI sevA kI aura nATyAbhinaya kA avasara maaNgaa| sabase pahale usake nATya ke prArambha meM abhinIta vyakta aura avyakta a~guliyoM ke dvArA karanevAle AdaraNIya devoM ne gIta prArambha kiyaa||5|| honevAle bIsoM aMgoM se paripUrNa pUrva raMga kA abhinaya kiyaa| tIna prakAra ke sundara puSkara vAdya, tIna prakAra ke bhA~Da vAdya (uttama, madhyama aura jaghanya), suprasiddha solaha akSaroMvAlA, cAra mArga, dulepana, chaha karaNa, virati ke nAzaka, manuSyoM ke dvArA prazaMsita bA~sa ke suSira vAdya se svara utpanna huaa| jisake dhvanita tIna yatiyoM sahita, tIna layoMvAlA, sundara tIna gativAlA, tIna cAravAlA, tIna yoga ko karanevAlA, tIna prakAra hone para zAzvata zrutiyA~ (bAIsa zrutiyA~ SaDja aura madhyama grAmoM meM se pratyeka kI bAIsa) mukta a~gulI se ke karoM se yukta, pA~ca pANiprahAra, triprakAra aura triprasAra, aura trimajjana (trimArjanaka) isa prakAra bIsa ATha zrutiyA~, kA~patI a~gulI se tIna zrutiyA~ utpanna huIM aura mukta a~gulI se do zrutiyA~ / vyakta a~gulI ke alaMkAroM ke lakSaNoM se yukta, aTThAraha jAtiyoM se maNDita aura ina guNoM se AlaMgita nRtya kA pradarzana kiyaa| chor3ane ke kAraNa SaDja ke sAtha madhyama aura paMcama svara tathA sAmAnya svaroM kI saMjJA ke samAna kA~patI huI aura bhI caccapuTa, cAcapuTa aura sundara chappayapuTa: ina tIna tAloM se alaMkRta aura unake aneka bhedoM se sahita, a~gulI se dhaivata, gAndhAra aura viSAda svaroM se saMcAlita, ardhamukta dhvaniyA~ a~guliyoM ke dvArA nAnA AdaravAle, vAma, Urdhva aura AliMgata saMjJAoMvAlA anavadya vAdya kA maiMne varNana kiyaa| tumbaru aura nArada ke samAna devoM ne ThIka kI gayI vINA ko usa prakAra prakaTa kiyA jisa prakAra Agama meM batAyA gayA hai| do prakAra ke vINAvAdyoM (viSkala aura tripaMca) For Private & Personal use only
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ NukasatAlajayAlAghya samajhadArvajaDhivAzyA amarahijigAmaNasammAdhyApArahaThAumA dAzmarhi upAsapaThaMDaramANataraNa bAvIsavisaramaNahataraNa kamarazyapamApahisALavazvavATha bahihAdhavasatyavisariMgamadhAmaNAma sarisannataradAyAcajanAmAchavAsurapunjayasAyA~kana raha jAyasavayanamaNyArahayadharahamacimaNyANiyajaNavathasunagamalayAdalAsA sanna yAraha mahArahaMjAzabhivahada lkhvishii| sadasaJcAlAsadiya ekkatastapipasA himana tadihAtaThasavaNakhaNidharma gAmanapacanapaNiya suddhAsiyAcapacasariyA gaDAsA dArANinAkSaNilA tahiMgAmarAmazravastapiyA sasavanabhayarakSitagaNiyA zyatAsakamapaji saMga hiyA naDmANajimANavasavapatimA pahilAmmarakarAThakahina aNuvakAsamalAsahiMsahi uhAdapaMcamaviSayAsima virdiyavidAsardichasibala aAdhAdimamATiyAgavilaTha hiMdI lamacaThalAsAnilama mAlayavasiThacahivadhima avarahimidAdimitravimala suhaThasavisa nadikalivar3a kachahimitihilAsahiMsavalimAtA suvihAsadisAsarTivihiMsadiya sogA usuNAlAu maNaharimanakirisamAvisamajAhiMpariNayaparimANaThI jAmakhyavilAsivAdahacara ghana bAdyoM (kAsyatAlAdi) ke dvArA aneka tAloM kA eka sAtha vAdana huaa| jina bhagavAn kA mana meM sammAna bheda hote haiM, unakA bhI pradarzana kiyA gyaa| unameM kAnoM ko sukhada laganevAlI pA~ca prakAra kI gItiyA~ hotI karanevAle mahAdaraNIya devoM ne gIta prArambha kiyaa| nAbhisthAna meM utpanna huI vAyu ura:sthAna meM kramaza: nAda haiM, jo zuddhA, bhinnA, vesarA, gaur3I aura sAdhAraNA ke rUpa meM jAnI jAtI haiM, inameM aura bhI grAma rAga kahe banakara, karNasthAna meM bAIsa zrutiyA~ banAtI haiM, aura krama se racita pramANoM ke dvArA (arthAt krama se sAta svaroM gaye haiN| sAta, pA~ca, ATha, tIna aura sAta kI saMkhyA se gine jAte haiM isa prakAra kramaza: tIsa bhedoM kA saMgraha kA uccAraNa karane para) bar3hatA huA nAda vRddhi ko prApta hotA hai| ina bAIsa zrutiyoM meM sA re ga ma pa dha ni kiyaa| ye chaha rAga mAnavoM ke kAnoM ko sukha denevAle haiM, inameM pahalA rAga Takka rAga kahA gayA hai, jo bAraha nAmaka sAta svara aura donoM grAma kahe (inameM SaDja grAma aura madhyama grAma haiN)| bhASArAgoM se sahita hai| ATha bhASArAgoM aura do vibhASArAgoM sahita paMcama rAga kA pradarzana kiyA gyaa| samasta ghattA-devoM ke dvArA pUjita SaDja meM kinnaroM ke dvArA sAta jAtiyA~ kahI gayI haiN| aura madhyama grAma vizva kI striyoM ko bAdhita aura mohita karanevAlA hindolarAga cAra bhASArAgoM kA ghara hai| mAlava-kaizika meM logoM ke kAnoM ko sukha denevAlI gyAraha jAtiyA~ kahI gayI haiN| (isa prakAra kula aThAraha jAtiyA~ hotI rAga chaha jAtiyoM meM kahA jAtA hai aura vaha do bhASArAgoM meM aMkita hai| zuddha SaDja sAta jAtiyoM meM racA haiN|) // 6 // jAtA hai| ghattA-isa prakAra sarasa suvibhAsa rAgoM ke dvArA vidhipUrvaka kAnoM ko lIna karanevAlA vaha (gAna) gAyA sAta aura gyAraha, isa prakAra aTThAraha jAtiyoM meM nibaddha aura lakSya vizuddha aMgoM ke eka sau cAlIsa gayA ki jisameM sImita parimANavAlI sundara kriyAe~ dikhAI gayIM // 7 // Jain Education international For Private & Personal use only www.ja103y.org
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ ugaNiyA sakhAsaNiyA sAmApaMsA badadhivikAsAlAsapiyarajimaghAyaNamapaMdra emAbaMdaha varamuLaNaThA nAlajayAbAda kuNavamA mRtakarizrAdina nAthAgata thavAgazmISA krnn| savitAgaja dikivAmi saamutaavaa|| gaTAraDatAha I sajAyatANa dimarasa laMjasaNvajJa vimalajasAta pukAmuNasA pArvatIjaNahi jahA~ unacAsa tAneM kahI jAtI haiM, vahA~ maiM gItArambha kA kyA varNana karU~? unake saMyogoM se vibhinna rasoM kI dasa meM cAra kA guNA karane para cAlIsa bhASArAgoM kI saMkhyA jAnanI caahie| vibhASArAga chaha kahe gaye utpatti hotI hai| isa prakAra vimala yazavAlI nIlAMjanA nRtya prArambha karatI hai| batAo, vaha kisakI dRSTi haiN| vidvAnoM ke mana kA raMjana karanevAlI, gyAraha aura dasa, isa prakAra kula ikkIsa mUrcchanAe~ kahI gayI haiN| ko AkarSita nahIM karatI? nAcatI huI vaha logoM ke hRdaya kA apaharaNa kara letI hai| For Private & Personal use only
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ yavanaharatarahaviGasAsupaNaciyAmAsadihipariyA~dhinanAgavatALUparipAlikhala Rhara vismanadasaNagazThItakSiyaviDanuparavilAvilagadapyamArumaDudAviyamA sannajayaparAha samahAlaviNAsAkavolazahara satraviDaciThabhacaThamuhahogayA gavagalacarasahioNvakaraNakSA jhAsAladaviGgativiDacauzikavi kiTakaraNamagyumahadahanidhi marusaravivapAsar3ayativir3a pAhavipAyaDiyanatatidhika kaDidakhajaMghAkamakamalAtivihajipidiyavimulAza sAThakaraNahara vasaMvAhiyA calavatAsaMgahAramiyaThA camukhyamaNaDagurukividhaya savArapiDAvazkadAcAli sAlasaddhasAkhAnapAdhyUjiyarakacciArakhyAvAsavimaMDalazpayAsiyApatiAmA saMdarisiyazodhUtI siMcariyAdhiriyardiyAlAIsAhigADajyUNeyaDiM khaasaahiNlaadi| nivarasahidAviyANANAsayahi mAmalAvasyAdhyAliraharisaM ahinavamarasa azidhara tIdihamaratAlAjipAmAhesANAlejasima NakapavicitilididasiyA kaMdapparkatiNa pAThasiyAlAyaNataraMgiNipasusiyA nnkhssvihaamiyaanyrinnddaajpynnnnnivaaye| siri garaMgasagavarapaTAmaNiya kammaNakAlabhUvakhaNiyA ciMdarapahaahamiyA eNasurachA sirimANAsamiyA rasavAhiNikSinaracannasuhAgaNAsiTApisAsukazkadA pAThayapaNa usane teraha prakAra se sira ko ncaayaa| chattIsa prakAra se dRSTi kA saMcAlana kiyA, rAga ko poSita karanevAle nau pattA-dhRti Adi saMcArI bhAvoM, sthAyI bhAvoM, aneka bhASAoM aura jAtiyoM, nAnA bhedoM ke pradarzaka tArakoM aura AThoM darzanagatiyoM kI racanA kii| phira usane taiMtIsa bhAvoM kA pradarzana kiyaa| aura phira nau nandoM navarasoM se nIlAMjanA nRtya karatI hai // 8 // kA pradarzana kiyA / hRdaya kA haraNa karanevAlA sAta prakAra kA bhUsaMcAlana, chaha prakAra kA nAka-kapola aura adharoM kA saMcAlana, sAta prakAra kA cibaka aura cAra prakAra kA makharAga, nau prakAra kA kaNTha aura cauMsaTha prakAra ke hasta ke bhedoM kA pradarzana kiyaa| solaha, tIna aura cAra prakAra ke karaNa mArga aura dasa prakAra ke bhuja-mArga btaaye| ura ke pA~ca prakAroM, pArzvayugala ke tIna prakAroM aura udara ke tIna prakAroM ko prakaTa kiyaa| kaTitala, jA~ghoM aura zIghra hI harSa ko vigalita karanevAle navama rasa (zAnta rasa) ko vaha dhAraNa karatI hai, aura RSabhajina caraNa-kamaloM kA pradarzana bhI unake apane bhedoM ke sAtha kiyaa| isa prakAra caMcala battIsa aMgahAroM ke sAtha eka use maratI huI dekhate haiN| jinanAtha ne usa nIlAMjanA ko dekhA, unheM lagA mAno saundarya kI nadI sUkha gayI sau ATha kAraNoM kA pradarzana usane kiyaa| cAra prakAra kA recaka, sattaraha prakAra ke piNDI bandhoM kA, ki jo naTarAja ho, mAno kSaNa-bhara meM rati kI nagarI naSTa ho gayI ho, mAno jana-netroM meM nivAsa karanevAlI zrI Ahata ho ke kIrtidhvaja haiM, pradarzana kiyaa| indriyoM ko jItanevAle gaNadharoM ke dvArA batAyI gayI battIsa prakAra kI cAriyoM gayI ho, mAno nATyarUpI sarovara kI kamalinI ko kAlarUpI sarpa ne kATa liyA, mAno candralekhA AkAza kA nRtya kiyaa| usane bosa prakAra ke maNDala aura tIna saMsthAnoM kA sundara pradarzana kiyaa| meM asta ho gayI: mAno indradhanuSa kI zobhA ko havA ne zAnta kara diyA ho| www.ja,105,
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ makarakamaNamanayApanavigaluramaNusaMciyamaya nasalAsapaThahAralapANaDajANoM saMdarikahimigayA supa,gaNahariNIlavaNu NavijavivAThamadanala amarAhivaNAriNya pramuyanAtapevikohalayauhAhAsambasAyalaya achANusesavivisalAyalA zrAdimAghamAja sApacarAkaumara gudaSivarAgyasapa sahamaraNakaraNakapiyAsarahajaNaNasaviyakAmarikanakkalatijagagurukusamayaMtarezma kttaaegaalaaymhaapuraannaatsaahmhaaprisraannaalkaaraamhaakshkhpprtaavrshymhaa| ghattA-usa mRtyu aura karuNA se kA~pate hue bharata ke pitA vismaya se bhara utthe| kusuma ke samAna dA~toMvAle aura rati se mukta trijagaguru cupa ho gaye // 9 // na to stana, na nRtyaguNa, na mukha aura na saMcita kAma vipula ramaNa, na kezabhAra, aura na haarltaa| maiM nahIM jAnatA sundarI kahA~ gyii| nIlamaNiyoM se vijar3ita A~gana sUnA hai, mAno bijalI se rahita meghapaTala ho| indra kI ramaNI mara gyii| yaha dekhakara unheM kutUhala huaa| hA-hA kahate hue vaha zokagrasta ho gye| samUcA darabAra vismaya meM par3a gyaa| isa prakAra presaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA nilaMjasA-vinAza nAmaka chaThA pariccheda samApta huaa||6|| Jain Education Internatione For Private & Personal use only
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ taba sarANu mamiyamA kuch| zIlaM jasAciNA soNA mantrahau~ parivena sammata ||laa saM dhitAcoLUNa he haMseSa // // // khyAta katrI ko yaMcyAmaH pradhAnaH sannaH dhanyaH prAleya piMDopamadhva tAvadhUH kavAno sUrata iti kathapA kaNase ciMtiudeveMjara dAvivarasa gayI laMjayati // idasaMsAra dAruNe / vnggs|| caMDavanipatita bneaagse| pravarakarikarA kAra nAHyA lakhazodhatAtrItalA tAkhyA jAnA sinoca bAkavUka! gedhuTha kiMpiNadAsa jihAti avaruvijAyarA kA kher3a rasaMdhAraNa vasidovAsa parame saru samupAsa dhapura haladhavalazLatna sAsakhAI dhycmaa| raviggagamapajatiga timireza laLivimala kamalAlaya vAsiNi navajalahara cala baDhnu vahA siNitipalAyApudhA mainA narasALA pA svaNuvakhapaNAsa dajagAra navaputrakalAI pAI jAI sandhi 7 1 tribhuvana kI sevA karanevAle RSabhadeva ne vicAra kiyA ki saMsAra meM zAzvata kucha bhI nahIM dikhAI detA, jisa prakAra nIlAMjanA navarasoM kA pradarzana kara calI gayI usI prakAra dUsarA bhI saMsAra se jAyegA // 1 // khaMDaya - aneka zarIroM kA nAza karanevAle isa dAruNa saMsAra meM do dina rahakara kauna-kauna narazreSTha nahIM 54 gye| phira paramezvara zamabhAva ko prakAzita karate haiM--dhana indradhanuSa kI taraha Adhe pala meM naSTa ho jAtA hai| ghor3e hAthI, ratha-bhaTa, dhavala chatra, putra aura kalatra kucha bhI zAzvata nahIM haiN| jaMpANa, yAna, dhvaja, camara usI prakAra nAza ko prApta hote haiM jisa prakAra sUrya kA udaya hone para andhakAra calA jAtA hai| kamala ke ghara meM nivAsa karanevAlI vimala lakSmI navajaladhara ke samAna caMcala aura vidvAnoM kA upahAsa karanevAlI hotI hai| zarIra lAvaNya www.jain: 107
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAkhaNakhijazakAlAlimayaraDavapijazavimalajAvaNuNakarayalajallA NivarazmANusuNa pikcara phalAsiyahilavaNjasaJcAkhisApAravitaNeglArijajAmaDivamakSvijJa hinavijJAsAmuggharadArapaNANijajJAghatA kijinapakhalAvanaumaDiyala pakSaza tAvimajiyajANaviaDuLa avalaviyalamANijavaNanivAsamAzAzAravaDalI va ziyadAharaNaM kiMjoazyapaharaNa mamazriyANaghaNA saraNavirahiyajayAmiNAlAjA vidharaMtivAranarakinara aruNavaruNasapavaNavasAgaragaruDajhakarasakijAharAyapisAna gArasasidiNayara paDivalakulakarapANakAlANalAdaparDivahamidamahAbala pAsavAna vajiyAvara kalayaravaktavahirihalahara avidharatidevasAlAsura pavarAudayavINadevAsarajA isamayaharatarakikaraharikarirahavRhatara sarasarigiridarikakaravaMdo TuppavemakalimAyasa paMjarevAlayamadhayArimahimUlae jayazsagapipAyAlaya sAvijAThakahiAkAle hariNAha riNavamiThaDikAledhanA zyavazeviamara sivitiyarANu jaNacarizamaviNautamANasavamA vAyavisamA samazkalevaruna zAraDama mitrasamaNasaMmoTAThI houhAvimya ekAdhiyajage aura raMga eka pala meM kSINa ho jAte haiM, kAlarUpI bhramara unheM makaranda kI taraha pI jAtA hai| yauvana isa prakAra pratIndra aura ahamindra, pandraha kSetroM meM utpanna jinavara, kulakara, cakravartI, haladhara aura nArAyaNa ise dhAraNa vigalita ho jAtA hai mAno aMjulI kA jala ho| manuSya isa prakAra gira jAtA hai mAno pakA huA phala ho| karate haiN| zarIra kI kAnti se bhAsvara tathA pravara AyudhoM meM pravINa devAsura bhI isa jIva ko dhAraNa karate haiN| striyoM ke dvArA jisakA namaka utArA jAtA hai vahI phira tinakoM para utAra diyA jAtA hai| jisa rAjA ko dUsare yadi yaha jIva samudra ke bhItara, anucara (sainika), ghor3oM, hAthI aura rathoM ke vyUha meM sarovara-nadI, pahAr3arAjA namaskAra karate haiM, vahI marane para ghara kI strI ke dvArA nahIM pahacAnA jAtA hai| ghATI-karkaza guphA meM, duSpravezya vaz2a aura lohe ke paMjara meM praveza karatA hai yA cAhe atyadhika tamavAlI dharatI ghattA-cAhe zatrubala jItA jAye yA mahItala bhogA jAye, bAda meM taba bhI maranA hogaa| isa prakAra adhruvatva ke mUla yA pAtAla meM jAkara chipa jAtA hai taba bhI vaha kAla ke dvArA usI prakAra nikAla liyA jAtA hai jisa (anityatA) ko jAnakara, aura tapa grahaNakara ekAnta vana meM nivAsa karanA caahie||1|| prakAra bhRkuTiyoM se karAla siMha ke dvArA hrinn| ghattA-yaha azaraNabhAvanA samajhakara, mana-vacana aura kAya ko rokakara jisane cAritrya svIkAra nahIM zatrurAja ke darSa ko cUra-cUra karanevAle hAtha aura hathiyAra ko kyA dekhatA hai| apane ko samartha samajhatA kiyA vaha manuSya rUpa meM vAyu se prerita hokara vyartha bhramaNa karatA hai // 2 // hai, yaha jana zaraNahIna hai| yadyapi ise vIra nara, kinnara, aruNa, varuNa, pavanasahita agni, garur3a, yakSa, rAkSasa, vidyAdhara, bhUta-pizAca, nAga, candra, dinakara, zatruoM ke kularUpI kAnana ke lie kAlAnala ke samAna indra, mitra aura svajana kA saMyoga hokara viyoga hotA hai, jaga meM yaha jIva akelA hI For Private & Personal use only
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2= jIyana samaIsa kamma ciyA pakuje ajabaMdhu DugAuchu DuvuDiDarAsa kulakumANa santi iNihAlau yakku jeA vaDuvaDAlanA kujedhaharu savaruNaM tara eka jisuravara maNimayasura hare pApaDiyA samma havivaloyaNijii ekhuje nahena hayasthale thalAka yakujevile visaharujaleja layala eka jemigajolidiu parehiMnalinale dikhAie * bujeDUhale samAI NasyavivariNAya hiMhammaI eka jettarazmara va itara pide caraalaga paDa liyaradhitra jela va kameviDa rada kara kaNTha yajetavatA vi lAvinA hoilI uparamava // 3 // jeDavaM // imaNi sugaviNaM gArDaniyama niyamaNaM jIuvarAyam samaluviDajelo apadi pramANu ahinivazaraNapiMDAjJisaMvaza pujI aNu jeDakkiyamala suvipujato phala pardikalikalatrurijii ajenu cuko diuNa zraNuje mitrusako kyAyaru apune hoi mohUna lAyaka ajelinu hoidhapaNa lAdeM jAnutavimodijJazmA zrapuje raNa mahAraumatra pAThAI jaDsayala citra pahiMrjatikha esTvara dayavara rAyavaraciMdhasa cAmara paramarkeza ko vijoga kA pakkelara jejAi darzavica ||ghtaa / / paribhramaNa karatA hai apane karma se vinIta hokara eka jIva jar3a janmAndha, napuMsaka, durgata, duSTa, durbuddhi aura durAzaya, kumanuSyatva meM hokara durdarzanIya hotA hai, eka jIva caNDa aura cANDAla hotA hai| eka bana ke bhItara dhanurdhara bhIla hotA hai, eka maNimaya vimAna meM deva hotA hai, apane ko puNyahIna mAnatA hai aura indra ke vaibhava ko dekhakara kSINa hotA hai| eka jIva AkAza meM nabhacara aura dUsarA sthala meM sthalacara eka bila meM sA~pa aura jala meM jalacara eka pazuyoni meM janma letA hai, aura dUsaroM ke dvArA khaNDita hokara tathA talakara eka kSaNa meM khA liyA jAtA hai| eka durbhaga, duHsaha aura durgati, narakavivara meM nArakiyoM ke dvArA mArA jAtA hai| akelA hI taratA hai, akelA hI vaitaraNI pAra karatA hai aura jvalita prajvalita dharatI para vicaraNa karatA hai| ghattA - jIva akelA hI ratisukha kA bhramara banakara durdama, vizvakIcar3a meM par3atA hai| jo akelA hI tapa se saMtapta aura jJAna se bhASita hokara paramAtmA banatA hai // 3 // Zhuan pap 4 isa prakAra ekatva bhAvanA ko sunakara apane mana ko pragAr3ha rUpa se niyamita karanA caahie| becArA jIva akelA hai aura samasta loka se bhinna hai| bhinna paramANuoM ke dvArA bA~dhA jAtA hai aura garbha meM jo piNDa ba~dhatA hai vaha bhinna hai| jIva bhinna hai aura pApakarmamala bhinna hai, puNya alaga hai aura usakA phala alaga haiN| anya ke dvArA kula meM strI le jAyI jAtI hai| koI dUsarA putrarUpa meM utpanna hotA hai| apane kArya meM kRtAdara mitra dUsarA hotA hai, aura snehI bhAI dUsarA hotA hai| dhana-lobha se anya bhRtya hotA hai, (yaha) jIva moha ke dvArA mugdha hotA hai matavAlA vaha anya ko kahatA hai ki yaha hamArA hai nahIM jAnatA ki kisa prakAra vaha sabake dvArA chor3a diyA jAtA hai| Adhe pala meM rathavara, hayavara, gajavara aura cAmara sahita patAkAe~ dUsarI ho jAtI haiN| paramArtha meM jaga meM koI bhI kisI kA nahIM hai| pRthvI kA Iza (rAjA) bhI akelA hotA hai| www.jain1.09.
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAyaNivahAyilahara sahayapojaNesAvaisasahAuNapakarApuDakakhazajAumahAvaDyAba zAkhaDayAciukasAyarasarAsayala milArajamivAsaNThANANAjammAdhiyAraNavAhizsasAra zALA yA hiMDaNApatya pAyaniyariharasavitazyAI tikhutilaLidhividisahivi hAdhTha kavalibghANaThavaNi viNiyA ghaakhaarpcaarikhnlivijnyaatrltkhaariviyaari| upakavaDyatihiMdhArasiTa khliuhliupsmliunishimaanhaamiddsaamiddpaapitthaas| likaoNtadatesakAmiThe asoDiamoDiTamAhiyADina virasamANukakhanardiphADimA hrimnkshi| vihima kadohahalemusalelA sahidilijalihiyAlina jaliyajalaNAlilihimAli usampraviharaNeNDavAliTa seMballiyAvadisallima sakuMDimAjivighaliya rudhirohalimadA apallighatA mayArAsudharavada ragapaharasAdalapAnuvivi sukapachiptamadhahANArayama dahANAmaNimAlapameJcuvizAkheDayA siMgAsyapakAsavAdADhImudAgarakAsumA sujatAsavasaMga maNilahAjAvANigramAlA kAyakakAzlakAraMDahiAsArasacAsalAsataraMDahiMsAhasamhasUasA harahiMAdhAramAramaMDalamahArahi kArakharakhajarasAraMgAhAlAyayapArAdhayAdigAhAkukuramacaDa vihipATha kATabAli sabsaliyAvAlagAzIvaviSTanAvAkhANakAmamA sujetAjana ghattA-rAga ke dvArA bA~dhA gayA indriyoM se lubdha sukha bhI mujhe anya pratIta hotA hai| apane svabhAva ko huA karapatroM (AroM) se phAr3A jaataa| bhAloM se vidArita Tukar3e-Tukar3e ho jaataa| bar3e-bar3e UkhaloM meM mUsaloM nahIM dekhatA, dUsare kI AkAMkSA karatA hai isa prakAra jIva mahA Apatti pAtA hai // 4 // se kUTA jaataa| zaktiyoM se piroyA gayA aura yantroM se pIr3ita kiyA jaataa| jalatI huI Aga kI jvAlAoM se jalAyA jAtA, marmabhedI apazabdoM se bolA jAtA, sela, bhAloM aura lauha-aMkuzoM se chedA jAtA, pIpa kuNDa meM Dhakela diyA jAtA, rakta se zarIra nahA jaataa| cAra kaSAyarUpI rasa meM Asakta aura mithyA saMyama ke vazIbhUta hokara (yaha jIva) nAnA janmoMvAle saMsAra ghattA-isa prakAra mana meM krodha dhAraNa karate hue aura yuddha meM prahAra karate hue usakA khaNDita zarIra meM ghUmatA hai| jaba vaha narakagati meM utpanna hotA hai, taba nArakIya samUha ke dvArA avaruddha hokara tila-tila hokara bhI jA lagatA hai| isa prakAra tama se andhe nArakIya samUha meM palamAtra kA bhI sukha nahIM hai // 5 // Tukar3e kara dizAoM meM vibhakta kara diyA jAtA hai| khAyA, dhunA, ghAyala kiyA aura girAyA jAtA hai| bArabAra pukArA jAtA aura bhartsita kiyA jaataa| vidyuta kI taraha caMcala talavAroM se vidArita kiyA jaataa| akelA zRMgadhArI pazuoM-pakSiyoM, dAr3havAle aura nakhavAle pazuoM meM saMsAra ke saMgama ko bhogatA huA yaha jIva hI bahutoM ke dvArA AkrAnta, skhalita, dalita, padamardita aura pheMkA jAtA hai| nIce kiyA jAtA, ghumAyA jAtA, nikala nahIM paataa| kauA, bagulA, koyala, cakravAka, sArasa, cArabhAsa, bhairuNDa, siMha, zarabha, suara, sAlUra, jhukAyA jAtA, zUlI meM aura yama ke dA~toM meN| pachAr3A aura mor3A gayA, dharatI para gira par3atA hai| cillAtA ghAra, mora, maNDala, mArjAra (bilAva), kIra, kurara, kuMjara, sAraMga, lAvA, pArAvata, turaMga, murgA, vAnara, Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahisamarAlAI mesa dasAvara karahasiyAlAI sehA saraDha turakahiMrihiM madara mahArayakala vmnhi| tirakatirikaDaka saMdAdi salavaNAlA vidajo gidi~ valanimmaMthaNu niyala nibaMdhaNu lAe rAha puNAsArvidhaNu nidapuliMda tADapattANu ukkantraNa sarIravihaMsa sarapAhANa saMghasaMghaTTapuli zrAvaNupari dalabha lagumumRraNaraNu pAla punalaNa dAraNamAraNa buhasaMtA kilesa saMtAva lAvada desa purAvANu yavaDaraka lakAiMsa Drepi jAnatirikhagaDakaravamupari chatrA nikammavasAya hoivilAsana pArasuvaharusiMghala iNa cInivAsa amaNi sAsa upAya khaMDayA maLoNamupaNiya diye karaDalaMDakiye viDarAva trasya NivaDazAra samuddA avila haviya lapavimalakula miliyana kiMpisaMpa khaphakhu khamadamasamasa~z2ama saMjAvaI, taviNaladazsaMmugukadevakramagomujhaI jiNava vANukAdina buzaI jaDaviDako maya vada kammo laggaI kAmi kRThiyadhamado luhamuha caMDisa maMDivimisa piyama kavala isarasAmisa pasuvalitihiM khamazvazca mAralamarivi hAiparavipasa virasaMta hai sirakamaluvilu sAcitarhiti mArija | putraNi vaddala Agara 56 mahiSa, marAla, meSa, vRSabha, khara, karabha, zrRMgAla, seDha, saraDha, taraccha, rIcha, magara, mahoraga, kacchapa aura matsyoM Adi kI tIkhI tiyaMca gati ke duHkhoM ko denevAlI nAnA yoniyoM meM utpanna hotA huA bala kA nAza honA, ber3iyoM se jakar3A jAnA, bhAra kA uThAnA, nAnA prakAra ke bandhana, chedana- bhedana-tAr3ana, trAsana - utkartana, zarIra kA vidhvasta honA, tIra aura pattharoM se saMgharSaNa, loTanA, ghUmanA-phiranA, dalana, malA jAnA, masalA jAnA, satAyA jAnA, pIr3ita honA, kATA jAnA, phAr3A jAnA, mArA jAnA, kSudhA tRSNA ke duHkhoM kA santApa aura bhAra se ArUr3ha hokara deza- pura gA~va meM jAnA, isa prakAra lAkhoM duHkhoM ko sahanakara jIva kisI prakAra tiryak gati chor3akara ghattA - apane karma ke vazIbhUta bhIla, pArasIka (pArasI), babara, siMhala, hUNa aura cIna kA nivAsI hotA hai, manuSya kI bhASA nahIM jAnanevAlA vaha Aryakula nahIM pAtA // 6 // 7 mleccha bhI apanA hita nahIM karatA aura vaha alaMghya duSkRta karatA hai, tathA duHkhoM ke Avarta se bhayaMkara narakarUpI samudra meM par3atA hai| usake bAda yadyapi vaha avikala atyanta pavitra kula pAtA hai aura mana ke dvArA cAhe gaye kucha sampatti ke phala ko pAtA hai, taba bhI guNavAnoM kI saMgati prApta nahIM krtaa| kuguru, kudeva aura kumArga meM mugdha hotA hai, jinavara ke vacanoM ko kadApi nahIM smjhtaa| mUrkho aura dhUrtoM ke dvArA kahe gye| pazuvadhadharma aura kisI bhI kutsita karma meM laga jAtA hai, lobhI aura mugdha vaha caNDikA kA bahAnA banAkara madya pItA hai aura sarasa mAMsa khAtA hai| yama pazubali denevAloM ko kSamA nahIM karatA, mAranevAlA mArakara phira pazu hotA hai| jo cillAte hue pazuoM kA sirakamala kATatA hai, vaha bhI dUsaroM ke dvArA vahA~ mArA jAtA hai| pahale kA saMcita karma Age www.ja 111.or
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ isavazjJorjakamyAjitavAvazAnApasaphADivikhanazvAruNipijaisanamAkuyAvija jaza eNajikAmautArvidharmIyArahiThasevijazA kheDyA iyavahANiyAsamAya jtipraavrmgaayaa| jAyAdevAjazyayA erisayAdiyavaraNayAlA vayakahiyamaMtahiMyAyAmazatANAlA kAmaNa hAmarza sAnimasamAsAyakiNeLa kiMvasarAvahaThacalanANiyaDisAmuyAdadikadazakAya lachAvaummiliMdazatADijazazvavaNirAhavizvapaDasakhAzavarAmudivaDiya barADariyaDaleNasuradisaMbolAyodevitaNavivarakANAdhundhadhunabaMdhajANAraMgAzcata ppayataNayarijahI sUyaridariNAgahiNitahA hAhAvalapaNamA vidaashyhonnynitidriyaadi| yapiyarapakraparakAgarikaI maMsakhaMdiThapaDilakara hArvartanapakAlalahAzkahimizgA laNadhavala ekhadevakisUliledhuppa hiMsAra DasatAlipazamararigijA prmaagmrm| sagaNanazijAramUDhajidisavakahipAvasavaNugadANudharaNavimavisAvAdhalA mAyArAmaNNA ImaNizravAla jAvAhasapaDikA mANasabihadhapyipu pAThakaraNiNa mupasaMsArinimajAza jakhaMDavAisimiciyajAvaNa kAmakAhatabalAva kAuMsevAjhAvaNIsopAvartasAvaNe daur3atA hai, jo jaisA karatA hai vaha vaisA hI pAtA hai| ThaganA jAnatA hai| gAya jisa prakAra caupAyA hai aura ghAsa caranevAlI hai, usI prakAra suaranI, harinI aura rohiNI ___ghattA-pazu mArakara khAyA jAtA hai, surA kA pAna kiyA jAtA hai aura yadi isa karma se bhI svarga-mokSa (machalI) bhii| hA-hA, brAhmaNoM ke dvArA ve maravAyI jAtI haiM aura rAjA ke lie rAjavRtti darasAyI jAtI haiM, pAyA jAtA hai, to phira dharma se kyA? zikArI kI hI sevA karanI caahie||7|| pitarapakSa meM spaSTa dekhA jAtA hai ki dvija vidvAn mAMsakhaNDa khAte haiM, aMgAra (koyalA) dUdha se dhone para bhI kabhI bhI sapheda nahIM ho sktaa| yaha deha jo hiMsA ke Arambha aura dambha se lisa hotI hai, kyA pAnI se dhoyI jA sakatI hai? anya-anya raMgoM meM yaha raMgI jAtI hai parantu paramAgama ke rasa meM yaha nahIM bhiigtii| mUrkha jinendra Aga meM home gaye bakara (aja) svarga aura mokSa gaye haiM aura deva hue haiM, yadi brAhmaNoM kA siddhAnta yaha kI sevA kaise pA sakatA hai, use to usakA sunanA, grahaNa karanA, dhAraNa karanA bhI acchA nahIM lgtaa| hai to vedoM meM kathita mantroM ke dvArA vaha prANAyAma Adi kyoM karatA hai? apane ko kyoM nahIM homa detA? zrotriya pattA-mAyArata (mAyAvI) ko mAnatA hai, muni kI avahelanA karatA hai, jIva-hiMsA svIkAra karatA hai, svarga aura mokSa kyoM nahIM cAhatA, khoTe zarIra se ba~dhA huA kyoM rahatA hai? apanA putra marane para dhAr3a mArakara manuSya hokara bhI pApa kara phira saMsAra meM DUbatA hai||8|| rotA hai, baMcaka vaha aja aura usake bacce kA vadha karatA hai, becArI gAya tAr3ita kI jAtI hai, rokI jAtI hai, bA~dhI jAtI haiM, bachar3e ko rokakara anya ke dvArA duhI jAtI hai, mala khAtI hai / buddhihIna aura becArI pApa jo yauvana tathA kAma-krodha se santasa bhAvanA ko thor3A niyantrita kara vana meM tapa karatA hai vaha usa ke phala se gAya huI hai, parantu devI kahakara logoM se usakI vyAkhyA karatA hai: dhUrtajana sIdhe-sAde logoM ko bhavanavAsI svarga meM janma letA hai| 9 For Private & Personal use only
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ zravaruvijAyana uvavaNThANae joisa kappaNivA sacimANa vADhavelA liuLantriya dhalvA iAja vAyanasa zeyara nacaNugAdaNu suisuhdaavn| aNuviho sambhava sAvana dharamarapura uDijAi vevazva ghulaparikhA hA kaNDama hAmo susara dANIdAra hArasannida ghara hAikaramalamaNa padapariyaNapaDivaraka nirAha hAcalipaliyarAmasayamacayA hA hAni dehadAvavayAhAle kArasAra sahasaruvA dAgabhoramaikhANAkha hAdevagavaLa nicula | hAmaMdAradAmacala salasala chatrA sammantravimukkA jipako varsehiyasajhaI sa ggu muyNt|| pala yojato kAdivaDa yA sulaliyama iMliya velayaM aTa azvinamAlaya soya virAmanidhayaM jAyaM mahatvasa ciMdhyaM // khAsayala jipAhiseya dharma deM yadhUmadhUviyagirikaMvara dAdeM kulisapANi jagasuMdara paIminararika udevapuraMdara dAma mANuse ho yavana kimimalala zevasevaD sANiviNiggamaNi yavana pArika daravI rupiyA dAhAdavalAyakipeThami kalkilevare vANai kami jAu masANa hotaMmaputra varivaNadosa micaMdavadA zrahAvasaM vAzye miLAdiDimudihivinazvaM dAdA hA nunayikarUpa 57 aura dUsarA upavana sthAna tathA jyotiSa kalpavAsa vimAnoM meM utpanna huA vAhana vaitAlika chatradhArI vAdya bajAnevAlA bhA~Da Adi hotA hai| kAnoM ko sukha denevAlA nRtya aura gAyana karanevAlA asamyakbAlA hotA hai| vaha bhI marate hue kI cintA karatA hai, kA~patA hai, calatA hai aura kheda ko prApta hotA hai| hAya, kalpavRkSa, hAya mAnasa sarovara, hAya nIhAra ke samAna ghr| hAya apsarA kula kA mana sammohana karanevAle, hAya parijana aura pratipakSa kA nirodha krnevaale| isa tribali bur3hApA aura saikar3oM rogoM ke saMcaya kA nAza karanevAle, hAya divya deha aura nava vaya / hAya, sahotpanna alaMkAra zreSTha hAya, madhura vINA ravavAle gandhAra hAya, nitya ujjvala devAMga hAya, caMcala bhramara sahita mandAramAlA / ghattA - samyaktva se vimukta aura jinapada se cUke hue vyakti kA hRdaya zuddha nahIM hotA, svarga chor3ate hue yA pralaya ko prApta hue kisa vyakti kA zarIra nahIM jalatA ? // 9 // ||4ra = 10 sundara maile-kucaile vastroM aura atyanta jhukI huI mAlAvAle mere mRtyucihna hI zarIra se virakta hone kA kAraNa bana gaye haiM, jinendra ke janmAbhiSeka meM sumera parvata ko dhonevAle aura dhUpa dhUmra se giri-guphAoM ko suvAsita karanevAle he indradeva, tumane bhI merI rakSA nahIM kii| hAya, mujhe manuSya honA hogA tathA kRmiyoM aura mala se bhare garbha meM rahanA hogaa| garbha se nikalane para duHkha dekhanA hogA? nArI ke stana se nikalanevAlA dUdha pInA hogA? hAya-hAya devaloka, maiM tumheM kahA~ dekhU~gA? naSTa honevAle zarIra meM maiM vAsa nahIM caahtaa| vaha manuSyatva maraghaTa meM jAye, acchA hai maiM vana meM candana yA vandana vRkSa hoU~ ATha prakAra ke raudrabhAvoM se prerita tathA samyaka dRSTi se virahita mithyAdRSTi, hAya-hAya karatA huA donoM hAtha uThAye hue. 113
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ mamere viho 'suruturu va chatrA jiNadhammaparaM mujhe imayasammukaM khavakA lepro Diu / vahnavihama sama | iTa miLate kola dagaDUNipaprAviDaye / tippasArasa ThANI caha hastapamA jIvAjIva susaMkula nissaM pica milA thiuAyA saccI vAgataya kevalAya viloyaNakhena yagAdgADha chahidavahiMruriyana ke cikiyA keSavidhariyana puggalajI vlAna kajalelahi kAla ghUme jAipajAyadi paDhila dANa bhUrrayANivAsana plhathiyasarAvarsa kAsanA nAyanA manatirikana vAnamupajaca parigholaNa kApyAkaSNadevaNena tamagumuiMgasA richana morakuniprAyavattrasannidamaru jotaputtru so ajarAmara paramANu paramANuNape kami saMsA riyo mukhu kiM dharakamitrA ca gadesavaMte pue guhAMta vihasaciveM nara suhaikaNi rataro lijaMga zettare jAneM kAI khAuM khNddyaa| sArameya ho gyaa| sArameya sivajAggarsa eso kumma kalevara mAItadavikalevaraM hilahi kuDalapi anAdI haraNauNivaMdhaNa catrabhA paeNsiliyAulAhiMghaNa ghaDiska saMdhi desaMdhidekhIla DiMjaTila paDiyaMsa rva suSpayamANThaM jaMghA jayalu samADiyA maMsa cikilla cilita na vaDavArale hiyarsa sita seyamukamacika isa prakAra marate haiM aura deva vRkSa banate haiN| ghattA - jinadharma se vimukha, durnayoM ke prati unmukha kSayakAla meM naSTa huA kauna manuSya vividha madoM se bhI sukha nahIM dekhatA / matta mithyAtva ke dvArA gahana saMsAra meM nahIM DAlA jAtA // 10 // 11 zarAba Adi kI AkRtivAlA aura caudaha rAjU pramANa, tathA jIba aura ajIva (dravyoM) se acchI taraha vyApta yaha vizva nitya aura nizcala hai| anAdi-ananta tathA kevalajJAna ke avalokana kA viSaya AkAza meM sthita hai| jo saghana rUpa se chaha dravyoM se bharA huA hai| use kisI ne banAyA nahIM haiM, aura na kisI ne use uThA rakhA hai| pudgala jIva aura bhAva se nirmita paryAyoM se kAla ke vaMza se pariNamita hotA rahatA hai| pahalA (adholoka) dAnava aura narakoM kA nivAsa hai jo ulaTe sakore ke AkAra kA hai| dUsarA (madhyaloka) vajra ke samAna manuSyoM kA ghara hai| jisameM padArthoM (jIvAdikoM) kI pravRttiyA~ hotI rahatI haiN| tIsarA loka (Urdhvaloka) mRdaMga ke AkAra kA hai, aura jisameM kalpa-akalpa devoM kA nivAsa hai| mokSa bhI chatte ke AkAra kA hai jo vahA~ pahu~ca jAtA hai, vaha ajara-amara hai saMsArI ke sukha kA kyA varNana karU~, maiM use paramANumAtra dhattA - deva ne (gautama gaNadhara ne) ha~sakara kahA-cAra gatiyoM meM marate hue aura bAra-bAra utpanna hote hue isa jIva ne sukha-duHkha se nirantara bharapUra isa triloka ke bhItara kyA nahIM bhogA ? // 11 // 12 pracura medA ke bar3hane para yaha jIva kuttA aura zrRMgAla ke yogya zarIravAlA banatA hai| taba bhI yaha jIva saMsAra meM usa zarIra ko zreSTha mAnatA hai| haDDiyoMrUpI lakar3iyoM ke DhA~ce para nirmita, lambI-lambI snAyuoM se ba~dhA huA, pasaliyoMrUpI tulAoM se acchI taraha kasA huA, jor3oM-jor3oM para kIloM se jar3A huA, pITharUpI bA~sa ke khambhe para unnata mAnavAlA, mur3I huI thUniyoM kI taraha jA~ghoMvAlA, majjA aura mAMsa kI kIcar3a se lipaTA huA, rakta se raMge hue nau dvAravAlA, prasveda zukra aura asthiyoM se
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ DagadhanAnikhaMdAlikASThasaMrulAbokavatAkamimalamalamolAvivAliyarasana savAmajinihala alaMtarikirakaNapalAzTha sAhityamApaDalapahAr3ANacamacA lAlAjUlAthadhikArAzyUbaTharatAviru siMsapinamAkhyadAsAmalAlayAmadahi dahalAjaghasAramaNArabhaNarAyAhasannaravarajasakaJcasusamunnanAghanAkAra matharAhamANie gaMgAvANipAhANinapaTANiumanazmatakAmakAmAmAmAhAmazala madanasuzzazAkheDayAiviDatacammiyalApAnIjazkarahazramAyAlAzrayazamiNamaNa yannaya tAhAhAzyavinamAnApaMcidiyasahemaNuvAyamaho tahovAsavazkammutavattahI jANAvaraNAta paMcapalAuAdAviyapaMDagaraNavimAlANavavidyadasaNaguNaviNecArAta mAjhiyANasihipaDihAraThADavikajavaraNILagayAsayapuvAzramakasamayasidhArAlihara vA mohapAnamazAzvamAharahAvAsasamAjiNu dazavavicaugogAmihiMdakara yA usahaDivANasavidhakaradAcAlIsaNAmuNAmakalAvinavinapariNAmAsaMkana dAkkimazlA samujAlalAlalAgalakAlAlalANasAbAlatarAmacanakAbahAthaThAlagaMDakAridhiArikhadAja durgandhita, zirAoM ke kRmijAla se saMruddha, viparIta DhaMga se kSaraNazIla kRmikula ke mala kA poTalA, vigalita indriyoM ke sukhoM meM mana ko prerita karate hue, aura tapa nahIM karate hue jIva ke karma kA Asrava hotA hai| rasa aura carbI se yukta apavitra yaha zarIra hai| bhItara ise kisane dekhA? bAhara yaha carmapaTala se AcchAdita jJAnAvaraNI pA~ca prakAra kA hai, jo vastra ke samAna AvaraNa (AcchAdana) dikhAnevAlA hai; guNoM kA nivAraNa hai| nitya hI mUtra-lArarUpI jala se cipacipA, rogI, durgandhita aura atyanta sntaapdaayk| vAta-kapha aura karanevAlA darzanAvaraNI nau prakAra kA hai; jo nirjita aura niSedha karanevAle pratihArI ke samAna hai| rogayukta pitta ke doSoM kA Akara, pRthvI Adi cAra mahAbhUtoM ke samUha kA ghara hI zarIra hai| ramaNI ke ramaNa rAga ke zayana ke samAna vedanIya do prakAra kA hai, jo madhura-sahita aura madhura-rahita talavAra kI dhAra ko cATane ke harSa se Anandita yaha jIva apavitratA se utpanna cIjoM ko khAtA hai| samAna sukhada aura du:khada hai| mohanIya karma madirA ke samAna mugdha karatA hai, jina bhagavAn usake aTThAIsa ghattA-hAthiyoM aura magaroM ke dvArA mAnya gaMgA ke pAnI meM nahA-nahAkara moha ko prApta hotA hai| mada, bheda batAte haiN| cAra prakAra kA Ayukarma cAra gatiyoM meM jAnevAloM ke dvArA pahu~catA hai aura khoTaka ke samAna kAma, krodha, mAyA, moha se apavitra yaha zarIra zuddha nahIM hotA // 12 // vahIM avaruddha hokara raha jAtA hai| nAmakarma bayAlIsa prakRtiyoM kA hotA hai aura vaha citra ke raMgoM kI pariNati ke samAna pariNAmoM se yukta hotA hai| kumhAra ke bartanoM ke samAna choTe-bar3e AkAravAlA gotrakarma do prakAra 13 kA hotA hai-malina aura samujjvala, (uccagotra aura nIcagotra) / antarAya karma cAra aura eka-pA~ca prakAra yadi vaha do prakAra ke tapa meM apane ko launa karatA hai, to yaha apavitra manuSyatva pavitra hotA hai| pA~ca kA hai jo karanevAle ko dAna kA nivAraNa karanevAlA hotA hai| For Private & Personal use only mom 115...
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ yaupayUDihidinAsAyapAsadivAzcappavirvadhavisasavitAguNavaMyuaNAzcha susavi vaha tigAGaganivahacha jiukAlonaThA savataNumatranAugAmisasihatArakhevalA yeta dAyAvANijaraMjeviyatinasatara tANDarakadavakaDA pAhidAsAsaNataDInA rujhcnuaannvi| kArophAmavilAsadharaNisAra savasapiMDayAdaNAyAre dihiNaghayazkahimiviyAresavapasamA DasaresavisarisaTha kAraDaputaliyarasAmarisaDANAsAraMdhugadhuavihaziyA maNadhamadhAmaDarAyA datiyanie durimahAmudArinarakapudinasukhamApanvirNimamiraviNamagAraumANama unne bhAvAntAusamujalavita loDarapatradANavihAe ahavAsasaMgaparicAeM mayavilamupara guNasalaraNe jippAmaharisuhAsathiramAgIdapyuvidhAravArasavadharaNe yamarasiTharAmAparidANe ghanA vidiyAsavahArahI jatAyAraho adinikamuNapasacirujAvAsiTha taSiapAra sihA kAyakilasaMNAsAvakheDyA maNamitraevAvAraNa esokAsaNakAraNa sAsaTAsaha saMvA garohahAmidiyavANaparamesarusavanasuzakAleca gvAppidyazanidadharaNIrUhA, itihakliAkAmAkAmiyANijastAva taNyAhasasahAvasAmamahAvaidhaNadAraNamAraNagama tathA prakRti-sthiti-anubhAga-pradezavAle bandha vizeSoM se balapUrvaka jakar3a letA hai| se mAyAbhAva ko, supAtra ko dAna dekara lobha athavA saba prakAra kA parigraha chodd'kr| dUsare ke guNoM kI yAda ghattA-guNavAn, anAdi sUkSma vivekI, do zarIroM se nibaddha (taijasa aura kArmaNa) trigativAlA yaha jIva kara mada ke vilAsa ko aura sthira mana se hote hue harSa ko jItanA caahie| ghora aura vIra tapa ke AcaraNa kartA aura bhoktA utpanna zarIra mAtra UrdhvagAmI aura svayaMsiddha hai||13|| se darpa ko aura rasavantI strI ke parityAga se rAga ko| 14 pattA-isa prakAra jisake AzravadvAra banda haiM aise mukta AhAra-vihAravAle jIva ko karma kA bandha nahIM Ate hue pApa kA jo pUrNa saMvara nahIM karate, unake Upara sira para bijalI kI taraha asahya vajrapAta hogaa| hotA, aura jo purAnA saMcita karma hai apoSita, vaha kAya-kleza ke dvArA naSTa ho jAtA hai / / 14 // dhyAna ke vistAra aura dharatI para sone se sparzavilAsI citta ruka jAtA hai, pazu ke piNDa ke samAna AhAra grahaNa karane se rasanA indriya ruka jAtI hai, aura vaha dRSTi vikArabhAva se kucha bhI grahaNa nahIM krtii| kAna sundara aura asundara svaroM meM samAna ho jAte haiM, ve naSTa rAga-dveSavAle kara diye jAte haiN| aura gandha ke avibhAjana manomAtra ke dvArA AcaraNa meM aisA kyoM nahIM kiyA jAtA ki zAzvata sukhavAlA saMvara ho|"maiN digambara (sugandha-durgandha Adi) se nAka bhI (vaza meM kara lI jAtI hai); tIna guptiyoM (mana, vacana aura kAya) ke hotA huuN|" phira paramezvara saca socate haiM ki samaya athavA upAya se jisa prakAra vRkSoM ke phala pakate haiM, dvArA mana, vacana aura kAya kI duzceSTAoM ko (vaza meM karanA cAhie); sucarita ko pApa se saMrakSaNa diyA usI prakAra sakAma aura akAma nirjarA se kalpita pApa naSTa hotA hai| svabhAva se saumya zarIradhAriyoM, bandhana, jAye, krodha honepara kSamA se use niyamita kiyA jAye, mRdutA se avinaya karanevAle mAna ko, aura saralacitta vidIraNa aura tAr3ana Adi bAtoM ko prApta hote hue, in Education Intematon For Private Personal use only
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ rakamUlaanAvaNakaraNahira haMdUsahadukasAbasayalariyahi hoyakAmeNijAratiriyAvirajAiyeNyApANadohaM kAmaNi, jArAsarisatANa sisiNyAsaNivAsAdaraNahithiyabaliyaMcadhinamahiMdaDahiMgoDahavAmAgAha gadasADAhA pAkamAsavarisahavavAsahiM bejavinisaMkhAvimAsahi ratnA ttolnnaasaashm| taNumUsAkharatavajalaNetanA jAvighamuhAla thakvazvalAkamAmaleparicantanApanaDa vA pahejatarUlae NANakasepaNisaMga cayapAyavaNicaraNa sAhaNiyamAcAraNa mAika gAsadAgAsAhAradi vivijJAvagAdAsaparihArahiMdImayulAmahiMmalladharaNArdibAyavilacA dAdANa cAhi vosagamakararaMgahi vajiyagharapuradezapasaMgadi sumAvAsamasANAgArahi hayA gadardiaNimAvihAradi dasamasayAhatmhAsosahi khalakyakapakAkAsahivAyavadda lukepiyakAyAhiM sIhiyarapadaraNihAyahi kasAlacaNanicalanadikavaNatiNAmuhirihara samUcitrahivisamapIsahasahavAsahiIM gayAtakahiMkAsahiMsAmAdi jammANamaraNanirvadhayAnA ema khavijJAzkAmarAThI sAjihahayaNijharaNe vaIvaraNAravikarahiMsamasAmatihaNiyumiyakA rArAsatavacaraNAsakinakamupaNAsazArakhaMDayAyikAmANikarAjalapatilavAraNArAyA asahya duHkha bhAva se bhare hue tiyaMcoM kI anAma nirjarA hotI hai| zizira meM AkAza ke nIce nivAsa karanevAle, kAyotsarga se ratiraMga ko chor3anevAle, ghara, pura aura deza ke prasaMgoM se dUra rahanevAle, zUnya AvAsa aura maraghaToM vRkSoM ke mUla meM AtApana tapanevAle, paryaMkAsanoM meM sthita aura mahIdaNDa para apane ko nikSipta karanevAle goduha ko AvAsa banAnevAle, sneha se rahita aura aniyamita vihAra karanevAle, daMza-mazaka, bhUkha aura pyAsa ko aura gajazauMDa AsanoMvAle, pakSa-mAha aura varSa ke anta taka upavAsa karanevAle, deva aura AhAra kI vRtti sahana karanevAle, duSToM ke dvArA kiye gaye karNakaTuka AkrozavAle, vAyu aura bAdaloM se utkampita zarIra se aura saMkhyA kI racanA karanevAle, vairAgya pradhAna RSi santAnoM ke dvArA yukta muniyoM ke dvArA zItoSNa para-prahAra ke samUhoM, kezaloMca aura acelakatvoM (digambaratva), svarNa aura pattA-zvAsa se calate hue muni ke zarIrarUpI dhAtuvizeSa (mUSA) meM tIvra tapaccAlA se tapakara jIvana tRNa, mitra aura zatru meM samacittoM, viSama parISahoM ke sahana karane ke abhyAsoM, rogoM se AkrAnta khA~sI aura svarNa kI taraha ujjvala aura karmamala se mukta hokara kevalI hokara raha jAtA hai // 15 // zvAsoM ke dvArA, janma aura mRtyu ke prabandha meM pravRtta purAne karmoM kA isa prakAra kSaya kiyA jAtA hai| ghattA-jisa prakAra jharanA sUkhane aura pAla ba~dha jAne para ravi kI kiraNoM se sarovara sUkha jAtA hai, usI prakAra indriyoM ko niyamita karane aura RSi ke tapa kA AcaraNa karane se saMsAra meM kiyA gayA karma naSTa ho vratarUpI vRkSa ko vidArita karanevAle apane manarUpI hAthI ko sAdhu kumArga meM jAne se rokatA hai aura jAtA hai / / 16 / / jJAnarUpI aMkuza se use vaza meM rakhatA hai| eka yA do kaura AhAra karanevAlA vividha avagrahoM aura rasoM kA parihAra karanevAle lambI dAr3hI aura bAlavAle maladhArI, AtAmra aura cAndrAyaNa tapa kA AcaraNa karanevAle, isa prakAra nirjarA kara bhavarUpI kArAgRha ko naSTa kara dete haiM, ve nIroga 17 For Private & Personal use only
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ ajarAmara telahaMtisukhaMvarAbAjeNamArakaphalataMyAvinAzasodyAmadhilaNThaginazakhamakhamAilA aMgAyadeha mahavapUlaggajavasAi sabasavamUlujamadalu vidamahAtavaNavaNavakusumAgla caviDavAyapasAriyaparimalApApiyasavalAyapAyaulAdayasadAhasaddakayakalaralasuraNakha savArasadasayaphaladANANAhadAisamANAta shsaamutaamitpriptvsrlaattaapsaas| usanahasaNiyAhiMsAmAsina pahAamarakuladipajIvadayAvayarAkhazAgatANulallA kishmilaamyjnypvsundiaashsaalslilaarpricijaaiempypaarijshaayaa| kAvANalavakara hozyarukkarajArisidihisihAI jagetAzmuhakarUdhammamahAtaru dezaphalAe sumihazAzakhiMDa ahidohamilabelave tadidehamminavenavedakalarakANimAsaNA hAusanikSiNa sAsaNAlA avaruNitasamajhiyaga zyamagavanamaNupamA cinuvanasihataparamAdasaveravedAra ujiNAmasamma paciMdiyapaDilaDavalahAusaveradevimalahiNjana visayakasAyarAyapa ricanaThAsavesavehAutiyatipayatamAsApAsaNivaMdhaNa ThasaviladimAjAlahana saMjaya sADasaMgasohimamale savesavejamuhAusAvamalAimUhahosavANagANa savesaverisigaruhosaDA 18 ajara-amara zreSTha sukha prApta karate haiN| jisase mokSarUpI phala prApta kiyA jAtA hai vaha dharmarUpI vRkSa isa prakAra ghattA-krodharUSI jvAlA se bacane para yaha dharmarUpI vRkSa zIghra bar3A ho jAtA hai, jinakI racanA RSIndroM varNita kiyA jAtA hai| usakA zarIra kSamArUpI pRthvItala se utpanna hai| mArdava usake patte haiM, Arjaba usakI ne kI hai, jaga meM una atyanta mIThe phaloM ko yaha zubhaMkara dharmarUpI mahAvRkSa detA hai // 17 // zAkhAe~ haiM, satya aura zauca usakI jar3a hai, saMyama usakA dala hai, vaha do prakAra ke mahAtapa rUpI navakusumoM se vyApta hai, jisakA cAra prakAra ke tyAga kA parimala prasArita ho rahA hai aura jo bhavya lokarUpI bhramarakula ko prasanna karatA hai, jisameM muni samUha ke zabdoM kI kalakala dhvani ho rahI hai, jo suravara, vidyAdhara aura manuSyoM maiM janma-janma meM jahA~ hoU~, vahA~ naye-naye zarIra meM lAkhoM du:khoM kA nAza karanevAle jinazAsana ko ko zatazubha phala denevAlA hai, dIna aura anAthoM ke dIrgha zrama kA nigraha karanevAlA hai, jo zuddha, saumya aura bhakti ho| dhUtoM ke siddhAntoM se parAGmukha citta janma-janma meM jinAgama ke sammukha ho| paMcendriya pratizatruoM zarIra mAtra kA parigraha rakhanevAlA hai, jo brahmacarya kI chAyA (kAnti) se zobhita hai, rAjahaMsoM ke samUha se samAdRta kA bala naSTa ho, janma-janma meM vimala buddhi utpanna ho, viSayakaSAya aura rAga bhAva se parityakta tIna guptiyA~ hai| isa dharmarUpI vRkSa ko dekhanA cAhie aura jIvadayArUpI vRtti (bAgar3a) ke dvArA rakSA karanI caahie| use janma-janma meM hoN| janma-janma meM AzApAza kA bandhana TUTe aura mohajAla kama ho| saMyamI sAdhuoM ke saMga dhyAnarUpI sthANu kA sahArA denA cAhie, mithyAtvarUpI pazuoM ko usake pAsa praveza nahIM denA cAhie, zolarUpI se zodhita zrAvaka kula meM merA janma, janma-janma meM ho| anurakta mUoM ko sambodhita karanevAle AdaraNIya jala kI dhArA se usakA siMcana karanA caahie| isa prakAra prayatnapUrvaka use bar3hAnA caahie| RSi janma-janma meM mere guru hoN| For Private & Personal use only Jain Education Internatons
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ rANikaruNapakAdhyaMta savasavezvaguNavaMtae vayogaTasArumagAdAsadelavetavAsa hitAvavidhaepariyaNupurudharUmAdakana savesavenalavasamamirikatA paramaNAridi yUmalamAlavelavehomaNirakaNIsabama DisAriyadapaMcapamANe svecavediyahAusajhAyadA saNaNANacaritaNyAseM savelaramaraNahAusamAsAMtA lahAesamAhiNAladesavevAhiejAvana jADavirata saMsArucaraNa jiNavaracaNazaMsadevamaNasamarasatAnAkheDyAzyajAcitazaNa yamaNe apanekhAuthinavaNe mAgAsavarsapI soyAvazyaramapavAlagAmaDamuNusaraNasiddhasaDA rA dadakimArakampaviNivArAvarakasArakapakaNikANapiDAlavAsiNagArasArakhyavasiddhAna yacitivaTatisamakSaNa paDatIramamiNiyantraNu sakjiemajANirajAdedilAyaniyama pAzyatAhiM valasapAlAyatakathAlayA dehakanidAviyadivAlaya pavajammakayadhamAyarAvaNa aNadiesaMsAviyasahasAvaNa ghakhimayamaMjhalikesaraNyAkhamayasalasavaliyapar3hAya tirapatilArvemaDaliyara jayadevAhidavaparamesarapaNamuNijalakirakehanA kiMgitikaMpati mANunarjeThAsasirAnAtalAyazivAsa kiyAthAyaalarakapAsa jAnakammupAyAlaviLie dIna meM karuNA, dazAzUnya meM upekSA aura guNavAn meM merI rati bhava-bhava meM bddh'e| janma-janma meM tapa kI Aga chor3akara paramapada ko prApta karatA hai| mere lie dRr3ha aura vicitra karmoM kA nivAraNa karanevAle, indriyoM ke sukha se kSINa merA zarIra vrata ke yogya ho| janma-janma meM dhana-parijana, pura aura ghara upasthita na ho, upazamazrI varga meM atyanta nispRha, saMsArarUpI tRNabhAra ke lie agnijvAlA ke samAna, AdaraNIya siddha mere lie zaraNa mere mana meM sthita ho| merA hRdaya nArI ke rUpa meM na rame, bhava-bhava meM vaha niSpApa aura icchAoM se zUnya ho| hoN| yaha socate hue aura samyaktva dhAraNa karate hue evaM ratibhUmi kA nivartana karate hue, jinakI buddhi ko pA~ca prakAra ke pramAdoM ko dUra haTAnevAle sat dhyAna meM janma-janma mere dina jAyeM, darzana, jJAna aura carita ko jaise hI indra ne jAnA vaise hI laukAntika deva vahA~ A phuNce| jinakA ghara brahmasvarga kA lokAnta thA, jo prakAzita karanevAle saMnyAsa se merA maraNa janma-janma meM ho| zarIra kI kAnti se divyAlaya ko Alokita karanevAle the. pUrvajanma meM dharma kI prabhAvanA karanevAle. pratidina ghattA-bhava bhava meM ratnatraya kI ekatA aura prApti meM virakta jIva jIvita rhe| saMsAra se utAranevAle zubhabhAvanAoM kI sambhAvanA karanevAle, aura jo pheMkI gayI kusumAMjali kI kezara raja meM lIna madhukara kula jinavara ke caraNoM ko janma-janma meM mana meM smaraNa karatA rhuuN||18|| se jinacaraNoM ko zavalita karanevAle the| bhAvapUrvaka hAtha jor3akara ve kahate haiM- "he devAdhideva paramezvara, ApakI jaya ho| jisako Apa nahIM jAnate, vaha kaisA hai, kyA giri ke samAna hai, yA paramANu jaisaa| isa prakAra jo vana meM sthita hokara apane mana meM anuprekSAoM kA cintana karatA hai vaha bhava-sampadA ko alokAkAza aura triloka kA nivAsabhUta lokAkAza kyA alakSya pradeza hai? jIvakamaM pudgala kA vistAra, 119 For Private & Personal use only
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAziyasUtA hama taNuhaNANakAzeNasimA soDatokAnikraya suIsayasasamAhivisuhAcAra gamanamunikaraNa ruvArajasa'yaDikhudda diyapANA saMjamuLaMDivi apAusAlayagahamara hidightaa| upyAyadhikavala adhi yalagayamalatadhususahanaprakAhiM pA yAlipaDatana palayahAjatanAvaNura saDAgarakahirimakhiMDazA caDhavalA supasAhiejakamalasavAhirAkumamayaravalakhajAmyA hAtidevadayatayayALAmAhajalaNa jAlAvAlANarasahidhammamahAmayajalahavArasahipAvavAlaklANadilajakasarAzvakaddamakha tananArahiMparamapAyalayariMgaNaDAzvaSANAcakazAmasaNiNagayalAyatiyAdeveMparahiyahi viciMtiyA tArdivasAhayaNahiMsamahilA taraGamahAseraNayanachiTAunapattalakSyAladivasamajhama batAo tumhAre jJAna ko kyA jJAta nahIM hai? apanI samAdhi se vizuddha tuma svayambhU ho, yaha sundara huA jo Apa khadyota hatateja ho jaayeNge| moharUpI jvAlAvalI ko haTAie, aura dharmAmRtarUpI meghoM kI varSA kiijie| svayaM prabuddha ho gaye. indriya aura prANoM ke saMyama ko chor3akara, apane Apako zIlaguNoM se alaMkRta kara- pAparUpI bajralepa se lipta bUr3he gariyAla baila ke samAna, (bhava ) kIcar3a meM phaMse hue tathA raMganaTa kI taraha ghattA-avikala kevalajJAna ko prApta kara gatamala saccA satva khie| pAtAlaloka meM girate hue aura nAnArUpa dhAraNa karanevAle prANiyoM kA uddhAra kiijie|" yaha kahakara laukAntika deva cale gye| dUsare ke pralaya ko prApta isa vizva ko, he AdaraNIya, bcaaie||19|| kalyANa kI buddhivAle deva ne vicAra kiyaa| usa avasara para budhajanoM ke dvArA samarthita bharata mahIzvara se abhyarthanA kI, "putra, putra, lo, aba tuma pRthvI kA pAlana karo, ApakI vacanarUpI kiraNoM se prasAdhita vizvakamala ke prabuddha hone para, he deva, mithyAmata aura duSTarUpI Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ saNasAhevIpaMcamArasaMNimuNavikamArekhAu devadevakiMsaNiuMchADanAuchahamuziyA prADora nasAkamAyaNAdaOMARAAMADIRumal chArasaMghAvaDAsaNaNaNi nyAyAdinAthavara vihAtamasukuharivADhIva thAdiSabulA ihahI jamakarachAgAcyA kavijyasapatra vRtahA sanasAkhagayabaMdhahiM jaMtado aMpAyahiyAunnaya yanAdiyAnantasAkumAla sahALAhirA maMtimahAsaNava anuja pahiNatAyAkI rAdhanA jaMpiyaujipisANAmavisameM jazpaDapayahemaDanAza lAlAnarauhIDazavimomo maThvakhanazANakheDayA kurukasvaskhIpAlaNANAyANAyaNidAlaNaM dharidharimahivAzsAsaNA 6 maiM pA~cavIM gati (mokSagati) kA sAdhana kruuNgaa|" yaha sunakara kumAra bolA, "he devadeva, yaha kyA ayukta kahate haiM, tumhAre khAne se chor3e gaye AhAra meM jo sukha hai, vaha sukha bhojana ke vistAra meM nahIM hai ; tumhAre Asana ke nikaTa baiThane meM jo sukha hai vaha sukha siMhAsana para baiThane meM nahIM hai| tumhAre sAmane daur3ate hue mujhe jo sukha hai vaha sukha hAthI ke kandhoM para jAte hue nahIM hai| tumhAre pairoM kI chAyA ne mujhameM jo sukha prakaTa kiyA hai, chatra kI chAyA se vaha sukha mujhe prApta nahIM hai / mantrI aura mahAsenApati ke dvArA pUjya tumhAre nahIM rahane para, he tAta rAjya se kyA?" ghattA-yaha jAnakara jinezvara ne vizeSa rUpa se kahA-"yadi tumheM rAjA kA pada acchA nahIM lagatA to jabaradastI bhayaMkara yuddha kara machalI ke dvArA machalI kI taraha eka dUsare ko khA jAyeMge // 20 // isalie tuma dharatI kA pAlana karo, nyAya-anyAya ko dekho| rAjA ke zAsana ko svIkAra karo For Private & Personal use only 121 www.jainmonary.org
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ evaMciyamahasaNALAtaMNimuNaviNistarajAyanAdhinataNasaGkasaMkhyavisAyasANadayAra disatakarupAyaNaparapAvadilavasadhAzramevAIalanazadAzamaMDalAzTAzyadhAmadhanaza yavatarisathAsayarANAdavajayakakvapadANAvarakaMDAvaNipasariyataTanhI lagnArAyamahAdisya zrIzrAdinAthaka ho pAkakhANAhayahiMgahIrahiM vaha vAtamuNikarita niraMtarujAtA tAdicAmAparavarahiMdhavalahiMgale higajItahiMkhaJjayamAvaNehiMgavA tAdi kAmiNimitragatarAmacadi ho mANapAraMlapavaMcahi sasaharamANa mANikalasahi sayalaticajallA saTirdikalasahi jayarAbAhirAma, palaNatAhi yahisiMciyanataraGasAmatihiM hAsasasaMkakAsasakAsaI pahiAvinayazsanarI bAma kamahichaDalAIyAhaI caMdAcahatayasamikarakaMkagalihAruvilAyamAsAraNa FE merA tumheM yaha Adeza hai|" yaha sunakara bharata niruttara ho gyaa| vaha viSAda se khinna raha gyaa| sunandA ke putra bAhubali ko dharatI vibhakta zubha podana diyA gyaa| dUsare-dUsare putroM ko dhana-dhAnya se paripUrNa dUsare-dUsare maNDala diye gye| isa bIca rAjAoM ko preSita kiyA gayA, jo eka se eka pradhAna the, chaha khaNDa dharatI meM prasArita hai teja jisakA, aise rAjyAbhiSeka meM laga gye| manuSyoM ke hAthoM dvArA DaNDe (vAdana-kASTha) se Ahata, bajate hue svarNa tUryo, gAye jAte hue dhavala maMgala gItoM, nRtya karate hue kubjoM aura baunoM, striyoM aura mitroM ke zarIra romAMcoM, homa aura dAna ke prArambha ke vistAroM tathA sphaTika maNiyoM se nirmita, niSkaluSa samasta tIrthoM ke jaloM se bhare hue kalazoM ke sAtha 'jaya rAjAdhirAja' kahate hue sAmantoM ne bharata kA abhiSeka kiyaa| aura hAsya candramA aura kAza ke samAna (dhavala) pavitratA se banAye gaye vastra unheM pahanA diye gaye, sUrya aura candramA ke teja se samRddha kuNDala kAnoM meM bA~dha diye gaye hAthoM meM kaMgana aura gale meM hAra pahanA diyA gayA For Private & Personal use only
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ sadahamayaramuhavina kaDiyaliyaNakiraNAvilariyA vajhakaDisannausakaMkuriyAvarasu sarayavarti larathArupaDA vitazilatazvaDaNavadAviThAharikarisasiravivAnivazabiyAzavama kajarAnpasArya siMhAsanAlApana sarathacakrarAjaga dhazparinu kamalaIcha vala JAjiNakiDOH sisisiNi sayavatama yamAyagatA mulakaNayu jayagahakANApaviyarakaNAghanAmivAnAthAhAyacaMpagADi trAsAvAyANa dilAhakamArahAmahitavAraho baapttunnershishikhNddnaasaadaasnnsiNhaasiniisaahaa| aura sira para madhukaroM ke mukhoM se cumbita zekhara / ratlakiraNoM se camakatA huA kaTisUtra kamara meM churI ke ghattA-svAmI ke ina anurAga cihnoM aura AzIrvAda vacanoM ke nirghoSoM ke sAtha rAjAoM ne paTTa U~cA sAtha bA~dha diyA gyaa| uratala para sundara brahmasUtra (yajJopavIta) car3hA diyA gyaa| tilaka tIsare netra ke samAna kiyA aura pRthvI ke rAjA zrI bharatakumAra ko bA~dha diyaa||21|| dikhAI diyaa| siMha, hAthI, candramA aura sUrya ke rUpoM se nibaddha vimala cihna (kulacihna) uThA liye gye| mala se rahita dhavala chatra aise pratIta hote the, mAno jinendra kI kIrtirUpI kamalinI ke kamala hoN| madagaja, lakSaNoMvAle ghor3e, graha aura vicakSaNa kAnIna (kanyAputra) pUje gye| vizva ke dvArA prazaMsita tathA siMhAsana ke zikhara para AsIna vaha aisA zobhita hotA hai For Private & Personal use only 123 www.jainerbrary.org
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ pasaMsina girikadAdhuakasarA kasarikhasarahesagaLAdasadisivahasaMpAzyasakhAtadi avasAradAsavimalavarudaGgarimANaloraNanadhiyanavayavaDaNaNAvapallaviyAAyavanara phullAhAkulemAtaruNAyaNahi Dallina thiyavasadasacAsavAdaNANaNAvAjaNavarakha mamadAvaNa NavasyahiMdhAvaMtahiyAvazsaMdarohiMvisariyaNAvazkaMjarahimihatyA AsavarahiNavijJavalazyanA vharimArugaluga surakSaNa avalavaNavapAraNa vi DANakavaNaNyAsaNyAlapa yamaparAyamasayAlIlayA gamatahiMjahiMdhaLAraMjiyasakAri sadaNAdANamAkamadApaDAdhatA kamalAsapakesanasasaharavAsana siDvahuharupiyaracA mAyaraghAcyA yAhijaDiyaNa paNisAu~jhiNavasAravaDayAkavigahivAzyAkadi maDaraMgAiyokaNavisarasaMNaciyaM paDapaTAimalayaciyAlAamaravilAsiNikarasaMgadinadi havinadaghADaidiMdahiyardi iMdajalarAjamaparisavaruNahi pakSaNakuveratimaluharaNAdANA liNadaNAdahicaMdahI ruMdAdalodiMNaridahivayaggAriyathAvamAladiNipAtukhAra vArikSArAlahi kaMcaNakuMTasahAsahisinane dahasayahalakaNasaMjatanasAhatiGANasAmijo jaise parvata zikhara para ayAla hilAtA huA siMha ho| jisameM dasoM dizAoM ke deva Aye hae haiM aisA vizAla ghattA-RSabha jinavara (jo viSNa, kezava, siddhabuddha, ziva aura sUrya haiM) svarNa racita evaM ratnajar3ita AkAza usa avasara para aisA lagatA thA mAno aneka vimAnoM ke bhAra se jhuka gayA ho| dhvajapaToM se mAno paTTa para AsIna the||22|| pallavita ho uThA ho, phUloM se khilA huA Atapatra ho, mAno taruNIjana ke stanoMrUpI phaloM se avanata ho| 23 jisameM matsya, haMsa aura cAtakagaNa sthita haiM aisA AkAza, jinavara ke puNyarUpI mahAsamudra ke samAna dikhAI kisI ne gambhIra vAdya bajAyA, kisI ne madhura gAnA gaayaa| kisI ne sarasa nRtya kiyA, aura prabhu ke detA hai| vaha mAno daur3ate hue azvoM se daur3atA hai, syandanoM (rathoM) dvArA sUryoM se bharA huA jAna par3atA hai, caraNakamaloM kI pUjA kii| devastriyoM ke hAthoM meM dhAraNa kiye gaye ghI, dUdha aura dahI se zarIra kA snAna karAyA hAthiyoM ke dvArA meghoM se AcchAdita aura talavAroM ke dvArA bijaliyoM se camakatA huA, harI aura lAla gyaa| indra, agni, naiRtya aura yama, varuNa, kubera, trizUla dhAraNa karanevAle ziva, sUrya, nAgendra, candra tathA kAntiyoM ke dvArA, indradhanuSa ke samAna jAna par3atA hai, jo mAno navapAvasa ke guNa ko dhAraNa karanA cAhatA mahAAnanda se bhare hue rAjAoM ke dvArA, mukhoM se nikalate hue stotroM ke kolAhaloM tathA dUdha aura jala kI hai| isa prakAra deva vividha lIlAoM ke sAtha vahA~ pahu~ce jahA~ sabhA ko raMjita karanevAle sabake nAtha mahAprabhu giratI huI hajAroM dhArAoM se yukta hajAroM svarNakalazoM se eka hajAra ATha lakSaNoM se yukta jinakA abhiSeka RSabhanAtha baiThe hue the| kiyA gyaa| phira zarIra meM lage hue ke samAna jinavara svAmI ke yogya sUkSma vastra kA Jain Education Intematon For Private & Personal use only
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ gagana viMcANijazyonalagAu DhonuNivasaNaSaNapasaraNa tapatAcaNaNANAvaraNalaya yAdinAmamannaI mohanibaMdhaNAyavagamasaMtahAkimvatirasolbazavAmaDyaharaNAcchA phulAiMdAupaddhavasaMsAvajie mlkleivisaarilvileven|pjaaliyaapshvaas sAsarAvalAvadhagAyadhamaniyAtanaTIsazsakasamAsajhaNamalapaDalacilakhatAkha DA.dahirvakrakhaMdaNa siMyasihayacaMdANe vedivimayapariyAralasiviyAruharaDArakhA aadinaathkiiyaa| lAsapayA jhAmajayana vadIkSAleNavaLA lakIvadAzkAra dadi padama bAzyasivi yaNaridadi tanninajiyA viNaNavatA hiMvaravijJA hohiMvidA saMtahiM nahiya devamahAkA evaMdArapahi NiyapadayAlA / kyA varNana kiyA jAye? lAyA gayA aura pahanA gayA vaha, zarIra ko isa prakAra santapta karatA hai mAno jJAnAvaraNa karma ho| diye gaye AbhUSaNoM ko vaha svIkAra nahIM karate, unakI moha ke bandhanoM kI taraha upekSA karate haiM, dahI, dUrvAMkura aura candana, zveta siddhArtha (pIlA sarasoM) aura rakta candana kI vandanA kara kAmadeva kA rasa se AI, kAma ke praharaNa (zastra) puSpa santa ko kisa prakAra acche laga sakate haiN| yaha kAphI hai| jina nAza karanevAle AdaraNIya RSabha pAlakI meM baiTha gye| aba vizvavandya narendroM ne sAta kadamoM taka zivikA vilepana kI sambhAvanAe~, malavilepa kI sadRzatA ke rUpa meM karate haiN| ko utthaayaa| utane hI kadama bhAvapUrvaka namaskAra karate hue aura ha~sate hue vidyAdharoM ne utthaayii| ho rahA hai ghattA-candramA aura sUrya ke samAna kAntivAle prajvalita pradIpoM se nikalatA huA dhUpa ke aMgAroM kA devoM kA mahAn Akula kula-kula zabda jisameM aise AkAza meM phira devagaNa use le gye| dhuA~ aisA dikhAI detA hai mAno sukavi malapaTala vizeSa ko bA~Ta rahA hai / / 23 // For Private & Personal use only www.jain-125 org
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ camizraNmayasiyasavirANAhirAdiramahaMmAgaviNyANaNAlaNyadalalaliraMgaThajasavAMda upanalagAudoSiviNAvazmAhahmAyaliTaNakAmaNAvamuklAupiyardikoyasAyarikhAntaraNa yaNakSaNamalamalitamAdikhacAkalAvaNupAtama tApapAsavarviDAthiyatana carikhapAlagharahavasa bulu NAsasaMucalamolakotaba hAthaNajayalanivAsiyakarayaca pidddmaannupdaalimm| halA pyacAlaNadIkAsTiANasAinapikhasayucataDakA ekavAraninikAlAvahi madariyAga vitraannivaaddnntpkimyaavsaarkhikkmbraanvssishaaghaapnryaapkhnaa| maNinisana evadikcarathAvara jalamailavaralI dharNimadelA NAdeviyukidajAvAkhA ubAsAhavAivalisapAI galiyasyadhArAmuhacAlayavAjhyahamAyalIdAsayAlA paNa jipasarodhArNavaNAlaye supAmasayayAjasAdhavaSNAlaya visAlavallijAlaruhallApulAvadAmA dAmuNilogArtha sapAvasAvaI phalAvadatabukkastavAlavANA piyA vivAbhimANakAmuyANavAgara layAharalakiNaratramANavaM asaaycyaamaarukhmaaevaapruuddhvaalkNdkNdledikaamlaa| pasmaraNapiMgapazaratakAmalAdimuhalatatidANacAricAso ramataNAyarAyadANabArivAsayaM mahnA usake pIche-pIche zrI se sevita marudevI ke sAtha nAbhi rAjA cle| kamala ke navadaloM ke samAna sundara aMgavAlI yazovatI aura sunandA bhI pIche laga gyiiN| moha se navelI donoM aisI lagatI thIM mAno kAma ne do barachiyA~ (bhalliyA~) chor3I hoN| priya ke vichoha ke zoka se kheda ko prApta hotA huA, netroM ke aMjanamala se mailA hotA huA, zreSTha kaTisUtroM ke samUha se giratA huA, zarIra ke prasveda binduoM se Ardra hotA huA, zIghra calatA huA, skhalita hotA huA, zithila niHzvAsa letA huA, caMcala aura bikhare hue bAloMvAlA, saghana stana yugala para karatala rakhatA huA, girane se dharatI ko kaiMpAtA huA, pairoM ke saMcAlana se nUpuroM ko jhaMkRta karatA huA samasta anta:pura daudd'aa| eka bAra paripUrNa bhAvoMvAle devoM ke dvArA le jAye gaye the aura abhiSeka ke bAda prAsAda meM le Aye gaye the| phira isI krama se vaha AyeMge aura rAjA RSabha isI nagara meM rheNge| ghattA-paurajanoM ne yaha kahA aura apane mana meM socA ki aba unakA AnA kaThina hai| jar3a, maile aura kharAba vastra dhAraNa karanevAlI dharatIrUpI mahilA svAmI ke binA kaise jIvita raha sakatI hai|||24|| jo bharata aura bAhubali ke samAna haiM, jinake mukha se azrudhArA baha rahI hai, aura jinhoMne hAthI aura ghor3oM ko prerita kiyA hai, aise eka kama sau, arthAt ninyAnave putra cle| jinezvara RSabha usa vana meM pahuMce, jo Ama aura nAlaka vRkSoM se saghana thA, jo acche pattoMvAle lakSmI vRkSoM se zobhita thA, jisameM vizAla latAjAla se sUrya kI AbhA kA patha roka diyA gayA thaa| jo mahAmuniyoM ke yogya thA, jo pApabhAva kA nAza karanevAlA thA, jisameM phaloM ke Upara girate hue bAla vAnaroM kI AvAjeM ho rahI thIM, jo apanI priyatamAoM se rahita kAmukoM ke lie bANabhedana karanevAle the, jisameM latAgRhoM meM rahanevAlI kinnariyoM se manuSya anurakta haiM, azoka aura campA vRkSoM kI atyanta ramaNIya zobhA se nayA dikhAI detA thA, jo uge hue bAlakandoM ke aMkuroM se komala hai, jahA~ kusumoM ke parAga se mizrita jala baha rahA hai, jo dizAoM meM uchalate hue hAthiyoM ke madajaloM se suvAsita hai| krIr3A karate hue nAgarAjoM, dAnavoM aura zatruoM kA jisameM nivAsa hai, For Private & Personal use only
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ dithipirapasAmiyAvaNAre samANiyAmaridacaMdalAviNAraya mahAmahAsanjisanamAramArasa pAhai zabaNahilAyadiNasAsaM vadaMtamaMdagaMdhavAhakaMpamApI jalamipomiNIpajatakaMpamAyAdA alA hicavalAhalAmakejakesara taratiyosarAsarAvijaLakesarapalloikaNatasarIsArasAyalamA bAmAAdinAdhava namArijAzkarivaTe hatAledAkSAvara gAvATarisAcasAdalAunAsahityimpasamA silahipisApaTa NiviNaNarANiha masi visamANahAmalamarihANa sivasivapayavANivArapAkhaDayo vividavapAvihikAriNaca jo madhuoM se lathapatha hai, jisameM dharatI kI dhUla zAnta hai, jisameM icchuka prajAoM ko apanA dhana diyA gayA ghattA-vahA~ zilApara baiThe hue hRdaya meM prasanna vaha manuSya yoni se udAsIna ho gaye aura siddha ke samAna hai, jo bahatI huI havA se prakampamAna hai, jisake jalAzayoM meM kamaliniyoM kI koI sImA nahIM hai, jahA~ bhramaroM zazibimba ke sadRza mala se rahita zivapadabhUmi ke lie utsuka ho utthe||25|| se Acchanna tathA parAga se yukta sarovaroM meM kauna sura aura asura nahIM tairatA, jo gaMgA ke tuSAra kI taraha zItala thA, aise usa bana ko dekhakara jitendriya RSi RSabhanAtha AkAza ke A~gana se utarakara vividha pUjA vidhiyoM ko karanevAle Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jaine127org
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ nipurratapavidhAraNA abhAvamakarigAmiNA supapujinasUrasAmiNALAparamasihamiyacitra dharApaNa muhimapaMcakAdaziraviNujAtAsamahAdevaTillaraMdhunavilAsipikaladhyakaDi lAkhacaviNudhinazkarzayamamugatidhamAjagakesaradhikaramukkohayatamaNDala leviSTa radaraNamaNipaDala jaNavyasaMharisiyazasamuhae dhinacaravArasamuddA parisasiyamamADurA raMgaTha evammasiharihasiharAma mukakiDalAmaNiMDiyAI visasirvivAnivaDiya kaMkaNamukkaDamAziyahAra saNijhiyamiyama svAmI AdinAtha vaDavalanAnadA ye kAhAreM mukkalakaDisujhAmasariyA vidyA layAzyAiviyaphariyA aMdharAisakkAyamA lajAsarIrahAyasahila saMsArAsArakhamuNe ppiNa paMcamadachayAcittadharANiNa kimakAreMdeha hosAreM apanRsimkyApasAreMmohajAlusihA mallikviMvalAsacimahAmuNDiyanadiyavahAnA dIkSAdhArivAzye pakhavAjanetA lilakaridhArAda visamuddhAmA aura camakate hue vajra ke dhAraka airAvatagAmI indra ne phira unakI pUjA kii| paramasiddhoM ko apane mana meM dhAraNa ne kaMkaNa chor3a diyA jaise nIhAra ke sAtha candramA jIta liyA gayA ho| kSurikA ke sAtha kaTisUtra chor3a diyA kara aura zIghra hI pA~ca muTThiyoM meM bharakara, jitane bhI dhUrta vilAsiniyoM ke samAna kuTila bAla the, unheM unhoMne gayA mAno AkAza meM camakatI bijalI ho| amUlya vastra chor3a diye gaye jo zarIra ke lie atyanta suhAvane ukhAr3a diyaa| saMsAra meM isa prakAra kauna loga dharma kA svayaM vicAra karate haiM / jo keza ukhAr3e gaye the, unheM lagate the| saMsAra kI asAratA kA vicAra kara pA~ca mahAvratoM ko citta meM dhAraNa kara deha ke bhArasvarUpa alaMkAra tamasamUha ko naSTa karanevAle maNipaTala meM rakhakara janapadoM ko matsyamudrA nahIM dikhAnevAle kSIrasamudra meM indra se kyA? vrata ke prabhAra se unhoMne apane ko vibhUSita kiyaa| mohajAla kI taraha vastroM ko chor3akara vaha zIghra ne pheMka diyaa| rati se kIr3A karanevAlA mukuTa chor3a diyA mAno kAmadeva ke zikhara kA agrabhAga pheMka diyA hI digambara mahAmuni ho gye| gayA ho| maNijar3ita kuNDala chor3a diye gaye mAno ravi aura zazi ke bimba gira gaye hoN| motiyoM ke hAra For Private & Personal use only
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ tarasAda riskRNavamayadi mamA sahaparaka mizradi DaviGamiDiyama saMjama gaThaNAcA so hari NiyamaRTha adhUruvinaraguNA khANe khAlI sasana thAila niyamakharu vADavali gaMdaNu avrvsdsennaain| anAyAsasupari sa samaupatApaNAhI sAM samagArana divadisahitarate pharazA jayavajayuparicivisAmi miyaninumana rAyaraMNehAlA | iMpala ajayamadhumaDAmaru parAznu gayAgijagehaho gayA | gaMdaNa pijavirahANaje a | yavana jovaSpadaMkkiupAhA ghanA raNavaDa haho kara jaga saru thapi vari iyamahApurANetisahima ho rasaguNAla koromadA kazyapphayutaviramA saha tarahANumasie mahA kule / jiyA niraka vNa kallAgaMNAma satramA prin|sNghaalaa ||maatrdhsNdhrikhlinommetdaa prachataH katha 65 vasanta mAha ke kRSNapakSa kI nauMvIM ke dina uttarASAr3ha nakSatra meM unhoMne do prakAra kA saMyama apane mana meM svIkAra kara liyaa| indra, agni aura yama apane ghara cale gye| niyamoM meM sthita svAmI kI pradakSiNA kara aura bhI dUsare loga apanA mAthA jhukAte hue (cale gye)| patniyA~ jinakI ora snehabhAva se dekha rahI haiM aise cAlIsa sau rAjA tatkAla dIkSita ho gye| ajayamalla vaha madhupura phuNce| bAhubali bhI apane nagara meM calA aayaa| netroM ko Ananda denevAle vRSabhasena Adi dUsare putra bhI tathA priya kI virahArina se atyanta santapta azeSa nArIjana bhI lauTa aayaa| yadi nAgarAja usakA varNana kara sakA to vaha una nAbhirAja ke sAtha hI / ghattA - vizva ke lie bhayajanaka yuddha ke nagAr3oM kA svara bharata kSetra kI dizAoM meM guMjAtA huA puSpadanta bharatezvara jAkara zatruoM ke lie agrAhya ayodhyA nagarI meM sthita ho gayA / / 26 / / isa prakAra tresaTha zalAkApuruSoM ke guNoM aura alaMkAroM se yukta mahApurANa ke mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya meM jinadIkSA grahaNa kalyANa nAma kA sAtavA~ pariccheda samApta huA // 7 //
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ yasAmupAspasATa tyAgIguNAviyatamazvalagojimAnAkiMvAsimahazoharatArdavalyA va kA saMhAsapaNakhasAsaNa mahijalataNvaviyapyAvayAvatahAtavAsArakatahAdhimyA paramavAvarANa pyApasamavALAmAvalI dhariphaNasAsAnagnathavasayAdUrAdamukkasagAjANayatAsA dAhAdharIniravi gravanamahinyatha yA tassArarakaNNaparisasilaMga pasaMtataraNANAlayaganALA cirucariyazcaNTiAjasaMtare vijgsaaminnigominniprihrvimnnmaarho|maahokrvinshcshsbhotbhomnnivil sandhi 8 ke lie unhoMne apane Apako sauMpa diyaa| dUra se chor3a diyA gayA hai parigraha jisameM, tathA jo santoSa denevAlA hai, aise parama digambara svarUpa ko dhAraNa kara, zarIra kI mamatA chor3anevAle mahAmuni RSabha, tapasyArUpI kAntA ke lie, ekaniSTha hokara dhyAnAlaya meM cale gye| purAne Acarita caritoM kI yAda kara, lakSmI tathA dharatI kA parityAga kara, mana mAranevAle kAma kA anta kara, atyanta satya tattva kA rahasya samajhakara, siMhAsana, narapatizAsana, mahItala aura zarIra kA vicAra nahIM karate hue, guNavatI tapolakSmIrUpI kAntA For Private & Personal use only
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ uttaNusaraNazkaraNamANinipAnimayasimitimiraNitaNavidhavAsahoyAsahoNasahI mAseravi vihadatamasamamaNadharavi sahalAhamAkarivivarAiNiyAnaNAzivavahANidhagaNe viNAri saMkavitazivisasika sayavamaNAjaNaNAlavidika chammAsamedamuNimarudhArA a gasaNumasaNAgiridhigahIsa kamaDavalapavimala vihaLimeru paraMtaratarakAraviDa Thahara DANAvaDasahAyakhayANa yAsAsiyAsiyApasiMyAdayatalagAvagapasArAdaLakhayAta pharNidaNaridamahilA NihaMDaNioDavimukataMDalaMbidhAluumuraghuujiNavariDAyalAvasta pusiriNakecaNAgiri jagaguruDacitamaMthana thiusmaahaaaviypvnnhaamNdhaarohnnaayghdd'e| 27 zrAvalA visayaksAlisALahAtAvasAsiyA sAsaNavagyasiMhasarahaDitAsiyA asamamA vayAmilama mahArahatesagnAdiNahilasahiyaparIsahAnAmagaphyAvalANAmadozraNAta usakAmahAmadAha eyaratiecasamAruhadahA NagyANaNAlaNasUsANavAsI paipANivara lazNAhAragAsaNasAnaNhavAeNajinhomahave NaoNNihAemukApasamhApasaMtAgajapaizaNAlo yaekiMpisi NimAthirasahinAvANiva pavANamikicivacitramA maryakammisaMjora zarIra kA poSaNa karanevAlI indriyoM ko jItakara, mada kI senA aura andhakAra ko naSTa kara, gRhavAsa ke bandhana se nikalakara, vighaTita hote hue mana ko dhAraNa kara, lobha aura moha ke sAtha vaira kA anta kara, nArI ko jina mahArathiyoM ne unake sAtha vrata grahaNa kiye the, viSayoM ke vazIbhUta ve pyAsa-bhUkha ke santApa se zoSita apanI mA~ aura bahana ke samAna samajhakara, zaMkA chor3akara svayaM zikSAoM ko samajhate hue, zruta vacanoMvAlI tathA bhISaNa bAghoM, siMhoM aura zarabhoM ke dvArA santrasta hokara kucha hI dinoM meM parISaha nahIM sahane ke kAraNa jaina dIkSA lekara, chaha mAha kI maryAdAvAlA kaThora anazana lekara, meru ke samAna dhIra aura gambhIra, pavitra zIghra bhraSTa ho gaye / zAstroM kA abhyAsa nahIM karanevAle mahAmanda buddhi tathA zrama se avaruddha zarIravAle ve isa donoM pairoM ke madhya eka bItA (bAlizta) antara rakhakara, chidrarahita oThapuTa se mukha ko banda kara, mukhapara prakAra kahane lage, "na snAna, na phUla, na bhUSA aura na vAsa, prabhu na pAnI lete haiM aura na AhAra kA kaur| Azrita nAkapara netroM ko dhAraNa kara, bhrUbhaMga aura kaTAkSoM ke prasaMgoM se rahita, nAgendroM, vidyAdharendroM aura narendroM vaha mahAn zIta aura uSNa havA ke dvArA bhI nahIM jIte jAte aura na nIMda, bhUkha aura pyAsa se zrAnta hote haiN| dvArA pUjita, nirdvandva, Alasya se rahita lambe hAtha kiye hue manuSya zreSTha vaha jinavarendra devoM ke dvArA saMstuta kisI anucara se na bolate haiM aura na kisI bhRtya ko dekhate haiM, apane hAtha Upara kiye hue vaha isa prakAra the| nitya sthita rahate haiN| maiM nahIM jAnatA ki vaha apane citta meM kyA socate haiM? mujhe atyanta duHsAdhya kAma meM ghattA-zreSTha zarIra kI zobhA meM jo mAno kaMcanagiri ke samAna the pApoM kA nAza karanevAle vaha jagadguru lagA diyA hai| isa prakAra sthita the mAno vaha svarga aura mokSa ke lie car3hane kA mArga ho||1|| 131 For Private & Personal use only
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ gagasaDsazANaikaMtipAyAphucakAu~ gAuthinazkavaNyAhirAThazradohokimamasyA yANahAhI vaNanekadavANisAzyAhAmuNopaharSaktivajadAjAhI magAhorirahopi kAhANakAhI zakatAkavaNamAviNAra sAhUlapacANaNANapitAnA jahAjAlArA sapArAhasohAghulatagasapyodaDANakodo maNamamaNibhoNiyArINisuhA modevadevApara AzvahI zmasariyAcAradhArAvahAro yaraMDavahAdhArucAritramANidhavalAaJyaza ulavaleMDarakaradiNisinaratahikasarahi vijJapiTarasasiradipakuvipakSaNavidilaTha yAcalA naniyadhavalavidyamahimAvasAra rikarivarahaNapallAgAsAThe parajamna varaviparita piyasahirAsahANakahahoNedAlAlAgayagaDacaMDakaDavaNvAhA ko viyahAkaDidADhAvalehA kovisahamaNimuhaviyAitANaviyakahAladiyAikA visazsahadasamasadA yAsiTAkasAmaivAravisayA ko visaIyAgAtaNaNirAmaNi pirasagiriDagacAsa paLasajaladhArAvipiyAkAvisahaviDajhaDANyAzakA visaharasisirapaDanasisikAuNTAladiNyarakiraNapasarUparalAyakahANakiNadiha spaSTa hI vaha vajra zarIra haiM, unake paira nahIM dukhte| rAjAdhirAja vaha kucha bhI unmArjana nahIM krte| are, isase isakA kyA hogA? vana meM hama kisa prakAra dina-rAta bitAyeM? phira ye nagara jAyeMge yA nahIM jAyeMge? sundara jisane U~ce uThe hue dhavala dhvajoM kI mahimA ko haTA diyA hai, dUsare janma meM jisakA prabhAva vikhyAta rAjya kareMge yA nahIM kareMge? na to kAntA aura kuTumba ke dvArA unameM moha utpanna hotA hai, aura na vaha siMha hai, aisA zreSTha hAthiyoM ke samUha ke svAmI kA paryANabhAra, he priyasakhI ! kyA rAsabhoM ke dvArA le jAyA jA sakatA tathA paMcAnana se Darate haiM? vaha aise vaTavRkSa kI taraha dikhAI dete haiM jo jaTArUpI jAla dhAraNa karatA hai, apane hai? koI hAthiyoM ke dvArA kAna aura gaNDasthala khujAye jAne kI bAdhA sahana karatA hai| koI sUaroM ke dAr3hoM prArohoM se zobhita hai, aura jisake zarIra para sarpa vyApta hai| manuoM ke dvArA pUjya, manuSyoM ke nirmAtA manuSyazreSTha se vidIrNa hone kI bAdhA sahana karatA hai, koI nAgamukhoM se cUmA jAne aura unake gale meM lapaTane ko sahana yaha devadeva Adi brahmA haiN| dhairyadhIroM ke bhI dhairya kA apaharaNa karanevAlA inakA aisA atyanta durvaha sundara karatA hai, koI asahya DA~sa aura macchara ko sahana karatA hai, koI kaSAyoM kA poSaNa karanevAlI duri viSayoM cAritrabhAra hai|" ko sahana karatA hai| koI vivaza hokara nagnatva ko sahana karatA hai, koI nitya nirAhAra rahanA aura giridurga pattA-jahA~ atyanta atula balavAle dhavala (baila) ne apane khuroM se durga ko khoda DAlA, vahA~ gariyAla meM rahanA sahana karatA hai| koI pAvasa jaladhArAoM kI apriya bijaliyoM kI jhapaToM ko sahana karatA hai| koI baila eka bhI paira nahIM rakha sake // 2 // zItakAla meM honevAlI ThaNDa sahana karatA hai| uSNakAla meM sUrya ke kiraNa prasAra ko sahana karatA hai| paraloka kI kahAnI kisane dekhI? For Private & Personal use only Jain Education Internations
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAvisahAyahotaNimaNiha apaNanacarkiechatarasi dharujAvitapilarakSA khAmAyAdinAtha karAma amAnatusaMsaramipavagharajApavitrAliMgamikala apanahAla kathAtmaka vivArasa tAvanamadhyA lilamayada bhAmuniSadAI isAsujANikara karaniyA tapasmAnAnA sarakhapAhasa piNupiyAmi tAmrAtApa gavaLajAThA jAmAlA pakamAgAgurukAvihasiviNThavaparamesahAmlaviyAkarU ekajevaNakidamuca zAzvAcilAnijatasasimmisijazsasAsama vahataM mijAskhuTAvayapAya achAmonAmie kauna inakI tapasyA ko sahana kara sakatA hai| kisI eka ne kahA-maiM yahA~ kyoM marU~? ghara jAkara apanA rAja pattA-mAna meM zreSTha eka vyakti ne kahA-apane hAtha Upara kiye hue bhagavAn ko vana meM akelA kisa karU~? kisI eka ne kahA-maiM apane putra ko yAda karatA hU~, ghara jAkara apanI strI kA AliMgana karatA huuN| prakAra chor3a diyA jAye? // 3 // kisI eka ne kahA-bhramaroM se cumbita aura makaranda se pratibimbita jala ko sarovara meM praveza kara tabataka pItA hU~ ki jabataka pyAsa nahIM jaatii| candramA ke kSINa hone para usakA zaza (cihna) bhI kSINa ho jAtA hai aura candramA ke baDhane para vaha bhI bar3hatI ke apane priya pada para pahu~ca jAtA hai| hama daNDa sahana karate haiM, vana meM hI rheN| For Private & Personal use only www.jad133.org
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ sahidaMDa prakhazvariyametasi dyANamaMDaNaM // yAnaliyayANAmanaMdA vimmeva yUNe taru girigaNopara lAyaguDa maRNa gNnnpurN| tNvivihre)| urassamu hA chAmi mikUda saNa parivamiga suraNAmiyapayA dehapaMcamayAdhayecaye RgatapaNaM metimapurujiyaJcalihi samaMja liha gayA jammaramA jatijiNa apratimAMdhArAsi tuma pAmu pasika mAMgadiyaMziyama alApavihAlIgAvalA bahamuggacyA hA kiSNama yA mAdhurijama isa spdij| yajJavarANi milavaNA thimahAra pAyaNe zivasaMti vo kudaipavarI mUlamarImAlUradale sarakatiphalA sAyaMvimala piyaMtijalA siraghuliya DA vijara tijaDo kiratevimuNI taadivjhunnii| sasiradi sayaNe uggamagamaNomA lugNa itruuN| mAdhuyA damahI mAkhaNahamada mAkapa hAyadi mAvisadasarA mA hAiparaM maasaaebidii| ja chididI taannivsmy| tara samayaM gogsa haDariye DuDuriyaM // lava se kama jayA sikarI tNjaaikhyN|| ghanA / jipa liMgaMDa briysNg| aMkiuMpAuDarasatiM ca kahavaNa phira jIva hojama sdaayeN| dhatrAvalI (tAlavArA divAlAsikhakharo imadalamorapiMkaka rAjAoM kA carita hI bhRtyoM ke lie alaMkArasvarUpa hai| taruoM se gahana viSama aura vijana meM paraloka se rati karanevAle tumheM chor3akara tathA vividha gharoMvAle apane usa nagara meM jAkara, bharata kA mukha hama kisa prakAra dekheMge? sabane usake isa kathana ko pUrI taraha svIkAra kara liyaa| suroM se praNamya haiM caraNa jinake aise tathA kAma ko jalAnevAle uttuMga zarIra manu (AdinAtha) ko ve praNAma karate haiM aura bhramaroM se gU~jatI huI kusumAMjaliyoM ke dvArA janma RNa se mukta jinakI pUjA karate haiN| ve isa prakAra kahate haiM, "tuma dhIra ho, tuma krama aura gRhIta niyama ko nahIM chodd'te| hama capala aura naSTa bala haiN| tumhAre mArga se cyuta hokara hAya hama mara kyoM nahIM gye|" isa prakAra mana meM gati ko dhAraNa karanevAle sarala zramaNa makAna banAkara hariNasamUha se yukta vana meM rahane lge| ve pravara kanda, madhura jar3eM, bela kA gUdA aura phala khAte haiM, zItala madhura jala pIte haiM, sira meM vyApta jaTAoMvAle ve mUrkha vicaraNa karate haiM, jabataka ve muni banate haiM, taba taka sUrya aura candramA ke zayana aura udgama ke sthala AsamAna meM divyadhvani hotI hai ki vRkSoM ko mata kATo, havA ko mata calAo, dharatI mata khodo, Aga mata jalAo, sarovara meM praveza mata karo, dUsaroM ko mata mAro, yaha vidhi nahIM hai| yadi dhairya nahIM hai, to rAjA ke basana aura zarIra ke AbhUSaNa zIghra dhAraNa kara lo| prANoM kA dalana karanevAle saMsAra ke paribhramaNa meM jo tumane duSTa AcaraNa kiyA hai, vaha naSTa ho jaayegaa| dhattA - parigraha se zUnya jinakA veza dhAraNa kara, khoTI AzAvAle tumane jo pApa kiyA hai, jIva kA vaha pApa, hajAroM varSoM taka na chUTatA hai aura na naSTa hotA hai // 4 // 5 ina akSaroM (divyadhvani) ke hone para bahuta se rAjA per3oM ke patte aura mayUrapiccha tathA valkala dhAraNa kara dUsare dUsare muni bana gye|
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalamadA kaLA daya) muniH hI sAmArga apanA pitavira pUrvava ksak maitrvttaa| ladharA paro jiyajiNa varaNirohaNiDAipahiyA gAvihavibhAkhe sedisahiyAlA tAka mahAka dataputrA paDilapiNasirisaramA kAmiyakA miNiyaNakAma kalA mantra yamatracaMDa soDAlalIlAparavala nalaga saMthAsa | maLa | domi vilAyara karavAladaLa AvAja hitaIiNimukUDaMTa bi upaDimA sarasaja upAsadiparimii mahAri igAjadIva docaMdasUra NAmeNAmivipramiNivaNeha sihariDiNiya Nivirame puNacepittadi patra Niyasugraha vijevipradadevA dilI kiMpi mahimaMDalugopyayamenu diu~ jinavara ke viruddha virodha niSThA se adhiSThita una logoM ne apane nAnA vicAra aura veSa banA liye| taba kacchapa aura mahAkacchapa ke donoM putra (nami aura vinami), jo duSToM ke lie pratikUla aura siradarda the, kAminIjana ke sAtha kAmakrIr3A cAhanevAle aura madonmatta pracaNDa hAthiyoM kI lIlAvAle the, zatru senA kI zakti ko naSTa karane meM samartha the, hAtha meM talavAra liye hue usa sthAna para Aye, jahA~ dambha se rahita svayaM Adijina pratimAyoga meM sthita the| mahAn zatruoM ko pIr3ita karanevAle unhoMne unakI usI prakAra parikramA dI, jisa prakAra candra 6 sUrya jambudvIpa kI parikramA dete haiN| Apasa meM baddha sneha aura nAma se nami-vinami ve unake pAsa usI prakAra baiTha gaye jisa prakAra parvata ke nikaTa megha sthita hote haiN| jayakAra karake unhoMne isa prakAra kahA, "he deva, Apane apane putroM ko bhUmi vibhakta karake de dI, hama logoM ke lie kucha bhI nahIM diyaa| jinhoMne kSAtradharma kA paripAlana kiyA hai aura jo anucaroM ke lie AjJA kA preSaNa karanevAle haiM, aise Apane gopada ke barAbara bhI bhUmi nahIM dii| www.jaine 135..
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ // zrIyAdinA kAnadA beTA micinamizra simA gaNalA me|| = rayesiyara api pazyAlimakhanniyasAsaNeNa pesaNapasoNA pUrvadipannarukiMgsa desi saNukavaNTrosa guNarasaNarAsi paramehipiyAmati jagatAya madorAya chtH|| davalAI paNa liha maNamaaruru puraMdara ummi ddhikaann|| volnadi jAna diyakaphuTa Zhuan Mai prayupakrapA sAyadApugAmara yA pApasaMpati gArTa kumArayaseo isa samaya Apa uttara taka nahIM dete| he guNaratnarAzi, batAie isameM hamArA kyA doSa hai? he parameSThI, pitAmaha, trijaga pitA, hamArA rAjA duSTa nahIM ho sktaa| ghattA - nava kamaloM ke samAna Apake caraNoM meM hamArA manarUpI madhukara gunagunA rahA hai jabataka hamArA dharaNDapadmAvatI | pAtAle Asanaka pATha jahA AdinAtha kAya tayA e hRdaya nahIM phaTatA tabataka Apa kyoM nahIM dekhate aura bolate ? " // 5 // 6 prabhu meM prasAda aura dAna utpanna karane meM lIna ve kumAra bAra-bAra unake pairoM para par3a rahe the|
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAguruyaNammikaTamANavaNAgirikhAdhAraNAmikariSmaNarajAgAhArayaNamayamajhadAsaNasa maThApAmAva'paramANaMda jigaNapakSaNaparicitrakArItahizavasarakaMpiuMgAyarAna ziyANA yUpanadhitaNamuNi jasaMdarahijiNakha nAmavimatikaDaca sapiu~mAprativAlakiMvAsANuudezda nAThAvidyAdharaNi vatAdAkATyAvarasa utAtiagadANa parataNavimukkadharatadamyA nagarIdharaNadIhI pAranavimalamUrNimA sAmaMdamatisAdA naparesu madivasaMtAmidadezya desavamAeM mugAmavatantravakipichalAvA gharavazyAvazkRsmahi tikRyAyapADa pasahimihi zAhijatAkAvirudalaka elaNAparavAzyAnIlakAyakamAji sAta sApAvaTajAtazlAkaNADAsApAnajasajasaLagayamAsAsApatiujasasakhazavadAsAdhanA dvAra gurujana ke prati kiyA gayA unakA mAna kA parityAga vaisA hI zobhita huA hai jaise girivara ke vidAraNa meM mantriyoM se sevita nareza athavA rAjA santuSTa hone para deza detA hai| dezapati grAma detA hai, grAmapati kSetra detA hAthI ke dA~toM kA bhaMjana sohatA hai| usa avasara para jisakA zarIra jinavara ke puNyarUpI pavana se spRSTa hai, hai, aura kSetrapati (kheta kA mAlika) kucha to bhI prasthabhara (eka mApa) cAvala detA hai, aura gRhapati (gRhastha) aura jo padmAvatI ke Ananda kA kAraNa hai aisA nAgarAja dharaNendra apane ratnamaya siMhAsana ke sAtha kA~pa utthaa| eka muTThI cAvala detA hai| tribhuvanapati to prajAoM ke lie sRSTi prakaTa karatA hai| yadi prArthanA hI karanI ho apane avadhijJAna kA prayoga kara usane jAna liyA jo kucha sAloM (nami aura vinami) ne jinavara ke sAmane to kisI bar3e se kI jAye, kyoMki kisI choTe se kI gayI prArthanA se vaha (prArthanA) sundara hotI hai| lo, kahA thaa| bhuvanasUrya (RSabha jina) se ye mUrkha kyA mA~gate haiM, ve jaba dete haiM to tribhuvana kA dAna kara dete haiN| ina kumAroM ne acchA kiyA ki inhoMne unase prArthanA kI ki jo trilokanAtha haiN| unase prArthanA kI jinakA parantu unhoMne to gRhasthadharma kA tyAga kara diyA hai aura pavitra munidharma prArambha kara diyA hai| sAmanta aura yaza vizvaprasiddha hai| unase prArthanA kI jinakA dAsa indra hai| For Private & Personal use only 137
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Xtha6 pibalamApAsamatapukaMcAjapakvipaDivalanAmAkhavitAsAGapahiDAtaMhanakaramiNamupagacyA clii|grlaaymithmihrkodkaarnn jAyakilaNamisakayAvayaNAcavatAdAtarUNAmadA dalAsaparisadasaNamiNDadA'NiphalAr3ayAvANigamaNamadharaNeyakasalasTiADima vara phAraphDAkapAraphakArakhAliya samahimaTihagamaTihArudakaMdApaNaNigrayakarahari vara harijaMgaligalavinAsiyamAsiyamanavahAra kuNjrghddlvrnnpriptrnnpaakhyiruhii| -payaDayA rakhadhadhakharANihasaNarupajAliMGayavadAnavahavikagijAlAbAlijalliyasameta kAparNa kANapasamisanamuNitAvasamekSiyasapalasuNyapAsukhaNasarikhakAlamajaladhArA khyisaviulebaraM abasyalapharatataDadeDAharalAcakabura kadaradivavakavikipulAvana jhy| saMda saMdAyalavalagAvisadamuhalAliyavinacedANAcadaNakasumadhusiNaphaladalAla laMDalauvANiyabANa avaNakAmasAmaphaNirAmAraMsiyasarasaNavaNANavaNamilimalaliyalA lAbharalalaNAlAlayamahalAmahAlayAvilAvacallAkAkANakalakalayalasapasalIpAyavara vidhAharatarupAdayA jlthlkpkaarinnaaviyddphnnaahirudsuuddaamnnikvllysaardhaarinnaa| ghattA-jo nizcalamana haiM, tRNa aura kaMcana meM samabhAva dhAraNa karate haiM, jinhoMne dhana kA parityAga kara ke kAraNa vRkSoM se Aga pracalita ho uThI hai, Aga ke sphuliMgoM aura jvAlAvaliyoM se samasta kAnana jala diyA hai| cUMki unhoMne una mokSArthI se abhyarthanA kI hai, isalie maiM unheM azUnya karatA huuN||6|| cukA hai, jisameM kAnana meM baiThe hue muniyoM ke santApa se devatA AzaMkita ho uThe haiN| devajanoM ke dvArA bharita meghoM kI jaladhArAoM se vizAla ambara ApUrita hai| AkAzatala meM camakate hue vidyudaNDavAle indradhanuSa se raMga-biraMgApana hai| jisameM raMga-biraMge divya vastroM se vistIrNa caMdovoM se ratha AcchAdita haiM, jisameM rathoM ke ve (nami-vinami) manuSyaloka meM haiN| maiM yahA~ huuN| phira bhI ve kSobha ke kAraNa hue| inase puNya kI kyA tala bhAgoM se lage hue viSadharoM ke mukhoM se vindhyA ke candanavRkSa cumbita haiM, jisameM candana-puSpa-kezaraavatAraNA kahU~? binA kahe hue hI vRkSa mahAphala dete haiM, supuruSa kA darzana bhI niSphala nahIM hotaa| taba phala-dala-jala aura akSata se pUjA kI gayI hai, jisameM pUjA kI kAmanA se nAgarAja kI patnI padmAvatI ke nAgarAja ne jinavara kA smaraNa kiyA aura nirgamana (kUca) kiyaa| jisameM phaile hue phaNa samUhoM ke phUtkAra dvArA sarasa nRtya prArambha kiyA gayA hai / jisameM nRtya meM milI huI sundara devAMganAoM kI karadhaniyA~ cyuta haiM, se dharatI sahita pahAr3oM ko hilA diyA gayA hai, mahIdhara kI bar3I-bar3I guphAoM ke hilane se krUra siMhavara jo karadhaniyoM se laTakatI huI kiMkiNiyoM kI kalakala dhvani se komala hai| isa prakAra vara-vivara kuhara bAhara nikala par3e haiM, jisameM siMhoM ko garjanAoM ke zabdoM se matta hAthI trasta aura naSTa ho gaye haiN| hAthiyoM vRkSa AkAzatala ko kampita karanevAle, tathA vikaTa phanoM para adhiSThita cUr3AmaNi para pRthvImaNDala kA bhAra ke caMcala pairoM ke AghAta se spaSTa rUpa se vRkSa ukhar3a gaye haiN| vRkSoM ke skandhoM ke bandhoM ke tIvra saMgharSaNa uThAnevAle, For Private & Personal use only
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDakamakamalaNamiyANa mitiNamiNara hivasojjahAraNa bantrisamAgaNNAdihe / risde| gara lUdA kiramaleSiNa thunemA Dyulara karhi muhghuliyaah| akhara jI irdidasa saya srk|| zravalA kaeNnA muhAlA iralAya lAlasA dhruvAvara hozmohomalI marsa jazda vayaNavAriNA posa sitrayAtA kaha jiyazmaya siddhiyAlinadI amarapura suMdarINAma ke de| isiyadharAsamousi yaNiyAgamo so sijamaimalo posiyamahI yalo maya jati kAvayava sAvitra cAksiyantra khaMcimavidyAthana saMciya virAja luMciyasigeru vaMciyaragAho vinAzva ho aviyajasA vaha makhaikhoha netrAvara kaMDisa kusaMga khaMDiga iMDiyasaidina paMDimarcadina tavaraNapa riTAro jamakaraNa laharo samasaraNAsyataraNa poTa sAgaNI siDaciMtAmaNA saMpajA saMgama dhamAkuppamA lavaNAsAlA siyANAsA sive| citratama do iNeAdAmavijJa IjiNo pAvadAra haro taMparANaM pro| devdev| nama) tAhidA mama / pimguNANiddaNo DammaiNi gghiNo paradayavAsa gahiyaparagAsa jIvAsAsa mANaDemenchana / rohina riMca Ahesa e0 prabhu caraNakamaloM meM nata nami-vinami rAjAoM ko Azcarya pradAna karanevAle, nAgarAja ne zIghra Akara RSabhanAtha ke darzana kiye| ghattA-Akara phana mor3akara lAkhoM stutiyoM aura mu~ha meM ghUmatI huI, akSaroM kI taraha sundara dasa hajAra jihvAoM se stuti kI // 7 // 8 yaha bhuvanarUpI vana, jo kAntAoM kA mukha dekhanevAlA, bhoga kA lAlacI aura mailA hai, ise moha jalAkara khAka kara detaa| yadi tumhAre vacanarUpI jala se yaha nahIM sIMcA jAtA to kAmarUpI Aga se pradIpta yaha vizva kaise jI sakatA hai? Apa gRhasthAzrama ko dUSita karanevAle, apane Agama ko bhUSita karanevAle, buddhi ke maila ko naSTa karanevAle, mahAtala kA poSaNa karanevAle, madarUpI gaja ko niyaMtrita karanevAle, vratoM kA pravartana karanevAle, bhaviSya ko jItanevAle, apane zarIra ko santapta karanevAle, viSAda ko naSTa karanevAle, virAga ko saMcita karanevAle, keza loMca karanevAle, durAgraha se dUra rahanevAle, gati ke mArga ko saMkucita karanevAle, yaza kA patha aMkita karanevAle, lakSmI ko kSubdha karanevAle, ApattiyoM ko rokanevAle, kusaMgati ko chor3anevAle, kAma ko khaNDita karanevAle, apanI indriyoM ko daNDita karanevAle, paNDitoM ke dvArA vandanIya, tapazcaraNa ke parigrahavAle yama ko bhaya utpanna karanevAle, upazama ke ghara, saMsAra taraNa ke pota (jahAja), sacce jJAna meM agraNI, siddha cintAmaNi, sampadA se asaMgama karanevAle, dharma ke kalpavRkSa, bhava (saMsAra) kA nAza karanevAle bhava, ziva ko prakAzita karanevAle ziva, citta ke tama samUha ko naSTa karanevAle sUrya, doSoM ke vijetA jina, pApa kA haraNa karanevAle hara aura zreSThoM meM zreSTha he devadeva, Apa mujha dIna kA trANa kreN| maiM nirguNa, nirdhana, durmati, nirdhina, dUsare ke ghara meM vAsa karanevAlA, dUsaroM ke ghara kA kaura khAnevAlA meM mAnava, mleccha, matsya aura rIcha huA hU~, bhava bhava meN| www.jai 139
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ gArakhe upaDi kUlamA jAkanA sA kamAyama lutAmasikA lega ghANivaMdera vipaNi devi gAtamupakhAliGa, mirAyo Nica misahAya do muTsasiviMdugihAli u|| cAvalA tedipa pisAsuhANa ma himahidA striNa patrosikiMdaNaM kasa masusI limA-zramhANa samuhaM aNimisalo yahiMki pesImAsatA siyA miriMDa taMsiNavipaDipaiphaNi Da hanaNeyasiddhi gAyarAThe jNsaari|| dhArmasiuti jagatAM lonacAmukusumasaratA yaakh| eka deumadArausAmisAlu (azyA) iNivenamakara nazyanipaNa mudraka diksapesiyakeNa vikAraNeNa vihaliyajaDa jIuhAragaNa yahitivaviNamiviSNamiNAma mazmaggArhiti sirisArakama nukahijasutAda aura raurava naraka meM nArakI huA huuN| he jina, bIte samaya meM tumase jo maiMne pratikUlatA kI thI, use maiMne krama se bhogA hai| ghattA- isaprakAra jinakI vandanA kara aura apanI nindA kara, nAga ne apanA tama (pApatama) dho liyaa| aura phira vinami hai sahAyaka jisakA, aise nami mahArAja kA mukharUpI candrabimba dekhA // 8 // 9 unhoMne kahA, "he sadA sukhakara sarparAja, dharatI phAr3akara Apa vana meM aaye| he suzIla, tuma hamAre sammukha gharainamivinami kamArAmAra dApanaM dharaDapadmAvatI cAdinAtha tiva rnn|| kyoM ho aura apalaka netroM se mukha kisalie dekha rahe ho?" taba samasta amita narendroM ko santrasta karanevAlA phaNIndra yaha sunakara bolA, "maiM bhuvana meM prasiddha nAgarAja hU~, indra ke dvArA praNamya trijagattAta, lokottama, kAmadeva kA anta karanevAle yaha hamAre svAmI zreSTha haiN| jaba yaha rAjya chor3akara virakta hue taba inhoMne mujhase eka kAma kahA thA ki vikala aura jar3a jIva kA uddhAra karane ke kisI kAma se bheje gaye koI nami-vinami nAma ke do jana AyeMge, zrI aura sukha kI kAmanA rakhanevAle jo mujhase kucha maaNgeNge| tuma una logoM ke lie
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAvAsaNA khagasadiTanAdAhiyA AsaNyarahaNaMTalisaMkhamajJANiu~umAranapavaMca yayAlumUNavitravayariMDapachudAyahaThayAsupasaNasamAjAkazalayansurahieNa devaNizA zyANiyAhieNa evahisAdAsazcaThasamANu parivartanapavinavihANA~dhaloliyabAvaDA kAcigavaDajAimuvisakhayara masihA pAravahanapajahANANadArAmyAna, nAyavamaNakamAkhArahiMlisa yAvaraNAlAvamANapiNiyAchiyA maasyaamevaa| mANadhaadhayavaDaciyo guNipAzakSiNAyaNahaNimpiyALAmadAsamake pavikaNasahAya dAsahara sukharasacaNe saralaharAjAdhiradiDiyaravasahariNatalAivakarapApiyaharipATha jaM gayAgaNalmgasigaru yasalhiAsanasiraMgaraukhayapuliMdarkadAruNaya hariNadaha sakaribaMdAruNAne sAdapalagAlAyarasaha sararamaNAvAdiyAIsAda vIrAsimakhasarIvAdaNa yoDamadhaTapakar3avavAhapada naravasariyalayAdaTAvarakarapAyapiyAhI saMdarasi yavakaranAmarasa raviyaraviyasAvinatAmara visariyahAralArisamardiyA jiNapaDimAkasama | himAmadiya cAraNamuNidesiyadhammasujhajharazAriNizaravAhasuzaphaNivayaNavimukavisa vijayAdha parvata para Azrita uttara-dakSiNa vidyAdhara zreNiyA~ pradAna kara denaa| Asana ke kA~pane se merA zarIrabandha (RSabha jina) ko namana kara RSabhanAtha kA priya Alapana na pAnevAle ve donoM deva vimAna ke dvArA vijayArdha zaila hila gayA, (usase) maiMne tumhArA prapaMca jAna liyaa| pAtAla chor3akara maiM yahA~ avatarita huA hU~, maiM arahanta para le jAye gaye, jo sarovara kA jala dhAraNa karanevAlA thA, jisameM yuddha karate hue vRSabha, siMha aura nakula ghUma deva kI AjJA pUrI karane meM samartha huuN| apane hRdaya se dhyAna kiyA hai jinhoMne, aise deva ke dvArA (RSabha) rahe the| hariNoM kA samUha durvAkuroM se prasanna thA, jisake zikhara AkAza ko chUte the, mahAn, jisane apanI jo unheM khaNDita karatA hai yA surabhi se lepa karatA hai, vaha isa samaya nizcita rUpa se samAna bhAva se dekhA auSadhiyoM se prANiyoM ke zira aura zarIra se roga dUra kara diyA thA, jo zavaroM dvArA ukhAr3e gaye mUloM se aruNa jAtA hai, unhoMne pahale kA vidhAna (prazAsana) chor3a diyA hai| the, jo siMhoM ke nakhoM se Ahata hAthiyoM ke mastaka se bhayaMkara the, jahA~ bhayaMkara aSTApada siMhoM kA pIchA kara ___ghattA-jaldI Ao, dera kyoM karate ho, yogI ko chor3akara, prabhu ke dvArA AdiSTa aura mere dvArA nirmita rahe the, jisameM suraramaNiyA~ haMsarathoM ko hA~ka rahI thIM, jisake tIra para vidyAdhariyoM ke vAhana sthita the| jisameM vidyAdharoM sahita nagariyA~ haiM, unakA bhoga kro''||9|| vRkSoM ke saMgharSa se utpanna Aga prajvalita thii| jisake latAghara nUpuroM kI jhaMkAra se jhaMkRta the, aura zreSTha vidyAdhara apanI priyAoM ke adharoM kA pAna kara rahe the, jo apanI vadhuoM meM anurakta devoM ke sukha kA pradarzana kara rahA 10 thA, jisameM ravikiraNoM se kamala khila rahe the, jisameM khoye hue hAroM se dharatI paTI par3I thI, jo jina bhagavAn ina vacanoM ko kumAra vIroM ne caahaa| kevala unhoMne AkAza meM vimAna dekhaa| havA se daur3ate hue aura prakampita kI pratimAoM kI mahimA se pUjya thA, jo cAraNamuniyoM ke dvArA upadiSTa dharma se pavitra thA jisameM jharajhara nirjharoM dhvajapaToM se aMcita jise, guNI nAgarAja ne zIghra nirmita kiyA thaa| apane doSoM ke prArambha kA nAza karanevAle kA abAdha pravAha thA, jisameM nAgoM ke mukhoM se nikalI huI viSAgni zAnta thI, For Private & Personal use only 141
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ siNivahIMdarisAviyavividavisarigavANakhAyalamalapiyAlavaNANAyasalasapiyAla varNamuhAvajalahivilagAsirA kaMdaramuhivapayaragasirecitA laDatAsahiMNamiviNa tADAparvatazraNi devanAgarAjAnina mivinmismrpnn| mAsasahi giriyaDupalAla sthAlieAsAyarakhe lae uladaMDavasajolANyAvalAvinAgni jisakI ghATiyoM meM pakSiyoM dvArA svargapatha dikhAyA jA rahA thA, jo priyAla vRkSoM ke vanoM se yukta thaa| pUrvI aura pazcimI samudroM, DUbe hue choroMvAlA aura guphAoM ke mukhoM se vanacaroM ko lIlatA huA- ghattA-bhaToM se bhayaMkara vijayArddha parvata ko nami aura vinami ne isa prakAra dekhA, jaise ratnoM ke ghara sAgarataTa para tulAdaNDa rakha diyA gayA ho||10|| For Private & Personal use only
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3 yaviDavikasamakipiMjare maNimayakarAmaMDita mahIko sthApATAparesAriThasahasohaNA sya NAyarabiluhaTvazthAyaNAjagasiriNAdhArasuvAgogAzsarAvasu gaMgAmiti vimaheDa paDigayasaMkiraNayavaliyameGa rukhaDaNAvarUkhAuveTha devar3avalladdhapAsaNalAmI mev| lAsahirasasihijoyavaNa rasavAzvasapiDiyasuvANu pisicayatisaliladiAlazvAsasivie maNejalajalaramANikapahAdiyAnavalona jadhikatAmaNamapatisAThe yasamaDasadhuvANa maralAsa pappAsamUlivikArujAsu gadANalagamuvicitrarsigujoyaMvavAsajAyapAzcyA TocAsa hitAsathiyAnatA dAtrelavaNasamuhamA unnaradahioNedau~maNahAda sadiladAmivivivAha NDADavA mahimAyavihavarijAmavi dazahAsavilinI ekekAvizvagurukkI pANaNArakhanA dhAvalI tavagatakAlahidisavihAya paMcadhaNasayAzyuNiyApasamApI nnaannkaalaa| mipariNAmajAyaTha paravijJAhaleNagrahitavihAyAnAkulajAkamaNasamAgayA ishtvtaa| vasaMgamA ghubAnatAuMNinnahimAna avarA upayaMtrasAhiyAuM sahimavasAdhArasamaNa sshdehdaam| saMjameNa pArajinamuhAmaMDaleNa cagaMdhavaSappAvaNaNa vijJAharANiyamaMkameNa vijJAnahatisamA 12 hai ki jahA~ taka lavaNa samudra hai| jisakI uttara-dakSiNa zreNiyA~ sundara vidyAdharoM kI haiN| vikasita vRkSoM ke puSpaparAga se polA aura maNimaya kaTaka se zobhita vaha vijayAdha parvata mAno jaise ghattA-jo dharatI ko chor3akara, dasa yojana Upara jAkara dasa yojana vistRta hai, aura nAnA ratnoM se sundara dharatI kA hAtha ho| ratnAkara taka phailA huA zobhana jo aisA lagatA hai mAno (rata-nAgara) vidagdha puruSa meM eka-eka vaibhava meM mahAna hai // 11 // strIjana ho| jo mAno vizvazrI ke nATya kA AdhArabhUta bA~sa ho, athavA pRthvIrUpI gAya ke zarIra kA AdhAra ho; gaMgA aura sindhu nadiyoM ke dvArA jo khaNDita zarIra hai, jisameM pratigajoM kI AzaMkA meM gaja meghoM ko Ahata karate haiM, vRkSoM ke lie jo parvata vRkSAyurveda zAstra ho, devoM ke lie priya jo mAno svargaloka ho| vahA~ hamezA caturthakAla kI sthiti kA saMvidhAna hai| manuSyoM kI U~cAI pA~ca sau dhanuSa pramANa hai| jahA~ dhAtu pASANoM ke auSadhi rasa kI Aga se camakate hue raMgavAlA jo, rasavAdI kI taraha svayaM svarNamaya ho gayA karmabhUmi ke samAna kRSi Adi karma se utpanna tathA zreSTha vidyAoM ke phala se adhika bhoga haiM / kulajAti ke hai| jo candrakAnta maNiyoM ke jala se rAtri meM gala jAtA hai, aura dina meM sUryamaNiyoM kI jvAlA meM jala uThatA krama se AyI huI, asahya tapasyA ke tApa se vaza meM AyI huI pUrva kI vidyAe~ unheM nitya rUpa se prApta ho hai| mANikyoM kI prabhA se prakAza (avalokana) mila jAne ke kAraNa jahA~ cakave zoka ko nahIM jAnate / jo gayIM aura bhI vidyAe~ unhoMne (nami-vinami ne) prayatna se siddha kara liiN| upasargoM ko sahana karane kA dhairya samasta rajatamaya hai, aura candramA kI AbhA ke samAna hai, jisakA vistAra pacAsa yojana hai, jisake vicitra zama, pavitra deha, homa, saMyama, mudrAmaNDala ke prArambha karane se naivedya, gandha, dhUpa aura phUloM dvArA arcA karane zikhara AkAza ko chUte haiM, jo pacIsa yojana U~cA hai / lambAI meM vaha apane donoM kinAroM se vahA~ taka sthita se niyama aura vrata karane se vidyAdharoM ko svabhAva se vidyAe~ siddha hotI haiN| Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan143.org
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAvayaNa mihanayamatipahajhyAu ANacakaranirADazyATha adidhammAzvasaMdirAkAnaNaratarasAmA rAmagAmA jahidakhAmaMDavayalesurati vahithimadakArasupiTAtidhUvallavajatipAlijhamANu khara laDakhaDarasayavahamANa karakacarasavanapapinatA titAyavAjhasirakapujAm jAhapicakalava kApazcarati mukhyatraNahalimihikaratidhvA sirisynnhinnvlvynnhiviysaitaadi| merAzya jahiyAmiANAkalamusmuNisAediyaNagAyajJArAvalA kaMkappahAradArakaDi sutrahasiyANigaMdhazvamalahivAsiyA larnisaniNarAhavayANi sAkhaMjaladatitakaNamA Ni bAkasamiyaNadANavaNasaMkaTArakAlAgiriMdasiharanai parihAtipahiyarizraviyAza pakSaNaadhayamAlAlaviyAna bar3adAragAmerAlayAz sAvaNarayAraghyAlayAzmuhasAlAtAra sodiyAidAhiNasaDhipAsAhiyA sAhAsamUhamAdinAsurAjhapayadhyApAsanipuradharA pahilA sakiMgaraNagAvATha vakakavaNuvidhAyuDarA harikausakemavikhaNu sammArikaraNAhAra vaNa sikhiDasiriharulAyAyalAtu apakasiThasaNalAla bahAggaluvajJavimAu~avaruma hisAmapuraMjayapuravipavarU sAlahamIpurIsayaDamuhidAzcamuhivaLamudijANaMtijAzrayavikhkha prajJapti Adi vidyAe~ unheM siddha ho gayIM, aura Akara unakI AjJAoM kA pAlana karane lgiiN| jahA~ sImA udyAnoM vidyAoM se sampAdita lakSmI kA upabhoga karate haiM aura jo sukha prApta karate haiM vaha kise milA? usakI dakSiNa se nirantara base hue grAma dharmoM kI taraha kAmanAoM ko pUrA karanevAle haiM / jahA~ pathika dAkhoM ke maNDapoM ke nIce zreNI meM kusumita nandana vanoM se vyApta, krIr3A-girIndroM ke zikharoM se unnata tIna-tIna khAiyoM se ghire hue, sote haiM aura drAkSArasa pIte haiM / jahA~ bailoM ke dvArA saMvAhita yantroM ke dvArA perA gayA pauMr3oM aura IkhoM kA rasa baha havA se ur3atI huI dhvajamAlAoM se zobhita bahudvAra aura gopuravAlI aTTAlikAoM se yukta, svarNa aura raloM rahA hai| jise kavi ke kAvya rasa kI taraha jana tabataka pIte haiM ki jabataka tRpti se unakA sira nahIM hila jaataa| se nirmita prAsAdoMvAle, mukhya zAlAoM aura toraNoM se aMcita, yaza meM prasiddha, apane saundarya-samUha se suravaroM jahA~ tote pake hue dhAnyoM ke kaNoM ko cugate haiM aura kRSaka-striyoM kA dautya kArya karate haiN| ko mohita karanevAle ye pacAsa puravara haiN| pahalA kinnara, dUsarA naragrIva, phira bahuketu, phira puNDarIka nagara, ghattA-jahA~ kamalinI bahuta-se kamaloM se dina meM isa prakAra zobhita hai mAno sundara madhura dhvani meM sUrya phira sundara hariketu, zvetaketu, phira sAriketu aura nIhAravarNa / zrIbahu, zrIdhara, lohAgralola tathA eka aura kA guNagAna kara rahI ho||12|| svarga kI taraha AcaraNa karanevAlA ariMjaya / vajrArgala, vajravimoda aura dharatI meM zreSTha vizAla jayapura / solahavIM bhUmi zakaTamukhI hai, aura bhI caturmukhI bahumukhI nagariyA~ haiM, jinheM yogI jAnate haiN| kaMgana-hAra-dora aura kaTisUtra se bhUSita, nitya gandha-dhUpa aura puSyasamUha se suvAsita vahA~ ke loga jo Jain Education Internaan For Private & Personal use only
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanarakhagajammanoNi AIDalaNayaribalAsajoNi aparajilakaMcAdAmudAmiAsa viNayAjakhamapurItirima asavajasumarisaMjayati sakkaurijayatAvajI vivijayAkhamakalacaMdalAsa ravilAsasatradayAlANavAsa suvicitramahAdhaNavida kuddaamuvitikddyshsvnnddussiviribimuhaavaahnnaavisumuhaaurinichu| jaoNiNAvimazagAhanaurathakkacAla tahisabalakhamarahalasAmisAla jAyajammaMga lamajakhaNa gariphaNiNANihitakaulavANAdhinAyakakApurahigurukA gAmakoTi paDivahI yA mirAmaho ghuztraNA gudAdhimAsaMghaya sihastrAvalI parisAsaalami vilAyadhIrayAparauvayAvAvaDAdAtidhAsthA yakAahavAsimAnAlagaDA garisA saddapavidharaNidaloNAganAvArupAsAedArajANimA vAmasaTrIpurANAvalAzANi mA ahaNAvArUNAva risaMghAraNA aviya kelAsapabilyAvArupA vijJAditakilliya kilaMpaTTaNaM cArucUDAmaNAcadasAsasANAvasApurusumalapurohiMsagIpuramehaNAya 13 samavirAga se pracara vidyAdharoM kI janmabhUmi aura vilAsayoni AkhaNDala nagarI hai, do aura haiM aparAjita aura stuti karanevAle nami rAjA ko dharma se sampatti phira huI // 13 // kA~cIdAma saMvinaya, nabha aura kSemaMkarI ye tIna nagariyA~ aura haiM ; jhasaiMdha, kusumapurI, saMjayanta, zukrapura, jayantI, 14 vaijayantI, vijayA, kSemakara, candrabhArA ( saptatala bhUminivAsa), ravibhAsa, suvicitra mahAdhana, citrakUTa, aura bhUtalapara aise loga virala haiM jo sudhIjanoM meM rata, dUsaroM ke upakAra meM ceSTA karanevAle aura dhIra hote bhI trikUTa, vaizravaNakUTa, zaziravipurI, vimukhI, vAhinI, sumukhIpurI aura nityodyotinI bhii| aura usake bIca haiM. eka yA do| pAtAla ke rAjA nAgarAja dharaNendra ke samAna bhalA AdamI nahIM hai| pazcima dizA ke mukha se meM rathanUpura cakravAlapura hai| usameM samasta vidyAdharoM ke svAmI zreSTha nami ko nAgarAja ne utsava kara jaya-jaya prArambha honevAlI dakSiNa zreNI kI purANAvalI ko maiM acchI taraha jAnatA hU~, aura unakI nAmAvalI ko kahatA maMgala ke sAtha pratiSThita kara diyaa| huuN| arjunI-vAruNI, vairi-sandhAriNI, aura bhI kailAsa ke pUrva ko bAruNI, vidyuddIpta nagara, gilagila pattA-nagaroM se vibhakta eka-eka nagarI karor3oM grAmoM se pratibaddha thii| isa prakAra nAbheya RSabhanAtha kI (gilagita) nagara, cArucUr3AmaNi, candramAbhUSaNa, vaMzavaktra, kusumacUlapura, haMsagarbha, meghanAmapura, Jain Education Internation For Private & Personal use only www.ja-145/org
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ rasaMkalakiyAMmusthAmA vimalamasamacAryasivasamamaMdiramasamazeNAmavesabAsihAsa sUrasAyakaramAlakayaM iMTakatamahArohaNAsAyada vAyasAyabisAyasahAlAyana zralayatilayacaNahAtalamayamadirI kusumakuMdavaNahavallahasuMdara jayatilayaMsaNi yasagaMdhadharma mukhArasusthANimisadivaya aggijAlApuraMgaruyavAlApura siriNiketaca jayasiriNivAsapara khyaNakalisaMgharihabisihAsI daviNjadamavisasaIvasAsaya ke pAsidAyigokhokharasihasya vasthivAhasihAMcagirisihayadharaNidhArapisadasaNapurehI dayA DADAjharimArmidhya vijayaNAmadhuratuNusugadhiNipurasurayaNAyapuraMgyaNapura mavivarasahigAmANakoDIhiMsAhAriNA sahavaNasuvisihasahayAriNA ghanAzmaNa saraNivasiyakhAravaNakaNjaNasuippaI aNurA sihapasArya gAviNamihadi machAtrAvalAjALasANahUyarApaMpahapiTa pahANavaThasamahiNAsamabhisulapudAralAra dharaNajhayaMgaThAviNadharodharaMgaTAlAmuyaNahAmaMDaNuarahatamANiNimuhI pattA-nRpazrI aura khecaroM se yukta dhana-kaNa aura jana se paripUrita ye nagara RSabha ke prasAda se vinami ko pradAna kiye gye||14|| 15 saMkara, lakSmI, hayaM, cAmara, vimala, masakkaya, zivasama mandira, vasamatI sarvasiddhArtha, sara zatraMjaya, ketamAla- indrakAnta nabhAnandana, azoka, bItazoka, vizoka, zubhAloka, alakatilaka, nabhatilaka, sagandharva, muktahAra, animiSa divya, agnicAlApura, garujvAlApura, zrIniketa, jayazrI nivAsapura, ratnakuliza, variSTha, viziSTAzaya, draviNajaya, sabhadra aura bhadrAzaya, phenazikhara, gokSIravara zikhara, bairi-akSobha zikhara, girizikhara, dharaNIdhAriNI, vizAla sudarzanapura, durgaya, durdhara, hArimAhendra, vijayanAma aura phira sugandhinIpura aura bhI ratnapura ye sATha nagara, sATha karor3a gA~voM ke sAtha, santuSTa manojJa tathA suviziSTa aura zubha karanevAle (nAgarAja dharaNendra ne)| vaha vidyAdharoM kA priya svAmI ho gayA, vaha apane hitaiSiyoM ke sAtha snehabaddha rahane lgaa| sujanoM ke uddhArabhAra ko dhAraNa karane ke lie udyata vaha dharaNendra una donoM se pUchakara apane ghara calA gyaa||1|| bhuvana ke maNDana arahantadeva haiM, mAnaviyoM kA mukhamaNDana kAmadeva hai| For Private & Personal use only Jain Education Internatione
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ DaNumayarakanAvasahamaMDaNupasinaNistuvavahArahAmaMDaNavAyavicakulamaMDapasA~lusutrasma buddhiAtavacaraNahAmaMDaNumaNavisAha kalavamarasatAralani asiNyahomaMDaNumatasanni mANahAmaMDapaThAdANakyapAsavaNadAmaTaNavaraNArimANu kamaMDaNuNicAhimaNibaMdhugama mahAmaMDaNusasikalamabaMdhu pima pammadomaMDaNapaNamakAna lihAmaMDapukhalavidyA kiMkA ramaMDaNupaDakakaraNa NakhamaMTaNu pAzcasaraNa sirimaMDara paDiyayaNaNiruvapaDiyamaMDaNuNima | maccharastuparijhiAmaraNa uparokyAsa dharaNipAlimaNiviyAha / uharimadeviNAmiviNa milAyA kAmAvazyahAtaminakAmaya davAkihAsakirapaNa pariNavATapAusavAyAcitA kiNkiii| kAzmadiAzsahAya mujisAmiDAtikittaya pakannaNayapha satagazAmimAzyAcyA mahAurANevisahamahAmurisaguNAlakA mahAkAvAyatavirathamahAsavasarahAmasiema 10 vezyA kA maNDana nizcaya hI vezyAvRtti hai: vyavahArI kA maNDana tyAgavatti hai: kala kA maNDana zIla hai, zAstra nami aura vinami donoM bhAiyoM kA uddhAra kara diyA, usakI zobhA ko kauna pA sakatA hai| athavA dUsare se kA maNDana buddhi hai, tapazcaraNa kA maNDana citta kI vizuddhi hai, kulavadhU kA maNDana apane pati kI bhakti kyA ho sakatA hai? daiva hI saba rUpa meM pariNata ho sakatA hai| hai, rAjA kA maNDana mantra zakti hai, mAna kA maNDana adainya vacana hai, bhavana kA maNDana zreSTha nArIrala hai, kavi pattA-dUsarA kyA detA hai aura kyA letA hai| puNya hI sabakA svAmI hai| usI puNya se bharata kI kIrti kA maNDana apane prabandha kA nirvAha hai| AkAza kA maNDana sUrya aura candra haiM, priyaprema kA maNDana prakopa pramukha aura AkAzagAmI hai // 15 // hai, prArambha kA maNDana khalaviyoga hai| kiMkara kA maNDana apane svAmI kA kAma karanA hai| rAjA kA maNDana isaprakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA prajA kA bharaNa karanA hai| nizcaya se lakSmI kA maNDana paNDitajana haiM, aura paNDitajana kA maNDana matsaratA aura mahAmantrI bharata dvArA anumata mahAkAvya kA nami-vinami rAjyaprApti nAma kA AThavA~ pariccheda se rahita honA hai| puruSa kA maNDana paropakAra hai| jisakA pAlana dharaNendra ne nirvikAra bhAva se kiyA hai, aise samApta huaa||8|| Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan147,org
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ =pariciMta'jiNesaro'kciyaM khavaMto / mahimApAramA siu su6 zrI mahato kahe NamivigamiyjalaM loNAma ahamoparina / samate // saMdhinA // koriyA vicAracacaHzrotAdvanyaH priyAyakaH kAvyapadArthasaMgatamatizcAnyaH praarthaaiidytH| ekaH satkaviranyayaka madanAmAdhAra to vAhAveto sakhiSupphudata sakhola vo sUSaNa // tAmaira piSeka milamaNa pasare para mAsA pA haijo udisajiu / / helA sihate bedI utaruNAre timANusa samAhAreM AhAruvijAparadaMNimitra siu lahara kAlavateM ujhA kammudde mhiN| puii| cakkA thuprAsahi azokammahi devAcaruyahiMviliyadhammarhi liMgiNI saNarasa juggArahiM cAddadamalavihAraviyArahiM jI ca daDhAikA maMjamabhI yadi parasya vasana cAzyagAsahi gaNa haraNiya hikAyAlI sahi bavirahimivRddhadeva sahi pArasu sarasuNakiMpilovana ra sarasaMramaNidana valaciMtAca saMjama nAmetra samantra sukhalyAkasana vIrela kinakoDI visuddha suparikhina: pANipatra samaIle jevana cariyA caraNa jagadodari savana ghnnaa| jahAM mitra kevaviNa kamilAya to jihayapara lagAe~tiharu tavodaNA zAhalA // AhArAva uttiSNAttavoMjiyarako arakArya j'saiau| hoite mokaLA imapidhetraNA sandhi 9 1 taba svAmI ne apane snehahIna mana prasAra kA dhyAna kiyA, aura use jIta liyaa| chaThA mAha pUrA hone para svAmI ne apanA kAyotsarga samApta kara liyaa| mahimA kI antima sImA para pahu~ce hue zuddha buddhi, pApoM kA nAza karanevAle mahAn jina socate haiM- jisa prakAra tela se dIpaka aura nIra se vRkSa jIvita rahatA hai, usI prakAra AhAra se manuSya zarIra jIvita rahatA hai| AhAra bhI vahI jo dUsare ke nimitta banA ho, siddha ho aura samaya para mila jAye, jo AhAra karma ke uddezyoM se rahita ho, pahale aura bAda, stuti kI bhASA se zUnya ho, adhika jala aura cAvaloM ke mizraNa se rahita ho, vigalita dharma devacaruoM, liMgI, daridrI manuSyoM ke daridratApUrNa udgAroM, caudaha prakAra ke maloM ke vistAra vikAroM, jIvoM ke badhAdi ke asaMyamoM ke mizraNoM, dUsare ke bhaya se uThAye hue grAsoM, isa prakAra gaNadharoM ke dvArA kahe gaye chayAlIsa aura dUsare bahudoSoM se rahita ho, aura jise sarasa - nIrasa kucha bhI na kahA jAye, rasa meM svAda denevAlI jIbha ko rokA jAye, rUpa-tejabala kI cintA se mukta, bhojana saMyama kI yAtrA ke lie hI kiyA jaaye| rUkhA-sUkhA kAMjI (mAMDa, dahInamaka- jIrA Adi DAlakara banAyA gayA eka khaTTA peya) kA baghArA huA, mana-vacana aura kAya, tathA kRtakArita aura anumodana (navakoTi vizuddha) se zuddha, acchI taraha parIkSita, bhojana meM pANirUpI pAtra se khAU~ evaM caryA kA AcaraNa saMsAra ko btaauuN| dhattA - yadi maiM kisI prakAra isI taraha rahatA hU~ aura bhojana nahIM karatA hU~ to jisa prakAra ye loga naSTa ho gaye, usI prakAra dUsarA munisamUha bhI naSTa ho jAyegA // 1 // 2 AhAra se vrata hotA hai, vrata se tapa hotA hai aura tapa ke dvArA indriyA~ jItI jAtI haiN| indriyoM kI vijaya se sama hotA hai aura sama se mokss| apane mana meM yaha svIkAra kara
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ joyaM pAtra siDAmAna naSTAvaNAI viharezparamehi jayamenugayariDi jIvaMgaDUsa ye kaMca paradeza ramaNIyathAme gajare sugAmesu taMviNyAsa lakhi yaSNamaM tiSNAtharina dhabuda | rasAlINa AmaMtigAmINa lamAya kaMpati apanayati / yasomahArAja esomahAdeu dhaka rAjadhamAI yacciramAI maMDalapremahima laI kArkINavarunaI, paJcapaDivantri avyrhe| sadasati imalavisalAI vidhidAiphaladala lamarAhirAmAI gAva kusumadAmAI kuMkuma aura yoga ke chor3akara siddhArtha nAmaka usa vana se parameSThI RSabhanAtha vihAra karate haiN| cAra hAtha dharatI para gajadRSTi se dekhate hue paira rakhate haiM, jIvoM ko nahIM kucalate ramaNIya nagaroM aura grAmoM meM unheM vinaya aura naya se bhare hue nAgarika praNAma karate haiN| grAmINa adbhuta rasa meM lIna hokara unheM dekhate haiM, bhaya se kA~pa svAmI AdinAtha jogadhimAikari ThaharamAhAne kA dAranimitreviha Rs5 uThate haiN| dUsare kahate haiM- "ye mahArAja haiM, ye mahAdeva haiN| inhoMne dhana, svarNa aura dhAnya diyA hai, maNDaloM aura mahItaloM ko bahuphaloM se yukta kiyA hai| inakI pravRtti sahasA uddhAra karatI hai|" yaha socakara Ardra (tAje) vividha phaladaloM, bhramaroM se atyadhika abhirAma navakusuma-mAlAoM, kuMkuma, 1499
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ iyaMdUiMsAmaNa sAyaNasurahiyasImaljhasiMgAravarajalazaMsAyaNagahiNUpaMthamiNi hiUNa pAhAsatadeti vAlANyAmaMtipayasakAIdevegavachora kaDisakara maNihAra majAra kaMkaNakaralaiharamaMDalaIgaliyAvalavamA navaNetidadasya apakulIgAumara jhammikhApAThalAyaNapuppA hAyatikamAu paramagAmAyaNagAvavapaNA pAyApariyaNavAsanAcamaNyavAI sasikhaMDapaDa vidyAmaMdiraaNesamA ppati apahAsavi lAmayaNamayabAha lAmAjalavAhalAtaruNAmaharAha sAtabasirIyA hAlAdevadevasa soparamaparamesa NiNagavasaNa hidehasANa pAlayasi kisamasiNArA isasi pAuramasizyalaNavijJahicaDyAsajehivAlAvijavi pddcvnnutshejaa| paraNihiyaNiyakti mhinaadvihkhaanaa| hiMDajAmajigiDa cariyAmAgapahana tAsabasa NivaNa gayautsAdihavAzAhalI palakAsiemasalataNenapaNAsyANavirAmajAmapasera pastrayapAnAsasipahANujamimaNA lavANavamiNA NisAyagadivAyaro karIsarAsarAva / rAmadapa surachina baluharAmavAdina savADhajitasaMgArikapalyANakarA sakamabarvadharAma AryoM ne unheM bulavAnA cAhA parantu svAmI taba bhI nahIM bolte| ghara se apane citta ko haTAnevAle vaha dharatItala para vihAra karate haiN| ghattA-caryAmArga meM pravRtta jaba vaha (AhAra ke lie) ghUmate haiM tabhI rAjA zreyAMsa ne hastinApura meM svapna dekhaa||2|| candana, bhAjana-bhojana, surabhita cAvala, bhiMgArakoM meM uttama jaloM ko apane siroM para lekara, rAste meM khar3e hokara svAmI ko ukta cIjeM dete haiM, ve ajJAnI nahIM jAnate / dUsare prazasta devAMga vastra, kaTisUtra, keyUra, maNihAra, maMjIra, kaMgana, kuNDala, (mAno sUryamaNDala hoM) pApa se rahita deva ke lie lAte haiM, dUsare loga kulIna kRzodarI (madhya meM kSINa), lAvaNya se paripUrNa kanyAoM ko bheMTa meM dete haiM, nara-ratha-turaMga aura gajoM ke samUha, paine praharaNa, upavana, nagara, vAdyoM se yukta camara aura Atapatra (chatra), candramA aura zaMkhoM ke samAna sapheda dhvaja aura prAsAda dUsare dete haiM, aura dUsare dete haiM, "kAmadevarUpI mRga ke AkheTaka, jJAnarUpI jala ke pravAha, taruNa sUrya ke samAna AbhAvAle, he tapazrI ke svAmI, he devadeveza, he parama-parameza, digambara veSa apane zarIra ke zoSaNa se kyA hogA, kyoM nahIM btaate| na ha~sate ho na ramaNa karate ho|" yaha kahakara cATukarma se sajjita palaMga para sote hue, apane netra malate hue, rAtri ke antima prahara meM somaprabha ke anuja zreyAMsa ne svapna dekhA-candra-sUrya-mahAgaja sarovara-samudra-kalpavRkSa, bala se utkaTa siMha, apane bAhuoM se yuddha ko jItanevAlA, zatru kA chedana karanevAlA, bhAra uThAne meM samartha kandhoMvAlA, Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAsaDodhaNurodhuratapuchapakalo disAvisApaDaloNiyachilasakaMdarA gharevisaMtamaMdarA mAsu kyatrA disapAha yADadira hastranA mAmna jyakara mohana Ni saMtApalo samAga avicallA pavAdAma hApAmA mAsiThasatrA TRACT DAANSUMERIKARANASIKRAMAT2017 tiSimuni aruNaDAsiMdhipAnaphaluyAhAsazkovijasanamuzanuhamadiruyAvesajJAyalA sasiravisahara dhanurdhArI mhaasubhtt| pU~cha kA pichalA bhAga hilAtA huA sIMgoM se ujjvala vRSabha, aura ghara meM praveza karate hue guphAsahita mandarAcala ko dekhaa| isa prakAra dRSTi ke AkarSaNa ko samApta karanevAle svapnasamUha ko usane rAtri ke anta meM dekhA, usane apane mana meM vicAra kiyaa| prabhAta ke samaya usane mahAAyuvAle apane bhAI (somaprabha) se saMkSepa meM khaa| pattA- yaha sunakara kurunAtha svapnaphala kA kathana karatA hai-koI vizva meM uttama deva tumhAre ghara aayegaa||3|| For Private & Personal use only www.jainel5l.org
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ patahinadhArakalI N nimnAnAti sAhasarasaraNeguNAlajaMgamamaMdobAramiyapI lAlaThANAlaDAkalAbaLamAlina sihabijalaya hamAlaekAlina aAyakarasaSivAdara mAgAvalalanapArAlA tAvamAdigaNadArapatra maniyAdinAthakA halaNArANarahiNiraMDahinAvamApAjaNapayasamma nahiMmakalayalajayajayasakAviruNa hAramAdhuMjAjA raMvalAsahipAiyajaliyasyakamija kavastrapAbAliMga kahi kAvilagAIsAbhimavyakiDja pakavAra vidhAnAhAramA pachutarUhe koviruNamelaghAyAcAhI sivasaniyata kiNavidAbAdacaMDavArakara skecitAratamajazvagAhapazyataudhAraNa DS didharupaMgaNusaMpAhatAnavalAudadeupalopla zipAyAnamaNiharisuvahantima patracavatitAu paNavatilamajaemajaNaharasaMjAla pannitalAsapudipadAla rahA hiNAhalatapunavayaragADe caMgaucaliuhabhAharaNAvazsahepaTTemusasammamugnaujahisAbUNa jejhAga vAlAviyalA kI bhakti acchI nahIM lgtii| jisa prakAra candramA nakSatra-nakSatra meM vicaraNa karatA hai, vizvapati bhI ghara-ghara candra, ravi, subhaTa, siMha, sarovara, samudra aura vRSabha ke guNoM se yukta sacala mandarAcala kI taraha apanI meM praveza karate hue gRhiNI ke gRha prAMgaNa meM Ate haiM, taba usane tAta yA bhAI ke samAna deva ko dekhA, mana gati se mahAgaja kA upahAsa karatA huA, nIlI jaTAoM ke samUha se vyApta, meghamAlAoM se zyAma parvata kI meM santoSa dhAraNa karate hue vaha bAhara aayaa| tAta ko praNAma karate hue isa prakAra kahatA hai-"snAnaghara meM taraha, airAvata kI sUMDa ke samAna bAhubAlA, laTakate hue prArohoM se yukta vaTavRkSa ke samAna baha, taba dUsare snAna karie, dhotI-tela aura Asana rakha diyA gayA hai, he svAmI ! snAna kIjie aura zarIra ke upakaraNa dina nagara meM praviSTa hue| nara-nAriyoM ne niraMjana unheM dekhaa| daur3ate hue janapada ke sammardana aura jaya-jaya lIjie sundara vastra, svarNa ke aabhrnn| AsanapaTTa para baiThie, aura sarasa sAmagrI se yukta bhojana kIjie, zabda se kalakala hone lgaa| koI kahatA hai-yahA~ dekhie jahA~ maiM aMjali bA~dhe hue khar3A huuN| koI kahatA yaha tumhAre yogya hai, bulavAye jAne para hai-svAmI, dayA kIjie, eka bAra pratyuttara de diijie| koI kahatA hai-mere ghara Aie, he svAmI ! kyA bhRtya in Education Intematon For Private & Personal use only
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ paryAmarAjAyAma kiMpivitAsahisuzraNadhukiMcapAusAhahilA sakaladAluNimuNevi samilA ahiyArila kaMca vapadaMDavihI gRhasaMhissA vAlIdArAmayA gatvAkAyAma manakathita somavasarAjAzra yAsatIrthakarAyA gamanamaNikarika narAmaNakarimanyuSa AgataMga yAdhArikha SH tApaDihArA eNasagiTI savAvahAye jAlahIkara kdikvaa| NijJiyANa vaivimugayale vidyAna jAtiyasasaraNasaIeviyara jaNathayAsiyAu~majJAmmazksa yAjajIva bhI kucha nahIM bolate? he bhuvanabandhu, apane ko kyoM sukhAte haiM ? ghattA-nagara meM kalakala sunakara rAjA somaprabha ne svarNadaNDa hai hAtha meM jisake, aise apane dvArapAla se pUchA // 4 // taba pratihAra ne kahA, "bhava kA nAza karanevAle jo lakSmI ke dvArA kaTAkSa karane para bhI nirvikAra rahate haiM, indra ne sira se praNAma kara jinheM meru para sthApita kiyA aura svayaM abhiSeka kiyA hai, jinhoMne nAnA prakAra ke buddhigamya lokajIvana karma prakAzita kiye, For Private & Personal use only www.ja 153.org
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ NakAmaisarahAnAradamezaNidilAjeNaNavajJaviniyaDivalAsoprAyavatelApiyAmar3ata pinupaviuhilasomayyar3a saGasebasakamAreNimAu tAmayalavapApiNadilAu samuNkhaNi nimajipAvarU vasudaMgaNAyayasariyakara paDhsareravisarUhokyAGajagalavaNAra khesusayamayaghar3asAmisApaDalaraparArayiSu karamaleviSaNAmakoppiSu sAmayadeNAlApA seseM deviSayAditahAsayase musozyaupetrasyAvahiM hariyasIsAkaNamiTiMdhatA azpasaNa:hAra saMsAsaepaDivAja ghusavatarNAGajaNadihiejAjazapAilA jiNAma zreyAMsarAjAdi balAkaNakamaraNalAyasAga sirimaJcajajadha nAthamunimAleksa jamAMtarAvamAlAlA sAmarAI phaaysmaa| savAsAsadesAmupAyopahANaM varAhAradANAlaya saMviNa samApItalama samAdayasakaMmatapi thake puNatiNataMtradohoNistaMDUdamabhU pANaM paNAryapurANa avaIzvarAzajAInamAza bNttvsmrnn| jinhoMne tumheM aura bharata ko dharatI dI, aura svayaM nayI vRtti (munivRtti) svIkAra kI, aise vaha triloka pitAmaha Aye haiN|" yaha sunakara somaprabha uThA aura zreyAMsakumAra ke sAtha niklaa| taba taka hAtha Aye hue, mAno diggaja ho, sAmane Ate hue jinavara ko dekhA, mAno vasudhArUpI aMganA ne hAtha phailA diyA ho, mAno AkAzarUpI saritA meM kamaloM ke lie kRtAgraha sUrya ho, mAno bhava bhava kA nAza karanevAlA vizvarUpI bhavana kA khambhA ho| svAmI ke sneha ke bhAra se bharakara hAtha jor3akara unheM praNAma kiyaa| labdhaprazaMsa somaprabha aura zreyAMsa ne unakI pradakSiNA kara, harSA zrurUpI osakaNoM se sikta netrarUpI kamaloM se unheM dekhaa| ghattA-atyanta prasanna mukha hokara vaha bAta karanA chor3a detA hai| unako dekhakara vaha pUrvabhava ke sneha ko jAna letA hai||5|| jina bhagavAn ko dekhakara kumAra zreyAMsa ne loka zreSTha azeSa, svavAsI dazeza zrImatI aura vajrajaMgha ke janmAntara ke avatAra ko jJAta kara liyaa| muniyoM ke lie jo mukhya ananta puNya ko karanevAlA uttama AhAradAna diyA thA aura jisameM indra AyA thA, usake mana meM yaha bAta sthita ho gyii| usane phira kahA, "aho, nizcaya hI mujhe jJAna ho gayA hai aura maiMne prAcIna vRttAnta jAna liyA hai| ajanmA, arAgI, aprameya, amAdI, For Private & Personal use only
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaga yaMvarama aNAI zramANe mokA hoco haTA digona, vimukaMdhayAro gAvA to asaMga raMgo jahAjAyaliMgo brahAvihAna suhAu vAuM hA viNAso mahAgagivAsa atAvovo imAdevadevo ko vinasamA posAra daNijJA imojaNeA parAmakagAmI imomAsAmA surAhiMdapUra imopatra gurugurumApuDU mopavadivasa pAhAraNimitra ramaIsamaggapayAsanna // piparADidANA iMditilAyA tAIimeNarliti parimuka kAmalAmA kamale'jo kAmaghaLala mile jo loga maMcayajJAyalAI salavAI gaNDalAmA 5 ramAI gAidehida hitripaghosa jodhapaNa appApAsa dinulAIdikhA jopuhimamAza sattAvasa avasapalamgA pAvayama saMsAra holA harajI hovaLa hiMdaMDima appAThapuruha kSipAsaMDija Daksara pariyahArANA sUImuhaNivaDati zravANA jeliMtAta viDa vidddetaa| jANaDa kiMguNahimahaMtA, paJcaraNAvaNapaJcarutAraNa zravasaka pazu savayacamAra jAmuDAvA raMtupariggaDa sara kamAidiyaNimADa dhammAlApAuolAvara apavitrANiyakArAca 18 amAnI, amohI, akrodhI, alobhI, acchedya, abhedya, aneka hokara bhI eka andhakAra se vimukta, kAmadeva ke vidhvaMsaka, pavitra, mahAn, ananta, arahanta, asaMga, abhaMga, digambara, budhoM ke vidhAtA, sukhoM ke sAdhana, pApoM ke nAzaka, tejoM ke nivAsa, krodhAdi bhAvoM se zUnya, pIr3AhIna, ye devadeva haiN| kRtArtha, vivastra, samartha aura prazasta, sadA bandanIya ye pUjyanIya haiN| zreSTha mokSagAmI ye mere svAmI haiN| devendra aura ahIndra ke dvArA pUjya yaha pAtrabhUta (yogya pAtra) haiN| ghattA - vizvaguru, gurujanoM ke pUjya, maunavratI, dizArUpI vastra dhAraNa karanevAle, yatimArga ko prakAzita karanevAle yaha AhAra ke nimitta ghUma rahe haiM // 6 // 7 loga unheM vastra, maNi aura svarNa kA dAna dete haiM, parantu kAmabhogoM se mukta ye unheM nahIM lete| jo kAma se grasta hai vaha kanyA letA hai, bhUmi vaha letA hai ki jo lobha se grasta haiM, bhavana sahita khATa aura zayyAtala vaha grahaNa karatA hai jo ratikrIr3A ko mAnatA hai| gAya do gAya do aisA vaha kahatA hai jo ghI se apane ko poSita karatA hai| dhana vaha letA hai jo indriyoM kI pUjA karatA hai| mAMsa vaha khAtA hai jo apanI carbI bar3hAnA cAhatA hai| brAhmaNa aura tapasvI apane vyasanoM se hI naSTa ho gaye aura pApakarmA ve saMsAra meM pha~sa gye| durdhara jIbha aura upastha se pAkhaNDI svayaM ko aura dUsaroM ko naSTa kara daNDita hue| pApoM ke bhAra kI vRddhi se kSINa ajJAnI janmamukha (saMsAra) meM par3ate haiN| jo lete haiM ve viTa aura jo dete haiM ve vitt| hama nahIM jAnate, ve kina guNoM se mahAna haiN| patthara kI nAva patthara ko nahIM tAra sakatI, avazya hI kupAtra saMsArasamudra meM maaregaa| jisake abrahmacarya, Arambha aura parigraha hai aura jisase kabhI indriya-nigraha nahIM saTatA, dharma kA AbhAsa denevAlA pApa jise acchA lagatA hai, aura bhI dUsare ajJAniyoM se karAtA hai, www.jain155.org
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ zakazamicchAmagropAhara kur3hiyavaMTarisAsahiMsiva sADesamAvaNavinAzinAdapravarAje mazvaziTha sahAyugapaMcarDasakarapayAIjiNesapaannaI sIsivivarajepaNApAliGa tajadAmadhyUtuNihAliu mAzApadesacaricAlakina sampAIsakahiMmipAsaMki iruzimamA dappakadamyahiM pANacarikhasammatadinAdi hasiusaMdivasAsAsAkardisAmayAdicaurAsA lakhAda uttamupaJcarAmapaNavijJAzyayApAsunasAyapadilazAcavA kujhiyavatrakusAra di yucavatraNAsatihiMpanadiphalatividha zyasaMdasvAhAsajJApahalA mazimumajhimaNAva hameahamapAgAunamanantramaNadAvAdAlAnAmA pillAcA saviNa khamaviNANaya sahAsacie sAlavAjiNapasaNamArane sAsArasavabiyArata pahizupAhiMDAvadAyAlA majhamaNyavAzyadAra maThalimakasaladhazcavamasama acativihapatagamacintana NavaMtaThaparalAyAsavausopaDiyAharUpaMgaNupatarAThAGalaNaciSaNavidAsirulAsAubaThA piganaraviyanivasarakacAsataGadhapajaNu caraNabutrapravaNupapuSaNamaNu maNavayana suhiyasahAraNa dezlakhaDigidahAsAmA sakarAyalAhANasaI dasajIviucalara kisI mithyAmArga meM praviSTa hue use RSIzvaroM ne kutsita pAtra kahA hai| zIla aura samyaktva se rahita apAtra hotA hai, yaha bAta maiMne svayaM dekha lI hai| nau, pA~ca aura sAta tatvoM kA zraddhAna karatA huA, jinezvara ke dvArA madhyama se madhyama, adhama se adhama phala jAnanA caahie| uttama dAna se uttama bhoga hotA hai| nirlobhatA, ukta padArthoM meM vizvAsa karatA hai, parantu jisane thor3e se bhI thor3e vrata kA pAlana nahIM kiyA maiMne use jaghanya tyAga aura bhakti, kSamA, vijJAna aura zuddha bhakti ina guNoM se yukta dAtA (zreyAMsa) madhyAhna (dopahara) meM dvAra pAtra ke rUpa meM dekhA hai| madhyama pAtra ekadeza cAritra se zobhita hotA hai, aura samyakadarzana meM kahIM bhI zaMkA dekhatA hai| hAtha jor3e hue, atyanta apramAdI, tIna prakAra ke pAtroM ko citta meM socate hue, guNavAn, nahIM karatA, jo darpa sahita kAmadeva ko ukhAr3anevAle jJAna-darzana aura cAritrya ke vikalpoM, zAzvata sukha paralokAsakta vaha vahA~ sthita hai, aura A~gana meM Aye hue unheM par3agAhatA hai, 'Thaharie' yaha kahakara praNata kA saMcaya karanevAle caurAsI lAkha zIlaguNoM se bhUSita haiM aise ina uttama pAtra ko praNAma karanA cAhie, isake zira vaha bolatA hai, aura gauravapUrNa ucca sthAna meM unheM ThaharAtA hai, vaha stuti karatA hai, "santoM se loka lie prAzuka bhojana denA caahie| dhanya hai|" caraNa dhonA, acAM aura phira praNamana karatA hai| mana-vacana aura kAya kI zuddhi se zuddhAsana detA ghattA-kupAtra ko diyA gayA dAna kubhoga detA hai| aura apAtra meM diyA gayA dAna naSTa ho jAtA hai, parantu hai| jinendra ke zAsana kI yAda karatA huA abhayadAna ke sAtha auSadhi aura zAstra detA hai apane jIvana ko pAtra ko dAna dene se tIna prakAra kA phala hotA hai, yaha sundara kahA jAtA hai / / 7 / / cala aura laghu maankr| For Private & Personal use only
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ somarAjA AdinAthagRhA tasmAdA karaNaM // mavilaDaM vahiraMdhala mUla kA iMTara vAhilaI saya hiyakAraNamateM jhU svasadA kAru paramArApAvimuepie piyadANu sArupi dezyAno gharakumA kedana gharayAsa cirAune niyati zaNijapohu jepAsa zranujAyAhUM kahiMjAyasa mANusuNihammu tadiMupperakarAra kiyaciNukaMpa guNavaMta upaviza lAi yaka hirkAte atraNA samaga dAjayajJipatravavahAramA ramAyojade maMgaNi vasa niLeza jalasariyadalapihima siMgAra hakreNa paridi kAjala iva tAveNa sahammajJAsupasalAveNa / savadiSasaM lariyamuNidA // yameNa varamadehevi kie jo piyapaNA loyaNe he dharaNI sato se pArayaNa deNa isika dina suisa saMsi pAtreNa caMdatvAritaveM gotreNa rujaMgalA varNivaNivalalApa maThama krnnaath| seyaM sarAya bahiroM, andhoM, gUMgoM, aspaSTa bolanevAloM, kAne, bekAra, udyamahInoM aura vyAdhigrasta dInoM ke lie gaNanIya usane sarvaprANiyoM ke hita ke kAraNabhUta kAruNya se bhojana aura vastra diye| parahiMsaka aura pApiSToM ko chor3akara jo gRhastha apane dhana ke anusAra soca-vicArakara dAna nahIM karatA, vaha ghara banAnevAlI usa gaureyA ke samAna hai jo apane bacce aura apanA peTa pAlatI hai aura yaha nahIM jAnatI ki marakara kahA~ jaayegii| dhattA- jo manuSya dharmahIna hai vahA~ upekSA karanI cAhie jo dusthita haiM, unameM anukampA karanI cAhie aura guNavAnoM ko praNAma karanA cAhie // 8 // 9 isaprakAra usa yuvarAja ne dAnakartA, dAtavya pAtra aura vyavahAra kA sAramArga samagrarUpa meM kahakara pavitra dhoye hue divya vastra pahanakara jala se bharA, pattoM se DhakA zRMgAra hAtha meM lekara dI gayI jaladhArA se tApa ko dUra kara, jise saddharma aura zraddhA ke vaza se bhAva utpanna ho rahe haiM, pUrvajanma ke smaraNa se jise pUrvajanma kA munidAnakarma yAda A gayA hai, jo zreSTha carama zarIrI hai, jisane janma kA uccheda kara diyA hai, priya kahane aura dekhane se jise sneha utpanna ho gayA hai, jo dharatI ko santoSa denevAlA guNarUpI ratnoM kA ghara hai, jisake kAna, RSi ke dvArA kathita zAstroM kI sUcI se chede gaye haiM, jo candrArka cAritrya se zobhita zarIra haiM, aise kurujAMgala rAjA ke anuja madhura aura komala nyAyavAle zreyAMsa rAjA ne 157 www.jainein
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAcArmagurusojeNataNasAsaNAThAsaNijiNuNamiThayaNavaMtasIseNa tAsadiyayammirakkamapaNa isAtasavimajagaNAlagunhayamaliNurisiThasatrasagaNataNutAyaNivasavayaraNa tavadAraNAptAve NakhatApamalaharaSu malaharaNasaMsavazkevalamahANAeM layaviramusuGaparasujajAjJapitANacittAna yAcatecisothaka pattopavisuhAvisasedasavasaNa seyasayaralahanAmAlAyacakassahAztava michavaNaNAhI kaNasavaMtarammiciSmAtavodhamohAlA dhakalahAyakattagajJANita karuNAdipanha kiThayANijasasasilathavaliyamseM payapatkAliyAsirisayase vaMdiupAyatonamuhagAraThA jamAjarAmaraNAvahAra IdacaMdaNAdapiyAra uhAsaNisaNihilasadAra kusadhAraThikalli asArahi caMdaNakamahiMdhAsArahiM payasaMmaliyahitahiMkumArahi payasiMdUrahimaMdArahi kulla hiMkaledhakArahiM akayAhiMdahagaMdhapayArahiM dAvayavAtrahivaMgArahiM karamaramAkaliMgA mAlarahiM aMdamahalAhiMjavajavArahi paSpardizyaphalakaparahiM taranihanuvammaNiyalAulA nimayaramahipamajamalamA sUppaNivATakaraNipulAce jAkhaMDitaraNacammaGacAveM jazvaratavasadArI sibalageM joSAdhaNuheNaNihicaNAge sonachuramuNiyAriyahosahoNasammulaMpiThayatabaddhavAsa Aye hue una guru ko mastaka jhukAkara 'ThA' (Thaharie) khaa| ratirUpI kumudinI ko santApadAyaka vizvakamala ke zrI zreyAMsa ne pairoM kA prakSAlana kiyA aura janma, jarA tathA mRtyu kI Apatti kA haraNa karanevAle zubhakAraka ko khilAnevAle hatamalina baha RSirUpI sUrya apane mana meM socate haiM ki AhAra se zarIra hai, usase tapazcaraNa caraNajala kI vandanA kii| indra, candra aura nAgendroM ke lie priya AdaraNIya RSabha ko U~ce Asana para baiThAyA kA nirvAha hotA hai, tapazcaraNa se tApa aura kSamA se pApa kA nAza hotA hai| pApa naSTa honepara mahAjJAna kevalajJAna / gyaa| uchalate hue himakaNoMvAlI jaladhArAoM, bhramaroM kI guMjAra se yukta sindUroM aura mandArapuSyoM, nAnA utpanna hotA hai, aura usase avinazvara parama sukha hotA hai aura muni nirvANa-lAbha prApta karatA hai| gandhavAle akSatoM, dIpaka caruoM, dhUpAMgAroM, karamara mADaliMgoM aura mAlUroM, AmraphaloM, jambUjaMbIroM, patroM, ghattA-isa prakAra vicArakara tapa se vizuddha pAtra ve vahA~ Thahara jAte haiN| aura puNya vizeSa ke vaza se pUgaphaloM aura kapUroM se, nUpura ke samAna kAmadeva kI zrRMkhalA se cyuta, parameSThI ke caraNakamala kI pUjA kii| zreyAMsa unheM pA letA hai // 9 // phira bhAvapUrvaka praNAma kara yativaroM ke tapa meM bhaMga kA pradarzana karanevAle kAmadeva ke dhanuSa ke dvArA jo punaH chor3A gayA, aura jo phira se kAmadeva ke dvArA dhanuSa para nahIM dhAraNa kiyA gayA aisA vaha ikSurasa, mAno doSoM isaprakAra bhuvananAtha kisake bhavana meM Thaharate haiM, janmAntara ke amogha tapa ko kisane phcaanaa| kurunAtha kA nivAraNa karanevAlI taparUpI Aga meM upazama bhAva ko prApta huaa| ne navasvarNa ke ghaTa ke bhItara se lAyA gayA pAnI chidd'kaa| yaza aura candrakiraNoM ke samAna dhavalita kuruvaMza Jain Education Intematon
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ gididakka bAsarAjAniraMtarasu ghaTAyAvarSadimAnatara AA ho jayagaepaDaNakareDholAvAravArajiSaNADeMjochAvanA dehAlayamaNakuMDa rasupijatanata somavanarAjAnika piyaTha maya rasukhauMDagADinako sarAsaNasA svayaMsicuApAtrA kamANjala manibhitrighaTAyA eNaDANayA dimaathyaagy| MRITA 80 tADahiravA pattariyAdiyA vasANatANa yasukharahiMto mAGasAGadAra hoLA paMcavASpamANikvavisihA gharSagaNesahAravarihA raNadAsazsasiravivivakliha kahara yuvarAja ke dvArA hAtha para DhoyA gayA aura jinanAtha ke dvArA bAra-bAra dekhA gyaa| ghattA-deharUpI ghara ke manarUpI kuNDa meM piye gaye rasa ke bAre meM yaha kahA gayA ki kAmadeva ke dhanuSa kA sAra dhyAna kI Aga meM homa diyA gyaa||10|| taba nagAr3oM ke zabdoM se dizAoM ke anta bhara utthe| devazreSThoM ne kahA - "bho! bahuta acchA daan"| pA~ca prakAra ke ratnoM se viziSTa dhana kI dhArA usake ghara ke A~gana meM barasI, jo mAno zazi aura sUrya ke bimboM kI A~khoMvAlI For Private & Personal use only www.jainisgy.org
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ saDakaMDiyaNa hala hi mohanipimma hirAviva sAsaroja hoNAla sirI vivarajaNasamula varammUpativa dANamahArudalamApaciva sa mahodhaNaNi jiya ekkahiuDumAlAiva puji yaM pUriyarsa vRkSa va vAsoM carakasa dArupi parame to divasa ho / samAsaTha arakaTaya tazyeNAu saMjAtUna gharujAma vilarahikAhipani padamudApatikaM karuvaMdiu paraMmupaviko usamA gaI patravise sudANavidijANAM paImupavikA ciMtalaM sara para madhya u ko maMdira zreyAMsarAjA ke pazmuvidisiyasa riyajaya saru kavakaru kulAidiyaru jaya senaM sadeva pragatahiM saMthuna suraNa varasAmaMta mahima ledhAmara hAsu, yaya itosisa kaI jiNa seyaM sakalAI tavA eAivara cakkaI / / 11 / mA raho vivimadayAvaDA nu+ eya dividimicadahiyaM gayA rimA sapiNugata rahe suru eca hiMmahiviharaNisA rutirhiNANi hiMDeM pariNAma acalacimaNapa dhariyAdha pAraM enakAuNi karisara thura jAi vi nAgapuriyAI striyAMsakA tikI // paMcAya yANiva cava nabharUpI lakSmI ke kaNTha se girI huI kaNThI ho, moha se Abaddha navaprema kI lajjA ke samAna, svargarUpI kamala kI mAlazrI ke samAna, ratnoM se samujjvala uttama gajapaMkti ke samAna, dAnarUpI mahAvRkSa kI phala sampatti ke samAna, zreyAMsa ke lie kubera ke dvArA dI gayI (piroyI gayI) jo nakSatramAlA ke samAna eka jagaha puMjIbhUta ho gayI ho| eka sAla kA upavAsa pUrA karanevAle paramezvara ne use akSayadAna khaa| usa dina se akSaya tRtIyA nAma sArthaka ho gyaa| ghara jAkara bharata ne zreyAMsa kA abhinandana kiyA, aura usa prathamadAna tIrthaMkara kI vandanA kI aura kahA "tumheM chor3akara aura kauna guru kA sammAna kara sakatA hai tathA pAtra vizeSa kI dAnavidhi jAna sakatA hai! tumheM chor3akara kauna soca sakatA hai: kisake ghara meM paramAtmA Thahara sakate haiM dizAoM meM apane yaza kA prasAra karanevAle tumheM chor3akara aura dUsarA kauna kurukularUpI AkAza kA sUrya ho sakatA hai? L 00000 00000 he zreyAMsadeva! jaya" - yaha kahate hue suravara aura naravara sAmantoM ne unakI saMstuti kii| dhattA-dharatI tala para dharmarUpI ratha ke RSabha jina aura zreyAMsa ke dvArA banAye gaye vrata aura dAnarUpI ye sundara cakra, devendra ko bhI santoSa denevAle haiM // / 11 // 12 "lagI huI haiM dayArUpI patAkAe~ jisameM aisA kAmadevarUpI rAjA kA nAza karanevAlA dharmarUpI mahAratha ina donoM ke dvArA (vrata aura dAna) se calatA hai|" yaha kahakara bharatezvara calA gyaa| yahA~ jinezvara dharatI para bihAra karane lge| tIna jJAnoM, zuddha pariNAma aura mana:paryaya jJAna se acala citta
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaNAma ahAjAdidIvahiMjana mANuyaviMtarajANataMtaM nAsarvakAhimayamuNima kala deuparAzyayANacana pacanAsanaramAyautAvazatihinihiMjhapAu~gova zariyAdApakiMpiNirakavaNa kararakAhimikadasakadAloraNa rosalokasaudAsupa NAsa saMgavikAsavajisAsa miDogAnaaNAyagaeDaoNsanapANasavArajemapa paI pArIkahadasaNasaNahI kamaNiviniyabaraharaMgaho sunakarkimiNiviyADa bau vasaveruthisvayaNilatA iMTiyakhalahamilana paramajJAzmalAtUrakhujJataThama pachi risaNANakhalAvalA hohacinaDilamAramasuNAssiva samikarNadaDantripaDi hAsimAharUle bajAvAjAvavakoyAmA karaNayAsapakavirasAlaya sajamavAyalamA sidisiddhagirdachasaNitAmaNiNiDa didikhamajhAgajAyakaTayasaMgakavAsahasavaparAsa halarasaha rANANacarikhatabaSAriya dhAyAravijecasamAriyAtahiMsaDAyapAdiNu vadhiyotirNivisalagamapa vinisaMkhaavamAyarasaparivArakAlajomasarur3a yavAhAtavacarasadAruNataragasahihasAkAra vajAvachAvaNayasajhAyAtaNavisamgepachi triNiyae ajhaMtastakapajoyazcamamANucaThavikaNizAyavANAvidhaThaNAmapiMgAyala ka543 vaha isa DhAI dvIpa meM manuSya jo-jo socatA hai, use jAnate haiN| Rju aura vakra hRdaya ke dvArA vicArita artha ko jAnanevAlA cauthA jJAna svAmI ko prApta ho gyaa| ve pacIsa vratoM kI bhAvanA karate haiM, tIna guptiyoM se apanI he cittarUpI bAlaka, tU nArIrUpa meM ramaNa mata kr| ramaNa karake tU zIghra hI mohakUpa meM par3egA ki jo rakSA karate haiM, ve IryAdAna karate haiM aura kucha nikSepaNa karate haiM aura kRta-sukRta kI AlocanA karate haiM / roSa, (moharUpa yA nArIrUpa) jar3a aura cetana vastuoM ke bheda ke AzrayarUpa, indriyoM kA poSaNa karanevAlA tathA lobha, bhaya aura hAsa kA nAza karate haiM, saMga kA tyAga karate haiM, sUtroM kI vyAkhyA karate haiM, mita yogya aura virasatA kA ghara hai| jinake vratoM kI agni, saMyama kI vAyu se vRddhi ko prApta huI hai, jo pariSahoM se rahita haiM, anujJAta bhojana hAtha meM grahaNa karate haiM, aura santoSa mAnate haiN| nAriyoM kI kathA darzana aura saMsarga tathA pUrvarati tAmasa bhAva se dUra haiM, aura spRhA se zUnya haiM, jinhoMne darzana, jJAna, caritra aura tapa ko puSTa kiyA hai aura jo ke raMga se nivRtti karate haiM, kahIM bhI atyanta nirvikAra AhAra grahaNa karate haiM, aura guNoM se yukta brahmacarya pA~ca prakAra ke AcAra haiM, unheM prerita kiyA hai| ina AcAroM se AdaraNIya jina pratidina bar3hate haiM aura hRdaya dhAraNa karate haiN| se tIna prakAra kI zalyoM ko dUra karate haiM; anazana, vRttisaMkhyA, avamaudarya, rasaparityAga, trikAlayoga kA Adara ghattA-indriyarUpI khaloM ko milane para paramayogI unheM dhyAna meM milAte haiM, aura kSubdha hote hue manarUpI isa prakAra vaha bAraha prakAra ke kaThora tapa kA AcaraNa karate haiM, jo antaraMga cittazuddhi kA kAraNa hai / vaiyAvRtya, bAlaka ko jJAna se khilAte haiM / / 12 // vinaya, saddhyAna, kAyotsarga aura prAyazcita-niyojana isa prakAra Abhyantara tapa meM AtmA ko yukta karate haiN| cAra prakAra dharmadhyAna karate haiN| zabdoccaraNa se rahita, AjJAvicaya (dvAdazAMga AgamoM kA hRdaya meM cintana) For Private & Personal use only 161 www.jainenbiary.org
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaSNucavAya visarja pimahAavavivAyavicAvikAra thirusaMgaNavica cavadArazA caa| iyaviharaM nudhara siddhivaraMgaNaratra varisasahAsaNADa ghurimRtAla saMpatra u lA to diI lavaMga lavalI layA darAlA alipiyAla mAlUra sAyasAlA capavigaNa nakahiMkazyaH / piyamANayuva sarasakaTazyaka vidyA soyaM ke vaNaveta baMdhupAjAvehima hai| tara rehazkula va samupapatra ekasaprasvapalA saliuna suralavapuvaralA epasA hiu ura zAusasodi zvasanagana ciphalu saMgAmuvavaNavima siyAlu pAyapu paNa sohila thaNajayalakcadaNepiyara ramaNiNDiA luvatilayAlaMki vaDavA visarakarmakAre te pusmitAlaba dhyA gatyadhyA nikitA aura phira mahArthaka apAyavicaya (mithyAdarzana, jJAna, cAritrAdi se jIva kI rakSA kA upAya ho, isa prakAra kA cintana); aura bhI vaha vipAkavicaya kA vistAra karate haiM (karmavipAka kA cintana karanA) aura vaha loka saMsthAna (loka kI saMsthiti kA cintana) kI avadhAraNA karate haiN| ghattA--isa prakAra siddhirUpI barAMganA meM anurakta prabhu dharatI ke agrabhAga para vihAra karate hue eka hajAra varSa meM purimatAlapura pahu~ce // 13 // 14 unhoMne lavaMga lavalI latAgRhoM aura bhramaroM se yukta priyAla, mAlUra, sAya aura sAlavRkSoM se yukta vana dekhA, jo priya mAnuSa kI taraha, viDaMga pathyoM (viDaMga vRkSoMrUpI AbharaNoM se viToM (kAmakoM) ke aMgoM ke AbharaNoM) se AcchAdita thA, jo nitya azoka aura kAMcana vRkSoM se (priya mAnuSa pakSa meM zoka rahita aura kaMcana se) yukta thA, jo bandhu-putroM ke jIvana se (vana pakSa meM vRkSa vizeSa) mahAn thA jo kula ke samAna samunnati ko prApta hokara zobhita thaa| vaha nizAcara nagara kI taraha palAsa se yukta (palAza vRkSoM se yukta, mAMsa bhojana se yukta) thaa| jo sura bhavana ke samAna rambhAdi (apsarAoM, vRkSoM) se prasAdhita thaa| ayodhyA ke samAna suyasatthoM (zukasamUhoM, chAtrasamUhoM se sahita thA jo zrutivacana ke samAna (nitya phalavAlA aura sundara) thA, saMgrAma kI taraha vana viyasiyauppalu (jala meM vikasita kamalavAlA; vraNoM se Upara uchalate hue mAMsavAlA) thA, nayana ke samAna jo aMjana (A~jana vRkSa vizeSa ) se zobhita thA, jo stanayugala ke samAna candana (vRkSa vizeSa aura candana) se priya thA, ramaNI ke lalATa kI taraha tilaka (vRkSa vizeSa aura tilaka) se aMkita thA,
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ avakakhaMdasikitAvAdasvasahagavAmamohaNivaNikeuva NAyaveliruhAupAyAlubAstrAya dadAvirataviyAbuvAavasavakavaMdahilakara asivasaNAreNayavimukaumahimANiNimuhazcama DAlata sAyaNalamiyakhagahivatAyata karamAmAyAmisaNAsammUhaLayabuddhazaNANAcA sarohiApaDayAtaNasavazA/halAlahiNaMdAvaNamiNaggAharUkamale aAsANAsilAyaloNammara levisAlALagaNavakaNiyArakasumara yavamasutradhyApaliyakaSiyamA pAkisokasaMsAravisiMhasArakAyArU ikamajhadala pazyajimaNAsupace gAharaNacAhiMncArakAsudehA, paramatvasamAmi bAthavaTavattala ghaNarANataNu gemisaparAzmUTakana hAyaskUTikasi pu tasivasApisAvijarajeNagAna lAUpariyUnAyA namApUjyasitazca / gavaupajJAzyAvagAGvArikhasumana saDasammannaNANusudasaNu agarughalayabAcAhAyazvasuvikasiguNoDa emasAmi 82 15 jo sahasrabAhu kI taraha karavRndoM (karoM tathA karauMdI vRkSoM) se vyApta thA; jo tUrya ke samAna tAla (vRkSa aura tAla) se, aura sajja (sarja vRkSa vizeSa evaM SaDja svara) se gIta ke samAna, aura maha (vRkSa aura jabardastI usa nandanavana meM vaTavRkSa ke nIce vizAla caTTAna para baiThe hue, naye kanera kI kusumaraja ke samAna raMgavAle kA yuddha) se nRpati ke bhavana ke samAna zobhita thA, jo nAgabelli (nAgoM kI paMktiyoM aura latA vizeSoM) tathA padmAsana meM sthita prabhu socate haiM - "saMsAra meM viziSTa sukha nahIM haiM, sukha ke AkAra meM maiMne duHkha hI se pAtAla kI taraha; tathA sandhyA kI taraha stayanda dAvirau (lAla candramA dikhAnevAlA, raktacandana dekhA hai| akSaya kA nAza karanevAlA yaha nATya acchA nahIM hai / gahanoM se zarIra kA bhAra bar3hAtA hai, kAma deha dikhAnevAlA) thaa| jise apazabda ke samAna kavivRndoM (kavi samUha, vAnara samUha) ne chipA rakhA thaa| jo kA saMgharSaNa aura kSaya / gIta ke bahAne mUrkha jIva rotA hai| isalie use zivazreSTha kI bhAvanA karanI cAhie talavAra ke samAna (sunIra se mukta) nahIM thaa| mahIrUpI bhAminI ke mukha ke samAna jo madhu se lipta thA, aura ki jisase yaha jIva dubArA janma na le| vaha avagAha, vIrya, sUkSmatva, samatva, jJAna, darzana, agurulaghutva aura ratnoM se sahita bhujaMgoM (sA~poM evaM guNDoM) se bhukta thaa| avyAbAdhatva siddhoM ke ina ATha guNoM ke samUha kA dhyAna karate haiN| isa prakAra svAmI ghattA-jo kumudoM ke Amoda ke bahAne vaha udyAna jo kucha kahatA hai, vaha mAnI nAnA pakSiyoM ke svaroM ke dvArA prabhu kA stotra kahatA hai // 14 // 163 For Private & Personal use only
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMlAviya maggaThA appamatraguNa ThANeca lagma vahiMda paDimika umahiM kharoca uccArUDhautA mhi| lagga sujhANe pahilAraNa seyavatesA suy esa vidyAraNa isiNA saThiyaNa savirhezana aliya hichatrAsa jitri 3 yuddhamasaM parAya upaavesspinn| teNaji mANeM loDa impie puNuAma33 vasaMtaka sAyana kAya hale aluvamuNi rAyau khAeNa kasAya caritra paDivaSpa / vAyara sukANupadazma taMsaniya kuNkutraviyA solahaNyaIrayakhayagArazyatisahiyavAha padayardiNANa sava para dosahAu zramaNa annidiulaa| tAdijiNegatijayaM pipacasaMdhAti milajAyavajiyaM gyaNamamiyara guNa mAne kiNTyayArasi varasAderirakejaDa jANasitira AdinAthasya keva hiMDapAparamehihi lo yAlAya prayAsaNa siddhihi kamasAhaNapa Dikhala vihA pakke lAvA lAvapramANe yuddhamaI dUraM tariya dabaI jAe zrasahasA sanaI loga valTa rikiraNa saMtANaM soDDU kevali ke valiNA ljnyaanutptti| tazrivasare jiNAilapaNana vA satiNiavara raNiyaNava asaha tAzvagadya aNi dahaM cAsaNAika piyaI muriMdaI suratarusAdA karaNa tivA mokSamArga kI sambhAvanA kara apramatta guNasthAna meM lagate haiM (ArohaNa karate haiM, vahA~ jaise hI dasa prakRtiyoM se mukta hote haiM, vaise hI ve eka kSaNa meM AThaveM apUrvakaraNa guNasthAna meM ArUr3ha ho gye| vaha pahale zukladhyAna meM lIna ho gaye, vitarkavicAra lakSaNa aura zrutajJAna se sahita usameM lIna muni RSabha ne savibhakta aniSTa chattIsa prakRtiyA~ jIta liiN| phira sUkSma sAmparAya (10vA~ guNasthAna ko prApta kara) aura usake dhyAna se lobha ko samApta kara, vaha 'upazAnta kaSAya' ho gye| katakaphala jaise jala meM hotA hai, usI prakAra vaha ho gye| phira vaha kSINa kaSAya guNasthAna meM sthita ho gaye aura dUsare zukladhyAna meM avatIrNa hue| solaha prakAra kI prakRtiyoM ke raja kA nAza karanevAle zukladhyAna kA ekatva vitarka bheda / ghattA - tresaTha prakRtiyoM ke nAza hone para manarahita paramAtmA ke svabhAvavAle anindya aura jJAnasvarUpa ho gaye / / 15 / / 1. anantAnubandhI Adi 10 prakRtiyA~ / 16 taba RSabha jinane tIna lokoM ko eka skandha ke rUpa meM dekhaa| andhakAra aura prakAza se rahita alokAkAza ko (dekhA) / krama se arthoM kI pratIti karAnevAlI indriyoM kI bAdhA se rahita tathA bhAvAbhAva pramANavAle eka kevalajJAna se vaha sUkSma dUra aura pAsa ke dravyoM ko dekha lete haiM aura sabako jAna lete haiN| pracura kiraNa paramparA se jisa prakAra sUrya zobhita hotA hai, usI prakAra kevalajJAna se kevalI RSabha jina zobhita haiN| usa avasara para bIsa, tIna aura jo dUsare nau kahe jAte haiM, garva nahIM sahana kara sakanevAle aise anindya devendroM ke Asana kA~pa utthe| zAkhAoM ke hAthoMvAle kalpavRkSa nAca utthe| svarga-svarga meM utpanna ho rahe, dasoM dizApathoM ko ApUrita karanevAle ghaNToM ke TaMkAra-zabdoM ke sAtha, zAkhAoM ke hAthoMvAle kalpavRkSa jaise nRtya karate haiM
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ vyApatimA vivenAkArama FALU agolAkchana vasalAma kusumasaMtosaNamudaMtita sajAyardidasadisira vaharahiM jhapakApaghATakAhi kAmacaDiThApaTa kAvisummaDozsavAsahiviSihayaDammaNipaNa yasIdANAyagayavizAla vitarahiMpaDapaDahasamAvara yA saMkhayaNAhipAvasaMkhohiya pahivAmadeva saMbodiyAlA ujAyaNANasasake amadAzuNe hiMpajilAvAvihavarakheNa jagasamuhuNaganji dAtAsakepacitiDapANiyAliviMTosa pavAjavaNaNarAvagaihAlA hAraNAhArasurasari usAsAho ahayaMdAhavihamavihANidaNadogA liyakaraDayalamayakasaNagaDalA amaragirimi harasakAsAlA kAmaciMtAgazkAmahavAcalya 83 aura puSpoM kA visarjana karate haiN| jyotiSavAsI devoM ke dvArA Ahata nagAr3oM kI dhvaniyoM se kAnoM ko kucha bhI sunAI nahIM detaa| vyantara devoM ne paTa-paTaha bajAye, siMhanAda aura gajanAda hone lgaa| zaMkhoM kI dhvani se taba indra ne apane mana meM vicAra kiyA aura bhramara samUha ko prasanna karanevAlA airAvata gajendra vega se vahA~ nAga kSubdha ho gye| isI prakAra eka se dUsare deva sambodhita hue| ___ phuNcaa| jisakI kAnti hAra, nIhAra, gaMgA aura tuSAra ke samAna ujjvala hai| jisake nakha ardhendu aura vidruma ghattA-ananta guNoM se yukta jJAnarUpI candra ke udita hone para bahuvidha tUryoM ke Ahata hone para vizvarUpI ke samAna lAla haiM; jisakA gaMDasthala, karNatala se jhirate hue madajala se kAlA hai, jisakA kumbhasthala sumeru samudra garaja utthaa||16|| parvata ke zikhara ke samAna hai, jo kAma kI cintA ke samAna gativAlA, kAmarUpa aura caMcala hai| For Private & Personal use only www.jan165y.org
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavalapaDiskavaladalaNDamahalo kaMTha kuMdalapasammi pahile dasa jayalehiMNajahi maDa piMgalA tava tAla mudocAru / zrarodI hara karaMguli saro dinakarapurakaro dA hamarameDaNe dAha uhAsa dAdaravAlahI dANI sAsa savaNapaDiyApADayamakalidane lo| calapa par3ica lAkha lakhaliyapaTAsa khala cAvavaM soma hA rAva ihiyaro ghuliyaghaMTA kuNA tasikhadisa kuMjaro kamikAra karaNa mitrasuramelana lakaNa suvaMjapaNiraMjaNaguNAlau dhittrasiMdUra dhUlI ra yAlo dina kA katrajJAvalA sAhija laka AyaNamahA vaDimAvahina daMsiyArahiMvA respi riyAna trikalA payazsamudAi jasakaMdaNAta sNpaataa| maNizaraNakAraMDA marahasaMkulasuMdaru bhAryagamisaNa, camana vA yaThamaM daru 10 helA / catrI savara kyaNa sodilla urasaMta vayaNavivaraviNiggAhahadato nA daitedaMte saru sarasarepA miNi pAmiNijAnUsA viya gomaNi pAmiNiyadepomiNiya he pomaI tI sadA sichdyaa| ravirambha elipeNalipatetriya iMDiyana gAvaijipavaralabipanAI patrapatre kekI ara idAvattAvarasakakara tayeLe visakA mana siMdhula saru sAmarucaDi puraMdaru iMdamahiMdasamANajisAhiya tAyaviMsa kiramaMtipurA jisameM prabala pratipakSa kI senA ke dalana kA durdama bala hai, jo kaNTha aura kapAla pradeza meM gola AkRtivAlA hai; jo dazanoM aura donoM netroM se madhupiMgala hai, jo lAla tAlu aura mukhavAlA hai, sundara aura tuccha udaravAlA hai, tathA dIrgha kara aura aMguliyoMvAlA sarovara ke samAna jisakI zreSTha sU~Da hai| jisakI dIrgha zizna aura dIrgha cibuka hai| jisakI dIrgha pU~cha aura dIrgha niHzvAsa haiN| jisake kAnoM ke pallaboM se Ahata pavana se madhukarakula gira par3atA hai, jisake calane aura mur3ane se pairoM kI zrRMkhalAe~ jhanajhanA uThatI haiM, dhanuSavaMzIya, jo dundubhiyoM ke samAna mahAn svaravAlA hai| jisapara ghaNToM kI dhvaniyA~ ho rahI haiM, jisase diggaja bhayabhIta haiM, jisane zItkAra ke jalakaNoM se devasamUha ko Ardra kara diyA hai, jo lakSaNoM, vyaMjanoM aura niraMjana guNoM kA ghara hai, jo pheMkI gayI dhUli se lAla hai, jo nakSatramAlA kI (ghaNTAvaliyoM) gItAvali se zobhita hai, jo eka lAkha yojana kI mahAvRddhi se vizAla hai, jo mahAvatoM aura vIroM ke dvArA parivardhita hai, aisA vaha kalyANavAlA mahAgaja daur3A, aura vahA~ pahu~cA jahA~ indra vidyamAna thA / dhattA-mada kA nirjhara bahAtA huA, camaroMrUpI haMsakuloM se sundara vaha aisA pratIta hotA hai mAno gaja ke bahAne dUsarA mandarAcala AyA ho / / 17 / / 18 battIsa varamukhoM se zobhita garajatA huA pratyeka mukha-vibara se nikale ATha-ATha dA~toMvAlA pratyeka dA~ta para sarobara sarovara meM kamalinI, kamalinI vaha, jo mahAlakSmI ko santoSa denevAlI thI, kamalinIkamalinI meM kamala the| tIsa aura do, battIsa kamala the jo bhramaroM se sundara the| kamalinI kamalinI meM utane hI patte the, jaise jinavara lakSmI ke netra hoN| patte patte para eka-eka apsarA hai| hAva-bhAva aura rasa meM dakSa vaha nRtya karatI hai| usa sundara kAntavAle gaja ko dekhakara, apsarAoM aura devoM ke sAtha indra usa para ArUr3ha ho gyaa| jo indra ke sAmAnika deva kahe jAte haiM, aise taiMtIsa prakAra ke mantrI, purohita,
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiyA parisadevadevesakumArA zrAdArakampapaasivaradhArA calirapraNAyatiyasaraNAvara lAya cacasikAyadevAgamane rApatidalAvi kavanAkA satA SCCUODood 156GS vAlayAtaNivAvazakhicisasurapArahiyapiyArA asimvavidhAlayakamArA avarapaJNayapatra / sparzadeva, devezakumAra aura asivara dhAraNa karanevAle AtmarakSaka aura anIkadeva durgAntapAloM kI taraha lokapAla, kilviSa, pATahika (DholavAdaka), priyakAraka, abhiyoga aura karmakAra deva cale / aura bhI pracura, aneka prakAra kI vipula prajA ke samAna JainEducation International For Private & Personal use only www.ja-1670g
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ rapayANiva rikamayaMkavaratApagadajakarakagaMdhAmudANyAkimararkiyurisAvipisAyadAslagaha udAhikamAravi AgovAutathiDiyAmAravi dikamAlavaNIyakamAvi gAyakamAvi asurakhamAravi aAzyAvetajasavimANI pallAvalliMjhAyaNadANavAchavA sadANiya rApahi hariNakalavahAusasikaraDayalaNihaha mayacikhillelinavAdahalA ajnyvi| sAmudAzteNeyakAliyaMgo jiNajazAhaleNamAlapArikoNagAnA kovisaSAzamagurki pahedAyahivAdhumahAraucipajAmahi ko disaNAIsAhakkimavAyahi jAnasADamiya baloyahi kovijaNa lazyachamilagAu hesahAparakavalalagala kAvisaNakiMmUsaucAla himakamajAvaNaNihAlahi kAvisaNabhAvAdAhivisaharU kahiNiNaulakarasaha kalAkAviruNAIlosapiyanacallahicaDarijhugavANAmayalahi koklipAzsakaDi kiMpazya hisarahamaDasArayumatAsahi kovisAdhyAdehisamAyUsaThapasaraNasaGagaha moremo rusavakAeM jAnanaausamaThaDalUrNa kodisaNAIcasApaDUre vivrupurkinntthvidyaar| koviNamAsyavaDa sarumArlajahimesTajalaharataruko kliNAIvAlAhaDalla paayaa| RkSa, candra, tArA, graha, yakSa, rAkSasa, gandharva, mahoga, kinnara, kiMpuruSa, pizAca, bhUta, garur3a, dIpakumAra, koI kahatA hai-"tuma hAthI ko prerita mata kro| yaha siMha hai, mu~ha kyA dekhate ho"| koI kahatA hai-"lo udadhikumAra, agnivAyu, taDit aura stanitakumAra, dikkumAra, svarNakumAra, nAgakumAra aura asurakumAra bhI maiM yaha huuN| haMsa kA pakSa baila se naSTa kara diyA hai| koI kahatA hai-"cUhe ko kyoM calAte ho, kyA mere aaye| apane-apane vimAnoM se Ate hue AkAza meM vimAnoM kI relapela maca gyii| Ate hue bilAva ko nahIM dekhte"| koI kahatA hai-"viSadhara ko mata calAo, raktaraMjita hAthavAle nakula ghattA-gajoM dvArA saMghaTTita aura sUMDa se ragar3A gayA candramA mada kI kIcar3a se lipta ho gayA, use mRgalAMchana ko nahIM dekhte"| koI kahatA hai-"tuma dhIre-dhIre calo, riich| gavaya se mata bhidd'o"| koI kahatA kahanA galata hai||18|| hai-"bhIr3a meM praveza mata kro| apane zarabha se mere sAraMga ko pIr3ita mata kro|" koI kahatA hai-"Ao hama acchI taraha caleM / tote tote ke sAtha cle| svapakSIbhUta mora ke sAtha mora, aura ulUka ke sAtha uluuk"| koI kahatA hai-"vaizvAnara (Aga) se dUra rahanevAle varuNa ko Age bar3hAo, yahA~ vicAra karane se kyaa?"| Aja bhI isIlie vaha kAle aMga se zobhita hai| jinavara kI yAtrA ke phala se kauna malina vyakti U~cA koI kahatA hai- "he pavana, isa samaya tumhArA avasara hai, tuma mere meghataru ko bhagna mata kro|" koI kahatA nahIM hotA? koI kahatA hai - "maga ko patha meM kyoM lAte ho| kyA mere Ate hue bAgha ko nahIM dekhate?" hai-'he indra ! bolo, For Private & Personal use only
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ devasya nija nivAhanA nibhArurUra samAgateoni rakhatiyamudo upamaMDala pavaI pujArasahaM jiNAcaraNAraviMDa paNa vesakA dhannA (kAya videviela iyara kare| uppalu dAsa mauDuggagama hiM sipadi sasimaNikiraNa hiM visara dila AkAza devoM se bharA huA hai, isalie hama bAda meM AyeMge, aura jinavara ke caraNa kamaloM kI vandanA kreNge|" pa dhattA- kisI devI ke dvArA hAtha meM liyA gayA nIlakamala dikhAI detA hai, mAno vaha mukuToM ke agrabhAga meM lage candramaNi kiraNoM ke dvArA ha~sA jA rahA ho / / 19 / / www.jaine 169
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ va avarAsuravilAsiNA gahiyaksamamAlArNavAlAsaviNAmayaNasahasAlAnA arakAvi sacadaNadAsazasAmaliAgaNAvazyaNaghaNatazsAhAyaparavikuMkamarSi sabadisAzvasisama. apaLaNdevANanA avarasadapANaNamaNivaramaavaramayaravidhisarivAraarumadhAriNagamAraka hoshi| hatakaratAzrAva thaNDaDDANayuddhapANihimaIi ava rasusayadaeNasurasAra avarasahasamAra giridarimalavirahiyaavavivijJA zvAcavAyurahipaphuchiyajAvaNa iavarasarasutAvAla gAyavarala DatAlAlavAyaavatatikatarU vAavaraparamAtaLakarupamasApa mAhiyavadaNArdUi akSarakADihicalami gaNyApahi sAhamAdisatrAvAsahi sAviparimitavavAsahi yavadevarsacalitanAva vAlI bhUmi ho| eka aura prasvedayukta zarIravAlI aisI lagatI thI mAno gaMgAnadI ho| eka aura haMsa tathA mayUra eka dUsarI devavilAsinI hAtha meM kusumamAlA liye hue aisI jJAta hotI hai mAno kAmadeva kI sundara choTI- se sahita aisI lagatI thI mAno girighATI ho| eka aura mala se rahita, vidyA ke samAna thii| eka aura khilI sI zastrazAlA ho| eka aura strI candana sahita dikhAI detI hai mAno malayagiri ke taTabandha para lagI huI huI jUhI puSpa kI taraha surabhita thii| eka aura sarasa aura bhAvapUrNa nRtya karatI hai, eka aura kUTatAna meM bharakara vanaspati ho| eka dUsarI kezarapiNDa se isa prakAra mAlUma hotI hai mAno bAlasUrya se yukta pUrva dizA ho| eka gAtI hai| eka aura vINA vAdyAntara bajAtI hai, eka aura parama-tIrthakara kA varNana karatI hai| isa prakAra prasanna aura dUsarI darpaNa sahita aisI mAlUma hotI hai mAno munivara kI mati ho| eka aura dUsarI kAmadeva ke cihna aura prasAdhita mukhoM aura caMcala mRga netroMvAlI sattAIsa karor3a apsarAoM se ghirA huA saudharmya indra, tathA se rati ke samAna jAna par3atI thii| akSata (cAvala, jisakA kabhI kSaya na ho) dhAraNa karanevAlI koI aisI caubIsa karor3a apsarAoM se ghirA huA IzAna indra claa| isa prakAra jabataka deva cale, mAlUma ho rahI thI mAno mokSa kI sakhI ho| U~ce stanoMvAlI koI aisI mAlUma hotI thI mAno zubhadhana (kalaza) Jain Education Intematon For Private & Personal use only
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMdhaNasamavasaraNakiutAvAhiuMdANaNtaNinijeTha maMjaDaNarkisIsaztahanAdhalA vAradajAyaNaDahariNIleMtakhabara parivahulaThavisuddhUlIsAlamapaThAra helAmotiya dasaNahAsumasuraNAhavAvalAlA yAyasaviNAmAna sahalisAloThiA saJapichatAyA kahimivira kazyajapuMjavasAhakaLazsAhasamArogvAkaLapaDasaiMDaNihA ughAavatajagalapahANaMThI tAgdAtisAlahasAvANaucaTagocaramisatisAlaTha pasa rikhaNANAmapiyarajAlaThamANalilatAiparisaMgayAsadhyasacamarasaMghaTAeMgasAcaur3AmarA disadivayArisamAmaya dNshymitpjittaajymyaaakhhnnaapddimaarivaariyaaphnnidaa| gAvamANavajayakAriya praNavAviNThasakAlasasalilaukhagamANiyaupAzavagamaThilara nArayaNakaramajaridinacaThapazyApariyammAvAcanamakuvalayadhArikhaNaNivasaniuAsami yahagaDaNaMhAniThAdisadhAzyapANiyakallAlamAyupukhAyaTharamiyamasamAlakAlA pahasiyasararahapahivAThamAyatirNivihiparihalaNAzayati devAgamavalakvihirIlA jamihiurAIsahimatahaso sukhaddhakaraNiyAhiMsurahaktihalakasAnAmuNarakyitA tabataka kubera ne samavasaraNa kI racanA kara dii| indra kI AjJA se usane jisa prakAra use banAyA, mujha jar3a kI lIlA kA upahAsa karanevAlA jisakA parakoTA soha rahA thaa| kahIM para zukapaMkhoM kI chavivAlA zobhita kavi dvArA usakA kisa prakAra varNana kiyA jA sakatA hai? hotA hai, aura kahIM aMjana samUha ke samAna zobhita hotA hai| kahIM sandhyArAga kI taraha lohita (Arakta) ghattA-bAraha yojana vizAla jisakA talabhAga indranIla maNiyoM se nibaddha thA, gola vizuddha veSTita hai, kahIM para kundapuSyoM ke samUha ke samAna sapheda hai| usake bhItara eka ke Upara eka tIna pITha haiM aura unakI parakoTevAlA // 20 // solaha solaha sIr3hiyA~ haiM, cAra gopuroM se bhUSita trizAlAe~ haiM jo nAnA prakAra ke maNiyoM ke kiraNajAla se 21 prasaraNazIla haiM, unake Upara mAnastambha haiM jo mAno dhvajoM, cAmaroM aura ghaNToM se sahita gaja haiN| ve cAroM dizAoM apane motiyoM ke dA~toM se indradhanuSa kI lIlA kA upahAsa karanevAlA ratnadhUla se racita dhUlisAla zobhita meM cAra khar3e hue haiM jo dekhane mAtra se jaya ke ahaMkAra ko cUra-cUra karanevAle haiM / arahantanAtha kI pratimAoM thaa| kahIM para totoM ke paMkhoM ko chavi se zobhita hotA hai, kahIM para aMjana ke samUha ke samAna zobhita hai, se ghire hue tathA nAgoM, dAnavoM aura manuSyoM ke dvArA jayajayakAra kiye jAte hue| phira vahA~ kamaloM aura kahIM para sandhyArAga ke samAna zobhita hai| kahIM para kundapuSyoM ke samUha ke samAna sapheda hai| usake bhItara vApikAoM se sahita vApikAe~ haiM, jo mAno pakSiyoM ke dvArA mAnya khaga striyA~ hoN| jo tIroM ke ratnakiraNoM eka ke Upara eka tIna pITha haiM, unameM solaha sopAna haiN| cAra gopuroM se bhUSita tIna parakoTe haiM, jinameM taraha- kI maMjariyoM se dIpta, cAroM ora kI sIr3hiyoM kI parikramA se vicitra haiM / jo mAno nRpazakti kI taraha kuvalaya taraha ke maNiyoM ke jAla phaile hue haiN| usake Upara mAnastambha hai| dhvajoM, cAmaroM aura ghaNToM se yukta jo (nIlakamala, bhUmimaNDala) ko dhAraNa karanevAlI, tathA ratha kI yukti kI taraha ghUmate hue rathAMgoM (cakravAkoM mAno gaja hoN| cAroM dizAoM meM cAra samunnata mAnastambha sthita haiM, jo darzanamAtra se jaya ke mada kA apaharaNa aura cakroM) vAlI thiiN| jo dizAoM meM daur3ate hue jaloM kI laharoM se ramaNa karatI huI matsyamAlAoM se yukta karanevAle haiN| jo arahantanAtha kI pratimAoM se ghire hue haiM aura jinakA nAga, dAnava aura manuSya jayajayakAra thiiN| kara rahe haiN| phira jala aura kamaloM sahita sundara vApiyA~ haiN| pakSiyoM ke dvArA mAnya, jo aisI lagatI haiM mAno ghattA-ha~sate hue kamaloM tathA havA ke lie bAhara Ate hue matsyoM ke bahAne jo apanI caMcala A~khoM khaga mahilA hoN| jo tIroM meM vir3ita ratnoM kI kiraNarUpI maMjariyoM se Alokita aura catuSpathoM ke racanA se mAno devAgamana dekha rahI haiM // 21 // karma se vicitra haiM / jo mAno kuvalayadhAraka (kamala, pRthvIrUpI maNDala) nRpazakti hai, jo mAno bhramitaratha 22 (cakravAka, ratha kA pahiyA) ratha kI yukti hai| dizAoM ko chUnevAlI, pAnI kI laharoMvAlI, aura krIr3A jahA~ rati ke dvArA (kAma), haMsiniyoM ke dvArA matta haMsa aura suravadhuoM kI hathiniyoM ke dvArA airAvata karatI machaliyoM se yukta khAI hai| ratnoM kI dhUli se vinirmita tathA apane muktArUpI dA~toM se indra ke dhanuSa kI saiMDa kA sparza cAhA jA rahA hai| bhItara phUloM kI ghara navadruma latAe~ ..... 171 For Private & Personal use only
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ puNaravi aMtari Navadumavelliu kusumAlau NaM vmmhlliu| pattihiM rattau NaM varavesau phalaNamiyau NaM suhiprihaasu| kaMTaiyau NaM piyayamamiliyau paccaMti va maaruysNcliyu| NaM varakaivAyau komaliyau lADAlAvaDaM pAsiu lliyu| vitthariyau ahiNavarasasAra NaM kAmuyamaIu sviyaaru| kA vi velli tahiM veDhai kaMcaNu sayala vi pAri samIhai kNcnnu| laggI kA vi lalaMti asoyaha jiha tRya tiha kira ramai ansoyi| laggI kA vi gapi puNNAyahu hoi NiyaMbiNi phuDu punnnnaayhu| ka vi mAyaMdaDaM saMgu Na khaMca NivarohiNihi lIlaNaM sNch| pattA-kisalayadalaphalagoMchu calacaMcui pillr|| amaru kIraveseNa tetthu ko vi rai puuri|| 22 // helA-ciMtiyavesadhAriNo jnniykaambhaavaa| vellIvaNalayAhare jahiM maMti devA // 1 // mAno kAma kI bhallikAoM ke samAna haiN| jo patroM (pattoM aura patraracanA) se mukta mAno varavezyA haiN| jo sudhIjanoM ke parihAsa ke samAna phaloM se namita haiM / jo priyatama se mile hue ke samAna kaMTakita (romAMcita) haiM, havA se saMcAlita hone ke kAraNa jo jaise nRtya kara rahI haiM / jo mAno zreSTha kavi kI vANI ke samAna komala haiM, jo lATAlaMkAra ke AlApoM se bhI adhika sundara haiN| jo abhinava rasasAra kI taraha vistRta haiM, jo mAno kAmukoM kI matiyoM kI taraha vikAroM se yukta haiN| vahA~ para koI latA campaka vRkSa ko ghera letI hai, (ThIka bhI hai) sabhI nAriyA~ svarNa kI AkAMkSA rakhatI haiM, cAhatI huI koI latA azoka vRkSa se laga jAtI hai, aura jisa prakAra strI azoka (zokarahita) manuSya se ramaNa karatI hai, usI prakAra ramaNa karatI hai| koI latA jAkara punnAga vRkSa se laga gayI, aura sphuTa rUpa se punnAga ( zreSTha puruSa) kI gRhiNI bana gayI koI mAyaMda ( AmravRkSa) ke sAtha nahIM lagatI mAno vaha candramA aura rohiNI kI lIlA ko dhAraNa karatI hai| pattA-koI devatA zuka ke rUpa meM pattoM, daloM aura phala ke gucchoM ko apanI caMcala coMca se nocatA hai, aura isa prakAra apanI kAmanA ko pUrI karatA hai // 22 // 23 apanI icchA ke anusAra veza dhAraNa karanevAle, tathA jinheM kAmabhAva utpanna ho rahA hai, aise devatA jahA~ latAvanoM ke latAgharoM meM ramaNa karate haiN| For Private & Personal use only
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ eNa hiraNNaraiyau ruiriddharaNaM jiNeNa vayapariyaru baddhau / appavesu NaM kAmakaDakkhahu gurupAyAru pAru NaM dukkhahu / jahiM caugourAiM saMvihiyaI jahiM bahumaMgaladavvaI nnihiyiN| aThThottarasayasaMkhAsaddaI Nava vi NihANaiM hydaalihiN| tahiM viMtara paDihArasamatthA bhiiyrkulisgyaasnnihtthaa| puNu paNihiu uhayammi visAlau caudisu do do nnaaddysaalu| tAu tibhUmiu Navarasajuttau NAI pauttiu sukiputtu| bahuvajjau vaDrAyarabhUmiu Ayau NaM olaggaDaM sAmiu / chattA- uhayadisahiM kuhiNIhi puNu vi kayA vi Na middiy|| do do diNNasadhUva tahiM dhUvahaDa pritttthiy||23|| 24 helA-dIsai gayaNamaMDale nniildhuumrehaa| aneka vAdyoM se yukta vairAgyabhUmiyA~ thIM jo mAno svAmI kI sevA ke lie AyI thiiN| ghattA-mArga kI donoM dizAoM meM apanI-apanI dhUpa denevAle do-do dhUpaghaTa sthita the jo kabhI bhI samApta nahIM hote the|||23|| phira vizAla prAkAra, svarNa se racita aura kAnti se yukta jo aisA lagatA thA mAno jina bhagavAn ne apane vratoM kA parikara kasa liyA ho| jo kAma ke kaTAkSoM ke lie apravezya thA, aura jo mAno dukhoM kA anta thaa| jahA~ cAra gopura-dvAra banAye gaye the, jahA~ aneka maMgala dravya rakhe hue the| eka sau ATha saMkhyA zabdoMvAle tathA dAridrya kA apaharaNa karanevAlI nau nidhiyaaN| jahA~ bhayaMkara vajra aura gadAe~ hAtha meM liye hue vyantara deva prAtihArya kA kAma karane meM samartha the| phira mArgoM ke donoM ora cAroM dizAoM meM do-do vizAla nATakazAlAe~ thIM / jo navarasoM se yukta tIna bhUmiyoMvAlI thIM, sukaviyoM ke dvArA kahI gayI uktiyoM ke smaan| 24 AkAzamaNDala meM nIlI dhUmarekhA aisI dikhAI detI hai For Private & Personal use only wwww.jan173.org
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahApAjiNakAmakAliyA samasakkadehAliAyupukharAmararAmAramiAzaMcalaNAra daNavaNAiparisamithakakebAcapalasannayalahisakasahiMsAhArahisaralaviNeva vimalaIsarisarappaliNakAlAgikhikelAsavaNAcagAnarAtisAlaparimANa riyaupAdAlimahalamaNivipphuriyau tiktaasogyasAyavarNatare tadopadhimAuvadyAri disatokohamAhamanamArNacannamasIhAsagahatavADatA aktiyaNamadevakyamujaThA piDAmaNiraMgamaNiruNikhaDA samAzvavamAna puNaravicanDavArakhaNavaccha puNadisidisidahadhayasarasaMthAthiyagayaNayalalaggapavapuDuyamAlAvaLamorakamalakA didasagaruTaharivisakaricakahiM khAsiyayadhiyapadakAhI anarUsanasauNkeko rAghavApadAkAtilAya maahnndhaaltmuusummaaldhtaasukrmaauddjeNjilaate| RdhahalAkahasvakiMkiNINadhAratAcholamANA abhihasakasamAviNavahAmisumavANA devadevamAmaDalasajayakusumakarAlahokaruNakarAyajorcavastavacaraNaNasAvazthava ravidhutAsudhuAvajAsidivasakayAiNalazAsihijayaMtisAvapaLajANivakama mAno jinake karma se kAlI vaha mukta deha ghUma rahI ho| phira vidyAdharoM aura devoM kI striyA~ jinameM ramaNa kI prabhA se pracura eka-eka para eka sau ATha dhvaja haiN| karatI haiM aise cAra nandana vana raca diye gye| pratyeka vana meM nadI aura sarovara ke kinAre haiM, krIr3A parvata zreSThoM ghattA-AkAza meM ur3atI huI kusumamAlA dhvajA triloka meM kyA kisI dUsare ke lie soha sakatI hai, para kelIbhavana haiN| cAra gopura aura tIna parakoToM se ghirA huA tona mekhalAovAlA tathA maNiyoM se camakatA kevala usake lie soha sakatI hai ki jisane kAmadeva ko jIta liyA hai / / 24 // huA pITha hai / vahA~ azokavana ke bhItara azoka haiM, cAroM dizAoM meM vahA~ pratimAe~ haiN| krodha, moha, mada evaM mAna se rahita jo siMhAsana aura tIna chatroM se yukta haiN| jinakI aneka devoM se pUjA kI gayI hai, jinhoMne mAno baha dhvaja kikiNiyoM ke Andolita ghoSa se kahatA hai ki maiM vahA~ kusumasahita hokara bhI kusumabANa kAma ko naSTa kara diyA hai. aura jo pAparahita haiN| sandhyA ke samAna svarNakAnti se nirmita, phira bhI cAra (kAmadeva) nahIM huuN| he devadeva, mujha para krodha mata kiijie| kusumoM se karAla mujhapara karuNA kareM, jo ambara dvAravAlo banadeviyA~ haiN| phira dizA-dizA meM devatAoM se saMstuta, AkAza ko chUtI huI, havA se ur3atI huI (vastra) tapazcaraNa meM acchA nahIM lagatA, usake lie nizcita rUpa se vastradhvaja AtA hai; jo strIveSa ko dasa dhvajAe~ sthita haiN| mAlA, vastra, mora, kamaloM, haMsa, garur3a, hari, vRSabha, gaja aura cakroM se bhUSita paTadhvajoM kabhI bhI nahIM cAhate vaha mayUrapatAkA avazya dekhatA hai; For Private & Personal use only
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ lahehozparamu / tado kamalaharu NikkarasamyuddhaM paramahaMsa jo sacavujha haMsAya kevavila jhAzramayavepanajajapadAvara vidyAyAsuyavaDAyasopA va sIdeovajeNa vayasevije | sAhaciMdhu vaha keNaraNalAviDa jeNaraNayasudhAiTamA tAyu jevasathAi ciMgara pasu vazyA jila DAsa hunara kiMapaca jo padiya DampI laza pIlu tAsudhya vaTuaNusa lazme! hacakujheM cakcUisi cakkavidhuta hoho vAkhi // ghanA puSNumAyAruvicicAcanaDavArasupasa mAhiMthijaNAsa kumAra marAya daMDavika / 525halA puNaravidhyadAhaDI pavaraNahasAlA higavalA vasodiyA tANavarasAlA ko unasiraMsa tilA timaNAmana jaNDititiya sAhivara rAma | puNudI hara davidakaNDumA darisiya, hoya sAraNiruNiruvama puSpavezya kalahoila ke pi yakatAzvamogarA yu viDavAra pavitra darimA niya vamaMgala vAI NiDujekA lima surasaMghATA haM saMsAripaDa hrinnaamhN| puSNuparne liladheviSa sAyahaM / yatihAra tArAsukAya praNuthUhaNatoraNamAlana | pRNuphalimau sAluyuvisAlau mnantaragiridharuyAkhA kapNadevapariraki yadAra suddhAyAsapha lihasaMpatti to cAlago visolahajinti // chatrAtahi jo rAjArUpI kamala se parAGmukha hai usake sammukha nizcaya hI kamaladhvaja haiN| jo sacce paramahaMsa samajhe jAte haiM dhvaja meM unakA haMsa se kaise virodha ho sakatA hai| jo amRta brahmapada dikhAtA hai, vaha garur3adhvaja pAtA hai, siMha ke hI samAna jisane vana kI sevA kI hai siMhadhvaja unheM kyoM acchA nahIM lagatA? jinhoMne apane mArga meM pazu kA AghAta nahIM kiyA unake lie dhvaja ke agrabhAga meM baila sthita hai| vahI AdaraNIya pazupati kahe. jAte haiM, kyA aura koI dUsarA duSTa apane ko kyoM ziva samajhatA hai? jo durdama pA~ca indriyoM ko pIr3ita karatA hai, gaja unake dhvajapaTa kA anuzIlana karatA hai| jisane mohacakra ko cA~pakara cUra-cUra kara diyA, binA kisI prativAda ke cakra usakA cihna hogaa| ghattA - phira cAra dvAroMvAlA prazasta aura vicitra parakoTA thaa| jahA~ pannoM ke daNDa hAtha meM liye hue nAgakumAra deva khar3e hue the / / 25 / / 26 phira jisameM dhUpa ke do haiM, aisI vizAla nATyazAlA hai| navarasAlA (nau rasoMvAlI) vaha, abhinava bhAvoM se atyanta zobhita haiN| jahA~ indra kI urvazI, rambhA, tilottamA nAmaka nartakiyA~ nRtya karatI haiN| phira lambe dasa kalpavRkSa haiM, zreSTha bhogoM ko pradAna karanevAle atyanta anupama phira svarNa kI vedikA hai jo priya kAntA ke samAna sukha denevAlI haiN| phira bahumaMgala dravyoM ko batAnevAle dvAra haiN| jinameM nitya devasamUha krIr3A karatA hai aura bhaMbhA, bheri aura nagAr3oM kA ninAda ho rahA hai aise hAroM aura tAroM ke samAna svaccha prAsAdoM kI paMkti aura pratolI lA~ghakara maNiyoM ke toraNamAlAoM se yukta stUpa haiN| phira sphaTikamaya vizAla sAla (parakoTA), mAnuSottara parvata ke samAna vizAla, jisakA dvAra kalpavAsI devoM ke dvArA rakSita hai| vahA~ se lekara zuddhAkAza ke samAna sphaTika maNiyoM se banI huI solaha dIvAleM haiN| www.jain175/.org.
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMDavamajhAverulliehiMsamAri solaha payaThavaNehiM pIlusu hAiNirA riu // 126 cauditA sukilA daviNArA jarakasurAdinA visiridhammacakra varurimavAps hauu pyAra ke uparimiThe payariyAsari syArahaMga igoghAridiM dhAraNA sasicaya dairiNA rihi naravaradAmayataNuka sodadhyAhiMgalikhamala paMkarhi pRNuvititA rurakhaDapa utApyarisiMhAsanaDa aMcala cAmAsaraghaDiyara vimala smtlmnnijddiyn| murAyaNi mAdI dara divahiM sahazlaDa kaje kreANapavahiM chatrazatimitApairiyaI NimmalA iNAdahI cariyaI disigaya thaMDara kara NiuruMbaI timiviNA va sasa daraviMda lAmaMDalumaMDalu / lApuDhe azyAsaMkepisajhADe pipAsayadahaMsadihihe sarapaTaNaparamehide grApha thanAdipasAdina jiNa maNiggaurATha varAhi kekelli vipatravaso dila matako tamila rami maJjana, jihajida devaDaM iMDadiva niitihadhammajalahiNaMgAi // ghoDa disaNagAre paNa vahatiGavApADa jeNmujhsNsaareN| aviralakaMda kumaMdAra paMka iM sarasalasiMDavArakaNizAsvapayAI jihajikusuma zyaDiyaiMgayA hai| tihatiha karasaraNi dhattA- unake Upara vaidUryamaNiyoM se nirmita maNDapa kA madhyabhAga hai, solaha pada sthApanAoM ke dvArA jisakA pITha atyanta zobhita hai // 26 // 27 usake Upara cAroM dizAoM meM kalyANa aura dhana meM zreSTha tathA zrI aura dharmacakra ko dhAraNa karanevAle yakSa aura indra the| usake Upara eka aura hiraNyapITha thA, apanI zobhA ko prakaTa karatA huA vaha ATha dhvajoM se ghirA huaa| cakravAka, hAthI, baila, kamala, zobhA vastra aura siMha, mayUra aura puSpamAlAoM se cihnita dhvajoM se jo zobhita hai / phira bhI tIna kinAroM se (eka ke Upara eka) pITha nirmita hai| usake Upara sundara siMhAsana haiN| svarNa aura cA~dI se nirmita aura samantabhadramaNi se jar3A huaa| jisakI yaSTi (hAtha Tekane kI lakar3I) marakata maNiyoM se nirmita sphaTika maNiyoM kI gA~ThoM se zobhita haiN| usake Upara tIna chatra uThe hue the jo nAbheya ke carita ke samAna sundara the| diggajoM ke samAna sapheda kiraNa-samUhoMvAle ve candrabimba kI taraha zobhita haiN| bhAmaNDala mAno sUrya kA maNDala hai jo mAno rAhu se atyanta bhayabhIta hokara durdarzanIyoM kI dRSTi kA nAza karanevAle parameSThI kI zaraNa meM A gyaa| athavA jo lAla phUloM ke gucchoM se prasAdhita, tathA jinake mana se nikale hue rAga ke samAna zobhita hai| jisameM prasanna pakSiyugma haiM, aise pallavoM se zobhita krIr3A karate hue azoka vRkSa ke samAna / jaise-jaise deva ke lie dundubhi bajatI hai, vaise vaise mAno dharmarUpI samudra garajatA hai / ghattA--mAno vaha gambhIra dundubhi ke svara se isa prakAra ghoSita karatA hai ki yadi saMsAra se mukta honA cAhate ho to tribhuvananAtha ko praNAma karo / / 27 / / 28 avirala kunda, kuTaka, mandAra, kamala, bhramarasahita sinduvAra, kaNikAra ( kanera) aura caMpakapuSpa jaisejaise AkAza se girate haiM vaise-vaise kAmadeva ke hAtha se tIra girane lge|
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaDiyamaTaNaho NavapasaDidaMDaIsapasaMsaMzaM piyapATyasapaDiyAzvadaMsaraMjalakaradalaMdolaNAcava lazyapaDhANAruNAIvavimalakhArataraMgAzvaparighuliTA kitidiaMgAzvasaMcaliyazaMpaDa rAscamadhsIvisihaI dadyAdevikAlAvadihajasaMdarulavihaMgautiGayapakAIma maharAjapA caMgaThAtatasayalavitahijisamaNikAvamAjasAridhimAgitA svarastuvidhA piNyapadapinazyacaMdaka samavasaraNupayogaNathakla paMcasa! sadhapunamasamApe seNiyakahimAhiANavaraNAvisasahayoga vANavihANe caDhadiyuvirazyakapamANAdhanA jAnaDAmiANa / dedhaNupaMcamardipani narudhagirivalAIsAvArANavA niThahalAaThaNeparadahAveNasaMpanuhA gADhayUharejhyANa pisAmaunnALA ghyadhaNarahimajAbAha dipavimsaDAramA 57 badijayAjaNikAharuddayanarApaNajayatabarAmArasahabhApapa jayakalikalilasAjilasAsaparavijayavAsaraIsaradadaLavijayamapatimiralAraharaNAkamAtiya eM nava svarNamaya daNDoMbAle, yakSoM ke karataloM ke Andolana se capala sapheda suviziSTa aura prazaMsita camara ke), usase (RSabha jinakI U~cAI se) bAraha gunA adhika U~ce haiM // 28 // svarNabandhana meM par3e hue haMsoM, kSIrasAgara kI Andolita laharoM, kIrti ke caMcala aMgoM, aura dayArUpI latA 29 ke phUla ke samAna dikhAI diye| lakSmI kA jo-jo sundara aMga hai aura vizva meM jo-jo bhalA hai, vaha saba aura inakI moTAI (U~cAI se) ATha gunI jAnanI caahie| khambhoM aura vedikA ke viSaya meM bhI yaha vahIM samarpita kara diyaa| indra kI racanA kA varNana kauna kara sakatA hai? apanI prabhA se sUrya aura candramA ko samajhanA caahie| isa prakAra kubera ne jaba racanA kI, tabhI indra ne AdaraNIya jina ko namaskAra kiyA-"he nisteja karanevAlA-samavasaraNa pA~ca hajAra dhanuSa U~cAI ke mAna se AkAza meM sthita thaa| he zreNika, yaha jina, kRSNa, rudra, caturAnana! ApakI jaya ho, tapazrIrUpI rAmA se ratisukha mAnanevAle Apako jaya ho| kali maiMne jinavara ke jJAna se khaa|| ke pApoMrUpI jaloM ko sokhane ke lie sUrya, Apako jaya ho, sUrya ke samAna zarIra kAntivAle ApakI jaya ghattA-jo U~cAI jinendra ke dvArA pA~ca sau dhanuSa kahI gayI hai banavRkSa giri (parvata), khambhe (patAkAoM ho, mana ke andhakArabhAra kA haraNa karanevAle ApakI jaya ho, For Private & Personal use only www.jan.177...
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ sakirITamauDamaMDiya kama jayatisallavelI vaNarhidaraNa avakaMdaNathaDamaNa ko kalaMkakA rAjavyamANairi sidaramusamUraNa mAyApAvalAva DAva yarisaMdhAraNa, jayasansasya kurUM va jalajagabaMdhana mahiyatigAtha jamarisAitikaM kara vahiM jozyalaradedi puSkathaM |rApa tisa himAriyaTa hArA jayA dhyAravidyAvaNa tihArayaNA gaviyAraNa jayamayamajagala kulakaM va paDhamadhurisaparamapAya saMkara jaya caMdina yama (jaDi nahicatrI sarvisa |taraNAma kahi mahAMkA manobhasaM devoM ke kirITa aura mukuToM se alaMkRta caraNa apakI jaya ho trizalyarUpI latAvana kA ucchedana karanevAle ApakI jaya ho, kandarpa ke darparUpI bhaTa kA mardana karanevAle ApakI jaya ho, krodharUpI kalaMka kA kIcar3a dUra karanevAle ApakI jaya ho, mAnarUpI parvata ke zikhara cUra-cUra karanevAle ApakI jaya ho, mAyA ke pApabhAva ko naSTa karanevAle ApakI jaya ho| lobharUpI andhakAra ko ur3AnevAle ApakI jaya ho| tRSNArUpI rAkSasI ko mAranevAle ApakI jaya ho| sAta bhayarUpI kuraMgoM kA vidAraNa karanevAle ApakI jaya ho| madarUpI mayagala ke lie siMha ke samAna ApakI jaya ho| vizvabandhu aura tIna gava ko naSTa karanevAle ApakI jaya ho| prathama puruSa, paramAtmA, zaMkara, RSabhanAtha aura tIrthaMkara ApakI jaya ho| ghattA bharata ko Alokita karanevAle tathA sUrya-candra ke samAna zobhita pacAsoM indroM ne isaprakAra jinezvara kI vandanA kI / / 29 / / jigaramadammaidIvana-ca vaLaM piyAnidya nika kalAviNa kavaka paramesaruNine puraMdara darvibaMdharitrI pala ko do vidAyu yadI evaM vizesarepupphasaMto parisasiya ubalavaNa riNa / paramaNyamaDapasIya susamasiddhamaMdA'paDham jiNa ko upar3avA yasto suparNidaya vahasimakaraM tada diDakaNasicayapaNa yA gaDadohadohari razma NAma isaprakAra zreSTha puruSoM ke guNoM aura alaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA RSabha kevalajJAna utpatti nAma kA nauvA~ pariccheda samApta huA / / 9 / / sandhi 10 1 janma, bhaya aura maraNa ke RNa ko samApta karanevAle jina paramezvara kI indra ne stuti kI " he samavazaraNa se ghire hue zAnta paramAtmA jina mujhapara prasanna hoN| he prabhu, na to tumheM vandanA se santoSa hotA hai, aura na tuma nindA se matsara dhAraNa karate ho taba bhI jo nata nahIM hote, yA nata hote haiM, tuma unake duHkhasamUha aura sukhasamUha kA vistAra karate ho|
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNihUyakamu cUka hiMsA vajina parama dhammu jopa se to dozmAraka paDika lahasanava pupudo hiMmima zatrulA rAhana phUDa baLa he sahA miMdija, dUracipito hiro hi caMDAva vApANe vAiyadi tadAsiviyAda kikarati sasANAdama lesa varati sasi sarAsadisaMghAna jama lavaNo va yuu| rijinukaM mitama sruise vijogavipinazvAri to tANa vaDatidyamA ri jora sutAsuvibhrUNA susajJa sakharado pati kA jigarUlamaMtra garalaMtArinu pahi visahAvaM Dariya hAri aNu va lArA sAmi janitahi samanajAmi jardivaData hiMsasUru samagyUsA jati himaNimattamimA paI dikhAyevasara mijAmida vayaNA matitijJAmi nahisamaya sareNArja lArikapa pariciMtiyasa vidyArasa caThadevaNikA yahipariyarina, AsUNasaMThina dipaka do varambhinava hisirambhidahariNalaM sohai siMdhurA rivADhammi vidayikamA baMdhaNe asavadahamAyA sahalaveNa caThavIsa adhUrA jaga arahena ho para saMta jete pahAgaNadara kahati gaisAI cayArijA mAvi ra sikasukhena nAma vikAsavipANihapANaNAsa ganaNayale gamaNuparamesarAsu e untripavANo vasa saralakiparaka virakenalaggu cAhiyayavivajiya ho ava eva tuma kAma ko naSTa karanevAle vItarAga ho, tuma hiMsA se rahita paramadharma ho| jo tumhArI sevA karatA hai use sukha milatA hai, jo tumase pratikUla hai use duHkha hotA hai; parantu tuma donoM meM madhyasthabhAva dhAraNa karate ho, yaha aisA spaSTa rUpa se vastu kA svabhAva hai| adhika pittavAloM ke dvArA sUrya kI nindA kI jAtI hai, vAyu se pIr3itoM ke dvArA candramA kI nindA kI jAtI hai| parantu ve donoM (sUrya-candra) ina logoM kA kyA karate haiM, ve to apane svabhAva se AkAzatala meM vicaraNa karate haiN| jisa prakAra candramA sUrya aura auSadhi kA saMghAta saMsAra kA upakArI hai, usI prakAra he jina tuma bhI upakArI ho| jo sarovara ko doSa lagAkara pAnI nahIM pItA usapara pyAsa ke mAre 'tIvramAri' A par3atI hai| jo pAnI pI letA hai usakI pyAsa kA zIghra nAza ho jAtA hai| sarovara kA na isase prayojana aura na usase prayojana jisa prakAra garur3a kA mantra viSa kA anta karanevAlA hotA hai, usI prakAra tuma bhI svabhAva se pApa kA haraNa karanevAle ho| he anavarata bhUta svAmI, jahA~ tuma vahA~ maiM bhI sAtha jAtA hU~ (jaauuNgaa)| jahA~ tuma ho vahA~ devoM sahita samagra svarga aura maNimaya bhUmimArga haiM, vahIM maiM bhI huuN|" ghattA- indra dvArA nirmita usa samavazaraNa meM jina bhagavAn dUsaroM kI kalyANa kAmanA se saMcaraNa karate haiM aura ve sura nara tathA tiryaMcoM kA zubha karane kA dharma kahate haiM // 1 // zreSTha siMhAsana kI pITha para virAjamAna karmabandhana kA nAza karanevAle jina aise zobhita haiM jaise uttama udayAcala ke zikhara ke Upara candramA ho| janma ke sAtha unake dasa atizaya hue the, jJAna ke utpanna hone se caubIsa aura atizaya utpanna ho gye| jaga meM jo kevala arahantoM ke hote haiM, unheM (atizayoM ko) gaNadhara isa prakAra kahate haiM jahA~ taka cAra sau koza hote haiM, vahA~ taka subhikSa aura sukSetra rahatA hai| kisI bhI prANI kA prANanAza nahIM hotaa| paramezvara kA AkAza meM gamana hotA hai, na unameM bhukti kI pravRtti hotI hai, aura na unapara upasarga hotA hai; unakI sarala A~khoM ke palaka nahIM jhpte| unakA zarIra chAyA se rahita hai, unake pAsa samasta vidyAoM kA aizvarya hotA hai, www.jain179/.org
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ saviDosaraca parimiyathiyakaramahaNAlakesAlAsamatripisaNaviNavasAsAsAkSiNA sasasarAgimam NANAsAsahiMpariNAvamA maGatikaDaapariNasahiMjaladhArA ivavAhamarasahichAlasamayasapakaraNa mAharUhamatiguraphalasaraNa zrAdasa pAsasalihamahivihAra paramANadiMjaNuGagaNamAzmatharusAyakhatarusurahisAru AyaNa pamANuviyasyamIruayugaLatahAgAhAsahAzpakSakalagAThaNehaNaNAIhinA jallu DaDuvahatitaragiThi sAmiLavidarajahijejahi taNakaTayakADyapakaravilipaNA! santahineta hi zabaI sakhazpasagaNaparimalAmaligrAlikRlahimANiyodhaNiyaka mAmaDhavarisaMtimahAkhAdhavAzimILApaDaaAepaJcazparighulanti NAlaNAIsanasatra calati DahiMdapAntardikaNathakamalu sarasaMjAlasacavamala pavAIvapAsavaNekAra harikalisAridharakAsudAsa ahArahavarakhapaJcarati romaciyaNaNadharitipAisadiyA virehamalavihAya bharavaNAlamANikatA divANipaviyamhapavitra vasasamasahAyadhapa mANatrajakiMdasirAhaTavivila khaNArAdazvaradidhadilchAlAlAsaMvAhiyaracanA sahAya unakI a~guliyA~ sImita rahatI haiN| bAla nIle, prANiyoM ke prati maitrIbhAva, duSToM ke prati dveSabhAva nhiiN| samasta zarIra se nikalatI huI sundara bhASA, jo nAnA bhASAoM meM pariNata ho jAtI hai, usI prakAra, jisa prakAra jala indra ke Adeza se stanitakumAra megha, parimala se mile hue bhramarakuloM se sammAnita uttama gandhavAlA jala kI dhArA pariNamana ke baza se nAnA vRkSoM ke dvArA mIThI, kar3avI aura tIkhI ho jAtI hai| chahoM RtuoM meM barasAte haiN||1|| samRddha karanevAle vRkSa phaloM ke bhAra se dharatI para jhuka jAte haiN| dharatI darpaNa ke samAna dikhAI detI hai| parama prabhu ke Age-pIche zobhita hote hue sAta-sAta kamala calate haiN| ve jahA~ paira rakhate haiM vahA~ devoM ke dvArA Ananda se loga jaga meM nahIM samAte / manthara zItala vRkSoM kI sugandha kA jisameM sAra haiM aisI havA eka yojana saMyojita vimala svarNakamala calatA hai| bhuvana meM itanI bar3I prabhutA kisakI ki jisake ghara meM vajra dhAraNa taka bahatI hai, svAmI ke pIche jAtI huI aisI zobhita hotI hai, mAno sneha se unake pIche laga gayI ho| karanevAlA indra dAsa hai| dharatI aTThAraha zreSTha dhAnyoM ko dhAraNa karatI hai, mAno romAMcita hokara nAca rahI ho| ghattA-nadiyA~ jalarUpI dUdha pravAhita karatI haiM / jahA~-jahA~ svAmI vihAra karate haiM vahA~-vahA~ kI tRNa, malavihIna AkAza bhI dizAoM sahita isa prakAra zobhita hai jaise pAnI se dhoyA gayA nIlama aura mANikyoM kA~Te, kIr3e aura patthara tathA dhUla naSTa ho jAtI hai // 2 // kA pAtra ho| pavitra divyadhvani pravartita hotI hai, jo ATha hajAra dhanuSa barAbara mAnavAle kSetra meM prasArita hotI hai| yakSendra ke sira para sthita vicitra ratnoM kI ArAoM se lAla, sUrya ke bimba ke samAna, tathA lIlA se bhavya jana-samUha ko sambodhita karanevAlA For Private & Personal use only
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ gAeganazcammaca jopaharadomANadecAtahAviDazmANakasAIta NijiyavAsamaya yUtAzapakhAzavadotaNaunnarAyaDilAhayatazyayutharaharati avihaMDinamANDa vahAtA viyApahAi siyANDa dAsazcanAdisahimuhAraviDAvArahakADesavijevarsatititamakamakA sammuharupati ghanA malliyakalApaNavivAsirala sara ugavavimukkiya parivADiekohi viDiyaTa sahipadhAupachi vaDava gAgaharakaNavAsisuramaNi ajiyasaMdhuga daviuvApaNivAsadevANavisAvaNitarapisatAnAsupadahakamAravitarasariMda gupozsara kappAmaraNarida atirisaphariyadADhAkarAla kesarijarasahalakAla barItigaNesAkSyako Na ziNalanivAsiyasameNa pAvaNavapaMcaviDhiyahi sahahisacimANAnaDhaedi sAhAsA, pamillavikhazyalAu ahamidahithuDavirATa jasaravitAsiyajagapakAdigdhosiyakalapA mikAhiMsAhArANamaDAbaliviyamahiTalahiM gholatakusumamAlAcalenivAgAgAdAkhaMdhya hiM nahAsTilaliyadhujhasahi saMthanamAhAmIsANahi avirahiMmitiyasapahANapahighikA iyaDAmahavamahANimahaNA dAsagasapasapAsasidijayasayalavimalakevalapilayAharaNakaraNaddhA dharmacakra unake Age-Age calatA hai| jo dUra se bhI mAnastambha ko dekha letA hai usake mAnakaSAya kA dambha deva aura nrendr| phira tiryc| vikaTa dAr3hoM se vikarAla siMha, gaja, zArdUla, kola aura gaNadhara Adi krama naSTa ho jAtA hai| jisameM aneka matoM ke tarkoM ko jIta liyA gayA hai aise uttara paravAdI bhI nahIM dete| pratibhA se baiThate haiM, jinabhakti se bharita aura zrama se bhuussit| nava-nava pA~ca prakAra se prasiddha apane-apane vimAnoM se Ahata ve bhaya se kA~pa uThate haiM aura akhaNDa mauna dhAraNa karate haiN| avikArI, apanI prabhA se pUrNa candra meM baiThe hue ahamindroM ne rAga ko dhvasta karanevAle siMhAsana chor3akara jinendra bhagavAn kI stuti kii| apane ko phIkA karanevAlA unakA mukhakamala cAroM dizAoM meM dikhAI detA hai| bAraha koThoM meM jo baiThate haiM ve yazarUpI sUrya se vizvarUpI kamala ko khilAte hue, apane kula kA nAma aura cihna batAte hue, mukuToM kI kahate haiM ki mukha mere sAmane hai| katAroM se mahItala ko cUmate hue, puSpoM kI caMcala mAlAe~ hilAte hue, gAthA aura skandhaka gAte hue, saikar3oM ghattA-hAtha jor3e hue praNata sira garva se rahita svaccha, naSTa ho gaye haiM pApa jisake, aisI prajA paramparA sundara stutiyoM kA uccAraNa karate hue saudharma aura IzAna indroM tathA dUsare devapramukhoM ke dvArA unako stuti ke anusAra koThe meM baiTha gyii||3|| kI gyii| ghattA-durmada kAmadeva ko jItanevAle doSa aura krodharUpI pazupAza ke lie agni ke samAna samasta vimala gaNadhara kalpavAsI devoM kI striyA~ / AryikA saMgha, jyotiSka devoM kI striyA~; vyantaradevoM kI striyA~, kevalajJAna ke ghara aura mithyAdarzanAdi kA apaharaNa aura samyakdarzanAdi kA uddhAra karanevAle he vidhAtA, aura bhavanavAsI devoM kI deviyoM kI pNkti| phira dasa kumAra, phira vyantarendra / phira jyotiSadeva, kalpavAsI ApakI jaya ho||4|| For Private & Personal use only 181
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ OP raNavidizadhAivajayakaMkAlasalaparakaMdalavisahAvalayavirahiyA jayalagavaMtarsatasivasa kivaNivaMciyacaraNaparadiyAlA ayasakazkahiyaNAsasaNAma lAmathANiyarikhavagalA mAvAptAvimakasaMsArakhAma jayatiurahAriharahorakhAma jayapayaDiyanuprasasakhasAcA jayajaya zrAdinAthakAtIla saMzyuparigaliyalAca jayasaMkarasaM mahAsanako karavidiyasatti jayasasahakuvala yadipakatijayarudatavayAgA mijyjysvsaamilvaavyaami| uthacakIta mahAvamahAguNagaNDasAlamahakAra napuruSako vidhAbAda lapalayakAlAkAla jayajayAgaNe ramayasamdI sagaNavajaNerajayavasapasAdimava lanamA dacera veyagavAjayUkamalajoSitrA sAlAsakA nAtyAnala idAhauhariyAvANisahiraNaviha pAMDavAmagA jayaDaNayaNihaNadiraNagAjalaparamANatvauchasahiApAvadhyArahadivasaNAhana mAyAmA kaMkAla, trizUla, manuSyakapAla, sA~pa aura strI se rahita, ApakI jaya ho| he bhagavAn, santa, ziva, kRpAvAn, manuSyoM ke dvArA vandita caraNa aura dUsaroM kA bhalA karanevAle ApakI jaya ho| sukaviyoM ke dvArA kathita azeSa nAmavAle, bhaya ko dUra karanevAle, apane antaraMga zatruoM ke lie bhayaMkara ApakI jaya ho / strI se vimukta saMsAra ke lie pratikUla tripura (janma, jarA aura maraNa) kA apaharaNa karanevAle, dhairya ke dhAma he hara ApakI jaya ho| zAzvata svayambhUbhAva ko prakaTa karanevAle aura padArthoM ke jJAtA ApakI jaya ho; zAnti ke vidhAtA aura sukhakara ApakI jaya ho, kuvalaya (pRthvImaNDala, kumudamaNDala) ko kAnti pradAna karanevAle ApakI jaya ho| ugratapa ke lie agragAmI ApakI jaya ho, he bhavasvAmI aura janma ko zAnta karanevAle ApakI jaya ho| mahAn guNasamUha ke Azraya he mahAdeva, ApakI jaya ho| pralayakAla ke lie ugrakAla, mahAkAla ApakI jaya ho| gaNapatiyoM (gaNadharoM) ko janma denevAle ApakI jaya ho, brahmacarya kI sAdhanA karanevAle brahma ApakI jaya ho| siddhAntavAdI brahmA, dharatI kA uddhAra karanevAle AdivarAha, jinake garbha ke samaya svarNavRSTi huI hai, aise tathA durnaya kA hanana karanevAle he hiraNyagarbha, ApakI jaya ho| cAra parama ananta catuSTayoM kI zobhAvAle ajJAna kA apaharaNa karanevAle he sUrya, ApakI jaya ho| For Private & Personal use only
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ yajamAyurisaparajaNaNAmi risisaMsayahiMsAdhamAlAsi jayamAhavatiyaNamAhadesa makasUyaNa sthimAvasasAyalAyANajyapamahasAgovaddaNakesavaparamahaMsajagasAkasamArAyacA hAmAraNyAhokahikasevA kesavatasavajeyapatijaDapAvaNDiraukhavasAtAjayakAsavakAsavA vidhimammi garetarUcitraNirAGajamidhalA amAyaNakathAsaNacaMdaradijAvamahAmAruvasali lAgrahagamasarajayasavala pakAliyakalimalakalilANDava jayajayasihanuhasAyaNiAsa ganakamagANAsaNA jayavapakaThavihadAmAyApakhAzvAsaNA tANAmAzyasiijAjAza uhadevaavAntAvAI IdacaMderayAhivAhaNAmahAlAkaulaukaNa mazvavavihINa hiMdhArisaddhivizvAsimaUMcArisahiMtAedadepamujasAlayahi kazcampAnavAladiA ekadikhaNemaradahokahiyavana mujarimajhimahivazyakanna sayarAyakhaLudhiyapAjApApama hicalanuANa gaNiyadekhanupAlavyaNu AThahasAlaNvasthakarayappApaptaDArI sumadhAbajAmajaNAdavasaMta tArApravaradimipArahiM paNaviuNivarusikasakara, hiM puNaciMtidhakiMjAyamirA kiMtaNayaDdariyArilA mhaapnnimmksegraakiNvdaa| mimuNiyataraMyudhiyANasurakhakalavaca paharaNavidozaNAlayasa dhasaMpanapahazkhAka 2 pazuyajJoM kA nAza karanevAle, RSiyoM ke dvArA prazaMsanIya, ahiMsAdharma kA kathana karanevAle yajJapuruSa! ApakI paravAdiyoM ke saMskAroM ko naSTa karanevAle ApakI jaya ho| he deva, Apake jo-jo nAma haiM ve saba saphala jaya ho| tribhuvana ke mAdhaveza, mAdhava aura madhuvizeSa ko dRSita karanevAle madhusUdana! ApakI jaya ho| loka nAma haiN| indra, candra aura zeSanAga kisane tumhAre nAmoM kA anta pAyA? mati vaibhava se rahita aura avyatpanna kA niyojana karanevAle paramahaMsa, govarddhana, kezava aura paramahaMsa ApakI jaya ho| vizva meM vaha kezava hai. hama jaise logoM ke dvArA tumhArI stuti kaise ho sakatI hai? taba kaMcukI dharma aura AyudhoM ke rakSakoM ne eka jo rAgavAlA hai, tuma virAgI ke kezavatva kaise ho sakatA hai ? vizva meM zava kauna hai, zava ve haiM jo tumhArA hI kSaNa meM bharata se yaha bAta kahI, "he rAjan, Apa ekachatra dharatI kA upabhoga kreN| parameSThI RSabha ko upahAsa karate haiN| jo jar3a aura pApazarIra haiM ve raurava naraka meM rahate haiN| he kAsava! tumhArI jaya ho, tuma meM sacarAcara padArthoM ko jAnanevAlA ananta kevalajJAna utpanna huA hai| rAnI ko khile hue mukhabAlA putra huA mRtaka kA AcAra (zabavidhi) kaisA? jisake citta meM nirantara nirodha hai| hai, aura AyudhazAlA meM zreSTha cakraratna utpanna huA hai| he AdaraNIya, Apa puNyavAn haiM jisake pitA arahanta ghattA-he gagana, agni, candra, ravi, megha, mahI, mAruta, salila ApakI jaya ho / sabaka kaliyuga ke mala santa haiN|" taba rAjA bharata aura dUsare manuSyoM ne apane siroM se hAtha lagAte hue jinavara ko praNAma kiyaa| aura pApa ko prakSAlita karanevAle aSTAMga mahezvara, ApakI jaya ho||5|| phira usane socA ki pahale maiM kyA dekheM? dRpta zatruoM kA nAza karanevAlA cakra dekheM yA putra kA mukha ! yA madhyastha svaccha parigraha-zUnya zuddha-antaraMga muni kI bandanA karU~! dharma se hI devatva, kalatra, putra aura zatruoM zuddha, buddha, zuddhodana, sugata aura kumArga kA nAza karanevAle ApakI jaya ho| vaikuNTha, viSNu, dAmodara, kA nAza karanevAlA astra utpanna hotA hai| dharma se hI pRthvI kA rAjya hotA hai| - For Private & Personal use only www.jan183.org
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ rANipahillanadhAmakA gaMsaraNAyaNi mahiyaridevAvimalakavAdarAidhtA mAsaMgajaraMgahi gavarahirahazyacamarahiMpariyariu viyAliyakAkalayalumuhalu sarahapAhilaNAsaritADDA zapatAsamavasaraNa asahadaraNAkhaMyakAladhAraNA mayUrANapavilitamannAhalamAlAlaliyA toraNa nA hariNAdivAsaNAsANagAnimaNimasasisamasayAmavaca paDalAmApiyAsavidramA ecasahicamaracinijamANu jiyAyAidihasaradesaraNa eNyAsahapavapakayasaraNa gaMmattama karavArikhAka gaMvAeparasasihilAda siMhasalAviyanamAjagaha mANasujapinamAraka kaMpAviyadibavAhivaH pArathupAcakAdideNajamavaNasavaNatimiraharadIva jayasara isavAhiyarabajAvajayasAsiTAyApAsama ayaNagaNijapANiruvamamAsakayAkamakA malAtAIuhatidvapasanugayAjANayaNAztAzahAsisAhasokaMjeNagAzsaraditisamma kapaJjayasaMgati tekarajeDahapasaNukarativepaNANavatajapazmuni tesakazyatraNajepaNA titaMkavadevajavaJcaraca sAjAhajApaDahaNAlaDAtamApUjanadayaNAmalI tadhapajavahayA paravINa taMsAsajaNacaIpaNadisi tejAjehiM mAinasa tamunihasammuharnayAlsi isalie pahale dharmakArya karanA caahie| taba usane gambhIra nAda se zatruoM kA saMhAra karanevAlI AnandabherI sambhAvita mokSa ko, mAno haMsa ne sukha denevAle mAnasa sarovara ko| dizAoM ke lokapAloM ko kaiMpAnevAle bajavA dii| cakrAdhipa bharata ne stuti prArambha kI, "vizvarUpI bhavana ke andhakAra ke dIpa, ApakI jaya ho, Agama se ghattA-gaja, turaMgoM, naravaroM, rathadhvaja aura camaroM se ghirA huA, aura vaitAlikoM ke dvArA kiye gaye bhavya jIvoM ko sambodhita karanevAle ApakI jaya ho| ekAneka bhedoM ko batAnevAle ApakI jaya ho| he kalakala se mukhara rAjA bharata calA // 6 // digambara, niraMjana aura anupameya ApakI jaya ho / ve caraNakamala kRtArtha ho gaye jo tumhAre prazasta tIrtha ke lie gye| ve netra kRtArtha haiM jinhoMne tumheM dekhA, vaha kaNTha saphala ho gayA jisane svaroM se tumhArA gAna kiyaa| vaha kSayakAla kA nivAraNa karanevAle aura azubha kA haraNa karanevAle tathA jisameM magara ke mukha kI ve kAna dhanya haiM jo tumheM sunate haiM, ve hAtha kRtArtha haiM jo tumhArI sevA karate haiM / ve jJAnI haiM jo ApakA cintana AkRti se nikale hue motiyoM kI mAlA se caMcala toraNa haiM, aise samavazaraNa meM phuNcaa| siMhAsana para AsIna karate haiM, ve sajjana aura sukavi haiM jo tumhArI stuti karate haiN| he deva, vaha kAvya hai jo tumameM anurakta hai| zarIra, candramA kI tigunI saphedI ke samAna Atapatra (chatra) vAle indra ke dvArA sevita, jinake Upara cauMsaTha jIbha vaha hai jisane tumhArA nAma liyA hai| vaha mana hai jo tumhAre caraNa-kamaloM meM lIna hai| vaha dhana hai jo camara Dhore jA rahe haiM, aise jinanAtha ko bharatezvara ne isa prakAra dekhA mAno navakamalavAle sarovara ne sUrya ko tumhArI pUjA meM samApta hotA hai, vaha sira hai jisane tumheM praNAma kiyA hai| yogI ve haiM jinake dvArA tumhArA dekhA ho| mAno matavAle mayUra ne megha ko, mAno rasAyana nirmAtA ne rasa ke siddhilAbha ko, mAno siddha ne dhyAna kiyA gyaa| vaha mukha hai jo tumhAre sammukha sthita hai| For Private & Personal use only
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ ramamukuMkuciyayuruGajAztalAbajAyacaUmannanAu dhAdiMkahimikahakara grAma/pihaviyavAhakAmahariha DahovaramagAzahaNevANihAtApicANapakkejara jalajalaNa visavisaharapAjaaNidala pazsasariyaNaniyamajiNAsurAsukasa khUdagAraTA ghnnhyrnneuvsmtikmklhkhlaannaaddvaajyvshsvnnvmrkhaa| zAyaNaasarAmarayamasiyAsagarUrakasadadhagAya gadaNTyaraNamasiyAkA caraNa itaragar3hasAvigaNayamArpacaNDadAvirAIeyaraDasiMgacAyA ujhiyatAmA kiraNiyAsAsApacayalaNamika caThakamipariyarimaDatajiyaku vaardvaahaa| DhakATiyAzagAzvahavisaviyArimAzaMgamahavaThAsAlabajAsADumAvazkalarAjarNiyA tAsAjokAmadhaNasavisadhAma jaitADavighaliThamAidAmu DaharavayasAdhuragnucAvAyA pavaniyAsikadahaNaveravi pitaraviparAzTaNANatAruvAsamiasAthahAmUlidhArujalAya usavADaDalaghu jAdhavaladhavalacaMdahomahAyu nahovasadahAkayapaNivAyalAuNiyANalaeNi sapasaradarAjAghanAkyapaMjaliyarUpANavanasihAsanidariyaviyasiyavANu saMsAraDarakaNika jo viparIta mukha haiM ve kuguruoM ke pAsa jAte haiN| he trailokya pitA, tuma mere pitA ho| dhanyoM ke dvArA tuma jisake (mithyAdarzana-jJAna aura cAritra) skandha kuTI aura mastaka haiM, pA~ca mahAvrata athavA eka ahiMsAvata kisI prakAra jJAta ho? duSTa ATha karmoM kA nAza karanevAle tathA duSTa upasargoM ko nAza karane meM ekaniSTha he jisakA sira hai, cAroM ora se ghirA huA jo vahIM sthita hai, bAraha aMga aura caudaha pUrva, jisakA DhekkAra zreSTha parama jina zabda hai, vidvAnoM ke dvArA vicArita, uttama kSamAdi jisake aMga haiN| caurAsI lAkha yoniyA~ jisake roma haiM aise pattA-siMha, gaja, jala, agni, viSa, viSadhara, roga, ber3iyA~ aura kalaha karanevAle duSTa tumhArI yAda usake lie duSTa gopati samUha utpanna ho gyaa| jo kAmadhenu hai, jisake sudhAma kI sevA kI hai, jisane moharUpI karane se zAnta ho jAte haiN||7|| rassI tor3akara pheMka dI hai| aura jo durdhara bratabhAra ke dhurAgra ko dhAraNa kara, jo pravartita nahIM huaa| aise tIrtha pathapara calakara aura pAra kara jJAna ke tIra para pahu~cA hai, aura jo dhIra azoka vRkSa ke nIce vizrAma kara rahA hai, jisane saMsAra ke alaMdhya patha ko pAra kara liyA hai, jo dhavala, dhavalasamUha meM mahAAdaraNIya hai usake kubera, asurendra, asura aura amaroM se prazaMsita, bRhaspati, zukra, budha, maMgala Adi grahoM aura nabhacaroM prati praNatabhAva pradarzita karate hue bharatarAja apane koThe meM baiTha gyaa| dvArA praNamya ApakI jaya ho| terahagati bhAvanAe~ (pA~ca mahAvrata, pA~ca samitiyA~ aura tIna guptiyA~) jisake ghattA-hAthoM kI aMjali jor3ate hue, sira se praNAma karate hue tathA bhakti aura harSa se praphullamukha bharata caraNa haiM, prabhA se dIpta pA~ca jJAna jisake netra haiM, samyaktvAdi gyAraha guNasthAna jisake sIMga haiM, tIna zalya, saMsAra duHkha se virakta bhavyajanoM ko dekhakara unameM jA milaa||8|| For Private & Personal use only ___www.ja 185ng
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ zyanAjAyavimiliyausahayaNapADavItANigaMtacauradivazvaNi tosiyaphaNiparAmarejI vAjAvaNAmavayaseyataba kahAjiNavoLAsasvAsavajAkhaDaleyahA~ti tasalavasaka saMyariNamati canagasilakANihilamati apAmadeharAgamati viyaliMdiyasamaliMdiyA apanA ekaidiyalAsiyapaMcUleyA zrAhArasagaridiyamaNAdANAsAsAparamANuvAda kA rapaNivatraNasamala tapajanitilamAtiecha tinaviparameseMpanaca ahamaNaThAzyatAmaDala siMdaNANasutisukharekha dadavarisasadAsaIcasaztara paramenisIsasAyarasamAImapuNya tipipaliuvamA iMdiracanAridAti vidyAladiAmupavarjikahati tAjAksapiyaMca karapa samiupajatAcakradharaNa yayadipajAtiya tejatithapajatAapamA pajanahAlamAika yakhapAla jagesUcar3osiyamanatyAlAghanA jagaliDanirithahamANabaIsaraNasyahabiubiTa AhArazeyakAsavimuNi kamyateusayalaDavithiDaNavazatirikhadavaMtiDavidattasamAvasyA varapaMcaleyayA muhavAbAuttayavAviyavaddhavidaharyikAbadhArIlAmasuriyakarajalasaikalA vAparidhAvizdhayasaThANasAva toraNataruvezyamiritralesAsuraharavayasaMrakhAmaSTriya lesa pANavi inake dvArA jinakA kathana nahIM hotA ve aparyAptaka jIva ke rUpa meM jAne jAte haiN| paryAptaka jIva ke lie eka taba nikalatI huI dhIra divya dhvani se nAga, nara, amara ko santuSTa karanevAle jinavara jIva-ajIva nAma kSaNa kA samaya lagatA hai| vizva meM sabhI paryAptiyoM meM eka antarmuhUrta kAla lagatA hai| se bhedavAle tattvoM kA kathana karate haiM-sabhava aura abhava (janmA aura ajanmA) jIva do prakAra ke hote haiN| ghattA-tiryaMca aura manuSyoM kA audArika zarIra hotA hai, deva aura nArakiyoM kA vaikriyaka shriir| inameM sabhI jIva apane karma ke anusAra pariNamana karate haiM / caurAsI lAkha yoniyoM meM paribhramaNa karate haiN| eka- AhAraka zarIra, taijasa aura kArmaNa zarIra sabhI ke hote haiM // 9 // dUsare ke zarIra se anurAga karate haiM / vikalendriya aura sakalendriya aneka hote haiM / ekendriya ke pA~ca bheda hote haiM, jo kAraNa racanA karane meM samartha hotA hai use paryApti kahate haiN| paramezvara jinane use chaha prakAra kA kahA hai| paryApti ke pUrva hone kA kAla eka antarmuhUrta hai| jisa prakAra nArakiyoM meM usI prakAra devoM meM (jaghanya tithaMca do prakAra ke hote haiM-trasa aura sthaavr| sthAvara pA~ca prakAra ke hote haiM-pRthvIkAyika, Ayu ke rUpa meM) jIva dasa hajAra varSa jIvita rahatA hai| utkRSTa Ayu taiMtIsa sAgara pramANa hai aura manuSyoM jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika aura vnsptikaayik| jo kramaza: masUra, jala kI bUMda, sUiyoM kA meM tIna palya barAbara Ayu hotI hai| ekendriya jIvoM ke cAra paryAptiyA~ haiM aura vikalendriya jIvoM ke pA~ca samUha aura ur3atI huI dhvaja ke AkAra ke hote haiN| toraNa, vRkSavedikA, giritala, devavimAna, ATha prakAra indriyA~ kahI jAtI haiN| asaMjJI paMcendriya jIvoM ke pA~ca paryAptiyA~ haiM aura saMjJI paMcendriya jIvoM ke chh| aura kI bhUmiyoM meM nAnA prakAra ke For Private & Personal use only
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ hasAsarasarisarasu pampAradakSiNavarasahiyalesAzcavarasuvivakaLataM tarasu basatapUriha yaNAlaya asarasarasAnAyAsarasa eyANakamaNanihAivAmukhaleNaNArija zvAnuyAsihAsiniyakhaNevakhalezaDavihavimahiyAkarapavavapAjAztAusakipa agAdhanA karagAhapAhariyasapAyaliya parasthavaravisarikha rahImahikAyakamanca isasevAgaNa dharAdinAtha kAvANAsurNi karitAjAvA nighanivAdhyA ti|| mahi paMcavamamaJcakAriyADavajJA kacaNata avamANirUpayakharasudaIyAsimAbArurAvA samudroM, nadiyoM, sarovaroM, jinavara bhUmiyoM meM aura bhI dUsare-dUsare kSetroM meM lokAnta taka sthita AkAzatala meM, ati sarasa rasa aura jala ke AzayoM meM inakA eka krama se nivAsa hotA hai| bAlukA (reta) kharajala se bhI nahIM bhidatI, aura jo komala miTTI sIMcane para jaldI baMdha jAtI hai| isa prakAra do prakAra kI miTTI pA~ca raMga kI hotI hai, aura dUsare se milane para dUsare raMga kI ho jAtI hai| ghattA-kAlI, lAla, harI, paulI, sapheda aura bhI dhUsarita (maTamailI) / isa prakAra pA~ca pRthvIkAya kI mRdu dharatI ke pA~ca raMgoM kA maiMne kathana kiyA // 10 // 11 svarNa, tAmra, maNi aura cA~dI Adi khara pRthviyA~ kahI jAtI haiN| For Private & Personal use only www.jan187org
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ NisArakhAraghacamaDasamajalUjAvisAsiyAnAharahodarisAnimamamaliNu araNIta DiravimaNijAjalA nakkalimaMDaliyaMjANiNAnAdisividisAlaganipuvAna guLesugummara vidhaatnnsaapvsrukhsaahaadhnnsmupsihvaannaasshkaaupsaanyjlshcaasjshyaa| pajaniyarasaGamayarAviDamasAhAraNopatreyukevi sAhArapAIsAhAraNAgrANApANazyA hAraNApatrayaGkapazyAyA"hiMdaNasiMdaNANahaNazaMgayAzavArahasahAsasavakarAIsa DamAhaMdadAjidadAkhaMgaDa ghAuhaparamAusussu NazeadaratracicitimilaNatajJa asahAsazAdhavAidahasahasAsaMjivaNasazsAmuDaparamejiazyavaraNauccu sabaGajA vitAmuDacA dAdikArikakimikhannasakha vakSyamailAsiyasakhA tadidagAsipira pIliyAzecauridiyamaviyamaGarAhAvA parivADiekiMpiNANalavaNu eTADaMDatie sAvaDazarasagaMdhuNyApukAsadAnavIra ekekara'dimcaGakAzaivajJApajanAu~paMcakamasahie yabassanahapANayA tasiMhotiemapanarNati mahAmaNivimalaNANayAlApadiya samimasa / pidANimaNavADAyajetavasyasamisirakAlAvANakhetipAvApramANAmudaDhagRDhasAvAyA vAruNI, kSIra, khAra, ghRta, madhu Adi jala-jAtiyA~ kahI jAtI haiN| vajra, bijalI, sUrya aura maNi ko dUra se Ayu saba jIvoM kI antarmuhUrta mAtra kahI gayI hai| gaNDUpada, kukSI, kRmi, zambUka, zaMkha Adi do indriya jIvoM dhUmra kA pradarzana karanevAlI Aga smjho| utkali (tirachI bahanevAlI vAyu), maNDalI (golAkAra bahanebAlI ko maiMne asaMkhya kahA hai| tIna indriya vIrabahUTI, pipIlikA Adi, cAra indriya jIva macchara aura bhramara ityaadi| vAyu), guMjA (gUMjanevAlI vAyu), isa prakAra dizA-vidizA ke bheda se vAyu kaI prakAra kI hotI hai| gucchoM, ghattA-paramparA se inameM yukti se kucha bhI jJAnacetanA utpanna hotI hai| sparza, rasa, gandha, dRSTi, (zrota) gulmoM, latAzarIroM, poM meM, vRkSa-zAkhAoM Adi meM zuddha vanaspatikAya jIva utpanna hote haiM, loka meM aisA inameM se eka-eka indriya para car3hatI hai // 11 // yativara kahate haiN| ye paryAptaka, aparyAptaka tathA sUkSma aura sthAvara hote haiN| koI vanaspatikAyika jIva sAdhAraNa / 12 aura pratyeka bhI hote haiN| sAdhAraNa prakAra ke vanaspati jIvoM kA zvAsocchvAsa aura AhAra sAdhAraNa hotA do indriya jIva ke paryAptaka avasthA meM chaha prANa hote haiM, tIna indriya jIva ke paryAptaka avasthA meM sAta hai aura pratyeka jIvoM kA alaga-alaga hotA hai jo chedana bhedana aura nidhana ko prApta hote haiN| sUkSma prANa hote haiM aura aparyAptaka avasthA meM pA~ca prANa hote haiM, cAra indriya jIva ke paryAptaka avasthA meM ATha prANa pRthvIkAyika jIvoM kI dasa hajAra; khara pRthvIkAyika jIvoM kI bIsa hajAra varSa Ayu hai| jalakAvika jIvoM hote haiM, aura aparyAptaka avasthA meM chaha prANa hote haiM, unake lie isa prakAra vimala jJAnavAle mahAmuni kahate kI Ayu sAta hajAra varSa, agnikAyika jIvoM kI tIna dina, vAyukAyika jIvoM kI tIna hajAra varSa, haiN| pA~ca indriya jIva saMjJI-asaMjJI donoM hote haiM, jo mana se rahita haiM ve nizcitarUpa se asaMjI hote haiM, ve zikSA vanaspatikAyika jIvoM kI dasa hajAra varSa Ayu hotI hai| yaha parama Ayu kahI gyii| atyanta nikRSTa yA jaghanya aura bAtacIta grahaNa nahIM kara pAte, ajJAna ke AcchAdana ke kAraNa unakA muDhabhAva dRr3ha hotA hai| For Private & Personal use only Jain Education Internations
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ suNavajisamantriThapaMcatAeM bajaraijiNDisa liyAda kahipajavihina pahiM saM phAsaloya sAtapadiM mANavayaNakAvarasadhA eDiM ANApANApANAdidisiddhizrutisamiyatira sikAraka miNANAdidaDalasika jagalera sasAIpacaNayAra kaLayabhyarohAra hamI | rasamugaphaDaviyaDayaraka aoka cAdhaNa lomaparaka thalayasvaupayacaDIvAya ekakhara khurakariNahapAya urasA madosya ajagarAI kiratAdaMga iMDavikavaluhAi sarisappaviva rakANiyasale saraDhaMDuragokSaNAmadhe ghatra jalatharajale sukhagataru girisAthalayara gAma prastuvaNe dAvoyahimaMDalama zatahi padamadI ulAsetijhaye / / 12 va joyAlakulasktada pavana lakSaNuyANiyameyA siMkhadIvarasAyara valayA ArAma nA jaMtUdI vesa dsaiNddro| mukhara varadI vo migcNdde| mairekhI roghya mudraNAmA dIsa ruposamo kuMDala samAsaMkhArujago lujagavAvaroviGako UMco evaDhI vasumuddA cUrNa piDadA viyaNiya muddA eNsutiriyA ptthaann| jalayaratha laya raNa hayarayANaM vigralediyapaM caMdiyayANa gahino kAyamAga sAhitya omaNa sahamucheda para maMdI sazvamidehaM aviyaDakaraNIkonivariho vA 95. asaMjJI pA~ca indriya paryAtaka jIva ke nau prANa hote haiN| sampUrNa chaha paryAptiyoM, sparza, locana aura zrotroM, manavacana-kAya-rasanA-ghrANa-zvAsocchvAsoM aura Ayu ina dasa prANoM se saMjJI paMcendriya tiryaMca jIvita rahate haiN| durdarzanIya nAnA prakAra se unakA maiM varNana karatA huuN| jalacara pA~ca prakAra ke hote haiM-machalI, magara, uhara, kacchapa aura suNsumaar| nabhacara bhI sampuTa, sphuTa aura vikaTa pakSavAle hote haiN| dUsare ghane camar3e aura viloma pakSavAle hote haiN| thalacara caupAye cAra prakAra ke hote haiM- eka khura, do khura tathA hAthI aura kuttoM ke prvaale| urasarpa, mahoraga aura ajagara inakA kyA, hAthI inake kaura meM samA jAtA hai| bhujasarpoM kA bhI bhedoM ke sAtha varNana kiyA jAtA hai| ye sara DhUMDhara aura godhA nAmavAle hote haiN| ghattA - jalacara jaloM meM, nabhacara vRkSoM- pahAr3oM meM aura thalacara grAma-nagaroM meM nivAsa karate haiN| dvIpa aura samudramaNDala ke madhya jinoM ke dvArA prathama dvIpa kahA jAtA hai / / 12 / / 13 pichale gaNita kI maryAdA ke vicAra se eka lAkha yojana vistAravAlA atyanta vizAla jo asaMkhya dvIpa aura zreSTha sAgaroM ke valaya AkAra ko dhAraNa karanevAlA jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa, puSkaravaradvIpa, vAruNIdvIpa, kSIravaradvIpa, dhRtavaradvIpa, madhuvaradvIpa ( ikSuvara) nandIzvaradvIpa, aruNavaradvIpa, aruNAbhAsa, kuNDaladvIpa, zaMkhavaradvIpa, rucakavaradvIpa, bhujagavaradvIpa, kuzagavaradvIpa, krauMcavaradvIpa- isa prakAra dvIpa samudra haiM, jo dugune vizAla aura apanA AkAra prakaTa karanevAle haiN| ina dvIpoM meM tiryaMcoM kA nivAsa hai| aba maiM jalacara, thalacara, nabhacara aura vikalendriyoM evaM paMcendriyoM ke zarIra kA pramANa kahatA hU~ sAdhika eka hajAra yojana kA vistAravAlA padma (kamala) hai| www.jain189
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ avi ya dukaraNo ko vi variThTho bArahajoyaNadIho ditthttho| hoi tikoso tikaraNavaMto caukaraNillo joynnmetto| pattA-lavaNaNNavi kAlaNNavi viule hoti sayaMbhUramaNi jhs| sesesu patthi jiNabhAsiyau seNiya Na cukkai avasa / / 13 // 14 duvaI- jANasu joyaNAiM aTThAraha lvnnsmuhmcchyaa| Nava varasarImuhesu chattIsa ji kAloe discchyaa||1|| avasANamahaNNavi je vahati te joyaNa paMcasayAI hoti| gayaNaMgaNacarahaM thalaMbhacarahaM smucchimgbbhsriirdhrhN| kaivayacAvaI kAha mi gaNaMti taNamANa ema maNivara bhnnNti| kAsu vi saMmucchimajalayarAsu pajjattillahu joyaNasahAsu / jalagabbhajammi maviyAiM tAI paMca ji joynniNsyaahyaaiN| eyahaM tIhiM mi saMmucchimAhaM privjjiypjjttiikmaahN| akkhiu jiNeNa dIsai viasthi parameNogAhaNa prvihtthi| thalagabbhayadehi tigAuyAiM parameNa mANabhAvahu gyaaiN| suhamahu bAyarahuM mi dhruvu pavaNNu aMgulaasaMkhabhAyau jhnnnnu| do indriya (zaMkha) bAraha yojana lambA dekhA gayA hai| tIna indriya (ciU~TI) tIna kosa kA hai| cAra indriya haiM, tathA kAloda samudra meM nadI-praveza-mukha meM aThAraha yojana aura madhya samudra meM chattIsa yojana lambe hote (bhauMrA) eka yojana pramANavAlA hai| haiN| avasAna (antima svayambhUramaNa) samudra meM jo matsya bahate haiM ve pA~ca sau yojana ke hote haiN| AkAza ghattA-lavaNasamudra, kAlasamudra aura vizAla svayambhUramaNa samudra meM matsya hote haiM, zeSa samudroM meM nahIM ke A~gana meM vicaranevAloM, thala aura AkAza meM calanevAloM, saMmUrchana aura garbhaja janma dhAraNa karanevAloM hote| he zreNika, jinavara ke dvArA kahA gayA kabhI galata nahIM ho sktaa||13|| kA zarIra mAna kaI dhanuSoM kA ginA jAtA hai, isa prakAra munivara kahate haiN| kinhIM paryAptaka jalacaroM kA zarIramAna eka hajAra yojana kA mApA jAtA hai| isa prakAra paryAti krama se zUnya ina saMmUrchana jIvoM kI avagAhanA jinendra bhagavAn ke dvArA eka vAlista kI kahI gaI hai / garbhadhArI thalacaroM kI avagAhanA tIna gavyUti (cha; koza) lavaNasamudra ke matsya aThAraha yojana ke hote haiM / gaMgA Adi nadiyoM ke praveza mukha meM nau yojana ke hote parama mAna se hotI hai| sUkSma bAdara jIvoM kI jaghanya avagAhanA aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga hotI haiN| 14 For Private & Personal use only
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ pattA-jagi suhamaNigoyasamabhavahaM avi yasamattahuM Na vi rhiu| NikkiThTha kusumayaMteM pahuNA uttimu jalayarAhuM kahiu // 14 // iya mahApurANe tisaTThimahApurisaguNAlaMkAre mahAkaipuSphayaMtaviraie mahAbhavvabharahANamaNNie mahAkavve tirikkhogAhaNo NAma dasamo pariccheo smmtto||10|| // sNdhi||10|| saMdhi 11 puNu iMdiyabheu vmmhpsrnnivaarnn| bhAsiyau asesu loyaha rishbhddaarenn||dhruvkN / / jANaisaNNiu jo pajjattara puThThau suNai saddu gysottiu| NilloyaNatiu puThThapaviTTharU Niyacchai apparimaTThau / phAsu gaMdhu rasu Navahi ji bhAvai bArahajoyaNehiM sui paavdd| / sattetAlasahassaiM dittttiii| avaru vi doNi sayaI testtttiN| cakkhiMdiyahu visau vakkhANita jehau kevalaNANe jaanniu| gaMdhagahaNu aiMvattasamANauM savaNu vi jvnnaaliisNtthaannuN| diThThii paDima Niejja masUrI akkhiya jIha khuruppaayaarii| sahariyatasadehesu payAsa phAsu anneyruuvvinnnnaayu| samacauraMsu ThANu surasatthahu huMDu vi NArayagaNahu ahtthhu| ghattA-vizva meM sUkSma nigoda meM janma lenevAle aparyApta jIvoM ko bhI unhoMne gupta nahIM rkhaa| kAmadeva kA nAza karanevAle unhoMne jalacaroM kI utkRSTa aura jaghanya avagAhanA kA kathana kiyA hai| isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA tiryaMca avagAhana nAmaka dasavA~ pariccheda samApta huaa||10|| jo saMjJI paryAptaka jIva hai vaha spaSTa zrotragata zabda ko sunatA hai| netroM ko chor3akara tIna indriyA~ (sparza, rasanA aura prANa) spRSTa (chae hue) aura praviSTa ko dUra se jAna letI haiN| A~kha aspaSTa rUpa ko dekhatI hai| sparza, gandha aura rasa ko ve nau yojana dUra se jAna letI haiN| kAna bAraha yojana dUra se jAna lete haiM / dRSTi (A~kha) kA iSTa-viSaya saiMtAlIsa hajAra do sau tresaTha yojana hai| yaha cakSu indriya viSaya kA vyAkhyAna kiyA, jaisA ki kevalajJAna se jAnA gyaa| gandhagrahaNa (nAka kA antaraMga) atimuktaka puSpa ke samAna hai| aura kAna (antaraMga) jau kI nalI ke samAna hai| A~kha meM masUra kI AkRti jAnanA cAhie; aura jIbha ko ardhacandramA ke samAna kahA jAtA hai| harI vanaspati aura trasoM ke zarIroM meM prakAzita sparza ko aneka rUpoM se jAnA jAtA hai| devasamUha kA zarIra samacaturasra saMsthAna hotA hai| sandhi 11 phira kAma ke prasAra kA nivAraNa karanevAle AdaraNIya RSabha jina ne azeSa loka ke indriya bheda kA kathana kiyaa| For Private Personal use only sain Education international www.ja-191yog
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ DaviNArAgaNahoallAhomaNyatirikhakaLapiyavasAyahamiviyalajhayamaMtAzaMkhanana vAvaguNamohana nanAsitirikagArohala diyaNATAsarasaMyuTa jhANihihA~tisakampasa mulaDAviyAlidiyaviviyaDajANAdava saMghaDaviyaDoMtigazava phAmuajANidevaNArazyakayoM sAgalANavAsalazyaGasAyaddhAbhagavaDavAsaha tAhavihimilivihAnuSasesahA magharagamayAra, hasasaharavavAhAsekhAcAjoNiyogyAhAdhanA tahiMjAvApanA NaThalahatisammamatA pimakAmayasamAhAtimayijativaNAra hotizramahakamyummayajANidi kesavarAmacisa khomiha avarahANihiruhiNavatra pAinaNavayavasAvatahe disataalajiyatisahAra samavilAyanavAdaparisaI tAidiyaGamirAivimIsaI ekuNavaNAsanikiradivasaI carida yahAAnakammAsiNimuNadiyacaMdiyaGamitAsina mahAmavakoDinavahI kammaramiyara hamidihA vAsahavAyAlAsasahArAI maspatiyatijAyajAyAsaMjhaparikahitAiMDasalarilaNiyArI palivamatiNiparigaNiyaza khetAvakaNakahimitirikahaM pahanannamAu~paMcakaha mAyAvidyA / kRpaJcadANaNavi eehatigrahANaNavidhitA yakahiyatirikANvahimANavavArami paNA adholoka meM sthita nArakiyoM kA huMDa zarIra hotA hai| manuSya aura tiryaMcoM ke chahoM saMsthAna hote haiM / bhogabhUmiyoM kA prathama arthAt samacaturastra saMsthAna aura vikalendriyoM kA antima arthAt huMDa saMsthAna hotA hai / kujaka, bAvanAMga zubha bhUmi kUrmonnata yoniyoM meM arhanta, kezava, rAma aura cakravartI Adi utpanna hote haiN| aura garbhayoni ke aura nyagrodha ko tiryaMcoM aura manuSyoM kA rodhaka kahA jAtA hai / ekendriya aura nArakIya susaMvRta yoni meM utpanna vaMzapatra AkAra meM zeSa prAkRta manuSya utpanna hote haiM / maiMne jAna liyA hai ki do indriya jIva prasannatApUrvaka bAraha hote haiM aura apane karma meM udbhaTa hote haiM / vikalendriya bhI vivRta yoni meM hote haiM, garbha se utpanna honevAle saMvRta varSa taka jIvita rahatA hai / tIna indriya jIva bhI rAtriyoM sahita unacAsa dina hI jIvita rahatA hai / cAra indriyoMvAle aura vivRta yoniyoM meM utpanna hote haiN| deva nArakIya acitta yoni meM hote haiN| garbha meM nivAsa karanevAle mizrita jIvoM kI Ayu chaha mAha kI hotI hai| suno, paMcendriyoM kI bhI Ayu batAyI gayI hai| matsya kI eka pUrva koTI yoni bhI grahaNa karate haiM, kisI kI uSNa yoni hotI hai aura kisI kI shiitl| taijasakAyika jIvoM kI uSNa varSa Ayu batAyI gayI hai| karmabhUmija tiyaMcoM kI bhI eka karor3a pUrva varSa Ayu hotI hai| sA~pa jIvana kI AzAvAle yoni hotI hai, devoM aura nArakiyoM kI tInoM yoniyA~ (uSNa, zIta aura mizra) hotI haiN| zeSa ko tIna yoniyA~ / bayAlIsa hajAra varSa jIte haiN| pakSI bahattara hajAra varSa jIvita rahate haiN| manuSyoM aura tiryacoM kI jaghanya, madhyama hotI haiN| manthara gamana karanevAlI candramukhI strI ratnoM ke zaMkhAvartaka yoni hotI hai| aura utkRSTa Ayu eka palya, do palya, do palya aura tIna palya ginI gayI hai| kSetra kI apekSA kahIM paMcendriya yattA-saMsAra meM aneka jIva sampUrNa zarIra grahaNa nahIM kara pAte. apane karma ke vaza se jo utpanna hote tiryacoM kI yaha uttama Ayu hai| mAyAvI ye kupAtradAna aura ArtadhyAna se bhI hote haiN| haiM aura marakara cale jAte haiM // 1 // ghattA-isa prakAra tiyacoM kI Ayu khii| aba manuSyoM kI Ayu kahatA huuN| For Private & Personal use only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ rahatAsa raNavazvayavisaMlaramiza tiriyalAumazahamudAyiTha mATAvaragirikhasyavihasiTa jAmaNAdaNarakhecarakhApana yaNayAlAsalarakavichinivRhAusabadAvesasa ekulakujAyaNa bdapavirUdAsAcAhiyayAI jAyasavA vihiyANaraNayAIdAdipaoNDatachavicAra abhAvadharapatepAyavAra uttaradAdiNAhavayahada pasAyalipiGalatuyapahahI paMcavAsanacheDA samAsiu yasahasahimavaMtadolAsiTha savAvADavikAsAhita saba gasihariyayAsinA paMcatarasapAsaGalakiyA dAmisahasahamavayahAakhiyA avaruhiramavatamApATha sAhila dodimirAkapamANale hoimahAhimavahArudatraNu canasahAsatrAhiyamAnahAya doSidahAtraya idhuDhAsaLa rummiDavikavinasiladihalAghA khazahAgurukhana girigarAugirivarahosA mAraNa tikaraja vayANacuvAjiNavarado cisayAditisahAsaIekacAsajAyAzyayAsa iMahiyAhA~tikipiharivarisahI tajimAesampayanhAsaharisadA ahasAsolahasahasAlaja tAjijApahivAznAlaI sAdiyANimahahApiGamANa sAmarasayasamichagattaSu NIla hotaMjiNavANivAra vihimividedaharudimaI paramasaruttetIsasAsaImuIsayAIcaTharAsAyaNa unake pandraha, tIsa, nabbe aura chaha bhedoM ko yAda karatA huuN||2|| kahA gayA hai| mahAhimavat kulAcala kA vistAra cAra hajAra do sau dasa, dasa baTA unnIsa 42104.) yojn| (usakI U~cAI do sau yojana) kahA gayA hai| rukmi kulAcala kA bhI mAna isI prakAra dekhA gayA hai| loka ke madhya meM tiryaka (tirachA) rUpa meM phailA huA aura manuSyottara girivalaya se vibhUSita paiMtAlIsa ghattA-kSetra se caugunA kSetra aura parvata se caugunA parvata hai, isameM bhrAnti mata kro| jinavara kA vacana lAkha yojana vistAravAlA manuSya kSetra hai| eka lAkha yojana vistAra kA jambUdvIpa sabase zreSTha hai| kucha adhika kabhI cUka nahIM sktaa| ( galata nahIM ho sakatA) // 3 // pA~ca sau chabbIsa yojana (5261. yojana) vAle jisameM manuSyoM ke nagara aura nagariyA~ nirmita haiN| dakSiNa bharata kA vistAra pA~ca sau chabbIsa yojana hai, uttara meM itanA hI vistAra airAvata kSetra kA hai| bharatakSetra meM uttara se harikSetra kucha adhika ATha hajAra cAra sau ikkIsa, eka baTe unnIsa yojana prakaTa kiyA gayA hai| ramyaka lekara dakSiNa taka, guNoM se bharapUra pacAsa yojana caur3AIvAlA vijayAdha parvata hai| usakI U~cAI paccIsa yojana kSetra kA vistAra bhI itanA hI hai| niSadha parvata kA vistAra solaha hajAra ATha sau bayAlIsa do baTe unnIsa yojana kahI gayI hai| himavanta kulAcala eka hajAra bAvana (1000) yojana vistAravAlA hai, U~cAI meM sau yojana hai| usakI U~cAI cAra sau yojana kahI gayI hai| nIla kulAcana kA bhI vistAra aura U~cAI itanI hI hai, usakA hai, zikharI parvata bhI itanA hai| dUsarA haimavata kSetra do hajAra eka sau pA~ca, pA~ca baTA unnIsa (21054) koI nivAraNa nahIM kara sktaa| donoM (arthAt niSadha aura nIla kulAcala) milakara videha kSetra ke vistAra yojanavAlA kahA jAtA hai aura dUsarA hairaNya (hiraNyavat) kSetra isI mAnavAlA hai, donoM ko eka pramANavAlA kI racanA karate haiM, jo taitIsa hajAra chaha sau caurAsI, cAra baTA unnIsa (336841,.) yojana hai| For Private & Personal use only www.jain193.org
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ mIsa aDasAiMsa vAkhAlI sahasa uttarakurusuraka guppaTa, saraNirutaDa // loyakhatisAtA si. timiji kamma vihasi muhimvNtesregvru| parivikaru yasaha HOME daha jAyagI atiudyAgamejeti sthihotriya varu varila viuNAvala pArna lakiDe paNAmumahA aura bhI uttarakuru tathA dakSiNakuru kA vistAra gyAraha hajAra ATha sau bayAlIsa yojana kahA gayA hai, nizcaya hI yaha mAna kama nahIM hotaa| ghattA - bhogabhUmi se santuSTa rahanevAle ye chaha kSetra haiN| isa jambUdvIpa meM karmabhUmi se vibhUSita tIna kSetra haiM // 4 // s| ayuktipuNyAraha ruDapaDa paThamA ghanA kahakhena hanadIvi yazA pomuNA paMcasavAItAsa sudI dANumu rimabujhAi evaM ho * na siharimahAghuDa hAhimavaM varila laTha tividveSa vi pomujemahArikau timI 5 himavata parvata para padma nAma kA sarovara hai, usakA parivistAra pA~ca sau yojana hai, eka hajAra yojana lambAI kahI jAtI hai aura dasa yojana ghraaii| isa padma sarovara kA Agama meM jitanA vistAra kahA zikharI kulAcala para sthita mahApuNDarIka sarovara kA bhI yahI vistAra haiN| tathA zreSTha mahAhimavAn usase dugunA usake Upara padma sarovara se tIna rUpa se dugunA mahApadma nAma kA sarovara hai arthAt usakI caur3AI gaharAI padma se dugunI hai, yaha maiMne khaa|
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ jivisaruNi sadAsIna ho zmahA panumarako vinaparaM viDNI lAjarAyaNivihana tamuTujekasa parisarudina sohama rumikRpANaM puMDarImatazrayamAyeM / / chtraa| sirihirididi kati kiti lakiNAmA liyana devA navasati savarasudakyakA liyaa| pomamahAyomahatigiganadaM kesa ripuMDarika jalapUrikhagirikaMdaradariyara susumahANaiDeNI sthira gaMgAsiMdhuro ! hisaMgAlA rAhiyAsamaMdharAzlIla hariharikaMtasI amAnya pANakaMtA vimocyA kaNa kUlaruNayakUlAlI strAratoyA vikAsAlI ekhana rupiyana coddahasasthira vajarANiyana sanna rivicariyana hAihapaMcamiMdara vaDaveyaha khaTAra kulasuMdaratA barakAragiridA kuMDala rujagikAra giri khetratahiMki, vaDavihasiharu iriyasirahA jaMtUdI vaha vAdira ratha kaI gaNa jAIsahAvA kaI paTamasusaM kAparuMdaI tAI timalayapaDikaMdaI kama hitaguja kammoya lAvepavitraM lavaNa samuha cAlIsa kAlo japate triya iMjedesAI vaDajeoyaNa rAyamANavisesara saMtikaloya mizrAvAsa thA purisaIdodoraha sahasahA vardhamaNaharagannaI vigayA haraNAI lika kiTa Idhana lahariyA rAI niSedha parvata para sthita tigiMccha sarovara mahApadma nAma ke sarovara se dugunA hotA hai| snigdha nIla nagarAja para sthita kezarI sarovara bhI utanA hI bar3A hai| ramaNIya rukmI parvata para sthita puNDarIka sarovara usase AdhA hai| ghattA - zrI hI, dhRti, kIrti, buddhi aura lakSmI nAma kI puNya krIr3A karanevAlI deviyA~ sarovaroM meM rahatI haiM // 5 // 6 suno- padma, mahApadma, tigiMccha, kezarI, puNDarIka aura mahApuNDarIka svaccha sarovara haiN| unase apane jala se pahAr3I guphAoM aura ghATiyoM ko ApUrita karanevAlI mahAnadiyA~ nikalI haiM-gaMgA, sindhu, laharoMvAlI rohita, mantharagAminI rohitAsyA, hari, harikAntA, sItA, sItodA, mahAjalavAlI nArI aura narakAntA / svarNakUlA aura rUpyakUlA tathA matsyoM se bharapUra raktA aura rktodaa| ye caudaha nadiyA~ kahI gayI haiN| inameM pA~ca kA guNA karane para sattara ho jAtI haiN| DhAI dvIpa (jambUdvIpa, dhAtakIkhaNDa aura AdhA puSkaradvIpa) meM pA~ca mandarAcala haiM jo vijayArdha parvata aura vidyAdharakuloM se sundara haiN| dhattA-kSetroM ke antargata vakSAra girIndra, kuNDala, rucakagiri aura iSvAkAragiri haiM jo apane vividha zikharoM para zrI ko dhAraNa karate haiM // 6 // 7 jambUdvIpa ke bAhara, apane svabhAva ko nahIM chor3anevAle bahuta se antadvIpa haiN| pahalA susaMkIrNa, dUsarA rund| ve zarAva (sakore) ke AkAra ke haiM, aura uttama, madhyama tathA jaghanya ina tIna bhedoM se yukta karmabhUmi ke bhAva se (apanI ceSTA se phalAdi kA AhAra grahaNa karanevAle) vibhakta haiN| lavaNa samudra meM ar3atAlIsa aura kAloda samudra meM bhI utane hI deza haiN| saikar3oM yojanoM ke mAna se viziSTa kubhogabhUmiyoM ke AvAsa vahA~ haiM / rati meM anurakta vahA~ do-do strI-puruSa haiM, bhadrasvabhAva aura sundara zarIravAle, AbharaNa aura vastroM se rahita, kAle sapheda-hare aura lAla / www.jai 195
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ maNipahizaMjiNaNAhaNajhiNAgamadihazAyanAyikaruyadhArisahadhAritardisiMgadharamukhA / Usogarabhira disuhAti uttaradisipivAsaNasalikappakaramapAvaraNavilavakapasasakaSNakumaNyAvI ramya-saumya aura nityaprasanna, jinakA jinanAtha ne zAstroM meM kathana kiyA hai| ghattA-yahA~ koI ekarudhArI hai to koI pU~cha aura sauMga dhAraNa karanevAlA hai| ye pUrva dizA meM zobhita hote haiN| uttara dizA meM nirbhASa (binA bhASA ke) manuSya hote haiM // 7 // zaSkuli ke samAna kAnavAle, kAnoM ke AcchAdanavAle, lambe kAnavAle aura kharagoza ke kAnavAle khoTe manuSya bhI rahate haiN| For Private & Personal use only
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ harimuhakarimuhAsasAmalamuha yAdamaNamuhalaharakazmahAsahalANaNAmasavisANapAsanA rahataruhalarasamApaNAsayalAvajayapaMkayaloyaNa pavAruyagirimahiyasAyaNAahAjAzA hikhI kamavazahakhanahididimAyakvanipAlavasajAvaNiNa helisavaNvapavAsamA ppiNA harihamUlAhiyapAyalavaSpAtAsamuhAyAmiuppaNA hAkhorakaMkaNakaDalahAkhivara lasikhaladhyaseharama garhivANApaDagadidivihavirsAgaganazcaMgahi loyAlayapara gatavarSagahivaradIvavasamamAlegardi gardikapparukahimadirajazalAupiraMtarumapuahiM ahamamazimunnamasuhasaMga laliyasahAvajJapillaniTAMga pakkuhutipipalbajAvaSya pAhAtikaNavAsasamarepaNAdhanAtAsAvahadAgatAsAyAmadhucamaNubrAjahasana saNa azadadakhihAnitihaNa dahapacavihakamAkhamApusa ajamenakAmANiyarasa macchara cIkapArasavabara sAsArahivANihaNiraMvara griNihivataajavaNarahivatajiyAvaraca kasarAvAmurAbavalayavamahAvala cAraNavijAhAjalakula hA~titraNihivataNANAvihAlidi disAlAsAvatrapada niputrahamaNajiyazvAkSariahiusamucarisahajIvahari tahAabhimA e| ghattA-jisaprakAra manuSyoM kI tIsa bhogabhUmiyA~ nizcita rUpa se batAyI gayI haiM, usI prakAra usase AdhI arthAt pandraha karmabhUmiyA~ hotI haiN||8|| azvamukha, gajamukha aura matsya ke samAna zyAma mukha, darpaNamukha, meghamukha, vAnaramukha, siMhamukha, meSamukha aura vRSamukhavAle, jo satraha prakAra ke phaloM kA AhAra grahaNa karate haiN| sabhI atyanta sIdhe aura kamala ke samAna A~khoMvAle, eka pairavAle pahAr3I miTTI kA bhojana karate haiM / aThAraha jAtiyoMvAle ye chiyAnave kSetroM meM vibhakta haiN| ye eka hI palya jIvita rahate haiM aura marakara bhavanavAsI aura vyantara hote haiN| harita, sapheda, lAla aura pIle raMgoM ke ratnoM se vijar3ita tIsa bhogabhUmiyA~ phailI huI haiM jinameM hAra, Dora, kaMkaNa aura kuNDaloM ko dhAraNa karanevAle divya vastradhArI sira para zekhara bA~dhe hue deva rahate haiN| madyAMga, vINA-paTahAMga (tUAMga), vividha bhUSaNAMga, jyotiraMga, bhAjanAMga, bhojanAMga, bhavanAMga, ambaradvIpAMga (pradIpAMga) aura kusumamAlyAMga, kalpavRkSoM se jisakI dharatI zobhita hai| aura jahA~ manuSya nirantara bhoga karate rahate haiN| adhama, madhyama aura uttama sukhoM se yukta sundara svabhAvavAle aura sundara aMgoMvAle hote haiN| eka-do yA tIna palya jIvita rahakara aura cyuta hokara kalpavAsI devoM meM utpanna hote haiN| pandraha karmabhUmiyoM ke manuSya Arya aura mleccha hote haiM, jo apanI icchA ke anusAra rasa kA bhoga karate haiN| mleccha cIna, hUNa, pArasa, barbara, bhASArahita, nirvastra aura vivekhiin| Arya loga Rddhisahita aura Rddhirahita hote haiN| inameM Rddhi se paripUrNa jinezvara aura cakravartI hote haiN| vAsudeva, baladeva, mahAbala, cAraNa aura vidyAdhara Aryakula meM hote haiN| RddhiyoM se rahita manuSya nAnA prakAra ke hote haiM jo lipi aura dezI bhASA bolanevAle aura paNDita hote haiN| jina (arthAt antima tIrthaMkara mahAvIra) bahattara varSa jIvita rahe haiM, hajAra se adhika varSa nArAyaNa jIte haiM, usase adhikatara For Private & Personal use only www.jan-1970g
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ yarasI ripU uttara mattamayAzcakkiNi puhaMcaurAsI larakeyahaM paramAusuGgiNaharivalaNya hai putra ke DisAmadhuvithirakara jIvakammalamijAyaupa parakumAyA Isavara kaoNDi tikazvazcAsara paraNisa hadavisa~ga kAma te sAmaratisamuhima galesavigalati tapakha pivara vika kyAdivada jipiNu uttrameNapulA hapisa] hA paMcasacAI svaaiipiidaa| sataha candanatiharuvi zikkiNapatraDadaLAve tanavidAMtikArA zradarasavAra maNAmaNuyyupaddhAMti sattamamahiSAsyavisama jihAtidateMu vAu kAya kamalA catama hoti kavi isadaNiddA vasa joisa valavaNaMta hitAvasa cArayaparivAyasarvasAma ra AjIvavi sahasArAlA sura jatitiriskabitaMjeje vayadhara eArasammatA rAhaNa] tapyara sAvaya vAhale solahamanaM saggulaharamANumudaviramaMuM risivarhiviSaNu tado upari ko viluMjAizrahamiMdahaM siri satru mitranaNamaNisamatriM saMnameNasaddhevAritraM jiNa liMgela heN|| tiktaradhara alaviyana varimagavijJAmara AsabahAsidvipiyAM thaha dAimui sampanna pasaurda NAraumareviNaNAra ujAyara suruviSAsuramuNiNADaniveyaza zramarupaNaraya hoNArausaga / varSa balabhadra kA jInA kahA gayA hai| usase sAta sau varSa adhika cakravartI nizcita rUpa se jIte haiN| jina, nArAyaNa aura balabhadra kI parama Ayu caurAsI lAkha varSa pUrva hotI hai| karmabhUmi meM utpanna huA sthirakara manuSya eka pUrvakoTi sAmAnya jIvana jItA hai| koI manuSya pakSa, mAsa, chaha mAha aura eka varSa tathA kucha dina jIte haiN| zarIra ke pasIne Adi se utpanna honevAle jo sammUrcchana jIva hote haiM, ve jaldI mara jAte haiN| kucha zarIra lekara garbha meM gala jAte haiM, dUsare kucha dina jIvita rahakara mara jAte haiN| dUsare nRsiMha (narazreSTha) savA pA~ca sau dhanuSa U~ce hote haiM, nikRSTa rUpa se sAta hAtha, cAra hAtha, tIna hAtha aura do hAtha bhI hote haiN| isase bhI choTe kada ke manuSya hote haiM, atyanta laghu, baune aura kubar3e / ghattA - jisaprakAra sAtaveM naraka ke viSama jIva sIdhe manuSyayoni meM utpanna nahIM hote| usI prakAra vAyukAyika aura agnikAyika jIva bhI sIdhe manuSyayoni meM janma nahIM lete // 9 // 10 koI tApasa asahya niSThA ke kAraNa jyotiSa aura vyantara bhavanoM meM utpanna hote haiN| AhiMDaka, parivrAjaka, brahma svarga meM deva hote haiM aura AjIvaka sahasrAra svarga meM utpanna hote haiN| vrata dhAraNa karanevAle tiryaMca bhI vahIM jAte haiN| samyaktva kI ArAdhanA karane meM tatpara manuSya zrAvaka vratoM ke phala se solahavA~ svarga prApta karatA hai aura duHkha se vizrAma pAtA hai, lekina usake Upara munivratoM ke binA koI bhI ahamindra kI zrI kA bhoga nahIM kara sktaa| apane citta meM zatru aura mitra ke prati samatA bhAva dhAraNa karanevAle saMyama aura zuddha cAritrya aura jinaliMga se, vratoM kA bhAra dhAraNa karanevAle abhavya uparima graiveyaka meM deva hote haiN| samyaktva se prazasta nirgranthoM kI utpatti sarvArtha siddhi taka hotI hai| nArakIya marakara naraka meM nahIM jAtA aura deva marakara deva nahIM banatA, yaha vivecana muninAtha karate haiN| jIva naraka se sIdhe svarga nahIM jAtA aura svarga se naraka nahIM jaataa|
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ badhazsavidivihaMsiyamagAho hotirikazcinagAgAmi nihatihamANaurakAyamina pami yAnaDAtariyaDatiriyataNa avihahaumANDamaNyanayAtA tirhigahiNahAttiAmAyA tirikasAbakhayahi palighamajAvisayalahaMtisaMcahiNArakhAurAjajAcAhArimAya mANapa dhArikhamArayAsArasvajatipaTamavIyAvaNi parikatazyavAkhAhaduhakhaNimukA canakAtimahAraTa paMcamivhekesarimayamAya mahilAhahihevitarakkamivaha dotimaputra malavisabamiyade AyuThamavidalahaNaratA kovicaridesakyApa gigAujaragADhe kirANadhaskovikarTimipAcapaMcanagaselahavasahadhammAla dozkovikliyarUmadAra uparAntariyAsalAmaptarisatraNa palahatiNimmalajayakilaNa sabachabimANusanaNajazayama patrasavapazarAmauhagazsokahosAmiya kesavasavayahAgagAmiyAghanA/ paDisaDaka yaMtANataNArAmaNApANakara NayahoNignavi vhItiNahalaharacakahA tirdikAdAhiNAra Navisaha tiriyavijiNavaDhevaDATA vAyarasudaratAyapanayahotirAmAgayadevavahAkivi paTela hatisarANiyarasatAmasAsupasalAmanaNyAjosa akamiNatyavAsalAsAvaNa NANAikhala 100 kyoMki ve apanI vidhi se mArga (puNya aura pApa kA mArga) naSTa karanevAle hote haiM / tiyeca cAroM gatiyoM meM jAnevAlA karatA hai| koI mokSa gati prApta karatA hai| tIsare-dUsare aura pahale naraka se AyA huA koI jIva, mahAn tIrthaMkara hotA hai, jisa prakAra tiryaMca, usI prakAra duHkha se pIr3ita manuSya cAroM gatiyoM meM jA sakatA hai| sImita AyuvAle hotA hai| manuSya paryAya meM striyA~ zalAkApuruSatva ko prApta nahIM karatIM isalie ve nirmala yaza aura kIrti ko tiryacoM kA tiryaMcatva aura manuSyoM kA manuSyatva aviruddha hai, arthAt eka dUsare kI yoni meM jA sakate haiN| bhI prApta nahIM krtiiN| manuSya saba kahIM utpanna ho sakatA hai| sUtra rUpa meM yaha bAta kahI jAtI hai| jitane ghattA-sukha se cyuta manuSya aura tiyeca, apane dvArA upArjita puNya se tIna gatiyoM (naraka, tithaMca aura rAma (balabhadra ) haiM ve Urdhva gativAle aura sukha ke svAmI haiM, jitane kezava (nArAyaNa) haiM, ve narakagAmI haiN| manuSya) meM utpanna nahIM hote, eka palya ke barAbara jIkara svarga prApta karate haiM // 10 // ghattA-jo yama kI taraha pratizatru haiM, (prati nArAyaNa) aura sthUlakara nArAyaNa nahIM haiM, ve naraka se nikalakara haladhara aura cakradhara nahIM hote||11|| jo saMkhyAta Ayu kA jIvana dhAraNa karanevAle haiM aura eka dUsare ko vidArita karate aura mArate haiM aise sarIsarpa pahale aura dUsare naraka meM jAte haiN| pakSI du:kha kI khAna tIsare bAlukAprabha naraka meM jAte haiM / mahoraga tIna kAyika ( arthAt pRthvI, jala aura vanaspatikAyika) jIvoM ke lie manuSyatva viruddha nahIM hai, aura cauthe naraka meM jAte haiN| pazuoM ko mAranevAle siMha pA~caveM naraka meM jAte haiN| mahilAe~ duHkha se vyApta chaThe tiryaMcatva bhI nahIM, aisA jinabuddha ne jJAta kiyA hai / pRthvI, jala aura pratyeka vanaspati meM deva cyuta hokara janma naraka taka jAtI haiN| maccha aura manuSya sAtaveM naraka taka jAte haiN| koI chaThe naraka se Akara manuSyatva prApta le sakate haiN| jyotiSaparyanta tAmasika devasamUha zalAkApuruSatva ko prApta nahIM kara sktaa| aba maiM bhISaNa karatA hai| koI pA~caveM naraka se Akara dezavrata dhAraNa karatA hai| koI cauthe naraka se Akara nirveda ko dhAraNa narakAvAsa kA kathana karatA hU~ jo bhISaNa aura nAnA prakAra ke lAkhoM duHkhoM ko dikhAnevAlA hai| For Private & Personal use only ___www.jan-199
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ skidarisAvaNu paDhamAsAyahisahasadAsahi aNuktAsahiMgrahAvAsadicavIsahicIsadivihina hAhAkavalaNANUsahAmvavihAhI emasahasavAhilaghaNutaNu ekknjiljsNdlaayaa| yAmuvidhasaMkhasakhekheM yuharahepahazzakhiudavaM khaNayahasakarakhAvyapaha kayAhamaNahata mahAavaraditimilatamatamapada zivapau~jiyavajayAkhyabaha pAuMghAtamajAlaNiruhechasa naNarayadharaNIupasihavitA muhaIsavilAda hotisahAvasamekarahaghaNatimiravarAI agaNi yajAyaNavikaradAratAsavidhAgavAsajilarakasuSupamArahadAviyaDakaIdahamaNatimi ekupaMcUNDe lakadhilApaMcayahiThANaNayahiMtarhisaLAyA dasiyavharikarizvavimA mamiyA'parimAliyavanaI hahAmuhaTalaviyA lokAlabaTAlikAlaraMgAdhara gAmatimigalIesasakepAlalasAvasA naSpajanitiriyagrahamANusa liMtidakasahamatimA viudvivaNicathaMDa havAivihaMgaNAputahimivaI avahisAveM jipamayadachaha kAliMgAlapura jasaNiyara payaDiyadetapatidahAraha ghiraisalAmalijaDisajJaDa kpilkesprmaarnnkrktt| jihajiratemugatiappANale tihatihata saMsavaThANa dAdAlAsapujANacAmazahavApAnakama inameM prathama naraka kA vistAra eka lAkha assI hajAra yojana hai| phira kramaza: battIsa hajAra, aTThAIsa hajAra, lAkha, phira pA~ca kama eka lAkha arthAt ninyAnave hajAra nau sau paMcAnave, aura antima naraka ke pA~ca bila caubIsa hajAra, bIsa hajAra, solaha hajAra aura ATha hajAra yojana vistAra hai jo kevala jJAniyoM dvArA upadiSTa hote haiN| inameM nArakIya jIva bhastrAkAra ke hote haiM. siMhoM aura hAthiyoM ke rUpoM kA vidAraNa dikhAte hue| hai| isa prakAra khara aura paMkabhAga (ratnaprabhA naraka) kA hajAra adhika eka lAkha yojana piNDatva (vistAra) jahA~ rAjAoM ke mukha saba ora se banda haiM, adhomukha laTake hue zarIrabAle / lohe kI kIloM aura kA~ToM se hai| pratyeka bhUmikA asaMkhya AyAma hai, jise deva ne saMkSepa meM kahA hai| ratnaprabhA, zarkarAprabhA, bAlukAprabhA, bhayaMkara durgandhita aura durgama andhakAra se bhare hue| inameM atyanta kRSNa lezyA ke kAraNa manuSya yA tithaMca paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tama:prabhI aura bhI antima tamatama:prabhA hai jisameM nitya nArakIyoM kA vadha kiyA jAtA hai| utpanna hote haiN| sahasA eka muhUrta meM zarIra dhAraNa karate haiM, jo huMDaka AkAra baikriyaka zarIra hotA hai| vahA~ isa prakAra ye atyanta saghana tamajAla se nibaddha sAta narakabhUmiyA~ prasiddha haiN| mithyAdRSTiyoM kA vibhaMgajJAna hotA hai aura jo jinamata meM dakSa samyagdRSTi hote haiM unheM samyak avadhijJAna svabhAva ghanA-ina bhRmiyoM ke bila svabhAva se bhayaMkara hote haiM, saghana andhakAroM ke ghara agaNita yojanoM ke se hotA hai| kAle aMgAroM ke samUha ke samAna kAle, dA~toM ko prakaTa karanevAle aura oThoM ko cabAnevAle, vistAravAle hote haiM // 12 // apano bhauMhe bhayaMkara karanevAle aura krodha se uddhata, kapila bAloMvAle aura dUsaroM ko mArane meM kaThora / jisa prakAra ve apane bAre meM socate haiM, usa prakAra vaha sthAna unake lie utpanna ho jAtA hai| dAr3hoM se bhayaMkara inake kramazaH, tIsa aura phira paccIsa lAkha aura phira duHkha denevAle pandraha lAkha, phira dasa lAkha, tIna apanA mu~ha phAr3ate haiM, athavA pApa kisakA kyA ghAta nahIM karatA! For Private & Personal use only 13 Jain Education Internations
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarakaracanA kirA chatrA dehAmuRti teSu ddihmmtir|| 13 // navamaza varila khela sahAunekakiM mahitapuDu DANilu jeM kareNaleM suvisukaMpi iMtisipavaNe samadaNaMti amapi sumica uvayArikha jojodAsaisoso lAma aMsukevalisabhuviNavaNa badalu uNDasInaDaDasana taDa jimareja vaztaraNa vi paanngnnii| OM khaMDakaracaraNa pAI rukhahakhagAsamA saphala Iva kaDhoraI va paMDati piha liya XX ghattA - adhomukha hokara ve zIghra asipatra para gira par3ate haiN| svayaM ko mArate haiM, dUsare ko mArate haiM aura yuddha meM dUsare ke dvArA mAre jAte haiM / / 13 / / 14 unakA koI madhyastha yA upakAra karanevAlA mitra nahIM hotaa| jo jo dikhAI detA hai vaha duzmana hotA hai| vahA~ ke kSetrasvabhAva ko kyA kahA jAya? jo zrutakevalI ke samAna hai usake dvArA bhI varNana nahIM kiyA 201 jA sktaa| suI ke samAna tRNa haiM aura calane meM kaThina dharatI uSNa, zIta aura pracaNDa pvn| jise hAtha meM lene mAtra se jIva mara jAtA hai, vaitaraNI nadI kA aisA vaha jala viSa hai, use kyA piyA jA sakatA hai! jahA~ vRkSoM ke patte hAtha, paira, mukha aura zarIra ko khaNDita kara denevAle talavAra ke samAna haiN| jinake phala vajra kI mUTha kI taraha kaThora haiN| zarIra ko cUra-cUra kara denevAle ve Upara girate haiN| www.jain-201.org
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarAra mahilAtaraviSphuriyANaNa khativicapAIpacANaNa vahiNijalapajAlUpajAli yaMThe jahiMvavastArdikhalayaemiliyana mAjahiMjitahiMDammiA piMDaIyaruhirakimi riTAIvinitihiMpacahipADivisthiho ennydaayddaanniisrishomi| ukale vitAm dinakitiNiyAsaNavAyasavalayAsamihitAviyanavihasaNavAyacajadiya jetahijejamasAsaNa vazsajahijetahiMsalAsaNu sujanahitahijeDagaMdhaNArasAphasa sAzavarAhasyiyogAlayakAmaho ahaleSajatipariNAmahI pisAjahijetahije DavayaNaphaMsajarhijatahiMjevarasayAjadhAkaztatavirasilajicitastatamapasalUmAtra ghAyatakaNiyaMganANaramakhaniNaukAIvirthaga mahavAyuyazvAsujaloyaru alikakisira vikSaNamahAlaka saMvaMtiDakvinahalagA sabavAhiThayAyadehapAnA aNumAlayAkAlasa kAlavakipijahiMsAgariuDaka kAIkahinAyatahiApAhaNAgyapaDiNArAyaNa haThamavizhotausahalAmA yavavarNaukAcavAyajJamANAsiNDasaMtapAI dAgavaNivaha hiMpariyojanakSamANasAevalANijazDaM paNaviralavasaradArila baramajhimahilAkAraNe pahAr3oM kI guphAoM meM se tamatamAte hue mukhavAle vikriyA se nirmita siMha khA jAte haiN| jahA~ ke mArga ati khA~sanA, jalodara, A~khoM, peTa aura sira kA darda tathA mahAjvara ye saba hote haiN| pApoM ke phaloM ke ghara agnijvAlAoM se prajvalita haiM, vaha jahA~ jAtA hai, use duSTa milatA hai| jahA~ vaha snAna karatA hai vahIM pIba, nArakIya ko deha meM saba-kucha vyAdhi hai| rudhira aura kIr3oM se bhare hue kuNDa aura pIr3ita zarIra milate haiN| do-tIna-pA~ca vyaktiyoM dvArA pIr3ita kara ghattA-palaka mArane ke samaya taka kA bhI sukha jahA~ nahIM milatA, he rAjan, vahA~ zarIra ke duHkha kA vaha pakar3a liyA jAtA hai aura pIba ke sarovara se nahAkara (use) kyA varNana kiyA jAe? // 15 // __ghattA-kATakara camar3e kA paridhAna diyA jAtA hai| tapAye hue lohe ke kar3e usake AbhUSaNa hote haiM // 14 // 15 'maiM nArAyaNa hU~, maiM pratinArAyaNa hU~, maiM sukhabhAjana rAjA hU~ ' aisA kahate hue usa para yama kruddha ho jAtA vaha jahA~ dekhatA hai vahIM yama-zAsana hai / jahA~ baiThatA hai vahIM para zUlAsana hai| jahA~ bhojana karatA hai vahIM hai; aura vaha mAnasika duHkha se santapta ho uThatA hai| dAnava samUha ke dvArA vaha prerita kiyA jAtA hai aura yuddha durgandha hai| nIrasa kaThora aura viruddha / jo cakhatA hai vaha virasa lagatA hai, jo socatA hai vahI mana kI cintA karate hue; usase usa prakAra kahA jAtA hai, 'tumhArA isake dvArA sira phAr3A gayA thA; zreSTha mahilA aura dharatI bana jAtA hai / jo sUMghatA hai vaha burI gandhavAlA hotA hai, nArakIya kSetra meM kucha acchA nahIM hotaa| Urdhva zvAsa, ke lie mAre gaye the| For Private & Personal use only Jain Education Internation
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ mArija vinamahAgirigasyapiMjarU sAharaNahmanAiMkajA markegaNagiliuDavisaharU mahiI saNaNadAlanabaGayavasAaviralakharaNaharahiNilhana bagchapaNahariNuurddhakhavAhapuNe eDapapacAri gavAeNajalasaMdhAriuisaNArakhaNAlagaMdale pivaDamANutAsAthasaba lAvatA kaNAkaNApahi laMgalayasalahirikhadala NiyadevajetAha paharaNavahiMparipava zAkSAsusasaliuSNumaTiepeliu ayapurahagetiSpa ati salasipa apacApaDayAsaNidhina avamupasaNihita adhaSukharupakhaMDiLA agrapaviyAravihaMDiTha aNahAzAkhagavidAdhya tanhAkarajimAsutahADhAlAlajhalajaeva dikANiriekahi migavarAyamAravirkisakahitaJcanartaghAsAsauttAviu apahomajalaNe piNudAvilA piksapivasabharapAyAcaganakAukhuzavakhANazAlA moDatiANa NivAsthiNihammamaparaghariNiramati jidapamimANivaharazA anivapatanAstA lo haviNimimavayaMvadaratA tihaNvahiMghAliMgahimANiNiyahakarikulapIpAlaNi mameciNavajA vaNaparavAlA avaruMDadisAmakhiMTAlA khAjJaThamANusatapujAmaTha asuroDiamAgAyala ena isa siMha ke dvArA viMdhya mahAgiri ke gairika (geru) se piMjara tuma gaja mAre gaye the| tuma viSadhara isa garur3a kara diyA gayA, eka ke dvArA dUsarA vidIrNa karake chor3a diyA gayA hai| eka ke dvArA dUsarA talavAra se vibhakta ke dvArA nigale gaye the| tuma azvavara isa bhaiMse ke dvArA vidIrNa hue the| bAgha ke dvArA usake avirala nakhoM kara diyA gayA aura usI kA mAMsa use khAne ko diyA gayA ki lo-lo. isa samaya kyA dekhate ho. tumane becAre se tuma hariNa khAye gaye the| isa prakAra tuma isako mAro-mAro, vaha isa prakAra bolA, mAno vAyu ne jvAlA pazuoM ko mArakara kyoM khAyA thA? tapta lohA, tA~bA aura sIsA tapAyA gayA, aura eka dUsare ke lie madya ke ko prajvalita kara diyA ho| nArakiyoM kI lar3AI meM nArakIya lar3ate haiM aura bhAloM ke Asana tathA sabbaloM rUpa meM dikhAyA ki piyo-piyo, tU arahanta ko nahIM jAnatA, tumhArA kaula sundara vyAkhyAna detA hai| para girate haiN| __ghattA-dharmahIna mati khoTe mArga para jAte hue tumane apanA nivAraNa nahIM kiyaa| aura jisase tumane rati ghattA-kATanevAlI zalAkAoM, haloM aura mUsaloM se baha zatru ko naSTa karatA hai| usakA zarIra una astroM bA~dhakara dUsare ko strI kA ramaNa kiyA hai // 17 // ke rUpoM meM pariNamita ho jAtA hai|||16|| eka ke dvArA dUsarA sela se pIr3ita kiyA gayA, eka ke dvArA dUsarA maMsuddhi (zastra vizeSa) se ThelA gyaa| agnivarNA, saMtapta atyanta lAla lohe se banI huI mAno yaha tama meM anarakta ho| gajarAja ke kambha ke eka ke dvArA dusarA trizula se cheda diyA gyaa| eka ke dvArA dusarA cakra se kATa diyA gyaa| eka ke dvArA dusarA samAna pIna stanoMvAlI mAninI kA AliMgana karI, navayauvanA para-bAlA mAnakara isa kaTIlI zAlmalI kA Aga meM pheMka diyA gayA, eka ke dvArA dusarA pazu ke samAna kATa diyA gyaa| eka ke dvArA dUsarA khurape se khaNDita AliMgana karo / kSetra se utpanna mAnasika zarIra se utpanna asuroM se prerita aura anya ke dvArA unnamita For Private & Personal use only www.jain 20.3.org
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ ecapAvAlazyahI paMcapavAruDakaNArayAdI telapANAriNarisasuzrayamANamAiNDiyA sesupanasa paTamadahaNArayagAsamadhapatiyAgitarAlamenaIvAdahayapAhadA vArahadhaparamapiudhayalaviyAraha ghinaruvaharadehATa paratadAraNaraNaraNaeMgasyArAhA pArayadaDaviudyayAya rAtayaHhaekalAsUdhapunarAzAvayatiNukamaDuriTagajJA cAviyAhezyaNAyajAdhavAzvAsaddhipauttarapavamiyadhapusaMdhyavAsAvA havvAvasyAsAsa nahiyAdavAvajipAlaNidadAmisaya pacAsajigaNiyajJA deDacheDAhohaDaggamiyade paMcasayAIhAprasannamiyade ekupahileNDukimaDajhAya jaladipa mAyAtipiDapatijapAraNa sattacokahadaha sAyarAipacamasamAraha harAyuSavAbAsI parahiyAsamatAsaniahiyAMkahidajJAdhanA karatakapata mahighulata muhaMtarikhAjA vatidayAsApAyativatilakaparihAlijiyatigrahamaNyamarahoUDahavarisasahAyA saIdhammada jaMghamantramutavasaha AujadamadAlayasudayaha javasaheDatimurtasalahe yA sujANa Tharalavarolahe asalaheniuNihihana aMjaNAhatakiraNivihAna ajaNahaparama pA~ca prakAra kA dukha pApoM ke samUha se gRhIta nArakIyoM ko hotA hai| vahA~ na nArI hai, na puruSa haiM, aura na sundara zarIrAvayava hai, naMgA, nindanIya aura azeSa npuNsk| prathama bhUmi meM nArakIya kA zarIra sAta dhanuSa tIna hAtha aura chaha aMgula kA hotA hai| dUsarI bhUmi meM pandraha dhanuSa chaha hAtha aura bAraha aMgula hotA hai| ghattA-aratijanaka yuddha meM janma ko dhAraNa karanevAlI deha se prahAra karate hue vikriyA ke dvArA nArakIya kA zarIra bhArI ho jAtA hai // 18 // se ajeya pahale naraka meM eka sAgara pramANa Ayu hotI hai, dUsare meM tIna sAgara, tIsare naraka meM sAta sAgara, cauthe naraka meM dasa sAgara, pA~caveM naraka meM sattaraha sAgara, chaThe naraka meM bAIsa sAgara pramANa rahate haiM aura sAtaveM naraka meM taiMtIsa sAgara pramANa Aya hotI hai| ghattA-Akrandana karate, cillAte hue sukha se rahita nArakIya jIva hatAza hokara jIte haiM, aura tilatila eka dUsare ko kATa dete haiM // 19 // 19 tIsarI bhUmi meM ikatIsa dhanuSa eka hAtha aura do aMgula U~cA zarIra hotA hai / cauthI bhUmi meM bAsaTha dhanuSa ve nArakIya usa asundara dharmA dharatI meM jaghanya Ayu se dasa hajAra varSa jIvita rahate haiN| jo dharmAbhUmi aura do hAtha uuNcaa| pA~cavIM bhUmi meM eka sau paccIsa dhanuSa U~cA zarIra hotA hai| isa prakAra zarIra bar3hatA jAtA ko uttama Ayu hai vaha sukhoM ke AzayoM ko naSTa karanevAlI vaMzAbhUmi kI jaghanya Ayu hai| jo vaMzAbhUmi kI hai aura Apatti bhI bhISaNa hotI jAtI hai| chaThI bhUmi meM jinendra bhagavAn ke dvArA kathita do sau pacAsa dhanuSa uttama Ayu hai vaha raurava dhvaniyoM se yukta meghA kI jaghanya Ayu hai| jo meghA kI uttama Ayu batAyI gayI U~cAI hotI hai| da:kha ke samaha se dargama sAtavIM bhUmi meM zarIra ko U~cAI pA~ca sau dhanuSa hotI hai| duSkRtoM hai vaha aMjanA kI nikRSTa Ayu hai| jo aMjanA kI uttama For Private & Personal use only
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ paviyApiTha tajiarihAmupayaMpiTha aMjiriDahakirapaThamAusu taMmadhavihedesiacirA sAjaraumadyavihaDtaviyahe taMtrAsAsamaraNamAdyaviyaha vikristhiaasriivisaasNshh| vizrahAdIhAusmAI hotigrahohoraMdavivarazahAviahodAmada timirahotyihAhAraNa iparakahAtiahohotiiMDakaciva jJazetahalAI paharaNa kaDihiNihAlamataNalavala gati suualvaashvsmiliyaa| akamisuradahavayaMcavivi solahar3aNavapaMcaviSNa ravi pADherajagappahAdharavihe vivaratakhaDarasatriha asaragharahivanasahirAmarakajJA zAmadhAIcArAsAlakaracArilakhAzvapahalavaNakAritAsAsasAiha dAvasamA dathaNiyataDiNAmahayAsANalakAmAkharAmaha ekachAhAlakAIchahattariarakapatramA yaNamayakesarilakaNavalasAhiyadhArahAvAsAhasamArakamA koDiTasanaDAri lakazapiMDAkArahautipazcarakasAvaNAmapannAzcAdahamAlahasahasaNirAIvAsAra savisasaIcINAveNapaNavanimyosaIyavarAmiparimalasirihAraNa vANagayaNayalajalAhI saritAraNa vitaraNayaraMcamaNIlae hotigaNatahasavAIaAdhanA jAyaNasAmantrAtrA paNe 21 Ayu kahI gayI hai vaha ariSTA kI jaghanya Ayu kahI gayI hai| jo Ayu ariSTA kI uttama hai vahI maghavA kI acirAyu ( jaghanya) kahI gayI hai| du:kha se santapta maghavA kI jo pUrI (utkRSTa) Ayu hai, vaha mAdhavI naraka bhUmi maiM dasa, ATha, pA~ca, solaha, do, nau aura phira pA~ca prakAra ke devoM kA varNana karatA huuN| pracura ratirasa meM AsannamaraNa ( jaghanya Ayu) hai| isa prakAra (Upara se) nIce-nIce vikriyA zarIra kI racanA aura dIrgha kI sthitivAlI isa ratnaprabhA bhUmi ke vivara ke bhItara (khara aura paMka bhAga meM) avadhijJAniyoM yA sarvajJoM ke AyuvAle bila hote jAte haiN| nIce-nIce bar3e-bar3e bila hote haiM, nIce-nIce saghana andhakAra ho jAtA hai| lie pratyakSa asuravaroM ke causaTha lAkha evaM nAgakumAroM ke caurAsI lAkha bhavana haiN| suparNakumAroM ke pracura nIce-nIce durdarzanIya yuddha hotA hai| nIce-nIce tIvra duHkha hotA hai| AbhA se vyApta bahattara lAkha, dvIpakumAroM, udadhikumAroM, stanitakumAroM, vidyutkumAroM, dikkumAroM aura ghattA-yuddha karate hue unake karor3oM zastroM se dalita zarIrakaNa mile hue pArada kaNoM kI taraha pratIta agnikumAroM ke nau lAkha sATha hajAra bhavana haiN| isa prakAra bhavanavAsiyoM ke kula milAkara sAta karor3a bahattara hote haiM // 20 // lAkha pratyakSa bhavana haiN| bhavanavAsI devoM kA isa prakAra kathana kiyA gayA hai| bhUtoM aura rAkSasoM, vINA, veNu aura praNava ke nirghoSoM se yukta solaha aura caudaha hajAra AvAsa vizeSa hote haiN| dUsare viziSTa tathA vimala lakSmI ko dhAraNa karanevAle deva bana, AkAzatala, samudra aura sarovaroM ke kinAroM para nivAsa karate haiN| vyantaroM ke sundara nivAsa ginatI karane para saMkhyAtIta haiN| For Private & Personal use only ___www.jaine205am
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ OS eart 1 H viNavamupavidharaNahejA c||21 ahakavihasarisa mANazaMpaMcavaNArayaNAvA yajAyaNasayadevami hAvAdirevaralaviyA vikAraMvattAsajilakhama samaya dodahasUpakamAri yusuridA ahivimANada varacaulAjapAmAsaji jiNAhibasihA sukamA rasahasAradisahasajiyA kahiMsanasanaIsaMyubA Seeg isavAsAtaNaralAyahoThavari siMhANasakhArahiyAtivi likhaDyavAdAlanaparANavi dahotareadAlamANusalAya ghaMTAyAra thiyazasakhdAda sodAmapa ahAvAsAsANayu mAdiMdae ahalakaparitami uvANivasAkavisasurvasA lataekkAvidyA sadasaIhoti hAsuIcAlIsaji dasthA dayAnadhAraNAyavAcala hahamAnajahaNyAraha avaru ghattA-AkAza meM sAta sau nabbe yojana kI U~cAI para jyotiSadevoM kA vAsa hai| ye manuSyaloka ke Upara atala loka meM sthita haiN| dUsare vimAna (vaimAnika devoM ke vimAna ) lambe ghaNToM ke AkAravAle tathA asaMkhya vicaraNa karate haiM / / 21 // dvIpoM meM vistAravAle jinacaitya haiN| saudharma svarga meM battIsa lAkha, sundara IzAna svarga meM aTThAIsa lAkha, sanatkumAra aura mAhendra svarga meM (jinameM indra paribhramaNa karate haiM) kramaza: bAraha lAkha aura ATha lAkha, brahma aura brahmottara svarga meM sukhapUrNa cAra lAkha, lAntava aura kApiSTha svarga meM pacAsa hajAra jina-caityaghara haiN| zukra inake Adhe kavITa (kapistha) ke samAna AkAravAle saMkhyAhIna vimAna hote haiM jo pA~ca prakAra kI / aura mahAzukra meM cAlIsa hajAra, zatAra aura sahasrAra meM chaha hajAra hote haiN| Anata aura prANata svargoM tathA raMgAvaliyoM se vir3ita aura pracuratA se nirmita eka sau dasa yojana ke paTala kSetra meM, manuSyaloka ke bAhara AraNa-acyuta meM sAta sau kahe jAte haiN| adhogaveyaka meM eka sau gyAraha, 22 1. brahma-brahmottara 4 lAkha (kramaza: 19000 - 104000), laukAntika aura kApiSTha (kramaza: 25042 +2458 - 5000) zukra-mahAzukra (20020-19980) zatAra aura sahasrAra (3019 + 2981) ANataprANata AraNa aura acyuta ( pahale do 440 + antima do 260 - 700) / For Private & Personal use only
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ visaThasupavarAgArahaM satrasamajhimadelapiDaNavazyamavarimagaNijANavajipAnavara paMcAyata paMcavisApAsoNiratare catarAmAlakAzeNakayAhaM satrANadisatAsamahaMgakA karaNalakavisahaapavitavAsalasAtAgidaDevagata vihikappahiMkavadeNaviSu jAyaNahaMsayAnmANakAijiezi paMcasayAvihiminavarilahiM canaanivihitAhA paDarasahi naparidhihicavArisanaharuMghacaraiyANAmaNiNipaNAsayatiSTivihivarakami saya timiNavidijiNirirakamisucanakAhahammuchehana ahAjasabAIsurahAnuNDa zvANadivadhuNaravisanasaNupamAsasamArinagama apanahategavarivimANapaMcavIsajA yayApahANAI sabahahAliyalaMghamiNu cArahajAyaNAIlANaNiNa tammitiloyahosiTo simI eNayAlAsalakavikrimAsasaharahimaNihAnAyArA siDyAvasavalaNAmamArAjA yaNAjAzyapIsane ahamamuhazyavAhallaMghanAsacimANDAmajhi sayomahAruhesamamA maNu uvavAdasahAve sipamukteleMtitAmaudihArdUi keUradArahi kNciiklaavhi| maMjArarAvahiMsanApahAsahi asurahisAsahiM veuchimaMgadilakaNapasaMgahicAnasaThANeci 204 madhya graiveyaka meM eka sau sAta, Urdhva graiveyaka meM ikyAnave, nau anudizoM meM nau aura sukha se nirantara bharapUra pA~ca anuttaroM meM pA~ca (caityagRha haiN)| isa prakAra caurAsI lAkha sattAnave hajAra teIsa niketana haiN| inako ekIkRta karane meM virodha nahIM hai| ghattA-binA kisI prakAra ke kapaTa ke jina bhagavAn kahate haiM ki donoM svargoM kI U~cAI sAta sau yojana hai // 22 // 23 usase Upara ke kalpoM meM gharoM kI U~cAI pA~ca sau yojana, usase Upara ke do kalpoM meM sAr3he cAra sau yojana, usase Upara ke do kalpoM meM cAra sau yojana, usase Upara ke do kalpoM meM sAr3he tIna sau yojana, usase Upara ke do kalpoM meM tIna sau yojana aura usase Upara ke cAra kalpoM meM ar3hAI sau yojana devagRhoM kI U~cAI hai| usase Upara tIna adhograiveyakoM meM do sau yojana, usase Upara tIna madhyapraiveyakoM meM Der3ha sau yojana, usase Upara tIna uparima graiveyakoM meM sau yojana, Upara-Upara anudizoM meM pacAsa yojana aura anuttaroM meM paccIsa yojana U~cAI hai| sarvArthasiddhi kI cUlikA ko lA~ghakara bAraha yojana jAne para vahA~ triloka ke Upara zikhara para sthita paiMtAlIsa lAkha yojana vistIrNa candramA aura hima ke samAna chatrAkAra bhavyajanoM ke lie pyArI siddhoM kI bhUmi arthoM se pracura AThavIM pRthvI hai| ghattA-apane vimAna ke bhItara atyanta mUlyavAn zayana meM eka samaya se lekara upapAda svabhAva se jo bhinna muhUrta meM zarIra grahaNa kara letA hai / / 23 / / 24 usameM mukuToM, hAroM, keyUroM, doroM, kAMcIkalApoM, maMjIra zabdoM, vezabhUSA ke prasAdhanoM, atisurabhita sA~soM, vaikreyaka zarIroM, lakSaNa prasaMgoM, samacaturasra saMsthAnoM, For Private & Personal use only www.jainealog
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ mANavaNivAhi~ aNimisarhiNAkSaNedi sasisAmanyaNahi~ vinimatAdeTiM yaruSpadAvahika pAyavAyalebAjAbatikhaNedeva pArakAdhyamAzeNasirATharomAIratApitAzaNapurIsamunnA mAsibaumAsAI NavalAsakesAI malikayuktAI pAThyakibukkAzasAhmAgahammadevApade hAmAnavaharakavAdarzisaIhaoNtiviNDA harisaNagIti sahasatipiggati sajoNisaMmuDa hA maSikiraNapAmaDaho jayadevadevadAjayaNAdaciruNadaepachAsatipariyaNAInasaMtiIsa bahamitaNumANa uhihaniyANANalA asuraIpaNuvIsa rhssaahaavitrhNdhhaadiihnu| satanidhANujoisamuraDA vihirayANIusanavihikaharuNa puNucakapacasamupasukhyaNa yu ecaI micatrAriligAyata puNavivAhajivihiNAyana tilaSayarayANThisaviappahiM dahA pecamasAlasamyakapardi dANaahapaDhamagavajJahimazakiradadAmijagamanahiM hAjadiyadda yaNiuvarilade amaravAdiparamANurahiloNacANunarahamisAra ekajilyaNipanatusa rArAyaNimAmahimAlaghimApanniha IsannaNvasitamazsannihiM jAtakAmaveMkAmAmarakAlA lolalAlasayalAmaraNanakhujamavAvaNacaDaIDanANArIprarisajiNavatayaMDaya aAjhesANakA mAnavI AkAroM, apalaka netroM, candramA ke samAna saumya mukhoM aura santApazUnya puNya prabhAvoM se svarNa ke samAna vikAra se rahita deva eka kSaNa meM utpanna hote haiM / saudharma svarga ke devoM ke zarIra meM nakhacarma aura sira (vaimAnika devoM meM) saudharma aura IzAna ina donoM svargoM meM zarIra kI U~cAI sAta hAtha, sanatkumAra aura meM roma nahIM hote| na rakta na pitta, aura na purISa aura na muut| na mase, na mAMsa aura na dAr3hI keza hote haiN| mAhendra svarga meM chaha hAtha, phira brahma aura brahmottara, lAntava aura kApiSTha svargoM meM pA~ca hAtha U~ce devajana hote na unake mastiSka meM zuSkatA hotI hai aura na kalejA (yakRta) hotA hai| unake vAsagRhoM ke kivAr3a svayaM haiN| zukra, mahAzukra, zatAra aura sahastrAra svarga meM cAra hAtha, aura phira Anata aura prANata svarga meM sAr3he tIna khula jAte haiM / (isa prakAra ) maNikiraNoM se Alokita devayoni-vimAnoM se deva acAnaka nikala par3ate haiM hAtha hote haiM: AraNa aura acyuta ina do svargoM meM tIna hAtha / prathama graiveyaka (adhograiveyaka) ke vimAnoM meM aura harSa se uchalane lagate haiM, "he deva-devendra, ApakI jaya, he svAmI, ApakI jy| Apa prasanna hoM" yaha (3) DhAI hAtha: vizvapUjya madhyama gaveyaka ke vimAnoM meM do haath| Upara ke arthAt antima graiveyaka ke tIna ghoSaNA karate haiM aura parijanoM ko santuSTa karate haiN| ina sabake zarIroM kA mAna jinajJAna ke dvArA nirdiSTa hai| sukhada vimAnoM aura (anudizoM) ke devasamUha kA parimANa Der3ha hAtha, vijayAdika pA~ca anuttara vimAnoM kA ghattA-bhavanavAsiyoM meM asurakumAroM kI U~cAI paccIsa dhanuSa aura vyantaroM sahita zeSa devoM ke zarIra zreSTha zarIra eka hAtha-pramANa kahA gayA hai| aNimA, mahimA, laghimAdi zaktiyA~ Izitva, vazitva aura gatizIla kI U~cAI dasa dhanuSa tathA jyotiSa devoM ke zarIra kI sAta dhanuSa hai // 24 // ke dvArA, yukta kAmarUpa se Atura samasta deva krIr3A se caMcala lIlAvAle hote haiN| ve kubar3e, vAmana, nyagrodha saMsthAnavAle aura huMDa (vikala-avayavavAle) nArI-puruSa aura napuMsaka nahIM hote| cyuti (cyavana) paryanta devAMganAoM ke sAtha gamana Adi aizAna svarga taka sambhava hai| For Private & Personal use only JainEducation International
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMlavapArIjAbakhunatAdevihiMgamApa lAvaNANANAtaNArA bAIsANakAyapaDiyArA ilAkA saMpaDiyArusaNakumAramAhiMdaruha vaNakaratinivarimacanakAyaviDahArASacaThakApasamunna yamukhara hotisahapaDiyArarahakara varikhavaNamiNapaDiyAra yalonavarimaNippaTiyArA sapyADa yAraNipaviyarNidaDaanalasokhaNihilaGayahamidar3a ahamiyAsAnajipiDigayarAyaDa piNyavazvaMTala kasamizrAutiyasaGasahasaMgamu asurajiyatiNkasAyarasAmu pAraDaMpannatimi viyANasavaNadevakapabujiparamAnasa aAijapalasovAmahaM dAvahaMdoNipallaparipumaha sasadahoza divapirula caMDajimazlazaMkhanau yakapalsaksahovarisaGajAvadipAyarucaviharisa kapAsakasapaNasamAna tArArikhaDagAra para pacAsatrapuSNavaNyAraha terahapaNArahasatAH / radAyakagAyakavAsalevAsavi paMcavAsasaesanAvAsavicamatAsabAtAlaaDatAlavipaMcAkSara jipalagiravi sohammA'hiMsapa'satilayahaM grAmaayaMtahasuradhilayahAlA vesaladasevA cAdahahahahAradavi vIsajivAvAsAuddAvavAhimakahavitAmajAmatatAsasAmuddaIsabahaha mitrAnakarasaha kapakappAIyahaMgahau~ gharakamiNApAvisamuvijana sakkAsAhaavahirakSava 275 nAnA zarIra dhAraNa karanevAle bhavanavAsI devoM se lekara IzAna svarga taka zarIra se kAmasevana kiyA jAtA hai| hai, tArAoM aura nakSatroM kI kucha kama eka palya (arthAt nakSatroM kI AdhA palya, tAroM kI cauthAI palya) ghattA-sanatkumAra aura mAhendra svarga meM sparza se kAmasevana hotA hai; usase Upara ke cAra svargoM (pA~caveM jaano| phira saudharmAdi pratyeka svarga meM krama se saudharma meM pA~ca palya, aizAna meM sAta palya, sAnatkumAra meM nau se AThaveM svarga taka) meM deva-rUpa dekhakara kAma kI zAnti karate haiM // 25 // palya, mAhendra svarga meM gyAraha palya, brahma svarga meM teraha palya, brahmottara meM pandraha palya, lAntava meM satraha palya, kApiSTha meM unnIsa palya, zukra meM ikkIsa palya, mahAzukra meM teIsa palya, zatAra meM paccIsa palya, sahasrAra meM phira cAra svargoM (nauveM se lekara bArahaveM taka) meM zubha zabda kAmasevana hotA hai| usake bAda cAra svargoM sattAIsa palya, Anata meM cauMtIsa palya, prANata meM ikatAlIsa palya, AraNa meM ar3atAlIsa palya aura acyuta (16veM svarga taka) mana ke vicAroM se kAmasevana hotA hai / yahA~ se Upara ke deva kAma se rahita hote haiM / kAma meM pacapana palya Ayu hotI hai| isa prakAra vizvasUrya jina bhagavAn saudharma Adi svargoM kI banitAoM aura ko niyantrita kara anindya nikhila ahamindroM ko atula sukha hotA hai / ahamindroM kI tulanA meM gata rAga aura acyutAdi svargoM kI devAMganAoM kI Ayu kA kathana karate haiN| tribhuvanapatiyoM aura vandanIya jinendra kA sukha hotA hai| devoM ko sukha kA saMgama karAnevAlI Ayu kA kathana ghattA-do, sAta, dasa, caudaha, aThAraha, bIsa, bAIsa usase Upara eka-eka sAgara adhika // 26 // karatA huuN| asura eka sAgara ke barAbara jIte haiN| nAgakumAroM kI tIna palya Ayu jAno / vyantara devoM kI utkRSTa 27 Ayu eka palya hI hai| suparNakumAroM kI Ayu DhAI palya hotI hai| puNya se paripUrNa dvIpakumAroM kI do palya vahA~ taka ki jahA~ taka, sarvArthasiddhi meM kalyANa karanevAle devoM kI taiMtIsa sAgara Ayu hai| kalpa aura hotI hai| aura zeSa kI Der3ha palya hotI hai / candramA eka lAkha varSa adhika eka palya jIvita rahatA hai| sUrya kalpAdika svarga ke devoM ke jaisA jJAna vizeSa hai, vaisA kathana karatA huuN| saudharma aura IzAna svarga ke devoM harSa ko bar3hAnevAle eka hajAra varSa adhika eka palya jIvita rahatA hai / sau varSa adhika eka palya zukra jItA ke avadhijJAna kI gati vahA~ taka hai For Private & Personal use only 209 www.jainionary.org
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ zajAspadamamadiyazcavihAvaraNadosagadavabIyatakha yativijJApativiNimalla saNaca uvApattiyasatacyAvaNi canasaMsdAvalImapizANayapANayamurarpacAmiyahe AraNayAmara chahamiyadevagavaDamuNatimaIta tAmrajAmbasacamaNIta muhaenahiNyApudinasadara tija gaNADiprerakatiapanara upAriNimavimANacUDAmaNi jAtAdavamuNatimahAyaNi paMcavIsajAya yapAvaNesaha saMkhoDAtaraMjAzsavAsaha avaravivaha hikyasamaraha gaNitajorANakoDi uasarada jiAhaasarahattiharirakahatAraha caMdahasUradagurumagAraha sukkahAuNusaMzAkirasa lATA saMkhAITa divisAnabATa ghanA zAyavimaNatijAyaNakarayaNapahahI gAuaahaha hoihaannisshmhih|20 kAmAcAruyasasahajAvada yAkammAhAruviruvasAvadalavAhA~ ruvidAsazsakaha kavalAhAruNarohatirikahamajAhArupaskisaMghAdAda maNasAraNacanadevA NikAyaha ahamiMdavikaratitetIsahi vAlANadivaravarisasahAsahi batA sakatAsaguptAsa vipakapAtIsarvivAhAvIsadi pakkAjAvapacihamasAladamaNyAvAsAhajimAI baoNuNi baDumahAvahisaMbahiNAsasaMtitaniyahijayarakahiM pallajIviSaNuziNamukaNAsasatimaputA, 28 ki jahA~ taka pahalI bhUmi dharmA kA anta hai / phira do svarga ke deva (sAnatakumAra aura mAhendra) dUsarI narakabhUmi taka nirmala dekhate haiM aura jAnate haiM, phira cAra svarga ke deva (brahma, brahmottara, lAntava aura kApiSTha), tIsarI karma kA AhAra saba jIvoM ke lie hotA hai, zarIrayukta jIvoM kA nokarma kA AhAra (chaha paryAptiyoM bhUmi phira cAra svargoM se sambhUta (zukra, mahAzukra, satAra, sahasrAra) deva cauthI bhUmi, ANata-prANata svarga ke aura tIna zarIroM ke yogya pudgaloM kA grahaNa) hotA hai| lepAhAra vRkSoM meM bhI dikhAI detA hai| manuSyoM aura deva pA~cavIM dharatI ko, AraNa-acyuta svarga ke deva chaThI bhUmi taka jAnate haiN| nau graiveyaka ke mahAn deva vahA~ tiryaMcoM kA kabalAhAra hotA hai| audya AhAra pakSI-samUha kA hotA hai| cAroM deva-nikAyoM kA mAnasika taka jAnate haiM jahA~ taka sAtavA~ naraka hai| anudiza ke sundara deva trijaga kI nAr3I ko apane zuddha avadhijJAna AhAra hotA hai| ahamindra bhI kramaza: taiMtIsa hajAra uttama varSa bIta jAne para mAnasika AhAra grahaNa karate se jAna lete haiN| mahAguNavAn anuttaradeva Upara, apane vimAna ke zikhara taka jAnate haiN| vyantara devoM kA haiN| phira battIsa, ikatIsa, tIsa, unatIsa, aTThAIsa; isa prakAra eka-eka ghaTAte hue solahaveM svarga meM deva avadhijJAna paccIsa yojana taka jAnatA hai| jyotiSadevoM kA avadhijJAna saMkhyAyukta hotA hai; aura bhI buddha bAIsa hajAra varSoM meM AhAra (mAnasika) grahaNa karate haiN| jitane sAgaroM kI saMkhyA meM usakI Ayu hotI hai, karanevAle asuradevoM kA avadhijJAna eka karor3a yojana hotA hai / jisa prakAra asuroM kA usI prakAra nakSatroM utane hI pakSoM meM ve nizvAsa lete haiN| palyajIvI deva eka bhinna muhUrta meM athavA bhinna muhUtoM meM tIna muhUrtoM aura tAroM, candroM, sUryo, guru aura maMgala grahoM kaa| zukra kA bhI maiMne saMkhyAdhika vizeSa avadhi btaayaa| se Upara aura nau muhUrtoM ke nIce kabhI nizvAsa letA hai| ghattA-nArakIya bhI ratnaprabhA bhUmi meM eka yojana taka dekha lete haiM, zeSa bhUmi meM AdhI-AdhI gavyUti kI hAni hotI hai // 27 // For Private & Personal use only
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ sudA kasamaMtivejiyashaNavimukhyasatitrAdiyasahasapavisarasaIsarahiyAdhyAmiharI suddhamadhsahazaNahahayAharatidaviyAIsaztra pariNamaMtisahasannitaNutAdhina saMsAsthira jAva cavicADasimajida diyaleSaNApaMcapayArapaunnavidAja kALavihathiNataNa vicatividativirAkhepaNavijalapidivihavakasAyajAdA ahaleyaNAviNyA se jamardasaNaNativaThavihalesApariNAmaNavijJaviha sacatraNavivihasamA sapiyANadAra pisaNitaM zrAdAbAhArimaja canasudhigazpariTrayasate kevalisamuhadaviNadAza aruDjAisihaparamapAya teNalaMtitrAhAruvinAlisesajIvajApahiyAhAriya magyA ThANazcAdadalamaNirapaTiMgapaThANAzamielamilAihipahilalagAyana sAsaNuvAma umAsacitAyana avikhasammADicaThalana paMcamavikhyAviraLapasakahapRNupamatrarAjama harusAmapyamavaguNasadarUahamahAzzzanavayamvanayapihiladagatamyagacanAdA hamaTheguDamagarajANikaraNyArahamuvasamusaNivArahamaparivINakasAmauterahamanasA AijijAya ujhinativihasarIralarataru uvarilamjAzparAkasAinANAsyacanArica koI eka pakSa meM zvAsa lete haiM / asura eka hajAra varSa meM bhojana karate haiM / sarasa-surabhita atyanta moThA sUkSma zarIra se AhAra grahaNa karanevAle haiM, ve cAroM gatiyoM meM pratiSThita haiN| samudghAta' karanevAle aura vigrahagati zuddha snigdha iTa jo dravya citta khAye jAte haiM ve zIghra hI zarIrarUpa meM pariNata ho jAte haiN| meM jAnevAle arhanta, ayogI siddha, paramAtmA hote haiM, ve AhAra grahaNa nahIM karate / zeSa jIvoM ko AhAraka ghattA-saMsArI jIva jisa prakAra cAra gatiyoM se bhinna hone ke kAraNa cAra prakAra ke hote haiM, usI prakAra samajhanA caahie| mArgaNA aura guNasthAnoM se bhI jIva ke caudaha bheda hote haiN| aba ina gaNasthAnoM ko indriya bheda se pA~ca prakAra ke hote haiM // 28 // sunie- inameM mithyAdRSTi pahalA gAyA jAtA hai| sAsana-sAsAdana dUsarA, mizra tIsarA, avirata (asaMyata) samyakadRSTi cauthA, deza-saMyata pA~cavA~ / pramatta saMyama dhAraNa karanevAlA chtthaa| guNoM se sundara apramatta sAtavA~, jIva capala aura sthira svabhAvavAle yoga se chaha prakAra kA, tIna prakAra ke yogoM aura vedoM (pulliMga apUrva apUrvakaraNa AThavA~, gavarahita anivRttikaraNa nauvA~, sUkSma-sAmparAya ko dasavA~ samajhanA cAhie, Adi) se tIna prakAra kA aura kaSAyoM se cAra prakAra kA hotA hai| jJAna se usake ATha bheda haiN| saMyama aura upazAnta kaSAya gyArahavA~ kahA jAtA hai| parikSINakaSAya bArahavA~ kahA jAtA hai, terahavA~ sayogakevalI kahA darzana se tIna aura cAra bheda haiM, lezyAoM ke pariNAma se bhI chaha prakAra haiN| bhavyatva aura samyaktva ke vicAra jAtA hai, tIna prakAra ke zarIrabhAra se rahita ( audArika, taijasa aura kArmaNa) sabase Upara ayogakevalI parama se do-do bheda haiM (bhavya-abhavya, samyakdRSTi asamyagdRSTi), saMjJA se saMjJI aura asaMjJI do bheda haiN| jo-jo siddha hotA hai| 1. daNDa-kapATa-pratara-pUraNa ke dvArA jaba kevalI trailokya kA maraNa karate haiM usa samaya vaha anAhAraka hote haiN| For Private & Personal use only ... 211 211 www.jainamionary.org
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ zArijivaNususpavaratisiMcavipaMca yAsamamicaDaniNarAkimavihammamANasamIrA sAsayaka raNujayavivaraNa dekhaNAyANayahAMcayadA hotijAvakipikihA tAIcahajAdAzsamAsamA sAtahaliyAhaNalAvakhama jemAtalbasidisihapariNAmahI tamakamyupAyAlaviNisAmaho jAna lAmajAjiyanaho tighakasAyarasahiMyamatahI jidAsahilAvadAvavaiMdhaNa tidakamaNa jivamahAvaMdhaNa yasahaMdhasakasayakasaMdha siDulaDArakipiNabaMdhazalavajIvajiNaNAdi ikviyAekAteviaNaMtathimakkima masuzcahimaNajaukevala pANAvaraNa vimukkasuNimmala gihANihApAlApayalA zrANagihiNihAmuNupayalA cakatracakudasaNAvaraNa vahAkeva lakSsAhmaNa tahiviNAsinaNavasaMkhAdA vevaNAyasAyAsAyana dasapamAhaNAnasamma vimiLavAvasammAmicaviDaviDacaritamAdikAyata pokasAuNAmayakasAba saMkA sAyajAyausolahavika zyarUraNasmipaLaNavavika paDhamakasAyacaThakasalAsapu sanama sAyagAmidihisarAdhanA azkoGasamApu mAyAlekaviDArU dasamabRNajArAja vipavAhatiLayakAavaruapavarakANugurukUla paJcarakANucaThakkavimukararsajalavi ghattA-nArakiyoM ke cAra guNasthAna hote haiM aura devoM ke bhI cAra hote haiM / tithaMca pA~caveM guNasthAnoM taka kevalajJAna jo atyanta niSkala aura nAnA AvaraNoM se mukta hai| nidrA, anidrA, pracalA, apracalA, styAnagRddhi, car3ha sakate haiN| manuSya samasta guNasthAnoM meM car3ha sakatA hai / / 29 // nidrApracalA, cakSudarzanAvaraNa, acakSudarzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa aura kevaladarzanAvaraNa unhoMne naSTa kara 30 diyaa| sAtAbedanIya aura asAtAvedanIya ke durga ko, darzanamohanIya (samyaktva prakRti, mithyAtva prakRti, karmoM se Ahata hokara saMsArI jIva, zAzvata pariNAmoM meM udyata hote hue bhI viparIta AcaraNavAlA ho| samyagmithyAtvaprakRti), cAritra mohanIya do prakAra kA vikhyAta hai (kaSAya vedanIya aura nokaSAya vedanIya) jAtA hai| isa prakAra darzana, jJAna aura svabhAva se yukta jIva utkRSTa aura nikRSTa do prakAra ke hote haiN| aura usameM kaSAya vedanIya solaha prakAra kA hai, aura dUsare kA, jo nau prakAra kA hai, maiM bAda meM varNana kruuNgaa| isase jo unakI sama-viSama ceSTAe~ hotI haiM jIva usa prakAra ke bhAvoM ko grahaNa karane meM sakSama hotA hai| pahalA jo kaSAya cakra (anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA, lobha) hai, vaha bhAgya ke lie dUSaNa aura sAtaveM (taraha-taraha ke karmapariNAmoM ko grahaNa karatA hai)| jisa prakAra tela, Aga aura usakI jvAlAoM ke anusAra naraka kA kAraNa hai| pariNamana karatA hai, usI prakAra karma pudgala bhI bhAvoM ke anurUpa pariNamana karate haiN| isa prakAra tIvra kaSAyoM ghanA-anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA aura lobha bhI atyanta dustara hotA hai / vaha upazama ko prApta ke rasoM se pramatta jIvana ko yaha jIva dhAraNa karatA hai, jisa prakAra IMdhana agnibhAva ko prApta hotA hai, usI nahIM hotA, bhale hI tIrthakara usako sambodhita kreN||30|| prakAra karma se karma kA bandhana hotA hai| azubhakarma se azubhakarma kA aura zubhakarma se zubhakarma kI sandhi hotI hai parantu siddha bhaTTAraka kucha bhI bandhana nahIM krte| jinanAtha ke dvArA abhavyajIva bhI cAhe (sambodhita dUsarA apratyAkhyAna krodha, mAna, mAyA, lobhakaSAya bhI bhArI hotI hai| pratyAkhyAna krodha, mAna, mAyA aura kiye) jAte haiM, ve eka nahIM, aneka dekhe jAte haiN| mati-zruti-avadhi-mana:paryaya tathA kevljnyaanaavrnn| lobha bhI cAra haiN| unhoMne jalate hue-se saMjvalana For Private & Personal use only Jain Education Internations
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ jlsmaadhinaashaamstraamdyvinaasaayaavtjinmhaasvimttyopaanninimaann| raNArayatiriyaghaTAnavivAyAlAsavidayaNAuMdhigayAmauvijApAuviruNutANAmaunu putapaheNivaMdhaNa taNusaMghAutahasaMThAgataezaMgoTaviNAmApaLe taNusaMghaDAvamagadhibaLa rasaNAmaavaruviphAsibau apavidhanagarugalaGalarikala navaghAuviparadhAThavidyAkhiukesA savivAdArajAyana apavihAyagacitasakAyathAvasthUlasuddhamupajJAnaDa gappA yAta patnayAgAmusAhAraNa thiruathiruvisuhaNAusakAraNa apadasalaNDavastususarillala utsarAdeDAjagatalaNAmuaNAdegAuusakititi tilyhnnimimlkitivighlaa| camagajammaNa gaNAmadhahahavika iMdiyAnijANAmuhapupacaviddhAzAhapadhipacaNA maIpaghadhihaekutilayaudAdoDaviharaMdolakhAcavihaI ujAmamajAkaviha samalAmalaIdAsijagagAvatA'mijahiMharaparicannaI mANasAyabasAyaNivAra bAkhilA hadenasaMghAkha aMtarALavavidyadhuNapie akhyAlAsanasauvihaNappiNu payaDidimANavaMyamale miNu sahasahAusalahapiNu jegamaparamajAvaNibANahI DakavimukkahosAsayaThANahocara 201 32 krodha, mAna, mAyA aura lobha ko bhI zAnta kara diyaa| strItva aura puruSatva ke bhAva ko ur3A diyaa| bhaya, rati, arati, jugupsA ko unhoMne jIta liyaa| zoka ke sAtha hAsya ko bhI samApta kara diyaa| sura, nara, naraka aura isa prakAra pA~ca prakAra ke pA~ca nAmoM [arthAt (1) audArika Adi pA~ca zarIroM kA saMghAta, (2) kRSNatiryaMca ina cAra Ayu karmoM ko bhI aura bayAlIsa bhedavAle nAma karma ko bhI, gatinAma aura jAtinAma, zarIranAma nIla-pItAdi pA~ca varNa, (3) kaTu-tikta Adi pA~ca rasa, (4) audArikAdi zarIra-nibandha, (5) audArikAdi aura zarIrasaMracanA, zarIra saMsthAna, zarIra aMgopAMga aura nirmANa, zarIra kA bandhana, varNa-gandha, rasa-sparza, pA~ca zarIra, audArika vaikriyaka aura AhAraka zarIra ke aMgopAMga (eka ke tribheda) do prakAra do (subhaga, dubhaMga, AnupUrvI, agurulaghu bhI lakSita kiyaa| upaghAta aura paraghAta bhI kahA gyaa| ucchvAsa, Atapa, udyota, prazasta, aprazasta), do chaha, (samacaturastra, valmIka, nyagrodha, kubja, vAmana, huMDa saMsthAna aura vajrarSabhanArAca, vihAyogati, trasakAya, sthAvara, sthUla, sUkSma, paryApta aura bhI aparyApta mAnA jAtA hai| pratyeka zarIra, sAdhAraNa bajranArAca, nArAca, asaMprApta, aspRSTa Adi saMghaTTana), do-cAra (narakAdi gatiyA~ aura gatyAdyanupUrviyA~), ATha zarIra, sthira-asthira, sakAraNa zubha-azubha, subhaga, durbhaga, susvara aura dusvara / Adeya bhI jaga meM bhalA hotA prakAra (karkaza-mRdu guru-laghu, zItoSNa-snigdha, sUkSma aura sparza nAma),kI prakRtiyA~ jo nAma uccAraNa karanepara hai, anAdeya yaza:kIrti, ayaza kIrti aura tiirthNkrtv| eka-eka prakAra kI haiN| saMsAra meM gotra bhI U~ca-nIca do prakAra kA hai, jinako unhoMne dUra se tyAga diyA hai| ghattA-cAra gatiyoM meM janma ke nAma se gati nAmakarma ATha kA AdhA cAra hotA hai / indriyoM ke lene dAna bhoga-upabhoga kA nivAraNa karanevAlA, vIrya aura lAbha ke kAraNoM kA saMhAra karanevAle pA~ca prakAra ke antarAya se jAti nAmakarma pA~ca prakAra kA hai|31|| ko naSTa kara, isa prakAra eka sau ar3atAlIsa prakRtiyoM ko dhvasta kara, prakRtiyoM se mAnavazarIra ko mukta kara, svayambhU zuddha svabhAva prApta kara, jo jIva du:kha se virahita zAzvata sthAna meM gaye haiM, For Private & Personal use only 213 www.jaineminary.org
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ masagaramANakiNAvagavarodAsAyaavilINA NimAlaniruvamanimhaMkArA jaavdcdhaagnnaann| sarAya nAgamaNasahAveMgapiNanahalousayalubilaghaNiNa ahamayuhavahenivihA alavajA vajiNadevedihAvA tasAcaNAraivihaNatajevivi tamuNupamarati pAupaDati saMsAramahaza vAlapAukhudda gaThamurakasuviyaha NAsAvaNAtAva nigAvaniyAvANApatha himmoha NimahaNihadApikAdapillAha piyANAzimAha picayagijAya pANyapitAmaNi hammaNikammANitammANijamma pArAmaNikAma pitAmhANaDAmaNisapiccasa gigANikA sapArasamahAlAvaNIsahapArUvAavana patahAgadhammAtApatisApachi ppati strANamiti garabAsijati pAdAsajati sar3aNasujati NamalapAlipati Na jalapadhupati gigaganatizraNayaNajipani zramaNAdhijApati sayarAyaramatiAsiddhANajaso UtakahazvamAU kimANavAkovisuravaThAdevAvidhinA pcNdiymukkhaaprmpraayvi| malesihassAla taNamukAsavikhavaNAyalAhAbadAividajAyamacyAkhila kahamizrajApati amaNirikhiyAdhamudhamudAvichajhiyAyAmAsakAlesaziyAgazThAgomAhavataNalakhANa ve caramazarIrI kiMcit nyUna, roga-zoka se rahita siddha svarUpa nahIM chor3ate hue nirmala anupama nirahaMkAra jIva zabda aura rUpa se hIna, avyakta cinmAtra, nizcinta nirvRtta, jo bhUkha se grahaNa nahIM kiye jAte, jo pyAsa se dravya se saghana aura jJAnazarIrI, Urdhvagamana svabhAva se jAkara samasta Urdhvaloka ko lA~ghakara AThavIM dharatI nahIM chue jAte, jo rogoM ke dvArA kSINa nahIM hote aura na rati se du:kha ko prApta hote haiN| AhAra nahIM lete, kI pITha (mokSapITha) para AsIna ho gaye, aise ajanmA jIvoM ko jina bhagavAn ne dekha liyaa| auSadhi kA prayoga nahIM krte| mala se lipta nahIM hote aura na jala se dhulate haiM, nIMda ko prApta nahIM hote, jo ghattA-ananta ve Adi aura anAdi ke bheda se do prakAra ke vividha du:khavAle saMsAra ke mukha meM phira binA A~khoM ke bhI dekhate haiM, binA mana ke jAna lete haiM, zIghra hI sacarAcara vizva ko| siddhoM ko jo sukha se nahIM par3ate, unakI mRtyu nahIM hotii|| 32 // hai kyA use koI carma cakSuoMvAlA manuSya, deva yA vidyAdhara kaha sakatA hai| ghattA-pA~ca indriyoM se mukta vimala parama padoM meM siddhoM ko jo sukha hotA hai vaha sukha vizvatala meM kisI ko bhI nahIM hotA // 33 // vahA~ na bAlaka haiM, na vRddha, na mUrkha haiM aura na paNDita haiM, jo zApa aura tapa rahita / garva aura pApa se rahita, 34 kAma aura indriya bodha se zUnya, dehacetanA aura sneha se rahita, krodha aura lobha se rahita, mAna aura moha isa taraha do prakAra ke jIvoM kA maiMne kathana kiyaa| aba maiM ajIva kA kathana karatA hU~ jaisAki maiMne dekhA se rahita, veda aura yoga se rahita, nIrAga aura nirbhoga, nirdharma-niSkarma, kSamA aura janma se rahita, strI aura hai| dharma, adharma, AkAza aura kAla ke sAtha rUpa se rahita haiM aisA samajhanA caahie| gati, sthiti, avagAhana kAma se rahita, bAdhA aura ghara se rahita, dveSa aura lezyA se dUra, gandha-sparza se zUnya, nIrasa mahAbhAvavAle, aura vartanA lakSaNavAle For Private & Personal use only
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ kavimuNaMtimuNANavivaraNa saMvatraNAsamaThavahasana sAyaThakAdhagAmiyataThAtAma ThANusamarzapAloTAudhammAhamAGasadalutiloyaThavidimilAyaNakamANaviappanAyA sacivANasirapala taMjiyaloujAzyayanala pAgaluhAzyacaguNavaMtavAsabAghahavaphAra saMjalipavaNavimAsaMbaMdhAbaddapAsuvi paramANustrabihAzyAmasuvidhatAta sahamavithUla thUlusaddhasupuSyAlulapayalANAniyalAcaupayArumudamaNadhmaNu mAga dhuvaNusaphAsusasaDasaDamukhavArasamar3ASTralasuDamujomAlAyAyAlusAla lubAraNANivazvAzuluthUluguNadharaNAmaMDalu sAnimANapaDalumaNiNimAlu suddhamuluGa muparimANavisasazlaggahiNiviDaviNapAsasuddhamaIkAmAzyamaNAmakramaNalAmA vagaNapariNAma ghaNAzyahirasahiMgaNayAhiM paritamaMtisajAya vimevahiM yUraNagalagamA hAvANita pANalAzavavihA'paztAsivauparamajiNiNisuvidhAmamusuSamA devasaharasahalAlazyAM musmitAlapuravazyAvRDyanAsomayyAMsaTasuparasahA thie upachajalavidAmayajarubhyarisahahApasmakavisAmA NivacanarasAgaNahajAyA vasAsaMda 35 inako koI vilakSaNa sujJAnI hI jAnate haiN| kAla sAnta aura anAdi hai| vartamAna, AgAmI aura bhUta-ye kAla ke tIna bheda haiN| usakA (vyavahAra kAla) samasta naraloka sthAna hai| dharma aura adharma samasta triloka meM vyApta haiN| una donoM se lokAkAza vyApta hai| AkAza bhI ananta hai aura zudhira ke svarUpavAlA hai| alokAkAza vaha hai jo yogiyoM ke dvArA jJAta hai| pudgala pA~ca guNavAlA hotA hai| zabda, gandha, rUpa, sparza aura bhinna- bhinna raMga-racanAoM se yukta skandha deza-pradeza ke bheda se tIna prakAra kA hai| paramANu azeSa avibhAjya haiN| ghattA-pudgala ke chaH prakAra haiM-sUkSmasUkSma, sUkSma, sUkSmasthUla, sthUlasUkSma, sthUla, sthUlasthUla aisA merA mana mAnatA hai| gandha-varNa-rasa-sparza-zabda sUkSma sthUla mArdavavAlA kahA jAtA hai| sthUla sUkSma jyotsnA chAyA aura Atapa, sthUla jaise pAnI aisA vIra (mahAvIra) ne kahA hai sthUlasthUla dharatI maNDala maNi nirmala svarga vimAna paTala haiN| sUkSma nAma sahita sabhI karma mana bhASA vargaNA aura pariNAmoM, aneka rasoM-raMgoM, saMyoga-viyogoM se pariNamana karate haiN| pUraNa-galana Adi svabhAva se yukta pudgala aneka prakAra ke kahe gaye haiM-isaprakAra paramajinendra dvArA kathita dharma ko dharma ke Ananda se sunakara, vRSabhasena ne zubhabhAva se grahaNa kiyaa| usane purimatAlapura meM pravrajyA grahaNa kii| somaprabha zreyAMsa nareza madajvara ko naSTa karanevAlI pravrajyA lekara sthita ho gye| isa prakAra viSAda se rahita caurAsI gaNadhara RSabha jinavara ke hue; brAhmI-sundarI Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jar2159
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ rikSiya saMghaho kaMtiyAnajAyA numadagdha ho daMsaNamohaNI nupaDiruddha kumArI zNeyapaDiva 3 tAsa kaMdA daarumuppinnu| | moska maggagAmidaparamesaru vana surakitri sAnadeviniyava pahajiNera zyA / / ||3|| isa maha kAre mahAkamuphata vira kale / madAda kuNideloNAmyayA ||12|| || aviraNidvAraNekhe 3 vidAlaya sAdAraNe meNikA DunuDusarayAgameApamAe DA zivakuH kAzyarisiyanala pipu ugatA gosA dhatA. sA | isa larahevibhuja muphata purotisa himadArisaguNA emahA sai sarahANuma sipamahA ramohiusamanto // naasNdhi| | truddhaarnn|tijgljji vijayAla ra raheM dimupayAhA hu gAighAya hariNIlA padA samaNi saramajJadadina khaMDaDakapaNa gaMjagahariNI lulou vadu tArAmA triyamuvuka jaisI kAntAe~ mahA AdaraNIya saMgha kI AryikAe~ bniiN| lekina darzana mohanIya karma se avaruddha eka marIci nAma kA bharata kA putra pratibuddha nahIM ho skaa| vaha unheM chor3akara kanda kA AhAra karanevAlA kacchAdi kA munipada grahaNa kara tapastrI bana gyaa| lekina mokSamArga para calanevAloM meM anantavIrya sabase agraNI huaa| ghattA zrAvaka zrutakIrti aura zrAvikA devI priyaMvadA bharata ke dvArA pUjya grahanakSatra, jina bhagavAn meM rata haiM / / 35 / / isaprakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAkavva bharata dvArA anumata gyArahavA~ pariccheda samApta huA / / 11 / / sandhi 12 zatrubaroM ke nirdalana, kSAtradharma ke uddhAra, vikalita janoM ko sahArA dene, DhADhasa aura dharatI ke lie bharata ne triloka lakSmI aura vijaya prApta karAnevAlA prasthAna kiyA // 1 // 1 zIghra hI zarada Rtu ke Agamana para dhula gaye haiM sUrya candra jisameM aisA AkAza apramANa (sImAhIna) ho uThA, jo aisA dikhAI detA hai mAno zarada ke megharUpI dahI khaNDa ke lie brahmA ke dvArA jhukA diyA gayA ho mAno vizvarUpI ghara meM tArArUpI motiyoM ke gucchoM se snigdha nIla candovA bA~dha diyA gayA ho,
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ NiDuadisavidisAsaMzagayakhAI paMcAritrasamaNakyAIsasikaMlagaliyajopAjaleNa pakhA liyApANimmalaNa NihadazvamakhasarAsasaMkutahotaNajillAuviveyaka soyajJavidAsajJa malAvaruduNimaDilaparAhakoNakadda teNajirAsaravitivanavAsaratyAhAkavi khillakhara vazyakatAsukaraNaliNAlAnagganavaMdhavaDakaoNla kuvalayadidigAraNAraMNDAka yavadhujAvasahATAmATAtarukkasamAmoemahamahatti yakabilaisalilavaNavahatiyAlisa yaspatiyAvAipiMDamaDamanAeMgAdelisAMDa ghanAsArakhamayalavapurujimajAjaza mayamaliNAhItara tohaMkayasaMtihAjiNDAsakitihaNDaneTAutalAzamaNavapiNa laNisiddhasama avaThalavisaMsavisabaladesAvANipazsapiajha paracakamukkapala raNagazamapaDhAyavinAyavitApavayaNa paricavizvavicakkarakhapadAliddalahapavAsi sAIkANANahaMdIpadasiyAkaM NihapavidharaNcAmAyaNa pANAvilAsatosAyaraNa meM tikvidaMgapaMcagumata kAsantumicukAtacita pAramANavimApaviDahavAladAravimare rajasA azyAggaThamANakoNakapusaNukaNaNakeNanimukkudapyu supardaDavaMDavikamamANa dazoM dizAe~ raja se isa prakAra atyanta zUnya ho gayIM (nirmala ho gayIM) mAno sajjanoM ke nirmala caritra hoN| ghattA-apanI kAnti se janoM ko raMjita karanevAlA zarad kA candramA, yadi mRga ke lAMchana se mailA nahIM hotA, mAno ve candrarUpI ghar3e se pragalita jyotsnArUpI nirmala jala se prakSAlita kara dI gayI hoN| zarad meM to maiM (kavi puSpadaMta) usakI zAnti kA vidhAna karanevAle jina bhagavAn ke yazarUpI candramA se upamA detA // 1 // zazAMka-candramA kamala ko jalAtA hai, isIlie usakA (kamala kA) zarIra-paMka uso ko (candramA ko) laga gyaa| vaha (sUrya) Aja bhI mala-viruddha dikhAyI detA hai, apane bacce ke parAbhava se kauna kruddha nahIM hotA? siddhoM ko praNAma kara aura zeSa tila (nirmAlya) lekara samasta dezoM para balapUrvaka AkramaNa kara, unheM kyA isI krodha se sUrya tIvra tapatA hai, aura kamalabandhu (sUrya) kIcar3a ko sukhAtA hai, kIcar3a ke sUkhane se sthApita kara aura zatrumaNDala ke dvArA chor3e gaye astroM ke lie durgAhya ayodhyA meM praveza kara, mana ko lagAkara, kamaloM ke nAla (mRNAla) sUkha jAte haiM, atyanta ugratA bandhuoM ke lie bhI kAla siddha hotI hai| jisane putra kA mukha dekhakara aura cakraratna kI parikramA aura arcanA kara pravAsiyoM, paradeziyoM aura kanyAputroM kA apane bandhuoM ke prANoM ke lie sundara chAyA kA bhAva kiyA hai, aisA candramA rAjA kI taraha kuvalaya (kumudoM / bhayaMkara dAridraya, svarNadAna ke dvArA samApta kara, abhaMga paMcAMga mantra kI mantraNA kara kona zatru hai, kauna mitra aura pRthvIrUpI maNDala) ke lie bhAgyakAraka hotA hai / kusumoM ke Amoda se vRkSa mahaka rahe haiN| parAga se hai, aura kauna virakta (madhyastha) hai? yaha jAnakara vRddha mantriyoM ke AcAra ko mAnakara aura vicArakara rAjyapIle jala vana meM baha rahe haiN| pApa ke samAna raMgavAle arthAt kAle raMga ke bhramara gunagunA rahe haiM, mAno madhu bhAra dekara (vaha calA) batAo, usane atigarvita kisase kara nahIM mA~gA, kisa-kisane garva nahIM chor3A? se matta madyapa gA rahe hoN| bhujadaNDoM ke pracaNDa vikrama aura madavAle usake dvArA For Private & Personal use only www.jan217,og in Education Intematon
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ taratha canuvi cakravAta pUjAkA raa|| maMDAvalI ranUra larakaDyAI DapperakarakaiMsajagayA kayasamara he ama rahaMthara irati ga trasotrazvahi patruti akha ridadaMNAdarda piyAI pAyAla iMdina lakapi yaha kaha iNgirimhiyaa| lAI cAla ali yazcAlAI jalAI thiralAvadadevadajAyasaMka rahapelliyaDolliyaravisasakA to tijagavimaddA chaha khaNDa dharatImaNDala ke lie lAkhoM gambhIra tUrya bajavA diye gaye, durdarzanIya rakSaka Ahatamada ho utthe| yuddha karanevAle devoM ke zarIra thara-thara kA~pa utthe| unake kAna bahare ho gye| asurendroM aura nAgendroM kI priyAe~ www.BELASS sarathacakravati putra mukhAvalo kinii| aura vipula pAtAlaloka kA~pa utthe| pahAr3a aura dharatItala TUTa-phUTa gye| nadiyoM ke camakate hue jala mu gye| sthira bhAvavAle devoM ko zaMkA utpanna ho gayI zabdoM se Ahata sUrya aura candramA Dola utthe| ghattA- trijaga kA vimardana karanevAle
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ tUra spA ho milinaDagaNivANu paramaMDala sAha gar3hiyayasAdaNukhaNe vnrNddviyaadnnu|| zAi vaMdAsaparimalaM sarasaghu sipNAru~gI khayata yaNivalaM dharile kaNa radArikAhalaM sudaDakolAhalaM mukkaDakArakhaM sima sidhAsya vadatA himakhora gahiyasamA iyaM pavimANasaraNAiyaM valazyasarAsaMga parihikha 110 usa tUrya zabda ke sAtha durgoM ko dhvasta karanevAlA, zatrumaNDala ko siddha karanevAlA, sAdhanoM se yukta caturaMga kesara se Arakta hai, pralayakAla ke sUrya ke samAna bhayaMkara hai, jisameM turu turiya aura kAhala vAdya baja rahe sainya bhI jA milA // 2 // 3 jisane hala-sabbala grahaNa kiyA haiM, jo svarNakuntaloM se ujjvala hai, jo candana se surabhita hai, sarasa tarathacakrava kendrAgeva gati sanpatrAga tyA haiM, subhaToM kA kolAhala ho rahA hai, huMkAra zabda chor3A jA rahA hai, talavAra kI dhAreM camaka rahI haiM, jo tUNIra (tarakasa) bA~dhe hue haiM, jo zatru meM atyanta Asakta hai, jisane kavaca dhAraNa kara rakhe haiM, jisane apane svAmI ke lie praNAma kiyA hai, jisane dhanuSa ko mor3a rakhA hai, jisane AbhUSaNa pahana rakhe haiM, www.jain219/.org
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ bilasaNAbUDhapApAya cAzmavimANase jaMtajarakAmaraM cajiyacUlacAmara khahimaNANANi vajaNiyagamaNavaM kAmiNAsulaliyA kiMkiNIsudaliya rahiyavAhidAra chantravAzmA gAI vaidivamimaguNa disamaNikaMcarNa padaNadhumadhayavaDe girigandagayaghaDa gahiyAmalagA va raNiya ghaMTAvaM parilamiyamaharaM mukaDhakkAsaMgamaliyaphaNisahara kAlalAlAharI kaDi yasarakharaNAcaDalahamavarathaDavahaladhalArasaghAlayamANahArayAdhatA karAranavaDIvara vazvazikaca caIsaralAni hAjagalayasarade cannatapachAlAvArahavaramAtagAhasaDAhavaraMgahisaNakaLazmAuna jo jaMpANa dhAraNa kiye hue haiM, jo vimAnoM ko prerita kara rahI hai, jisameM yakSa aura deva cala rahe haiM, jisameM dhvani ho rahI hai, jisameM nAgoM ke phaNAmaNi cUra-cUra ho gaye haiM, jo kAla kI lIlA ko dhAraNa karatA hai, caMcala camara cala rahe haiM, jisane aneka rAjAoM ko kSubdha kiyA hai, jisane prasthAna kA utsava kiyA hai, jo jisameM devarUpI naTa nacAye jAte haiM, jisameM zreSTha azvoM kI ghaTA caMcala hai, jisameM atyadhika dhUliraja hai, jisameM striyoM se sundara hai, kiMkiNiyoM se mukhara hai, jisameM sArathiyoM ke dvArA ratha hA~ke jA rahe haiM, jisameM chatroM se maNimaya hAra vyApta haiM, aisA rAjasainya cala pdd'aa| AkAza AcchAdita hai, jisameM cAraNoM ke dvArA guNoM kA gAna kiyA jA rahA hai, jisameM maNikaMkaNoM kA dAna ghattA-jisane zatruvadhuoM ko viraha utpanna kiyA hai aura jo vizvayaza se bharita hai, aise rAjA ke calate kiyA jA rahA hai, pavana se dhvajapaTa ur3a rahe haiM, jisameM gajaghaTA girivara ke samAna bhArI hai, jisane mada ke hI sainya daur3A aura zreSTha rathoM, gajoM, bhaToM aura azvoM ke dvArA vaha kahIM bhI nahIM samA skaa||3|| gaurava ko grahaNa kiyA hai, jisameM ghaNToM kA zabda ho rahA hai, jisameM bhramara ghUma rahe haiM, jisameM DhakkA kI Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ vakUvartikaramakAmapAkAmiyAdaDAma naami|| maNIkAgaNAkAmiNAdaMDaramANisAsamApikAmAralima rIparidaMganaMgapahANa aja ONLINE CANAM SAHU yastayakarAlaMkivANa viTAMcanacamasaramamahaMta mahAvArakhaMdhAravicAravaMta harakArapichA hakatikhakATha karANijiyANiMdadevidaNArAhANirAhAvasAmAvayANa NivAsApayAso pyAsapayANaM samayasamadhesamasAmakAracamUgaThaDagnamayAvahArA gihaakovidevaamddhuuhaa| sAmahA mahatavapaparAyamasiho sarAgArakiMmamArakammAvayAro parokokaiSANikakahA kArAdhinA zmasAhiekhavaNahi cohahakhaNahiMsaDapAraNAhahAzvapAhayagayarahavAhapucIlA 121 kAkaNI maNi, kAminI, daNDarala, sUryakAnta aura candrakAnta maNiyoM kI kAntiyoM se mizrita cakravartI ke zarIra kI U~cAIvAlI bhArI ajeya tejasvI bhayaMkara kRpANa, pIta chatra, mahAvIra ke skandhAvAra ke samAna vistAravAlA mahAn sundara carma, hare kIroM ke paMkhoM ke samUha ke samAna kAntivAlA, aura devendra ke anindya nAgarAja ko jItanevAlA gaja, bhayaMkara ApattiyoM kA nirodha karanevAlA aura prajAoM kI sampadAoM kA nivAsa aura prakAzita karanevAlA purohita, samatA meM viSamatA aura viSamatA meM samatA sthApita karanevAlA tathA dargamArgoM kA apaharaNa karanevAlA senApati, mahARddhiyoM se samRddha koI deva gRhapati, mahApuNya se rAjA ko siddha huaa| devagRhoM ke lie vicitra karmoM kA avataraNa karanevAlA zreSTha koI sUtradhAra arthAt sthapati use siddha huaa| ghattA-jisane caudaha bhuvanoM ko siddha kiyA hai, aise caudaha raloM ke sAtha, rAjA ke cakra ke pIche hayagaja aura ratha vAhana haiM jisameM aisI samasta senA icchApUrvaka clii||4|| For Private & Personal use only www.ja1221y.org
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ dakatrisanyA jasAhA~ sabaluradaMgahopacayAzAmapirahavarevaDivagaDApahavaTita dahakariNamuguala | aviyaDavaDhayala kilapAmiparisaharivalanaliyakulasiharisaTalavaravadhu vahiraghajaNavAcakanika dhulie| rabArohiNa ladhammalate jokapaDima buvakara leNaidine daNAleNa kina saya TV maMgalaNidhA saNasavAla nasaradesANamanaNuNakhasudhaudhANapaMDiviliu garuharidadaramaliu sesiahaNakasvasma / saheNAkaridhuNaNipatu mahiNivadi maha sakharakhaNA dhitAvalaNa sagAIlAyaNazvamA ke samAna nIle haiM jo triloka kA pratimalla hai, aisA vaha bharateza, dUrvAMkura, dahI, candana aura zeSAkSata (tila) maNiyoM ke rathavara para ArUr3ha rAjA aisA jAna par3atA thA mAno nabha meM indra ho| jisakA bAhuyugala dRr3ha tathA maMgalaghoSa ke sAtha isa prakAra calA mAno manuSya ke rUpa meM kAmadeva ho| dhvaja se dhvaja pratiskhalita ho aura kaThora hai, vakSasthala atyanta vikaTa hai, jisane apane bala se kulaparvata ko tola liyA hai, usa puruSasiMha gyaa| manuSya azvoM se kucala gyaa| gaja apanA kaNTha dhunane lgaa| mahAvata dharatI para gira pdd'aa| bhaya se bharA ke viSaya meM kyA khuuN| usake kandhe siMha ke samAna haiM jo bahare aura andhoM kA bandhu hai, jisake keza bhramara huA, baila ke dvArA pheMkA gyaa| pAtra TUTa-phUTa gye| godhana cUrNa cUrNa ho gye| For Private & Personal use only
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ zohaNaNavaNaliNaNenA saraNidinAepariyaliyAcelAe hAsaNiThavAlANa kharavalayA ghiyAyAmasAighaTiyA savaNiyaharati kahakavaviyaraMti avatapADesAtallAkADhaNa thirathAkhAdaNasaNAhiNAraNa NavapaliMgamanaNaNayapphulavayapaNAbadaDarayaNaNagAyA pAdAtimagAranirasamagANAkkAbhamANasatAsasuSmAiMgatAtasamApana yAdirAmArzagAmA'sAmAvisamAzsaMThA vibhAvakaMThA haladaNivAsAIladhanudasA paviraMgadahAahipAvihaM pikavimaNiyasasukharasariphnuAdhalAyaDaragaMgANazamahi yaleghAlA kimmarasarasahaletahI valAyarAe TukkAe~ sASDANahimavataho pAyasi harimagArohaNasiNi garisahaNAhajayakhaNavANiNimAlaNAvaraNiyAdavAyAmayareki yaNavamahapaDAyANavisamaviDAsamantrasatidharaNIyalilIpaNAcadakati gaNijhamakalA homakAdiNi kinihakarAlavyavahiNi girirAyasiharayAvarathaNAhe gddaaraavliyshyaa| pAha vivariyakaMdaradarivakhyisaladharaNiharakAridakSaNAIkala siyttiltaajirhaa| navakavAhijaya vijayalAha AyAmahopaDiyadharitriyAga spaTijiyaNapiyasaddipiyANa pakhalA svalazparilaSAMThAzaNiyavANAsaciMtAegAya NiyAyapayavamnIyahosakyavisapaTharaNAcA 12 jisake netra navanalina ke samAna haiM, jisakI sAr3I khisaka gayI hai, khaccara para baiThI huI aisI bAlA ne 'hA' khaa| gadhe ke patana se girI huI tathA madhumurA se ceSTA karanevAlI usa bAlA ke dvArA loga kAma se ghAyala mAno vaha pahAr3a ke ghara para car3hane kI nasainI ho, mAno RSabhanAtha ke yazarUpI ratnoM kI khadAna ho, mAno hote haiM aura bar3I kaThinAI se cala pAte haiM / atyanta praur3ha, triloka meM prasiddha sthira sthUla bAhuvAle praphullamukha jinanAtha kI pavitra vANI ho; mAno makaroM se aMkita kAmadeva kI patAkA ho; mAno rAhu ke viSama bhaya se senApati ne daNDarala se pahAr3oM ko vidIrNa kiyA tathA mAgoM kA nirmANa kiyaa| cakra kA anugamana karate hue pIr3ita candramA ko kAnti dharatI tala para vyApta ho; mAno snigdha nirmala cA~dI ko galI ( pagaDaNDI) ho; mAno santoSa se paripUrNa sainya apane mArga se dUra taka jAtA hai, netroM ke lie sundara grAma-sImAoM, viSama nimnonnata kIrti kI choTI bahana ho, himAlaya ke zikhara jisake stana haiM, aisI vasudhArUpI aMganA kI mAno vaha hArAvalI bhUmiyoM, vindhyA ke upakaNThoM. kRSakoM ke nivAsabhUta dezoM ko lA~ghatA huA, gharoM meM praveza karatA huA, nAgoM ho: pragalita vivaroM aura ghATiyoM meM giratI huI svaccha vaha (gaMgA) aisI mAlUma hotI hai, mAno pahAr3arUpI ko viruddha karatA huA, tathA jisane apane zatru kA nAza kara diyA hai aisA sainya gaMgA nadI para phuNcaa| karIndra kI kacchA ho / sapheda aura kuTila vaha mAno usakI bhUtirekhA ho, mAno cakravartI kI vijayalekhA ghanA-sapheda gaMgAnadI ko Agata rAjA ne isa prakAra dekhA mAno vaha kinnaroM ke svaramukha se bhrAnta dharatI ho, mAno AkAza se AyI huI priya dharatI ko cira pratIkSita sakhI ho| vaha skhalita hotI hai. mur3atI hai, para phailI huI himavanta ko sAr3I (dhotI) ho||5|| paribhramaNa karatI hai. sthita hotI hai, jaise mAno apane sthAna se bhraSTa hone kI cintA use ho| vaha mAno sapheda nAgina ke samAna, parvata kI vAlmIki (bila) se vegapUrvaka nikalI hai, aura viSa (jala jahara) se pracura hai| For Private & Personal use only 223
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ pANimusayahaMsAvalivalayavizlasohAmantaradisaNAritaNAvAhAdhanAvaDarayApaNihA pahA muhusalANhAdhavalavimalamaMtharagAsAyalabAraTosagArahI miliTagapiMgagANa gaMgAnadI Res SUPET zAghAjahimaLAyakapariyatriyAIsipiur3avaliyamotiyAIghapyatitisAhalagAyadi jala viMDalavivAhapahiMjalarihahiMpijarAjalususau tamajahiNAvazcaMdate sAhazya ladala jise haMsAvaliyoM ke valaya zobhA pradAna kara rahe haiM, aisI vaha mAno uttara dizArUpI nArI kI bA~ha ho| ghattA-jo aneka ratnoM kA vidhAna hai aura atyanta sundara haiM, aise gambhIra samudrarUpI pati se, dhavala, pavitra aura manthara cAlavAlI gaMgAnadI svayaM jAkara mila gyii||6|| jahA~ matsyoM kI pU~choM se Ahata, sIpiyoM ke sampuToM se uchale hue motI, pyAsa se sUkhe kaNThavAle cAtakoM ke dvArA jalabindu samajhakara grahaNa kara liye jAte haiM, jalakAkoM dvArA sapheda jala diyA jAtA hai mAno andhakAroM ke samUhoM ke dvArA candramA kA prakAza piyA jA rahA ho| phira vahI (jala) lAla kamaloM ke daloM kI kAnti se aisA zobhita hotA hai, For Private & Personal use only
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ saINa puNusojhiNAsaMbAhara jahikAratalAMkAlAsyAdadikohimaNAvazmaragayAI jahika kAraNAhArahAtha kallolahaMsapakavipaNAca jahiyANipaDAyalarANA urivaNurjasuNadiha jAzyArahANusahadhariutAe piuhANyagaya/mANamAryagadAdAvahazyAijAtahadhivAta tavasivisadeva jaDasergevinayavinaDusahAzkamalAvAsayumudatilAza sirakhyAdhaNAsAdhAsta viSNavaMtavahApiyasavisajeviAdigaNapathagaDAyalakhaliyA jiNavaNAlaviNamigali gaMgAnadIharesa rathacakartima gmn| A ANTIPUR yAmA kAvyA ONE mAno sandhyArAga kI kAnti se zobhita ho / jahA~ krIDArata kIrakula aise jAna par3ate haiM, mAno sphaTika maNiyoM kI bhUmi para marakata marmANa hoN| jisakI lahareM kaMkahAra aura nIhAra kI kAntivAlI haiM, unameM haMsa pakSI bhI jJAta nahIM hote| jahA~, jo apsarA pAnI sa sapheda apane bahate hue dupaTTe ko nahIM dekha pAtI, usake dvArA paridhAna apane hAtha se pakar3a liyA jAtA hai aura kahatI hai- "he mA~, yahA~ snAna ho cukaa|" jisameM mAtaMgoM (gajoM aura cANDAloM) ko dAna kA sneha (cikanApana aura rAga) bahatA hai, aura jisameM tapasvI bhI apane zarIra ko DAlate haiN| jar3a ( murkha aura jala) ke sAtha vidvAna bhI mUrkha ho jAtA hai, jahA~ lakSmI ke AvAsa meM sA~pa zayana karate haiN| jo sA~pa aura dhanavAn saviSa tathA bahupriya (vadhuoM ke priya yA aneka ke priya) haiM, unheM bhI vaha dhana kI AzA se dhAraNa karatI hai| jina bhagavAn ke janmAbhiSeka ke samaya divyAMganA ke dhana stanayugala se nikalI huI jo jinendra bhagavAn ke snAnAbhiSeka ke prArambhika dina se baha rahI hai, For Private & Personal use only www.jan 225...
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAulimavahalasAyalasArakhAramahAvahivArakSAghatAyatademadiNAdisuyamajaNerida sasimaNirazyapakAla sAyaragirirAyahidharidisarAdarahipANivahAbhahalA saripavimahiparamesaramAmunisArahisaradasaraNAcAsaNayaNAvinamaNAgihiraNavakusamAvA mAsimalabharaviddharamajataGalisakarapAlasevAlaNAlayAnacalAla taDAvaDAvagaliyamahariNa piMgAcalajalalaMgAvalivalitaMga siyadholamAeDiDAsvArapavADuatArasusAradAra vihiraNamaNA varapUliNaramaNa NaNAvilAsiNimaMdagamaNa kamayAhasaNasusiyakAmalaMgiNa vihaMga hAvidagi taMthisuNavirahivarAtra kamaNInakAmiyAkAmavA dharaNIsamauDamaNikiraNarA zaruraMjiyavaraNAparasarAzvAliddapakasAsAdiNasadhupravalakayAdhiyatizayama pnnshy| papayANiyaparamapaNaya NisaNasaNadiNAhayatapaya sadharadharidayaNasamala matihekarAma mahalA gaMsArapasAsularakaNAlAmukadevarIkachamAlArahavarasirivaharisiyarahaMga kiMNa kyiANahiMNAmaNagaMgA himavaMtapomasaraNiyArati NamahivAmaheparihANasaMgitA girigaha dharaNiyalAI jalaNihidhivalahiM bahazzAyasasiditi rAvaNatrayagAmiNi jaNamayaramiNiAya jisameM pracura zItala himakaNa uchala rahe haiM, aisI vaha mAno kSIrasamudra kI kSIradhArA ke samAna jAna par3atI yaha zveta komalAMgI kauna hai? btaao| yaha vihaMgo (pakSiNI) kI taraha vihaMgoM se prema karatI hai|" yaha sunakara sArathi bolA- "he sundara kAminiyoM ke lie kAmadeva ke samAna, rAjAoM ke mukuTamaNiyoM kI kiraNoM se ghattA-sarAgI samudra aura himAlaya donoM ne mAno milakara candrakAnta maNiyoM kI prabhA se ujjvala ise zobhita, kAnti se raMjita prathama cakravartI rAjan, dAridrayarUpI kIcar3a ke zoSaNa ke lie dinezvara, apane (gaMgA ko) pakar3akara vizva ko janma denevAlI isa dharatIrUpI nArI se mekhalA ke rUpa meM bA~dha diyA hai||7|| bhujabala se tribhuvana Iza ko kaiMpAnevAle, praNayinI striyoM se parama praNaya karanevAle he nAbheyatanaya rAjan, sunie-kyA Apa nahIM jAnate ki yaha gaMgA nAma kI nadI hai, mantrI kI mahArthavAlI mati kI taraha jo pRthvI nadI ko dekhakara dharatI ke paramezvara bharatezvara ne sArathi se pUchA-"matsyoM ke netravAlI, jalAvarto kI ke dharaNIndroM (rAjAoM-parvatoM) kA bhedana karane meM samartha hai; gambhIra, prasanna aura sulakSaNoM vAlI jo mAno nAbhi se gambhIra, navakusumoM se mile hue bhramaroM ke kezoMvAlI, DUbate hue gajoM ke kumbhoM ke stanoMvAlI, zaivAla sukavi kI kAvyalIlA ke samAna hai| aura sthazrI kI taraha rathAMga (cakravAka aura cakra) ko dikhAnevAlI ke nIle netrAMcaloM se aMcita, kinAroM ke vRkSoM se vigalita madhukezara se pIlI, caMcala jaloM kI bhuMgAvalI hai| himavanta sarovara se nikalanevAlI jo mAno dharatIrUpI vadhU ke calane kI bhaMgimA hai| se mur3I huI taraMgoMvAlI, sapheda aura phaile hue phena ke vastroMvAlI, havA se hilate hue svaccha himakaNoM ke ghattA-yaha parvata, AkAza, dharaNItaloM aura samudra ke vivaroM kI zobhA dhAraNa karatI hai| tInoM lokoM hAravAlI, vistRta sundara pulinoM se sundara, yaha nadI manda calanevAlI vilAsinI ke samAna jAna par3atI hai, meM paribhramaNa karanevAlI janamanoM ke lie sundara yaha candramA kI dIptivAlI tamhArI kIrti ke samAna hai||8|| For Private & Personal use only
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ hasarisabadakinihAlalAvaNejakiNAjarakakAlAvivAra tanasammigaMgApAzcArutArapakSavaMta / mAyAgadAgabugaMdhAghulabadvapAlihacAruvidhAvisakaMsarvikyAridasakaMdhalaMrAyasapAhivA NAekAekIratira samAdhisA taDikotihAsAzcaMdAvahAsA gavakhaMtaNigganiyA dhUmAhavAsA ra UtisaMcArimArivAsA cimuvaMtiyabANasAgalyANaM gANaMpihakkA khaNA gayANaM sarummukadehAjahicalA gayArAsahArAsahAdiNisahA taNataNAzISa kAlidAsA paliyAtivavANihitrAvAsA yAhItiyANA vihAsakaleyA pAekati bajaviNinagarIyA saritaNadahANapatraNalagA pasattAsugahiNIkaMtajagA balijAtie dijJanigAsAkarINataNatoyaNakhANalANaMdarINa papatizrAmadhyasAhiNANA pralayatira apahapatANa saMsatiaSaNaridayakAmatamAmAkaNimAmAThagAma mvsraave| sarAlalcArAparaNavaddhatAparAvAravAra kalahagAvAvarNatepayahA layApabayANiyaleMni nahA leDhAujanAepazANivigyapiepekasAiMyAga sidhamaMjacchoNAvirAmeNabunna savasANivAsaMsAcaMbhAvanAMsahasaTasadevasamidaM maMpavaNaNaThANaviSayavANiyatha 24 hokara, samAna dIrgha patha se thake hue, gRhiNiyoM ke gale se lagakara sukha se soye hue the| hAthiyoM ko ghAsa jisameM yakSiNiyoM aura yakSoM kA kIr3AvikAra hai aise usa vana meM, gaMgAnadI ke sundara taTa para rAjasenAdhyakSa dekara santuSTa kiyA jA rahA thaa| ghor3oM ke lie tRNa, bhojana aura khAnanamaka diyA jA rahA thaa| koI apane kI AjJA se sainya Thahara gyaa| vaha sainya daur3ate hue mahAgajoM ke madajala se gandhayukta thA, ur3atI huI tathA bA~sa sAthiyoM se pUcha rahA thA, koI lambe mArga ke bAre meM bAta kara rahA thaa| koI rAjA ke kAma kI prazaMsA nahIM lagI huI patAkAoM se sahita thA, jo bailoM aura yaza se aMkita thaa| usakI samatala bhUmi dUra-dUra taka phailI karate hue kaha rahe the ki hama dina-pratidina eka gA~va se dUsare gA~va kahA~ taka ghUmeM? yaha khaccara aura khaccarI huI thii| kapar3oM ke tambU aura maNDapa phailA diye gaye the| jinake gavAkSoM se dhUma-samUha nikala rahA thA, aise aura cArA lo-aisA eka ne dUsare se khaa| apanI garadane Upara karake U~Ta jaMgala meM cale gaye aura vahA~ latAoM tathA saMcAra yogya pracura gandhavAle nivAsa banAye gye| azvoM ke jIna khola diye gye| aura DhakkAra zabdoM ke patte tathA pAnI lene lge| "he priya, acchA huA, yAtrA se nirvighna A gye| tambuoM ko dekho aura zIghra se Ate hue gajoM ke bhii| bhAra se mukta hai zarIra jinakA, aise baila bhI icchApUrvaka cale gye| gardabhI ke lie aao|" vezyAoM ke nivAsa se sahita, apane-apane cihnoM se upayukta, harSayukta, tambuoM aura devoM se sahita, zabda karate hue gardhabha bhI cala diye| vRkSoM aura ghAsa ke lie dAsa daur3a rahe the| cUlhoM meM dI gayI Aga jala yaha isa prakAra kA sthAna rAjA ne banavAyA hai| isa prakAra kisI khinna vyakti (sainika) ne khaa| utthii| nAnA prakAra ke bhakSyabheda banAye jAne lge| kitane hI loga bhojana kara, tathA zarIra ke pasIne se rahita For Private & Personal use only www.jar227y.org
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ baviNyAmaNigaekhazyAsasamAhouvazpaNaMsurakharasuMdarU deThassaradarUpaDasalara tasthakkayati dayaleNisapanA sAmatamahAsAmaMtajevimaMDaliyamahAmaMDaliyatevi saNAhivasiDuddesa saMgrAmacariNA milA zivarAyapasAyavizmaeDayayoSaNavinamAmilA sagalatijAlanahAla ghattA-apane sthapati ke dvArA viracita aura maNisamUha se vijar3ita saudhatalapara baiThA huA rAjA bharata aisA mAlUma ho rahA thA, mAno svarga se svayaM utarakara suravaroM meM sundara indradeva Akara baiThA ho||9|| jitane bhI sAmanta aura mahAsAmanta evaM mahAmANDalIka rAjA the ve bhI ikaTThe hue| senAdhyakSa ke dvArA nirdiSTa aura rAjaprasAda se pulakita ve nivAsa meM Thahara gye| rAta huI, phira apanI kiraNoM ke jAla se camakatA huA sUrya uga aayaa| For Private & Personal use only
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAyugama leAmailijJamANu harilAlANAre dhuSyamANu kandhyArakkA ijJamANu para raNaviSphuraNa hiMdI samA kAritairI rajagajabhA] maNadara kA miNiyANagijamA gA tarathacakravani kagAulu // gajamada-mala se mailA hotA huA, ghor3oM ke lAra-jala se gIlA hotA huA, chatroM ke andhakAra se AcchAdita huA, zastra kI camaka meM dikhAI detA huA, jhallarI aura bherI ke zabdoM se garajatA huA, sundara kAminI janoM ke dvArA gAyA jAtA huA, 218 www.jain229.org
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ raraNudhavalijamANu NavAliyAekavalijamANu maragayapahArANAlijamAe sANaMDasavi kamusAdimANu asahatisaSTamasarumAgacasudAvaNimAvibANDahavanakha ramANipaNANANisaMrakarahasaMdANiyANANANAvAdAradarIkaraNAcakhimanucarigaMgAyade NacakkIsavamUvazpariyagucikahopAvakhucAu~ga prAruhavivijayagirivarakari kasari kisoraNagikhiridavaMzevavahatANArajayalA kariNadiyacAdayaNagavamuhalAsaMcAlaka govAliyAga vijayaDehiNiyAna sukhdisaaiiraayaahiraatth||dhnnaa ullaMdhevisIyarUnavarayaNAyalA uuNcaarnn| aNuthalamAgayAina mahihAdaravAsaIgodaNyAsazaMpaDayonalaIyANAjadimAthi kapUra kI dhUla se dhavala hotA huA, vana ko dhUloM se grasta hotA huA, marakata maNiyoM se nIlA hotA huA, bhI girivara para siMhakizora kI taraha, vijayagiri nAmaka gajabara para ArUr3ha hokara, apane kandhoM para tUNIrayugala sAnanda parAkramI aura svAbhimAnI vaha sainya jo mahAn bhaTajana ke bhAra ko sahana na karane ke kAraNa mAno bA~dhe hue aura hAtha meM liye hue dhanuSa kI pratyaMcA ke zabda se mukhara hotA huA nagAr3oM ke zabdoM ke sAtha vasudhArUpI vanitA ke dvArA pitta kI taraha ugala diyA gayA ho| jo bailoM, khaccaroM aura gadhoM ke dvArA mAnya pUrva dizA kI ora claa| hai, narasamUhoM aura U~ToM ke dvArA avalambita hai, aura nAnA vAhanoM tathA rathoM se saMkIrNa hai aise gaMgAtaTa ke pattA-bhayaMkara upasamudra ko pAra kara vaha phira sthalamArga para aayaa| vaha rAjA pahAr3oM kI ghATiyoM meM kinAre-kinAre, cakravartI ke senApati ke dvArA prerita caturaMga senA ratha ke pIche-pIche clii| rAjAdhirAja bharata base hue godhana ghoSavAle gokuloM meM pahu~cA // 10 // For Private & Personal use only
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayazyahRdaniyantaNukAsavidAzNahinAjaTiMkahitamaMchaThagoniyAgAdAyoNANapiDA piyAya cppvidhriumNdaarpnnaapricaayaadhnnthaapkrnndvaaddligominnimjirm| mathANuNaukAmaNisamaImAkahahikaiyAkhANIyAzyaganiujadigamaMthaNIe adhmahara kisihilAharadeDa kiMdahiyAyavimuajJokatavaraNamavajinahiMdhivati gAmINayatacha / hikikarati ghaTAihapaMthiyajadipiyati gayapahasamasuGaNivAyuyati jahiMgoviepevaNAra mayAvati pahANu bakulAmanivadusANu sUravinatanavaciniyAya dhinacchaDichattamAyAganniyApa madiva kAspadadhika rimApANanAmA mohitAvipa se khIMcI gayI mathAnI ke dvArA mAno isa prakAra gAyA jAtA hai? atyanta mathe jAne se zithila zarIra kyA kevala jahA~ atyanta gAr3hA dahI biloyA jAtA hai| atyanta ghanatva kisI ke lie bhI hitakArI nahIM hotaa| jahA~ dahI hI sneha chor3a detA hai, dUsarA koI sneha nahIM chor3atA? jahA~ taka (chAcha) isI prakAra chor3a diyA jAtA hai| gopI ne manthaka (mathAnI) ko khIMca liyA hai, vaise hI jaise guNoM se priyA ke dvArA priya khIMca liyA jAtA hai| grAmINajana takra (tarka, vicAra, aura chAcha) se kyA karate haiM? jahA~ pathika ghI-dUdha pIte haiM aura patha ke kAma sadhana zabda karate hue maMdarIka (sA~kala) se cA~pakara pakar3A huA vaha manthAnaka ghUmatA hai| "ho-ho, halA, gopI se mukta hokara sote haiM / jahA~ gopI ne narapramukha ko dekhakara bachar3e kI jagaha kutte ko bA~dha diyaa| apacitta (astamere sAtha ramaNa karatI hai; lekina yaha mathAnI tumhArI kAmapIr3A zAnta nahIM kara sakatI, ise mata khiiNc|" rassI vyasta-citta) aura priya meM lIna huI gopI ne ghI chor3a diyA aura takra tapA diyaa| Jain Education Internations www.jain 2310g
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ muhayakayaramaNatA jhadisauinaNAsAmupayuSTha jrdikpridhirihiiujemaamhimaaukhledi| utitalA kAhaliyarvasasavapaMtiNakaraidharakammusiMdhuNativavasaMkhyahAgovikAti mazAyarAyavakaDisayAvinArTisitAlakAlAvayAsu maMDalithagovagAyatirAjahisiMga samulAyasahacarehiM devAgmicAruparavaradighavAtaMgohamayane gaNecaratahiriNasiMgarakhana kara yamAsAhAra kaharagAra dihasavaramuliMdazAzAr3avadhyAmaNathayAracalavaliyaka levarasa baMdhA kaDhipatikaDacaMDakodaMDakamAgadhajagaNalahaNA sumaDahAlaviralahasaNuna lamuhAsahipiLaNivasaNA gayamanapasarapaMkacatriviyaguMjAdAmahasaNa apakavilakezadirA ruNadAruNataMvaNayaNayA tikakharupApaharapavidyAriyatitiramAradariNayA sahayadaMtidalakayoM dirasaMciyacAravArayA tilataruvavaracaNIlAlakSijyakaNasyAdisiyasaMstavimalasagirI daNaravAsarAyagayA desavisasamAyasavAhalacamarIkahakaraNAyA pIyasasAyaTyumarayamurakhyama hiharakedaralayA savarAvayApakamalarasalapaDakhaMdhahariyADisamAhagalagalamaliNaNavajalaharakavi sArikakAdayA nyAyApaDasamAvamAlayakarAdivihakirAyarAyayA yarulayavasaNihinANiyadahA mahAbalalaggasAlayAtaavaloijhaNakaraNasaNavaMtadhAtavAlayA pahanataratajatithaNadhuriNAmo jahA~ rAjA ke mukharUpI kamala se ramaNa karane kI icchA rakhanevAlI vadhU garma ucchvAsoM ke sAtha baiThI huI thii| hai, gajamada kI pracura kIcar3a meM sanI huI guMjAmAlAe~ hI jinake AbhUSaNa haiM, jo dhuMgharAle aura kapila kezoM tathA jahA~ khoTe rAjAoM kI Rddhi ke samAna bhaiMseM, khaloM (khaloM aura duSToM) ke dvArA duhI jAtI haiN| koI gopI khUna se lAla aura bhayaMkara AtAmra netroMvAle haiM, jinhoMne tIkhe khurapoM ke prahAroM se vidIrNa kara moroM aura hariNoM kAhala aura vaMzI kA zabda sunatI hai, vaha ghara kA kAma nahIM karatIM aura sira dhunatI haiN| koI gopI kRzodarI ko mAra DAlA hai, jinhoMne tIroM se Ahata hAthiyoM ke dA~toM se nirmita gharoM meM acAra aura bera ikaTThe kara rakhe haiM, aura aneka baccoMvAlI hokara bhI saMketa sthAna ke lie jAtI hai| jahA~ krIr3A kA avakAza denevAlI tAlI jinhoMne tAla vRkSa ke pattoM, lAla aura nIle kamaloM ke karNaphUla banA rakhe haiM, jo dizAoM meM phaile hue vimala bajAte hue gopa maNDalAkAra hokara rAsa gAte haiN| jahA~ apane sIMgoM se taruvaroM ko ukhAr3anevAle vRSabhoM ke candra ke samAna rAjA ke yaza se bhayabhIta haiM, jinake hAthoM meM vaMza-vizeSa meM utpanna motI aura camarI gAya ke bAla dvArA gambhIra DhekkA zabda kiyA jAtA hai| haiM, jo suzItala aura kusumarajoM se surabhita mahIdharoM kI guphAoM kA jala pIte haiM, jo zavariyoM ke mukharUpI kamaloM ___ghattA-aise usa gokula ko chor3akara, hariNa ke sIgoM aura ukhAr3I huI jar3oMvAle zavara pulindoM se ke rasa ke lampaTa aura kandhoM para apane baccoM ko uThAye hue haiM, jo ziva ke kaNThaviSa ke samAna malina (zyAma) gahana vana meM jAte hue unhoMne pazuoM ke mAMsAhAroM aura pahAr3oM ke makAnoM ko dekhA // 11 // aura navameghoM kI chavi ke samAna zarIravAle haiM, aise vividha kirAtarAja hAtha jor3e hue rAjA bharata ke pAsa aaye| bhArI bhaya se jinhoMne apane zarIra aura bhAlatala ko dharatI para lagA rakhA hai, tathA jo apane bAlakoM ko jhukA rahe baune tathA saghana sthUla bala se jinake zarIroM ke jor3a gaThita haiM; kaThora bANoM se pracaNDa dhanuSa jinakA haiM, aise una bhIla rAjAoM ko karuNApUrvaka dekhakara vaha rAjA apane parijana ke sAtha usa gaMgA nadI ke dvAra para pahuMcA, kulakramAgata pitRkuladhana haiM: choTe sthUla aura virala dA~toM se ujjvala, jinake mukhapara, mayUra paMkha kA AcchAdana ki jisameM nahAtI aura tairatI huI yakSiNiyoM ke stana-kezara ke Amoda se bhramara ikaTThe ho rahe haiM, 12 Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ yamilatamajhyAcavalasaMgalaMtako galachiyakhavakhAcare kaLavakhayAramayayohArahavali yArayAmA bodhariyaNa sahamahi vasukharasa riddvaayaa| nicarAjAmA vAsiThasA rAtrAvAsa satyavati hA varSamA kazivarAjA pasAhapuNi praashmile| sipaNavAdA A jijipasaMbha sapa viudanAsANe ughavAsaNaNaramAzayahivAsiTharAvakarayaNa mihtnijhyvhaabid|| upavAsapUrvaka darbhAsana para isa prakAra baiTha gayA, mAno jina bhagavAn jinazAsana meM sthita ho gaye hoN||12|| jisameM caMcala aura saMghaTita laharoM ke dvArA vidyAdhara-vadhuoM ko uchAla diyA gayA hai| jisameM kacchapa, ziMzumAra, magara aura matsyoM kI pU~choM se jala uchala rahA hai| ghattA-sundara prasAdhanoM se yukta sainya vana meM Thahara gyaa| rAtri meM paramezvara ko praNAma kara rAjA bharata 13 rAjA ne cakrarala kI pUjA kii| jisa prakAra usakI kI, usI prakAra dUsare daNDarala kI pUjA kii| Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jain233 org
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ rASTrAta kavati isayAsa gaMgA tere // Dara vaguvaraMgasya karirayappuloha valayaM karavANu umgamiThaM yA haMgaNe imnnikhnn| AruDhana saMda alsirANu ka avayaNarahiMsa dahara gemA NasapakapaNyA | haMsa padarApara pussmmdaamhNtu| parilamilaccha vicArudeva cala maMtra vamadhya vaDA jalaDa | pANAmA gikiraNapAlana ulaMviyakiMkiNiraNamA zuka ke raMgavAle abhaMga azvaratna, aura lauha zrRMkhalAoM se alaMkRta gajaratna kI (pUjA kii| AkAza meM sUrya nikala aayaa| vaha puruSaratna (bharata) apane ratha para ArUr3ha ho gyaa| vIroM ke dvArA prazaMsanIya, katipaya manuSyoM ke sAtha, (mAno jaise mAnasarovara ke paMka meM rAjahaMsa ho) praharaNoM (zastroM) se paripUrNa, atyanta mahAn niyasidaddhamaNe vilaDanu salilali disali desasAdhanA rivaRti nyaca Dija 118 ghUmate hue rathacakroM se cikkAra karatA huA, caMcala phaharAte hue paMcaraMge dhvajoM se sundara, nAnA maNikiraNoM se Alokita laTakatI huI kiMkiNiyoM se runajhuna karatA huA, devendroM ke mana meM bhaya utpanna karatA huA, vaha ratha, jinhoMne samudra ke jala meM apane pairoM ko dhoyA hai,
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ ru laghu giTTiyapayahiM muhasammudaghuliya taraMgayahiM takkAricammalaDIhapadi raGakahimAla ajavada yahi carakhaMDa muhazvalayAhiNa avalo iujalANi hiprivettaa| hariseNavagaz2alaraDa galA paDaNakAmu kirA ma ruhaya kannolAI cala chayaDAladiM syApAya 3| vizvamo) ziyataMDalAI to yagyajalijalA 5 lIpa varAsa holazyavelA dAvavaniulasalilana sela gaMDoja ijalamanarAla rasaMta jalAga rakiMkara kara rupAMta mANika Ipa varapavAlakhANaMda rasaza tIralayAlayAI vohazvaDavA galapaI gaMveTiviralAi aMbudIu saMkhArka riDa jihasaMkhudhara pANaparkikaru klika 26 nammuka vivihalayarasahi gaMjapaipAyAlAhi vi viDumarA paMDu jirAu telopiyA majAsutAna mAjoyadimadi vatarakalitanataNiya vAyamajJA aveni hopaNa amiyakutA ma kalaMgha mimahilA samijAma a damukiudau~samuha mArkimikaradi maharU ra uDu |chnnaa| bAraNa mela ai jinake mu~ha ke sammukha taraMgeM vyApta haiM ( Andolita haiM); jo sArathi kI carmayaSTiyoM (kor3oM) se Ahata haiM, aise havA ke vegavAle azvoM ke dvArA khIMcA gyaa| chaha khaNDa dharatI ke svAmI rAjA bharata ne samudra ko dekhaa| dhattA - vaha samudra harSa se garajatA hai, bharata kI sevA karatA hai| prabhu kisake lie acche nahIM lgte| pavana se Ahata laharoM rUpI apanI sundara hAtharUpI DAloM se mAno ratnAkara nRtya kara rahA hai // 13 // 14 jaise vaha motIrUpI akSata pheMka rahA hai, jala aisA mAlUma hotA hai mAno aghAMjali kA jala ho| bhaya ke kAraNa jaise usane rAjA (bharata) kI maryAdA grahaNa kara lI ho, jaise vaha pAnI ke bhItara ke pahAr3a dikhA rahA ho| mAno calate hue aura jala - mAnavarUpI anucaroM kI a~guliyoM se sphurita jalamadagaja, pravara pravAla aura mANikya upahAra meM de rahA ho; mAno kinAroM ke latAgRha dikhA rahA ho| mAno bar3avAnalarUpI pradIpa jalA rahA ho, mAno gherakara jambUdvIpa kI rakSA kara rahA ho| jisa prakAra zaMkhoM ko bajAtA hai, usI prakAra zaMkhoM ko dhAraNa karatA hai, prabhu kI AjJA se kiMkara kyA nahIM karatA? jisameM vividha jalacaroM ke zabda ho rahe haiM, mAno aise bar3avAmukhoM se vaha kahatA hai ki he rAjan! Apako vidruma kI lAlimA se kyA prema? ki jisake pitA triloka pitAmaha haiN| he mahIpati, Apa apanI tIkhI bhallikA kI ora na dekheM, ApakI bAta mere lie maryAdA kI rekhA hai| maiM jabataka yahIM sthira hokara rahatA hU~ tabataka mahItala kA ullaMghana nahIM kruuNgaa| maiM aba ApakI mudrA se aMkita samudra huuN| isalie mujhapara kucha bhI bhayaMkara IrSyA nahIM krie| dhattA- vaha apanA khArApana nahIM chodd'taa| 235
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ bolA ki sahAvonasa asaNAmuji sAyaka avasAyaka sosaMsArANiyayapaDa (14 // | taru mI gAzva sala dUNAI ahisiMciyattI ralayAdaNAI laMghe viNurayaNAvara varaNAi~ paise pyinnuvH| rahajoSaNAI hANi puSNutetriyadite hi tevadisaro srdiloy| hiM riu lavaNu palopaviNi navare aNNA liudhaguDamaNuhareNa do liyatA rAgadapalaMga mahicaliyavivaraNigAna luMga choDiya vaMdhaNavinaliyaMga zilA siktA siyara vivaraMga tharasyadharAdharadharaNa varuNa AsaMkA mavazsatraNacakSaNa saMcaliyarsarisara sAyarala gayamayagala muDiyAlANakhaMla viDiyakhavarapAyA geDa mukhakAma raNa ra lama saMtaded vakhAradikhaggado diSmabhuhi adharavizvavaMtidANahasiDi daNi haDahacavala vimaDu lddhai| sAyarumAvalImasaha kiMmaMdara siharusavAsi jagukava levikAle hasinA pAyA liphaNidahi mahidaNariMdadiM sage suriMdaDriMka piTha dhaNuguNaTa kAreM agNlaa| kAsuNa laudini 4Nudeya jAraNa pariciSmamANu baMdheSpiNuNiruvamurki piThANa eMkAle sAsurukA ladaMDa karaNAIpesiuvajakaMDu dhammuziupalamaDAsalIla guNako DivimukarakasAlu piMLaMciucaMcaluNaMvidaMga umaMga iNasulaNaM taraMgu adUragAmiNaparama loga yaha kyoM kahate haiM ki svabhAva kI davA nahIM hotii| jisakA nAma samudra hai ( sAyara sAgara); vaha avazya hI apane svAmI se sAyara (sAdara) bAta karatA hai / / 14 / / 15 jo taruNiyoM ke aMgoM kI taraha salavaNa (lAvaNyamaya, saundaryamaya) hai, aura jisake kinAroM ke latAvana siMcita haiM, aise samudrajaloM meM bAraha yojana taka praveza kara aura vahIM sthita hokara apane lAla-lAla tathA krodha se bhare hue netroM se zubha bhavana ko dekhakara dhanurdhArI rAjA ne apane dhanuSa ko AsphAlita kiyaa| usase tArA graha aura pataMga (sUrya) Andolita ho utthe| jisameM biloM se nAga nikala Aye haiM, aisI dharatI calita ho gyii| apane bandhanoM ko khIMcate hue aura kA~pate hue zarIravAle sUrya ke ghor3e trasta hokara naSTa ho gye| parvata dharaNa (indra) aura varuNa tharrA utthe| yama, vaizravaNa aura yama AzaMkita ho utthe| nadI, sarobara aura samudra kA jala saMcAlita ho uThA, jinake AlAnastambha mur3a gaye haiM aise maigala hAthI bhAga gaye puravara, parakoTe aura ghara gira pdd'e| bhaya se bhrAnta zarIra kAyara nara mara gaye zreSTha vIroM ne apanI talavAroM para dRSTi ddaalii| dUsare kahane lage ki hA, sRSTi naSTa ho gyii| darpiSTha, duSTa! bAhubala kA mardana karanevAlA, yoddhAoM ko DarAnevAlA vaha bhayaMkara zabda aisA lagatA hai ki kyA mandarAcala kA zikhara apane sthAna se khisaka gayA hai? kyA vizva ko nigalane ke lie kAla ne aTTahAsa kiyA hai? ghattA - pAtAlaloka meM nAgendra aura dharatI para narendra tathA svarga meM surendra kA~pa utthe| atyanta gambhIra dhanuSa kI DorI kI TaMkAra se kisakA hRdaya bhayAkrAnta nahIM huA ? / / 15 / / 16 dhanurveda ke anusAra jJAta aura nizcita mAnavAlA bANa rAjA bharata ne kisI anupama sthAna ko lakSya banAkara preSita kiyA, mAno kAla ne bhAsvara kAladaNDa preSita kiyA ho| pralaya kI Aga kI lIlAvAlA vaha bANa dhammujjhita (dharma aura DorI se mukta), kuzIla kI taraha mAno guNakoTi se (guNoM kI paramparA se mukta, DorI aura dhanuSa se mukta), vimukta vaha (bANa) mAno vihaMga (pakSI) kI taraha, piccha (paMkha aura puMkha) se sahita thA, sujana ke hRdaya kI taraha atyanta sIdhI gativAlA thA, parama jJAna kI taraha atyanta dUra taka gamana karanevAlA thaa|
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ eNu asihicaNaMyakazANu azvAhAyAraNaMsudaya azyANahAriNakhalapasaMgaazyA tihAramuLahotrigayau mANusakasamayatityama azlAhaDiThaNalaharituajJAyaNagama baradhavakravarti samuzkavidi bhAtarasamAga HAR ma ! DOK eNakhayastu amokhamAmiNavaramadeva azkaThiNagaNapavADApAvAlaNatazcimama saMvAIkAreMcAlaNasamacAyanA mAgahahANidalahariNAlagaNekhanukaNayapakhujala ru 110 zukladhyAna kI taraha atyanta zuddhivAlA thA, bhujaMga kI taraha atyanta bar3e AkAravAlA thA, duSTa ke prasaMga ko karanevAlA thaa| mAno caramazarIrI kI taraha zIghra mokSagAmI thaa| mAno nadIpravAha kI taraha atyanta kaThina taraha prANoM kA atyanta apaharaNa karanevAlA thaa| vaha bANa atyanta guNI (muni aura dhanuSa se ) se vimukha hokara bhedanavAlA thA, vahI (tacciya) nadIpravAha aura mahAn tAttvika kI taraha ThANAlau (nAvoM se yukta aura isa prakAra gayA mAno khoTe zAstroM kI bhakti se Ahata manuSya ho, lobhI ke citta ke samAna vaha ati loha namanazIla) thA, vaha mAno huMkAra se prerita sumantra thaa| ghaDiu (atyanta lobha, aura leha se racita) thaa| vaha vidyAdharatva kI taraha mAno AkAza meM atyanta gamana ghattA-bharata ne harita aura nole maNiyoM se racita mAgadharAja ke ghara meM svarNapuMkha se ujjvala tora pheMkA, in Education Internet For Private & Personal use only 2379
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAgadhadeva kara yasvaNa samu kI vedakA krama kh lijiya kA le jAega ijala pa pphulliusala daluTa saMgatI salili uDI hare di pramadA DasiyA haraNa surasamarasahA saptamaM karaNA DaNirikhaviva eka khaTA kareNa jo aisA laga rahA thA mAno apanI kAnti se kAjala ko parAjita karanevAle yamunA nadI ke jala meM zatadala kamala khilA huA ho / 16 / / sarathacana kaunApi vANumAgajada vagRde zramamana 17 bhauhoM ke bhaMga se bhayaMkara bhRkuTI dhAraNa karanevAlA, visphurita dA~toM se oThoM ko cabAtA huA, hajAroM devayuddhoM meM bhayaMkara durdarzanIya zatruoM ko kSaya karanevAlA
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ deveNa samupariggaDa taMyerake digajiumAga heNa saNukeNuSpADiya amahojAda uNu kegala him khajakAla lIha gAyaulavalayavilulaMtgotu sapake NiliudharaNivA lapakeka liuma dala karaNa vhAvausIkaraNa lapake khali delAna siddhiSAu~pAI ko jiyaMtra / lagukAsa karoDidiriDurasiTha lAgakokaya tadetatevAsiTha caNukeNavihaMDinamamANu keoDara vimaThikkulisavAna jenaviyalina raNuyAraM liye somaNacakara pikSagunamA bhAgadhdevasya se gae sIyana kANaNa vihiyavidhu TukkA iyula vitekahina karAla bhArAla uNA vazmajAla paDutADaNA khaMDiya laDakAlu sirikarimotriyadeva rAla dadamuhi nivADina vadazvAridAsuvAsAri sunaMdana sasimaMDalasari narecApavihina lohiyanu papenavi kevalako vipula momArUmu saMdipa hisatila keNavikarela zyA liMDamAla baavlse|| sacaDhiNA sumattimusalusalusalu kaNNazamalA ke viluyaMgu keNavivihaMgu kenndivsyke| aura samudra kA parigraha karanevAlA vaha mAgadhadeva usa tIra ko dekhakara garaja utthaa| vaha bolA- "batAo yama kI jIbha kisane ukhAr3I, batAo kSayakAla kI rekhA ko kisane poMchA ? batAo nAgakula ke valaya ke dvArA gRhIta dhariNIpITha ko kisane naSTa kara diyA? batAo kisane hAtha se mandarAcala uThAyA? sote hue siMha ko kisane jagAyA? batAo AkAza meM jAte hue sUrya ko skhalita kisane kiyA? kauna jIte jI apane prANoM se virakta ho gayA? batAo kisake sira para kauA bolA hai? batAo yama ke dA~toM ke bhItara kauna basA huA hai ? kisane mere mAna ko bhaMga kiyA hai? kisane yahA~ yaha vajrabANa chor3A hai? ghattA - jisane yaha tIra pheMkA hai aura yuddha prArambha kiyA hai, vaha Aja mujhase nahIM baca sakatA, aniSTa yamamukha yA bhayaMkara kAnana, donoM meM se eka nizcita rUpa se usase bheMTa karegA / / 17 / / paraN 18 yaha kahakara usane kuzala AghAta se jisane yoddhA samUha ko naSTa kiyA hai, jo zatrurUpI gaja ke motIrUpI dA~toMvAlI hai, aisI bhayaMkara talavAra isa prakAra nikAla lI jaise dhArAvarSI meghajAla ho| majabUta muTThiyoM se pIr3ita jo dAsa kI taraha jala dhAraNa karatI hai, jo vindhyAcala ke samAna vaMza (bA~sa aura kuTumba ) ko dhAraNa karanevAlI hai, candramaNDala ke samAna usa talavAra ko apane ura meM cA~pakara, lAla-lAla A~khoMvAlA mAgadheza basunanda utthaa| svAmI ko dekhakara kisI ne bhAlA le liyA, koI 'mAro mAro' kahatA huA kruddha ho utthaa| kisI ne mudgara, bhuzuNDI, pharasA, trizUla, hala aura bhindimAla apane hAtha meM le liyaa| kisI ne vAvalla, sela, jhasa, zakti, mUsala, hala, savvala aura yuddhakuzala kampana le liyaa| kisI ne bhujaMga, kisI ne vihaMga (garur3a), kisI ne turaMga, www.jain 239 y.org
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ NavimadayadevicalizcalipalaMtajADa kaNavikharaNaharukerusoDa keNavisaMcAlakAsa mAgadhuvaroma karisainyacaDiTa DAkAvidyAhavAinajAmasakhAtA tAmAgahamatihikayakalasatihipaNavepyAstrAcyA kisI ne mAtaMga (gaja), kisI ne jIbha hilAtA huA bAgha, kisI ne tIvra nakhoM ke samUhavAlA siMha, kisI ne U~Ta aura zvApada ko prerita kiyaa| koI tabataka rathasahita yuddha meM daudd'aa| ghattA-jinhoMne kula kI zAnti sthApita kI hai aise mAgadha-mantriyoM ne praNAma kara usa tIra ko uThAyA For Private & Personal use only
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAgadhanaike maMtrIvANuleka shivaac|| NasasaharavayAdi tArahiNavANahiMgyAsilimmuhaMjozlAkA tahilihiyAvihAMdharakarAIsa rmaaeyrvystraaiijiptnnyhaadivihaannhiisraasunnimkaalvsdhiysraamuraadaado| lahANamaMtijAzaNinanadohAI maraMtitArzamapurajaviDanavizvAda zANudakaviusasAmihagaMpivANu AdhArikhalayaNamazyanAhi tathya parTa mAhiyalecakavarilomAgahakiI jAgAhaNa muNpahAyukiMviDiGa gahaNajazkSa NalahitAsusevAko umaNaamideva turkaekuNtra vaIsurasayAI tahAmaMdiradAsatayuga sAjhaliciyakiAvarakAra visAladAsazyaNavaviNyAhiMgaThabayANesoparimukadappu thiurmata ratha aura pUrNa candramA ke samAna mukhavAle unhoMne svaccha netroM se rAjA bharata ke usa tIra ko dekhA // 18 // 19 usane (mAgadheza vasunanda ne) usameM likhe hue hastAkSara dekhe-"jo deva, manuSya, vidyAdhara aura dezAntara ke vividha nidhiyoM ke svAmI tathA apane kAlapRSTha nAmaka dhanuSa para tIra sAdhe hue, RSabhanAtha ke putra rAjA bharata ko namaskAra nahIM karate, ve nizcita hI do khaNDa hokara mreNge|" taba avadhijJAna kA prayoga kara aura apane mana meM prasanna hokara, unhoMne apane svAmI ko jAkara vaha tIra dikhAyA aura kahA ki "duSTajanoM ko cUra-cUra karanevAlA cakravartI rAjA dharatI para utpanna ho gayA hai| he magadharAja, yuddha ke Agraha se kyA? zastra chor3o, kyoM graha se pravaMcita hote ho| yadi Aja Apa use svIkAra nahIM karate, to he deva, na to tuma ho aura na hama log| tuma akele nahIM, he deva, dUsare bhI saikar3oM devoM ne usake ghara meM dAsatA svIkAra kara lI hai, jo bhAgya meM likhita hai, usakA kyA viSAda karanA? praNAma karake rAjAdhirAja se bheMTa kI jaaye|" ina zabdoM se usane apanA ghamaNDa vaise hI chor3a diyA jaise mantra ke prabhAva se sA~pa sthita ho gayA ho| For Private & Personal use only www.jain241r.org
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ pahAveMNAzsapyu avalAyavisaraliyayatiyAra sAveSiNamaMtipautriyAusarahesarAyaNAmaviyA / usAlamaviciniyamachiyAu cakkavazlahaNAma kiyAna vApayiyaskurapatiyAThAzanA mAraha gayagAveM saviNayahAveM cakaNavRdivasasakApaNa mAdevalAtha vavidhuzvayaNahiMgANArayaNahiMdUpavidiDuNa cakravRtikar3anA mukhaNikaritara resalA savidavavidhAviyasayamadaNa vidara thacakravartistuti ppiNuvoliTamAgahaNa jayasahamahAgayalAla gAmi upahalAhomaGaparamasAmi uDAMDA darihAsaNAka uDaDDaavaarivaradipAra DAujamajamakaraNAkAvisaMni uIvaruNu sayalajapaviDiyasaliudhaNamadhANazyadi pihiyakAsa uIyavaNupavalabalapathAsu IsANumahAsaraNamiyapATha bardaNje jagarAyAhima karamA bANa kI sarala paMktiyA~ par3hakara tathA mantriyoM ke vacanoM kA vicAra kara ghattA-garvarahita mAgadha nareza ne vinayabhAva se praNAma kara aura nAnA ratnoM aura stuti-vacanoM se pUjA kara rAjA ko usI prakAra dekhA, jisa prakAra cakravAka ke dvArA sUrya dekhA jAtA hai||19|| 20 apane vaibhava se indra ko vismita karanevAle magadha ne ha~sakara kahA-"he mahAgajalIlAgAmI ! ApakI jaya ho, Apa mere isa janma ke svAmI haiM, indra aura kubera ke svAmI Apa indra haiN| zatrupravara ko dAha denevAle Apa agni haiM, Apa dama aura yamakaraNa haiM, isameM kisI prakAra kI bhrAnti nahIM hai| sudhiyoM ke lie nihita kAma, Apa dhana denevAle kubera haiM, prabala zatrudala kA dalana karane kI kSamatA rakhanevAle pavana haiM? rAjAoM ko apane caraNoM meM jhukAnevAle IzAnendra haiN| Apa hI vizva meM ekamAtra rAjAdhirAja haiN| For Private & Personal use only
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAUMDa sijaladhArapariyachAyA cariNakha zruke kennjaay| hamAsa vahA khitukhaNaMtareNa kA saMti vuDasalilavirayaNA yara / ikamAI (vikaNaM sukh|| ekale soTha hrayana NigheMciya yAvaza paDhamumahAvaza mahilAha hipana pAvaMta himapha saMtAna purotisara mahApu pola sijaladhAraNDa suhAsa jaladhArayaparida namati udaya se jaladhAraNya viDayAI| bahasijaladhAra uttaso gh|| UM tarahatha dimlAviu tArArakatra hasavina // 2 // AzsumahA kArA mahAkazyupayatavi hAvAmAgadapasAhaNA saMdhi ||12|| kaa| tAbA paddiva tAkrama to gatApi hiramA padaMvardetika vayaH sojanyA mahAlaca rahA rAma savAra hamAni samatro / / / seladhurahita ne kenateja vinAsaM kliSTAH pratoH sevamA yaspA cAra satyAspada sAjazrI larato jAtpanuSamaH kAle kalIsAMnA sAde vibhAga Dage 122 MP-CONT tumhArI asivararUpI jaladhArA se kauna-kauna, zatrurAjArUpI vRkSa hariyachAya (jinakI chAyA / kAnti chIna lI gayI hai, aise tathA harI-bharI kAntivAle) nahIM hue| ApakI asijaladhArA se vizva meM kisakI sA~sa (zvAsa aura sasya) nahIM bar3hI ? ApakI asirUpI jaladhArA se atyadhika jalavAlA hote hue bhI samudra trasta ho uThatA hai aura apanA garva chor3a detA hai| ApakI asirUpI jaladhArA se zatruoM kI aneka A~khoM ke azrubindu aura adhika ho gye| tumhArI asirUpI jaladhArA se kula meM nitya hI azoka mukta bhoga ho gyaa| ghattA - he bharata prajApati aura prathama mahIpati, pRthvInAthoM ke dvArA cAhe jAte, caraNoM meM praNAma karate hue unake dvArA Apa vaise hI sevita haiM, jaise ki tArAoM aura nakSatroM ke dvArA jina tathA sUryacandra sevita haiM // 20 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta mahApuruSa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA mAgadha prasAdhana nAma kA bArahavA~ adhyAya samApta huA / / 12 / / www.jaine 243org
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ visAvepisisi hiNeyArado saMjevisAvavaratApuDhe saraharAu gaudA diNadA rahe dharaNa sarola garuDaina ghulAi simira samula bhUlA he milai surasiri dara kumaI paDivala vasaI haribalAlA karidA pacalAya jaNa Nijasake saMcAlaka caraNAlipyati hArehiMgupyati zruma sAraNa sAmaMta cAra sadimi vahalama sadazya lAbha paailihiNnntthrmii| visavA giyaMcama kaDkadavi sahasa ma3 mukhaigaima phaNiyugamA tasa lavagaraNa vArasa va luyavasA raNajaya sirI hasara, paraNina valaMgasajJa bisamantraliMksa davA hiNI caraNa Daggapi paisA jalar3agama taraha taruDaggamaMdAra giriGaggamaM smjhe| gaNa gaNa kamalara DaTa hiMdi saMdAdiDara yahiM camarehi rakjaradi viggarakhajaradi chavihavisaM kamai para pakSive damaI rAyarasavasi karaNa caiva soli samara channA kANaNe vajana lepimaDavalAvA siu paramaM grahaNAya gaganaMtahiMgayahi palaTA kA lepa khuda yavasAya || || navajala hijala hitArAzva girimaruDArecaraiDa sAlA laya imA sandhi 13 AkramaNa karane meM viSama mAgadharAja ko siddhakara tathA prasiddha siddhi ke netA jina bhagavAn ko praNAma kara, siMha ke samAna garjanAkara, rAjA bharata ne dakSiNa dvAra ke varadAmA tIrtha ke lie prasthAna kiyaa| 1 rAjA calatA hai| garur3adhvaja phaharAtA hai| senAe~ teja gati se calatI haiM, dhUla AkAza meM chAtI hai| suralakSmI ke ghara kA atikramaNa karatI haiN| vaha ghor3oM ke mukhoM kI lAroM, hAthiyoM kI mada-jala-rekhAoM se pratibala senAoM ko zAnta karatI haiN| logoM ko zaMkA utpanna karanevAle pAnoM (tAmbUloM) kI kIcar3a se paira lathapatha ho jAte haiM, hAroM meM ulajha jAte haiN| atyanta bhArI bhAra se tathA sAmantoM ke calane se dasoM dizApatha ghUmane lagate haiM, pRthvItala jhuka jAtA hai| nAgineM ramaNa nahIM karatIM, viSa kI jvAlA ugalane lagatI haiN| kisI prakAra bhAra sahana karatI haiM, mada chor3a detI haiM, kahIM bhI jAnA cAhatI haiM nAgarAja trasta hotA hai| lavaNasamudra garajatA hai| raNa vijaya zrI rAjA ke hAtha meM nivAsa karatI hai aura ha~satI haiN| zatru rAjAoM ke sainya ko grasta karatI haiM, viSama-sthaloM ko cUra-cUra karatI hai; zreSTha senA calatI hai, durga meM praveza karatI hai jaladurga ko pAra karatI hai, tarudurgoM kA apaharaNa karatI hai| giridurgamoM ko zAnta karatI hai| gaganAMgana kA atikramaNa karatI hai; bhaTaghaTAoM, ghor3oM, rathoM, gajoM, devoM, vidyAdharoM, zatruvarga ke vidyAdharoM ke dvArA chaha prakAra kI senA saMkramaNa karatI hai aura zatrurAjA kA damana karatI hai, rAjA ko vaza meM lAtI hai| jo senA vaza meM nahIM hotI vaha prANoM se viyukta hotI hai| ghattA - vaijayanta ke nikaTa vana meM usane zatru ko grahaNa karanevAlI senA ko ThaharA diyA, jo gajoM ke garajane para isa prakAra lagatI hai, mAno pralayakAla meM samudra kSubdha ho uThA ho // 1 // 2 upasamudra vaijayanta aura samudra ke kinAroM para ThaharA huA pahAr3a kI gerU kI dhUla se zobhita vaha sainya zAla vRkSoM ke gharoM meM nRtyazAlAoM se sahita thA,
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ "khAlasahina tAlAla paharatAna sahina DagamaDekayamaharu rakhA soyA soyadharu, keva vaNaveta paNa mAya pare mAyati sasirA sisirI sabasA diyana vaDase tAlavRkSoM ke ghara meM tUryoM ke tAloM se mahanIya thA, U~cI aTavI meM vaha balAtkAra karanevAlA thA, raktAzoka vRkSa kI goda meM azoka ko dhAraNa kara rahA thaa| campaka vRkSoM meM vaha svarNa se yukta thaa| punnAgaprabara meM zreSTha caritavAlA thaa| zirISa vRkSoM meM zirISa (mukuTa) se prasAdita thaa| aneka vaMzAvRkSoM meM jo nRvaMzoM se virAjita NivaMsavizna saMviya suve sevasAsavaNu satumaMgayala misa maMgagae sihigalavemaM 123 vijyNtiyntu| thA, apane sundara rUpa meM sthita vaha vezyAbhavana ke samAna thA, bhujaMga vRkSoM se sahita hone para usameM lampaTa ghUma rahe the, mayUroM ke sundara zabdoM meM 245/-org
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ galaravagahisAsarivahirasulavalihiru savisAyAcavisAyaTasavika mAiMdayAiemAiMda bihAkaralakakarahiyasasiyana priyadarivarahiMDasTrisiyata paralacchogahaNuvaMThiyauvaNe sADhaNasadalavisaThiyana achamisarutamasariyadisi thiuNisinavanAseMgadArisiAmanAma hihiNasamavikhaNiyakalacivaIcAIcakkaramAznamaMcamaDAriSTarudAbikavADavar3A vajayatavanamA vithakAza nahiMzavasarikSiNayasamAmi saradesijiNavarihaNamiTha rahavAhiDasakSasotaNa lazacakravati, kAsanyAyamya nuvarANa M ghattA-pRthvI ke svAmI ne nija kulacihnoM, dhanuSoM aura cakroM kI pUjA kii| mahAn zatruoM kA haraNa karanevAle mantra kA dhyAna kiyaa| usa dvIpa ke kivAr3a khulakara raha gaye // 2 // vaha maMgala dhvani se gambhIra thaa| nadiyoM ke kUTataToM para vaha krUra zatruoM ke vadha meM Adara karanevAlA thaa| zAkavRkSoM se sahita honepara prabhu ke sAtha vaha viSAdahIna thaa| mAtaMga (AmravRkSa) meM sthita hone para vaha lakSmI aura candramA ke samAna thaa| kavi (rAjA vizeSa) ke chipane para vaha kaviyoM ke dvArA prazaMsanIya thA, jo harivara ke nikaTa honepara harivara se bhUSita thaa| dUsaroM kI lakSmI ko grahaNa karane meM utkaNThita samasta sainya isa prakAra vana meM Thahara gyaa| sUrya asta ho gyaa| dizAe~ andhakAra se bhara uThI / rAjA rAta meM upavAsa meM sthita ho gyaa| usI avasara para sUrya uga aayaa| bharateza ne jinavarendra ko namaskAra kiyaa| usane zIghra apanA ratha isa prakAra hA~kA Jain Education Internatione
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ saratharAjA nica karanaprAdirana prajAkarikari vartanadevasA Nakaparisanyava lau kida saMpramamaNoradapuSpajida kasapadaracariyapreriyanu maruphaMsa phArapharahariyadhana virasiya rahaMga aisiyana paraNapariSma suSmamana maNighaMThAjA laDikA kAI laDalArakatau kaI kazveya jojAimahAsaro jala saMghetrivaNaravisAyaraho pachAlaM kariyanA varisa koDI saru kimajAra harisa sadi surasurANAmita sukalabuNDagA~ ludha kuMDalsayadala ho| ghanA kadavA paciNaravaihe mUDasaMgeNavivaha'khalatraNa guNathira karapariyaDiyana kampAlA cAva kuDlinnaNu jIyAyamuvajI cimahara puNaM diyarukhara pasariyakiraNa vaDalaka gA hisAmamA ThA~ pe siTappaNa pivADeDasaha maMDave varatapar3e kaha kahavAla 224 * liudhnnu| gugu kaTTivilI laznA jiyau / karU sava esasiha sahara thiyA / reha dUsarU di eyara mimmila he|| eAvaNA ki jaise sampUrNa sundara puNya ho / kor3oM ke prahAroM se ghor3e zIghra prerita ho gaye, havA ke sparza ke vistAra se dhvaja phaharA utthe| zabda karate hue cakroM se sA~pa kSubdha ho utthe| ratha praharaNoM se paripUrNa aura svarNamaya thA / maNiyoM ke ghaNTAjAloM se jo jhanajhanA rahA thA, mAnoM yoddhAoM ke bhAra se AkrAnta hokara zabda kara rahA ho, mahAsara (jala yA svara) vAle samudra ke jala ko kaI yojanoM taka lA~ghane ke bAda rAjA ne dhanuSa hAtha meM le liyaa| koTIzvara (dhanuSa) kyA parva kI taraha, parvAlaMkRta (utsavoM se alaMkRta gA~ThoM se alaMkRta) harSa utpanna nahIM krtaa| vaha sukalatra kI taraha suvizuddha vaMza (kulIna bA~sa thA, tathA usakA zarIra guNoM se (dayA namratAdi guNa DorI) se namita thaa| DorI khIMcakara kAnoM taka lIlApUrvaka le jAyA gayA hAtha aisA zobhita ho rahA thA, mAno zravaNa nakSatra meM candramA sthita ho| usapara tIra isa prakAra soha rahA thA jaise sUrya se nirmala (vikasita ) kuNDalarUpI zatadala para nava daNDa nAla ho| ghattA - DorI aura sthira hAtha se AkarSita kAnoM taka lagA huA vaha (tIra) jaise jAkara rAjAoM se dhanuSa kI kuTilatA kahatA hai ki vaha mere sAtha bhI duSTatA dhAraNa karatA hai // 3 // 4 jyA (pratyaMcA) se vimukta jo jIvana kA haraNa karatA hai, mAno prakhara prasArita kiraNoMvAlA sUrya ho| vaha mAno mArgaNa (bANa/yAcaka) hai jo bahulakSyagrAhI hai| mAno apanA preSita dUta hai| vaha jAkara varadAmatIrtha ke rAjA ke sabhAmaNDapa meM gira pdd'aa| usake zarIra meM kisI prakAra lagA bhara nhiiN| www.jain247y.org
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAnatadAtAhekaMcaNamurakhaNajozya sAnegala viSalAdhyau muradAcadAlIlAharadihI paravaNAmaka raaraviMdacaMda sarathayAta vimalAgaNaha vApasAdhanA maDAzajaNe naNadekhaka saraNadaNaho tara varatanadevanita hadAjojANasava ehasayakra karasAsocahi vimAmAMkita paruamaruvimaya ghudadhikarikAra vazAjAta itAtaNajitani samiviyathAva maNiyapupuiyuchi yana gautahidirAcyakaDa mayaraharamajhekhaciyasarakAbalA devigAu~sagolakalApaNA a TGIONAgro svarNapuMkha se Alokita use rAjA ne uThAkara dekhaa| devoM aura dAnavoM kI darpalIlA kA apaharaNa karanevAle rAjA ne bhI isakI icchA kI aura apane thor3e puNya kI nindA kii| vaha svayaM vahA~ gayA jahA~ rAjA bharata sAgara rAjA ke nAma ke ye akSara usane usameM dekhe-"aravinda aura candramA ke samAna vimalamukha Adi jinezvara ke madhya meM tIroM se aMcita thaa| ke putra mujha bharata kI jo-jo sevA nahIM karatA vaha cAhe nAga, nara aura amara ho, mujhase mregaa|" taba usa ghattA-apanA nAma, gotra aura kula batAkara Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ viu somahivaDatannAradeo surahaMmidhama phalipa lagAi sirakaru parapaDi hAro // 4 // iMdIvaralojapusakamapu sagAI varataNa mahiluliyatapu uhavi gADa ligADa vigAha ho vaha sNdhaannuje| kAraNumahado parchasAmiya saMdhinajAkhama ru vana saMdhina larakaita ho khajaru piuDA suNDijiNDisa prAhiMviSuNDa kolaharUpa lazlaSyavahArAcali / yA madidhuliyanatArA thalina lakSma radharaNI halavaza kusamaNiIciya vipaya lagAnarAlakai kapala iviDasana ghaNaghaNAI laideveMgaI usane zatru kA pratihAra karanevAle dharatI ke rAjA ko praNAma kiyaa| devoM ko bhI tuccha dharma ke phala se lakSmI hAtha laga jAtI hai // 4 // 5 indIvara ke samAna netravAlA svaccha mana varatanu kI dharatI para apane zarIra ko jhukAte hue vaha kahatA varttanadeva saraya vakravartikaza trAgaivAika rinamaskAraMsuti krnn|| 122 hai-"tumhArA zarIra yuddhoM kA nigraha karanevAlA hai, tumhArA sandhAna pUjA kA kAraNa hai| he svAmI, tumane jisa para sara-sandhAna kiyA hai usake zarIra kI sandhiyA~ gIdha khA jAtA hai| jisakA pitA svayaM anindya jinendra haiM, he svAmI! puNyoM ke binA tumheM kauna pA sakatA hai? lo yaha hArAvali, svIkAra karo, mAno yaha dharatI para par3I huI tArAvali hai| lo devabhUmi ke vRkSoM (kalpavRkSoM) se utpanna nitya nava-nava puSpa liijie| nUpura leM, kaMkaNa leM, ghana ghana divya zastra leN| www.jain249/org
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarathacakradarzi kAsanyavarataNa devanAkarisa muDakIvadIlaMgU karisiMdhunadIla prakaripazcimama DedyAgataH // vaLa iMdraraMI lairakhI rataraMga iMcA dhammuvajI bokA ra paramesa khaDajemanusaraNa taMNisRthivita raheMvA viyanA pavivarudimokapriya ajJAdilae himahopati zrAraNa rughA pUraimaDa mahivaDaja seNa datiNavilAsavAsukiM va miThaM uttramujA ahimANa dhaNu eva yaNukaMpAyamaSphuliyADamA sadA kSaNiya suyarika pika koDA varNima varatapusrujiNe zreSTha divyAMga vastra leM, dUdha kI taraMgoM kI taraha cAmara svIkAreM, jisa prakAra jIva ke lie abhyuddharaNa hai, usI kAra tumhIM mere lie zaraNa ho|" yaha sunakara bharata ne kahA, "ise aura dUsare ko maiMne bandhanamukta kiyA, ise lekara apane ghara Ao aura mere AjJAkArI hokara rho|" dhattA- "merA rAjA yaza se pUrita kiyA karatA hai, dravyavilAsa aura vistAra kA kyA varNana karU~? vizva meM abhimAna dhana hI uttama hai, kyA yaha vacana tumane nahIM sunA " // 5 // 6 khile hue vRkSoM ke rasa ko darasAnevAlI, zukasamUha ke paMkhoM kI katAra se kutUhala utpanna karanevAlI dvIpa kI suhAvanI sImAoM ko grahaNa kara varatanu deva ko jItakara,
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ cisuhAvaNiya vezvadharanidI vahAtaliya puNu jayaiMDadisaha homilina sarAgaMsA haNusaMcaliThA pakkimadisa sammudhAiyana saGgha jikahiMmiNamAzyaH yamupayaliya phejalana sakcha jilaDa thaMDa saMkalana savaLa jigayamayasiMciyana samidhyamA ciNDa sabaLa jigejajA baliraNiDa shnch| nirvAdividaNiuM sakLajika traNiruddha disu sakaLasiraheMgAdhara sabaLa jilamitra labhari lamaru sat kavicalicavala camaru sabaLa jiparikSAzyAmuru saji saMcaratakhayaru sajikA miligI yasa rusaddajivilasiyakusumasAlA kamaladalevagiri jalu sAsa aNiveNina (sAhapu phira jaya ke nagAr3oM ke zabdoM se milI huI senA rAjA ke sAtha clii| vaha pazcima dizA ke sammukha daudd'ii| sarvatra vaha kahIM bhI nahIM samA skii| ghor3oM ke mukhoM se nikalate hue phena se ujjvala vaha sarvatra bhaTaghaTA vyApta bhii| sarvatra hAthiyoM ke madajaloM se siMcita thii| sarvatra dhvajamAlAoM se aMcita thii| sarvatra gItAvali se mukharita thii| sarvatra cAraNa-samUha se dhvanita thii| sarvatra chatroM se dizAe~ avaruddha thiiN| sarvatra surabhi kA rasagandha siMdhunadI tuTese npazrAgamana 126 prasarita thaa| sarvatra bhramara maMDarA rahe the, sarvatra caMcala camara cala rahe the| sarvatra vidyAdharoM kA saMcAra ho rahA thA sarvatra striyA~ gIta gA rahI thiiN| sarvatra hI kAmadeva vilasita thaa| ghattA - vRkSoM ko malate, pahAr3oM ko dalate, jala ko sokhate hue rAjA ke dvArA nivedita www.jaine251.org
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ esvacalanupahe siMdhumahApadAruparAlA avalozyagaNasiMdhukihAviJamadhAriNivakhesajiha dAvamayapAvazhALaghaDa vivAsiyAvisaMgadiyajaDAgiritavAsadeNparighuliyajaDAraNAvAta vasAdAsapathaDaapakaDilapAsamatima'malagasiNiNapaMcamiTaragazcaelahivadAsazsarA vsrvkraaylspiypaaibhrkmlnnkoslcivdhrjaamdivsaalaaphrshclsaar| majabalapahariyANaznaparikatihiMdariya gatavayAvaliNDusthi pavahanakhasamayapiMjara riyANaMgahiyavicinavarunariyA ahavANaMmaMDaNakavasthi gayavyarthadaNarasaparimaliyAcadachaka lAvasurkotaliya jAmilisagapirayaNAyaraho rannAdhunivakhaNAyadomilAtAhatAramukka usimita tAmaharisiharasaMpantaka vAruNadisikAmiNi zivaDiThamizcaNigariunnaThAna amiNadiNasarajihasaThaNa tihapaMthiyathitamANimasaThaNa jihAdiyaThadAvauditiyau tiha kaMtAharaNahadittiya sihasaMyArAgaraMjiyana tihadesArArajimaTha jivallanasaMtAvimaTha ni hayakamalavisaMtAvimana jidisidisitimiramiliyAI tihadisidisijAraimiliyA jida yaNihakamalamaliyAM tihavirahiNivamaNaImalimajidharahiMkavAdiyAjJajihA daNiyakarapasarukijAtihapiyakasahiMkarapasakina jitakavalayaveyamaviyasipa tihakAla, 8 sanya rAsta ma calatA huA sindhu mahAnadA ka dvAra para phucaa||6|| vAlA jA jAkara ratnAkara sa usA prakAra mila jAtA ha, jasa prakAra kAi strA nAgarajana sAmala jAtA hai| ghattA-usake kinAre bharata ne DerA DAlA, itane meM sUrya astAcala para pahu~ca gyaa| mAno pazcima dizArUpI bharata ne sindhu nadI ko isa prakAra dekhA, jaise vibhrama ko dhAraNa karanevAlI varavezyA ho / jaise mada kA pradarzana kAminI meM atyanta anurakta mitra (sUrya) gira par3A ho||7|| karanevAlI hastighaTA ho, vibudhoM (devoM/paNDitoM) ke Azrita hote hue bhI jisane jar3a (mUrkha jala) saMgRhIta kara rakhA hai| vaha vana kI Aga kI taraha hai jo parighuliyajaDa (jisameM jar3a naSTa ho gayA/jala ghula gayA hai), vaha dinezvara ke asta hone para jisa prakAra pakSI sthita ho gaye usI prakAra zakuna ko mAnanevAle pathika bhI buddhavRtti jhasapayaDa (jisameM prakaTa hai machalI aura talavAra) kI taraha zobhita hai| jo mAno bRhaspati kI mati sthita ho gye| jisa prakAra dIpakoM kI dIptiyA~ sphurita ho uThI usI prakAra kAntAoM ke adharoM aura nakhoM kI taraha atyanta kuTila hai, jo mAno mokSagati kI taraha mala kA nAza karanevAlI hai, jo dhanuryaSTi kI taraha muktasara kI dIpsiyA~ bhii| jisa prakAra sandhyArAga se loka raMjita ho uThA, usI prakAra vaha vezyA rAga se| jaise vizva (mukta bANa aura mukta tIra) hai, jisake lie dharA kI taraha aneka rAjahaMsa (zreSTha rAjA aura haMsa) priya haiM, jo santApita huA, usI prakAra cakrakula bhii| jisa prakAra dizA-dizA meM andhakAra mila rahe the, usI prakAra dizAkamala kI taraha kozalakSmI ko dhAraNa karatI hai, jo rAjA kI zakti kA anusaraNa karatI hai, caMcala sArasarUpI dizA meM jAra mila rahe the| jisa prakAra rAtri meM kamala mukulita ho gayA, usI prakAra virahiNiyoM ke mukha mukulita payodharoM ko dhAraNa karanevAlI jo zuka ke paMkhoM kI katAroM se harita hai (harI hai) khelate hue balAkAoM se jo ho gaye the| jisa prakAra gharoM meM kivAr3a de diye gaye the, usI prakAra priyoM ko AliMgana diye gaye the| jisa sapheda hai, bahate hue kusumoM ke parAgoM se jo nIlI hai, mAno jisane vicitra zreSTha uttarIya dhAraNa kara rakhA hai, athavA prakAra candramA apanI kiraNoM kA prasAra kara rahA thA, usI prakAra priyA ke kezoM meM karaprasAra kiyA jAtA thaa| jo zrRMgAra ke kAraNa raMga-biraMgI hai| gaja, azva ke candana ke (lepa ke) rasa se mizrita aura mayUrapicchoM ke kuntaloM jisa prakAra kumuda kusuma vikasita ho gaye, usI prakAra / For Private & Personal use only Sain Education Internation
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ yamAdiyAsiyAM jipI yapANa maDurAI tihaarmkrmkraaii| jihajidaga iMtijA miNipa hara tidatida dizAma urapadara jigahe he sukkAmudarisiyara vida viDamukkAmudarisiya tA cakkalakuyahaM taMvakiraNa bhUriyanuvaNAyaka viraya iMNaraNArI yAI jI viurdi samugna jarusiMdhUsaridAra suradisamIraNa surlvnne| kozala kalakalalala viyasi masanadale lo| unavAsa kare thie jiNupapade NiSu pApaDa u / parakhaDa asamAjaru kamA gija mAyaru risAhasa / jamala unhAlA na cakka cAvaza jiyaraNa ahiyaMca vidica hayari nagara paharAI paTarihAru caMDadinAyaka havaDiTha maNigayA venaDilaya kaMcaNaghaDi yA rahivaDiuperiyAreM hariDaMkAreM vikrama malapavaNamahAjana muNiyakhara rakhA gaya magara kUla saDakaDavaMdara vAdiyasaMdaNu dhavaledhaThI krimnrrhe| lavaNasamuddo mujhega ciradava lesisa jalabaru salilavade jorjati surAsura kimmarakheyara thakka horAI sahisorakara NizraNAma karAdamiyana thistApuNivaMdhavi saguNa saMdhevi pesiyana zravaraNavaNA ho kisaNA ho ni ghare / taDidaMDu valIsa kANaNaNAsa girisihare sAMNivaDi namahiyale sahasA karayalA Dhoina / sukhaisakA se vAyutha haayeN| jozna tAtammivisi hali krIr3A karate hue jor3e vikasita the| jisa prakAra madhura pAnI piyA jAtA thA, usI prakAra madhurasa ke samAna madhura adhara piye jAte the| jisa-jisa prakAra rAtri ke prahara samApta ho rahe the usI usI prakAra komala rati ke prahara bhI bIta rahe the| jisa prakAra AkAza meM zukra nakSatra ugA huA dikhAI de rahA thA, usI prakAra viTa meM zukra (vIrya) kA udgama dikhAI de rahA thaa| dhattA-taba cakrakUloM, paMkajoM aura virata nara-nArIjanoM ko jIvanadAna detA huA tathA apanI rakta kiraNoM se bhuvanaloka ko ApUrita karanevAlA sUrya udita huA // 8 // 9 sindhu nadI ke dvAra para surabhita pavanavAle surabhavana meM kokilakula ke kalakala se pUrNa tathA khile hue kamaladalabAle rambhAvana meM upavAsa kara aura jinakI bandanA kara sthUlabAhu vijayalakSmI kA sampAdana karanevAlA, apane aizvayaM ko bar3hAnevAlA RSabhaputra rAjA bharata, yama kI bhauMhoM ke samAna bhayaMkara cakra aura 229 yuddha ko jItanevAle dhanuSa aura zatruoM kA garva haraNa karanevAle praharaNoM kI pUjA kara maNi samUha se jar3ita aura svarNanirmita ratha para isa prakAra car3ha gayA mAno atyanta prakAza phailAtA huA pracaNDa sUrya AkAza meM A par3A ho| jotanevAloM se prerita huMkAroM se tIkSNamati, mana aura pavana ke samAna mahAvegavAlA, khuroM ke zabdoM ko nahIM ginanevAlA gaganagati, bhaTasamUha kA mardana karanevAlA capaladhvaja, ratha ko bhagAtA huA azva, jalagaja aura magaroM se raudra lavaNa samudra ke madhya gyaa| taba jalacaroM ko bhayabhIta karatA huA ratha jalapatha meM sthita ho gyaa| AkAza meM sura, asura, kinnara, vidyAdhara aura yakSa dekhane lge| rAjA ne kAnoM ke lie sukhakara apane nAmAkSaroM se vibhUSita tIra sthira sthAna ko lakSya banAkara aura DorI para car3hAkara preSita kiyaa| vaha lakSmI se sanAtha pazcima samudra ke ghara meM jAkara isa prakAra girA jisa prakAra bana kA nAza karanevAlA bhISaNa vidyuddaNDa girizikhara para girA ho / dharatI para par3e hue tIra ko sahasA hAtha meM le liyA aura indra ke samAna rAjA prabhAsa ne bANa ko dekhaa| taba usane usameM likhe hue viziSTa akSaroM ko par3hA www.jainel 253
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiyadi prakaraNamavAdhivamatrAnanaNAyAzaMdaIdANavamahaNu kAsavarSaNu cakka vazmara sarathacakravartita pulAsadevakazcare radahokarI saratheninAmAMkita jagamagA vAyusajyA rAsevana gavisarjanaprasava piyArI pari haragArItA jiyahiNa toasivA NijayAsa rimANidha upiyadiiyoNapabAila kajavivaJjA gAThatAhiM amariMdasamANa muhAraharANI thiyana-di prasAsadesaradhava UtseTadezkarimi lpakiramAnIvasa jo mAno mAtrAvRttavAle mAtrAoM se yukta nAgara akSara hoN| "maiM dAnavoM kA mardana karanevAlA RSabha kA putra rUpa pioge|" usane use isa prakAra bA~cA aura apanA kAma samajha liyaa| vaha vahA~ gayA jahA~ devendra ke samAna cakravartI huuN| yadi tuma mujha bharata ko vizva meM bhaya utpanna karanevAlI priyakArI aura parAbhava karanevAlI sevA pRthvI kA rANA sthita thaa| karate ho to jIvita raha sakate ho, nahIM to tuma vijayazrI ko mAnanevAle merI talavAra ke pAnI ko nizcita For Private & Personal use only
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ yavimukkasahAseMdiDDupahAsetaraDakihA saviNsapaNAmeM muhapariNAma asahujiA hAdhanA kusumAIkrayArukaphalavAhaNamivavAhAMgavAhahI rayaNadhvasaNa dimtnnnrinnaahho| murasiMdhusarihiMdehalidhavipazsaraNukaravivAda prazAsanAmAdeta rathakAmAmAkiba vANupaDikaritrA jJAkArIUvAsevA dayAnAta suparisaMDiyA vahivAzevayagirihaazlayAsavANalayAI caMDAzmelakhaMDAe ilArzadAsAhiyAzaMkaravAleMNijhimbAkhar3a paDavavidaDa mALavamAgahabagaMgagaMgAkAliga apanI kAnti ko chor3a denevAle rAjA prabhAsa ne bharata ko isa prakAra dekhA jisa prakAra zubha pariNAma bhavya ne praNAmapUrvaka arahanta ko dekhA ho| ___ghattA-zreSTha vAhanoM meM calanevAle usa vasundharAnAtha ko kusuma, kalpavRkSoM ke phala, ratna, vastra aura bhUSaNa usane pradAna kiye||9|| gaMgA aura sindhu nadiyoM ke dvArA apanI sImA nizcita kara pUrva aura pazcima dizA meM praveza kara usane vairabhAva dhAraNa karanevAloM ko paristhApita kiyaa| vijayArdha parvata ke Upara sthita atyanta sampanna, doSoM se pracura una mleccha khaNDoM ko talavAra se jItakara, AryakhaNDa meM daNDa sthApita kara mAlava, mAgadha, baMga, aMga, gaMga, kaliMga, For Private & Personal use only www.jan 2550g
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ rathacakavarSa ekatrAkhaMDa hoTelakhaMDa vAsakarIzvaM lAdhipayetavaTe hAla gapArasavavararAjavarADa kamAulATAgrAhIrakosAdhAragauDaNevAlacoDacezyacaramasTa TuDi pacALapaMDiAkoMkaNakeralakurukAmaruva siMhalapara jAlaMdharajAthavaNAriyAmaNi sarathakkavani karkarAjamaMDayA lekarAjAzrA imile| % E koMga, pArasa, babbara, gurjara, varADa, kaNNADa (karNATaka), lATa, AbhIra, kIra, gAndhAra, gaur3a, nepAla, coDa (cola), cedIsa, (cedi), cera, maru, duntaraNI, pAMcAla, paNDi (pANDya), koMkaNa, kerala, kuru, kAmarUpa, siMhala, prabhUta, jAlandhara, yAdava aura pAriyAtra ke For Private & Personal use only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ jhiNivirAma pacaMta vAsiNI sesa levi yi muddevi helApati khaMDA vaNidareti vyasi karekarevivi jamada ismammuDaca liurAu meNAsa hAu diyahedipaJca tahiM sihara ke muNi moskujema dihau!!! mahiharu sasura samudra kuharaNaharu sara deNa viiiMDiyalA masara samaheNa samajhe kaDave kie kaDiyaviMgu / guruvaMsugarUyavaM sujhave yAvaruthireNa gajiyagaDa parimajayaga ujiyaNa sAraMga damaNa saraMga paNu, saraDa rpnnu| anaMta sasAvana sAvaraNa paaliyvrnn| vaitAdyaparvatakA saMghiyaktiupatriveNa vijayaho kara nA girisohI datraNeNa yuvAvara samuhasaMpanna / phAdyArikari tirditi khaMDadimezaNa de| merA daMDu vadazvedhitrana // 10 // tahi avsguhaadaarhe| sahareM surataruvaraka sainyanikasita ! creac rAjAoM ko jItakara samasta pratyantavAsiyoM ko lekara apanI mudrA dekara, khela-khela meM tIna khaNDa dharatI jItakara, talavAra apane hAtha meM lekara senA kI sahAyatA se bharata vijayArddha parvata ke sammukha claa| kucha dinoM meM vaha usa parvata ke zikhara para isa prakAra pahu~cA jaise mana mokSa para pahu~cA ho| usane parvata dekhA / susvara usane susarobara, aura parvata ne rAjA ko dekhaa| ratha sahita usane bhImasarovara (mAnasarovara) naSTa kara diyA, aura pUjA sahita usane madhuyukta ko kaTaka (senA) se aMkita usane kaNTakita bhAga ko, tuMga usane tuMga ko, guru (mahAn) vaMza meM utpanna usane guruvaMza ko sthira ne sthAvara ko, pratigarjana karanevAle gaja ne garajate hue 22 gaja ko, Urdhvadhvaja aura turaMga sahita usane hinahinAte azva ko pratijJA pAlana karanevAle usa zrAvaka ne atyanta zvApadoM ko aura rAjA ne rAjA ko vijaya ke lie naSTa kara diyaa| ghattA pUrva aura pazcima samudra taka phailA huA parvata apanI lambAI se aisA zobhita hai, mAno tInatIna khaNDoM ke lie daiva ne bhUmi kA sImAdaNDa sthApita kara diyA ho / / 10 / / 11 usa avasara para guhAdvAra se dUra, jahA~ sura-taruvaroM ke kAraNa sUrya 257%.org
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ raTaMkiyAzsaraM AvAsiGagahaNasaDaMgavakha karidaraNapaTahallusiyajala mahisaulamahakadami / uMsaru kmaayaadaardivindlk| thAlukhiyAyikazphulaM pira yAsaladalasaMgomaMDalehiMviNa itapasasamariyAIvayavaI muDAvinAzkAilakula samatA siyArasiyazNAMDalaizilukA sukkasamAdaladasadisugayAjJa saupakulamayavaMdazruNi mAyAzaetahitanahesahasaMgalA sutarAiraIharahiM paramiddhara pANavavellArahiM zivakArihA sujataharizacantA vnnsirin|| viyAsthibisakarisuhaDahinida zivasapachavilarAhivANavajJa siyasuzka evahiMjaNavaeNaNisa caMdanuppadaMtadiNavihasamA lAlamahAdharAtisahimahAkha tivirAmadAsabalahAemaNiya - risarANAlakArAmahAkazya la mahAkadAtikaDavasudharAyasAha paMpAmaterahamApari samoLA(saMdhiyArAvA kelAsujJAsikaMdAdhavaladisigaThagiNadatakkara pattA-vanazrI acchI taraha ujAr3a dI gayI, isa samaya janapada yahA~ nivAsa karegA, yaha dekhakara bharatAdhipa rAjA mAno kundapuSpoM ke dvArA ha~sa rahA thaa||11|| DhakA huA thA, aise gahana vana meM SaDaMga senA ThaharA dI gyii| vahA~ jala hAthiyoM ke dA~toM ke prahAra se kaluSita thA, sarovara bhaiMsoM ke samUha ke mardana se kIcar3amaya thA, vRkSa kATanevAloM ke kuThAroM se chinna the| pake phala cakha liye gaye, AI patte tor3a liye gaye, gomaNDaloM ke dvArA ghAsa cara liyA gayA, Amravana masala diye gaye, kokilakula ur3A diye gaye, bhaya se trasta hokara bhIla cillAne lge| kamala tor3akara chor3a diye gye| bhramarakula ur3akara dasoM dizAoM meM cale gye| sundara mRgakula bhAga gaye, yahA~-vahA~ sahasA titara-bitara ho gye| ratigharoM meM aura navalatAgharoM meM anurakta naramithuna so rahe the| rAjA ke hAthiyoM ne vindhyA ke gaja ko vidIrNa kara diyaa| aura garajate hue siMha ko subhaToM ne mAra ddaalaa| isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAMlakAravAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA racita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA trikhaNDa vasundharA prasAdhaka nAma kA terahavA~ pariccheda samApta huaa||13|| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyacakravartti meghAru senApa tiSTakkA karaNa tarathacakravartti siMghAsanavaive 2 hA semAhI nahaMmUlA jalahijasa samujhADiMDIraktA va laMDekritIcca mayassamyacadarvivaphalatA yubatI tAra hai jayaiNavalyAnuzala rahesa kinnakRtako varataNumanamaheNa jiMsabhAgahe yn|| TApahA ramahi pAva dipula kapaDA siiti B455 sandhi 14 jisane magadharAja ko jItA hai aura apane bhujabala se prabhAsa ko dalita kiyA hai, aise varatanu ke mada ko cUra karanevAle bharateza ne parama zatru-rAjAoM ko naSTa karanevAle senApati ko Adeza diyaa| lunili se hayyA zhA sA hAyAyasu rahesa tApa simaNi seharu sajaNasavila viDalA sopalAzpaNaviya sipsa hasi muhasasikiraNapasA ridhavaliyadi eva ghaNaccu pisa maDaramaNa hara giru sunuyaNa saradharuNiruvamuNiru sokasa jAmata nivasaza khaMDamaDA, cAmayA narathacakravaca kAmazmana samaruddhina natIkaraNaM // 3 130 1 duvaI - tIna khaNDa dharatI ko jItanevAlA rAjA jaba apane zivira ke sAtha nivAsa kara rahA thA tabhI kAnoM meM kuNDala pahane hue maNizekhara nAma kA deva vahA~ aayaa| apane mukharUpI candramA kI kiraNoM se dizAoM ko dhavalita karanevAlA vaha praNAmapUrvaka bolA "navamegha ke samAna gU~jatI huI madhura aura sundara vANIvAle tathA bhuvana kA bhAra uThAnevAle he atyanta advitIya sajjana, 259y.org
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijamavilAgiritAdisiyavaravisaraNaravivahAra sAvitikhaMDacaMDarikhaMDaNa hoNAhana taNatakalamaraNa sihariguhAGavArugyADahi kalisaTakharapaharetADahi jaztaThamapurADA rAhAsayumuhAgarumaudAsajayagirivarasiharagAnikayA jAyagrahapidAsurAjAya uttAcamupamahAvadANupirikhila jasavaznutapasaNuakita chAmeharArakarimaGavarakSaNa tarahacakavattiA mahadharasenA higiriTaka daMDastakaritA mehesurakabA vANistra muguphAjama nanivivi viDDavipaDU urvisahAja hayaDtraNa maNunika usapaGgamaNa rahakarapakvahitAsApasAupasaNasamuhila pariNamasayataNamagarahariyANANArAmaNavilAsa tathA vijayArdha parvata para vijaya karanevAle he deva, uttaradizA meM jo deva manuSya-sUrya aura tIna khaNDa dharatI meghezvara, merA kahA kro| nizcita rUpa se tuma pahAr3a ke kivAr3a ko pratAr3ita kro| vaha acchI taraha vighaTita hai yaha bhI tumhArI hai| pracaNDa zatruoM ko khaNDita karanevAle kulamaNDana he nAbheyatanaya deva, tuma yadi parvata hokara usI prakAra khula jAye jisa prakAra Ahata durjana kA mana phUTa jAtA hai|" apane svAmI ke manoratha ko ke guhAdvAra ko kholate ho, vajra ke tIvra daNDaprahAra se use pratAr3ita karate ho, to he AdaraNIya, mArga ho jAyegA! pUrA karane ke lie utkaNThita vaha (senApati) 'jo prasAda' yaha kahatA huA utthaa| taruNa tote ke zarIra aura tumhArA puNya mahAn dikhAI detA hai ki vijayAdha parvata ke zikhara ke agrabhAga para rahanevAlA maiM bhI, jisakA panne ke samAna hare tathA nAnA prakAra ke gamana ke vilAsoM se bhare hue dAsa ho gayA huuN|'' taba rAjA bharata ne senApati kA mukha dekhaa| yazovatI ke putra ne use Adeza diyA - "he JainEducation International For Private & Personal use only
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ sakalakhie, varalaDasaMgarapairaNaphoDana caDulDaraMgarayaNarUna AyavipAhidevi giridAra do| dhariva saMmukhaMdhAra // chavile yinuyadhale DakAredipaniruranaLeM parana raDikhala mahindara dala ummu kudaMdupari vazI mukkayapaharaNa miharizigganakhura lisa kA eg| balayugamuvipAviNaraNiyarahi jagajayapaisiyAyo / tAdaMDAi pahA ravihaDiya kavADaki kArasaha samma khudda vidyaviyasaNamudamuka phAra pakkA rajanI sisihi jAla jAlAmAlA kalAva delApalitraNA saMtamata karicaraNapAlaliyamaNiDiyana saMaMta matra sahala rolalIma samudAyajJAralakhi kahataNigyA hiMda darI eka sicayayyaDiyaya naharu lirizrasiyatAvasuhAriyazArahAra hAravamuyaMta savarI puliMda sisuddhA samANakesariki sAraNa kalisako DidA riyaraMgaru halavA haDamAMjAyaMgu hADavArA usaMta dekhgii|m hiramagAI ghoseNappANa narzida muNimaveaNuni pidheyapuni garDetA DiukaMda 105 vaze tArmajA rahAra ke UrakirIDa karata tUso amaroamara samarasaMhavihariya varisAso caDiyA valevA ikriyaMghisevo riddhivaMta AnaMraMto druttikAmo tagiriNAmosela 131 usa caMcala azvaratna para zreSTha yoddhAoM ke yuddha meM prahAroM se praur3ha vaha senApati ArUDha ho gyaa| jAkara giridvAra ko pITha dekara skandhAvAra ke sammukha azva ko thAmakara ghattA-lAla-lAla A~khoMvAle usane huMkArate hue (usa daravAje ko haTAne ke lie zatrumanuSyoM ko pratiskhalita aura pahAr3a ko cUra-cUra karanevAlA vaha daNDaratna pUre vega se pheMkA // 1 // 2 astra ke pheMke jAne para apane khuroM se vana ko rauMdatA huA azva claa| jisakA mukha vizva-vijaya ke lie ha~satA huA hai, aisA bala meM zreSTha bhI vaha narasamUha ke dvArA namra banA diyA gyaa| taba daNDaratna ke niSThura prahAra se vighaTita kivAr3oM ke kiMkAra zabda ke kolAhala se kSubdha aura dalita sA~poM ke mukhoM se chor3I gayIM phUtkAroM se viSAgni kI jvAlA jala uThI, jvAlAmAlAoM se eka sAtha pradIpta aura naSTa hote hue, hAthiyoM ke pairoM kI capeTa se uchalatI huI maNizilAoM ke patana se kruddha aura garajate hue siMhoM ke zabdoM se jo bhayaMkara ho utthaa| bhayaMkara tApa ke bhAra se bharita guphAoM ke bhItara se nikalatI huI ahIndra sundariyoM (nAginoM) ke dvArA mukta sicaya (vastra, keMcula ) se prakaTa hue stanoM se vidArita hRdayavAle ratirasika tapasviyoM ke caritrabhAra ke haraNa ko jo dhAraNa kiye hue haiN| 'hA' rava (zabda) kahate hue zabarI pulindoM ke zizuoM ke dvArA dekhe gaye siMha kizoroM ke nakharUpI vajra koTi ke dvArA vidArita hariNoM ke raktarUpI jala ke pravAha se vaha guhAdvAra durgama ho utthaa| dhattA- dagdha hote hue pakSiyoM, pahAr3oM ke pazuoM ke ghoSa se vaha (senApati) apanI nindA karatA hai| ki vedanA ko nahIM jAnanevAlA acetana bhI yaha daNDaratna se tAr3ita hone para Akrandana karatA hai / / 2 / / 3 taba maMjIra, hAra, keyUra aura kirITa ke camakate hue AbhUSaNoM vAlA tathA devatAoM ke yuddha meM saMgharSa ke dvArA jisane zatruzAsana samApta kara diyA hai, aisA deva ahaMkAra chor3akara caraNoM kI sevA cAhatA huA Rddhi aura buddhi se sampanna zIghra vahA~ aayaa| pracura bhakti kA abhilASI vijayArdha nAmaka, www.jains 261
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ selasiMgavAso vaMdio pariMdo hAramiMdudhAma kaMkaNaM kirIDaM paMDuraM pasatthaM kuMjarArivUDhaM hitakaMjalIlaM savaloyamollaM cAmareNa juttaM hAsahaMsavaNNaM maMgalaM pahANaM rukkharohiyAse suddhseyvaaso| teNa viircNdo| divypupphhaamN| kuNbhmbhnniiddN| cAra hAri vtthN| hemrnnnnviiddhN| bhmmdNddnnaalN| kittivelliphullN| nnimmlaayvttN| rAiNo viinnnnN| titthtoynnhaannN| tammi bhuupese| zaila ke agrabhAga kA nivAsI aura zuddha zveta vastradhAraNa krnevaalaa| usane vIra zreSTha narendra kI vandanA kii| nirmala Atapatra ki jo mAno kIrtirUpI latA kA phUla thA, jisakA mUlya samasta loka thA aura jo hAsa aura candramA kI taraha svaccha hAra, divyapuSpadAma, kaMkaNa, mukuTa, jala kA nIr3a - ghaTa, sapheda dhavala prazasta sundara haMsa ke raMga kA thA, rAjA ko diyaa| tIrtha meM jala kA snAna hI mukhya aura maMgalamaya hotA hai| vRkSoM se AcchAdita uttama vastra, svarNanirmita siMhAsana, kamala kI lIlA kA haraNa karanevAlA svarNadaNDanAla, cAmaroM se sahita devadAra vRkSavAle usa bhUmipradeza meM vaha rAjA Jain Education Internation For Private & Personal use only w
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ acchio chamAsaM vallarIlalaMtaM NiggayaggijAlaM mukkadIhasAsaM dAviyaMghayAraM NaTThatAvaveyaM laggasIyavAyaM chaha mAha rhaa| latAoM se zobhita usa vana kA usane Ananda liyaa| jisakI agnijvAlA zAnta ho cukI haiM, dhUmamAlA manda par3a cukI hai, jo dIrgha sA~seM chor3a rahA hai mAno parvata kA mukha ho, jo andhakAra ko dikhA rahA hai, aise usa guhAdvAra kA tApavega samApta ho gayA, usameM mArga kA bheda bana gayA, habA ThaNDI lagane lagI devadAruvAsaM / mANiyaM varNataM / maMdadhUmamAlaM / NaM mahIharAsaM / taM guhAduvAraM / siTThamaggabheyaM / sIyalaM ca jaayN| ghattA-caMdaNacacciyau kusumaMciyau tA pesiu pAliyakhatteM // ArAsayaphuriyau surapariyariu saMcaliyau cakku payatteM // 3 // aura vaha zItala ho gyaa| ghattA - taba candana se carcita phUloM se aMcita sau ArAoM se camakatA huA devoM se ghirA huA cakra usane bhejaa| vaha bhI prayatnapUrvaka calA // 3 // www.jain263y.org
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ duvaI-puNu ckkaannumgglggNtmhaabhddkriturNgyN| caliyaM sAhaNaM pi rahabhamiyarahaMgAhayabhayaMgayaM / / vasahakarahakharavaravalaiyabharu hrikhrhliymliyvnntnntru| mayagalamayajalapasamiyarayamalu hsdisimiliymnnuykyklylu| kasajhasamusalakulisasarakazyalu jnnvypybhrpnnviymhiylu| asivarasalilapavahadhuyaparihavu satilayavilayavalayakhaNakhaNakhu / masiNaghusiNarasamapusiyauyalu pavaNapahayadhayacayaciyaNahayatu / cakra ke pIche lage hue mahAbhaTa, hAthI aura turaMga haiM jisameM, aisI tathA rathoM ke ghUmate hue pahiyoM se so ko Ahata karatI huI senA clii| jisameM bailoM, U~ToM aura khaccaroM dvArA bhAra DhoyA jA rahA hai, ghor3oM ke khuroM se vana ke tRNa-taru cakanAcUra ho gaye haiM, madavAle gajoM ke madajala se rajomala zAnta ho gayA hai, dasoM dizAoM meM mile hue logoM kA kalakala zabda ho rahA hai, jisake hAtha meM kazA, jhasa, mUsala aura tIra haiM, jisane janapadoM ke padabhAra se dharatI ko jhukA diyA hai, asivaroM ke jalapravAha meM parAbhava dho diyA gayA hai, tilaka sahita cUr3iyoM ke samUha kA khana-khana zabda ho rahA hai, masRNa kezararasa se ura-tala supoSita hai, jisameM pavana se Ahata dhvajasamUha se AkAza AcchAdita hai. Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ cavalacamaviyalaNapasariyakara parimalaluliyalaliyamahulihasaru / maruvahavigayakhayarasuvaraghara amrisksnnpisunnjysirihru| sahaparibhamiyajimiyasuramiyasahu phusuhjnnnnkhiymnnhrkhu| paharavihuru sumarivi mayabhayayaru Nivabalu gilai va guhamuhagirivaru / pattA teNa ji riumaho maggiyapahaho gharu AyaDa phnnivhulaaliu|| bharahahu bhayavaseNa saguhAmiseNa NiyahiyavauM hkkhaaliu|| 4 // duvii-kjjl(nniilbhltmpddlvinnaasiynnynnmgge|) ghattA-isI kAraNa mAno rAstA bhoganevale zatruoM meM mahAn aura ghara Aye hue bharata ke lie Darakara apanI guhA ke bahAne bahuta se nAgoM se sundara usane apanA hRdaya dikhA diyaa||4|| caMcala cAmaroM ko hilAne ke lie hAtha uThe hue haiM, parimala para jhUmate hue sundara bhramaroM kA svara ho rahA hai, AkAzamArga se jisameM devoM aura vidyAdharoM ke ghara (vimAna) chor3a diye gaye haiM, jo amarSa, kaThora aura duSToM kI vijayazrI kA apaharaNa karanevAlI hai, jisameM surasabhA sAtha rahatI, ghUmatI aura khAtI hai, jisameM svAmI ke lie zubha karanevAlI kathAe~ kahI jA rahI haiM, prahAra se jo vidhura hai. aisA mada aura bhaya utpanna karanevAlA rAjA kA sainya smaraNa kara guhA ke mukha-vivara ko jaise nigala rahA hai| kAjala Jain Education Internations For Private & Personal use only ..265,..
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ gIla vaDala tamaNDalaviramA siyaNayaNamagra vazvAhiNI dasumahI harakahara zyaciMtivi kara DhoravikANi camupamuhAlidiyamasidiNarmANa tesoitivivaraghara litihi pAvaznayaNa iNakhara kavi kara peyareNatA datamusAri zisidivasa sohataNirAkhiM vada ise jaba iMDavija palaya kAliNe jala girigajara unamaMtapaDira baMgalorahiM durayaghaDA ghaTA aura nIla ke samAna pracura tamapaTala se jisameM netroM kA mArga naSTa ho gayA hai, mahIdhara ke aise guhAdurga meM senA mukha se nahIM jA pA rahI thI- yaha socakara kAgaNI maNi lekara senApramukha ne sUrya candra aMkita kara diye| ve vivara kI dIvAloM para isa prakAra zobhita hue mAno jaise rAjA kI kIrti kI A~kheM hoN| kiraNasamUha se unhoMne andhakAra-samUha haTA diyA aura rAtri meM dina atyanta rUpa se sohane lgaa| senA calatI hai| jaya kA TaMkArahiM saMdaNa sakkacakkavikArahi dhAviradhIrakhA rahakAradi mahiharavivaramagnu rA guphAmAdidara thakause lau izA nagAr3A bajatA hai, mAno pralayakAla meM samudra garaja rahA hai| uThate hue pratizabdoM se gambhIra gajaghaTA ke ghaNToM kI TaMkAroM, rathoM se chor3I gayI cItkAroM, daur3ate hue huMkAroM ke dvArA mAno mahIdhara kA vivaramArga phUTa par3atA hai aura kolAhala se
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ tivaNuNA visaghAiMDavarupavazvavidarazamaNikAyalArusAhArasAbarakahava mhiylrelaamaakddvnnaannhaacbrdaabaaylnnaalnnaalonnsiddhklaa| sAbaddalazaecasaNagatadihalAhagrahAdharaNayAlayamahanAghanArAyahAkarapaNA parivAra rANApar3ataparamathasADemAyAsakiyaumaDavadhimaphaNisaMkhakaliyakakkAdApADavA sidhunadAnava taradevakhajAna yH|| kimagaruDAdAvidhArisamorayajarakarakhasA paDaNANivAsisajAyA vetkennkevaas| lA tadAmilUmAharaNa sakAraMDatesaMDalAlAI sammAnaNimmamaSNAmAliyATajana tribhuvana jaise dhvasta honA cAhatA hai| indra-varuNa-vaizravaNa aphasosa karate haiM, dharatI kisI prakAra bhAra ko karkoTa jAti ke nAgoM ko mana meM zaMkA ho gayI aura unhoMne apanA mukha Ter3hA kara liyaa||5|| sahana karatI hai| samudra kisI prakAra dharatI para nahIM bahatA, mandarAcala kisI prakAra apane sthAna se nahIM DigatA, candramA aura sUrya donoM AkAza meM kA~pate haiM / naulA asahAya kailAsa bhI hilane lagatA hai| isa prakAra calatA vahA~ nivAsa karanevAle kiMnara, garur3a, bhUta, kiMpuruSa, mahoraga, yakSa, rAkSasa aura vyantara kauna-kauna devatA huA sainya dikhAI detA hai, vaha AdhI guphA ke dharatI tala para pahu~ca jAtA hai| prabhu ke vaza meM nahIM hue| usa samaya parvata ke madhya meM, jinameM sundara kAraNDa (haMsa) aura bheruNDa lIlA meM ghattA-zatru ke mada kA nAza karanevAle rAjA ke parivAra ke patha meM jAne para nAga, zaMkha, kauliya aura rata haiM, Jain Education Internatione For Private & Personal use only www.ja-267.org
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAvana kI laMta mI pAliyAna tur3A lagnarDiDI rapiMDareggayAu giriMdA taraNignayA? visunlo lavalA klIva kiyAnu pahA saMtarerANothakkiyAM mahANAyAmAyantri siMdhUsarI jAna alagnADugnANikAraNaM sahiSNA piNAsa kameNa kAraNa sarI sAratI rA piyA purosisa vAraya jANirkaNa darImANiyapANidAdhikaNa paraMpAramAdhAramAsa chirkA girikudaratarado rmiyaamrh|| piMgnatanusAlakAra sahamahAra iho viyali lekakhaMDa namasa / / / muhado kabuvasukadevatAgniMte saraha terIrakha kaMpimabhiLamaMDala paravala dalama jaloM ke AvatoM meM mInAvaliyA~ krIr3A kara rahI haiM, jo taTa meM lage hue phenasamUha se ugra haiM, aisI samunmagnA aura nimagnA nAmavAlI parvatarAja ke madhya se nikalanevAlI, jala kI laharAvaliyoM se vakra do nadiyA~ rAjA ke rAste ke bIca Akara isa prakAra sthita ho gayIM, mAno jaise mahAnAgarAja kI do nAgineM hoM jo mAno matsyoM se utkaTa sindhu nadI ke lie jA rahI hoM taba abhagna durgoM se nistAra dilAnevAle, kuzala sthapatiratna ke dvArA nirmita setubandha se nadiyoM ke zreSTha tIroM ko bA~dhakara nagara meM senA kA saMcAra jAnakara, ghATiyoM ke dvArA mAnya pAnI ko lA~ghakara zreSTha usa pAra ke AdhAra ko pAra kara ghattA - jisameM deva ramaNa karate haiM aisI pahAr3a kI guphA meM se nikalatA huA alaMkAra sahita sainya isa prakAra zobhita ho rahA thA jaise mu~ha se nikalatA huA mahAyogya sukavi kA kAvya ho // 6 // 7 bharata ke nikalane para nagAr3oM kI dhvaniyoM se mleccha maNDala kA~pa utthaa| zatrusenA ke dalana ke lie
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ vArakolAhala micimasamaragoMdalAnA ugalagalatacothyamayaMgapayarilArasArijamApaka paviyUpAzramakasakArarAvadhAra jalididilatavAhiyavasAkharakhararakyAvaNAcAlimahAla pAsatatiyasatarUNAvicitragholatacalacinIjahaNuhapparagatapakkalapaDhapAkamukalanA kahakariyaDaviDaNaghaharolaratagayaNalAyajaradiyamakapaNahavisasaraMgatAharasAcA laNavaDiyagurusiharisiMharasayatApajAyacaMdAcadaNAhajahAradoskarakaDayakacAkalA camaDAvalavimadAradAmamogalarakArakAvimANalamajalAcakhadADhAkarAlacakAraNagAmiyA maDAlayamUrasAmatakAsakaravAlavAvasaMghATasakadila jedalidANadhArapavAdapasamatadAra saMtadamadinANAsaraMtaraNAparuddaridavivinnadhi videhapasthiliyasayaNIsaMdarSiDa hApheNasalilaviriphalatalakhaNatasayaDasaMkkimavahiNisAcA tapatripanala maharibhava lavAnijamAnakulasahi pavAhikAsaragADhavalamaraNa rivAzyacamakamipAsAhivijJA gare ridarimarizahAjAlaMghana paddhasAmancata saadhlaarishikijiyaannikrimdhdihtnaamaav| kAladaraveNaNiva hAjhApalayakAlasaMdhAna vayANasuNavidhAkAvilAlAhI mehamahAmara 3 vIroM meM kolAhala hone lagA, yuddha kI bhir3anta cAhI jAne lgii| ciMghAr3ate hue aura calAye jAte hue hAthiyoM jAne para, dikhAI par3anevAle dasoM dizAoM ke mukhoM ko bharate hue sainika naroM dvArA vividha chatracihna uThA liye ke pairoM ke bhUribhAra ke dabAva se utpanna bhUkampa se namita nAgarAjoM ke dvArA mukta phUtkAra zabdoM se jo bhayaMkara gaye haiN| jahA~ anucaroM ke zarIra se parigalita sveda nirjhara kI bUMdoM aura azvoM ke phena-jaloM se gIle talabhAga ho uThA hai| hinahinAte hue aura calAye gaye ghor3oM ke tIkhe khuroM se khodI gayI dharatI se uThI huI dhUla se meM gar3ate (khacate hue) zakaToM se mArgapradeza saMkIrNa ho cukA hai| naSTa hotI huI devAMganAoM ke vastra aura citra vicitra ho rahe haiN| mAro-mAro kahate hue samartha aura praur3ha paidala pattA-(aisI) usa prabala senA ko AkramaNa karate hue dekhakara mlecchakula ke rAjAoM ne kahA-"aba senA ke dvArA mukta bhayaMkara huMkAroM se zatrusubhaToM ke vighaTana se uThe hue zabdoM se AkAzamArga vidIrNa ho gayA kauna zaraNa hai, maraNa A pahu~cA hai, cAroM ora zatru daur3a rahA hai||7|| hai| rathikoM dvArA chor3I gayI vizeSa lagAma se calate hue rathoM se DagamagAtI huI dharatI para gire hue pahAr3oM ke zikharoM se candramA aura rakta candana-vRkSoM kA samUha cUrNa-cUrNa ho gayA hai| hAra-dora-keyUra-kaTaka- jo sAmarthyavAn rAjA girighATiyoM aura nadiyoM ke mukhoM kA ullaMghana karatA hai, dasoM diggajoM ko karadhanI-kalApa aura mukuToM para abalambita mandAra mAlAoM se zobhita yakSa tathA yakSiNiyoM ke vimAnoM se jItanevAlA hai, aisA rAjA hama-jaise logoM se kaise jItA jA sakatA hai? hA-hA, bahuta samaya ke bAda daiva se jo AcchAdita hai; jo zreSTha ArAoM se karAla cakroM kA anugamana karate hue mANDalIka sUra sAmanta bhAloM, nivedita pralayakAla A phuNcaa|" isa prakAra mleccha mahAmaNDala ke adhirAjoM, Avarta tathA kilAtoM ke vacana talavAroM aura cApa samUha se saMkIrNa aura bhayaMkara hai| gajoM ke madajala ke dhArApravAha se dhUla ke zAnta ho sunakara Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan 269org
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ tarasucakravAta kausanyuzrAma / cilAulevarAja nekautrAgamana una lamahirAyahaMdhauramANDapabazyAvazkAlakSaNAMsabasacumahinAjajiTukazahayavi dhIra mantrI ne kahA-"Apatti ke samaya 'hA' nahIM karanA cAhie, jisa prakAra jIvana meM jo prApta ho usa sabako sahana karanA cAhie, For Private & Personal use only
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ LISTOOTATUS vividhiyadokAviNacakkarAjahiMDaNutahiMyavasakhaMDaNudhAstrapUjemaNUsahIDaNu visaharaparaNara samaniyArA cilAtAkurA namUhakkala Radiad jAnijidevayA sadhakarakhA devaraDAra maGasAmila sAlasamAve kisANAkA kiravalagAveM sAhamiyyAlA AvatrivilA vANivazyamA rAjAnakaUmaMtrA shrrsNbodhn| yamahamuhamaNa pizAnya viya phaDAkaraNadapunnaDa garalANalapalinagihiritaDabaDa ucalatavalamamalAmasa siramaNiya 26 hatabhAgya vidhAtA se koI nahIM bctaa| jahA~ yuddha hogA vahA~ mArakATa avazya hogii| isalie dhairya hI manuSya ne bhI ina vacanoM ko samajha liyaa| unhoMne mehamukha nAmaka nAgoM kA apane mana meM dhyAna kiyA, jo vikaTa kA maNDana hai| dUsare kI senA kA vidAraNa karanevAle jo viSadhara haiM, ve tumhAre AdaraNIya kuladeva haiM / he phanoM ke samUha se udbhaTa, viSa kI jvAlAoM se giritaTa ke vaTavRkSoM ko dagdha karanevAle uThate hue dhue~ ke svAmI zreSTha, tuma unakA sadbhAva se smaraNa kro| bhaya se kyA, aura bala ke garva se kyA?" una mleccha rAjAoM samAna maile, apane ziromaNiyoM kI kiraNoM se dizAoM ko Alokita karanevAle the| Join Education international For Private & Personal use only www.ja271y.org
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ NamahadIviyadina agdhakasamarasavAsahAzyacalavalaMtatepratiparAzyAghanA vojitanA NA vihesaravaNA kiMpArabhigahaNakanakAliyayukharaho mANasasarahANijUramikisa CUMEWOM dharomedhaca vikarA yavanazAnADavItAmelAdivazataNiyAphaNiNAgajatagayavara NiharSavivariyAmiNamAta ruNAkaracaliyacAmarIlA khaMghAvArahAnapparivahaNisu tANAyahivanadiyAusamayamlutamAna arghya puSyoM kI rasavAsa se daur3akara Ate hue ve zIghra cilabilAte hue vahA~ phuNce| ghattA-viSadharoM ke rAjA sarpa ne kahA - "kyA graha-nakSatroM ko girA dUM? jisameM suravara krIr3A karate haiM aise mAnasarovara ke kyA kamala tor3a laauuN?||8|| taba mleccharAja ne nAgoM se kahA-"jisameM gajavara garaja rahe haiM, aura taruNIjana dvArA svarNa cAmara Dhore jA rahe haiM, aisI isa zatrusenA ko mAra ddaalo|" taba nAgoM ne skandhAvAra ke Upara vidyA se dina-rAta varSA zurU kara dii| pazukula trasta hotA hai, For Private & Personal use only
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ sazvarisadhA pAyalusAmalavilasasaradhaSumahiNIharihaTivaztyA pavasiyapiyApiTA lipyantApakvalakAraMtavadAsavANa timAIsammazmojarajaNa taDitaDayadRzyaDAmahArA tarukaDayaphaDazavaDagirijalapariyalacaladhAbhazhAraazyasaraisarasyUrasArajala thalasadalajasajAdAgAmAyamaravikiSipaNATaka sarakasamasahANarAhisaghazAvadamAtha yarvidhAna pApilaMgAyaga vijJaviDevANikhaekadillasaridahApAusahyamaNaho samujAhA jIvarisaDjavariparidahovijJAsalilalallaralayaDipelaNaharar3amaviSaya rilamA pavadhaNarAvamuzyacaMdakakalAmahasiyapiMcanAlAdAsazlagnaThavAsAnana saNAmahila haNAvazavama asijaleNivaDevimalapuNadhAvasaDanadahosammuzAvatAtiNamila raMgamaJjamagAilAIgiliyahokAkiralagAvavakipilipichahiMdaliyAkamahalihi yaThapannAvaliyama kAmaMDapuvisadalighariNAhATAlazazirasiMhAIkariNihivasarvasanama vahArisa evahiparaciMdhadeyAriTamakasampANahAriNAvasarUnyagaInavapalaNAIjalahAdhAra yamayamAyagahaMdANaDAhaharu tipadANa yakvasabakavAyarahaNasaratApataratiNakakA 131 ghana-kula garajatA hai aura barasatA hai, pIlA aura zyAmala indradhanuSa zobhita hai| mahI nikhara uThI hai, harI ghAsa se apane candrakalApa phailAkara mayUra nAca rahe haiM, aisI varSA Rtu A gayI dikhAI detI hai, jaise vaha senArUpI bar3ha rahI hai, proSita-patikAoM kA mana piya ke lie santapta ho rahA hai, bAna khile hue kadamba vRkSoM se Arakta mahilA para Asakta ho| talavAra ke jala (kI dhAra) para girakara pAnI phira daur3atA hai, aura yoddhAoM ke dikhAI dete haiM, gIlA-gIlA hokara jana-mana meM kheda ko prApta hotA hai, bijalI tar3a-tar3a par3atI hai, siMha garajatA bhujadaNDoM ke sammukha AtA hai, vaha vahA~ bhI nahIM ThaharatA aura vahA~ se jAnA cAhatA hai, lobha se grasta kauna hai, vRkSa kar3a-kar3a karake TUTate haiM, pahAr3a vighaTita hotA hai| jala bahatA hai, phailatA hai, ghATI meM ghUmatA hai| vega kisase lagatA hai, vaha bhramaroM ke paMkhoM se dalita hokara vadhuoM ke mukhoM para likhita patrAvalI ko kucha-kucha se daur3atA hai, nadI pUra se bharatI hai, jala aura thala saba kucha jalamaya ho gyaa| mArga-amArga kucha bhI nahIM mAlUma dhotA hai| zatru kI gRhiNI ke maNDana ko kauna sahana karatA hai, vaha hathiniyoM ke siroM kA sindUra Dhora detA pdd'taa| kAmadeva apane tIra kA acchI taraha sandhAna karatA hai aura viraha se pIr3ita pathika ko viddha karatA hai| hai|"he dhvajadaNDa, tumheM maiMne bar3A kiyA hai isa samaya dUsaroM ke dhvajacihnoM se zobhita ho, merA sara (svara) ghattA-pAnI nimnagati hai, bijalI bhI jalAtI hai, devendra kA dhanuSa nirguNa aura kuTila hai| pAvasa hatamana aba prANahArI (prANa dhAraNa karanevAlA/prANa haraNa karanevAlA) sara (sara/tIra) ke samAna hai|" mAno megha durjana ke samAna hai ki jo rAjA ke Upara barasa rahA hai||9|| garajate hue isa prakAra kaha rahA hai| vaha maigala gajoM ke madajala ko dhotA hai, mAno duSTa meghoM ke lie dAna 10 acchA nahIM lgtaa| cakravAka sahita ratha Thahara gaye haiM mAno sarovara hoM, pAnI meM kauna-kauna manuSya nahIM tirte| jisameM jala kI dhArAoM kI relapela se vRkSa Ahata haiM aura pazu cale gaye haiM, jisameM navameghoM kI dhvani 273 in Education Internet For Private & Personal use only
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ FC kiraNara tAmasaNaNaraNAhapurohiTha loThadevaravasagnehila epadopaDivihANalar3akita rAjA kA parohita taba kahatA hai-"he deva, loka upasarga se avaruddha hai. isakA koI pratividhAna karanA cAhie pAnI kA nivAraNa karanevAle carmarala kI cintA kI jaaye|" For Private & Personal use only
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ azvAritAraNucitijazatArAvalanamajoTha teNavisApumativinazcamAna giyara maNaciMtiyaThatakhadhAtrayama taMcampasyApajagalaradharU mAkhiputhavina jagaganarAdhanAdhavalAla vacajiyasasaharU vaze bArahajATaNAviLAra sivirukkalAramANiNApavinalakannacammaka TAsauDaminadharisatayANiyAna gayaNayaladharaNiyalAgirisida riliyama paDieNapataraNato paNapalliyana azNAdAvanahirAsamugnemi NivasatiNakhaNArANAzsagnamitidAgavaripati taparajApati hAmihAzsArakAdhmANati ramAdarasAhaNjAmasacarazaaravidAmiali malubarahakarazkhalabaladaravAyAhiyamiAsaMsaha kAgaNikayApacasasimarahivAsatrAsa rakhegaNavarahahi tUDAmaNiohimArapamiluhAhA gAlahariNAlakAliTikAlahiM muha kaharANimAkagaralagijAlahi magatalaMgasaMgariTAsAladisisasasiharAyAradAdAkarAla diNihaviyaparadaDajamaDadAhahiM yAtragholataca jamalajAhahiM gAtrAhimANahipari gahidAmaDhahiM kalAhiDovarAsAruNahi pAsAsavisalavamalAlinadehahiM mahamarutagati hiMgaragAmisaMDehiM harikarimahAjAhasAmatapatrAruvinaNyarutinapAvaThiyamukhadhAharAmA 138 taba rAjA ne senApati kA mukha dekhA, vaha bhI zIghra Adeza samajha gyaa| calatI hai aura jo kamaloM ke garbha meM bhramarakula kI taraha rati karatI hai| vaha zatru kI zakti ke haraNa kA upAya ghattA-apane mana meM vicArakara, janoM ke bhAra ko dhAraNa karanevAle carmaratna ko usane talabhAga meM DAla apane mana meM socatA hai aura kAgaNI ke dvArA nirmita sUrya aura candra kI kiraNoM kA prayoga karatA hai / sAta diyaa| aura Upara jaga ke gaurava, candramA ko jItanevAle dhavala Atapatra sthApita kara diyaa||10|| dina-rAta bIta jAne para cUr3AmaNi dhAraNa karanevAle mArane ke lie viruddha, koyalA-hari-nIla-kAlindI aura kAla ke samAna kAle, mu~harUpI kuhara se viSAgni cAlAoM ko U~ce bhrUbhaMgoM se bhaMgurita (Ter3he) bhAlavAle zizu candramA ke AkAra kI dAr3hoM se vikarAla, dUsaroM ke daNDa ko naSTa karanevAle yamadaNDa ke samAna dIrgha, matsyoM ke dvArA mAnya pAnI meM vaha zivira bAraha yojana taka vistRta vizAla chatra aura carma nimitta sampuTa Arakta caMcala lapalapAtI do jIbhoMvAle, bhArI abhimAnavAle, mlecchoM kA parigrahaNa (Azraya) lenevAle, meM varSAkAla ke samaya sthita ho gyaa| girate hue pracura pAnI ke dabAva se AkAzatala, dharaNItala aura girizikhara kalaha ke icchuka durdarzanIya aura krodha se Arakata netroMvAle, nizvAsoM ke viSakaNoM ke bhAla se candramA ko jalamaya ho gye| lekina carmaratna aura AtapatroM ke sampuTa meM rAjA ke loga isa prakAra raha rahe the, mAno svarga Alita karanevAle, mAro-mAro kahate hue sA~poM ke dvArA, azvagajoM, mahAyoddhAoM aura sAmantoM ke prabhAravAla meM sthita hoN| megha barasate haiM, ve yaha nahIM jaante| ve iSTa aura mIThe sukhoM ko mAnate haiM / ratnoM ke bhItara senA skandhAvAra duharA-tiharA ghera liyA gyaa| wwww.ja275ry.org For Private & Personal use only Jain Education Internation
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ hirAmaNasaMgAmadhutraNa savitA rAyadA rAjayahAsa, OdevAdidevasmAnaNAlA paraNa iMcArapaddasirasaDAsAvisaha BANAADA000 DAANADA 000000000 pradevarasenApa tilickarAjAsA dhanakAsarAvA bhAtAlakariva DhiThA ravarahaM pvnlhrh|| vAtAsAladamadAsajarakAma 000000Res KDagakhaekAntakuThAra ravirazyagaMdhavAhapAlanAsalilA taba ramaNiyoM ke lie sundara saMgrAma meM catura-devAdhideva ke putra bharata ne kruddha hokara ghattA-zatrupuruSa ke lie ajeya jaya kA vIrapaTTa (rAjA ne) svayaM bA~dha liyA, mAno viSadharavaroM aura navajaladharoM para yuga kA kSaya karanevAlA kRtAnta hI kruddha ho uThA ho||11|| taba solaha hajAra yakSAmaroM ke dvArA viracita pavanoM ke dvArA megha usI prakAra naSTa ho gaye, For Private & Personal use only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAvAtAcalA zamarAjA meghe rasAdhakarizyava zaktimA vAhapIlavina calayara hariNa NAdekAcaca varimahA saDakriSNA daveMNAI disA vlidiyaa| taMvalodA vega taya vasaphaNi gAyaghAgaya sAsAdArmANi meLa riMdA haMsa kurupurumpana jIha hiMrkikara paDivapanaM vimahariyA hA kiraNatraNa vaikalTI kaguNa kitaNu chime sihiMkArI janazca milA sihiM kiMparuyo sijazcara vivAjina ko jasupAva zami jisa prakAra caMcala hariNoM ke svAmI (siMha) se gaja naSTa ho jAte haiN| cakra se zatru mahAyoddhA isa prakAra chinna ho gaye, mAno deva ne dizAvali chiTakI ho| yaha dekhakara nAga Darakara bhAga gye| navadhana cale gaye aura vaha bijalI calI gyii| taba mleccha rAjAoM ne karuNApUrvaka ronA zurU kara diyA ki dvijihnoM ne yaha kyA kiyA? jo viSa se bhare hote haiM unameM kyA sajjanatA ho sakatI hai? jo Ter3hI gativAle haiM unakA kyA guNakIrtana ? chidroM kA anveSaNa karanevAloM se kauna prasanna ho sakatA hai? jo havA kA pAna karate haiM, unase dUsaroM kA kyA poSaNa ghaNaghaNaNAra akAki usArA sirilA cuMjiya garda pijeyAvara raNa nRpajana jhUlA pArTI haratarahA ema siyApA ahiM divyahiraNa vaLa saMghAyA hai dihurAvA vijAyAdI 13170 uratha cakracaci zrAvati dilAta rAjJA sarakAra milA hogA? caraNa (cAritra/paira) se rahita kauna yaza pA sakatA hai? nitya bhujaMgoM (guNDoM aura sA~poM) ko nIcatA hI A sakatI hai| yuddha ke jIta lene para rAjA ghananAda garajA, rAjA ne ghananAda ko bhI bulaayaa| apane siroM ke cUr3AmaNiyoM se bhUmi kA bhAga chUte hue, dUra se pairoM meM namaskAra karate hue, hiraNya vastu samUha kA dAna karate hue Avarta aura kirAta rAjAoM ne rAjA se bheMTa kii| www.jain27799
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAhavimaccharAlagaMjAbinApatorasiMdhudayaNacanina parimarvacaparAdhajAvahivAdhya siMdhatA DArAtA vadviAda vayAda vdeh| nasA sarisara sidhunadIpari dhuDA midhudevyAkijyasa vAsiNi paramesa rirAma siMdhudevyAsasyaka jihAda levika UnAzteTadeza lasavira dahAla saddA saNASA sakA / davaTyA jalabharapayA ahisivavi Ayusamaglekhikara diSAmAlatahAsa rahAvihANavapuSpayanaminamanaTAra zAnazyAmadAurAganisahimahAmArasayapAlaka isa prakAra mleccharAja ko sAdhakara harSa se uchalatA huA vaha sindhu nadI ke kinAre-kinAre phira se claa| kalaza hAtha meM liye hue prazastajaba rAjA himavanta ke nikaTa pahu~cA taba AdaraNIya sindhu devI aayii| vaha nadI nahIM, divya svarUpa dhAraNa ghattA-jalacara dhvajavAlI sindhu devI ne abhiSeka kara donoM hAtha jor3akara usakI stuti kii| aura usa karanevAlI devI thI, jo paramezvarI sindhukUTa meM nivAsa karatI thii| rAjA ko dekhakara use bhadrAsana para baiThAkara bharatAdhipa ke lie nava puSpoM para sthita madhukaroMvAlI puSpamAlA arpita kii||12|| For Private & Personal use only
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ ramahAkazyaphayataviraemahAsancatarahApumaNiyamihAkAyAvAcilAyAsAirNaya mamahahamomastisamatomA savidhAnAtyAgoyasyakAliyAcakamanashAlAvarA chedana kArtiryasthamanAdhiNAvitakterAmAMvavataH sojanyasamamavayaspakcaratepAlI tarAnihIta zlAghyosAsarataH praca_tasavedhAtigirAmakrisilAmakhevisiMdhusari paNa vAdhyaNurisahajiNidahApAsaMcalinapaDha sayarasujaNadhamarihAliAsaNAsaNAhi saravavavani kaupenyusiMdhu deNyAkamA karizramamana upasthiriyAhimavaMudharaNisaMcaliya mohamaLatAbamuhAvaruvaMsANAhayaLicapasa 140 isa prakAra presaTha mahApuruSoM ke guNoM aura alaMkAroM vAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya meM Avarta-kilAta prasAdhana nAma kA caudahavA~ pariccheda samApta huaa||14|| sandhi 15 sindhu nadI ko chor3akara aura RSabha jinendra ko praNAma kara rAjA bharata amarendroM ko bhaya-rasa utpanna karatA huA claa| senA aura senApati se ghirA huA himavanta ko apane adhIna kara vaha cala pdd'aa| jisameM kuruvaMza ke svAmI rAjA pramukha haiM aisI senA pUrva kI ora mukha kiye hue zobhita hai| Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan279g
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMdhunadI taTela rcnaa| hadIsa isela halikA egaDe mahisI idayAhAghanaM gANAmahiruharu harasa hara kaLaka likiliyAM vApara kacarA sArasaI (kaLavatA vasaI kAkhAriya ziraI kajalasariyazkadara kaLavI piyavellI halaI diTalataraNA halaI ka hariNAI laliyAI puNu gorI gema hovaliyAI kacha iriNaharukcattriyAI karimuniyamo zaila ke sthala meM kAnana isa prakAra dikhAI detA hai mAno mahiSI ke dUdha ke samAna sAhAghana (zAkhAoM aura dugdha-dhArA se saghana ) hai, kahIM para nAnA vRkSoM ke phalarasa ko cakhanevAle vAnara kilakAriyA~ bhara rahe haiM, kahIM sArasa rati meM rakta haiM, kahIM tapasvI tapa se santapta haiM, kahIM nirjhara jhara jhara baha rahe haiM, kahIM guphAe~ jala se JAD bharI huI haiM, kahIM jhuke hue belaphala haiM jo bhIloM ke dvArA bhagna hote hue dikhAI dete haiM, kahIM hariNa caukar3I bhara rahe haiM, phira gaurI ke gIta se mur3ate haiM, kahIM para siMha ke nakhoM se ukhAr3e gaye motI hAthiyoM ke gaNDasthaloM se uchala rahe haiN|
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ trisa kalasammArikaNiyuNThei khayarIkarakhANAraNaraNi kaLasasalAlahiMsapurupiThaka sapapakiM kilaNi ghasA kala kisarahiM gAyabaNapiyA sihaNAhacaliphA liyArasaralArahAsAraThANavitasarAsaraNiyalAzvatavaDataladharaNiyale ekvaMpana kasamAvAsiyala sAhAsAbAvAsiyata baDadArAhasatAnAzarAgavaDadasadAsatADi sarathakavani kauSANusandha capakavanamAhi yAkramAlA kahIM para yakSaNiyoM kI dhvanilaharI sunAI detI hai, kahIM para vidyAdharI ke hAthoM kI vINA runajhuna kara rahI hai| kahIM para bhramarakuloM ke dvArA guMjana kiyA jA rahA hai, aura kahIM para zuka 'kiM kiM bola rahA hai| ghattA-kahIM para kinnariyoM ke dvArA kAnoM ko priya laganavAlA nAga, nara aura suraloka meM zreSTha RSabhanAtha carita gAyA jA rahA hai|||1|| jahA~ sura-asuroM kI rati zRMkhalAe~ nikSipta haiM aise himavanta ke kUTatala ke dharAtala para nabacampaka kusumoM se suvAsita chaha aMgobAle sainya ko ThaharA diyA gyaa| bahuta-so rassiyoM se tambU Thoka diye gaye, hajAroM yuddhapaTaha bajA diye gye| For Private & Personal use only www.jaine2810g
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ yaIkarisAlApADasAlAhaI mujiya'paTharasAlAharaiharikhasaharasamuDiyana NaghaDahAsIusa gajazAlA aura nATyazAlAgRha aura pravarazAlAgRha khar3e kara diye gye| donoM ora utkIrNa kASThoM se yukta azvazAlA aisI mAlUma hotI thI mAno sumuNDita ghaTadAsI ho| Jain Education Internat For Private & Personal use only
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ muTiyAu udhimAzmaNimaMDaviyAsayavarAmidivAsayamikapamaMtiratAsayaNiya padANihiyadevAsayaIDancArakharimayapaharaNaahivAsavisavipaharaNaraMdarakAlimasasa sarathacUkadarda daratasiMhAsa nyavaraNeta haravaTANinaha pAsapaDhivAviramaNiyade kusasyaNapasannausaIsaraDavAmilAdanAdiraNa dilaraDa karivarikhasarAsarAmayaNa vaDAvihariumaNDalarANaNAruhavirahanAmiga sakA42 maNimaya maNDapoM ke ghara sthApita kara diye gaye, aura bhI dUsare ghara nirmita kara diye gye| durvAra vairiyoM ke mada para prahAra karanevAle astroM ko adhiSThita aura bhUSita kara diyA gyaa| apane candramArUpI cUDAmaNi ko dikhAnevAlI rAtri meM upavAsa svIkAra kara svayaM bharata kuzAsana para so gyaa| savere AkAza meM nakSatroM ko DhakanevAlA dinAdhipa uga aayaa| rAjA ne dhanuSa apane hAtha meM le liyA, maNDala rANA ne khUba krIr3A kii| ratha ke agrabhAga para car3hate hue usane zaMkA nahIM kii| JainEducation International For Private & Personal use only www.ja-283.0g
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ vazsAivANusasakiyana jolAhavaMcaparamAtaNaTha sarANasamidiyAnamagnaNa kiMazAvara ugayA sarathacakavahi himavatA vApadisatranyA kumArahA mNgyaa| himavataruTakA Diupasaga sIhimavaMtadeva yaay'| tasyagRhastha khavAyu kvaThinAmA balAnyaThA kRtavANagrAma manA ciMtitepa maga kANDa | ukAlecozyArA kiyANipasAritaphaNimaNida taDimaDiyahAdasodAmaNidezIharajAlA hnry vvbr usane svayaM vaizAkha-sthAna kiyaa| jo lohavanta (lobha aura lohe se yukta) aise usa maggaNa (bANa aura kauna hai jise kAla ne prerita kiyA hai? // 2 // yAcaka) ko guNi (DorI/guNI vyakti) para rakha diyA gyaa| kyA vaha rahatA hai, nahIM kevala vaha Upara gayA mAno himavanta kumAra ke pAsa gayA ho| kyA usane nAgamaNi ke lie hAtha phailAyA hai, yA AkAza meM kar3akatI huI bijalI ke lie? dIrgha ghattA-apane A~gana meM par3e hue puMkha sahita bANa kI usane dekhA aura apane mana meM vicAra kiyA yaha jvAlamAlAoM 1, bAyeM paira aura ghuTane ko dharatI para rakhakara, dUsare ke Upara uThAnA baizAkha sthAna kahalAtA hai| For Private & Personal use only
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlADaliTa paNAyAlu ke paDiskalina kesarikasara ullUriyaDa kAlAla kemaviyAriyA kina garuDAdaraNa ekeAmisina jamakaraNa dala behimANupura dara ho kiMsiharupa lohina maMduraho yi piThiujaladi paDikkUlikaNava dirha dihAvisavayapuNiri skimau ki hAlAhala visarukiyA jaMga kaNasAputrezya pyAiyana kopAla pAinuyala ho ko supatrANiyanubhavalo kiMmarakara mAviyANaDakiM so kAma samazucikAcisa jiyana khayaDiMDimukAsupavajiyana jeNavimukusa idIDa samANuphaNidahA somamarairaNe jaipariMdo zyateAgajiyA puNu kAsajiyara pichaDipattriyana dillI pariniyara cittreNacitiyana mateNamatiya nAyiyami ciMtiyara rApaNanniyana gaMdhahicatriyana phaLehicina siMcita keNaviNyAca varitA avalonavANu tAtammiliDiyAI suraNiTArama diyAI Niniya diyaMtA I paritayaktrA cAI sigAI caMdA lagnAI biMdu sacippiyaI mantrAvimapiyaI tellA dina likhAI arakara laliyAI gADhaM visihAI sarasAI miThAI ihaaidihaa| diy| paDhAI Ari sAisarahA zrANAiMsaraTssa jo jiyaisojiyaDU iyaramakhayaNiya avara vara 143 se prajvalita pralayAgni ko kisane cher3A hai ? siMha kI ayAla ko kisane ukhAr3A hai ? kAlAnala ko kisane kSubdha kiyA hai? kisane garur3a ke paMkhoM kA apaharaNa kiyA hai? batAo kisane jamakaraNa ko naSTa karanA cAhA hai? kisane devendra kA mAna cUra-cUra kiyA hai, kyA usane mandarAcala ke zikhara ko ulaTAyA hai? kisane apane hAtha se samudra kA manthana kiyA hai, hote hue bhAgya ko kisane pratikUla kara liyA hai? dRSTi aura viSamukha kisane dekhA hai? kisane hAlAhala viSa khAyA hai? vizva meM sUrya ko nisteja kisane banAyA? mujhe kisane krodha utpanna kiyA hai? AkAzatala ke pAra kauna jA sakA hai? apane bAhubala ke lie atyanta paryApta kauna hai? kyA vaha talavAra se Ahata hokara bhI nahIM maratA? hama nahIM jAnate ki kyA vaha vajramaya hai? mujhe kisane yaha tIra visarjita kiyA? kisakA kSaya kA nagAr3A baja uThA hai? dhattA - jisane nAgendra ke samAna ati dIrgha lambA tIra chor3A hai vaha yuddha meM mujhase maregA, bhale hI vaha devendra kI zaraNa meM calA jAye ? / / 3 / / 4 usane isa prakAra garjanA kI aura phira apanA kAma smhaalaa| usane vairI paramparA kA anta karanevAle bANa ko dekhA, jo puMkhoM se patrita, dIpti se dIpta, citra se citrita aura mantra se mantrita thA, jo hRdaya meM socA gayA aura rAjA (bharata) ke dvArA chor3A gayA thA gandha se carcita phUloM se aMcita aura puNyoM se saMcita use koI nahIM bA~ca skaa| taba usameM likhe hue sUrasamUha ke dvArA mahanIya, diggajoM ko jItanevAle nirNAyaka vAgezvarI devI ke aMgasvarUpa chandoM meM racita, binduoM se yukta mAtrAoM se racita, paMktiyoM meM mur3e hue sundara, saghana rUpa se likhe gaye sarasa aura mIThe aura iSTa, sundara akSaroM ko usane dekhaa| ve hRdaya meM praveza kara gye| "zatrurUpI sarabha ke lie siMha ke samAna bharata kI AjJA se jo jItA hai vahI jItA hai, dUsare kA kSayakAla zIghra A jAtA hai, www.j285ry.org
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ vasuvidhaumAzapUrNapaNavijogavijyateNamAevisahamamiyasamardi avrhiNshrmrhiNghlaa| dihacaka sarathakkavarti vacama himavUtamAra dicAmIma ksijenA radaMDahira yApahimA niyahiMpaNa vaMtahiNiya sunadarahiI rathakavA prANA himavaMtavaleTi harayaNahi dekarimilA jiyarahi mavatakumArUvisajiyana sAdhikaracamaNezvaravigaurANamupatidayaNalahajahArasamusA AN yama bhI nizcita rUpa se maratA hai|" bAra-bAra usa patra ko dekhakara aura isa prakAra use par3hakara yuddha ko zAnta karanevAle dUsare devoM ke sAtha rAjA ne raloM se pUjA kara himavanta kumAra ko visarjita kara diyaa| vaha dAsatA svIkAra kara calA gyaa| ghattA-cAmaroM, svarNadaNDoM, ratnoM, motiyoM ke dvArA aura apane bhujadaNDoM se praNAma karate hue usane tribhuvana meM jaya prApta karanevAlA rAjA bharata siMha kI garjanA se cakravartI se bheMTa kii||4|| For Private & Personal use only
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ magRhAharaho sadhyAcavasahamahAharaho dAsagirimahaladhuliyA paMdharaNihakaralAkuyapu giratalAvAvarU piLagA~DalA siddhasAkayasarazAramaNAvasvayama sasamayadevapApapArasayasarUrasava vasuhAgiriparva bugAzApavalavaDagAvAlakiva tanakaTecakava nikaThasenyathA vavaracaDhAvamADapamayaraharUdaGa sctru| phalapyAsiNagnumasaru pahakakaSNam himahilakharU bAuMsahilAsisanesoya harisavinaNaMjiNuparamparu karikSaNam salaNinipata kANevimahAsaGgharAzya raNasaradANavaramaNApANapiTa gaNa zivA LO sasAsaNakhastathiThAdhatA tahimahiha hotaDupalAzcamahAbhipAsahi Narali bhayaMkara guhArUpI gharavAle vRSabha mahIdhara ke nikaTa aayaa| pahAr3a kI mekhalA se vyApta dhana aisA dikhAI detA puNya kA bhAra hai, mAno aneka kaMkaNavAlA dharatIrUpI mahilA kA hAtha hai, jo mAno vaidya kI taraha kaI hai mAno dharatI kA eka stana ho| nirjhara ke jalarUpI dUdha ke pravAha ko dhAraNa karanevAlA jo bhIloM ke baccoM auSadhiyoMvAlA hai| jo mAno hari-sevita (devendra aura siMha) jinavara ho| hAthiyoM ke dA~toM ke mUsaloM se ke lie atyanta sukhakara hai, kAmadeva ke samAna ratikAraka hai, kupuruSa ke prasAra ke samAna madavAlA hai, pravara Ahata zarIra jo mAno koI yuddha karanevAlA mahAsubhaTa ho| deva, dAnava aura manuSyoM kI paliyoM ke lie nRtya ke samAna rasamaya hai, bahuta-se nAmoM se alaMkRta bahuvivara (bahuchidravAlA, bahuta zreSTha pakSiyoMvAlA) prANapriya jo mAno jinavara ke zAsana kA stambha sthita ho| hai| jo mAno vahuvidrumogha (pravAlaugha, viziSTa drumaugha) bAlA samudra hai, jo mAno bahupuNya prakAzita karanevAlA ghattA-usa mahIdhara kA taTa cAroM ora se Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan287 org
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiyarakaradi gayapachi vRNAmasahA sahi jahiMdI satahiMgarakarasahina moragiriMDa maNiga mahina ciMtazlarahA dina vaguNa karhiNAmu lihiDamaDataNTha aSpaSpaTirAma hiMsRtti yya zmapAyava sumadhuttijapa vAlA visakekeA vii mohomuzto nimapaTa ramasarUpakupara, joDaupasamupavivara vaDa parakhaDa karayalalAliyara uu~vieDinasiri mAlisa~ga santaMgarahAreNa mayamatrI sagaya bhAragalaMtalA lAvayahi chiye| vimamaMgala ghaDasapAhI jAvijiyacala bhramarahiMni jA chAmaraNauNivAsipAsika satrumahara kssNg| vaM kimvd| cacalannaNuka labhyayazvaraho guNumelecigamapu pAse para ho sikiya Ago miNihe parisuparama yAvaNiha NivaDatimahaMtAtrika vArikariNA ramapara luhitAsutavika pusteMsasu vasumA irmiMDaliya jaganika hoviNala jhaithanijahiM kimAulihitA majedA paktiva ko gii| jejegA roDalaM manuSyoM ke dvArA likhe gaye akSaroM aura vigata rAjAoM ke hajAroM nAmoM se AcchAdita thA // 5 // 6 jahA~ dikhAI detA hai vahA~ akSara sahita hai, vaha parvata mokSa kI taraha munigaNa ke dvArA pUjya hai| bahuguNI bharata apane mana meM socatA hai ki merA nAma kahA~ likhA jAe ? dUsare dUsare rAjAoM ke dvArA bhogI gayI isa dhUrta dharatI ke dvArA kauna-kauna rAjA atikramita (tyakta) nahIM hue ? taba bhI mohAndha merI mati mUrcchita hotI hai ? kevala eka paramAtmA dhanya haiM jo dharatI chor3akara prabrajita hue| aneka rAjAoM ke hAthoM se khilAyI gayI isa lakSmIrUpI vezyA se maiM prabaMcita kiyA gyaa| saptAMga rAjyabhAra se yaha Ahata hai, madarUpI madirA se matta aura mUrchA ko prApta hai| dhArAoM meM girate lIlArUpI jaloMvAle saikar3oM maMgala ghaToM se abhisiMcita haiM, jo caMcala camaroM ke dvArA havA kI jAtI huI jIvita rahatI hai, jo chatroM se AcchAdita hone ke kAraNa nahIM dekha tarathacakravarta vasudagiripUrva tAvanokina pAtI, talavAra ke jala kI karkazatA ko mahattva detI hai| aMkuza ke sAtha Ter3hI calatI hai, kuladhvajoM ke zreSTha padoM kI jo caMcalatA ko dhAraNa karatI hai, aura jo guNa chor3akara dUsare ke pAsa jAtI hai| zikSita bhI puruSa isa dharatI meM Asakta hokara narakabhUmi meM jAtA haiN| bar3e-bar3e loga bhI zIghra kisa prakAra gira par3ate haiM jisa prakAra hathinI meM anurakta hAthI gaDDhe meM gira par3atA hai| dhattA- pitA ke dvArA bahuta samaya taka bhogI gayI yaha phira putra ke sAtha sukhapUrvaka rahatI hai| yaha dharatI vezyA ke samAna kisI ke bhI sAtha nahIM jAtI // 6 // 7 jahA~ eka nakha ke lie bhI sthAna nahIM hai, vahA~ yahA~ maiM apanA nAma kahA~ likhU~ ? mere jaise rAjA ko kauna ginegA, jo jo rAjA jA cuke haiM, unheM purohita kahatA hai|
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ - - paramesamahATANujeNagana sopaMthujayasmiNakeNaka pasphaDevijihaghiNamuhAvida NAmuviphaziNavatAvAsamarAlalAlagaNa bAlAmalamaliNAmavipaNA rANa rAyahorahAkhiyapahAkAsuvistAriyana varakAgaNirahAdAviyapiyaNAmugirida cAciyA risahahArazmaNakhayakaraho hau~ paDhamatiLakarahI gAmaNasarAsarahA hivara taraskaniva vAlauparumahiMdAlatravija himavatajalahi suhAge ripatamA rAhatuSThAnijanA paraMtasaraM varakaDaviNijJiyavasAztArikhasa makA pitA hiMsaraDakAriyaTha saradesahajayajayakAripATha pjdngkovinnckvshkaapmsskegaa| thavarakahAagnAvazkamalakAra kamalAlA yakamalApaNiTAsiridAlihArikikAsuvasatijagatagrAmikikAsujasa sikAravA rivAratabaha paImellavikAkirakappayasa pazmallaviNANahAkavaNudharU paramArakAsudena / zvatha jisa rAste paramezvara mahAjana (RSabha) gaye haiM, jaga meM usa mArga kA anusaraNa kisI ne nahIM kiyaa| dUsare ko naSTa kara jisa prakAra dharatI grahaNa kI jAtI hai he rAjan, usI prakAra nAma bhI miTAyA jAtA hai| taba bAlahaMsa ke samAna lIlAgativAle tathA lajjArUpI mala se malina svAmI rAjA ne kisI rAjA kI avadhAraNA apane mana meM kI aura kisI dUsare rAjA kA nAma utAra diyA (miTA diyA), tathA hAtha ke kAgaNI maNi kI rekhA se pradIpta apanA nAma pahAr3a para car3havA diyA ki "maiM kAma kA kSaya karanevAle prathama tIrthaMkara RSabha jina kA putra hU~, nAma se bhI bharata, jo dharatItala para zreSTha bharatAdhipati kahA jAtA hai, aura maiMne himavanta samudraparyanta chaha khaNDa dharatI ko svayaM jItA hai|" taba devoM ne sAdhukAra kiyA aura bharata kA jayajayakAra kiyA ki tumhAre samAna koI cakravartI nahIM hai, kauna isa prakAra candramA meM apanA nAma aMkita karatA hai, kamala hAtha meM lie kamala meM nivAsa karanevAlI aura kamalamukhI lakSmI kisake Age-Age daur3atI hai? kisakA dhana dAridraya kA apaharaNa karanevAlA hai? kisakA yaza trilokagAmI hai? kisakI talavAra zatru kA dhvaMsa karanevAlI hai? tumheM chor3akara kauna kalpavRkSa hai ? tumheM chor3akara jJAna kA ghara kauna hai? aura kisakA pitA paramAtmA deva hai? Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan-289org
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ piyasAdhaNanadevikamaNAgAvaleNaNarAja zvasamApuDAkiMgaNemANusameta zAsara vajalakAliyasArasa darisAvinavaNyasArasaya kApaNaparihiMTidAjarayaM gayaNegaNavi gaNikaMjarasa phalalArANayasaratasaviDavArazyaraNilapahikhamaraviDavaM usahi sAriyAda saharalAvaNasarahisamAhimavisaharayAsiMgagnavatadhuvAvasaharale saIsevidAvisaharasahaja sahazcakijasarvisaharayo monUtamamaladharaNiharasavaTAsamaparadharaNihara calidAsahapara DaNAparadana sArahikarakasavAzyara yahibhANavaNAsakamapuchaddisattAesaMkama iMhimavatataleNajivikkama dinaherdinuvamudakamarza gAgadaharikarimasiyala avaThaM sevisaMsevimahisayala NisavAheNihAlevicaMdavala maMdANipaliNyapiyavalujagasasi yaasikSAsiyadi mardiNivavakSarA simAdIcanA dAsazpaTa himavaMtasiharisiMga mana sarahahotaNa jasavilasiusanevilamnAnAsasiyaNamaya parisamiyamae uvavaNa gahiraghaNavivarahare khagaNidarahara surasarisihara zivasasaNiNI amarakharamaNAcalahAra maNAjaNamaNadamaNI chapAsasivamA avalayaNaTANA varAdaragamaNA majiNaNhavaNA ghattA-rUpa, vikrama, gotra, bala aura nyAya yukti meM tuma tumhAre samAna ho dUsare manuSya mAtra se bhUmi kA Azraya lekara aura rauMdhakara sainya apane svAmI kA candrabala dekhakara mandAkinI nadI ke kinAre Thahara kyA? // 7 // gyaa| vizva meM prasiddha talavAroM kI dhArAoM ke samAna nirmala rAjA kI chAvaniyoM meM sthita anugAmI sainikoM sejisameM (parvata meM) sArasa sarovaroM meM krIr3A kara rahe haiM, campaka vRkSoM kI lakSmI dikhAI de rahI hai, kAnana ghattA-himavanta pahAr3a ke zikhara kA sapheda agrabhAga aisA dikhAI detA hai mAno bharata kA svarga meM lagA meM gaja paribhramaNa kara rahe haiM, kuMjoM kA parAga AkAza ke A~gana meM chA gayA hai, kalpavRkSa phaloM ke bhAra se huA yazavilAsa ho||8|| nata ho gaye haiM, sukhakara latAgRhoM meM vidyAdhara viTa haiM, auSadhiyoM se nAga haTA diye gaye haiM, vana surabhiyA~ (gAyeM) vRSabharati ko cAha rahI haiM, aise usa svaccha parvata ko chor3akara, dhvajasahita dUsaroM kI dharatI chInanevAlI, pracura jo candrakAnta maNiyoM se yukta hai, jisameM pazu vicaraNa karate haiM, jo upavanoM se gambhIra hai, jisameM bAdaloM azvoMvAlI aura sArathiyoM ke dvArA hA~ke gaye rathoM se yukta senA apane prabhu ke sAtha clii| abhimAnI aura se rahita ghara haiM, jo pakSi-kula ko dhAraNa karatI hai, aisI gaMgA ke zikhara para guNI indrANI nivAsa karatI ni:zaMka mati vaha pUrva dizA kI ora prasthAna karatA hai| vaha himavanta ke talabhAga se jAtA hai| aura jAte hue hai| caMcala hAramaNivAlI jo logoM ke mana kA damana karanevAlI hai| pUrNimA ke candramA ke samAna mukhavAlI kucha hI dinoM meM dharatI kA atikramaNa kara jAtA hai| jisameM gau, gardabha, gaja aura mahiSadala haiM, aisI samasta jo kamalanayanI hai| uttama gaja ke samAna calanevAlI. jinendra bhagavAna kA abhiSeka karanevAlI For Private & Personal use only Jain Education Intematon
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAyakavati kausanyAsuha devaparvatanApnu liSahariyo vti| pavisaramaNApAnarAsahimA kayacalaNAsikamasamaNI pasariyanulayA vaNasarakulayAdi vaha atyanta sundarI sthUla stanoMvAlI, kamaloM ke samAna caraNavAlI, sira meM phUla gUMthanevAlI, prasarita pulakavAlI, vyantarakula meM utpanna huI, For Private & Personal use only www.jainel2919
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaMgAnadI taTega gAdemAgRha riybhilyaa| maNa siyaNilayA raNaviyapayA catumaparakhyA mugmazamalA himakaravada laa|| ytaa| gaMgA NAmasA, surasuMdari sapiyA rI vejoncha! giNa devAI mivisygaa| DAMIN99 Partici rAgavaza cariM guNavi pphuriTI hima yadhariyaM cali yAturiyA tivalitaraMgA devIgaMgANicasAmAvaM paanniylaav| pattAdhIrA saalNkaaraa| lavaNapasa tilaka kI racanAvAlI, kAmadeva kI ghara, jisake caraNoM para nara nata haiM, aisI caMcala makaradhvajavAlI, muniyoM kI buddhi ke samAna pavitra hima-kiraNoM kI taraha dhavala ghattA -- gaMgA nAma kI netroM ko pyArI laganevAlI satI surasundarI thI, jisane apane rUpa aura yauvana se devoM ko Azcarya meM DAla diyA thA / 9 // rathacakravarttika usenyu!! 10 narapati ke guNoM se visphurita carita ko hRdaya meM dhAraNa kara, trivalI taraMgoMvAlI devI gaMgA turanta clii| sAlaMkAra dhIra bhuvana meM vikhyAta
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAmagalahaLADaLiyamitA parahiTAnatA sAyampano pakayaetAunnamasanno guruyaNasanA jAya vivanAlAvikSanaTazyahAkayasammAko khalakalavaDAdAdhiyaDA tAsiyasAmarAsAsa ravikSAmA rAmAkamAyAyaDayAmo hayA -ttarathacakravAra kAGkagaMgAvyA siridhirahodihotsarahA satisUrAyAkA taTikaritA sumakarAya thAnagirAyaNaviyasiegAda thajavAzama yAsAe supAravilAya chtraa| varuNadiA lii| sAsinahA eMgamuNimAesasikaMdahAtha mayasaTikalasu pallaviThasAsaNariMdA hokarakaDayAdakara karA malevimaTaviNihilasimiNAra svAruNIhArApiDa varavadhurvadhumANika siddha himavaMtasiharasiharasariya disataradaviNmukharasariNa jihavalasatihavalasue pasahazmarammedhAyAracurA rasaNAmaddharasANA 24 maMgala hAtha meM lekara vaha prItibhAva se rAjA ke samIpa phuNcii| duHsthitoM ke mitra, parakalyANa se yukta vizvaguru ke putra, kamalanayana, uttama sattvavAle, gurujanoM ke bhakta, vivekazIla, bheda ko jAnanevAle, dAnakartA, saMgrAma karanevAle, duSTakula ke lie pracaNDa, daNDa kA pradarzana karanevAle, kAnti aura lakSmI ke svAmI, ramaNiyoM ke dvArA kAmya, prakaTanAma, lajjA ko zrI se rahita bharata ko usane dekhaa| phira bhakti se bharI huI kusuma hAtha meM liye hue, stotroM kI vANI meM praNAma karate hue, AzIrvAda dete hue usa strI ne ghattA-rAjA ke sira para amRta se bharA huA kalaza isa prakAra ur3ela diyA mAno pazcima dizA meM sthita candramA para pUrNimA ne kalaza ur3ela diyA ho||10|| 11 sainya ko Ananda denevAlA kar3A hAtha meM, aura hAtha jor3akara sira para mukuTa rakha diyaa| nIhAra ke samAna sundara hAra aura mANikyoM kA brahmasUtra himavanta parvata kI zikharezvarI devI gaMgA nadI ne diyaa| jisa prakAra brahmasUtra brahmaputra ko zobhA detA hai, AcAra se cyuta dUsare AdamI ko zobhita nahIM hotaa| dI gayI kSudraghaNTikAoM se gUMjatI huI karadhanI, Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jain293 org
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaMTiyahi mAlaalimAlAlaMTiyahi sAtAdimINakhazmasaMghiyavasAyava patrAlaya vizpasukhaNaha rAjamajiyanabausasthAI chatrasayavAsiriladaha vaNavaza laNamitahAdhanA yagahivipitraNAmaNadaramarAlavAlAga vipahaviyA piyasvA mahAgayagagANazArApaDavijayalahitrAliMgiyaThasakepaNAdasAmAriyala sura sarisAhayiSaNAsarazavaladipANukayANAsarajhasaritArapAjapapuravArAhariNa viDakitahiMcarajAdhilihaoNligayatasvaravirAvaliyaThaharahimaravisarijanaza nanavAryakayahi balunarvidhatAsayahiM saribajazsahiMjhalayahiM balucajazva valahicAmarahi sarichasavAMtatrasahi valujaskakhAlahiMasahi sarijajAzca kAhasAlAhavaluchAzAhapakAhagayAhAsaritAsarataraMgataravilalAicalA ugavarhi sarijanazkAliyajalakarihi balutajazcakhiyamayakarisioNrahanavaDa jalamANusahi baluhamakiMkaramANasahi saritajasayarahiMsAhidi valalAza sADahiMvAdiyAdidhinA jihAjalavAhiNiya tihANivavakhAhiNisAhamAhiharasa bhramaramAlA se ninAdita sumanamAlA, cAroM samudrapatiyoM kA atikramaNa karanevAle rAjA ko zobhA detI hai| cara sakatA hai, ki jahA~ vRkSa aura per3a dhUla ho jAte haiM, uchalatI huI dhUla se sUrya Dhaka gayA hai| uge hue kamaloM devaratnoM kI mAlAe~ dI gyiiN| devajanoM ke hRdaya prasanna ho gye| kamala ho usa lakSmIlatA gaMgA ke chatra, veSa se nadI zobhA pAtI hai aura senA raMga-biraMge saikar3oM chatroM se / nadI, haMsoM aura jalacaroM se zobhA pAtI hai, aura aura vastra the| senA dhavala camaroM se| nadI zobhita haiM, tairatI huI machaliyoM se, aura senA zobhita hai talavAroM tathA jhasa astroM ___ghattA-isa prakAra unheM grahaNa kara rAjA ne sundara haMsa ke samAna cAlabAlI gaMgAnadI kI pUjA kara use / se| nadI zobhita hai saMgata jalAvoM se, senA zobhita hai rathacakroM aura gajoM se| nadI zobhita hai svaroM aura bheja diyA, vaha apane ghara calI gayI // 11 // taraMgoM ke bhAra se, senA zobhita hai zreSTha jala turaMgoM se| nadI zobhita hai krIr3A karate hue jalagajoM se, senA zobhita hai calate hue maigala gajoM se / nadI zobhita hai bahu jalamAnusoM se, senA zobhita hai kiMnara mAnusoM se| nadI apane taToM se zobhita hai, senA zobhita hai calAye hue zakaToM se| vijayarUpI lakSmI se AliMgita usa svAmI kA darzana batAo kisa kisane nahIM maaNgaa| gaMgAnadI ko pattA-jisa prakAra jalavAhinI (nadI) zobhita hai, usI prakAra mahIpativAhinI (rAjA kI senA) zobhita prasanna kara daridroM se prema karanevAlA aura dAna denevAlA sainya vahA~ se kUca karatA hai| hariNasamUha vahA~ kyA hai| 12 For Private & Personal use only
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaMgAnadAre yaNihi ebahakikoNaudAhazA akhiuNignamaNapaesajA yantraNaraNAkariNe baikA lukIya pAzcattara cakacartika sanyucAyalA DIRE HOTOSDEPREDIHERI REAMIL C 20. 23 mahIdharoM (parvatoM) kA bhedana karanevAlI ina donoM se kahA~-kauna nahIM DaratA? // 12 // 13 jahA~ para nirgama praveza kahA jAtA hai, kucha dinoM meM rAjA vahA~ phuNcaa| For Private & Personal use only www.jain295org
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ dilahiM vayagiriMdopachimahe tihAsitimAsahiimamUhe mizamasallAthaliyadiha kiMDayayahAdevadhiliyAhe tihANiyasapaNimA pakiha NavilanagirikaharuntajihANihigAheM saNinavlAhivazvamognapisapadipulazada padapakavADatihAvihaDeNiyukcazyavijiha paJcatapasAhavipahilaGajanAciriyasapAsar3A meghevarasenApara chammAsana tiguphAkavahAra sarathacakravati sennshch| daDasnalakariva kaumanyuvetAha majANyA zvasnacadikari phAdAraphoDiga mipar3iyA hraa|| eNapatra sijaladhArA dhAjasavaDaNatAvaraNamuhaNamahAraDaNazakSA maNamaNu harirayaNecaDacipamaMDe vAsavihayaTaoNgiri, kAgakAtrA vijayArdha parvata kI durgama pazcima dizA meM jahA~ timIsa guhA thii| mRgoM ke mArga meM lage hue haiM vyAghra jisameM kara zIghra aao| maiM yahA~ chaha mAha rahU~gA aura tumhAre lauTane para jaauuNgaa|' taba asidhArA ke jala se apane aisI pUrva kI kaMDaya guhA ke nikaTa sainya isa prakAra Thahara gayA, mAno jaise girikuhara kI USmA ho| nidhiyoM yazarUpI vastra ko dhonevAle senApramukha mahAyoddhA neke svAmI ne senApati se kahA-'lo tumhAre yogya Adeza de rahA hU~, daNDaratna se kivAr3a ko phira isa prakAra ghattA-pUrva krama ke anusAra azvaratna para car3hakara aura kruddha hokara vajradaNDa se giriguhA ke kivAr3a Ahata karo jisase vaha khulakara raha jaae| turaMga senA ke sAtha zIghra jAo aura isa pratyanta deza ko siddha ko Ahata kiyaa|||13|| For Private & Personal use only
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaitAdyaparvataka parimaNimAlasva kugh6|| guhakavADupa vidaMDe 23 jilAdasaNe jidaDakkimaNDalu jindadivasa yakasametimiramala jida isadA vaimayaNasaru jidpisin| isaru sukada samAgame kukaijihaM vihaDiTa kavAr3a puSka zitihAta hiMmatI mujopAsa riu thaa| laya/kA vaNa gharaMdA riva teje siharakailara 14 jisa prakAra jina bhagavAn ke darzana se pApapaTala, jisa prakAra sUrya ke udgama se andhakAra-mala, jisa prakAra zuddha svabhAva se kAma, jisa prakAra duSTatA se snehabhAra dUSita hotA hai, jisa prakAra sukavIndra ke samAgama se kukavi vighaTita ho jAtA hai, usI prakAra zIghra vaha kivAr3a vighaTita ho gyaa| vahA~ jo bhayaMkara zabda huA RIDANA zyakaru si riyA hamAla gANasurU pUDihAre gama do darisiyana mahi vasidUta ho jayalaLisahi zrAveviNamaMsiyapakadepana nahi shivsNtdimaasgyaa| 1415 kamakumalAlA yaNaharisiyana valavaNAsAdiyama saratha cakravartika imUrNimAladeva seTie kArabAi milanA SHIVAH usake bhaya se kauna nahIM tharrA uThA ? vahIM zikharasthala para zrInRtyamAla nAma kA deva apanA ghara banAkara rahatA thA pratihAra ne use rAjA ko dikhAyA, vaha caraNakamaloM ko dekhakara prasanna ho gyaa| senApati ne mleccha dharatI siddha kara lI aura use vijaya lakSmI kI sahelI siddha ho gyii| Akara usane prabhu ke caraNoM meM namaskAra kiyaa| vahA~ rahate hue bharata ke chaha mAha bIta gye| 1297/org
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ NavaraguhAkahANakhagosAyau sabahasAyala gAdIsazyaJjapaNyatAdhAtAmati diguzuNarakiTAna paramapada taannyhokiyaa| umahamAgmAhematharagazhA tadAsikliAyaraja larathacakravanika jamanAvaramaMtrayA savazde NAmivipamikamAkhara gaMjhAradhI thanA raNalAdharaNahaTAravazyAyAvayaladeNiya vstigch| namavinamivatA haamvetvaasii| girimala sAhAphali avapazpasa -mAsasahikha gapaDAmahaMgAmahatanniyana kodhinadharapeNaviTAMta TAra iMtiramaMtimaMtidiNu paNavaMtimahADajaepaniNa ghattA-lekina vaha guhAkuhara rAjA ke jAne ke yogya nahIM ho skaa| use saba kucha zItala dikhAI diyA, jaise parAyA kArya ho // 14 // vIra aura yuddhabhAra uThAne meM samartha / ve isa avicala girimekhalA (parvatazreNI) ke vidyAdharapati hokara rahate haiN| jhukI huI zAkhAoM aura khile hue vanoMvAlI yahA~ pacAsa sATha vidyAdhara paTTiyA~ haiN| aura vaha utane hI karor3a uddAma gA~voM ko dhAraNa karane ke kAraNa vibhakta haiM / ve (donoM bhAI) vahA~ bhoga karate haiM, rahate haiM, dina bitAte haiM aura tumhAre pitA RSabha jina ko praNAma karate haiN|" taba mantriyoM ne rAjA se kucha bhI chipAkara nahIM rakhA aura paramAtmA (RSabha) ke putra (bharata) se kahA-"tumhArI mantharagativAlI mAtA yazovatI ke ve do bhAI haiM, kumAravara, nAma se nami aura vinami, dhIra For Private & Personal use only
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ | taiNisaNavizAsiyasamadhura paDANAyesiyANavahasara gayatehiMsapilakhanarAdivazakarakaMDamaDalA vANivijajhamahiyAle mukhyamanacakavajArisahapA UvaNAdivarasahomavaraDalavaNasarahA yahimAmaDapharUpariharaho cinApaLivAvAna jae NarAyaNavitripaDivAzyaruhasaDilaha midosibaiMDapaDejazapAtAbaMdhuNekarUnalA biyana kharidarTikAvihAvida diyAulaTara nAmivinAmirAja dhIrUvikaMpiyana paNANaNaeNapadApiyarata UpAsiratha vakra tayapUrapigaliyata jihadavalatiTyupulara barti nidevapalya DaamamAyArAhAyojahadArasapatavaNuhAuna rikAtadasaNutalaNahATapyArakojalasaNA pavaNahAupparikopalasUNamArakahAupparikA vaNagazruSatarahahAuparikoNivazyaghAsavitAvisantriAIbAyayamarajalasahiyAjJA 150 yaha sunakara rAjA bharata ne yuddha kI dhurA se alaMkRta gaNabaddha sura vahA~ bheje| ve gye| aura unhoMne vidyAdharapati se kahA ki chaha khaNDa bhUmimaNDala kA vijetA cakravartI rAjA bhUmitala para utpanna ho gayA hai| aura jo bhuvanAdhipati RSabhanAtha hai, usake putra bharata kA tuma zIghra anugamana karo, abhimAna aura ghamaNDa chor3a do| ghattA-yadi pArthivavRtti nahIM, to svajanavRtti svIkAra kara lo, kyoMki doSI cAhe guru hoM yA apane gotravAle, vaha daNDa prayoga karatA hai // 15 // taba ve bandhu ke sneha aura bhaya ko samajha gye| vidyAdhara rAjAoM ne apanA kAma samajha liyaa| unakA dhIra hRdaya bhI kA~pa gyaa| unhoMne praNaya aura nyAya se nivedana kiyA-"apane zarIra ke teja ke pravAha se AkAza ko pIlA kara denevAle deva-deva RSabha jisa prakAra haiM, usI prakAra bharata bhI hama logoM ke lie ArAdhya haiM, batAo sUrya ke Upara kauna tapatA hai? batAo Aga ke Upara kauna jalatA hai? batAo pavana ke Upara kauna calatA hai? batAo mokSa ke Upara kauna-sI gati hai? batAo bharata ke Upara kauna rAjA hai?" yaha ghoSita karane para usake dvArA visarjita pUjanIya amarakula Aye, For Private & Personal use only www.jan299s.org
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ namizmimikSA sarathakkakSikA sevAzrApa tUrayaharavaMciyaliyajalaviMghasayAdhyamuniya IcoyaharikarikhAsadAjhyazaNiyaNindA pariyaNazekhaNevavisahAyaraNAsariya dihicitri cinajApArTisariyAyalA khayarakikarahiM pri| dAkhidevasamApahi jahiNivasazaNivaza tahi zrAzyazramaradhimApahiMmaThAliyakarahiMpaNAra vimasirahiM pakavAliTaNamiviNamAsarahiM aSTA naNivAlasAmivaI padihaNamaNahaMtoza suDapadihazrAvazyasapadihazvarasiri pazsavahatAyadAnavammAsarahA bAyasepara maniNesaraho cAmAyaramaNiNimityAara mAIkheyasvakharabahirAptrAsivipazjara mahAzabdavAle nagAr3e baja uThe / saikar3oM kulacihna uThA liye gaye; azva, gaja aura ratha hA~ka diye gye| apaneapane parijanoM ko bulA liyA gyaa| zIghra hI ve donoM bhAI nikale, dizArUpI dIvAloM ke citrayAnoM se bhare ghattA-vidyAdharoM ke anucaroM, ghire hue apane ratnavimAnoM se mAnavAle ve vahA~ Aye, jahA~ rAjA nivAsa kara rahA thaa||16|| hAtha jor3e hue aura sira se praNAma karate hue nami aura vinami rAjAoM ne rAjA se kahA-"he napa, Apa hamAre kula svAmI haiM, Apako dekhane se hamArI A~khoM ko sukha milatA hai, Apako dekhane se Apatti dUra ho jAtI hai, Apako dekhane se lakSmI ghara meM praveza karatI hai| kAmadeva ko naSTa karanevAle parama jinezvara tumhAre pitA ke Adeza se svarNa aura maNiyoM se nirmita gharoMvAle atyanta ramaNIya vidyAdhara-puravara, atyanta sneha ke kAraNa hameM diye gaye the, in Education Internetan For Private & Personal use only
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavahipazpaDiyAmA tIjakAgatonha milA amAnupadazTavariyagaztaNisaNevilAsi yaTha appAjamaviNAsiyata makavANAcyaNuNirasiyata tasahicaMgaThavavAsivAna jiha mauDunayamUDAmapiNA ciyA mahAdaraNakANaNA tihAvAmivisamaNipAladikhava raNayazipiTArAdhanA jiNavAdAdA balavaMtahoriTriyamANADo pamiviNAmAsarahiMpa DivApasavaNaraNAhahoNarAyahAkapAviyatiGayaNahI pAyapiNagayasapihalapahA tava dhavasidhivapaDavavi raNavIravaNahadani saMcavaDAbazdharaNalakha uddhariyasUlakara vAlahallu mascaliyalalicalaciMdhava yudadAyAraNamAJcalu padapakapazphANe pizavalApakavaNavatiyasabakApaTaguNadhiyazyAhANu paricAlazlolapasaraNa mahAmanca'sahakariDathavazvakazkavaharitadAdANapherNisamidAya cikillekhaale| khatapamAnAcidiNapaDhiAhiM jamadavANidhAsahi gar3agirivivaru vajAtaTripaDahasara hAsaddiAmAjaparAvaNavipalivhiTAuNihiyaucaDarAvakAgaNitapamApadApamAhA yAdhAviyArAvihidAga ujAgAjAyajala vAruvAramAriyapulamAsakamakA mepajisacaNDalasarikhaThasariyauchattakhatakavaharahoNignayau kelAsagirIsakalanagadavAsa 151 kadAhora yadi isa samaya Apa inheM dete haiM to hama inakA bhoga karate haiM, nahIM to Apa hI inako le leM, hama phira digambara meM sainya nahIM smaataa| nAgasamUha kA~pa uThatA hai parantu kucha kahatA nhiiN| prabhu calatA hai, devavadhU nRtya karatI dIkSA grahaNa karate haiN|" yaha sunakara rAjA bolA, "jo tumane apanApana naSTa nahIM kiyA, mere AjJAvacana ko hai| paira jamAtI hai, AbharaNa grahaNa karatI hai, ghUmatI hai, sAr3I hilAtI hai| hAthI dhIre-dhIre calatA hai, aura nahIM TAlA, yaha tumane acchA kiyaa| mukuTa meM utpanna hai cUr3AmaNi jisake, aise mahAdaraNIya dharaNendra ne pUrvakAla zabda karatA hai, ratha ruka jAtA hai, aura ghor3A gardana Ter3hI karatA hai| gaja ke dAna (madajala) aura ghor3e ke phena meM jisa prakAra samarpita kiye the, usI prakAra maiM bhI samarpita karatA hU~, apane priya vidyAdhara nagaroM kA tuma se raja zAnta ho jAtI hai| parantu kIcar3a-bhare gaDDhe meM paira pha~sa jAtA hai| pAlana kro|" pattA-vandIjanoM ke dvArA paThita jaya ho, prasanna raho, bar3ho, Adi zabdoM ke ghoSoM aura bajate hue sahasroM ghattA-isa prakAra nami aura vinamIzvara ke dvArA jinavara ke putra balavAn aura Rddhi se sampanna naranAtha nagAr3oM se girivivara garajane lagatA hai // 18 // bharata kI sevA svIkAra kara lI gayI // 17 // 19 18 loga pIr3ita ho uThate haiM, parantu mArga samApta hI nahIM hotaa| taba manuSya ke dvArA likhita sUrya-candra rakha ve donoM tribhuvana ko kaiMpAnevAle rAjA ko praNAma kara apane ghara cale gye| lakSmI ke svAmI apane una diye gaye, andhakAra ke vikAra ko naSTa karanevAlI maTTiya kaThina kAgaNImaNi ke dvArA ujalA prakAza kara diyA donoM bhAiyoM ko bhejakara tathA yuddha meM dhIra zatruoM ko naSTa kara jisane zUla, karavAla aura hala uThA rakhA gyaa| skandhAvAra aura vIra bharata pulakita ho utthaa| vaha setubandha ke dvArA krama se calatA hai aura jala se bharI hai aura jo havA se calate-ur3ate caMcala dhvajoMvAlA hai, aisA sainya calatA hai, dharatI hila jAtI hai| udhara guhAdvAra huI nadI pAra karatA hai| usa parvata kI guphA se nikalakara zIghra hI vaha kailAsa girIza para pahu~ca gyaa| For Private & Personal use only www.jaine3010g
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ giyara dikhAradiMparimari piDAra bharatavAridiMuThi gaMdhava hiMsA hiMseviyana siddijAladi cavalahiMtA lahiNolA cukArehiM chatA somA sagajAgaMga hikAmii kailAsagiriparva siysnddaa| sAsUcaya dinA lihi RvatriNDasA dhikarikelAsa rasi rakhANAra girijAyagA risiysiidaa| lapasAdina sura-samUhoM aura vidyAdharoM se ghirA huA nirjharoM ke jharate hue jaloM se bharA huA bhavya gandhavoM ke dvArA sevita, caMcala agnijvAlAoM se santapta, hare vRkSa samUhoM se AcchAdita vAnaroM kI AvAjoM se ninAdita dhattA- vaha pravara mahIdhara AkAza se lagA huA aisA dikhAI detA hai mAno dharatIrUpI kAminI kA svarga ko dikhAnevAlA bhujadaNDa ho / / 19 / / lagnaDa sAmA he suna daMDupadaMza jo akarA yasilu visada pitucila joda siliva khaDa sahU dasUla jahidAsa hiMDamasAgayaI kiMpparavI mariyahArasaya alikAMkAriNaparasmuidaza jogAilAI laDa viz2ana tarujA hiMkAzyaDa ka pimAisa // hidarapavaru dI 20 jisakI caTTAneM apsarAoM ke citroM se likhita haiM, jisake bila viSadharoM ke ziromaNiyoM se Alokita haiM, jo siMha zAvakoM ko sukha denevAlA hai, jisakI vizAla guphAe~ siMhoM se prasAdhita haiM, jahA~ vRkSoM kI zAkhAoM para kinnaroM ke dvArA vistRta saikar3oM hAra dikhAI dete haiM, jahA~ bhramara jhaMkAroM se apanA gAna nahIM chor3atA, jahA~ bhIla kA baccA sukha se sotA hai,
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ sunahiMsAdikAMti makaradiM savA carakaradi adimaNiriti he paLe visamaNa mahi siddhikA raipaDivarakamaNa jardidAvA mAmaditaruNu maragayavaha homa va hariNa hicaduNamadi rudapari haravi pAhayara va sunnI saMlaravi muhasAsavAsuvisaharupiya avaraho viumaMga hoe hama ghatrochevinamamadi ardija kiNisa isa jimAieNa paDivarakaparake khamadIsa jadiNI larurajiyau sihimajJAraNa viiMDiyA kiMmA tridivasA rakaraNu, jahisaMkaisejasAla ha jahimsahidAvala syaNiDiliMDamuDasavala ahiMdAyana guNagaNamaMDiyau muNisaMsuyajalupaMDiyau jiNAIyo siyajIvadaya jahi pasuvivilAya vidhAraya surahariNisevaijAsu ta jahihiMzcaka sarigaruDapomAvaza vairANibaMdhi jahA~ apsarAoM ke dvArA binA kisI IrSyAbhAva ke zabariyoM ke rUpa kI sarAhanA kI jAtI hai, jahA~ maNibhittiyoM meM apane hI priya (svajana) ko dekhakara paTTarAniyoM ke dvArA sApalyabhAva dhAraNa kiyA jAtA hai| jahA~ marakatamaNi ke pRSTha (khaNDa) ko dUba kA samUha mAnakara taruNa hariNa daur3atA hai, jahA~ sA~pa candanavRkSa ko chor3akara sotI huI vidyAdhara vadhU ko (candanavRkSa) jAnakara usake mukha ke zvAsavAsa ko pItA hai dUsare bhujaMga kI bhI yahI buddhi ho rahI hai| ghattA - jahA~ yamamahiSa ko dekhakara yakSiNI kA siMha krodha nahIM karatA, jina bhagavAn ke mAhAtmya se pratipakSa aura pakSa meM kSamAbhAva dikhAI detA hai // 20 // yathA AdinAtha atizaya ekatra sliteH|| 142 21 jahA~ indranIla maNi kI kAnti se raMjita mayUra ko mArjAra nahIM jAna skaa| jahA~ zIladhanavAle saMyamI muni ko bhI yaha zaMkA hotI hai ki yaha motI hai yA himakaNa jahA~ auSadhirUpI dIpa prajvalita hai, aura rAtri meM zabarasamUha sukha se calatA hai| jahA~ muniyoM ke saMga se zuka samUha guNagaNa se maNDita aura paNDita ho gayA hai| jahA~ jinanAtha ne jIvadayA ghoSita kara dI hai, jahA~ pazu bhI aura kirAta bhI dharma meM rata haiN| jisake taTa kI sevA devahathinI karatI hai, jahA~ cakrezvarI kA garur3a bhramaNa karatA hai| 303
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ haMsakaDaviyana biruNa homayaruNiriskiyau jastA AdhAdinAtha kausamaksara kalAsagirisarva takrapariratha cakravanidena HALUE 9. 53 ALENCN / rApavANadAtaNDamanA sihimaseMmuddhakAlApilA padmAvatI kA haMsa kaTAkSa mAratA hai| jahA~ varuNa kA magara dekhA jAtA hai, jisake tIra para pavana kA mRga aura mayUra meMDhe ke sAtha krIr3Anirata haiN| For Private & Personal use only
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ vArahakohahihihiyAmAjAsamavasaraNurAIsaMhiyau ghanA tAhaugirivarahotalA dharaNasisicirUpamAThANAvazmaMdarado car3hAdasatArAmapuTakanAzAmaNimanr3apakSA saNaharahisarakharakarikaradAharakarahi kavAlavisamAnAvalihiM nahAiyaNaukusamajali kulAsagiti bananalihA sarachacakA kanasandhuzrA -unalA LARIDASTHANI hi taNutemajaliyavaNalihi uvasamavetahiAsaminakAlihi kaJcayANivahi samuhamA 153 jahA~ bAraha koThoM se adhiSThita svayaM samavasaraNa sthita hai| ghattA-usa kailAsa girivara ke nIce dharaNIza ne apanA zivira ThaharA diyA mAno mandarAcala ke cAroM ora tArAgaNa sthita hoN|||21|| taba zuddhamati rAjA bharata maNi, mukuTa, paTTa aura bhUSaNa dhAraNa karanevAle airAvata kI saiMDa ke samAna dIrgha bAhuvAle, kaNTha meM muktAmAlAe~ dhAraNa kiye hue, nava kusumoM kI aMjaliyoM ko uThAye hue, apane zarIra ke teja se banasthalI ko ujalA banAte hue, zAnta aura kalaha kA zamana karate hue kucha rAjAoM ke sAtha For Private & Personal use only wwww.jan305/org
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAhAlasavalaparanimala paddhagirizidarArohaNukahAvatadorAyadososihariNi bhAjaladhArA sarimadarisiMhAsAna vamarIcAmara chAyADamakannasadaramayaNinaravaragaoNtarAyA deNayArAkakoDamaMgavada gadA risnndhrmnghnnkoilklkhnnlvghcaanruttaagaarnnaaphlkvpvnnaadaaptr| mahimaTidarahI cavacAlazpAdevamanarAzcAruDAvadharAdharavarAsaharUvarudacadakA marAsiharU paramapAyayapadhapazpayasaramANasamavasaraNa sahipazyarahiuparamesarupihimasaka tisipaNavahariNa rNakamaLasasAsaraheMbaGadapasagirapaghunasuhasulakaNAe gie zrAhaMtavaNasahasava suhasavAsAkusamutravajJa sarathacakravarti tihAsaritAruparAjhAra bajhekAmaparaNaparAdhyaupAsana AdinAthakAca tikaraNa laghuuvasAmiA yuddharisicavaNasamasAmimaupapachavi arhisavarU pahATeNaardisavarU pavilarakarataMkanA inagnu madesatanArivAvadapalAyanapazsabAhiya kelAsavAsacamlappiSu yacakhayA kilAsavAsamApiNArA uhavayakSiNAmiThakANaNaya NisaNapyiNuihagirikANaNaNe gapavana kailAsa parvata ke zikhara para ArohaNa (car3hAI) karatA hai| nirjharoM kI jaladhArAoM se jisakI ghATI bharI huI sulakSaNa vANI meM khUba stuti kI - he arahanta ananta, bhavyarUpI nakSatroM ke candrajina, tumhArI sevA se sukha hai, aisA vaha parvata Ate hue rAjA ke lie siMhAsana, camarI, cAmara, sundara chAyAdrumarUpI chatra, madanirbhara garajate hotA hai, tuma tRSNArUpI nadI ke taura para A gaye, parantu kAma tumhAre pAsa nahIM phuNcaa| tumane krodha kI jvAlA vara gaja, gaMDaka (gaiMDe)-gavaya Adi vanacararUpa kiMkaroM ko upahArarUpa meM Age-Age sthApita karatA hai, mAno ko zAnta kara diyA hai| he RSi, tuma bhuvanatraya ke svAmI ho, he ahiMsAzreSTha deva, tumheM dekhakara zabara daNDa koyala kalarava meM AlApa karatI hai| se sA~pa ko nahIM maartaa| use nakula bhI kabhI nahIM khAtA aura vyAghroM kA samUha, mahiSoM kA anta karanevAlA pattA-vRkSavAle giri ne mAno phala-phUla aura patte use de diye mAno mahIdhara (rAjA) mahIdhara (parvata) nahIM hotaa| kI svIkRti kA avazya pAlana karatA hai // 22 // ghattA-he kailAsavAsI, Apake dvArA sambodhita khecara kailAsa para rahane kA vrata lekara, kailAsavAsa 23 (madyabhAjana aura madya pIne kI AzA) chor3akara sthita haiM // 23 // atyanta vizAla candramA kI kiraNa rAzi kA haraNa karanevAle parvata zikhara para car3hakara paramAtmA kA putra 24 praveza karatA hai aura jahA~ samavasaraNa hai vahA~ pahu~catA hai| kAmadeva kA nAza karanevAle paramAtmA ko usane he brahman, tumase nikale hue vacana sunakara isa giri kAnana meM isa prakAra dekhA jaise pyAse hariNa ne kamalasarovara ko dekhA ho| taba bharata ne taraha-taraha ke chandoM ke prastAravAlI For Private & Personal use only
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ zkalajjAvavada jamasaMdarisiyayaraloyapahIsAivisaGgaviNkvahivasazasihidyapichazsavarAvasa ikalagavANagAyazsAvA do sAciyapazlAviyasAdhaSadopa maMsazihimajAspada soDa tapumakkamajArayaha paradArUnivArijA ydaaknnaaishvijaa| yaha adariyanaalijhaMjagaho! tigAdapAualigaDaNahI mahanimnatampazpecinana uddhesaravedeva divaciyarala jhyalara hAyura gharamesahajipaMcedi amarA muramaputrAvagAyataphA NivadiThAradhAnanyamahAuratisa hamahAsarisaguNAlakAra mahAkAyatavirAmadAsabasa hANumamipamahAkavAuta rasadapasAramAdhyAmapasArasamoparicha jana pratigRhamaTattiavaidijanavara saMgamAvasati saratasyavallI sAsokArtistadapIdhivata zravakaM / pathaviSpiniNadarakamaka malu gyarevikAlAsahA sAkAhAsAra kasaMcaliudharaNiNAvaNiyavAsaholI AraNAlA viNihakamakuMDalA syANamahalA/manapazyA va isaprakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita tathA mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA uttara bharata prasAdhana nAmaka pandrahavA~ pariccheda samApta huaa||15|| kahA~ bhI vadha nahIM hotaa| he paraloka patha ko dikhAnevAle, ApakI jaya ho| yahA~ siMha aura zarabha ekasAtha rahate haiM, mayUroM ke cyuta paMkhoM meM zabarI nivAsa karatI hai| he svAmI, usane Apase vrata grahaNa kara liyA hai ata: baha zvApadoM ke lie (badha ke) gIta nahIM gaatii| he svAmI, tumane mAjAroM ko mAMsaddhi (lobha) aura madhu (surA) ke mAjAroM (madyapoM) ko madirA, jAroM ko paradArA kA nivAraNa kara diyaa| tuma vidyAratoM ke acche svAmI ho| he svAmI, AdamI kA jo pApa aura jhUTha bhramara aura aMjana kA anukaraNa karatA hai (pApa lipta hotA hai| use muMha se nikalate hI tuma pakar3a lete ho| he deva, Apake hone para AkAza devatAoM se byApta ho jAtA hai| ghattA-isa prakAra amaroM, asuroM, manujoM, pakSiyoM, nakSatroM aura nAgoM ke dvArA bandita paMcendriyoM ko jItanevAle paramezvara kI bharata ke dvArA stuti kI gayI // 24 // sandhi 16 jinavara ke caraNakamaloM ko praNAma kara aura kailAsa se utarakara pRthvI kA svAmI bharata apane nivAsa sAketa ke sammukha claa| sUrya ke samAna karNakuNDala aura ratnoM kI mekhalAvAle, mukuTapaTTa dhAraNa kiye hue in Education Intematon For Private & Personal use only ___www.jan307.
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarathacakrava kause ayo dhyAnagarI zrAgama lm rA caliyAmaMDaLesarA khayarapura kaMThavaDadvArA hogirilA zivaseM samathala kimtakila kika iniyanajala kima kimakaramaravaNu kimakiSmadhUlA jAyaThata kiSpa kiSma desatarulaMdhita ki bhakiDasuvicyA saMghiu kima kimaparaNa avalo ki kiSpaDisappuNicAina kilakipa varavAdavAdiu kiSmakimaparamaMDalusA dina kaNakhadeDamADayaparihAre AvartapaDakhA vAre puraNA aura gale meM hAra pahane hue maNDalezvara, vidyAdhara, sura aura manuSya cle| giri-sthala eka pala meM samatala ho gyaa| kauna-kauna jala kIcar3amaya nahIM huA? kauna-kauna-sA vana cUra-cUra nahIM huA? kauna-kauna tRNa dhUla nahIM huaa| kisa-kisa dezAntara ko unhoMne nahIM lA~ghA ? kisa-kisa durga kA Azraya nahIM liyA? kisa kisa Ayudha ko nahIM dekhA? kisa-kisa zatru senA kA pratipatana nahIM kiyA? kisa-kisa zreSTha vAhana ko nahIM calAyA? kisa-kisa zatrumaNDala ko nahIM sAdhA ? svarNadaNDoM se alaMkRta hai pratihAra jisameM, prabhu ke aise skandhAvAra ke Ane para
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ ANDARDadamannriditrAharapala jamanadevaMgavAe parikirakaMkA meNacharacanadihA pUregAvAle kija chipavasu makarakharasar3ayAM vanasuratarUpanna tAraNa ghagharagAi DDiNadaNAdAyomAnamaH vAdiyAsihakadA caMdA dapyapakala kalekistAna sudharanadhyamAhi zAsiumaMgalama lAvArisaramA rakamahasalahila jamuInasadihima iMjarvedakhagitA ridardikakhirake dhrtmnnhaarihi| vijitaJcAbharakA ridhi madi sanavikhaNijJi cikamardivijJAna yavilAsUIi majhahe sAhesarupatrasarAta sahihiMbarisaMsahAsa dAdhAraNalAlagAgAgAgAgAgA naupasarapurakharera 155 pura-striyA~ apane AbharaNa grahaNa kara rahI haiN| komala devAMga vastra pahane jA rahe haiN| kezara kA chir3akAva kiyA hai| yakSendra, khagendra aura mAnavendroM ke sAtha surendroM ke dvArA prazaMsA kI jA rahI hai / gajavara ke kandhe para baiThA jA rahA hai| kapUra se raMgolI (raMgAvali) kI jA rahI hai| bhramarasahita kusuma pheMke jA rahe haiM, devavRkSoM huA sundara camara dhAraNa karanevAlI striyoM ke dvArA havA kiyA jAtA huA(kalpavRkSoM) ke pallava-toraNa bA~dhe jA rahe haiN| ghara-ghara meM jinaputra kA gAna kiyA jA rahA hai| dUdha, dahI, ghattA-samasta dharatI ko talavAra se jItakara sATha hajAra varSoM taka digvijaya-vilAsa karane ke bAda bharata tila aura candana, darpaNa, kalaza dhAraNa kiye jA rahe haiN| dUsarI deva-kanyAoM dvArA maMgalaghoSa kiyA jA rahA rAjA ayodhyA nagarI meM praveza karatA hai||1|| For Private & Personal use only www.jain309org
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ rathakkavi kI rAjasalA // mAghera jayasi varaMga saMgra rAkharAsyaM nnisiydhaary| rAiNoragaM thakkaca kuNapuripari Card Prys 2 vijayazrI kI lIlA dhAraNa karanevAlA, kSaNa-kSaNa meM pradIpta honevAlA, aura painI dhAravAlA rAjA kA cakra UPPERS ratnanirmita puravara meM praveza nahIM krtaa| cakra sthita ho gayA, vaha nagara meM praveza nahIM kara sakatA,
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ kukavi ke kAvya kI taraha camatkAra utpanna nahIM krtaa| mAno koparUSI Aga kA jvAlAmaNDala ho, mAno nagaralakSmI ne kuNDala pahana liyA ho| bharata ke pratApa se sahara kukaidekavaNa 3 cimmakkara ko vApala jAlAmaMDalu earalaki eparihinakuMDa sarahaNyAve 156 ghATa kinAriMga hahAstInikA vArigaha gajaghaTA www.jain311.org
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAyariyana lApaviMdhaNanAztrAyana iMdacaMdapaDikalaNasIlaDaMdhAdhagaMDakhayakavahalIlaDe eje rttaapkti| cakcavacivalAyahI pAyarigharikhadAuNalAyahI maNimajahamAlAghalAdala gayAdavAyarasAmasahaja rthpkti| tarakAra va sarahiA~dhusirisaviusalasala gaNahasaraviyasiurachupAla valayAyArahoNirusevAyahI avasade kAyara huA mAno AyA huA bhAnubimba zobhita hai| indra aura candramA ko pratikUla karanevAlA mAno dhakadhaka (karoM) se ujjvala, surabhita gandha aura lakSmI se sevita tathA bhramara sahita jo cakra mAno AkAzarUpI nadI karatA huA pralaya kAla kI lIlA ke samAna hai| isa cakravartI ko dekha lo mAno loka ne (isake lie) nagara kA rakta kamala hai| valaya kI AkRtibAle sundara kAnti se yukta meM dIpaka rakha diyA hai| maNiyoM kI kiraNamAlAoM ke Thaharane kA taTa, rAjArUpI divAkara ke puNyarUpI hAthoM For Private & Personal use only
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ idharaNikAya ho [lA 11 taMcakuNAyaridiMpazsarai vesadeaNiyaviyAkhaM diyaujjana kavaDasayahaM vidhunna ho raNAla phaNiNarasurapasasiya jasavihnasiyaM / guNagaNeodadi isake lie dharatI avazya kara degii| ghattA - vaha cakra nagarI meM praveza nahIM karatA, usI prakAra jisa prakAra saikar3oM kapaToM se bharA huA dhUrta kA vikAragrasta hRdaya vezyA meM praveza nahIM karatA // 2 // vidyAdharasarA paDaviNAyamANase pisruNu mANase sayasa vitramiyakkaDaM vAhirethavara | gAvazdazve 151 devslaa|| 3 mAno jaise nAga-nara aura devoM dvArA prazaMsita, yaza se vibhUSita aura guNagaNa samUha se dIpta, sajjana kA svaccha caritra, durvinIta mAnasavAle duSTa manuSya meM praveza nahIM krtaa| sUrya kA atikramaNa karanevAlA vaha cakra bAhara aisA sthita ho gayA mAno daiva ne www.jain313.org
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ khAlivisakatANamupAsapuracakaNista suzcariNaamAyavinAparavariyApurANasacivadA paradAsanapampisabami zuvamAyAgaNikya paminuvA patradANepA vihadAcituvAtuna vilANAdinacva sarathakavatika rasavariyANava uskarannanagara kalanava susimaMda mAhanapasA lejamakaraNavApANa savirestrakrieca pizcalapAsapihalaNa saravAiriyamaliNa bhaNepaDiyAraNava NibiMyArataparasAevANisisamayAgamavimAnavAsahannapataruNAya ramaNa puNahIpADaNapasaraNavANihAparatuNAvailuharapuvAchavA thiucakkaNaparavarapaja usame sAmArisAyaravara use kolita karake chor3a diyA ho| nizcita rUpa se cakra ghara meM praveza nahIM karatA, mAno anyAya se upArjita dhanahIna ke ghara meM zaraNa ke samAna, pApa se malina mana meM paNDitamaraNa ke samAna, upazAnta vyakti meM krodhapUrNa dhana pavitra ghara meM praveza nahIM kara rahA ho, jaise satI kA citta para-puruSa ke anurAga meM, jaise svatantratA dUsaroM AcaraNa ke samAna, nirvikAra meM zarIra kI bhUSA ke samAna, nizA samaya ke Agamana meM sUryodaya ke samAna, kI dAsatA meM, jaise mAyAvI sneha-bandhana meM mitra ke samAna, pAtradAna meM pApI ke citta ke samAna, aruci se bur3hApe meM taruNIjana ke ramaNa ke samAna, puNyahIna meM jinagaNoM ke smaraNa ke samAna, nirdhana aura nirmANa vyakti pIr3ita vyakti meM diye gaye bhAta ke samAna, rati se vyAkula manuSya kI nayo vivAhita dulahina ke samAna, zuddha meM bihala ke uddhAra ke samAnasiddha maNDala meM yamakaraNa ke samAna, pathya kA sevana karanevAloM meM roga ke vistAra ke samAna, durbala aura ghattA-cakra sthira ho gayA, puravara meM vaha praveza nahIM krtaa| For Private & Personal use only
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarazaNAvazkepavidhasdina samivikhavaNadetArAsayahiMsaraNahipaTiriyana AraNAlA tAmaNi | daNirAjJayA darANacaMDavAukSyAtithiyamidaNDAya 1 NivalagayatarupataraNitayAhAtaNisuNapyiArupazya rAjeNayahArAjyamarunirAzvirakAmatANasATi paramasara devadevaDAyasaradesara muajayavalapADavalAva havaha pAthiralamahimalakapavaNahatihAmimacadadi saha japAparimamahilavivilAsaha kitimavijaNama vohitaratraratha trisUhAyahI kopaDimalluenahalAmaha sevakaratiNanaha cakravatrikA gshcyn| sAzvajJapaNAcatinapArAzya datiNakarattasakeppari kadhara pahiyAkhajatibasavaraktisijhatipakSaNa ji pazyapaNacavaNataNanidhinA/svarUparamasarU udhaNudhivihANeperiyarukAsavataNasaha NavapAkhaNa muddha yaDaraNadhuradhAmAdhAraNAlA vilasiyakramamagnako guruyaguNagaNA tasaNihityathaNA 258 jaise kisI ne use pakar3a liyA ho| suravaroM se ghirA huA vaha aisA lagatA hai jaise AkAza meM tArAgaNoM se hai, aise tumhAre bhAiyoM kA yahA~ pratimalla kauna hai? nakhoM kI kAnti se pradIpta tumhAre caraNakamaloM ko ve ghirA huA candramA ho||3|| namaskAra nahIM krte| siMha ke samAna kandhoMvAle jo tumheM kara nahIM dete, ve vyartha hI dharatI kA upabhoga karate haiN| jisa kAraNa se ve Aja bhI siddha nahIM ho sakate haiM usI kAraNa cakra nagara meM praveza nahIM kara rahA hai| taba prasiddha manuSya rAjA bharata ne kahA-"pracaNDa bAyu ke samAna begavAlA, taruNa taraNi ke samAna tejabAlA ghattA-kAmadeva paramezvara ikSudhanuSa (ikSudhana) se yukta dharatI ke apaharaNa aura yuddha ke parikarabAlA, vaha cakra nizcalAMga kyoM ho gayA?" yaha sunakara purohita bolA-"jisa kAraNa se isake gati-prasAra kA kAsava (RSabhadeva kA eka pUrva puruSa) kA putra, navakamalamukhI aura bhuvana ke uddhAra meM dhurandhara // 4 // nirodha huA hai use meM batAtA huuN| he narezvara, deva-deva. he durjeya bharatezvara, sunie, jinhoMne apane bAhubala se zatruoM kA damana kiyA hai, pairoM ke bhAra se dharatI-tala ko kaeNpAyA hai, teja se sUrya aura candra ko parAjita kAmadeva se vilasita, bhArI guNoM se yukta, yuvatiyoM ke hRdaya ko curAnevAlA, kiyA hai, pitA ne jinheM mahAlakSmI kA vilAsa diyA hai tathA kIrti, zakti aura janamAtrA jinakI sahAyaka Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jan315.org
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ asarisa disamamA haso vamidayAla so niveriseNe!! vA ambudhijasaca taNayahajeDara patrusa dahi zukaNDina sAyarujihatihamayaradhyAlau cAvacAsvayaNa cariyAlau paMcasayAsadAya ATha sammaiyapaimAni vAluverasuMdarisahAyaka piupasaMpala hara rakhamaDaguru haTie vapuNamaraNayagirivaru arikaridasA musala pasarikhakara vimala kulAla vAlasurataruvaru caramaTeDa sAsa sahasisTika gurucaraNAraviMdara zrasavasa maMdara kaMdaranagAiyajasa ddkriydiinnaannaahiditi| yArahari rAyapani aru lIlAdaliyamadAyalamariyalu kaDhigavADa vADacalimahAvala ghanAso azva smudhrevibh|| jairaNe kahava viryasa tAsa cakveMsa sAhaNeNa paraMmiriMda Ni zrAraNAlaM ojiraNahAriNA kulisariNA pavaDasTarole soNimahabhANave jANave devakala kALA dinantimadivasAmaMte dasadizivarUpe siya sAmateM zUvarahira jiyarAmo parivahiyasudharAmodeM gilAsattipakSiya sara taMNiNa viSayapiTha saraheM jama hona mantrapuko dariyAva maImuga vikiraka varasAva yamraka vikiMga saMtAvara ko kirasi hisidA saMtA va ko mata paDalAvara kiMpaDibalina jaMtu he sAdhA karamahArI koNAvaraha ko kiraNAvara zrAsamuddameNi karavA lo koNAsaMkazmaDa karavA lo ko kirazimadArAmAra asAmAnya viSama sAhasavAlA vazI, Alasya ko naSTa kara denevAlA aura zatrusenA ko samApta kara denevaalaa| aura bhI yazovatI ke putroM se jeThA parantu tumase choTA, sunandA kA putra, jisa prakAra kAmadeva, usI prakAra makaradhvajAlaya (makararUpI dhvajoM kA ghara, kAmadeva kA ghara ), sundara mukha cAritra kA Azraya aura savA pA~ca sau dhanuSa U~cA, usI ko isa samaya kAmadeva kahA jAtA hai, brAhmI sundarI kA bhAI. pitA ke caraNarUpI kamalA meM rata bhramara, zyAma zarIra jaise marakata kA pahAr3a ho, zatrurUpI gajoM ke dA~toMrUpI mUsaloM ke lie hAtha phailAnevAlA, pavitra kularUpI AlabAla (kyArI) kA kalpavRkSa, caramazarIrI tathA zAzvata sukha zrI ko dhAraNa karanevAlA, guru ke caraNakamaloM ke prema rasa ke adhIna, parvatoM kI guphAoM taka jisakA yaza gAyA jAtA hai, dusthita dIna aura anAthoM kA bhAgyavidhAtA, manuSya zreSTha, zaraNAgatoM ke lie bajrapaMjara (vajrakavaca) mahAparvatoM aura madavAle mahAgajoM ko khela-khela meM dalita kara denevAlA dRr3habAhu aura mahAbalI bAhubali ghattA - vaha mana meM upazama bhAva dhAraNakara sthita hai| yadi vaha kahIM bhI yuddha meM bhar3aka uThatA hai to cakra ke sAtha senA ke sAtha he rAjan, vaha tumheM bhI nae kara degA " // 5 // 6 prakaTa hai subhaTa zabda jisakA, aise uttama bajra dhAraNa karanevAle se jo nahIM jItA jA sakatA, jo manuSya meM sammAna pAtA hai, kalahakAla meM deva aura dAnava ko jItatA hai| jisane mahIpati sAmantoM ko pakar3a liyA haiM aura ukhAr3a diyA hai, jisane dasoM dizAoM meM apane sAmanta bheje haiM, jisane apanI rUpaRddhi se ramaNIsamUha ko raMjita kiyA hai, jisameM pRthvI kA moha atyanta bar3ha rahA hai, jisane apane bAhubala se bharata kSetra ko parAjita kara diyA hai, aise bharata ne yaha sunakara kahA-"yama ko yamatva kauna dikhAtA hai? mujhe chor3akara pRthvIpati kauna hai? isa prakAra jaga meM kauna santApa pahu~cA sakatA hai? Aga kI jvAlAoM se kauna apane Apako santapta karanA cAhatA hai? kise merI prabhutA acchI nahIM lagatI ? AkAza meM skhalita hokara jAte hue kise acchA lagatA hai? kauna merI sevA nahIM grahaNa karatA? yaha dharatI kauna nahIM arjita karanA cAhatA? samudraparyanta dharatI se kara vasUla karanevAlI mero talavAra se kauna AzaMkita nahIM hotA? kauna mere anucaroM ko mAratA hai?
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ koviNivAramaJcavimAra kiMkivANigaNakaMda ANavatadoNivaDazkaMdAdhinA zyanapavirA yANakaraNaaviNyAvAdayamaNAjhaI sayalahAmasayalasaMpayaharahalAdapudAmahAyA raNAlI nAvigayAvaharA jAmamoharA zivakumAravAsa DamadalabAligatAraNa rsiyvaaryaa| sasthacakravRti vRtapataekAdhava yaasi| chinvamidasAlA tehiMsAgiyateviNa koppie sAmisAlatapasahayapAvApAsuraNaravisahara 25 kauna pratikAra karatA hai aura mujhe bhI mAratA hai? kAmadeva kA varNana karane se kyA? nahIM praNAma karate hue kisakA sira darpa se giratA hai?" ghattA-yaha kahakara rAjA ne avinaya ke kAraNa amanojJa samasta saba prakAra kI sampatti dhAraNa karanevAle zatruoM ko kaThora lekha diyaa|||6|| taba janoM ke lie sundara dUta, jahA~ drumadaloM ke sundara toraNa haiM, gaja ciMghAr3a rahe haiM, aura jinakA bhUmipradeza DhakA huA hai, aise nRpakumAroM ke AvAsa para gye| svAmI zreSTha ke una putroM ko praNAma karate hue unhoMne vinaya ke sAtha nivedana kiyA-"sUra-nara aura viSadharoM meM For Private & Personal use only www.jain 3170g
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ ayaagarI karakaraNapaNayakajA matapaNavANaphiTa tapyA syAuMjaparI karAkaraNaraNAhahokarI paNavaGakiMvadayApalAveM mugalanazamichAgAveM saMNi suNavikramAgaNaghAsatapaNavaLajavAhidAsaztayaNavaGajasathirukalayAtazpaNa vaDajajIviDasaMdarutazpaNavahAjaraNapaztapaNavajahiNalaDatapaNavaGkA ivlnnaattpnnvhnshyaaviddtpnnvhjdd'mymunnphishtshypvijmyaa| upakhaharUkaMThekaryatapAsaNacar3hatazyApavAzarAhAvazAdhalA jajammajarAmAjJA canagarakaccAraghatApaNavahatAsaparasojasamArahAtArA yAraNAlA puNarAvatAda gAhaTasavaNamakarasa garimaya grANAyamadhArapavaraNakAraNa paNamiThajanAmA piDie khamahidahamaNiNa kiyaNavijamANumupaNa bakalaNivaraNakaMdamaMdiru vaNahalalAya parvarilaMsaMdaruvaridAlihasarIradAdaMDaNu NadiparisahoyadimANaviDae parapalasyasarakiMkA rasiriasahAvANaNaMpAu~sasiridiriNivapaTihAradaMDasaMghakAvisakarapaurulAhaeko jAyamur3ahalagAlAkahAsiThAkarAsakAlarapahacAsAlAvAcAhannaNa pAvaraladasapaNi maNamaThaNajaisahakhAtarAkAyarUgraDArapasAyadapalAvirUdhamuNiyAhiyathacArugAyatakA lahasAlulagAisahaDanne makarapayaMpirucAagAra ketraviSiNadozvArAdhanA apratika bhaya utpanna karanevAle rAjA kI sevA karA aura unhoM praNAma karI, bahuta pralApa se kyA? mithyA gavase dharatI karane ke lie praNAma karanA ucita nahIM hai| zarIra khaNDa yA dharatI ke khaNDa ko mahattva dekara aura mAna chor3akara prApta nahIM kI jA sktii|" yaha sunakara kumAragaNa boSita karatA hai-"hama taba praNAma karate haiM yadi usameM jyA praNAma kiyA jAye? valkaloM kA pahananA, guphAoM kA ghara, aura banaphaloM kA bhojana sundara hai| dAridraya koI byAdhi dikhAI nahIM detii| taba praNAma karate haiM yadi usakA zarIra pavitra hai| taba praNAma karate haiM yadi aura zarIra kA khaNDana acchA, parantu manuSya kA abhimAna ko khaNDita karanA ThIka nhiiN| kiMkararUpI nadI usakA jIvana sandara hai| taba praNAma karate haiM yadi vaha jarA se kSINa nahIM hotaa| taba praNAma karate haiM yadi vaha dUsaroM ke padaraja se dhUsarita hai| pAvasa kI zrI ko dhAraNa karanevAlo asuhAvanI hai rAjAoM ke pratihAroM ke poTha dekara nahIM bhAgatA, to praNAma karate haiM yadi usakA bala naSTa nahIM hotA. to praNAma karate haiM yadi usako daNDoM kA saMgharSaNa aura hAtha ura ko sparza karanA kauna sahe? bhauMhA se Ter3hA mukha kauna dekha ki vaha prasanna pavitratA naSTa nahIM hotI, to praNAma karate haiM yadi kAmadeva naSTa nahIM hotA, to praNAma karate haiM yadi kAla samApta hai yA krodha se kAlA hai, yadi rAjA ke nikaTa hai to vaha DhAThapana ko prApta hotA hai, yadi kabhI-kabhI darzana nahIM hotA, to praNAma karate haiM yadi gale meM yama nahIM lagatA aura Rddhi samAma nahIM hotii| karatA hai to snehahIna samajhA jAtA hai, mauna rahane se jar3a (mukhaM) aura zAnti se rahane para kAyara, sodhA rahane ghanA-yadi vaha janma jarA aura maraNa kA apaharaNa karatA hai. cAra gatiyoM ke daHkha kA nivAraNa krtaa| para pazu aura paNDita hone para palApa karanevAlA apane hRdaya kI sundara gurutA ko na samajhanevAlI zUravIratA hai aura saMsAra se uddhAra karatA hai to hama usa rAjA ko paNAma karate haiN|"||7|| se kalahazIla kahA jAtA hai aura moThA bolane para cApalusa / isa prakAra sevA meM rata vyakti kisI bhI prakAra guNI nahIM hotaa| unhoMne aura bhI gambhIra kAnoM ke lie madhura isa prakAra kahA ki dharatA ke lie aura AjJA kA prasAra. ghattA- atyanta tIkha For Private & Personal use only w
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ haMdhammagujhiyaha mammaviyAraNavasaNahaM kocA mahasammudayAzaNAkomahighazyarapisaNahAna dhAraNAlI ahavAtahihiye aMsamAgayAilahaNarana jovisayavisase zivapAvasAtamA kiMbahatAnA kaMcagavauvidha motiyadAmamakaravazAkhAlaTakArapodaulumAurakhavAya minuslimapiphoDakapaNyararukapirizkovAnahAvayAralA tilakhalupayADahivicaraNa dAtarU viyugAsappar3AyayazkarU pAyaIkasalAhiyasakkA tavivivasAmANikamjo maNmatrapatlAgAsaNasamApadIyukAsAsacivasamatagaNayapiyanaratukalaThavila saMcitazmarazasaNasaNarasahana mamamakaraMjihameMDhakazyalayakAlasahUla usaDaraka yAsapajAle majarajasmasinamaDalajAumaDumAiDalAghatA kelaashojaae| vitavacaraNa tANtAsiThakinAjepadasahasahatAvyari samAgipanisakinAzAAraNAlI jyalarikramArayA mAramAyA samaramApavamA dArAvayArayavarAyasavarAdayakANaNapatra mAnAdihatArdikalAsijipasarusaMdhAurisadapADaparamasakanavarisiNAivasaharasahaya ayati / yamiMdamalilAliyapatha jayajANiyaparamarakarakAraNa jayajiNamAdamahAtarUvAraNa janasahavAsa DAsAvAraNA jayasasaharasiyacAripavAraNa muNavipacaparamahiNavAyaNa paMcamuhisirilAga raya dharmarUpI guNa se rahita/DorI se rahita, vamma (marma/kavaca) ke vidAraNa ke svabhAvavAle bANoM ke sammukha raNa siMha ke dvArA khAyA jAtA hai, duHkharUpI Aga kI jvAlA se jalA diyA jAtA hai| yaha jIva mArjAra, kuMjara, meM aura duSToM ke sammukha rAjA ke ghara meM kauna khar3A raha sakatA hai?||8|| mahiSa, kukkura, bandara aura sarpa vizeSa utpanna hotA hai| ghattA-pitA ke dvArA kahe gaye tapa ko kailAsa parvata para jAkara karanA cAhie, jisake kAraNa atyanta athavA unase kyA, jinhoMne prApta durlabha manuSyatva ko naSTa kara diyaa| aura jo use paravaza hokara naSTa karatA santApakArI saMsAra ke prati tRSNA kSINa hotI hai // 9 // hai, usakA kyA pANDitya? vaha svarNa ke tIra se siyAra ko bedhatA hai, motI kI mAlA se bandara ko bA~dhatA 10 hai, kIla ke lie devakula ko tor3atA hai, sUtra ke lie dIsa maNi ko phor3atA hai, kapUra aura aguru vRkSa ko yaha kahakara kAma ko mAranevAle upazamarUpI lakSmI ke dhAraka aura prasannakumAra, jisakI guhAoM meM varAha naSTa karatA hai aura (unase) kodoM ke kheta kI bAgara banAtA hai / candana vRkSa ko jalAkara tila-khaloM kI rakSA vicaraNa karate haiM aura jo zavaroM kI zobhA se yukta hai aise vana meM cale gye| unhoMne kailAsa parvata para jinezvara karatA hai| sA~pa ko hAtha meM lekara usase viSa grahaNa karatA hai| pIle, kAle, lAla aura sapheda mANikyoM ko ke darzana kiye aura paramezvara RSabha kI stuti kI- "he vRSabha vRSabhadhvaja, ApakI jaya ho / devoM ke mukuToM se chAcha meM becatA hai, jo manuSyatva ko bhoga meM naSTa karatA hai usake samAna hIna vyakti kauna kahA jAtA hai ! jo lalitacaraNa ApakI jaya ho| parama akSavapada ke kAraNasvarUpa ApakI jaya ho| moharUpI mahAvRkSa kA nivAraNa apane citta ko samatA meM niyojita nahIM karatA, putra-kalatra aura dhana kI cintA karatA hai, rasanA aura sparza karanevAle he jina, ApakI jaya ho| sukha meM vAsa karanevAle, durAzA kA nivAraNa karanevAle ApakI jaya ho| candramA rasa meM dagdha hokara usI prakAra mara jAtA hai jisa prakAra me-me-me karatA huA meMDhaka maratA hai| pralayakAlarUpI ke samAna zveta chatravAle ApakI jaya ho|" phira pA~ca parameSThiyoM ko namaskAra kara, pA~ca muTThI kezaloMca For Private & Personal use only www.jan319org
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ karerie paMcamahArisivayalaherieNu yaMcAsavadArAIsaMtegiraNa yetriMdiyayamAuna jeriyarayu paMcavisa zrIpradinAthaka vaagAvasute karivIkSAdharaNa acc000000odase kara, pA~ca mahAmuniyoM ke pA~ca mahAvrata lekara, pA~ca Asrava ke dvAroM ko rokakara, pA~ca indriyoM ke pramAdoM ko chor3akara, For Private & Personal use only
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ ramayA ho to pira paMcAyArU sArupAvaipi paMcapaMca vijayammudharapitrAdarama bhaggaNusami hiu moraka hosammu pasi saMtahiM rahatatiSNuru hahiM appa caritrasita / 120 kAmadeva ke pA~ca bANoM ko tyAgakara pA~ca AcArazreSThoM ko pAkara dasa prakAra ke dharmo ko dhAraNa kara 161 ghattA - manarUpI tIra ko dRr3ha guNa (guNa DIrI) meM rakhakara mokSa ke sammukha preSita kiyaa| isa prakAra arahanta RSabha ke santa putroM ne AtmA ko cAritra se vibhUSita kiyA / / 10 / www.jain321y.org
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhAraNAlAlApattharodharaNivaNAharaM pAsaNasaNyAzasiNavahasahAyagasAlasAyarA Rde vijAyAnApakajeparavAhavalisaimaNautaukaraNachamUhayANavazatANasAparAhanA sarAvakavatrika purohita saDasAmatamAna aAgA kravatisakapana kariadAkhavajJa sahanakAsA vAdhavakAsAradIyo dasuparikhapuNya sataumaNaharudha taruyApurata kalukalavalasA matasustapuNi dilajApurATha sakticitra ubiyArAkhihasaMgama pArisavRhirihadazvAsa uMgaraNAvamahijAma achitaasrhkrhe| raMgamA aLasajAvajhaviNasahajAsvamahAyasahAsakarazajAyaNalamakhalasaMsana raktadha myANammahaNamAtA jAvadicAuNakovastApADayalaNavadhajJANammajhiyasAlasayalavara 11 yazakIrtana, vinaya, vicArazIla budhasaMgama, pauruSa, buddhi, Rddhi, devodyama, gaja, rAjA, jaMgama, mahIdhara, ratha, karabha taba dUta rAjA bharata ke ghara AyA aura bolA- "he rAjan suno, zIla ke sAgara tumhAre bhAI, he deva Aja aura turaMgama haiN| jabataka vaha arthazAstra kA anusaraNa nahIM karatA aura jabataka saikar3oM sahAyakoM ko nahIM hI muni ho gaye haiN| eka bAhubali hI durmati hai, na to vaha tumheM praNAma karatA hai aura na tapa karatA hai|" yaha banAtA, jabataka duSToM kI saMgati aura kSAtradharma ke nirmUlana ke mArga meM nahIM lgtaa| sunakara purohita ne bhaTa, sAmanta aura mantriyoM ke lie upayukta yaha kahA-"usake (bAhubali ke) pAsa koza, ghattA-jaba taka vaha dhanuSa hAtha meM nahIM letA, tarakasa yugala ko nahIM bA~dhatA aura bhAla tathA kAna taka deza, padabhakta, parijana, sundara anurakta antaHpura, kula, chala-bala, sAmarthya, pavitratA, nikhilajanoM kA anurAga, nimajjita honevAlI Jain Education Intematon For Private & Personal use only
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMjAmaNagraNesahasaMdhAzAraNAlaM NajamArumahAhava jAmahAhavAdAnasamalA jANahAzA pirAmalahamahAyalatirakakhamalIlAtAmatAmuDyaupasinAjapazyaNavanApAlikaNa latASaNavADavalidharizvadhatikArAgAraNiliMDarapavanajataNapaujiutArapatahAlAcasAjA tasthavakavarti uNisavalusa ponApurila RtupAyavAr3a garitrAyaDa vAlakaDA viharaNasuhaDe sulakasAmuda saNuderAjAkulA sudupasicha paMDi upaDapakalakisami haudivihavisayA tAsAlAsibaudi itarumahimAyamaha khavayavaMbaraskidApar3atedana maDakhANizrAdAyajedana gayauparivAzyapatalA pAyaNaguru vakathyihahipatA jahivaNatarUsAhahimaDavinalazcalakanAthakhaDavilalazzadAharaNavA / / Dora para tIra kA sandhAna nahIM krtaa||11|| jabataka mahAyuddha meM samartha zatru tumheM yuddha meM nahIM mAratA aura jabataka tIkhI talavAra hAtha meM liye hue vaha tumhArI nirAkula dharatI kA apaharaNa nahIM karatA, tabataka Apa usake pAsa dUta bhejeN| yadi vaha praNAma karatA hai to usakA pAlana kiyA jAye, nahIM to phira bAhubali ko pakar3a liyA jAye aura bA~dhakara kArAgAra meM DAla diyA jaaye|" jaba usane (purohita ne) yaha mantraNA dI to rAjA ne usake pAsa dUta bhejaa| vaha dUta apane svAmI meM anurakta zatru kA vidhvaMsa karanevAlA subhaTa, sulakSaNa, saumya, sudarzana, deza-jAti aura kula se siddha-prasiddha, paNDita, catura, prabhu kI lakSmI se samRddha, vividha viSaya aura bhASAoM kA bolanevAlA, uttara ko dekha lenevAlA aura mahimA se mahAn, tejasvI, prabhu kA teja rakhanevAlA, madhurabhASI, Adarayukta aura ajeya thaa| apane vAhana ko prerita kara dUta cala diyA aura kaI dinoM meM podanapura nagara phuNcaa| jahA~ vanataruoM kI zAkhAoM se madhu nikala rahA thA, caMcala azoka vRkSoM ke patte hila rahe the| atyanta lambe pravAsa ke For Private & Personal use only www.jan323 org
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ sasamamahiyahiM pasaMtativisamAnAdipahiyadi rasavisasArAmahahiyajahikhatiphalAza suhiyApphahiMguphamAlavihAhara caudisuruNurugati dihirAzinAsarumallavikaraNa NiyaSTriyatAravayavalusiyama vivAhakhaMcaharuvaNasiriha jahiMkaNacheDasiyalAzrayA raNAlAvarUkadaradAraya sAlisAraNakasaNadhavalApAcapApamaNimayAkAkANa samazigajahicaranirichAvanihANAjacidaMdAviu mANusakaLavyayavidAviThajadi vihArUpAsAupiyAra paDaNAriyapadekaragAuuvavAsavighaDapaNArajaNaTharogaDA kAlakinajAhikapavikAraNasaNAsudAzguNINaguNahisarAgamudihusihAnnaviriNa siTika eumANikamakahaparikade asilAivavAhiliyA paThavisihamAraNase kapyAvahazsayANadhadudhajAvaNuNavANiruvANivatajA janakasAisaNAsaMga yANAsavAraNarAvAvayagaya thahanaNaNevaDathaNThalae dharaNANavADaNajardiyaharUkha ghanA paskariNahikAlAgirivahijalakhAzyapAyArAhajasAr3azmAkSiyatAraNADi maMDiuccA nahamidAra idhAraNAle tahisaragurusarUyanarAyadyApahaNapanDo raayaalaaivaare| liyamahAraenAyarahiMdihAThiAkaNanadaMDakaratabausAviu tapiDihArutaNavAlAvina buddhi zrama sa saba Ara sa pravaza karata hue pAthakA ka dvArA rasa vizapa kA dhArA sa mahakata hue jahA surAbhata phala utpanna rUpa) hAtA ha, vAzaSTa mAraNa sakalpa mnhaa| jahA vana Ara yAvana sadava navatva dhAraNa karata ha, khAye jAte haiN| puSpoM ke dvArA mAlAe~ gUMthI jAtI haiM aura bhramaNazIla madhukara cAroM dizAoM meM gunagunA rahe haiN| nirupadrava rUpa se rahate jana navatva dhAraNa nahIM karate (purAnI vyavasthA kA tyAga nahIM karate) / jahA~ anAsaMga - ghattA-jahA~ zabda karake aura coMcarUpI kara se khIMcakara rasIle lAla-lAla vanazrI ke adhara ke samAna (saMsAra se virakta) muniyoM ke lie kusAdUSaNu (pRthvI aura lakSmI dUSaNa) hai, azvArohI aura rAjyapada ko kuMdaru phala ko zuka ne kATa khaayaa||12|| prApta vyakti ke lie pRthvI aura lakSmI dUSaNa nahIM hai| jahA~ stanoM meM saghanatA aura patana hai, vahA~ logoM meM saghanatA aura patana nahIM hai| jahA~ adharoM meM dharaNa (pakar3A jAnA) aura niSpIr3ana hai, vahA~ ke janoM meM ye bAteM dhAnya ke zreSTha khetoM ke mArga meM kAle aura sapheda bAlavAle rIcha jhanajhanAte hue ghana kaNoM vAle dhAnya ko nahIM haiN| pratidina cugate haiN| jahA~ nirdhanatA (snigdhatva) candramA ke dvArA dikhAyI jAtI hai, manuSya meM nirdhanatA dikhAI ghattA-jo puSkariNiyoM, krIr3AgirivaroM, jalakhAiyoM, prAkAroM tathA motiyoM ke toraNoMvAle cAroM dvAroM nahIM detii| jahA~ vihAra zabda prAsAdoM meM priyakAraka hotA hai, prema utpanna karanevAlA nArIjana ke kaNTha vihAra se alaMkRta-zobhita hai // 13 // (hArarahita) nahIM hai| jahA~ caTaka (gauraiyA) ke dvArA upavAsa (gRhoM ke bhItara vAsa) kiyA jAtA hai, vahA~ ke loga roga aura duSkAla ke kAraNa upavAsa nahIM krte| jahA~ kisI ke dvArA surAgama nahIM kiyA jAtA aise usa podanapura nagara meM bRhaspati ke samAna rUpavAlA rAjadUta praveza karatA huA rAjyAlaya ke sundara (madirApAna), guNiyoM ke guNoM se surAgama (devAgama) hotA hai| jahA~ muni dIkSA meM hI zikhA uccheda hotA dvAra para logoM ke dvArA dekhA gyaa| vahA~ svarNadaNDa dhAraNa karanevAle sundara vicArazIla Azcaryacakita evaM hai| mANikyoM kI kiraNa parIkSA meM zikhAccheda nahIM hotA hai| jahA~ lepakarma meM asilAbhavarUpa (amUrta se buddhimAn pratihAra se vaha bolAFor Private & Personal use only 14 Jain Education Internations
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayapura vAcavasyAna sayakaDayorapaDaTha tapisaNavigaLalahivilTha kuhakamArahI paNaviTayamaLau RLazvAriNaridavauharubaki pakilAsAmiyaavasasAtAkahAsaNitamava! radisAyakilakapaDasArahitAkahiyaha raNajasanimmalu pazyAlimasapamuhamaraluvA avalAsudelakAmaDanu dvAdihAiMDa tusaMdhuumagalimapaMjalipAmIkovasiNakriya pohanApurijara thakahatugayA vahapariNAmamA udhaNugnaNaghaNTakAra vAivalaMpAsa vA keNadimAyAcanapAIsammaihapaMcA hiMmamaNahisadalavitikadAminanAthalA rapAla piyavayA pisAsiMga sumsuhAsimaMsa trakAmasAyAsahajanavaDahasaga jagavimada NaNAyaNatilAyALAjayakusumAuharamaNAgharaalimAlAjAyAsaMdhiyasarapazpevighA 16 dijeA mandiAvana "rAjA se kaho ki dvAra para prabhu kA dUta khar3A hai|'' yaha sunakara lAThI hAtha meM liye hue mastaka se praNAma ghattA-tumhArI dhanuSa-DorI ke TaMkAra se kisane mAna nahIM chor3a diyA! he kAmadeva, tumane apane pA~ca kara pratihAra kumAra se kahatA hai-"dvAra para rAjA kA dUta sthita hai, he svAmI avasara hai ki 'hA~-nA' kucha hI tIroM se samasta triloka ko jIta liyaa"||14|| bhI kaha deN|" taba kAmadeva bAhubali ne kahA-"manA mata kro| bhAI ke anucara ko zIghra praveza do|" taba 15 yaSTi dhAraNa karanevAle pratihArI ne yaza se nirmala prasanna mukhamaNDala dUta ko praveza diyaa| sabhA ke bIca baiThe "kAma aura bhogoM ko jinhoMne bhogA hai aise loga, kahe gaye zrutimadhura priya vacana aura jaga kA vimardana hue bAhubalIzvara ko dUta ne isa rUpa meM dekhA mAno indra ho| hastakamaloM kI aMjali jor3akara usane saMstuti karanevAle tumhAre vijaya ke nagAr3oM kA zabda nahIM sunte| he ratirUpI ramaNI ke vara kAmadeva, ApakI jaya kI-"tumane apane pariNAma se kisako vaza meM nahIM kara liyaa| ho| bhramarabAlA kI DorI para sara-sandhAna karanevAle Apako dekhakara For Private & Personal use only
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ laThaNariyaNu viyalaNArihiNAvIvaMdhaNa ciDaralArudadavaMdhudhipasidikhAhavalaMbusavara sANAyala calazcalalAyaNajaalabatdAsazyaMgudhUDhaseubara sANavaralAzvaDAvazya svArthavAdalavihakhazadevatilannimatilatikhaviDazaviradaMuccasauvAzmIpazmAANavathA vayapApiya pijasaMtapyavimaramaNiya emvathutadAdimanadhAsaNa zivasalamapukiLasa sAsaNa himazarijalahimazamadirAmaho kasalakhamalarahahomaDalAyaho kusalakhaukuru basaNaresahA kusakhujalaharaNimghAsaho kusalukhampAmiviNamiGamAraho kusalaya khidyayAzivayaricArado dUrvatarakasalaparidado kusalugAhaNihilahonivarmidaho ekaje akkusalasahitakaThiThabaIharideva parisapiThAcAraharvadhuGagaGajazAsapisa / ekataru ravimalakiraNAraMpaMkadaha tAzanivArajalahasAdhAraNAlI sosodAyAne maTA khaNasudhammadAkaNasacAsAcata sadArUyaNasAthaNA tijagagADNAisiuNDanna tAkAsamaharukAkarakaramalakAsamaIkAjalakakhAlakAvaDasaravakavaNAkarakhavAya haravadrAvaraNasvarakapparUrakArakasamAhAcAmArayaNAyaskarasAlalAsacAmAhADI anapadAvavAhami hanihANurkiyasavAhami tAyopacaesaDajerabajAyarAna nArI ke Upara kA vastra gira jAtA hai, aura nIvi-nibandhana khula jAtA hai| pakkA ba~dhA huA bhI kezabhAra khula pattA-duSToM ke dvArA antara paidA kara dene para dUrastha bhAiyoM kA sneha naSTa ho jAtA hai, sUrya kamaloM ke jAtA hai, raja hone lagatA hai, zroNItala khisaka jAtA hai / netrayugala caMcala hokara mur3ane lagatA hai, zarIra pasInA- lie kiraNeM bhejatA hai parantu jaladhara unakA nivAraNa kara detA hai // 15 // pasInA ho jAtA hai| rambhA navakadalI kI taraha hilane lagatI hai, rati kI havA se aura adhika ka~pane lagatI hai| he deva, tilottamA kSaNa-kSaNa kheda ko prApta hotI hai aura viraha se urvazI kheda ko prApta hotI hai| he svAmI, menakA thor3e pAnI meM machalI kI taraha sUrya kI kiraNoM ke santApa se santata ho uThatI haiN|" isa prakAra stuti he dAnavoM ko naSTa karanevAle kAmadeva, suno aura apanA citta sundara bnaao| triloka ko satAnevAle karate hue dUta ko usane Asana, vasana aura bhUSaNa diye aura sambhASaNa kiyA-"himagiri se lekara samudraparyanta apane bar3e bhAI se rUThanA ThIka nhiiN| candramA kauna aura usakI kiraNoM kA samUha kauna? samudra kauna aura mahIrAja mere bhAI bharata kA kuzala-kSema to hai? kuruvaMza ke rAjA kA kuzala-kSema to hai! samudra ke samAna usakI jalataraMgeM kauna? tuma kauna aura bharata kauna? paNDitoM ko yaha vikalpa (yA bhedabhAva) acchA nahIM nirghoSavAle (unakA) kuzala-kSema to hai ! nami-vinami kumAra kA kuzala-kSema to hai, rAjA ke parivAra kA lgtaa| kyA maiM kalpavRkSa kI phUloM se pUjA karU~? kyA samudra ko hAtha ke jala se sIcU~? kyA sUrya ke Age kuzalakSema to hai!" dUta bolA- "he rAjan, kuzala-kSema hai, samasta rAjasamUha kA kuzalakSema hai| sudhIjanoM dIpa jalAU~, maiM hIna hU~, kyA tumheM sambodhita karU~? tAta (RSabha) ke bAda bharata rAjA hai aura tuma bhuvana meM meM utkaNThA paidA karanevAlA eka hI akuzala hai aura vaha yaha ki he deva Apa bahuta dUra haiN| ekamAtra pradhAna yuvarAja ho| For Private & Personal use only
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ pATha mANa marahuvisaTumapappiNa jAvoyaka mekaapuNepiNa, taruNikaMTha kaMTazya pahADi arivaradavidaMta parihahardi yahiya paryaTakodaMDA hai AliMgana dinunada DAha tahiNapuNaravi rANe azA gururANacavigaNa ljinH| kalasAmimahAvalasyaNurANi paThaNaca tijerAnaM gharatA ho idA liDDana zramaparipayAna AraNAlI jovaracaramakala yaro paDhamanivaMva paMkamakiyAe jiva sopayAsi jela lUsi / rAyala ciyA to jAsva kuricaka mijAsa daMDa para daMDanisalAi jAsupuroDa purAIyeka vakhidivasa gacche kAmaNidiNamaNisAsavaDa thavatha vaitiGaguikka kAyaikanuhoM vivare zramika satruIkara mu-mUhAsa saNAvaiseNA varaNA saI mAgar3a varataNu jeNa pahA savi pijinasuruveyahaNivAsavi jeNatimI sakavADuvihari siMdhudeviyA himANupalo hiu dila ke rahimarvatakumAraho, paNa ATha vasadaratA rahA tadiSyAnupATha sannidiyana kAhiLaleNavasasipAhiya taMtadidI sAnapa kalakala micANAmaikana sabha sarakana visadaramalAI sarvisa davArisa jinoDalai sAmariyaI, pAleAyasela ki do purAu jagiyanagaMgA kUDo kA maMdAiNikalasakara loeMdI sai kehI thiyanhANake 164 ataH cittabheda, mAna aura ahaMkAra chor3akara jIva ko ekameka mAnakara, taruNIjanoM ke kaNThoM ko kaNTakita karanevAle, zatrurUpI gajoM ke dA~toM ko paribhraSTa karanevAle, pradIrgha dhanuSoM ko AkarSita karanevAle jina bAhuoM se (jisa bharata kA) AliMgana kiyA hai unhIM bAhuoM se usake sAtha yuddha meM nahIM lar3A jAnA cAhie, gurujana meM avinaya se lajjita honA caahie| ghattA - jo rAjA, kulasvAmI, mahAbala, sujana aura guNI vyakti ko namaskAra nahIM karate unake ghara meM daridratA bar3hatI hai aura unakA yamapurI ke lie prasthAna hotA hai / / 16 / / 17 jo parama caramazarIrI kulakara hai, pahalA rAjA hai, jisane jina ke vaMza ko prakAzita kiyA hai, aura kamalanayanI rAjalakSmI se bhUSita kiyA hai| jisakA cakra zatrucakra ko naSTa kara detA hai, jisakA daNDa zatrudaNDa ko roka detA hai, jisakA maMtrI Age kI bAta dekha letA hai, jisakA turaga hRdaya ke sAtha daur3atA hai, jisakA kAgaNI maNi sUrya aura candramA kI bhI apekSA nahIM rakhatA, jisakA sthapati cAhe to tribhuvana kI racanA kara sakatA hai| viruddha hone para vaha chatra chA letA hai, aura zatruoM ke talavAra se prANa nikAla letA hai| camU (senA) ko pakar3ate hue usakA varma atyanta zobhita hotA hai, jisane mAgadha aura varatanu ko jIta liyA hai aura vijayArtha parvata nivAsI deva ko bhI jIta liyA hai| jisane timisrA ke kivAr3oM ko vighaTita kara diyA aura sindhu devI kA abhimAna cUra-cUra kara diyaa| himavanta kumAra ko AjJA (adhInatA) dekara phira vaha kailAsa parvata ke taTa para aayaa| vahA~ usane apanA nAma likhA, jise chAyA ke chala se candramA ne grahaNa kara liyA, vahI nAma candramA meM dikhAI detA hai vaha kalaMka nahIM hai, rAjA bharata ke nAma se aMkita hokara candramA sazaMkita paribhramaNa karatA hai| meghakuloM ko barasAnevAle, nAgakuloM aura amarSa se bhare hue mlecchakuloM ko jisane jIta liyA hai, aura mAno jisane himazikhara ke mukuTavAle gaMgAkUTa ko bhI bhaya utpanna kara diyA hai| ghattA -- kalaza hAtha meM lekara gaMgAnadI vahA~ pahu~cI, logoM ko vaha aisI dikhAI dI jaise snAna www.jain327.org
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ niyaDi majaNavAsImAgAmayA giratAnasAsTimAnAyaka palamaTiyahaLada raNamaNaNivaniyaDimajaNavAliNijahIzAraNAlaM jssaayaassaaminnaakhiyrmaaminnaa| vihAyarasallA NamibiSamAsAgAmayApirahanimAnA jAyayAvasilAgALANunabahahA kuliyatADiupacakavAijapaugdhADiuNDamAlisAhinamAlAyarupayajaepADimaNyAmA Dara asamuvakilaNasamAeMTa emANusurinna ThANapilakamaMDalamaDiTarahanuhoga sujaNatamuNivarasahI cakavADiyaemANakhaNAdharuyAGajAGaabalAyahidAyarumA pajAlautAsakovAla mANihalagnahAranapavaladAmAiyarahiviDiupAyaNa rapAyArudalijamAuchalaThavazyadisamahara hamakhuravayavANIkSalAra mAdhAvaMcamahata mahAraha mANisuhaMpUkhamamAraha kAukaMdalAbAladamavirasaTha palayakAlusApinamAka risaTha dehikappaNiyadANuhappiNu pakalaGasAdhepaNavapiNu taNisuNapNinAivalesApa himapiThasUravidAsIna kaMdAgrANadomiTara TradayakaranivArija saMkappesomA ikarapaNa paMDazivaNirAliyA zrAraNAlA iMdimaThamasiNAirikSaNAsiNagAra dasamantAtamahAlAdayasAsaNAkulavihasagAhAkApaDatAtAkasarikasaruvarasazthAmA lasuDahAsaraNamakSudharaNAyala jAdahaNavivazsAkehaTha kiMkadoDakAlANalajaha hoDa karane kI icchA rakhanevAle rAjA ke nikaTa snAna karAnevAlo dAmI khanI ho // 17 // duSToM ke manoratha para na ho| manuSyoM ke kapAla ke Upara kauA na bole / pralayakAla rakta ko na khIMce? isalie 18 darpahIna hokara kara do, aura bhAvapUrvaka praNAma kara bharata se milo|" bAhubalIzvara yaha sunakara bhauMhoM ke saMkAMca AkAzagAmA nAma vima nAma ke vidyAdhara svAmA hRdaya meM zalya dhAraNa kara, binA kisI ka maTake se bhayaMkara hokara bolAjisake vazIbhUta ho gaye jisane phira vijayAdha parvata ko baja se Ahata kiyA, jisane pUrvAkavAr3a kA udghATana pattA-"meM kandarpa (kaamdev| hU~. adarSa ( darpahIna) nahIM ho sktaa| maiMne dRta samajhakara manA kiyaa| kiyA, jisane nRtyamAla ko siddha kiyA aura mAlAkara kA eka prAkRtajana kI taraha apane donoM pairoM meM girane mere saMkalpa se vaha rAjA nizcita rUpa se dagdha hogA // 18 // ke lie bAdhya kiyaa| usake mAtha asama (vissm| vera kyA, jo kazvamukha manuSya ko rikta karatA hai vaha picchI aura kamaNDala se maNDita hAthavAla manuvara-samUha ko bhI koSa utpanna kara detA hai| vaha guNarUpI maNiyoM kA samada cakravartI hai| Ao bhAI ko calakara dekh| usake krodha kI Aga na bhar3ake aura tumhArA pApoM ko nAza karanevAle maharSi RSabha ne jo sImita nagara deza diye haiM vaha mera kulavibhUSita likhita bAharbala na jalaM, hA tuma hAthI ke dA~toM meM vibhaka na ho, pATanapura ke parakoTenApa na ho, dizA kI mayAMdAoM zAsana hai, usa pabhuca kA kauna apaharaNa karatA hai ? siMha kI ayAla, uttama satI ke stanatala, subhaTa kI zaraNa ko AcchAdita karanevAlA, bAr3oM ke khurgA se mana bhAratI kA bula samUha na uchalle, mahAna mahAstha na daur3e, aura mere dharaNItala ko jo apane hAtha se chatA hai. maiM usake lie yama aura kAlAnala ke samAna hai? For Private & Personal use only 11
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ sopaNavanakososamarzamadikheDeNakaNaparamupakiMjammAgavihiadisivinAdhimaMdagini sihosamacina tihAranapasukhaNaciu sirisazaraNiyapasArAmacinacakUdatatAsujasAra maGapUpaNakatsAraDokalAkariscararahavAsiyarahANaraNidaNamiraNAvimahAradasara DalarakimayAyasa tApakajapatharAijipavalAsAtahomaNimaGyAyapaNadArUcA zajirNidAdIpa aniSTanapaTAyamisihisihAhAlakSNasaradhyAviSanArANayAraNAlAtA vRNNApiyA~ksivippiya sasmiAkamArA vANAsarahapasiyA piMhasiyA haoNtiDazivA rAnA pacaraNaki merudaliDara kiMkharAmAyagukhAlAi khajAeraviNinAza kiMdho? jalahisAsijhAimAyApakiMgaDamANijhAimANakilipujAyajJazavAyasaNakiMgaruDa niruzAvakamalANakalimukiviza kariNArkimayArimArijAza kiMvarahaNayAghudAriza kiMhasaMsasaMzavalijara kimANakAlakavaliGga dihaNakiMsappaDasijA kiMkammaNA siddhadhasikinakiMpAsAselAmaNihiyAra vipazravaNAdijiyAzAdhatA hohoupaDana japiNNArAmacanapparidamazakakhAlahisUlahiMsavalahiM parapastaMgaNelanahAra zrAraNAlA dhya maiM use praNAma karU~, vaha kauna hai? dharatIkhaNDa se kauna-sI parama unnati kahI jAtI hai| kyA janma ke samaya, hoNge| patthara se kyA sumeru parvata dalA jA sakatA hai? kyA gadhe se hAthI skhalita kiyA jA sakatA hai| jugunU devoM ne usakA abhiSeka kiyA? kyA sumeru parvata para usakI pUjA kI gayI? kyA usake sAmane surapati nAcA? ke dvArA kyA sUrya nisteja kiyA jA sakatA hai? kyA chUTa se samudra sokhA jA sakatA hai, gopada se kyA AkAza vaha svecchAcAriNI lakSmI se itanA romAMcita kyoM hai? vaha cakradaNDa usI ke lie zreSTha ho sakatA hai, mere mAyA jA sakatA hai? ajJAna se kyA jina ko jAnA jA sakatA hai, kaue ke dvArA kyA garur3a rokA jA sakatA lie to vaha kumhAra kA cakkA hai| hAthIrupI suaroM aura rathavararUpI chakar3oM ke jo bhI mahArathI manuSya haiM, hai| navakamala se kyA baz2a ko bedhA jA sakatA hai? hAthI ke dvArA kyA siMha mArA jA sakatA hai? kyA baila unako maiM mArUMgA? bharata mere bhujAbhAra kA kyA apaharaNa karegA? baha tabhI baca sakatA hai ki jaba jinabara ke dvArA bAgha vidIrNa kiyA jA sakatA hai? kyA manuSya ke dvArA kAla kavalita kiyA jA sakatA hai? meMDhaka kI yAda karatA hai? ke dvArA kyA sA~pa DasA jA sakatA hai, kyA karma ke dvArA siddha ko vaza meM kiyA jA sakatA hai? kyA vizvAsa ghattA-usakI dharatI aura merA podanapura nagara, donoM Adijinendra ne diye| yadi vaha svIkAra kiye hue se loka ko Ahata kiyA jA sakatA hai? kyA tumhAra dvArA bharata narAdhipa jItA jA sakatA hai? ko nahIM mAnatA, to vaha talavAra se lar3atA huA, agni kI jvAlA meM par3egA" // 19 // pattA-ho-ho, bakane se kyA samartha huA jA sakatA hai? rAjA tumhAre Upara AkramaNa karatA hai, karavAloM zuloM aura sabbaloM ke dvArA sabera tuma se raNAMgaNa meM milegaa"||20|| taba dUta ne kahA- "he kumAra, yaha apriya kyA kahate ho? bharata ke dvArA preSita paMkhavibhUSita taura darnivAra For Private & Personal use only www.jar329.org
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAlaNiyaMsaThaNAmajharaketraNA ekahimijAyA jeparadaviNakSAriNa kalahakAriNo seja yamimarAmA bAhajanasikhasajhiAieNaNAzmanahAsAdikAroghaLavamucAruyorANa pibaddhapaNavijJaNiyApaNizamigaDabhigepajiyAmisahiyAbhUpayahAmaNupaNa jivasArakAkakhaNjakaraNapipa ekahokarIzrANasnayi tANivasatitilAlagavinAsAha hokaraviMDapadihala mANasaMgavarimaraNujavita paramasuGmazlAvizrAvanaNradhAna tahAIsami saMbhArAmavakhANeviDasami sidisihAhadeviMDaviNasaharamakaptaNasiyahobisi kovisaha evajepara vArupariMTaho jayazsarasaraNajiyAIdahAvA saMghamilahamira sUrathacakravatriyA sipAdanamUranagaya gathappaDaThAbalabhimuhaharaNamantara pacavAvanadAvedanA ivalla maDavAivaliyamtazAvayAcAraNAlA tAivara talakAriyo viNigrANiyagaDItamminimanivAsI sovinnavazyAma dhyAnAyA rasArasAyarApaNavinamahAyalA visamadevavADavaliyara saru NevaNasaMdhazradhazguNasabhAkakSapAvadhavaMdhazpariNAma havAjavalikAvA ke bANa ko kauna sahatA hai? rAjA kA eka hI paropakAra ho sakatA hai ki yadi vaha jinendra kI zaraNa meM calA jaaye| ghattA-saMgharSa karU~gA, gajaghaTA ko loTapoTa karU~gA aura raNamArga meM subhaToM ko dalana kruuNgaa| rAjA Aye aura mujha bAhubali ke Age bAhubala dikhaaye"||21|| taba kAmadeva bAhubali yukti ke sAtha kahatA hai-"cAhe yahA~, yA aura kahIM vizva meM jo kalaha karanevAle aura dUsaroM kA dhana apaharaNa karanevAle haiM, ve hI rAjA hue haiM? bUr3hA siyAra ziva kI bAta karatA hai, jaise yaha mujhe ha~sI pradAna karatA hai, jo balavAn cora hai vaha rAjA hai, aura jo nirbala haiM ve niSprANa kara diye jAte haiN| pazu ke dvArA pazu kA mAMsa apahata kiyA jAtA hai aura manuSya ke dvArA manuSya ke dhana kA apaharaNa kiyA jAtA hai| rakSA kI AkAMkSA se vyUha racakara eka kI AjJA lekara ve rAjA nivAsa karate haiN| lekina yaha bAta triloka meM gaveSita hai ki siMha kA koI samUha dikhAI nahIM detaa| mAnabhaMga hone para mara jAnA acchA hai, jInA nhiiN| he dUta, yaha bAta mujhe bahuta acchI lagatI hai| bhAI Aye, maiM use AdhAta dikhAU~gA aura sandhyArAga kI taraha eka kSaNa meM use naSTa kara duuNgaa| Aga kI jvAlAoM ko devendra bhI nahIM saha sakatA, mujha kAmadeva taba dUta apane nagara ke lie gayA aura vahA~ rAjA ke nivAsa para lakSmI aura pRthvI ke Akara rAjA se sAdara nivedana karatA hai-'he deva, bAhubali narezvara viSama hai, vaha sneha nahIM bA~dhatA, guNa para tIra bA~dhatA hai (saMdhAna karatA hai); vaha kArya nahIM bA~dhatA, apanA parikara bA~dhatA hai; Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ * peDa vizvAzyagA pApaLasuzravala ANapaNAlayAlamaNiyachala mANuNavaMDazA syAmahApArcitaciMtazyoriya matiyAmastazbhagnazkalakali puNadevAmAvali ra zuNavaNAvamuNitaMDa aMgaNakahakazaMkhaMDa devaNadazyAzvahaMpoyaNa parajANamidesajJa raNaloyaNa DhoyazyANNakariyaNaDhoyAmadhuNaraurayAgazAlA satANukulakamugurukAha rakvadhamuNanavanaimajhAyavivajiusAmarisuzavaseMdAjazazAzaAraNAla/ tAparilasila diNamaNANisirAmaNI gayaNakAmiNIya aLaMparinivazruvirAjna jAmiNIyAlImAvaradi 16 vaha sandhi nahIM cAhatA, yuddha cAhatA hai| vaha tumheM nahIM dekhatA, apanA bhujabala dekhatA hai, AjJA kA pAlana ghattA-vaha parasparA kulakrama guru dvArA kathita kSAtradharma nahIM samajhatA, maryAdAvihIna sAmarSa vaha zatru nahIM karatA, apane kauzala kA pAlana karatA hai; mAna nahIM chor3atA, bhayarasa chor3atA hai: daiva kI cintA nahIM avazya yuddha kregaa'"||22|| karatA, vaha apane pauruSa kI cintA karatA hai; vaha zAnti nahIM cAhatA, vaha gRhakalaha cAhatA hai| vaha dharatI nahIM detA, bANAvali detA hai| vaha tumheM praNAma nahIM karatA. munisamUha ko praNAma karatA hai| vaha aMga nahIM nikAlatA, apanI talavAra nikAlatA hai: he deva, bhAI tumheM podanapura nagara nahIM detA, parantu maiM jAnatA hU~ ki itane meM dinamaNi (sUrya) khisaka gayA, mAno gAnarUpI kAminI kA cUDAmaNi ho, jaise yAminI ne zAnti vaha raNa-bhojana degA, vaha ratnoM aura gajaratnoM ko upahAra meM nahIM letA vaha manuSya vakSoM ke ratnoM ko legaa| se zobhita use astAcala ke prati nivedita kiyA ho| 23 Jain Education Internaan For Private & Personal use only www.jan331y.org
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ napavitrazata divasahAdigudImasiditatAuNaMcayaharaviNyalikatidejAAulAhidAhuNadu ditida pAzpavAlakanudisaNAriNaviravimukkadikvarigaNiyAriNa pamalevita vimalavidalavA rahAva jAvarAsiagasAyaNaghaDAvA daMDarahiyajaNalohiyalinnA kAliMdAviyadisavahidhitA ughADevisarAhAmuhaNihahaM sammuhipaheliyasAsAmuhahANasiMdUrakaraDukarachiyAvinala vaNajhaladijalalachirAmayaraMDolavajagakamaladI piuvAyaNavarUpasuhakamalaho gomira NApaharirasalarimaDa pAmarAyapanuvavAsariyana aLamiyaTajAyavidhavAsaya rastumituNa milidAuvesaNa ghanA puNudAsasaMsArAyaNa suvaNuprasasaviratau rAhagirisarayariNadA NavaNAdi lakArasipaMdhita // 2 shraarnnaal| AsosibarakhamArasAkhaviyatAnaso) narUNirdaya pAu gaNaramaNaNamAyau disididhAyana sahazmayaNarAuAchA saMjhArAjalajoramiyanamA tamajhalakabAladisamiyAu saMjhArAyadhuriNajasakiThatatamohamanagAheMDhakila savArayaviva vijakrazciyana sAtamataveramavazyaliu caMdamadatamakarismau kiMjANahaMsAtAsajalanau maya NidaNadAsasyuhayArau tappavayuvarihiMsabArata visAvakhahiMdhaNayalegholavaDahArUna 24 'praveza mata karo' yaha kahane ke lie jaise usane divasa ke lie Aga se santapta dIpa diyA ho, mAno cAra prahara taka abhikrAnta karate hue nabharUpI gaja se bana lohU se lAla ho utthaa| jaise dizArUpI nArI ne pravAloM kA kSamArUpI rasa ko sokha lenevAlA, tApasoM kA nAzaka, yuvatiyoM ko pIr3ita karanevAlA madanarAja cU~ki ghar3A dhAraNa kara diggaja kI hastinI ke Upara pheMka diyA ho, mAno vizvarUpI bhAjana meM phailakara talakara dalakara manuSya mana meM nahIM samAtA huA, mAno dizAoM meM daur3a rahA hai| sandhyArAga rUpI jo Aga ghUma rahI thI use cUra-cUrakara aura ghoMTakara kAla ne, daNDarahita janarakta se lipta jIvarAzi dizApatha meM pheMka dI ho, mAno sAmane andhakArarUpI jalataraMgoM ke dvArA zAnta kara diyA gayA, jisa sandhyArAgarUpI kezara kI AzaMkA kI gayI thI, Ayo snigdha pUrvadizArUpI mugdhA kA candramukha udhAr3akara, machaliyoM kI A~khoMvAlI lavaNasamudra kI jalarUpI use tama:samUharUpI siMha ne Dhaka diyaa| sandhyArAgarUpI jo vRkSa khilA huA thA use andhakArarUpI gajarAja lakSmI ne use sindUra kA piTArA diyA ho, mAnI pavana ne varuNa ke mukha kamala, aura vizvarUpI kamala kA ne ukhAr3a DAlA, candramArUpI mRgendra ne andhakArarUpI gaja ko bhagA diyaa| kyA vahI usake jAnuoM (ghuTanoM) caMcala parAga ur3A diyA ho athavA gopinI ke dvArA kRSNa ko kor3A-rasa se bharA huA padmarAga pAtra bhulA diyA ko laga gayA jo mugalAMchana ke rUpa meM zubha karanevAlA dikhAI detA hai| talpaveza meM jo zatruoM ko acchA gayA ho, pazcima dizA meM jAkara lAla sUrya asta ho gayA, jaise vezyA ne use nigala liyA ho| lagatA hai| gavAkSoM se praveza karatA hai, stanatala para giratA hai, ghattA-puna: azeSa bhuvana sandhyArAga se Arakta dikhAI detA hai mAno pahAr3oM, ghATiyoM, nadiyoM aura nandanavanoM ke sAtha vaha lAkSArasa meM DabA diyA gayA ho // 23 // For Private & Personal use only
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ * raMdhAyAruthiya bhAsvara sasile naNihAla ise kapyupa majAra ho rahapAseyaviMDa tela dihulyAgarhiNamuttA halAdi hana karuzdA dAyAra gherepazta kara karana moraparusapyaviyapyavi mudheka havaNagahina kAra vyavidhinA // gaMgA sari haMsa parakaTala5 piya virahiNigaDayalaI jAya sasiyaraparakA liyii| dhruva lAza~janika dhavalaI // 24 // zrAraNAlaM mamaNamaNiyajaMpiMga mANakaeNpira paNanaviSayavaMta raisa sarahasana piyA piyayamApiyaM ramanisiramataM / kA keNavidhaNathaNeNisiyana karayala kAnaka ayodhyAnagarI Jin Yu Shi zazi kA teja aneka hAroM ke samAna dikhAI detA hai, a~dhere meM randhrAkAra dikhAI detA hai, aura mArjAroM ke lie dUdha ko AzaMkA utpanna karatA hai, usase (candramA) rati kA prasveda jala ujjvala dikhAI detA hai, jo mAno sarpiNI ke motI ke samAna jAna par3atA hai| kahIM para ghara meM dIrgha AkAra meM praveza karatA huA kiraNa-samUha dIkha par3atA hai, mayUra ne use sapheda sA~pa samajhakara kisI prakAra jhapaTakara khAyA bhara nhiiN| khIruSakA DAka raNa / / 160 ghattA gaMgA nadI, haMsoM ke pakSadala aura priya se virahitAoM ke gaNDatala eka to dhavala the hI, parantu candramA kI kiraNoM se prakSAlita hokara ve aura bhI dhavala ho uThe // 24 // 25 apane mana meM kAmadeva kA jApa karate hue kAma se kA~pate hue praNaya se vinIta, ratirasa aura harSa se raMjita, ramaNazIla priya se priyatamA rAta meM ramaNa karatI hai| kisI ne saghana stana para apanA karatala rakha diyA, www.jain333/.org.
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ parayaNahijAmaraUvesANarutrazatAvalajakAvayANiyachAzajasa6 / lasaNAvatuzala kAuMvikovimuhaDyAligina maMDamaMDamuhaddhavaparigaNIharaMtipaDivAiroga vAkaNavikAvidhariyakarapallavipaNayakaladaramaNAcarAgaganakovisakkecamaNamApanAsAhar3a viDArinasakina emayaraDayamaNyakiradAravaDakAvisayaNAlayA tATiyaNAcapayamAlA pavivAhamadhyasasinnarakAsavimayapachavAsubhAlatAnalyAvanassAlalapavAhakAzavara kilikicinauccAheM kAbirayAvasANasamarANA caMdaNakamavAvidalIpI kovikAvisabahira jazguNa zvasabhANabhakSuNimahelAmaNizravahAramigurupayavimiNapazvadaramitA zmaka vaDakaramaTajapiyahiM dANeNavivasiLUyauNArIyapuramiThaviDAhivahiM vaDhaviNirudhamanya NayAraNAlaM dAdAviyamikaNaha cakkaviyAha pahiyavadayAraNa maDahAvazyANiyAciMda vamaNiyAviDivyApAbAtAunamirusuvAsapazyavadArasiMukAmAsA disaTahayamaMyA jarNasAhina gaMjagaravaNepazvanavAhinA cArasUravasahANakaMdalAlohitasasirosaNAdiparama aparAkaNyAvazyAviya kamalipililaNavisaMtaviyapasvalaNanavAnaNavalamA parakhaNiyA rahopacAlanau tavakaNDamAdikaNisADe ciMtina usakihakavADaMkamaloluvamaNi ghari pie rakhaDarvajarukaMdarahariNiNa miliyaThayodaviDamasahidAle miliyausAdakakelida mAno svarNakalaza para lAla kamala ho| kisI ke dvArA koI subhaga (priya) AliMgita kiyA gayA, aura balapUrvaka rUpavAlA nArIjana kA AliMgana kara ramaNa kiyA gyaa||25|| mukha-cumbana mA~gA gyaa| prativadhU (sapatnI) ke kAraNa krodha utpanna hone ke kAraNa bAhara jAtI huI kisI ko kisI ne karapallava meM pakar3a liyaa| praNayakalaha meM ramaNI-caraNa meM par3A huA koI kezarasahita paira se ramaNa karate hue jor3oM, cakravAka pakSiyoM aura pathikasamUha aura rata viTarAja ke lie candramukhI lambI Ahata kiyA gyaa| thor3I dera ke lie zatru ke rUpa meM zaMkita kiyA gayA koI viTa zobhita hai, mAno vaha kAmadeva bhI rAta choTI lgii| taba pUrvadizA meM sUraja uga AyA, jo kAma kI AzA se ratiraMga (kAmadeva) ke samAna kI mudrA se aMkita ho| zayanatala meM hAra se ba~dhI huI koI priyA, svAmI dvArA campakamAlA se tAr3ita kI dikhAI diyA, mAno palAzapuSpoM kA samUha zobhita ho, mAno vizvarUpI bhavana meM pradIpa prabodhita kara diyA gyii| bimbAdharoM ke rasarUpI ghI se sIMcI gayI kinhIM kI kAmAgni bhar3aka uThI, jise ratirUpI jala ke pravAha gayA ho, sundara sUrya mAno vaMza kA aMkura ho| mAno dineza candramA ke krodha se lAla ho uThA ho ki yaha pApI se zAnta kiyA gyaa| kisI ne utsAha se kilakiMcit kiyaa| koI rati ke avasAna meM zrama se khinna candana (candramA) mere parokSa meM AtA hai aura kamalinI ko latA kahakara (samajhakara) satAtA hai| aisA kahakara jaise kI kIcar3a kI bAvar3I meM lIna ho gyii| koI guNI kisI ko zapathoM se samajhAtA hai ki dUsare kI praNayinI vaha AkAza se laga jAtA hai mAno nizAcaroM ke pIche laga gayA ho| nizAcara ne lAla kiraNa-samUha ko rudhira mere lie mAtA ke samAna hai| jaba taka yaha vezyAvara hai, taba taka anya kA mukha kauna dekhatA hai ! anya mahilA samajhA, lekina gRhiNI ne chedavAle kivAr3oM se Ate hue use (kiraNa-samUha) kezaraparAga mAnA, guphA meM ko maiM mana meM mAtA ke rUpa meM dhAraNa karatA hU~, guru ke caraNa ko chUtA hU~ ki tumhArI upekSA nahIM kruuNgaa| rahanevAlI hariNI ne lAla durvAMkura smjhaa| lAla kamala meM milA huA vaha zobhita hai, azoka ke pattoM meM ghattA-isa prakAra viTarAjoM dvArA kapaTa-kUTa aura komala uktiyoM tathA dAna se vazIbhUta kara anupama milA huA zobhita hai| janoM ke adharoM meM milA huA zobhita hai, For Private & Personal use only Jain Education Intematon
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAmiliyarasAhakSaesayadale miliyausohakamANIkarayale miliyusohjnnhruule| mahiharatArakAnakSalarallapa rAdhamudIjagupasaMDanAparahenuva racinapazyananAulA yA timirlhpyaasvnnaavinnaakis| vidAviThA sirirAmAseviya saLasara jhuppaTavaviyasAvilA lATAMmadApurApatisa saMdAharisaguNAlakAramahAkatsaka navinayamahAsabasarahA jamumabhidhamahAkAvAivAlasarpa sapaNAmasolahamAparicaya saMvAlA balisaMgakapi navarataratasazAsakalapADu ritakejI aryatasuddhamathacaMDamatimahI haMtatacitranigAva dhyAgamavimmamaNe calakavAla lalAyijAdahA jANava E MdArNadaNado siDiTasaharaNesIDa vasAhaholAtAsamaci / / visarisaviruddha viSpharidadasaNDa siyAhaddha kaTiNaTapA NipIDiyakivAnavakSamAsiyahadA sahakANa tivalItaragayariyatAlAsAhakkaDiladADhAkarAla arupalitAharajiyayitrA 168 vaha rAga (lAla raMga) mahIdharoM ke taTa aura jala kI lahariyoM meM daudd'aa| isa prakAra 'rAga' (rAgabhAva aura lAlimA) chor3ate hue aura guNoM se saMyukta arahanta ke samAna sUrya bhI unnati ko prApta huaa| ghattA-bharata ke prasAda se andhakAra ko naSTa karanevAle sUrya ne kyA nahIM dikhaayaa| lakSmIrUpI ramA se sevita svaccha sarovara aura puSpoM ko vikasita kara diyaa||26|| sandhi 17 dUta ke Agamana aura sUrya ke udaya hone para, jisakI caMcala talavArarUpI jIbha lapalapA rahI hai usa nandAnandana (bAhubali) se bharata raNa meM usI prakAra bhir3a gayA jisa prakAra siMha se siMha bhir3a jAtA hai| isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa aura alaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA baahubli-duut-sNpressnnvaalaa| solahavA~ pariccheda samApta huaa||16|| taba yuddha ke lie kRtamana, advitIya viruddha visphArita dA~toM se nIce kA oTha cabAtA haA, apane kaThoratara hAtha se kRpANa ko pITatA huA, uddhata milI huI Ahata bhauMhoM ke koNavAlA, tribali taraMga se bhaMgurita bhAlavAlA vaha aisA pratIta ho rahA thA mAno kuTila dAr3hoM se karAla (bhayaMkara) tathA apanI lAla-lAla A~khoM ko AbhA se diganta ko raMjita karanevAlA siMha ho| For Private & Personal use only www.jai335/0g
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ zaMpalayAlaNyAmAgacAhAvayANebahiyakasAna jayazsaroharAyAhirAu samApiNatATA dAlanacAsa jazkadavaNamAramiraNakamArutodhavigiranavikaramita avazkArajahANaya lasamma maDakahahAraNadevavitradeva sANakarakimatAmyaseva TagajeknisitAsimasa riDa aauhincrhmhaapriktaamrddvhmaalycaalykuurskttaadraapliyaamaadv| dimakaNayakavAkalAnA ahasAsaNIthayaNakAlasAvarAtakapadANaNaridhAra sakazAlakA tarathacakravatri apanA vADhava lisazyAma risainyucaDiTa samacArAdhanA sAmarzatahAraDayAho kAviNAripalaNajapajApahi kiSimahAramviyAra mAno dhakadhaka karatI huI pralaya ko jvAlA ho| dUta ke zabdoM se jisakA krodha bar3ha gayA hai aisA vaha rAjAdhirAja keyUra aura kaNThAbharaNoM se Andolita mANDalIka rAjA cle| jinake svarNa ke karadhanI samUha dharatI para gira krodha se kahatA hai-"pitA ke sundara bacanoM kI yAda kara, yadi maiM kisI prakAra kumAra ko raNa meM mAratA rahe haiM aise atyanta bhISaNa ve isa prakAra sthita ho gaye jaise kAlasvarUpa hI hoN| eka se eka pramukha girIndra nahIM hU~, to use pakar3akara aura avaruddha kara usI prakAra kara dU~gA jisa prakAra ber3iyoM se jakar3A huA hAthI kI taraha dhIra ve vIra zIghra rAjA ke sAtha taiyAra ho gye| rahatA hai| mere kruddha hone para deva aura adeva merI sevA karate haiM, phira vaha merI sevA kyoM nahIM karatA?" isa ghattA-taiyAra hote hue usa yoddhAjana se koI strI kahatI hai-"yadi tuma merA koI upakAra mAnate ho prakAra garajakara, apanI talavAra se devendra ko trasta karanevAlA mahAn narendra bharata utthaa| taba mukuTabaddha tathA For Private & Personal use only
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAtopivayamamuraramaNimamANadiziDakAvilaNAlAgAyaNa kiMkAraramaNikaMkaNasaeNa askiAra dachanaekajIvAvalamalaThasATa'haLitavidhivalamcaporisamasaNa ANejasuSiyamadarakha sapAvar3akAvalaNazyahAvasatArUvijJapasAgaNadviArughar3akaraNinnisahatipadiAravAha righumamAtipahihakinilayAzvasamiyo kvajamidAhasipahasagi baDakAvilaNazmAha mAhAmavijJahidivAkaraNArinacAmarapiyaMgvadhArakari ANezAsAyasamaseyahAri balakAvira laNazyahimANagAheM laggajasapiyapaDibarakamAho jigaNadaeNavinabilADAgaDugaNahAnAsana parAGa jimamiTihAtimahimayarahAsiuzyaNAharaNajasadecaDabaDakAvilaNaNAsaMkayA tApiyapisaNazyAvimajayA ghanA kazyAkamagAhA jaNaDaNamabaladyagodale mizyAMza sujAtAsakinididhmahimarale 2 tArAyANaNaraNataralarakA kirkikarakarAyazatAsi yavivarakAI saradaMtimahalamatalanidiNiNAyAgayogaragaTyAgasadimaghAkhApaDapaTamA lamahArAvarolAI kikirakarastramiyasalalaliyatAlAI mudapavANayAdaramyUyikAdalajhaMgaDatara ligahiMhalamahalAlAI taDivaNataDayaTiyakharakaraDaTivilArI visaMtAlarisarAmariyasalAI nA sAsakAraNapUriTAzidhamalAI hRdayaMtA'vasaMkhajasalAI avarApanamAdhyariyaliyarIkhAjaya 16 // 2 to he priyatama, sura-ramaNI ko mata pasanda krnaa"||1|| ki nizaMka duSToM ko satAnevAle hI jaya prApta karanevAle hote haiN| ghattA-jisa kavi ne sundara kAvya meM aura bhaTa ne mahAsubhaToM ke yuddha meM apane sarala pada-udyata pada koI vadhU kahatI hai-"hAtha meM Aye hue saikar3oM maNikaMkaNoM se kyA, hAthIdA~ta kA banA eka kar3A diye haiM usI kI kIrti mahImaNDala meM ghUmatI hai // 2 // yadi hAtha meM sohatA hai, usa dhavala kar3e ko he priya ! tuma apane pauruSa aura yaza tathA mere prema ke vaza se le aanaa|" koI vadhU kahatI hai-"yaha svaccha hAra kyA tumhAre prasAda se mere pAsa nahIM hai? tumhAre hAtha kI taba rAjA ke Adeza se anucaroM ke hAthoM se Ahata vipakSa ko santrasta karanevAle lAkhoM raNatUrya baja utthe| talavAra ke dvArA ukhAr3e gaye aura zatrugajoM ke kumbhasthaloM se gire hue motiyoM se kusumita aMgoMvAlI meM airAvata pralayamegha aura samudra ke svaroMvAle dhagadhaga-gidugidu-gigi karate hue AghAta diye jAne lge| paTu-paTaha kIrtilatA kI taraha zobhita hoU~, tuma mujhe yaha bhaMgimA dikhaao|" koI vadhU kahatI hai-'mahimA kA haraNa aura mRdaMga ke mahAzabdoM kA kolAhala ho rahA thA, kiMkaroM ke hAthoM se ghumAye hue sundara tAla hone lage, mu~ha karanevAle cIra yA hAtha se mujhe havA kyoM karate ho? he priya rajazrama aura sveda kA haraNa karanevAlA zatru kA kI havA se tura-tura karate hue kAhaloM kA kolAhala hone lagA, gUMjatI huI bheriyoM ke sAtha hala-mUsaloM ke cAmara le aanaa|" koI vadhUkahatI hai-"tuma abhimAnI zatrupakSa ke svAmI se ldd'naa| choTe Adamo ko mArane bola hone lge| bijalI ke girane se tar3atar3a karate hue vizAla karaTa aura Tivili (baja utthe)| bajatI huI meM koI lAbha nahIM, yahI kAraNa hai ki rAhU nakSatragaNoM se ruSTa nahIM hotaa| vaha isIlie sUrya se lar3atA hai, jhallariyoM ke svara se parvata ukhar3ane lge| nizvAsoM ke bhAra se pUrita vimala aura zreSTha zaMkhayugala hU-hU-hU karane isIlie candramA se lar3atA hai, balavAn ke mAre jAne para yaza candramA para car3hatA hai|" koI vadhU kahatI hai lge| For Private & Personal use only www.jai337y.org
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ vijayasirikA miNIsoraka kuMvAI aMtaraM AlaM tasaM chAI hllaaviyaadidmdisaayrsaaeN| caliyAI sammAisamA dohAI varakuMarAnUDharaTa odAI parakaravimukkA sakharakhanadharanA caladhUlikava lAiMvipphuriyaravaznAI parimilisamaMDaliya vala sArakhatAi dhAvatamA ikka karadhariyako tAI rahacaka jaya-vijaya zrIkAminI aura sukha kI AkAMkSA rakhanevAle aura bhI asaMkhya zaMkha bajA diye gaye zabda karate hue raMja zaMkha, bheM meM karate hue bheMbhA zaMkha baja utthe| nAga, mahI, samudra aura meghoM ko hilAtI huI kavacoM se zobhita senAe~ cliiN| yoddhAoM ke dvArA mukta azvakhuroM se dharatI kA agrabhAga Ahata ho utthaa| caMcala dhUli sarathacakravarti kansenvAjita sahita pAdanAzca ripari caDhau se kapila raMga kI talavAreM camaka rahI thiiN| bala meM zreSTha yoddhA mile hue aura maNDalAkAra the hAtha meM bhAle liye hue paidala sipAhI daur3a rahe the| rathoM ke cakroM kI
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyArasasimaladaMgA nikchanacAhAdikAzyapayaMgAjaviMTavaridamidatImA khasakAlakAlA hiMkArAhirAmAzelA yasaradAhimapAsarikha AptasamamatihiMsAmatahiM tAnavAlimacArehI viviyanavAinalivanadi pariyAjaleNNakumAhApadacAunugadharaNatayAvAkAramayara pasAyicaMDasoDa simapaMDarIsaDiDIrapiMDAlAyamapanagavAraghAsukumvancAiharayaNAhavAsAsaMdA NavAhithasammUcavalAyacaMgamatapAdAlaviulAjasamAti yamaDiyatijagatIruzrANayiniyasvanuhahIrudhyavarajAla yaraparighuliyaraMsudUradaranihitamalohaya zudharidevaasi vADavalikA asauDa kabinanavazvalasamuTu suvicitravanapanimasaraNa itavAtakathana tAbavADhavalAsaraNa haMgakuvArikaMpanaralapAhi kikA nahAyagnayajIcagaNahi diDAyavAdarahi kikhar3A khagavajavisaharAdakikaramavApAjaNamaharatigAmAna madahorvikaratikArazakimayAgAdilANa patavirtimA DAmatimANuyAviSayaNasamAsaraminAyAkhAradipaMthanirUvidhAdanahANivasAya sapa cikkAroM se bhujaMga bhayabhIta ho utthe| nRpachatroM kI chAyA se sUrya AcchAdita ho gyaa| jo yakSendroM, vidyAdharendroM tIra ko maNDita karanevAlA, apane kularUpI candra ko Anandita karatA huA, dhvajapaToM ke jalacaroM se vyApta aura mAnavendroM se bhayaMkara aura kSayakAla kI krIDA ko apanI krIDA se virAma denevAlI thii| zarIra, anyAyarUpI malasamUha ko dUra karanevAlA tathA talavArarUpI matsyoM se bhayaMkara hai|" taba suvicitra puMkhoM ghattA-isa prakAra jaba bharatAdhipa mantriyoM aura sAmantoM ke sAtha nikalA taba vaitAlikoM aura cAraNoM se vibhUSita tIroMbAle bAhubalIzvara ne kahA- aisA kyoM kahate ho ki maiM akelA hU~ aura zatru bahuta haiM? ne praNAma karate hue bAhubali se nivedana kiyaa|||3|| kyA tuma kAla ke Age jIva kI ginatI karate ho, kyA Aga taruvaroM ke dvArA jalAyI jA sakatI hai? kyA nAgoM ke dvArA garur3a khAyA jA sakatA hai? kyA kAma ke bANa jinamana kA haraNa kara sakate haiM? siyAra siMha "he deva, tumhAre Upara sainyarUpI samudra uchala par3A hai, jo parijanarUpI jala se dharatI aura AkAza ko kA kyA kara sakate haiM? kyA nakSatroM ke dvArA sUrya AcchAdita kiyA jA sakatA hai? pravara zatru bhI merA mAna DhakatA huA, uttuMga turaMgarUpI taraMgoM se yukta, hAthIrUpI magaroM se apanI pracaNDa sa~Da uThAye hue, zveta chatroM malina nahIM kara sktaa| ke phena-samUha se yukta lAvaNya (saundarya aura khArApana) ke pracura gambhIra ghoSavAlA, durgama caudaha ratnoM se ghattA-maiM eka bhI paira nahIM haTUMgA, aura nAga ke AkAra ke tIroM se mArga ko avaruddha kara luuNgaa| Ate adhiSThita, rathoM ke bohittha-samUha se capala, paMcAMga mantrarUpI pAtAla se vipula, yazarUpI motiyoM se trijagarUpI hue rAjArUpI samudra For Private & Personal use only www.jan339y.org
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ bAU vali kesa sTumi javAna tinijasuruthitA vyaavrnn|| khlho| saravarapaMnihiM vANavadheginu pampalyakkate sampazasirivAG valideu jayUMta homiyaluthAmasetu kA vivAha naromaMuMca himavasamA velAiko kAuMsi jammU ke vivahA aya kA maraNa asidhayudara saNAdANa keNavizayisaMgAmadika saramora kaho ka rAparama siraka keNaviguelA vikahivicAve cappaviSuvalayaNa kuDila lAve keNavividduta ke lie maiM saravaroM kI katAroM se taTa bA~dha dU~gA " // 4 // 5 pralayasUrya ke samAna tejasvI zrI bAhubalIzvara deva garajate hue taiyAra hote haiN| apane bAhubala kI sthiratA aura banAvaTa dekhakara kisI yoddhA kA romAMca U~cA ho gayA, usake hRdaya meM lohavaMta (lohe se nirmita aura lobhayukta) kavaca usI prakAra nahIM samA sakA jisa prakAra kApuruSa jaya ke abhilASI kisI ne churI apanI karadhanI ke sUtra se bA~dha lii| kisI ne saMgrAma-dIkSA kI icchA kI aura kisI ne tIra calAne kI parama zikSA kii| kisI ne dhanuSa kI DorI ko kahIM cA~pA, mAno kuTila bhAvavAle khalajana ko cA~pA ho| kisI yoddhA ne
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ NArajayalANaMgaruDeMdAvinamakhajamala keNanikahiTakarakhAla emeheMdarisiuvijadaMDa suddhakA snnshprhnnaamaannikttmsaamidkrtjpddh'chpbhrindmidhaasaasnnsttoNrkiNkaar| zakyAru avaruDAhalakadadahihacha kojaannghusjaaukshraayttripdddpsaaunhirnndd| zamizrajavAhitahiMghAsAsakAvimadAsahasapatrapakAtaNayavAhamuzAmANiyaviNyAta pariNAakAsAsadANaNAcasahAmAyA rAIkAvisakayavANamahahizasaDayarukagmidA vADavalisainya cddin| pattA-koI mahAsubhaTa kahatA hai ki he kAnte ! chor3o-chor3o, maiM kucha bhI sundara (acchA) nahIM kruuNgaa| bAhara nikalakara maiM apane zira ke dAna se rAjA ke RNa kA zodhana kruuNgaa||5|| tarakasa yugala isa prakAra bA~dha liyA mAno garur3a ne apane pakSayugala ko dikhAyA ho| kisI ne apanI pracaNDa talavAra nikAla lI mAno megha ne vidyudaNDa kA pradarzana kiyA ho| koI yoddhA kahatA hai Aja maiM zatru ko mArU~gA aura svAmI ko niSkaNTaka rAjya duuNgaa| svAmI tuccha hai aura zatru pravara hai, to maiM bhI dhora hU~, he sundarI, kyA vicAra karanA? jaldI apanA hAtha do aura AliMgana karo; kauna jAnatA hai phira saMyoga kahA~ ho? maiMne apane jina hAthoM se prabhu kA prasAda liyA hai Aja maiM unhIM hAthoM se yuddha karU~gA? koI subhaTa kahatA hai ki jinake mukha meM ghAva kara diye gaye haiM, aise gajasUDoM se yadi mere uratala kA bhedana kara diyA jAtA hai, Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan341 org
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ ruhedijazvAyAmisurakha sediM apa'moNDiM vAya mehiM nazyaMta iMgiDalae vinaMti tomara pAmaNorardamaNusarati laTuko vizledemi gayadetasala kamiz2ami kaMDUmipara kapaca varavikaraNa uDAnasamA deNa lar3akA viDapakhaMDa khaMDe maDa karuperakejasuparika Da suMdarigamaga golaMbamANu vimuktaveriMdA ghiyaki bAkha zraddharaNidhujiu laharivaM vitru na hamaMgalaM sukajala vilinu jape virudareM kilinnu, paramudI gAArAyasintu vaya lumahAra) taMjilehiM saghusiNu karamalu ahiNANu dehi dale sAmalaM ginana vayaNa jaMniyaDinapecchaditaMvaNa ghtraa|| someraTha sirutaruNi citra lAro deNavijJeyadi sapaThitapariyAliyA sarisa kiMvaraNa sarisa ujoya dahA Duga jiyaguru saMgAmaseri lukiya tiUNu gilivimAri kuDuni manaluya calisAdimANi yantra patra cakka pANi chuTakAleM nA piyadA hajAdA pasarika mANUsa masANasI da thimaloja vaoNlajI niyama pirIhI Domigiri jinagaNasIca kuDuDa cAreMTa laDhalirAdharaNi kuTupaharaNakaraNa dasiThataraNi krUDacaMDa vajAipalAinA chuDAza ulaya valAI pakta viSAI Dumara vaDila vahiyA kaTu ko saGakhana kahiz2Ae~ kuMDucakka ihakugnAmiyAi truDusella lihilA misAI chuDakAta dharilasamma hAra dhruvaMdha ijAya di yadi rAkSasoM ke dvArA merA AmiSa khA liyA jAtA hai, yadi kauoM ke dvArA rakta pI liyA jAtA hai, yadi gIdha A~toM ko lekara cale jAte haiM to mere maraNa kA manoratha pUrA ho jAtA hai| koI subhaTa kahatA hai ki lo maiM hAtha detA hU~, maiM gajadA~toM ke mUsala nikAlakara lAU~gA / yoddhA samUha aura hAthiyoM ko cUra-cUra kara maiM ayazarUpI bhUsA kI dhUla ur3AU~gA? koI subhaTa kahatA hai- he sundarI, AkAzarUpI A~gana meM lambamAna (lambA phailA huA ) jisane zatru ko nahIM chor3A hai, aura talavAra kA pradarzana kiyA hai, aise mere hAtha ko, Tukar3e-Tukar3e hone para tuma pakSI ke mukha meM dekhogI ? athavA zatru ke dvArA vibhakta, dharatI para par3e hue tumhAre maMgalAzruoM aura kAjala se lipta, atyadhika rudhira se Ardra, chor3e gaye lambe-lambe tIroM se vidIrNa yadi tuma mere vakSaHsthala ko dekho to use le lenA aura apane kezara sahita hAtha kI pahacAna denA / he zyAmalAMgI, yadi tuma mere khile hue cehare aura raktanetroMvAle ghattA- mere sira ko girA huA dekho, to tuma use apane cittarUpI tarAjU para taulakara pahacAna lenA aura svayaM dekha lenA ki vaha rAjA kA paripAlana karanevAle ke sadRza hai yA nahIM hai ? // 6 // zIghra hI saMgrAmabherI baja uThI mAno mArI tribhuvana ko nigalane ke lie bhUkhI ho uThI ho| svAbhimAnI bAhubali zIghra hI nikala pdd'aa| zIghra hI isa ora cakravartI A gyaa| zIghra hI kAla ne apanI lambI jIbha prerita kI aura manuSyoM ke mAMsa ko khAne kI icchA se use phailA liyaa| jIvana se nirIha hokara lokapAla sthita ho gye| parvata hila uThe aura jaMgala meM siMha dahAr3a utthe| zIghra hI yoddhAoM kI mAra se dharatI DagamagA gyii| zIghra hI astroM kI prabhA se sUrya kA upahAsa kiyA jAne lgaa| zIghra hI pracaNDa senAe~ dekhI gayIM, zIghra ubhayabala daur3ane lge| IrSyA se bhare carita bar3hane lge| zIghra hI myAnoM se talavAreM nikAla lI gayIM, zIghra hI cakra hAtha se calAye jAne lage, zIghra hI bhRtyoM ke dvArA sela ghumAye jAne lge| zIghra hI bhAle sAmane dhAraNa kiye gaye, dizAoM ke mukha dhue~ se andhe ho gye| www.jainewww.org.
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ bajayasi saMyAmuvalana muhAisakuDumnuhiNivamilAlaDiTa luDupaMkhujalaguNanihiyakaMDa kuTugamakAyastharahariyapANa 172 zIghra hI muTThI meM lakuTadaNDa le liye gaye, zIghra hI puMkha sahita tIra DorI para car3hA liye gye| zIghra hI kAyaroM ke prANa kA~pa (tharatharA) gye| For Private & Personal use only www.jan343.org
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ chUDhAzya saMdaNaNaM cimAe kuDuma caraNacayamayaMga cAmavAravAhi raMga DubukA raNavasumaihe sapAI AzvahatiparopyarU aMtaretAmya pareDa tarhi maMtitvavaMtisamujhenivarakara vihi zIghra hI ratha aura vimAna lAye gye| zIghra hI mahAvatoM ke pairoM se hAthI prerita kara diye gye| zIghra hI ghur3asavAroM dvArA turaMga calA diye gye| ghattA - zIghra hI dharatI ke lie senAe~ jabataka eka dUsare para AkramaNa karatI haiM tabataka apane hAtha uThAkara maMtrI una donoM ke bhItara praviSTa hue aura bole // 7 //
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ marathacakratri kala senyu laDatU dimaMtrI ghara se yodhanaM // / muvi se isa riyA / baDiyacA baI ujJAriyA iM / teli muNevirahasAUriyA / vajeta taravAra yA valamazijobhUyazvANa ta ho ho sarisa hahotaNita cANa takhividhArAya hasiyA khagna paMDivAreni nasamAta nisuNe nihaMga ghANA nimmuzkavayani pAtaMnidhimayamAyagaruda paDigaya varagaMdhA luikaDa niNe nimaJcaratAva kariya haripurukaraMtAnaMta dharita raharanA ciya kahiyapanadoha nAriyaktiyo tha yjohtaa| parisesiyaraNa pariyahaNaM guruvaraNa caraNasahasalizi se ina izA kajayalAI kaIkuDenAzyA lihiyA nA paNa miya sirehimnaa| liya karedi vA vali saraDamaDararakaradi una middro| suparamatapadi vibhiniviSma vima mahaMtapahiM havi 8 " donoM senAoM ke bIca jo bANa chor3atA hai, use zrI RSabhanAtha kI shpth|" yaha sunate hI senAe~ haTa garyo aura car3he hue dhanuSa utAra liye gye| yaha sunakara harSa se ApUrita bajate hue tUrya haTA liye gye| yaha sunakara dhArAoM kA upahAsa karanevAlI talavAreM myAna ke bhItara rakha lI gyiiN| yaha sunakara camakate hue saghana kavaca- nibandhana khola diye gye| yaha sunakara matavAle pratigajoM kI varagandha se lubdha aura kruddha gaja avaruddha kara liye gye| yaha sunakara IrSyAbhAva se bhare hue phar3aphar3Ate hue azva roka liye gye| ratha raha gaye, lagAma bAibalika maMtrI saMbodhana 173 khIMca lI gyii| bedhate hue aneka yoddhAoM ko manA kara diyA gyaa| ghattA - yuddha kI sAja-sAmAgrI ko dUra haTAtI huI, gurujanoM kI zapatha se rokI gayI donoM senAe~ kalakala zabda ko chor3akara isa prakAra sthita ho gayIM jaise dIvAla para citrita kara dI gayI hoM // 8 // 9 apane siroM se praNAma karate hue, donoM hAtha jor3e hue, utpanna hote hue krodha ko zAnta karate hue mantriyoM ne madhura zabdoM meM donoM se nivedana kiyA 345
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ jivijayalaLigehA avinninijaNavaramadeva aravinivikhaliyaNyAna vAhavini virgalArarAva umacinhivijagadharaNAma bama vismivirAmAhigama avispitisara hamiyamaMDa mahimahilahekaNvAuDa udazavapivinivaNAyakasaila NiTAtApAya pako ruhalasalAvi pivinaNakSaNahAva kuzkvAzramhADa vAjavalikA dhammapA mitrAmatrakara rakharapaMhara sarathacakravarti kaumaMtrImatrA pakSaNdArieNarki kiMkaraNiyamArie Na kirakAzvarAeMda DieNa sAmatiNisa - reDipaNA dohabhikerAmazahAvi AnahamecavikhamasAilevidhilA avaloyandhAhanA paniThakimansuhasujana udAhamihIuraNa vivivadhamuNANaNanimtanApahilaya mA kthn| "Apa donoM caramazarIrI haiM, Apa donoM vijayalakSmI ke ghara haiM, Apa donoM askhalita pratApavAle haiM, Apa donoM gambhIra vANIvAle haiM, Apa donoM vizva ko dhAraNa karane kI zaktivAle haiM, Apa donoM hI ramaNiyoM ke lie sundara haiM, Apa donoM devoM se bhI pracaNDa haiM, Apa donoM dharatIrUpI mahilA ke bAhudaNDa haiN| Apa donoM rAjA ke nyAya meM kuzala haiM, Apa donoM apane pitA ke caraNarUpI kamaloM ke bhramara haiM, Apa donoM hI janatA ke netra haiN| isalie Apa hamAre pakSa ko pasanda kreN| tIkhe AyudhoM kI dhAra se vidIrNa anucara-samUha ke mAre jAne se kyA? una becAroM ko daNDita karane aura nArI samUha ko vidhavA banAne se kyA? donoM ke bIca madhyastha hokara Ayudha chor3akara aura kSamAbhAva dhAraNa kreN| ghattA-he rAjan, dekhie aura yuktiyukta kahA huA itanA kIjie-tuma donoM meM dharma aura nyAya se niyukta tIna prakAra kA yuddha ho||9|| Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ saratha vakra valaha krnne| varopyapadiDidharaI mApA laya napa-cala karaha bAjahaMsA valimANiyaNa avaropyarUpaM capA pie) TrAivara he tAvadeva kA karU dhita suredatijeA braza haviniviniyama smitA kelA vIrANarujiviparaka memeNirvikameNa / ta so dA hasimapura dega hai nArcitiudo hiMmisuMdarahiM kiMdreha viyadeva kiMphalliyANavi kaDuya vaSeNa kisalileM caMDAlaM kiraNa kiMvA peNa saMkiraNa kiyAMgurupaDi kuulyaa| suviSNA yasara sirasA japaNa karatisuddhA silAI matihiAsiyA savaya vAhanAradaha riDika hiM kahisiMhAsana rAI / yatininimaMtimaMtra dvANu gAmiNa se avalaMvi uro supariyapadi zrAyaiva kasiyaloyaNehi sakAyA dohimivo i ekameka nahA paNu paDatuma valide muMDU perakeviravididvaya kiraNacaMDa hinadinivariliyAya pi 10 pahalA - eka-dUsare para dRSTi DAlo, koI bhI apane pakSma kI palakoM ko na hilAye dUsarA- haMsAvalI ke dvArA sammAnita pAnI ke dvArA eka-dUsare ko sA~co; tIsare AkAza meM devatA dekhate haiM aura jisa prakAra airAvata sU~Da ko pakar3atA hai, Apa donoM rAjamalla taba taka mallayuddha kareM ki jabataka eka ke dvArA dUsarA harA na diyA jaaye| parAkrama se eka dUsare ko jItakara parAkrama se kulagRha - zrI ko grahaNa kreN| " taba apane zarIra kI zobhA se indra kA upahAsa karanevAle donoM sundaroM ne apane mana meM vicAra kiyA ki aniSTa karanevAle navayauvana se kyA? phale hue kaDube bana se kyA ? cANDAla se alaMkRta jala se kyA ? Adeza se zaMkita rahanevAle dAsa se kyA guru se pratikUla aura atyanta vinIta sujana zira ko pIr3A pahu~cAnevAle rAjA se kyA ? 114 ghattA - jo maMtriyoM ke dvArA bhASita, subhASita aura nItivacana nahIM karate una rAjAoM kI Rddhi kahA~, aura siMhAsana, kSetra evaM ratna kahA~? / / 10 / / 11 yaha vicArakara unhoMne mantrI kI mantraNA pasanda kI vRddhAzrita sabakucha uttama hotA hai| lAla, sapheda evaM zveta locanavAle parijanoM ne krodha kA Alambana nahIM liyaa| kaSAyabhAva se ve eka-dUsare ke nikaTa pahu~ce, donoM ne eka-dUsare ko dekhaa| rAjA bharata U~cA mukha kiye bAhubali kA mukha dekhatA hai, jaise kiraNa pracaNDa ravivimba ko dekhatA hai| Upara kI avicalita dRSTi se www.jaini 347
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ jidihinnyvihliyaa| padoMtikAipaMcamagaI visavAsAvivamaNivaramaNe NaMtAnasesanAviDara iyAsilasitigaMgANasya kamalayaMtisasiyaratasya kumulivaNavararaviyararuyatA dilA bhaamuiickkvaannijiupddidddihigddaavhiNghlliygvddsmjaalaahaadaatrvscdevaa| dizamanamanamAyagalAlAvahArA ramAvAsavaLalAlavihArA phANadAcadaNadaNadahA guNA dAvarAyAsaratapamhA saratahiyA jatsyuDakarANava lAzyasakanAra vimApAyAnA livAjavalA sArotAraM mahApAmasatrAhimANi kadina madhUvatigivibhUlAdili mahAraMgaraMgataMkabAlamAla magara lApahAlagnalAlAmarAla sirINena gallAvanacatamoraM sisAhAraTrAraMtacI caraMtaratAmaraMgeyamArahakAlI jakhavatamINalayAyananIla sasIvAdisAraMgaDevatasAda samagaNAvalaukannatheM guNatAlikA nIce kI dRSTi jIta lI gayI, mAno hotI huI kugati pA~cavIM gati se, mAno munivaroM kI mati se, viSayAzA mAno, viTa kI rati se tapasvinI aura mAno gaMgA nadI se parvata kI dIvAra bhagna ho gayI ho| mAno candrakiraNoM kI paramparA se kamalapaMkti, mAno ravi kI kAnti se kumudoM kI paMkti mukulita ho gayI ho| ghattA-pratibhaTa kI dRSTi ke prabhAvoM se parAjita cakravartI nIcA mukha karake raha gayA, nava-kusumAMjaliyA~ DAlate hue devoM ne sunandA ke putra bAhubali kI saMstuti kii||11|| Andolita haiM aise ve donoM rAjA phira sarovara ke bhItara praviSTa hue aura unheM nAgendroM, candra aura indra ne dekhaa| praveza karate hue svaccha nIra dekhA, jo vizAla, gambhIra aura himakaNoM ke samUha kI taraha nirmala thaa| havA se ur3atI huI parAga-dhUli se lisa thA, jisakI taraMgamAlA bhUmirUpI raMgamaMca para krIr3A kara rahI thI, jahA~ lIlA meM haMsa haMsaniyoM ke patha meM lage hue the, lakSmI ke nUpuroM ke AlApa para mayUra nRtya kara rahe the, jahA~ mRNAla ke AhAra se cakora kI coMca bharI huI thI, amara taira rahe the, jisameM sundara krIr3A prArambha kI gayI thI, jala se machaliyA~ nikala rahI thIM, jo latA patroM se nIlA thA, jisameM candramA ke pratibimba ke hariNa para siMha jhapaTa rahA thaa| uThatI huI phenAvalI se taTa Dhake hue the, gUMjate hue bhramaroM kA matavAle gajoM kI lIlA kA apaharaNa karanevAle tathA lakSmI ke nivAsagharasvarUpa jinake vakSa para hAra For Private & Personal use only
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ lADalaMsAra sillI emukchayAyAcalAkalakalAsayANamaparaketaparivaMdasahANimanahaLidayoMDAra vimahAzavAbhiritiminijAuMTariya paDaNAdhinasalajAlalAyaha viyara umAramahalahAema hAzivachachalapAvadhividaliya dahAmaharakhaLameribadhuliyA kAriralA dhAvatA ya tArAvalimadarAsANImarAnamAradaracadakati gaNAlamahAhahahayapAta va tAdAsArarkaThasahakaThiyasatArANasarasaridhavalataraMgaphAra gayaNullalatArasaramA rAisakielarahahAdimukta padAkSagAMdharujalavAlakApalAJcadisutAerAdhavalAjira kikSiAkaNayavisarayAbAbalAe ganuyayaviharisasahararuya salilaNavahAna hariyAvariyAyayaNaiMtarimAiM ugyAsiDavijamahAsarahiM vAkabalirahivakikaradi ghA sImadhuNavamuNavaLakha saravarakhAripavAmitau paDisariyalapahacazagAzkaraDakArada jitanA jalasariyasanAsAvaMsapaNa vahiyapaDilaDavalasaMsayaNa tahilamaDaliyaraMgaNa pA riDaLesaratAraMgaNa rAsAruNaciraMjidisaNa sappaNavizvAsAvisaNa sAdagAvaMDaDuvakasaraNa minisArasaraNa pAlikAzteraThauna cATa rasupijazvajazrAvasasAnAbasavikasakSama sAhApajahAkahilannatijAda aviyANiyakhativyadhAsArAmahilANatohahomoriyAkA 115 kolAhala ho rahA thA, jo sArasoM se bharA huA thA, sUrya se mukta kiraNAvalI se phUla khile hue the, jisameM ne mahAsvaroM meM vijaya kI ghoSaNA kara dii| aneka pakSIndroM aura yakSendroM ko zabda sunAI de rahA thA aura jo DUbate hue gajoM kI saiMDoM se mardita thaa| battA-apanA sira pITatA aura chala chor3atA huA tathA sarovara ke jalapravAha se abhisiMcita pRthvIpati ghattA-aise usa sarovara meM ve donoM utre| svAmI ne apane bhAI ke Upara jala kI dhArA chor3I mAno bharata haTAyA gyaa| pRthvIpati bharata usI prakAra jIta liyA gayA jisa prakAra hAthI se hAthI jIta liyA jAtA himAlaya se gaMgAnadI dharatI ke Upara A rahI ho // 12 // hai|||13|| 13 vakSasthala pAkara vaha phira mur3I aura duSTa kI mitratA kI taraha nIcA mukha kara gira pdd'ii| usa sundara ke jisakI nAka kI nalI jala se bhara gayI hai, jise pratiyoddhA ke bala meM saMzaya bar3ha gayA hai, jisane kaTi taTa para daur3atI huI aisI mAlUma ho rahI tI, jaise mandarAcala para tArAvalI ho| mAno marakata mahIdhara para mANDalIka rAjArUpI bhI hariNoM ko chor3a diyA hai, aise narezvara bharata ne vega se tIra para jAkara krodha se lAla candramA kI kAnti ho, mAno nIla vRkSa para haMsa paMkti ho, hilatI huI dhArA aisI mAlUma hotI thI, mAno kaNTha A~khoM se dizA ko raMjita karate hue atyanta viSadAr3havAle sarpa ke samAna athavA ayAla uThAye hue siMha ke se bhraSTa svaccha hAra ho, mAno caMcala laharoM se visphArita gaMgAnadI ho, ki jisameM AkAza taka matsya aura samAna bhAI kI bhartsanA kI-"jo apane Ikha ke dhanuSa ko pIr3ita kara usakA rasa pItA hai, aura susvAdu ziMzumAra uchala rahe the| taba kruddha hokara sunandA ke putra bAhubali ne bharata ke Upara bhArI jaladhArA chodd'ii| gur3a khAtA hai aura jisake puSparUpI tIra bhI coTI kI zobhA karanevAle haiM aisA tumhAre jaisA yoddhA kahA~ pAyA usane rAjA ko cAroM ora se AcchAdita kara liyA, mAno jinendra bhagavAn kI kIrti ne tInoM lokoM ko Dhaka jA sakatA hai? kSatriyoM ke zreSTha dharma ko nahIM jAnanevAle, mahilAoM aura apane grAmapramukha kA ahaMkAra liyA ho, mAno zarad kI meghAvalI ne svarNagiri ko, mAno candramA kI kiraNamAlA ne udayAcala ko Dhaka rakhanevAle tumheM liyA ho / jala se navasrota pUre ho gaye, bahu parijana aura svajana pIr3ita ho utthe| taba bAhubali rAjA ke anucaroM For Private & Personal use only www.jain349g
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ kiradayaNagApalAraNa jIvaMtahasalile dozyaNa yAdidedikhaanasutaRjujeNyatoztevatA sAvanikalajelasadidhapavAgamahArAkArahamAdajANavidavAnarakalApahi pivaviddhA navinavaNAra mahilANagohaDhansayapamarana gohApAgAdakAidAkhagnAyatAjasapaNataemA miyama tokimanahipRhasaDArA piyakSaNakaNamaTarakayavivasApachivasayalaDhativivaraNArayAta saravAivali siyarsagAsAyaralagna garihasigamaNidhahapayarata kuloNaka aniDAikaragI kAraNamANamahala pahANamadAvalAviSivimalla sukaMcaNaka ulamaMDiyagaDa pasArikhavAdAsapoDa cirausacaMdacaDAdi samAma suvikamavataNarAhivakAma samakasirINaraNaNiya kidA mahAradavArahasakarateya asakakhagakamasaMkadhipakA jayasupasAdiyavRSNayasakA milatimilappiNuhaLedharati ch| rippiNadevaghaDaNaparDati paMDatitigAdAnavadhAdetikaDAya lakaMThanistaviThati niruddhavivAhavalaNmayatimupappiNa uDevitivalati alagrajAvihANasavAzemacaMgaNakahaNadaDhapAyAzaMkaraMtividhIsthavivi NDIA merA mukha dekhane se kyA, jIvitoM ko pAnI dene se kyA? o Ao aura mujhe isa taraha bAhuyuddha do jisase hI kulIna aura mAna meM mahAn pRthvI ke kAraNa (lar3a gye)| donoM hI pradhAna aura mhaabl-mll| donoM hI donoM kA antara spaSTa ho jaaye|" taba jinaputra bAhubali bolA-"tuma vyartha bolate ho, mere dhanuSa-bANa kA saMkucita kuNDaloM se alaMkRta kapola, donoM hI kruddha aura pracaNDa apane bAhu phailAye hue, cirAyu, candramA upahAsa kyoM karate ho, he deva, jAnate hue bhI tuma vyartha bolate ho, priyaviraha se udvigna ke samAna tuma kyoM ke samAna prasiddha nAma, vikrama se yukta narAdhipa kI kAmanAvAle aura samartha, lakSmI aura rati ke Azraya, nahIM rote? mahilAoM kA sAthI maiM svajanamArga (zayanamArga) meM hU~, lekina talavAra nikala Anepara maiM yoddhAoM mahArathI AbhA se yukta aura sUrya kI taraha tejsvii| zaMkArahita garur3a aura matsya ke cihnavAle, paMka se rahita, kA yoddhA huuN| aura yaza kI kiraNoM se puNyarUpI candramA ko prasAdhita karanevAle the| ve donoM milate haiM, milakara hAtha pakar3ate ___ghattA-yadi tuma svajanatva mAnate ho to he AdaraNIya, dharatI kyoM mA~gate ho? he rAjan, apane dhanakoM / haiN| hAtha pakar3akara deha se lagakara girate haiM / girate hue majabUta pakar3a karate haiM aura kamara aura gale ko ruddha ke mada se vivaza kiye gaye sabhI loga viparIta ho uThate haiM" // 14 // kara raha jAte haiN| viruddha bhI pakar3a ko bala se chur3A lete haiM. chUTakara uThakara zIghra mur3ate haiM, aura samartha bAhuyuddha 15 ke saikar3oM vidhAna (dA~va-peca) jaise cA~panA, kAr3hanA, beThana (lipaTanA) Adi karate haiN| donoM hI dhIra aura usa samaya mahendra ziromaNi donoM bhAI apane pairoM ke agrabhAga ko ragar3ate hue bAhuyuddha karane lge| donoM askhalita aMgavAle For Private & Personal use only
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ yA niraMkusanAmadhamalaMga pANasarasmaritriNanimAvisakaravaTisAkariDama phogAtayA yavapihanakRntagAdayarikavaNeyararupAyA liyukeciyakaraphaNidadarIkahasApAlANa liMda sahayamANiNimAyAmaNNa rAma rasaMgaralahajayaNa suriMdakarakathAgluegAyA jiMdajirNidasuparasurANa paDAkaeNakara paratAviparaNathiraNadharaNakamAvidhinAkhara maganasamahati mAyatiyavirNisikSiyakadakA kamaLAkALahaleNa kinnasuraMdaraNagirimaMdara smathavAibali sArapAnahaTisamuNasusukimalAyaraNanaya manijakaraNa mardasUnasudapariNAmajAmanaghunasthApasamUha sakazka namaNivaramAhI cAvisayAmogara variMdaNANayugagayaNAviyokhAlalAya vAcaNyakaramaNANakAmuyasakAmacAru gaso 106 pattA-kumAra ne rAjA ko usI prakAra uThA liyA, jisa prakAra nAgoM kI striyoM (nAginoM ) se jisakI guphAe~ sevita haiM, aise mandarAcala ko apanI icchA ke kutUhala mAtra se indra ne uThA liyA ho||15|| tathA niraMkuza haiM, jaise madAndha mahAgaja hoN| pairoM ke bhAra se dharatI unhoMne nahIM chodd'ii| zabda se diggaja du:khI ho gaye, phaloM se unnata vRkSoM kI pITha chinna ho gayI, pakSI AkAza meM cale gaye, vanacara khinna ho uThe, krUra nAgarAja vahIM saMkucita ho gaye-cala nahIM sake, aura bhIla ghATiyoM aura guphAoM meM chipa gye| usa samaya mAniniyoM ke mAna aura mada kA hanana karanevAle manuSyoM aura devoM ke saMgrAma meM jaya prApta karanevAle, airAvata kI saiMDa ke samAna bAhuvAle anindya jinendra aura sunandA ke putra ne prabhu ke hAtha ko hAtha se pIr3ita kara dUsare sthira hAtha se pakar3akara AkramaNa kara mAno suputra ne apane vaMza kA uddhAra kiyA ho, mAno kamalAkara ne rAjahaMsa ko uThA liyA ho, mAno zubha pariNAma ne bhavya jIva ko, mAno sujana-samUha ne sukavi ke kAvya ko, mAno munivara svAmI ne vrata vizeSa ko, mAno kisI zreSTha rAjA ne deza ko, mAno gamana vyApAra ne bAlasUrya ko, mAno pavana ne campaka kusuma kI dhUla ko, mAno kAmazAstra ne kAmAcAra ko, For Private & Personal use only www.jai3Stry.org
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ makhamarAmaramANavimaTomaNa yamaNayammaliNanaMdappaNaazlavakamApiyadhaNaNa avagaliyasajaNA yariyAliyasa vasaMdhaNa tAciMtiucakusukavaraNa dADhAvalayodhaNaharana uhAiTa ludhiSkAcAravivivaNavajiyAva deutapariyaciuvADavalidAthi hinuyadaMDahosamAna koNhA bAvalinisara kira yuvAlAyalA |NiyukulapAkhu kAmukhyAdhuticitrA vilinatarahaNarAhivAdAvalIsujagaNapasaMsilagayaNamA -hikoenipajagacachavAhA ususvachiyardiSAyatapatihipahAzilAhAlAdhyamahAga gatimAImahAparisaramAlakArAmahAyudhyayatavirazyamahAlaktashANumasiMgAhAka bAvalhavAilizavamaNaNAmasAramAparinanasamanIpALAvAThAzazadharavivAkoni pavA ghattA-bharata narAdhipa vismita ho utthaa| bAhubalIzvara kI vizva ne prazaMsA kii| devoM ke dvArA barasAye gaye kundakusumoM kI paMktiyoM se mAno AkAza kA bhAga ha~sa uThA // 16 // yA mAno usI ne saMsAra ke sAra ko uThA liyA ho| taba vidyAdhara aura amaroM ke mAna kA mardana karanevAle, atyanta lobhI, dhana ko saba kucha samajhanevAle, sajjana kI avahelanA karanevAle, samasta dharatI ke pAlaka acche kandhoMvAle jinendra ke prathama putra bharata ne cakra kA dhyAna kiyaa| vaha yama ke daMSTrAvalaya kA anukaraNa karatA huA caMcala aura sphurAyamAna ho uThA aura rabibimba ke samAna usane viSama vega ko jItanevAle bAhubali ke deha kI pradakSiNA kI, tathA unake dAyeM hAtha ke pAsa jAkara sthita ho gyaa| aisA apane kula kA pradIpa kauna huA hai? surati meM dhUrta citroM kA anukaraNa karanevAlA kauna hai? isa prakAra vizva meM cakravartI ko kauna jIta sakatA hai? isa prakAra presaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA bharata-bAhubali yuddha-varNana nAma kA satrahavA~ pariccheda samApta huaa||17|| bain Education Internat For Private & Personal use only www.ainelibrary
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ abinadhaH stajasapanAgatAratAmudAdiguNasamunvayanamAyAsatakRtAvidhinA zravakaM La paDalaMdhi nasuragiricAliyana dhIraMsAkharumadiyA karaTiMkhuvavasahAttayAnesuTha mahAvidyAthaviyana kamalasarudimAhayakAyAdavadahanuruku vaviLAyara jainavaliyamupakadina tamA lisapAiMDa jamicihana cakadAhiNilagAna dAsAmiThanapAmAsAnahAminAhArkika sAikhunavalamaraujAlamsAdaDmayagAkhA madipuNAlivakaNakhatI rajahApaTanavajA samasutrA hokArayopiTamArijavaMdhavaddha vADavaddhitarakha cakravAtavAtAva mivisusaMcArijarajialigadhaganasaMghAga jJAptakaraNa do tidarajapAjAutavArahI saDasAmatamaMtikA yalAdATa ciMtitausakhAparAbAu taMDalapasayahAkAraNagaNA NarupaDanikAyaviyANA usa najadukharAmakAjazyutakittApamakarasuhAnAhAdamisapayamara kahiMsarataskaTigayA 121 sandhi 18 dharatIrUpI vezyA kA upabhoga kisane nahIM kiyA? yaha ukti ThIka hI hai ki rAjya para vaz2a pdd'e| rAjya ke lie usa dhIra ne AkAza lA~gha liyA, mandarAcala ko calA diyA, sAgara ko mApa liyA aura brahmA ke (AdinAtha pitA ko mArA jAtA hai, bhAI logoM meM viSa kA saMcAra kiyA jAtA hai, jisa prakAra bhramara gandha se nAza ko ke) putra bharata ko hAtha meM bAlaka kI taraha uThAkara phira se sthApita kara diyaa| prApta hotA hai, usI prakAra rAjya se jIva vinAza ko prApta hotA hai| bhaTa, sAmanta, mantra, mantrI Adi ke rUpa meM kiyA gayA vibhAjana vicAra karane para saba parAyA pratIta hotA hai| cAvaloM ke mA~r3a ke lie ajJAnI rAjA jaba bAhubali ne prabhu ko adhomukha dekhA to use lagA mAno hima se Ahata zarIra kamala-sarobara ho, naraka meM kyoM par3ate haiM ? isa rAjya meM Aga lage, yahI (rAjya hI) sabase bar3A duHkha hai| yadi isameM sukha hotA jaise dAvAnala se dagdha kAntirahita vRkSa ho, vaha kahatA hai-"maiM hI nikRSTa hU~ jisane apane hI gotra ke svAmI to pitAjI isakA parityAga kyoM karate? sukha kI nidhi bhogabhUmi, sampatti paidA karanevAle ve kalpavRkSa aura bharata ko apamAnita kiyaa| hA! mere bAhubala ne kyA kiyA ki jo vaha sudhiyoM kA durnaya karanevAlA bnaa| ve kulakara rAjA kahA~ gaye? For Private & Personal use only www.jan353og
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalayA ki kaNa ho dUsahoDaka iMraMta ho saNu dADhA paMjare puTinaNaru koTha cari kasaMta ho // 1 // kAkhamaMga ho ko niyuka sumAtra je kuparathaka maIyaI ahA vaDave hA vidyA ca pazvAla bAlA vijA yA mahilA suNa gamma jaNi aNu lAyaru ki hama paDi nAmakepAli ki hahidAvala kasama lii mANusumAli pani kAzte kirakiza devamara zumalAna kare jaMpaDikala tamaseja appana lahini lArajAha lazmahi kajemarA divase jAhiM nahani vaDiyana lu lAnihida hare puNu sara jAmiparamehide tapisaNe kliraha pridhsi| aMtevara sahapariyahaNa samiNiyaM tad iti upasami khamasUmapurANa! naMdIza paNa anupa didA liu mahimaMDala naphA li cha tokiM kArayaNa marakara upavijarmana koti kiparakara patrA khamAvikhama sAveM paztosina ko siTa samuyA paraMjitena ca nadi nAyaka eulI rudArupAsakale kaparakA liDANA diNariMdavaMsuujAliu purisaramaNuna jaga yaka chaTha jeNa kamaumaDavala vedAna kAsama uvasa dhattA-durlaghya pApoM se lAMchita asahya duHkhoM aura pApoMvAle yama kI dAr3hoM meM par3A huA kauna manuSya ubara sakA hai ? // 1 // sarathu nAibali prativinitA kara // jAtA huuN|" yaha sunakara bharatezvara ne kahA-" parAbhava se dUSita rAjya mujhe acchA nahIM lgtaa| ghattA-antaHpura, svajanoM, parijanoM aura zeSa logoM ke dekhate hue maiM tumhAre dvArA jItA gayA aura tumhAre dvArA svayaM kSamA kiyA gyaa| tuma guNavAnoM meM kSamAbhUSaNa ho // 2 // 2 3 kAlarUpI mahAnAga se koI nahIM bacatA, kevala eka sujanatva baca rahatA hai| maiMne tuma jaise bahutoM ko pravaMcita kiyA hai| pRthvI ke lie pRthvIpAloM para atikramaNa kiyA hai| phira bhI isameM abhilASA samApta nahIM jaba tumane mujhe apane bAhuoM se Andolita kiyA aura lar3a karake bhUmi para paTaka diyA, to cakraratna hotii| isake lie jananI janaka aura bhAI kI hatyA kyoM kI jAtI hai, jo svIkAra kara liyA hai usakA merI kyA rakSA karatA hai? phira jIvita rahate hue koI kyA dekhatA hai? tumane apane kSamAbhAva se kSamA ko jIta paripAlana kyoM nahIM kiyA jAtA ? apane hRdaya ko pApa se mailA kyoM kiyA jAtA hai? yadi manuSya dharma meM anurakta liyA, tumane apane pratApa se kauzika (indra) ko bhI santuSTa kara liyaa| tuma jitane tejasvI ho, divAkara bhI nahIM hotA to vaha nikRSTa hai, usase kyA hogA? he deva, mujha para kSamAbhAva kIjiye aura jo maiMne pratikUla AcaraNa utanA tejasvI nahIM hai| samudra bhI tumhAre samAna gambhIra nahIM hai| tumane apayaza ke kalaMka ko dho liyA hai kiyA hai usa para kruddha mata hoie| apane ko lakSmIvilAsa se raMjita kIjie, vaha dharatI Apa hI leM, aura aura nAbhirAja ke kula ko ujjvala kara liyA hai| tuma vizva meM akele puruSaratna ho jisane mere bala ko isakA bhoga kreN| maiM, jina para AkAza se nIlakamaloM kI vRSTi huI haiM, aise parameSThI AdinAtha kI zaraNa meM bhI vikala kara diyaa| kauna samartha vyakti
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMsthA-upamA mupaDivojasaDhachakAsukirakhajJazapazmavitikAyakovAna amakavayupaJcakuzaNaMgaTha aNukavaNuAjaNapasakApemaNa kdhprkiynnivsaasnnaacnaassisuurhomdhmdrh| pite dahonDaapAramAdhararAkahANadANavisabAhaNAyivahAlAvamivAsanAzAkhaMDanalapaNApa baki dihAyasarAsaniyacisikhANiNAnimitanajanazatapelliviminamA tayavadikha nAmakarimakavadhavA liNavarataNayAtijagamaNasaMsavAyA majAimajhAyAripazsadicajamuIsiMhAsaNavaza sahipahanibaMdhamitAlaguhAraNa akkakinijAvaTa kiraNa evahiraDakarataumajami gavahiparamakSikapayA divajami evadizaMdanAcaivivajami evaviyuguNa vAhavalipati pAusamajami rAvAhikammaniveSaNasa~Dami evAjA sarathukSamAvaNa pANavisajamicinAbaMdhavavarNavAsahoNhavavidha rANamAIrasaralate mazavajisasANeNa sAye rakA'niTAtAdhA sahaNakaruNasajAparkapaztaNi suNavisaradANurmajapa adhyakLahamAsisunnasahakAlika tazyoMkimmapamiparitAliTa mansudhi / zAnti ko svIkAra karatA hai? vizva meM kisake yaza kA DaMkA bajatA hai? tumheM chor3akara tribhuvana meM kauna bhalA hogaa| isa samaya rAjya karate hue maiM lajAtA huuN| aba maiM parama dIkSA grahaNa kruuNgaa| isa samaya indriyoM ke prapaMca hai? dUsarA kauna pratyakSa kAmadeva hai? dUsarA kauna jinapadoM kI sevA karanevAlA hai aura dUsarA kauna nRpazAsana ko chodduuNgaa| maiM isa samaya puNya yA pApa kA Adara nahIM kruuNgaa| isa samaya karmoM ke nibandhana ko naSTa kruuNgaa| kI rakSA karanevAlA hai? isa samaya yoga se prANoM kA visarjana kruuNgaa| ghattA-zazi sUra se, mandara mandarAcala se aura indra indra se upamita kiyA jAtA hai, parantu he nandAdevI- ghattA-he bhAI, maiM vanavAsa meM praveza kruuNgaa| dharatI ke moha rasa se bhrAnta apayaza ke bhAjana isa jIvana putra, eka (kevala) tumhArA dUsarA pratimAna (upamAna) dikhAI nahIM detA" // 3 // ko jIne se kyA?" // 4 // "jo tumane durvacanoM se merI nindA kI, jo dRSTi se krodhapUrvaka dekhA, jo sarovara ke pAnI se mujhe sikta kiyA, aura jo lar3ate hue Thelakara girA diyA he mere bhAI, usake lie tuma mujhe kSamA karo, Ao aura ayodhyA ke lie jAo, tuma Aja bhI siMhAsana para baiTho, maiM tumhAre bhAla para paTTa bA~dhUgA / yaha arkakIrti tumhArA jIvana "sajjana kI karuNA se sajjana dravita hotA hai|'' yaha sunakara bharatAnuja bAhubali kahatA hai-"jaba maiM zaizava meM tumhAre sAtha khelatA thA, taba kyA tumane mujhe nahIM uThAyA thA! For Private & Personal use only www.jains55y.org
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahimANisAvAla galakalAsuparAmayAmAhANaNahA mativimpiA vikavaNupAdanAma kvinunikavaNumahAdAjegayatesamalavimagnavimisulAvatAutA daNAva'visutikuNakAravidomavahAra vdnnishaanujgNgsvaartthshvhiNdhritrpyaa| miLArditAdimAsahotipayanahiM tardinavasevaLapAhipiDiTha maMtirdiciNAsavAhiThA rakhanasatANathavAvamahAbaligaukalAsaparAunuyavAlAdhanA vajanamuyasanaridAsAramahimA ahimANisAkeTahArAThadhisamamaya maMtihimaDagyANiDAyapahADagikhirakhAddhaballAsa azrApamA miyasAya Ni sarathacakravarti ayodhyAtrAga hANihimyahA mn| vAyalivalA pahaTha dihaData samiripavatayA haDakammahana dinAthapAsiMga dahAharuha mn|| pAviddahi hehA UhAdAhidAya hahiM jAnadIsakuMThisavAmahimasAsihimavahiMsavAyahi vadapugnanagahIrajayakAroM merA aura tumhArA kauna-sA parAbhava! merA-tumhArA kauna-sA mahAyuddha ! jitane bhI loga gaye haiM ve bahAne kI khoja karake gaye haiM, unako bhoga aise lage jaise viSa ho| vahA~ bhI tumhArA koI doSa nahIM hai, tuma jaga meM mahAn aura vandanIya ho / yadi isa samaya tuma dharatI kI icchA nahIM karate to jisane tumheM yaha dI hai, vaha usI ko do|" usa avasara para mantriyoM ne manA kiyA, aura bhUminAtha ko apane zabdoM meM sambodhita kiyaa| mahAbali apane putra ko paramparA meM sthApita kara cale gaye aura kailAsa para jA phuNce| pattA-narendra zrI aura dharatI ko chor3ate hue aura bana ko jAte hue mahAn abhimAnI viSaNNamana rAjA bharata ko mantriyoM dvArA balapUrvaka ayodhyA le jAyA gyaa||5|| yaha kailAsa parvata para atyanta dUra se sira se praNAma karate hue bAhubalIzvara ne niSThA meM niSTha; aniSTa kA nAza karanevAle, duSTa ATha karmoM ke nAzaka jinavara ko dekhaa| bar3I-bar3I dAr3hoM-oThoMvAle krodhI aura pApiyoM, adhomukha baiThe hue ghamaNDiyoM, kuNThita pramANavAdiyoM aura mAMsa khAnevAle, madya pInevAle cANDAloM ke dvArA jo nahIM dekhe jAte, aise jina bhagavAn kI zabdoM se nikalatI huI jaya-jayakAra dhvani karanevAle kumAra ne stuti kI Jain Education Internations
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ vADa vAli miTTI kSAdhariNA jiNu saMthuna te kumAreM mujhase vanignana rAvaNakhANa isAde lagna pazmeni do do sAyare thiyana kalaMka misaNavasa sahara tujhe hoNAgliyaNa nAha moDamoda posa hihipa hapatA sivAriyarsa gaTha loDa visabala hAdagA kaMdA ho viSNu vasA DiM kA navho nappArikA khusamADi nigraMthuNA hiyagaya navaNiyamaMcana dA vija paMtha vijJANAva epa jammaM hi nadhiravihariharU vidi emrabhu gurusanttriyavaM devi michADakkiugarahevirnidevi gAvaila va tarumuluyyADa karevisasirevara viDarapyADa 118 sarapaMcavidhaliyavamaheA dharapura nizmivima kAI paDivamacamata payayapAlika nivAraNa hA nasaNAsa muka semuvihasa visa hadasamAsA kuha ghuTayAI sataha cariyanisejaseara arazada va havedhaNumaya jAgavaNasaravi sAhasarahaMta lagna vAra muNimanupapera jaba majA mili 21y' 5 i "he deva, krodha tumhAre krodha se dhvasta ho gayA, maiM jAnatA hU~ rAga bhI sandhyA se jA lagA, doSa bhI tumheM chor3akara candramA meM sthita ho gayA hai, vaha usameM kalaMka ke rUpa meM dikhAI detA hai| tumhArI dhyAnarUpI agni ke bhaya se naSTa huA moha auSadhiyoM meM praveza kara gayA hai| tumane zatrusaMgama ko bar3hAnevAle, saba ke ( svarNAdi ke ) prati lobha bar3hAnevAle lobha ko santrasta kara diyA hai| kAmadeva ke darpa ko tumane naSTa kara diyA, aura kAla ke Upara kAla ko ghumA diyaa| Apa parigraha ko nahIM cAhanevAle nirgrantha haiM, Apa tapa ke niyama meM sthita aura patha-pradarzaka haiN| vidyArUpI nAva se tumane janmarUpI samudra ko lA~gha liyA, tumane ravi, hari, ziva aura brahmA ko pAra kara liyaa|" isa prakAra bhArI bhakti se bandanA kara mithyAduSkRtiyoM ko burA-bhalA kaha aura nindita kara, jaise saMsArarUpI vRkSa ke mUla ko ukhAr3ane ke lie apane sira ke bAloM ko ukhAr3akara dhattA- unhoMne apane pA~coM bANa DAla diye, kAma aura rati donoM ko chor3a diyA, aura jinase indra caraNoM meM Akara par3atA hai, aise pA~ca mahAvratoM ko unhoMne svIkAra kiyA // 6 // 7 na to unake pAsa jUte haiM, na zayana aura Asana unhoMne azeSa AbhUSaNa aura chatra bhI chor3a diye| vaha daMzamazaka, zIta aura uSNatA sahana karate haiN| kSudhA, logoM ke durbacana (krodha) aura tRSNA sahana karate haiN| caryA, niSadyA, zayyA, strI, arati logoM ke cale jAne aura vana meM rahane para badhabandhana, siMha- zarabha aura tRNa ke zarIra se lagane para bhI vaha nivAraNa nahIM karate, muni yAcanA meM bhI apane citta ko nahIM lagAtA, sUkhepasIne aura malasamUha (maila) se lipta hone para bhI vaha sthita rahate haiM, my.org 357
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ samayabazvAsakArukiMpiNAsaminazzuyalahasusamantraNumamazavidihAtakarAmaJcavarAya ilAmakAhiMNamajhadodisikkAravirakAhimitra asaNualAvArisiMsAraGa paNayA sakasaharasahArau vayasamididiyaharapalAuvi avelavapavAsamajhAnavi pahANavivajaNamAya saMsovA dinAdhAyaekamaThidilAyaNapaMtavaNaNivasaDakasama sadAcavasthAvajae riza paramivikaraNiviniyAmavaramalAvazAya gamcavarivasuDamA mahiAvahaskhayA uhavataka tadithiupakvarisulaviyakA vevAvalayahiviDhiutarU jAyacaMgapanayahiyasiMga ukaDaviNAusarazzAraMgahi jAsabaLephaNimaNipavagana vakAsAvisadarahihArAjAyamA vADavalimunA varavasamadhyejA gdhrnn| jayapapikamaThimilAuAvacanadasapucalA vrata satkAra vaha kucha bhI nahIM caahte| azubha aura zubha meM vaha samatA bhAva dhAraNa karate haiM, vividha AtaMka aura rogoM kI avahelanA karate haiM, logoM ke dvArA lagAye gaye doSoM se bhI ve mUcchita nahIM hote| muniyoM meM zreSTha adarzana aura alAbha (parISaha) prajJA parISaha bhI vaha AdaraNIya sahana karate haiN| vrata-samiti aura indriyoM kA nirodha, kezaloMca, acelakatva, vAsayoga, snAna kA tyAga, dharatI para zayana, dA~ta nahIM dhonA aura maryAdA ke anusAra bhojana krnaa| ___ghattA-vana meM nivAsa karate haiM, saikar3oM duHkha uThAte haiM, sahate haiM, bolate nahIM, thor3A khAte haiN| sImita noMda lete haiM, mana ko jItate haiM, vairAgya kI bhAvanA karate haiM // 7 // isa prakAra kaThora carita kA AcaraNa karate hue dharatI para ve vihAra karate hue vana ke bhItara praviSTa hue| vahA~ ve eka varSa taka hAtha lambe karake sthita rhe| mAno latAoM ke veSTanoM se vRkSa ko ghera liyA ho| unake aMga para pairoM se sIMga ghisate hue hariNoM kA khAja-khujalAnA hotA hai| unake vakSa para nAgamaNi virAjita hai, aura bahuta se viSadharoM se hAra kI taraha AcaraNa kara rahA (hAra-jaisA laga rahA hai)| For Private & Personal use only
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ yukadamayajalavaNaThe jhAyanakarihiMkaTakaMDayaNavarNaguhayaNakeNihijArasarahalavaNyaraNa rahAparijadedicaDatijAmusuraghariNiDi uriyalaTAgahatarataraNihitakatANjAsahama chAyA hasavihariyAdamasajAyA jAsusvakadAsavaDa yAyamUdAraghANaghazAyanA aAsapara jAsamaNIsarahA navapahAvauvasaMta karikasaripAulakaNizaMsahaditiramanajJAnayavadi hipahapaunusapatie tAsalaraGagaThavaMdaNalae nie zuNaNarahimapaTApaTiyakhaLa pasuya vijokovipalabau packAmezrakAmupAra! ina parAyaganakamaniha pshyaalyaa| sarathacakavatri lagajodhya pazyaparaNaviparamajhdozyAcA vaDavalipati bdnaakrnn| piyavaleNahajokiMTha pajiyApati kArUsaMrakima ghamaDadikhApahazsahoM ur3A paramesarajageparama palavayAradhArAvasAma ya dimuviSiyamezavasatA paJjahAjagaguruNAjahA ekudApijatiDayaNatehA hirasaNasaNAra unakA zarIra hAthiyoM kI madajaloM se snAna karanevAlI sa~DoM ke khajAne kA sAdhana ho gyaa| unake caraNoM ke aMgUThoM ke nakha para tIraphalaka rakhe jAte haiM aura vanacara manuSyoM dvArA paine kiye jAte haiN| surabAlAe~ aura nabhacara taruNiyA~ unakI deha para car3ha jAtI haiM aura latAoM ko tor3atI haiN| unakI zarIra kI kAnti se niSprabha hokara haMsa bhI hara raMga ke ho gaye haiN| usakI rakta kanda ke samAna er3I hai jisase sUara ( jaMgala ke pazu- pakSI) apanI nAka ragar3atA hai| ghanA-usI munIzvara ke tapa ke prabhAva se zAnta pAsa baiThe hue siMha aura gaja, nAgakula aura nakala sAtha-sAtha ramaNa karate haiM aura ghUmate haiN|||8|| eka dina bharata apanI patnI ke sAtha una bAhubali kI vandanA- bhakti ke lie gyaa| pairoM meM par3akara rAjA usakI stuti karatA hai-"Apako chor3akara jaga meM dUsarA acchA nahIM hai, Apane kAmadeva hokara bhI akAmasAdhanA prArambha kI hai| svayaM rAjA hokara bhI arAga (virAga) se sneha kiyA hai, bAlaka hote hue bhI Apane paNDitoM ko gati ko dekha liyA hai| apara (jo para na ho) hote hue bhI Apane para ( arahanta ) meM apanI mati lagAyI hai| tumane apane bAhubala se mujhaM mApa liyA hai| aura tumhIM ne phira karuNAbhAva se merI rakSA kI hai| tumane apane hAtha se mujhe dharatI dI hai, vAstava meM tumhoM jaga meM paramezvara ho| dUsaroM kA upakAra karane meM dhIra aura shaant| jo dharatI kA parityAga kara apane niyama meM sthita ho gye| tumhAre jaise aura vizvaguru RSabhanAtha-jaise manuSya isa duniyA meM eka yA do hote haiN| lekina hama jaise rasanA aura sparza For Private & Personal use only www.jains59.org
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ ramalAlasArasagharagharejeka maannus| rosavaM tahiyaparavistara pAvavaDala para satara hAmazvaddha kamma paraha se visyalAI diyaI eka honimajA vahAkAraNiNa jaavsyaaidi| bAhaya / dacaMdavadArayavada tardizravasareAvalimaNide eka hAjI vaha guNamaNelA virA yadosa dAmiviuDAviya tinnisila diyauhariyaI timiviyAlasasariyaza tintivive yamukkasaMveM gAravatitivivajiyadeveM cakumbhanibaMdhAparamiTa sampana cannAriviThavasamiya paMcamahalA iMvidaMDa paMcAsavadArA pichaDaI paJcadiyazka yAI niskara paMcaviNAraNAvaraNa thakAvAsamAsavisasitaM kI tujhedakAupasA siddha dalesahapariNAma vaha chavi danaparaka iMdiha manuyAI hayA igdAre mantravita nAya dhIre zrahanimayanihaviyAiheM a isiguNasariyavariheM pavavidurvalaceruparipAlina vapayapariNAmaNidA di viDajidhammaviyANiyana pAradADimana avimAradhI rahemA vamahaM vAradasikuDapaDima 88 // 10) teraha kiriyAcA rAmapiTAI teraha lemacaritra IgaNiya vA durgathama lA visamujhima candrada gAmasakhuzima, puSpArada pamAyameta yuSmayA va bhUmi jANateM solaha vida kasAya samateM so lahavida vanaNe marate zravijaya saMjamoha saJcAra jANaivisaMpaNyazrahA rh| pAnIsaviNA hajha kI lAlasA rakhanevAle khoTe mAnuSa ghara-ghara meM haiN| krodhI, dUsaroM kA haraNa karanevAle, viSa se bhare pApabahula, parAdhIna aura apane ko bharanevAle / udyama kiyA thaa| chaha prakAra ke jIvoM meM dayAbhAva prakAzita kiyA thaa| chahoM lezyAoM ke pariNAma zAnta ho gaye, chahoM dravya pratyakSa dikhAI dene lge| gambhIra unhoMne sAtoM bhayoM ko samApta kara diyA, usa dhIra ne sAtoM ghattA - hA! maiMne bahukarmoM ke paravaza hokara viSayabaloM ko naSTa nahIM kiyA aura eka apane jIva ke lie tattvoM kA jJAna prApta kara liyaa| sadaya usane AThoM madoM kA nAza kara diyA, usa variSTha ne AThoM siddha guNoM saikar3oM jIvoM kA vadha kiyA " // 9 // kA smaraNa kara liyaa| usane nau prakAra ke brahmacarya kA paripAlana kiyA, navapadArtha parimANa ko dekha liyaa| dhattA-dasa prakAra ke jinadharma ko aura avikArI dhIra zrAvakoM kI jar3amati ko naSTa karanevAlI gyAraha pratimAoM tathA muniyoM kI bAraha pratimAoM ko jAna liyA / / 10 / / 10 usa samaya indra, candra aura devoM ke dvArA vandanIya bAhubali munIndra ne eka jIva ke hI guNa kA cintana apane mana meM kiyaa| rAga aura dveSa donoM ko ur3A diyaa| hRdaya se tInoM zalyoM ko nikAla diyA aura tIna ratnoM (samyagdarzana, jJAna aura cAritrya ) ko apane mana meM utpanna kiyaa| saMkSepa meM unhoMne tInoM prakAra ke dambha chor3a diye| deva ne tIna gaurava chor3a diye| cAra gatiyoM aura karmoM ke nibandhana meM ramanevAlI cAroM saMjJAoM ko zAnta kara diyaa| unake pA~ca mahAvrata akhaNDita the aura pA~ca Asrava dvAra naSTa ho cuke the| unhoMne pA~coM indriyoM ko vyartha kara diyA thA aura pA~ca jJAnAvaraNa kI granthiyoM ko bhI vizeSa rUpa se chaha AvazyakoM meM 11 unhoMne teraha prakAra ke kriyA sthAnoM ko samajha liyA aura teraha prakAra ke cAritroM ko gina liyA, caudaha parigraha maloM ko chor3a diyA, prANiyoM ke caudaha bhedoM ko jAna liyA hai| pandraha pramAdoM ko chor3ate hue puNya-pApa kI bhUmi ko jAnate hue solaha prakAra kI kaSAyoM ko zAnta karate hue, solaha prakAra ke vacanoM meM ramaNa karate hue aura bhI sattaraha asaMyama mohanIya, aTThAraha samparAya mohanIya, unnIsa prakAra ke nAha dhyAna (nAthadhyAna),
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ yaNavIsavihAMyasamAhIvANapakavAsasavalaviNiruNAsahA saheviDatIsaMDasazaparIsahA te vAsavisamaTazyaMtacauvAsaviliyAtiLa hota cavIsalAvaNadharata chaasviduNch| yaMdAta sahavAsajaguNasutrarataNaviteNamaNiNAlayavate aDavAsaNiyAcanasamayAvApakyA yArakapApAdayavidhAtIsavir3akiyasannatAsamoThAvalavataekkattAsamalavAyatraNa nijipanavaesaktAsamuNataM ghanA thiharakatrANArkaSita yAzcamakapaNAhana upAzcakevalama bahubalimunA pivaraNa lAmAlA vidihAtAsascakhiyasamajasarida garayAsamAgadAsaGkhadharaNiH paravazyA dhamkaDakavaNa ljnyaanrtyti| 11 bIsa asamAdhisthAnoM, ikkIsa manda apavitra kAryoM aura bAIsa asAdhya parisahoM ko shkr| teIsa sUtrakRtAMga-sUtra aura caubIsa jinatIrthoM meM hote hue, paccIsa bhAvanAoM ko dhAraNa karate hue, chabbIsa kSetroM ko dekhate hue, sattAIsa muniguNoM ko smaraNa karate hue, aTThAIsa mUlaguNoM ko apane mana meM samarpita kara pravara AcArakalpa ke prati arpita kara, unatIsa duSkRta sUtroM, tIsa balavAn mohasthAnoM aura ikatIsa mala-pApoM ko naSTa karate hue aura battIsa jinaguNoM kA manana karate hue ghattA-sthira zukladhyAna kI avatAraNA kara cAra ghAtiyA karmoM ko naSTa kara diyaa| munivara ko kevalajJAna utpanna ho gayA aura unhoMne lokAloka ko dekha liyaa||11|| 12 taba devendra ke sAtha deva cle| sA~pa dharaNendra ke sAtha aaye| For Private & Personal use only www.jai-361y.org
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ iyasamauNareMde tArAyaNucalisaDaceda tehikasAyavisAya vijJAna saMdhu sirivAdravalilaDAra u rAya cakuvataNuparigaNiyana kammaca ANANA leDapiyana devacakusumAvaza cakruvi cakkidevapulAvara padiIsarirAna vaha muvikora hokara jAvarA siNirusave diMDaMtI vijharalo divi varekviDatI soyAsanAdasaha digkale vinijina vammA saru ko phirala manuzasamA baiMjesaM ? ke valihipahAvaM ymbhugteNbuddhismideN| devena ddiyana khaNa rAjA loga narendra ke sAtha daudd'e| tArAgaNa candramA ke sAtha cle| unhoMne kaSAya aura viSAda ko naSTa karanevAle AdaraNIya bAhubali kI stuti kI " Apane rAjacakra ko tinake ke samAna samajhA, karmacakra ko dhyAnAgni meM Ahuta kara diyA aura devacakra Apake sAmane daur3atA hai, cakravartI kA cakra sundara nahIM lagatA hai muni, Apako dekhane se rAga nahIM bar3hatA, Apako chor3akara kauna nizcitarUpa se naSTa hotI huI aura vidhura samudra ke vivara meM par3atI huI jIvarAzi ko naraka se nikAla sakatA hai? pRthvIzvara ne kAma kI Asakti se dIkSA lekara kAmadeva ko jIta liyaa| tumhAre samAna kise kahA jA sakatA hai? Apa muNDa kevaliyoM meM pramukha haiN|" isa prakAra buddhi se samartha indra ne stuti karate hue Adhe pala meM vikriyA se--
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ hariyAsaNadhavalacamasjayala pajemachamaNoharUdIsaJcaphalipaMDAlatavasamaMdAvakAza ghAyaNiyajapaNamaraNaviSTumaramasa~samasAunayatimidevadesajasaJcaravariyA saMvohaMDAsa vaDariyA pAyapomayAriyAsacaMdaNulUmilamaMcasunaMdANaMdaNu gaukelAmahopAvaparammurkasama vasaraNeNiyatAmahAsammukaM AsAmanapasamupasamiyAkali denasamAdivohimudAnuzavaliAcArya raNANalalesaMvahana panaheparaNArAyaNedihau uzApayarisaraGapAhA nakhamANahakhioDhavajJA hAvItahijayavajaNihAyaTiMgAzyaNAyacaturUgayahi darisiyamaNiridvividoyahiM usa siralANaviNAyahiM maMDaliyahikhaDiyasavivarUhi ahisiNcitthmglghddlkhiaaytaa| canasahisarIvalakAdavijAgraNiyaho jaMpidilalahasArahaparavazatavakhasarahANa dihAzivatatatavaNAyapahAsarU sAsanAsudhakulanAmA baharisahaNArAyaNivahAusa macarrasuvANuruzilAppuSpapahAveM anutnubilahA daMDavimahimaTalusivAdomitIsasaha sAsaderAda dosabarisukharahapanAsaha pAvaNatidoSAsahasahasayapAuDadAlasahala sakharasAlahatAzepauttaraM cohadasaMvAhaNadaNiruvazkalavakaNisalarasArikhasAmaka pavAra ghattA-padyAsana capala camarayugala eka hI sundara chatra jo aisA dikhAI detA hai mAno taparUpI nadI meM indIvara aura rambhA ke nRtya-vinodoM ke sAtha ekatrita hue rAjA ke pakSasamUhoM ke dvArA lAkhoM maMgala-kalazoM se usakA ho // 12 // abhiSeka kiyA gyaa| ghattA-anindya zarIra para cauMsaTha lakSaNa aura bahuta-se vyaMjana cihna the, jo samasta bhArata-narezvaroM kA janma aura mRtyu ke prema aura bhaya ko naSTa karanevAle bhAvoM meM utpanna honevAle andhakAra ko zAnta karate bala thA, uttanA bala akele bharatarAja ke pAsa thaa|| 13 // hue, ekadezacAritra aura sakaladezacAritra pradAna karate hue, bhavyarUpI kamaloM ko sambodhita karate hue, caraNakamaloM meM indra ko jhukAte hue, sunandAnandana pApa se parAGmukha bAhubali bhUmi para vihAra karate hue kailAsa jisakA raMga tape hue svarNa aura sUrya ke samAna thA, jisakA zAsana cakra aura lakSmI kI zobhA dhAraNa parvata para gye| apane pitA ke samavasaraNa meM sammukha baiThe hue pApa ko naSTa karanevAle he bAhubali! mujhe jJAna karatA thA, jisakA zarIra vajravRSabha nArAca bandha aura samacaturasra saMsthAnavAlA tathA kAnti se samRddha thaa| puNya aura samAdhi pradAna kreN| taba bhAI ko jJAnalAbha (hone) se santuSTa aura nara-nArIjana ke dvArA dekhe gaye bharata ke prabhAva se usane atula ko prApta kara liyA aura chaha khaNDa dharatI bhI siddha ho gyii| sATha hajAra sudeza ne ayodhyA nagarI meM praveza kiyA aura apane vakSaHsthala ke samAna UMce siMhAsana para baiTha gyaa| bajate hue the, bahattara hajAra zreSTha nagara the| ninyAnave hajAra droNAmukha gA~va the aura ar3atAlIsa hajAra paTTana the| solaha jaya-vijaya vAdyoM, gAye jAte hue nArada-tumburu ke gItoM, dikhAye jAte hue dharatI ke Rddhi vibhAgoM, urvazI hajAra kher3e aura nizcita rUpa se saMvAhana, dhAnya ke agrabhAgoM ke bhAra se dabe hue kSetravAle chiyAnave 363 For Private & Personal use only an.org
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ jako DiuvaragAma mantrasyAhiNivAsada prabaMtadamidhariyaparihAsa ahavI sakSNagna hariha I chaSNamaMtarAvara siha sahasahAra hameLAra saha vatrI majimaMDaliyamahI sahA devihiMDatA sadanAsapuNu meLa rAhiva kAha vattI sasahasa avaruhiyaha piruNiruvama lAyA // 24] gharelA vANuvijJAvapayAsaI paDade pADe tittI sasahAsa canarAsI larakahaM mAyaM garha tetriyapuMje rahA haMsara gaI koDikiMkara yA ahAraharuNiyAu varaM gaI julliddhikoDirasAdapArasiyaha saha tiSmi saya sAmasyihaM karisa lagala ko DipayahaI phala soraNadharininisahaI kAlaNAmulidi dezavicinnaI vINAve paDadavAzannaI vikrama hA kAlu visaMjoyaza asimasi kisina vayara iMTa yaha aisapyuvisamAsA lavAI kaI pomupiMga AharaNa sabaMdha paIsabarasoI paMDu vidi videzAvirodara kasamAdena saMkhathA'vaSNu vadaMtana saharamaNa lihisArayaNa IdezasirA vADa narayaNamAtra zramicadaM vidhavA padaraNa sAladejAyaI kAgaNi maNicammuvisirisavaNe sAraNA ho / rupAmahidoso himavaI saMsudarikariNA zyAmahaM paNa saMpattrazra 45 ghara vazyavapurodiuvala 65 cannArivisa esA kemarA gharasira dhyavAriyaraviteyaya vaNihitevitadijayA saMpAiyarakciya halacyA mitramevatapurakA zuDahaM karor3a uttama gA~va the| sAta sau ratnoM kI khadAneM, unameM se pA~ca to dUsaroM kA upahAsa karanevAlI, aTThAIsa hajAra samRddha vanadurga the aura chappana antaradvIpa siddha hue| aThAraha hajAra mleccha rAjA aura battIsa hajAra mANDalIka raajaa| ghattA - mleccha narAdhiyoM ke dvArA dI gayIM battIsa ( do aura tIsa) phira battIsa hajAra aura bhI atyanta anupama lAvaNyavatI, aviruddha mleccha rAjAoM ke dvArA dI gayIM battIsa hajAra striyoM se yukta thA / / 14 / / 15 usake ghara bhAva aura anubhAva kA pradarzana karanevAle battIsa hajAra naTa nRtya karate the| caurAsI lAkha hAthI, taiMtIsa lAkha cakrasahita ratha, tIna karor3a abhaMga anucara, aThAraha karor3a ghor3e, eka karor3a cUlhe tIna sau sATha sundara rasoI banAnevAle rsoiye| khetI meM eka karor3a ratha calate the| phaloM ke bhAra se dharatI phUTI par3atI thii| 'kAla' nAma kI nidhi vividha phala-phUla aura vicitra vINA, veNu aura paTaha Adi bAhya detI thii| 'mahAkAla nidhi' bhI rAjA ke lie asi, masi, kRSi Adi upakaraNoM kA saMyojana karatI thii| 'pANDu nidhi' nAnA raMga ke brIhi (zAli) tathA pramukha aneka prakAra ke dhAnya pradAna karatI thii| 'naisarpa nidhi' zayana, azana aura bhavana Adi detI thii| 'padma nidhi' vastra, 'piMgala nidhi' AbharaNa aura 'mANava nidhi' astra-zastra detI thii| svarNa Dhote hue 'zaMkhanidhi' nahIM thakatI thii| samasta 'ratnanidhi' saba prakAra ke ratnoM aura lakSmI usake ura tala para apane netra pradAna karatI thii| ghattA-asi, cakra, daNDa, dhabala chatra usakI AyudhazAlA meM utpanna hue| kAgaNI maNi aura carma maNi bhI apane Apa rAjA ke bhANDAgAra meM A gaye / / 15 / / 16 vijayArdha parvata para zobhita mukha azva, gaja aura strIrUpI ratnoM kI utpatti huii| usake bAda rAjA ko gRhapati, sthapati, purohita aura senApati prApta hue| apane gRha zikharoM ke dhvajoM se sUrya ke teja kA nivAraNa karanevAle ye cAra ratna sAketa meM utpanna hue| jo navanidhiyA~ thIM ve bhI use prApta huI ki jo abhilaSita phalarUpoM ko sampAdita karanevAlI thiiN| jahA~ para deharakSA meM dakSa
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ solahasahasapurahANadhaDara vividharakaNayadharaNiyama vivisAhaNavidhiharAyaNayAla navanidhicaDada harasvararathacakra vartikeya | vivinnamatrAdAma vivivAhaNAIsakAmavividazvakamanasokazavivihasaya saGga gaNabaddha solaha hajAra devoM ke vividha ghara aura svarNadharaNItala the, vividha Asana aura vividha zayanatala the| vividha chatra, muktAmAlAe~, citta meM anurAga utpanna karanevAle vividha AbharaNa, zarIra ko sukha denevAle vividha vastra aura vividha sarasa For Private & Personal use only www.jaine3650g
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ saloya saraka komova kAmuka rarAja se saMjaya sAhalAya khaMjanana samasudda daruNejimanarayala thiTana zaha mahAsurANeti kovApazcakka pArINantraNe vikAyaya khem rayaNenAma amasUyaNa aNamaNama sUDa sirigvaNA varaghaNaghaNaDAyala sira saradArAhivaza pupphayaMtatena sahimadAhari saradANumaNimadA pariTa smtro||laa| saMdhizALA yamaMgamAdAya saratakalena saMprati || ciMtAsa rahesaru maTripara masaru da yacinahaM / ysptrdN| dinahediya kazpupphayata virazyA mahAla vilAsa vApaNa NAmAhAra hame upAmarucinayanasugaMlAvaNyA kAmaH kAmAkRtimupetaH dhruvadaM viNeM kiMkirakija jaiNimami he udiekahiMdipaNA miyyaviz vasudA hiugrima maNaciMtavara kiMvA vissnnurthdeN| gANu vijaimiNA sukSyaNu kiMkaraNApuNiruvasamana kiMvA Nividya mana kiM bhojn| vaha kauna-sA vidhAtA hai, vaha kauna-sA sukavitva hai? cakravartI kI prabhutA kA varNana kauna kara sakatA haiM? strIrUpI ratnatva ke lie vikhyAta, vidyAdhara kula meM utpanna Azcarya ke rUpa meM utpanna jana-mana kA mardana karanevAlI subhadrA ke sAtha rUpa, saubhAgya, lAvaNya aura kAma ke naipuNya kI racanA ke dvArA sukha bhogatA huAghattA - jisakA vakSa:sthala lakSmIrUpI ramaNI ke zreSTha saghana stanayugala ke zikharoM se pIr3ita haiM aisA bharata ayodhyA meM rahane lagA // 16 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA racita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA bharata-vilAsa varNana nAmavAlA aThArahavA~ pariccheda samApta huA / / 18 / / sandhi 19 dharatI kA paramezvara bharatezvara vicAra karatA hai ki yadi saMyata cittavAle supAtroM ko dina-pratidina yaha nahIM diyA jAtA to dhana kA kyA kiyA jAye ? 1 eka dina rAjAoM ko apane pairoM meM jhukAnevAle usa pRthvIzvara ne apane mana meM vicAra kiyA- "kyA AkAza candramA ke binA zobhA pA sakatA hai? kyA nakaTA mu~ha zobhA detA hai, kyA upazama bhAva ke binA jJAna zobhA detA hai? kyA parAkrama ke binA rAjya zobhA detA hai?
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ srthnkrvti| rANivikamana/kiMbaharataNAraThikulva kiMhajazkaDAupikaphala kiMvajJazlIrahmiAjhiyA ki uhAyaDayaNalaniyama kiMvAzsalileradiudhaNa kinnajapakhasajAviNa kiMchanAtihAkha badakSiNAghanAjidiguNapanadArAgAdhataha ehamavaha yaNapaDhayAmaNuzahomalabaMdhaNutasaMdhiyadhaNamumahopanAbA nagachAza paThaNDAvilavaNuparihaNAtiyaviMDana mANinaghapAthapalAjavanAlataMvAsikazavatAvisAsa katAradharaNasIrasudANikalalakaNa alaukaliudhADevi sajaNa asAkharaloDaNadharavimaNajabatidANagaruyadi vasa rinnmmmaannhiNddtirojaajpckrvikre| nivasyUyaphalukhatikSidaechaNaviravigrahamAnihAya cidiyaLakAvaMciyAluvahiMpyApanaciyana saracAra niyAsaNapharusasira dAliddiyAsadhaNavikiviSAropaviyApAzchatANisavinayahavahAramA haLuNapantimazvadhazmelaghuNavaNumavazvasugajhapAdiparihavarasA~sahiNadhara zakihatAmimA kyA putravihIna kula zobhA pAtA hai? kyA pakA huA kar3avA phala zobhA pAtA hai| kyA bhIra vyakti kI garjanA droNI alasI kA tela hai, aisA kaMjUsa vyakti apane logoM ko nikAlakara rahatA hai| apane mana meM vyApaka zobhA pAtI hai? kyA vezyA kI lajjA zobhA pAtA hai? kyA mRtaka ke AbhUSaNa zobhA pAte haiM? kyA avinIta lobha dhAraNa kara, vaha bar3e bhArI mahotsava ke dina dIna kI taraha khAtA hai| logoM ko priya laganevAle pAtra kA rUThanA zobhA pAtA hai? kyA hima se Ahata kamalavana zobhA pAtA hai? kyA jalavihAna ghana zobhA pAtA hai? ko hAtha meM lekara RNa mA~gatA huA nagara meM ghUmatA rahatA hai| atyanta sar3I huI supAr3I ko vaha isa prakAra kyA dUsaroM ke adhIna jIva va manuSya zobhA pAtA hai? kyA tRSNA rakhanevAle kA dhana zobhA pAtA hai| khAtA hai ki jisase eka supAr3I meM hI sArA dina samApta ho jAye / pA~cA indriyoM ke arthI se yukta apane ko pattA-budhajanoM kA kahanA hai ki jo dhana guNavAn buddhivAna supAtra ko nahIM diyA jAtA manuSya kA vaha svayaM lobhiyoM ke dvArA baMcita kiyA jAtA hai| purAne kapar3oM kA la~goTI pahananavAle aura kaThAra sirabAle kaMjasa saMcita dhana pApa kA kAraNa hai aura marane ke bAda vaha eka para bhI nahIM jAtA / / 1 / / loga dhanavAna hote hue daridra hote haiN| ve pAsa AtI huI niyati ko nahIM jaante| apane hAtha meM apane hAtha kA vizvAsa nahIM krte| vaha bA~dhatA hai, chor3atA hai, phira bAra bAra mApatA hai| phira dhana ko guhya pradezoM meM (kRpaNa vyakti) na nahAtA hai. na lepa karatA hai, aura na vastra pahanatA hai, saghana stanAMvAna gtrI samaha rakha detA hai, vaha sATha kI saMkhyA pUrI nahIM hotI ume kaise bharUM? kA bhI nahIM maantaa| jisake pAsa jI ke DaNThalIvAla nuSa ke bhAra se yukta, kaThora kulathI ke kaNa aura eka For Private & Personal use only www.jan367.org
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ irazkAdazvakaramilAdiDDahupAvihuca pADaNamahAutakadekhallAsatA gahiNigalagA mahAzilayakAmaho maGkamapatalliyariGamajhadivazasahaprAyanaghatavaNupavAhAkA kar3azA kikiztharakAmaNNA kisakpAvadharisakhayaNakalastaSpAkASanavaNAsamayaNAvA kikirANataNAvadhivijAharavarabhiraNANivimaNasamayakniraNAgharaNilaradharipUrayaNAkA lahadaviNyajhArapaNa sArayaNIjAsAsaviphariyAsArkanADAvizvariya sAvijJAnAsaparuvidhA yazatajamivayajAyatekhahanuhahi mahariyAtaminnapajavikaramasmiAnadhAuca diNijadiNi muravidhimauviharIyANA yatA sAsirijAgaNaNAmAMguNatajegaya guNoM hicivasyADarimana guNitamantami puNazvamamiAjehiMdINunaharimaThAvAzyacitivigaeMkSA viNagAdakAridiyaNANANivazatezrAzyasaciladhamathaNa janAyakiNagaNamuhamaNa tayaNaya rikasaNyAsikhaM sAmavAyaNanakarayaM tarupallavapihiyepaMgaNaya NavapAsiridiNAliMgaganA catinaviNyAgihiNo paripAliyasAvavikSiNo kamajarmitasaMtatasakSya yaratAviravAlA savAmaviyA pAdinakardivisamihimA paThaNakalanuNimachiTaTha dimanapiTAjopaDiyana yAgharasaMgapamANujehiMgadina syaNAsAyaNAvirazyadidisividimAgamaNamANakaraNa sAgAva bera 4 apane mana meM pIr3ita hotA hai ki he daiva, kyA karU~? lobhI, duSTa, pApI aura caMcala vaha atithi ko uttara pattA-lakSmI vahI jo guNoM se nata ho, guNa ve jo guNiyoM ke sAtha jAte haiM, citta vaha jo pAparahita hotA detA hai hai| maiM guNI unako mAnatA hU~, aura bAra-bAra kahatA hU~ ki jinake dvArA dInoM kA uddhAra kiyA jAtA hai|"||3|| ghattA-gharavAlI gA~va gayI hai, kAma kI icchA rakhanevAlA merA mana jaise bhAle se bhida rahA hai, mere sira meM pIr3A hai, tuma ghara Aye ho, batAo maiM isa samaya kyA karUM? // 2 // dhana kI gati kA isa prakAra vicAra kara rAjA ne aneka rAjAoM ko bulvaayaa| ve Aye jo dharmadhana kA saMcaya karanevAle aura yogakriyA samUha se zuddha manavAle the| jo guNoM kI parIkSA se prakAzita haiM, jinameM bUr3he kAmuka vyakti se kyA kiyA jA sakatA hai? pApI puruSa ke dvArA sune gaye zAstra se kyA? lajjA se sajIvarUpa bIja nitya aMkurita haiM, jo vRkSoM ke pallavoM se AcchAdita haiM, aise prAMgaNa ko, ki jisakA mAno zRnya kulIna putra se kyA? binA tapa ke samyaktva se kyA? udAsIna vidyAdhara aura kinnara se kyA? ghamaNDI banazrI ne AliMgana diyA hai, jo virakta gRhastha nahIM rA~dhate, jo zrAvakoM kI vrata vidhi kA paripAlana karanevAle se kyA? dharaNItala ke chidroM ko sampUrita karanevAle, lobhI ke dhana ke bar3hane se kyA? rAta vahI hai jo candramA haiM, jinhoMne trasajIvoM ke prati dayA kI hai, jo dUsaroM ko santApa denevAlI jhUTha bAta se virata haiM, jinhoMne nahIM se Alokita hai, strI vahI hai jo hadaya se cAhatI ho, vidyA vahI hai jo saba kucha dekha letI hai| rAjya vahI diye gaye ko kabhI bhI icchA nahIM kI, na jinhoMne dUsare kI strI ko kabhI dekhA, jinhoMne apane gRha saMga ke hai jisameM vidvAn jIvita rahatA hai, paNDita ve hI haiM jo paNDitoM se ISyAM nahIM karate, mitra ve hI haiM jo saMkaTa pramANasvarUpa grahaNa kiyA hai, jo rAtribhojana kI virati se sahita haiN| jisane dizA aura vidizA meM jAne kA meM dUra nahIM hote| dhana vahI hai jo dina-dina bhogA jAye, aura jo phira dIna-vikalajanoM ko diyA jaaye| parimANa kiyA hai, in Education Intematon For Private & Personal use only
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ sogaravAdharaNa viramaNupadaMDAsivaThA sAvidyAnajehiDiNalAsimalA / sAmAzrayAsara ddaaprtihiyri| saGkakAmakAdA pariharaNe kina ahiMsamalAhI pavaradharalAhasa samAsaNAra podhAtalarahevi tarathacakravAta sarathakkacAtA ppaparihaviya ka AvAyanirmA maMtrIzvaspakcha ramaThelevisami min| n| raNayAviyAnava cIkhadAkaridhadharu IsaNadaghallilAkusaruvamatiNivaviyadAsisarasAmrAzyahayuputimisaraposahavaMta 285 bhogopabhoga kI saMkhyA nirdhArita kI hai| anarthadaNDa ke Azraya se jinhoMne virAma liyA hai aura jinhoMne jinendra bhagavAn dvArA bhASita kA vicAra kiyA hai| ghattA-sAmAyika, proSadhopavAsa, atithiparigraha tathA kAma-krodha kA parihAra kiyA hai // 4 // aise una brAhmaNoM ko bharata ne pratiSThita kiyA, aura hAtha jor3akara sira se namaskAra kiyaa| unheM yajJopavIta kA cihna dhAraNa karanevAlA bnaayaa| samyagdarzana dhAraNa karane para eka vrata, pA~ca aNuvrata lene para do vrata nirUpita kiye gaye, sAmAyika se yukta hone para tIna, For Private & Personal use only www.jaine369
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarabhacavaci mAlagA pn|| pannA spira saccintravira epaMcasarA ANi sAloyaNanaDUmANasara dRDhavaMsaceragharesAsarala vivajie grahasara aparignadekajaNa jasuttasara aNumAyAsika paddaz2isara pyAraha sara hayamayaNa sara uddizcAyakA rihavidhiyA yadiyavara sammidiya, talU jeNaghose tijapa valaNa kulasaMThi utaNakSaNa | ghatrA cirusa jemANusa gunn| ina risaheM khannuparvitira jipamujAthA dhamma di yaar| zaraheNadikara soni (vaNi dANijAkhaDA piyaDa kisiyara ilAkha lAgi so 000000 proSadhopavAsa karane para cAra, sacittAcitta se virata hone para pA~ca, rAtribhojana ke tyAga para chaha, dRr3ha brahmacarya vrata dhAraNa karane para sAta, Arambha kA parityAga karane para ATha aura aparigraha karane para nau, anumodana chor3ane para dasa, kAmadeva ko naSTa karane aura uddiSTa kA tyAga karane para gyAraha isa prakAra rAjA ne sukhapUrvaka ye dvijavara bnaaye| cU~ki ve vrata dvAdazavidha tapa yA brahma kI jaya ghoSita karate haiM isalie unheM brAhmaNa kula meM ghoSita kiyA gyaa| pattA- aura bhI jitane manuSya nIti ke vaza meM the, RSabha ne unheM kSatriya ghoSita kiyaa| bharata ne bhI jina kI pUjA karanevAle aura dharma kA priya karanevAle ko brAhmaNa banA diyA // 5 // 6 vANijya karanevAlA vaNika jAnA gayA, hala dhAraNa karanevAlA kRSaka kahA gayA,
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ | sAcidajo jiNacarUmada so socina z2onabukaharu soso niTha ooNaDDUlAI sosoniu jopasATha hnnii| moso triu jo digvayAI soso tina joparamaLa soso tijomANasa, sosoti jANa sudUNe lasai sosotrijayApa hethavaza sosonnijAmataveM tava sosonijjo saMta vaz somAttinajeoyamikU cava somo cijaNa maja piyai so socina jo bAraikarAi soso tina joji eAdesiyana pApAsati kariyalisijana channA jo tila kappAsa dajhadisesaI iNevidevagaha pII pasujIvaNa mAra mArAmAra parApyuvisamA so sohi jANamupakujihAla ekA iMdirA saMtetiha, vRSNAsama koDi caMDA diya guNagaNApalA ciTAI dimAtAI suddhA samaI seNpiNu dUra kaSmAsayara dipAtAI paratI rAI siya sumaIsi cayaNAriyaI dizA itAhamaNirAiyaI kaTika DeTA manDAiyaI dimAtA maNamA I ghaTa pUraNadago hAI dilAItA disatAI va yagamarahanaDuraI dipAtAdajiya musahara ekaNa sariyazzavacidazghara5 dipAtAIkaralaradhara 186 srthckrvnti| brAhmaNadAnaMda caa|| brAhmaNa vaha hai jo jinavara kI pUjA karatA hai, brAhmaNa vaha hai jo sutattva kA kathana karatA hai, vaha brAhmaNa hai| jo duSTa kathana nahIM karatA, brAhmaNa vaha hai jo pazu kA vadha nahIM karatA, brAhmaNa vaha hai jo hRdaya se pavitra hai, vaha brAhmaNa hai jo mAMsa bhakSaNa nahIM karatA, vaha brAhmaNa hai jo svajana meM bakavAsa nahIM krtaa| vaha brAhmaNa hai jo logoM ko supatha para lagAtA hai, vaha brAhmaNa hai jo sundara tapa tapatA hai, vaha brAhmaNa hai jo santoM ko namaskAra karatA hai, vaha brAhmaNa hai jo mithyA nahIM bolatA, vaha brAhmaNa hai jo madya nahIM pItA, vaha brAhmaNa hai jo kugati kA nivAraNa karatA hai, vaha brAhmaNa haiM jo jina bhagavAn ke dvArA upadezita trepana kriyAoM se bhUSita hai| ghattA- jo tila, kapAsa aura dravya vizeSoM ko homakara devoM aura grahoM ko prasanna karatA hai, pazu aura jIva ko nahIM mAratA, mAranevAle ko manA karatA hai| para ko aura svayaM ko samAna samajhatA hai // 6 // jisa prakAra usa eka brAhmaNa ko jAnate ho, usI prakAra lAkhoM brAhmaNoM ko smjho| unheM varNAzrama kI paramparA meM sabase Upara rakhA gayA, guNoM ke gaNanA bheda se unheM mAnA gyaa| unheM zuddhabhAvavAlI saikar3oM uttama kanyAe~ vibhUSita karake dI gayIM, unheM nadiyoM ke dUravartI kinAre diye gaye jo zrIsukhamaya the aura jaloM se siMcita the| unheM maNiratnoM kI rAziyA~ dI gyiiN| kaTisUtra, kar3e aura mukuTa Adi diye gye| unheM manamohana ghar3A bharakara dUdha denevAlI gAyeM dI gyiiN| unheM dezAntara, azva, gaja, ratha aura sapheda chatra diye gye| unheM candramA ko jItane vAle, dhAnyakaNoM se bhare hue vividha ghara diye gye| unheM karabhAra dhAraNa karanevAlI dharatI www.jain371.org
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMsAsapAliliyatadArapurArAmagAmasAmasara dimAtAhaNayAdarazAdhatAmahikama NakhamAdhavavikSiNI vihA~jaNataNDA tihtihnnvijshyvidilshaaphilaaye| vajJaNihAya pahidiNesa FropLIRON zAzmaNahara parapANi (sapUchimapahA redihiyakti larathacakravAra sarathakkavatri yasiviNAvali kisAsagiripa vajhAvaloki yAgAmidora vatAdinAtha saMDalivamili vaMdanAvaraNa yasaMpadAyakA gaThasajiyaTAkelAgApAjaNajiyana saMthalapameyarUparamapasajipalaciMtAmaNimaratA ru kasurasurasAyaputramayamA kamamarakeTarapolabajAkhaDaMkAmadhaNuarakIpANihibacAra aura zAsana ke dvArA likhita agrahAra nagara diye gye| ArAma, grAma sImAe~, aura sara rAjA ke dvArA pradAna kiye gye| ghattA-Adijinendra ke putra bharata ne brAhmaNoM ke lie kRSi se ramaNIya bhUmi aura baila (gAya) isa prakAra diye ki jisase ki vaha naSTa na ho, aura isIlie Aja bhI samasta rAjasamUha ke dvArA dAna diyA jAtA hai||7|| dUsare dina apane zayanakakSa meM rAjA ne rAtri ke pichale prahara meM eka azubha svapnAvali dekhI jo AgAmI doSayukti ke samAna milI huI thii| prAta:kAla vaha sajjita hokara gayA aura kailAsa parvata para jAkara usane RSabhajina kI pUjA aura stuti kI- 'he paramezvara paramapara jina, tuma cintAmaNi aura kalpavRkSa ho, tuma amRtamaya sarasa rasAyana ho, yuddha meM labdhajaya tuma kAmadeva ho, tuma kAmadhenu aura akSayanidhi ho, For Private & Personal use only
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ mutramajaNadipadihi sihamasihosadiviNAmaNAnasakhazcahivizvahaNAmaNAsaza mAkarikaladaMtamayakazAhoharihaNAmaavaddhapATaha parakhalugayapaharaNusaMgavahana bAmasatosiyakhalana havirjatipayasakala nahayAmasAyarasArazyAsAsUraekAdakaMca ppaja uhaNAmakevalakiraNaravi pANyahA~tirAyATharavichinnA hAkalaNDasmiviNaThajaNe vasavaNatijayaNanuvakkihae purtibhnnaarhgisaapurnhaatidevpiidihe| zyA videviplasarahamadiyavANimmiTApUramajaro hiMtithahiMsapacitiyara kAlaNAkimalApati mAvi aMrakamihaneMcar3havalihamisidihahamasiviNAva liha phalakAmaDArAvAhisaMdaGamahAracavahara hiparamasaraNAhaNAradasamastumaNakaNAvaruddha UThasamAkapADavakara jAmasArahalUvalAvA jazkapAviyAsahArANajavathAlanusmaNakapar3anavAyA avalimappaepavAhiyadANaraka sumaNakaNasadasupa puppaNakaNasAmapyahahAhayaThasasaThasAmapyanhahA~ maNakeNapAliyadhipata saMzayAsa tuma janoM ke bhAgyavidhAtA puruSottama ho| tuma siddhamaMtra aura siddhauSadhi ke samAna ho, tumhAre nAma se sA~pa taka nahIM kaatttaa| tumhAre nAma se matavAlA gaja bhAga jAtA hai| paira rakhatA huA bhI siMha manuSya se Dara jAtA hai| isa prakAra vandanA karake, bharata (kSetra) kA adhipati bharata pUchatA hai-"he paramayati, maiMne brAhmaNavarNa tumhAre nAma se Aga nahIM jalAtI, gadA-praharaNa se yukta zatrusenA bhaya dhAraNa karatI hai| tumhAre nAma se khala kI racanA kI hai| ve bhaviSya meM samaya ke sAtha ahiMsA kI pravRttivAle hoMge yA nahIM? he tIrthaMkara, batAie? santuSTa ho jAte haiM, aura pairoM kI zrRMkhalAe~ TUTa jAtI haiN| tumhAre nAma se manuSya samudra tara jAtA hai| aura krodha- Apa kevalajJAnI ko maiM kyA batAU~? rAtri meM mere dvArA dekhI gayI svapnAvali kA kyA phala hogA? he AdaraNIya kAma kA jvara haTa jAtA hai| he kevalajJAna kiraNoMvAle ravi, tumhAre nAma se rogAtura manuSya nIroga ho jAte deva, kahie aura merA sandeha dUra kIjie? he paramezvara nAbhirAja ke putra, tuma kisa puNya se arahanta hue ho? kisa puNya se maiM cakravartI tathA bhAratabhUmi tala kA vijetA hU~? parvata ke nitambataTa ko kaiMpAnevAlA bAhubali ghattA-duHsvapna nahIM phalatA, aura na apazravaNa phalatA hai, tribhuvanarUpI bhavana meM utkRSTa tumheM dekha lene kisa puNya se balavAn huA? kisa puNya se dAnarUpI ratha kA pravartana karanevAlA zreyAMsa rAjA utpanna huA? para manoratha saphala ho jAte haiM, aura graha bhI sAnugraha ho jAte haiM " // 8 // kisa puNya se somaprabha ke samAna somaprabha rAjA kA janma sambhava huA? kisa puNya se tumhAre sabhI putra vinaya kA pAlana karanevAle hue?" For Private & Personal use only www.jainel373
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ yalavivahattaNayAmazyalehAhohiMtikazkarahalaharaharipaDisabuka paThasAbalaviyAkahiya ramajAnA tANavajalazvaraNi kadamahAmaNi saNasumRtamuThiAzakiudiyamA sapa emavihasapa kAlehosamvaktinAdvAyatakAIkilyAvamala mArappiNumayakhAhi tiSalu ramihitijakAla espivihiN| tisAmavANamaDara lAdatiyAhiNipa raghariNApahodaditiviNiyataruNi Na nAsahitipicamakAvihAsiditiNiyA pANivaddha kahihitidhammAjakarazasAta taraSTAcakavarvAta nikammarantarazastUNAgAradavasAnalahaM aba bAdIdhApati vAmaNa nihita rUvipAvadhaharAmalAI saNihitikAlakamumbA paNachAka jadikiMvammimiDabiThAtatasiNihiti gAdevalajalAsaNihitikhaTva TapavaNAvaNasamadevayajaladevamAzelapihilipaTTI yo|| ghattA-taba navamegha ke samAna dhvanivAle mahAmuni RSabha kahate haiM- "he putra, tumane jo pUchA hai vaha suno| tumhAre dvArA nirmita dvijazAsana samaya ke sAtha kutsita nyAya aura nAza karanevAlA ho jaayegaa"||9|| 10 "he putra, pApakArya kyoM kiyaa| ye loga (brAhmaNa) pazu mArakara usakA mAMsa khaayeNge| yajJa meM ramaNa kareMge, svacchanda krIr3A kareMge, madhura somapAna kreNge| putra kI kAminI parastrI kA grahaNa kareMge, aura dUsaroM ke lie apanI patnI deveMge, madyapAna karate hue bhI dUSita nahIM hoNge| he rAjan, prANivadha se bhI ve dUSita nahIM hoNge| ve jo kareMge usI ko dharma kaheMge, aura vaha bhI usI karma se tregaa| zUnyAgAroM, vezyAkuloM aura bhI pApoM se andhe rAjakuloM ke kulakarmI ko jahA~ dharma kahA jAyegA. he putra vahA~ maiM pApa kA kyA varNana karU~! ve gAya aura Aga ko devatA kaheMge / pRthvI aura pavana ko devatA kaheMge, vanaspati ko devatA aura jala ko devatA kheNge| For Private & Personal use only
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ soyaNavyazemAsamajApakhAravilihihitirANazcavarazava panvayazvavidikiyA lazyAsiditijaDaDakivazeSatA sasakkalahovaLaviavaruddhagallavijhagadhIvArakha khinahI vahitiekanna paramarisitraNuAkayakavaDAgamavatahINa/ rAhAvakSapadAhiliyA kiMkimamavApapANatyAdharaNasaDAraNAvarahamisiviNayaphalabAgasapAhikA HiAREx-hami paMcAyaNamatavAsapazedihAtajiNavarasUrNimaI vIiyavasamayakasaMgamaliNAsupasAhi yadhammatipaliyA jodihusakhuNAhama kesarikisorucanavAsamaTha soatimilbaliyo yama kAmukaliMgimachauzya adihAharikaritArahamAsItaSahikadakahanaganA tethati marisilabarSakaharudharihiMtiNaniNacAritasarujadihanajAmapaNapaDalyA taNArasahodAvaraNiya bajadihADakhyAddhakarateNivadAhitidakalakkamazjadihudasadadvayauraNa tihArazvakapa dAtIpAjaNa dihazubhahayANa krihaatvaassmvrnnnaactaajmsheadlpsktaa| saru dihajalatAratahi tadhammumahAratAnavasamagAra yAhAmahipaJcatahiAzadihanarayaNazyA vaharzatamaNilAImalasaMgahaI picamunagarihivivajiyA hohiMtisa dijimazejaMdihApazca 20 mAMsa ke nitya bhojana ko vrata kaheMge, madya aura parastriyoM ke saath| aura dUsare-dUsare purANa ve likheNge| devo ke dvArA yaha-yaha kiyA gayA, lo isa prakAra mukhaM pApoM kA poSaNa kreNge| ghattA-svayaM apane kuloM ko cAhakara, dUsare ke kula kI nindA kara dhIvarI putra (vyAsa), gardabhI putra (durvAsA) jaise kapaTapUrNa AgamoM kI dhUrtatA karanevAloM ko parama RSitva aura prabhutva deNge||10|| karanevAle haiN| aura jo tumane bhAra se Ahata bhagnapIThavAle jAte hue azvoM aura gajoM ko dekhA hai, ve bhavarUpI kIcar3a ko haraNa karanevAle antima muni haiM, jo cAritra ke bhAra ko dhAraNa nahIM kreNge| tumane jo jIrNa patrapaTala dekhA hai, vaha yaha ki dharaNItala nIrasa ho jaayegaa| jo tumane gajoM para ArUr3ha vAnaroM ko dekhA hai, usase rAjA khoTe kula aura khoTI mati ke hoNge| aura jo tumane ulluoM meM huA yuddha dekhA, usase loga bahuta-se nayoM meM lIna ho jaayeNge| jo tumane bhUtoM kA nAcanA dekhA, usase khoTe devoM kI pUjA kI jaayegii| gha ttA-jo tumane bIca meM asundara aura sUkhA sarovara aura kinAroM ke anta meM jala dekhA, usase hamArA upazama karAnevAlA dharma dharatI ke kinAroM para hogA // 11 // he putra, ye brAhmaNa isa prakAra hoNge| sthUla bA~hoMvAle tUne inakA nirmANa kyoM kiyA?" AdaraNIya jina puna: kahate haiM- 'maiM chipAkara kucha bhI ragA nhiiN| svapnAvali kA phala bhI kahatA hU~, suno| tumane jo teIsa siMha dekhe, maiMne jAna liyA ki ve jinavara dekhe haiM, jo khoTe siddhAntoM aura khoTo saMgati kI malinatAoM se varjita aura dharmatIrtha ke pulina ko prasAdhita karanevAle haiN| jo tumane jambUka sahita naSTamada siMha zAvaka ko dekhA hai vaha tumane antima caubIsaveM tIrthakara ko dekhA hai-jo kAmuka aura khoTe liMgadhAriyoM kA AcchAdana jo tumane dhUladhUsarita maNirala dekhe, ve mala se sahita munikula haiM, pA~caveM kAla meM ye RddhiyoM se rahita svendriya cetanA (vidyA) vAle hoNge| aura jo tumane kapila ko pUjita hote hue dekhA For Private & Personal use only www.ja375,0
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ jiyakavilAsajeviThasahalapaDakkaTilAgnusyAsanAtarUNiyaNa pujAruhatedoditijaNe sivi tareNivalakamayasasipiavalAdhyasAgadArisijetiruNAvasahakalakadaNi tetarUNamaNu sadAhitimANa jidajidalarApataNupariNavidA tihativaNAsagaruvAhavihA isamakAlapatihAra saI mariditithavaradayaNamAchA jasasiparikhasama dihuvarAsamatukalikAlesasAsaha pAra pivamaNayajama acardivarAra hohiiyaannrisaash| diudhavalahasaNAnaMgaNu caridIpana AdinAthasastha ATMOSTALAGATC cakravaniyati svannapalakathana / SHARE ve viTa sukha-lampaTa aura kuTila jana haiN| jo guru taruNIjana meM Asakta haiM ve logoM meM pUjA ke pAtra hoNge| he rAjarSi, jo tumane svapna meM nRpakula kumudacandra dekhA aura jo kalakaNThadhvanivAle taruNa baila dekhe, usase taruNajana muni hoMge, jaise-jaise bur3hApe meM zarIra pariNata hogA, vaise hI vaise logoM meM bhArI dhanAzA hogii| duSamA kAla meM muni loga tRSNA ke sAtha mareMge yaha merA dhruva-kathana hai| ghattA-aura jo tumane duSTa phaladAyI candra pariveza dekhA hai, vaha he navanRpa, kalikAla meM ziSyoM sahita muniyoM kA mana:paryayajJAna aura dUsarA avadhijJAna hogaa||12|| 13 jo tumane bailoM kA gaNa dekhA hai For Private & Personal use only
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuje samaNa saMghADasa mirhitija, jANepiNu isamakA lagai upasivipullaya takiyAna jA dinaramaMDa khuDha kina sa~mahArdavakharauNivA sthina johihana sarakana dekhata rusAridiMdu vakhila ghiyapi vjii| ho hiMtikalana para eyara kisa kAIdi usa DiDitipura kANA yadI rAvala ghare jeghare hAhitimita vahimavara pipalavala pAya vrkhir|| dohitiviDa vAgaphala virasa ho hiMtimuNivivaDA bharisa | chattA nirdenihanipujera vayampusama 188 usase eka bhI zramaNa vicaraNa nahIM kregaa| yati loga duSamA kAla kI gati jAnakara samUha meM vicaraNa kreNge| jo tumane svapna meM dinakara maNDala ko Dha~kA huA dekhA hai, vaha meghoM se andhakAramaya hai, aura kevalajJAna sAmane se haTA liyA gayA hai aura jo tumane sUkhA patra puSpa phalarahita vRkSa dekhA hai vaha nara-nAriyoM kA duzcarita kA bhAra hai| putra pitA ke vacanoM kA ullaMghana karanevAle hoNge| striyA~ dUsare meM rati karanevAlI hoNgii| dUsare loga kucha bhI kiyA huA sahana nahIM kareMge, kumArIputra, dIna aura khala ghara-ghara meM hoNge| mitra vaira nikAlanevAle hoNge| pIpala, babUla aura khadira (khaira) vRkSa hoMge ekadama virasa muni bhI kaSAya bA~dhanevAle hoNge|" ghattA - jaise-jaise bhuvanakamala ravi jina kahate haiM aura vacana www.jair377y.org
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ phaNiNi ppa saradesuyayaM kAravi titikSatamupadara dasa disu pasaraNa kuMdapupphadaMtakavi ||13||laa ma mahApurANa tisahimahAsurasaguNA mahAkazzuSkatavirazyamaho saba tara haannummiy|| mhaaka| sarada saMsyAda zAmakRSNa vIsamoparina samato saMdhi namudyatIvamecakarucikavanizcayenuyA ghitA malakiSumUrhatA vahasatA | batamAlatale jiMta madamunimAdyatI valolA lilivara karigaMDamaMDalA disidiziliMpattIvapivattAnimA lA taavkhNgnne| taraha holA sinaI ciruyavardigura zArarakami lAsagotamuseNima do suNitesahipurANa arakamita hiMta zvA deveM budha em Nimurhi homa devaloka dekha purura jAti tadANagaI hanus dayasa vahacipA racilama ThANe sAdevA / / timahApurANe lolatipaloDajatije dahatalousatiza sokaNavika koNa nirdhArita jIvAjI vaha khilani calanavala sosa sahAvaghaDa zrAyAsamivAkhamivopani vAlisakaiMtija | Dama iMhena deveM sihAre kiTAnalou dabAilomayyA maNAI mahimArUyavesA paravaNArtha jaalitaaii| risaI 1 TXARTERIOS samarpita karate haiM, vaise-vaise bharata meM andhakAra naSTa hotA hai, aura kundapuSpa ke samAna unake dA~toM kI kAnti dasoM dizAoM meM prasArita hotI hai // 13 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM vAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA bharatavinaya aura saMzayocchedana nAma kA unnIsavA~ adhyAya samApta huA / / 19 / / sandhi 20 "RSabha ke dvArA bharata se (pahale) jo kucha kahA gayA, use maiM isa samaya chipAkara nahIM rkhuuNgaa| suno, maiM triSaSTi purANa kahatA huuN|" 1 taba vahA~ RSabhadeva ne isa prakAra kahA "he manuSya, devaputra suno, purANa meM triloka dezapura rAjyatIrtha-tapa-dAna- zubha-prazasta gatiphala AThoM Arambhika puNyasthAna Adi bAteM kahI jAtI haiN| jisameM dravya sthita rahate haiM aura dikhAI dete haiM use loka kahA jAtA hai| use na to kisI ne banAyA hai, aura na vaha kisI ke dvArA dhAraNa kiyA gayA hai| vaha nirantara jIva-ajIvoM se bharA huA hai, cala aura acala vaha apane svabhAva se racita hai| tathA AkAza meM sthita hote hue bhI vaha giratA nahIM hai| lekina mUrkha jar3ajanoM ko isakA kAraNa batAte haiM ki sRSTi karanevAle deva ne isa loka kA nirmANa kiyA hai| pRthvI, pavana, agni, jala aura loka ke upAdAna dravya yadi nahIM haiM to
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ toladarakechu nnaavohaannvikch| kiMgayaNekSAdhyakayapavittidAbAmadAvapaLAlazvanidhammata kAmanatijAsAkahilaLApasastAva NikariyahokahiM kiriyAsisu NivastusahI hoNaharisarAsa viNatihAtaNamaphalatikihakaraNaharaNavahAnahAti vikisAvaTakAhi sibalamArkikatAravAhi ghanA kasahosiyasayasa karakhatamaGamaNalAvaza sinaSNAja zubhappaDane karavikAdhyaNavaMtahasAvadhAviNghaTyANaraeNasamuThalaza mirpiTanasazsakalae sahAi tApakakamukatArulaNamiNatAsAsAyaviliyugAmi jasarusuvaNyalahANimitra to tAsakavaNutaguNavicitra jamaNicuNatoyariNAmariddhi piyariNAmahAkahikammasiddhi virAppiAlA mAlavaNakAsanakAhAdIsamakAlatAsa jsmlaabmsnnikiriykrsNghaarsmyssriirdh| rupuSyAmRtArhasatoyamANa pAvaNaNAlippakiprathAjazalapaNAnairigaNasiddha tovica yasirakhacaNaasahajatyasaNahAsilasisacaMDa tANAnahAikihamakheDU mahAhavarivaharUhi khANaNacavamArkasaMtahAvihANa pariyApinahotaujazdA tAdApaNimmiyakAztaNa azvanale panikilaralA tokippkimaanshaavihaatthaaghnaa| niNaNAhaNavidihAmichAvisavidyAraNa saMdazaMkivaNiyakuvAzyahi sivagayaNAraviMdamadarahazA mANuNayANasAMjematu NivaNara vaha sraSTA unheM kahA~ pAtA hai? nirAkAra se kyA koI vastu ho sakatI hai? kyA AkAza meM kamaloM kI racanA ke kamasiddhi kaise ho sakatI hai? bhuvanakoSa kI racanA kara yadi vaha use naSTa kara detA hai, yadi usakI aisI ho sakatI hai| dIpaka se dIpaka meM bAtI jalatI hai? parantu jisameM dharma, artha aura kAma nahIM hai, usameM icchA krIr3A hai, yadi vaha samasta jaga aura jIvoM ko niSkriya hokara bhI banAtA hai, aura saMhAra ke samaya apane zarIra kA prasAra kaise ho sakatA hai? niSkriya meM kriyA vizeSa kaise ho sakatI hai? jo niSpApa hai, usameM harSa aura meM dhAraNa kara letA hai, unake bandhana kA saMyoga karatA huA vaha pApa se lipsa nahIM hotA? to kyA vaha ajJAnI krodha nahIM ho sktaa| tRSNArUpI taMtra ke binA phala nahIM ho skte| usake binA ( karanA haranA) Adi buddhiyA~ hai? yadi vaha siddha hai aura pApa se lipta nahIM hotA to phira brAhmaNa kA zira kATane se vaha azuddha kyoM hai? nahIM ho sktiiN| kyA binA chatra ke chAyA A sakatI hai? ziva ko kartA kI vyAdhi kisa prakAra laga gayo? yadi yaha kahate ho ki ziva nahIM ziva kA aMza caNDa hotA hai, to kyA hemakhaNDa nAga ho sakatA hai? (baha pattA-bar3e se bhinna kumbhakAra ghar3e ko banAtA hai, yaha bAta mujhe jaMcatI hai| ziva apane se vizva kI kahalAyegI zivakalA hI) nagaradAha, zatruvadha, raktapAna aura nRtya karanA kyA yaha santoM kA vidhAna hai? yadi racanA karatA hai, phira guNavAnoM ko zApa kyoM detA hai?||1|| ziva ke dvArA paritrANa kiyA jAtA hai, to usane phira dAnavoM kI racanA kyoM kI? yadi usane batsalabhAva se loka kI racanA kI to usane sabake lie viziSTa bhoga kyoM nahIM banAye? ghattA-jisase mithyAtvarUpI viSa kI bUMdeM jharatI haiM, kuvAdiyoM ke aise zivarUpI AkAza-kamala ke ghar3A yadi binA kumbhakAra ke svarUpa grahaNa kara letA hai, aura miTTI kA piNDa svayaM kalaza ho jAtA makarandoM ko jina bhagavAn ne nahIM dekhA hai, unakA kyA varNana kiyA jAye ! // 2 // hai, to maiM kartA aura karma ko eka kahatA hU~ aura nahIM to bheda se donoM ko bhinna mAnatA hU~ / yadi Izvara bhuvanatala kA nimitta hai to usakA kartA kauna hai ? yadi vaha nitya hai to usameM pariNAmavRddhi nahIM ho sakatI / pariNAmarahita ajJAnI svayaM apanA mArga nahIM jAnatA, Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan379..
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ vivarusamApavAnujajAjIusivaperaNAya tokiMkyAraMtavatAvaraNAya kojANAkahIdarahAcehI hAhAlAsagaNihavidAihakammANuvasAjazmaNasipamA tApalAmuNasadarakama mAhasarakiMgAvara ithavAta jaDamannapisakhadakiMcati NivahaumaDaNArajammayAripiuvalayArijANivikamArijA hasiutihavalaNaviNDALiviNhaThiThalepaNahAihachi viSNarasaMtAmaNuThakama aNi aNNAjayasiddhapama sakSechayapakAhApikale ahamazanahAyapattanuyala vetrAsaNadhAkSarimura vavecanadahakeyAhilA tahAmaziparihitiriyalAugamasaMkhadAbajalaNihisameta pakkaNa ekavehiyautAna yalsayaMvaramAMjAma calA dilavarNamuhimahalaya maMdiramana.maDiyattAba hAupasajaga athalaIhAyakarANATaNAvazAradahavanalAyajAhidvicata tarisajhakhi rasAyumatA daTakvalisakabAIcimahAz canadArAMcanadahaNazmuhAI syuriskvijihaanihvi|| sAkha parivahilamATArayaNanAphalihAyakasumameDarikhasaupacaridaNIlamahAlaNikelA jaMvatasa jaMbUdevaThANu jasuvidihAdhupiyANa jagalahiNavasaNavinArajasavarisamaMtidAcaMdara narakA nahasakhaNamaNilapati amToriyajar3akakimupati tahiMdIvamarupalimadisAhAsAdhyahijalakIliya yAsAhighikA unnaratIraramamevinale gAlarihadakiNadisimaMDevigaMdhilaNAmevisAbidra ghinya naraka-vivara-svarga aura apavarga yadi jIva ke lie ziva kI preraNA se hote haiM to phira kI gayI tapa ko bhAvanA meM zreSTha jaga meM prasiddha jambUdvIpa hai||3|| se kyA? kauna jAnatA hai ki ziva kI ceSTA kaisI hai, kyA vaha iSTa ko naSTa karanevAlI bhISaNa hogI? yadi yaha kahate ho ki vaha karma ke anusAra hotI hai, to vaha svajanoM kA pralaya meM saMhAra kyoM karatA hai? zaiva use usake Rddhi-sampanna dasa kSetrabhAga haiM (bharata, haimavata, hari, ramyaka, hairaNyavata aura airAvata, pUrvavideha, gopati (indriyoM kA svAmI ) kyoM kahate haiM? jar3a, pizAca aura mata asambaddha ye mujhase kyA kahate haiM? nara aparavideha, kuru aura uttrkuru)| zreSTha zikharavAle chaha kuladhara parvata haiM / dRr3ha vaz2a kivAr3oM se jinake patha janma denevAlA pitA brahmacArI hai aura mAtA bhI kumArI hai| jisa prakAra ziva, usI prakAra brahmA aura viSNu aMcita (niyaMtrita ) haiM aise cAra dvAra aura caudaha nadImukha haiM / vahA~ jambUdeva kA sthAna jambUvRkSa hai jo satpuruSa bhI nahIM haiN| hastikula ke binA hAtho nahIM ho sktaa| isI prakAra binA manuSya paramparA ke manuSya kaise? ke citta kI taraha vizAla hai, jisakI marakata ratnoM kI zAkhAe~ phailI huI haiM. jo sphaTikamaya kusuma maMjariyoM isaprakAra jaga anAdi nidhana siddha ho gyaa|'" sAta, eka, pA~ca aura eka rajjU vistAravAle kramaza: adholoka, se zobhita hai aura pravara indranIla maNiyoM ke phaloM kA ghara hai, jisake nirmANa saMsthAna ko nizcita rUpa se madhyaloka, Urdhvaloka (brahma brahmottara svarga taka) aura usake Age ke loka kA bhUtala hai| adholoka vetrAsana devoM dvArA dekhA gayA hai| usake Upara do candra-sUrya ghUmate haiM, jo mAno nizcita rUpa se vizvarUpI lakSmI ke ke samAna, madhyaloka jhallarI aura Urdhvaloka mRdaMga ke samAna, kula caudaha rajjU pramANa U~cA hai| usake madhya bhUSaNavikAra haiN| nakSatroM kI saMkhyA muni nahIM batAte, to phira hama jaise jar3akavi usakA kyA vicAra kara sakate meM tiyaca loka basA huA hai, jo asaMkhya dvIpoM aura samudroM se sahita hai| eka ne eka ko vahA~ taka ghera rakhA haiM? usa dvIpa ke sumeru parvata kI pazcima dizA meM sItodadhi hai jisameM matsya jala-krIr3A karate haiN| ki jahA~ taka svayAbhUramaNa samudra hai| ghattA-usake ramya aura vizAla dakSiNa taTapara, nIlagiri kI uttara dizA ko alaMkRta kara gaMdhelu nAma ghattA-usameM lavaNa samudra kI mekhalA se ghirA huA aura mandarAcala ke mukuTa se zobhina saba dvIpoM kA viSayaviDa hai| For Private & Personal use only
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahinaNAvazcavaraM viAi jopArithAmacaMpayakkayaMcamucarkadakaMdamaMdArasArasaridhagadhAmugumiyA marAtAmiLanayamArakArakalahaMsakaralakAraMDakozlArAgharamozAomatadatigaDayalagAli gaMdhalinAmivaMza vamanapa ATOR yamayantraNabiMDacitraliyavAriviyarataNhatatirasidakAmiNAsiddhipaghusiNapiMgaliyaphaNasohidAsI retA jovividhalaphalalaTiyantrakAsurahiparimalAmAyAsinasamAralakahAlaNAvamA jo mAno dharatIrUpI vadhU ko AliMgita karake sthita hai|| 4 / / madavAle hAthiyoM ke gaNDasthala se jharate hue madarUpI ghI ke binduoM se raMga-biraMge jala meM vicaraNa karatI aura nahAtI huI devAMganAoM ke stanoM ke kezara se pIle hae phena se jisake sarovaroM ke kinAre zobhita haiM // 2 // jisake sImAmArga vividha dhAnyaphaloM se jhuke hue kSetroM ke kaNoM ke surabhita parimala ke Amoda se caMcala pakSiyoM ke samUha se kuddha kRSakabAlA ke dvArA kiye gaye jo pArijAta, campaka, kadamba, mucakunda, kunda, maMdAra, sAra aura sairandhra ke puSyoM kI gandha se gunagunAtI huI bhramarAvalI, aura milate hue bayA, mayUra, kora, kalahaMsa, kuru, kAraNDa tathA koyaloM ke zabdoM se sundara haiM // 1 // For Private & Personal use only www.jain 38Torg
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ kokkaraNa kalakho diSmakamAthi caraNa hariNasaMchaSNa sImamagna // 3 // jo kalavarkasuavamagnamAsa sahasarAmaMthamA gomahiso daData ghayadadiya vAnimA ta tarpathiya samUho | joruMdA caMda kiraNAdirAma sAmAramaMtagovAlago viyAgI mageTA rasa nasa vimA samasuNDA NihitraNI sAsattA vavi chU-chU karane ke kalarava ke prati kAna dene ke kAraNa, sthira caraNavAle hariNoM se Acchanna haiM // 3 // jahA~ para dhAnya, kaMgu jau, mUMga aura ur3ada se santuSTa aura manda manda jugAlI karate hue gau-mahiSa-samUha se duhe jAte hue dUdha-dahI aura bhI kI bApikAoM meM pathikajana snAna kara rahe haiM // 4 // jahA~ ke goTha pUrNacandra kI kiraNoM se sundara nizA meM krIr3A karate hue gopAla aura gopAlaniyoM ke dvArA gAye gaye geyarasa ke vaza se duHkhI vadhuoM ke dvArA mukta niHzvAsoM ke santApa se naSTa hotI huI goSThiyoM se zobhita haiM // 5 //
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ har3atagor3isAhatagAhopAjoSasahasiMgakhaTAkhAlamahiyakhatakhimasarasathalakamalamadamanaradarSajapi jariyanagaNanAirohapArohaDAlaDolAyamApajarakAvicapiyAsamapAmarohA jokhamaracavada yapaDiyApikamAyadodhAvaMtavANagasakadhIkhakAratasiyaNAsatarAvaramaNApamAnapavilajimaNa narAlayamaraNasamariracanAharatAjiostavalakAlAdhinalapahANamannANavasatagAmapura 12 jahA~ vRSabhoM ke sIMgoM se kSata gaDDhevAlI dharatI se uchalate hue sarasa sthalakamaloM (gulAba) ke manda parAga-samUha se pIle aura U~ce vaTavRkSoM ke ArohoM-prArohoM aura zAkhAoM para jhUlatI huI yakSiNiyoM ke kAraNa nikaTavartI pAmara janasamUha luma ho gayA hai||6|| jahA~ pakSiyoM kI coMcoM se Ahata par3e hue pake AmoM ke gucchoM ke lie daur3ate hue vAnaroM ke dvArA mukta dhIra bukkAra dhvaniyoM se trasta aura bhAgatI huI rAjaramaNiyoM ke pairoM ke agrabhAga se gire hue nUpuroM ko lagI huI hemarala-kiraNoM se latAgharoM ke madhyabhAga sphurita haiN||7|| jisake bhUpradeza, murgoM kI krIr3A vistAra kI ur3Ana kI sImA meM base hue gA~va, pura, For Private & Personal use only www.jain3x3y.org
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ varakheDaka ghaTamaDaMva se vAhaNA ramaNIya rupamA // joharanArasI hAra nAla lava kathAI kakhasama yavirahi bhuvIya rAmamaya toyameya lomata raMgaso sahAvasamma joghoravIra tavacaraNa karaNapari NayamuNidayAyAraviMdavaM dapapasatra paramiNagaszracArita patividdavima visamapAvAvaleo // 1 // nagara, kher3A, kabbar3a, maDaMba, saMvAha aura jJAniyoM se ramaNIya haiM // 8 // jo zaMkara, narasiMha, brahmA aura kuvAdiyoM ke dvArA racita siddhAntoM se zUnya hai tathA vItarAga ke nayarUpI jala se dhoye gaye logoM ke antaraMgoM se zuddha hai aura svabhAva se saumya hai // 9 // ghora aura vIra tapazcaraNa ke karane meM pariNata munIndroM ke caraNakamaloM ke bandana meM lage hue narayugmoM kI mahAn caritra - bhakti se jisane pAyamala ke abalepa ko naSTa kara diyA haiM / / 10 / /
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaitAdya Upastri liyA puringr| mI visama sIsayacaM dajA] [kahiyA ||dhnn]]]]] tadiveyaddamA sindari majhiparihinadI sake hara rupaya yadaMDa ughalliyaTha muhamateM vihitadvignarame di hairamiyakhabare layAuriNAma yara papphulliyasaya dalaparimaleNa pariveTiva jAridAjale paDivarala citrakala isa jAsohaNA iNi yAsaNeNa zrAvaNa vicitrapaNa pAyAra kuNA kaTisa zayyA pANA DavAramaNi tohiM kaMThavi hasaNerdi dIsAMdaNadaNaNIlake sa pariNamariyana vesa tUlA -maNicuMviyaNa dayalAI aghirasa namIyalAI pAMvasaha meNAsasaMti munnA validaM tihiMhati paMcalikAM kAreMsaspati gurugavaraka kaSmahiMsagati dhayavaDalika 3 ITY Kinno ghattA - jahA~ madhya meM sthita vijayArdha parvata aisA dikhAI detA hai mAno pRthvI ko mApate hue vidhAtA ne rajata daNDa sthApita kara diyA ho // 5 // 6 usakI uttara zreNI meM, jahA~ vidyAdhara ramaNa karate haiM, aisI alakApurI nAma kI nagarI hai, jo khile hue kamaloM ke parAgavAle parikhA jala se ghirI huI hai jo zatrupakSa ke citta ko kSubdha karanevAle paridhAna se zobhita hai| ba~dhe hue ratnoM se vicitra prAkArarUpI svarNa kaTisUtra, nAnA dvAroM, maNi-toraNoM se aisI mAlUma hotI hai| mAno kaNTha ke AbhUSaNoM se zobhita ho| nandanavanarUpI nIlakezavAlI vaha nagarI aisI mAlUma hotI hai jaise koI apUrva vezyA avatarita huI ho| jahA~ zikharamaNiyoM se AkAzatala ko cUmanevAle sAta bhUmiyoMvAle ghara haiM, mAno vaha nagarI dhUpa ke sundara dhue~ se nizvAsa letI hai, mAno muktAvalIrUpI dA~toM se ha~satI hai, mAno bhramaroM kI jha~kAra se ha~satI svaroM ko ginatI hai, mAno vizAla gavAkSoM ke kAnoM se sunatI haiN| usake dhvajapaTa aise haiM mAno apane karatala 1385 org
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ syaladhurNati NasidirakhaDiMkakasati amuhaMsArijAdivagaDha jahiMsiharIlaMdiyaNAlamahApabasi yapiyATripaliyakohi saMtAvayAratalatavidhitAamaliyAmaMDaNumahakamalAvirahiNIemapi sitidihalA saMkAsannavinAhita jardiyaNamapiThaNivihAhAjardiyAmaNyapahaNirasi yA'vaDayAyAlannayAvilasiyAraM gharaharipAlaNAliyAjjAma sAvichokarIsAhatAma paThAra gaNamadariyAyANagAeahipamakajhimiharirAyaNAya NipiraMgAvalipayArAjardikalA bakavaMdhazkaThihAru jarhiridvivirehapacarakAvijahiMpagaNesAhatAyavAnijasasabjikaraTIkA yAIjahiMvAvivAvipakyA jahipakarAyakarathAijadihasehasakalavihAijahika lakhakalakhehayaSimANA kAmaNasamapiyakAmavANa jAdanavavaNAnagharasiraghaDati puNaniviTapa kiuyadhaNepaTani dayAmahapheNahikajaramAhi tavAladimApavamahAnuhi saMjaNiyapaMkajaDiMga samatAnacaMtajApanapApAisajahipibaccavarmagalapasaLa asimasikisivajAcajima jiyA mmANadiyavasAya NiruvavajahiNavasatiloyAvinA azvaluNAmetepadAsomavikaNA jhAzvAsAsAtavikakuvalayatAsadarAsAmuvicaTapalAupahAyatAzAlaNaDasadhiyAruvi piDiyAru sahasAkhavidharikhadhArAkSasAsAhalAyaviparalAyasanugovAlavijANisaMgamati ko hilA rahI hai, mAno mayUra ke svaroM ke bahAne vaha kahatI hai ki hamAre samAna divya geha kauna-kauna haiM? jahA~ upavana se Akara gRhoM ke zikharoM para pakSI baiThate haiM, aura phira vApasa vana meM cale jAte haiM / jahA~ azvajahA~ gRhazikharoM para avalambita nIle megha pIr3ita karoM aura Arakta hastataloMvAlI proSitapatikA striyoM ke mukhoM ke phenoM, gajamadoM, aura manuSyoM ke mukhoM se cyuta tAmbUloM se rAjamArga meM kIcar3a utpanna ho gayI hai| lie santApadAyaka haiN| jisameM calate hue yAna, jampAna aura durga haiN| jahA~ maMgala se prazasta nitya utsava hote haiM, jahA~ asi, maSI, ghattA-sandhyA samaya, sokara uThI huI virahiNI ne zRMgAra se rahita apane mukhakamala ko maNimaya dIvAla kRSi aura vidyA se artha kamAyA jAtA hai / jahA~ loga jinadharma se Anandita hokara bhoga bhogate hue binA kisI para dekhA aura apane ko nikRSTa smjhaa||6|| upadrava ke nivAsa karate haiN| ghattA-vahA~ atibala nAma kA prabhu hai, yadyapi vaha doSAkara [candramA/doSoM kA Akara] nahIM hai, phira jahA~ vadhuoM ke pairoM ke Alakta vilAsa, padmarAga maNiyoM kI prabhAoM se haTA diye gaye haiN| ghara jabataka bhI vaha kuvalaya (pRthvImaNDala) ko santoSa denevAlA hai, saumya hokara bhI sUrya kI taraha pracaNDa hai||7|| hare aura nIle maNiyoM se nIle haiM, tabataka netra kAjala kI zobhA dhAraNa nahIM kara pAte, namramukhI striyA~ isa kAraNa jahA~ dukhI hotI haiM / jahA~ raMgAvalI ke prakAroM kI nindA karatI huI kulavadhU kaNTha meM hAra bA~dhatI hai| jahA~ pravara Rddhi zobhita hotI hai, jahA~ pratyeka A~gana meM bAvar3iyA~ haiM, pratyeka bAvar3I meM nikalate hue parAgoM jo kularUpI nabha meM saviyAra (savikAra aura savitA, sUrya) hokara bhI nirvikAra thA, zubhazIla hokara kI raja se zobhita kamala haiN| jahA~ pratyeka kamala para haMsa sthita hai, aura pratyeka haMsa kA jahA~ kalarava zobhita bhI dharatI ke bhAra ko dhAraNa karanevAlA thaa| isa loka meM rahate hue bhI paraloka kA bhakta thA, gopAla (gAyoM, hai, jahA~ pratyeka kalarava meM manuSya ke mAna ko Ahata karanevAlA kAmabANa kAmadeva ne samarpita kara diyA hai| dharatI kA pAlaka) hokara bhI rAjyavRtti ko jAnanevAlA thaa| For Private & Personal use only
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ jagagadiyagRNuvidhAkApoDANivAivikarikaradIdayAlAcalavaMdhavizavalAsayahaMgamya ativalirAjA aviSpyukliniyasaraham NAsavilakhaNalarikayasarIra sasa hAvedhArudhipAvatI dUraviNiyaDanvayArikhaMbavipara badhalayAri sAlimamaNavidaDhacitravitti bakapAlirAvi disadhita kini azsaviradinasamascAru garavAviruddha laDaviNyasAra sagavijiNagADajayAlakAvAsavikha radahaNata supasavavicaraNamaNahiNiya ThANavitarapahiI samazatA jomahimAisyurisahari mahimAvimukhavapavira kAya johimANavasayaNa jorikhamANadevasajAyanA It pammasalilakabolamAla maTaNahokerAdhamalAlU paMcitAmaNisadisAkAma raNatijagata phapisohagnasIma paravalaNasaMdhAnavANihiyAhArilAyamAthi paMdharasarahAsAgarazva hilli dharamahiruhamaMDANamaliNagharacaNadevamAthisati paMdharakaNsasaharavivakati ghara mikhiAsipijakhipaviNaloyavasakarimaMtasati mahAvitAsugharakamalalaLiNAmaNamaNoharala 18 ke netroM se dekhatA thaa| eka sthAna para sthita hokara bhI vaha unake netroM se ghUmatA thaa| ghattA- jo pRthvIrUpI lakSmI kA ghara, puruSa zreSTha mahimAvAn aura vizva meM vikhyAta thaa| jo abhimAnavAlA, sujana aura zatru ke lie mAnavAlA thaa||8|| jaga ke dvArA gRhIta-guNa hone para bhI jo akSayaguNa-samUhavAlA thaa| jo nirvAha (binA bA~ha, binA bAdhA) hokara bhI gaja kI sUDa ke samAna bAhuvAlA thaa| jo balavAna hokara bhI saikar3oM abaloM ke dvArA gamya thaa| rAhu na hote hue bhI (aviDappa) jo sUrya ke teja kA ullaMghana karatA thA, (phira bhI viTAtmA nahIM thA), Iza nahIM hote hue bhI usakA zarIra lakSaNoM se lakSita thaa| apane svabhAva se dhIra hote hue bhI vaha pApoM se bhIru thaa| dUra hokara bhI vaha nikaTa thaa| zatru kA nAza karanevAlA aura rativanta hokara bhI paravadhuoM ke lie brahmacArI thA, zruta (kAma aura zAstra) meM pUrNamana hote hue bhI jo dRr3hacittavRttivAlA thA, jo bahupAlitoM (vezyA ko grahaNa karanevAlA hokara bhI) dUsare pakSa meM (vadhUpAlaka hokara) dizAoM meM kIrti phailAnevAlA thaa| svaccha hokara bhI vaha svamantrAcAra se rakSita thaa| guru (mahAn) hokara bhI guruoM ke prati choTA aura vinayazIla thaa| saMgrAma meM ajeya hote hue bhI vaha saMgara (rogasahita) hokara bhI yuddha meM jItanevAlA thaa| lakSmI kA nivAsa hote hue bhI vaha tIvradaNDa ko jAnatA thaa| suSupta (atyanta sotA huA, atyanta nItivAlA) hokara bhI caroM usakI manoharA nAma kI kamalanayanI gRhakamala kI lakSmI mahAdevI thI, jo mAno premasalila kI kallolamAlA, mAno kAmadeva kI paramalIlA, mAno kAmanAe~ pUrI karanevAlI, cintAmaNi, mAno tInoM lokoM kI ramaNiyoM kI saubhAgyasImA, mAno rUpa-ratnoM ke samUha kI khAna, mAno hRdaya kA haraNa karanevAlI lAvaNya yoni, mAno ghararUpI sarovara kI ratisukha denevAlI haMsinI, mAno ghararUpI vRkSa ko alaMkRta karane kI latA, mAno pApoM ko zAnta karanevAlI ghararUpI vana kI devatA, mAno ghararUpI pUrNacandra kI pUrNa bimbakAnti, mAno ghararUpI giri meM rahanevAlI yakSapatnI aura mAno logoM ko vaza meM karanevAlI mantrazakti thii| For Private & Personal use only www.jain387y.org
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamalasirArANI putrghsuutH|| 00000000 balayati tahejati khayarA dive layAuricaraNA heNa teSghatA jAyaMjepathapAhaNya | jaNavagnu sayalusatA viu NalipucaNavadivasAdivam giyayagoca hariseviyasAvinAka sammuSmAkamu Dajanavikkama kesarikaDiyala diya dde| racakha cAya viraNaDakaNaya samappaDa Navajala hara kuNi kula sUDAmaNi suraka rikara karu taruNI mAdaka disa rajaraMdharu gupparaMjiyasa RhiNava jo iNu uSmaya lAlana pe chavivAlaya caliNiha kuMtala ciM tazkAinala maNuyakalevaru aDiya paMjarU kimikkula kula, ruhici licila lAlAvila aMtahapoha lu piuvaNa sAyaNa guNagaNa mojaNa solahakaMDas lavadAraMta rukA meM jippaDu loheM dhippara koheMtappai hammekippara kAmavazai moheMga saritazaropani jaraekadina kAlekhA sarvisa pahine saMti BENVOU alakApurI kI dharatI ke svAmI usa vidyAdhara ko eka putra utpanna huaa| dhattA - usa putra ke utpanna hone se samasta durjanasamUha pIr3ita ho utthaa| lekina usakA apanA gotra harSa se usI prakAra vikasita ho gayA jisa prakAra nava divasa ke adhipati sUrya se kamala vikasita ho jAtA hai / / 9 / / 10 karma kI taraha unnata krama (caraNa), ajeya parAkramI, siMha ke samAna kaTitalavAle, vikaTa urasthala vAle svarNaprabha- navamegha kI dhvanivAle, kula ke cUr3AmaNi airAvata kI saiMDa ke samAna hAthavAle taruNiyoM ke lie sundara, vRSabharAja ke samAna kandhoMvAle, rAjya meM dhurandhara, guNoM se janoM ko raMjita karanevAle, abhinava ani valirAjA virAgpaThetpanA yauvana aura unnata bhAlavAle apane putra ko dekhakara bhramaroM ke samAna bAloMvAle rAjA atibala ne vicAra kiyA- "manuSya kA zarIra haDDiyoM kA DhA~cA hai, kRmikula se vyApta rudhira se bIbhatsa, lAra se ghinaunA, A~toM kI poTalI aura maraghaTa kA pAtra, pakSiyoM kA bhojana, solaha guphAoM aura nau dvAravAlA hai| yaha kAma se jIta liyA jAtA hai, lobhoM se grahaNa kiyA jAtA hai. krodha se tapatA hai, kSamA se ThaNDA hotA hai, karma se ba~dhatA hai, moha se mUcchiMta hotA hai, satya se bhidatA hai, roga se kSINa hotA hai, jarA se naSTa hotA hai, kAla khA jAtA hai|" dhattA- rAjA ne taba apane putra se kahA
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ karajamunisaMtApado iMdirAyasari ma jApavaNi dvANa ho // 10 // cavalayarakka sAsuNavasa carati maDavAzvAciNu hati maraNa vharkikarakiMkarati mAyaMga caMga kimo khudeti khimma lamazrAya horaharati / evaravijAteruDajeha rovazvazvasa hoNararaka kuI savapAsarvadhamuhibaMdhu piyaru khupAgheM siNayarugaMdhabaNiyaru dhaNu dUdhapulodacAsaNAsu gharuviggharu kevala saNAsa phaNiseouvale| upajaNi zrAko suvi kosavivApi ikkiyavirAmi khayaravazyatratavagaNa misA dAsapuhAsa melamA kiM kakhazpA kiMchatralinnAyArabhUmi pAvinAzavijaujarhiNa kA micA marumarudezNa bharaNa hAri esamaMti ke kAsa ke udhAri paliyakiya sAsu sasudoza omuNidi mRdu sojA yamapyapevirANapaNa emehardidhArAjala cArasahiM harahumadAvala h| zradirsi vevisA sisirikalasahi jaMjaya jayasavaDu pahu teSurumedevidhAra pama ma NisApuNivasapaparihAvi ghiu jiNe va jirikale vi joniMdarasiMcaMdaNeNa vidha isaremamamaNeNa jo thupro vinaya deza dahiMmisamApaka paramajAI mAmatamati laDa sevANijJa patradevitAsusu kara zrajJa devagarhiviviirdiparihaNehi coharaNa hiMmaNikaMcaNaghaNedi 175 " apanI paramparA meM tuma zAnti sthApita rkhnaa| tuma rAjyazrI kA bhoga karo, maiM aba nirvANa ke lie muktirUpI zilA pAyI jA sakatI hai ki jahA~ para vidyA kI kAmanA nahIM rhtii| maraNadhArI ko cAmara bhI havA jAU~gA / " // 10 // nahIM dete aura na ketu aura kAmadeva zamana karate haiN| bAla sapheda honepara ziSya nahIM hotA, jo muniyoM ke prati mUr3ha hai, vaha khoTI gati meM jAtA hai|" battA - rAjA atibala ne yaha kahakara, dhArAvAhika jala kI varSA karanevAle zveta zrIkalazoM se abhiSeka kara, mahAbala ko rAjapaTTa bA~dha diyA / / 11 / / 11 caMcala loga, kusAsaNavaza ( kuzA / kor3e ke zAsana ke vazIbhUta) hote haiM, (dUsare pakSa meM cArvAka Adi darzanoM ke khoTe zAsana meM calanevAle hote haiN)| merI vANI kuvAdiyoM kA haraNa karanevAlI hai| (dUsare pakSa meM, mere bAji kuvAjiyoM kA anusaraNa karate haiM) jarA aura maraNa ke lie anucara kyA karate haiM, he putra! kyA hAthI mujhe mokSa dete haiM? nirmalamati rAjA ke ratha raha jAte haiM, parantu ye aura dUsare jaga meM azubha hote haiN| antaH pura anta:karaNa meM AghAta karatA hai| vaha rotA hai parantu yama se rakSA nahIM krtaa| saMsArarUpI pAza kA bandhana sudhiyoM kA bandhanasamUha gandharvaloka kI taraha eka kSaNa meM dhvasta ho jAtA hai| nAga ke phana kI taraha bhoga bhI bhogane yogya nahIM haiN| Akroza aura koza donoM hI parityAga karane yogya haiM, deza ko maiM duSkRta ke upadeza ke samAna mAnatA hU~, aura vidyAdhara kI prabhutA ko tRNa ke tulya samajhatA huuN| siMhAsana ko maiM 'hA' isa svana ( zabda) ko karatA huA samajhatA hU~ kyA vaha kSaya ko prApta hue prANoM ko bacA sakatA hai? kyA chatroM se 12 jaba jaya-jaya zabda ke sAtha paTTa bA~dha diyA gayA, to rAjA nagara kA parityAga kara calA gyaa| maNimaya AbhUSaNa aura vastra chor3akara vaha dIkSA lekara nirjanavana meM sthita ho gyaa| koI use chede yA candana se sIMce, sara se bedhe yA mana se mAne, koI stuti kare yA durvacana kahe, vaha parayogI donoM meM samAna rUpa se sthita ho gyaa| yahA~ para sAmanta, mantrI aura bhaToM ke dvArA sebanIya usakA putra rAjya karatA hai, devAMga vividha vastroM, maNikAMcana se saghana alaMkAroM, www.jain389.org
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalasAsiSaka HOTO kAmiNathaNasihAliMgaNehiujA pahiMjApahivANahitAdharakara kAzyasiriyAmayadhaNAsaragAha yahiM uchaliyapayaghaDiyAravAla sAyAsanahonahojAikAlu padami camahAmaNihayasati vAyasaMhi mamatimati tijausayamazvaddhari chiriDu saIkhadumajagmasiddhA tAtiSaNAhiviSmavitra baktirUNerdidhAzTha sAyaruvaDa sarivANiyahiM visayasahahimijAu vraay||sh jihayAmAkarsahaphaMsa NiNa salAmaNapiyamuhasaNaNaM tiha yattA-usane rAjA se kahA-"kyA tarutRNoM se Aga, aneka nadiyoM ke jaloM se samudra tathA viSaya sukhoM se becArA jIva tRpta hotA hai?"||12|| kAminiyoM ke stana-zikharoM ke AliMganoM, udyAnoM, yAnoM, bAhanoM, vINAoM aura puSkara vAdyoM ke dvArA bajAye gaye sa ri ga ma pa dha nI svara gAnoM ke dvArA bhogAsakta usakA, ucchalita aura Ahata ghaTikArUpI AroM kA pAlana karanevAlA kAla bItane lgaa| usakA pahalA mantrI bhrAnti ko naSTa karanevAlA mahAmati thA, aura dUsarA saMbhinnamati thaa| tIsarA svayaMmati aura cauthA vizvaprasiddha svyNbuddh| 13 jisa prakAra a~guliyoM ke khujalAne se khujalI bar3hatI hai, usI prakAra muni ke sambhASaNa-priyamukhadarzana ke dvArA Jain Education Internaan For Private & Personal use only
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ NikAmasevijJamANuvidaramhAzrayappamANAvaharalAhaNaNaMDAloDa vaha kAtibuko DaoNvahaNiyahApaNiyavimAe parakhecaNaNasaNe mAzvApa vhaaannuvdhnnmaangaashyjaaukaar| pipadhAdAtA mhinnaavhaavissnnuhaashsaa| sasArekavaNarAvAhimA ThapajanjAkaMdapavA hisakapyatayyatAyavarhi sAkaNavika ANi yAya yasamijAjAsamANiyAya sAgArisahA maMtrIzvaramahA bAMdhavUDaLa amAsanAdhaNagabhavaDilAzaya balirAjAka ghakasarArasamunnavara sajiDaharasAmatipalitA saMsArikA achipadahegavihamalahegavasamavihiparavasUI sAritAvarI phAsAsavasaMgayamahasamevi gAyatikavi ON padhatikavi vAsaMtikAdhivarSaptikevi sAvatike risaekaratipadaNadharati ammarhiparahimavadanta zrAdevi siddhaNasasahati zrahAra 106 -vidyApatikevi dhaNapatilihatikavika pA nityaprati sevita kiyA jAnevAlA kAma atyanta pramANahIna ho jAtA hai / lobha se mahAn lobha bar3hatA hai, ahaMkAra ghattA-bhUkha zarIra meM lagatI hai jo zIghra bhar3akakara zarIra ko jalA detI hai, maiMne yaha acchI taraha dekha se tIvra krodha bar3hatA hai, nayahIna vyakti ko dekhakara mAna bar3hatA hai, dUsare se pravaMcanA karane para mAyAvidhAna liyA ki zAnta karane kI vidhi zarIra meM nahIM hai, vaha paravaza hai // 13 // bar3hatA hai| anubandha se rati aura moha bar3hatA hai, isa prakAra jIva dharmadroha karake rAjA banatA hai aura phira kuttA banatA hai| saMsAra meM kisakA rAjyAbhimAna rahA! jo kAma kI vyAdhi utpanna hotI hai usase kampana ke sAtha sparza indriya ke rasa ke adhIna pRthvI meM ghUmakara kucha loga gAte haiM, kucha loga nAcate haiM, kucha bA~cate zarIra santapta hotA hai| kahIM se bhI lAyI gayI sumAninI jAyA ke dvArA vaha kAma-vyAdhi zAnta kI jAtI hai| haiM, kucha varNana karate haiM, koI sote haiM, koI dhunate haiM, koI dhana ke lie par3hate haiM aura likhate haiN| koI khetI vaha nArI svabhAva se durgandhita aura caTula hotI hai, anya meM Asakta dhanagamya aura kuTila hotI hai| karate haiM, koI astra dhAraNa karate haiM aura koI cATukarma se dUsare hadaya kA apaharaNa karate haiM / Ate hue viziSTa vyakti ko sahana nahIM karate. Jain Education Interation For Private & Personal use only www.jan391hog
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ guNavaMtAsakahati kAmahiMdhaNAIsamaNi zrAviSilaNejiraNA divasAvasANesam satahIti NivAzjamuvhamANavasudhati ahamagravAhiyANaNAyAdhAvatisakchapadevipAyaNi dvArANapakhayahAjAzrvanulipAThavilATharasuvidhAi aAhAsamatapariNavaJcaMga salavAra piyarsisasaga uhatigosevANIsasata kidararakaraNapaNazarNiraNatAlAsayasampAcI satharahariyAlitikerakAravicalavAho jaahaamddnnrsrsiyjtijaavnnaaryhosuddhrtho| sAdhaNANiTAravihINakiMkalapa NiyAivihAkivalagA brslilvihaannekiNsrnn| sakalavihArkidharaNa saviyaddavihANedipuraNA paravaDaNavANiekiMThareNa cAritravi masieNa piupamapaDikaleksiepa kiMcAmapasatAvaraNa dimANepilamuhadAnie reNa kiMkariNAavipaNiyakaraNa didariNAavagaNimAsaNa kiDarisepasarisaDara jasaNa kiMgaviNAviyAliyarasaNArkimaNiNAyacaMdiyavasaNa vidhutmimmprkhnn| kimataMkayavavaraNa kiMparikSaNa paravazyAyA kiMgaruNAmohaMdhAraNa kisAsaavi gAyagAraNa kiDaNamaDarAlAvayaNa kiMdhammUvirahiejAvipUrNavinA paramahilama livarUkhadAravAyadozramazsAsaradhamahoetiusAruNiva japaruthappasamApau~dAsa apane Apako guNavAn kahate haiN| nAnA karmoM se dhana ko arjita kara, lAkara apane ghara meM ikaTThA kara, dina se rahita ghara se kyA? paNDita se vihIna nagara se kyA, parastriyoM ke nakhoM se kSata ura-sthala se kyA? cAritra ke aMza meM zrama se thaka jAte haiM, mu~ha phAr3akara AdamI so jAte haiN| bar3ha rahA hai ghuraghura zabda jinameM, aisI donoM se rahita zAstra se kyA? pitA ke caraNoM ke pratikUla putra se kyA? mana ko santApa pahu~cAnevAle tyAga se kyA? havAe~ svecchA se nIce aura Upara ke mArgoM se jAtI rahatI haiM, nIMda se unakI thakAna dUra hotI hai, khala (khalI) priya ko mu~ha dikhAnevAle mAna se kyA? aMkuza ko nahIM mAnanevAle gaja se kyA? cAbuka ko nahIM mAnanevAle to carvita hote-hote rasa bana jAtA hai, lekina khAyA huA AhAra zarIra meM pariNata hotA hai aura zleSma ke azva se kyA? jisakA apayaza phaila rahA hai aise manuSya se kyA? rasa se vigalita nRtya se kyA? paMcendriyoM sAtha pitta bana jAtA hai / savere uThakara punaH niHzvAsa lete haiM, aura apanI patniyoM se kahate haiM ki dhana kI ke vazIbhUta putra se kyA? prema ke paravaza honevAle dhUrta se kyA? paravadhU kA ramaNa karanevAle vyakti se kyA? rakSA kisa prakAra kareM? dUsare kI vadhU se ramaNa karanevAle parijana se kyA? mohAndhakAravAle guru se kyA? avinaya karanevAle ziSya ghattA-Dara ke kAraNa kisI bhI balavAn kI AjJA thara-thara kA~pate hue svIkAra karate haiN| isa prakAra se kyA? mIThA AlApa karanevAle durjana se kyA? dharma se rahita jIvana se kyA? jihvA aura maithuna ke rasa kA AsvAda lenevAle jIva pApapUrNa naraka meM jAte haiM // 14 // ghattA-prasannamati svayaMbuddhi vidyAdhararAja se Age punaH kahatA hai-"he rAjan, dharma kA itanA sAra hai 15 ki para apane samAna dikhAI de jAye? // 15 // dhanarahita kula se kyA? apane svAmI se rahita senA se kyA? zreSTha jala se rahita sarovara se kyA? sukalatra For Private & Personal use only
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ sadhaNayAdANeyeSTammu alieNajAvadisaezradammu laNezakuNAraTapAratirikRti yasurahAdhitiyabatika dhammaNahotikapyAbhariMdabarahatavacivAraNasANaMda yAmadaraMda cadAhAgaDAdhamaNahItijagerAma kapa maNimanahAsiharasAdijasA maMtrIharumA sAmaMDaliyamahAmaMDalavasa pahi balirAjAka asamaMtradAkSita vAstuNvakusumasarasvadhammaNahA~ma tiNANAgariMda kazAmayavammidA ikSaNAdhimaNavaMtivadataNAza sAhasadakukhusAlakati paarisu| jasukhayavalavimalakheti jadIsaMza vaMganaguNavisAvatadhammahAkaralakalaasamucitrA dhavalAyausirakamala lAdenavakavinahajijadhAnimAmsAsiSaThAmaNA vayakAyatisahipakijApalasADijhAisantApayatu sAdiyamahAmaztahokamagnu aNi ramaNa satya aura dayA-dAna se dharma hai, jhUTha jIva hiMsA se adharma hai| usI se yahA~ para khoTe manuSya (adhArmika manuSya), nArakIya, tiryaMca aura tIna zalyoM se pIr3ita khoTe deva hote haiN| dharma se kalpavAsI deva hote haiM, arahaMta, cakravartI, cAraNa aura munIndra hote haiN| dharma se vizva meM, vizAla candramA ke samAna kAntivAle ahamindra aura rAma-kRSNa hote haiM, jinake sira para maNimaya mukuTa zobhita haiM aise mANDalIka aura mahAmaNDalapatiyoM ke svAmI hote haiN| prativAsudeva, kAmadeva, rudra aura nAnA prakAra ke rAjA dharma se hote haiN| dharma se siddhAntavettA, vAgmI aura vAdI paNDita paidA hote haiN| saubhAgya, rUpa, kula, zIla, kAnti, pauruSa, yaza, bhujabala, vimala zAnti Adi jo-jo bhalA guNa vizeSa dikhAI detA hai, vaha samasta dharma kA azeSa phala hai| ghattA-he deva, sirarUpI kamala sapheda ho gayA hai, kitanA bhoga bhogA jAyegA? mana, vacana aura kAya kI zuddhi se jinazAstroM meM bhASita dharma kiyA jaaye||16|| 17 he svAmI, svarga aura apavarga ko siddha karanA caahie| taba mahAmati mantrI kumArga kI zikSA detA hai ki For Private & Personal use only www.jadeg393
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ haraNazNAzyagyA mahimAruzavesANalAzasyazcayArijahiMjahimilati tahiMsardica maNAdhizcalati gulajalAlima yasannijemAdvAsujIusasavantamaNa kanvadvimaMtrAvara sarIrisarIrahasanyALa karakamadata mahAbalirAjAva kokavaNuhakkiAjamAraNavazyamA kaLamArgamaMtraNa himapaMga jammujaNujaNajiyatakarazkammujA paradAyaviparahopAsa gavaditA hoNyAsa vinntedikaavsaasnujaa| upajiThapachakiMvasA jAsuvAra mAzmakhujAvalATha yajammataNakarTi kiyaghAu jalaghuyajazvamaNahati tojIvabirAmamakarahitatiAnI kadi kirasakkiASTha kADIpaTijArakahidihanAjovATidhAmaDiyAhasAdaumamAmacAramanapAtApasa zivicavicamachaeNa maMteMpakapaNavinamaLaeNa pariNAliyasamahiMsAvaeNAsamavetapariNayasAda yadi karma se hote haiM to jIva bhI karma se hote haiN| he rAjan, isameM bhrAnti mata kro| ghattA-puNya-pApa kisake? binA bhUtoM (pRthvI-jalAdi) ke jIva kahA~ dikhAI diyA? pAkhaNDiyoM ke dvArA jo bahakAyA jAtA hai, maiM samajhatA hU~ vaha coroM ke dvArA ThagA gyaa||17|| anidhana-anAdi aura ahetuka pRthvI, pavana, agni aura jala-ye cAra mahAbhUta jahA~-jahA~ milate haiM vahA~- vahA~ cetanA ke cihna prakaTa hote haiN| guNa, jala aura miTTI meM jisa prakAra madazakti utpanna hotI hai usI prakAra ina bhUtoM meM jIva utpanna hote haiN| AtmA aura zarIra meM bheda nahIM hai| batAo sUMDa, kAna yA dA~ta meM kauna hAthI hai? jIva eka janma se dUsare meM nahIM jaataa| manuSya jisa karma se jIvita rahatA hai, vahIM karatA hai| jo dUsare se pUchakara, apanI indriyoM aura buddhi ke prakAza se dUsare ke pAsa jAtA hai, binA inake (indriyoM aura buddhi ke prakAza ke binA) svarga kaise jAtA hai? puNyabhAva se patthara kI pUjA kyoM kI jAtI hai jisake (dharatI yA patthara ke) Upara jIvaloka mala kA tyAga karatA hai, dUsare janma meM usane kyA pApa kiyA? jala ke bubuda 18 yaha sunakara mantriyoM meM cauthe svayaMbuddhi ne jo zAnti aura ahiMsA dharma kA pAlana karatA hai, zAstrajJa hai aura pakkA zrAvaka hai, rAjA ko mastaka se praNAma karate hue kahA Jain Education Internatione For Private & Personal use only
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ KIRTAINMENT eNajamairahedIsadipsarAnacandavAsUyahaekasAna daheMlAvaNavihimalAna kihaghaDa bahAusayAu kharavaTavArapUsudhesarAma maSyanikara apahoviNesu dahitahitaharajAzcacinukAhIjI yathAzasidilAvijJadhyANipaNa ghaNiusosijavAya nitaNacavalayapadaNuthirajaudhariti asaduvaIkahimalA vaDati emebakarevizvapaNiyanti kiMjapasiparadarikhavi triviSnAvasuyazvahimilati kAyAkArepaNApariNamati pakivAdImA vaimahAbalirAjA jApariNatihAsardichaha lokADhayapiDharasarIruhAnAyacA kapativAra ciMTiyardivivaniyau maNavirahicimmannubhayANa jIumA jAkiraNasisuIsAtahAvidasukharagaNagAdAsa samakujagasaguNaNa pAhANaNaviNimaNaNa kahinAvAsasakahieNa jidatihasokammaNi baMdhaNaNa jaMpinapanakayujAharaNa kikiulaveyukpiharaNa unusaisokANijahaNa nayA yasoyAritahaNa phijAuNayANasAkaDA jAhijAmatahi bartatAI paalaanushvaause| "cAra dravyoM se utpanna madirA se logoM meM eka hI svAda aura mada dikhAI detA hai, lekina loka, deha aura ghattA-pA~ca indriyoM se vivarjita mana se rahita, caitanyamAtra ajJAnI jIva kisa prakAra utpanna ho sakatA bhAva se bhinna haiM (jabaki bhUtacatuSTaya se utpanna hone ke kAraNa use eka honA caahie)| tumhArA bhUtayoga hai, aura kisa prakAra svarga meM suravaroM kA indra hotA hai? tumhIM batAo? // 18 // kisa prakAra nirmita hotA hai? una dravyoM se vaha vaisA hI hogaa| he saMyogavAdI, yaha vicitratA kaisI? Aga 19 pAnI se zAnta hotI hai, aura pAnI zIghra usake dvArA (Aga) sokha liyA jAtA hai| pavana caMcala hai, dharatI jaga meM padArtha guNa ke sAtha dikhAI detA hai, jisa prakAra nizcetana cumbaka patthara ke varSaNa se Aga prakaTa sthira aura jar3a hai, isa prakAra eka-dUsare se bhinna svarUpavAloM kI milApa-yukti kahA~? binA jIva (cetanA) hotI hai, usI prakAra kamoM ke bandha se jIva paidA hotA hai| tumane jo kahA ki bahupUjA ko dhAraNa karanevAle ke jIva kahA~ milate haiN| ve zarIra ke AkAra ke rUpa meM pariNata nahIM ho skte| yadi pariNata hote haiM, to / patthara se kyA duniyA meM puNya kiyA jAtA hai? nigraha karanevAle se vaha krodha nahIM karatA hai, aura na bhogoM tuma kukAraNa kahate ho, aura taba kAr3he ke piNDa meM zarIra utpanna honA caahie| kA parigraha karanevAle se santuSTa hotA hai| nirjIva vaha na to sukha jAnatA hai aura na duHkha / jahA~ jIva haiM, vahIM tU unake dvArA (sukha-duHkha ke dvArA) dekhA jAtA hai| he bhUtavAdI, tU bhUtoM ke dvArA bhukta hai, For Private & Personal use only www.jain3950g
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ diccha tavakSuNalijiNa vayaNamaMDa vaztaMDimaDiyAkacakavadi aNivaddaasuhakAcadadi taDhiyavasarasAripanalAmAikhapakhaNasamicihAhasiyakkiyaramiyakayAsaNAzapariyANA zmazruvivAsaNArA jocIsazsAkhaNahibaMdhu gaThappanagaDaNiyapAsabaMdhuAcana sArisimara mamahoUnaeNa utarUtaNadimukhapAvAzhe vaNiraNaaLijage taNajalarasajajbadhuDagAva jaMgalivAnakammaroma vArDivataMgavaNayAmAtaNAvaztaNukokhavidhA oNchallakiMca ekhAdojAikojAgA niNarumupavisabubaniyatipariNAmitavajahakkimamamaNamaNahAra naca tAathaviyAunayularAjazvaIcahakhapAlaMgurAitokhaNadhasipivAsaNaNakAzakirAkhaMdhA haivAhikhidiha amAvaNiukitapasidhaha tAsayamazcavazmavisAkhamAzamiyAsiviNa maIdalAva jihaNyAkarIsahamAya dosaucitidguNachirAyA gurusAsudhammuvavahAruela paramAra pAnaparuNaThasedakochanArjitamAsakhaMDamuNavadhAsalilagamahApADhINahI misagira hApiyAmApuNimajavigaupiyathANado 20 jiDsApAritihaNausayalaha prlaaydaa| lagnevikopASAha aliyAuMjaNipuNevimuyAyIruNimatadaMDa kiMNayalIrU aAyArapaDesAsaNe vikSasaTihikaunnANiyacaraNuvasasipAyaraNAmaviNAyAtAguruNAsaNinavarIyapaNa mara tU jinavara ke vacanoM kA rahasya nahIM jaantaa| he vitaNDAvAdI paNDita, tuma kAvya kyoM karate ho, anibaddha tumhAre saba dravya kSaNabhaMgura haiM to phira vAsanA kSaNa meM nAza honevAlI kyoM nahIM hai? kyA vaha skandhoM (rUpa, aura asaMgata kathana kyoM karate ho?" usa avasara para sambhinna maMtrI jI ne kahA-"jIva jisa kSaNa meM utpanna vijJAna, vedanA, saMjJA aura saMskAra) se bAsanA bAhara hai? to he dhUrta ! tumane ananubhUta ko kSaNika kyoM kahA? hotA hai, vaha kSaNa vinazvara hai / ha~sanA, icchA karanA, ramaNa karanA, bhojana karanA Adi ko saMskAra se bahuta taba vizAla buddhivAlA svayaMmati kahatA hai-"mRgatRSNA, svapna aura indrajAla jisa prakAra hote haiM, usI prakAra samaya taka jAnA jAtA hai| jo dikhAI detA hai vaha kSaNavartI skandha hai / he rAjana, na to AtmA hai aura na pAzabandha yaha saba isakI mAyA hai? ata: he rAjan ! dikhAI detA bhI vizva vAstava meM nahIM hai| guru-ziSya aura dharma karma hai|" tathA yaha vyavahAra bAstava meM nahIM hai aura na svadeha hai| ghattA-taba muni-siddhAnta ke usa bhakta ne kSaNavAdiyoM ko uttara diyA-saMsAra meM binA anvaya (paramparA) pattA-siyAra mAMsakhaNDa chor3akara jala meM uchalatI huI machalI ke Upara daudd'aa| mAMsa ko gIdha AkAza kI koI vastu nahIM hai| gAyoM ke zarIra kA jalarasa hI dUdha banatA hai // 19 // meM le gayA aura machalI DUbakara apane sthAna ko calI gayI // 20 // 21 yadi becArI vastu nahIM hai, to kachue ke roma, vandhyA kA putra aura vaha AkAzakusuma bhI ho, yadi ve jisa prakAra siyAra usI prakAra manuSya bhI do prakAra se bhraSTa hotA hai| paraloka ke lie lagakara kauna nahIM hote to batAo eka kSaNa ke lie kauna sthita hotA hai aura jo astitvayukta hai vaha punaH kSaya ko prApta naSTa nahIM hotaa| jhUThI bAteM sunakara (manuSya) dhairya chor3a detA hai aura isa prakAra naraka-bhIru apane zarIra ko kyoM hotA hai| jinavara ko chor3a satya ko kauna jAnatA hai? jIvAdi ko chor3akara tattva pariNAmI hotA hai| daNDita karatA hai| AkAza gira par3egA, yaha socakara trasta hotA hai, 'TiTTibha apane paira U~ce karake rahatA yadi kaTA huA mana mana ke bhAva ko jAna letA hai, to anya ke dvArA sthApita mana ko anya le legaa| yadi hai|' taba muni ke caraNoM meM praNAma se vinIta cauthe mantrI ne kahA, Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ pavikipikArapuNakaDA tokiMvAhahijayaDazvajJAahoNyAsaMtacaLakAritAmApardisiviNetarama yAmAsiyataNAdiyakandi kiMcavaDiyasavauviThasAdANausahuNacaDhaNaThahaThapavachAlapura dAhapaDivatikela supiNyajiyAmasimAza sumatiNajayapasAsiyAcitrA zAsivahAraevara satamatimaMtrIma hAvala rAjAprati hunu pakkaaraviMDaNAmavikAthaTha padamunuharicA varaviMdarAjAkA itahA sApakarubiMDAMTasamujAyaThAra tahiNayA dRSTAtakathana rihiyahikalANakAri nidhariNihArakarakhalyahA rigayagadhahakirADakAlaya paDikalapisaNasiya salalaya tetisimisanatijAma lagnamaMDAdana kapiuhatAma NiharahArumaladAruhapakvadhAna palabasUravasasaka jalajalajAlanjalapavana laddayAvazkAlaNyAvazyANi ujasamaNakemavijhagaDAjhAthikogyaramuddhavarAvAraNAsAtahiyA vasarepaMkayavataNeca piThaNAko kAviupadamaputva sosaNThitaNahayaraviyarAjadidhaNazvaNazvallIhA "yadi koI kAraNa aura kArya nahIM hai, to jaba vajra giratA hai, to Darate kyoM ho? yadi jo cIja nahIM hai, vaha arthakArI ho sakatI hai to svapna ke bhItara siMha ko le Ao? usase ahitarUpI gajarAja ko naSTa kara do, he vidvAnoM meM zreSTha, tuma asatya kyoM kahate ho? na zabda hai, na tuma ho, na maiM hU~ aura na vastu to batAo iSTapravRtti kaise hotI haiN| jinAgama meM kahI gayI bAtoM ko suno, jar3ajanoM ke dvArA bhASita nahIM sunanA caahie| ghattA-tumhAre vaMza meM aravinda nAma kA vikhyAta rAjA huA hai| usakA pahalA putra harizcandra thA, aura dUsarA indra ke samAna kuruvinda huaa||21|| zatru-gRhiNiyoM ke hAra aura karavalayoM kA apaharaNa karanevAlI tathA zubhakalyANa karanevAlI gandha hAthiyoM se rahita usa nagarI meM, yoddhAoM ke lie kAladUta, pratikUla zatruoM ke sira ke lie zUla ke samAna ve tInoM sAtha rahate the| itane meM pitA ke lie dAhacara utpanna ho gyaa| hAra aura candana kA lepa use jlaataa| candramA use pralayasUrya ke samAna dhakadhaka karatA hai / gIlA vastra agnijvAlA kI taraha jalAtA hai| Apatti ke samaya nIMda nahIM aatii| usakA aMgadAha kisI bhI prakAra zAnta nahIM hotaa| vaha zreSTha vidyAdhara rAjA apanA mu~ha kAtara ( dIna) karake raha gyaa| usa avasara para pitA ne kamala ke samAna mukha-netrabAle apane pahale putra ko bulaayaa| usane usase kahA-"jahA~ sUrya kI kiraNoM ko Ahata karanevAle saghana vana aura latAghara hoM, For Private & Personal use only www.jain397-org
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ budhadesakarAnAne rakaraNa vidyAvAna rAjadisurahiDakaMpinadevadAru sAyalasaMcAritahimatyAsa jadivAzvAuNIvazsarIkAtaNevAvadiyA yatI AzsahiyavijJAdevayAu marNicaritamAruyarayAratAneNalapavipasUNapasAuthAvAhikha gadevANihAThAmA eNasacijayasiyana tAutArasAyatiNasammuDa mevadauThasakasayA supa aravidAjAkana narammuhahoparA abhirogaupanyA makAra pavi vamArayAsarIrako haricaMdraputrubula hadokahavaNajA rurAjAUyUripayA samAdhikArI ikarisItopacA pANubADhanA uttaNanahukA lopahisANA devajAyasaMpyA suhesdiysev| NIya kaMdhazkarahitAuMDa kharidAsapaNasAMmahaNakhiDajhatahakappiDakAyadaMDu panadihatakara hiraviDa diydhhinaasoNsitnnddhisaaylvnnruhlunnkrnniddhaatpchvihriydaanncaasaathaa| yasAdAyatAyasavAsajanahahajalakAlakaramitAputArapAyakamarama kiMkarakarasiraghaTayA tA jahA~ sugandhita kA~patA huA devadAru ho, aura jahA~ zItala hima tuSAra cala rahA ho, aura jahA~ havA bahattI ho aura zarIra ko zAnti detI ho, aise zItala jala ke taTapara mujhe le clo| pavanavegavAlI apanI vidyA ko pApI ke kisI prakAra prANa- bhara nahIM jaate| usane raudra dhyAna prArambha kara diyA ki sampatti sukha meM logoM Adeza do ki vaha mujhe turanta le jaaye|'' taba usane 'jo AjJA' kahakara vidyAdhara devI-samUha ko pukaaraa| ke dvArA kahA jAtA hai ki sudhIjanoM ke dvArA sevanIya he deva! tuma jio| apane hAthoM se peTa ko pITatA huA, ghattA-putra ne apanI vidyAe~ bheja dauM / lekina ve usake sammukha nahIM dekhatI / mantra, deva, auSadha, svajana duHkhakathana ke sAtha rAjA cillAtA hai| lar3atI huIM donoM chipakaliyoM ke zarIra kaTa gaye, unake zarIra ke madhya puNya ke parAGmukha hone para parAGmukha ho jAte haiM // 22 // se rakta kI bUMda girI, usase aravinda Azvasta huaa|rktknn aisA zItala lagA jaise pUrNacandra ho| yaha dekhakara usane apane putra harizcandra ko Adeza diyA- "yadi maiM rakta-sarovara meM jalakrIr3A karatA hU~ to he putra! maiM nizcita rUpa se nahIM maratA huuN| anucaroM ke hAthoM aura sirarUpI ghaTakoM ke dvArA lAye gaye For Private & Personal use only
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ AU NipaNAsasamasamAhiyamigasopiNaNa khaNakhAlakhaNappierahitamA suvihAgAIhatarhippamita mAghalA NimupavihiMsAvayaNavihigaThakuruviMDapiThAlavikara kArimakAlAlahodariyAvA dhyavAvivihANAIvara 23sAyapatakRyazharATha taNataNajhiyausAuAulAhiThalarakhanA karavitraprati rasusvimAyAralA rAjAdhirasara rAjanirudhirasaro daNamiNDapamaNA varapravatalA varajIvavidAraNa jhArasaMjJAypayu pasahitakamma prarUpaNakayana UparirAhakAra putrAthahimasIsaNu kaataar khagdha atyahibA kayAsvAdavidA paracinajANa dihanaka cantaH / ruviMDyalAyamANu NAma karidivistArakara e parakhanasopacazyAvamANa parakalevipaDinAgarirAya:ya makarachuriyANicahiyeya mugaThaNa sahosahisAyasamma hAhAra hiDadhuvana avaviyUddhapisupahisakechAvaNaNAsamabhara kina ciruhAMtaThaNavAdaDadhAridaMDaTaNAmadaDimaNiyAritahAtapAuttaNaThevaniyAlimaNimAli Raa kharagoza, meMDhA, mahiSa aura hariNoM ke khUna se gaDDhA khodakara isa prakAra bhara do ki jisase maiM kala usameM snAna kara skuuN|" ghattA-hiMsA-vacana aura vidhi sunakara kuruvinda pitA ko hAtha jor3akara calA gyaa| savere usane bAvar3I banavAyI aura kRtrima rakta se bhara dii||23|| 24 santuSTa hokara rAjA usameM ghusaa| snAna karate hue usane jAna liyA ki yaha rakta nahIM nizcita rUpa se lAkSArasa hai| mAyAvI isa putra ko maiM mAratA huuN| usake mana meM pApa kI dhUla praveza kara gyii| usane apanI bhauSaNa churI nikAla lI, mAno gaja ke prati bUr3hA gaja viruddha ho uThA ho| usake pIche daur3atA huA, girirAja kI taraha U~cA vaha rAjA phisala kara gira par3A, aura apane hI hAtha kI churI se aMga kaTa jAne ke kAraNa marakara naraka gyaa| sudhI ke zoka se bhagna bandhuvarga meM hA-hAkAra maca gyaa| aura bhI tuma apane vaMza ke cihna ko suno| jo mAno rUpa meM svayaM kAmadeva thA, aisA bahuta pahale daNDaka nAma kA zatruoM ko daNDita karanevAlA, daNDa dhAraNa karanevAlA rAjA thaa| usakA anyAya se rahita putra maNimAlI For Private & Personal use only www.jan3gpyog
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ maNi daDapa. ejA nAnA lADAre anopari ajigari srpjaanH|| saNa sumAli tAdevadIda kAleAcchu dhUparAsihaparidaM ghanA ghucu kalatru citra dhareni yi vinihada pAra piThamarekSi ajagara ina yiyDAra // 24 pusudADhardidatahiMTale aMdhare pasatataM gilaDU sasima Nijala kaya siharana eTa va suparayaNi mAlipa salava ye saMsariya mAMtaraNa nalakri pim sisuvisahara mUlI siulAyA soyA tA ciMti ukhagavaijAya maNDa ko vivi dhammaca tokinulazmA pugepitamuNDi sAsiya utpAda pariDa hrayam samAdiSmaranisappa kiMNavidyArhiSpaNanevasya taMsu vitaNaNivAMNadaNa piuNehakaraNa kI piTamA paDiyAmpidharukhaviyakammu jiANA haho kerala kadhi bujheviyapiNA samAsuka apane kularUpI AkAza kA sUrya thaa| he deva, vaha ( daNDaka rAjA) lambe samaya taka dhanarAzi ke Upara apanA hAtha pheratA huA ghattA - putra aura strI ko apane mana meM dhAraNa kara aura ArtadhyAna se marakara jisameM vividha dravyabhAra ekatrita haiM aise apane bhaNDAra meM ajagara huA / / 24 / / 25 vaha apanI dAr3hoM aura dA~toM se dalana karatA, jo ghara meM praveza karatA use ha~satA / jisameM candrakAntamaNi ke jala se racita zikharoM ke agrabhAga se snAna kiyA jAtA hai, aise bhavana meM praveza karate hue apane putra maNimAli daDaka rAjAsa nAtA mutrArika upasarya kroti| rayaNamAlipadeSa karivyajagariyaNa lvaarnn| ko, apane pUrvajanma kA smaraNa karanevAle viSadhara ne dekha liyaa| usane apane phana girAkara use abhayadAna diyaa| taba vidyAdhara rAjA ke putra maNimAli ne socA ki yaha merA koI pUrvajanma kA sambandhI hai, nahIM to madAndha yaha mujhe kyoM nahIM kATatA ! phira usane jAkara muni se puuchaa| unhoMne kahA- "rAjA daNDaka asamAdhi se marakara sA~pa huA hai| kyA tuma apane pitA ko nahIM jAnate?" yaha suna priya ke sneha aura karuNA se kampita mana rAjaputra ne apane ghara Akara, karmoM kA nAza karanevAlA jinanAtha kA dharma usase khaa| use samajhakara sA~pa ne saMnyAsa le liyaa|
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ yamunAyausasTarayayugamana devapalapADApiyalavaNAkamagurumjAsamaddhakavaNa yAyevimaNimA daDakarAjAkA ra lihadi puhAsa TArajamAlichati jANaI rudaMsu chAkaraNasamma kahAva sAnabhaliputreNa yAruyA munizvarake vacana viyara uttahiM pUrvataveSitA unakA sAtArA sAvatasarpa prati Niyaha vasamRdA nidhitaHdevAjAtaH ko|| pakSAta avadhinA pAcAra pisaNe vinaputra sthApanA lapana yAvali jApayiSu hayatama pUta ligiyana maMtivina sippiA 202 |RATLAvyamahApurANenisahimahAmarisamupAlakArAmahAkazyupphayatavirupamahAsavatsarahANamA cimahAna Jain marakara vaha svarga gayA, aura usakA sarpatva calA gyaa| jisane apanA pUrvajanma jAna liyA hai aise usa deva ne utsava ke sAtha gurupUjA kii| Akara maNimAlA kA hAra diyaa| nagara aura deza ne kathAvatAra jAna liyaa| vaha hAra Aja bhI tumhAre gale meM hai, mAno meruparvata ke gale meM tArAsamUha ho| ____ghattA-yaha sunakara mahAbala ne puSpadanta ke samAna andhakAra ko dUra karanevAle kAntimaya hAra ko dekhakara ha~sate hue mantrI kA AliMgana kara liyaa||25|| isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA racita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA vitaNDA paNDita buddhi vikhaNDana nAma kA bIsavA~ pariccheda samApta huaa||20|| Jain Education Internations www.jan401 org
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ svayaMvuddhimaMtrIma hAmalarAjA saMvA dhnaa| ziyA mahAkA vitaMDAthaMDiyapaMDAvihaDapaNAmadI samoparika samantra // sNdhi|| 2NAnA yaspaja naprasiddha mAralaramana cam pAsyacAruNi pratidatapakSapa tadA nazrI rurasi sadA virAjate vasatisrakhatA vasAnaM damanA bila vadana paMkaje rAjatijana jugati sarate varasammumala mNglH| vakI bahuta dora papaDaM tadovaDa maNiya sa cataru halado sAdimu dipAnaM kumadA valo kA puleNa pa piThasuzmaharu ladasAsacijamalalAraharu cahatAmapiyAmaka kulabhU vilu NAmApasiha sahasathala upyApacike valaNANuguNi ga ubhAraka zivAsa hoparamamuNi udattAya tAnu samavatu viru paripAle visAvA cajapavara mArkedasagne phUla amaru sarva vRddhi upamANadharu ganamelA hetaisAlA vidvAna uma isa vAlAdi zravalucadapiTha samavaM / agivAsa ho DrAyavirisi pAlaviNayA lahAna joDapadaM / sirizrapaTTiNimaNiyaNa dA6 upamapinAma iNDipaka mAMti divasA hi sugara ruTakA saMpannAsa tirirakAzAtrA meM jiNa varaghameM a validariraM kuvica Dara kalagAvai / pazcivapAveM / dehA murAu vipaDa || || tIrNasuNaya inase isa sandhi 21 saMsArarUpI vRkSa ke phala ko saba kucha mAnanevAle rAjA aravinda ke raktakuNDa meM DUbane aura naraka meM jAne para svayaM buddhi ne mahAbala ke lie apanA sahArA diyaa| 1 phira usane kAnoM ko madhura laganevAlI yaha bAta kahI ki saikar3oM janmoM ke malabhAra ko dUra karanevAle kulazreSTha tumhAre pitA ke pitAmaha sahasrabala nAma se prasiddha the| ve parama guNI muni banakara tathA kevalajJAna prApta kara mokSa ko prApta hue| tumhAre pitA ke pitA nRpazreSTha zatabala zrAvakavrata-samUha dhAraNakara mAhendra svarga meM deva hue| unakI Ayu sAta sAgarapramANa hai| usa samaya hama loga sumeru parvata para gye| vahA~ unhoMne mere sAtha tumase kahA-- bhayabhIta tumhArA jitendriya pitA muni hokara banavAsa ke lie calA gyaa| he deva, isa prakAra nyAya aura vinaya ke ghara navayauvana se yukta, apane-apane putroM ko lakSmI sauMpakara tumhAre pitAmaha pitA prabhRti loga mokSa ko siddha karanevAle sune jAte haiN| (lekina tumhAre pitA) raudra ArttadhyAna se ArUr3ha AbhA ke kAraNa naraka aura tiryacagati ko prApta hue| ghattA karmoM ko Ahata karanevAle jinavara ke dharma se raMka bhI Upara Upara jAtA hai| he nRpa, jabaki garva karanevAle pApa se rAjA naraka meM (adhomukha) giratA hai // 1 // 2 yaha sunakara vaha bhavyajana prabuddha ho gayA,
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahAvalurAjA vajAtamA azvalusumaDaTaravasaMtamaNu saMkAkakhAdivivajhiyagurutaNasuvAmahiMdhajima mahidipaddha gaNamahalahA khalakhalakhaletapijharajhalahokiMcapallArakhapiMgalaho karidatavidipAsalAdAlatA nAmApArakarikSaNe hasarahA sidarAbAda migi nakela yasayamadharadoyA pAlanumahAbala sAsarAsadarahoga rAjAsvayaMvaddhata navaMdapatakSiNamaMdara jIpUjAkaraNa hI sirisaddAsAhalama padaNasahamaNamA sarasapaMDyavAI jiyaphaNikAmiNi aitaracAliyacaMDa halacAmarAvAsarapArahathAnasayajJa viddsinmaannvtvmyprkttnaashvilkyitaaraaiyshs| vikSiNavivaSidalaNa maMDiyasiMhAsavezmaTha pariyaMcavicavicazyAghanA erapiDaNAkha 22 atibala kA putra upazAnta mana ho gyaa| taba zaMkAoM aura AkAMkSAoM se rahita guru kI usane acche zabdoM meM pUjA kii| eka dUsare dina, vaha nakSatra-gaNa jisakI mekhalA hai, jisameM khala-khala karatA huA nirjharoM kA jala baha rahA hai, jo svarNadhUli rasa se pIlA hai, jisakI caTTAneM gajadantoM se vidIrNa haiM, jisakA AkAza maNiyoM kI kiraNoM se citakabarA ho gayA hai, jisake zikharoM ko indra-vimAnoM ne uThA rakhA hai, jo AsIna deboM aura asuroM se sundara hai, aise sumeru parvata kI vandanA-bhakti ke lie gyaa| jinameM zrIbhadrasAla nandanavana haiM tathA saumanasa sarasa pANDukavana haiM, jinameM nAgarAja kI kAminiyoM ke nUpuroM kA svara ho rahA hai, jinameM candramA ke samAna ujjvala camara Dhore jA rahe haiM, kinnaroM ke dvArA saikar3oM stotra prArambha kiye jA rahe haiM, jo manuSyoM ke janma-janmAMtaroM ko naSTa karanevAle haiM, jo akRtrima haiM, jinameM toraNa laTake hue haiM, aise jinapratimAoM ke mandiroM meM praveza kara usane siMhAsanoM aura vediyoM ko alaMkRta kiyA tathA caitya (pratimA) kI parikramA aura pUjA kii| For Private & Personal use only www.jain403 org
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ varuNA karuni sesA sayadala do taMmaNimahima aNiyadi prathatarU kiyajala doza tAtahiM nalaM vimaya jala saMpatra cAraNamaNi jamalA malujA musarA renamApemale pATha paratA vANevasuta vevala jasulamaI jAsu pAu samaIsa DAkA misIlaguNa ve kattala upa Amari na pATha jJAsumaiekiMpividhakhi rasuparamAgameNaukAmara su vasujANa samiRdhammavasu sireke sajaDattaNujAsugama e] usAsaciyANi santraNana, mahamayADa vijAsumana kajapaMceMdiyakAgajI vA taM risijana disana sa dhurbe appana piMTiyara hAjavipaNa karamita ki triThakirapA samicca sudravan siriga videdapa desumdAka usa taiyAra ho surAga risihara hai| Ama uta to didi disataM hayadharatiLasare pahAya kuriMjayasuma tepuhima murdevavijeNa 3 usa avasara para apane donoM hAtha uThAye hue cAraNayugala muni vahA~ aaye| unake zarIra para mala thA, parantu unake dhyAna meM mala nahIM thaa| dUsaroM ko satAne ke lie unake pAsa bala nahIM thA, unake sutapa meM bala thaa| jinakA yaza bhramaNa karatA thA, jinakA mana bhramaNa nahIM karatA thaa| AkAza bhagna hotA thA, unakA zIlaguNa naSTa nahIM hotA thaa| unakI bhauMhoM meM Ter3hApana dikhAI detA thA, unakI mati meM kahIM bhI vakratA nahIM thii| unheM paramAgama meM rasa AtA thA, unameM kAmarasa nahIM thaa| ve dharma ke vazIbhUta the, ve dhana nahIM cAhate the| jinake sira meM bAloM kI jar3atA jA cukI thI, parantu sAta nayoM ko jAnanevAlA unakA mastiSka jar3atA ko prApta nahIM dhattA narazreSTha, vidyAdhara rAjAoM ke guru ne nirmAlya kA kamala apane hAtha meM le liyA, jo mAno sundara huA thaa| jinake AThoM durmada naSTa ho cuke the, parantu unhoMne pA~ca indriyoM para kabhI dayA nahIM kii| aise una madhukara dhvaniyoM se kaha rahA thA ki pAparUpI jala se tara // 2 // donoM cAraNa muniyoM kI usane vandanA kii| svayaMbuddhi apanI nindA karane lagA maiM Aja bhI isa prakAra tapa nahIM kara rahA huuN| maiM apavitratA kA kitanA poSaNa kara rahA hU~! dhattA-lakSmI ke ghara pUrva videha meM mahAkacchapa nAma kA deza hai| sumeru parvata ke samAna zikharavAle usa nagara se AyA huA vaha cAraNayugala muni use samajhAtA hai // 3 // 4 jo yugandhara arhanta ke tIrtharUpI sarovara meM snAna kara letA hai, vaha saMsAra kI jvAlA meM nahIM pdd'taa| usa yugala meM eka muni kA nAma Adityagati thA aura dUsare kA zuddhamati ariMjaya svayaMbuddhi ne una donoM se pUchA ki Apa loga tIna jJAnarUpI jaloM ke megha haiM, mere svAmI meragiriparvata UparicayAla yA cAraNa jagalu shraayy|| va isaMsAradara tadipakusAhA mhaitipANapANIyaghaNe masAmi
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahAcalasaMsahAkisaasacuavajaDa jANivatasathAvarajIvagaztaMNiguNavijaMpaJahajaza hajevadAvedAThiNasarahe dhamajadayApArasavahe yAsamasasANavakhanakAdahamarahavahAsamiti aAditpagatire tiLyarutA gadhinadesasAhapura jayascAraNamahAmA yAsirajata narAkarAjAzreSaNa pratisvayaMbulamaMtrI paTarahamiddha rANIsudarIna mahAbalarAjAka vA mmAyApta cammuvimuputru tapaTapa hAvAhavAhAmi dozAludhuputra spasrIvarmasparAma pakimavidehi gaMdhilavisa sAdarareNAyi vimukaraNa pAmasirisaNasirIpilau saMdaridavihadarisimapulaTha sahApadamupatnuasacamuTa vAyaThasira khimuNAridausocaGgapANijANamaNahA maasaavshsylhaapriynnho| dhannA suhaDanayu 223 mahAbala ke bAre meM batAie ki vaha bhavya hai yA abhavya? yaha sunakara trasa aura sthAvara jIvoM kI gati ko Azraya zrISeNa nAma kA rAjA thA jo apanI patnI sundarIdevI ko pulaka utpanna karatA thaa| usakA pahalA putra jAnanevAle unameM se jeThe muni kahate haiM- "isa jambUdvIpa ke dakSiNa bhArata meM Age prathama karmabhUmi kA praveza jayavarmA huA aura dUsarA zrIvarmA jo manuSyoM ke dvArA saMstuta thaa| vaha apane mAtA-pitA ke mana ko acchA hone para vaha Asanna bhavya vidyAdhara rAjA dasaveM bhava meM tIrthakara hogaa| usakA jaisA bhogAzaya hai use chipAU~gA lagatA aura samasta parijana use caahte| nahIM, usakA durmodapana tumheM btaauuNgaa| pazcima videha ke gandhilla deza meM bhaya se rahita siMhapura meM zrI kA For Private & Personal use only www.jan 405.org
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ buhivataNu dhivadiyasmRvijalaTijala kiMraNAgaNumasajAvAsAyujeTalaulluvaNa yAlA mallanesaterajAIvadalitajaMtaMyaramamaNaraNAzazyajAkimalakRtaNAvedAra asamappima ajavam tApariciMtima kophaudazcaNiyasiyana pivadAsadhuvidhayAla nAzicakajajayasAyalana pichlayAvikoMgaNazaNi dRzyahAsAsinakosapazcihosukazcarinasaharaNakA lazaNahavANadinataruNiyonadhubihAiparUpivahAda 85 bayAditivaruNadaNaIlasakaviratvApasaruvimalaprasuvaNupatra ajavaMmurAti mavikatA piddazyahAvidaDapadhariNidharUNakarazAmapanamAnApi, kavarikhaMyAeM yasAmanAukaravizrapaudArzaNivahokisirisakamazAma sAvarmako zANavalaMghaTha girizAsaMghamAjajekarastaNiyalagAyakAeM kiMvavasAya sabahAdapramuagnalaThANApatimANagAyaNi hamANA agasavahato apArAvahato piThassAyahatAramAsAyadato sahavaNI sayAsahavaNaM jasarI siyajJasudaNa jivyaMjIdalaMgasamatA sameNasamatA NijobapattAgaThasAdhaNaMta kiTAkhaSTakaMda gi ghattA-subhaTatva aura buddhi ke azeSa budhapana ko samudra ke pAnI meM DAla do| guNagaNa ko kyA mAnA gRhiNI donoM naSTa ho jAte haiN| mAtA-pitA bhI sneha nahIM karate / udyama karane ke lie vaha apanA damana karatA jAtA hai, aura sajjana kA varNana kiyA jAtA hai? saMsAra meM puNya hI bhalA hotA hai||| 4 // hai lekina kyA daivahIna vyakti ke pAsa lakSmI jAtI hai! ghattA-cAhe vaha AkAza lA~ghe cAhe pahAr3a kI zaraNa le, vaha jo-jo karatA hai vaha saba niSphala jAtA hai| zarIra ko naSTa karanevAle vyavasAya se kyA? daiva hI sabase bar3A hotA hai||5|| rAjya meM rati chor3ate hue vrata lete aura paramagati prAsa karate hue rAjA ne eka bAta bahuta barI kI-apane choTe beTe ko rAjya de diyaa| taba jayavarmA ne apane mana meM vicAra kiyA ki daiva ke niyaMtraNa ko kauna ThukarA yaha socatA huA apanI nindA karatA huA, vairAgya dhAraNa karatA huA kAmadeva ko naSTa karatA huA, pitA sakatA hai / daivahIna kA saba kucha caMcala hotA hai| daivahIna ke kArya meM sArA saMsAra ThaMDA hotA hai, daivahIna ke se kahatA huA lakSmI ke svAda ko naSTa karatA huA jo kAmadeva se utpanna hai, sadaiva sabakA abhilaSaNIya praNAma karane para bhI kauna ginatA hai, nirdaiva kA kahA huA kauna sunatA hai, daivahIna ke lie bharA huA sarovara hai, jo yaza se nirmala hai, jo mugdhA ke dvArA jItA gayA hai, dayAluoM ko zAnta karatA huA, tathA zamabhAva sUkha jAtA hai| bhAgyahIna ke lie bhAI bhI zatru ho jAtA hai, daivahIna ke lie devatA bhI vara nahIM dete| usake se apane yauvana ko zAnta karate hue vaha vana ke lie calA gyaa| usa vana meM jahA~ suaroM ke dvArA aMkura khAye roga ke prasAra ko davAI bhI nahIM roktii| hAtha meM AyA huA sonA bhI gira jAtA hai| daivahIna ke ghara aura jA rahe haiM, For Private & Personal use only
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAlagnakada saraNasavaMta mahAvaMsavata savellApiyAle puliMdApiyAle vipitravarohaMvicitrako aLIpIyavAsa phapiMdAdivAya mahAr3iAlinI davanApAlana pavatapAlAmAhAtapAkhADayatAvA ajavamurAji UvarikhanamA hisayamayumu nivajAkina sAtha sayAtAvasAyaM pavitapasama hamANemasamma vikhanamayAsa pakulalayAsa susatAvayAsa Ni divAvayAsarAyalA tahiMkANa gripaMcApaNa dihuraDAraDariyamakA ajymbhsbhimkukmm| mArakaDakeraThaNApaDa ghAjayutiLagamaahavAsaMThAya jasudhammalaNapagrahavAsamA jasA divaraNubahaparamakaraNu jasaaharvitamahasunasarajasujAyaNiyahAgaraNa jasukhalakinaDa 20va megha zikharoM se lage haiM, jo svaroM se AvAja kara rahA hai, jo bar3e-bar3e bA~soM se yukta haiM, jo latAoM aura pattA-siMhoM se avasthita usa kAnana meM kukarma ko zAnta karanevAle jayavarmA ne pApoM ko naSTa karanevAle priyAla latAoM se sahita hai, jo zabariyoM ke lie priya hai, jisameM aMkura nikala rahe haiM, jisameM vicitra aMkuroM AdaraNIya bhaTTAraka ko isa prakAra dekhA jaise vaha mokSa ke patha hoN||6|| kA samUha hai, jisameM bhramara gandha kA pAna kara rahe hai, jisameM nAgarAjoM kA adhivAsa hai, jo madhu se AI hai aura dAvAnala se pracalita hai, jahA~ pIlU vRkSa bar3ha rahe haiN| pIlu (gaja) garjanA kara rahe haiM, jahA~ zIta-garmI jisakA tIrthagamana athavA kAyotsarga, jisakA dharma-kathana athavA mauna / jisakA indriya-yuddha athavA parama hotI hai, jo tapasviyoM ke lie hitakArI hai, jo pavitra aura prasanna hai, jahA~ AhArAdi aneka saMjJAe~ naSTa karuNA, jisakI arhat-cintA athavA zAstrazaraNa, jisakI yoganidrA athavA jaagrnn| jisake lie daSTa ke kara dI gayI haiM, jisameM mRtyu kI AzA samApta ho cukI hai, jisameM dizAe~ khilI huI haiM, jisameM avakAza dvArA kiyA gayA duHkha zAnta hai, aura jisakI dizAoM meM tapasvI haiN| Lain Education Intematon For Private & Personal use only www.janamorg
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ kudatavacaraNa asusamaNudharaNiyahakahati otnnumlhruvimlnnvinnaavvaasjaaygrh| jiNakAhaparapiMDajeNasaharagatihAimmahadAmahANammahahA paannvaanukrvisyphhosi| risaNakhaNAsamiliyana anngaastraaupddisiynkdduukssaaraakhaavynkudd'krnnviyaa| savikhecidalAtAvAnapaNavaLaparamajaimahiharupAmakhyAdivazAdhatA japoNahiMvivihAva mApati NihilAhagAyakAvya vecaNAvapAcazya muddaSivAmavilomaThANAvahANimANuya risiyajardikarihidAumaGajammatahi jayavikipirisidhammaphalatAhoeDAvihaniyakhala ajavAmunA hAsamadrAdhAvi yAdharakavi niSikArita dAnavadhikara athavA tpshcrnn| jisakA dharatI para sonA, athavA kATha yA tRNa pr| jo mana ke mala ke binA zarIra kA pattA-japAnoM aura vividha vimAnoM se AkAzatala chA gyaa| nava pravajita (nayA saMnyAsa lenevAle) ne mala dhAraNa karate haiM athavA jisakA jinendra ke dvArA kahA gayA upavAsa hotA hai, athavA jinake dvArA zuddha vismita hokara use bAra-bAra dekhA // 7 // AhAra grahaNa karate haiM aise una durmada kAmadeva kA nAza karanevAle svayaMprabha ko praNAma kara zrISeNa ke putra ke dvArA cAhA gayA anagAra dharma svIkAra kara liyA gyaa| zIghra hI usane kezaloMca kara liyaa| zIghra hI usane indriyoM ke vikAroM ko roka liyaa| taba itane meM mahIdhara nAma kA vidyAdhara rAjA paramamuni ko praNAma karane usane yaha nidAna bA~dhA ki jisa kula meM isa prakAra kI Rddhi ho vahA~ merA janma ho| yadi merA munidharma ke lie aayaa| kA kucha bhI phala hai to zatruoM kA nAza karanevAlA merA rAjya ho| For Private & Personal use only
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ javammumukhI zuru garisa peNa tarakaraNA lAvarakoNinna bhugirikSikSare kAlana visarUta ho laghukare, ruhirukharadhArahiMparimaliGa dharaNimale karane va rulaghulita guruNA sapA saraNAsaMkara kAhijhAIpaca paramarakara asthAmuvisaNakAr3atri dAgI nasiva samira alayA urerAmahottaNagha rAnRSNapurA hiuare soDa mA laathrs| eTa) muzNasaNiyANa vasu // ghannA micanmaya kuDilA varuNiyAraNidhaMdhaNeNa jaguptA vidyAvazpAvina zAMva gaTayana luvaMzyAmi vidyA ihiMDama ihiM saMsi samadAmayamadaM yadaMDaviliyana zreppANa kaddameghAliyana kavi vAriditicA yadi sAhArANithavina pisisiviSaya ajJaNiLiyana u hADa nikAI miNaucatha ciMtA karaNa diNimitaM yA gamaNudAsamaNimahai aviraNAdimudamaMdirA samaruvica dI vara ANako 205 pachivasudegu tApani siviecaIjesa aNuviladukAkhamaNiya evAhaso ku itane meM usI kSaNa eka kAlA sA~pa pahAr3a ke vivara meM se nikalA aura usake hAtha meM kATa khaayaa| dhArAoM meM khUna baha nikalA, aura usakA zarIra dharatI para loTapoTa ho gyaa| guru ne saMsAra ke bandhana ko kATa denevAle pA~ca parama akSaroMvAlA mantra use sunaayaa| viSa ne usake prANoM kI zakti naSTa kara dI aura usakA jIva kucha upazama bhAva dhAraNa karatA huA calA gayA aura alakApura meM rAjA ke ghara rAnI manoharA ke udara se utpanna huA vahI yaha mahAbala hai bhogarasavAlA apane nidAna ke adhIna hone ke kAraNa vaha ise nahIM chodd'taa| battA - midhyAtva mana kI kuTilatA aura nidAna ke nibandhana se yaha vizva santapta hai aura Apatti uThAtA hai vaise hI jaise bandhana se vanagaja kula // 8 // 9 nAstikatAvAdI durmati sambhinnamati mahAmati aura svayaMmati Adi mantriyoM ne bhujadaNDoM se cA~pakara AtmA ko kIcar3a meM DAla diyA thA, Apane nikAlakara pavitra jala se nahalA diyA hai aura uThAkara siMhAsana para sthApita kara diyA hai| Aja rAta tumhAre svAmI ne eka sapanA dekhA hai, usane pApa naSTa kara diyA hai| sokara uThane ke bAda kucha bhI nahIM bolatA rAjA cintA se vyAkula baiThA hai| jo nimitta dekhA hai vaha kisI se nahIM kahatA vaha tumhAre Ane kI bATa dekha rahA hai| tuma zIghra hI rAjA ke ghara jAo, usI prakAra jisa prakAra ghUmatA huA indIvara ke pAsa jAtA hai| yadi vaha rAjA svapna nahIM kahatA taba pahalA sapanA tumhIM kaha denA aura lo usakI kSaya niyati A pahu~cI aba vaha kevala eka www.jain 409.org
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAsujiyama parivAzyampamatikarU divAdihosaitelokasahasaMvAhadijAgavivariughaDaM pA visaisavadharNacasunANasuNavijazvaraboliyamaNidAdiyAirakesaliyata sAhAravisamara vijiNavayaNa grAlAyavigayANichaegamapu(ghatA risisasaviviviNamasavilasaMcAlinara maMtivasApakapavimala gurudaMsapajakhAtAjAyanavAmasahAyatAlahaNadAlepitarinA khaTArukhagavadihihacaTila ciMtazsovalavihAlimamajha kiMgiviruvANakhAragAi kiyA svayaMvadumanA gapaDiravaliyamasa kiMparikaNaNDapalaM merugiriparvata bakaru zkhaDAmaNivaNanivaDatA kacesAlayavA hanAkarimahA budusamAupAla nahividhArligi balirAjAdhAti jANivavaraNa taNavipinapaNaviThaNi shraayl| yUsiriNANasANaunupasAna kilA kiMkarahaneparamupazhApAThAtA saparAThANasilarikayanApajAdi yadumakArakatama matapazusANanae mAha jIvita rhegaa| tuma bhrAnti mata kro| vaha dharma svIkAra kara legA aura kucha hI dinoM meM triloka-guru ho jaayegaa| tuma zIghra jAkara use sambodhita kro| vaha bhavya ananta sukha prApta kregaa|'' munivara ke ina boloM itane meM AkAza meM AtA huA vidyAdhara rAjA kI dRSTi meM aayaa| bhinnamati vaha taraha-taraha se socatA ko sunakara usane duHkha se pIr3ita apane hRdaya ko DhADhasa dekara aura jina vacana kI yAdakara jAne kI icchA hai? ki kyA hai girivara hai? nahIM-nahIM yaha AkAzatala gati hai ! kyA ghana hai? nahIM nahIM pratihatapavana hai ! kyA se AkAza ko dekhkr| pakSI hai? nahIM nahIM, yaha lambe hAthoMvAlA hai| isa prakAra jabataka vaha krama se jAnatA hai tabataka pAsa Aye ___ghattA-donoM muniyoM kI prazaMsA kara aura namaskAra kara mantrIvara zIghra claa| prabhu, pavitra guru darzana- hue svayaMbuddha ko usane pahacAna liyaa| nRpavara ne uThakara usakA AliMgana kiyA, apane sira se rAjA ne bhI jala kI icchA karatA hai aura AkAzarUpI sarovara dekhatA hai // 9 // usako praNAma kiyA aura bolA- "Apane apUrva prasAda kiyA, mujha dAsa ko Apa itanI unnati para le gye|'' taba rAjA rAta meM dekhA huA svapna use batAtA hai ki tumhAre dvArA merA jIvana bacAyA gayA hai / mantrI bolA-"maiM chipAkara nahIM rkhNgaa| For Private & Personal use only
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ mahAvalirAjA subuddhimaMtrIvA trthinaa| rahami paiMdinaMsa havaM kadamicappiyanaje hite jaDakaguru jo paMkutaMjina viharu jalatani varadeva vana masita harivA DhArohaNa khagasuGa prahasana diyasa tamuhaM / chattA madesinu cAraNAlA sinA devakyAiNasaMcala sasAyakamAse cAnanuhAra upariyala |1| tAlAmaDAvala sthAvaram, kastrAe minuvaidhanaparamu uvaSNumazudA karu lagnaNakha sukhasutiyaru, Asam mrnnrkitucrmi| hanyadya hiMsAmANu karami inajape vimaMDalikarayalado pariya viputra ho yazvalaho pariyaNasyaNA khamAzyAM maNilAva lAviyara tappumA kya sira vikhaMDiyaI iMdiya khu didaMDiyAM malalariara variya chaDiyaI mAyA mitra kha DiyA se suparignaDa parivharavi raDAra sNsrvi| paLAghulata sAhAkhaNe thina, sahasasi hareDievara skssnne||gh disita pavitra jiNapaDivijaya dama smrdiN| vAliya camaradiM khayara kumAradiMvijiya / / 1za kamaka 206 tumane jo svapna dekhA hai use maiM kahatA huuN| jinhoMne tumheM cA~pA hai ve khoTe guru haiN| jo kIcar3a hai, vaha durgati kA kaSTa hai, jo jala hai vaha jinavara kA vacana hai, suvizuddhatama tumheM maiMne dhoyA hai aura jo siMhAsana para ArohaNa hai, vaha sugati kA sukha haiN| phira vaha, vikasita mukha usase kahatA hai? ghattA- maiM kahatA hU~ ki cAraNamuni dvArA kahA gayA he deva, kabhI bhI jhUTha nahIM ho sktaa| zvAsa ke sAtha, eka mAha meM tumhArI Ayu parisamApta ho jAyegI // 10 // 11 taba, pApa se zAnta mahAbala kahatA hai- 'tuma mere kalyANamitra aura parama bandhu ho| tuma mere pitA aura dAe~ hAtha ho, zAnti karanevAle AdhAra stambha ho merI mRtyu nikaTa hai, aba tapa kyA karU~gA? maiM isa samaya saMnyAsa se maratA huuN| isa prakAra kahakara hAtha jor3e hue apane putra atibala ko rAjya dekara usane parijanoM se kSamA maaNgii| munibhAvanA ke sUtroM kI bhAvanA kI zarIra-mana baca aura sira ko bhI mU~Da liyA, vidyAdhara rAjA ne indriyoM ko bhI daNDita kiyaa| pApa se bhare AcaraNa chor3a diye, mAyA-mithyAtvoM ko khaNDita kiyaa| samasta parigraha kA parihAra kara AdaraNIya arahanta kI yAda kara Andolita sahakAra bana meM sahasrazikhara jinamandira meM jAkara sthita ho gyaa| ghattA-zuddha pavitra jina-pratimAoM kI jinapara bhramaroM ko ur3Ate hue camaroM se vidyAdhara kumAriyoM ke dvArA havA kI jA rahI hai, usane abhiSeka aura pUjA kI / / 11 / / www.jaine411
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ malapaDiyanuyAyanamaho manAsiTAsivahanakSayahotiyAsiMdaviMdavaMdiyapaTAopArahasahayaramapya yahAjAtilacaspANiyaaho mAyAzcamakhAsakhuvahAhAhaDAvaghaMTAmuhalAvaraNavazse vAjhavasahalajalaNidivelAzyasarayaNiya vasAzvadarisiyadappaNiyA tarurAzvavivikrisamA thanyadaNela mahabalirAjA kivapadarakA nijinacesAla mAdhammA yujakaraNa vadinadIvasA saMDAsaMgrahAtamA mahAbalirAjA hisAsurasihara mitranivali rivaThaNamaha cakarAja mahiyAvahAraha baay|| mahavijiNA! divazcAvAsa mahasaNAsagazapAunamaraNavihitaNakayA suhamjhANArayANagayAvinA zyANaesagnaza vimANaesiripahesirikamaliNisamasa picammaNiNiyadha khaNamanaNarAjasthAmAmaNi pracura ketuoM (patAkAoM aura grahoM) se AcchAdita hai, jo prathama naraka-bhUmi kI taraha dIpta dIyoM (dvIpoM, jinake caraNa-kamaloM meM bhuvanatraya par3atA hai, jinake Upara tIna chatra sthita haiM, jinake caraNa devendra-samUha dIpoM) se sahita hai| jo deva-parvata kI taraha candana se suvAsita hai| ATha dina taka jina kI pUjA kara aura dvArA vandita haiM, aise paramapada meM sthita jina kI usane pUjA prArambha kii| usane apane sthUla hAthoM meM naivedya bAIsa dina taka saMnyAsa gati se usane saMlekhanA-maraNavidhi kI aura zubhadhyAna kA Arambha karane para usake le liyA, usane mAtA ke samAna dhUya (kanyA aura dhUpa) U~cI kara lii| jo pUjA, hastighaTA ke samAna ghaNTAoM prANa cale gye| se mukharita thI, zreSTha rAjA kI sevA kI taraha saphala, samudra kI velA ke samAna svarayukta, vezyA ke samAna ghattA-isa prakAra mAyArahita svadharma ke dvArA zrIrUpI kamalinI kA bhramara vaha rAjA eka kSaNa meM IzAna darpaNa dikhAnevAlI, vRkSapaMkti kI taraha vividha kusumoM aura phaloM se sthApita, AkAza kI lakSmI ke samAna svarga ke zrIprabha vimAna meM yuvA deva ho gyaa||12|| For Private & Personal use only
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAsumahatadhatavilaya janavAyasayaNasaMkhaDaNilae somaravimAvallatiyaskule povijJavaDAe jalaharapaDale idadighulaliyegadharu laliyaMgaNAmuNakusamasakAneuhiyANyAsahAvANi yAtavaNAyakati hAvaNiyavihiMghaDiyAharajiyanaravaNiyAjitaNutijAvaNasirijANI yAlayamavisesesaMpaDiLa pAyasaGaNeurutadoghaDina iche saGakaikapamapijaDilAsAsasaha maNDubipAyayaDa kasUkhaMDalAvapphukhimaThesacavasamamAlacaliyA kaThesaGkasiTamahArAva jiyAbaLesaIvasamatuvimukhasar3akaDiyaleNakAdisunucakhAtahojammAvilAsapamAsaNIsaha jAyanANavasaNasaNana gayaNahiMsaddhaNimisapecApa lAyamulapamiktihotaNAbatA romaaDiyacAmazNasirAmahamAsiya ghaNghaDimahakacApaDimada saSiddha diupayAsitArAkhaDadaLaNisAnaMganahara piyAdahiNiyabAGasira tAIDadivajhima gahirasarAzmajAtajadApasaNatasuravarisiyAkapyasarusumacariamaraMgAgayuSacina saraskhayAkekohakadapagharuabalAyarANAnarupAyakaruSahahi jihAjAsasarahatAva hitAramaNavikkarabujhinasaIcahahAsavariyAsamAsuhiNArasamekhi uhissAhAsaNe samihinAdevahiMdhahiseThattAsavidila miNukAmakasAyavivAjidalAneNaviparamesarUyuji 27 ghattA-usake na roma the na har3iyA~ aura camar3A, na tila? aura na muMha meM mUMche / ghanoM se nirmita kaMcanapratimA ke samAna usakI deha prakAzita thii||13|| vaha mahAbala marakara atyanta mahAn aura andhakAra ko naSTa karanevAle maNimaya saMpuTa nilaya meM devakUla meM utpanna huA mAno meghapaTala meM vidyutsamUha utpanna huA ho| vaha divya lalitAMga deva huA, lalita aMga dhAraNa karanevAlA mAno kAmadeva ho| vaikriyaka netroM se suhAvanA, svarNa kI dIpti kA tiraskAra krnevaalaa| do ghar3I meM hI usane suravanitAoM ko raMjita kara diyA, jaisA usakA zarIra thA vaisI hI usakI yauvanazrI utpanna huI thii| aura puNya ke kAraNa yaha bhI huA, pairoM ke sAtha usake nUpura bhI gar3ha diye gaye, hAtha ke sAtha maNi vir3ita kaMgana aura sira ke sAtha mukuTa bhI prakaTa ho gyaa| mukuTa ke sAtha kusumamAlA bhI car3ha gayI aura kaNTha ke sAtha zveta haaraavlii| vakSa ke sAtha pavitra brhmsuutr| aura kaTittala ke sAtha caMcala kttisuutr| isa prakAra usake janmavilAsa ko prakAzita karanevAle vastra aura bhUSaNa sAtha-sAtha utpanna hue| usake netroM ke sAtha apalaka darzana thA, maiM usake lAvaNya kA kyA varNana karUM? zIghra hI vaha deva apane bAhuoM aura sira para dRSTi DAlatA huA garbhagRha meM baiTha gyaa| taba gambhIra svara meM dundubhi baja utthii| aura devatA 'jaya-jaya' zabda ke sAtha daudd'e| kalpavRkSoM ne kusumavRSTi kI, devAMganA samUha ne sarasa nRtya kiyaa| ye kauna haiM, maiM kauna hU~, yaha kauna-sA ghara hai? vaha apane paira, hAtha aura ura dekhatA hai? santuSTa hokara baha jaise hI yAda karatA hai ki usake mana meM avadhijJAna phailane lagatA hai| usane jAna liyA ki usane svayaMbuddhi ke dvArA prerita saMnyAsa manuSya janma meM kiyA thaa| use uThAkara siMhAsana para sthApita kara diyA gayA, aura devoM ne usakA abhiSeka kiyaa| usane bhI kAma aura kaSAyoM se rahita paramezvara jina kI pUjA kii| For Private & Personal use only www.jain413.org
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ yamA narapaciyapIgapaThaharaha cAlIsasamadhyavaracharadANakanakavisaMkAsaNahI mahAvisarvapa hakaNyapahAciralavapariyAliyarahavAkapAyalalasuhAAsApAvakalayasopayahisakA sAhasaddhavasahaekkaparakAsamsamajJAhAvAsahasAuthauparamAujalAhamANAvahAriyaya pAsAjIva rAkasajamAvArisasahAsalAriyANAzAsAyApaunnasasamAyanasahA kAriNakapasamilliyAmtahAyalapakanAThasadhANAyAmALarapANapAvaraNiyA kAlaNa cirataNaavahariya apakkasaryapahathanayariyAtayaharUlaekAmaNarasutahihihisiyA traNeNiyAjasutahaNAhidAsI gadistraNa tahasamhADarAkRDila taNana tahaNajayalayakatiNa zaNauttapanisamAhidaaNpaNa vAmadarakadarakAliyavataraU ilasajagahiguhAvivarAtahata paviyAgadivasAtadolali! bagahAramaNavasAghalAsarahA diva nisuNimahANivArisihi purANAhavaritAgaekAlapatha asarAlaga ghuppytaashssaar| yariyAlAsamahApurANAta shimhaapurisgunnaalNkaaraam|| hokayuraphayataviraMdhyAmahAra ura se apane pIna stanoM ko prerita karanevAlI cAlIsa sau apsarAe~ usake pAsa thiiN| nakSatroM ko kAnti ke usakI donoM bhauMhoM meM kuTilatA, stanayugaloM meM kaThinatA, isa prakAra apane ko sthApita kara liyaa| jisameM samAna nakhoMvAlI mahAdevI svayaMprabhA aura kanakaprabhA thiiN| pUrvabhava meM zuddhabratoM kA pAlana karanevAlI vidyAdhara krIr3A karate haiM, aisI mandira kI guphAoM, kuNDalagiri ke vivara meM, usa lalitAMga deva ke ratikrIr3A kanakalatA, subhASiNI aura vidyulltaa| vaha inake sAtha sukha se vahA~ rahatA hai, aura eka pakSa meM sA~sa letA aura zArIrika bhoga meM dina bIta gye| hai| pattA-gautama gaNadhara kahate haiM ki he zreNika mahAnRpa, suno purAne RSiyoM dvArA kahe gaye purANa ko bahuta ghattA-zubhasvAdavAlA zreSTha eka sAgara kI zreSTha aayuvaalaa| eka hajAra varSa bItane para eka bAra khAtA samaya bIta jAne para, puSpadanta tIrthakara kI gati yAda AtI hai // 15 // hai aura jIvita rahatA hai||14|| isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa-alaMkAroM se yukta vaha sAta hAtha uuNcaa| zubha karanevAlA vaha kisake dvArA nahIM cAhA gyaa|? usakI eka palya AyuvAlI mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA patnI hai jo bela ke samAna pIna stanoMvAlI hai, jo bahuta samaya ke bAda use milI, eka aura svayaMprabhA avatarita anumata mahAkAvya kA mahAsaMnyAsa maraNa aura lalitAMga-utpatti huii| kAmadeva ne usake oThoM meM rasa, dRSTi kI zvetatA meM apanA yaza, usake nAbhideza meM apanI gambhIratA, nAma kA ikkIsavA~ pariccheda samApta huaa||21|| For Private & Personal use only 15
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ vitarahANumaNiyAmadAkAmAvalasaNAsarpalaliyaMrapatINAmakAvIsamoparita samALAsAghAzAnAmadakaridalitasamakAphalakarasaratAsarAmanAmRgapattimAdaraNa yaspAhatamAnaghamanaghamAsana nirmalataravivASaNagaNasTUSitavaJcaradAruNA tAratama lasAsudevAtavaddhavidharmavikAmude kavakAsajaNamaNayetAvirazaMsahavAraNAjhaMDa yyacadiharaMDaviyamahalalaliyaMgaNamaraNeNevachazALAiharavayakAlepaDimabiThATriha sUmadAmumhalina maDhadevagavachudAmaliyA dihausakipimalakaliyana pariyahidI pusaviNyaDa zAharaNodiniyala parikSaNamAyavisunapatamA vihampurataruvaNukapataumA hisAmapumANiNiDaNirirakA jAsomANasaDakasurakara tAniyamaguruko vitahitAsazapiyaza piThasaviNAsazsolaliyaMgyamasvahilayajarutiUyokovipachiajarAmaru sumbarahi jasaDeMsila jasusavAlAnadiDa taMjiyApAyapAmusalaviM nepAnimuhiravalayamA illasAegaraNahANihe mADihAsivaSyamigajoNihi saMsArazivamUlummUla mAhohotirevara, yasIlApurA jAyaNurviSNahAraraMgaNDAvasAnavicita melecisAsayasiddhisiri dukha hANauhotisuravAzI tAlaliyegeMtazrAyamevi vAravAraNiyahiyavaemavitiLajhAevisuda sandhi 22 sajjanoM ke mana ko santApa denevAle, ratisukha kA nivAraNa karanevAle durdarzanIya, pAparUpI vRkSa ke phaloM, maraNarUpI cihnoM ko lAlatAMga ne dekhe| koI nahIM hai| jaisA ki svayaMbuddha ne kahA thA, yahA~ bhI jisakA sevAphala dikhAI detA hai, una jinacaraNoM ko sadbhAva se yAda karo jisase saMsAra meM kiye gaye pApa se mukta ho sko| he subhaTa, khoTI lezyA se manuSyatva kI hAni karanevAlI pazu yoni meM mata pdd'o| saMsArarUpI vRkSa kI jar3oM ko naSTa karanevAle vrata aura zIla tumase dUra na hoN| ghattA-bhAva kI vicitratAe~ raMganaTa kI taraha utpanna hotI haiM aura phira naSTa ho jAtI haiM, zAzvata mokSalakSmI ko chor3akara surati cetanAe~ (kRtibhAvanAe~) durlabha nahIM hotI (arthAt unheM pAnA AsAna hai)||1|| durdhara kSayakAla se Ahata, murajhAyI huI mAlA usane dekhii| komala devAMga vastra kucha maile ho gaye, usakA zarIra mala se kAlA ho gyaa| usakA bhogoM meM vairAgya bar3ha gyaa| AbharaNoM kA samUha nisteja ho gyaa| zoka se khinna rotA huA parijana aura kA~pate hue kalpavRkSa use dikhAI diye| mohita mana vaha jaise hI mAninI ko dekhatA hai vaha mAnasika duHkha se sUkhane lagatA hai| usa avasara para koI devaguru usase kahatA hai-"niyati ke niyoga se indra bhI nAza ko prApta hotA hai| he lalitAMga deva, bhayajvara chor3a do| tribhuvana meM ajara aura amara lalitAMga una zabdoM ko sunakara aura bAra-bAra apane mana meM mAnakara tathA tIrthoM meM jAkara zubha For Private & Personal use only www.jananeorg
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ lalitAMgadevAM varmA vApa umarI tAmI jinapUjA karaNa kliMkara caMpayahiMparaparamasude kara kathala pardikuvalayadAra kuMdahikuM dadasaNasa kAraNa siMha rahiM dUru zila dmaah| maMdArahiMdvArA sANimuddhA vA saMtahi basikhajiyavignaDa ihiyA hirisiha parimaU tila yaditi jagatilana AjANinaM surahiNamaruDameruDaNTA NiTha baMdhUpadivaM viddasaNu vanalarditraviyala kevala de sapu ghaNamAlahiMsAlasusalilaghaNu caMdodipasamimaNi iMca vhaDe hiMga dIDadAvana vIjapahiMta loka dodA vana mAla hamAla ilAma hiruGa, jiNU pujiyate pujA ruGa anukRSNajipAlana Ayadi deze tarutale azvaDa Apati jIdina makkana khaNilalivilA biheNge||ghnaa|| jaMtU dI mahomaMDamija mala jaae| Nicitima mA sudAINa marudezavidedithiya / gAmapurakalAvazjeAme'Ni 21 kurAridabiMdala upalakheDA tIrthaMkara aura paramazubha karanevAle caraNoM kI campaka puSpoM se, kuvalaya (pRthvImaNDala) kA uddhAra karanevAle kI kuvalaya puSpoM se, zubha ke kAraNa aura kunda ke samAna dA~tavAle kI kunda puSpoM se, kAmadeva se dUra rahanevAle kI sindUra se, kalatra kI AzA kA nAza karanevAle kI mandAra puSpoM se, svAdhIna aura zarIra ko jItanevAle kI vAsantI puSpoM (atimuktaka) se munisamUha kA parigraha karanevAle kI juhI puSpoM se jo tInoM lokoM meM tilaka (zreSTha) samajhe jAte haiM, aura jinakA meru para abhiSeka kiyA jAtA hai, unakA tilaka puSpoM se, bandha kA nAza karanevAle kA bandhUka puSpoM se, azarIragrAhI kevalajJAnavAle kA bakula puSpoM se, zIlarUpI susalilavAle kA kapUroM se Akrandana ko zAzvatarUpa se zAnta karanevAle kA candanoM se, nidhighaToM ko dikhAnevAle kA dhUpaghaToM se trailokyadIpaka kA dIpakoM se, lakSmIrUpI latA ke vRkSa kA mAlatI puSpoM se, usane pavitra arhata jina kI pUjA kI aura acyuta kalpa jinAlaya meM jAkara caityavRkSa ke nIce yativara kA dhyAna kara, lalitAMga ne eka kSaNa meM apane prANa chor3a diye| puNya ke naSTa hone se usakA zarIra vilIna ho gyaa| ghattA - jambUdvIpa kA alaMkAra manuSya kI jananI, cintita zubha ko pradAna karanevAlI, janabhUmi puSkalAvatI nAma kI nagarI sumeruparvata ke pUrva videha meM haiM // 2 // 3 usameM krUra zatrusamUha ko naSTa karanevAlA utpalakheTa nAma kA nagara hai|
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ uppala raneTa vAmana paraM malahiMpaNa sAjeLaNaMdavaNe gAThaNaMdati kahimidI samjha jena loDa vidyA yogavaDa uhANa paje kAla kare ke kaSNurvadhapaNe apura je niDara kA khalu teliyahiNiruNimehanA jahiM sohana vAhilakSyi lini hacinayareM da satapu deNAra vaNidareM sarasaMghANu jeju vAraNaya yA upasya katI bharAyaNa jardihayaka hariNArI baeN khajikidasahina uparANu kuNaDerasarakaupaudinalA nahe asiddhipeTha vA riAu saridahe japu Naaije yAta voha gAya sa~gugAruDeAdhaNe saMkarUpaNava dhpavihisaMkaru dohana govAla jipaTha kiMkaru ahiM kuMjarU sAiMmAyaMganA mAyAThakamAvimAyaM maTha // ghanA ja ekalahaMsaka sajAkarazko viSpavipinalAsara jahiMkalahaMsa daMga itha saru maMdira paMgaNa vAviddAsa 2005 0000000 jahA~ zAkhAoM kA uddharaNa kevala nandanavana meM hai, Ananda se rahanevAle vahA~ ke logoM meM uddhAra kI AvazyakatA nahIM hai| jahA~ loga binaya se namramukha rahate haiM, vahA~ kevala U~Ta hI apanA mukha U~cA rakhanevAlA hai| jahA~ hAtha meM kaMgana aura pairoM meM nupUra bA~dhA jAtA hai, vahA~ aura koI duHkha se vyAkula nahIM hai| jahA~ telI ke ghara meM binA sneha ke khala dekhe jAte haiM, aura saba loga sujana sasnehI haiN| jahA~ vyAdhi citrakAroM dvArA dIvAloM para likhI jAtI hai, narasamUha ke dvArA zarIra meM koI bImArI nahIM dekhI jaatii| jahA~ vyAkaraNa meM hI sara-sandhAna (svara sandhi) dekhA jAtA hai zatru ke lie bhayaMkara rAjayuddha meM sarasandhAna nahIM dekhA jaataa| jahA~ hari (azva) hayavara hai, vahA~ nArIgaNa hatavara nahIM haiN| jahA~ bA~sa chidrasahita hai, vahA~ ke loga chidra sahita nahIM haiN| jahA~ kunaTa meM rasa kA kSaya hai, bAjAra mArgoM meM rasakSaya nahIM hai| jahA~ talavAroM kA hI pAnI apeya hai, vahA~ ke sarovaroM aura nadiyoM kA pAnI apeya nahIM hai| jahA~ aMjana netroM meM hai, vahA~ ke tapasviyoM meM aMjana (pApa) nahIM hai| jahA~ NAyaya (nAgabhaMga-nyAyabhaMga) gArur3a mantra meM haiM, dhana ke upArjana meM jahA~ nyAya kA bhaMga nahIM hai| jahA~ saMkara ziva hai, vahA~ varNavyavasthA meM saMkara nahIM hai| jahA~ gvAla dohaka (dUdha duhanevAle) haiM, vahA~ ke anucara drohI nahIM haiN| jahA~ hAthI ko hI mAtaMga kahA jAtA hai, vahA~ loga mAyA ko prApta nahIM hote| dhattA- loga sajjana ke sAtha kalaha nahIM karate, koI bhI apriya nahIM bolatA jahA~ prAMgaNa prAMgaNa aura bApikAoM meM kalahaMsoM kI gati kA prasAra dekhA jAtA hai // 3 // www.jain 417.org
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAzavajavAkayAmatahiNArakhazArihiNjapaparamiusakhajAsukitigamadiyahiMdivaMtardivADhIvara vajJavAUrAjAvasu dikvaridaMtahiM jAsakharakhanIravaviyasi jAsujaNAparahiNisasiDajA dharArANIbajAjadha sakAracAegApavatiTa jeNanijayurAkaTuvAcati jAgAdhammaNa! putr| jona jepacicaniNayayajaeTAdana yammasAsavAsAlavadhAra tovara ahamadaevivasaMvarilamahoganavAavayakhima pvmaasrdinyrho| sAsarikhataditaNamaNiTAulaliyaMgaNadaNuNaNakhesAMgaThAlA Dilahika sahiujayAnadi rahasahijaghahidAharaNetadikisamajhaNa thoralayakAyale viyaDeMkaDimalepachayala satapAhiyaraMgazAra vanaza sAhitrAyAH komala panadiyakAmalahakAhi avarahimilakaNahisa didhizAlakAjavatiyApakadividiNAakayAvihAyanAva:diyakaracaraNayakhAvajasaMgha vajotAkATAThAvAsokamArutAhavATAvANavarAsANakAlAtahAsyazsayAciyakti hAlasAhANasahAsimajhasaramANasAdAhasamalAyavinAyanAviNAdaNaNiscarAjAthanAhAkA hamakikirAbadiApazmaraNavikahapADalladi hAugurugAzyanapazAramaNaviSomavakipiNAraca kaTitala aura vakSaHsthala se nAbhi zobhita thaa| gambhIra svara, chatra ke AdhArasvarUpa zira, komala caraNoM aura usameM vajrabAhu nAma kA rAjA hai, jisane vaibhava meM indra ko mAta de dI hai| jisakI korti dasoM digantoM paruSa hAthoM tathA dUsara-dusare prazasta lakSaNoM se jomeM phaila gayI hai aura zreSTha diggajoM para ArUr3ha hai, jisakI talavAra se zatru kA anta ho cukA hai, jisakA rAjya ghattA-lakSaNoM ke samUha ko binA koI vibhAga kiye vidhAtA ne eka jagaha puMjIbhUta kara diyA thaa| vajra zatru ke dvArA naSTa nahIM kiyA jA sakatA, jisakA koza tyAga se pavitra hai| jisane trijaga kI apane kuTumba se aMkita caraNakamalavAlA vana samAna zarIra vaha vajrajaMgha thaa||4|| ke samAna cintA kI hai, jisane apane kula ko dharma se udyotita kiyA hai, jisane apanA citta jina-caraNayugala meM lagAyA hai, jo usakI vasundharA nAma kI devI hai, jo premarUpI dhAnya ke lie varSAyukta bhUmi hai| (vaha jaba vaha kumAra vahA~ bar3hane lagA, tabhI usa kevala IzAna svarga meM, priya ke viraha se pIr3ita svayaMprabhA lalitAMga) svarga se usake garbhavAsa meM avatarita huA aura nau mAha meM usake udara se bAhara aayaa| usase vilApa karatI hai, mujhe mAnasarovara acchA nahIM lagatA, hA! svargaloka phIkA par3a gayA hai, svAmI ke binA vajrajaMgha ne lalitAMga ko putrarUpa meM janma diyA jo mAno manuSyarUpa meM kAmadeva thaa| dhuMgharAle bAloM se Rjuka maiM paravaza ho gayI huuN| hA kalpavRkSa ! tuma kyoM phUlate ho, pati ke marane para kaSTa mujhe chede DAlatA hai| hA tumbaru ! (sIdhA-sarala) zarIra thaa| vegazIla jA~ghoMvAlA, dIrgha netravAlA thaa| kSINa madhyabhAga, sthUla bhujayugala, vizAla tumhArA gAyana paryApta ho cukA hai, priya ke binA mujhe kucha bhI acchA nahIM lagatA hai| For Private & Personal use only
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ he mahAlAladhaMguheta kahilamihAdemA kevardizami kovArarasadhiyajuravaMtana devahUMvidhAmA valavanamAyamacatibimakachAhiyA dahadhammasarapAsavAhiyA tAvasaripivamaMdAvaNA madarasalahoM madaravappA mAsTamapasasurAmAjigara mujhyAsagaribiMtubhAranisira mahAvidahitarmijasakamalasaraNa yarikhaMDariMgiNipaDaragharAtAjihiMdharAyahareNDatapaNa gharasiddhagavadhiNiyADivilaviTha pAvasalakA yAcakattaNa vRkSavimekamareca aMDarakinI viThAyAdhivisaNArayA jhAlana griircnaa|| dammA murNidadisoyA miNavidhA mAdhaNApAsamihA jasANemasihAsa garNayavahA vaNavivahA guNANapa vijJAghaNArAmavatA visAlAvarsa tAmahAtamavatIsapAyAraTunA kA yANayamanA acaDvArA aNe appayArA jApANamahaLA kaeNakadahA laNavimukkA sayAjANirikA mIenae amesirINama 215 lalitAMga ko maiM kahA~ dekheM? hA, he svAmI! kisa prakAra kahA~ raha~? honevAlI bhavitavyatA ko kauna TAla sakatA hai; yaha karma deva se bhI balavAn hai ! meru ke samAna varNavAlI, tapasvI strI ke samAna Asakti ko alpa karake jo racanA meM sundara hai, jisake prAsAda AkAzatala ko chUte haiM, jo munIndroM ke dvArA saumya hai, jisameM baha sundarI mandarAcala gyii| saumanasa bana kI pUrvadizA ke jina-mandira meM jina-pratimA ko sira para dhAraNakara jinake dvArA upadezita dharma hai, jo dhana se samRddha aura yaza se prasiddha hai, jo zAstroM se prabuddha aura vratoM se mara gyii| vahIM pUrva-videha meM kamaloM aura sarovaroM se yukta sapheda gharoMvAlI puNDarIkiNI nagarI hai| vizuddha hai, jo saghana udyAnoM se yukta hai aura vizAla bastIvAlA hai, jisameM prAkAra (parakoTe) aura durga haiN| ghattA-jahA~ gRhazikhara para nRtya karate hue tathA navajalakaNoM kA AsvAda karanevAle mayUra ne gRhazikharoM jisameM aneka mArga haiN| jisameM aneka prakAra ke kaI dvAra haiN| jo janoM se mahArthavatI hai aura kRtyoM se kRtArtha ke Upara laTakate hue meghoM ko cUma liyaa||5|| hai, jo bhaya se vimukta aura sadaiva coroM se rahita hai usa nagarI meM lakSmI se aprameya For Private & Personal use only www.jain419org
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ haNamahato guNIjJatA pahacavahA sumanANavahAkyaMvadaMDAsatissacaMDAvilAlaniSasAda ilakSimatAsaviulevaLyAlavilayA atisasasa kahANAmukkAsacighahiyaSAlanamA hiriNAhavicAraNavAhahI tahasudAraha tAspAraNAhaho siritasiriehasurahara vAsiNi cavisaTapatiyAmavilAsimi sirimjhyaamtpuruhhaashennaakumaarhr| kaamvispaaysvekmrkithessaammi| vajadaMtarajAla sumitArAmA vamArahAvesuvamasAmi taMghazyobhagavAsa IsAivaviyu cAkUzanazivatiyANarakazepekjevi zAdhyayanATya tiruNijANusaMkSaNamaNivikaratimathAsakSaNAzaravAhiyAlesarapurakAsugNayalAca AmatAputrIva vyamaNazaina kAsupatimAsikadAMkanApAsapIgasla pagusnaNa mAraharAicavahasUmAvara rAmAvalitaruNadAcAvAlANAdhikarazcaprasasAsaNu zivaliguvamaragapAsaNyaNa yaha viDayantraNu avasaNAsaviseNavisatraNa vAhamijAsudehIka sAmajikAmaDavina mahAn se mahAn guNo vajradanta nAma kA cakravartI rAjA hai jo sanmArga kA anukaraNa karanevAlA hai| kRtAnta ke kI mudrA kA avatAra mAnatA huuN| padmarAga maNiyoM kI kAnti kI taraha cokhe aura lAla usake caraNa kyA nakSatroM samAna vaha daNDa dhAraNa karatA hai aura usakI priya patnI satI hai| kI taraha zobhita nahIM hote| usa taruNI ke ghuTanoM ke jor3oM ko dekhakara muni loga bhI kAmadeva kA sandhAna ghattA-lakSmIvatI vaha lakSmI ke samAna usake vizAla vakSasthala para lagI huI zobhita hai, mAno jaise kara rahe haiM, usake urarUpI azva-krIr3A-sthala ke bhItara girI huI kisakI becArI manarUpI geMda nahIM calane kruddha kAmadeva ke dvArA mukta bhallI ke samAna hRdaya meM jA lagI ho||6|| lagatI ! usakI karadhanI kI gurutA ko dekhakara kisakA gurutva aura yaza naSTa nahIM huA! usakI hRdayAvalI aura romAvalI yuvakoM ke lie kAmadeva kI agni kI dhUmAvalI thii| usakA nAbhirUpI kUpa ratirasa kA zAsana zatrurUpI hariNasamUha ko vidAraNa ke lie vyAdhA ke samAna usa rAjA kA usa sundarI se zrI ke samAna, thaa| aura trivalibhaMga usakI umra ke bhaMga kA prakAzana thaa| usake stanoM kI saghanatA se viToM kI saghanatA zrIprabha suravimAna meM nivAsa karanevAlI svayaMprabhadeva se vilAsa karanevAlI (svayaMprabhA) zrImatI nAma kI kanyA (duSTatA) avazya naSTa hogI, viSa se viSa avazya naSTa hotA hai| jisakA zarIra kAmadeva kI bhUmi thA, aura huI, jo kumAroM ke lie kAmasUcI ke samAna thii| kuMkuma sahita usake pairoM kA kyA varNana karU~, maiM use kAmadeva usakA hAtha zubha kAmakuNDa ke rUpa meM sthita thaa| 7 Jan Econo For Private & Personal use only
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImatI vjnyd| DaMkI putrI sa mAdharika pari suutii|| 000000 READO shyru|| ghatA ko kilakaMTha sabhASado kaMTho koNo kaTi muharasumuhe siddara suhasuvAsiDinaru parihi divapArijAkima rAya | rAuyaka jayajAyaH kAkhapahitaukiradhuJcantraNa sahArthaka vaM katrANu govaMga payasaghulataI kesapAsa pAra supara citrahaM jAhina u suraguruviNa nAva spaDa phaNivara viSayaka sAjAma uliyanetrI siriharesatrama bhUmiTTisUtrA Nisimasahara karahimala valeMtI sAlasugavilAsavatI mAdaravaNujasa darujie AmUDa kahimiNamA divANa kAnUna vA pArna sama naMdahidi pApA yo yuddhala harditA uhina ka la cAraNa niyalina kamAdiNi tArakhA surajati detA hatahi jammA gharaNa khaNe sariyaI sagnala vetarUsa saravi thakka zmaNela dhattA- kokila ke kaNTha ke samAna usake kaNTha ko dekhakara kauna utkaNThita nahIM huaa| usa mugdhA kA mukharasa zubha suvarNa kI siddhi karanevAlA siddharasa ke rUpa meM pratiSThita thA // 7 // 8 aneka raMgoMvAle netroM se rAga karanevAlA anurakta vizva usa samaya ekaraMga kA ho gyaa| bhauMhoM kI vakratA se usane kisakI dhUrtatA aura vakratA kA apaharaNa nahIM kiyaa| usakA kezapAza aMgopAMga pradezoM ke nikaTa Ate hue dUsaroM ke cittoM ke lie pAza ke samAna thA jisake rUpa kA bRhaspati bhI varNana nahIM kara sktaa| 222 nAgarAja bhI jisakA varNana nahIM kara sktaa| vaha jaba A~kheM banda kiye hue, zrIgRha meM sAtavIM bhUmi para, candrakiraNoM se himakaNoM ko grahaNa karatI huI alasAye aMgavilAsa ko dhAraNa karatI huI rAtri meM soyI huI thI ki manahara udyAna meM yazodhara nAmaka jinavara aaye| devasamUha kahIM bhI nahIM samA skaa| vINA vaMza aura mRdaMgoM ke ninAdoM, nAnA stotravRttoM kI stuti zabdoM se bhArI kolAhala uThA usase kanyA kA nidrAbhAra khula gyaa| dhattA- vahA~ devoM ko dekhate hue usake janmAvaraNa eka kSaNa ke lie haTa gye| svarga ke janmAntaroM ko yAda kara usake mana meM lalitAMga kI lIlAe~ baiTha gayIM // 8 // www.jain421y.org
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImatI jase dhUsa tIthakara kI vadanA kavanikAya devAgamana pUrva rAva smaraNaM chApAya / / lithaMgado cariyANA hAlaliyaMgadevayajJapatI paDiyama hI yaletapavihAMnI mukriyasiMciyamA 1000 lilaNidApa prAsAsi calacAmaravAeM nahINI saMsatizrI dadvaja vinayavejavANI vamma haI gaI sAvaza ghitrajalaha jala jApAva malabA lupe lajA nilulAvara saNasaNuka khaDguSNAvarajasiMjA yaDacibuje sayadatu tahirki kisI yalusana dalu pahANu sAya mahApura 9 he lalitAMga deva ! yaha kahatI huI, apanA sira pITatI huI dharatI para gira pdd'ii| mUcchita use pAnI kI dhArA se socA gyaa| caMcala camaroM kI havA se Azvasta huii| atyanta dubalI vaha niHzvAsa letI huI uThI, priya ke viyoga kI anubhUti se khinn| kAmadeva usake AThoM aMgoM ko jalAtA hai| DAlA huA kaSTakara gIlA vastra jalatA hai, malayapavana pralayAnala jAna par3atA hai, bhUSaNa hAtha meM aisA lagatA hai jaise sana ba~dhA huA ho| jahA~ citta ke sau Tukar3e ho gaye hoM vahA~ zItala zatadala se kyA kiyA jaaye| snAna zokasnAna
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ sApikasArAtibAlavivAhalavAsarU sabaladaNipAla vaNuuruzavasayavasaNasApaDasAvaanuhAruvatrAhAruNagaehaNadaNavaNapiuvAya samamamazaphavaNyAUlavayasuhAvanAtavAlAvavAluvakayatAvanAmurajamapuruSaMdhasAvA adhyAparuGayalAumaDaruNamahalagiyasamAvaNAraummakarasarusavalakSaNasavakhahA gavAkSadilarudaNadhdhapaviddhavayAsahA tAsahIhivividhamahAsahadhanAtrAvaNipAlaLA maeyUhayaSi zrImatAmukkiA yAepazharavAra pAsirAjArANA haiMpidAsamaraNa dhaarlnaa| ihammaNivADa vakrAyaTarAjAla diyANihAlidA janArANA sAvaraNAhaNa yAsithAzyA sucaThimuha ena bijanavarUkiMjA prADasAkAra kiNahAnlApariNAmapaviniciyAvApADavAijatisamapavigadharaNAsaNidalaNeDAcAhi 212 10 ke samAna use acchA nahIM lagatA, vastra ko vaha vyasana ke samAna samajhatI hai, prANoM ke AhAra kI taraha vaha pattA-(apanI patnI) lakSmIvatI ke sAtha Akara lambI bA~hoMvAle naravaranAtha ne priyasmaraNa se duHkhita AhAra grahaNa nahIM krtii| nandanavana ko vaha pretavana samajhatI hai / phUla netra kI phulI ke samAna asuhAvanA mana kanyA ko dekhA // 9 // lagatA hai, tAmbUla bhI bola kI taraha santApadAyaka hai| pura yamapura ke samAna aura ghara bhI aratikara hai| kokila kA madhura AlApa mAno viSa hai| gIta kA svara aisA lagatA hai jaise zatru ke dvArA mukta tIra ho| candanAdi kA mugdhA pUrvajanma ke vara ko yAda karatI hai-kyA jAneM ki vaha sura, nara yA kinnara hai? isa prakAra pariNAmoM leSa svabala-ghAtaka ke samAna dhairya haraNa karanevAlA thaa| candana viraha kI jvAlA ke lie IMdhana thaa| saheliyoM kI pravRtti kA vicAra kara paNDitA dhAya ke lie putrI samarpita kara jaba rAjA apane ghara gayA ne jAkara rAjA se nivedana kiyaa| For Private & Personal use only www.jain42309
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ avadhAbApa paharaNaThavaNavAlahitAvahiM bhAvavivAdi mihinaNayaNiNa devadevaNiraNahi badranAka maNudeNiNa jakhaharAsuraNapaTakavalA apamAlADa zrAmahamAlahecakuNimbhalu(tArANasI hAsaNumanadhi siramaNamahIyalapalle natIkaraNa visANA jayadibarahatasaDArAjayasaM L sAramahAmavatArA jayaditisallavekhiNi baraNa saviNAsudaNamaNArahapUraNAcI nA timiruhapaukakhadidi navasamavaM tahoviyalimaMgavahA lAsammamimadivasa arunnaannvisraavsodshsvho|yaadtghaayaagiriraasinniviyaarnne kAmatAlaalivAraNavAraNoM alisadasaNukAmAnamaNiramaNu bArahavisAsAsiyasujJaNivasa samavasaraNuganasammasahiyANA apavijaoehasAsahiyAdihuasAyahomUlebasomana kusumaMviudayakAsumasAyana zivavApisa to praharaNa aura upavana ke pAlaka vahA~ aaye| donoM ne praNAma kara rAjA se nivedana kiyA- "he deva, dhyAna dekara sunie, yazodhara ko kevalajJAna utpanna huA hai, aura AyudhazAlA meM nirbAdha cakraratna kI prApti huI hai|" taba rAjA siMhAsana chor3akara siramukuTa se dharatI chukara bolA- "he arahanta bhaTTAraka ! ApakI jaya ho, saMsAra samudra se pAra lagAnevAle ApakI jaya ho, trizalyoM kI latAoM ko naSTa karanevAle ApakI jaya ho, vinIta aura sujanoM ke manoratha pUre krnevaale|" ghattA-taba itane meM andhakAra kA nAza karatA huA, upazAnta aura garva ko vigalita karanevAloM ke lie bhAgya kA vidhAna karatA huA divasakara (sUrya) uga AyA jo bhavyoM ke lie jJAna vizeSa ke samAna zobhita he||10|| jisane apane dA~toM ke AghAta se giribhittiyoM ko vidAraNa kara diyA hai, aura jo kAnoM ke tAr3apatroM se bhramaroM ko ur3A rahA hai aise hAthI para baiThakara vajra ke samAna dA~tavAlA, apane mana ke andhakAra kA nivAraNa karanevAlA, candramA ke samAna zveta aura nirmala vastra pahane hue vaha senA ke samavasaraNa ke lie gyaa| dUsarA bhI yadi aisA hai, to vaha AtmA kA hita karanevAlA hai| azoka unako usane azokavRkSa ke nIce baiThe hue dekhA, kusumazAyaka (kAmadeva) ko naSTa karanevAle vaha kusumoM se aMcita, divyavANIvAle muni For Private & Personal use only
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ DA miNibANesahamamamamamAkhioseTiepachAcalacAmaruNichAmarasaviu sAmaMDalarumaMDaladIviuDeDa dikhaddhadaravaNivAraNa lAyasAhasaMsArunAraNa chantasmAsigchatatiyAlA atiyAla saMvahaniyAra nau kamalAsaekasajagamohaka tiLANAdhaNAmaNajasoharu deuchapidinadinasAve baDhataNavisa vajJAdavarAjAjasA hiMsAne avahiNA gharatIrthakarakavida purANThayyAzna nAkarikarighariyA vidibupAsasuvidha zrImatIputrIka e gAdalezkarivatra kapabarasepajihA daupitAsadAvalI lokavihamanapA kthnsmst||| divazativAjA -sAdezAviyadA saviyahoNANalAusamajazAzAyaGguruvadAvedyAyanaMgehado tikSiNakSaNAcAcasaNehI prAlimA vicakavazsAkhi sAtatikSaNaviNivAriyAcavaNivAdhiyaraMjANatamabusuravariyA hotaThavAdhaekamyavimANavilAsiNi mudalAlasaMgahI taNiyavilAsiNi mkraalaavnniyaannpiyaa| NWASAN 23 nirvANa ke Izvara vikArarahita siMhAsana para AsIna zreSTha / calacAmaroM se yukta, nitya devoM se sevanIya, bhAmaNDala ke dIptimaNDala se Alokita, unakA dundubhi kA zabda duHkhita zabda kA nivAraNa karanevAlA thaa| loka meM zreSTha aura saMsAra kA uddhAra krnevaale| kSatoM ko Azraya denevAle tIna chatroM se yukta strI rahita aura trikAla ko svayaM jAnanevAle / vizva meM vahI brahmA-kezava aura ziva hai, jo nAma se tIrthanAtha yazodhara hai| una anindyadeva kI usane bhAva se vandanA kii| bar3hate hue vizuddha bhAva se rAjA ko avadhijJAna utpanna ho gyaa| usako samasta rUpI dravyoM kA jJAna ho gyaa| ghattA-kanaka rasa se viddha hokara jisa prakAra lohA svarNarUpa meM badala jAtA hai, usI prakAra jinendra bhAva se dhyAna karanevAle bhavya jIva ko jJAnabhAva prApta ho jAtA hai // 11 // 12 rAjA, apane prabhu kI vandanA kara ghara AyA aura apanI kanyA ko goda meM baitthaayaa| santapta ho rahI use usane manA kiyA ki he putrI ! sneha karane se kabhI tRpti nahIM hotii| rAjA kahatA hai-maiM tumheM bahuta samaya se jAnatA hU~ ki jaba acyuta svarga meM maiM suravara thaa| tuma dUsare svarga ke vimAna meM nivAsa karanevAlI thiiN| tuma lalitAMga deva kI strI thiiN| aura isa samaya tuma atyanta madhura bolanevAlI aura prANapyArI For Private & Personal use only www.jain425/org
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ gaganahiMdhavamahArA mAmijalisoTAmilesazahAruDakahaGgyalaghulesahA vAlaemabIlaepalAi yAmuNavidhApaDakhAsakeDyADajigaNakarasarAyA gayAihakhasakharadAsarAvahI mupadAdhiyAnA jayasatAvahANijohANakAmAlAvahI vivahahAhakagAyAluAdagAvahI mhilddhmhiljaaysvaa|| vANivapakahiAvAdahatakahANanApadijiyahAdAmupayApalAyanAcADAcamatapatharArakara pivasAyIkApaNyAlayAparahAraNyAlaya jatarAyamazaNakapazAma trltmaaltaantaa| lAdhaNa gANaritAhAkakallIvaNe phAlahAsalAyalammizrAsApApA | paMDitAdhAvIzrIma rasavapiyasatarapIkarINIsahamahAkahAnasacAlAca komalakarakama nIsetIvAnIchA lataNulAlevi ekahiMdiNekarapidiyUkavAlA paDugaDavikhasiyAciddhArA zrImatIkathanA lohAvakamalAsakadasomAlA kazaAnaLAvAlA sannipAtamANava nagaDahi sunninahitaNutAlayamaMDadiniputikiapAuDahiM yaha vATidaMtamadikhaDadimAyadezacakAkarararakadimajhuvikinilama yamarakazcitatAyamavirAthasamAnAsasatiniyajamvaSayAsaidharapivavihemakSuI jamaNimAladANasAsArazakAyasaDimajhauhillaesavidehadasaMgadilla hamArI kanyA huI ho| tuma dubalI mata hoo, vaha tumheM milegA aura hAra kI taraha donoM stanoM ke bIca vyApta hogaa| bAlA kI buddhi lajjA se AcchAdita ho gyii| phira usane (pitA ne) dhAya ko izArA kara diyaa| isa prakAra dRSTAnta aura kahAniyA~ kahakara usa rAjA ne digvijaya ke lie kUca kiyaa| ghattA-nAgarAja apanA zarIra saMkucita kara tharrA uThA, Darakara vaha kucha bhI nahIM bolaa| rAjA ke calane para azva-gaja-ratha aura manuSyoM ke pairoM se padadalita hokara dharatI kA~pa uThatI hai||12|| para baiThI huI thii| eka dina, jisane apanA hAtha gAloM para rakha chor3A hai aura jisake sapheda gaNDatala para bAloM kI laTeM caMcala haiM, aisI navakadalI ke piNDa ke samAna komala usa bAlA se dhAya ne pUchA- "he putrI! he putrI, tuma mauna chodd'o| he putrI, putrI ! kRza zarIralatA ko alaMkRta kro| he putrI, putrI ! apane ko kyoM daNDita karatI ho! pAna ke bIr3e ko apane dA~toM ke agrabhAga se khaNDita kro| he AdaraNIye, tuma rahasya chipAkara kyoM rakhatI ho? kyA tuma apanA marma mujhase bhI nahIM khtiiN|" ghattA-yaha sunakara rAjaputrI ni:zvAsa letI huI apanA janma prakAzita karatI hai, (aura kahatI hai) latA ke lie dharatI ke samAna tU mere lie jananI hai / he mA~, tumase kyA nahIM kahA jA sakatA ! // 13 // 13 rAjA ke cale jAne para, caMcala tamAla-tAla aura tAlI vRkSoM se saghana, nava azoka vana meM mahAvRkSoM ko bahuta samaya taka saMcAlita kara aura komala hAtharUpI kamala se zarIra ko sahalAkara vaha sphaTika zilAtala meru ke pUrva meM dhAtakI khaNDa meM pUrva videha ke gandhilla deza meM, w For Private & Personal use only
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ yasayagAMunihalAyayasiha yADaligAmacaThidharihadagAramahuAtadasivasilavA kariyaNapATha sosakarikhuvApaviThalakhakhavinokhalasaMkallamodalaharUvinavaNeNasaNiThevala jokarikhanakhandA usakalAbaddhakaSaNevarakAmiNikara kajalaNagihivayadhArANiyavakhiusevAra nAgayA zuNAmatahivApavarU sabakachiyAnhevAvarU gadimityAdivisaujAyadAnadipatahAsamA videhagadhita Ann a noyaTa suNumAyaNamaNamohAlahavarasepavijayasA sapADalI puragAma thapa dhannA sirilahasirivANitaNAvakA nAgadahAbANika vihatijJAlakAyA mAmeninjAmiNivisamA dAni hiNijapaviyiNagAva amhAraudharUmAkhaviye sazanikalasaTanAsapudIsazAlahaNuNeghaNaNA senahANe nikkayatApIruvasAriyara pArasaka budhavakahakalAtejihatidaSuNanirakhakA aha mAThadaMDAMDopiyA kyakhalakhuNAyamuhizrAhArI kddiylbtyivklvaasiidddhrkphruussirkeshdhjpaacaahiNsypaaikhtaa| 15 bhUtagrAma (zarIra) kI taraha prasiddha dhana se samRddha pATalI gA~va hai, jo vazI tapasvI ke samAna gorasADhya (gorasa pattA-aura bhI usakI patnI se zrIprabhA (zrIkAntA), zrIdhara (madanakAntA) putriyA~ huIM, tIsarI maiM sabase aura vANIrasa se yukta) hai, jo hastipAlaka ke samAna, karisana-jAnau (karSaNa aura hAthI ke zabda ke jAnakAra) choTI nAma se niAmikA viSama daridrA aura logoM kA burA krnevaalii||14|| haiM, vizAla khaliyAnoM se bharapUra hote hue bhI khalajanoM se dUra haiM, haladhara hote hue bhI jise balarAma nahIM kahA jAtA, jo hAthI ke samAna rAjA ke lie Dhoiya kara (kara denevAlA, sa~Da para DhonevAlA) hai, jo mAno hamArA ghara mokSa se vizeSatA rakhatA thaa| vaha niSkalaza (kAluSya aura kalazoM se rahita), nIraMjana (zobhA uttama kAminI kA hAtha thA, varakaMkaNu (bahujala-dhAnya se yukta aura svarNavalaya se yukta) kaccha se ujjvala aura kalaMka se rahita) dikhAI detA hai| megha ke naSTa honepara, nabha ke A~gana ke samAna viddhaNu (dhana aura ghana se jo mAno giripatha kI dhArA ke samAna thA, jo sevaka meM rata ke samAna, nijavai (apane svAmI, apanI meMr3ha) rahita) tUNIra ke samAna jo niSkaNa (annakaNa) sAriyaraNu (yuddha kA nirvAha karanevAlA, RNa se nirvAha kI rakSA karanevAlA thaa| usameM nAgadatta nAma kA vaNik thA, jo surati ke samAna apanI vadhU kA priyavara karanevAlA) thaa| jo kukavi ke kAvya kI taraha nIrasa thA, aura jisa prakAra vaha, usI prakAra yaha bhI alaMkAroM thaa| usake nandI aura nandImitra putra hue| nandIsena bhI usake garbha meM AyA, phira mAtA ke manamohana, dharasena se rahita thaa| ATha bhaaii-bhn| pItala ke do haNDe / khala aura canoM kI muTThI kA AhAra karanevAle / kamara taka (dharmasena) aura vijayasena putra hue| valkaloM ke vastra pahane hue, nikale hue sphuTa hou, sapheda keshraashi| usa ghara meM hama dasa loga the, Apasa meM For Private & Personal use only www.jain 427.org
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ iMsAsiyaDamaNaiMDUpaviratadIdadaMtajAvachataparakammukaranazecAraNacariyahotAsahana hotA vivAdidihalaMgayaraNahI tarhipuNuvatilayamahahare viharativayAdAradarA haresalahariyapatra hAtaviyahA madhyavAsiriyamAdarayahA pAvadAruvAlagaradArausAsAnAnagaDakkimasArakA ghanA jhApalAmaNiyAgharahA tAmalAumaNDapalAyamAlakArIhaphari jipavaddhayaMsa ASTa/01/1tAkahalArubAikalArumardiyAlAghavAvAjhamAdhAvapraliyamadakadicAlA aMbara tilakapIta ulonAtAta siridharilAkar3a taTeninAmikAkAya sutigRtimA nindrImiyasi laNalakaDIcuNa siDalakAsujo latahivanekana parAi trikAmujosaka namelopaka saGghamaNadhariyA IyakumurikhanA sajAvahANA yaNamapiNiya dhuyamAvAkhA tarUmUlavAsujApA lar3ate hue aura kaThora zabda karate hue| sapheda bar3e virala lambe dA~toMvAle hama dUsaroM kA kAma karate hue raha rahe the| jisameM hAthI vicaraNa karate haiM aura jo per3oM se AcchAdita haiM, aise usa jaMgala meM eka dina maiM gyo| usa lakar3I ke bhAra ko, mAno du:khoM ke bhAra kI taraha dharatI para rakhakara, eka AdamI ko namaskAra vahA~ gambhIra ghATiyoM ko dhAraNa karanevAle ambaratilaka mahIdhara meM ghUmate hue maiMne tAmra aura mAhura ke hare kara kAraNa pUchA ki loga kahA~ jA rahe haiN| taba usane kahA-"jo tIna guptiyoM se yukta, siddhArthakAma aura pattoM se jholI bhara lii| aura bhI bhArI lakar3iyoM kA bhArI gaTThA sira para rakha liyA, mAno du:khoM kA bhAra ho| jitakAma haiM, jo parigraha se rahita, zAstroM ko mana meM dhAraNa karate haiM, jo paNDitoM ke lie koSa haiM, guNarUpI ___ghattA-jaise hI maiM apane ghara lauTatI hU~ taba maiM logoM ko Ate hue dekhatI huuN| ratnoM aura alaMkAroM se maNiyoM kI khadAna haiM, jinhoMne mohapAza dho diyA hai, jo tarumUla meM nivAsa karate haiM, camakate hue surajana mAno jinavara kI vandanA karane ke lie Aye hoN||15|| JainEducation International For Private & Personal use only
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ samma gaNasariramA lA jo misirayAle vahisANasAI josa kAvasAi tiburU hao vaDU sAhajeha raviyaravi sadara jAegA sadara auvarisaMtima hi| isa dig dehi jokhaNisasaka dama sase tadapivAkha piDhiyAsa vAsa paNavatipAya prakRtirAya paralokrama samApavatrA ciraM savAra jhAI savAI rimiNANakAri jidhammacAri girivarati sokaMdaraminivasakalANe dogaDa svItA tAmazthA rathapaJcalie daMDikhaMDapasarepiSuthavisana pasavisAimahAsadehe azyamantra yattu sannipanadiyana tava pahAva disAvayavAsATha utNusopidinAsana kakSadazveMhadA lihiNe huIdo yagotraniyaMviNi kahahidevasa jAhi dINavimatra piyavayAhiM tApa lAibhUNisamaNavahAra dIpa diyAudimaznu samApana siNiprati AkamimAMtara AsikA yajajaparakammata gAmapalAsacetadiMgaha vara devilusuma tAsaraMjiyama gerhiNitA he dhUya lalimAyAdazA razdUI vI marAnasiiMDa paDhaMta ho jIvAjIvaleyasAvaMto ekkahiMdiNevaNe khaMtisaNA haho hamevisa 225 jo pApa se rahita haiM, jinakI camar3I aura haDDiyA~ hI zeSa baccI haiM, jo nadiyoM ke vega se rahita zizirakAla meM bAhara zayana-Asana karate haiM, jo SaD Avazyaka kArya karate haiM, jo tIvra uSNatA se mahAn vaizAkha aura jeTha meM ravikiraNoM ko sahana karate haiM, yoga se zobhita hote haiM, jo muni zazAMka (municandra ) dUsaroM kI zaMkA ko dUra karate haiN| aise pihitAsrava muni ke vAsa para jAkara rAjA paira par3ate haiM aura paraloka kA mArga tathA svargaapavarga ke viSaya meM pUchate haiN| vaha pUrva ke janmoM ko jAnate haiN| RSi jJAnadhArI haiM aura jinadharma kA AcaraNa karate haiM, ve isa giribara kI dharatI meM lIna durgatiyoM ke naSTa karanevAlI kandarA (guphA) meM rahate haiN|" ghattA - taba sthUla stanoMvAlI maiMne apanA jIrNa-zIrNa vastra phailAkara sthApita kiyA aura mahAsabhA meM pravezakara sAdhu ke caraNakamaloM ko bhaktipUrvaka namaskAra kiyA / / 16 / / nirinAmikA pihi tAzrayamuninA karaNa 17 apane tapa ke prabhAva se indra ko prabhAvita karanevAle pihitAsrava muni se una logoM ne pUchA ki maiM kisa daiba se daridra aura nIcagotra kI strI huI? he deva batAie, Apa saca jAnate haiM, dIna bhI mujhe priya vacana se prasanna kriye| taba zramaNagaNoM meM pramukha ve kahate haiM ki dIna aura rAjA, donoM mujhe samAna haiN| he putrI ! suno, maiM janmAntara kahatA huuN| dUsare janma meM tumane jo karmAntaka kiyA thaa| palAza gA~va meM vahA~ eka gRhapati thA devala nAma kaa| mati raMjita karanevAlI usakI sumati nAma kI patnI thii| usakI kanyA tU huii| kisAna-kanyA hote hue bhI tU yuvakoM ke lie mAno rati kI dUtI thii| bItarAga siddhAnta ko par3hate hue, jIva aura ajIva ke bheda kA vicAra karate hue, zAnti se yukta samAdhigupta muninAtha kI ha~sI ur3Ate hue, eka dina vana meM www.jaing429.org
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ palAsyAme dekhila nAbhAke saaguputr| kAmuniUpariva mAhimutramuNiNAdaho paNapaznaparighaniri siAtaputrasavavivitita kimi kuladhUrU hiraDa gaMdha payaDiyana viDiyaraMdhana suNaikalevarudi pradeza tenU sipadi hunazyA nasati na saMtipati supakaM daNadaNakhayagArA jomaMDa ijo khaMvi vihimisamAeNa samaparuDArA ke vimuNipariha risasakA ana haappa kaMpa lAva hidI ye sAyanasasA sarIrudhana jentrhe| paNTha karepiSNu jo ikhamA vina teAjikhamalAna jese sAvina / isina nasagnamareti suhAnale tulasi ecaDana makule dhamoM mudiDa kima duraka ho dhammuNiNi ekA repa se tUne kRmikula pIparudhira se durgandhita, nikale hue dA~toMvAlA aura khaNDita aura chedoMvAlA kuttA una para pheNkaa| lekina muni ne use zarIra kA AbhUSaNa smjhaa| dUsare dina bhI aura tIsare dina bhI tUne kutte ke zarIra ko usI prakAra dekhaa| ghattA--pavitra tathA kAma ke darpa ko naSTa karanevAle muni na to santuSTa hote haiM aura na aprasanna hote haiM, cAhe koI alaMkRta kare aura cAhe khaNDita kare, donoM meM hI AdaraNIya zramaNa samAna rahate haiM // 17 // dekhilakI putrikA muniyA zrAgatya sunikayasagranivA paravAnakareka ma karaNA 18 muni ko apane zarIra ke prati tyAgabhAva dekhakara tumhAre mana meM dayAbhAva utpanna huaa| tumane usa kutte ke zarIra ko vahA~ pheMka diyA, jahA~ vaha A~khoM se dikhAI na de| praNAma karake tumane yogI se kSamA maaNgii| unhoMne bhI kSamAbhAva de diyaa| isa prakAra thor3e se samatAbhAva se marakara azubha se pUrNa yahA~ isa nIca kula meM utpanna huii| pApa kA duHkha dharma se hI jA sakatA hai| sukha ke kAraNa pavitra dharma ko suno|
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaho phUNi carAI jage ko ahimAlaya paramaLe dhammuko jAgara lozya dhammu hoi jlnhaa|| vIrapurisalaMDA varakA | dho DA pAhANuSparipUraThavaNaM dhammuzgha rAnijama hadayA dhamma hotA rahA sabai dhamAitilyA soyAsakA liMgaNe dhammo gomatupitA dhammuhamamarasaMta dhammu hAipala veDa karata ho| he lara kukuDu kiDimArata hotra eDaliMkumpa evaraDajAinara jigaNAre pyosiNdhmuhiNsaalkkhaa| mihala kahAraNa dajJayAI arevikAUMjaNa mAraharilAI kiliMga liMgisadAho azvaNije ko ho taraMgunasusuDu dIsa kAyakile se to kisI sara daMDa muNi vahiyA tAkha lahiusa saMsAra basa madhudhA pugyA hiJcalina majapAdAvamamArahi karapala upara daviNemadovAha pa ravi sarAnemAjo yadi muhimavalokapyAsa ra loDarakatAya ca varupadyapo saparipAladi jipa DiviMta pranidya nidAlahi hisiMcaviniya sacie tAiyA veja garu calatrie usagAva naseta do devasa niyamaNiyamapuNiyama sAdhatA pammA suhuttrarusavaci siyapaM cAmidivAlena inavasadi subaha muNivareja kina te mulaM ciraDa biara 216 saMsAra meM sA~pa ke pairoM ko kauna jAnatA hai? paramArtha rUpa se dharma ko kauna jAnatA hai? laukika dharma hotA hai jala meM snAna karane se, vIra puruSoM ke buddhoM kA varNana karane se, dharma hotA hai bAra bAra Acamana karane se. pahAr3a ke Upara patthara kI sthApanA karane se dharma hotA hai ghI meM apanA mu~ha dekhane se dharma hotA hai gAya kA zarIra chUne se dharma hotA hai tila aura pAyasa bhojana karane se dhama hotA pIpala ke vRkSa kA AliMgana karane se| dharma hotA hai gomUtra pIne se dharma hotA hai madhu aura maya ke rasAsvAdana se dharma hotA hai mAMsa kA baMdhana karane se| dharma hotA hai bakarA, murgA aura sUara ko mArane se| battA he putrI yaha kuliMga aura kudharma hai, usase kevala naraka gati meM jAyA jA sakatA hai, isalie jinanAtha ke dvArA prakAzita ahiMsA lakSaNa dharma kA AcaraNa karanA cAhie / / 18 // 19 mekhalA, kRSNAina (kAle mRga kA camar3A) aura dAMkara dhAraNa karane ke lie loga mugoM ko kyoM mArate haiM? muniyoM ke samUha ke cihna se kyA. jabaki yadi vaha nitya hI krodha se mukta nahIM hotaa| jisakA antaraMga zuddha dikhAI nahIM detA zarIrakleza se usakA kyA hogA? muni kI vidhi karanevAlA svayaM ko daNDita kareM usakA bhavasaMsAra vahIM sthita hai? upazama se pUrNa aura aNuvratadhAriyoM se jhUTha mata bolo, jIba ko mata mArI, karapallava meM dUsare ke dhana ko mata doo| parapuruSa ko rAgadRSTi se mata dekha bahu lobha ko utpanna karanevAla saMga ko chor3a de, rAtribhojana duHkha kA kAraNa hai, aura bhI parva ke upavAsa kA pAlana karo jina pratimAoM ke pratidina dazana karo, apanI zakti se abhiSeka aura pUjA kara unheM bhArI bhakti ke sAtha praNAma kro| upazAnta ko bhI tuSa grAma do niyama se apane mana kA niyamana kro| ghattA - he bAle, yadi tu zukla paMcamiyoM meM 150 upavAsa karatI hai to zrutadhArI una muni para tUne jo kiyA hai, vaha terA cira pApa naSTa ho jAtA hai / / 19 / / www.jain431.org
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ khipaNAsahiANAmuNihisarAraparamusamunivasara nidataDamsazavilasacUiDAmaNikicare ginidimAzevavaNijakidarapurNidizaiviMtiyAMDavolitahakima thAsijammevAvAdi| kArasakiTha tAsAkhaviTAtavinagaralagAveM vetAzratApakatA khamiGapAvahakahiyAvaNiyantraNamAekAuguruDAmipi supakSaNa mAyAmohayavimaNaradeviyatrayANanida vigaradekhi gArisivazvavisaNivAsadI halamAsade susamvadyAsahI kAviraviNaNavijayaDa miikssaa| nimaranAmikA lihiNAetadvitazmada khallavisupanahosAyadi pihitAzrA DisabajAvaraNa sujinaniNavarudoSAyaDalaM vAhiIM nIzvarUpAsci tasAgarAtayavi udAvamuDulahAne ghanA gujauDaNarAdivazva vi chikavAsatyA - piDaNusirimalAsarA ekujaphlamaakhiyaThI jazmaNa sUmatvAzmA nimmalasaniNaNAsazaraNAmatekadAcirujIvANaNusarunacUpasalasuyAvAppaNupuNyAhA devyAjAta ssarImuNiNa paramarakarayacasamareyiSNu muzmagapiisANavimANAya siripakSaNAmaramiyAgI aura sarvajIvoM ke prati duSTatA kA bhAva chor3a diyaa| maiMne damanapuSpa se jinavara kI pUjA kI aura durlabha (kaThinAI muniyoM ke zarIra meM parama sama nivAsa karatA hai, unakI nindA karanevAloM kI durgati vilasita hotI hai| se prApta) tela se dIyA jlaayaa| cUr3AmaNi ko kyA pairoM meM rakhanA cAhie? jo vandanIya haiM kyA unakI nindA karanI caahie| jo tUne usa janma ghattA-cAhe indra pUjA kare, yA cAhe rAjA yA nirdhana pUjA kre| zrImatI kahatI hai, yadi mana meM nirmala meM, duzcintita-durbola aura pApa kiyA thA, isa samaya yadi tuma kara sakatI ho to, gata garva bAra-bAra pazcAttApa bhakti hai to usakA eka hI phala hai, aisA maiM kahatI huuN||20|| se tapa kara use naSTa kara do| parantu mere pApasamUha meM pApa kA nivartana kaisA? ki jisane guruoM ke sAtha bhI 21 duSTatA kii| mAyA-moha ko chor3akara mana kA zodha kara isa prakAra apanI nindA aura gardA kara, RSipati kI isa prakAra vahA~ para maiM bahuta samaya taka jIkara guru ke upadeza kA aMzamAtra pAlakara phira AhAra aura vandanA kara apane nivAsa para gayI, aura he sakhI, maiM upavAsa meM laga gayI (zrImatI dhAya se kaha rahI hai| zarIra chor3akara, pA~ca parama akSaroM kI yAda kara maiM mara gayI aura jAkara, jisameM devatA ramaNa karate haiM, aise jaba mere pAsa kucha bhI dhana nahIM thA, taba bhI mujha daridrA ne usa samaya supAtroM ko pratidina khala dAna meM diyA zrIprabha nAma ke IzAna vimAna meM For Private & Personal use only
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImatI paMDitAdhA kahA thicitra para dApaNa|| cAya laliyAMgako mahatvasyayaha huI janiti dacaM damparka mupiyala me mA jiyathiSu isa nAcaNayiSNu pitrasamurati decaM vinA vaza caMda de degA lagna lAUMga kina muhiiMdiyA laMga pacana piNyAlA dina gAli heNi ghA'dedA viGa, niyaciraprabhUtahi je yA lihina purazvacalacalasaniyituM pAI kI lArsanAAI limiImarasarigikhira| gAI apaInarizrayaJcariSaI dhunalazyapa dhariyaI ekuvasaMtI tI soyaharahanyahI eghakahepiema suMdarI eNiya diyava dhanA zrANahipA piTha pheDadivAda hArI tarapha jananiyamamAkhyA ||2shaalaa| iyamahApurANe tisahimahAmurisa guNAlaMkAramahA kazmuSyaMtaviraiemA tala rhaa|211 ecaramai hotI? raki uki DippA vAhimA lA lalitAMga deva kI, apanI dyuti se candra-prabhA ko jItanevAlI maiM svayaMprabhA nAma kI mahAdevI huii| priyatama ke marane para chaha mAha jIvita rahakara aura svarga se cyuta hokara isa samaya yahA~ utpanna huI huuN| priya ko smaraNa karate hue mujhe candramA santapta karatA hai| deha meM lagA huA candana acchA nahIM lgtaa| kAmadeva AThoM aMgoM ko jalAtA hai, indriya ke cihna se kyA tuma nahIM jAnatI ! yaha kahakara usane paTa bulavAyA aura svAmI kA citra banAkara dhAya ko btaayaa| vahIM para usane apanA purAnA rUpa citrita kiyA aura camakate hue vastra ke bhItara rakha diyaa| dUsarI dUsarI krIr3A-paramparAoM, nadI-sarovara aura girivara sthAnoM ko bhI usane likhA / aura bhI usane usameM rati kI rahasya krIr3AoM aura dhUrtatA ke gUr3ha bhayoM ko aMkita kara diyaa| yahA~ rahatI huI, yahA~ ramaNa karatI huI yaha maiM hU~ aura yaha vaha hai| yaha kahakara usane kucha bhI gopanIya nahIM rkhaa| sundarI ne apanA dila batA diyaa| yattA - paNDite ! tuma merA prANapriya lA do, merI kAma kI vyAdhi zAnta kara do| nakSatroM kI taraha ujjvala aura koI dUsarI strI mere samAna mati meM bhArI nahIM hai, tuma yAda karo // 21 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya meM nirnAmikA dharmalAbha nAma kA bAIsavA~ adhyAya samApta huA // 22 // 433y.org
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ pramaNiyamahAkavAmilAmiyAdhAnahoNAmavAnIsamAparichausamanAkSAzALAyaliTalako lApamasamachatibhakhanikarsavakarmiko surapatimukaTakoTimANikAmadhuvratacaJcavitAvilasadagucatA panirmalajalajanmavilAsikomala ghaTAyacamaMgalA nisaratevaratabaninapAdapaMkajI varka taNisa paviSaDakarayalekaravi gaTApaMDiyAjaNagedo azkRDilamuttamamaNAhayi caMdaleharNamedahAr3abar3a enahiMsAnAriMdayavisahamimamamavirahademaNu pAipaDiyAyayavilAu paramayayanihelapA lApavaNayadhayamAlAcavalaM himavaMdasamANasudAdhavala gAyaNagaNamAndAjiNadhavala siItayadA NakalayAlamuhAla garayaMgapAlamamahAsihara asaMdacaMdakararAsihara jaakNdmrikyddimaanilyaa| vidumatalanasayatalAsilayAmarAyamamaraMvalasamuhariyA maNimantracArapAlakariya prAthAsaphalisa yattitrayala hariNIlapibavaTareniyalaM nAzyamabhaMgAravara sumugumugumatamannAlisa ghalliyayapphulliyaphullacarya liviyamaniyadAmasamayasipiNataMmaNiNAgharaM NavijayaniyAjiyajammAjarAyaDuviusiyayasarividAvi yA maayrnrhiyritaaviyaaghnaa| yadasadisivanasamachaliyA nAyaDavazyarujANa dharaNIsarataNa yadesirimarahi soyalajuyalaubhA05/5vavivihAharaNakaraNaviSphuriyAmAhAbhiyaphaNivaresa sandhi 23 jo marakatamaNiyoM ke khambhoM para AdhArita hai, maNimaya mattarAjoM se alaMkRta hai| jisakA bhittitala AkAza yaha sunakara citrapaTa ko hAtha meM lekara vaha dhAya jina mandira ke lie gyii| mAno atikuTila, tejavAlI ke sphaTika maNiyoM se nirmita hai aura bhUmitala hare aura nIla maNiyoM se racita hai| jahA~ aMgAravara meM dhUpa aura sundara candralekhA megha ke lie nikalI ho| kheI jA rahI hai, jisameM gunagunAte hue bhramaroM kA svara ho rahA hai, jahA~ car3hAye gaye puSpita puSpoM kA samUha hai, jahA~ saikar3oM motiyoM kI mAlAe~ laTaka rahI haiM, aise muninAtha ke usa ghara meM praveza kara janma-jarA ko jItanevAle jina ko namaskAra kara, usa dhAya ne citrapaTa ko phailAkara dikhaayaa| nAgara-naroM ko vaha bahuta vicAra yahA~ vaha rAjaputrI priyatama kI virahavedanA sahana karatI hai, aura vahA~ paNDitA dhAya ne jinamandira ke darzana kiyaa| kiye| jo pavana se ur3atI huI dhvajamAlA se capala tathA hima aura kunda puSpa ke samAna sudhA se dhavala thaa| ghattA-isa prakAra dazoM dizAoM meM yaha bAta phaila gyii| jo citrapaTa ke vRttAnta ko jAnatA hai vaha zrImatI jisameM gAyaka-samUha dvArA jina bhagavAn ke dhavalagIta gAye jA rahe haiM, jo siddhAntoM ke paThana ke kala-kala ke stanayugala ko mAnegA (Ananda legA) // 1 // zabda se mukhara hai, jisake zikhara AkAza prAMgaNa ko chUte haiM, jo atyanta vizAla candramA kI kiraNa rAzi ko dhAraNa karatA hai, jo yakSoM aura yakSiNiyoM kI pratimAoM kA ghara hai, jahA~ talazilA vidrumoM se racita hai| vividha AbharaNoM kI kiraNoM ke visphuraNa se nAgoM aura devendroM ko tiraskRta karanevAle
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMDitAdhAtrI karDa citrapaTu samaprpaNa // nepAlayakA pana tAmAsa~ga sa~ga purayAsa yA catriya naravaresa zaLA seya nijiyA samasarakhaM nivasiyavira vAriyaraya patrArA yAtaMjiyA haraye Dakiya harayaMsata viyaMvarayaM diDolignirhipaDo mi dhaNa DomaNeciMnavina tapacche vihilasiyasi vo taNukoNaNivA rAmaciyana keNavilaNiyAMpata liyA laya ko maliyA vaSNujaliyA yasAlAlA sAmaliyA nAma likhA kitaliyA cirala naravarezvara hAthiyoM aura U~ce ghor3oM para baiThe hue cle| jisane zvetatA meM sapheda zarad ko parAjita kara diyA hai, jisameM viraktoM kA nivAsa hai, jisane naraka kA nivAraNa kiyA hai, jo pApoM kA haraNa karanevAlA hai, aura jo subhavyoM ke lie varadAna denevAlA hai, aise usa jinamandira meM rAjA loga phuNce| unhoMne vaha citrapaTa dekhaa| 215 unake mana meM kAmadevarUpI naTa nAca utthaa| use dekhakara apanA kalyANa cAhanevAlA batAo, kauna sA rAjA vahA~ aisA thA ki romAMcita na huA ho| kisI ne kahA- " yaha kanyA raMga meM ujalI aura latA kI taraha komala hai| sundarI yaha bAlA, isakA nAma lalitA aura bhramara ke samAna kAle bAloMvAlI www.jain 435 org
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ vihAMtamapyumiyA paJcakasiyA bidikalApiyA keNavisapidamabhUNiyA sukharagaNiyA mayA lAyaNiyA dotIkaMnamataNiyA nAlejaNiyApApahANiyA keNacisaNiyadinasirimakA yUDisArAnAnudhA laliyagiriehasAtarUNi ehamadevapahAtapaNAgA gazkathanA yataNaNa mohiyahariNi manuvidhariNi kovitA rAsAyaviNa gurupakUkhA kihAdaNugavarnikA vizaraNavihArvikAromi nichaumararijazna rasvaci kovisadAunAsasaI tAnesasamayalA apaghalladharaNiyala Adihala tammunata pAra kAvimanAvasunivaDimaDa ravidhimA nijAna thiTAmavAepipapapariSeNa imisabhaSaNa NimadhA radIpina dhAijiNepie ivahipaJcavarahi kAni bavazva hau~daghasarvatarita hyvlitdi| gharamikahAcA vihsvissbaajitpddimshjeyshshmaaykosomaadeviishhldorkhpr| pUrvabhava meM yaha merI priyA thii| yaha sAkSAt lakSmI, vidhAtA na jAne ise kahA~ le gyaa|" kisI ne kahA-"maiMne le Ao, bAra-bAra kahatA hai| koI mUchA ke vaza hokara gira par3A, aura rati se pravaMcita hokara usane prANa jAna liyA hai ki devendroM ke dvArA mAnya yaha mRganayanI pInastanoMvAlI nIlAMjanA mero kAntA thii|" kisI ne chor3a diye| duHkhita mana parijana use uThAkara apane ghara le gye| usa dhAya ko jItane ke lie uttaroM aura kahA-"dina kI zobhA, yaha meruparvata, yaha baha trunnii| yahA~ maiMne deva hote hue aura gAte hue isa hariNI pratyuttaroM se koI vara kahatA hai ki "janmAntara kA vara maiM hU~, usakA hAtha pakar3ane ke lie yahA~ avatarita ko mohita kara liyA thaa|" koI kahatA hai-"AzA ke binA eka kSaNa bhArI ho rahA hai, dina kaise bitAU~!" huA huuN|" koI kahatA hai-"haa| kyA karU~? nizcaya hI maratA hU~ yadi isase ramaNa nahIM krtaa|" koI lambI sA~sa letA ghattA-taba usa paNDitA ne ha~sakara kahA-jo mujhe guhya bAteM batAyegA, vaha sutArUpI latA ke ratirUpI hai, tApa se sUkhatA hai aura apanA uratala pITatA hai| apane ko dharatI-tala para girA letA hai| he sakhI! use phala kA rasa vAstava meM ckhegaa||2|| For Private & Personal use only
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ maheM caraka | 21 abaI | avararamaNina varaMjiya bhae janastkAlina sAsU sAsara sara vihisAnaladani vaDa bharAvAsAThI tAyacaM taraviraham leM. hore pasariyasya kubaridiMjJAyaya na cuMga tho| ghRNedhaNejA dhUNe karakaMDAvaNe jiaicimahAphaNi devAvaikhayarave mitrezyarati / caayvigmv| zrAmamahivapuri saranivina maharAlA pAya lAveM mukha vovAdiya marutAciya piyapariNAma nidya kAma ya himazijahi lazpaDivAhi ndrApavilevA keka pariharaNu gururajahi lAyasaM jahi vajana vAya hi nahiMgAhiM karulAvahi parikapaDhA vahi u sukhadhUna jazna hAloyamitonanajIva mi tAyadoM pinaM tamudayaki aNuzrANiSu pATha koNiSu niymilaa| virahavisamA AliMgepie cAruciNDa kahami kahA gaThe | maTAradvayasiri NirmANiki imahosava ho / camapalave harna aDaca vahideta hote 215 badatacakrava zrImatI putrI prati tavAvarmanaM / / sirecuM veNiSu bhUyaNAdeM laNiya nariMde sokhari chtraa| cirurAchu puMDarigniNi purihe| 3 athavA, zreSTha ramaNI ke rUpa se raMjitamana, jo manuSya jhUTha bolegA, kAmadeva ke tIroM se bhinna use vaha svIkAra nahIM karegI aura vaha narakavAsa meM praveza kregaa| taba atyanta viraha se bhare hue isa kAla meM kumArI kA saghana stana yauvana Anepara chahakhaNDa dharatI ko jItakara devoM, vidyAdharoM aura sUrya ko nisteja karatA huA apane gajavara ko prerita kara rAjA A gyaa| usane pura meM praveza kiyA aura apane ghara aayaa| madhura AlApa aura praNayabhAva se usane cirasantapta apanI kanyA se kahA- "he putrI! tuma zoka mata karo, lo svIkAra karo, snAna-vilepana- kaMgana aura pridhaan| gurujanoM ko raMjita karo, bhojana karo, bAdya bajAo, nAco gAo, akSara par3ho, pakSiyoM ko par3hAo, tumhArA mukha tInoM lokoM meM bhalA hai, yadi maiM use nahIM dekhatA to maiM jIvita nahIM rhuuNgaa|" taba pitA ke kathana ko kumArI ne mAna liyaa| vaha phira Akara aura praNAmakara baiTha gyii| biraha se duHkhI pAsa baiThI huI usakA AliMganakara aura sira cUmakara, netroM ko Ananda denevAle rAjA ne kahA-'maiM eka atyanta purAnA sundara kathAnaka kahatA hU~ he kAmadeva kI lakSmI kRzodarI, tuma suno| pattA- pahale yahA~ puNDarIkiNI nagara meM isa janma se pUrva pA~caveM janma meM, maiM nityotsavavAle kula meM ardhacakravartI kA putra huA thA // 3 // www.jain437y.org
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ ukalenilayozAirazANAsaMdakisisakinimaminnavareNahasinamupajaNaNeahamilakie mahApacirasamAsinIlA NiruvamasahasayadarisimamaNehicirukhavakhadAhimijagahivAmA sApaviDivisiripariharavi.pIIcahayoSaNapazyavipAsadhiyacaMdarapAguruhe kiutaDImAjJA NamayakAhedoDivikiNicAriyapAtamA sahadayavidikkiyakAlajJavidhivijAyAmAdA cakornejasakA nainarAjaMkavAdI vAgrahApaghrAtiya nAmavanamachA candrakIrti nAma se, sumitravara jayakIrti se vibhuussit| pitA kI mRtyu hone para, maiM cirakAla taka bhUmi aura lakSmI se AliMgita rhaa| anupama zubha rAtoM se harSita manavAle hama donoM ne bahuta samaya taka rAjya kA bhoga kiyaa| anta samaya hama donoM lakSmI ko chor3akara prItivardhana vana meM praveza kara, jisane candrasena guru ke caraNoM kI sevA kI hai aise udgatakuru ke nirjana vana meM tapa kiyaa| donoM ne pApabuddhi kA nivAraNa kiyA aura zAyada sAtha hI samaya kI gati pUrI kii| donoM hI mAhendra svarga meM deva hue, in Education Internetan For Private & Personal use only
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ murAsana divALapamApadAcirujAvapyipahiyaptiyasamudAyuparakAsaMdaritabivimuyApurakarakhekha mukhamarusiharatahomavidahAsatakaridhaNadhamaridvijAyAzsana NAmaNamaMgalAvazavasata jardiyA hiDAkhajihasulaka jarhillidoruguNagaNujevaDhAdhanA jAhiMdhaNanAvaslipAlidAha sunahA lANahakahalAsadhAranacanucaMcalama japamASamatAsazAdhAivazAmalamahatadhavalamalagaJja yavAdekhivilagAThale visarisadhisamasiDiyadharaseridakarakAcalimakalamalAvAtahikiDi dADhAyathalakamalAkamaladalavAlavimalajale jalajatAsina kelAtaruNa taruNatajasumakhkhA varANa dharaNAlAkayAdiyapavara diyapavarakalAvuhAsarasarasAmArAmayapasarahAsahayakhadA paMDararAyagiha gihasiharAliMgiyadhaNANiyara diyAyamAyanivatapA payapATiMdApanA khorasArAsayavANyAsiyajalaparivoparihAradapAvamAdarAsariha siritaapuryaanns| cininivliyvishikhdhmaarividhkaamhothoktsshsnndevdhaahsgjnyaa| sAyiyapaTamamaNodaritamma pijiyasabasUnaca azvAmivisagnahonTAsiyahiMdhavayakA lada pADavaMzajAyAtAhegahalaharaharidhinivisUkadakAriNo vadriyeDavANasAyasi rikhamAvidAsAnAmadhAriNA vAdiAhimilAyahajayalachisahicadisivavidhamhavimahi / 22 // sAta sAgara pramANa aayuvaale| devoM ke dvArA stuta vahA~ bahuta samaya taka jIvita rahakara, puNya kA kSaya hone paThana-pAThanAdi AcaraNoM se sahita haiM, jahA~ sarovara meM dvija pravaroM (pakSizreSTha, brAhmaNazreSTha) kA kalarava ho para, he sundarI, vahA~ bhI mRtyu ko prApta hue| puSkarAdha dvIpa meM pUrva meru ke zikhara ke pUrva videha meM jahA~ saba rahA hai, jo sarovaroM, sImAoM aura udyAnoM se zubha hai aura jo zubhatara cUne se sapheda haiM, jo gRhazikharoM se rasoM kA anta hai, dhana-dhAnya aura Rddhi se atizaya mahAn maMgalAvatI deza hai| jahA~ dahI aura dUdha jala ke meghasamUha kA AliMgana karatA hai, aise usa rAjagRha meM ratnasaMcayapura nagara hai, jisameM rAjya nyAya se prajA nizcinta samAna sulabha haiM; jahA~ bahuta-se guNa haiM, doSa eka bhI nahIM hai| hai, jisameM saikar3oM zatru rAjAoM ko caraNoM meM jhukA liyA gayA hai, jisakI jala-parikhAe~ kamaloM se AcchAdita pattA-jahA~ totA sabana khetoM ko rakhAnevAlI kRSaka bAlA se kathA kahatA hai| lAla-lAla coMcabAlA haiM, jo pApoM se rahita aura lakSmI kA ghara hai, aise usa nagara kA rAjA zrIdhara thA jo rAjA kI vRtti kI icchA bakramukha kucha kahatA huA mana ko santoSa detA hai // 4 // rakhatA thaa| sudharma meM rata, kAmadeva kI kAntA-rati ke samAna, yA mAno devendra kI haMsagAminI indrANI ho| ___ghattA-baha devI nAma se jaise manoharA thI, vaise hI satya aura pavitratA meM bhI manohara thii| hata kSayakAlarUpI daitya ke kAraNa hama donoM bhI svarga se cyuta hue||5|| jisameM vizAla matavAle bailoM ke garajane se vipula gokula bahare ho gaye haiM, aura jahA~ asAmAnya aura viSama lar3ate hue bhaiMsoM ke kAraNa gvAloM dvArA kolAhala kiyA jA rahA hai, jahA~ suaroM kI dAr3oM se sthalakamala puNya karanevAle hama donoM unake garbha se haladhara (balabhadra) aura hari (bAsudeva) utpanna hue| zrIvarmA (gulAba) Ahata haiM, kamaloM ke daloM se vimala jala AcchAdita haiM, jalayantroM se kadalI ke taruNa vRkSa sIMce aura vibhISaNa nAma ke donoM yauvana ko prApta hue| hama donoM bhAiyoM kA abhiSeka kara evaM vijayalakSmI kI jAte haiM, jahA~ para taruNa taruoM kI kusuma-reNu para SaDcaraNa ( bhramara) haiM, jahA~ dvija pravara (brAhmaNa aura pakSI) sakhI mahI hameM dekara Jain Education Interation For Private & Personal use only www.jan439org
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI varmmavittI sA valisa nArAya NArAjAMkareti garajApaNa sudhambhUrisaraNu kinaghoruvI rujigatavaca raNubhitAunuyAtrijarAmaraNa patra nikalunimAluka ra chuDuparisAvinakaM cappavitSNu rAyaNavimukkadogha rujivANu nijhAzyAsAdo thaMDilaviLakha rAiyo girikaMdaramadika kiMkara DaklipariNAna taMdhAra isa leravimaNo harakSiNa lakSaNa jiyarumAdati gaNiyayamANe viSmana jaNaNiNDarucaritra parakAliuDa mAMtaraDuni sampAsaNeAyadvipacaguru sAdivila ligasuru ghatA sirikhaMjeviloyattisA tisin mana uvidAsapurANa nayA~ upaarymuulaavivre| kArleko vilI pADavaI lahi sarasaI yA sahavAsuva vihi NAdalividyalina DasTina kapparaka sahAdivagaM dasaNayanninaM // savapeca vihaDAkAlina soyade pitA sudharma muni kI zaraNa meM cale gaye aura unhoMne ghora vIra tapazcaraNa kiyaa| utpatti-jarA aura maraNa kA unhoMne nAza kara diyA, aura siddhAvasthA ko prApta karAnevAlA kevalajJAna prApta kara liyaa| merI mAtA (manoharA) ne zIghra hI svarNa ko tRNa ke samAna samajha liyaa| kyoMki jo rAga se mukta hai usake lie ghara hI bana hai| tathA navavadhU ke AliMgana kA svAda karanevAle rAgI ke lie thaNDila ( janturahita bhUmi ) bhI stanasthala haiN| giri kI guphA yA ghara kyA karatA hai? yadi vaha pApa pariNAma nahIM kare to yaha vicAra kara manoharA jinavara kA dhyAna karatI huI apane bhavana meM rahane lgii| mAno usane kaThora tapa svIkAra kara liyA aura janmAntara ke pApoM ko dho ddaalaa| vaha saMnyAsinI paMcaguru kA dhyAna kara svarga meM lalitAMga deva huii| nArAyaNamaraNa deSikarivalila Dusokakara ! ghattA-lakSmI kA bhoga karatA huA aura bhoga kI tRSNA kI vyAkulatA se marakara vibhISaNa rAjA naraka ke mahA vilaya meM utpanna huA, samaya ke sAtha kisakA anta nahIM hotA ! // 6 // lakSmI aura sarasvatI ke sahavAsa ke samAna vidhAtA ne use cUra-cUra karake pheMka diyaa| vinAza ke hAthI ke dA~toM se ThelA gayA vaha sukhAdhipa ukhar3e hue kalpavRkSa ke samAna thaa| usake zava ko dekhakara maiM dukha se vyAkula ho gyaa| zoka kI jvAlA se deharUpI vRkSa jala gyaa|
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ palitanArAya harukhajalilAvAcakapANihApANapilAhAbaMdhavAdI umaDAlezkara avekarikiyA sasahoyaradAmAyasvadahihAyakavA kAdhavaDAzya ramasaMyavahiM sarasavANihivazvahazvazakimara yaa| isaDAkhacakavAmazamiDAsAvatAniyaumaDanalalI khadhadhaDAviyana taMmusamihasamihanateNasaGkajaMpaniyA bucaradahimajhe mahamUduNakAmisaMsarami suragAmasIma rAsahicaramitasvimestrAyaujAgaNicA lAlayalalitAMgadeumAta liliyasAsiruamarupahathilcAyanavasahasUsayasojatANa kaunousodhana pyAlasiyata maNimaniyavakhanidAda kipANielo valittaprayAga gimahadi kinakadAdAsAmusahakitayavibhintazcA layadAtaniyuNividavalaNiyajayamavayaMpajANiya vAyacA toeDavinApadikinabar3A kAsavisUradihalahAja mmtpnnvaadhpshkhijiivtaanvr| vahAhAkA he cakrapANi, he prANapriya, he bhAI, tumane avahelanA kyoM kI? mere acche bhAI dAmodara bolo, hA! eka bAra mujhe sAntvanA do, sura-rAjA-kubera-pRthvIpati aura cakravartI kyA he AdaraNIya ! marate haiM? maiM mithyAbhAva se grasta thaa| maiMne zava ko kandhe para rakha liyaa| maiM use chUtA huuN| usake sAtha ha~satA huuN| maiM kahatA hU~ ki mujhe pratyuttara do| maiM matimUr3ha kucha bhI yAda nahIM kara pAtA aura nagara-grAma-sImA aura araNyoM meM vicaraNa karatA huuN| usa avasara para mA~ kA dUta, madhura bolanevAlA lalitAMga deva aayaa| vaha bhayapUrvaka baila ko prerita karatA huA rAste meM sthita ho gyaa| vaha yantra se reta ko peratA hai| maiMne usase kahA-apanI zakti naSTa mata karo kyA pAnI se navanIta (loNI) nikalatA hai? kyA dAsIputrI meM prema ho sakatA hai? kyA bAlU se tela nikala sakatA hai? yaha sunakara vaha deva bolA-he subhaTa, yadi tumane yaha bAta jAna lI yattA-to tuma yaha bAta kyoM nahIM jAna pAte ki he haladhara, tuma kyoM zoka manA rahe ho? jo loga mara cuke haiM, una naravaroM ko kyA tumane phira se jIvita hote hue dekhA hai? // 7 // Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jain441.org
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ lalitAMgadevuse vodhigayau naaraa|| yaNasaMskAraNavidheH saMpattIta suhAsihara ganapavalaNe rumutramamelahidhIrevijJAditraNayaM dhIrAdhAradhIracilelaNapigagatigopyayaM kA kiMsAyaratA larasa karadi daramAhArI saMlarahi udamaMdirenivasevikiya vikhuruliyA raho ma muhaMjoiucakesaraza ho saunijJeyaNanA giyara slurinddyaa| saNumaNiyaDe laDDA vAsaeDarsakAriyauta (eruDasara jevazsAri YaTa vayasaM jamalAradhura jarat fati aourt bhunivAzyAM jayadharo paMcididyagayana khupIDiyaTa taDakilara sAhaNika DiyasalAi miLattaja savihANaje sAhiya saMcarabiDamaIcArAdiyau ha Da zeraNa sare vimu 8 he putra ! tuma hAhAkAra kyoM kara rahe ho, apane ko dhIraja dekara calo dhIra ke AdhAra ko lekara calanevAle vIra vizAla vizva ko gopada ke samAna samajhate haiN| bhAI-bhAI, kyA pukArate ho? yAda karo maiM tumhArI mA~ huuN| tumhAre ghara meM rahakara tapa kiyA, usI se devabhava meM janmI yaha kahakara vaha deva apane ghara calA gayA, maiMne cakravartI mukha dekhaa| sacamuca maiMne use nizcetana jaanaa| citA banAkara Aga le aayaa| zIghra hI vAsudeva valisapradIkSA ayuta svaye gamanalalitAgadeva sajAkaraNaM // kA saMskAra kiyA aura putra ko apane rAjya meM sthApita kara diyaa| tathA vrata aura saMyama kA bhAra uThAne meM dhurandhara yugandhara muni ke pAsa jAkara dIkSA le lii| pA~ca indriyarUpI gajoM ko pIr3ita kiyA aura siMhavikrIr3ita tapa kiyaa| phira sarvatobhadra tapa kiyA aura mithyAtva kI jar3atA samApta kara dii| anazana ke vidhAna meM jo kucha kahA gayA hai, cAra prakAra kI ArAdhanA ko maiMne sampanna kiyaa| maiM arhat ko bAra-bAra bAda kara mara gayA
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ buNyAhaMDaNavaramAcA nArayaNavimANArohiyau mazca kapAhoniama laligaMgadena soNiyayagarugasyAniyalajiyanIjavAyuThalaliyegu avatarUlaMkaNadAvarahavasa ragiriharadiyAesavidaharAmaNamahimaMgalAvazanAkhAgasaMsAhiyavijJAvalihAruNyagiridamudrA lalitAgadevapratA balida gNdhvraavrit| lalitAgudeva karAganacutavayA karijanhIpegave hitimalajayavAsaThA nagarivAsavarAtA gAvAsavasariyA mtAvatArAkA kutimahIdharuSTa madhyayAnabharavazvasara uttavA) ijasudihihakalika saMvatasaztadavidada apahAvazha napAmA ukalamarAmanagarahANAmAgamahAdharudhIramANitAeajinadivamapi samajhathavANAsavi yaha nithalAjasatAviyana mantrAvalitavasAvetavina daDhakammAlAeparikayaTha sNtdruhaasve| Na aNDaNiumAkahovAsabANa NasasasiNisAhapahAvazde paNavatihatAhepahAvazha tadiA 222 aura kevala acyuta svarga meM utpanna huaa| pattA-taba ratnavimAna meM Arohita (baiThAkara) mujhe acyuta svarga meM le jAyA gyaa| apane usa guru lalitAMga deva kI bhArI bhakti se pUjA kii||8|| hai| usameM indra ke samAna vimala yazavAlA vAsava nAma kA rAjA hai| prakaTa pratApavAlA vahA~ nivAsa karatA hai jisakI dRSTi se kali yama DaratA hai| usakI kalahaMsagAminI prabhAvatI nAma kI devI ke udara se lalitAMga mahIdhara nAma se gambhIra dhvani putra huaa| pitA ne putra ko rAjya meM sthApita kara divya muni ariMjaya kI sevA kI aura digambaratva kI dIkSA grahaNa kara lii| muktAvalI nAmaka tapa ke tApa se usane apane ko tapAyA aura dRr3ha karmamala ko naSTa kiyaa| zAnta dA~ta-Asrava ko rokanevAle vAsava svayaM mokSa cale gaye / prakAzapUrNa candramA se yukta rAtri meM praNAma karatI huI usa rAnI prabhAvatI ke lie lalitAMga deva cyuta huaa| jambUdvIpa ke meruparvata kI pUrvadizA ke videha kSetra meM sukhavatI manuSya bhUmi maMgalAvatI hai| usake vijayArdha parvata kI uttara zreNI meM, jahA~ vidyAdhara vidyAvalI siddha karate haiM, gandharva nagarI For Private & Personal use only www.jainalit30g
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ jagakarasatiyaNasuhayapomAvazvaMtiyaNasIsiNiyaIpANusamaniTATha savisayakasAmathalagiri yanArayaNAvalinAmajAyadiDikayadehasAsaupavAsAvAhAnArAsadimayatAhAnarasaNakarAvAcA ukAkAvanAsAlaDhamazsayaTiDDana sAkiyAmAkAjJAnavazaahaNAlaNekedaviyA himAdasimaMdaraparivaDAmA vaviDilhANibahAvamukhihayaripasihiyAlA tijagavazvAsa yannannayaho jazanisiyaralagannayaho pazipiyamugiTAsaTAlanI hAjAijarAmaraNatrayA hAthivyavariyadhariyayannivadamahosAyaMzoDiyalavaNanayahI bihasiyaniyasalavayado pariyAra vajAbagaztayahI vidhaliyarasAgavanyaho gayakampAjhyadalamahI bjiyhtthimaannsaal| ho kayAkariyAlepayatayA kevalarAyaNavAyadA sAdAkhayahANapivatamaho NivANa jAvaNyavarahA danakarIvakaharakakakharaho phaNimaNilAlAsinatrahivAhI ganapaTamadAvasarama diharaho tahiNadaNayupasihammivANe iMdAsAsaMThiNajiyasavANA vijanuyujItadiisamadivasa bAlAviumahamAghacAkimasahicAIkhaTArAdivazaraNadAvahahAtaThAsirikhamusArilAyarama raNajaiTaraDakakhaNasyataThANDavanasyatazreNasavAhitpavAhAvayAsa miriharaganaghatA riNimaNaharilanisarIsimANasAlA avikijasiksiyavisa visumAraimithApakunimiya vizva meM zAnti sthApita karanevAlI AryikA padmAvatI kAntA ne tapa pradAna kiyaa| ziSyA ne puNya kA samArjana gavoM ko naSTa kara diyA hai, jinake tInoM zarIra (kArmika, audArika aura taijasa) jA cuke haiM, jisameM nIce kiyA aura apanI viSayakaSAya kI zakti ko jIta liyaa| kI gayI hai deha zoSaNa kI upavAsa vidhi jisameM, ke tInoM dhyAna chor3a diye haiM, jinhoMne kriyAchedoSasthApanA kA prayatna kiyA hai, jo kevalajJAna guNa se yukta aise bhAgyajanaka ralAvalI upavAsa usane kiyaa| haiM, jo kabhI zithila nahIM hue, jo apane yala meM lIna haiM, aise vinayadhara svAmI aura parvata zikhara kI pUjA pattA-vaha bhI vahA~ anazana kara mRtyu ko prApta huI, Ayu kA kSaya hone para kyA jIvita rahA jA sakatA kara, maiM jisameM nAgoM ke phaNamaNiyoM kI kAnti se prAcIna devadhara Alokita haiM, prathama dvIpa ke aise sumeru hai? vaha solahaveM svarga meM pratIndra huii| batAo phira dharma kyoM nahIM kiyA jaataa!||9|| parvata para gayA thaa| vahA~ suprasiddha nandanavana kI pUrva dizA meM sthita jinabhavana meM vidyA kI pUjA karate hue maiMne svayaM rAjA ko dekhA aura usase kahA ghattA he vidyAdhara rAjA, kyA tuma mujhe nahIM jAnate ki maiM tumhArA putra thA zrIvarmA nAmakA, ki jaba balabhadra puSkara dvIpa kI pazcima dizA meM mandarAcala ke pUrva, pUrvavideha kI bhUmi para vatsakAvatI deza hai| usameM bhAI ke marane para maiM ro rahA thaa||10|| prabhAkarI nAma kI prasiddha nagarI hai| jinhoMne trijagapati ke tIna chatroM ko dhAraNa kiyA hai, jinhoMne jaga ko tIna ratnoM kA upadeza diyA hai, jinhoMne tInoM kAloM ko parigaNita kiyA aura samajhA hai, jinhoMne janma-jarA taba tuma deva ne mujhe sambodhita kiyA thaa| usa samaya kyA tuma yaha nahIM jAnate / zrIdhara rAjA kI gRhiNI aura mRtyu kA nAza kiyA hai| jinhoMne Agama se tInoM bhuvanoM ko sambodhita kiyA hai, sthira caryA se jinhoMne manoharA ke janma ko kyA tuma mana meM yAda nahIM krte| Aja bhI viSayarUpI viSa kA bhoga kyoM karate ho| tIna guptiyoM ko dhAraNa kiyA hai, jinhoMne jIva kI tInoM gatiyoM ko jAna liyA hai| jinhoMne rasAdi meM tInoM he mitra, yaha viSa eka kSaNa meM mAra degaa| 1. pANibhuktA, lAMgalI aura gomuutrikaa| For Private & Personal use only
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ savanavasaMdhAravisasavinA tAtaNanilahatiMnimiyaahidivimukhagakhamahAsaMghAviyasahA sANinabhayahAsamakiNiNAvazyANiyAmahikapahADanahomazaNayA TopaviNadaNamaNiguruvita hiuvayamagnaMvavAsiThasayasahidAsahaMzcayahivijJAharahi narUkAharagirivivaraMtarahitahI ciSataNAkaNayAvaliyA cirasaMcimaDariyAvaligaliyA kAlaNavahatamadiharahA yupayatamAlA saMghaputahAsApANiyANaparirakamarUpANaNjAtiyAmidavasAyanAM jIviyamvAsasAyarasa maNakAlaeNsacAlisa kSAdasaMDAvahilamAlAmagiritarumAliyanavajAtasyAvarA vidahaMgadhilavisathambhivimukkaviyiyA namAnayaritA praudharamajAniyatra paayambhuNarasarumamAhAdhiyAnAtadevavavidharaMdalA kakurAsudezdIna lIzA imaNDa aniyatamamAlahaTha dikhahakAraNenA lagnivaTajaNAMgrahiNaNumanika tadinca ma hAvaya mukAritaNastakliyajJamayanijiyasAhaNA mamAipalAyAsaviSayahAguyAyAyAvalasavaDA iradharevikaramahaMgaThihaNIsaravihorkaNasivIgausi 223 viSaya-viSa bhava-bhava meM saMhAra karatA hai| taba usI ne isa bAta ko grahaNa kara liyaa| suravararAja kA abhinandana kara vidyAdhara sahasA apane nagara A gyaa| DAina ke samAna yoddhAoM kA bhakSaNa karanevAlI apanI bhUmi, apane usake pazcima videha ke gandhilla deza meM, apriya cIjoM se mukta ayodhyA nagarI hai| usakA rAjA jayavarmA putra mahipaMka ko dekara munirUpI guru ke dvArA batAye gaye ugra vratamArga meM apane hita ke lie vyavasAya karane hai aura usakI priyA suprabhA hai| vahA~ se Akara vaha indra una donoM kA putra huA, ajitaMjaya nAma se vijaya lgaa| taru koTara-giri-vivaroM meM rahanevAlI bahuta sI vidyAdhariyoM ke sAtha usane kanakAvalI vrata grahaNa kara prApta krnevaalaa| rAjA dIkSA ke pIche par3a gyaa| pitA ne (muni) abhinandana se yAcanA kii| unhoMne use pA~ca liyaa| aura usakI cirasaMcita pApAvali gala gyii| samaya bItane para usa mahIdhara kA antakAla A gyaa| mahAvrata diye| usane sAtoM bhayoM ko chor3a diyaa| mRgoM ko vijita karanevAle siMha se jaise siMha naSTa ho jAte prANiyoM ke prANoM kI rakSA karanevAlA vaha rAjA prANata svarga meM devendra huaa| haiM, vaise hI usakI bhI ihaloka aura paraloka kI AzAe~ naSTa ho gyiiN| kaThora AcAmna tapa kA AcaraNa ghattA-vaha bIsa sAgaraparyanta vahA~ jIvita rahA aura kAla ke sAtha vaha vahA~ se claa| dhAtako khaNDa kara karma kI AThoM gA~ThoM ko naSTakara vaha zivI hokara, zivapada ke lie calA gyaa| meM taruoM se Achanna jo pUrva meru hai // 11 // Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jansar
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ vihAralosivasahahoNAmanirunIrasyaholihAgarasiramAlAdharANamadhAmahotaMkavAlakarahATakA makohavisAgaNiyashapAsamiAsadesAhebaThaparipAliuthappahapa viDiDakahakara khaa| yamuzvarasArakanintAsidhaya sarayAsarasAsiyAnAvalikamarabAsilA pachAdidhyasamA siyAdhanA mallampigumAekaNimatA devAnakAyakavallaGaRcaNNudAdevacakSaNapanna tANDabaDAdazcAhadayaNapaharaenAsiyamAsiTAri ukhaDatarNa kAmajigajagaNavarisa daNAyAvahimahipakavarNanAdhaSubdhAsauDimukhya e atinaMdana jina vahidiNasamavasaraNugamana thiagnaemaDaliyagyavata kevalotpatrinA opvadizvAigadaputimayasamaruvasamamaNivalluthaciya karaNaamuSa cAsavAraNirAkRtisavimuciturimavidagANa pihi yAsavasAmuhimaNi mAyAsudevanassAhiyAtahiMtra vasaramazsavAhinau suSidhamusamasAmivamarahiM vIsahi sadasahisaNArabardiyasamaMdarathavirusamAsidauddharAmaya vasamAGabipAsiya zrAliMgiucAraNarihiyA sadAhinANasasiddhiyAevApanutiSpAvayakhAmi nirAmaya sukha kA nAma hI ziva hai| kisI dUsare trizUlI naramuNDoM kI mAlA dhAraNa karanevAle hAtha meM kapAla lenevAle kA nAma ziva nahIM hai| kSudhA, kAma aura krodha kA nAza karanevAlI sudarzanA ke pAsa suprabhA ne vrata caudaha ratnoM aura praharaNoM se zatruoM ke subhaTatva ko trasta aura dhvasta karanevAlI dharatI kI prabhutA kA pAlana kiyA, usakA varNana kavikathA ke dvArA kaise kiyA jA sakatA hai? kAnoM aura A~khoM ke sukhoM ajitaMjaya ne kSetra vibhAga aura parvatAdi kI avadhi banAkara kii| dharma kI ghoSaNA karanevAlI DugaDugI piTavAkara kA nAza karanevAle sparza aura rasanA indriyoM ke svAda para aMkuza lagAnevAle ratnAvalI vrata aura ratnatraya se vaha eka dina samavasaraNa meM gyaa| apane donoM hAtha jor3akara usane tIrthaMkara abhinandana kI vandanA kI aura yukta aura bAda meM saMnyAsa dhAraNa karanevAlI unake Age baiTha gyaa| vaha meru ke samAna nizcala mana sthita thaa| usane pA~coM AstravoM ke dvAroM ko roka liyaa| pattA-usane manuSya ke kunimittoM ko chor3ate hue sudurlabha devanikAya ke acyuta svarga meM anudiza vimAna vizuddha citta vaha muni ke samAna samajhA gyaa| vaha devoM ke dvArA pihitAsrava kahA gyaa| maiMne usa avasara para meM devatva prApta kara liyaa|||12|| mAtA aura putra kA vRttAnta kahA aura use sambodhita kiyaa| munidharma ko sunane ke kAraNa zAnta mativAle bIsa hajAra rAjAoM ke sAtha, yaha gurumandara muni kI zaraNa meM gayA aura muni hokara usane moha kA nAza kara diyaa| cAraNa RddhiyoM aura sarvAvadhijJAna kI saMsiddhi se AliMgita huaa| kSamA ko prApta karanevAlI vaNik putrI For Private & Personal use only sain Education international
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ yae hogaviNAmaNimAmilA ahihariNasillazilAnilaya digirivaracaMvarasilae pasAsupAsa sunadhammudhirukiMvaDamacavisAviSama divijAniuThemANiyaramadahadahaDidAkhisAyarasma zAcatAjapaNAlAlimarAdhAzkarevisaMdarikalimalavAnAbAnAsadevalaligamaI gurumasappio panidAuvAcaMcalasaruNaharipAlAyagaDaekapasasirvivajapaNa avaruvikahavivaSTApilara viradANalasasiyacaMdaNe bAjamAtarecinarasaMhArami ahipANuNisupicarajharami haTeyuktinAva yalimammaNA vasalatavasaravazyA lIlAuharidAvasaMgharadA maIyavinacariNAmagharaho dIva | mijaduruSaMkiyae meruhavidahanavAsiSaya sImAsaradakSiNa brahmaNalAlavekSa yalapavasa vakAvaradesasubakapaTaka nAmapasasAmAvaraNadagi pativAnIkapanA tahipakaanidAnApurisahariamamamamaMtisaramaNAtA hAsabahAmanAmagadhagatahasaupahasiThapahasiyavayayAtA savAruvimasiThasilapalaya shataninidhikacaDapati Nu NisUrNatipadatigarmatidie tevavivitsavicilamamA chalajAhanavavivAyaraya ekahiMdipArAyaMsahasayAmazsA 24 tUne niAmikA nAma se hokara sA~pa, hariNa, bhIla aura bholaniyoM ke gharasvarUpa ambaratilaka parvata meM unheM yAda A rahA hai, usakA abhijJAna suno, maiM tumheM batAtA huuN| vigalita hai durmati jisakI, aise brahmendra, lAntava, dekhaa| unake pAsa bahuta samaya taka dharma sunaa| bahuta kahane se kyA, vahIM mere bhI guru haiN| svarga meM hama donoM surapati ke dvArA pUche jAne para maiMne lIlA se vasundharA kA uddhAra karanevAle yugandhara kA carita khaa| jambUdvIpa ramaNa ko mAnate hue, dasa-dasa sAgara (bIsa sAgara) jiye| ke sumeru parvata ke pUrva videha meM sItA nadI ke dakSiNa taTa para vatsakAvatI deza hai, jo vRkSoM se pracura hai| usameM ghattA-he sundarI jananI, (pahalA lalitAMga deva) kalimala se rahita karane ke lie AyI aura bAIsaveM susImA nAma kI zreSTha nagarI hai| usakA rAjA puruSa zreSTha ajitaMjaya thaa| usakA mantrI amRtamati svacchanda deva lalitAMga ko maiMne guru mAnakara pUjA hai // 13 // manavAlA thaa| usakI satyabhAmA nAma kI patnI thii| usakA patra prahasita, prahasita makhavAlA thaa| usakA mitra 14 vikasita thA, jisakI A~kheM zveta thiiN| ve donoM binA kisI kapaTa ke sAtha-sAtha sunate-par3hate hue dina bitA caMcala aura taruNa hariNa ke netroM ke samAna dyutivAlI, candramA ke bimba ke samAna kahI jAnevAlI aura rahe the| ve donoM hI vidvAn the aura ghamaNDa se dUra the / chala-jAti-hetu aura kuvivAda meM pravINa the| eka dina viraha kI mahAgni se candana ko sukhA denevAlI he priye, terI aura bhI kahAnI hai| mujhe janmAntara kA vRttAnta donoM mitra rAjA ke sAtha For Private & Personal use only www.jain447-org
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ yararisisAmITagadAsopavaNAnidajIvagAdAsazsabalatAkhajarAsaMtapAjapAjayupariNava zartakAraekAlamahAnivazatA jAhiMdhahasaMdhuDhagayaNayalAgazcamusahakAliphar3ahAzya zrahAmudhiratraNaho paramesagiurilAdhava mAnalaghuhAranivasarjajanivasatyarNa tadi tAhikahaminanaparabhaktejAjaSANa kAraNetA vipujIvaMyogalukihatasazaviNjAveMpognalaki jinazaviNujIvaMyogalukirama viSjAyognalarkisamazaviNajApognalArkajiya vijAvA pAnakhakiNika vijApAnakhaviNa kiMvahanavayaNAgakaNasAtavyadasyiviyasi yadi aNajanayudayazivasayadi janjArajepavazvAhahihi tIviSupanapaNananimArakidajo| paMcapadAsajavaNavitahokavaNusAukirakavaNavijaciniyamatadAGagaztAcitigapUra kiladAlihivarakaekiMmahalAyaNacitavidhakinnakaraikojApazsAsinakaNa vihAyAgara, muNavarkavUkhumurisajida siddha horkijaNyasanavajJatavatAkiMtrapaThakhavavivAdizvadyAlaya vaNimaNevimuNiyariMcavAghanA citavadolehANijiyaho citAlihaNuNasaMsAThAzva dabidiyasAdiyahiM jAeMjAiniruttaThayADavA jojApchasapani hipasAsojazpayahA tAsa piyAmaharasamapinAmamantamapaNAdihatAlA jazsojhinahitAcaDamatraNA cimmannahokahivannAANu matisAgara RSi ke pAsa gye| rAjA ne usane jIvagati puuchii| muni use saba kucha batAte haiN| jisake rahane se vikasita ne kahA-yadi jIva hI dekhatA hai aura kathA kahatA hai, to binA A~khoM ke vaha kyoM nahIM dekhatA? jaga pariNamana karatA hai, he mahAnupati, usakA kAraNa kAla hai| jo na Ate hue dikhAI detA hai aura na jAte hue usakA kaisA bhAva aura kaisI chavi? yadi cintAmAtra se use ghattA-jahA~ vaha kAla vidyamAna hai vaha nizcaya se AkAzatala hai| gati kA sahakArI dharmadravya hai aura kugati hotI hai, to vaha cintA kyoM karatA hai, apanI kAmanA pUrI kyoM nahIM karatA?' daridra' bhUkha se kyoM maratA sthiratA kA spaSTa kAraNa adharmadravya hai| aisA paramezvara ne kahA hai // 14 // hai, vaha cintita kiyA gayA bhojana kyoM nahIM karatA? kauna jAnatA hai kisane kyA kahA hai? Agama nava kambala puruSa (nayA kambala yA nau kambala) ke samAna hai| siddhAnta ke lie loga guru ko praNAma kyoM karate haiM? tapa ke tApa meM svayaM ko kyoM naSTa karate haiM? kyA dUsarA mArga nahIM hai? yaha sunakara, munivara kahate haiMpudgala dravya acetana hotA hai, he nRpa ! jo-jo sacetana hai, maiM tujhase kahatA hU~ ki vahA~-vahA~ vAstava meM ghattA-jisa prakAra lekhanI se rahita citrakAra kA citra lekhana nahIM hai, usI prakAra jIva dravyendriyoM aura jIva hI jJAna kA kAraNa hai| binA jIva ke kyA pudgala trasta hotA hai? binA jIva ke kyA pudgala ha~satA hai? bhAvendriyoM ko nizcita rUpa se jAnatA hai // 15 // binA jIva ke kyA pudgala ramaNa karatA hai? binA jIva ke kyA pudgala bhramaNa karatA hai? binA jIva ke kyA 16 pudgala jIvita rahatA hai? binA jIva ke kyA pudgala dekha sakatA hai? binA jIva ke kyA pudgala sunatA hai? netroM ke dvArA jo jo nahIM dekhate, yadi vaha-vaha padArtha nahIM hai, to he putra ! apane pitAmaha ke pitAmaha ko kyA vedanA se viddha hokara cillAtA hai? isa para pRthvI aura rAjA kI zrI kA anubhava karanevAle prahasita aura tumane nahIM dekhaa| yadi vaha bhI nahIM hai, to phira tuma bhI nahIM ho, cinmAtra meM varNAdi guNa kaise ho sakate haiM, For Private & Personal use only
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ sasahAusAneparisAnaNavi janatenaDAjenaDaravijacitraciligaNauhavatAmAjhyadevadAra kiMvRSapavikhyakhahAmaharayadalajajInagacyAmalatokaMjUsamAjAlatiyaDikiMbaha piparchanivahe jAsahajaNaghaDaipaIsaNi togakSaNadaNajANigaNi ghazyAmuNavasahabaljhi pAinyavAlacigAvAluvimuNadhamAjakayamArakaMDegayasarI nepAnipalavazrAmasaraho karatAkha kavakipaghaDajidarUnahonaSparisiDivazAvatAjajajaha sateja ehavarakhaDalelAvilana tAkiriyAjogakihajapaNa losucapAu~dA vivAhabazAhAhojAideuLalavayUNavilAsarA vicappale kvararupamadhamujiNAsAsiTalahasisamAhiyapAlAlAtinimuNavilAsampraya bAzI saraniyelacyA gurutanikaraviSANavinayarUhe ravinavaNjaDatraNuchaburuhe nihananathakazanida saghayaNa zrAyamiyamamiyamulidhayaNe kalANamitatavevijaNe saMsAravivArabhiratamaNa tAsa jaitalokadivAyaraho pAvAyapAsamazsAsaraho AyavilavahamANuvidache naThalAppasadasaNa samisanadohimiDakamyunirAdiyana khadAvannivinimAmi viniyahijamAsiDanamahadihIyamamA sahamarazparDidaGgavAjasAriyakAsatiAsahazAnivasavisAlahajalanihiniharadhAdarsayA rAyasisasasilApachimamadarapazcimadisiha pachimavidahamaradinasaha gAmaNarakalAvara riya usameM svabhAva, parabhAva aura bhAva bhI nahIM haiM, jo nabha hai, vaha nabha hI hai, candramA ravi nahIM hai, yadi citta ke dvArA vRtti utpanna nahIM hotI taba dhyAna kiyA gayA devatA kyA kahatA hai? yadi zubha-azubha karmadala kI racanA karanevAle pudgaloM ko jIva grahaNa nahIM karatA, to priya ko dekhatI huI striyoM kA kaMcukI kA sUtrajAla kyoM TUTa jAtA hai? jo tumane yaha kahA ki Agama hI ghaTita nahIM hotA, to grahaNa ko kisane jAnA aura ginA? ghaTa zabda baila meM buddhi paidA nahIM karatA (arthAt ghaTa zabda se baila kA artha grahaNa nahIM hotA) yaha bAta to bAla-gopAla bhI jAnatA hai / gata sara (kAmadeva se rahita) kA dharma hI cAritra hai, jo mokSa karatA hai| lekina paNDita arthAt vitaNDAvAdI, gatasara (gata bANa) meM dhanuSa kI yojanA karatA hai, kavibhAva kAvya kI racanA kisa prakAra karatA hai, jisa prakAra per3a ke Upara mayUra car3ha jAtA hai| ghattA-aura jo tuma logoM ne yaha sambhAvanA kI hai jo jaisA hai, vaha vaisA hI hotA? to phira logoM ke dvArA kriyA yoga ke dvArA lohe se sonA kaise banA diyA jAtA hai? // 16 // ho-ho, jAti hetu chalapUrNa vacana kI capala racanA chor3akara, jina ke dvArA kathita dharma kA AcaraNa karo manacAhA phala prApta kroge| yaha sunakara unheM sanmati huii| donoM vAdIzvara vairAgya ko prApta hue| bhArI bhakti kara guru ke lie praNAma kiyaa| jisa prakAra sUryodaya hone para kamaloM kI jar3atA calI jAtI hai, usI prakAra muni vacanoM ko sunane aura mAnanevAloM meM jar3atA kA bhAva nahIM rhtaa| ve donoM hI kalyANamitra saMsAra kA vicAra karate hue virakta ho gye| tathA unhIM triloka divAkara matisAgara muni se dIkSA grahaNa kara lii| unhoMne AcAmla, vardhamAna aura sudarzana nAma ke bhISaNa tapa kiye| donoM ne duSkarma kA virodha kiyA aura apane hita kA niyamana kara donoM ne use naSTa kara diyaa| AgamoM meM pratipAdita cAra prakAra ke AhAroM ke tyAga aura uttama dRSTi se ve mRtyu ko prApta kara zukra svarga meM indra tathA pratIndra hue| antima samaya apanI zikhAjyoti naSTa karanevAle ve donoM solahasAgara paryanta vahA~ nivAsa kara, dhAtakI khaNDa dvIpa meM zizu-candramA ke samAna zubhra pazcima sumeru kI pazcima dizA meM pazcima videha meM janoM ko sukha denevAlI puSkalAvatI nAma kI vasudhA hai| Jain Education Internet For Private & Personal use only 449
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ nArAyAjAtA tIkukSI vasujhAvatAtahihiriMzaNiNayari rAnadhaNajananivasaJjayasaNasaNaNadhammadahocavaravi dhanaMjayaha janajamamADavAsasisiyatamaraNAlaNapAusaNAsayavasavasvahA iMTapaDidavavidyAve pratIcAvala ppiAjAyAtAdataparuhAna jayasAhAdasAratharuApaDa siyanaDudANuyArivaru viyasiThapaDiMDasaniyANavasAtavara jayapAjasAma yaNakiNiyapikAmavaya nArAyaNujAyajasamazda haravi yArivaNa NAmaNamadAvalaazvAhA sahiMtAjagannAma magalaha sirijatakaMgaThamareviharizcalaviNavanakAla homamariavaslAyadhinidabaMdhavapalar3AmaNusakaNavAramokala navaNupazyavisahaNisupavimavada paNadevisamAhietapta daMtamalavimahAbalutAdamaravi pANapasilasesarakaravivI sadvisamANahiNupaDiThavatayarApaNanakopaDiTa puchunadIvasAyataraNadhutasurahidiyaMttaragaJja vRtavidadataviyataraNi NAmeNavalyAvazyaraNi aritAmmapahAyarijapasariyAmaiseNahodavivasa dharisAdhanA sahedabimayapamahAlasiha ganavAsasevippiNu cadahamayakappasurAhivazaghiumAra ghattA-usameM puNDarIkiNI nAma kI nagarI hai| usameM dhanaMjaya nAma kA rAjA rahatA thaa| usakI patnI hue bhI vaha kAla ke Upara nahIM thaa| apane bhAI kA anta dekhakara mahAbala balabhadra ne apane mana ko mukta jayasenA thI, jo mAno kAmadeva kI senA thI, aura dUsarI patnI yazasvatI thii||17|| nahIM chodd'aa| vana meM praveza kara kAmadeva ke zabda sunakara samAdhigupta muni ke pairoM meM praNAma kara, tapa lekara aura marakara prANata svarga meM devezvaratva kara bIsa sAgara Ayu ke bAda puna: vahA~ se cyuta huA, antarAya ke ve donoM indra aura pratIndra, jo mAno candramA ke samAna zubhra tathA bhramaNa karanevAle, pAvasa ke vinAza ke dvArA kauna nahIM pravaMcita kiyA jAtA? pUrvokta dvIpa ke bhAgAntara meM hI (arthAt dhAtakI khaNDa ke pUrvavideha samaya praveza karate hue megha hoM, Akara unake putra hue| rAkSasoM kA zreSTha zatru prahasita indra jayasenA kA putra meM) jisameM sUrya tapatA hai, aisI batsakAvatI nAma kI bhUmi hai| usameM prabhAkarI nagarI hai| janoM se saMkula, usameM balabhadra huA aura pratIndra vikasita apane nidAna ke kAraNa tapazcaraNa se tuccha bhogoM ko naSTa karanevAlA mahAsena rAjA kI devI vasundharA hai| yazasvatI kA putra nArAyaNa huaa| vaise hI jaise pahAr3a ko cIratA huA nadI kA vega / mahAbala aura atibala ghattA-kAmadeva se madAlasa usa devI ke garbhavAsa kA sevana kara caudahaveM svarga kA kalpavAsI indra manuSya nAmavAle tInoM lokoM ke maMgala svarUpa lakSmI kA bhoga karate hue unameM se nArAyaNa mara gyaa| atibala hote rUpa meM utpanna huaa||18|| For Private & Personal use only
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ jugaMdharutIrthakara suhAeppiyADava UmajayaseNacAkakovArahotAmasatiyA tahavitaNalAmakaravAlama viharakaMDaspatiyALA supukkevalaNApAsiharaho pAyaliyAmamasAmaMdharahocodaharayANanihi pariharaviDaharucaritnasAruharavighaNApAvakovavidyAvaNa hAvapiesAladastAdUparcha phaNiNarasa khazkayakitagaDA ajJappiNasmiyarakSapaDe gaDyANavisakavidyuliyA uvaribhagavaDAhamaza vaettIsaMvahimaNihAjipaviahamiMDadevatilocavisukharavasdAvAgirinAmaNamA parivadasiritahevAvavidaradipasuha parajoNimaMgalAvazvasu / patihAtahitasyaNasaMcayaniyaMjapado raayopaaliysaavyvmhaa| jozyasaminipAmasaMtaz TasundavihatasavasamazyacA, sAdevAdharupamamiNa vanadevampratimArau nayApuJjasamalahi kharakharahi meruhavinaraDArAzAvApupuNakhayUrarAyarAma naNumelevigar3ha varNatararusavidhatApavilavimakarudhirasoNira sAlAsarvatahAniGgapaMtahohuriTa pAlatahosatramanucariDAmA ppAuMjagasaMkhAhaNI kevakhukiutacaNivaNAta zikavaNukavahAuniyatimAzala nikaSA 98 ko dekhanevAlI vasumatI devI kA vaha putra huaa| vaha jayasena cakravartI huaa| hotI huI puNyazakti kA nivAraNa kauna kara sakatA hai? vahA~ bhI usane apanI pattA-vaha deva kAmadeva ke marma kA nivAraNa karanevAlA yugandhara parama jina utpanna huaa| samasta suravaroM bhayaMkara talavAra se chaha khaNDa dharatI kA upabhoga kiyaa| phira kevalajJAnarUpI zrI ko dhAraNa karanevAle sImandhara ne meruparvata para AdaraNIya unakA abhiSeka kiyaa|||19|| svAmI ke caraNoM ke mUla meM caudaha ratnoM aura nidhiyoM ko chor3akara durdhara caritrabhAra uThAkara, vidyuta kI taraha vidravita hokara, solaha bhAvanAoM kA dhyAna kara, nAga-nara aura devendra jisakA kIrtana karate haiM, aise tIrthakaratva 20 kA arjana kara, prANoM kA visarjana karate hue, ur3atI huI patAkAoM se yukta madhyama graiveyaka vimAna meM ahamendra ve phira nara aura vidyAdhara rAja kA rAjapATa chor3akara bana ke lie cale gye| apane mana ko rokakara hAtha huaa| vahA~ para tIsa sAgarapramANa Ayu jIkara, vaha ahamendra cyuta hokara puSkara dvIpa ke pUrva videha meM merasiri / lambe kiye hue vaha lagAtAra sthita rhe| jJAnavAn pApa ko naSTa karate hue, Agamokta caritra kA pAlana karate aura vyUDhasiri nAma kA giri hai, usake pUrva videha meM sukha denevAlI manuSyabhUmi maMgalAvatI nAma kI basudhA hue unheM saMsAra meM kSobha utpanna karanevAlA aura tattvoM kA nirUpaNa karanevAlA kevalajJAna utpanna huaa| unhoMne hai| vahA~ ratnasaMcaya nAma ke nagara meM zrAvaka vratoM kA pAlana karanevAle rAjA ajitaMjaya kA, sundara svapnAvalI mukhya tIrtha kA Jain Education Internaan For Private & Personal use only
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanniATa gAumAkahokaruyAkaraho taNusakArilaparamasarado aniMdahinimamaur3AnalaNAlaya hokinasakiyaphaliNa zyAkahapavavisaImadhkahie samAculaDvedahisadie hehamahakalara kamalakasie lalivaMgahanuhamalidagapipa diyaulaTanidinaza dina nazyaniSadhammANadhiyaDe saMsarasukhantiramiyAmaho caMja zrImatIputrIka NaNAmadahodharAdharaho a hamimahAsahI dIvahogayAI raAganAdatta gaMdIsarahI saMlarasuputtipavijalakamale kAlimasaToharamaNa rAjAvAnIkathanA jala kiyajAgappiNarudAsabo nnicaannvjnypihidaasvho|| pUnA saMlarasiddhantimaIsAsiyaI eyazvakapradipANaamhAra dapazmiraIsakharakAlAThANazamalAivatahinidattavahamoNa khabAnayualavihivijadhyakaMkAlaNakahaNilohidA vamAutazyaGAlA hamakhuvAcumsue karateyariMdasaMyue vasuMdharA vahnayaromahaMtamamamAyara nivaDUmammaraNA jasAharaNarANA sumaMDahiyaMta ivavajadaMtahA kRvAzyahimahinAsamaMtiNAvAhikayaMgayArimhANa marevidimadANeca sudhamattAdhaNAmalA pravartana kiyA, aura tribhuvana ko kupatha para jAne se rokaa| avinazvara vaha akSaya mokSa ke lie gaye / paramezvara ghattA-he putrI, mere dvArA kahe gaye ina bahuta-se abhijJAnoM ko tuma yAda kara rahI ho? tuma dampati ne ke zarIra kA saMskAra, agnIndra ke dvArA apane mukuTa kI Aga se kiyA gyaa| batAo puNya ke phala se kyA jina ratigRha aura suravara ke krIr3A-sthAnoM ko bhogA thaa||20|| nahIM hotA? isa prakAra mera kathA-prapaMca karane para devoM ne apane hita meM samyaktva grahaNa kara liyaa| he-he mere 21 kula kamala kI ekamAtra zrI lilatAMga priye, tumhAre lalitAMga kA indriyoM kI nindA karanevAlA hRdaya usa ____ vahA~ jaba tumhAre pUrva Ayu ke niyuta kA AdhA, arthAt pacAsa hajAra varSa Ayu zeSa bacI, aura jaba donoM samaya jinadharma se Anandita ho gyaa| he putrI, tuma, jisameM deva ramaNa karate haiM, aise aMjanA nAma ke parvata ko vahA~ the, taba kAla ne kisI prakAra mujhe haTA diyaa| he putrI, svarga se cyuta hokara maiM surendra saMstuta kula meM yAda karatI ho| hama aura tuma, mahAsarovaravAle nandIzvara dvIpa gaye the| putrI tuma yAda karatI ho, pracura puNyoM se pratyakSa rAnI vasundharA ke udara se rAnI se baddhaprema rAjA yazodhara kA sundara putra huA, yahIM vajradanta kamaloMvAle svayambhUramaNa samudra ke jala meM hamane krIr3A kI thii| aura phira jAkara, Asrava ko roka denevAle nAma kaa| jo kuvAdiyoM ke dvArA guma kara diyA gayA thA parantu sumantrI ne use prabodhita kara liyA thaa| jinendra pihitAsrava kI nirvANa pUjA kI thii| kA abhiSeka karanevAlA, dAna denevAlA sudharma kI bhAvanA se For Private & Personal use only
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ svagAhiyomahAghalo DajhasazANANaya siriyadevibhAgalayorapaNAma saha vajinnakAmasuroDavAsamA mahaMgurUsamalimA piyavayA AgAmiyA gayAnaNAkhayApiyA sarmapitapiikhiyA paDUyAtra timichiyA divAyarasaraMgeyahA salakaNA samayakA karyatacIDa mAhata ahapinatahimana baruNalAkheDae puravicitramADapApalaba yorajAkaNA nivasmakacAGkaNasavaNavaNakAyUna lagA ejAya ravivasAilaghara mayalliyajJajalAdhika mayAsuhakA ra muhabahINasaMparA samAvamimaMDala vasatitarakkomala surA layAcyAdA ramAcAjAdhyA umasayaMpadAyarA mahasuyAra kisoyarI varavaravihAvihI visarakA vidAvilI pimAgarmapayAsihAdiNehitA hiMsAnAsidA sirImaIgalAsiyaM tapamahaNyAsidA sarAmiha paraMtavaM ciramitAsanamanI mghatA saNiseNiyathAsisamA siyasaravahArisahajiNedAnakkanuSkarAtaDihasavitA zaka vRSasayasaNiyanaridezAdhyamahApuraNati sahimahAparisamupAlakArAmahAkazca vApasamAjalAsarata garibAnAbhanAradamakAnanAdarA humAgagara gagana mAnagara jAtAnA pavana gavA nagaravAsa sAina lagA dAnAhAhAtA hAra garabata bhAgAmAsAgarAsana ) tAdAbhAra rAta sA nr-naarntaaraa| rhaa| hAtahAsAtagAdA magantApavatAhA bhagavA pAga --megA mAnanA kAgA bharanakA yAga garaja, makarAyA jatAgAra mAga ra rAjA / / cAbharApAsumala sAgakA AmAdA lAbhadAharanagara ga hAvA yA mAgakA gagaganAta mArAmArakA tamA janAramAsamA gAbhalaparAgA 17 daMDayA rcd'mgaa| 33721 bain Education Internat For Private & Personal use only www.jaineisary.org
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAyatavikhyamaMdAtavasarahAmamamiyAmahAkavAsirimajhamavasaraNenAmatevAsamopariTI samatorIbA2zAnA himagirizikharanikaraparipIDimadhavalitA gagana maMDala ghulakami nAtanotikatakataruvAtakrasamasaMkaToci kasitapUNikaNAsA sarasaritAmaNihavigatamadhaHkSita ridamatira citrakArilaravezAjaga tastAvakAzakavaka sadaNNaNiya pariyaNNamaIloda yaMDitArANIzrI yusugada sasUNirAlayaha matIpAsivAipa mAulaTa hakIvAlika ajJAnaprAvasajhanA makarahiva yAMkamaluGadIgaDe - jAyansavihANa prAyahAyajJavAlapADaNayahI ajukA ramikaraNijasaviNayaho sogakilesaryakapakAlAhi trA jatiDaNADaNihAlahiM pAyAmANaNijatamANamila ra aMDanahAgapidhahaANamijAmisaNevigatamaravajAvadi pADiyasavaNaparAzyatAvahiM maNihivi sandhi 24 putra aura parijanoM ke sAtha vaha mujhe locana-sukha degaa| he putrI ! suno, rAjA jo tumhArA mAmA hai, (vaha) Aja aayegaa| tuma apanA mukhakamala malina mata kro| he putrI, Aja sundara saverA huA hai| Aja maiM Aye hue vinayazIla atithi vajrabAhu ke lie karaNIya kruuNgaa| tuma zoka ke klezarUpI paMka ko dho ddaalo| he putrI, tuma Aja apane pati ko dekho| ve mAnanIya Aye haiM, maiM unheM mAnatA hU~ aura zIghra Adhe mArga taka jAkara unheM ghara lAtA huuN| maiM jAtA hU~, yaha kahakara jaise hI rAjA gayA vaise hI paNDitA bhavana para phuNcii| usane muniyoM ko bhI For Private & Personal use only
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ mathaNukAyajarA dihAsayanaraNAhahokagaNagaMgANadejavaNArAzeNakAmahamilliyasalasaMta niyaDenisamAsAtaralakihe risajamalIlAzvalabihAkaraNiyakaraNijimkarumamiyAvaddhigaNavaM benivaliMgiyA maLarAnuvivapANivesiyA isieklhNsivsNsaasiymuhraaynnjishniychin| kaJjatAviNivakapazyahiMAnA vidhasiekadiDa dekavilihiu pajatamizdozyA pavanahamiyA masaravithiTa vAsabaddatAdhyAzA paJcazmayaladevAnajAvarU mANasAhasadAkaTasarU sAgavAmmalaNa pasiDasaha sAMgajavazyaNahaMjIviyaharU sArNarairasaNilayadIsAyakA sANavahasuhakamaladivAyalA samvavilAsapasArita sArNakaMtikosavahArinasopavijAbAhAdaLArisANacaspajazvayArina sANayumaDavayArikha sANesUhalamakamaNilA vajovanahavizrAItAvazyutimahAsiharahAI dalAyo devissyaattinnjipvrkhaashaaphphi| zrImatIvanAta rAjAvAgAha mahAsasaMkAsahAmAvaraMdaraNakelAsalA diyaa| tAvAnIkathanA IralasiyaDesanalepiNa teNayaviNimakaramA leppiNu vaidiuniNusuhavaniNavajiTa vNdiljie| kAma kI utkaNThA utpanna karanevAlI rAjA kI kanyA ko dekhaa| (vaha usase isa prakAra milI) jaise yamunA nadI gaMgA nadI se yA zruta-paramparA kavi kI mati se milI ho| caMcala A~khoMvAlI usake pAsa vaha isa prakAra jo vara sabase bAda meM AyA vaha mAno saubhAgya kA ghara thaa| vaha mAno kAmadeva ke dvArA preSita tIra hai| baiThI jaise lakSmI ke pAsa puruSa ko udyama lIlA ho| hathinI ke dvArA hathinI se jisa prakAra kara (saiMDa) mA~gI vaha mAno premarasa ke jala kA samudra hai| yuvatIjanoM ke prANoM kA apaharaNa karanevAlA tIra hai / vaha mAno tumhAre jAtI hai, usane hAtha mA~gA, jaise eka latA dUsarI latA kA AliMgana karatI hai, usI prakAra eka ne dUsarI kA mukharUpI kamala ke lie dinakara hai| vaha mAno prasArita rUpabilAsa hai / vaha mAno bahuta bar3A kAntikoSa hai, AliMgana kiyaa| mastaka meM cUmakara sAmane baitthaayaa| jaise kalahaMsI kalahaMsI se bAta karatI hai usa prakAra usane vaha mAno vistArita vidyAnidhi hai, vaha mAno avatarita puNya-samUha hai| vaha subhaga mere mana ko bhAtA hai aura sambhASaNa kiyaa| mu~ha ke rAga se kahA gayA usane saba dekha liyA, phira bhI rAjakanyA ne kArya ke bAre meM puuchaa| jo tumhAre AThoM aMgoM ko jalAtA hai| jisake bar3e zikhara haiM aura jo duHkhanAzaka haiM aise jina mandira kI ghattA-usa paNDitA ne kahA ki tumane jo citrapaTa cupacApa likhakara diyA thA maiM use vahA~ le gayI ki usI prakAra pradakSiNA dekara ki jisa prakAra phena hima aura aTTahAsa ke samAna kailAsa parvata kI indra detA jahA~ damitta vAsava durdAnta Adi haTakara raha gye||1|| hai, rati se vikasita apane mana ko mukulita (banda) kara tathA apane donoM hAtha jor3akara puNyahInoM se durlabha in Education Intematon For Private & Personal use only womja-4559
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ surasajiyalajina baMdinajiNulayavAjiyavaMdina maMdinalinuhaniMdiyaniMdala jammavAsudevahonavajA nazaviNusyAleNasakihanAakirilanikalagayaNasArakhaupanjaDayaMNuhietanAza pAgalyanagaDhahA sAyalahimaho jinuparagarukahanAvalazkhabahAmAsayahA rakhavasamasadI rujaha jiNavaideziNabaMdiyamapivaramaNivaratesaharamAgaNadara agaNahararujiTATsaTiva dasadisivaDhayasariyanimAlajaya jayaNakalevagAvanaDaThiyavara vyavAlipimAjasuthiyAkSiNA piNyAtharapahasAlasapahasapazhanamazsammuddhAdahaThAdiharayaDsaksalihiyAca citracitI uttaNasasa sahavinayaMkata kaMteMdhuNinasanasakate kaileMjayalahihivicharne pemaka samasthikI teM kattecaMdaNavasaMpurSe yupiyasaMjorapAko ruparasarIrumIvahanIvahiudezavinapavazvaha ijApiSTakahiMdIsazsA sAmaNapaliNAyaravAsiNijAjAsAsAsAMtrasAmuchi sAmuciThacaMdA caniyADi chiravimaNuSapuchirAiekSAepasthiNakartiviNamAipa mAigalapamaJcadara akami zramiyaTarjatakihararakAmAyanA savesaMcariTha padiuhari bar3hAvArUparakiyana para vazmayA khalaliyayaNakAsasadiyacanabAkasamajhagAisApakapravivihAmarulihiyansurA pahasaMpatyasuraharU paThadivataruvarapadaNavaNu yalabamANacalakalakAlagaNu ekalaliyanadeuhaDI devoM ke pUjitoM ke dvArA pUjya kI vandanA kI, vizvavanditoM ke dvArA vandanIya kI vandanA kii| paNDitoM ke AzaMkA karate hue apanA sira hilaayaa| vijayalakSmI ke lie vikrAnta sundara, smRta prema se utkaNThita, sampUrNa dvArA ninditoM ke dvArA nindita jinavara kI vandanA kii| deva kA garbhavAsa nahIM hotA parantu zarIra ke binA (ziva candramA ke samAna sundara (usane socA) ki priyasaMyoga puNya se hotA hai, rone se nahIM / rone se zarIra naSTa hotA kA) zAstra kaise yuktiyukta hai| jo jar3ajana buddhi se tuccha haiM, ve kahate haiM ki vaha (ziva) niSkriya niSkala hai, zarIra naSTa hone para deva bhI pravRtta nahIM hotA (kAma nahIM karatA) ( patA nahIM) vaha kahA~ hai, kahA~ dikhAI AkAza kI taraha nirAkAra zUnya haiN| degI, jo mere manarUpI kamala ke bhItara nivAsa karanevAlI hai| "jo vaha, vaha jo'' yaha kahatA huA vaha mUrcchita ghattAhai jina, AkAza se adhika bhArI, hima se adhika ThaNDA aura tumase mahAn guru kauna hai? vaha ho gyaa| vaha saumya candramA ke samAna dikhAI diyA, dhAya ke dvArA pUchA gayA vaha vimana baiTha gyaa| parijana vaisA hI hai, jaise mur3I huI bhujAvAle bandhyAputra ke Upara AkAza-kusumoM kA zekhara // 2 // ke daur3ane (dravita) hone para mana kahIM bhI nahIM smaataa| vaha kahatI hai-he putrI ! tumhArA priya batAtI hU~, jo kucha usane kahA hai vaha tumase kaise chipA sakatI hU~! jina ko bandanA kara, usane munivaroM kI vandanA kii| zubha karanevAle ve muni mAno gaNadhara hoN| apane pattA-acchI taraha se AcchAdita, bahuta prakAra se pratilikhita yaha pUrvabhavacarita rAjaputrI ne apane sundara aMgoM aura nakhoM kI kAnti se dasoM dizAoM ko raMjita karatA huA, dasoM dizAoM meM apanA yaza phailAtA hAtha se apane hRdaya ke sAtha kaise aMkita kara diyA ! // 3 // huA, jisake kula aura hRdaya meM kalaMka nahIM hai| vratoM kA pAlana karanevAlI jisakI mati jinanaya meM sthita hai, aisA nazira vaha paTTazAlA meM praviSTa huaa| praveza karate hue maiMne use sAmane dekhaa| apane sulikhita citta "yaha vividha devoMbAlA IzAna svarga hai| yaha zrImaha vimAna citrita hai| yaha divya vRkSoMvAlA nandanavana se usane paTTa dekhA aura zvAsa lete hue usane socaa| iSTa ke viyoga se pIr3ita usa uttama puruSa ne jIvana kI hai| yaha bolatA huA sundara kokilagaNa hai| yaha maiM lalitAMga deva rhaa| For Private & Personal use only
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ hota nasaMtanagaramatamAthAyalaghuliyAhAramaNahArA ehasanapaDadevimahArA khuyamA ekatisaru kAlasapANilidiyauparamezala kahajayadharadevakahANDaM saMtavasamaramara lopaDA eyazyAmazvevivaha kahaNisaNAviNiyamaNasaMhazyameruhegamAjagakhasahA halamajipahANAresaho yojaNamadiharUmajharuvaieudAuNadAsarUbukhazazharAI saraNAhamuhalaliyaIvaMdaNahariNavinti vicaliyaI dharatilanaeDagirisAuAgakapihiyA sanalihilasaDAra pachatAsakamakamalamarmatathiyazvavijiNadhAnmusaMtazAcyA ekamalarahiTa khabAihila esayapAhaNAvatiyasahikSaNe jiNadharasavaNAmahipayapAmahiMcAamannara hadhiechanAlihiyara jAmakolAraMpavihiThAna raznacaramarImaciTha enAlididAumArupaNa viThe amhahaMtaNuparimalaparisamiyaTaekuNalihiyamaalirAmumamiyaDIyalidiyAulajhA dasisasaThagukhyAgamayajJAsika saNasaNazhaNaliSapalihiyA jaivaGayAdagAhasAra hAmahiyau pakhaNalihiyanyaNayArosiTaekuNalihiyaupaDighaDavilasila hakavAlapatrA balimAraNa ekanAliTikisalayatAdaNugapAlAhabaThAvarahAmarUmukApaNAlAhalayApara vidharammuI gahupalihiyau~dasaNapesiTha yachaNAlaMdiyaulayalAsiu pajelihivAmapaNanA 225 yahA~ basatA huA, yahA~ ramaNa karatA huaa| stanataloM para Andolita hAra se sundara yaha hamArI pyArI svayaMprabhA devI hai| devoM ke indra yaha acyutanAtha haiN| yaha paramezvara indra citrita haiN| yaha mujhameM lIna lAntava brahmezvara / dUsarI jagaha jo krIr3A maiMne Arambha kI thI vaha yahA~ nahIM likhI gyii| rati ke nUpura ke zabda se romAMcita bugandhara deva kA kathAnaka kaha rahA hai| ye hama donoM baiThe hue haiN| kathA sunakara apane mana meM santuSTa haiN| ye mayUra jo yahA~ nAcA thA, vaha yahA~ nahIM likhA gyaa| hama logoM ke zarIra ke parimala se paribhramita bhramara kA hama vizva ke stambha sumeru parvata para gaye hue haiM, ye hama jinendra ke abhiSeka meM lage hue haiN| yaha aMjana mahIdhara guMjana yahA~ nahIM likhA gyaa| gurujanoM ke Agama kI sUcanA, aura lajjA kA upadeza denevAlA zuka yahA~ citrita mujhe bahuta acchA laga rahA hai, ise nandIzvara dvIpa kahA jAtA hai| yahA~ hama donoM sundara mukhabAle indra ke sAtha nahIM kiyA gyaa| yahA~ kAnoM kA AbhUSaNa yaha kamala nahIM likhA gayA, jo vadhuoM ke netroM se bhI adhika vandanA-bhakti ke lie gaye the| yaha parvata zreSTha ambaratilaka hai| yaha AdaraNIya pihitAzrava citrita haiN| yahA~ mahanIya zobhita hai| yahA~ prativadhU kI ceSTA citrita nahIM hai, yahA~ para praNayakopa citrita nahIM hai yahA~ para gAloM unake caraNakamaloM ko praNAma karate hue aura jinadharma ko sunate hue hama donoM baiThe hue haiN| ko patra-racanA kA maNDana aura kisalaya-tAr3ana likhita nahIM hai| yahA~ para virahAtura mu~ha likhita nahIM hai, ghattA-yaha maiM nirdoSa nATyAcArya hU~, aura yaha svayaMprabhA nRtya kara rahI hai| trisiddhavana ke jinavarabhavana yahA~ kA~patA huA priya muMha nahIM citrita kiyA gayA, yahA~ bhejA gayA AbhUSaNa nahIM citrita kiyA gayA, yahA~ meM dharatI caraNakamaloM se zobhita hai||4|| para viraha se Atura muMha nahIM likhA gayA, yahA~ para dUtI kA sambhASaNa nahIM likhA gyaa| yahA~ eka hI cIja likhI gayI hai aura vaha hai mujhapara kRpA karanevAlA For Private & Personal use only ___mjan457ng
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ khapanamadimauMpAyapahAralApayuvaDiyasArasusuyAdita ekatAehazAsivamAviTha mahoNAhI vRdhavihIdevisTaparamANavihArzaannavhayasazanihAimana zreppalidazakamacaritrazAdhanA lArkikahAmiNavikasahAmi dRzyapiTamakaMdhANahiMsAjesazivajamiAhItahiMjJAyavisammA NahipAtAharAbuhArI parimaMDarikiNisarasArAbadavapaGatahAsuhagArI lahAmazma hAvikaTArAdhIyatAhasirimaznapaNI pinasambarevijIviyAmiviyA paDasAhalidiyAukaDavazya sahAyajANiyananiranavavaMbarUpavalaNepiNupanchAzyA paDasavadhiNivAnivazya sAvita hevamAsyAutevahA napAlakheDaThapuradharajataha piyavinadAsihilAlAkintana gharetalimayalapadeva nihita taNAvamuruvAlavilAzTha vaNavAmigusaMsAviThAtA razarihANa mayarahayaNa vidvanacArdivANAhavivarInAma sArAyasuna kahadaNamukhAnapApAhihaDappariNAmeMkAmaMtapyaza sIyalamalayajaliyazarasahasaNIsasazavisAuhazvazsamAheMmamarzakaramADazcamalla yamavazyaharuDsazcaNivaubAlavinazvalazavilAsahiMgatazpasyasapatihipura yakara hinilayAmavipiNasuvicakkaradisilihilaMpivapiyamupazamjhAraNavazpANivarasAzanasarI pulazNAyaNulajazaramanakaMDaraunavAhazkariviDaviNyapadaviNAcAhazaMgauNasaNANava mujhapara kiyA gayA paadprhaar| maiMne pairoM para par3akara usakA krodha dUra kiyA thA aura yahA~ para maiM usake dvArA ne mRga ko Ahata kiyA ho| kSamA kiyA thaa| rUpa kI vibhUti svayaMprabhA devI anyatra mAnavI huI hai| mApa (saundarya ke) ke nidhAna netra kyA ghattA-rati se samRddha kAmadeva ke dvArA, pA~ca bANoM se viddha vaha rAjakumAra ekadama chaTapaTAne lgaa| kisI dUsare ke haiN| dUsarA kauna merA caritra likha sakatA hai? prakAra usane apane prANa-bhara nahIM chodd'e||6|| ___ghattA-batAo maiM kyA karU~, maiM viraha sahana nahIM kara sktaa| he dUtI, priyA ko mere pAsa lA do| vaha jisa nagara meM aura ghara meM sthita hai vahA~ jAkara merI kuzala-vArtA se use santuSTa kro"||5|| duSpariNAmavAle kAma se vaha santapta hai, zItala candana-lepa se usakA lepa kiyA jAtA hai| vaha bolatA hai, ha~satA hai, niHzvAsa letA hai, viruddha hotA hai, uThA huA baiTha jAtA hai, moha se mugdha ho jAtA hai| hAtha taba dUtI bolI-"hamArI nagarI puNDarIkiNI saba nagariyoM meM zreSTha hai| usakA kalyANa karanevAlA mor3atA hai, bAla bikharAtA hai| oTha kATatA hai, aNTasaNTa bolatA hai| kA~patA hai, mur3atA hai, bilAsoM ke sAtha rAjA vajradanta hai, usako AdaraNIya mahAdevI lakSmImatI hai| usakI kanyA zrImatI utpanna huI hai, jo priya jAtA hai| dUsare se pracchanna uktiyoM se pUchatA hai| eka ghara meM vaha palamAtra bhI nahIM ThaharatA, na nahAtA hai, na ko yAda kara jIvana se virakta ho cukI hai| yaha kathAvRttAnta usane likhA hai| tumane ise (vRttAnta ko) jAna dhotA hai, aura na jinavara kI pUjA karatA hai / na AbhUSaNa pahanatA hai aura na bhojana grahaNa karatA hai, na geMda liyA hai, tuma nizcita rUpa se isake vara ho| yaha socakara maiM yahA~ AyI huuN| paTacitra sambandhI vArtA nivedita khelatA hai| na ghor3e para car3hatA hai| hAthI aura ratha ko to vaha A~khoM se bhI nahIM dekhtaa| na gIta sunatA hai aura ko|" isa bIca kumAra vahA~ gayA ki jo utpalakher3a nAma kA nagara thaa| priya ke viyoga kI jvAlA se jalatI na vAdya bajAtA hai| huI deha ko ghara ke bhUmitala meM DAla diyaa| yuvatI ke jAla meM par3A huA vaha aisA dikhAI diyA mAno vanavyAdhA Jain Education Intematon For Private & Personal use only
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ juDavAya paranimmA liyakRpiyamA kuviNya viSNo upAmAragaI kAmagahinau kiMpi nAza maMtivijavADAviya sAndevamaya pariviya isaihe lakImazde jAsirimaitheracana hukkA nilagADa karujiya yA kAmAta trana // 19 // taM namuNeviNa hachoDanadagpiNa hiraNa ravaidara vaha sempiNa gajihimAla pahADa kiMthina kAlana yAvadijAnando'vidyAlaya ajeki hapiyamelara mahamadArIpazaMkahiMdihI avareMkta naridado sihAga vakramAruparilamakaMsalIlaga hiDaDulidiujipAlaya puna jammUta hiMgaNa niyacina ciruka sAvayA ruparidRddhi kAmavi kAma zvajayADa tAhera uke kAsavA paTA liDiyama himanaga liDiyau katai namaviDAla lihimana avasahAsainidavihiva himanAmaka diyana tAsa samakala saGkramaNa dhavala vaDA vAsa dasa tripA3 nayariDAkiNasapAiDara sAdakArAvepiSu lIlagamatta kariMde vaDe pilughnnaa| A nepade eaddv| pavisurvaNa jayakArina soteAhi devA etida tiharA navayA khisA vAvAU rAjA vAjaputraka kalezkarivAlyA kevala A~kheM banda kara apanI priyA kA dhyAna karatA hai| eka bhI rAjavinoda vaha pasanda nahIM krtaa| kAma se abhibhUta vaha kucha bhI nahIM caahtaa| taba mantriyoM ne rAjA se nivedana kiyA- "he deva, putra kAmadeva se parAbhUta hai| priyamilApa karA diyA jaayegaa| merI bahU ko tumane kahA~ dekhA?" taba kisI eka ne kahA- "kumAra lIlApUrvaka kahIM ghUmane ke lie gayA huA thaa| usane jinAlaya meM eka citrapaTa likhA huA dekhaa| usameM isane apanA pUrvajanma dekha liyA aura apanI pUrvajanma kI kAntA ko jAna liyaa| jo kAma ko kAmAvasthA meM DAla detI ghattA he deva! satI lakSmImatI kI jo zrImatI kanyA hai, vaha usameM anurakta hai, usakI niyati A pahu~cI hai aisI usake rUpa se kauna-kauna nahIM nacAyA jAtA! jo paTa meM likhA hai, hRdaya meM likhA hai aura jo bhAgya haiM, kAmAgni se santapta usakA isa samaya jInA kaThina hai| " // 7 // meM likhA hai, use kauna miTA sakatA hai? bhAgya kA likhA huA he rAjan, avazya hogaa| isa prakAra jaba matibandha mantrI ne kahA to rAjA putra aura patnI ke sAtha senA aura dhavala chAtroM ke sAtha claa| vajrabAhu ekadama daur3A aura puNDarIkiNI nagarI aayaa| nagara meM mArga zobhA karavAkara aura lIlApUrvaka mattagaja para car3hakara battA - pathapara Ate hue prabhu kA Adhe pathapara bajrabAhu ne jayakAra kiyaa| jisa prakAra usane usI prakAra usakI devI aura putra ne bhI namaskAra kiyA // 8 // 8 yaha sunakara apanA nAkhUna tor3atA huA rAjA kucha musakAtA huA utthaa| vaha vahA~ gayA jahA~ vaha bAlaka thaa| vaha bolA- " tuma kAle kyoM ho gaye ho| Ao, jabataka zAma nahIM hotI, tabataka Aja hI tumhArA 23 459
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ vabAU rAjA puMDarikAlInaga zrAgamanaM / usamaniSmiti joyapiNu rAyagaDaM kelaphalukAdekhi rAavaloiDa sasIma ahiuDe hiMkha rAyanapureArAyaNukAdimina mAiDa) cyavaropyaru suraMDapaghA 3 nivaihakasama hiraNI vaza vA vAiDasodadiNI va jasada raamaayjidido| yahavasuMdharavadiriMdo elahI uppala kheddpresdo| dipA suMdariNikadamvesado josaNA udeuvysthiH| jo sirimazvastamaMta sviTa paDasovajrjaghuhale navaru eyahosa mukhaM papasaritakarU sovinapAvaravijepAvRzatepAvena jetapursa tAvaza purisa hoijabhyahana cADa paMpasocjhaNaM NimaNamaka ko vilagaDaccAyamayi laghuvikopalAsamivarasim tApaNiyati nUnakamAra ho / pemajalo virodhacA rapeliyana ucceliyaDa nikuhenisa kavimmilaya cuymehlaa| dardaparidApuNikA viruNapAyanavAre aMtariyana sahaupAyAreM uThi krukarAla paNaNayaNa hipemicaMgAI samayapUI kA vi sapaisA sirAjapura mele vipi sayA eya hai| gharadA sinu samikami jIvamimuha kama lumliAma kA vilApa zaniya khula skaa| kI paviyANDa cirakAracA paTa jAherama saMghAne maMjuDuka vimahAmauciSparaM tAvasarepa 9 sAle aura bahana donoM ko dekhakara apane netroM kA phala pAkara rAjA ne apane bhAnaje ko dekhA aura A~khoM ke puTa se usakA rUparasa piyA pura nArIjana kahIM bhI nahIM samA ske| ve eka-dUsare ko cUra-cUra karatI ( dhakApela karatI huI) daudd'iiN| "he sakhI, yaha jo rAjA vajrabAhu hai vaha rAjA kA bahanoI hai| yaha yazodhara nAma ke jinendra kI kanyA, yaha vasundharA rAjA kI bahana hai| anupama rUpavAle utpalakheDa ke rAjA ko yaha dI gaI hai| jo svargaloka se avatarita huA hai vaha zrImatI kA janmAntara kA bara hai| yaha vaha narazreSTha vajrajaMgha hai| he skhii| isake sammukha maiMne yaha apanA hAtha phailAyA, lekina vaha bhI nahIM pA sakatA, citra hI pA sakatA hai use pAte hue bhI zarIra santapta ho uThatA hai| zAyada yaha kAmadeva kA puruSa ho, nahIM nahIM, yaha to muniyoM ke mana kA maMthana karanevAlA kAmadeva hai|" koI eka kahatI hai-"he priya mujhe Upara uThAo, parakoTA lA~ghakara maiM vara kI zrI dekha luuN|" priya kumAra kA rUpa dekhatI huI usakA zarIra premajala se Ardra ho gyaa| dhattA-rati se prerita, udvelita aura skhalita hotI huI ruka jAtI hai| koI apanI nirmala karadhanI meM dhotI ko kasakara bA~dhatI hai // 9 // 10 koI kahatI hai ki " A~gana ke per3a, pratolI (nagara kA agradAra) aura parakoTe ne priya ko chipA diyA hai|" usane hAtha utthaayaa| na to hAtha se aura na netroM se (kucha dikhAI detA hai), maiM kAmadeva ke samAna aMgoM ko kisa prakAra dekheM? durvacanoM se pratAr3ita koI kahatI hai-"maiM Aja yA kala meM pati aura svajanoM ko chor3a detI hU~ aura isake ghara meM dAsI honA cAhatI huuN| maiM usakA mu~ha dekhakara jIvita rhuuNgii|" koI kahatI hai ki yaha rAjakanyA kRtArtha huI, na jAne pahale isane kauna sA vrata kiyA thA jisase yaha vara isakA ho gayA? jarUra isane koI mahAtapa kiyaa| usa avasara para
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ asaNepahapAGgaNAdhyAdekhaNiviuvANigyApavilevAnivasaNa tAlukasamahAsamaNi visaNAghanA dupAvaviharasa sarahiusavasa pacaMdiraDapiyADasamapalimiThAnAvazAmaDharasaka prtihekertth|30 sapazyAriNakipiviyANimi cADamammahita vanavAUrAjAvata jisamapyamikagharuvAyacahakikausaelavajJavAlAkAra dinaprativAnnAkya diucavazkulisakaruvaNukavasakaudhANuguNasaGkanije cA vakarAmanavamajAkamAyasudhANumAraNauvadhuDhAzyAvatA thapagAraNasagajANazimalataNajadhaNuzDapaNivAlA dhAkiMsantivAujarUhosatepajiNiaNivahasAsaraMdhaNu kApaNDadApaDallaDaravimacArasahamAghusavalakasayalA cAkamaDAyasAyakajemamamisAhavarANa sakalAyalamA haddau~dAvahi sirimAvaDaaMdhakarelAmahi tnrnnaahvnnusmhilaavihaarprighttnmchi| uparasavAusamiDajacATA mahajahAdareNTajajAyauyazavarahAlasaMtatausajAina vizvavihAdhanA cakasaradAtApaviyarahAvAlagAlAhAvayAeu yupatasiyAtAtita simaya parapakvarakAza piyarAhirAmArAsayupakAmApa mukApavAyApaDahAemAyAga privti| rAjA ke bhavana meM unhoMne praveza kiyA aura atithi pIThoM para baiTha gye| jahA~ unheM snAna-vilepana-vastra- sannipAta jvara ke samAna hai| isIlie dhana meM anibaddhatA (alagAva) kahI jAtI hai| dhana kAnInoM (kanyAputroM) puSpadAma aura maNibhUSaNa diye gye| aura dInoM ke lie durlabha hotA hai, uttama puruSoM ke lie mAna atyanta durlabha hotA hai, Apake prasAda se mere ___ghattA-phira vividha rasa surabhita jIraka, pA~coM indriyoM ko priya laganevAlA bhojana unhoMne kiyA, mAno pAsa saba kucha hai, sudhi ke anurAga se kevala eka cIja mA~gatA hU~, apane kula kA sauhArda dikhAyeM aura kisI dhUrtA ke ratisukha kA ramaNa kiyA ho||10|| zrImatI vajrajaMdha ke hAtha meM de deN|" rAjA bajradanta ne isakA samarthana kiyA, jaise khicar3I ke Upara ghI DAla 11 diyA gayA ho, dUsare janma se yaha devayugala AyA hai aura isane hamAre-tumhAre ghara meM janma liyA hai, vaha jo rAjA kahatA hai- 'maiM kucha bhI nahIM soca pA rahA hU~, jo dhana mA~go maiM detA huuN| tuma ghara Aye tumhAre lie viraha kI jvAlA se santapta hai, daiva se viyukta isakA saMyoga karA denA caahie| kyA karU~, tuma jo dhana mA~gate ho vaha maiM duuNgaa| he bajrabAhu, kaho kaho, kyA diyA jAye?" taba dhanuSa se zaMkA ghattA-cakravartI bajrabAhu kI kanyA ke dvArA likhita citrapaTa guNabhUSita viduSI dhAya lAyI aura usakI utpanna karanevAlA vajrabAhu kahatA hai-"dhanuSa-guNa ke sAtha nitya hI vakra rahatA hai| dhana madya kI taraha manuSya vyAkhyA kI // 11 // ko matavAlA kara detA hai| dhana mAraka hotA hai aura bhAiyoM meM viSa saMcAra karatA hai| dhana ko maiM netroM aura buddhi ko mailA banAnevAlA mAnatA hU~ / yahI kAraNa hai ki maiM dhana meM kucha bhI bhalAI nahIM dekhtaa| dhana se kyA? vaha apane priya ke lie sundara, sampUrNa kAma, mukta aura saMtuSTa mAtA ne For Private & Personal use only www.jains461 org
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidAGauttaNa yakammAra kazyAerammANAjiNaNAhayAya dilAejhAe suzsAyakasahi gharupaDiekhaladirU ppamayakaDAhAbAhayasa divipphuriyarayaNahivaradAragaDhadriyAsaNavirADyAhAmANakA vazyahiM paDinannapaLazTakaMtIvidha khatamAsiyahi mdtptiyaadivisNtpuudd'ihaashdi| hAkhadadezayANApayAhi nnaapaaaaivaahiklmddvaataavaasmmaajjaatraamliyaashiynn| di sariNahitAraNahi ghaNakhagahArahiM pahapahivarahiM pati vAghuzrImatI tarUNAhi maMDaliyadhariNIhi khayadijArakaNihinAmarANi saviNihi himahArasarisahi sajalehikalasahi parasannavatA hiMsohamasaMdaraI haviyAbaDavaIyuSapaNupasAhimANa varayAdiyathukhakSaNakalayalacivaledimaMgalardi eppujegAjhyAzAsammalAgyazAdhanA pasariyakarahemamA nijhamayamayaNesaviyArita muhabaDupiyahaNaMgayaghaDadeva rakhahaDeusAhirizasohaNevAsarevAlamugname upadohADakAvalAnimama paanninnaapaannitaae| tiNAmari gaDAhoparaMhasahohArima rAyarAeparsigAragaNANinItAzNeyassapinakarepaNiya karmoM kA kSaya karanevAle jinanAtha kI pUjA kI aura dhUpa dii| pavitra svarNa-ghaToM, saghana nirmita khambhoM, kiyA gyaa| pAsa pAsa baiThe hue unake stuti zabdoM kI kalakala dhvani se pUrNa dhavala maMgala gItoM ke sAtha rajatanirmita dIvAloM, alikhita bhAMDoM, camakate hue ratnoM tathA zreSTha hIroM se saghana Asana se zobhita vediyoM bAra-bAra gIta gAye gye| aura kAnti se alaMkRta zatruoM kI A~khoM ko AcchAdita karanevAlA, camakate hue motiyoM ke samAna apane pattA-jo mada se paripUrNa hai, tathA jisake hAtha phaile hue haiM aisI priyA kA kAma se vidArita mana usane dA~toM kI paMkti se jo ha~satA huA jAna par3atA hai aura dRSTisukha detA hai| nAnA parakoTI, nAnA dvAroM se yukta mukhapaTa ko haTA diyA mAno varasubhaTa ne gajaghaTA kA mukhapaTa haTA diyA ho||12|| itanA bar3A maNDapa banAyA gayA ki jahA~ taka sambhava hai usameM janasamUha samA ske| ekatrita sudhIjanoM, nibaddha toraNoM, meghadhvani ke samAna gambhIra bajate hue tUryoM, nRtya karatI huI taruNiyoM, maNDalAkAra gRhiNiyoM, jisameM ugra durbhAgya aura duHkhAvalI kA anta ho gayA hai aisI zubha lagnavAle sundara dina, usane usa strI vidyAdhariyoM, yakSiNiyoM, nAgaravanitAoM, himahAra ke samAna jalamaya kalazoM aura pati-putroMvAlI rAjamahiSiyoM / ke hAtha ko apane hAtha meM le liyaa| aura usakI asahya kAmapIr3A ko zAnta kara diyaa| rAjarAjezvara ne bhiMgAra ke dvArA, saubhAgya se sundara vadhU-vara ko snAna karavAyA gyaa| unakA navarati rasa se atyanta paripUrNa prasAdhana se lAye gaye pAnI ko bhAnaje ke hAtha para DAla diyA (aura kahA), For Private & Personal use only
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrImatI vanaMdha kAma krIDAkarAMga mammAgayAta zasImaMtiNI jhemedimiyA pesalAlAviNI (cAi govAu kyA pamalA gyaa| paMca vapApavinA vicitrAdhyA jAgupA chana sicAmara de sagAmaigharaM satra bhUmaMgharaM ulahaMsakUla kasejjAvalaM dIva maMca dAsadAsoula hArikhA rohana chiyamaMDala kaMci dAmaMcara kaMkaNakuMDalaM rAilAitisaMtosaupyAyaNaM va kumAraM ANeyapadigaMdha rAyaitiM karaNaMca lIlAgarna karagevironina maMDala vezyApAsI pArTI vajavAhU samAdina rAI rakamAhave karAmA siyA baMdhulopaNadhittrA sirasesiyA jJAgaMgAAIjAna marAgirI tAca saMdare disA mahatA pahA sAsure jaMDalina deNa vA vAsara camANA IlA visAlA jahi sA varosA vaha dovitA iMtahA jagavivara tahobA/ saraha) pa rivAriNamuhavAsahi yahi sici puciya viditA sa sahA sahi // // vAlasUNa lasara 232 komalayaha diyahehiMje nahiMkI lazvaddha baru basasa kAmukAI vijapAve baDalajamitI jasalA vara R 19000000000000 dUsare janma kI tumhArI komala AlApa karanevAlI patnI maiMne tumheM pradAna kara dii| rAjA ne vAyu ke samAna vegavAle pramatta gaja, paMcaraMgI pavitra dhvaja, yAna, jampAna, zveta chatra, camara, deza, grAma, pura, sAta bhUmiyoM vAle ghara, haMsa, ruI aura sUrya ke samAna ujjvala zayyAtala, dIpaka, maMca, dAsa-dAsI kA samUha, sundara vIra-samUha, icchita maNDala, kA~cIdAma, vara kaMkaNa aura kuNDala Adi aneka zreSTha, vastue~ tathA putrI ko santoSa utpanna karanevAlA pracura dhana diyaa| jisa prakAra lIlAgaja hathinI ko le jAtA hai usI prakAra vaha usa rAjaputrI ko hAtha meM lekara calA gyaa| maNDapa meM vedikApaTTI para baiThe hue rAjA vajrabAhu kA abhinandana kiyA gyaa| pavitra durvAMkuroM se mile hue akSata aura sarasoM bandhuloka ne usake sira para pheMke aura kahA ki jabataka gaMgA nadI hai, jabataka sumeru parvata hai, tabataka tuma loga bhI sampatti kA upabhoga kro| tumhAre prabhA se bhAsvara mahAn putra hoM aura tumhAre dina acchinna sneha ke sAtha bIteM lakSmI se vizAla vaha vara aura vaha vadhU jahA~ vidyamAna the vahA~dhattA-usa dina se lekara paramparA ke anusAra, sukha se nivAsa karanevAle battIsa hajAra rAjAoM ne unakA pUjana aura abhiSeka kiyA / / 13 / / 14 dina bItate rahe, aura bAlamRNAla ke samAna sarala tathA komala karavAle vadhU-vara krIr3A karate rhe| sakAma vara vadhU se kucha bhI manavAtA hai, lajAtI huI badhU usI ko mAna letI hai| www.jain463.org
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ barutaNupazmajosuzrAliMgazavakasakA punnumnnemnshvrukesnhraaunnaamshnvhehaamuuNtt| DAnakAvazvasamaaDekaraharamahalamacahidaralAsazNavadAvarUthaNasihAiMhitA vizsahacha vaDavAlAvasakAvaLe cIrUpasAriusANayaDajazavarakarumarujyulAnajajJavA DaDavighanApalekAcANi dezaNiyavayAsasakapAcasApAyalaDana uMjAmazavaDattahokarahidihi yahAyaalimanahadiNAGgasaMghava DaDmayamalayAdhisahazca cazmaNuradhdArisihasazyAsibeniza pukilahaptazAdha kaalvi| pavare himagirisihara caliyanahAyA saho tahosiriharaho srdesr| honupphamatakazvAsozvAhizlama hApurApatisahimahAmuriyA pAlakArAmadAkAmuSkarmatavirazyamA savataralAyanasipamahAkavAvA jAjaDaminimazsamAgamAmAmacanavAsa mAparica sammondrazyAna unnatAlimamAtrapAtratAsatisaisaratA spalatale kAmAkanighaMTAkhohiyaspasuSpadaMtAdisAgatAbakavaka apadiNadaMmANamA sapaNa dANasaMgavAsAsahipiyasAmagramaNe ramaNAramaNa ramavisasavistAsahiAnA yaphabapAmaya vara apane zarIra ke anurUpa usakA AliMgana karatA hai| AliMgana se mukta hone para vadhU phira usI ko apane ghattA-vizAla himagiri ke zikhara para krIr3A kara, ve donoM tumhAre zrIgRha bharatezvara aura sUryacandra ke mana meM cAhatI hai| vara bAla pakar3akara vadhU ko jhukAtA hai, vadhU apanA mu~ha nIcA karake muMha ko chipAtI hai| nivAsa Urdhva AkAza kI ora cale // 14 // bara adharoM ke agrabhAga meM mRdu-mRdu kucha karatA hai. navavadhU hu~-hu~ kahakara kucha bolatI hai| vara apane hAtha se stanazikharoM ko chUtA hai, vadhU lajjA ke kAraNa unheM apane vastra se Dhaka letI hai| phaile hue vastra (sAr3I) presaTha mahApuruSoM ke guNa aura alaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA ko priya dhIre-dhIre ikaTThA karatA hai, aura apanA hAtha donoM jA~ghoM meM DAlatA hai| vara usa (vastra) ko nikAlakara viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA bajrajaMgha-zrImatI samAgama nAma kA palaMga para DAla detA hai, vadhU mukha para zaMkA se apanA hAtha rakha letI hai| vara kaTitala meM usa (ke guptAMga) caubIsavA~ pariccheda samApta huaa||24|| ko dekhatA hai, vadhU hAthoM se usakI dRSTi Dhaka letI hai| samarthaprema se priya bhir3a jAtA hai, vadhU romAMca se viziSTa ho jAtI hai| ratigRha meM priya kahatA hai ki yahA~ hama donoM hai, batAo...... aura lajjA karane se kyaa| sandhi 25 pratidina vaha priyabhAva ko utpanna karanevAle ramaNI-ramaNa meM darzana, sambhASaNa, dAna, saMga aura vizvAsa tathA vizeSa vilAsa ke sAtha krIr3A karatA hai| For Private & Personal use only Jan Education Internation
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ puMDarikeNI nA vardivAjeghuupa lakheDa nagarakaU vAlyA hasiyama hA kAnhA pujJA ruDhI he manamaNisamamma punaavirh| narau ra ruhAyalA liyaka gRha aruDa papasariya tulyAI suhake mUlavaNaramAI / razjhalareliya savaNArA dhiya kesa damakupIyA harAI kama pAla ko vakhamulA bisahI lIlAka DarakavirakevirAI pavijaMgha sira/madUvaDa varAhaM kAlamavadAsarAI sobatIya hima kiraNa ketika lisAnImA sirima zvazlaka Isa sisiyahi kamala kalasasammabalaki NAmaNAe~dharisoka deva pivaNaMdapu saH kAmaNTha) lakkImaidevi gajA pariNAmimamate chaatr| tAyavasuMdharahe gharasastha rahe holI kulananuhohiriva kahaho sirinA didivariside zrAvana mahiMdidipapayANa leri dasa suvidisA suthastariya vari pAraNA deM kari karadI davAi nim nayarahopasiuvajJa vADa sahasaT esaDa pim tApuruSa sa sakalate sasadaramuDe Arake vizvavi sihabaMdhu saMcaliuDa yApurvakaciMdhu uppalakheDAdi musame manahara nIsariurATha harikharadhUlidhUsarikhasamu uttrardikA iudisivi 233 1 khile hue kamaloM ke samAna apane mukhoM se ha~sate hue, arahanta bhagavAn kA kalyANasnAna aura pUjA karate hue, mRdu sundara aura mArmika bolate hue, vizAla urojoM ko apane hAthoM se sahalAte hue, AliMgana ke lie hAtha phailAte hue, mukha aura kaNThoM ke mUla bhAga meM cumbana karate hue, ratijala se svajana-samUha ko haTAte hue, keza pakar3ate hue, adharoM kA madhurAsava pIte hue, kRtrima krodha kI sambhAvanA karate hue, lIlA-kaTAkSa calAte hue, isa prakAra bajrajaMgha aura zrImatI vara-vadhU ko bahuta-se dina krIr3A karate hue bIta gye| vaha zrImatI rUpa aura saubhAgya meM advitIya thii| candramA kI kAnti ke samAna, bajrabAhu kI kanyA zrImatI ke vara vajrajaMgha kI choTI bahana mRgAkSiNI, mAno khile hue kamaloM ke samAna hAthavAlI svayaM lakSmI ho, anundharA nAma kI sukha kI kAraNa usakA (vajradanta kA) apanA putra thA jo mAno kAmadeva thA, lakSmImatI devI ke garbha se paidA huaa| rAjA ne amitateja kA usase vivAha kara diyaa| dhattA - gRhAra ko dhAraNa karanevAlI vasundharA (vajrajaMgha kI mA~) kI kanyA anundharA usake hAtha lagI huI aisI mAlUma detI hai mAno kulaputra ke sAtha lajjA (ha), kRSNa ke sAtha zrI aura RSi ke sAtha dhRti lagI huI ho // 1 // 2 dUsare dina usane prasthAna kA nagAr3A bjvaayaa| zukra dasoM dizAoM meM kA~pa utthe| rAjA ne hAthI ke samAna dIrgha bAhuvAle vajrabAhu ko apane nagara ke lie bheja diyaa| apanI bahU, putra evaM apanI candramukhI patnI ke sAtha, iSTa aura viziSTa bandhuoM se pUchakara candrArka cihnavAlA vaha sujana claa| utpalakher3a kA vaha rAjA apanI senA ke sAtha kitanA mArga calane ke lie bAhara nikalA ? ghor3oM kI dhUla se svarga dhUsarita ho gyaa| dizAoM aura vidizAoM ke mArga chatroM se AcchAdita ho gye| www.jain 465 pra
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ disimanupaharaNaviSNupuraNahiMjiginiMgaca caDhapAsahiMdIsa mahidiyaMca gayamayajaladhArahisarata khAdayalAlagaGanAcArakalakhAla.guruyaNadhinayatAvacayAinAnzayasAppaNusuyAisahakAra mipAhipakaTAmuhAepaDiyasapasavisamaThatApAsamapathasudarapapasasarasAmArAmAsarANavA sapachavidhAraNavisayaNaviDa niyaravAhApahananAraDAghavAiyAruvijanuparallayadi yaha upalakhar3ayana yuraNapariyapAhi kayatoraNehi maMgalasamRdidilA miThanapAna yAmArusaddhabaDyaesaDyandhakumArularakaNavajaNahipUsAhiyAijamalazparamAsakAriyA varataNayahATAisarimaya salaliTakacAzvakazmazya pakkAhANarANDakAvAIjAna vazlIlavAkasamayalAsA bajJAsiMghakA hAsaNasaNatAtakAlATArAkaraNakA vanakoDa vapaNahAlezravalAzsayamadvANa vihiNANimiThadichaga ucaMgAsiharuA. saMsharasamAyaNa sonagaravidivilIyA mApa citapaDhagauvAriha jaae| smplmhodmitencjaavidhaa| relAlavAhArimasalA larakarAvejaNagAlasahidi sAvajUbapahANA astroM ke visphuraNoM se camakate hue mahI dizAnta cAroM ora dikhAI dene lge| hAthiyoM kI madajaladhArAoM se tAla bhara gye| ghor3oM kI lAra se gambhIra kIcar3a ho gyaa| gurujanoM ke viyoga-santApa ke kAraNa girate hue putrI ke A~suoM ko poMchane ke lie dUsarI kAminiyoM sahita usake sAtha eka kamalamukhI paNDitA bhejii| jisameM pAsa-pAsa mArga haiM, sarovara sImodyAna aura zrI kA nivAsa hai aise sundara pradeza ko dekhate hue apane svajana samUha ko pUchate hue rAjA apane bhavana kI ora lauttaa| ___ghattA-sundara patha para jAtA huA dUsarA bhI dina utpalakher3a meM praviSTa huaa| purajanoM aura parijanoM ne toraNa bA~dhakara maMgaloM aura tiloM ke darzana kiye||2|| apane pitA ke ghara meM vadhU ke sAtha kumAra sukha se rahane lagA, mAno rati se raMjita kAmadeva ho| lakSaNoM aura sUkSma cihnoM se prasAdhita ikyAvana putra-yugala (eka adhika pacAsa) zreSThaputra zrImatI se paidA hue, usI prakAra jisa prakAra kavi-pratibhA sundara kAvyoM ko janma detI hai| eka dina rAjA vajrabAhu, jo sundara krIr3AoM ke lie megha ke samAna thA, saudhatala meM siMhAsana para baiThA huA thA, taba usane AkAzatala meM candramA kI zreSThakiraNa ke raMga kA zaramegha dekhA, mAno jaise vidhAtA ne divya ghara banA diyA ho| U~ce zikharavAle devavimAna ke samAna vaha bhI phira vilIna hote hue dikhAI diyaa| rAjA vicAra karatA hai jisa prakAra yaha megha calA gayA, usI prakAra maiM bhI nAza ko prApta hoU~gA! Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalavAsAhohathirughaNarsakAsakAmu malaNevitaNayaranaraDalaMghucalasirihasamApilava jalaMghasadasyasapahisAvamurahiM avarahiMmirAbAhithirakhA vavavacakrava pahiniNakSikSakalakSikaukAmAraka tapAsAsataparamasArakhAra likamalunta chAhAyasarasaMdarIha patrahavipuMDarikaNimurAThAghahAjAsA vadevikasvisammata cakavazsavahara azmakalihamApi tAnisimiDiyada lasurahinakamalALavaNavAleMANirAjAzmananAdalaviNa lipa kokiraNaziyagomiNihalavaNa bhagvArastaMsAramaNarAzA lalImuhadasaNakAmupAzrtavAravAracappavikaraNa vihaDimar3ekara malusaraNataNa yuNavaNulAlAkAlatagaNa ekakupavatravarNataNa viThagaekhadahaNAyu kharada DaNAsatadAgupacisasa vavaganamaladalavalItAle avaloilikesararayAle sarasTakaraDe nimmakanAra daNAlamANiniyAvirATa sAsazmAmisilAmahaNa krikaannttpaannsdi| yANa bApalekavAlaghulataeNa saMpacAlakADatapaNAnA disahiMsamullasajhalolavalazasa ThikahiMpasarazkaruNisitamapihiyamuha evaM surudhilolumuumaGamAthA ArohaNatADaNara badhaNAI kusakhAyAIkayavayapAuMgaNiyAriphAsanasamAgaraNa sakisaviDanisadinagae razca jIvana-dhana-putra-kalatra aura ghara megha ke samAna kisake pAsa sthira rahate haiM ? yaha socakara usane zatrunara ke eka-eka pattA tor3ate hue rAjA ne usa kamala ko caahaa| khara ko daNDa se nAza karanA usakA (rAjA kA) lie alaMghya vajrajaMgha ke lie kulazrI sA~pa dii| aura apane bahuta-se bahuzruta putra-putroM aura dUsare bhI sthira guNa-vizeSa thaa| maile pattoM kA samUha jisake antarAla se haTa gayA hai, aisI kamalarUpI maMjUSA meM parAgaraja bhujAbAle rAjAoM ke sAtha usane jinadIkSA le lii| usane karmoM se mokSa pAkara parama sukha prApta kara liyaa| meM lIna eka nirjIva bhramara usane dekhA, jaise indranIla maNi ho| use dekhakara rAjA kahatA hai-he sakhI, dekho yahA~ bhI jisakI galiyoM meM sura-sundariyA~ bhramaNa karatI haiM aisI puNDarIkiNI nagarI meM isa bhramara ne hAthiyoM ke kAnoM ke AghAtoM ko sahA hai, madajala se gIle kapoloM para ghUmate hue aura gunagunAte ghattA-zubha meM prema ko nibaddha karanevAlA vaha rAjA cakravartI raha rahA thA, taba rAtri ke samaya eka mukulita hue yaha duHkha ko prApta huA hai| dalavAlA surabhita kamala udyAnapAla ne lAkara diyaa||3|| ghattA-yaha dizAoM meM ullasita hokara calatA hai, mur3atA hai, ruddha hone para apane kara kahA~ phailA pAtA hai? lekina rAtri meM andhakAra se DhaMke hue isa kamala meM gandhalolupa yaha bhramara mara gyaa||4|| usa kamala ko lekara rAjA ne dekhaa| lakSmI (zobhA) ke ghara ko kauna nahIM dekhatA? krIDAnurAgI vaha rAjA usa phUla ko kholatA hai, jaise kAma lakSmI kA muMha dekhane ke lie (utsuka ho); bAra-bAra apane hAtha __'ArohaNa-bandhana-tAr3ana' aura bedanA utpanna karanevAle aMkuzoM ke AghAta, aura hathinI ke sparza ke se cA~pakara usa vIra ne usa kamala ko masala diyaa| phira bAra-bAra krIr3A ke sAtha usase khelate hue usakA vazIbhUta hokara AtA huA hAthI, batAo kauna-sA duHkha sahana nahIM karatA! Jain Education Internationa For Private & Personal use only www.jan467.org
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ pArasalAlasumAsakaNAvalucha parikSAvamANusammuhamudusaridiulavimalajalekIlamAe dhAva galagaligamANu saMgoyagArigayazcinasoNaparakazsAmuDasaraMca euperuvisayA sAedamila cadisAvakharAvadamina paaspaajhyaannnnihnnvnnvaahvirhaarnnaamddnnu| pavasidA mahilamulamasihaNa tititiDidAtaDikkArakhaNihA kakebikrasamasamavappaeNadAra alavadehalidinnapaNa vayarapaTagahaneNa tAsiusAvaradAvarANa gamavakaryatApapeparDati mAhaMdhasayalasahikhayahAti pakkakidiyavasamunagayAI gavaDakujahijavaTAI asaslipa cakhAsAmisAI cakriyapaMcarakarasAmisAha kedhAviyadasadisarvasAI askamitakaimhArisa sAhAlA dAsalaretimaNetrAimaravaNe amiyatemanivasaMsiThAteNasamAyaNa jANyapaNa jagaNamiNamiThArANNasArakhAlAkamAradhAradharANasAsArAdhAra kalikakhayA kRtavAnvahaNa sAsamikapiyasayamaha baDadAkhavalakAmasarahorakhaM nAcavatapATha somayaravidhAmapaNevaTaparamAmaraNa samaNilarucavAladivAyaraNe kAmiNimeNivajagakarA mApasamAjamikemutAya panapakAkhavakhurAmA chAralulAmayaDarAujihalaLA tihaqDarA prAsazramavAssieMDarITha masataNThatapaThasoDarAja shdkujunivddriiud| paTaravahaNa samaNilarAvaNArikhalAkhayadhaDarAuAeET rasa kA lobhI mAMsakaNoM kA lolupa sAmane daur3atA huA mUrkha mIna nadI ke vipula jala meM krIr3A karatA huA ghattA-apane mana meM isa prakAra vicAra kara usane eka pala meM rAjAoM se prazaMsanIya amitateja ko dhIvara ke kA~Te se gale meM phaMsA liyA jAtA hai, gAtI huI gorI apanA citta aura kAna lagAye hue hariNa nahIM bulaayaa| Aye hue usa yuvarAja ne apane pitA ko sira se namaskAra kiyaa||5|| dekhatA sAmane AtA huA tIra, viSayoM kI AzA se damita hariNa kA jor3A kheta ke cAroM ora ghire hue bAgara ko nahIM dekhatA, aura prAya: bana meM vyAdha ke dvArA viddha hokara nidhana ko prApta karatA hai| jisakI zikhA proSita- rAjA bolA- "he kumAra, dhurI uThAne meM dhIra tuma dharatI kA bhAra utthaao| maiM saikar3oM pApoM ko kaiMpAnevAlI patikAoM ke A~suoM se Ahata hai, jo tir3a-tir3a-tir3akI dhvani se mukta hai, jo koraNTaka puSpa ke samAna tapa kI Aga se kaliyuga ke pApa ke kalaMka ko zoSita karatA huuN| tuma kula-paramparA ke bhAra ko apanA kandhA pIle raMgavAlA hai, dehalI para rakhe hue, tathA rUpa meM lIna zalabhoM kA kSaya karanevAle dIpaka ke dvArA kahA gayA do|" taba vaha kAmadhvajI putra uttara detA hai- "maiM paramAdara ke sAtha isako naSTa karatA hU~, usI prakAra jisa use acchA nahIM lagatA, isa prakAra sabhI yama ke muMha meM par3ate haiN| he sakhI, sabhI mohAndha kSaya ko prApta hote prakAra bAlasUrya ke dvArA andhakArasamUha naSTa kara diyA jAtA hai| he vizva ke ekamAtra samrAT, Apake dvArA haiN| eka-eka indriyoM ke vaza meM honevAle jIvoM ko jaba itanA bar3A duHkha hai, taba pA~ca akSaroM ke svAmI bhogI gayo bhUmi aura dharatI kA upabhoga maiM kaise karU~gA! Apake caraNakamala kI dhUla kA bhramara, krUra zatrurUpI (arahantAdi) kA smaraNa nahIM karanevAle, tathA pA~ca indriyoM kA svAda cakhanevAle tathA dasoM dizAoM ke pathoM lakSmI ke lie vyAghra, meN| jisa prakAra lakSmIdhara hai usI prakAra puNDarIka hai| isalie apane puNDarIka ko aura dharatI ko kaiMpAnevAle hama logoM ke duHkhoM ko kahane se kyA ? Asana de diijie| vaha puNDarIka merA putra hai| For Private & Personal use only Jain Education Internation
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ hamivevisAhallaMgharadhu taNisaNavirAgasajimvAdhalA tosisasasisasijanamanaharirAma himAhesomAlUThA roparihaviTha gAravaraNAvi ctupy| pAlakA parisasiyamanamahAgaNa parisasiyacalahisinA hapaNa parisasinakaMcaNasaMdaroNa yarisasiyasaDavaraNadApA amotajarAjA parisasiyavadesaMtareNa parisasiyaparatenaraNA parisA nidhuDarIkAtra sidAsayalavasaMgharaNa jAyavidavedhakesarNa jshrsiishegaa| UrAAdIyA pAjharahApAsApabahAlazramirikudarakhAsa dijaatinnshkiyaa| sahajae yahacamiyatalamAnaNataNAnadhAriyajiNavaraNuna mahAhaM suhasujavaramAsiutAruhAI paJcaznamuNimayajANiyAha sadisaMhisadasarayANiyAha dirakakiyA'khaMdhavikasa pANAlivAhaMsatsAIvIsa sarApakinanirakavANajAtrA sapanAvilA siNitadijitapatrAyatrA pariyatavacaraNa dvAdiyaharaNu laciyadAmiyanAmamA kinamaNuaNavasu kaMdAdhasA hotaThakhetiesammalA111mirunanirANA samANasavirANA vimukarmasavAsana sA saNAsavAsATa samAhitavAsana lutakaryatavAya nivAriukasAyaTha samAhiukasAyara maharo 235 hama-tuma donoM hI sAdhutva ko prApta hoN|'' yaha sunakara rAjA ne bhI apanI svIkRti de dii| sATha hajAra rAjA bhI pravajita hue| aura bhI dUsare dUsare bIsa hajAra rAjAoM ne kezaloca kara dIkSA grahaNa ghattA-taba candramA ke samAna komala, jaya meM harSa manAnebAle bAlaka ko rAjA ne rAjya meM pratiSThita kara kara lii| isa prakAra jaise hI rAjA ne saMnyAsa liyA ki vaha vilAsinI (anundharA) vahA~ phuNcii| diyA (aura kahA) ki nara zreSThoM ke dvArA praNamya he rAjan, putra-putra! tuma prajA kA pAlana krnaa||6|| ghattA-vaha paNDita pApoM kA haraNa karanevAlA apane yogya tapazcaraNa lekara sthita hai / zAnti se bhagna aura kAmavaza hote hue usane apanA mana vaza meM kara liyaa||7|| mana mahAgajoM ko chor3a denevAle, caMcala hinahinAte ghor3oM ko chor3a denevAle. svarNarathoM ko chor3a denevAle, zreSTha yoddhAoM aura putroM ko chor3a denevAle, bahuta-se dezAntara chor3a denevAle, vizAla anta:pura chor3a denevAle. virAgI rAjA ne apanA mAnasa roka liyaa| apanA bAsa, apane AbhUSaNa aura apane vastra chor3a diye| tapa samasta dharatI ko chor3a denevAle, cakravartI deva babadanta ne yazodhara ke ziSya gaNadhara ke pAsa girikahara ke kA Azraya le liyaa| yama ke pAza ko kATa diyaa| kaSAyoM kA nivAraNa kara diyaa| paramAtmA ke svAda kI ghara jAkara dIkSA le lI, usa amitateja ke sAtha ki jisane dI jAtI huI pRthvI ko bhI nahIM caahaa| apane icchA kii| mukhoM se jinavara kI stutiyoM kA uccAraNa karanevAle eka hajAra putroM ne vrata liye aura munimArga ko jAnanevAle Jain Education Intematon For Private & Personal use only www.jaine469org
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ pisAyane nipaGgalasAma cllejhiaannsaahiyaadhirhiNshaannsaahiyaadddhdidihnnNtisaa| prji| yAtuhAtisAsakhasAbasAyada sahezmAhasIayavizpavAgarArataratarukakoTarI niyAhidaha kcudhaaghnnaagmvissymhaadrlyaalnnddnmigisyaalpaarvissmmuddodhinaatvshmaapaath| aAsapataNanayanavAhitaNamaya mahAkhalevisAmiNa namasikaraNayAmiNa ddhvdhriisunaa|| aNudharAsasAsayA dhareviDarAyana siriDarAyapazavanayakAliyA acaadmckaaliyaas| mAdaramamAzyAameyalayamAzyAghavA samvaravimAyayavasAdasAjhAghavazmarIkamahIyate / yraajpaamikhkrmkvilckhpbaaithllaavaapusaanmupaaylsikhcddjaaipti| savayaNAraviMDagharamatimaMtranimmalamaIyA sarvitiumaNelacchImANijazvamivaNamAsagaNa nijI banAyavaNetAruNNa asahAyahAkAyavipatisidircinevApadamasahAyArihijodhariDasAhamAditi saatvhshkrhvcaakhjdhvldhkhrucaaruvaatdsrnnvvtnnvisrjhgNdhvnyaarnn| yahosavATa madaramAlidasaMdaridajAya citAgazmaNagazkhatararayAdavIelANamasavisAyApaDaleddhA lihimazkAramANammiA sAmanAlidiusalaMmmi jANAvatAramaNADajahAsAnirakevarasirimazvana haasaataanntnnvidhvddhiybypvipaaiddliyaahrnnulaabaagmtpdnnkttjhydaapmjdn| hArAhaNiyamahAdhanAkhamamaNapavaNagazavayaragadavAupalakheDparAidAvAjadhaNivaNAikliyasiva buddhi kA apaharaNa karanevAle pizAca kAmadeva ko jIta liyaa| jo caMcala cittabAloM ke dvArA siddha nahIM hotI sthira cittavAloM se siddha ho jAtI hai, aise jaano| jo dRr3ha dhairya ko bhI naSTa kara detI hai aisI usa kSudhA ko phira zoka chor3ate hue usane candramA kA upahAsa karanevAle apane pote ke mukhakamala ko dekhA / gRhamantrI jIta liyaa| vaha vazIjina calate hue mAgha mAha kI ThaNDa sahana karate haiN| varSAkAla meM bhI jo bAnariyoM ko kI mantraNA se nirmalamati lakSmImatI ne apane mana meM socA-"havA ke dvArA bana meM dAvAnala le jAyA jAtA bhaya pradAna karatA hai, vRkSoM ke koTaroM ko bhara detA hai, sA~poM ke keMculoM kA pravAhita kara detA hai, girate hue hai aura pAnI meM nirjIva nAva kevaTa ke dvArA le jAyI jAtI hai / asahAya vyakti ke lie koI bhI siddhi prApta jala ko sahana karate haiM, grISmakAla meM bhaya se paripUrNa bhayaMkara pahAr3apara, dharatI para sthita hokara jo mokSapanthI nahIM hotii| isalie pahale sahAyatArUpI Rddhi kI cintA karanI cAhie, jisa vizAlabhAra ko svAmI ne uThAyA, sUrya ke sammukha tapa karate haiN| jinhoMne bhUmi ke tinake ke agrabhAga ko naSTa nahIM kiyA, aura jo satya aura use yaha apragalbha bAlaka kisa prakAra uThA sakatA hai? jisa bhAra ko dhIra aura dhurandhara dhavala (baila) uThAtA antaraMga se mukta haiM, tathA bar3e-bar3e duSToM ko zAnta karanevAle haiM, aise svAmI ko namaskAra kara usa samaya hai, usa bhAra se to bachar3A eka paira bhI nahIM cala sktaa|" gandharva nagara ke rAjA kI mandaramAlA sundarI devI vasundharA kI putrI anundharA apanI sAsa ke sAtha (lakSmImatI ke sAtha), chatra kI zobhA kI taraha puNDarIka se utpanna cintAgati aura manogati vidyAdhara the| devI ne una donoM bhAiyoM se kahA-"mere dvArA kiyA gayA, bAlaka ko lekara, pati ke viyoga se candrarahita rAtri ke samAna kAlI, amitateja kI mA~ (lakSmImatI) apane yaha likhita lekha mudrAyukta sundara maMjUSA meM rakhA hai| tuma jAkara zreSTha ramaNiyoM ke lie bhI durlabha zrImatI bhavana meM A gyii| ke pati (vajrajaMgha) ko yaha lekha do|" yaha sunakara, mAtA ke paira par3akara, upahAra aura AbhUSaNa lekara, ___ghattA-phira apane pati kI yAda kara vaha haMsagAminI apane zarIra ko mahIsthala para aura netroM ke aMjana romAMcita zarIra ve donoM apane pairoM kI kezara se meghoM ko lAla-lAla karate hue cala diye| se maile kezara se lAla A~suoM ke pravAha ko stanatala para girA detI hai-||8|| pattA-pavana kI jaisI gativAlA vidyAdhara rAjA manogati eka kSaNa meM utpalakher3a nagara pahu~ca gye| kalyANa cAhanevAle vajrajaMgha rAjA ne For Private & Personal use only
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAghadharAjAyA simana vegapavana vegaleSu piTArA mAhidhAlilekhA e nepaNavatpaloya na hotedisamapiTha maNikara umghADi varikha vivAi jahajoi jAu mahinA hainADa jihAditirvipariharavi bhUmi amiyatena tasmApugAmi hiDarIyA sari vaTupaDu zrAme snepiyu jonApu maraha jiha lazya dirakA eva kAmiNAdi jihamaMDaliyardimukAvaNAdi jita ruhehijihapaDiyAyA havakAmako vicaDiyAyA ganapaDa jiha avaru vimiyatenaM pAlahitelA ina jaMji hartumiha leNa kahiSu tAsuhiNAdihe caritramadina caMgara kina deveMmANaharu jalAnata balavatimiraru caMgaukitAba jaMvara gadinavavacitra bhraSpana sAnica pariharedi arigamaNe sAvita nihighaDa darisiyA ghara dAsiya mahiye ko navehAdita 10 iyara vivakhi 236 praNAma karate hue unheM dekhA / / 9 / / 10 unhoMne usake lie maNimaMjUSA dii| usane usakA UparI khaNDa kholaa| phailAkara usane zIghra patra par3hA ki kisa prakAra rAjAoM kA rAjA yogI bana gayA hai aura kisa prakAra dI jAtI huI bhUmi chor3akara amitateja bhI usakA anugAmI ho gayA hai? aura kisa prakAra puNDarIka ke sira para paTTa bA~dha diyA gayA hai| kisa prakAra apane yauvana ke ahaMkAra ko chor3ate hue, rAjastriyoM tathA dharatI chor3ate hue mANDalIka rAjAoM ne dIkSA grahaNa kara lii| kisa prakAra putroM ne tathA kAma-krodha ke samUha ko naSTa karanevAlI paNDitA ne dIkSA le lii| kisa prakAra rAjA amitateja bhI calA gyaa| isalie tuma aba apane bhAnaje kA pAlana kro| jo jaisA thA vaisA lekha ne kaha diyaa| taba usa sudhI ne sudhI ke caritra kI sarAhanA kI ki deva ne yaha acchA kiyA jo kAma ko pIr3ita karanevAlA aura saMsArarUpI andhakAra ke lie sUrya ke samAna tapa grahaNa kara liyaa| usake putra ne bhI acchA kiyA jo usane navavaya meM vrata saMgrahIta kara liyaa| dhattA- vaha rAjA dhanya hai jisane kAma ko chor3akara apane mana meM arahanta kA dhyAna kiyaa| nidhi kA ghar3A dikhAnevAlI gRhadAsI pRthvI ke dvArA kauna khaNDita nahIM kiyA gayA ? // 10 // yaha vicAra kara rAjA vajrajaMgha, turanta claa| 11 www.jaine 471 org
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMcaliTharAna disiguNa janttA merI pigATa sahara heDiMnajAUjAI jaMpAppakhala imAsaguthAra saMcAru elana hA varedi jalathala sadA Thika kara chan / kasya zaktrisiyAI sirimazmudasasaha pahAriyAI camarajvalati kA miNikara saranaMdI va dAsati sAnU pAvata lakinideu lIlA emiliya maMDaliTAjati mazvarukhArusArinumati Ai purodina divadihi dha gAvaisamA dhamita mahi valavaivizvakapapapiyAri saMcali yaucala karavA lavAri nivasaMtagAma gharapaTTaNehiM vaNusaMpAila kacha vayadihiMtra cavalara hillivakhu phulliya kamalu tarhisava rukloi rAyadomadie Aya hosadie adhakcuna Ai 11] karikaraDagaliyamaya viMDamaliSu mayamidraNaNisaviyavi laghulipu mamalaM karakaradaliyana lie mathara caumara gaira yakhalie mAgaya dala dahiyasirinikeza mAvaIsahajI hAvili hiyAu tahotI ravimukauMsivirujAnU saI sAyarasoMsaritAciMtaM] soya lAvANapariska risiparisakna katArasika damaderaNA meM haIsarAsu sapatra asAvA sutAsA usakI yAtrA ke nagAr3oM kI AvAja dizAoM meM phaila gyii| sarvatra rathoM se nahIM jAyA jaataa| jampAna skhalita hotA hai, mAtaMga Thahara jAtA hai| azvavaroM ko saMcAra nahIM mila paataa| chatra aise mAlUma hote haiM mAno zrImatI ke mukharUpI candramA kA upahAsa karanevAle khile hue kusuma hoM, kAminiyoM ke hAthoM meM camara cala rahe haiM mAno lAla kamaloM para haMsa hoN| acche bA~sa para lagA huA dhvaja ho, jaise vaha suputra kula aura kIrti kA kAraNa ho| lIlApUrvaka mANDalIka rAjA bhI milakara jAte haiM aura mati meM zreSTha bRhaspati ke samAna mantrI bhI divyadRSTi Ananda nAma kA purohita, kubera ke samAna seTha dhanamitra zatru ko kaiMpAnevAlA akaMpana senApati bhI hAtha meM talavAra lekara cala pdd'aa| isa prakAra grAma pura aura nagaroM meM rahate hue ve loga kaI dinoM meM usa vana meM phuNce| kSaNamitrasahitrA padanAma prohitra vajhajaghana cAhA radAnudIyA munI svaranakaDU ghattA--vahA~ unhoMne caMcala laharoM se capala aura khile hue kamaloMbAle sarovara ko isa prakAra dekhA jaise Aye hue rAjA ke lie dharatIrUpI sakhI ne ardhapAtra U~cA kara liyA ho / / 11 / / 12 jo hAthiyoM ke sU~DoM se jharate hue madajala binduoM se malina haiM, jisake vizAla kinAroM para mRgayugala ThaharA diye gaye haiM, jisake kamala sUrya kI kiraNoM se khilate haiM, jahA~ matavAle bhramaroM kI gati kA skhalana ho rahA hai, jahA~ madavAle gajoM ke dvArA kamaloM ko naSTa kara diyA jAtA hai, jo siMhoM kI jihvAvaliyoM se alikhita hai usake taTa para jaise hI zivira ThaharatA hai, vaise hI sAgarasena ke sAtha eka muni bhojana ke pAtra kI parIkSA kI cintA karate hue tathA vanabhikSA ke lie paribhramaNa karate hue (dUsare) damavara nAmaka mahAmuni usa rAjA ke tambuoM ke nivAsa para phuNce|
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ AdhunievimanaliyakoNa sirimapavijadhavavaraNa sAmaNidevinavasamabasaNAdhidavAraNAsa piviNakaraNadhinA suramirakusamaya yamakrayA mayarapatihiMkAliucaMdayarujAlapaNa yAsa yajaleNa paTajayalayakAlidAzavaMdepipulAdharaNAkamakha nacAsaNenihiyausAlamala taMdI saztAnapakhaMjamApa sarasekhanArasesavisamAya halaviThavaNahAzvA lebaviyAgaznavidhyapahI e nikalavikarahodihi niSaDavidisaNaDaleDa nimmaNuganhacavivasamAri rasujANataThanila nichiyAriNiyaDhelazyauthahadahiTa jagemahieMpAyanAsAyAmahiTa maNasavoDhAiTasavAriyala sAjacakadAsahArivAjyadhiradIharakhapaNa aAsAsadikhAnadAsaNijANa navavihanihivAIyAsa NA vihiya'pAnapaNAmaNapasaNAI puNadAivalajiNadhammusaNavijaminanivapaNiyasAsavaNevi ghanA rakhamuNivarahe saMjamadhUrada AsikadimimazedahaNavaNAsalagama hArkikamivihilAma mahaMkhaharatAlAsiviDasevimazvaraNa aharapuruhadamabajalahiNajamalaIparamAsahapara limivasayajJamalagamANahikiMgadilva palivanadhvajApattimabutAcanazanivaparigaligavAyA kAraNakiyavahArajazAMdurAmakAravAhojAimaGamaGarujadAsazsayUlukAkha mataparahahima mohajAla vAyarisakihapariNAvasaNa kamyujebalavaMtaThakiMvapaNAmacaMdavaradamiyAeMgalIlA 230 unheM Ate hue dekhakara zrImatI aura vajrajaMgha vadhU-vara ne donoM hAtha jor3akara donoM ke lie 'Thaharie' khaa| upazama aura vinaya ke aMkuza ke kAraNa ve donoM cAraNa muni uhara gye| pattA-devoM ke siroM kI kusumaraja meM rata mukta madhukara-paMktiyoM se kAle unake caraNayugaloM ko candramA ke samAna ujjvala prAzuka jala se prakSAlita kiyaa||12|| bhAvapUrvaka caraNayugaloM kI bandanA kara donoM sAdhuoM ko U~ce Asana para baitthaayaa| ve bhojana karate hue aise dikhAI dete haiM-surasa aura nIrasa meM samAna dikhAI dete haiM, hAtha uThAte hue bhI ve dIna nahIM hote, hAtha se grahaNa karate hue bhI dharmahIna nahIM haiM, akrUra hote hue bhI kUra (krUra - duSTa, bhAta) para dRSTi dete haiM, snehahIna hote hue bhI diye gaye sneha (ghI-tela) ko lete haiM, brahmacArI hote hue bhI timmaNa (kar3hI, strI) lete haiM, rasa se nivRtta hote hue bhI rasa ko jAnate haiM, svayaM tarala hote hue jamA huA dahI le liyA, jo vizva meM mahAn haiM unhoMne zItala mahI pI liyaa| mana se svaccha unake lie svaccha jala diyA gyaa| isa prakAra unhoMne saba prakAra ke doSoM se rahita bhojana kiyaa| taba donoM muniyoM ne apane sthira lambe hAtha uThAkara unheM AzIrvAda diyaa| ve diye gaye AsanoM para baiTha gye| unhoMne pairoM meM praNAma, unheM dabAnA Adi kriyAe~ kiiN| phira lambe samaya taka jinadharma sunakara, apanA sira hilAte hue rAjA ne kahA ghattA-"saMyama dhAraNa karanevAle munivaroM kA rUpa kahIM mere dvArA dekhA huA hai| netroM ke lie donoM iSTa haiM, kevala mujhe yAda nahIM A rahA hai, hA ! maiM kyA kruuN?"||13|| 14 taba ha~sate hue mativara bole-"hama tumhAre mitra damavara aura jaladhisena haiM-pacAsa yugaloM meM se antim| kyA pAgala ho, apane donoM putroM ko nahIM jAnate ! he rAjan ! yativara saba jAnate haiN|" isa para parigalita garva rAjA kahatA hai-"guNa kA kAraNa bur3hApA nahIM hotA, jIrNa nIMbU mIThA nahIM ho jaataa| lekina madhu hara kSaNa madhura dikhAI detA hai| putroM ne tapa kA aura pariNata baya maiMne mohajAla kA AcaraNa kyoM kiyA ? kyA Ayu se karma balavAn hotA hai ? kAmadeva kI lIlAoM kA anta karanevAle he damavara, in Education n ation For & Personal use only woman473.
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ gayalavasamAsahiyAmisAla apaviNyavahamAnabAhejasyagacakkAhiMdhamuvAde bANedavaroe hiyamazvarAhaMdhaNamicArkaparkikarAI vijayukahasumaGagaralanakAdikAraNatAkAsAlA baa sntraangaa risithApanavaparicatramANa ajavammunAmavadhivinimaANujAusiva prAgAramunivAnI pyamudakhadAraNADApAmeNamahAvakhavalasaNaDAdhalA cirusampala kthn| girihe alayAnariha saMtuhaMsavAhinasauvadagavizsavisahama sAlaguNapisAlilAvA AisidaahilasiyakA zyANa kappalaliyaMgunAsahiMmarevisavataraNa jAu uIvajAlaMdhumaData pautArapUrNakadazsAGayavasAvamakkANisirimaJjamAtaramanakU gahavAsudadhAsirisahArAmu upasarAkaraviNumuNivAsa chaha dAlihiNivANidhIya pikSimAsavaNUvasamahonIyAsAmayasAvamavaukipilavihAIdevatraNavara adavi nAmaNasaMlayaharavevitaka haIzAraNAhahAbhUyayaka sirimaisa darimazamAyA~ Ayamadi siMcapakvatAya jandAvAmaragiridhidehapurimiliegAlaNavilavimahe valhAvazdesarasAsamiddhA hota unakhAnAmaNagiDugaDaNArayahAdarasAyarasamAna aNujavipakappasvarAu NivaNavaraNiyaTopalava svAmizreSTha, mere gata janma thor3e meM batAie? aura bhI he yati zreSTha, isa cakravartI kI putrI tumhArI mA~ ke Ananda Aye. tuma bajrajaMgha mere pitaa| bhava-bhAva se rahita ve muni phira kahate haiM-tuma zrImatI kA janmAntara (cAra purohita matibara dhanamitra aura akampana anucaroM kA cirajanma batAie aura mere bhArI sneha kA kyA kAraNa hai?" pUrvajanma) suno / gRhapati kI putrI dhanazrI zrutadhArI munivara ko upasarga kara baniyA kI daridra kanyA huii| muni isa para muni kahate haiM ki RSi ke dvArA kahe jAne para bhI jJAna se rahita jayavarmA nAma ke he subhaTa ! tuma nidAna pihitAzrava ne use upazAnta kiyaa| vaha kucha zrAvaka vrata grahaNa kara svarga meM tumhArI devI huI svayaMprabhA nAma bA~dhakara vidyAdhara rAjA hue, senA se sahita mahAbala nAma ke| kii| vahA~ se Akara yahA~ rAjA kI kanyA huI zrImatI satI sundarI merI mA~ / he tAta ! aba bhRtyoM ke pUrvajanmoM ghattA-prAcIna samaya meM vijayArdha parvata para alakA nagarI meM svayaMbuddha ke dvArA sambodhita vizuddha matibAlA ko sunie| jambUdvIpa ke sumera parvata ke pUrvavideha meM vatsAvatI deza hai jisa para sadaiba bAdala chAye rahate haiM, aura zIlaguNoM se prasAdhita vaha vidyAdhara rAjA mara gyaa||14|| usameM krodha se prajvalita gaddha nAma kA rAjA thaa| vaha becArA naraka gayA aura paMkaprabhA bhUmi meM dasa sAgara paryanta du:kha bhogakara jahA~ dhana kA nivAsa hai, aise apane nagara ke nikaTa, tuma lalitAMga nAma se IzAna svarga meM deva hue kAma kI abhilASA krnevaale| vahA~ se marakara tuma yahA~ 15 Jain Education Intern
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ suNivAsa navagghudimAgayatasumavAsAdhanAtAtadimahaTAe lavalIdapa pAcahapunAsila pya rilAyaraho samagayaraho jaMganAcAsilacitahinivasapahayarinayarinAka jAnAdAlavimalena / bAicAraNamuNiNasAnaleThayakha vANicariyAmappaDasakha giri varabivaraMtarasaThiyaNa mayamAsAhArukatiSaNa diinapuliMpidiyAma savala paramasarUnimmalamANacacha saMsarinjamuharamaMdasATha yA jacirUhAtaramaharAmagaThamujhahAlaaliyalijAu pasumAsamA pAsApakAzkAumApajANavimANAvasamAucAusadAdinasATi udhamAnATha thisjaasnnmimnniksaaugmsikhhmaarkmaa| hApulAma tothAGaraNavimareMsaraNa pAihiyAzivakasaraNAparakAliTakamajayalanaramaraNa aMcinapAmaNasakosaraNA guNavatahAsattAkadAumANa tthaadi| pahuMcAhAradAya taMchiuciTaniyahiArdisaNAvazmatipparohiMgAI sAtAhataNaharisiTAdaza nijazNApatrausakharasahikhi sApadivAyasanAmaniyamuaNuvisuddhapAvazakinasavasa gayA mahivazmAskahAkhavekSikamya tahilinjisamAhividANavAyalA suNipayapomaralAkAleNamayAcA 38 diggajarUpI kusumoM kI gandha lenevAlA bAgha huaa| mana jAnakara muni bhI usake pAsa Aye aura usase dharma kA nAma khaa| vaha vyAghra kaSAyabhAva se mukta hokara ghattA-vahA~ lavalI-latAoM ke ghara usa parvata para prItivardhana nAma kA rAjA, yuddha kA Adara karanevAle saMnyAsa meM sthita ho gyaa| mahAnubhAva bhikSu bhikSA ke lie cale gye| taba, 'Thaharie' madhura svara meM kahate hue, apane bhAI para AkramaNa karane ke lie jAtA huA, Thahara gyaa|| 15 // cakravartI rAjA ne unheM zIghra pdd'gaahaa| usane jala se unake donoM pairoM kA prakSAlana kiyA aura kezarasahita kamala se usakI pUjA kii| guNavAn santa kA mAna kiyA, tathA usane unake lie AhAradAna diyaa| apanA prabhaMkarI (rAnI) kA svAmI prItivardhana rAjA jaba vahA~ raha rahA thA, taba apane lambe hAtha uThAye hue, kalyANa cAhanevAle senApati, mantrI aura purohitoM ne apanI icchita bAta puuchii| unhoMne unake lie vaha vyAghra AkAza se utarate hue, bana meM caryAmArga ke lie praveza karate hue cAraNa muni aaye| girivara ke vivara ke batAyA / yati ke kAraNa vaha bAgha indra kI sukha-paramparAbAle IzAna svarga meM divAkara nAma kA deva huaa| svavaza bhItara sthita aura pazuoM ke mAMsa kA AhAra karane ke lie utsuka vyAghra ne pihitAzrava nAmaka nirmalajJAna hokara dUsarA kauna nahIM sukha pA sakatA ? rAjA karma naSTa karake mokSa calA gyaa| ve tInoM (senApati Adi) ko A~khavAle paramezvara ko dekhaa| apane pUrvajanma kI yAda kara (vaha kahatA hai) maiM mandabhAgya pahale vahIM dAnadharma kI icchA rakhate huekA rAjA thaa| maiM naraka gyaa| phira vyAghra bnaa| maiM pazumAMsa se apane zarIra kA poSaNa kyoM karatA hU~ ! usakA pattA-tathA muni ke caraNakamaloM meM lIna hokara samaya ke sAtha mRtyu ko prApta hue For Private & Personal use only
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ gAumA kapAla AyalaparAhAdevacanupAkha suvamaMtimrohiya krumihmpuyaaypiinnnuyaannaannaahrnnttisodiyaa|saamuumNtikvhaa eghAumANakaNyAkSaNAmakevaNavimANe mapyamasuruzmANasannaviriyAvaviddhamANikamagna sAsayavAsavapapajaNa jAyasarAcarugaliyasakasaNANipahAyarUpahagharatADadAdahAdA nidAviyadiyate cavAriviNibajeviDiyaseva devckssupaarkhaardvaapshcshmRnnuyaaj| yAhAsAmAgasapAhatotra mahaladeThasirimA aramAyarasaNuvalayumapanAramazvarUmazvA svahamatirAya kopAvaNamahotaNiyachAyAtAyapahAsarUmavideTha ajavahAnakapaNumanujAna sapAvarateuticateu paravalahosamayamudhamakara kayAyAtiyasukhaThakahahiNiusayAkaniyA paMtamahiMjaNi jopakavaNasadimasahivANaMDasohiuvimalavudvizatA amarUpajaNaThe raMga jiyajaNTha sasiTavimANahocAya danayavANivaNA visyarazNAdhaNAnandasunajAmajAkhA dhaNamitasahikalaNaliNamiva kiMkaruzradhAcaparamamita eyarakavaDasihamAImasara nAusamAgamA zAkhazcanakkirasamarasIma sirimANIsAhAsImANimupavilavAyalivira siyArAvAjaNavaraNacitevithiyAIpuNulaparAuttayavatavimala sahalakAlagAyatanAulA cannAzivamaraDenasarati zratinisalanavaNecarItAmausakalatinaujalapiyAtaNAvamANAkhudA aura kurubhUmi meM sthUlabAhubAle aura nAnA alaMkAroM se zobhita manuSya hue // 16 // se utpanna hokara yaha subhaTa zuddhi pradAna karanevAlA vimalabuddhi Ananda nAma kA purohita hai| 17 pattA-janoM kA raMjana karanevAlA prabhaMjana nAma kA amara (deva) ruSita vimAna se Akara rati meM Asakta kurukSetra meM Ayu kA mAna samApta hone para mantrI mara gyaa| vividha mANikyoM se camakate mArgovAle IzAna danaka seTha kI patnI dhanadattA kA putra huaa||17|| svarga-svarNa ke vimAna meM kanakAbha nAma kA deva huaa| zaMkAhIna purohita kA jIva prabhaMjana nAma se ruSita 18 nAmaka uttama vimAna meM deva huaa|senaapti prabhAkara nAma se dIpta doptibAlA dizAoM ko Alokita karanevAle zreSThIkularUpI kamaloM ke lie sUrya, dhanamitra tumhArA anucara athavA paramamitra huaa| sneha se baMdhe hue prabhA vimAna meM utpanna huaa| he deva, be cAroM hI tumhArI sevA karanevAle svarga meM tumhAre pArivArika deva the| ye chahA~ tuma loga svarga se Aye hue ho| isa prakAra rAjA, yuddha meM bhayaMkara cAroM anucara aura saubhAgya kI vahA~ se cyuta hone para tuma jahA~ jisa prakAra utpanna hue, usI prakAra ye bhI utpanna hue| he deva! sunie, zArdUladeva carama sImA rAno zrImatI apanI bhavAvalI sunakara vismaya meM par3a gye| chahoM jinarUpI sUrya ke guNoM ko sunakara omatI ke puNyapravara udara se sAgarasena nAma kA putra huaa| matibara, tumhArA zreSTha mativAlA mantrI huaa| he.. sthita ho gaye / rAjA phira se kahatA hai-ye bhayabhIta tathA vimala siMha-kola bandara aura nakula ye cAroM manuSyoM rAjan ! isakI chAyA kauna pA sakatA hai| he tAta ! prabhAkara deva marakara ArjabA rAnI se akampana nAma kA se nahIM haTate, yahA~ baiThe hue haiM, bana meM vicaraNa nahIM karate, na kucha bhojana karate haiM, aura na pAnI pIte haiM, putra huaa| senApati, tumhArA divyateja senApati huA jo mAno zatrusenA ke lie dhUmaketu ke rUpa meM utpatra apanA muMha nIce kiye hue tumhArA huA hai| kaviyoM ke dvArA kahA gayA hai ki kanakAbha nAma kA deva cyuta hokara zrutikIrti aura anantamati For Private & Personal use only
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAsiThasaNati kiMkAraNakadahimaNiMdavaMda tAsaNazmRritoSiNariMda hadasehariNAmakharamiA vaNisAyavicitrahamo tanhAdhaNakSaNAvazsauThanaseNu kAhasokAmaTakAmipipAyaraNa pacakAra sunidAnastAvanA hogAriyazcamavikkaraNa tAvyativAri balimaMDalavinavayaMpaNamasA maMtipAdivadhAviurAeniyayA dhavAghurAjA paahimkaahaayuraahuyaadhu|| sunidhchAkara usamAvisalAyudhAnalA vA hAtayaraucirumANA vijayaNayakhihAekisa sahayoM jaNi jAvayAlAgaNAhasi yamuNinaM pivavasaMtasaNAhasi / susAharivAdaNuNAmenTamA darpaghusamaMdirakAlamANa maraNAhaNadAsINaThayasva mANaNAra mamahahA~tideva taNisuvidhAvizyavalaTiva sirilasilAmasavaNavasvAsaupakRSakahayA zara payasva mANamA ghattA-baha suara pUrvajanma meM vijayanagara meM mahAnanda rAjA se utpanna vasantasenA kA putra thaa| atyanta mAnarata aura buddhi se kRsh| lekina janapada meM mAnya // 18 // bhASaNa sunate haiN| he munizreSTha, isakA kyA kAraNa hai ? taba munibara kahate haiM-'he rAjan ! suno, yahA~ sundara hastinApura nagara meM sAgaradatta vaNik apane vicitra mahala meM nivAsa karatA thaa| usakI strI dhanabattI aura putra ugrasena thaa| striyoM ke caraNoM kI dhUla vaha atyanta kAmI thaa| rAjA ke koSThAgAra kA atikramaNa kara cAvala Adi vastue~ balapUrvaka haraNakara apanI preyasI strI ke pAsa le jAte hue rAjA ne use rassiyoM se ba~dhavA diyaa| vaha marakara krodha ke kAraNa yahA~ bAgha huaa| mujhe zlAghanIya mAnakara aba yaha Upara sthita hai| harivAhana ke nAma se vaha bar3A huaa| darpa se andhe aura apane ghara meM khelate hue usase rAjA ne kahA ki mAna karane se devatA vimukha ho jAte haiN| yaha sunakara vaha caMcala bAlaka daur3A aura usakA sira zilAmaya bhavana ke khambhe se jA lgaa| marakara vaha becArA yahA~ suara huA hai| Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan 4770g
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ varAhAmuNukaharasADayavalasADa udyavayamAlApaMcavamAkayAsijammanaparamiprathama vANivaraNaka bajaNipatnupaNazaNahamudaladamAgaca bahiNidivivAGakizvarNaNa sAsiThamAyayatAsAtha paNa vacavicAmATAruNiyausabAtAtahivitApatagahiuda munamAyAkaupakcarAUvaNemakaDUmA esamatadaka nAyAriNisupiniyanayAna supahiyApahasArapAla hoMDavilolatanAma diyadevi navararAmAhirAma pArastitiSaharU paLivaNakArAvakapaNakarAvANagachatA japatarAyaharu samrATa bAragajugalava ru lavivahazparuipariyaNu hanisihaahiMsahasa najagharAjAbhAga zitAhikaMDaThapahacatoleppiNaJcalakara zcArijAtavAva laavni| yalacalAe pariyANaNivANivarakalAe haThacA mAyarariyA vAhimipiMDahiMsamAriyAle kazva yaThaNakaNavisAviyAu lakaNiyasavaNahANavA viyAna kammarakaMdiNasarasusAJjakhaDavitAe~ panikarazcacA zyAgahira karamukaraviga? appAhI diNamAhavasaNasaddha gharataNaughavappiNaviyasidAsu gamagAtahaptaNuruhahepA rAnApanamiyaNa atyanta sAdhu vaha sAdhu punaH kathana karate haiM ki ur3atI huI pacaraMgI dhvajamAlAoMbAle dhAnyapura nagara meM yaha bandara pUrvajanma meM, vaNigvara kubera se utpanna praNayinI sudattA kA nAgadatta nAma kA putra thaa| mAtA ne kahA ki bahana kA vivAha dhana se kiyA jAtA hai parantu isane samasta sonA Thagakara le liyA, taba usane (mA~ ne) bhI usase saba dhana chIna liyaa| vaha mAyAvI putra yahA~ isa vana meM manuSyamAtra ke samAna dehavAlA vAnara huA hai| he rAjan ! suno, yaha nevalA pUrvakAla meM toraNoM se yukta supratiSThitanagara meM lolupa nAma kA halavAI thaa| he vajrajaMdha, kucha dinoM meM rAjA ne eka jinamandira kArIgara se banavAnA prArambha kiyaa| ____ghattA-vahA~ purAnA rAjaghara thA; vahA~ se lakar3I lekara purajana nagara le jAte / jahA~ para eka IMTa phUTI thI, vahA~ halavAI acAnaka sonA dekhatA hai // 19 // jisameM karatala aura tarAjU caMcala hai aisI vaNikavara kI kalA se, jAnabUjhakara svarNa se pUrita IMTeM tolakara bAhara miTTI ke piNDoM se unheM Dhaka diyaa| kisI ne bhI kisI prakAra ise nahIM jaanaa| vaha zIghra unheM apane ghara uThavA le gyaa| kAma karanevAle ko usane sarasa bhojana diyaa| lobhI vyakti bhI dAna se kAma kara letA hai| yaha gUr3ha aura nindanIya kAma kara dUsare dina vaha mUrkha moha ke vaza se, prasannamukha apane putra ko ghara meM rakhakara dUsare gA~va putrI ke pAsa gyaa| yahA~ para pitA kI AjJA se khaNDita putra ne Jain Education Internation
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ NajinnA sAvamazDadAriyahedilAtAdaDajAmasuvaSayArUsoyecapaDapinaNAmasAru saMgapiparka piyAjAyaepaNA jANAvinarAyAlAyaSaNa sAsiThasAvivasatAsaMjATaNyahAtaNaulAdhara pAsakalAvaNajADiyAlAlayahogahiNiyapaDiyA pariskiyamAdibamANabAhA parasAyarA digaMdANavadi sugdhavikArAgArapiThAtahiMavasarekastAda japacapahANaMdaputaNahahAkahavipAmaudaMDapadArahiMtAdi upadhaNalolubala sololadhana rAnalepavijJADiThArANu savAtararacanA vadaviNAsAkariyA katigAupAdhikAriyaNa suzavA vivimarddhasantujAya pAhANecArAvAniyayapAyAmuThalAhakesA yamalamakhuzhaDyaupakanariMdaNaullanisuNappiNamayama CANDAY karakarAsanapyigayajamAtarAIvasaMtavahatiNasavaNa sAsa liNipakhavahidAsa padiSudANamaNimehiM karakaMDavAdhAvisaharadamahivaDato yasAbasadAyapAhi paramAraghaDavaramadhyAhiM grahamarAjamavaiMjiNacariMDA hosahipayajJayaNA viyapariDAsirimanadosazsayasaramA pahilamajadANakliyaradeTha suraNasahAIsaMpAvihini ebaha 2 21 sone kI IMTeM vezyA ko de dii| jaise hI sunAra use tor3atA hai vaha usameM rAjA ke pitA kA zreSTha nAma dekhatA hai| Darakara aura kA~pate hue prANoM se usane yaha bAta rAjA ko btaayii| vezyA ne sArA hAla batA diyaa| vaha phira atyadhika dhana kI AzA se bhare hue halavAI ne 'tuma kahA~ gaye the, tuma donoM mere zatru hue' yaha sArA dhana rAjA kA ho gyaa| rAjA ke kulacihna se jar3I huI nRpamudrAe~ lolupa rasoie ke ghara jA pdd'iiN| dUsaroM kahakara apane donoM paira kucala diye, lobha kaSAya se mailA vaha mara gyaa| he rAjan, dekho, yaha yahA~ nakula ko DarAnevAle mAno dAnavoM ke samAna rAjA ke rakSApuruSoM ne putra ko bA~dhakara kArAgAra meM DAla diyaa| usa huA madhu ke samAna mIThe akSaroM ko sunakara aura gata janmAntaroM kI yAda kara ye upazama bhAva dhAraNa karate avasara para halavAI vahA~ pahu~ca gyaa| haiN| na inheM Dara hai aura na krodha / zubhadhyAna ke dvArA Aja bhI ye apane doSa naSTa kara rahe haiN| tumhAre dvArA diye ghattA-usane DaNDoM ke prahAroM se lar3ake ko itanA mArA ki vaha kisI prakAra marA-bhara nhiiN| dUsare ke gaye dAna ko ina bAnara, suara, bAgha aura viSadharadama arthAt nakula ne mAnA hai| bahu-bhogabhAva aura pavitratA dhana ke lobhI usa halavAI ko bhI rAjakula ne naSTa kara diyA // 20 // pradAna karanevAlI kurubhUmi kI Ayu inhoMne bA~dha lI hai| AThaveM janma meM tuma (vanajaMgha) apane caraNayugala meM devendroM ko namana karAnevAle jinavarendra hoNge| zrImatI (marakara) pahalA dAna karanevAle rAjA zreyAMsa (ke rUpa meM) utpanna hogI aura phira tIrthakara bnegii| ye deva aura manuSyoM ke sukha ko prApta kareMge aura tumhAre For Private & Personal use only www.jain anyog
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ muhidopavisijhihiti saMsAraviDanivANa tiNaNAdhammazraNarAyA kamakAlajamalava lazyAsaraNANisaNeviSaNaviyavavaraNa diyamaMtihiMsAvayugaNA gyrisipdmrnnhye| gaNeNa saMpannAirigavaNayarata saMsAsavicanAriviniruvAdhanA saMgardachaphaMsevitahinivasaviAsyA rumamiDamina karighaMTAsarahiM pasariyakarAmarahi sayasAciyadimanAra chaNayaMDavanappa katiepamANa diyadediiMDarikaNi pavaSu sAdharipazvayanilayakahiNi avalozyatepanI tibahiNi paNaviyasAsuyajAmAyaNa avirayAsaNehapasariTarakhaeNa AliMgiTharAga sANejA avinakhuvivAlvapahasiyamuhaDa miliyanalahAma'sirimana raNagaMgANajaTaNANatAni yavaMdhacitiyasaraNa tahiMtapavajanivaNa sAmitraNarANisammihilasAmi maMtivikijA vibahapayANugAmi piruvamaNivasAviyanasukhahisammANiyasacivaukosavitAeMva lAininaMtiyAjomaDammaraMpariciMtiyAzaM SaDivakhuzakhavikhayahonAnAdhinasjasamapye vivaMDarI apAkhaNaghavanAgalazca saDakasapamappalukhaazTha sngsivcchiissimuhe| thiuddhakatamahAsahaNa kAravasasyAhadazarAhAgavaDakAyasAmachasidicA cirapA rakAraTAbhiyavasadhyAsudhArisakAmAmamaghazyAptamasaraharaNIdivAyaraNe suppayanavAla ye sudhIjana siddhi ko prApta hoNge| saMsAra ke kaSToM se virakta hokara, jinadharma ke anurAgI tathA donoM caraNakamaloM aura ha~sate hue mukhakamalabAlA bAlaka lakSmImatI aura zrImatI se milA, mAno gaMgA aura yamunA nadiyoM se meM apane sira ko jhukAnevAle vadhU-vara ne unheM praNAma kiyaa| mantriyoM aura zrAvakagaNa ne unakI vandanA kI, milA ho, apane bhAI kA kalyANa socanevAle usa baz2ajaMgha rAjA ne vahA~ svAmitva ke guNa meM svAmI ko rakhA, AkAzagAmI RSivara nabha ke prAMgaNa se cala diye| bAtacIta karake cAroM ne nizcita kara liyA ki ve pApa vidvAnoM kA anugamana karanevAle ko mantrI bnaayaa| rAjA ke dvArA zAsita samUcA deza upadravarahita ho gyaa| se hI pazuyoni ko prApta hue| sudhiyoM ko sammAnita kiyA gayA aura koSa saMcita kiyA gyaa| vRttiyoM se senAoM ko niyantrita kiyA gyaa| ghattA-mRgahasta nakSatra bItane para aura rAtri meM vahA~ rahakara sUryodaya hone para rAjA vahA~ se nikalA, hAthiyoM yogya durgoM ko cintA kI gyii| azeSa pratipakSa ko naSTa kara diyA gyaa| usane puNDarIka ko sthira rAjya meM ke ghaNTAsvaroM aura phailI huI saiMDoM se diggajoM ko bhaya se ka~pAtA huaa||21|| sthApita kara diyaa| svayaM ghara kA vRttAnta pAkara apanI patnI ke sAtha utpalakheDa nagara gyaa| candramukha cAroM 22 anucaroM ke sAtha vaha sudhI sukha se rAjya karatA huA rahane lgaa| isa prakAra kauna apane logoM ko Rddhi detA apanI zarIrakAnti se pUrNacandra ke samAna prasanna vaha kucha hI dinoM meM puNDarIkiNI pahu~ca gyaa| anundharA hai? itanI bar3I sAmarthya aura siddhi kisake pAsa hai ? sahita tathA pativratA ke ghara kI pagaDaNDo kI taraha usane apanI bahana ko praNAma karate hue dekhaa| avirata ghattA-sthira, parakArya meM rata, apane vaMza kA dhvajasvarUpa sajjana puruSa kI zaraNa meM kauna nahIM jAtA? sneha se apane bAhu phailAye hue jAmAtA ne sAsa ko praNAma kiyaa| rAjA ne bhAnaje kA AliMgana kiyaa| avikala saghana andhakAra ke bhAra kA haraNa karanevAle yuddha meM dIpti ko kauna lA~gha sakatA hai? // 22 // Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghi|| 22zALa || mahApurANeti sahimA gharisaguNAlaM kA mahAkazvakamatavira mahAlabrataravANumaNiyA mahA nnkrnnnnaampNcviismopri|| ||ghndhvltaashryaannaamclsi nAstriloke sarataguNAnAmarINa) tadovasuma rahekA bajii jaM bikhaNesaM pajJazAlA jara thuMkoda zrAUMkamA levaNaM maMca eMDakSaNApathaM undarya loya k| yajJavAha vAdeta takcara Trena smtolaa| |Tha|| dhruvake tikAriNA muhartamatI gaNaneva calA kA masoharasavasaho cita kiMpi muNe taMtaM prayala Dhavatra hAliMgaNaM mAla mAli cArusejAyalaM cA varohA rimA uppadhArAhare, rAna kaMvalo chana rAdhedharaM sarva pisaM ayaM sA yayAlambhitariyA caMdacadapAyA piyA neha triyAdA tArahArAvalI dAhiNo maMtharomA ruThe sAyalo karaka kA lA lina pala vo ko malo vakharA maMDavo pomamA saro vA yoga dolaNAlI ensAyaro / yaha yaha dahiMsA yalapANi 241 yaM unhayAla miteNerisamArNiya liyAsA kayaM veohadhUjA ra mantramAkaravaM dasa keyArI nAra isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa alaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA vajrabAhu vajradanta tapazcaraNa nAma kA pacIsavA~ pariccheda samApta huA / / 25 / / sandhi 26 kAmabhoga aura sukharasa se vazIbhUta usa zrImatI kA kyA varNana kiyA jAye! mana meM vaha jo socatI hai vaha saba eka kSaNa meM use prApta ho jAtA hai| 1 yakSa kardama, priya kA dRr3ha AliMgana, mAlatImAlA, kezara kA lepa, U~cA maMca, sundara zayyAtala, sthUla unnata USmA sahita stanoM kA bhAga uSNa bhojana ghI kI dhArA se sarAbora, lAla kambala, aura randhroM se AcchAdita ghara - pUrva puNya ke saMyoga se use saba kucha kA saMyoga prApta ho gayA - zItakAla meM usane isa prakAra bhoga kiyaa| candana, candrakiraNeM, snehamayI priyA, juhI kI mAlA, svaccha hArAvalI, dakSiNa manda zItala pavana / vRkSa kI krIr3A se Andolita komala pallava latAmaNDapa, kamalayukta sarovara, paMkhoM ke Andolana se vyApta jlknn| khUba jamA huA dahI ThaNDA jala-uSNakAla ko usane isa prakAra bitaayaa| khile hue dizAkadamba samUha kI dhUla se rata, masta mayUravRnda kA kekA zabda, 481v.org
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhArAmunataMbuvAhacaNA saMgayAsahavApAsasAmaMtiNA nignalaMmaMdinikviyaMcala kSavamANa TyAlaMpUNAlAjalaM hagAhA sinihahiviSmAyayA divagaMdhavayakanyepATAyovijamAlAU raMtamahadimahatasamahAgamataMpisorakAha dAdokAlabajAvavAllI ghaabhuuvntaamrse| dipa soca yacAridhamaNatANahara daMparicaNNeyajAnagaDha kAraNamokiMjaNokakhaeho saUMsirAyapiyAkhavajetUdIvasagalayaho unnariharamaNamaNahAraho maravivasvAca bajaghaprImatI ubayarikha uparivaNiMdahonimAridANavamAsaddhiAya epIvanidAnaphalaNa brahonAsariyaha saahNvihivisNciysvriyhnnaanniyaa| dAi nivasaMta karakamalaguliyApitaha sanastraviNa yAMgata yuNuviSNuviThahatpar3ataha sannakhaliyApiTAdayaNaie daMtahaM avaroppUrUdarakalikaraMta puNusanAhithirAIjAyaI gazkkasalAzparipuDavAyaI avarahimatahiMgralinihacinjara nihilaMkalAkalAvaNiThaNayara anhisnhiNdiyhaad| paaddhnnvjaavnnsiNgaaraatshtaa'tigaauhNgsriirshNvrkhvlaahlmecaahaarshNsovigaaeNge| soyamigataH jaladhArA ko visarjita karanevAle meghoM kI dhvani, saMgata subhaga, pAsa meM baiThI huI strii| Niggala mandira, aura kurubhUmi meM anindya Arjava nArI ke udara meM avatarita hue||1|| pavitra bhUmibhAga, daur3atA huA vegazIla praNAlI jl| iSTa goSThiyoM aura viziSToM ke dvArA vijJApita divya gandharvagAna aura praakRtkaavy| bijaliyoM se sphurita AkAza aura dizApatha, ye bhI meghoM ke Agamana para use nau mAha meM garbha se nikalane para, zubha carita kA saMcaya karanevAle, una donoM ke U~cA muMha kara rahate hue (zrImatI ko) acche lge| jaba usakA bahuta samaya bIta gayA to eka dina, usane ghara meM dhUpa dii| usake dhue~ aura hAtha kI a~guliyoM ko pIte ( cUsate) hue sAta dina bIta gye| sAta dina ghuTanoM ke bala calate hue phirane unheM kAnoM ke cheda meM Ahata kara diyaa| usa dampati kA eka kSaNa meM jIva calA gyaa| kyA manuSya mRtyu phira uThate-par3ate hue, sAta dina kucha pada-vacana bolate hue aura eka-dUsare ke sAtha kucha krIr3A karate hue bIta kA kAraNa cAhatA hai? Ayu kA kSaya hone para zirISa puSpa bhI zastra kA kAma karatA hai? gye| phira sAta dina meM sthira, gati meM kuzala aura sphuTa vANIvAle ho gye| aura bhI sAta dina meM bhramara keghattA-vadhU-vara donoM marakara jambUdvIpa ke mahA sumeru kI uttaradizA meM ramaNa ke lie sundara uttara se kAle bAlavAle aura samasta kalAkalApa meM nipuNatara ho gye| dUsare sAta dina meM praur3ha tathA navayauvana evaM zRMgAra meM rUr3ha ho gye| unakA tIna kosa ( gavyati) U~cA zarIra thaa| bera ke samAna unakA zreSTha AhAra thaa| For Private & Personal use only
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ haMtimudivasahiMzyalAsivaTharisahiMtyaharisajJiyatA jahiMcAmAyagharaNinala pANimihaumA rasAlNa maNimayakApamahAsahahi ciTharavisattAvAsaMjoyaNarAjahijaNiyAsAka daharayarUkA jaNamvarati cinimanadatimaya mahiThayaha mAmazAharagaharu saragahArU kakarahArukkara cArU gehaMgagehaNesayumaDAdAyativega tarasAyaNaga sAyarAvihini digadinnijalAyaNekAte vivisarakA sAyaNasayAzarasaraMgayAMzeuvAtitAjamahamAImapAsanAya varapAriyAmAna bamAliyAma alimAliyAmAlagakarUhadAnatimirAha hayatimirasAudAvaMgAdA calA ni mamanivadihinibataNutArUmunavara sAyamika hamANusaha jejabAsasta samAjaparivasajara pavAsa ekhAsuNarokhaNasomugadAsapachikaNajiMsapuNa lasadiha NaNipaNetrANimAlaNumuhunakSiNavAsaraghara padhammunizDaviThaThamachaliyakampuyaTAleNamadhunArthataNadI pAkamAikahipisarIrupIe purAsuvasatunamutrapavADANa lAlapAsiMsaepittaNDADAgaronapAsanapasoDavisAu ki dhara dree vaha bhI tIna dina meM ve eka kaura grahaNa karate the| aisA harSa se rahita RSiyoM ne kahA hai| ___ghattA-jahA~ sone kI jamIna hai, pAnI aisI mIThA ki jaise rasAyana ho| jahA~ sUrya kalpavRkSoM ke dvArA sattAIsa yojana taka AcchAdita hai // 2 // navamAlAe~, nirdoSa dIpAMga vRkSa timirabhAva ko naSTa karanevAle dIpa dete haiN| pattA-nitya hI utsava, nitya hI nayA bhAgya aura nitya hI zarIra kA tAruNya / bhogabhUmi ke manuSyoM kI jo-jo cIja dikhAI detI hai, vaha sundara hai // 3 // jahA~ sukha utpanna karanevAle dasa vRkSa haiM, jo jana-mana kA haraNa karate haiM aura cintita phala dete haiM / madyAMga vRkSa, harSayukta peya aura madya, vAdinAMga, turaMga aura tUrya, bhUSaNAMga hAra, keyUra aura Dora, vastrAMga vastra, grahAMga ghara, jo mAnI zarad megha hoN| bhAjanAMga vRkSa, aMgoM ko dIpti denevAle taraha-taraha ke bartana dete haiM aura jo bhojanAMga vRkSa haiM, ve vividha bhojya padArtha tathA rasayukta saikar3oM prakAra ke bhojana dete haiN| mAlyAMga nAma ke vRkSa dete haiM una puSyoM ko jinase manuSya kA sammAna bar3hatA hai, punnAga, nAga, zreSTha pArijAta, bhramaroM se sahita vahA~ sajjana ke nivAsa ko duSita karanevAlA durjana nahIM hai| jahA~ na khA~sa hai, na zoSa hai, na krodha hai aura na doss| na chIMka, na jabhAI aura na Alasya dekhA jAtA hai| na nIMda aura na suSTu netr-nimiiln| na rAta na dina / na dhvAnta (andhakAra), na ghAma / na iSTa-viyoga aura na kutsita krm| na akAla mRtyu, na cintA, na dInatA, kabhI bhI kahIM zarIra dubalA nhiiN| na purISa kA visarjana aura na mUtra kA pravAha / na lAra, na kapha, na pitta aura na jalana, na roga, na zoka, na sveda aura na viSAda, For Private & Personal use only www.jain483.org
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ lasuNadAzuSakovirAja sahavasalarakSaNamAyAvaditA gavasubahasamApajisaba muddAdaviNAsi usAsasaMdhu kalevarekhAsamAhidAvA tipljayamAyuthirAmANivAAkarIsarakesaritaviDAvaraNa corupamAriNaghosavasanuhokahAmivisarAzsavamA vidimitAdatahiMsaThiyaha eka makaramaNAmuDada jhuMjatardazAyAsahajAzkAladaDhanehanivahahAlahiMjapaharayAraka banAjagharAjAmuni dAmaphalAmodevaca karasahUlAnijhAyanara yatnahAyatamAlavaNanAlaMgharAdAja rijIvatozasami viNAsamahileNazataeNamuraharasiripataeNa kAsa vilAsiyasampayaho kakaNasamAgayahA devadAmAda yadipAhahI nirAvivimApuraviSyahadI suddhasarvatarasaMsari talalitAdevacariu thiniyamajAvitalAsavani iyattAvalAla tANahAucAraNAma ThayarikhapadaNDiA vimala rAkhataNahakAriyaDe sAsaNeghazmAriyaTha sAlI sAmAjiNaviThasaviNamavAyaeviSNaviTa kelamhazakziA rAmaNu kiMgrahahahaharavarimaNu maDavaharaholiyAtAgurusaNiNAvAliyanagazAjanyacaDI gatam na kleza, na dAsa aura na koI bhI raajaa| sabhI manuSya surUpa, sulakSaNa aura divya, nirabhimAnI, subhavya aura sabhI samAna / unake mukha se sugandhita zvAsa nikalatA hai, zarIra meM bajravRSabha nArAca saMhanana hai, tIna palya pramANa zArdulAdi bhI (siMha, vAnara, suara aura nakula) vahIM para sthUla aura dIrgha bAhuvAle manuSya hue| bhogabhUmi sthira Ayu kA bandha hai| jahA~ gajezvara aura siMha donoM bhAI haiN| jahA~ na cora hai, na mArI hai na ghora upsrg| meM janma pAnevAle vajrajaMgha rAjA ke jIva ko, apanI mahilA (zrImatI) ke sAtha rahate hue, kalpavRkSoM kI Azcarya hai ki kurubhUmi svarga se bhI adhika vizeSatA rakhatI hai| lakSmI kA nirIkSaNa karate hue, kisI kArya se Aye hue, samyakdarzana kA bhASaNa karanevAle, kisI sUryaprabha ghattA-eka-dUsare ke sAtha ratikrIr3A meM lubdha, dRr3ha sneha meM ba~dhe hue, vahA~ rahate hue una donoM kA nAnA deva ke dizApathoM ko Alokita karanevAle vimAna ko dekhakara apanA pUrvabhava kA lalitAMga-carita yAda A prakAra ke sukha bhogate hue samaya bItane lgaa|||4|| gyaa| jaba vaha apane mana meM vismita thA, aura use saMsAra se nirvedabhAva ho rahA thA, tabhI AkAza se eka cAraNayugala muni utre| Ate hue unheM usane pukArA aura eka U~ce Asana para baitthaayaa| ziSya ne sira se namaskAra kiyA aura apanI vinayapUrNa vANI se nivedana kiyA-"Apa kauna haiM, kisalie yaha Agamana kiyA, hamArA sneha se bharA huA mana Apake Upara kyoM hai?" isa para guru bole For Private & Personal use only
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ alayA rihe hotanAsimahAvakharANa tazyakaMTesabunuhamatimaMtasajAvavivANachAyANichA ganosi vivaratecilosiazyAcavADi sinipataratAdi nhAvar3agamAnazyAmarAvajJa saMsArae dArAjiNavanaNasArAmihArimArhi dimAkhatahiAhAkAlaniyeya mApAdigulImArina lAsitamIsahaThasi muNidANA vaDaghumasihAejuDaMgatujAsi gANeNaNAsiyahiMdi hosi hAdatA sisvagavavipaNa masakoNa kiuvAstavacaraNa diyahihAharaNamohammi sodAlaDDadeThamaNizula saIyahavimANamina DakAvasANammi jhavadAvammi avidahamihirakA lahamaNacariNDArakiraNahapiyasapArAyayA pasarasarAyasakayaNAhaNahAmma saMdaridevAmma jA umiTara mAlAvaNIsaha pA'karaNAra saNikAmiNAkAmAcAlavalayAnahakara cAisaroNyA mazANaThahoza divomahAjorAyatAnivaviyanahAThaladA nimnaviliviniyagharacAsadAjAra yAsAsasaMyapahaho arahatahosavAriviNAsahodAvahiNANavAraNasaMjAyA vinivipasyo harbazrAyA lazsamadhalApilAce sAvahiniNadasaNusanAva atinakikisakapAkiAzajJa gharalAyakavadhimAzaguNavatahAvidArahakinazamanalahumaNamoThavizvasanakalevarujaNyA viyapa sADaGadehAtapAdhimAvivAda samauvacallaM kinAhiyaesaMghahiyale miLavatajAva 243 mahalaha jhAlAvaNAsaha mahAyasaNArAyaNa pasarAyamArahajanudAvammi pani pattA-"jaba tuma alakApurI meM rAjA the mahAbala nAma se, taba maiM mantra aura sadbhAva ko jAnanevAlA maiM prItiMkara nAma se utpanna huaa| striyoM ke dvArA icchita, he bhadra, tuma suno, bhramara samUha ke samAna kezarAzivAlA, tumhArA svayaMbuddha mantrI thaa||5|| prema kA sarovara, divya mahAjyoti yaha merA choTA bhAI hai| pattA-sneha se nitya bharapUra apane gRhavAsa se hama donoM nikala par3e tathA vidyamAna zatruoM kA nAza jaba tuma nidrA meM the aura jaba kuvAdiyoM dvArA garta meM pheMka diye gaye the, taba svapnAntara meM bhI durgrAhya he karanevAle svayaMprabha arahanta ke ziSya ho gye||6|| subhaTa, maiMne tumheM saMsAra kA haraNa karanevAle jinavara ke una vacanoM kA sAra tumheM diyA thA ki jisase bar3ebar3e RSi-muni siddha hue haiN| phira tuma lalitAMga deva hokara, divya zarIra chor3akara bhayaMkara zatruoM kA nAza karanevAlI bhUmi meM utpanna hue| lekina muni ko dAna kI buddhi aura aneka puNyoM kI siddhi se tuma yahA~ utpanna hama loga avadhijJAnI cAraNa ho gaye haiM aura tumheM sambodhita karane Aye haiN| tuma samyaktva grahaNa karo, hue ho, jJAna ke dvArA tuma mere dvArA jAna liye gaye ho ? sambandhita ho, kyA tuma nahIM jAnate ? vidyAdhara rAjA vyartha bakavAda mata karo, sadbhAva se jinadarzana kA vicAra kro| hai' yA nahIM hai', isakI bilakula zaMkA nahIM ke viyoga ke kAraNa bhogoM ko chor3akara maiMne indriyoM kI bhUkha ko naSTa karanevAlA bhayaMkara tapa kiyA aura karanI cAhie, ihaloka aura paraloka kI bhI AkAMkSA chor3a denI caahie| guNavAn vyakti ke doSoM ko DhakanA saudharma svarga meM saubhAgyazAlI maNicUla deva utpanna huA, du:kha ko nAza karanevAle svayaMprabha vimAna meN| isa cAhie, jo mArgabhraSTa haiM unheM mArga meM sthApita karanA caahie| yaha vicAra nahIM karanA cAhie ki manuSya apavitra jambUdvIpa ke pUrva videha kI puSkalAvatI bhUmi meM puNDarIkiNI nagarI hai| usameM apane rAjya ko prasArita zarIra hai| sAdhuoM kI deha se ghRNA nahIM karanI caahie| saMgha ke hita se bhare hadaya se aura vAtsalya ke sAtha karanevAle rAjA priyasena kI sundara patnI hai| apane pati se sneha karanebAlI usase, vINA ke samAna zabdavAlA unakI vaiyAvRtya karanI caahie| For Private & Personal use only www.jain-485g
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ mukadinazaaSpadihipaDasAmuNijazavahara vIryakarunAmAmune vaDiyaikviMyalavayAmalukadevakAyasarusavA, sampatvakathanA esamayayalAzyamUDhataNuavasakaraaNa upavata ahavRdayaNagaMthadivA viThaNa, paMmidhAsupasinAdhacAvaekinarajAvada MORA yaaNparusayaladizANijazvamaJjapani yacyAsa nakavAkhanaveuhANAzA mayANA MRITA ristA sayAmajamanAsayAktilahI sayAsato ho samAhosamA sadAsosarA nasAhodavosa yasamajhAyo palajasmakhakA maDajAyajAvajayagar3ha ratassadede gurusAvihAdezAmadhyehI sapAksapAvA NavaMtAdigAvA naganiyamAnavAtapavana pannAmahetA nakAlasyacitA visastAba TArekhamAlAztArapamAkSaNavayakhagavazpatya jIpadacApadasAravAhavada dhaDavAyArAmazroTa sANidhAsa vihAUpaeka pAyANIyasakA pokAhayArAjagamAyArA tiNAjApauna asnn| anya kA dRSTipatha jo mithyA, tuccha aura bandhya kahA jAtA hai, usakI prazaMsA nahIM karanI caahie| bar3hA huA haiM pApa kA leza jisameM aisI kuguru aura kudeva kI sevA se mala (pApa) bar3hatA hai| zAstrajJAna aura loka kI mUr3hatA avazya hI anartha kA pravartana karatI hai| budhajana ke granthoM meM nibaddha suprasiddha bid dhAtu jJAna ke artha meM hai| ghattA-jJAna (veda) ke dvArA jIvadayA karanI cAhie, sva aura para sabako jAnanA cAhie, jisake dvArA jIvita pazu mArA jAtA hai usa karavAla (talavAra) ko veda nahIM kahA jaataa||7|| 8 jo sadaiva nArI meM rakta hai, sadA madirA meM matta hai, sadaiva dhanalubdha hai, sadA zatru para kuddha hotA hai, moha- sahita, mAyA-sahita tathA doSa aura rAga se sahita hai, vaha deva nahIM ho sktaa| aura deva zUnyabhAva ho sakatA hai| jisake ghara meM vadhU hai, jisake zarIra meM rati hai, are kheda kI bAta hai ki mandabuddhivAle jaga meM vaha bhI guru hai| pApa-sahita loga pApa-sahita ko vigatagarva namaskAra karate haiN| aise loga svarga nahIM jAte aura na hI apavarga (mokSa) jAte haiN| mahAn ve kahe jAte haiM jinheM zarIra kI cintA nahIM hotii| hAra meM yA bhAra meM, jinakI vizva ke prati kSamA hotI hai| isalie veda ko aura vainateya (garur3a) ko chor3akara anindya deva samUha dvArA vandanIya, vItakrodha ahiMsA kA nirdhodha karanevAle indra ke dvArA praNamya ekamAtra anindya jinendra ko chor3akara jaga meM dUsarA kauna zatruoM kA nAza karanevAlA hai, aura moha kA apaharaNa karanevAlA hai| unhoMne jo kucha kahA hai, vaha asatya se vyakta hai, Jain Education Internaan For Private & Personal use only
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ vakSo ahiMsApayAso vidyAmAgamAsAhilA enidhadhampayApavarU sirisaruvajiNDisahArA laya ilasvaGasammavaraNa macarikalasaMsArahosAramAnAlAlalitagata sidhavalamattA sadasumita mch| satu vadavalada zAvakAyA paMcakrikAma sascamanikAya NANApaMcAgazyapavA risivAyacA mAhavyAzyAcA khasahAvasamitibhigAvAtaravaritAtivitiGana Navavihapayava dadhammayathAsA taravAsahamapatrahaDahA adhyANavAra kAmAvATacaraNANinAkarayApioTajakAhaThataNAmANa hagavaNANasaNavikamaNAlamahiraNAajapAjAyajAralezAzalatA jihasahalaphanaraNa kA laNarAvitir3apaDiSpa vaanrcrphpiritthvaaeN| sammamaNmugiNAdimA tatrieNavidyasavirA togattatiyAna yaNaramana grisrbldindmnkurdisvaahtaa| jAbasampancAya pAhAta kiMkara gharAzvanArikhakara tarakA dijAyAnikAhe ahavimANadehimagavAha lAna sAstrasamiyarataNu pavAyupapajhAvaNDataekA cusirimAkAzvavimayAisamAcyA sammaI mApAtapADavAyajapAtamahilAmANuvAsa caratAsAtavitikalApa zakSa vaha ahiMsA kA prakAzana karanevAlA aura vijJAna kA Agama hai| muni ne jo varNana kiyA, use krama se sunakara usane grahaNa kara liyA, Arya ne jisa prakAra, AryA ne bhI usI ghattA-dayA se zreSTha dharma aura RSi-guru-deva-AdaraNIya-jinakA vizvAsa karo, tuma samyaktva guNa prkaar| ko svIkAra karo; maiMne saMsAra kA sAra tuma se kaha diyA // 8 // ghattA-jisa prakAra zArdula ke jIva manuSya ne samyakdarzana svIkAra kiyA, usI prakAra suara ke jIva ne samyagdarzana svIkAra kiyaa| vAnara aura nakula ke jIva manuSyoM ko bhI muni ne samyagdarzana pradAna kiyaa||9|| he sundara zarIra, dhavala netra mitra ! tuma zraddhAna karo ki tattva sAta haiM / dravya ke chaha bheda haiM, jIvakAya ke 10 chaha bheda haiM, astikAya pA~ca haiM aura devanikAya cAra haiN| jJAna pA~ca haiM, gatibheda pA~ca haiM, munivrata pA~ca haiM, bhavya narasamUha ke dvArA bhakti se praNamita RSi AkAzamArga se ur3akara cale gye| vajrabAhu ke ve cAroM gRhasthoM ke bhI pA~ca vrata haiN| lezyAbhAva chaha haiM, garva tIna prakAra ke jAno, cAritrya teraha prakAra kA hai, aura mativara Adi zubhaMkara anucara tapakara niravadya adha:praiveyaka svarga ke ahamendra vimAna meM utpanna hue| unhoMne guptiyA~ tIna prakAra kii| padArtha nau prakAra ke haiM, dharma ke mArga dasa prakAra ke haiM, sAta prakAra ke bhaya kahe gaye lokazreSTha ahamendrasuratva aura puNya ke prabhAva kI prabhutA ko prApta kiyaa| vajrajaMgha aura AryikA zrImatI, haiM, duSTamada ATha prakAra ke haiM, AtmAnuvAda (jIvAnuvAda) karmAnuvAda, caraNaniyoga aura karaNaniyoga kA una donoM samatA se aMcita aura pUjita hokara mara gye| For Private & Personal use only www.jain487.org
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ sANakaSavarusukharu siripadamaMdiramAmaMsirikAsahiSNakaMdaMDsamamAhe sAmaMtigiragaharIpa dejiNacaraNAraviMdasyacita mAriliMgyachidavisammanna amarusaryapaDaNAma sAravaNaNaNijikA maacruvinruumuglignilemyohreddaactaauaadvvaahvruudhisjaaydaanaakuNddlillaa| sahAya padAvamANasarasakaMdAdyA khaNasAdAmANijavamahAdhanAUrumiramANaumaravi katipa bhAjamiyakAmagikhasaTakamperiupahAramapaharuddhA varAjAsvariSmA upaulAhanadhyAsijamAjAvAnara sunAyAekA prahapa rUparayANaruNAvatabimANeyalamA pAmamaNahAusa mana jAsabuvadyahaMsAviTha jnnmdyaavkhudhmuhaalaavich| pAkakRtiloyapIyakaru saamNjaaykvlijievrunnaanne| pariyApanimurasahavAgaurvazAsariDatahAsiriharu ya maragahatarAlepazsappiya thuGabhinayukhyasatikaraviSu ni cUDatahAsvavivaramuNIsara pazmadiNuchuparamasarapazsavaduba(padiyaullakAra viSaya paJjANiyautaSuNasisaciuDasamusahapasuvipAsasuvidhar3amajalamagaravasuyasamA vajrajaMca IzAna svarga ke zrIprabha vimAna meM zrIdhara nAma kA zreSTha sura huA aura usI svarga meM kunda aura candramA ke samAna AbhAvAle svayaMprabha vimAna meM vaha strI (zrImatI) jina ke caraNakamaloM meM bhakti rakhane ke kAraNa jo pUrvajanma meM vAnara thA, vaha kurubhUmi ke manuSya ke rUpa meM sukha bhogakara nandAvarta vimAna meM utpanna samyaktva se strIliMga kA uccheda kara svayaMprabha nAma kA deva huI, jise rUpa meM kAmadeva bhI nahIM jIta skaa| huA sundara manohara nAma ke deva ke rUpa meN| paNDitasamUha ko acchA laganevAlA jo svayaMbuddha thA aura jisane vyAghra kA jIva manuSya bhI marakara sundara vimAna meM sundara aMgoMvAlA sundara citrAMga deva huaa| varAha kA jIva mahAbala ko dharma meM pratiSThita kiyA thA, triloka ko priya laganevAlA vaha prItaMkara nAma kA jinavara kevalI bhI deva huA kuNDalilla nAma kA sundara kaantivaalaa| zarad meghoM ke samAna nandavimAna meM vaha aisA lagatA, huaa| devasahacara zrIdhara jJAna se yaha jAnakara usakI bandanAbhakti karane ke lie gyaa| devasabhA ke bhItara praveza jaise eka kSaNa ke lie megha meM vidyut samUha zobhA detA hai| karake aura gurubhakti kara apane guru kI khUba stuti kI- 'he paramezvara ! bhavavivara meM girate hue mujhe tumane ghattA-nakula kA jIva manuSya marakara kurubhUmi se manuSya huA jo kAnti meM mAno dUja kA cA~da thaa| hAtha kA sahArA diyA, tuma svayaMbuddha buddha ho, duniyA meM buddha mAne jAte haiN| Apane hRdaya vizuddha kara diyA isa prakAra apane zubhakarma se prerita hokara manarathavAlA // 10 // hai| Apane azeSa tattva kA sAkSAtkAra kara liyA hai, Apa dhanI aura nirdhana meM samAna haiN| Apa mere lie AdhArabhUta abhagna stambha haiM, in Education Intematon For Private & Personal use only
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ havahavaraNajalanusaraNaMganAthAmikSAdihidiDimaNa paavsmmnnihaamvraayaa|khhimyaann mayanimmhaNa kahitamatimahArAjAyAzakaharulaDAkhavipi sirihakadene UyAmaho gayasasiSNasahasamahAmaho asahaviddharasaMtasajo marakisatamati yo nicatamaMdhInivanigomaho supavAyavivaraNahasiyamara maMtrAvarusaMvodha nivaDibharaNDajAsasamajhatANamupatisirivarUgautanahe pAra pAthegavA uparaenisapaTajantaH pazsapiyutasatimirukavivaru tapAvi mAda suravahaahobAsayamamuNajhimahAvala sAma sTArarAujayanimala khatrIsamajalayAri sAmisAla harisakarikasarisaDaMDagihAraninAe atilivinipAvara vivAeM guruNAjiNakmaNammiNimatta sArakaparaMparAnhopanajAvakSyAdANaparivata sukSu pAekanihitamAdimAvimaDadiyayamavAsarAusaniyuparamaNamAyanA dhammuahiMsara sahadahi mArakamnuni thubiyANahijADovaLatihAradizAmurNiNimukamAGasammANAdAzayahAM jitataraNA vidaMgaNakarUNI parataNamuNimAjiNidaNalANa davasatigAhamA samAdAsarahiTa jiNi 24aa maiM tumhAre caraNayugala kI zaraNa gayA thaa| siMha / suradundubhi kA gambhIra ninAda jisameM hai aise vivAda ke dvArA tuma tInoM ko jItakara, guru ke dvArA jinapattA-mithyAdRSTi, atyanta duSTamana, pApakarmA, dharmahIna aura becAre ve hamAre mantrI kahA~ utpanna hue. he vacanoM meM niyukta maiM sukha kI paramparA ko prApta huA huuN| jIvadayA aura saMyama se rahita tuma loga pApa ke kAraNa kAmadeva ke mada kA nAza karanevAle kRpayA batAie?" // 11 // yahA~ utpanna hue ho| durnayoM se apane ko mata bhaTakAo, vItarAga jina-paramAtmA kA nAma lo| ghattA-ahiMsAdharma kI zraddhA kro| nirgrantha mokSamArga ko jAno tathA jihvopastha bhUkha se rahita aura moha AdaraNIya baha batAte haiM-"ve donoM sambhinnamati aura sahasramati khoTe sthAnavAle bhayaMkara, asahya kaSToM se mukta muni kA sammAna kro"||12|| kI paramparA se yukta nitya andhakAravAle nitya-nigoda meM gaye haiN| zUnyabAda ke vivaraNa se dUSitamati zatamati dUsare naraka meM gyaa|" yaha sunakara zrIdhara vahA~ gayA, jahA~ naraka meM vaha thaa| andhakAramaya usa kuvivara meM praveza usane prabhA se sUrya ko aura gati-bhaMgimA se hathinI ko jItanevAle svAmI ko mAnA aura kahA-he kara apane vimAna meM baiThe hue zrIdharadeva ne kahA- "he mahAbala svayaMmati suno, maiM vahI yaza se pavitra vidyAdhara anindya, tumhArI jaya ho ! zIghra hI usane hamezA doSa se rahita jinendra ke siddhAnta ko dRr3hatA ke sAtha svIkAra rAjA hU~ jisane bahuta samaya taka alakApurI kA bhoga kiyaa| tumhArA svAmI zreSTha aura zatrurUpI hAthI ke lie kara liyaa| 13 For Private & Personal use only www.jan489g
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasyasamapramAdaNavimale tamuyariya madADarakalarikhaM pamANamaDaraMgau~sammAsiharamusomava yaNasiyAnavapakSaNAtavidvaradaliusakAlapAcalilaphividiyasamarA mahAnarayavivara maNa pAlaguNilayAvaradIvavalaya sirAhAhariNA mahAmagiriNI saesAyasahala videhamivilA jalAriyanamar3ImaMgalAvAzInA pahapurakhApUsasANa nakamaGamahAharuNAma suzvasanava guNasahita cAvaDaNaMdAvinakAmAkSAtahogahiNisAhAra saMdari kiMvamijaNAdiriyAmpasaraviNuddhajapyimAna mrodhakadeujyasena vivAda parIka jiNAmadAsavANapAvappiANu syamamuhahalaNatahata sajA kamaLaNAmadavivasaSihamata sojasaseNulAsaniyarajA kAna mvavivAdadharazmAkaru tAsirihArAsadicapaTukalA vArA haliuvalokavimukaTha teNavighusAsaNupAradama nacavA RT visokhaNalahaTha tapelavivaraztesAviTha pahaucirUmazkahi miNisaviu emakadimiyAhANihitADita gamakahimikharapavANemATi emakAhamirakhapujezapiTha emakahioNmahaDakaMkayiSTha ecasaravisumariTamAsale jamaharisiMhepAsalakSmatama tanakaraviva Na amoha ke sAtha vaha mRtyu ko prApta huaa| mahAn duHkhoM se bhare hue tama se utpanna duHkhoMvAle usa naraka ko chor3akara zrIdhara apane madhura svarga-vimAna meM calA gyaa| usa samaya pApoM ko naSTa karanevAlA zatamati apane samaya se Apasa meM lar3ate hue mahAnaraka vivaroM ko chor3akara claa| maNimaya kamaloM ke sthAna zreSTha puSkarArdha dvIpa meM, jisake agramArga meM hariNa sthita haiM, aisA sumeru parvata hai| usakI pUrvadizA meM saphala videhakSetra meM jala se bharI huI nadiyoMvAlA maMgalAvatI deza hai| ghattA-usameM dhana-sampanna ratnasaMcaya nagara hai| usameM mahIdhara nAma kA rAjA hai jo aisA jAna par3atA hai mAno kAmadeva ne pavitra bA~sa se utpanna pratyaMcAsahita dhanuSa hI pradarzita kiyA ho||13|| 14 __ saubhAgya meM sundara aura nAma se sundara usakI gRhiNI kA kyA varNana kiyA jAye ! apane azeSa pApoM ko bhogakara tathA jinamata meM zraddhAna ko pAkara zatamati puNya ke phala se usakA pUrNacandra ke samAna mukhavAlA putra utpanna huaa| vaha jayasena sUrya kI kiraNoM ke samAna pratApavAlA thaa| jaba vaha vivAha ke lie kanyA kA hAtha pakar3atA hai tabhI zrIdharadeva bhI vahA~ A phuNcaa| usane dhUla se bharI huI havA chodd'ii| usane bhISaNa vighna zurU kiyaa| vivAha meM kisI ko bhI Ananda nahIM aayaa| yaha dekhakara vara apane mana meM vicAra karatA hai ki isako to maiMne kahIM bhogA hai| isI prakAra kahIM pattharoM se pratAr3ita kiyA gayA hai| isI prakAra kahIM kharapavana se mor3A gayA hU~! isI prakAra kahIM dhUlasamUha se DhakA gayA hU~. isI prakAra kahIM maiM duHkha se kAMpA hU~ ! isa prakAra vicArakara use naraka kI yAda A gayI aura usane yamadharazrI ke pAsa jAkara vrata grahaNa kara liyaa| For Private & Personal use only
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ siMDava dhammujijI vaha santa ho iyan // azru yA vipavetizuru caMda saravadArayavRMda sA madhuvisuru dhammaguru siriharu bujina varu sureMdeM | 14 cumupadinila kAThe siriharU visagnAu sasisUra dAmi dadAmi dariniyagirI samaMdaragirIsamma utuMga dehami suradisividehammi viki nasImA de| nayarisImAde sahadiDinaragADa raNijassa narapADa, joro susaM daza josiri varuvarazA jo kAmupari hara paraNAriraiDarara jomANu nimadara maJcasaMgaha je jaNivejaNa harisa jenakinA | idarisa je loka nimma dina purisaha maMdira majapaniDaviu maNaje thiruvi| ruso muMgAvana sadA ipi kiM zura sahi suMdariyAMdaraNAma tadorApraNi / sukharupa ppie cAyau tAdegajJe so jAya te suvidiNAme 000 jhavA parkhevammadavANe muNidvimayaNubhAja jarI calUghosacakkazrI lIlANiniyataM vezma pariSivapaipiNAma maNorama josirimazhejIu ! - samayapa suramaMdira udapuNAnaDa pucamaNeorasAija 246 sImAnagarI muhA anAmA rAjAkagha 200 vitthtroytriH|| tapa karake vaha brahmendra huaa| jIva ke dharma hI sabase Age rahatA hai| dhattA- bar3e-bar3e loga bhI guru ko namaskAra karate haiN| candra-sUrya aura devoM ke dvArA vandanIya brahmasurendra jisane ahaMkAra ko naSTa kara diyA hai jisane apane mana ko sthira banA liyA hai, ne bhI deva zrIdhara kI dharmaguru ke rUpa meM pUjA kI // 14 // 15 zrIdhara bhI svarga se apanA zarIra chor3akara candramA aura sUryo ke dvIpa isa jambUdvIpa meM, jahA~ indra jina tIrthaMkara ko le gayA hai, aise sumeru parvata kI pUrva dizA meM vizAla AkAravAle videha kSetra kI vistIrNa sImAoMvAlI susImA nagarI meM zubhadRSTi nAma kA rAjA hai, jisake yuddha meM saMgrAmadoSa nahIM hai, jo krodha kA saMvaraNa karatA hai, lakSmIrUpI vadhU ko dhAraNa karatA hai, jo kAma kA parihAra karatA hai, parastriyoM meM rati se dUra rahatA hai| jo mAna kA nigraha karatA hai, mRdutA ko dhAraNa karatA hai, jisane logoM meM harSa paidA kiyA hai, parantu jo svayaM adhika harSa nahIM karatA, jisane lobha ko naSTa kiyA hai, jisane puruSArtha kA Adara kiyA hai, ghattA jo rUpa, saubhAgya aura guNa meM jaise urvazI yA indrANI thI aisI usakI nandA nAma kI sundara rAnI kA varNana hama jaise logoM ke dvArA kaise kiyA jA sakatA hai ? / / 15 / / 16 vaha deva (brahmendra) svarga chor3akara, usake garbha se putra paidA huA suvidhi nAma ke usa yuvaka se, jo mAno sAkSAt kAmadeva thA, muniyoM ke bhI mana meM unmAda utpanna karanevAlI abhayaghoSa cakravartI kI apanI gati se hAthI ko jItanevAlI manoramA nAma kI praNayinI putrI se vivAha kara liyaa| jo svayaMprabha nAma kA deva zrImatI kA jIva thA, aneka puNyoM kA dhAraNa karanevAlA vaha svarga se cyuta hokara manoramA kA putra huaa| www.jaine 491
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ giyara kerAuNAjapAvAlaNiyaI somahalajIuvitAnAsanahomiDi kAlavasaMgaThasodidi hAsapaNAsayamantrahAGkanasamavaradannanApaavahe jANikakAlajArakaMDalisarUsAsapAsuna matarupadisaNarANavaThAtapAuapAtamazpadAmAsayapAdivarasAjajaNakAkirajAbAnara hajAumaztAkalAsAjimaNAharUmANavasugaraha rahasakyaucadamahAghavAgatahAcitagaThanAna kinaralamaNAraDasurusayAyAsAravaNaNjapaNAcanamAliAgayajJAyaudAsatamA togabhiyAjIkI yApujANiDAmA enaravazsaasahapariNAma kmsirisuvie| didihiharahadAra calAghAsaNaesaDakikara vimala vAdajiNavaMdayAnnie gayavivaraNavanavihanie rUma ghosajipadhAsaraNepiNa cakkaNihANAvamudasuepie kA makamAyavisAdavijaDamuNivAbhimanirajaNa patra sadA'suzrAvarNidaha bahAradasadamAraMparidahaM nepAsamA nadikhiyaharAyA vAdanAvitarisijAyA muvihiNi hAbhiTaksavadehaM ghavazsavibhinasunAga paMcAyavya janapada meM usakA nAma 'kezava' rakhA gyaa| jo siMha kA jIva citrAMga thA, vaha bhI samaya ke vazIbhUta hokara, 17 svarga se cyuta hokara, vibhISaNa kA zveta netroMvAlI priyadattA se varadatta nAma kA putra huaa| jo suara kA jIva jo nAma se prazAntavadana ke rUpa meM jAnA gyaa| jisane muniyoM kI sevA kI hai aise suvidhi ke sahacara kuNDaladeva thA, vaha bhI phira janmAntara ko prApta huaa| nandIsena rAjA kA anantamatI se utpanna usI ke anurUpa mitra aura anucara ye rAjaputra zubha pariNAma ke kAraNa abhayaghoSa rAjA ke sAtha vimalavAhana tIrthaMkara kI vividha putra utpanna huaa| svajanoM meM use varasena nAma se pukArA gayA aura vAnara ke jIva ko maiMne jo kalpanA kI pUjAoM aura vividha zabdoM se vibhakta bandanA bhakti ke lie gye| vahA~ rAjA abhayaghoSa jinadhoSa sunakara cakra, thI vaha bhI ratisena kA sugativAlI candramatI se sundara manohara nAma kA manuSya huaa| khajAnA aura dharatI chor3akara tathA kAmakaSAya kA vibhaMjana karanevAlA nirgrantha niraMjana muni ho gyaa| usake ghattA-usakA citrAMga nAma rakhA gyaa| nakula ko manohara nAma kA deva svarga se Akara, prabhaMjana nAma sAtha aniMdya rAjAoM ke rAga ko naSTa karanevAle aThAraha hajAra pA~ca sau rAjaputra tathA varadattAdi jana muni ho ke rAjA kI rAnI citramAlinI se putra utpanna huA // 16 // gye| apane putra kezava ke zarIra kI dekhabhAla karanevAle putrasneha ke kAraNa suvidhi gRhastha hI banA rhaa| usane pA~ca aNuvrata, For Private & Personal use only
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ tinniguNa ghyA caDhU sirakA dya kaya vajiyamasa!! chUtA jeNA saciva miro hijaDa iMzaMde) disamarase supa thakka tomANaviyado ghara tara jo aAnaMdaMDe visakaI / dasa puna sAmAje upAsaGa, savi RviramaNuala isa vAsareNArisaMgaparivajaNa svarucAlasamA ivivamaMgalAru galina pAuNakAvimA aNumA giddahau natepapaDivapaThe sutranaparakira keepani dityaraM taya saMdhArayamaraNa RNu kare vipannu yadatraNa mAthava maNimanadi, solAyArAllavi jipatautibuverampi kesara, tahiMjetAsupaDimA satra dAviDvA se musiri sAusdA uddharaNaM vapAnasa varadana avarasevA jiyugaza saMtamAla muNivaracitaMgaya evannAri vicAru vimANasaM te jejAyAma samAyA hai| ghatA kiMsasirArakho maru pAMgUha kaDittiNaM dhittraya kAgaNi ca avaguNa gaNagaNai chappana suraguru bui siramaNi // 1 // ho| zTaya mahApurANe tisaDimahA / / risgunnaalNkaare| mahAkapyaryaMta virazyA mahAruna rahANumasie mahA kdde| to nA siri 241 tIna guNavrata aura cAra zikSAvrata grahaNa kiye aura madoM ko chor3a diyaa| dhattA- jo apane citta kA nirodha kara letA hai, usakI indriyA~ viSaya rasa meM nahIM lgtiiN| tapa to usa manuSya ke ghara meM hI haiM jo apane ko daNDita kara sakatA hai / / 17 / / 18 darzana- vrata- sAmAyika proSadhopavAsa, logoM ke doSoM se apane citta kA virmnn| dina meM strI ke sAtha sahavAsa kA tyAga, brahmacarya aura Arambha kA prityaag| do prakAra ke parigraha bhAra kI usane upekSA kii| aura apane mana meM usane kisI bhI prakAra ke pApa kA anumodana nahIM kiyaa| nirdiSTa (soddezya) AhAra ko usane grahaNa nahIM kiyaa| dUsare ke lie banAyA gayA aura kisI ke dvArA diyA gayA bhojana svIkAra kiyaa| anta meM saMnyAsapUrvaka mRtyu prApta kara acyuta svarga meM indratva ko usane svIkAra kara liyaa| apane pitA ke viyoga meM dharatI chor3akara zIlAcAra ke bhAra ko uThAkara jinavara kA tIvratama tapa tapakara kezava usI svarga meM janma Cancert dIkSAgradarAja "" lekara pratIndrapada ko prApta huaa| donoM hI bAIsa hajAra varSa AyuvAle aise the mAno indrAyudha karanevAle navapAvasa ho| varadatta, varasena, citrAMgada aura kAmavijetA prazAntavadana se cAroM hI munivara samAna cAra vimAnoM ke bhItara utpanna hue| dhattA- kyA bhArata ko Alokita karanevAlA candramA hai ? nahIM, AkAza-kaTitala para kAgaNI maNi rakha diyA gayA hai| devoM kA guru, budhoM meM ziromaNi acyutendra ke guNasamUha ginatA hai / / 18 / / isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata isa kAvya kA bhogabhUmi zrIdhara svayaMprabhA - suvidha-kezava-indrapratIndra- janma varNana nAma kA chabbIsavA~ adhyAya samApta huA / / 26 / www.jain493.org.
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ harasamaya dasa vihikasavadapari ||rihanta rAnA zuru ma guNopetaM sImaparAkramasAraM sArata jAyaI vilAya tenadA miyacaMdA paridada vA aisomasahAra vivalaha kiMcamma mikAlaradaTacAru cyAu jANepiNuviyaliyAnA hammAsa niraData ho cala cala rukmiho saDako kArlekira ka valiuna deU ihanadI vasuragiri vilAsaviramaNIya vavaNAvaNinivesa tahiMpurakala vaiNAmaNadesa vUDavaSpamariNasilAbadda lumviripuMDarikaNite sAmi darimuuDapaDihimapAkhareNa paraNAijiyesUradAseSu mudas sijAvalikhadiyeta sirikaMtANAmetAsuket sotiya sarAu dukha hari vAhI taNA vajraNAhi // ghtH|| samAyaTha saMtUmaya varayantu citavAla vijaka hariNakaDe maMDana miusuhA sandhi 27 apane teja se candramA ko parAjita karanevAle acyutendra ke kSaya se AliMgita aMga ekadama kAntihIna ho utthe| 1 atyanta saumya svabhAvavAle aura mahAbhayaMkara candramA aura sUryarUpI caMcala baila cala rahe haiM, ghaTImAlA (ghaTikA aura samaya) se AyurUpI nIra kama ho rahA hai, maiM kAlarUpI rahaTa ke AcaraNa se kaise baca sakatA hU~! apanI Ayu ko vigalita mAnakara chaha mAha taka vItarAga bhagavAn kI samarcA kara, zrI se yukta aura pApa se rahita unake caraNakamala, jo bhavya ke lie bhava kA nAza hone para vitta (dhana) ke samAna hai, samaya Ane dilavAvappaNaNAmacacI sabhApa ivapAvanamazinaMditA lArjana ( mibaratatavacaritaM karka saM ho niyayaMgaI svayaliMgaI | vamadAuda saMcanniyavalasasira ghaDimAlAdhitrau AunIru a | samacchedinIyarAu sirinidina lavaNAsavicitra mila cukA kilaNaniviDa para acyuta svarga se vaha cyuta huaa| kAla ke dvArA kisakI deha kavalita nahIM hotI! isa jambUdvIpa meM sumeruparvata kI pUrvadizA meM vilAsa se divya videha kA kyA varNana karU~ ? usameM sundara upavanoM kI katAroM aura gharoM se yukta puSkalAvatI nAma kA deza hai| aneka raMgoM kI maNizilAoM se vijar3ita bhUmivAlI puNDarikiNI nAma kI nagarI hai| usakA svAmI indramukuToM se cAhI gayI caraNadhUlivAlA vajrasena nAma kA sUrya ko jItanevAlA rAjA hai| apanI mukhacandra kI jyotsnA se diganta ko sapheda banA denevAlI zrIkAntA nAma kI usakI patnI hai| pApa kI vyAdhi ko naSTa karanevAlA vaha acyutendra usakA vajranAbhi nAma kA putra huaa| dhattA-svarga se AyA varadatta bhI usakA bAlaka huA vijaya nAma kA, mAno jaise sudhA kA Alaya candramA hI udita huA ho // 1 //
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ ago vajJasekharAjAvIka tArANIvajJAnAcA AdarAbavAvalava lanAzAvarasaviDayavasmayAcitraMganaNAmaNujayana surajAyadAvavavipasasamaya abarAimahAyaDale caraNa yasahalA'vicamasahAya jAyAjayarAthahoihasAya himagavaha vimANavAkha mastippiSajammahAmANavAsa zrAyumazvarUjApAThasuvAddhANaDaviNAmamahara tavADha ahamiDakaMpaNya pAdadhaNamavinegaruapATa jvaajghrvshivtaas| rAjahomappalakheDArivAsa hotAviruvAhavAhavaNAsAcanAribisaGgajaseNa tadabiha gaJjamahAsanhai tAhajekharasidhuravavAha sasaNahAjaisahAyaNmu kaahaashysmiysaayaas| yAlepipulavakaryakaramaDAta parikasausApaDi vANiunekharakhAsakSama simaNi makavagaNatamAghacAhimatahiMgalArahi dhuvanavANadinAsammAdhaNadANe dhaNadeTha 24 barasena bhI baijayanta meM huA, aura citrAMgada jayanta nAma se utpanna huaa| prazAntavadana bhI devaloka se cayakara praphullamukha aparAjita huaa| ye zArdUlAdi ( siMhAdi) cAroM sahAyaka bhI yubarAja bajranAbhi ke iSTa bhAI hue| adhogaveyaka vimAna ke vAsa ko chor3akara, mAnava janma meM Akara mativara subAhu huaa| Ananda bhI mahantabAhu ke nAma se utpanna huaa| akampana ahamendra pITha huaa| aura dhanamitra bhI vahIM para mahApATha huaa| bajajaMdha ke janma meM, jabaki vaha utpalakheDa nagara kA adhivAsI rAjA thA, usa samaya usake jo bhRtya the ve bhI ( pUrvokta) vidhi ke vaza se, yaza ke sAtha cAroM hI utpanna hue| ve devendragajapati ke samAna gatibAlI usI mahAsatI devI ke garbha se janme / sneha se pUrNa jeThe sage aura apane bhAiyoM ke lie dveSya kauna hotA hai ? pUrva janma meM kiye gaye kama chanda kA pAlana karanevAlA vaha pratIndra kezava bhI vaNikaputra kubera kA surati meM apanI mati Asakta rakhanevAlI anantamatI se putra utpanna huaa| ghattA-gambhaura nagAr3oM ke bajane para bandhuvarga atyanta Anandita huaa| sammAna aura dhanadAna ke sAtha usakA nAma dhanadeva rakhA gayA // 2 // 1. siMha - vijaya suara baijayanta, nakula jayanta, vAnara - aparAjita, matibara mantrI - subAhu, Ananda purohita - mahAbAha, akampana senApati - pITha, dhanamitra seTha mahApITha, zrImatI kA jIva - dhanadeva / For Private & Personal use only www.jain495y org
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ vajanAtika bi jasA sakididiekA trisamA gayahi lA siDakiMtu mohi ugaDiM kiMhina vaDilaha diya dAhi jahiraMjinaminArIra hi bar3e devApADa mihikA kiraveohi lADa zya se vo hiuloyaM tipadiM sAvajJa se eka saMti pahi~ siMgAra sA rakhaDavamarahU paviNAdi baMdhaviNyapa vasa khaNakhaNabhirakA vapukiyana niLekara Naniya diya jiyana uSpApa utA yahI dhamma vaktramA lagarayaNa cakka tANya parajina mohaka putra viNininuvasva nAyahA nihisaMhija samavasaraNa kA ho vivavisarUmasaraNa tAya hoIdAdhikarI trAvaNavadeva tA dhamAvaraca vahi sunakakaDA Ni ckkvhi|| chatrA sirimaiSi sahadANi DAuta vaviyapyavipatridaMta ho| nimntrho|p| 3 eka dina zIghra Aye hue laukAntika devoM ne usa (vajrasena) se kahA ki tuma mohita kyoM ho? kyA tumhArI hitabuddhi calI gayI, jo tuma nArI meM rata rahanevAle, indriyarUpI azvoM ke dvArA yahA~ anurakta ho! he devadeva, jahA~ tuma trilokanAtha ho vahA~ kisI dUsare ke lie bodhilAbha kyA hogA? zAnti karanevAle laukAntika devoM ne isa prakAra usa vajrasena ko sambodhita kiyaa| taba vajranAbhi ke lie zRMgArabhAra vaibhava ke ahaMkAra kA pratIka rAjapaTTa bA~dhakara usane Amravana meM eka kSaNa meM saMnyAsa le liyaa| vaDA setI tha karikUDa keva lajJAna utptti| tIrthaMkara ne apane hita para vijaya prApta kara lii| pitA ko dharmacakra utpanna huA aura putra ko zastrazAlA meM cakraratna pitA ne mohacakra ko jItA, putra ne bhI zatrucakra ko jIta liyaa| pitA kI nidhi samavasaraNa meM sthita thI, putra ke bhI nava-nava nidhiyA~ zaraNa meM aayiiN| pitA kI indra sevA karate haiM, putra ke bhI gaNabaddha deva anucara haiN| pitA dharmazreSTha ke cakravartI hue, putra chaha khaNDa dharatI kA cakravartI rAjA huaa| ghattA - phira zubhadAtrI zrI aura dharatI ko purAne tinake ke samAna samajhakara apane putra vajradanta ko
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAraqhAsanavyavizayalidalamahapadakesarAkha mukharahasAvalirababalamaNisamarasAyamaya vajUmAttvikata vidasatvAdAnu vidizAvaraNapata yaatre|| raMdaviDAsaghidyApiThacaraNAraviddhayabajalazyadharaNAsareNa vijayupavajayataNataNA saMbavivanaparAiyahiMdhArahiMjayatavarAAhitamalasudhAGkapakivaNa saMkSiNamahAvAni vaNamAsasajAvAvarazyAkaraNa pATaNamahApAdahivaNAdhaNadevAnavazvahivaNa skaa| vaNDarayapatrapaNa nimmukkAvAvahAnapaNa dasarAyasucahAvadasasamAjazyAvahA tapAsamaDeg2ayAI yakujabiharaharisivajanAhi parigaNazsadahAlasaNAdivatI mahihi uzta jJAnavasaikahiAmanirAsaNa sAsAvapaghaNapinaTavaNe suNAvAsapaesayAda saNavisahiyarudhimayasArUsAlanayamaazyaSaDyAsAnatataruthiranANAnanana satigata 24 bAda meM rAjya sauMpakara // 3 // kara liyaa| lekina muni vajranAbhi akele hI bhramaNa karate the ve apane zarIra para calate hue soM ko nahIM ginte| ghattA-dharatI para ghUmate haiM, zarIra ko daNDita karate haiM, aura kahIM bhI AzrayahIna pradeza meM rahate haiN| Azraya pradezoM se zUnya eka bhayAnaka maraghaTa meM ve sthita ho gaye // 4 // jisakI aMguliyA~ hI dala haiM, nakhoM kI prabhA kezara hai, jo suravararUpI haMsAvalI ke zabda se zabdAyamAna hai| munIndrarUpI bhramaroM se jisakA makaranda piyA jA rahA hai, aise pitA ke caraNarUpI kamala kI sevA meM A phuNcaa| dharaNIzvara vijaya aura vaijayanta ne bhI pravrajyA le lii| saMvega aura viveka ko prApta dhIra jayanta barAdi ne bhI tapa grahaNa kara liyaa| rAjA hote hue bAhu-mahAbAhu ne, samasta jIvoM ke sAtha kRpA karanevAle pITha- mahApITha rAjAoM ne, rAjaghara ke adhipati dhanadeva ne bhI jo satajIva, prabhu kI raja meM nata aura vividha ralasamUha ko tyAganevAlA thaa| (isa prakAra) dasoM rAjAoM aura eka hajAra (dasa sau) putroM ne unake sAtha munipada grahaNa darzana vizuddhi, guruoM kI vinaya se zreSTha (vinaya sampannatA), zIlavratoM meM anaticAra (zIlavrata), nirantara sthira jJAna kA upayoga karate rahanA (abhIkSNa jJAnopayoga); apanI zakti ke anusAra tapa (zaktita: tapa) Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan 2070
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ banA nimu nighoDa satAvanA jJAvayati nirusaveyAna kiuvacanaM tara thacAna muNi saMgha ho vejA vajajou zi Nalatri para sArutri taivirazyapa kyA paramanantri kA vAsa sunA rahA rahatamanupAyaDaramANi saba se karaikalimalie samappu vaktachupa vohadhammaitavaSNu nAyaMsaDaraya hA raNAi khAe hevisolaha kA raNA pApagna rAhaNA teloya cakka saMkha hAla nepAla viyaaii| cAraI hariye I uDA diyaa| saMpuSpA cauciNau kAlakameNajilahau jaga piyaraho tija yaro nAugocate ha ko putra deveSu ko saMcaikira evahuSuSu utautasudhArata utaghu dinata uta ghusa khAnu Ama sadA diju losahA di khebhA sahA divi hA sahA di so mahA dinAva sahI hiMsAsare he sA Dara jiya mahI hiN| taha kA buddhi varacA yadi saMtiSpa mAtranAme baDi pAyApu sAriNI avarakhaddhi nA bhI ta vikiriyarihi yaNimAma himAladimA siddhi surasiddhi zraddhA mahAsiddhi mosu su parAyakaraNa caDiya guNavA pucaudhakaraNa nAsesamA dasa do hasamANu / siriyamahihalisaina rame hali desa mantrA aura saMvegabhAva (jinadharma se anuraag)| unhoMne bAhya aura Abhyantara parigraha kA tyAga kara diyA aura munisaMgha kA vaiyAvRtya yoga kiyaa| jinabhakti, pracura zruta aura sAdhubhakti, tathA prabrajita logoM meM unhoMne paramabhakti kI / chaha prakAra ke kAyotsarga meM vaha kamI kA AcaraNa nahIM karatA, apane jJAna se arhat mArga kA prakAzana karatA hai| vaha bhavyoM ke pApamala kA zamana karatA hai| vAtsalya prabodhana aura dharma kI sthaapnaa| isa prakAra vItarAga bhAva se pApa kA haraNa karanevAlI arhanta kI ve solaha kAraNa bhAvanAe~ mokSa kA ArohaNa karAnevAlI aura trilokacakra ko kSubdha karanevAlI haiN| unhoMne usa bhAva se inakI bhAvanA kI ki jisase ghora pApa naSTa ho gye| ghattA -kAla-krama se unhoMne sampUrNa vrata ko grahaNa kara liyA aura pA liyaa| jagatpitA tIrthaMkara nAmagotra kA unhoMne bandha kara liyA // 5 // 6 kauna deva isa prakAra daiva se paripUrNa hai? itanA bar3A puNya kauna saMcita kara sakatA hai ? usane ugra tapa tapA, (aura ugra tapa Rddhi kA dhAraka banA) ghora tapa kiyaa| usane dIpti tapa, Rddhi tapa kiyA, saMkSINagAtra tapa kiyA, amRta- auSadhiyoM, kSvela auSadhiyoM, vipra auSadhiyoM, sarva auSadhiyoM pRthvI ko raMjita karanevAlI auSadhiyoM se vaha muni zobhita haiN| unheM zreSTha buddhi Rddhi (koThArI kI taraha jina siddhAntoM kA rahasya batAnevAlI) vara bIja buddhi Rddhi (bIjAkSara jJAna se siddhAntoM kA nirUpaNa karanevAlI), sambhinna zrotrabuddhi Rddhi (bhinna zAstroM kA rahasya jAnanevAlI); pAdAnusAriNI buddhi Rddhi (pada ke anusAra artha jAnanevAlI), tanuvikriyA- Rddhi, aNimA-mahimA laghimAdi siddhi, surasiddhi aura mahAn mahAnasa siddhiyA~ utpanna huii| vaha AThaveM apUrvakaraNa guNasthAna se nauveM anivRttikaraNa guNasthAna meM car3hakara dasaveM sUkSmasAmparAya guNasthAna meM car3ha gye| samasta moha samUhoM kA nAza karanevAle, zrIprabha rAjA kI dharatI ke rasika,
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ hArasarI rahacAna kareni pAnagnagamaNa maraNa marevisa siddhikharaharasaroDa amiMDa DAu risivAnA patra paricaDiyahi vidighaDiyahi dinusarI rupapiNu sukasaMgaTha azvagappA joghaNi cavahI paNa ANisaThajammu paNavinanipAniyAva raka diyadhamma ghaNamaNimarka harpijariyamagne tesa spiDa sisTriliyana svipayanivAsaH sirisAhamANu vAradatoyapAdizrAyAdamANu piddhavRdIyaparimANa dima sekhasasippA heta hivimANa paviNA hA kadhamma vijJAyAmida devI navate paramesara kama sArva muphalimANika dhmudhaanndeunnti| hilakimire tara sukha ki talumANa jANisa rayaNimantra hiNavalayadaladalasarisaneza nekalesamajhatAva api mumahAvaparigaNimagAva usane avadhijJAna se apanA janma jAna liyaa| jina aura jinavara ke dvArA kahe gaye dharma ko usane praNAma kiyaa| jisameM saghana maNikiraNoM se mArga pIlA hai, aise tresaTha paTalavAle svarga kA antima paTala zikhAmaNi vajJanA nimna nisa zrIrtha sivigataH mu nittiHsaarthH|| ahamendra hue| dhattA-vidhi se ghaTita paripATiyoM se divya zarIra dhAraNa kara aura svayaM ko puNya zarIra aura atyanta sundara (acchA ) dekhakara // 6 // AhAra zarIra kA tyAgakara, prAyopagamana maraNa ke dvArA, sarvArthasiddhi ke zobhita devavimAna meM RSi vajranAbhi ke samAna hai usase bAraha yojana dUra zrI se zobhita siddhakSetra meM zivapada kA nivAsa hai| vahA~ jambUdvIpa ke samAna eka lAkha yojana pramANavAle hima zaMkha aura candramA ke samAna vimAna meM vahA~ dharma kI sevA karanevAle vajranAbhi ke AThoM hI bhAI ahamendra hue| ve nau hI puNya sampAdita karanevAle deva the, jo vizuddha sphaTika maNi ke samAna AbhAvAle the| zarIra ke mAna meM unheM eka hAtha barAbara U~cA smjhie| abhinava kamala ke pattoM ke samAna unake sarala netra the| zukla lezyAvAle ve madhyasthabhAva dhAraNa karate the| aduSTa svabhAvavAle aura garva se dUra the| jayapura taraha piyAna mandiramA 210 www.jain199
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ maThamadhulimamaMdAradAma paviyArarahimasapuramakAma khenAnanakhenaMtarahmajaMtiutaravauddhimatApa jalati risaitihAsasahasadisati taniyardijiparakahanAsasati sahAsasamudAyamAjiyati ja gADizasasavitaniyaticina nAIdadA khayariMdado lamAsayadhido puhaIsAdAnasurakSA nassaresarahA suddhajagezramidaho / gagavatavanaNArudadharaNAsaNArayamihesANa saNisarasa ajavAhAkaNasaniyANadAsaNa jAnamivayariGakamadhammalesaNa hAmahAcalara pasamAsumakiyaTha sahAbudAgavaDappaNasaMciyA tahimaraviisANalaniyarAsarujAtAle kAThazradayaviSavijJaghukamArA svaraNinAmavivAminakami sirihAsahAsIyakara biyaNamima yupasuvihi viDijiNasAsaNADA asumugavihaha usAlahamasagniDAevajaya nAhAhAkaNamacimu paDhikhalimajamakarapatavavaraNasaMpASu ahilahicahamiDahAahantrikakA yuNasahaha grahagatikAyama gahanazyAdhaNasirANihayaNayajati mAmaNanimAmiNAvihaNa vaNiti jAyAcapasahavAyuddhAnehamma sirisarisasAmatiNIlAlayadaharamA sirimamadAsassara muaNuvikasanAriNavisAMpaDapahAvardaDAri kasanuNemaravisaMslapaDisaka saMsArasa sarajagajAuhapAdhaNadeuvaThadhavizNuGgaagrahamiDa sabalaLasarayajhesa kamiyAMcaMDAlA vAmasajaDAravaDavaNAnAmarakkI unake mukuToM ke agrabhAga para mandAramAlA par3I huI thii| kAma se rahita sampUrNakAma the| ve eka kSetra se dUsare hokara maiM vanajaMgha rAjA huaa| phira kurubhUmi kA manuSya huA, phira maiM kRtavikalpa dUsare svarga meM subhASI zrIdhara kSetra nahIM jaate| ve uttara vaikriyika zarIra grahaNa nahIM krte| taiMtIsa hajAra varSoM meM ve bhojana grahaNa karate haiM deva huA, phira vidhipUrvaka jinazAsana kA Ananda karanevAlA suvidhi, phira prANoM kA tyAga kara maiM solahaveM aura itane hI pakSoM meM sA~sa lete haiN| taitIsa samudra-paryanta jIvita rahate haiN| ve vizvarUpI nAr3I ko dekhate haiN| svarga meM ahamendra huaa| phira maiMne vajranAbhi hokara, yamakaraNa ko naSTa karanevAlA sampUrNa tapazcaraNa svIkAra ghattA-jaga meM jo sukha ahamendra ko hai vaha kAma se manda nAgendra, khagendra, pRthvIzvara aura devendra ko kiyaa| phira sarvArthasiddhi meM pApoM kI vedanA kA haraNa karanevAlA ahamendra huaa| he bhadra, phira maiM yahA~ tIrthaMkara prApta nahIM hai // 7 // huaa| vaNik kanyA dhanazrI, jo naya kI yukti ko samApta karanevAlI thI, nirnAmikA nAma kI atyanta garIba lar3akI huii| phira vaha subhaga baddhasneha lalitAMga deva kI lakSmI ke samAna palI huii| phira marakara kurubhUmi RSabhezvara kahate haiM- "he garvarahita, bhavyatva meM ArUr3ha, dharaNIza bharata, suno-jayavarmA hokara, apane meM zrImatI nAma se rAjA kI rAnI huii| phira svayaMprabha deva, phira rAkSasoM kA zatru kezava, phira marakara pratIndra nidAna ke doSa se thor3A-sA dharma karane se vidyAdharendra huaa| phira mahAbala hokara maiMne saMnyAsa kiyaa| aura huaa| isa prakAra jIva akelA saMsAra meM paribhramaNa karatA rahatA hai| dhanadeva bhI vrata dhAraNa kara sarvArthasiddhi svayaMbuddhi se bahuta se puNa saMcita kiyaa| vahA~ marakara maiM IzAna svarga meM lalitAMga deva huaa| vahA~ se avatarita meM ahamendra huA, mAno zarodhoM meM candramA ugA ho| Jain Education Internations For Private & Personal use only
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ myasamAvikaruvasasarahaMsa rAjapahunuyyamanaranAGasosAnA machiMduhajiNavaMdahatiyarapAI maNasAvha amaranapAsunarataNugaDaguNamokhavipAvahAnADAmakhaNAmavAsigiha AhAramAri rasasAmagiDAnayammicaThalae sahavivikapaNujayaupastrivalakaDilaNahahAmrapadeudivAsaha mazvaraka masAjAmasasAdivazakaNaravisudAivijamAnAza nihilAda grahamidasAipa UMjevijAnanA saraka mahasanala sahiDavinirala pAzvataNacamuvAsAca ruumaye| hAtharuyarUpamabakhyakatrakaMyaparihipAr3ha gazvaradeThadhupurAupAda sabachaDamar3ataNajamA ch| eNpaDamanavamahasaSa joItAsarUmadAsamati rujavalaramANaamiyakatijAvaNa jAmaukapAyAGatiyasa prANDamAmahopavisavasaGaucaDhamahipakcavisAlA supusamahAbAhA dharitimAhAzA gavadAmabahahI gaDaharmidasIla UsubabAlapasamistakali kelisAjJa buhArAjArAmapurohiusaminAGamahA karamaNuapArdapavalaamarUdhaNamivunupaniDapa hANa vigrahavijJapaTamaThANAsuparavimahAgAvisamA sabachasidisaMbaIlA sAmaravibha hAranaMtavijhA upayuSacajAvasasada jotrAsimappiyanasAya hAyavighagghumuNicalaNatISu kurumAesasocitagayakhAvaradanunahilakamalapakhApasamakharujalavijayayaThAttabaccaraNakhAnyA vahA~ se avatarita hokara, vaha kuruvaMzarUpI sarovara kA haMsa yaha rAjA zreyAnsa utpanna huaa| rAjA kA mantrI thA, kurubhUmi kA manuSya nAma se amitkaanti| jo phira kanakAbha nAma kA deva huA, Ananda ghattA-isalie tuma mala naSTa karo, jina kI vandanA, karo, tIna ratnoM ko mana meM dhyAna kro| amaratva nAma se apane adhIna thaa| vahA~ se cyuta hokara pahale vaha rAjA mahAbAhu dharatI kA svAmI huaa| aura su-naratva ko to grahaNa hI nahIM karanA, mokSa bhI prApta kro||8|| pattA-phira vaha iSTa sarvArthasiddhi gyaa| phira ahamendra zarIra naSTa hone para, kalaha ko zAnta karanevAlA yaha bAhubali tumhArA bhAI kevalajJAnI huaa||9|| jo AhAra aura nArI ke rasa ke svAda kA lAlacI rAjA thA, vaha cauthe naraka meM kaSTa sahakara caMcala aura kuTila nakhoMvAlA vyAghra huaa| phira deva aura mativara nAma kA tejasvI manuSya, phira divya dRSTi graiveyaka kA ADambara ko zAnta karanevAlA jo rAjapurohita thA vaha kuru manuSya prabhaMjana prabaradeva, phira dhanamitra, phira dev| phira purAne janma kA bhAI subAhu, phira nikhila arthoM kA devatA ahamendra huA, jo vahA~ sukha bhogakara sukhapradhAna paramasthAna meM ahamendra huaa| phira mahApITha hokara bhI, sarvArthasiddhi meM deva utpanna huaa| vaha marakara yahA~ merA putra bharata huA hai| lo tuma bhI zIghra hI pAparahita hoge| jo prItivardhana nAma kA suguNa senApati merA anantavijaya nAma kA putra huA jo jIvoM meM sadaya hai / aura jo ugrasena thA, vaha marakara aura bAgha hokara thA, kurubhUmi kA manuSya prabhAkara nAma kA prasanna deva, phira hatapApa aura RddhiyoM se praur3ha, akampana, phira muni ke caraNoM meM lIna hokara kurubhUmi meM citrAMgada manuSya huA phira kamalanayana rAjA varadatta huaa| phira graiveyaka deva, phira pITha, phira sarvArthasiddhi kA indra, phira yaha pAparahita merA putra vRSabhasena huaa| jo pahale acyuta svarga meM vijayarAja sAmAnika deva huaa| Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jain.501org
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaya karevikA sahaiMDa vakSagayasarI jasava isa nae sopaMtIla pahilA daridhAraNa kumArU yu pusvayaru jhuNu kuruzrajJasAla surUkuMDalinu varasepasena samaninipadijo vajana ahama rADa, saMNiyaviNa3 tardizramatA / vaNibhAga va vAparu phalAsi aja rutamivAse samagoraDa suruTyaiDa praNucicaMgaDapachi saMvinasama suravarasam pAThisumArani zrahamI saru sokha niyaDe hA dimAgamANikapayaDe josoDahaMsaeDariya sIru amhAra subhAmavIru lolunarkakhuralA deNamulara jecirUgiri kAgaNe pAulukAu su yajJamaNaharumayo praNusaMtamaya naraNA hajAra pue harisamANu gidhAraNa cAU graparajina nAmeM nivakramAru putimi suravAsa vAsa supasidduA hai vatimiraNAsa, AveSpiSudraunuha mAu dehe sAdhaka vIrumaDa lAgyoda jJAva jedhala deman vahiNi sAdhAraNaparalokahiNi ha InaMdadamaMdhAlIla bAibalihe laDa presasassIla jA sirima ciruNDAyavAya sAlame vidhkrm| pIAya va sAvitrANa dimahAsA jaNumAde tamAzeDa kAsa parisamiva sabala suvAla ke tira kiraka hamilacAvalA raMgagaDa naDU baMda svadhAri zraNavaraya idi hambhANuyAri soca kittika hiMjina najAu pucita saradArAMnA kaha lhr| kara sirihara kazpaDi matumaresara majedApa tapazcaraNa se apane zarIra ko kSINa kara sarvArthasiddhi kA deva huaa| phira zarIra chor3akara vaha yazovatI kA putra yaha anantavIrya hai| pahalA jo harivAhana kumAra thA, vaha suara phira kurubhUmi meM Arya zreSTha, phira maNikuNDaladeva aura varasena, phira sAmAnika deva phira vaijayanta, phira binaya se sampanna ahamendra aura phira vaha acyuta deva cyuta hokara merA putra huaa| jo nAgadatta palAza grAma kA vaNik thA vaha kurubhUmi kA nivAsI Arya huaa| dhattA- phira sumanoratha deva huA, phira duHkha kA nAza karanevAlA citrAMgada rAjA huaa| phira samatA kA saMcaya karanevAlA sAmAnika deva, phira jayanta nAma kA rAjA / / 10 / / 11 phira bhI vaha, jo mANikyoM se racita hai aura mokSa ke nikaTa hai (arthAt jahA~ siddhazilA kucha hI yojana dUra haiM) aise vimAna meM ahamendra huaa| durdarzanIya pApoM se DaranevAlA thA, vaha yahA~ hamArA bIra nAma kA putra huaa| Jain E aura jo lolupa kanduka lobha se marakara pahale girikAnana meM nakula huA thA, phira amRtabhogI Arya manohara, phira prazAntamadana rAjA yogI, phira sundara sAmAnika dev| phira aparAjita nAma kA nRsskumaar| phira antima prasiddha ahamendra deva andhakAra kA nAza krnevaalaa| vaha vIra Akara tumhArI mAtA kI deha se mere gharameM utpanna huaa| jo vajrajaMgha janma meM merI bahana thI, vaha anundharA jo mAno paraloka ke jAne ke lie pagaDaNDI thI, vaha sunandA kI dharma kA AcaraNa karanevAlI suzIla kanyA aura bAhubali kI choTI bahana (sundarI) huI aura jo zrImatI ke janma meM paNDitA dhAya thI vaha paribhramaNa kara yahIM strI huI hai| he mahIza tuma use brAhmI jAnate ho| Aja bhI jana moha se kisa prakAra kheda ko prApta hote haiM? yaha samasta bhuvanasthalI ghUma rahI haiM, maiM kitanI bhavAvaliyoM ko batAU~! raMgamaMca para gayA huA bahurUpa dhAraNa karanevAlA naTa anavarata do prakAra ke karmoM kA anukaraNa (abhinaya) karatA rahatA hai| aisA eka bhI sthAna nahIM hai jahA~ yaha jIva paidA nahIM huaa|" taba bharata ne punaH bItarAga RSabhajina se pUchA dhattA- kitane balabhadra, kitane nArAyaNa, kitane pratinArAyaNa, mujha jaise
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ jehA kazdrohiMnijiNesara zANisaNevidevenuevamarajehAjiNadhagrAmavilavAdAhitilavaNata vAsayalAkArahAtapayaDAmarikhamAtiyAgAmiyAjahAnAhAvAbAsahitaztahAdhjhAhakAThyAja pahajammatarAusamADhAvabisavakalavarAmudAdAdAmiyasAsamavAjhamahamAnamhatAraGamarAzhA sazcamavAsamratijagamA risiMghamApanAmaNaeDadiyakavilasAsayarusarahataNTha sanimupavina vimukhyamaNa AhAmichannahApadahAvi marihImahakAThamaThamuchiyazA hAhAsurU kaviladAyU rusaMkhasutrapatiyAra bhimataNAyadA kadAviSayado naagpunnukhrshaarvaasirikhaalaakaalaadi| jalasela balavatamadharadharadharaNalIla pajehAnidhamAyAvahi yAdamAhiyalavavAha mavadalamArA yaNanavanIti yaDisanavanimahinihiIta avaravitavAsanikAmayava NyAraharahAlAta maDali yamamuDavahavitraNena hohinimunnavakramAmadheya dakhavadhammaparamadhammu avavijakapivisiDaka mumu savAIDaratidinAsiTiMti mihimayavisamayadhaNavarisiddhiti mammUliyanihAkamalikaMDAnAnara nAhasaMthanirNiDAlA jiNasaMtA sayavataNa iMdiharAmakhukhijJAra sayelAmakha takaghallAmANanaraho napAjazamAnamocAyaNyAmahAdevadevA kayANAgitApanivApAsavA sarIranasasAsamAbananArI dharma devasavarNagAvahArI nacAvanacaknavatamasala madaDAmahakivANakarAla dharmadavapUrNariGagamA 252 kitane cakravartI rAjA aura Apa jaise kitane tIrthakara utpanna hoMge? // 11 // hoMge, isameM bhrAnti nahIM hai| aura nau hI pratinArAyaNa bhI dharatI kA bhoga kreNge| aura bhI teIsa kAmadeva, 12 raudrabhAvavAle gyAraha rudra, tathA mukuTabaddha bahuta se nAmavAle mANDalIka rAjA utpanna hoNge| tumhArA kSAtradharma yaha sunakara deva ne isa prakAra kahA-mujha jaise rAga-dveSa se rahita teIsa jinavara isa bhuvana meM aura hoMge aura merA paramadharma aura bhI jo viziSTa karma haiM, ve saba yugAnta ke dinoM meM naSTa ho jaayeNge| agnimaya aura jo zrIdharmatIrtha ko prakaTa kreNge| jisa prakAra inake, usI prakAra una bAIsa tIrthaMkaroM ke AgAmI zarIra grahaNa viSamaya meghoM kI varSA hogii| taba jinhoMne tRSNArUpI kadalIkanda kA nAza kara diyA hai aise jinendra kI rAjA karane aura chor3anevAle janmAntaroM kA kathana unhoMne kiyA aura kahA-jisane apane mukhacandra se candrakiraNoM ne stuti kIko parAjita kara diyA hai, aisA tumhArA putra aura merA nAtI yaha marIci zrI vardhamAna ke nAma se caubIsavA~ ghattA-he jinasaMta bhagavanta, Apake dikhane para pApa naSTa ho jAtA hai| aura manuSya ko sampUrNa pavitra trijaganAtha aura tIrthakara hogaa| taba dvija kapila jisakA ziSya hai aisA mahAn bharata kA putra yaha sunakara kevalajJAna utpanna ho jAtA hai // 13 // prasannacita hokara khUba naacaa| yaha mUrkha hokara mithyAtva ko prApta hogaa| merA ahaMkAra chor3akara mregaa| ghattA-kapila kA guru tathA sAMkhyasUtroM meM nipuNa deva hogaa| vinaya karanevAle apane putra se AdaraNIya RSabhajina bAra-bAra kahate haiM // 12 // he vItarAga mahAna devadeva, ApakI jaya ho| ApakI aneka deva nirvANa sevA karate haiN| Apake zarIra para vastra nahIM haiM, pAsa meM nArI nahIM hai| he deva, Apa sacamuca kAma kA nAza karanevAle ho| Apake pAsa na zrI kA pAlana karanevAle krIr3A ke vipula zaila ke samAna balavAn pahAr3oM sahita dharatI ko dhAraNa karane cApa hai, na cakra hai, na khaDga hai, na zUla hai, na daNDa hai aura na karAla-kRpANa hai| he deva, Apa nizcaya se kI lIlAbAle tumhAre-jaise nyAyAnugAmI gyAraha cakravartI bhUmitala para hoNge| nava balabhadra, nava nArAyaNa bhI zatruoM ke lie gamya nahIM haiN| in Education Internator For Private & Personal use only www.jain-503.
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ gammA disAniyA sAsu dAve momo naDilaM naDalo navavijJalolo namitA nasatana kAmo na kohI namA mAnacitra pahanA dimAga, samayeka sarAya rAya pidANaM sahantreNanA kiM pisA sAsaNeNI naga bomarAhI sa saMpesaNaNaM udAsIpaNalAvaMsakamaka lohArA saMsaMtA vasaMtIr3ha so uma lona vedhUpa divasAso tuma dhayAraMmilApa jaDArkinimajaMtimi namasavidevaMga bhUmiNA ho caujhA! vaidirAlaM mahAraghAsa mahAmaMgalAla hiMvidi saMtirdi avalozna pomAiDa dApumA OM esavAi jipar3anA ||20|| ||sukhanalinodarasadmaniguNahata hRdayA saMdevAha sati codyamidamatra bharate / zukkA pisa rasvatI rkkaa|| zravakI puruSa savita narAhiveNa va dANe hasunivahana DassivipadaM sAgaDaladara ahiMsA ke nivAsa Apa svabhAva se saumya haiM, na bAlaka haiM, na dambha hai, aura na hI vitta kA lobha hai, na mitra, na zatru, na kAma aura na krodh| citta meM na mAyA hai aura na prabhutA kA abhimAna Apa rAjarAjA aura dIna ko samAna bhAva se dekhate haiN| na chatra se aura na siMhAsana se aura na garva se bhare indra ke AdezoM se Apako kucha lenaa-denaa| udAsIna bhAvavAle, apane karmoM kA nAza karanevAle niSpApa Apa kI jo loga vandanA nahIM karate, ve loga nizcitarUpa se lobhAcAra ke bhRtya haiM, aura zvAsa lete hue hA hA, vyartha kyoM saMsAra meM rahate haiM ! yati vahI hai jo AzAoM se rahita ho, Apane bandhana kATa diye haiM, Apa lokabandhu aura divyabhASI haiN| Apa saMsArarUpI kAntAra jalAne ke lie agni haiM, Apa prANiyoM ke bhAvAndhakAra ke lie sUrya haiN| mUrkha loga mithyAtva ke jala meM kyoM nimagna hote haiN| tuma se mahAn guru jIvaloka meM dUsarA kauna hai| isa prakAra deva ko namaskAra kara, bhUminAtha bharata apanI pracura senA ke sAtha ayodhyA ke lie cala diyaa| bandIjanoM se mukhara, mahAtUya se ninAdita tathA mahImaMgaloM se yukta apane bhavana meM usane praveza diyaa| eNaM maMjenanaMdatibhAhaM nirahaM narAtdhu | hAkiMnaracA jazso nirAsA camaM kiSpapA | jamma katAra DAde kisAtha amaMlU vasAvaM antraraN DamA dipa kora jAvalopa hariharaNAsaNArA pazhoniyamaMdira dharaNA suru sarasaru purutaruNi puSpadatadarisaMtisiM dhattA-ha~satI huI puSpoM kI taraha dA~ta dikhAtI huI nagara taruNiyoM ke dvArA bhUmIzvara bharatezvara dekhA gayA aura prazaMsita huA // 14 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNoM aura alaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata isa mahAkAvya meM vajranAbhi kA tribhuvana saMkSobhana aura jinapUjA varNana nAma kA sattAIsavA~ pariccheda samApta huA // 27 // sandhi 28 apane nagara meM praveza kara usa rAjA bharata ne khoTe svapnoM ke phala ko dUra karane ke lie nAnA prakAra ke dAnoM se samRddha
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ tara kI visvana vinAsanArthe jina jaakrrNg|| saMtikumbhu pAra |||jAuDala DilaraseNAyaM duI vahisitrAji saravivaza himakaNa kaNa kaNA liviyAradi ghaDavat dviyapaya ghayArahiM muNiNi DahAsaya hAra haiM caMdapato taDilavara dhArahiM praz2iyAyalA mahi kavalaya va ulamaDalA mahi saM AI va thotrAlA vahiM sAviyAImuvi suhitA vAdI ke cnni| mmisamuNiDimAra pANAmaNimarka harmiyUrAlaya dasadiyigayaraM kAravisaharu saMviyAucara vA sajighaMTau, pahehepareznatoraNamA lava paMta jaMtapi vapasAsu hAlau dipaI dipasArakarmatANa meM aru AhArAsaha dAI samidAha karajagAiDa sahadi nigharaghA rekAruGaghasvardi dilAIkArumperaNadizAI dINANA hahicI rahi rAI posakasI khudA deva rAisavAipAla apaghattAdha midirApani Dakkima raNDakiya rAyAyanahi jagasaMvara jivanaravatihajaNavaH // 1 // (sIDavamAyayA nasaru jipavara 253 zAntikarma prArambha kiyaa| 1 himakaNa aura kanakakaNoM kI paMktiyoM ke samAna pariNAmavAlI ghar3oM se giratI huI dUdha aura ghI kI dhArAoM, muniyoM ke aniSTa aura duSTa AzayoM kA nAza karanevAlI candana se mizrita uttama jaloM se, jAuDa deza meM utpanna kezara se lAla jinezvara pratimAoM kA abhiSeka kiyA / bhramarakula kI gharasvarUpa kuvalayabakula-madhu aura kamaloM kI mAlAoM se pUjA kii| bahuta-sI stotrAvaliyoM se saMstuti kI, vizuddha bhAvoM se bhAvanA kii| svarNanirmita muni pratimAoM se yukta, nAnA maNikiraNoM ke samUhavAle, dasoM dizAoM meM jAnevAlI (gU~janevAlI) TaMkAra dhvani se racita caubIsa ghaNTe laTakavA diye gye| patha-patha meM bandanavAra sajAye gaye jo Ate-jAtehue rAjAoM ke netroM ko suhAvane lagate the| jinhoMne sukha-paramparA dI hai aise abhaya, AhAra, auSadhi aura zAstroM ke dAna diye gye| bhUmi-dohana aura gAyoM kA dohana karanevAle gRhasthoM ne ghara-ghara meM arhanta kI pUjA kii| karuNAbhAva se dUsare dIna anAthoM ke lie vastra aura sonA diyA gyaa| rAjA ke dvArA prerita proSadhopavAsa zIladAna aura devArcana kA loga pAlana karate haiN| dhattA- rAjA ke dharmaniSTha hone para janapada dharmaniSTha hotA hai, rAjA ke pApI hone para janapada pApI hotA haiM, vizva meM janapada rAjya kA anugAmI hotA hai, rAjA jaisA calatA hai, janapada bhI vaisA hI calatA hai // 1 // 2 sAvayoM ( zvApadoM aura zrAvakoM) meM siMha ke samAna agrasara hokara 505.org
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhammukarazaharaDasaha lAvaligihArAvinarasaha ciMtazcanadahalaviyakarugosayAhagoDabajepira pArIsahasaMdAkaramijaravArAsanasanadaMpasaullana dalakahamaDaekuraDalana garakhAdaMpaDi vahamalaDIhariharikhAhakarivikaribapAsAyahovimajhasayaNAmalAlaparasujaNijadharaNA yakha javipanjApAsaMgAna ciMtitausayalaparAyatAvijAukhajazAstaviNaviNAsisa tAvipaddhatecaka kAlavakahokirakara chatrehamaraMjIvanaparakaz daMDukkagadaDaNudarisAvazamaNi sAdAmaNiNasumapAvara asimasimannaDalasahakAraNacAmukayataDaharakhadhAraNa kAgaNikhaNaNA hoDahalAdaha bahArisahadharittisamAha houhourAyavadAgarthe hamuNivarUvakhadinakchAMcyA pudiSuzmajhAyaMtahokayaruja uDeviyayanitiparamANuyApUlA siDhilAzhAtisarahI piyA mamaNamalapura nivarDatibhAtivANIalae karakakapakarazAzarAyaNArkitAsakajhijaza jAsamaarimarahimasijAra jAsukhasuraNakoviNakahara jAsupayAudisatepavaharajoyApaparama papujevi maMgalamavacchazyaDivanaviNAsAsaNediunnayatai samalanayamavinimasaMcitaca dizArizraNiThaNyunija nivarsasAsapadyapAhijaikadisaNahAlAraNahasiyahi sammANAhI loyaahilasiyadi daviNAvAzyurisusaMhAvaraMcaraparamaMDalapahAvazsanalakalAkasalavisammA bharatezvara jinavara dharma kA AcaraNa karatA hai| vaha bhAvaliMgI hokara, zarIra kI cintA chor3akara hAtha lambe ke) rAgaparamANu dhUli ke samAna ur3akara jAne lagate haiN| kara (kAyotsarga kara) vicAra karatA hai - "saikar3oM gAyoM meM eka gAya kA hI dUdha piyA jAtA hai, hajAroM ghattA-isa prakAra rAjezvara ke nikalate hue manomala se pUrita karakaMgana aura keyUra AbhUSaNa zIghra hI striyoM meM se eka hI strI se ramaNa kiyA jAtA hai, saikar3oM khArIbhara (mApavizeSa) bhAta meM se aMjulI-bhara dharatI para girane lagate haiM // 2 // cAvala khAyA jAtA hai| lAkhoM rathoM meM merA eka ratha hai| manuSya bar3e manuSyoM kA pratibaddha (dAsa) hai, azva azvavAhoM kA, aura hAthI hAthiyoM kaa| prAsAdoM ke bhItara bhI zayanatala hotA hai| lo, isa prakAra dhariNItala kA bhoga kiyA jAtA hai| taba bhI jIva rAjyatva se kSaya ko prApta hotA hai; vaha kSaNabhaMgura aura bahuta santApakArI rAjanIti-vijJAna usI kA kahA jA sakatA hai jisake mantra kA bhedana zatrumanuSyoM ke dvArA na kiyA jA hai| cakra kyA kAlacakra se bacA sakatA hai, kyA vaha chatra se Dhake hue jIva kI nahIM dekhatA? daNDa kugati ske| jisakI talavAra se yuddha meM koI nahIM bacatA, jisakA pratApa dizAoM meM phailatA hai, jo savere paramAtmA ke daNDa ko darasAtA hai, maNi AkAza se cyuta bijalI kI taraha hai| asi (talavAra) kRSNa udbhaTa lezyA kI pUjA kara, maMgalavastra pahanakara nyAya-zAsana meM apanA mana lagAtA hai, samasta prajA-vRttiyoM kI cintA karatA kA kAraNa hai, senA yama ke nagAr3oM ke zabda ko dhAraNa karanevAlI hai| duHkhoM se AliMgita dharatI ko icchA hai, adhikAriyoM ko apane niyoga meM lagAtA hai, rAjA sambhASaNa aura dAna se raMjita karatA hai| vaha snehapUrNa karanevAle hama-jaise logoM ke pAsa kAkI maNi kSaNa-bhara ke lie zobhita hotA hai| rAjyatva aura parigraha avalokana ha~sI se, sammAnita loka abhilASAoM aura dhana ke upAya se kitane logoM kA Adara karatA hai, rahe / maiM muni (ke samAna) hU~, kevala vastroM se ghirA huA hU~ / pratidina isa prakAra dhyAna karate hue usake ( bharata zatrumaNDala meM caroM ko bhejatA hai, Jain Education mematon
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ ezepUvarapasaMDApiMDahiMpIpAzyagrahApAvisasamikcazvarasaIdavidArezamakSamaemajhApA upazsaviniyasagarUrUsapadivisavi vAlAcAliyacAmaramAlA ahazkAzyapaLivalAlaya puSacannakhudamidamohie gamakAlagasprAsaMhigAvanA saMyamayakhaSatijaepahare jANiyacA DiyAdhAeM paGgrahazcAradhilAsiNihi sahakAlApaviNAyArAmahiyagayalAlaepauDhAnnapUrNa aMtararUsaminipalAinakhaNesaMsahAvamaparmata najhumacikitanucitA jANazapaThevApa viniviyanArayaNAyANaUnivi puNadhavalomavipiDapayArapaharaNalavaNahaMDAgArakha puNyarupasahamahadepAsacammasalasidezaviNAsaikAmasaJcavalAyajAvadi kAmuktihe zrAsakaravAcadi hallisahitariNimA AudaudhaevaDhAdhirAjAzsasaupasamUdanimitra zaMpAraNArIlakaNazavacitaI umajataNajisajAichasahasajisajanamAnadhanAjasujA sadiyataspirilamarza samikaraNiyaralapAsatahosarahAsarisamahAnivajagaNanaDAcavaNado samasAramAdirAdasAmataI maMDAlayahamahimAzmadataha pakahidiNadhArahaniravAyahaM barakara khanavitrivaDarAyada kulamaIappalapalaparipAlaNa avarusamaMjasalAmalakhAlA NisupAdana avalariyakariMdaha pacaleThacArizuparidaha jagavarevitaTAgarikharakaMdare aniyativArahasavArapaTa pravara svarNapiNDoM se prasanna karatA hai, phira darabAra ko visarjita karane kI icchA karatA hai, aura ghara meM svacchanda vihAra se rahatA hai| madhyAhna meM snAna ke lie pravezakara apane zarIra ko bhUSaNoM se sajAkara, jisameM bAlAoM ke dvArA saMcAlita hai camara aisI kisI rAjalIlA se rahatA hai| bhojana karane ke uparAnta rAjA nRpagoSThI meM atyanta santuSTi ke sAtha apanA samaya bitAtA hai| __ghattA-ghaNTI ke AghAta se jAne gaye tIsare prahara kA eka kSaNa bItane para rAjA vilAsiniyoM ke sAtha krIr3A-vinoda karatA huA rahatA hai // 3 // kA avalokana karatA hai usa samaya kAma bhI usase AzaMkA karane lagatA hai| vaha hastizAstra aura azvazAstra ko nahIM chor3atA, Ayurveda aura dhanurveda ko bhI samajhatA hai| jyotiSa, zakuna-samUha aura nimitta zAstra ko bhI jAnatA hai| nara-nAriyoM ke vicitra lakSaNoM ko samajhatA hai| tantra aura mantra kA saMyoga to usI ne kiyaa| bharata ne svayaM bharatasaMgIta ko utpanna kiyaa| ghattA-jisakA yaza dizAoM meM ghUmatA hai, aura candramA ke kiraNasamUha kA poSaNa karatA hai| usa rAjA bharata ke samAna mahAn rAjA jaga meM na to huA hai aura na hogaa||4|| rAjA gajalIlA se apane paira rakhatA hai, aura phira ghUmakara anta:pura dekhatA hai / eka kSaNa meM apane svabhAva se mantra kA vicAra karatA hai| yaha vastu chaha guNavAlI hai yA nahIM, yaha vicAra karatA hai| vaha apane ko aura eka dina rAjAdhirAja vaha, mahimAdi se mahAn sAmantoM, mANDalIka rAjAoM, dhIra aura apAyarahita bahutavarNoM kI pravRttiyoM ko jAnatA hai| vaha kRSyAdi vArtAoM ke AcaraNa aura nyAya tathA anyAya kI ukti ko se rAjAoM se kSAtradharma kA kathana karatA hai-kulamati apanA aura prajA kA paripAlana bhI mala ko dUra jAnatA hai| phira vaha vividha prakAra ke Ayudhabhavana aura bhAMDAgAroM kA avalokana karatA hai| phira vaha gurujanoM karanevAlA sAmaMjasya (karanA cAhie) sunie, apane bAhubala se gajarAjoM ko tolanevAle rAjAoM ke cAritrya ke sabhAmaNDapa meM praveza karatA hai, tathA dharma aura zAstra ke sandeha ko dUra karatA hai / jisa samaya vaha kAmazAstra ke pA~ca bheda haiN| jisase giriguphA meM tapa kA AcaraNa kara, jinane pUrvabhava meM tIrthakara prakRti kA arjana kiyaa| For Private & Personal use only www.jan5070rg
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ tasthacakIvarmA tarorADalonajedhammapavikSita paritAztakhayAusokhatina kulamaraNAhAnuvisasaMkalulaki javahasadavAsadasaNaNANucarinAlAseM kululakhijhaNDanaya padesakaraNa mAseM kalulakhijarasahAyoreMdaTakeDhaNavaNuchadavAraM sAzyANA ividAsajAyaThavAyaMkarakamaNakalubhAvanA raherAvapadikakhA khijArakAlekAle jiNapAdahikijazapacA pAviyAsarumA ulisakarakamala jAhakara harikataNu napachivakalasaMtANamA ratAhamahAdevanAavaruvimaiparakevA arhthojaayaa| kasikavANAsanivamamihArojagurudeThakaliMgipasameM pAsazmazcAmAvaralAI pAsamaNirukAmako pAsazmazharisaMbavalanne pArasamajiNapaDi kalane NAsazmazmaeNamASaNaviNAsammamApANaNadhiNAsajhamazvamAyaNagamaNaNAsamajha karaMgavaDaramaNa NAsazmazcammiNiunI jiNavakharaNamAruhAdhanA maNAjAsukalikalaseMchitA khAsazmaipararamaNiharanA nivavijJArisivijJAgAmiNi tadAdAsahaparisavigAmiNAdhinAma isadvizvahazyAmaraMdhAvisAmayAsiujokhANakasAyahikadalihiM jAvalAvAsimAdhA jisase yaha loka dharma meM pravartita kiyA aura usa kSatriyatva ko kSaya hone se bacAyA gyaa| naranAtha ko apane kuguru, kudeva aura kamuni ke samparka se rAjA kI mati naSTa ho jAtI hai| svarNa ke lobha se mati naSTa ho jAtI kula kI rakSA vizeSa rUpa se karanI caahie| paNDitoM ke sahavAsa se kula ko lakSita karanA caahie| darzana- hai| atyanta kAma aura krodha se mati naSTa ho jAtI hai| harSa aura capalatA se mati naSTa ho jAtI hai, jina ke jJAna aura cAritra ke abhyAsa se aura durnayoM ke vinAza se kula kI rakSA karanI caahie| zuddha AcAra aura pratikUla hone para buddhi naSTa ho jAtI hai, mada aura mAna se buddhi naSTa hotI hai| madirApAna se buddhi naSTa hotI dRr3hatApUrvaka dhAraNa kiye gaye aNuvrata-bhAra se kula kI rakSA karanI caahie| yaha kula sAdi-anAdi aura utpanna hai, vezyAjana-gamana karane se buddhi naSTa ho jAtI hai| hariNavadha meM ramaNa karane se buddhi naSTa hotI hai| jue meM huA dikhAI detA hai, bIjAMkura nyAya se kula AyA hai| bharata airAvata Adi ke dvArA kula nAza ko prApta hotA niyukta hone se buddhi naSTa ho jAtI hai| parastrI meM ramaNa karane se buddhi naSTa hotI hai, jina ke caraNa-kamaloM hai, phira samaya-samaya para jinanAtha ke dvArA vaha kiyA jAtA hai| meM par3I huI jisakI buddhi kali ke pApa ko sparza nahIM karatI usakI buddhi nRpavidyA aura RSividyA meM gamana pattA-sira jhukAkara aura karakamala jor3akara indra jina kA kIrtana karatA hai, ve rAjakula paramparA ke karanevAlI hotI hai aura ihaloka tathA paraloka meM dharatI (yA lakSmI) usakI hotI hai| vidhAtA haiM aura unakA hI mahAdevatva hai // 5 // dhattA-mati zuddha hone se dharmamati bar3hatI hai, aura dharma bhI maiM use kahatA hU~ ki jisakA upadeza kSINakaSAyavAle kevalajJAniyoM ne vizva meM kiyA hai||6|| aura bhI rAjA ke dvArA buddhi kI rakSA kI jAye aura arahanta kI hI sIkha sIkhI jaaye| mithyAtva ke raMga Jain Education international
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ mmukhamApadahozguruvAra dhammAhAmaddamyuNapahilAla ajudhmmupaaumaayaajdhmmusbvaayaa| havidyAraudhasamabudhammutavatayAdhasesavabyavicAradhammujivalacaraparicAejeNya kiyaThavidhANavirANe khasyAukhasANihADevaraoNpapaviNarApAr3avazyamaisaddhikahiyapATha rakama tAyaparikariMdahocakami kachavakapavisaNajaulaliyaMgaThAbisakaNakavalayumaraNa yAcagana sahamadapamahAjalavolae girinivaDaNucyetAvalighAlaya eyarakaliyamaNa mAparuttAmavidhirvatisavakaddame ghanA muNicaraNamUlanavasamukaravi jApamuaThasamAse camma rAsIlabajANimadahi soparisamakilasagiavaruvirANaukaranirikA payodhamANAra eparirakaNa DAmarajANavidhA ticedaIgAyanADa jihagAvapAlagomaMDala ticyA lagoyazomaMDala pikAraNamAraNujArApasArakarAjamaasamANaTha misamaMDevihalaharasa ghAyadaM NihosahadiyavANihivarAyabuddamAriDilayAsatAvaNa jodhaNaharaNakaraztAsAvaNa japaNAsAsamayahaMsADasaaviDakiyA karavazAlagnapajiaDarakumabAsaraNavasa dsvisprdespddpurtnpyaaNjotaasshkrshhaavaadyhisaasiiyaasrtaaus| sicularijalavivarAyazavaharijaraziyakajAvAyanavAeM pAraNAhaNaNihAliyA paNa dharma kSamA se gauravazAlI hotA hai| dharma kA pahalA guNa mArdava hai| Arjava dharma hai aura mAyArata honA pApa aura bhI rAjA ko nirIkSaNa karanA caahie| prajA kA dharma aura nyAya se parirakSaNa karanA caahie| durmati hai| vicAra karanevAlA satya vacanoM kA samUha dharma hai| zaucya dharma hai, tapa tapanA dharma hai, samasta vastuoM kA hokara gAya cillAtI hai, yaha jAnakara use tIvra daNDa se tAr3ana nahIM karanA caahie| jaise gvAlA gomaNDala parityAga karanA dharma hai, brahmacarya aura tyAga se dharma hai| jisa rAjA ne jAnate hue bhI dharma nahIM kiyA, pUrNAyu kA pAlana karatA hai usI prakAra rAjA ko pRthvImaNDala kA pAlana karanA caahie| jo rAjA akAraNa prajA ko hone para vaha naSTa ho jAyegA aura rAjya use phira naraka meM girA degaa| isa prakAra maiMne matizuddhi kahI, maiM kucha mAranevAlA hotA hai vaha rAkSasa aura yamadUta ke samAna hai| doSa lagAkara kRSaka-samUhoM, nirdoSa brAhmaNoM aura bhI chipAkara nahIM rakhUgA, rAjAoM ko aba zarIra kI rakSA batAtA huuN| Aga meM praveza karanA, sundara zarIra ko becAre vaNikoM kA bhISaNa dhanApaharaNa karatA hai, buDDhoM-striyoM aura baccoM ko satAnevAlA hai vaha logoM kI jalA lenA, viSakaNoM ko khA lenA, aisA maraNa acchA nhiiN| AtmaghAta, mahAjala meM atikramaNa karanA, pahAr3a zvAsa-jvAlAoM meM jala jAtA hai aura pApakarma se ba~dha jAtA hai| du:kha kI jvAlA lagane para vaha jIvita nahIM se giranA, apanI A~toM ko ghola denA (saMgharSaNa) ye khoTe maraNa haiM jo manuSya ko ghumAkara durdama bhavapaMka meM rahatA, vaha deza meM nahIM raha sakatA, paradeza meM use praveza karanA par3atA hai| jo rAjA anurakta prajA ko satAtA girA dete haiN| hai vaha kucha hI dinoM meM svayaM naSTa ho jAtA hai| use sacce aura anurakta bhRtya kA bharaNa karanA cAhie, jo ghattA-munivara ke caraNakamaloM meM upazama dhAraNa kara jo saMnyAsa se nahIM maratA vaha caurAsI lAkha yoniyoM viparIta hai usakI upekSA karanI caahie| kArya ke upAya aura apAya ko jAnate hue, nyAya kI dekhabhAla karate ke mukhoM meM kaSTapUrvaka paribhramaNa karatA rahatA hai||7|| hue rAjA ko For Private & Personal use only www.jan5090g
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ gurucaraNAraviMDasavevaLa avarusamaMjasanusAvaMta yasaMNaDavisihapadarevaDaDaDaparaNakayAvidhare bAghalAmapaMcapayArapayAsiyau zivacaritujopAlakamalAsapakamalAkamalamuditahAra mudakamakhanihAlazAnatahirahasajanya gaNipalabasuNisaNiyataTahA karujagae somaprasurAmAlamA matIrANIna:zyA Pallia la lujapavayagayakha jirAkamakamalanayalasavAraNasAmapaNahamahipAihopadAlachAvar3A mAyAhatAsiTAmamadarucanadahasAzahajeThajauNAmaachApapazhaTakaravazAhivaSayavANa pApasANataNarAThavihasapiNasAerAyapahamaDanaharA risarakhaNanAyasAITavalayAtAmAGga apakkalakakhusa gadANapavanapayaradharasaMthupajANimaNyApAyAvayappaNa risahasAmapalA kAyappA ghAvAratavacaraNannazcaya pinnAsayasAhivANavayAsasahAyatAdamdazanayatadacha guru ke caraNakamaloM kI sevA karanI cAhie aura use sAmaMjasya kA vicAra karanA caahie| krodha meM Akara viziSTa kA parihAra nahIM karanA cAhie aura duSTa kA pakSa kabhI bhI grahaNa nahIM kahanA caahie| ghattA-isa prakAra se prakAzita nRpacarita kA jo rAjA pAlana karatA hai kamalAsana kamalamukhI kamalA (lakSmI) usake mukhakamala ko dekhatI hai // 8 // karanevAlA somaprabha rAjA kA caudaha bhAiyoM meM sabase bar3A jaya nAma kA sundara putra gaddI para baitthaa| kuruvaMza ke usa rAjA ne praNAma kara aura ha~sate hue rAjA se kahA ki pitA ke mujhe rAjapaTTa bA~dha dene aura svayaM RSiyoM ke ratnatraya prApta kara lene para, aura usameM bhI niSpApa aura kAluSya se cyuta ho jAne para tathA suravaroM ke dvArA saMstuta dAna kA pravartana hone para, ekAneka vikalpoM ko jAnanevAle RSabhasvAmI ke caraNakamaloM ke bhramara, ghora vIra tapazcaraNa se adbhuta cAcA zreyAMsa rAjA ke virakta ho jAne para maiM dizAmukhoM ko dekhatA huA apane bhAI ke sAtha gautama gaNadhara kahate haiM - "he zreNika ! suna, jaba vahA~ bharata thA tabhI jinabhagavAna ke caraNakamaloM meM rata rahanevAlA kurujAMgala janapada ke gajapura kA rAjA somaprabha thaa| apanI mA~ lakSmIvatI ke mana ko santuSTa For Private & Personal use only
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ sIlagulimahAtmA niyacarakharatevihAMta mArutravaliyacavalasADAdhaNu ekahi kaunayarAnAvadanA vAsaregamapaMdapavaNadhammAgadamapudhANadivAdihasAlayatu karaNamAganAgiNI amIzAnavarSA sANavaMdila dihaphaNiSazsamauccAgae cammusuNavasaralalA liyagie gayasavaharavaNAvidyApa saadihaaskaanynaayaa| 111ghalA kAucaruvisaharuNAzaNavivinnavidhamsuNatazmar3A lAlAkamalatADimarItahivinAzyayaratazAkisaNArU paviMDaRtapurA kahimAzagikahilanavijAhiM magarahaviparivAraNAhadAsaDajAraNA marezvaramAmanyAta taNasAnimavakAsasasakarkatirsakAMsauDThapaDiyA mI vidAraNaMgyahAga dagiyAvAsaTa pisiNikatahamazyAhAsiusayaNa manacA lapatamANibilasiu kRmahilakhalacariyApayAsami jAmakipikirapiyasalAsamivivihAharaNakiraNarAjamaghA rusAvatArdijaavayariuparAmarupatinasAmagriklAyA hidihitiyArasariyakidoyahi taNapAnamaNividANa hi loyahaMjuLavidhammuvAkApahi dosagnahoNakAmuditi 256 puravara ke bhItara ghUmatA huA eka dina nandana bana ke lie gayA jo havA se hilatI huI caMcala zAkhAoM se sadhana thaa| vahA~ maiMne zIlagupta muni ko dekhA, unakI vandanA kI aura dharmAnanda se merA mana nAca utthaa| maiMne (yaha socakara ki) kAle aura lAla dhabboMvAle zarIra se zobhita bijAti se nAgina kahA~ laga gyii| sarala-sundara aMgoMbAlI nAgina ke sAtha eka nAga ko dharma sunate hue dekhaa| eka sAla bIta jAne para maiMne apane / isa prakAra parivAra se Ahata hokara vaha apane yAra ke sAtha calI gyii| maiM kAsa puSpa ko kAnti ke samAna nAga dvArA chor3I huI usa nAgina ko phira dekhaa| apane ghara vApasa A gyaa| rAtri meM zayanakakSa meM nAgina kA vaha vilAsa apanI patnI ko btaayaa| maiM jabataka ghattA-dIvar3a jAti kA kAkodara (nAga) aura nAgina donoM ko dharma sunate hue| vahA~ para bhI jAtItara khoTI mahilAoM ke carita ko batAU~ aura priya sambhASaNa karU~ ki itane meM vividha AbharaNoM se ghara ko raMjita (jAti se bhinna) sneha meM anurakta honevAle unako apane lIlAkamala se pratAr3ita kiyaa||9|| karanevAlA eka suravara avatarita huaa| maiMne usase pUchA - 'mujhe kyoM dekhate ho, mujha para vikAra-bharI dRSTi kyoM karate ho? usane kahA- 'kyA nahIM jAnate, logoM ko tumhIM dharma kA vyAkhyAna karate ho, kisI kA bhI doSa grahaNa nahIM karanA caahie| For Private & Personal use only www.jafg
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ jazapaMgulugulukevalapijApavijAiyamaddhakalaunnA pApiyAmapaMkajati dhanArtatA DimasAlepariyaNaNa ubaladidaMDasahAsa kItadehatAraNasakka saadhkaannaasaaseNnnsukhmy| nAgakumArUdevame muphapivayadhAraharaDasAvaNAnakamAra sAyaNi ghekhapratipUrvata vrvaaniikthn| hasamapariNAmeM surasaridevayakAlAgAmeM visivimiliyA diyavAdhariyala uDavabasiusahariyAyanayatajAba, kiramArami bhAsavivalayalubiyArami sAmagjAminaTa sAhila caramadeDasAleNapasAhir3a emalappiyutaNapaNAse samajakhusaciyarAsayAseM himazmadikhaIparihANazAdi maIsapAdhyasamAga avasarasarasulaNavigaLatevadeva vividharaNi khajanahepisapidivasAsavasaMpayakSa jagajAvodhamajalUmaNatakA vihasavikaruNAheMvAliya saradayasAdiyamahiyalA devavitadIpAyapiDahi pharamAsu dhmmmniclaa| isajagaNakahasAhibajAvarhi avaruvimaMtiparAzyatAvahiMgAbAlaviTAmA civahAraM sorAbahAdAviyaTihAre taNapanavarNimaNiNivavarasasi kAsAvisapanayarivANA tumheM paMgula paMgula ( paMzcalI-puMzcalo) kyA kahanA cAhie thA? tumane janma se anurakta merI kula putrI ko karakamala ke kamala ke dvArA jo tADita kiyA thA pattA-use samasta parijanoM ne pattharoM aura hajAroM daNDoM se girA diyaa| kA~patI huI dehavAlI vaha, apane yAra ke sAtha sA~sa se mukta ho gayI // 10 // ho| yaha kahakara samatA ke jala se apanI krodhAgni zAnta karate hue usa nAgeza ne mujhe divya paridhAna diye aura asAmAnya AbhUSaNa diye| usa avasara para atyanta sarasa bolakara vaha vahA~ gayA jahA~ nAgarAja bila meM usakA bhavana thaa| he deva sunie, jIva kA saMsAra meM dharma hI zAzvata sampatti karanevAlA AdhArabhUta vRkSa hai| ghattA-kurunAtha ne ha~sakara kahA ki jisakI dharma meM nizcala mati (yA nizcala dharmamati) hotI haihai deva, bharata ke samAna dharatI ko siddha karanevAle bhI usake caraNoM meM par3ate haiM // 11 // vrata dhAraNa karanevAlA nAga pahale hI mara gayA aura meM bhavanavAsI nAgakumAra huA aura vaha nAgina samapariNAma se gaMgA meM kAlI nAma ko devatA huI hai| hama donoM bhI mila gaye aura tumhArI usa kuceSTA ko yAda kara use mana meM dhAraNa kara liyaa| maiM yahA~ AyA aura jabataka maiM tumheM mArsa aura kaddha hokara tumhAre vakSasthala ko phAr3a dUM ki itane meM maiMne jAna liyA ki tama puNyazAlI ho, caramazarIrI aura zola se prasAdhita isa prakAra jaise hI jayakumAra ne kahAnI kaho ki vaise hI dUsarA mantrI vahA~ A phuNcaa| jisakI gardana meM motI kA hAra laTaka rahA hai aise pratihAra ne rAjA se usakI bheMTa kraayii| usane kahA-he nRpavara RSi, munie, kAzI deza meM vArANasI nagarI hai| For Private & Personal use only
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhanA rasi rAmaakaMpapurANAsuppaha saalNkaaraannvrkshkhaa| madhesvarasetIka basesayasamisumuhahaM sahasusugAhahamaMgalayamahahasa caparALAkamaMtrI sulocanAkIvAtIla samigaloyaNatAhasalAyaNa lalahAvazsuhasAyaNA jahabakAzakirasIsauvamApajanahikipimadAsacyA yaGkakAIkamalusamusaNiyaDe tarakAlaMguskarakSiNAnuNi yAsikAIvAsarakahiminadihakamANahapahAdagaNahaza nAruviMdanaNuvidhAjazralahoNAsanakarudAnaharuDamalahojosamulaNazsAkara paDiyaulatida bannAmikAniyavAstaSu jahipatautiyaNavilakatrANu samausamana sAkhanaSThaNAdihesarisaNasalilAvA kahiyajayakhacitagalA lAsazkaNa makalisakarhikazyapa daddAlAIdAsisimaDaNucAmsasaharusamalusakhaMDaNa visarUSA vANahouvabhijalAsusarihAusaMjittagijara jivacArahAyavanasavANazamiyupatamyA balAyajApAI kisAraMgaNamaNasAunA kitritavijachattayaDalA pArakhahalanavijAkesarAza tAmatAhagiruvamazvaragaralAladAlaNakAlaNaDanazchuDjavasaMtamAsasaMpannApattA kiriyA 20 usameM rAjA akampana, rAnI suprabhA hai| alaMkaroM se yukta vaha aisI lagatI hai mAno vara (zreSTha) kavi kI kathA ho| khile hue kamaloM ke samAna mukhavAle hemAMgada pramukha usake eka hajAra putra haiN| unakI bahana mRganayanI usake una nitamboM ke bhArIpana kA kyA varNana karU~ ki jahA~ tribhuvana choTA par3a jAtA hai / jalAvarta (bhaiMbara) sulocanA hai| aura choTI sukhabhAjana lkssmiivtii| unameM se bar3I ke rUpa kA kyA varNana kiyA jAye ki jisake usakI nAbhi ke samAna nahIM hai, logoM ke dvArA usakA bUma bUmakara bhoga kiyA jAtA hai| citta kI gati ko lie koI upamAna hI nahIM dikhAI detaa| pairoM ko kamala ke samAna kyoM kahA gayA ? vaha kSaNabhaMgura hotA hai, rokanevAlA stanabugala kahA~ ! aura kahA~ kavigaNa use svarNakalaza batAtA hai ! eka to ve (svarNakalaza) kavi ne isakA vicAra hI nahIM kiyaa| nakSatra dina meM kahIM bhI dikhAI nahIM dete, mAno jaise ve usa kanyA ke Aga meM tapAye jAte haiM, aura dUsare unase dAsI ke zira kA maNDana kiyA jAtA hai / khaNDa aura kalaMka-sahita nakhoM kI prabhA se naSTa ho gye| candramA acchA, parantu usase yuvatI ke mukha kI upamA kyoM kI jAtI hai ? usake samAna to usI ko kahA ghattA-jo kavi choTe se zaMkha ko jaMghAyugala ke tathA hAthI kI kSaNabhaMgura sUDa ko Uruyugala ke samAna jAnA caahie| jisa prakAra kumArI kA hRdaya prakaTa hotA hai, vaisA avalokana mRga nahIM jaantaa| phira use batAtA hai vaha bhrAnti meM par3A huA hai / / 12 / / maganayanI kyoM kahA gayA ? kitanI ukti-pratiukti dI jAye! nakha se lekara kezoM ke agrabhAga taka usake jitanaM uttama aMga haiM ve nirupama haiM / itane meM zIghra basanta mAsa meM lIlAdolana aura kIr3A kI yuktiyA~ A gyiiN| Jain Education Internations For Private & Personal use only wmja-513
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ uksu minapAtravira, maDa samaya / gamucilasaI viyasaMtiSyaceNataruvijahi tarhiru kintauni | 13 | kruDa mAya iru kamalapitrAliMginilazya / kruDa capaya taru krUraci OM kAma udarisa rAma cikUDakakellikiMpi korAu vammahacinArairazvana kruDurmadA resA hipalaciyara caladalamA ini DujAya uNAmarUkalicAlau mantracarakA rarAvA lauDakA pilupalAsara pahilagnanirAsa huDukalimalikalAu ramaNIyapasaralA hara laDuLaDayaNavina lemana vahiu villikusumarasacaM vevi kahi kuMda kusumadahi hasimana kozlakA DaDa parasiyara davaNaya kalarka DayalayauttaraM caMdaNakaha mapiMgavilina chuDukalI haraviNamiyAM puSphaLa raNaIghitra kuDalagnaI miDalaIsa rakasa avare para dUra naI | cipiramaDa RDayahi madidhu liyadiM sumA suradi rabaraMgA valiya! hiM pAvarapAla kalinAdInahiM caMdrakavarSAnaDaNa lAvahi dhavalayamamaMjaridhayamAlAhAM gumugumaM tama ilihageyAlahi rAyasa kAmiNikayaramaNidi thina vasaMta paDa vaNavaNedi kurarakAra kAraMDa ninAya hi namivAttani nAyahiM simajala kaNataMDala sohA lhi| sisi Nipattravaramaragaya thAlahiM / eAlasasya daladala sarala kie ghicase saNa sahobala ltrie| phagnu ghattA - aMkurita, kusumita aura pallavita vasaMta samaya kA Agamana zobhita hai| jisa basanta meM acetana taru bhI vikAsa ko prApta hote haiM usameM kyA manuSya vikasita nahIM hotA ? // 13 // 14 zIghra hI AmravRkSa kaNTakita ho gayA, madhulakSmI ne AliMgana karake use grahaNa kara liyaa| zIghra campaka vRkSa aMkuroM se aMcita ho gayA mAnI kAmuka harSa se romAMcita ho gyaa| zIghra azoka vRkSa kucha-kucha pallavita ho uThA mAno brahmarUpI citrakAra ne usakI racanA kI ho zIghra hI mandAra kI zAkhA pallavita ho gayI mAnI caladala (pIpala) ko madhu ne nacA diyA ho| zIghra nameru ( punnAga vRkSa) kaliyoM se lada gayA aura matavAle cakora aura koroM kI dhvaniyoM se gUMja utthaa| zIghra hI kAnUna meM Tesa vRkSa khila gayA aura pathikoM ke lie virahArina lagane lgii| zIghra hI juhI kA puSpa samUha khila uThA aura ramaNIjanoM meM ratilobha bar3hane lgaa| zIghra hI bhramararUpI viTajanoM meM mada bar3ha gayA aura unhoMne latAoM ke kusumarasa ko cUmakara khIMca liyaa| kundavRkSa apane puSparUSI dA~toM se ha~sane lagA aura koyala ne mAnI kAma kA nagAr3A bajAnA zurU kara diyaa| damanaka latA se prayukta bhititala aura candana ke kIcar3a samUha se lipta dhattA - zIghra hI keligRha banA diye gaye aura unameM puSpoM ke bichaune DAla diye gye| zIghra hI vegayukta mithuna rati meM rata ho gaye / / 14 / / 15 saghana madhu ke chir3akAva aura phUloM kI surabhi raja kI raMgolI se dharatI raMga utthii| vasantarUpI prabhu, nava raktakamaloM ke kalikArUpI dvIpoM, mayUrarUpI naTa ke nRtyabhAvoM, dhavala kusuma-maMjariyoM kI puSpamAlAoM ke gunagunAte hue bhramaroM kI gItAvaliyoM, rAjahaMsa kI kAminiyoM dvArA kiye gaye ramaNoM ke sAtha upavana bhavanoM meM sthita ho gyaa| kurara, kIra aura kAraMja pakSiyoM ke ninAdoM ke dvArA jo mAno stotrasamUha ke dvArA varNita kiyA jA rahA ho| zveta jalakaNoM se cAvala kI zobhA dhAraNa karanevAle, karmAlinI ke pattoM kI paMktiyoM kI thAliyoM ke dvArA, khile hue kamaloM ke samAna A~khoMvAlI banalakSmI ne mAno use zeSAkSata samarpita kiyA ho|
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ NapasAraeNaMdAsare suraNavipadAvaNadAsarAMpAsahaparisamakhAmasarAraNa yaNAjAlaMta sulocanA bilaviyadAraya yuniyapahasatakhalakamale paDadihauMjiNasesAkamale ghinA telAtapiyAmakA akaipUrNapitA pavijiyu NanamaTaradakaraviutapalipuNariNihiDasi kachajinamola rimakabaraThalasahasaciTapAtapayapiyanayaNahipaDiyA apane kariyAraNaulaNevivisanniyA gamatImAriNinageDaparAcyA sAyadAvittacitasaMdRzya rAkhyAsacurejasariyana rANamA timasamArina taNayadiNagaliyatamakaDaI titAgrahavigaDamunirakSyazcaritara avalAyara holaNavacaraznagharakamArikanTikijJazakA zravaMpaNarAjA savikalaguNavatadAdilAisAyaramaticabAsararaha sulocanA putra maDAyakAkAucakavazitaNrahadAyAdatAsukarA dRSikariva bAAratamaMtra kiyA kimatalAsasAmapAsahalAtApanA magaraMjA ahazrAparaNAmupahajapAepazvarakAha ausaIkharu rahavaruvAlanajAuDaghaNasaru sabaLepaNa 25 nandIzvara dvIpa meM phAguna ke Anepara, zIghra devendra dvArA namita nandIzvara dvIpa meM, jisakA zarIra upavAsa ke zrama se kSINa ho gayA hai, stanayugala ke anta meM hAra laTakA huA hai, aisI putrI ne ha~sate hue mukhakamala se jinapUjA ke kamala ke sAtha rAjA ko dekhaa| ghattA-trailokya pitAmaha jina ko praNAma kara, navaparAga se aMcita aura madhukarakula ke mukha se cumbita usa kamala ko rAjA ne apane sirapara dhAraNa kara liyaa|| 15 // 16 pitA ne priya vacanoM se putrI kA satkAra kiyA aura bhojana (pAraNA) karo yaha kahakara use visarjita kara diyaa| sundarI gayI aura apane ghara phuNcii| pitA ke mana meM cintA utpanna huii| usane saba bhaTajanoM ko dUra haTA diyaa| rAjA ne mantrI se vicAra prArambha kiyA-"Rtudina meM (mAsika dharma ke dinoM meM) kanyA ke galita aura lAla AThoM aMga mujhe isa prakAra kaSTa dete haiM mAno kuputra ke dvArA kiye gaye duzcarita hoM, isalie zIghra naye vara ko khojo| kumArI kanyA ko ghara meM kitanA rakhA jAye ! kisI kulIna aura guNavAn byakti ko dI jaaye|" sAgara mantrI kahatA hai - "cakravartI kA putra, kamala ke samAna mukhavAlA arkakIrti hai, kanyA usako dIjie, kisI dUsare loka-sAmAnya sAmanta se kyA ?" siddhArtha (mantrI) kahatA hai ki prabhaMjana nAma kA sundara rAjA hai, jo mAno sAkSAt svayaM kAmadeva ho| rathavara balI vajAyudha aura meghezvara bhI haiN| sain Eaucation international For Private & Personal use only www.jan5150g
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ laviumaemahiyasamunnihanarAjanijAdazAhoNamahotaMlAyakhasumazkazma paDagADavapaavirodaNasayavaramaMDaNa hotyakAsaviNehahokhaMDazinA jaMbujA sarANApariNayamazNa sumakhar3aNanachilA pariyANanihItAbaz2agazatasavalanAmasamakina vA vimAyagAmiNAdhavo kumArikhadyapaMdhavo muroviciticaMgA tamatahiMsamAgamatiNAma maMDaLakaTa vicitravittisohina vagaNAhirohitAlalasalAraNAlAghulataphamAlanamA samatamatasiMga gahanalagnAsiMga sapAlanahAyalo lamaNaNAsAmalo khiyihmdhi| jarAsarodhakaMjakesarI kahiSirupAyAmalA vicitranAmaMDalo kahiMpivaLakapamusayasa pivavata yAvatraNakalAsamA mahatayupasaMgamA maNaNAdirAzA, raiyajAmahAcakahipi dasarasAbaharaNAztathilAvAmitratAmiNavilAsadinApidinamAniyavAsa saMkhakkaMdappaNo asesamagalAsanIpamAyagAyapAsUna visAlamanavAraNa divAyasavAra godhana maMDaThakivaNamidevarAvakamANikardiDiyaTa jahiMdAsastAhijesahAvAsasa mahidipar3iyagAvAjadikamArithahilAzyAvarUsopArahANAhasaMyavarUpaviSNa vikAzmavatra laDapallahikikarasvalaM aviSayakumahoumalAsina hainahakAramaharhasi taba sarvArtha mantrI bolA- "yadi manuSya ko chor3akara, tumhArI patrI kA vara vidyAdhara haiM, to kisI anya meM se AcchAdita aisA lagatA hai mAno zukoM kI pU~choM ke raMga kA ho| navataNasthalI ke samAna aura mahAna puNyoM vaha lAvaNya nahIM hai|" sumati ne kahA - "he prabhu, maiMne svIkAra kiyaa| sabase avirodhI bAta yaha hai ki kA saMgama, maNiyoM kI zobhA se zobhita aura kAnti se AcchAdita, kahIM rakta dikhAI detA hai jaise vadhU ke svayaMvara kiyA jAye, jisase kisI ke bhI sneha kA khaNDana na ho|" dvArA anurakta ho| zrI ke vilAsa se dIpta jo navasUrya ke samAna sthita hai, motiyoM ke arcana se nihita, zaMkhapattA-isa prakAra bahuzAstrajJa pariNatabuddhi sumati mantrI ne jo prArthanA kI usase kArya kI gati hogI, maMgala-kalaza aura darpaNa se sahita, azeSa maMgaloM kA Azraya, pragIta-gItaghoSoMvAlA, vizAla matta gajoMbAlA yaha jAnakara sabane usakA samarthana kiyaa||16|| aura sUrya kI kiraNoM ko AcchAdita krnevaalaa|| ghattA-he deva, maiM maNDapa kA kyA varNana karU~! aneka mANikyoM se jar3A huA vaha jahA~ dikhAI detA usa avasara para vimAnarUpI lakSmI kA svAmI aura kumArI kA pUrvajanma kA bhAI citrAMgada deva vahA~ aayaa| hai vahIM suhAvanA lagatA hai, mAno svarga hI dharatI para A par3A ho||17|| usane sundara maNDapa kI racanA kI, jo vicitra bhittiyoM se zobhita, jhUlate hue toraNamAlAoM, hilatI huI 18 puSpamAlAoM se yukta, matavAle bhAnta bhamaroMvAlA aura apane zikharoM se AkAza ke agrabhAga ko chUtA huaa| jisameM kumArI svayaM apane vara kI icchA karatI hai aise pati kA svayaMvara prArambha kiyA gayA hai| tumhAre nIlamaNiyoM se nibaddha bhUmitala aisI lagatA hai jaise andhakAra se kAlA ho gayA ho, kahIM para svarNa se pIlA binA kiMkara vatsala usa navIna se kyA ? Apa zIghra caleM, kisI doSa ke kAraNa yahA~ avinaya na ho, maiM tumheM kamalaparAga se yukta sarovara ho, kahIM cA~dI se svaccha aisA lagatA hai mAno pradIpta candramaNDala ho, kahIM vastroM bulAne ke lie bhejA gayA huuN| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ ANi suviuko kaha lu diSma serigurukhamiliya uvala merudhArujgalie dipasaru taNi suvicali usara hesala calliuyUDisaDama ghamuddaNu cakkakicinA maMtonaMda catrivaliraha vakhajAuDa baliu ghANaraDa! zaMkusumAna goyaravijJA hararANA gaMpisanaragharekhA soNA par3a ho cakapaNu puNa viu Avadi dasaNe taruNeca DAdiyatAvAdI sahabhAga yaha sunakara kutUhala huaa| bherI bajA dI gayI aura bhArI bala ke sAtha senA ikaTThI huii| meru ke samAna dhIra evaM vizvarUpI kamala ke lie sUrya ke samAna bharatezvara yaha sunakara cala pdd'aa| taba zatru kI gajaghaTA kA mardana karanevAlA arkakIrti nAma kA usakA putra bhI cala par3A. balI rathavara vajrAyudha bhI cala pdd'aa| ghanarava bhI sulocanA kara sva vyavarA maMDapuracanA 2 calA mAno kAmadeva ho| isa prakAra manuSya aura vidyAdhara rAjA jAkara usa maNDapa meM AsIna ho gye| jabataka rAjAoM dvArA akampana ko praNAma kiyA gayA tabataka taruNI (sulocanA) ko ratha para car3hA diyA gyaa| dhAya ke sAtha 517 org
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ arkA cimeghe varAdayaH rAjA svayaMvarA maMDaphta lesulocanA cAva lokina sAdisadaMtI sAisadAseMrakiAMtI cAzya ilamahiMdara hiyaM tahiM rAmakumArapare hiyaje nahiM jo vasuMdarikaMtu pradAva viparavazmaNa holA vA tadeva kiciyalaya kUpikA bali valisamAna vajJAjJavarukA vijihajiha se hari aNNa dAvRza titi niva taNasaddha tapputAyara ko vipI sasaisa didinahu aMgana kA vidyudizva maMr3a kaMThAharaNakAvi saMjAyaza pThadapaNa kopiloja ko vimisa iNTiyamahAgaDa zAlina viralavemaya kimaThamaNiggraDa vida viraya miNya haka Thagna kodi / AbhUSaNoM se zobhita hotI huI vaha apane hajAroM bhAiyoM se rakSita thii| mahendra sArathi ne usa aura apane ghor3e calAye jahA~ rAjakumAra baiThe hue the| kaMcukI batAtA hai aura sundarI/ kumArI dekhatI jAtI hai| eka bhI rAjA usake mana ko acchA nahIM lgtaa| dhattA- vahA~ arkakIrti pralaya ke sUrya samAna aura bali bhujabala ke samAna thaa| vajrAyudha vajra ke samAna dikhAI diyaa| parantu use koI bhI rANA acchA nahIM lagatA // 18 // 19 jahA~-jahA~ vaha sundarI apane ko dikhAtI vahA~-vahA~ rAjaputroM ke zarIroM ko santapta kara detii| koI. nizvAsa letA, koI lambI sA~sa chor3atA, koI apane Apako bAra-bAra alaMkRta karatA, koI kaMThAbharaNa ko ThIka krtaa| koI svayaM ko darpaNa meM dekhtaa| koI apane abhagna nakhoM ko dekhatA ki jo abhI isake stanoM ko nahIM lage haiM, pUrvabhava meM maiMne apane mana kA nigraha nahIM kiyA, maiM isake kaNThagraha ko kisa prakAra pA sakatA hU~ !
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ samichaztaheyaharanakAkAsavilagnamukAmamahAgaDA kAkhavitrAdAdirahamAjarukAravimarekhananara bammadaMsarumapiDiTakAcivilaMghallAkaNaviniyalajhahadimajalAdhanA karamoDahADana siracikara anamatasiMgArahiM ahilasazvAsazsAsazmarU mahAzkAmabidhArahi 10 taruNikya pujAyavijAcAra maNAriyApavisaragiridhAra muNurahavarUsajAutanadAsaNijamAnaravAkSetra hamukazyatAgAvAparaNAzkaMzaSirANimahAsaNDakaralavAGakAsalavaNDAsiMdha labAGamAlanapAkakRpAvavaragujarakhaNDajAlagharavAravazaNDakasAyakoganagara, gaharAmapaDarAbaDAmakaliMgaha eDavAsyArayADaracheruNyacasvalAyardibukavarUAsAmAra GasampaDaNAvaruvasAhenagna sasipAvarukhaNahattakharAvaLAraha visavArisamAja ladhArahiM nivadiviNyapaNapaniyamivAnuvasaraNanijhiAlA gamiThapaghaNyAsaNiNAe mahasajahakAriThaga mazrAmamavipiyasahivamaNjhamahApariyANikSaNayaNazAdhanAti hajALatAesaralAlapAya aThAnimavajayagArama siharAmarAmatahAvitarita vamanavammavidyAlA yA jihajidakAsApazyAlAi tihatiharahisaMdaNuDhAJTha paravariMdaNIsasapamApavilava saNehasaMbaMdhaMjhAvi sazasakaMpAviyAgera vAlAvasaparimagalidAnanae jamahAlavikAlAtUra 2cya koI usake adharoM ke agrabhAga kI icchA karatA hai aura kisI ke lie kAmarUpI mahAgraha laga jAtA hai| kisI somaprabha kA putra yaha senApati hai jo kurukula ke AkAza meM candramA kI taraha udita huA hai| avaruddha kara ke lie viraha mahAjvara A gyaa| kisI ke hRdaya meM kAmadeva kA tIra cubha gyaa| koI vihvalAMga hokara mUrcchita liyA hai dharatI aura AkAza ke antaroM ko jinhoMne aise viSadharoM ke samAna barasatI huI dhArAoM ke dvArA ho gayA aura kisI ne apanI lajjA ke lie pAnI de diyaa| isane digvijaya meM aneka rAjAoM ko jItA hai| yuddha meM mleccha aura atuccha vaMza ke rAjAoM ko parAjita ghattA-hAtha mor3atA hai, sira ke bAla kholatA hai| umar3a rahA hai zRMgAra jinameM aise kAmavikAroM se vaha kiyA hai| jaba vaha navadhana ke ghoSa ke samAna garajA to rAjA (somaprabha) ne usakA nAma meghezvara rakhA icchA karatA hai, ha~satA hai, madhura bolatA hai aura bhagna hotA hai // 19 // diyaa|" isa prakAra priya sakhI ke ina vacanoM ko sunakara usa mugdhA ne apane netra preSita kiye| 20 ghattA-usa sulocanA ne jaya karanevAle apane pati ko isa rUpa meM dekhA ki usake roma-roma meM marma sumeru parvata kI taraha gambhIra sArathi ne yuvatI kA mukha dekhakara aura mana jAnakara phira se ratha usa aura ko chedanevAlA kAmavikAra ho gyaa||20|| calAyA jahA~ rAjA jayakumAra baiThA huA thaa| vaha gajagAminI use dekhatI huI pUchatI hai| kaMcukI kahatI hai 21 "he mahAsatI sunie, yaha keralapati hai, yaha siMhalapati hai, yaha mAlavapati hai, yaha koMkaNapati haiM, yaha barbarapati jaise-jaise kanyA ne pati ko dekhA vaise-vaise sArathi ne ratha Age bddh'aayaa| azeSa rAjAoM ko chor3akara hai| yaha gurjarapati hai, yaha jAlandhara kA Iza hai, yaha vajjarapati hai, ye kambhoja-koMga aura gaMgA ke rAjA haiM, tathA pUrvajanma ke sneha-sambandha se jAkara, satkAma se prakampita hai gati aura gAtra jisakA, tathA lajjA se yaha kaliMga kA rAjA hai| yaha kazmIra kA rAjA hai, yaha Takkezvara hai| yaha dUsarA tumhArA vara hai, ise dekho, jisake netra mukulita ho gaye haiM, aisI usane jayakumAra ke lakSmI kI krIr3A ke For Private & Personal use only www.jan519-org
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ michale chitrasaMbaMvarebhAlaparachale sallAsamayakasamasastharAvali gahinakumAritaNakiyapaMjIla meghavarikegali sulocanAmAlana nikssepn|| gilaDasakhasakhasAkamaho dummArivAhiyajayarAmahI tADaddasaNDaharuDajaNu DabuDaNa samasinasajaNu ravikittiharahivadAkarisaNu aktimatimAmaDammarisaNa maccharakhatetaNapatarA nana DidisatadidhammUnistana jahiravadanatadisayamaka jardimuNinaruttahidiyani taka jahimadivazvadikhAIsaMga jadisuvaputahiAvasalaparinatAraNakarahegavaraNavAnara vaMDAghAlavaNusahazkariMdahI harikaridhAnAdhyApakAdahI skhlshynnhotiridho|| bhUmisthala-urasthala meM mAlA DAla dii| usane aMjalI jor3e hue kumArI ko aise grahaNa kara liyA mAno kAmadeva kahA- "jahA~ ahiMsA hotI hai vahA~ nizcaya se dharma hai| jahA~ arahanta deva haiM vahA~ indra hai, jahA~ munivara ne kusumoM kI mAlA svIkAra kara lI ho| bharata zIghra hI apane ratha ke sAtha sAketa calA gyaa| yahA~ yuvarAjoM haiM vahA~ indriya-nigraha hai| jahA~ rAjA hai vahA~ ratnoM kA saMgraha hai| U~Ta yA gadhe ke dvArA nara-samUha kA avalambana meM durbuddhi bar3hane lgii| yuvarAja arkakIrti kA durmarSaNa nAma kA mantrI thA jo durdhara, durjana, duSTa, durAzaya, sajjanoM nahIM hotaa| ghaNTAvalambana gajarAja ke zobhita hotA hai / ghor3A, hAthI aura strI Adi samasta ratna nara zreSTha rAjA ko doSa lagAnevAlA aura mitrasamUha ko saikar3oM bhAgoM meM vibhAjita karanevAlA thaa| matsara se bharakara usane ke hote haiN| For Private & Personal use only
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAghavA saMkezyanitrakaMpayoSA evANihAlinavAlae avamANevitamAzyataNanaghaNaratapura jammAlaerosacimAsahajayakAsAsada zanivasapAhadAhapipisaNa samarasiDepiNA sirAmiNa dhipakhaMDariNavAmaharisavinasaDayakcinA paLapAktina kalaGkahasina stho| lAsiuM tapiraNamiNa karamanaleNiya pivahopavappiNu davihasaNiNa kAmaNiNa nnihuchi| samaIcavamahAmapurakApAkAcavijINA mAyannApAsamavahANA jAgvaciMtADaketana prAmaNAsanA niMdAsunI sajaviratI apahArahI pADAvasavi jagapakanaravi saakrikrkhasrde|| sarasutrA nAliMgi golaramijaehapaunA gharakulamacA uddAlataI jasumalatahaNAumujhaMta himapAhejasaha zejayaNiyavazazhapAlaga avaryeNArA cahakisIsajJAyatA sasidipAyahajAra laharujalajala gayaNumahAbalavAnavi apajIcitrakArAMdhunamuNAdisuMdarakhanahatAvika zraNavatapAahavANaNavikhukuleSaNavidhAlApIpAvalajhmasanavaratapariNahippara himavana jarurApAvaliNADApayAmadaNadattAtmavaNyAsanamAsaghAe mnglghaavjaacshtaaghaasaa| pAruDajasamadhyAvazayArakahatadAupavila paMdhaeNasitamadhUmanu yacakitripaDilavaravira kAjazyahAvIrapatahAvaDaujazvaddha kaNivazlaeNacavakkila japaNejalaharasarajanakokilA 269 ghattA-rAjA akampana ne putrI kI ora izArA kiyaa| isalie bAlA ne isakI ora dekhA / tumhArA apamAna ihaloka aura paraloka kI gati avazya naSTa hogii| tumhAre dvArA kyA kahA jA rahA hai ! kara cAcA ke putra meghezvara ( jayakumAra) kA isane sammAna kiyaa||21|| pattA-zazi-dinakara-jaladhara-agni-jala-gagana-dharatI aura pavana, tuma aura tumhAre pitA, he sundara! janajIvana ke kAraNa haiM, ise tuma nizcita rUpa se jaano|||22|| isalie krodha se bhare hue duHkha kI icchA rakhanevAle donoM hI duSToM- jayakumAra aura kAzIrAja akampana se yuddha meM bhir3akara, sira kATakara sundarI ko isa prakAra le liyA jAye jaise kAmapurI ho| vidvAnoM ke dvArA 23 nindanIya, usake dvArA kahe gaye kalaha ke uddezya kI rAjA ne bhI icchA kii| yaha sunakara, rAjA ko praNAma dhanavAn ke dvArA athavA dIna ke dvArA, akulIna ke dvArA athavA kulIna ke dvArA svayaMbara meM lI gayI kanyA kara, thor3A ha~sakara, kArya chor3akara, apAyabuddhi mahAmati mantrI kahatA hai - "bhUkha se kSINa, kopa se vilupta, kA apaharaNa nahIM kiyA jaataa| isase hRdaya bhArI pApa se lipta hotA hai| yaha mArga tumhAre pitAmaha (RSabha), mAna meM U~cI, bhaya se khinna, unmatta duHkha se satAyo huI, nidrA meM lIna, gamana meM Asakta, svayaM hI se virakta, tumhAre pitA (bharata) aura manusamUha ne prakAzita kiyA hai| isakA ullaMghana kara jo prANiyoM ko satAtA hai dusara meM anurakta hai / he vizva-kamala ke ravi, bharatezvara putra, prakaTa vezyA ke samAna, sa~Da ke samAna hAthoMvAlI, vaha manuSya apayaza aura durgati ko prApta karatA hai| lekina yaha saba kahane para bhI yuvarAja arkakArti pratibuddha usakA AliMgana nahIM karanA cAhie: usake sAtha ramaNa nahIM karanA caahie| yaha parakulaputrI kahI jAtI hai| nahIM huA, ulaTa jaise Aga meM ghI DAla diyA gayA ho| vaha viruddha hokara kahatA hai ki "jaba use vIrapaTTa ise ur3Ate hue, yaza ko mailA karate hue nyAya ko chor3ate hue, kumArga meM jAte hue. he yuvarAja! tumhArI bA~dhA gayA, aura jaba nAgarAja bhaya se cauMka gayA thA, aura pitA ne meghasvara ko 'jaya' kahakara pukArA thA, For Private & Personal use only www.jain521 org
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ tazcamakarosANabandhamANiyamigataravaladaMjhamayamacAriTamapalavihivapya RjAsasaMvaramA lAvaNyAsAsahapUjaliyanavahara khilohiyasitAuna dahazAmalAlArkasakamaIkAzmaDa dakmiApA zamijAvisailAhApAisaNasamAraNaDAzaya arkakati ko vitADiyasanarasarikinakalaya khpmhaanych| badinAmavazvAsa bodhanA caravivala kimasiddhiyavaridhidhAraNa sUrAkSa dasarakharavAraNa mehaparmarAhisaMdhAzma gajamANamedA svAdhyA hayakhadikhayakhANAmaDalavAhilavarakA miNimapAcaMcalaraharakhAlamANaghayaDavaradivavicitra navapavaracakkacAsvayiAvasaharasirarikAsamusA lala Dilamalakara sukhamisaviNamimahApAhaadhara acaMdaNAmakkiAdara idharApaNAraNagaNemukAra gaDabaDavAhaviravithakkA vijayaghAsakarivaricArUvara vAlamadAhavasamaNibuTalA cakadamajhA kavihAvezaviparivesavediuNAvaraM yattahakamapazhaniNAlamA nidhamaNAdaruNAmavisAlarikehI tabhI merI krodhAgni bhar3aka uThI thI aura duSToM ke lie yamadUta kI taraha maiMne niyantrita kara liyA thaa| pitA diye gye| ve garajate hue meghoM kI taraha daudd'e| apane tIvra khuroM se dharatImaNDala ko khodanevAle aura uttama ne apanI pracchanna uktiyoM se mujhe manA kara diyA thaa| lekina Aja svayaMvaramAlA ke ghI se vaha (krodhAgni) kAminiyoM ke samAna caMcala manabAle azva hA~ka diye gye| rathoM para ur3ate hue dhvajoM kA ADambara (phailAva) asahya rUpa se pracalita ho rahI hai, vaha zatru ke rakta se siMcita hokara hI kama hogii| thA, camakate hue vicitra chatroM se AkAza Dhaka gyaa| cakroM ke calane se viSadharoM ke sira cUra-cUra ho gye| pattA-are yaha avasara hai, kanyA se mujhe kyA? kyA maiM mArga nahIM samajhatA huuN| jaya apane ko yoddhAoM sainika hAtha meM talavAra, jhasa, mUsala, lakuTi aura hala liye hue the| sunami aura vinami nAma ke jo kI paMkti meM ginatA hai maiM usake sAtha yuddha meM lgaa"|| 23 // AkAzagAmI mahAprabhu the aura ATha candra nAma ke jo vidyAdhara the yuvarAja ne unheM yuddha ke maidAna meM utAra diyaa| ve garur3avyUha kI racanA kara AkAza meM sthita ho gye| apane vijayaghoSa nAmaka mahAgaja para ArUr3ha hokara, 24 bAlaka hokara bhI saikar3oM mahAyuddhoM kA vijetA vaha vyUha ke madhya meM sthita hokara aisA zobhita hotA hai mAno yuddha ke nagAr3e baja utthe| kalakala hone lgaa| eka pala meM caturaMga senA uTha khar3I huI. rakSita aura zikSita sUrya apane pariveza se ghirA huA ho| vahA~ kanyA ne jinAlaya meM praveza kiyA, nityamanohara nAma kA jo atyanta tathA zatruoM kA vidAraNa karanevAle zUroM se ArUr3ha bahAdura hAthI, mahAvatoM ke pairoM ke aMgUThoM se prerita kara vizAla thaa| For Private & Personal use only
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ sulocamA jimace yAlayakAyotsarga sthaapn| lArkikarakmeM thimatAyANaekAumane AyazhAdhivAhavicAroM jANAjAvaNasisaMdhAre esAhebAMkaDusamArijAtaMcachavazyupaNava harilAghalAyanajAmAyanalANa sapiakaMpaNDa yA ri hiujivijJAnapaDivalamiTa vAnarUNikapukArAcyA tiNasamauvakhAharaNakhar3a caliudhaka umitraharuviruDu khAnapAra gilAsapuparasiritA devakitijanadhammusamirika pacavimasi rAvaNAyakalujJavAyaMcavikadasaMgAmamaJcakava paMcaviNyAsAvisa visahara paMcavimADavaharaNasayakara paMcavilAsavAlaNadAruNa vivipacaNApaMcAgaNa atirUmamakatAravipAsaNA pacaviNArA vizpacayAsaNA madaNDakhaNavastAhiMlaharAkaraNadaMyariNA imaNadihaTa jajajAujavivAsiujAyalA tahiNadhararitrakAmA nihAya visyamayaratUhayajJatodhigvedahamadArikadharedAra sarasamaNahasuTakehadAvaNagirimaLaekesarijahAcAhahahAyara 262 anucara-samUha ke dvArA rakSA kI jAtI huI vaha kAyotsarga se nizcala mana hokara sthita ho gyii| vaha dhyAna se utpanna the| pA~coM hI saMgrAma kA utsava karanevAle the| pA~coM hI dAr3hoM meM viSadhAraNa karanevAle viSadhara the, karatI hai ki nAnA jIvarAzi kA saMhAra karanevAle vivAha vistAra se kyA ? yahA~ dUta ne thor3e meM cakravartI pA~coM hI mukuTabaddha yuddhasAthI the| pA~coM hI mAnI bhayaMkara lokapAla the| pA~coM hI mAno pA~ca siMha the| zatrurUpI ke putra dvArA avadhArita kAma batA diyaa| taruoM aura mRgoM ke kAntAra kA vinAza karanevAle the, pA~coM hI svayaM pA~ca agniyA~ the| vahA~ chaThA thA meghaprabha ghattA-yahA~ dAmAda ne pulakita hokara kahA-'akampana ! tuma dhanuSa dhAraNa karo, zatru ko jItakara vidyAdhara rAjA, jaise indriyoM ke bIca meM mana dekhA jAtA hai, vaisaa| jahA~ jaya hI jIvarUpa meM vyavasAya meM lagA jabataka maiM vApasa AtA hU~ tabataka tuma taruNI kI rakSA kro|" // 24 // huA hai, vahA~ zatru apanA karma saMghAta (sulocanA kA apaharaNAdi karma) dhAraNa nahIM kara sktaa| jisake bhItara makaravyUha raca liyA gayA hai, aise vijayA mahAgaja ke kandhe para sthita somaprabha kA putra (jayakumAra) aisA usake sAtha zreSTha vIra yuddha meM udbhaTa suketu aura sUramitra yoddhA bhI cle| hAtha meM talavAra lie hue dikhAI detA hai mAno vanagiri ke mastaka para siMha baiThA ho| apane caudaha bhAiyoM se zatruzrI kA apaharaNa karanevAlA devakIrti aura zrIdhara ke sAtha jayavarmA, ye pA~coM hI candra-sUrya aura nAgakula For Private & Personal use only www.jain523.org
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMpariyarisamaravivsakiraNakalAvahiMjhasdinAzAya nAkyakakhAlalayaMkAvakAvAumA pAlamaprakalAkAraNAakkakittijayasApaDariyakacANakAnunakAyajJasAbhArasazsavAra yAvanavajJasaDamuhamukkar3akarabakalAmiyaravArasasidAsakaisakvatAsANadhArAyArajharupae patavaNugupaTakAramakapisakakRzyagadAyalakAharavArirAlayadharANiyalakRsabasavisa tamAyagara saMdaNasekapaDiyasuraMga asiNihasaNasitimihapiMgaliyara rUMDavaDasAviyaruzakhA zrIkArtika ghirA huA vaha aisA mAlUma hotA hai, jaise sUrya apane kiraNakalApa se visphurita ho| ghattA-uThI huI talavAroM se bhayaMkara, krodha se lAla arkakIrti aura jayakumAra kI senAe~ kanyA ke kAraNa buddha meM A bhidd'iiN||25|| AkAravAle, jhanajhanAte dhanuSoM kI DorI kI TaMkAroMvAle, mukta tIroM se AkAza ko AcchAdita karanevAle, rakta kI dhArA se dharatI para rela-pela macA denevAle, aMkuzoM ke vaza zAnta mahAgajoMbAle, rathoM ke samUha meM dharAzAyI azvoMvAle, talavAroM ke saMgharSaNa se utpanna agni kI jvAlAoM se jo pIle haiM; jahA~ kaTe hue sira, ura aura kara bhUmitala para vyApta haiM, bhayaMkara kAla vaitAla mila rahe haiM, mAro-mAro kA bhayaMkara kolAhala ho rahA hai, bhairuNDa pakSiyoM ke jhuNDoM ke khaNDa acche laga rahe haiM, svarNa ke kaMcuka aura kavaca pahane hue, amarSa se bharI huI, apane aMgoM ko Dhake hue, apane mukhoM se hakArane ko lalakAra chor3ate hue, cakra ghumAtehue, indra ko DarAtehue. jhasa koMta aura vajra se bhayaMkara Jain Education Intematon For Private & Personal use only
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ uiyadhavalahattadhyadaMDazATamA DAjhaMtaraMdihavisarisaI padAliyavaNarudironaze valiviseSaNaMva pAsariyAvaddazkamaakabaranamantrasyapiyaracalaladhAraNAyalaliTatAtalApalyahakkima chikapakA rasavasamajaNiyasakArahavaDavidhAhalaraNAlidAsasedarAlosapuraNAnagarakarunasyalA vivAraNa vArighariNimaNihAradvAraNa tAruvaraNaNAsariyahAraNa maraNadArupatahimahAraNAsAjara ghaNasaMpasiyAsarA saMkhalarAIkArakharakharA AdayAyAvivAdhayA nimtayAgayAnimAyAmayA taNa kikarAnaNamAriyA taNArANAjaNadAriyA tamannayajapaktimayAtamavAhaNajamatimaya sApara havarAjopasasa soNakhayarojAparavA tAmapaskipakehiciMjidI manaparikiviNavatajiyophaha meghazarukausa dhavala chatra aura dhvajadaNDa khaNDita haiM, aise donoM sainya uratala ko vidIrNa karanevAlA, zatruoM kI striyoM ke maNihAroM kA apaharaNa karanevAlA, Darapoka mukhoM se ghattA-pragalita vraNoM ke rudhira se lAla aura asAmAnya yuddha karate hue dekhe gye| donoM hI sainya aise nikalate hue hA hA zabda ko dhAraNa karanevAlA aura mRtyu se bhayaMkara thA, jayakumAra ne apane paMkha lage hue lagate the mAno yuddhalakSmI ne donoM ko TesU ke phUla bA~dha diye hoN||26|| aura huMkAra kI taraha tIkhe tIra preSita kiye| unase ghor3e ghAyala ho gaye, dhvaja chinna bhinna ho gaye, gaja bhAga gaye aura nirmada hokara mara gye| aise anucara nahIM the jo mAre na gaye hoM, aise rAjA nahIM the jo vidIrNa na hue usa mahAyuddha meM, ki jo rakta se matta nizAcaroM se vihvala, dhAraNIyoM ke dvArA khaNDita A~toM se bIbhatsa, hoM, aisA chatra nahIM thA jo chinna-bhinna na huA ho, aisA bAhana na thA jo kSata na huA ho, aisA rathavara nahIM Ahata gajoM ke mastakoM ke rakta se kIcar3amaya, rasa aura caboM se nadI kI zaMkA utpanna karanevAlA, U~cau ba~dhI thA jo bhagna na huA ho, aisA vidyAdhara nahIM thA jo AkAza meM na gayA ho| jaba pakSiyoM ke paMkhoM se ur3AyA huI patAkAoM ke samUha ko ukhAr3anevAlA, deva-sundariyoM ke santoSa kI pUrti karanevAlA, udara Uru aura gayA, maggaNoM ( mA~ganevAle yAcaka aura tIroM) ke dvArA kRpaNa kI taraha tarjita, For Private & Personal use only www.jaine525org
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcazamalavaTaparakaramukkAtalaM ghAnammiraMvaragoMdalaM cakkimaNuNANisaghala smrkoch| nimUhakaraNI zaharisiLaNe vakSuparihavevahamacA ativADavalidevatAruho sAmavasatilayassasammuhAkhudha phUTI huI kaMcukI aura khUTe hue mardala (mRdaMga), TUTe hue kavaca aura khule hue bAloMvAlA AghAtoM se ghUmatA ha~sAnevAlA, apane bhAI kI hAra para IrSyA dhAraNa karatA huA bAhubalideva kA putra zIghra hI somavaMza ke tilaka huA, samUha chor3atA huA, cakravartI putra kA sainya bhAga khar3A huA taba samara ke lie utsuka apsarAoM ko (jayakumAra) ke sammukha aayaa| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ balAvilamomahAtuna ghaDavaNatasaNAvisApUra dicalarahaNa kiyasagarakheM sapazyaMcaliDimAMjara mArahI pala asadevatagayanapadamilinijajbAdatajAvadi memahaganasAmaradahasabahiMsa haridhinatAvadizA matAsijachikAzasijazapaekatahipamAGgalaisavaNegAva hAlayasasamrAvivinatiniraharaMcamadehaNamatimahAhava thirathAhittimadAmaNiyAhA vAmahassaramajAlejalatara kammarahAupArisihivapaDatalAvarasamasasivijJapiDikhaliyausa hakhasakhaTapiDavadaliyama pachetareyasahAyasahAyahI muzavalopavikhayarAyahosaNaza kumAradhanalakaNakasasvahazmAmahArazravasadasaNamiNivAyadiumaDavAraTha tAtaNa viriuraNapacArikhakatAmAhamahAvA rajAmUaNAyakasUma kiMkahilyasivaruSakara taNayaho dAdAnivaTisiyaruviNayahA sammuDayAhiyAhimANAsahi pakaDaMtikArasa pesahitAsAjavanaranAhahasiyA zyavadhAkaNahahAyAlasiyamAghanA uddkaapryaa| rahopamaka yakkakinisaIkatA hanaNASijanadharaNAlA NivapakapAyaDasanamAyA mvacavicAraappAli kApaNahariNAurAlina pAekaTAtahopaDaharasiyanajayugilazi kAlahasinana simasurabharaphaNisaMghAyamAjAcAramagnasaMjAyaTha nidaviDaraviNA raIzva bhujabali se lagA huA, mahAbhuja rAjA anantasena bhI apane anuja ke sAtha AyA, divya saikar3oM lakSaNoM se aMkita zarIravAle pA~ca sau kumAroM ke saath| ghattA-purudeva ke putra ke putroM ne jaba kumAra jaya ko saba tarapha se ghera liyA, taba apane eka hajAra bhAiyoM ke sAtha hemAMgada Akara bIca meM sthita ho gayA // 27 // 28 vahA~ eka ke dvArA eka na trasta kiyA jAtA, na kATA jAtA, aura na bhedana kiyA jAtA, na eka-dUsare ko mArA jAtA, mAno jaise lobhI ke bhavana meM vihvala samUha ho| vahA~ zastra Ate parantu nirarthaka cale jAte / jo carama zarIrI hote haiM ve yuddha meM nahIM marate / mAno mahAmuni hI yuddha meM sthita hoN| meghasvara kA jalatA huA sara-jAla kumAra arkakIrti ke Upara Aga kI taraha par3atA hai| ATha candrakumAroM kI vidyAoM se pratiskhalita hokara, isa tIra-samUha kI phala aura puMkha ke sAtha pITha taka naSTa ho gyii| isa bIca meM asahAyoM ke sahAyaka vidyAdhara rAjA kA mukha dekhakara kumAra kahatA hai- "tuma dhavala baila ho, gariyAla baila nahIM, he mAmA, aba tumhArA avasara hai / sunami, tuma mere bairI jaya ko naSTa kara do|" taba usane bhI yuddha meM duzmana ko lalakArA"he kAntA ke moha-samudra meM DUbe hue. he meghezvara ! tU mUrkha hai| tUne rAjA ke putra ke viruddha talavAra kyoM khIMcI? he drohI, tU guruoM kI vinaya se patita ho gyaa| bhAga mata, mere sAmane A, dekheN| apane tIkhe tIra preSita kr|" isa para rAjA jayakumAra ha~sA ki aisA kahate hue tuma AkAza meM kyoM nahIM gira par3e? pattA-parastrI ke pramukha kAraka (karAnevAle) tuma ho, arkakIrti svayaM kartA hai| maiM nyAya meM niyukta hU~ aura isa dharatItala para apane svAmI ke caraNoM kA bhakta huuN||28|| 29 isa prakAra kahakara usane dhanuSa kA AsphAlana kiyaa| jaise kAnana meM siMha garajA ho / mAno yama kA nagAr3A bajA ho| mAno vizva ko nigalane ke lie kAla ha~sA ho / suna-nara aura nAga samUha ko DarAnevAlA pratyaMcA kA atyanta bhayaMkara zabda huaa| nirdhana aura vidhuroM ke vinAza meM For Private & Personal use only www.jane527org
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ saptamaghAekachiyamanaNasahache lAhavaMtakiraNanamagnaNa dhammAbhivakirakeNausAsaNaya pavajhiyakirakaNaunihara pichaMciyakirakaNThAhavarA citravicinnakaNakisvalayara dhammaNi siyakeenAvira svahivatAgidinniAdinA ucakaNamAkusapatrAvarihaMdahAvadAvaya ihApakaNajasarathapavidihA kADAsarujajAhapavarAsaNutAhaNDanamularakAdhaNAsA zivAyahI hahidisavisamAyaNahiMpihikhuNadaMgapuruhalANArayahiMNAmaNimilavisa NamihavakhaNakhahamAchajajaratAvapajisamAlaya paratatahapahelanA saMdaNAsaMdApi savAvalahiM sakirakahiNivirahinahi tirakakharupyAdinnizzAccacAmarAIvAina IcadisapalAyasarajAle vijJAharaharaviniyakAle yasvAdisAvalisahita paTheviniyama sAlatira saNamimakavAdhAraTha kiTataNavariparivAraTakoNakAvitaLanihAra lavAhaNupaharaekAviNacAlazyakatelamagniyazavaThataNu saalsnnynnupmliynelaa| bakhuNAlArasevolinaNAdakAjAvAdadAnavasapAvazAdaNalarasaradhAviyadahAdAlAtAvaptaramA hiumadagaDAghAtasamajAvaNAsinajhAinANAsAhamuDAjagasajhaNasagaMjAnapaNa kAmuNasaMpapayuddha gajalaharujalaharAzyavidhAtAsamuNamizrAdavivaNamimuddha samartha usane svayaM apane hAtha se dhanuSa cddh'aayaa| kauna-se maggaNa (mA~ganevAle, aura mArgaNa = tIra), lohavanta ho gye| cihna cAmara aura vAditroM ne bhI sara-jAla se cAroM dizAoM ko AcchAdita kara diyA aura apane (lobha se yukta, lohe se sahita) nahIM hote, dhamujjhiya (DoTI se rahita aura dharma se rahita) kauna nahIM bhISaNa samaya se vidyAdharoM kA apaharaNa kara liyaa| isa prakAra dizAbali dI jAtI huI aura naSTa hotI huI apanI hote? guNa (DorI aura dayAdi guNa) se varjita kauna nahIM niSThura hote ? picchAMcita (paMkha aura puMkha se sahita) senA ko dekhakara sunami ne andhakAra kA bANa chor3A, usane zatru parivAra ko Dhaka liyaa| vahA~ koI bhI kucha kauna nahIM nabhacara hote ? cittavicitta (cita se vicitta aura citra-vicitra) kauna nahIM caMcalatara hote ? mamaM nahIM dekhatA, koI bhI vAhana aura hathiyAroM ko nahIM claataa| yahA~-vahA~ loga sahArA mA~gane lge| netra alasAne kA anveSaNa karanevAle (vammaNNesiya) kauna santApadAyaka nahIM hote ? buddhi se yukta apane dIpti se bhAsvara lage, jamhAiyA~ chor3ane lge| jaise sainya nIle raMga meM DubA dI gayI ho| jabataka loga abhadra noMda ko prApta hote, aura sIdhe kauna (tIra aura muni) nahIM mokSa ko prApta hote? zatru kI deha ke aMgoM meM praviSTa hue eka jaya tabataka isa bIca meM dinakara taura se dazoM dizAoM ke pathoM ko Alokita karatA huA meghaprabha vidyAdhara sthita ke hI tIra nahIM the balki dUsare bhI kAma ko jItanevAle the| koTIzvara (dhanuSa aura kAma) hI jinakA pravara ho gyaa| Asana hai unake lie apanA lakSya aura vinAza durgama nahIM hai| ghattA-baha sArA andhakAra naSTa ho gayA, apane sudhiyoM ke mukha Alokita ho utthe| vizva meM sajjana ghattA-atyanta lambe aura viSa se viSama mukhavAle tIroM ne samasta AkAza ko avaruddha kara liyA, mAno kA saMga milane para kise sukha nahIM hotA! // 30 // jaise nAgoM ne milakara eka kSaNa meM sunami ke bala ko khA liyA ho||29|| 30 kuMjara jvara ke bhAva se bhAga khar3e hue, turaMga (ghor3e) turanta yama ke mArga se jA lage / syandana barachiyoM mAno jaladhara jaladhara kI gati dUSita kara calA gyaa| isase sunami krodha se bharakara daudd'aa| sunami ne se kSata-vikSata ho gaye, batAo sArathiyoM ke dvArA ve kahA~ le jAye jAyeM? tIkhe khurapoM se chatra chinna-bhinna For Private & Personal use only 31 lain Education Internation
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ madhesvarukka niyuddhkrnn| madhesvarusainyu adhakAravANupa gyAprakkIkI tine sImupacANaNu mehapAhaNasaDakasciANaNa sugamimukujalabuGavAsaSu mahAdeNamejalA barisaNa khaNAmamusakaMdasamaMdara mehapahapasakalisabaraMdalasuNamimukavisaMtamahAphaNima hAhaNagaruDuvargasiramaNiraNArmimakumadumahAtaru meharAhaNatapUsaddha saNamimA 2 bhayAnaka siMha tIra chor3A, meghaprabha ne sphuritAnana zvApada tIra chor3A, sunami ne jalatA huA agni tIra chor3A, tIra chor3A, sunami ne viSAMkita mahAsarpa tIra chor3A, meghaprabha ne khagaziromaNi garur3a tIra chor3A, sunami ne mahAn meghaprabha ne jala barasAnebAlA megha tIra chodd'aa| sunami ne guphAsahita parvata tIra chor3A, meghaprabha ne vajrasahita indra mahIdhara tIra chor3A, meghaprabha ne du:saha agni tIra chor3A, sunami ne For Private & Personal use only www.jan529g
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyAdAnuka rijhhukrnn|| mantra soDAlau mehaNadveNasI idAdA jana aMjaM sumi sasasa taMtame ivihaMsAcA u sakiu visahaDarina hemara kasarUvamurva kevi isarija suNa miravalarAdivaza se gurulA ka mueNpa lagnagAmi samare sohAradi davijJA daravAradi mahaNa paharehiparaji rahayalalaka va kaNi u soNA saMtraNa saradaMvi ani dANavAripANiyama rakaNa kiMkiNi kAlA karasikArasi dharaNAya Ayalaya va dAla sAjaNa matavAlA mahAgaja tIra chor3A, meghaprabha ne daMSTrAoMvAlA siMha tIra chodd'aa| isa prakAra, sunami jo-jo tIra chor3atA hai usa usa tIra ko meghaprabha dhvasta kara detA hai| 32 gajoM aura AThoM candrakumAra vidyAdharoM ke hote hue bhI sunamIzvara ke bhagna hone para, meghaprabha ke astroM dhattA- vidyAdhara rAjA sunami zatru ke tIroM ko saha nahIM sakA aura gariyAla baila kI taraha apanA mu~ha se parAjita aura bhAgatA huA vaha devoM se bhI lajjita nahIM huaa| jisane madarUpI jala se madhukara kula ko Ter3hA karake saMgrAmabhAra ko chor3akara haTa gayA / / 31 / santuSTa kiyA hai, jisakA U~cA kumbhasthala AkAza ko chUtA hai, jisameM dhvani karate hue svarNa ghaNTiyoM kA kolAhala ho rahA hai, jo sU~Da ke sItkAroM se dharaNItala ko sIMca rahA hai, jisake donoM ujjvala dA~ta lauhazrRMkhalAoM se ba~dhe hue haiM, jaDakarAMca kArti meghezvara "
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMcAebimayagakhApataNanaavakinilakAvahiM ajavisaMdarakAtharAvahiM caMgaThaki yUurAyacatantraNA NihiyAtitayaNaDajJasakita paraNaraNArihalDAraNamArihAratamA sijadevakumAriha tepau~makhazyANanisyi niyajAravinnipArasiyA taMNisuNApapula nadhutta paDijapiThalarahAdivachatA makasamihiMvAdasuloyaNa aphisvnnghdddaami| nahalatamahazavalamayado yubamakyArAsiThazAjaNavalaNajitaghaNamaMDala lAmi usasurumazAhala savalaparahaMdAvahiaI ajayarikakaravAcamavahAvizvAcanavi lAhiM uDaviNajAhisaddharAmahi tasthivasarasiMharakaNAruNa jamavArAhAbilagnAvAra Na azaDavaMdahizrAvALimA kakArikagAvalisahiya ekudatiDavaraTola pAIdaicha zrAvaucAI sArikaricaraNatardatihi NivaDiyaNacacilImAchitihiMsarasasamujjalatapa lakhaMDahiM dokhaMDAdavanabaDhasaDidiyo ganapADimamRTimaNasidaridharaNivAdagrAmiDa vAsaratahisaThiyadi jalajayajamaNivajJapiThAihAyacaharaNakyasaraLavaNana evhmaaynsr| kavaNa yetahevArahaviyaliulAhiTa pancavhamanusayAlayasAhila etahakAlagAyamasadijJam / gannadapasaramaMDatamAtamApatahakarimoniyanihAyatahaugnamivaImarakatajJApanahejayA 26 / aise madagala mahAgaja ko prerita karate hue jayakumAra ne kahA-"he arkakIti, tuma zIghra aao| he sundara, ke gaja se Akara bhir3a gye| ve AThoM ke ATha candra vidyAdhara kumAroM se prerita the aura kakSarikkha (karadhanI) tuma Aja bhI dera kyoM karate ho? tumane rAjaputratva khuba acchI taraha nibhAyA, tribhuvana meM apayaza kA kIrtana aura vastroM se zobhita the| yuvarAja jayakumAra ne bhI eka hAthI Age bar3hAyA, mAno indra ne airAvata calAyA ho| sthApita kara diyA hai ki jo tuma parastrI, yoddhAsamUha ko mAranevAlI devakumArI meM anurakta ho? isase tumane zutru ke zreSTha gaja se Ahata ve gaja dA~toM, giratI huI nayI jhUlatI A~toM, sarasa uchalate hue mAMsakhaNDoM, do rAjA ko AjJA ko naSTa kara diyA hai / he nirdaya, tumane cAra vRtti prArambha kI hai|" yaha sunakara bharata rAjA ke Tukar3e hotI huI dRr3ha saiMDoMputra arkakIrti ne uttara diyA __ ghattA ke sAtha gira par3e aura naSTa ho gaye mAno pahAr3a hI dharatI para A par3A ho| AkAza meM sthita ghattA-"tuma mere samIpa aao| sulocanA-jaisI mere ghara meM ghaTadAsI haiN| pUrva se hI Azvasta meM to devoM ne 'he nRpa, jaya-jaya-jaya' kahA // 33 // tumhAre bAhubala ke mada ke pIche lagA huA huuN||32|| 34 jisa bala se tumane meghamaNDala jItA hai aura devoM sahita svarga meM indra ko santuSTa kiyA hai vaha bala tuma yahA~ raNa zaroM ko asta kara rahA thA aura yahA~ sUryAsta ho gyaa| yahA~ vIroM kA khUna baha gayA aura vahA~ hameM batAo, hama dekheNge| Aja tumhArI parIkSA kreNge| abhI tuma Avarta aura kirAtoM ke sAtha lar3e ho. tuma vizva sandhyA kI lAlimA se zobhita thaa| yahA~ kAla mada aura vibhrama se rahita ho gayA thA aura yahA~ dhIrebecAre rAjAoM ke sAtha bhI yuddha karate ho|" ThIka isa avasara para sindurakoM se aruNa usake gaja jayakumAra dhIre rAtri kA andhakAra phaila rahA thaa| yahA~ gajamotI bikhare hue par3e the aura yahA~ nakSatra udita ho rahe the, For Private & Personal use only www.jan531.org
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMgrAmukariDUna sanyunijanijarA nt| paravajasudhavalana pannAvazsasiyaramelApanahAivimukazcakkazAnaheviraharasimarA zvakarakavANisAgamakiratahiraNa gaunavAjamaznaralatAceNinimaMtihiMnasAri usyapihinAmApavipibArikha mularaMgepiragasAzma tanujavasimAzvanivisamajJAna nAranihiraNAraMgilatiyaNa pAravazvajisamantaupariNapapiyasahimaDDadAviyarasarasamaNamA lapakhatamAzA kAvisamAvasaruhAvanadhArapidahiyaNapazhA tachArasadAhakiruvadhi yvihipaarttikaauNgaasvtrikaavitpaaijmdd'pddivpnaamiythiNuNsivhkidiep|| jamavirudatamnaviDiTha aharaviMsuparikaNidiviDilAkAvisaNazapiekarUmADhAyahi usakA 35 yahA~ jaya rAjA kA yaza dhavala ho rahA thA aura yahA~ candramA kA kiraNasamUha daur3a rahA thaa| yahA~ yoddhAoM ke dvArA cakra chor3e jA rahe the aura yahA~ viraha meM cakravAka pakSI vilApa kara rahe the, inameM kauna nizAgama hai aura kauna sainikoM kA yuddha hai? bhaTajana yaha nahIM samajhate aura Apasa meM yuddha karate haiN| taba unheM cA~pate hue mantriyoM ne haTAyA aura rAtri meM yuddha karate hue unheM manA kiyaa| yuddha ke raMga meM roSa se bhare hue donoM sainya vahIM Thahara gye| ghattA-yuddha ke maidAna meM rAjA ke kAma meM mRtyu ko prApta huA tathA tIroM ke zayanatala para sotA huA (vaha) priya rAtri meM saheliyoM ke dvArA usakI bhAvI patnI ko dikhAyA gyaa|||34|| IyA ke kAraNa rUThI huI koI bolI-"talavAra kI dhAra priya ke hRdaya meM praveza kara gayI, jo usameM anurakta hai use maiM kaise acchI laga sakatI hU~? hatabhAgya meM prANoM se mukta kyoM nahIM hotI?" koI kahatI hai-'he priya, jo maiMne svIkAra kiyA thA vaha hRdaya tumane siyArina ko kyoM de diyA? jise maiMne pahale apane dA~toM ke agrabhAga se kATA thA vaha (aba) pakSiNI se khaNDita hai|" koI kahatI hai-'he priya, hAtha mata bddh'aao| For Private & Personal use only
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAvAliyatijAahiM pahAlaMkiyasAsaholakaNu maMcAvaraNigchiNAivilakaNu jAmazcaNi AsidhaNana risoruharukarivaradaMtahiM paNamasamitapaNazaNahogA kAvisaNAhahoDaza bApakAvilaNajANavitapuyAyaha prANiyapAsiparahiNihANahe pArTaajANavedhapudiSpa asivaNuprAsAmulacinna kAdiGavAsakhabariyakA upAyahahAmahArathakkala kavi sacivANivariNahArI rayaNakADimAryagahokarI lazyAsiDapiNudAhivivAhiM sapakiNakiyA paDasamahahichinachimArivipakkaeuvasAmAna melevisasarusagamaNajayavarasaMthArazkAvisamA kAvidhArasaNAra yAsujAmiNIgamaNa diNamaNisamagnamaNa seraanninnaahaakmjybim| saMgrAmukaraNa hAI jamamuTaramahA hariyaMdAhAiMgajiyama gaadisidhvrgaavaahiyaahaahaasphjo| hAcalasiviMdhAdhalAyamA killiki liyenisiyaraiMjigijigizrazasibaraIkapiyA dhanagnAsemAIlamAnAsaMdaNavasyAbAhavA) samaharANAsiraluptamA kariharihatasyA he kApAlika, paTTa se alaMkRta zira ke lakSaNa kyA dekhate ho, tuma mere lie nirdaya aura durvidagdha ho| jise ghattA-zatru ko mArakara, phira bAda meM zAnta hokara aura sara (tIra) sahita dhanuSa (zarAsana) chor3akara maiMne stanoM se cA~pA thA vaha ura gajabaroM ke dA~toM dvArA avaruddha hai|" koI praNaya se snigdha praNayinI ke lie koI gajavara kI tRNazayyA para marakara saMnyAsa grahaNa kara letA hai // 35 // yAna svarUpa apane priya ko bINAoM ko khaNDita kara detI hai| koI kahatI hai ki zarIrarUpI stambha samajhakara, baha zatruoM ke dvArA nRpa zreSTha ke pAsa le jAyA gyaa| svAmI ne use A~toM se bA~dha diyA aura kaTArI se sira phira rAtri ke jAne aura sUryodaya hone para jaya ke lie saMgharSa karanevAle nagAr3oM ke zabda hone lge| yamamukha kATa liyaa| jisane apane kaThina pAza se zatrucakra ko nimagna kara liyA hai aisA koI mere ratha ke Upara sthita kI taraha raudra, haricandana se AI garajate hue hAthI, hinahinAte hue azva, hA~ke jAte hue ratha samUha, sannaddha hai| kisI ne rAjA ke RNa ko dUra karanevAlI hAthI kI ratnAvalI apane donoM hAthoM se le lI, batAo samartho yoddhA, hilatI huI patAkAe~, camakatI huI tlvaareN| dharatI ke agrabhAga ko kaiMpAtI huI senAe~ bhir3a gayIM / taba ke dvArA yahA~ kyA nahIM kiyA jAtA? yuddha meM samartha eka aura ratha para baiThe hue, manuSyoM ke sira kATate hue, hAthI-ghor3oM ko mArate hue, For Private & Personal use only www.jaine5330g
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ vivimadApuAlAlaLimaztaNuassAyariazvasaMkahiM vasusamasasakAdi uhayagAveNa vijApadA viNAparapANapaharaNahiSNA paDharaNazkotAraMvAyapazmusalAIghaNaghaNaIcAbAIcakAzacaravi makAjatAgaliyasaNa ciniyamahaNajayaNAmarApaNazakkidAsahAvaNa jitrAsadamadama jAyA sigahammimihAsabhAdhAraNalae aAherAusasAralAsAcamAttatrayAliphaNivAsaragatijA iMDasahadicha dopavikhaNetAya gaDakhANI vAsu nAvijayavataNa saMsisAsapataSa jAlAmyataNa jAliadisateNa avaharamANeNa ahiMdilavANeNa vAyaradhurAsAhaya NihaviraharahiyAdarama liyadharasaMDepachaviyariGaruDe parisamidagihAle pasaravisaramula bahAdavihataNAvAvarataNA megheahamazrakA kRAtAra kAritAsaNa dahaNAyapAsaNadharijaUsAmAgaucakavajJapiyataNAgha sipanAyatAzimagatA kAtricAmilA dAnavoM ko dhvasta karate hue lakSmIvatI ke putra jayakumAra ko dUsaroM ke prANoM kA apaharaNa karanevAle, praharaNoM putra ne jvAlAe~ chor3ate hue dizAoM ko jalAnevAle agni ke samAna, nAga ke dvArA diye gaye bANa se ratha ke ko zaMkA se rahita ATha candra vidyAdharoM ne, utpanna hai garva jise, aisI vidyA ke prabhAva se chinna-bhinna kara mukhabhAga aura dhurAsahita sArathiyoM ko jalAkara, jisameM dhvajasamUha dhvasta hai, zatruoM ke dhar3a nAca rahe haiM, diyaa| kota-kampaNa ghanaghana mUsala-cApa aura cakroM ko cUra-cUra karake chor3a diyaa| zastroM ke naSTa ho jAnepara gRddhakula paribhramaNa kara rahA hai, aise bhaTayuddha meM praveza kara usane AThoM hI candramAoM ko turanta bA~dha liyA, citta meM samartha, sahAyatA kI icchA rakhanevAle puNyavAn, dhanya aura vIra jayakumAra rAjA ne zarameghoM ko krUra zatruoM ko santrasta karanevAle nAgapAza se / krodha se lAla cakravartI ke priya putra ko pakar3a liyaa| jItanevAle ghara meM jise siddha kiyA thA, usa nAgarAja kA smaraNa kiyaa| vaha zIghra avatarita huaa| vaha nAgapAza ghattA-jisake pitAmaha jina the, aura pitA rAjAoM kA svAmI, aura yuddha meM tIvra divya ardhendu use dekara eka kSaNa meM nAginIloka calA gyaa| taba vijayazIla somaprabha ke For Private & Personal use only
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ yazasovinibaMdhApamAna mazmAekumArUNarahivaNa jhukkiyaphalakihananAdhArAvacatihiMsa kharagaNimAha vAmana jayasAhayudhapathapiyardicha linakayumamayarusaraniyare gAunaNarupuraNipanama beghevakakaya purAjAvalAca rajayavilAsujayaNyahokerala vahAtApacAsa mApAsikAyaTa vivarAma rahanihiyaTakamAruvikAyaTha karakali akkasacAmapAyana jalAirasatpanhusamukhyadhara vijayANDapadAhinapukhara takaNasamalaviyarasa vataniNagayajiNalakSaNahAparamaelatie jammAvA sapAsavivarammuI baMdivyaruGatimApUjAsaha miliyaparihahimaliyapANihiMmuhakaharUmAma sulaliyavANihi vajhamikatAanaeppaTa moha visAlamUkhuvivi cagAvacasuhAsAsAhayu sakalatalalimayAgahau gahiyAsakavaDAvihAtaNupa 264 to bhI vaha bandhana ko prApta huaa| he mA~ ! dekho, kumAra rAjA ne apane duSkRta kA phala kisa prakAra (jayakumAra) apane sasura ke ghara meM praviSTa huaa| puravara meM vijaya kA Ananda bar3ha gyaa| sabhI loga usI samaya bhogaa?||36|| parabhava kI tRpti se yukta paramabhakti se jinabhavana gye| janma aura AvAsa ke bandhanoM se mukta, triloka kI 37 pUjA ke yogya arhanta kI sabhI rAjAoM ne milakara apane hAtha jor3akara mukharUpI kuhara se nikalatI huI sundara isa prakAra kahate hue ghanastanoMvAlI suravanitAoM ne jayakumAra ke sAhasa kI prazaMsA kii| devasamUha ne vANI se vandanA kI-"bahumithyAtva ke bIja se utpanna yaha vizAla moharUpI jar3avAlA, (saMsArarUpI vRkSa) puSpoM kI varSA kii| runaruna karate hue bhramaroM ne gAna kiyaa| jayakumAra kA vilAsa aura daiva kI ceSTA viparIta vistIrNa, cAra gatiyoM ke skandhoMvAlA, sukha kI AzAoM kI zAkhAoMvAlA, putra-kalatroM ke sundara prArohoM hotI hai| ratha meM baiThakara kAntivAn, hAtha kI aMguliyoM ke aMkuza se gaja ko prerita karatA huA meghasvara se sahita, bahuta prakAra ke zarIrarUpI pattoM ko chor3ane aura grahaNa karanevAlA, For Private & Personal use only www.jaine535org
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ sulocanAnije gu vimAyA // ca papAvakusumerdiNuicara soraka DAk phalasiri saMppanaM iMdinaparikauladipaDivantaraM ghA iyara va taruNa asaNeNa paiMda uparamesara jiyA amma jamma manusaraNa jama nijiya vammesara 301 cakka kiJcidujaya jayaNyadaM maDa kArapena brAimaghAmahaM paJcamarazmajazyavipa ke jazma iMikkaisa kRvi tovi nivittrimA jhuzrAhAra puNya-pAparUpI kusumoM se niyojita, sukha-duHkharUpI phaloM kI zrI se sampUrNa indriyarUpI pakSikuloM ke dvArA Azrita / kunnimsmiirho| isavitatiSuttimatA diya laviya karatAyaMthollAniya bahasa sAmaLe asamaMjasa rounDari yamahI samAjasa saMdhihAkiM kAhiM sudharakarapallavana dvAyAhi jaNagAvajaNuNimupavikrama ripa nimamuvisajire kAma kisorie siripAi he| sirina cAvagnA jayarAma do karaNa kapalagnA jAya ghattA - isa prakAra ke saMsArarUpI vRkSa ko Apane dhyAnarUpI agni ke dvArA bhasma kara diyA hai aise hai jina, janma-janma meM tuma merI zaraNa ho, kAmadeva ko jItanevAle ApakI jaya ho" // 37 // meghe svarupae yudhulo Dikarighari aae|| 38 'mere kAraNa AghAta karanevAle arkakIrti aura durjeya jayakumAra ina donoM meM se yadi eka bhI maratA hai, aura usake bAda yadi indra bhI mujhe cAhatA hai to bhI merI AhAra, lakSmI aura kutsita kuNima zarIra se nivRtti / ' isa prakAra socatI huI, kAyotsarga meM sthita putrI ko pitA ne pukArA- "he satI, tumhArI sAmarthya se krodha se bhare hue donoM mahAyazasvI rAjA yuddha se baca gye| zAnti ho gyii| aba tuma kyA dhyAna karato ho, he sundarI ! karapallava U~cA kro|" apane pitA ke bacana sunakara kumArI kAmakizorI ne apanA vinaya samApta kara diyaa| vaha jayakumAra ke hAtha se usI prakAra jA lagI, jisa prakAra viSNu se zrI jA lagatI hai|
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidhAsakamAradAga mahiNihitAmaNadeha janasAkaMpaNupAyahiMDinavAsAvazsAmilavisaramaDi uamAInarabar3agAraparamasata amAparidevanaiMsurataruaraNaliNAbarakhaiMdipAyahareka madhesvarupa valayasaraIsasaharU aNuyAliyahakAraMthasijazyalakSApA arkakInidhimAvana / dANasasjidaMdilazAtA zyavakSaNasAsarahagaruDAmaharumANu muyAvira lahAmazcadiNisulAyaNa puSpAtapariNAvilAI mAlA mAdhyamahApurANatimahimadAda sAlakArAmahAkazsapAyata virA mahAsabasaradApamapiNmahA lorayAsadavarAvavAdobAma hAvAsabhAparita samavAdAjIlA gAza daNariMdasuriMdavaMdiyAjaNiya jaNANANaMdA, sirisamasaNkamahAna vAsipIjayazvApasAlAta trIvAoranidyAvara kaviracitargadyapadharanaka kI - taMkaMdAvadAtadisidisivayamA 24 // yaspanI sasurAdheH kAlezalAkarAlakalimalamalimappadyavidyApiyAgyA sAyasaMsArasAraniyasakhitara kI bahana lakSmIvatI se usakA vivAha kara diyaa| kumAra ke pAsa sneha se jAkara aura dharatI para daNDAsana se deha ko dhAraNa karate hue pairoM para par3ate hue svAmI kI bhakti se bharakara akampana kahatA hai- "hama loga manuSya haiM, Apa paramezvara haiN| hama loga pakSI haiM, Apa kalpavRkSa haiN| hama loga kamaloM ke Akara haiM, Apa divAkara haiN| hama kumudoM ke sarovara haiM, Apa candramA haiN| apane anupAlitoM se kyA rUThanA, apane bhRtyoM ko abhayadAna diijie|" pattA-ina zabdoM ke dvArA usane bharata ke putra arkakIrti kA matsara aura mAna dUra kara diyA tathA sulocanA isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSyadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata isa kAvya kA sulocanA-svayaMvara-varNana nAma kA aTThAIsavA~ adhyAya samApta huaa||28|| Jain Education Internations For Private & Personal use only 4. 1995370g
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ togatilamaMDalamizAbA jesahAsAravaDA tanidharmalavivajiyA piyavakSaNAhiMdhaLAhaNahiniyani zrapuradAvisajhiyAnA kiharasaMpannabaMdhaNArA AsAvaNaminakumAra tAmasapiutaNAka arthakAtatastha paNaNa jiNacaraNalApanicalamaNamA cuiMcahalapANivatrA vakravaniyAsi siciMuDavaharaNasahipahAIpahanAmAtaMgardavaca AyA kaMbahaTAsakhalamAna bahanANasAsaNavAna uDavaTara aLakArtikakutra mumaNAjIu uddhavaha upasirimaNivilAsa mughaThaNaya kaMpapurAjAsaMbodha mukAvisasu helA jayAjadarAyaNa chuGavalaparasuvAya n| ANAND WzyaradakiyAhasahaluhAsi dhaamaapbhukhttaahojaasi| AAAAzya laNavitaNakayadehAditi nidapurahAvisanimagAvakiti sAdharajApavilAyamAvi sirupayAjadAlaeDhAzyalAsarahahocariharisarahado kahavakahana mahajozyanAthAlavAvatApasApacavaragalaganumAhApucavasAsuramakhalavadANamuNazyA viSayasArasadapAzsArajApaharasAvarakardivinAThamAkalapaNahaparilayahosAra maGacarapurisa diDahAiriTAyamokaramavAriucarikha jApAsuDAsayagArapaNAtAcAvauttaNakumArarAga guruko sandhi 29 rasa ko bA~dha liyA ho| dUsaroM kI bAta chor3ie, hama logoM ke lie tuma saphala hoge| anyAya se dUSita vyakti jo yuddha meM avaruddha the aura bA~dha liye gaye the una rAjAoM ko mukta kara unakA priya vacanoM aura kSaya ko prApta hotA hai|" isa prakAra kahakara usake zarIra kI dIpti bar3hAkara arkakIrti ko apane ghara ke vastrAbharaNoM se sammAna kiyA gayA aura unheM apane-apane ghara ke lie visarjita kiyA gyaa| lie visarjita kiyaa| ghattA-ghara jAkara lajjA chor3akara usane apanA sira (pitA ke) caraNayugala para rakha diyA tathA zatrurUpI siMha ke lie zvApada ke samAna bharata kA mukha kisI prakAra bar3I kaThinAI se dekhA // 1 // jaba kumAra arkakIrti yaha socatA hai ki maiM bandhana ko prApta kyoM huA? taba jina-caraNa meM lIna aura 2 nizcala manavAlA rAjA akampana kahatA hai-"tuma bA~dhe gaye mAno rAjavaMza meM patAkA ba~dha gayI, tuma bA~dhe lajjita hote hue bhI pitA ne usase kahA ki "garbha gira jAnA acchA parantu aisA putra na ho ki jo vyasanoM gaye mAno svajana-samUha ba~dha gayA, tuma bA~dhe gaye mAno gajadanta bA~dha diyA gayA, tuma bA~dhe gaye mAno tIra kA meM ramatA hai, duSToM ke vacana sunatA hai, avivekazIla hotA hai aura svajanoM ko mAratA hai, jo aisA hai vaha kahIM mahAn phalaka bA~dha diyA gayA, tuma bA~dhe gaye mAno dhAnya se bIja ba~dha gayA, tuma bA~dhe gaye mAno puNya se jIva bhI calA jaaye| yaha acchA hai, vaha prajA aura parijanoM ko tApa na de, mere carapuruSoM ne isakA durdAnta pApamaya baMdha gayA, tuma bA~dhe gaye mAno sira para maNivilAsa bA~dha diyA gayA, tuma bA~dha diye gaye mAno sukathA vizeSa carita mujha se kahA hai|" atyanta durnayakAraka hote hue usa kumAra ne apane mana meM vicAra kiyA ki pitA nibaddha kara dI gyii| khela-khela meM jaya aura jayarAjA ne tumheM bA~dha liyA mAno rasavAdI ne (dhAtuvAdI ne) ke kopa se For Private & Personal use only www.ainelibrary or
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ sarathapAsiarka kArnivAyajA basisajApatimagurukAvaMdhuusijhaitivarasugurukAvekAvinakhamAjAzgurukAvasAyagharoe guruvANazkalajAjAze pariNAmasthalasAzAIlasAinasuzmasiratajAha jimmaparihA tindhuumrnnutaadaaldilmidddihcnnddlNdhiyunenngurusumpychu| lAjidAnata suppada kata toyesinaguNavaMtachAvapiNApADayaNavANiNa pacaNasamajhamahatalAzAlAdevakasaNasi yatavirAzelAmAladhyavarevarAI kiMcanavanihivazyAGNa kikirajalakSihapApiyadhayAga lapatatritovinimakiMkarAI hapAyapAmalAliyAsirAda jayadhijamArkapaNApalivAhaM vinAdeThA misuNinivaaNivAda padilamajadosudAdAsubAsujadimAsumananasahanuyAya bAyakoki uvANihAna dAviyamasayavarAvAhanihAutamajatayAnAkhatamAlaralAlasalagnItAsavAla para / / pariNiraMtahogasamaDiyAcAhanudattaNayosamarasiDila paMcamaudAsuvahanukumArU niyuminanayara bacce mArga jAnate haiM, pitA ke kopa se vizva meM trivarga siddha hotA hai| pitA ke kopa se koI bhI kSaya ko prApta nahIM hotaa| pitA ke kopa se sampatti ghara AtI hai| pitA ke bacana jitane-jitane kaDue hote haiM ve pariNAma meM utane hI utane prazasta hote haiN| ye vacana jisake karNakuharoM meM nahIM jAte unakA jaisA parAbhava hotA hai vaisA hI nizcaya se maraNa hotA hai| lo, maiM svayaM dRSTAnta rUpa meM upasthita hU~ ki jisane pitA se sune padArtha kA ullaMghana kiyaa| ghattA-jayazIla suprabhA ke pati kAzIrAja akampana ke dvArA preSita guNavAn mantrI sumati Akara aura praNAma kara rAjA se kahatA hai // 2 // "he deva, kRSNa-dhavala aura lAla ratna tathA pravara vastra grahaNa kareM / he navanidhiyoM ke svAmI ! tumheM upahAroM se kyA ? jala ke ghar3oM se samudra ko kyA karanA? to bhI bhakti se tumhAre caraNakamaloM meM apanA sira rakhanevAle, apane hI anucara jaya-vijaya aura akampanAdi rAjAoM ne jo nivedana kiyA hai, use he deva, sunie| unakA pahalA doSa to yaha hai ki dIrghabAhuvAle tumhAre putra ko apanI kanyA nahIM dI, dUsarA doSa yaha hai ki barasamUha ko Amantrita kiyA aura svayaMvara vidhi niroga kA pradarzana kiyA, tIsarA doSa hai ki prema kI icchA rakhanevAlI bAlA usase (jayakumAra se) laga gayI aura usake gale meM mAlA DAla dii| cauthA doSa yaha hai ki parastrI kA apaharaNa karate hue tumhAre putra se yuddha meM ldd'aa| pA~cavA~ doSa yaha hai ki kumAra ko bA~dha liyA aura yuddha raMgamaMca ke usa vIra ko apane nagara le aayaa| in Education Internet For Private & Personal use only www.jan5390g
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ akaMpaNarAjAma horaNaraMgavIru zyadAdAdosaparaMparAzaMjAmavinacavidha asamaMtrAsAvayAsa rAe taMdavapamahAanusaraNa kiMdaDAkusabasyahANa kiMmAraNa prAyanavInatIka kisaNutaNukilaya saNiNevipazmaNIsAhAhapaDi raNakA bajAmikAsirAu pavAsiyaetAemaGgasAjitAujaumar3avaNa dAhiNuvAdadaMDujasocakanabahAdaMDunavArazvASpasagAmaya D kAle malaliyagiDabaDa tamAlAcatvAvilagaDe gesati jAja pavausaMgharasudhdaMDavi sosazakhaMDavijonappaNApamahaja zAzmakahavitaNapahaviumati gaThamAdhAsaniSapaGahasatiNAvazmayapapichasamAe janavi janaviritimiralA maLUvaravilipinupardasaNasamhAlamANumusahagaNahasAsadAsa guNavaMtaramazakosarahAhAkarAlAlagamazcagar3apunokiuhApasADujaMkapardiviraLacAhatama zaniriTaraaMgu naThakimAikhalasammApAsaMguptAjanakapaNaharisiyasudhAmakaruvaMsanAmavaMsA zima gharanidiyamanitrapyAhipaNa ijAdacilAyasapAhiyaNa zraNabarayAnavidAkSiNavarapapaNA paddhajimanakharasapaNa annahiditrApadilajaNa aAuminimasamaranajapaNAghajhA uhagA prakavitaNAvaravilisabinahAviudANasAijakamA karavaMsanAdavasA yaha mujha drohI kI doSa-paramparA hai ki jisase maiM Aja bhI ghara nahIM chodd'taa| he deva, aba maiM tumhArI zaraNa rAjA tumheM pitA ke samAna mAnatA hai aura jo jaya-vijaya donoM zatrurUpI andhakAra ke lie sUrya ke samAna meM AyA hU~, kyA isakA daNDa sarvasva apaharaNa hai ? kyA mRtyu, batAie kyA daNDa hai?" yaha sunakara rAjA haiN| vaha (bharata) yaha kahatA hai - ve mere dUsare bhujadaNDa haiM, tumhAre vyaktitva ko bahuta sammAna detA hai| doSI bharata uttara detA hai-"he kAzIrAja, maiM kahatA hU~ ki pitA ke-RSabhanAtha ke saMnyAsa le lene para vahI mere para kruddha hotA hai, guNI kA Adara karatA hai| bharata kI lIlA ko kauna dhAraNa kara sakatA hai ! tumane putra kA pitA haiN| jayakumAra merA dAyA~ bAhudaNDa hai| vaha jo hai vaha na cakra hai aura na vajradaNDa hai| jisameM jhapaTate acchA darpanAza kiyA ? lekina jo kanyA (akSayamAlA) dekara usase prema jatAyA hai vaha mere zarIra ko atyanta hue gIdhoM ke dvArA A~toM kI mAlA khAyI jA rahI hai aise yuddha ke samaya jo upakAra karatA hai| jalA rahA hai| duSTa ke sAtha sammAna aura saMga nahIM karanA caahie| isa para kuruvaMza aura nAthavaMza ke sundara ghattA-jo bala, ghamaNDa aura tIvra krodha se janapada ko pIr3ita karatA hai aura jo khoTe mArga se jAtA sudhAma jaya aura akampana prasanna ho gye| taba gRhiNI mantrI aura apanA hita karanevAle durjeya cilAta aura hai aise putra ko maiM khaNDita aura daNDita karatA huuN"||3|| sarpa kA ahita karanevAle, jinavara ke caraNoM meM anavarata praNAma karanevAle, rAjA kI sampati kA bhoga karanevAle evaM jaya se Anandita jayakumAra ne eka dUsare dina apane sasura se pUchAvaha kahakara bharata ne mantrI ko bheja diyaa| vaha gyaa| vaha apane svAmI se zAnti ghoSita karatA hai ki Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ BA dhattA he sasura, tumhArI goSThI aura jinavara kI dRSTi se virati kaise kI jA sakatI hai ? to bhI avinIta svakarma ke dvArA jIva balapUrvaka khIMcakara le jAyA jAtA hai // 4 // Dihe jipavara viDihe mAmaviraki kina animme to visakamme jIna niyahe ciniko visada suhinihAya tAna pariyANavika viyaNa sA3 ummukhyAvaru ssur| paDivo hina hamaneM vareNa tejate harikharakharaNa naU pihi gillamA karimaraNa paDipallina palliuda peNa calacalita khalimadhyavaraNa kajalavilayacalavalimanIra thrivisaharalapata radaliyAra uhiyagaDI rahera nibhAya Akapriya kakuhanivAsinAya gavasa sAsamivasaccA diyaha diggaMgAtIrupa niyaniyahasA vA sahisauNa hemaM gayA isanala vinisamma paDakaDide mahAmaDa surasamANu thinarANaTha gaMgapalA mANu // dhannA savihaMga he digghe| caNa sasiradipaDi 211 5 sudhIjana ke viyoga santApa ko kauna sahana karatA hai? phira bhI kArya ke vikalpa bhAva ko jAnakara sasura ne putrI aura vara ko vidA kara diyaa| unake jAte hue ghor3oM ke khuroM se Ahata dhUla ne AkAza Dhaka diyaa| madhe svarusuloca nAvivAhalavAlA hasti nAga puriko gajoM ke madajala se dharatI gIlI ho gyii| vega se dhvajapaTa caMcala skhalita ho gye| samudramaNDala kA jala caMcala ho utthaa| dhIra viSadhara bhAra ke bhaya se dalita ho gye| nagAr3oM kA gambhIra zabda ho utthaa| dizAoM meM nivAsa karanevAle gaja kA~pa utthe| zatruoM ko zAnta karanevAlA vaha jAte-jAte kucha hI dinoM meM gaMgAnadI ke kinAre phuNcaa| apane-apane tambuoM ke AvAsoM se sampUrNa hemAMgadAdi rAjA sabhI Thahara gye| vastra ke tambU kI kuTI meM mahAvaraNIya, deva ke samAna vaha rAjA gaMgA ko dekhatA huA sthita ho gyaa| dhattA- laharoM se yukta gaMgA meM pUrNacandra aura sUrya ke pratibimba aise dikhAI diye www.jain 541.org
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ vivazaMbhaveniha amaramuhilihejasamapaMDaravazANAyAmallevikhaMvAratelu kAmavayasTreDiMga gaMgAnadItaTamegheva straauutsyaa|| hasamahimahaLu sAkeya hojANIvastrapasArAthidara paMjaliyanavaDazAre parihArapazyArinadavahi pATabindravinanaveppicakahiAvisaharamarakheyaravi dilasevA japaNAvazyavAhapakhadevAtAdinnadihi nAhadhimAla sasiviyAsiyanakaMdohamAla pasarataya pAyarasasAyarA muddhaMjAmavisaI paramasaraNa nakA liyaeNamadAruhAsuzrayaliyazvAviThapITanA meghavarUprayAmA samvaviGayuTusammAkiyana pArisuparamunasa prAyAsanyuloTika hasamiyAjalopAsinyavaruNasApara rittarathamilaNaka mANuyAunacatharusUddha gamaNaMgaNApatravara garuna kAmAnarAThamazrAvAsasTajiyamalevikAlokasAmipazmellevikAyuhaDasagAmitrA mAno bhramaroM ko sukha denevAlI latA ke sapheda aura lAla phUla hoN| ho| prasarita ho rahA hai praNaya rasa kA sAgara jisameM aise rAjA ne svayaM mukha dekhakara, mAno sneha mahAvRkSa kI kalI ke samAna apanI aMgulI se use pIThAsana btaayaa| tuSTa hokara vaha baiTha gyaa| rAjA ne usakA sammAna ____ apanI chAvanI ko vahIM chor3akara, bhUmi meM mahAn vaha apane kucha subhaToM ke sAtha sAketa jAkara, bhuvana kiyaa| sabhA meM usakA pauruSa parama unnati ko prApta huaa| Aga kI tulanA meM koI dUsarA uSNa nahIM hai / paramANu meM zreSTha rAjA (bharata) ke dvAra para hAtha jor3akara sthita ho gyaa| pratihAra ne use zIghra praveza diyA aura cakravartI se adhika dUsarA sUkSma nahIM hai| AkAza ke A~gana se adhika mahAn dUsarA nahIM hai| kAmAtura ke samAna dUsarA ko praNAma kara usane nivedana kiyA- "viSadhara nara aura vidyAdharoM se sevita he deva, dekhie yahA~ jaya praNAma koI saMgI nahIM hai| jina ko chor3akara kauna trilokasvAmI ho sakatA hai ? tumheM chor3akara subhaToM meM agragAmI karatA hai|" taba usane apanI vizAla dRSTi usa para DAlI mAno candramA ke vikasita nIlakamala kI mAlA kauna hai ? For Private & Personal use only
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ joDavinA sopaDirarikana DaladhutalahaTa pahoMne raNepahaleM jayamaddhaMkAzmasihanAvAzya laNavivisAujanamahaM gaMgANiyasivirahAusucaDipaDaveyahamahAkaridInadiyAmAnA yayamahAdaride camucaliyaaNuvidiu~payANa pataThasurasajilamajhamAjAavigagahasArara sAmavajATatathANakalarAjagala jozavagaMgahasusalilataraMga joyazkatahativalIvara jAgavigaMgahalAvatalavAjAyazkatavara jAhirAmaNa jAyavigaMgavhayaphallakamalu jAyazkataha piudayaNakamala jogavigaMgahaviyaratamaka joyazkatahavaladAharala jAgavigaMgahamotiSakapara ti jAyaskatahasiyadasUNapati jogavigahamantrAlimAla jAyazkatAmmallapAlAdhanAni magehiNi yammadavAhiNi davisalAyaNajahA maidANAnasudadAzapa dAsajhAetehArAjAkA daMDalamayAgala sarisalIla tahiMavasarahAradharipAla saGkavakavaraNapayalatadANu vaDajalavi latabolijamANu avalogavirudrAmiyaka maMgApamudakumAkhdukuzAlagnayuktakaLatAle hAhAvayahiTagarUyarAlAdAhApayaDahakamavalAsaNArayappANAvamulAyaNAya ghtr| tharahariyANAe devaMgavaLamaNiyUsagAe vAdaviNvAriyavazaraNAga kaeNrikansuirasaritAri pAyaniMdhaNasaMpattiyakAmalAu saharikhyahisANAtilAna nivisahaninasurasarihita harisenAca 22 ghattA-jo duHkhita thA usakI parirakSA kara dI gyii| jo durlabha thA use pA liyaa| tumhAre rahate aura yuddha meM prahAra karate hue he jaya ! mujhe kyA siddha nahIM huaa!||6|| ghattA-jaba sukha denevAlI mandAkinI (gaMgA) rAjA ko vaise hI dikhAI dI jaisI apanI gRhiNI, kAma kI nadI sulocnaa||7|| yaha kahakara rAjA ne mahAn jayakumAra ko visarjita kara diyaa| vaha turanta apane zivira meM gyaa| vaha usa avasara para indra ke airAvata ke samAna lIlAvAle usake hAthI ko magara ne pakar3a liyaa| pragalita vijayArdha mahAgajendra para ArUr3ha huA mAno dinakara udayAcala para ArUr3ha huA ho| senA cala pdd'ii| usane hai madajala jisase aisA vaha gaja vadhU-vara ke sAtha atyadhika jala ke AvartavAle hRd meM jAne lgaa| priya ke prasthAna kiyaa| vaha gaMgA ke jala ke madhyabhAga meM phuNcaa| vaha gaMgA kI sArasa jor3I ko dekhakara kAntA ke duHkha ko dekhanevAlI sulocanA ne jora se 'hA' kI AvAja kii| usakI (gaja kI) pU~cha kakSA ke madhya lagane stanarUpI kalazayugala ko dekhatA hai| gaMgA kI sundara taraMga ko dekhakara apanI kAntA kI tribali taraMga ko para, tathA hA-hA zabda kA kolAhala bar3hane para, apanI kAnti se sUrya ko parAsta karanevAle hemAMgada pramukha dekhatA hai| gaMgA ke Avarta bha~vara ko dekhakara kAntA kI zreSTha nAbhiramaNa ko dekhatA hai| gaMgA kA khilA huA kumAra yaha dekhakara vahA~ phuNce| isI bIca, jisakA Asana kA~pa gayA hai, tathA jo devAMga vastroM se pavitra nivAsa kamala dekhakara priya kAntA kA mukhakamala dekhatA hai / gaMgA ke vicarate hue matsya dekhakara kAntA kI caMcala meM rahanevAlI hai, aisI zatru kA vinAza karanevAlI vanadevI ne gaja ko gaMgA ke kinAre para aise khIMcA mAno lambI A~khoM ko dekhatA hai| gaMgA kI motiyoM kI paMkti dekhakara vaha kAntA kI zveta dazanapaMkti dekhatA hai| dhanasampatti ne kAmadeva ko khIMcA ho, mAno ahiMsA ne triloka kA uddhAra kiyA ho| Adhe pala meM vaha surasari gaMgA kI matta alimAlA dekhakara kAntA ko nolI coTI dekhatA hai| ke taTa para le jAyA gyaa| Jain Education Interations For Private & Personal use only www.jan543.org
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ meghe dharUgaMgAna dImadhye kALI devyA upasamu karaNyA barkikara samUha raNe vaNajalajalAsamA iSNa raskinapuripurAuchina gharama NinimmiTe vArutAresayaseviyA darika DhaNyavevisapIDhaya havi usa loyaNadenizAna diza kiMkara samUha Ananda se nAca utthaa| raNa-vana-jala aura Aga meM par3ane para puruSa ko pUrvArjita karma hI bacAtA haiN| gaMgAdevyA yAsa ganivAraNa dhattA - zrI se sevita sundara tIra para maNinirmita ghara banAyA gyaa| devI ne siMhAsana para sthApita kara sulocanA ko snAna karAyA // 8 //
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ SSAANESSMpArApUnarAsAyAsakAravara nAmasamayibaDevAnAmaNadhyA pariyANavilApazavAkavacanakAliyApana surajostanivasaNAzaMTipathyamamahasapA dillIdivAsiyamaMdAramAla sakatavaraNavitazya vAlApasapakAIkarakeNadharita kitArinasarisAkavaNutArasAsaNulAsarasaMdarikhadaNavadyA lAlasAvihiDiyachAladeviyarikaDayadhizarathALApAvicAkeucanakaliyaDALa mahayAvayA baMgasirAkheyA viMsirAnAmaipakSyA pariyANavitAmsuhapahAnAsikhaGganAsasakaramAkalA nAdAnusamaNiyahavayaMsi saMsarisimakAlAz2agayAsi naMdaNavaNaviulevasaMtatilA iMDedahA sadhyavAnilaya asiyAmasAdhvajaNavisihapazparamamatamar3apavAsahAchiyAtinisamAvaDAkA gaMgAdevyAmuloca priyaMguzrInivi uvikaNaviNhIlahaSi nAyogyavastutteTa dAmanA harakharamADagaMgAkRSTha asimiyA paMcanamaskAra pagaMgAdevayAga kaa| daapn|| laMtAkakliyavisaharaNa sahasarasanAdAnjarANanA pasAsaraladalakAmalaNa cahakatakaracuppalaNAma 253 jAmAsaMtIyavarahinarhi masumariyadahipaharo sAnisupahihahalapimAlijaladevamanAra lI gayI thii| taba tumane asi A usA' Adi vyaMjanoM se viziSTa paMca parameSThI kA paMcaNamokAra mantra majhase devatAoM ke yogya use vastra diye gye| aura bhI dUsare-dUsare AbhUSaNa diye gye| khilI huI mandAramAlA kahA thaa| dii| apane naravara (jaya) ke sAtha vaha bAlA vismaya meM par3a gyii| vaha bolI-"tuma kauna ho? aura gaja pattA-una akSaroM ko sunakara aura pApa ko naSTa kara maiMne yaha vibhUti prApta kii| devatAoM ke ghara gaMgAkUTa ko kisane pakar3A thA ? nadI kaise pAra huI? tAranevAlA kauna thA? sajjanoM se bandanIya he surasundarI, tuma meM gaMgAdevI huii||9|| batAo-batAo?" taba vaha bhI batAne lagatI hai-"jisameM zabara ghUmate haiM, aise vindhyAcala ke nikaTa vindhyapurI nagarI hai, usakA rAjA vindhyaketu thA jo apanI zakti se hAthI ko vaza meM karanevAlA thaa| usakI pUrva meM apane sarasa, kutsita viSadhararUpI patti ke sAtha krIr3A karatI huI jisa nAgina ko tumhAre pati sundara mahAdevI priyaMguzrI thii| maiM usakI vindhya zrI nAma kI putrI thii| pitA ne tumhArA prabhAva jAnakara aura ne saralapattoM se komala, hAtha ke lIlArakta kamala se Ahata kiyA thaa| aura jo dUsare manuSyoM ke dvArA daNDI samasta kalA-kalApa sIkhane ke lie he sakhI, mujhe tumheM sauMpa diyaa| kyA tuma yAda nahIM kara rahI ho ki jaba aura pattharoM se kucalI jAkara mRtyu ko prApta huI thI, he priya sakhI suno, vaha kAlI ke nAma se yahA~ jaladevatA hama krIr3A karane ke lie gaye hue the, vizAla vasantatilaka nandanavana ke eka latAdhara meM maiM sA~pa ke dvArA isa huii| Jan Econo For Private & Personal use only
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ maelakAli larikabijauvANivaMdhu pavarNadolpAgholatArthidhu mamarI pahacapiNakarimAe | jarukahikAvApAsAemaIjANivAraNakapaNA jAjapiTamadanavizvakaparNaNa sAkTimsA ukhalakAliyAgamaNimakiviyazkAliyANyAcanavihauavayariyAmAmAsazipAyA pAsavikaTivitAnamanamArisidhasabalapAsuhAusukarAkadaphalaNAghatAmAjJA diyabahadisamudhArahiDasazariupAsamihidharapaI sazcamakAimalanazA mdhuvisulaayaacNdhaar| gaMgAdevyAmadhesa gamagaMgAdevayaniyanivAsa cANavivArapuNagiriDaga rasukhovapAko ugaTharuyatnajAmariMDAvapammasokasaMjoyaNAe eka jAkaramA hiMgisamaThamulAyamAe aztrakANenisapUjAmya pAhe khabaramikapatadihatAmhAdAvapahAvazkahilaNaDa mAtra upaGajammatarusaca hAnAhamAdavilavaMtiyAhiM kulanA ciyapaNayaMgaNativAhi siMdhicaMdaNamAsiyajalaNa yA sAsiyalayamarANilaNa pArAvayamiDaNAlAyaNaNa mahAviyamaNamAsAlapaNa dAraiyarahAra pavana ke Andolana se hila rahe haiM cihna jisake aise tathA baira kA anubandha karanevAle jayakumAra ko dekhakara, krUra magarI banakara, kuddha usane gaja ko khiiNcaa| Asana kA~pane se maiMne jAna liyA ki jo mRganayanI akampana candramA ke hAsya ke samAna sulocanA kI isa prakAra stuti kara gaMgAdevI apane nivAsa sthAna ke lie rAjA se utpanna huI hai vaha duSTA kAlI ke dvArA kyoM mArI jAye? pApavRtti ke dvArA munimati kA sparza kyoM kiyA cala dii| taba girIndra kI bhA~ti usa gajendra ko prerita kara rAjA jaya gayA aura hastinApura pahu~ca gyaa| sukhapUrvaka jAye? yaha vicAra kara jaba maiM yahA~ avatarita huI tabataka vaha duzmana bhAgakara kahIM bhI calI gyii| maiMne zakti saptAMga rAjya kA paripAlana karate hue jaba bahuta samaya bIta gayA, jaba pracura prema aura sukha kA saMyojana se gaja kA uddhAra kiyA, aura tumheM apane puNya ke phala se yaha sukha prApta huaa| karanevAlI sulocanA devI ke sAtha eka dina vaha darabAra meM baiThA huA thA taba AkAza meM usane vidyAdhara kI ghattA-mala (pApa) dUra hotA hai, buddhi pravartita hotI hai. dhana-dhArAoM se dizA duho jAtI hai, zatru nAza jor3I dekhii| ' he prabhAvatI devI, tuma kahA~' yaha kahatA huA aura janmAntara kI yAda karatA huA rAjA mUcchita ko prApta hotA hai, nidhi ghara meM praveza karatI hai| dharma se kyA nahIM prApta kiyA jA sktaa?||10|| ho gyaa| taba he svAmI, he svAmI, isa prakAra vilApa karatI huI kulaputriyoM aura paNya-striyoM ke dvArA candana mizrita jala se sauMcA gayA, caMcala camaroM kI havA se vaha Azvasta huaa| kabUtara ke jor3e ko dekhane se sneha kA anubhava hone ke kAraNa priyA sulocanA bhI mUcchita ho gyii| For Private & Personal use only
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ svarasani nahinayuNaravisANAsasaMti pArAvazhaDera madhesvarusulodanA saNAsidhivakulamanAcakSudAsi ghaIrasvarUpa pArApatiyugalura karitavasmaga paaraavlnshilgnaapittgaavaaslgaataajtaa| kahinivavR karTisoraivaha kavacallavakinaUyA patihigiTasavitihi kazyavapAjapakhAzA somapyahaputavAsara jAmaNasasayaharaNAyaraNajA patapadisudasAyapaNApachiyApiyavAhavilAya. sulocanApUrvatava muLatahAkaMkhosuvidhAbaharasulAyaNanilacA pAvasenameghezvara R -60 rivarsajadAvaradisividaha pukulazanasapaNa prti| visAlagaDe bamahamahAharaniyaMDadasatididhandAmAla vaNatavAsAsAhApuracaraNayapAlurAmAdabAsAradAnasajA aisArAmatahAvadiyApApakaruhareNu sAmapasiThasA SUIDvisa addsirighrinnyaaliNgiyrekssnnrshsv| 204 hA rativara, hA rativara-yaha kahatI huI, vaha ni:zvAsa letI huI phira se utthii| "maiM ravisenA kabUtarI thI, pUrvajanma kI kulaputrI tumhArI dAsI, aura tuma rativara kabUtara the, isameM jarA bhI bhrAnti nhiiN|" yaha kahatI huI vaha priya ke gale se laga gyii| pattA-kahA~ vaha rAjA-kahA~ vaha rativara, kapaTa se hI priya banAyA jAtA hai ? jaya kI patnI kI sauta ne kahA ki kaitava (chala-kapaTa) se loga nAza ko prApta hote haiM // 11 // jana-mana ke sandeha ke nivAraNa meM Adara rakhanevAle nAgara avadhijJAna ke netravAle somaprabha ke putra ne jAnate hue zubhabhAvanA se priyA se puuchaa| purAnA vRttAnta pUchate hue pati se sulocanA apanA carita kahatI hai-"isa jambUdvIpa ke pUrva videha meM vizAla gharoMvAlA puSkalAvatI deza hai| usameM vijayA parvata meM sthita dhAnyakamAla vana ke nikaTa basA huA zobhApura nAma kA nagara thaa| usakA rAjA prajApAla thaa| vaha apanI devazrI devI kA atyanta anurAgI thaa| jisane caraNakamaloM ke parAga kI vandanA kI hai, aisA usakA prasiddha zaktiSeNa nAma kA sAmanta thaa| aTavIzrI gRhiNI ke dvArA AliMgita zarIra vaha aisA lagatA thA mAno rati se Jain Education Internatione For Private & Personal use only wami-547ng
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ siuNagrAhiukaliMbilakaNapasa navarAyAnusapaTatelU sAmaneyujilayuktamAranA hukAsutrasusarIramArarAkiMkriviyarahiTImahisasavaNA saMbalapusapaNipulamilateNAkana saktiseNumaMtrIka uparikala svapuNagarika gauhasisunakAri paramAyaeniThura baDApratiSTachAkarane vAyA maMdirAThaNAsArikhAra mar3avaSyAsamuMtraNemuzyamAyAviSu mAyaeDisahokavANachAyAtAeNavinadihahanavATAranapura yAnarUpazca tAkSaNasannisatragAna paDivaNupAsAsavadApaMca didikahiunihAlayakammutramiyamazvarNatamazahamu rA bajinamaddhamajhamaMsurANiyapatamratadinasasasa sAmatapura aNagAkhela pAliyAniNarAyahItapilavalAvaNasiriyAkicchAkamaviNyAta udhapuNavahakallANaNAmusAsi bhayajiguruvArasAya saMcAlata jahiMsazmA yAparipakasinirusaravimalakula sahapazNIvAzvatarAne jAtAvahasahisAeka sadAra jaNadoSaNAlabaninasUra kaNavAsikhiNiisakegardavAsauThapuvaka lika uTinDamusAjisaNi sukhraamkuvithijvaannpitaasiriy| vibhUSita kAmadeva ho| kahIM ghUmate hue lakSaNoM se prazasta kevala eka bAlaka use prApta huaa| sAmanta ne usase kA nAza karanevAlA dharma pA~coM ne svIkAra kara liyaa| rAjA ne madya, madhu aura mAMsa chor3a diyaa| rAnI ne bhI pUchA-he kAmadeva ke samAna zarIravAle tuma kisake putra ho? bacapana se hI tuma dharatI para kyoM ghUma rahe ho? prazaMsApUrvaka vahI saba kiyaa| sAmanta zaktiSeNa ne anAgAra velA kA vrata liyA, aura vaha jinarAja (muni) yaha vacana sunakara bAlaka ne kahA kI pAraNA ko belA (samaya) kA pAlana karane lgaa| (arthAt vaha muniyoM ke AhAra grahaNa karane ke samaya ghattA-maiMne ghara kI upekSA kI, usakI rakSA nahIM kii| maiM baccA thA, bulAne para calA gayA thaa| parantu ke bAda hI bhojana krtaa)| usakI patnI aTavIzrI ne pApa kA anta karanevAlA anupravRddhakalyANa kA tapa kaThoravANI kahanevAlI mA~ ne ghara se nikAla diyaa||12|| kiyaa| vaha bAlaka aura gurubhAravAlI mRganayanI patnI vahA~ (mRNAlavatI nagarI meM ) gayI jahA~ usakI mA~ rahatI 13 thii| zivira chor3akara vana ke bhItara vaha sarpasarovara ke taTapara apane pati ke sAtha jaba raha rahI thI tabhI sudhiyoM he subhaTa, bacapana meM merI mA~ kI mRtyu ho gyii| binA mA~ ke bacce ke lie kisakI chAyA? bhUyastha (dhana ke lie saikar3oM sukha denevAlI, pitA kI mRNAlavatI nagarI meM kanaka zrI patnI aura usakA pati seTha suketu se sampanna) pitA ne bhI nahIM dekhA aura maiM tumhAre puravara meM A gyaa| taba usa zaktiSeNa ne niSpApa usa bAlaka thaa| usakA bhavadeva putra mAno kalikRtAnta thaa| vaha atyanta unmatta aura durmukha kahA jAtA thaa| usI nagarI ko satyadeva ke rUpa meM svIkAra kara liyaa| AryikA amitamatI aura anantamatI ke dvArA kahA gayA karmoM meM eka aura baniyA thaa| For Private & Personal use only
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ canImiyayayasatA vimalasirIladogadiNi suhkaarinnisuymnndaarinnirshveyaa| svAhiNizivimalasirisAmaNividAsI chaviyAdhisAnadena jiyATA nadhariNinaMdaNumukaMThasasAmusAmavasakaMdhAlAsakhaNivAsuddhavAsvaravivAradAra samajAyakaravijazvanAvasavitAvAsu terItaguruDavhAsavarAma midaviNanaganyA miJjamAma gaucArigoMmojAmRtAm cakavasaMkhadhakarapauna kammathanalasamapaNa uTiMTiyAkaDariva khima pavArisasakhiNidhumakkAsanadipasakataho varauparavAizka variTuka ninisatikanivisavA marUmAravihAra risAjaNA vivaruNaca meDamanihAyaDeNA buGavarUvipaNA huparovaDeNa galagajivitahavivaMca avaloyAMva daMpazyanagarabatA kuTelagnAna pisuNyasamaThAna sAvasahevAla rAjadhariNie hariNavadariNi vaNavara parAznAvAdAvipaTaravapayaliyA dohaMvimuha 205 / ghattA-apane pitA ke caraNoM kA bhakta zrIdatta, usakI gRhiNI vimala zrI thii| rati kI nadI, sundara, zubha karanevAlI rativegA nAma kI usakI kanyA thii||13|| 14 vimala zrI kA bhAI, zoka se rahita eka aura seTha thA azokadatta / usakI gRhiNI jinadattA thii| usakA putra sukAnta thaa| sundara aura saumya vaha soma kI taraha sukAnta thaa| taba sasura ke nivAsa aura dvAra para dharanA dekara aura bAraha varSa kI yaha maryAdA kara ki yadi maiM (isa bIca) nahIM AtA hU~ to tuma apanI kanyA anya vara ko de denaa| maiM nirdhana hU~, he sasura, abhI kanyA grahaNa nahIM krtaa| aura jaba vaha vANijya ke lie calA gayA, tabataka bAraha varSa pUre ho gaye aura samaya ke sAtha kanyA ke stana bhara gye| sAkSya aura nibandha se mukta hokara usane kanyA ko pukArA aura sukAnta ke lie de dii| (itane meM) duzmana A pahu~cA, nirdaya aura tIkhI talavAra liye hue| vaha kahatA hai ki maiM vara ko vidIrNa kruuNgaa-maaruuNgaa| vRddhasamUha ne use balapUrvaka rokaa| vadhUvara bhI ghara ke pIche daravAje se bhAga gye| taba garajakara aura kaMcukiyoM ko DA~Takara tathA dampati kI caraNaparamparA ko dekhakara ghattA-abhagna, duSTa, IrSyAlu vaha kruddha hokara pIche laga gyaa| apanI gRhiNI ke sAtha vaha vana meM pahu~cA, jaise hariNI ke sAtha hariNa ho||14|| donoM ke pairoM kI lAlimA pragalita ho gayI, donoM ke mukhakamala For Private & Personal use only www.jan54909
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamalamaliyAtirikhaMDaNAkahavanamArimAraM aMgAztarakaMTasasIriyAzacimmakavismaNika rANamADamalamayaparihANAyAzepAsayakSayatameDaNAavalokhyamamaulA~DopAisarana mipanAdAvitaLa prAcAsiuvaNasiribhAijehu nApaaNulamujadacakanacalapAvazlAhakase sAhisinakausainyu masarajamna dihaudAhivitahintisaSAsaghiukalaharhina vazvarasamAgama karaghu kahinAsamjhAyamaahamaraNalaznapazhAcevistara Nu nizupavivAdArukaramaDalamu drkaaliuttpkiraasnu| gajarAjavisahyAmalimamAekikaratimiAjahiMkArassA purAghavAnapikila vaDavasara kita kiupaDiyAkahoisaNucha yAyAvAzmana rnn| gAyarisaI magesapyurisaIdANu hara)janarANu/visakarikhara karavaragavAjhavakhIlakSaNesahasaMtavADadhariNikatAmuharAmaratutA / tahijesamAgaumerudA saMviusamAviviraNaviThANu kAradariravavAhI merudannavyavahAra mukulita ho gye| usa zatru ke dvArA ve kisI prakAra mAre-bhara nahIM gaye the| unake zarIra vRkSoM ke kA~ToM se vidIrNa ho cuke the| pasIne se zarIra kA saba maNDana dhula cukA thaa| donoM pazukula kI bhir3anta dekha rahe the| sUryodaya honepara ve donoM vahA~ pahu~ce jahA~ ki aTavI zrI kA svAmI ThaharA huA thaa| pIche lagA huA hI vaha vahA~ isa prakAra pahu~ca gayA jaise ki caMcala pApiyoM ke pIche kAmadeva pahu~ca jAtA hai / vahA~ una donoM ne zaktiSeNa kI zaraNa lI, mAno zizugajoM ne mahAgaja kI zaraNa lI ho| kahA~ haiM ve, bhAganevAloM ke lie maiM maraNa AyA hU~, lo, ve donoM tumhArI zaraNa meM cale gye| duzmana ko sunakara usa zaktiSeNa ne apanI talavAra dikhAyI usase kirAta bhagna ho gyaa| aura malinamAna vaha zIghra vahA~ se bhAga gyaa| vahA~ andhakAra kyA kara sakatA hai, jahA~ sUrya camaka rahA hai! ghattA-usane upekSA nahIM kI, varan vara-vadhU kI rakSA kI aura zatrupakSa ko doSI tthhraayaa| jaga meM dhana se zreSTha (dhanavarisahu~) satpuruSoM kA bhUSaNa donoM kA uddhAra karanA hI hai // 15 // 16 itane meM vRSabha, gaja, khaccara, U~Ta aura ghor3oM ke vAhanoMvAlA, parvata kI taraha dhIra dhanezvara, apanI patnI dhAraNI ke mukha meM anurakta sArthavAha merudatta vahA~ aayaa| hAthiyoM aura ghor3oM ke zabdoM se parvatazikhara ko baharA karatA huA vaha pAsa hI apanA DerA DAlakara Thahara gyaa| For Private & Personal use only
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ AFOtAkSa riyasiharimANu kaMsAramagmevAraNapazha saraNAgayapaviSajarapadiha minimaNiyamahAjasaNA sakseiTArAjAsu parisigadAvarathiyaviNayakasaNa munnvisdhnviklevissnnu| ninAthAhAradAna jAnAulAyalAvaNadikhAnataledazaliyasadihajAcAra ya'pacasammayAI khyapahisahaphaladaghalliyAIghANAzmaNoM jazviollimAzAcI maNidAyaDaghamupalAyaI pasarikhamujhasasi hIrAyala tahAkakhapaNayajaNeraDa meradavagharAmAtahite sAtAsajApavidAkSariNiyAsa hubahaniyAtrAmajanamaDA kriseNarAjAka VAuna ehAniyakalApamA mahiMgAmApuNapisiniArakutA raNA tAhaphtaupayalaTapakkaviriNAniyamAtavarakhAsaNupamahAkA gazpasarUsagnu samagajapiszva sanaNAjAyA eyahosavetaNapaNahI pAya saNAsAsinsahamaharhi mAhiddaNDatahahi dhanaMtajipazpamazcAsnu sileMjapitaNasa 276 mirudatrudhAriNIsa nudeSinidAnabaMdhu 17 itane meM bana-mArga se do cAraNa muni vahA~ praviSTa hue| zaraNa meM Aye hue una donoM ko zaktiSeNa ne dekhaa| usa mahAyazavAle ne 'Thaharie' khaa| vinayarUpI aMkuza se ve donoM mahAmunivara Thahara gye| puNya lene ke lie usane munizreSThoM ke lie yogya nAnAvidha AhAra bhAvapUrvaka diyaa| devoM ne AkAzatala meM nagAr3e bajAye tathA pA~ca Azcarya prakaTa kiye| pattA-maNiyoM ko lo, puNya ko dekho, jisakA mukharUpI pUrNacandra khilA huA hai aura jo tumhAre lie praNaya utpanna karanevAlA hai aisA merudatta ghara A gayA hai / / 16 // vahA~ usa merudatta ne usakA dAna dekhakara dhAraNI ke sAtha yaha nidAna bA~dhA ki agale janma meM duHsthita logoM kA kalyANamitra yaha merA putra ho| taba vahA~ rAtri meM cora kI taraha dharatI para calatA huA eka la~gar3A aayaa| vaNika ne apane mantrIvarga se pUchA-batAo ki isakA gatiprasAra naSTa kyoM huA?" zakuni (zakunazAstra jAnanevAlA) ne kahA- "ise apazakuna huA thA isalie isa janma meM isakA paira TUTa gyaa|" bRhaspati ne kahA-sukha kA nAza karanevAle krUragrahoM ne ise la~gar3A kiyA hai| dhanvaMtari kahatA hai ki yaha prakRti-doSa hai| kapha se jar3atva hotA hai aura pitta se zuSkatA AtI hai, For Private & Personal use only www.janssy.org
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ sApavaNesahADamANavahaMgave yAmateMpuSapaJcAyanA sanaNaraMgahanarakAsahapayahiMghaDa zavijhAvaha syulahaMjAvaI hautisakAmAyanazA) zyasaNDeisa satasenamaMcAna pipulaNavitA sucaliugurumaDalidakarahiM kisakiMvaDa jukAvAsomavAna baITahane mnahaviyAsa kipAzdAsadikammacArU kiM kAraNupaMyantrahAmurNidA nAsaparikSA suNivarNidavahiraMhakahivAhillazila dAlihimA huhavassalana adhisiMhadaNihakaha dahAharuhaDahayavahAriyA hakapanAsAdihIpa saMdhadehakApANadANA nilajakhagavAvaNakara (sAlApalakhaMDayADacaMDALakAlajaracAradharapharUmakesA chohANalA hayakakAlavesa bayAraNisavimanaraTarTeTa pAvaNahotinaUTamaTa paMgulaparaharapiMDAvalada vivaraNa yahAtidhamma visaddha naThadevadaMtiNateharaMti devaMdaviyumarakAmaratidhilArisipiraNitA savina hinimuNi niyaviniyatiTha padaviNayAparavaharamaNaNa lAyaNaDAyakhaNadhivigAmAsAta hiMTala klittaraNitena sUda kokiTasala hipenadedahikhaTa kiMvAsaDiTamakatagarnamAThe suparahaTagazkomalAlanatalAsarAiMhotAIcAsimaDasudarA nillohiyapiyarkatAkA tathA vAta se zarIra naSTa ho jAtA hai| taba bhUtArtha mantrI ne puna: kahA kI Aga se Ahata kaMkAla rUpavAlA, juAr3I, nagara kI vezyA kA sevana karanevAlA, aura luccA AdamI ghattA-prakRtiyoM (vAta-kapha aura pitta) ke sAtha kahe gaye zakuna tathA graha nakSatra Adi manuSya kA pApa (karma) ke kAraNa hote haiN| la~gar3e aura dUsare ke ghara ke AhAra ke lAlacI aura viparIta dharma se pavitra caitanyasvarUpa samasta jIvoM ke apane karma ke adhIna hote haiM // 17 // hote haiN| na to devatA loga kucha dete haiM, aura na ve apaharaNa karate haiM, devendra bhI puNya kA kSaya hone para marate 18 isa prakAra dhIre-dhIre bAta kara, apane hAtha jor3ate hue unhoMne gurujI se pUchA-"he munIndra, la~gar3epana ghattA-mahAmuni ke dvArA pratipAdita bAta bhavyajanoM ne sunI, unhoMne apanA citta niyama meM lgaayaa| dUsare kA kAraNa kyA hai, kyA zakuna kAraNa hai ? yA khoTe grahoM kA prabhAva hai, kyA prakRti-doSa hai, yA karmoM kA ke dhana aura dUsare kI strI para unhoMne apanI A~kha taka nahIM DAlI // 18 // AcaraNa hai ?" taba munIndra kahate haiM- "he seTha, suno ! bahirA, andhA, kor3hI, vyAdhA, bhIla, daridrI, durbhaga, gUMgA, aspaSTa AvAjavAlA, aviziSTa, duSTa, darpiSTa, kaThora, duSTa oThoMvAlA, krodhI, du:khoM se dhRSTa, vaMTha, chinna vahA~ sUrya ke samAna tejasvI satyadeva dikhAI diyA, bhUtArtha ne use bulAyA aura kahA- "he putra ! Ao, oThoMvAlA, kAna aura nAka se rahita, durgandhita zarIravAlA kanyA-putra, dIna, nirlajja, kubar3A, kuzIla, aura mujhe AliMgana do| kyA tuma merA nAma bhUla gaye ? he putra, tumhAre komala subhaga putra dhUla-dhUsarita hote mAMsabhakSI, dAru-vikretA, cANDAla, kIla, jIrNavastra dhAraNa karanevAlA, kaThora aura khar3e bAloMvAlA, krodha hue bhI chUne para sukhada mAlUma hote the| he putra, priya kAntA ke dvArA poMchI gayI For Private & Personal use only
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ rAiMsubamuhamuhalAlAbiMDavAiMTUTasuparaniniyamayale yAiMsirakAviDasisisamAzvayAsihatamAzyAkarakyA IbAsakhirakiMgasudAsatATha kiMvakarAMmaDagharajAIyAra saktisenumatrIma uzyapalimavisAsaMdanapaDiyAganapAuniyaJjapaNarAkapi niSThAkaraNa uNAtimutpavirAyaNa tavacaraNalaNThanivezyaNa jiMdaNNui daTamarumAhavAsa tahAyuru tapazcaraNakaraNa hapAsuNacAraNAsu muraguru sklinen| gaNAsahiTharisivajasana dhajatariNAvitadhAvatA tabakavarUNapakAkara sahihitaNasammA piTamaddhasAmiha gayavaragAmihagehathavajJasapiThAra rAmaNi vassAhATasvaraMca paNappiepaDAhasakaMjakaca saataanihaar| tAsujAm panahevisannisapArakatAva mAuharethavaNiyaniyamaghariNAgAvisalamAipavarakariNI vivimupAlavAjidarAIvalAjhavimasuramasirihAzguruhAraSAripasADhalAsarIra sAsuradAra 211 tathA Upara vakSa para girI huI tumhAre mukha kI lAra kI bUMdoM ko apane vakSa-sthala para gire hue anubhava kara ghattA-usa zaktiSeNa ne navakamala ke samAna hArthoM vAlA vaha vadhU-vara seTha ke lie samarpita kara diyA rahA huuN| he vatsa, tumheM zizugati aura vacana sikhAye gaye the| siddhoM ko namaskAra ho, ye vacana sikhAye gaye aura kahA - gajavaragAmI mere svAmI ke ghara meM rakha denA // 19 // the| he putra, kyA tuma apane pitA ko bhUla gaye? bahuta kahane se kyA? Ao apane ghara cleN|" manda sneha 20 vaha isa prakAra prArthanA karane para bhI apane pitA ke ghara vApasa nahIM aayaa| prazasta mana-vacana aura kAya ke seTha turanta zobhApura gayA aura jabataka vaha prabhu ko praNAma kara kAntAsahita kAnta ko sauMpe, tabataka yahA~ vyApAra se zobhita pitA ne virakta hokara tapazcaraNa le liyaa| unhoM AkAzacArI guru ke pAsa dRr3hatara mohapAza zaktiSeNa nAma kA sAmanta apanI patnI ko usakI mAtA ke ghara meM rakhane ke lie, mAno vindhya ke latAgRha ko kATakara, jisa prakAra bRhaspati ne RSitva grahaNa kiyA, usI prakAra zakunI aura dhanvantari ne bhii| meM hathinI ko rakhane ke lie, mRNAlavatI nagarI ke jinamandira dekhane aura sasurAla ke zrIdhara ko dekhane ke lie gyaa| parantu gurubhAra aura zithila zarIravAlI palI aTavIzrI ko sasurAla Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan553.org
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ honuskshaarsaasuukhhenismuluprishraavyinnsaahaauriphuaaghrdihuraaeliysi| yAbakavarumamiupasariyakivaNa niuniyanivAsadAdiSuADa gAjalumA hiMsaphalagAnA AsapAsaNunivasAgasamaya taTakaravimavigavakipisagnumunamaruanupAyaDiyAsirida sahideya eDaritiSizvadipalapAlamAridamihinacinu vaNihamaumAmakravarAmihachinAtahomAriNi mari visakAriNi javinasammAhiNi vamapAlabiDakikhAlevihAmyayAvazhiNi punnakkivi kuveramidhalaka havatAviyaNiyANi sAekatAsaghariNiAihANi ganesarisayala aghiTiyA nivaDUna sahiNiya kalApavANa dhayarahagamaNasaNa) rmlaarmaare|| vANAsavadevapAkSapakhavaraNa taMtra jayudaddaDhayavAghacaha jhApAmarAvatahu jAyau~purasahi nivAsiMpala pArAvayAcalluma pohirAmugujArupAcagaNamA sutNdhppkhujyvaavnnhiNs| bhI sahArA nahIM de skaa| vaha zreSTha yoddhA sasurAla se bhI calA aayaa| Akara zobhApura meM praviSTa huaa| kalyANa cAhanevAle tathA bar3ha rahI hai dayA jisameM aise usane rAjA se bheMTa kI aura vadhU-vara ko maaNgaa| vaha unheM apane dUsare janma meM nidAna bA~dhanebAlI tathA putra kI icchA rakhanevAlI vaha ikatIsa striyoM meM pradhAna thii| garvezvarI ghara le gayA aura apanA ghara, gokula, bhaiMsa, phalakSetra, grAma, Asana, bhUSaNa aura vastra saba kucha de diyaa| mantrI vaha samasta kalAoM meM nipuNa, haMsa kI taraha calanevAlI, svara meM vINA ke samAna thii| pazuvadha karanevAle bhI tapa karake kahIM svarga cale gye| merudatta bhI mara gyaa| tathA prakaTa hai vaibhava jisakA aisI usI deza kI usa duSTa navadeva ne usa vadhU-vara kI Aga meM jalA diyaa| ghara meM AtaMdhyAna kara vahIM marakara ve isI nagara ke puNDarIkiNI nagarI meM kuberamitra nAma kA vaNik huA, jisakA citta rAjA prajApAla meM lagA rahatA thaa| seTha ke ghara meM sundara kabUtara ke jor3e ke rUpa meM utpA hue haiM, guMjA ke samAna aruNa A~khovAle, raMga se pattA-phira dhAraNI bhI yadyapi vaha samyaktva dhAraNa karanevAlI nahIM thI, puNyakAraNa se vratoM kA pAlana shyaam| kubar3e aura baunoM dvArA vaha kabUtara kabUtarI kA jor3A grahaNa kiyA jAtA kara, pApa ko naSTa kara dhanapati kI seThAnI huI / / 20 // JainEducation International For Private & Personal use only
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAsinazpariTa gajapahiNabahakArikhasahadezyahAviThalAgavajAramuhiDapaDaNAkaDipAdaja tidhammapAjIvakirakAhivasatitadAnazyacunasyamaya mahAyatApasamApavastu sahiMparikaNija saNaNAmAIzvarUpakrisiNahakAma alaIkAlatazvavijJAna sAsannisaNumahimaravitAmbAgha nAtivANiNAvaNisirimaNi dhaNazyahamuTajAdausAhamaMjaNamayAlaye surarAmamAyA vazvarakuveramitraka nanimakkaladarakamalasirikaca nAmasAhagiuktavarakava sumarIyA gharipArAyatiyuga vaNavAhiNika ujavA gudhammApaDaoThamatidevatahAdecA kukSisakteilama sou vacaMyatimasaptarumaNagumarasa sikuverakAMcanAma urIyanasAthapaMga pavaIkarasa vaa| vAGka majaNazyarimacArikhauddhAni baMciyamivazyAlinu avarubisuza sirasusahalimitu satyamevaraNazvINA savaNu gharacitinazkAmadhaSujhyAdivasAyalajapakhaNAla nvjaanaa| epiDapAdichuvAlu pilasaNutaNasahyarUpaca kiMvaDAkiekuJjakalanuzlazmAmutalaparamami) 200 aura parijanoM ke dvArA usase sambhASaNa kiyA jaataa| pukArane para nAcatA aura zabda krtaa| bhejA gayA krIDApUrvaka jaataa| rAjA pUchatA hai-'pApI kahA~ jAte haiM aura dharma se jIva kahA~ nivAsa karate haiM?' vaha kabUtara mAno vaha apanI kulagRharUpI kamalazrI kA priya thaa| nAma se use kuberakAnta kahA gyaa| dharmAnanda yoga kA jor3A use coMca se naraka batAtA hai aura uTho huI usI coMca se svarga-apavarga batAtA hai| vahA~ maiM pakSiNI kI yAda kara ve mantrIrUpI deva usako bhoga pradAna karate haiN| vastrAMga, bhUSaNAMga, mairAMga, cauthA bhojanAMga ratisenA nAma kI thI aura tuma sneha kI kAmanA rakhanevAle rativega the| jaba hama loga krIr3A karate hue raha (kalpavRkSoM ke dvArA) puNDra aura ikSurasa kA pravAha vahA~ nitya pravAhita hotA hai, snAna ke lie vAri kA pravAha rahe the tabhI vaha zaktiSeNa (sAmanta) marakara barasatA hai| nitya hI uttama dhAnya ke kheta pakate rahate haiN| nitya hI sukhada laganevAlI bA~surI sahita vINA ghattA-vaNikzrI ke mAnya usa vaNik se dhanavatI kA putra huaa| jo saubhAgya aura jana-mana ko acche svayaM bajatI rahatI hai| ghara meM cintA karate hI kAmadhenu duha lI jAtI hai| isa prakAra divyabhogoM ke bhogane meM laganevAle rUpa se mAno surarAja thaa||21|| kSaNa bitAnevAle apane putra ko pitA ne navayauvana meM dekhaa| usane usake priya sahacara priyasena se pUchA- 'kyA bahuta-sI vadhue~ cAhie, yA eka hI kalatra cAhatA hai tumhArA paramamitra, batAo!' Jain Education Internation For Private & Personal use only wom-55509
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ minuvAdAsazsAnadhanaliNameva ekahidiNagayaramANamAdihamadAdrivimaNilavAliyazava nalAThamANvapatti kopAvasvahasthasAlasavinAtinupura chuhyakiyaghAvaNivAsamaNa samANadhaNavAlahe baMdhanaNyahe sAyadakalApakSa tokarANazramieNasinnagedipinAne ekaveramita tapasamAMtaravaDyaNamA hazvapAlasimaravitaNayAmasukhAsAkamApikavA pikalA hasigamaNakalayavivANi nAdAlivaladAsakAsakasa kAmasaslipaLasadesAnApiyadannapasanna dihiraNapadaNAIsammahacAvalahi amnahidiNakisimakasamamAlAkyatAyabhAmaTANalamAlaganA yadanAnipuSka saNiNusasukhajayasavayesi piyakAriNagAjiyarAyahasi tyllni| tAlavazaktIkazya na vizimavatApura eyaviSANunasuimA uttevayaesuNavira videzya sAsazya milasamhapasaMsiyadhaNavayAtA pisadanae satra sahamevara mAjalayusaMdhukiyau mAlata japajalateM ati| mArumusuciyalA jANavitaNavAkapAhilAsu vaNimA pApAkhuvivAGgatAsamaMdAvaNepahAnaNamaNAja nighatAvA pinakalajakamajA tAbaNAraDatIsasamAriyAjhAniscArakarAraka M navanalina netrabAlA baha kahatA hai ki eka dina hama loga udyAna meM gaye hue the, vahA~ para donoM ne candanalatA- kI dhanuSayaSTi ho| dUsare dina usane eka kRtrima kusumamAlA banAyI jo mAno kAmadeva kI zastrazAlA thii| kuMja meM eka muni ko dekhaa| vahA~ usane ekapatnI nAma kA vrata liyA hai| tumhAre putra kI zIlavRtti ko kauna apanI gati se rAjahaMsa ko jItanevAlI priyakAriNI sakhI use lekara sasura ke ghara gyii| use dekhakara vaNik pA sakatA hai! putra vismaya meM par3a gayA ki manuSya isa vijJAna ko nahIM jAna sktaa| yaha sunakara svaccha satI dhanavatI ke ___ghattA-cUne se pute gharoMvAlI usI nagarI meM kubera ke samAna isI dhanapati kA bandhu sAgaradatta nAmaka kulIna dvArA apanI bahU kI prazaMsA kI gyii| seTha thA / / 22 // ghattA-kAnoM ko sukha denevAlI priyavArtA se kAma kI Aga dhadhaka utthii| usakA mana lete hue, jalatI 23 huI Aga ne kumAra ko santapta kara diyaa||23|| usakI amRta se sIMcI gayI kuberamitrA nAma kI gRhiNI thii| dUsare janma meM praNaya bA~dhanevAlI aTavIzrI marakara usakI putrI huii| mAno vaha surati sukharUpI maNiyoM kI khadAna ho, mAno kalahaMsa ke samAna gativAlI aura kalakaMTha (koyala) ke samAna svaravAlI ho| nIlI bhramarapaMkti ke samAna kezavAlI vaha mAno pracchanna putra kI kanyA meM abhilASA jAnakara vaNik ne usakA vivAha prArambha kiyaa| nandanavana meM janasundara nagara rUpa meM kAmabhallI ho| priyadattA nAma kI prasannadRSTi aura guNoM se nata vaha aisI lagatI hai mAno kAmadeva aura apane kulayakSa kI pUjA kara, usane sundara khAdyoM se bhare hue battIsa pAtra phailA diye| For Private & Personal use only 24
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ raha paripUriyAtahiMgakuyaMcamANikavaMzajAgahammadasAhoravaMcAvaNitiyAisamAzyASTra banAsalipi yadattAzyAThA sabAhavASaNAdasaNAraM dinAvilavapaNivasagAraMgehaMyasaviparitAviyAzca ssavisthAledhAviyAztAkapadAvAjathakAekakaThapakarajalAsakhApakhAdayA karAvalampu/kAjadhAkaralabiyakhamaya payapAsayAhiuhAliyAdiyaNavajasavazyAmAliyAdatrA lahanupavitadiMcaruyabannuhiyavam saMsArahAkhaNeviravAcita putrInukIyarItA nigarAlaya girikaharAlae bnnysvitkilshnmaannhos| karaNapaMcaratnatto hisammANDAkAraNalakalajizanarAThAdAramiTADAjaNava 4 jain| miyAdanAvivAhA rAmavAse amilamadhyapatamazaH raMsamivaSTaTakirana pAse taulaTasahiMsAmaMtiNAhI enadiviNDahamAlapAhiba pitAmahAsumaNukkAhAGapiya dakSAsaGghaviralavivAhAnayavAkhamarepislAyavAstupayapAla hosiyA sahasyamayaNAkhAdavasiridAyamasvAgazhAvasamasyahazvaNanA 200 haagyjmmghaaraannsaadimtaappunnulgnmshaahimipimpyaamaastaarnn| 25 unameM eka meM pA~ca mANikya rakhe hue the, jo use le le vaha usakA pati hogaa| priyadattA Adi battIsa hI putriyA~ sudhisammAna aura dAna ke lie he sakhI, kalaha nahIM karanI cAhie // 24 // vahA~ aayiiN| seTha ne sabhI ke lie AbhUSaNa, vilepana aura vastrAdi diye aura yaha kahakara ki apanI pasanda ke ghar3e le lo, usane bhakSya padArthoM se bhare ghar3e batA diye| taba bahubhojya se bharA eka-eka svarNa pAtra eka- rAjabhavana ke nikaTa sthita jinamandira meM amRtavatI aura anantamatI AryikAoM ke pAsa una kanyAoM eka ne le liyaa| ratnoM se bharA ghar3A priyadattA ke hAtha lagA, bhavitavya kA mArga kauna lA~gha sakatA hai ? guNavattI, ne nagAr3oM kI maMgala-dhvaniyoM ke sAtha tapa grahaNa kara liyaa| sudhIjanoM kA utsAha bar3hAnevAle usa vaNikputra yazovatI, nAmAvalI, zubhasakhI prajApAla kI putriyoM ne vaha bhakSyapadArthoM se bharA svarNapAtra nahIM liyaa| eka kA priyadattA ke sAtha vivAha kara diyA gyaa| vratoM kA pAlana karanevAlA lokapAla marakara prajApAla kA guNavAn kSaNa meM unakA mana saMsAra se virakta ho gyaa| putra huaa| devazrI devI madamAtI cAla se calanevAlI dhanavatI kI vasumatI nAma kI putrI huii| pichale janma ghattA-(ve kahane lagIM) acchA hai pazuoM se mukhara parvatarUpI ghara meM praveza kara tapa kiyA jaaye| kI patnI vaha (vasumatI) usako (prajApAla ke putra ko) de dI gyii| phira donoM premapAza meM baMdha gye| For Private & Personal use only www.jane557org
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ OER thapiesojitu naraNAhalasamuNicarikha devIkaraNalamAlAlA yajJAlampiesaMdira yAdAjapariNAyatamadhyasaba komalamazriyaniyagharasagada pakujavahasakavaramava sAsAmastakA hamAisadhAkhavalamatAsirakramazhasakaNakhasnakalanaraapasakaTahalAvaramAyuyA sAmAkhijANivahatAyAmAdidamamatahAdasAyamUhanAhisatirkivihIDayakaraNAcA yatikaja hAtharahaMkaNakipidA mAvaThahasiuDannAdAha aba jaNiyamaMdiratAmasihi rAvavikamArumatinikamAra dopahoviDoMti johaNebiyAra suhidihiparaparUvaDa mubaha vAriTapaNAdharupaunuhuncha / vipikahikAlaNasahAu simuEDIT tivisaIrAyAhirA cAmahidiNe naMdAgavaNepa aruNAhadhivAvira jalAidiha sakticidavinavalaya maraNAhalAhijakSikAraNa buhosahavisihAgAIyuSaNa paDiapitavirasamakhANAyAbAja - putra ko apanI kula-paramparA meM sthApita kara rAjA ne (prajApAla ne) bhI munivrata le liye| kanakamAlA Adi indriyoMvAlA vaha kyA kAma dekhegA? are, vRddhoM ko kucha bhI kAma nahIM denA caahie| vaha hama logoM kI deviyA~ bhI saMnyAsa lekara sthita ho gyiiN| aura bhI jo parijana the ve bhI prabajita ho gye| jo komalamati ke bhukuTiyoM ke bIca dRSTipatha meM na aaye| vaha seTha tabataka apane ghara meM rahe / rAjA bhI kumAra thA aura mantrI loga the ve saba sagarva ghara meM raha gye| kuberamitra nAma kA eka bUr3hA mantrI hI aisA thA jo taruNoM ke lie bhI kumAra thaa| dIna bhI vyakti yauvana meM vikArazIla hotA hai| taba rAjA ne paNDitoM kI paramparA ko dekhanevAle zatru ke samAna thaa| vRddha mantrI ko ghara Ane se manA kara diyaa| aparipakva buddhi aura krIr3A karane ke svabhAvavAlA vaha rAjAdhirAja ghattA-kumati capalamati (taruNa) kahatA hai ki na hama ha~sa pAte haiM aura na khela pAte haiN| vRddhAvasthA zizumantriyoM ke sAtha dUsare dina nandanavana meM praviSTa huaa| vahA~ usane lAla kAntivAlA bAvar3I-jala dekhaa| ko prApta yaha aprazasta manuSya kSubdha hotA hai / / 25 // rAjA ne ha~sakara capalamati se pUchA ki yaha pAnI kisa kAraNa se lAla hai ? paNDitoM ke dvArA kahI gayI viziSTa 26 buddhi se rahita vipulamati ke putra capalamati ne pratyuttara diyA ki he rAjan (lokapAla), tumhAre pitA ne jo mantrI rakhA hai usako dekhane se hameM zAnti nahIM miltii| vigalita Jain Education Internatons For Private & Personal use only
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ adinikAsazasdaya mADdae caraNAzA lachAmamaNiNihicha soLAyapadAsasaliluraghAtAptahimilevichasasaddhi pANivahiMghabiTa ghaDaspadi cikillatalalolapavilAla ghinasayalamAzvamalAlakola mANikUNadiu~to ken| vakamAidhAhAjaNavAyajammAmAlisaMpaLAsAhagayagharahAparisiTamatikhAhAyatA guptA gAvaesayapAyakAvayApayahipadavikArazvasamadhyapahANAdAcaraNahirihaNa maMDaliyamaDarumAyayA hANAnasannasuppahAyatatarUNAmati pALadAnavapAsAdAvapaunpharUmamaNaNAdAdamujaNAsasvaraNa ghAnakhazinavamahAnagapAutabadaNusuNAyAdhamalavayana hiraTehAmaharAyaharamahAsaracUDAmaNimayasaraNa kharijazakA dasadariharaNa chavitaba naumadaMtajAsugaDa kasasirinavasaztAkhagahesasihatimannatibagnaliMga sallAusavaNeviyahasamA nacisaviniyakulakamalami kokAviDateNakuvarAmi AuhiutanArAsamAtra 28ya vasavisApAlamudhittu taMtisuNavimAjanuema pApa NERAL bAvar3I ke tala meM maNi rakhA huA hai, usakI kAnti se jala lAla dikhAI detA hai| taba saMzayarahita una logoM ne saikar3oM ghar3oM se bAbar3I kA jala bAhara pheMka diyaa| samUcI bAvar3I kIcar3a ke talabhAga meM loTane se aisI maNDalita mukuToM kI kAnti ke samAna zobhita, prabhAta meM Asana para baiThe hue rAjA se una taruNa mantriyoM dikhAI dene lagI mAno caMcala, krIr3A karatA huA suara sthita ho| parantu unheM mANikya usI prakAra dikhAI ne bhI kaThora zabdoM meM kahA ki jisane tumhAre sira para lAta se prahAra kiyA hai, he rAjan, usake paira ko kATa nahIM diyA jisa prakAra atyadhika moha se andhe logoM ko jinavara ke vacana dikhAI nahIM dete| ajJAnapUrvaka diyA jaaye| vaha vacana sunakara vimalavaMza kA vaha rAjahaMsa apanA mu~ha nIcA karake raha gayA ki mere sira kI kleza se siddhi nahIM hotii| ve ghara gye| vahA~ mantrI ko buddhi kI phira parIkSA kii| cUr3AmaNi, kAmadeva kI zaraNa sundarI kA caraNa kaise khaNDita kiyA jAye? jisake ghara meM mahAn aviveka pattA-atyanta garvIlI praNayapUrvaka kopavAlI patnI vasumati ne rAtri meM pairoM para par3ate hue prema karanevAle rahatA hai, usake ghara meM lakSmI bar3I kaThinAI se nivAsa karatI hai| ata: jise samagra trivarga kI pahacAna siddha rAjA ke sira ko paira se Ahata kara diyA / / 26 / / hai aisA vRddha saMga hI jaga meM acchA hai| yaha vicArakara, apane kularUpI kamala ke lie sUrya ke samAna kuberamitra ko usane bulavAyA aura pUchA-pAnI kA vaha lAla honA aura jo sira meM pAdAna se Ahata kiyA gayA thaa| yaha sunakara AdaraNIya kubaramitra ne kahA Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jana559rg
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ NimastanamanisaNidevAdhikArasagi yatiDagiheM tAraharamaNibaharatahohAyae yasariTAyara yae janapalohiuMpA gurunADisamacaraNupaDada sirilagnApasaulabihecha pujApAnirAsakiyAya sirayalinahohAyaDapiyAe taMjinAcaraNavareNa tAsaMdhuusahi mahAsaraNA dhaNavazyapazhekurulolinAle dihaupaliyAsakapamUla sAhacavajiemammovAsa jaradAsiesiSTadazyakatapaThavisabukkadaramita avruvipaassmuhdaasurmhihrug| pisudhammajAde yAsusAsasuvisahamazhe jAyAmaravihimahArahAsa lAyetiyAtanavAye vimalamaznAmadhAraNamADa piydlaasujaavishvaaskaas| sacitavipuliutaragaJja kazmaihAsamuNiyAdamadA DiNapacaliyanakaratavAmayakANahadAvAvaNahAnAganamura zapicarukAlepaMcapata laDaeMkuvaradaieNDana sosvadeThapura (usAjiNDa saMlaghuvipinavahanaDAla kahanirahahoto sivatarahaho jamadAsulAyaNasAsaimohatApahaekaraMtA kaM he deva, pAnI kA lAla honA sunie ghattA-rasa ke lAlacI gRddha ke dvArA chor3A gayA maNi taTa ke vRkSa para sthita hai / usakI kAnti phailane para loga jala ko lAla dekhate haiM // 27 // 28 diyA thaa| yaha dekhakara bhavya kuberamitra aura dUsarA samudradatta bhI pravrajita ho gayA aura sumeruparvata para suvizuddha mativAle sudharma muni ke pAsa jAkara unake acche ziSya bana gye| marakara ve brahma svarga meM buddhi se mahAn laukAntika deva hue| priyadattA ne vipulamati nAmaka antima cAraNa munIndra kI AhAra karAyA aura bacce kA vicArakara usane pUchA-he muninAtha, mujhe durgAhya tapa kaba prApta hogA? taba dAyeM hAtha ke agrabhAga kI pA~ca aMguliyA~ aura bAyeM hAtha kI kaniSThA batAkara vaha AkAzamArga se cala diye| taba saba se choTe kubera dayita sahita use samaya ke sAtha pA~ca putra hue| vaha satyadeva bhI mara gayA, vahI yaha huA hai, baddhaneha aura priy| ghattA-niSpApa bharata ko santuSTa karanevAle jaya se sulocanA kathA kahatI hai| prabhA se visphurita, apane kula ke candra rAjA ke sira para guru, bAlaka aura strI kA paira lagatA hai anya kA nhiiN| aura tuma yaha jAnakara ki krodha se bharI huI priyA ke dvArA tumhAre sira para lAta mArA gayA hogA, use tumheM zreSTha nUpura se pUjanA caahie| yaha sunakara rAjA ne seTha kI prazaMsA kii| dhanavatI ne kezarAzi se nIle karNamUla meM sapheda bAla dekhA, mAno jinadharma kA upadeza kahate hue ke samAna vRddhArUpI dAsI ne pati ke bAla ko dUSita kara For Private & Personal use only
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasupphaInAsazANAnAdhyamadArApatisahimahAparisaguNAkArAmanAvazyaSkayatavira yamahAlavasaratAmayiyamahAkabAjayamahArathacalAyaNAsavataraNanAmathaLayAtIsamAcAra chinasamannAnAgALa 11 mAIdanariMdaguriMdavaMdiyA jaNiyajA NamaNANadA siriGasumadasa nivaasinnaajyshcaaiisaan| amiyamazzratamaIsahi sAlguNa! dipamAdina jipAnazyapAva ivarajasa1 vahiM vadhuvanusavAhilA / lAlA vAlujhAvasumazrANA parada riyahasamA piicaarhvihsikaaesm| vinti visAvayavAdihalamakhA tihikahiudhamyanarataruaruhamameramamA udhatesAnibachevamaMgalanidhosaho tAUbarakatavaNivAsahocariyAmagninimayArAmajAja dhAvAragaDavAlAdAle pimadatAbaratanavimau kuDutaNamaNapauthaviyaThatAtaMyalimirara prasAdhita bandhuvarga ko sambodhita kiyA gyaa| kundapuSyoM ke samAna dA~toMvAlI vaha zobhita hai / / 28 / / isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa-alaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA jaya mahArAja sulocanA-bhava-smaraNa nAma kA unatIsavA~ pariccheda samApta huaa||29|| baha rAjA lokapAla, vaha rAnI vasumatI, jo indrANI jaisI striyoM ke samAna thI, bAraha prakAra kI dIkSA se ve donoM zrAvakavrata ke apane mArga meM laga gye| zAnti AryikA ne nirantara dharma kA AkhyAna kiyaa| anta:pura jinamArga meM laga gyaa| itane meM jisameM nitya utsava maMgala kA nirghoSa ho rahA hai aise kuberakAnta ke nivAsasthAna para cariyAmArga meM rAga se rahita jaMghAcAraNayugala aayaa| priyadattA ke pati lokapAla ne use namaskAra kiyA, usane bhI zIghra usake A~gana meM paira rkhaa| itane meM vahA~ do pakSI sandhi 30 amRtamatI aura anantamatI satiyoM tathA jinavatI, guNavatI tathA zreSTha yazovatI Adi dvArA zIlaguNoM se For Private & Personal use only www.jain 561g
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNusaMpanna parakahiMpa para dohaMdimaNihiMguNidijAyatadaM dhammabuddhi houttilaNaM taI risipacche viukhamare vimukti mahidipaDaM narehiMniyakti salileM saciu thiyana sAu varoparaDa jeNa vara viranau lAiparika kiMkAra pariNi kahira zveyamahArI parikaNi sara sukaM tiSThaNasa siketa kiDjIvamini ksukte||gh sohA pure vavaru eucika evahidapainaha yara lAlataployavidharaNiya le kara calA gayamuNivara // 1 // va sumaIenavapaMkayanettraya vinivikriyAe piyadatrae caMcupapaha ammisammidiyAM dohimiMgayala varaNAma IliDiyaI mahariya desukaM ANAvi raveyAgamukhayara ho dAviyana mAvihaDevi caradamadiSNaha viSmivisuddha aDkaMdaha cayate pAttAI pavitra kacutabale tiyamannaI rupyyagirisamI bemukha rAgiri karidasaNa viruddheruMjinahari tetadvidhAvAraNajazvara jA yavithakkatiNApadivAyara amuyamaiditama ihivi jAyAbesa jaI hi vihitA hivi puniya te kusumasaraNi vArA pArAvaya se dhulddaaraa||gh mArga vamiGapula uttamaravi rAva se kaDe saM dANi Aye, ve bhakta muni ke caraNoM kI dhUla apane paMkhoM se jhAr3ate haiN| donoM guNI muniyoM ne dekhate hue 'dharmabuddhi ho' yaha khaa| RSi ko dekhakara aura apanA pUrvabhava yAda kara pakSiyoM kA vaha jor3A mUcchita ho gyaa| dharatI para girate hue use logoM ne dekhaa| pAnI sIMce jAne para jaba ve saceta hue to kevala eka-dUsare ke prati virakta ho utthe| pakSI yAda karatA hai pakSiNI kyA karatI hai| merI praNayinI rativegA kahA~ hai| pakSiNI yAda karatI hai ki pUrNacandra ke samAna kAntivAle sukAnta ke binA maiM kisa prakAra jIvita rahU~gI! dhattA - pahale zobhApura meM yaha vadhU-vara the aura isa samaya nabhacara dampati haiN| dharatItala para par3e hue dekhakara (ise ) antarAya mAnakara munivara cale gaye / / 1 / / 2 navakamaloM ke samAna netroMvAlI priyadattA aura vasumatI ke dvArA pUche jAne para donoM ne coMcoM se likhe gaye gata bhava ke nAmoM ko rakha diyaa| pakSiNI ke dvArA apanA pati sukAnta batA diyA gayA, aura pakSI ke lie rativegA kA Agamana batA diyA gyaa| "alaga-alaga hokara mata vicaro, eka-dUsare para virakta mata hoo, donoM hI kAma kA sukha bhogo|" ina zabdoM se ve donoM punaH anurakta ho gye| ve kaNa cugate aura dUsare para Asakta hote hue krIr3A karate haiN| tIna jJAnarUpI divAkaravAle ve jaMghAcAraNa muni jAkara sumeru parvata para vijayArdha parvata ke nikaTa, jahA~ ki gajoM ko dekhakara siMha unake viruddha dahAr3ate rahate haiM sthita ho gye| amRtamatI aura anantamatI bhI aura tInoM AryikAoM ke dvArA bhI jAkara kAmadeva ke bANoM kA nivAraNa karanevAle AdaraNIya munivara se pArAvata ke sambandha ke viSaya meM puuchaa| dhattA - jisa prakAra se vaha mAnava-jor3A marakara bhavasaMkaTa meM par3A thA
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ muNimAkazakakiMpinadijihaNANaNAviyANi DaNijihavasaThalepaTyazvAlahazcayAsaka tanAmAlazejidajAya vivAhAjihaNDajinasAra manosaraNapajihakhakhamagnalasunikitA kaNakaDya yaNahiMDochiupAliucaThajihasana pAsa jihasanalaharaDyAma bihadhariTaNA kayaThepalAvaNa jihabakavarUpasanaparikSataNuza hajihajihasAhinamugiNA mayaNahariNaviIsaNavAha nihAtihakatiyAhizrAvaNiya lAyA yAlakharepazyappisahasaMjAyahosidiliyasonahosA diusylhaasaavylaayholilaamnisnnvinnvgch| mAsazyavihasiyavattae supacUjasavampAyariyAla yauvaThamiganetraezaajibahAIsammAhiANIgharamaNi rAdhaNavAhiNi avarakhavarasAgarAyANA kilavidhimayaDU 20 aura jisa prakAra unhoMne kevalajJAna se jAnA thA, muni vaha saba batAte haiN| kucha bhI chipAkara nahIM rkhaa||2|| akheTaka ke samAna muninAtha ne jisa-jisa prakAra kahA, usa-usa prakAra kAntAoM ne Akara lokapAla ke puravara meM praveza kara zubha saMyogavAle zithilita-sneha samasta zrAvakaloka se yaha saba khaa| kisa prakAra vaizyakula meM do bAlaka utpanna hue the-rativegA aura sukAntA nAma se| kisa prakAra unakA pattA-yaha sunakara janapada kI dharma meM ruci huii| vikasita mukhavAlI mRganayanI priyadattA ne guNavatI aura vivAha huA aura kisa prakAra bhAge, kisa prakAra sAmanta zaktiSeNa kI zaraNa meM gye| kisa prakAra duSTa pIche yazovatI AryikA ke caraNoM ke mUla meM vrata grahaNa kara liyaa||3|| laga gayA, kisa prakAra use DA~TA gayA aura karNakaTu akSaroM se nindita kiyA gayA / sajjana kI saMgati se kisa prakAra vratoM kA pAlana kiyA aura kisa prakAra sukha-sAmarthya se janma liyaa| kisa prakAra zatru ne unake ghara dhanavatI seThAnI bhI ghara chor3akara samyakdarzana meM sthita hotI huI AryikA ho gyii| aura kuberasenA rAnI ko jalA diyA aura kisa prakAra vadhU-vara pakSI-yoni ko prApta hue| kAmarUpI hariNa ke vidhvaMsa ke lie bhI dIkSA lekara adIna ho gyii| For Private & Personal use only www.jain 563.org
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrAdityagatinAmAvi dyAdharakahitpavana adANA kiMkaraNakaNavinapaloDaM saMvihidihiyavihANecola gyttkvaalylsaaraamho| kahimisamaMdapuratimagAmahI kapaDaekAnagAva jAmacUrazakikharasAmIpa saradahara sidAmisalAya navamaDaviMDavApiMgalalAya asaharatirakaUhilapahapajarujheMTautsaDijAya yaumajarUvavidarAumAtiNAhariyAtaNakanyArAvaTalazya pakSiNiyAsidilameviDa / ppaniyapiyaparihavaNArivijayazavirasavavAdasaNakarAlA--- kasamasakhagukhaddhavirAleMnA muebaladeDahavihANiyA vihi balavaMdhapaThana apaThataNumamaviriciyaga visardayajhemahedhitA uzA parihiMgamuLavipamupayazamonakiMdirahamaNahakha / etasmuiraphalavandesatare jAvadayAdalapAkhaMDasaMdare khayaselekha -- gudAhiNasadiha usiradeNayarisamAkamisaNi diNANamA nivasaikhAresA tANa pakharAdaNesarU sahosasipahadevihivAzcaru tapaThahiraNavasmaraNa svarU telujegirivaravattarasadiha gaTharAvisayalAdAsAdihe caDiyAunnahiMga ubijAdA mAraDamAhaviyadedavidavarU sArathmaNamaravitahiMpariko tAhavihimijArakANAya NOSIS:- varuvA eka bAra kisI naukara ne nahIM dekhA aura vidhi ke vidhAna se prerita hokara kabUtara kabUtarI kA vaha jor3A ghUmatA huA, udyAnavAle nagara ke sImAnta grAma meM calA gyaa| jabataka vaha apanI gardana jhukAkara coMca se kaNa jaba pazuoM aura pakSiyoM meM prema hotA hai to manuSya kA mana kyA viraha se vidIrNa nahIM hotA? phira bahIM nikAlatA hai aura bAr3a ke samIpa caratA hai, tabhI vaha duSTa, unmatta ( saradaMdura aura seTha) ke AmiSa kA bhojana jIvadayAphala se sundara puSkalAvatI deza meM vijayArdha parvata kI dakSiNa zreNI meM mokSa kI nasainI uzIravatI karanevAle, navamadhubindu ke samAna piMgala A~khAMvAle, azubha tIkhe aura kuTila nakhoM ke zarIravAle bilAva nagarI meM Adityagati nAma kA vidyAdhara rAjA nivAsa karatA thaa| teja meM vaha mAno pratyakSa kAmadeva thaa| usakI ke rUpa meM utpanna ho gyaa| bAr3a ke vivara se zIghra nikalakara usane kabUtara ko kaNTha meM pakar3a liyaa| kabUtarI patnI zaziprabhA se rativega (kabUtara) hiraNyavarmA nAmaka kAmadeva ke samAna sundara putra huaa| usa parvata meM saba ora se ghUmakara usa para jhapaTatI hai, apane pati ke parAbhava para strI bhI kupita ho uThatI hai| pUrvajanma gaurI deza aura bhogapura nagara se prasiddha uttara zreNI meM vAyuratha nAma kA vidyAdhara ArUr3ha thA, jo svayaMprabhA nAmaka ke vaira ke kAraNa dA~toM se bhayaMkara usa bilAva ne kasamasAte hue usa kabUtara ko khA liyaa| vidyAdharI kA pati thaa| vahA~ para vaha ratiSeNA nAma kI pakSiNI marakara una donoM se isa prakAra janmI mAno __ ghattA-pati ke mara jAne para duHkha se vidArita kabUtarI ne vidhi ko balavAn kahA aura apane ko tRNavat yakSiNI ho| vaha kanyA samajhatI huI usane sA~pa ke mu~ha meM DAla diyaa||4|| Jain Education Internation For Private & Personal use only
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ pasAvatIputrIkapAta upasihapadAvaznAmeM vasalahiNaMkAo / yugaludipihitA yaukAhaviNadaNvaekAlapAdihukavAyami bAjArAjApAte pahilAlarAtipahirAmavANAmAla parakha kAhA usamaravilihiyanavAle paMDijavita jammakA hANDa paskiNivavikhyasamAerAdhanA kamapiDapApavarasaryavaraNAtAyamamakkielarika upArAvADayalauniyAbhiyuDe saMcavasaNi riddhimA niyasabujhanimivaDiyamahiyale - siJciyavANiyaNasiramurayalarazsapAcArA mazaMkhAmiya sArakhyaraviraDeaAyAmila kaMdhuzNAparavaravimavilahiyadedavaddhA rApakhaviyana hAusayavaramavivijJAmadhAukhagavajAjhAzadazyacitapadapahAvinA sAvitAyanivAdiyavAsAvi/maMdarujAyavigairaemaDila phaladAsurjatahiMsakaDina sur| giripariNIcavihAdhya khabarahAnAkavariparAzyAlazyanatajAvasuhApAvakhazida hara prabhAvatI ke nAma se prasiddha thii| rUpa meM usakI prazaMsA kAmadeva ke dvArA kI jAtI thii| eka dina kumAra (hiraNyavarmA) nandanavana kI krIr3A ke lie kahIM gayA huA thaa| usane dekhA ki eka kabUtara-jor3A krIr3A apane pUrvajanma kI yAda kara dharatI para gira pdd'ii| use sira aura uratala para sIMcA gyaa| ratiSaNA kA kara rahA hai| usa yuvA kumAra ne pUrvajanma kI yAda kara paTTa para jo pakSIrUpa meM Acarita sammAnanIya bItA huA jIva madhya meM kSINa prabhAvatI rativara viraha se pIr3ita ho utthii| kaMcukI ne rAjA se nivedana kiyA ki kanyA janma-kathAnaka thA, vaha likha ddaalaa| kI deha khoTe roga se naSTa ho gayI hai| svayaMvara se kyA ? he vidyAdhara, Ao Ao, calA jaae| priya ne use ___ghattA-svayaMvaravAlI usa mRganayanI ne apane priya ko lakSita nahIM kiyaa| apane pAsa se jAte hue usane citrapaTa bhejA hai jo use apane hRdaya meM acchA lgaa| mandira meM jAkara usane gati-pratiyogitA prArambha kI eka kabUtara-jor3A dekhA // 5 // hai| jisa puSpamAlA ko vaha svayaM chor3atI hai, vaha sumeru parvata kI pradakSiNA ke lie daur3I, aura vidyAdharoM ke Age kumArI pahu~cI, jabataka vaha use le nahIM letI, tabataka sukha nahIM paatii| For Private & Personal use only
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ lAbhastradaNada ikaa| karAkAgazyAbajAmajaNaNaharisaMkaMTazyaTha maMtivaNuavalAsavisamAkhamAninasa jAvaDaminalAlAbAhiraNavamuttahiMpattanamA emAlapaghaliyamadaraho vimivisaha dhAvanadihaphaNikipparasasiranihiM suriupayAhipadaMtazAkSArazvaracarukhaharocAila ghulamAlAhita disapAdhyataNapaDilviyamahirhipaDatAnA hiranyavaramekazyA lipastAvabImAlAdha hamalekhagakArmiNinivaDato dihAlasamAvajialidhAriNi maMkAsaMdhiyasaradhoraNa dohividharisaIcappavicitrazyA kA latavicalatanivAra dohiMmidinadaliyapharNidahI dadala zasta jakasamayaNAgAIdaho gaThavarujApacivaDamaNahAgiNa tAvAdakA tirasaMThiyapidakAriNi pahanAyatAsudikAliu taNavitAe lahIhinihAliDa jopavizinaparikakahANA yanahasAkhagataruNipadApI sasayaNA piuharupanaehAna jogAuMdahobAparDamAvara kaThanivADavaDaranimAtyahi ravigAmAru arahakhagarAhi dodivikatArkalaharAmadhaM payalimayammabaMdhaghAsamajAdhattA pariyalA putrI kI gati ko kauna pA sakatA hai ! jabataka pitA harSa se romAMcita hotA hai aura mantrI ke vacana ko dekhane bhramaroM ko dhAraNa karanevAlI puSpamAlA isa prakAra dikhAI dI mAno kAma ne tIroM kI mAlA kA sandhAna kiyA ke lie jAtA hai aura jabataka vidyAdhara samUha jIta liyA jAtA hai, tabataka hiraNyavarmA vahA~ phuNcaa| ho| donoM ne cittoM ko cA~pakara rakhA liyA, donoM ne girate hue aura kA~pate hue netroM ko dhAraNa kara liyA, ___ghattA-phira sumeru parvata se puSpamAlA girA dI jAtI hai aura donoM sAtha daur3ate haiM / zIghra hI parikramA donoM ne nAgarAjoM ko dalita karanevAle madanarUpI gajendra ko lajjA kA dRr3ha aMkuza diyaa| taba vara usa sundarI dete hue unheM nAga, kinnara, candramA aura sUrya ne dekhA // 6 // ko dekhane ke lie gayA, isa bIca meM priyakAriNI Akara sthita ho gyii| usane usakA ghaTTa use dikhaayaa| usane bhI apanI tirachI nigAhoM se use dekhaa| dekhakara vaha pakSI kI kahAnI samajha gyaa| yahA~ pramukha vidyAdhara yuvatI prabhAvatI svajanoM ke sAtha pitA ke ghara phuNcii| bahutayoM ke ninAdoM ke sAtha Adityagati aura vAyurati ke harSa se prerita, rativara kA jIva (hiraNyavarmA) jahA~ mAlA giranevAlI thI, vahA~ phuNcaa| usane ratha vidyAdhara rAjAoM ne aisA vivAha kiyA ki nAgendra bhI usakA varNana nahIM kara sktaa| premasambandha se AkAza meM vidyAdharI ke samAna nRtya karatI huI aura dharatI para giratI huI usa puSpamAlA ko grahaNa kara liyaa| pragalita baha rahA hai pasInA jinase, aise For Private & Personal use only w el bear
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAlukulamaMDA pasariyadiDivivAdadasaNasaMhAsanayupaviNThayA dANadipasiMgArahaM apahivAsakhevirametaI paragayaNuhaMgevarataI dabimaghaMTArTakArAlA sisiharuNA maNajiNAla mohamahAtarujAlakayAsada tahiviDimAjigasahamaNirucammahammAdAda yAraNa pupacedatisavAsahicAraNa aviratahiniyayajammataka risipAkahiyagayaukahattara vApasavamAyApiyaracamUha AitAraMpavasidakAmahasusajAyakatiThasAsaMjhasavasaMsAramA chaganadAsa josavadevavacisvaNivakAiharayAmausAhanamasayukSaNAmusirimAmupayAsila risisacAsahicArapalAsiu gamAgamatavatAsihala tazyaThaNANuvisolahApaNadeviSaya jAdalamarazsapahI mukkaDanimaDakavihANahomitA gurupakSaNakaDhAratirakaraNa savatasva samachinnaI baMdhataupaMcamiyaNahi mayAdisAbalidilaThANasahamazcahiyaramaNidaramya pahA taMbAmazavigamAsasavaNaho mehachopaviniviSaTha mAruarahapachajapavAubalamaNe rakhaDaparihiuAdiNamaNavijAinaNasaMhiTha thilaninAusattaMgapamAdAneNivammutadAkara patimasumarazvahatasahanibahalo maNaharasutrahodiSAvitarahado apahiMdirogaTAMgaNAramiyara ghattA-kulamaNDana aura prasarita dRSTi vikAravAle ina donoM kA darzana, bhASaNa guNavinaya dAna aura zRMgAra cAraNa kahA gyaa| tapa ke prabhAva se AkAzagamana siddha hai aura vizeSa rUpa se tIsarA avadhijJAna mujhe prApta karate hue samaya bItane lgaa|||7|| hai| pApa-du:khoM kA nAza karanevAle ratiSeNa bhaTTAraka ke caraNayugala ko praNAma kara maiM mukta huaa| ghattA-guruvacanarUpI tIkhe kuThAra se maiMne saMsArarUpI vRkSa ko chinna-bhinna kara diyA aura pA~ca bANoM se eka dUsare dina krIr3A karate hue tathA AkAza kI goda meM car3hate hue ve donoM hilate hue ghaNToM kI dhvaniyoM biddha karate hue maiMne kAma ko dizAbali de dii||8|| se ninAdita siddha zikhara nAma ke jinAlaya meM phuNce| vahA~ para mohajAlarUpI tarujAla ke lie hutAzana ke samAna jinezvara kI pratimA ko pUjakara, phira kAmadeva ke vyAmoha kA vidAraNa karanevAle sarvoSadhi cAraNa yaha sunakara pati aura patnI kI sumati bar3ha gayI aura ve apane ghara gye| vAyuratha vidyAdhara meghazikhara muni kI vandanA kara unhoMne apane janmAntara pUche / muni ne unheM bItI huI kahAnI batA dii| vaNikbhava meM jo dekhakara virakta ho gayA aura usane dIkSA grahaNa kara lii| usakA putra manoratha gaddI para baitthaa| Adityagati vidyAdhara tumhAre mAtA-pitA the (sukAnta ke azoka aura jinadattA, rativegA ke zrIdatta aura vimala zrI), isa samaya bhI jainatva ko prApta huaa| usake saptAMga prakAravAle rAjya meM hiraNyavarmA sthApita ho gyaa| apanI putrI ratiprabhA zubhakarmavAle tuma logoM ke ve hI puna: mAtA-pitA hue haiN| kitanA kahA jAye, bhavasaMsAra kA anta nahIM hai| usane sukha ke samUha manohara putra citraratha ke lie de dii| eka dUsare dina unhoMne AkAza ke prAMgaNa meM ramaNa vaha becArA bhavadeva kA jIva vaNikavara, maiM yahA~ utpanna huaa| pahalA nAma zrIvarmA prakAzita huA phira sarvoSadhi kiyA For Private & Personal use only ___www.jas567..
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiranyavamvaprasAda iMdhanAmAlavaNetaresamiyazaMsahasarAvadhuiniNaNi vimivizvanAmumazrarappiNu aAyaza niyaparavAhakAritA jasavamavassuvarasAriTha pazdaTharisiUvalAcadahI caraNamUlasiri vitrarathaputrakakarA pAlamrarNidahI sahahiravamyucAraNaNi namazyAvazguNagarukhanaguNi guNabhumAepahAvazada gharavAhiravAsI rikramA karaNacaraNasamasiliMdA sabalabaIkAmuni prazAktIvanottaregataH patratADarikiNizvamajhAyanA irisidhiTaparakhA tavAramA dirapavaravaNeakrAibalucirAyagaDAsamantAdADhaviya tIdAdharaNa RANA khatahiM piyanaghasthAyaThAyAvapiNipaviNApa gAruDThaM nasajAvavisAjusupihau suputrAsaapa studhideNiputAepahAvazsapiyamadeppie kinabimANi napazpajAvaNu kiMtAsamayasasevinanae himaparimi ToyasumaharalAsiNimae tanikSaNavisAsiuttavAsiNiyA yA elajesanaNaNadaNANaMdira adamAsadAraemaMdiraapahisAvadAtAIkavAyazakipardiyANa hivihiyAviNoyahiM rakhasaNAvarasvaramAmaTha saddanakozyakAmakSa pANidayAhaleNamadhumakSaNa aura dhAnyamAlaka vana ke bhItara bhramaNa kiyaa| sarpa sarovara ke cihnoM ko dekhakara aura pUrvajanma ko jAnakara donoM apane nagara aaye| unhoMne suvarNavarmA ko pukArA aura rAjya para pratiSThita kara diyaa| RSikulavalaya ke seThAnI ne vinaya aura praNAma se unheM roka liyA aura snigdha bhojana kraayaa| phira yogya Asana dekara candra zrIpAla munIndra ke caraNamUla meM cAraNamuni hokara pati (hiraNyavarmA) zobhita haiM / guNI guNoM se mahAn usane prabhAvatI se praNAma karake pUchA-"tumane apane patiyauvana kA tiraskAra kyoM kiyA? aura tAruNya meM ve unnati pAte haiM / guNavatI AryikA se prabhAvatI dIkSita huii| usane karaNAnuyoga aura caraNAnuyoga zAstroM ke tumane vana kA sevana kyoM kiyA?" yaha sunakara hita, mita aura sumadhura bolanevAlI tapasvinI ne kahA-"yahIM arthoM ko siikhaa| koM se virakta sabhI bhavya puNDarIkiNI meM avatIrNa hue| para sajjanoM ke netroM ko Ananda denevAle isa tumhAre hI ghara meM, dUsare janma meM he AdaraNIye, hama kabUtara the ___ghattA-AryAyugala se virAjita muni nagara ke bAhara pravara udyAna meM Thahara gye| yugamAtra hai dRSTi jisakI vinoda karanevAle, hama donoM ko (kabUtara kabUtarI) kyA tuma nahIM jAnatI ? ratiSeNA aura rativara nAmavAle, aisI AryA guNavatI vihAra karatI huI usa priyadattA ke ghara aayii||9|| apane kaNTha zabdoM se kAma ko saMketa krnevaale| jIvadayA ke lAbha se hama donoM ne manuSya janma For Private & Personal use only
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ thAkathana pattaradAhimitaMnilamitaNu sukhakarakeuvaruteraTha khisoach| prattAvatIprADikA sahajaNala sahiNisaNAnimugisaMjamadhari pithakahaniNaya seniNipratipUrvaka yApakalamakArA pakAhAdaNasavaNuparAzyahA japAvarakA Ni karaDamaloyaNudeviNAmasiyau pyjylusuhgaartthaa||10|| jihAsimaDavAe payAmi nidhAsabakArapapihilasamAsiDa zahA razmaNaNAmavAyaucita samivihArachiusuMdarAgarUrmadapavaNecalera tehitAlA tAlitAlatAlarapiyAlae veghAharapasuzuvijAdA pAya guhAlahAvasaharU mADAvitahijillamaparAiTa DeniphaNivazvaNubalAiTa kAvizayahara nAgarugaralapavateyatnAriyAdavihivibhintantraNu gaukhAsaNatharuSaNivazsasabUNa vyAyaDa khamapUNaratiSaNa valAyatipavadNAyajaNu taTakarAepakumazcakaDaM kAhaloDaramANAyaka tAraesapahAttaNiyapanAriza maIpilayamAzgAriNAdhanA himanabaThakAmaNiddapaNa saheka umiliyaTha varajaracaraNacappiyau disihiMmalabaThakalimalAza maNeSAdhinasipajalamaraviMdha yAbAdabiuniyavazyamadharA kavaNuNDakiMpiyamamarkinnarU yakRsakkurkikinaruvisakoNamanana 285 pAyA aura isIlie hama donoM ne apanA mana niyamita kara liyaa| batAo tumhArA kuberakAnta vara kahA~ hai? ko dekhaa| krodha se usane baM jhaM haMsaM vaM kraM kahA aura garur3a ke samAna usane vaha viSa utAra diyaa| una donoM sukha kA janaka vaha, isa samaya kahA~ hai?" isa para seThAnI kahatI hai-he saMyamadhAriNI aura jina ke meM pragAr3ha mitratA ho gyii| vidyAdhara apane nagara aura seTha apane ghara calA aayaa| vaha vidyAdhara dubArA usa caraNakamaloM kI madhukarI, priya kI kathA sunie| bana meM aayaa| vahA~ bahuta-se nagarajanoM ko dekhate hue usakI kAntA gAndhArI ne kahA ki maiM yahIM para hU~ aura ghattA-eka dina ghara para AyI huI jina saMnyAsinI ko AhAra dekara unake zubhakAraka donoM caraNoM ko kautuka se krIr3A karate hue loka ko dekheNgii| taba ratiSeNA nAmaka vidyAdhara kI strI gAndhArI ne mere priyatama namaskAra kiyaa|||10|| ko dekhaa| pattA-nirdaya kAmadeva ne usake hRdaya ko vidIrNa kara diyA, mAno zreSTha gaja ke caraNoM se Ahata jala jisa prakAra tumane, usI prakAra usane apane tapa kA kAraNa thor3e meM batAte hue kahA- pahale yahA~ ratisena dizAoM meM uchala pdd'aa||11|| nAma kA sundara vANIvAlA vidyAdhara bhUmivihAra ke lie AyA thaa| jisameM hiMtAlavRkSa Andolita haiM, aura jo tAlI-tAla aura tAlUra vRkSoM se pyArA hai, aise nandanavana ke latAghara meM vahA~ soyA huA thA, viSadhara ne mana meM kAmadeva ke bar3hane para prema kI usa andhI ne apane pati se pUchA-he priyatama, yaha kauna hai? kyA usake paira ke aMgUThe meM kATa khaayaa| merA svAmI bhI ghUmatA huA vahA~ phuNcaa| cillAkara usane vana meM sA~pa manuSya hai, batAo kyA vaha yakSa hai? kyA kinnara hai ? kyA viSadhara hai ? Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jan569org
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ mimitrmhaarrtnnirkrkNtrynnsaarkhpaamgrlNvihaaviuphnninnaakhaaNhjiivaabil|| vivisamuziyavIpaviyANa' kakellAtarutaleyAsINa kirakamitikANAhata chalAMcINantri zivajognaIgayapiyayamamiLavalasaMdhavi kaMTaeNakarapalamadhivihAhAuralapaNahau~kiya nivaDilAmichAvisadayakiya sahasamA bhiDanta piyaecaDAviyAsiriNeImahilAhiMko pakhavaNavehAvina kaMcavidhyasAgasaMpAviTha gaThanahabariNapajaliyarUjavivAhamA vasAtAtiNutanAvahiminnabaDaM visasahagamAvaIphaNidahIpariNimarkatANiva nadIbura jIvazAra mimitrahonimamatA jAmavimuhahedeDapalomala patraNAmalaliMgamAlakina khataremauliyabamaNearikana mNdruuaapvilddshosdihaannniclrkaadpiyshie| cakahavigamasudarujAvadi suMdarismanivazhAtAvahilaNanakhajAuMsavisayoM dakhahApA dhannanagejazmANamatamayacahi jairasajaladhAraNamasithaditoharamucvamivirahaviyomA paDijapiupasamiyamAheM pAyalurivArapipakhajehaTha arabiyANahimevaMtehau~ varamahaMsaraNahadI zacisijari saMdaparadhidihau~narasihAnna pakalananAjaNaNisamAyo barddhapUrNamAyavahiNimi trANadhivAriise vidyAsaurmadaraho vaNikivisakalanamA gaMkSAraNayalsAmapyANDa mahevida usane kahA-yaha hamArA mitra hai / guNazreSTha kuberakAnta seTha / ise garur3a mantra yAda thaa| mujhe sA~pa ne kATa khAyA cihna nahIM dekhA, apanI A~kheM banda kiye hue vidyAdhara ne kahA-mandarAcala jAkara maiM zIghra divyauSadhi lekara thA, isane mujhe jIvita kiyaa| cInAMzuka ko dhAraNa kiye hue ve donoM azoka vRkSa ke nIce baiTha gye| maiM ina AtA huuN| tuma priya sakhI kI rakSA krnaa| yaha kahakara usakA priya jaise hI gayA, vaise hI vaha sundarI zIghra tIkhe nAkhUnoM kA kyA karU~? he priya, tumhAre yogya puSpoM ko cunatI huuN| priyatamA calI gayI, aura jhUTha uttara baiTha gyii| vaha kahatI hai-mujhe viSavAle sA~pa ne nahIM kATA hai, mujhe tuma dhUrta bhujaMga (viTa) ne kATA hai| yadi kI khoja ke lie kA~Te se karapallava ko bedhakara, hA-hA mujhe sA~pa ne kATa khAyA, isa prakAra viSa kI jhUThI kAmadeva ke mantra se zarIra ko abhimantrita kara do, yadi ratirasa kI jaladhArA se sIMca do to maiM birahaviSa vedanA se aMkita hokara gira pdd'ii| priya ne saikar3oM davAiyoM kA prayoga kiyA parantu priyA ne apanI A~kheM sira ke samUha se baca sakatI huuN| taba prazAnta moha mere priya ne kahA ki jisa prakAra indravAruNI phala pIlA hotA para car3hA lii| strI se saMsAra meM kauna pravaMcita nahIM huaa| pati viyoga aura zoka ko prApta huaa| vaha turanta hai tuma mere zarIra ko usa prakAra kA smjho| maiM kAma ke tIroM se kabhI viddha nahIM hotaa| maiM napuMsaka hU~, maiM hAtha jor3akara vahA~ gayA, jahA~ merA pati (kuberakAnta) baiThA huA thaa| striyoM se ramaNa nahIM kara paataa| dUsare kI kulaputrI mere lie mAtA ke samAna hai| phira tuma merI bahana aura ghattA-usane kahA-he mitra, tuma aao| viSa saba aMgoM ko jalA rahA hai| merI patnI ko nAga ne kATa mitra ho| khAyA hai, tumhAre mantra se vaha nizcita rUpa se jIvita ho jaayegii||12|| yattA-itane meM ratiSeNa bhI mandarAcala se A gyaa| seTha kuberakAnta patnI sahita usase pUchakara AkAza 13 meM vihAra karate hue apane gandhAra nagara A gayA // 13 // mitra ne mitra ko apanA mana de diyaa| usane jAkara usa mugdhA kA mukha dekhaa| mere pati ne viSa kA koI For Private & Personal use only
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ ratanapattanAtahoNumahilAsakhaMdhiyAtahI upalakheDahovahiNahejataho khalie vimANudiha sapiuvavaNe baMdiusAvedohiMvitarakaNe uhiudhamyurisidekhAsina sAvamadhammuvisasaMdasiuguNa vitaNamanimalavAtahiMgarayAruNivArirAjazNApatyArikhalAnidihazrasidhArAkaravannahi vijAiniviparavAisajaNu pahakAmarADapasaramaNulo vimAnakalanamani aNajayaluvalazkayohara paNyAriTahAsokhakahikahanajAra avalokamaSTachAka vilAmaniyakAyacukka saMkAludatatAmukhakkamayamuDaNu vilanibaMdhaNu kukharArohaNunAsAkhaMDaNujAruho tiDAyaNA. apasasamunghuNDraharaDaNuMsalAmarisivayaNAI khaNatimaya gaMdhAritaNatAhAhAmauMDahaNDahukijhyAni yahiyAviSaya maNidhimuNivasvaviSayahazmadAlaNi hiyapAyakaMdAha' kaMtAguruvayaNacitamiNa nagyavivaranidhaDapAsakaMtie kaMtadAsaIahimANa viNAsana kahi kuverakatahilAsalahau~pAvidhihacahadAyamAdojautisamajhamaIhI sugamagara jAmidavapAdhAhe janahadazvadipmusasamAhAmAjapaIparamalamaMliGa tAlomajalaparakAlina 6 ghattA-isa prakAra muni ke upadezoM ko sunate hue vidyAdharI kA mana santapta ho uThatA hai| hA-hA, mujha apanI patnI ke sAtha vihAra karate hue utpalakheDa ke bAharI AkAza meM jAte hue usakA vimAna skhalita duSTA ne duSTa kAma kiyaa|' vaha apane mana meM vicAra karatI hai / / 14 / / ho gyaa| usane upavana meM muni ko dekhaa| donoM ne bhAvapUrvaka unakI vandanA kii| pUche jAne para muni ne dharma kA kathana kiyaa| zrAvaka-mArga kA vizeSa rUpa se upadeza diyaa| guNavAn aura pavitra vacanavAle una muni ne 15 parastrI-sevana kA vizeSa rUpa se nivAraNa kiyA ki parastrI-sevana karanevAle kI loka dvArA nindA kI jAtI munivara kA mAna kara, AkAzatala meM apane caraNakamala rakhate hue ve donoM bhI cala diye| muni ke vacanoM hai, asidhArA aura karapatra se usakA chedana kiyA jAtA hai| usakI tRpti nahIM hotI aura sajjana santapta hotA kA vicAra karatI huI aura naraka-patana se DaratI huI kAntA vidyAdharI ne apane abhimAna ko khaNDita karanevAlI hai| kAmadAha bar3hatA hai / mana phailatA hai| sneha karanevAle donoM netra jalate haiM / parastrI-sevana karanevAle ko sukha / kuberakAnta se sambandhita abhilASA ( pati ko) batA dI aura bolI -"maiM pApAtmA tuma se vidroha karanevAlI kahA~ ? yadyapi loka apane kArya kI AlocanA karatA hai, parantu zaMkA karanevAle ko usase bhI duHkha hotA huuN| merI jaisI strI saMsAra meM na ho, he priya, mujhe chor3ie, maiM pravrajyA ke lie jAtI huuN|" taba pati apanI hai| sira kA muNDana, (billaNi bandhana) khoTe gadhe para ArohaNa, nAsikA kA khaNDana, isa prakAra tInoM loka patnI ke lie uttara detA hai-"jo tumhArA mana dUsare ke premarUpI mala se mailA thA vaha AlocanArUpI jala meM jAra aprazaMsanIya hotA hai| marane para puna:durbhaga, duSTa, napuMsaka hotA hai| se prakSAlita ho gyaa| For Private & Personal use only ____www.jane57yorg
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ evahivaDamaDamuhamahAsArajAhaMtAghajapaDilAsapUjAvayAdyAkSaNasinesahapariNAmasamA paliviyAgharamodamahaladhAmaziNNA jaMtavAlaNezachi tatatrasuvamasalAyajida hartanabAra preSTizIpratipattAva visavidhA kevavidyAzramadAhinayacA tANAdaNaniyaviNi nIaAhikAtavarama mukkA vaNitAztelavivAdadAzaMNThapadaviharatazyayArzaghiI tikaryanA usANavAhiradasakhamAgharuAyaeajhAepasamA dajihAjaha maIkahithakadApI guzaharAcArucirANA tihatihapimayamaNa! prAmANiya nignacchevisAtApamaNiya saniyatahapaNAmuvisyadhi magadharidhIrakhAkaMta sadyahiMjhAyavihamasaMsAra vaidiusArakhsapala DArasakulavAyupavAlahohilamA lAmavAlupacanAevApaTapa vacanakaMsaddhanAraniNihAtoDiyamazmAra lazdA dikacAli yavasasAre mAhiyAkhaDadAraNahakkamarehaTekavaradAnaNalamiputrahAmurkhapadapadasiThapallami yA guNavAlahokadamaMgalasathAhiM liyakAmiNisamUhosuNadimAtAekavarasiri nimachamAra, ridharaNAsahorakhA sokavaramilataNaruDapaLevi diyasuhasaMbaMdhujhukavi pnycshyaaraavyshmnnvnnu| mahakamojatanAraniAzAhanAlAyacA isa samaya tuma mere lie vizuddha mahAsatI ho| Ao cleN|" isa para vadhU (vidyAdharI) kahatI praNAma karate hue priya ne dhIrabuddhi gAndhArI kI stuti kii| saba logoM ne jAkara saMsAra ko naSTa karanevAle hai-"jIvadayArUpI ghI se sikta evaM zubha pariNAmarUpI samIra se pradIpta AdaraNIya ratiSeNa muni kI vandanA kii| usane apanA kulakrama (uttarAdhikAra) guNapAla ko diyA aura __ghattA-ghara-moharUpI pracura dhUma se rahita, taparUpI jvAlA se maiM dagdha hotI hU~ aura he priya, tapI huI lokapAla pravajita ho gyaa| ni:spRha mada aura kAma ko naSTa karanevAle aura vratoM ke bhAra kA pAlana karanevAle svarNazalAkA ke samAna maiM vizuddha hotI huuN|" // 15 // svAmI ne cAra putroM ke sAtha dIkSA le lii| lekina maiM sabase choTe putra kumAra kuberadayita moha meM par3akara yahA~ huuN| maiM prabhA se prahasita putra kA mu~ha dekhatI huuN| ghattA-use priyadatA (kuberakAnta kI patnI) ne dUsare sabhI rAjAoM ko chor3ate hue apanI kanyA kubera zrI isa prakAra vaha saikar3oM manuhAroM se nahIM thkii| taba priya ne usa vidyAdharI ko mukta kara diyaa| vahA~ ve kAminI saikar3oM maMgala karate hue de dI // 16 // donoM pravajita ho gye| aura vihAra karate hue isa nagara meM Aye haiN| muni bAhara sundara sthAna meM Thahare hue haiM, aura ghara AyI huI AryikA (vidyAdharI) ne jisa-jisa prakAra guhya rahasya se sundara aura virAgiNI kahAnI baha kuberapriyA apane putra se pUchakara, indriyoM ke sukha-sambandha kI nindA kara, kabUtara paryAya se manuSyatva mujhase kahI hai usa-usa prakAra priyatama ne use sunA aura nikalakara usane use praNAma kiyaa| bhakti se use prApta karanevAle, For Private & Personal use only 16
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ macchevirudhacAritra kAlI komala kaMdalagata kiMDa niskan2aNukhipi datraNa saMta herda taheva yugapadi caraNamUle ta yuvagaNa lihe kujaya vayaNAvaMgAlokSaNa upanikahApUraka harasulomA tamurevahima sAmaso azvaka thaka harappanammulaMkyi karU narakapurapasNisaMkhAdi OM muNipaDimA jayapaDivAdinaM sannamavihe pavapeyahAvaI muNicarita po000000trikIvAdI yA agiriniDA lamaza dhitraNimiNayarapaDa lisamA vaya tripathavatI sima rAI va etadeva zani vaNiSaNamaMjara sonaruhUmana talavarA! kiM kuru nisihi samAgaya gaya varagAmipi tApAsepura vaNivara kAmiNi sAkuMdalasataparicaya suMdariyA chatrA muNi paDimA AryasaMDiyanaM tadocalAI narideM vaMdinaiMJasamaparaNe mhANNavadeiM ||| sAvayavane vRjidA vigche guNa vaija savagaNaNA saMgha saba jaDavarapAI vimala zrama cirubhumiNA daho ke gerdiNi tuidi sahamI lajalavA diNi vamAriNi Rviyara sUraNa aitiaitithiyanayara DavAraNa Damavammada sarasaM ghArI tapavisastuviraviruDArI tAIca vidyArA vama jamA sahigahijAliya jiNadhAra va laDakhaDa arahanta dharma kA AcaraNa karanevAle (hiraNyavarmA) ko dekhakara kele ke vRkSa kI taraha komala zarIravAlI priyadattA ne zAnta-dAnta bahuta-se guNoM se gaNanIya (mAnya) guNavatI AryikA ke caraNamUla meM turanta saMnyAsa le liyA hai| jayakumAra ke mukha kI ora apAMgalocana jisameM aisI sulocanA puna: kahAnI kahatI hai ki usa nagara meM bAhara maraghaTa meM apane hAtha lambe kiye hue yativara hiraNyavarmA virAjamAna the| pratimAyoga ke sAta dina pUrA hone para, muni ne sambodhita kiyaa| rAjA, parijana aura nagara meM halacala maca gyii| municarita kA anugamana karanevAlI giri kI taraha nizcalamati prabhAvatI AryikA, rAtri meM nagara ke samIpa pratoli meM, apane manarUpI kamala meM jinavara kA dhyAna karatI huI sthita thii| yahIM para vaha zatru vaNika ( bhavadeva ) jo bAda meM bilAva huA, vaha manuSya hokara nagara kA sevaka kotavAla banA nagaraseTha kI gajabara gAminI strI, rAtri ke samaya usake pAsa aayii| usa svarNalatA se usane pUchA- 'he sundarI itanI dera kahA~ thI ?" koTapAlu prati vAtA thaM 269 ghattA - ( usane kahA ) muni pratimAyoga meM sthita the, unake caraNoM kI vandanA azeSa nagara aura hamAre seTha ne kI / / 17 / / 18 vighnoM se rahita zrAvaka varga, guNavatI aura yazovatI AryikAoM ke saMgha-saba ne yativara ke pairoM kI saMstuti kii| unheM hama maraghaTa meM chor3akara Aye haiN| pahale jo muninAtha kI gRhiNI thI, buddhi aura vizuddha zIla guNa kI nadI, vratoM ko dhAraNa karanevAlI AdaraNIya vaha Ate-Ate sUrya ke asta ho jAne para nagara ke dvAra para kAyotsarga kara Thahara gyii| una donoM ne seTha ke ghara meM hI kabUtara kabUtarI janma meM jinadharma ko jAnA thaa| bilAva ne unheM vana meM pAkara khA liyaa| 5
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ maMjAre jhAyamamuhasaMcAraM davividhariyacaritrazataktatApasaMpannatAhaNAgunaca dAgahatihAsaNasamAgadAgaruheravidAtANisuNiyavisadasapazvasanasaMlakhiutalavArasivAnA cevijApatimAhiyAmajapacaMjammaMtaravAhamahAvanA mijunnaruvamahavanjariva gaDakAva mipalinaujahiMgahAsaMDamadhariNiya tahiM khAdipanArAmAjAdiSupamaNikavalAla sihimasAyAkahahisaMjAla paTiyAeNataNapakhAriya pAviNavevidhikAriyaGamahaMmubaladAra mimapalANA jagasamayaachiyasahalINA sobaracakAIpaIsakala ahnaahrshmnnhoukkl| yAughazcamalAusamAranapatrAhaThAvavADhavayArA embasaNeviSusakhacaDAviya visyahAnimaDevirasapAna hiravaTevara yAliMgaharUNeviraluddavimivipakAkaraviNivahana batAuTidivAka sImasAsaMtaNakhayannida citrazacatahajalatajalatihA jAyajalAmArI dahazvapivisimisimiyaganiyinihaNepinAsI garasavasavAsaDhagAlintrAvaNiyuniTAsavaNe sutra uniiMdhazyapazva iciMgasaGkhamahilaemamAkhine parantu puNya ke yoga se ve manuSya hue| donoM virakta ho gaye aura unhoMne cAritrya grahaNa kara liyaa| tapa tapate hue ve yahA~ Aye hue haiN| merA svAmI unakI vandanA-bhakti karane ke lie gayA huA thA, isIlie itanI rAta bIta jAne para meM aayii| isa prakAra sunI hai viSadaMza ko pravaMcanA jisane, aise talavara bhRtya ko apane pUrvabhava kA smaraNa ho AyA ki apanA ahitakara jAnate hue maiMne pUrvajanma meM una donoM kA vadha kiyA thaa| ghattA-krodha kI Aga se jalatA huA vaha usa vezyA ko jhUThA uttara dekara vahA~ gayA jahA~ para nagara ke bAhara saMyama dhAraNa karanevAlI vaha AryikA sthita thii||18|| 19 use dekhakara usane phira muni ko dekhaa| aura maraghaTa kI lakar3iyoM meM Aga lgaayii| vApasa Akara una donoM ko pukArA, aura pApI ne unheM dhikkArA ki "pUrvabhava meM, jisake sAtha sukha meM lIna tuma naSTa huI thI, apane usa vara ko tumane isa samaya kyoM chor3a diyA ? tumhArA ratiramaNa pAsa AyA huA hai| Ao maiM tumhArA mela karAtA huuN| isa samaya maiM tumhAre vivAha kI avatAraNA karatA huuN|" yaha kahakara usane use kandhe para car3hA liyA aura virata (muni) ke pAsa viratA (AryA ) ko le gyaa| AliMgana karo, yaha kahakara ratilubdha una donoM ko eka-eka karake bA~dha diyaa| kSaya ko sthiratA denevAlI jalatI huI citA meM usa bhayaMkara bhIma ne unheM DAla diyaa| sikur3ate hue ve donoM jala gye| aura vaha nirdaya anAsaMga (muni AryikA) ko jalAkara rasa aura majjA se vizrabdha aura gandha se durvAsita Akara apane ghara meM so gyaa| (rAta meM) nIMda meM soyA huA vaha bakatA hai-"acchA huA mahilA ke sAtha maiMne duzmana ko mAra ddaalaa|" For Private & Personal use only
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ NimuNavivamAnavalakiTa ravinagnamejaJjayalanirikhiu peyAlaNyavAheMpaThasmina rAeMpanI yAsirucAlighatAmANacitimatApavilA siNiya lakiTakAsakadihajammAdavapara jammesaIpAcapAvagilijA hAhAsaharumaNarohiM ayyApananididhaNaraNAhe vahakArihalAya. hirihara pAlamapuragaMdhipahana khakhanAThavipanevi nahautsavasAvevisAkhi ekkA mekkakhadAkarapAlanyaIvamivimaravitApavazyAmapyapAzsayasAhammae maNikarAvimANera zambhaya sahamaNimAlidavinDAmaNi gaMmehAsodAmodyAmaNi thAletAmaNigaNiNAsahazA palapaMcayamANANiva sirANyarikhakarapayaramahAkadinasuvapakSammakhayaramahA kaNa vipAniyarsajamaNiyAI mAriyAJcAlavivAhapiyarazAdhanA sAdavaghaDarikiNinayariGyavaha jAladiMDaparisimariyAsaMgakSyArirakkha guNavAlaviraNavamazAgAtamimuvisasapani saLasogalagoviNAdisalamAna sAhAsihasapAdhyataMsuramiNavitadijeyarAyA vaMdadhidekahinukANacahatuNayavizppayANa zramhadamuhamaraNapisapayiSa gunnvaa| lahouparihayAppaNu kharakharUhaddhAkasavAliyA amakaMdazvavasapAjimiliyau yamalagAya vilivijJAna saMjamadharisajamagharakAmAsIpaNAvamuhahapaliya baMdiyA'valakamuthami 200 yaha sunakara vezyA jAna gyii| sUryodaya hone para muni-yugala ko maraghaTa meM jalA huA dekhA to rAjA tathA purajana ne apanA mAthA piittaa| ghattA-usa vezyA ne apane mana meM socA ki yaha pApa kisase kahA jAye ? kyoMki cAhe isa janma meM ho yA dUsare janma meM, pApa pApa ko khA jAtA hai / / 19 // 20 hA-hAkAra kara narasamUha ro pdd'aa| rAjA ne apanI nindA kii| vadha karanevAle ko logoM ne khojaa| vaha pApamArgI nagara meM jAkara praveza kara gyaa| duSTarUpa aura nAma miTAkara, bhavya ke bhAva se kA~pakara naSTa ho gyaa| eka dUsare (muni aura AryikA ne) vinAza ko karuNAbhAva se liyA, ve donoM hI saMnyAsI marakara saudharma svarga meM utpanna hue, kAnti se sundara maNikUTa vimAna meN| deva maNimAlI thA aura devI cUr3AmaNi thI, mAno meghoM meM bijalI zobhita ho rahI ho| unakI Ayu munigaNa ke dvArA batAyo pA~ca palya-pramANa thii| kisI ne jAkara uzIravatI ke prajA ke sAtha nyAya karanevAle, svarNavarmA nAma ke vidyAdhara rAjA se kahA ki saMyamasamUha kA pAlana karanevAle tumhAre mAtA-pitA donoM ko kisI ne mAra ddaalaa| ghattA-he deva, vaha puNDarIkiNI nagarI Aga kI lapaToM meM jala rahI hai, muni ke ghAtaka saMgrahakArI duSTa guNapAla ko bhI yuddha meM mAra diyA gayA hai // 20 // 21 yaha sunakara senA ke sAtha garajakara vaha calA jaise diggaja ho| senA siddhakUTa parvata para phuNcii| vaha devamithuna bhI vahA~ phuNcaa| deva ne devI se kahAnI kahI ki tumhAre putra ne prayANa kiyA hai| he mugdhe, hama logoM kA maraNa sunakara aura guNapAla rAjA ke Upara kruddha hokara nagaravara ko jalAne ke lie yaha nikalA hai, aura daiva ke vaza se yaha hama logoM ke lie mila gayA hai| yaha kahakara ve donoM muni aura AryikA bana gaye aura dharatI ke Asana para baiTha gye| apane kularUpI kumuda ke candra For Private & Personal use only www.jainerbrary.org
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ suvalevam rAjApi yakaM kaMcaNavavisivitAyeM unamAyANivaradevaM vikkara zAmAtakimAraNako usinavasaMtaI asAvaDaviliyataIsAdaravijaya bAvakhuNikarivA akhukiMmAra ajavisApakadivavisarazAdhanA jipamhaza pAvemAriyAMsomabaLagavasiutapashaNavAlaNAdava aNDarasAsiThA javiyA tovikiraNamaya azvAmivikhaMsiyamaya jAyazvaidivasarIiMaNi mAmahimAdiMgahIravAravAralavasukilapasaMsisuramiGa paNiyahavapadasikAyavammakhamalAlajhyAu dichadisabasapacavAra devadevyAputrasyasa vodhanA jhyAgaNiyavAsahAsAkhayarasarukkSasasivadhAsajiNesarutavadA isapanasarasarUhahadabaNAmavasaruzavakAvasAyakarasAsakha kasaMthaTasasameNAtikakaratiNavizvApaDiyAkapaDasabA jAsamisamajhatAtAdayarAsayamadarAmaavazmaThasamINaNAmalA jiNacakkesaghArapATAikiMghasTAmyAvahANavAvar3asamasaradarA kisAba nAjiyadarisidamaharAyaTha kavalapANapavedihA svarNavarmA ne donoM kI bhAvapUrvaka vandanA kii| taba mAyA munivaradeva ne kahA-"he putra, tuma kupita kyoM ho, apane rUpa kA pradarzana kiyaa| svarNavarmA ne kSamAbhAva dhAraNa kiyaa| aura deva dvArA diye gaye AbhUSaNoM se apane hama donoM to jIvita haiN| vaha zrAvaka rAjA muniyugala ko kyA mAra sakatA hai ? vaha rAjA (guNapAla) to Aja ko vibhUSita kiyaa| vaha vidyAdhara rAjA apane nivAsa ke lie calA gyaa| vatsadeza meM zivaghoSa jinavara haiM bhI hRdaya meM du:khI hai| unakI vandanA ke lie devendra aayaa| aura aruhadatta nAma kA ckrvrtii| aura bhI, vaha apsarA tathA vaha dev| ghattA-jisa pApI ne hama logoM ko mArA hai usako to sarvatra khoja liyA gyaa| he putra, guNapAla rAjA samIcIna upazama bhAva se usane stuti kii| jinendra bhagavAn kI divyadhvani se jinake kAna raMjita haiM aise saba ne apane ko zoka se sukhA DAlA hai // 21 // loga jaba baiThe hue the, tabhI vahA~ bAda meM indra kI zacI aura menakA nAmaka striyA~ avatarita huiiN| cakrezvara 22 aruhadatta ne jina se prakaTa pUchA ki inhoMne kauna-sA gRhakarma vidhAna kiyA hai, apane mukharAga ko prakaTa yadyapi hama loga mara gaye haiM to bhI mare nahIM haiM, hama donoM amRta kA bhoga karanevAle divya zarIravAle karanevAlA yaha devayugala indra ke sAtha kyoM nahIM AyA? taba kevalajJAnarUpI dIpaka se dekhI gayI bAta evaM aNimA mahimA Adi se gambhIra deva hue| bAra-bAra unhoMne saMsAra ke puNya kI prazaMsA kI, aura unhoMne For Private & Personal use only
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ cakI saho jiNaNAdesilA viddimAlA yA rihiMdivaNe vaMdina muNikSya kammara karama uli kareviyAmayi hArvesAvadha lazyanavaragharaividdhi parivahana jAUM jimiMdalavaNuna paTa uttama gulasiyanAdaSNiSu devanamoratayalaNeSpiSu vavidhivaticaM daradinamaNaNa paDham ciya kumumaMjali gANaya eDiMyegaliyapakAlaya ekka diyA sarela va lilayA lapakka dipA pomephaNirAmana dAdA saNAMnAvaNina sahiniya shiyde| pAsupadhApUsa sAni sugamesAsa visamavisAuna lAja lajaliyAM viDivisarI razmahiya laghulisa dordivigakheTa yAsaratiTTe diina dAgamANu maratirhi sAyA kaMkha kareciniyA gAu~ laDnu sukhadevI vAparAnaM dharaNiNA ikaDakaDuna vyApa to samAgamAusurakaSmaH payanadilidinikhavapacaya yyh| // kera cakka ekakkay cajivinivati jaya lakhana logajole gayI unnata kahakahasuloyaNata hoagrado taraha caraNanavisaMgaho kaMtIpaNyAceM utA ho puSphayaMtaguNa DuMgo || 13 zALA samadA purANa tisahi mahApura saguNAlaMkArA mahAkaSphata ra jinanAtha ne cakravartI se khii| kI AkAMkSA se nidAna kara inhoMne indra kI deviyoM kA sthAna grahaNa kiyaa| he rAjan ye abhI-abhI utpanna pattA - mAlA banAnevAlI ina donoM ne vana meM karma ko naSTa karanevAle muni ko dekhA, aura unakI bandanA huI haiM isI kAraNa se ye donoM surakanyAe~ apane pati ke pIche Aya inakA gatajIva tanuyugala Aja bhI pRthvI kii| donoM hAtha jor3akara bhAvapUrvaka zrAvakadharma sunA / / 22 / / para par3A huA hai| logoM ne use dekhaa| 23 unhoMne yaha vrata liyA ki tabataka ghara ke kAma se nivRtti rahegI ki jabataka jinendra bhavana nahIM jaatiiN| apane sira ko bhakti se jhukAkara deva- arahanta ko namaskAra kahakara ve donoM candra aura sUrya haiM netra jisake aise gagana ko sabase pahale mAlAe~ arpita krtiiN| isa niyama ke sAtha unakA bahuta sA samaya calA gyaa| eka dina candanalatA ghara meM eka karakamala meM nAga ne kATa khAyA, usake mu~ha se hA-hA zabda niklaa| sakhI apanI sakhI ke pAsa daur3I, vaha bhI sA~pa ke dvArA kATa lI gyii| viSama viSa kI Aga se jalate hue unake zarIra dharatI para gira pdd'e| kiMcit vedanA se jinendra kI yAda karate aura marate hue indra kA Agamana dekhaa| bhoga vidyA sunIrthaka aura kevala nyAnautpa ghattA - isa prakAra sulocanA bharata ke caraNoM meM apanA zarIra jhukAnevAle tathA kAnti aura pratApa se ajeya puSpadanta ke (sUrya-candra) ke guNoM se U~ce usa jaya se kahatI hai // 23 // tresaTha mahApuruSoM ke guNa aura alaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA jinakSipta puSpAMjali-phala nAma kA tIsavA~ pariccheda samApta huA // 30 // www.jaini 577.org
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ birAmadAsabsarahAmaNiyAmA hAkadAnipacitrapaMsaliyala nAmatIsamopari samatALA mAjhavakA niNavayapazyAya Nini nimAhiyamallagamAvi mA hAlajhmAlAmAlina saGkakattayamaNi mAlijA ganasirimANa yo kamalAgaNu deviharaMtana kANa NepaunamayatAlaudhamalamA laThamArDapasiiI mahihahariddha uhaMsardidhavali cakkadimahAla calajaladaliu kamalahiMka liu gayamayasAmala kesarapiMgala pannA divadevyAttImutsaddA hinAliusamaraDiMkAlidinApaET rakuTeSittavasmaraNa harumasarovarUmaNe vikrarilana sanasaMsakhiyaTa kyrrisisv| sAsidArata AsijammasaMcimaTaNa hadasamvaNinaMdaya bArazyapiyArI dAtAdhAraNamahAzAdAsapuriehasaNAla vajahiMdUvidivivivAdarajhamacarikhakahavacAraMkhalae nahaTamA lamaupacalA hapApaharaNAlayavihadivarakSavaMtazavanivinivaDiyara hAhapamalodima mapa sandhi 31 thaa| vaha apane mana meM cauMka gayA, pUrvajanma kI usane yAda kii| muni kI sevA karanevAle deva ne kahA ghattA-pUrvajanma meM maiM sukAnta nAma kA vaNika putra thA, dhanasaMcita krnevaalaa| aura tU rativegA nAma se jina-vacanoM ko sunakara aura apane hRdaya meM mAnakara mAlatI kI mAlA se zobhita maNimAlI deva apanI merI pyArI gharavAlI thii||1|| kAntA ke sAtha gyaa| navakamala ke samAna mukhavAlA aura zrI ko mAnanevAlA vaha AkAza meM bihAra karatA huA, jisameM U~ce tAlavRkSa haiM, aise dhAnyakamAla nAmaka kAnana meM pahu~cA, jo jaga meM prasiddha aura vRkSoM se yaha mRNAlavatI nagara dikhAI detA hai, jahA~ donoM kA vivAha-prema huA thaa| kisI prakAra cIrAMcala se samRddha thaa| haMsoM se dhalita aura cakravAkoM se mukharita thaa| usane sundara sarpasarovara dekhA, jo caMcala jala pakar3A bhara nahIM thA, aura vaha unmatta poche laga gayA thaa| prANoM ke haraNa ke bhaya se vighaTita, daur3ate hue hama se Andolita, kamaloM se puSpita, gajamada se zyAmala, kezara se piMgala, pattoM se nIlA aura bhramaroM se kAlA loga yahA~ gira par3e the| yahA~ tumhAre pairoM kA khUna girA thaa| For Private & Personal use only
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAlAhiupayalidAna damavaupapariyAvinAliyabAhakaTaelamatakaMcuana zahadohanideha kapuyanAekasAsakhAkhAlasiyana jasujaleSadAyAsAsima eDajAstUsodhakhalatA vihudihamapavaravala sosannisapurANanasUyaNu saMsarahinakiMtukahalasamA vRddhijaThajammuNi hAliyAtAdeviNasirusaMvAliyamazvamapuvidhAriuDAnajahisiriyAnirikamitAvatara hiamaravikapapipusirakamalapuNupiudApapavisaralAcatA vaalvirmaarshjennaa| | pihalaNedahA pArAvayasaupanakhahanimtayaratazAzamuNThapaNApavijJAhaNiyAjJA masApAramANivAI savaThaviDAlatalavaTajAItauviruvAchadAniusopavahilAyaya gaDamaDasaThasaMsAruvicitagaparilAvaNyAhAtaNiyamakisarviahavamazjJa yapiviyavamahasahA AsappaNisAjazyaraho katavadANapachimadhamavihi risitA sazramasatraNAgaNihi so saDalasAsekhamuNi gAtiyapakahitavamuNi dakiMpinayAya ThaNavasamaNa kidavaIkaramidhAmasavaNu vivagAhahAtinasahAnamarahimatapattAsutiz2a yadhikahiTa jihajAvAjAvaNagacchajihavAhiyATapAnasamamAjiyAsavasaMvaranijarajJA jihavaMdhamArakalAvaMtAtihamuSiNasayakhapayAsimalAtaNisupavittiya saMsAsiyana paIlA raNa yahA~ UparI vastra gira gayA thaa| yahA~ kaMcuka se kA~TA lagA thaa| yahA~ hama donoM ko kampa utpanna huA thaa| jo ki prAcIna samaya se pApa-nirata thA, vaha isa samaya yati ho gayA hai isa vicitra gativAle saMsAra ko jalAne pakSiyoM se vibhUSita yaha vaha sarovara hai jisake jala se deha sApha hotI hai| yahA~ para vaha duSTa jaba hameM pakar3anA ke lie| calo isakI buddhi kI parIkSA kareM ki yaha hamase kruddha hotA hai yA hameM kSamA karatA hai ! isa prakAra cAhatA thA to itane meM usane vahIM para eka prabala senA dekhii| vaha sajjana zaktiSeNa rAjA thaa| he sakhI, kyA vicArakara kAmadeva ke tIroM ko naSTa karanevAle yativara ke Asana ke nikaTa jAkara ve baiTha gye| unhoMne vandanA tumheM usakI yAda nahIM A rahI hai ! jaba usane pUrva dikhalA diyA taba devI ne apanA sira hilA diyaa| jabataka kI aura dharma kI vidhi puuchii| muni kahate haiM-he putra, zrutajJAna ke nidhi-guNI yaha lezyAsaMkha muni saMgha ke usane ye zabda kahe tabataka usane eka muni ko dekhA / deva ne apanA sira-kamala hilAkara, zabdoM aura paMktiyoM sAtha A rahe haiM, inase tattva puucho| maiM kucha bhI nahIM jAnatA, maiM navazramaNa huuN| deva ke lie maiM kyA dharmazravaNa sahita yaha bAta khii| karAU~! para Agraha karanevAle deva se vaha baca nahIM skaa| taba usane phira usase trijaga kA kathana kiyaa| ghattA-jisa kAraNa se ramaNarasa meM dakSa ve donoM apane ghara meM jalA diye gye| pArAvata janma ko prApta jisa prakAra jIva-ajIva, puNya gatiyA~, jisa prakAra bar3hI huI pApabuddhi, jisa prakAra Asava-saMvara aura hue bAhara jAne ke prema meM anurakta ve mArjAra ke dvArA (bilAva dvArA) khA liye gaye the||2|| nirjarA, jisa prakAra bandha-mokSa aura janmAntara haiM vaha usa muni ne saba prakAra kathana kiyaa| yaha sunakara deva bolAphira hama vidyAdhara utpanna hue aura hama munivara Aga meM homa diye gye| bhavadeva, mArjAra aura kotavAla, Jain Education Internation www.jans579org
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ namimutrANitavacaraNa saNavAyahIkAraNukavaNullAgAta tImattahArakazati nipuNavihayarAmA makarIsAraNyAlA kevalikahiyanavazyA devadevyAcAkarala ruAdavahokazmaNivA ghAsiharAdaramiyaravachi kodaNDarikiMpinamari sahiMsAsuruNivasezvaNi pAmaNA tAmupadapajani udhimAurinalahAnihapAhohau~kAlaya tImAtraNa nipA gauNaMdaNAdaNahAjazvadivisAvamA shvcitgrhnn| vaulagnagharAyahovaNausahi na pakhahiyammAsmiddidahA varki suMdahAlidiyaho jaidisamaappahitAsamuna aAvahijAdalakA dAdayA vApaSasahapAkhiyamuNivAsahApadaraMvaliyama pApaharaaliyalAsithaNa paramahilAraumaNamAilaraNale duvipadhvaDuniyahidAjapANaekekaTamuchinama tehiMvidhakhi ubhiyaniyavariThA hiMsAliyavayaNahipariyaliAdhana jaNajI Apane bacapana meM tapazcaraNa grahaNa kara liyA hai, usa vairAgya kA kyA kAraNa hai? maiM krIr3A ke lie nandana vana meM gyaa| yati kI bandanA kara maiMne zrAvakabrata svIkAra kara liye, ghara Ane para ghattA-yaha sunakara rAga ko naSTa karanevAlI mRdu aura gambhIra vANI meM baha munivara kevalI ke dvArA khaa| bApa ne yaha sahana nahIM kiyaa| dUsaroM ke bhAra ko Dhone ke kama se nidrArahita daridra ke lie kyA vrata sundara gayA pUrva vRttAnta usa deva ko batAte haiM // 3 / / hotA hai ? he putra, jisane ye brata diye haiM usI ko sauMpa do| he dIrghabAhu, Ao jaldI cleN| pitA ke apane hAtha se prerita maiM puna: muni ke nivAsa ke lie claa| dUsare kA hiMsaka, parastrI kA apaharaNakartA, dUsare ke jisake zikharoM para ArUr3ha hokara devatA ramaNa karate haiM, yahA~ aisI puNDarIkiNI nagarI hai| usameM kumbhodara marma kA udghATana karanevAlA, jhUTha bolanevAlA, aura lobhI ko bhI rAste meM ba~dhA huA dekhaa| pitA ne ekanAma kA baniyA nivAsa karatA thaa| (maiM) usakA bhIma nAma kA putra utpanna huaa| nirdhana ghara se virakta hokara eka se puuchaa| unhoMne bhI apanA-apanA carita batAyA ki jo hiMsA aura jhUTha vacanoM se girA huA thaa| Jain Education Internations For Private & Personal use only ___
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ bakulusidina jaNAsacumatAsiGa jaNaparamavihina jasumapuparabakaravaThAjolo hakamAetAviyausokavaeNacitaretAdidamaNiutAyaeTAzvayazamazAhavazva dAvArAsapayajJarAvayavivarammahavahajihAhApAvenazavinaNaNatihAsanikhayovipinaNA zaLayAmazdesacarikhapatikiTAu garaviNiniNayarujANanarUpaNabinamaNinavaNANaMda yahAtahovayaNevaSivaruvasamiu madhamejiNiMdasihiramiTa doga kirakaramitatAki nAsamilanamaama mayakhanaeNasamalavina piuhAhAaArDa maccaviDa tasathAvarajA tImatavatagrahANa vaDakayadayauhArisapaMcamahanvAjJAhatA kayaphaNisaraNArase vaho pAyamaleniNadavaho hasaddhaharakoNAtarUnivaNinirAja mbhataru mahatiyANAheriyana pshvrnnmiddhbumaari| yaha risicirusavadevevipieNA hatiNakAlakadalapieNa purNata ciyajJavalallanaskiyau majhArehoevisaskiyara jazyakatAJjatana mannA pazcagavaDadAsaNehinAMitakyuGahAtAsitalArumaDAnasA diyaNapaNahosilaGa guNavAyalesiyata kahakahavAjamA zakSa ghattA-jisane jIvakula kI hiMsA kI hai, jisane asatya vacana kahA hai| jisane paradhana kA apaharaNa aura pitA ke hAtha se apane ko mukta kara liyaa| trasa aura sthAvara jIvoM ke prati dayA karanevAle maiMne pA~ca kiyA hai, aura jisakA mana paravadhU meM anurakta hai // 4 // mahAvratoM ko grahaNa kara liyaa| ghattA-jinakI sevA sura aura nara karate haiM aise jinadeva ke pAdamUla meM asahA du:khoM se nirantara bharapUra, apane janmAntaroM ko maiMne sunA // 5 // jo lobha kaSAya se abhibhUta hai, vaha kauna hai, jo duHkha se santapta nahIM huA!" maiMne kahA- "he pitA, maiMne yahI vrata muni ke caraNoM kI vandanA karake grahaNa kiye haiN| ye loga jisa prakAra vratoM se vimukha hokara mujha (bhIma) se muninAtha ne kahA ki tumane vana meM eka jor3e (sukAnta aura rativegA) ko mArA hai rAtri ba~dhe hue haiM, he pitA, usI prakAra maiM rAga se ba~dhA huA huuN|" yaha sunakara mere dvArA svIkRta aNuvratoM kI pitA meN| jaba tuma apriya vinAza aura kalaha ke priya bhavadeva the| phira tumane usa jor3e ko dekhA aura bilAva hokara ne icchA ko| hama donoM nagara ke udyAnavara meM gaye aura vizva ke Ananda karanevAle muni ko praNAma kiyaa| khA liyaa| aura jaba ve loga tapa tapa rahe the taba tumane pakar3akara unheM Aga meM DAla diyaa| usa samaya tuma unake vacana se vaNigvara ko upazAnta kiyaa| vaha jinendra dvArA upadiSTa gRhastha dharma kA pAlana karane lgaa| kotavAla the| auSadhi ke guNa se tuma zIghra naSTa ho gye| rAjA guNapAla ne tumheM khojA aura kisI prakAra tumheM daridra se kyA ? acchA hai maiM tapa kruuN| prApta manuSya janma ko kyoM naSTa karUM? maiMne isa prakAra nyAya se kahA, yamapurI For Private & Personal use only www.jan581.org
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ ripesiTAu jApavitraNachanAvarasTAsoNabahaanapazcApapuNaraviNaTArepaveTakara the jaNagupoNadivAruhalaloyahokaradhaNucAriyaDAmaraMgadahopochAlina tAkhiyA garahiyaDa teNavipajiyasAhidA uvijJavAdiharavarita pazavahanivAsanivajJarika ghana kamaramaNIyaNakI ThaNe kaMcaNayAramihala yazanahiyAzajayakarahavisabamANikara tamavirudAviuzivaranehaM karakhAlakAtakapAgakaraha sAmArUna kogyAlenaguNaya vima'hakAriyaTha mantimadevihivAriyaTa paDaNAsomuhina lamunIsvarabAbara loyaNataMcaraNahilAsivilalAI zrAyAviyamaNimaNigayo NakAdapAlanighuna rapiogatA Nihiya vaNimAlaroTalakevigahiyA mitrasvAhillApajindA idhaNu jivisahahimalamUhihaNaNa vimazhedaMDaviyAriyA nAmaghAyUhisAriyana gomaDavimasakarhisakiya vasuddhAya zavica kiyaha parivADiesosisivikaraviDammazna masana maraviDamaNDAlahAdAma vanalAbyAtagaNaghAjyakA haradohamipaJSaNatimira doSivighalliyabAdhavivivara madhyatA nahIM bhejaa| tumane jAkara kisI dUsarI jagaha apanA ghara bsaayaa| vaha rAjA guNapAla jaba prabajita ho gayA to tumane puna: nagara meM praveza kiyA aura aMjanaguNa se tumane dRSTi ke saMcAra ko roka liyA (adRzya ho gaye), talavAra aura bhAloM se jinake hAtha kAMpa rahe haiM, aise rAjapuruSoM ko vaha ghara batA diyaa| maiMne sunAra ko tathA logoM kA khUba dhana curaayaa| paura ne rAjA se pukAra mcaayii| usane ArakSaka kula kI nindA kii| taba bhI khaba pukaaraa| vidhi se nivArita vaha mA~gane para bhI hore nahIM detaa| rAjA ne bhojanaka se pUchA ( kahA) ArakSaka kula ne pratiaMjana kI siddhi kara lii| tuma vidyuccora ko unhoMne dekha liyA aura pakar3a liyaa| tumane ki usakI gRhiNI kI abhijJAna cihna batAkara ghara meM rakhe hue maNi le aao| yA to kisI prakAra gobara dhana kI jagaha batA dii| khAo yA saba dhana do, yA pahalavAnoM kA muSTi prahAra sho| isa prakAra vimati (sunAra) ke lie daNDa socA ghattA-jahA~ ramaNIjana krIr3A karatI haiM. aise svarNakAra ke ghara meM tumane sUrya ko jItanevAle sAta mANikya gyaa| malla ne AghAtoM se use haTA diyA, vaha gobara bhI nahIM khA sakA, apane citta meM caukakara vaha dhana haraNakara rakhe the|||6|| DhotA hai| pratibAdI ke dvArA tIna kAma karAye jAkara, vaha vimati marakara durgati ko prApta huaa| tuma phira caNDAla ke pAsa le jAye gye| usane vrata le rakhA thA, isalie usane mArA nhiiN| rAjA donoM se nArAja ho gyaa| donoM ko baMdhavAkara usane nivir3a andhakAravAle vivara meM DalavA diyaa| For Private & Personal use only
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ koTayAlapratimachane bhrnnkaar| gijapANupANaharaNa hasaMpAjakimaumaraNA/ghanAtAcaMDAleMlAsi ahaM nisugahikamuDavilasiyana jaisNsaarephttthmniydeheNbrtth| dehAtagaNanAlalanina rANAkavarasirisabanazAhavakhAma gAmadhAramaNa svaviyasAyaravimijaNa guruyatesArisamarugirihA ekajevadharakuverasirihe aLalahatAhata saghare NivakarivaritakA laDasare vaNarAmavasaraNajiNadevajhaNi kaayvinaaynmntrisnni| valaviDahiMsaviranijina jAti saNiyaupahediSupaTa avisaharamAsuNamahilasaragayavAlalamahi va vAlahodisakarikavalaNaginhazyApApinI tArApahiuvavaraNikA dastIttavasmaraNaka virapriyagrAsapane palapiMDdarimAvimana taNapiyAkarikharusAviyata khaNunadhi raajaavrdaapn| padaliya sohaLaMdaNapaDiviyanAghavAcAraDamalavAratA akhAcamavAra zmazvavidyANimaNipaNAsammANi jAta aNuNivatasividiSuvata sahipAzyANadayA avasthavaNArAmamaho jazyAmayosami mara CASS tumane kahA-he caNDAla, prANoM kA haraNa karanevAle maraNa ko maiM kyoM nahIM pahu~cAyA gayA? ghattA-taba caNDAla ne kahA-durvilasita karma ko suno ki jo maiMne saMsAra meM pAyA hai aura apane zarIra se bhogA hai // 7 // apane ghara meM rahe the taba rAjA kA zreSTha hAthI sarovara meM krIr3A kara rahA thaa| vana meM samavasaraNa meM jinavara kI dhvani sunakara vaha zIghra guNI ho gyaa| usane hiMsA se nivRtti kA sahArA le liyaa| jIva dekhakara, vaha dhIre-dhIre paga rakhatA, avizuddha kaura kI vaha icchA nahIM krtaa| taba mahAvata rAjA se kahatA hai ki prANapriya gaja kaura nahIM khaataa| taba rAjA ne kuberapriya se khaa| usane use mAMsa kA piNDa dikhaayaa| uttama vicAravAlA gaja use dekhatA taka nhiiN| phira use khUba anna diyA gayA, to usa gajarAja ne use svIkAra kara liyaa| ghattA-vAraNa (gaja) durjaya kA nivAraNa karanevAlA aura aNuvratoM kA dhAraNa karanevAlA ho gayA hai, isa prakAra use buddhimAn jAnA, aura seTha kA prANa se bhI adhika sammAna kiyaa||8|| yahA~ guNapAla nAma kA rAjA thaa| usakI rAnI kubera zrI aura satyavatI thii| pRthudhI aura vasu nAmaka dhIra manavAle usake do bhAI the| kubera zrI kA eka hI bhAI thA jo guratva meM sumeru parvata ke samAna thaa| jaba ve For Private & Personal use only www.jan583.org
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ desipakSa amahiMdiNataraNAhahotaNameM naDunamAlinavatoraNa gharAyaunancAvinaihidA rasavijJa mUhAvasAvasahidA muThiTArAvirayatilaMdAmAmapAlamAlAvilana maraNAdivisaNuptiyayAtrA vizvAcita timaya muhAnArAmapajApiyana rAniyadinAviyApiTala niyagharujAevivAsa rahA vasApaNijiyAhataho sAsuharSapaDivacaNeNayAcaNidIgaNasyahalivinikaya saMvAdiyamA hiyayahaMsarAiDalahalesamakarahirajaDammahavammuhamaravaNavANiyA tAjapapavaravilAsiNimA sadivacitra ithavau seharAuvalaDapAvaNAvara halapacaramasusamAlapAhijanasaharananamakara uppalamAlAvasthA / melavahiM tomaraminiruttaThakahitamasamarakaravaThamAepa cintA sahipasamAcahamAdaNe yakazajiNasavAgaNe himavara yarUpavilokana earukadhASiNu kAuvissukaraNiyAtamanvahasacina ANarasuvApadiApAmbisAvasa zyatadivihividyAloza salaM tAbaDamiNaparAyala chiyalaviyakaravIrujahi prAli ejApaNirittahi uncAyavidyAraNavidhAliyahe piupina uppalamAliyahe mahAmuNyavidisamalukamA baruNadalaNAbaddha ratyakaraNakAvara ghattA-sakhI kahatI hai ki AThaveM dina vaha jinabhavana ke A~gana meM apane hRdaya meM jinavara ko dhAraNa dUsare dina rAjA kA navatoraNaka nATyamAlI naTa ghara aayaa| aura usane rasavibhrama hAva aura bhAvoM se sahita kara kAyotsarga dhAraNa karatA hai // 9 // apanI kanyA se nRtya krvaayaa| taba rAjA ne kiyA hai tilaka jisake aisI utpalamAlA nAmaka vezyA se puuchaa| kAmarUpI sarpa ke viSa se udvigna aura seTha kA svarUpa apane mana meM socatI huI usa mugdhA ne rAjA se jo "taba saMcita kiyA hai dhyAnarasa jisane, use uThAkara maiM avazya le aauuNgii|" isa prakAra una donoM ne kucha kahA usane use apane mana meM rakha liyaa| apane ghara jAkara usa vezyA ne usa seTha ke ghara dUtI niyukta AlocanA kii| itane meM AThavA~ dina A gyaa| vaha dhIra jahA~ apane hAtha lambe kiye hue sthita thA, sakhI kara dii| vaha, usa subhaga (seTha) ke prativacanoM se Ahata ho gyii| praNatAMga naraka se usakI nivRtti kii| sakhI ne turanta jAkara use uThA lAkara bAlikA utpalamAlA ke lie samarpita kara diyaa| usa mugdhA ne kAma kI ne usa haMsagAminI ko samajhAyA ki durlabha labhyoM meM prema mata kro| taba durlabha kAmadeva ke bANoM se Ahata saba ceSTAe~ kI parantu vara sthita rahA, jaise vaha pravara vilAsinI kahatI hai- "he sakhI, citta duHsaMsthita hai| vaha merA nayA-nayA priya huA hai| he sakhI! tuma paMcama kI tAna gAo, yadi vaha (rAga) priya se kisI prakAra nahIM milAtI to maiMne kaha diyA ki maiM nizcaya se maratI huuN| tuma mere parokSa meM roogii| For Private & Personal use only Jain Education Internations
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAeeghasyAmAkAmiANe nAhana tahamannamahAgayayAmiNAbadaDazANA talavarasagyavasAya kahama deNArasaciDavAniyata jahiMyahiunardiSaghalliyaThArAyaNadivANiya vRNivaro dhiratAmaliyA navadasiyAuvesaNarapariharavigharathakkAvaMsavarudharAvAcALiyAsunnavakSA masanamadahinirujhazavasahejar3ayaNuNivajhavinamahotahimayuvidaDapaNAsalavarasamaavakAva vespAkagharicAri surakacAgabhanecA dieNyasyAnAkAmihi ekahAjaekadarakhAliyana sasasAnA mapasaMcAliyara parikhATiedisavamaNithalamajJasahapasAriyA sabalA pihidivitadividizAANithala rasamanirutaruNiyasANi manajodipanasakimasAsarasahemavataNauhAhAniyasasahI so K K yANeNiyamadahigA todeTihavicahAmaNarazamanjasasArikakalagAu~gharahI vAmapadiNaunamedi maMjUdhAmAhighAle vasyAnirANIkA NamarahA jahahArutAmbavagaThiAnahalAhahakhaNarAvarAhanA sArzAyAhArumA mukhyAkakhaepaDidijiha rAmahovinavapamacatiha mANi gaNaM TaematiuhAmiyA mijAvasavitrANAviyanAsagididA gATAhahiM dAsihitaginasamakahichaDumaMjasasamAsahi mA 243 kATha kA banA ho| usane yaha durvacana kahA ki yaha nIrasa hai| vaha jahA~ thA, use vahIM sthApita kara diyaa| yaha bAta rAjA ne bhI sunI aura vaNikavara kI dRr3hatA kI sarAhanA kii| nara ko chor3ane ke lie vezyA kA upahAsa kiyA gyaa| vaha brahmacarya dhAraNa kara apane ghara meM sthita ho gyii| pattA-kolika sUtra se macchara bA~dhA jA sakatA hai, hAthI nahIM rokA jA sktaa| vezyA meM mUrkhajana girate haiM vidvAn kA mana vahA~ khaNDita ho jAtA hai // 10 // 11 kotavAla kA putra, eka aura mantrI-putra tathA vilAsI rAjA kI rakhaila kA putra, ye matavAle mahAgaja ke samAna gativAlI usa vezyA ke ghara aaye| usane eka-eka ko ( paraspara) dikhalAyA aura Dara kI bhAvanA se unakA mana cakita kara diyaa| krama se usane vacanoM kI zRMkhalA dekara, sabako maMjUSA meM banda kara diyaa| bhAgya ke dvArA pRthudhI bhI vahA~ lAyA gyaa| rati kI yAcanA karanevAle usase yuvatI ne kahA-"jo tumane puNyarUpI dhAnya kA AsvAda lenevAlI apanI bahana ke lie merA hAra de diyA hai, yadi vaha lAkara tuma mujhe doge, to maiM bhI tumheM ratimaraNa duuNgii|" maMjUSA kA sAkSya banAkara pRthudhI ghara gyaa| dUsare dina sUrya kA udgama hone para jisa prakAra usane utsava meM hAra grahaNa kiyA thA aura jisa prakAra lobha se puna: vaha ThagA gayA aura surati kI AkAMkSA se jisa prakAra usane de diyA, usa prakAra sArA vRttAnta rAjA se kaha diyaa| usa mAninI ne mantrI ko nIcA dikhA diyA, vaha nirjIva sAkSI-gavAha (maMjUSA) le aayo| ghattA-taba samartha dAsiyoM ne apane hAthoM meM aMgAre lekara kahA-he maMjUSe ! thor3e meM sApha-sApha kaho, Jain Education Internat For Private & Personal use only www.jai585sy.org
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ iyavahamudapAzsahiAyAtAyAmasavalayavihAsinaya sahasAghosiumaMhAsilae paDivAhArugaNa diyadepaI yuddhaka kahalidima dedehiviruNasuMdarida mApaDadimaMtiNAvadanhi upANacA jANinasiruNikahitasavaitipakaNAlagiu~ parakhaNaharaMgArarasADiyau muMhasahemuGagyADi rAjAkazyAgama nAyaka talipivitahiniyamakRviDa pArihikakAThamaliyajaDa sAdhArapAsAvi saranAmuliyasajhavazsAsamalaDArIsahamA pihividizalaha taraNakA kaMcaNacavahI mahArusamapirvadhavhodhitAkhatuDavaraNehI dovevisAsamaMtinijhavi mahivazNAzrANAvi tahatasAda vAviTha prANDapavAhitamA rAjArAsucaDita piNihamaNirAsurAyacUDAmaNi ninapuraSAmArapAkA DhaNavaNivarakhar3A hatadadyamAepavilappiyara vrnn| sadetapampayapiyanAsogitalavamatihiNAma timiviADahasiyA vivAda sirakamalastuNaguhaihAtapaDatAdapivaruvAhAvazAla jazyakapariNAmavihAviyaujazraDakuMjarasujAvidAu tazya Aga ke mukha meM mata jaao||11|| ghattA-taba usa dRSTa kI durvacanoM se bhartsanA kara aura apane mantrI ko DA~Takara rAjA ne vaha AbhUSaNa bulavAyA (ma~gavAyA) aura use dilavA diyaa|||12|| taba lohe ke balayoM se vibhUSita maMjUSA ne ghoSaNA kI ki gata divasa tumane hAra denA svIkAra kiyA thaa| tuma kaThora-kaThora yaha mujhase kyA kahate ho? sundarI kA AbhUSaNa de do| he mantrI, tuma naraka kI ghATI meM mata pdd'o| rAjA ko Azcarya huaa| usane apanA mAthA pITA aura kahA - kyA kahIM kATha bhI bolatA hai? maMjUSA kA mu~ha khola diyA gayA, paradhana kA haraNa karanevAlA naSTa ho gyaa| ve tInoM viTa usameM se nikle| striyoM ke dvArA kauna-kauna jar3a-buddhU nahIM banAye jAte ? rAjA ne satyavatI se puuchaa| zuddhamati AdaraNIya vaha svIkAra karatI hai jise svarNadhvaja prApta nahIM hai aise apane bhAI pRthudhI ko maiMne hAra diyA thaa| mAninI kA Ananda bar3ha gyaa| parantu usa rAjazreSTha ke mana meM krodha bar3ha gyaa| bAda meM usane daNDa kI kalpanA kI aura ise sahana na karate hue usane kahA- "rakhaila, talavara aura mantrI kA putra ye tInoM dUSitavinaya haiM, inheM nikAla diyA jAye / mantrI ke putra kA sira kATa lo|" taba vaha seTha suhAvane svara meM kahatA hai-"jaba maiMne pariNAma kA vicAra kiyA thA aura hAthI ko bhojana karAyA thA, For Private & Personal use only
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ jomaDadimuvA soaAdehinivasatiyA eparadesahAmAparavahiNDavimAkhanerakhaMDavhiAtAnaho / dharaNI sakisakarapA vArilavidesavikhyamaraNu vaNikyapumarijakiyautapihividhiturorsa kimala navamArukhalahAdAsasarisAphaNidisanAdavidAzavasAcitazsomAratripuNumAisahihini mahazravasakarAvadhavA patAiviNatIya taNamasArasamIraNa vihAdarakarAvayaliyaaMgukara liyAnAliya amiekamasahadANasAtAravayarUpalA yamazaNaya kiMjArahitemuktimatannataihahanazakaTanAmA kAmavadharimaDiyA yakRmihakalAzyaDiyA kaMpiyamazNAhA vidyAdharaagucha likADhaNa sakhaviya tetahosAvihasevidakavimA yAmamavivAdismatahI saMghahamamamaNiyamaMdirado laDaanasAyasvaskhasirakadina muhaekA / varapinasajikina yakAyacaDiyauNiyasamavazTedhAva yANiyade sApekSazaNayaTAsaholaraTha jayaparakazvaNinivalajalApistuNepadavIsahovindavinApara masakhahakalacaramilA navajAvaNamayamA caudhaNavazyahepata mAvaraNarasaMjAmhi jAyavi appAjAyahizthAmAbAvasavilaMbimanamuhADisakasiviyAiNihamacharukAvaNahidi rakhaSTa usa samaya tumane jo vara mujhe diyA thA, he rAjan ! zAnti karanevAlA vaha vara Apa Aja mujhe deN| inako paradeza gira gayI hai, mAno jaise pati ke dvArA nahIM sikhAyI gayI priyatamA ho|" taba usane vaha aMgUThI ha~sakara use dikhAyI na bhejeM, isako talavAra se khaNDita na kreN|" rAjA ne isa para karuNA kI aura deza nikAlA aura mRtyudaNDa aura puna: usase maaNgii| vidyAdhara ne vaha aMgUThI use de dii| vaha santuSTa hokara apane ghara gyaa| usane apane choTe ko uThA liyaa| rAjA ne jo seTha kA kathana mAna liyA, usane mantrI pRthudhI ko kupita kara diyaa| upakAra bhAI vasu ko sikhAyA, usane a~gUThI se kuberapriya banA diyaa| vaha dharma ko jAnanevAlI satyavatI rAnI ke ekAnta bhI duSTa ke lie doSa ke samAna hotA hai| nAga ko diyA gayA dUdha viSa hI hotA hai| vaha socatA hai ki marU~gA Asana para car3ha gyaa| vaha use apanA sagA bhAI samajhatI hai, logoM ko vaha akArya karatA huA seTha dikhAI yA mArU~gA, seTha kA pratikAra avazya karU~gA! detA hai| kisI duSTa ne rAjA se nivedana kiyA - he paramezvara, tumhArI strI se ramaNa kiyA hai__ghattA-phira jaba vaha hima zItala nadI kinAre gayA huA thA vahA~ usane vidyAdhara ke hAtha se girI huI pattA-navayauvana-mada se matta dhanavatI ke putra ne nizcaya se| kisI dUta ko mata bhejo khuda jAkara eka aMgUThI dekhii||13|| dekho||14|| 14 sukhadAyinI use usane apanI aMgulI meM pahana liyaa| itane meM vidyAdhara dharatI dekhatA hai / mantrI ne pUchA-tuma kyA dekhate ho? usane uttara diyA-"maiM yahA~ thaa| merI kAmarUpa dhAraNa karanevAlI aMgUThI, he mitra, yahIM kahIM usa mugdhA ne usa mAyAvI vaNiktva ko prApta usa bAlaka ko sira para cUma liyaa| durdarzanIya IyoM se utkaNThita For Private & Personal use only www.jain 587org
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ haugaesailATANahiMmavevANi kAsavANu kisiDisaMgasaMgusvApa dharujApavirAmahopesa NeNa jamaNAvajamasAyaNeNa vinanidhihayaritamahihiyalA paMDimAeparihinadi vaNicazmA raDaNavAviyana mupphAleMjaNumelAdimana maNuhahAmarzavaliyA sabahiMjaNehiNihAliyA) kuverapiyuzeSTini NitauparavijaNuruvAkovithAmeyAmadhAdanusAikovisa prahakara vazrAmakAvipuhAusaMdarusasAkhaDDapaviyara joDarapAdhi raehijavisa jAgadizapApahiMguNapavaru nahapuJjamavediu jagaNa gavatesamalepariyaSaNa sopavadicaraNahiMdaraikida Dakka pramApadapurisajida jJaraisavavazvavarasiri haakiNckhulch| merugiri upajasasaharunisAyasana hAkiMjAyaudhamAhopalala ahavAlAnuhAijavitahAsa hAsolusahata vittadiavasarasAvaDAlayahI appiutAlima kakhAlayonA gANeanivimukkA caNigalakaMdaleduchA khimalaDejamaisiyadArAlihara SisAhAtalAgavipaNaviyapayA paramAsUNakirapuradadayapa sAvamalAmamANamaDaviyA thaamaa| DiharasirinimmaviyA nikaruyumAUjANimmahazapahinibahausApahazva ravadimaharamiyara ghattA-cANDAla ke dvArA mukta vaha talavAra seTha ke gale para zIghra pahu~cI aura yama kI dutI vaha khar3agalatA zvetahArAvali bana gayI // 15 // netroM se rAjA ne svayaM use dekhaa| vaha nahIM jAna sakA ki yaha kapaTarUpa kI racanA hai| bhauMhoM kI bhaMgimA se usakA mukha Ter3hA ho gyaa| pRthudhI ne bhI ghara jAkara rAjA ke Adeza se, yamazAsana se yamadUta ke samAna, cAritrya kI mahARddhi se sampanna pratimAyoga meM sthita seTha ko nikaalaa| use mArane ke lie le jAyA gyaa| paTahadhvani se logoM ko ikaTThA kara liyaa| satyavatI aura kubera zrI duHkhI hotI haiM-hA! sumeruparvata Diga sakatA hai? candramA uSNa aura sUrya kyA zItala ho sakatA hai ? hA ! kyA dharma kA pralaya ho gayA ? athavA yadyapi yaha isa prakAra ho, taba bhI usakA bhavya kA zIla zuddha hai| usa avasara para talavAra ko uThAye hue caNDAla ko yaha sauMpa diyA gyaa| 16 'sAdhu' yaha kahakara, aura paira par3ate hue puradevatA ne padmAsana kI racanA kI, aura usake lie maNimaNDita svargabhUmi tathA prAtihArya zrI kA nirmANa kiyaa| niSkaruNa jo sAdhu ko mAratA hai vaha pRthudhI bhUtoM ke dvArA bA~dha liyA gayA, matsara se paripUrNa, aura dUsaroM ne For Private & Personal use only - Jain Education international
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ hinidevisirerikhakarahiM alakanAzyazejahitavAna aSTipratisanA hisaMghAzyA vaDanivaamarispahiyA papAyaviravini vibhAvaNAsava coTa yahima sosaNazkAzmaiMdAmakina hAsapisAyagAdhammAha umadyapadanuparahavAzasahitadhApakalanaviraNidhANa rAyahAsilamaztetAsiTapaNavevisabavapazvadAkulaslaciGa varasiri navasAmavigaraviniyayasiri gauttahiMjabihakara savazamaThalisakarusopavibhavavazatApisuNakavaDaNavimakkina madhyAvakipaDakiTa khamahi vAjhamiTa kasatADahiMkilAmiTara varNilapazcarAiThakamyamaddhAnikArAgajakazvasita inamazcapparimavarudharamtiMbhAsamiNvahitaukaravi piuNivisasavaNahAdyApiTAcA nAhe pAhavAmANiyau caDAleMgrahamivAsidipAlimayahiMmadipArisihi puNaviSANacAradA kahina jiguNavAlaMbanasaMgahiu tevazsaMdArisaNDahiyAviNAyavAnakapasahiyAdimAka virasiriNadaNado vasapAlahostavaNArNadaNadolahAjaNaNasaNinavarapinAkimArakahokAra ekahadipina taNavipagdhamujesaNaci sivakAraNaaghuNaparigaNachi nivajAmbiyAni eya nindA kara TakkaroM se sira cakanAcUra kara diyaa| aneka krodha se bhare hue vahA~ pahu~ce jahA~ rAjA thaa| unakA divya krodha bahuta bar3ha gayA aura rAjA ko pairoM se pakar3akara khIMca liyaa| rAjA kahatA hai ki maiMne kyA doSa kiyA ? taba dharma kA hita karanevAlA pizAcagaNa batAtA hai- mudrA kA prapaMca, dUsare kA rUpa banAnA, parastrI se virata hone para bhI sudhi kA bandhana, guNIjana kA bandhana aura rAjA kI vibhinnamati krnaa| usane praNAma karake satyavatI ko santuSTa kiyaa| pativratA kulalakSmI kuberazrI ko zAnta kara apanI zrI kI nindA kara rAjA vahA~ gayA jahA~ seTha thaa| hAtha jor3akara baha rAjA kahatA hai___ghattA-maiMne duSTa ke kapaTa ko kalpanA nahIM kI thI, mujha pApI ne duSkRta kiyA hai| he subhaTa, kSamA kareM jo maiMne tumhAre citta ko kheda pahu~cAyA aura kor3oM ke AghAtoM se tumhAre zarIra ko satAyA // 16 // seTha kahatA hai ki yaha merA pUrvArjita karma thA ki jo tuma akAraNa kupita hue| aba usa (karma) ko naSTa karU~gA, aba maiM tapa kruuNgaa| tumhAre prati IrSyAbhAva dhAraNa nahIM kruuNgaa| priya kahakara vaha apane bhavana le aayaa| rAjA ne use bahuta iSTa maanaa| cANDAla ne bhI muniyoM ke dvArA dI gayI ahiMsA kA aSTamI aura caturdazI ke dina pAlana kiyaa| phira cANDAla ne cora (vidyut cora) se kahA ki kisa prakAra guNapAla ne vrata grahaNa kiye| usa seTha ne apanI kanyA vAriSeNA jo vijJAna, rUpa aura lakSaNoM se sahita thI, kubera zrI ke putra bhuvana ko Ananda denevAle vasupAla ko de dii| usake pitA ne kuberapriya (seTha) se kahA ki mokSa kA kyA kAraNa hai, he priya batAo! usane kahA, maiM dharma ko hI ziva kA kAraNa mAnatA hU~, anya kisI kAraNa ko nahIM gintaa| he rAjana, maiM jAU~gA aura maiM muni kA caritradhAraka banU~gA? lain Education Internatione For Private & Personal use only www.jainion.org "589
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ jazvariuMsotilidiyahapaDaNAdharijasudharakaekovipiriskiyUnAditijaegabavalaki yanApaDapravaDavANiThaparAzyAmachiyavhevisaMsarudhAnyAcA karhisiNisabukahimarikarake pANiyasikhiya jIvadAkammusahejJAnAcaNakiMpiDajhanA DilaksaDaDaDaTajepa kahA kimaayvnnucitvimisiriyaasrkhvshdehrukaasshvvvshpddlmukdshvyue| hiMyAesakaguNavAlasavaNimaNihAvigana kadAnimuNevinayamAledamiyU mazvatiesati yasasamiyA nayA sataNohAriyara tazyAupaTamasaMcArikhanajasAyasaMkhajhimelaviTha saMvariyA tIsamunIsvarate salakakoDihiyaviTha siripAlavivAhasavaMtavaNa yasa devadevyAnarUpaNa pAlemakAvavijaNa sAcorumaravinivaTiunaraNa pahilA vInatIkaraNa paDarakatAmaNilaecavAdiyahAhataLahAnAsarila bANa soyaraghAvarila eDaahamihausanamuvahammiAni padevasAsiThasahavAbAdhavAnAdevaNasamArita jaMjI taramAriurtajazamijapaniyAlAI tokirosapalavhiANa vikhamahisaDArADakahahidikavivaraktivA taba use tIna dina ke lie rAjA ne roka liyaa| usane putroM kI rakSA karane ke lie kisI ko khoja liyaa| naraka kA bandha kara liyaa| jo sAgaroM kI saMkhyA meM thI, vaha lAkha karor3a varSoM meM raha gyii| zrIpAla ke vivAha tIsare dina AtA huA-sA dikhAI diyaa| rAjA se pUchane ke lie seTha AyA, (usI samaya) makkhI ke Upara meM vasupAla ne risate hue ghAboMbAle una donoM (cANDAla aura cora) ko mukta kara diyaa| vaha cora marakara chipakalI daudd'ii| bhayaMkara duHkhoM ke ghara pahale naraka meM gyaa| bahuta dinoM ke bAda vahA~ se nikalA aura vana meM kumbhodara ke ghara pattA-kahA~ chipakalI aura kahA~ makkhI! kaNoM ko khAnevAlI kisa prakAra bhakSita kara lI gyii| jIva meM utpanna huaa| yahA~ rahakara maiM saMyama kA pAlana karatA hU~ aura jinadeva ke dvArA kahe gaye para zraddhAna karatA ko karma sahanA par3atA hai aura koI dUsarA nahIM hai // 17 // 18 ghattA-taba deva ne kahA-"jise tumane janmAntara meM mArA thA, usa yati ke jor3e ko dekho, kyA aba santAna ke lie sukha daiva karatA hai, cintA kara mA~-bApa kyoM marate haiM? satyavatI kA putra zrIpAla pahalA bhI tuma use krodha se dekhate ho? // 18 // cakravartI hogaa| daivajJoM ne Adeza diyaa| guNapAla zramaNa muni hokara calA gyaa| kathA sunakara cora ne zAnti se apanI mati ko zAnta aura saMyata kiyaa| usane apanI narakAyu haTAyo aura tIsare naraka se usane pahale yA kSamA karate ho? he AdaraNIya | sphuTa kahie, kyA Aja bhI vaira apane mana meM dhAraNa karate ho?" For Private & Personal use only
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ hitaMNimuNavirisiNAcoliyaThA pAvijamazsallidalasaMpavahinimmakhukaraNitahAhiyamiya bayaNazvahAramA tAlima saMjapiniyupirisiara jitAviSivisaMvarsi paIpaThyadeva jAyAjhyakahimisarvatazyAyAcapahapayaDayala vaMdiyALa tAmuNiNAyAnididAu~ kA DahuDamaImaMtimana hAihunchumaciniyama hADAGahamalAsibau hADahAiDamaIvasiAThI khatabukarahinAsajaDazcadinavarasakegAvisaGa jihAda nImaniSimAika tijagajakhamiThaharAvaditamamisajamiuMchitA tAiruzi ridevadevAzvachAne yAmakaru zramhasacAmarusasaMganaguruvaMdavismanahomacalie gamanA jiNavaramagnahoNisAtAmasAvihAvimadi vasyAlAkha jArapavahiAvavisikaramaThima tahAmADasahavinAhiyA manapyaparakepalapAkhaNa kaMpavimasukhapuralavaNAtaha pakukhadAcAmaGmavimazvavihAIvarAmaipomAmAmANi maMDaLavimala demujAluklajadharaNiyala tahiyavasopavaNva kSayAne devaalymaarismaagvnaadi| papazNAvAhiniyAlida kApazcAhAmadhyabinajajJavAyachamazmohapiyAhayurekhadevahIM vaha 20 yaha sunakara muni ne kahA-'pApiSTha, maiMne jo apane ko pIr3A dI, usase aba maiM apane ko niHzalya karatA hU~ aura usase hita-mita vacana khuuNgaa|" isa para deva bolA-"he RSi, sunie| he svavazin, hama hI ve vaha bhIma muni dharatI para vihAra karate hue vasupAla ke nagara ke zivaMkara udyAna-patha meM Akara Thahara gye| donoM haiN| Apake dvArA Ahata hone para deva hue aura kahIM bhI bhramaNa karate hue yahA~ A gaye aura Apa ke vahA~ unakA azeSa moha naSTa ho gyaa| suravara bhavanoM ko kaiMpAnevAlA eka kSaNa meM unheM kevalajJAna utpanna ho caraNakamaloM kI vandanA kii|" taba muni ne apanI nindA kI-"hA-hA! maiMne duSTa socA, hA hA maiMne duSTa cintA gyaa| unake eka chatra aura do cAmara the| cAroM ora se suravara jhuka gye| padmAsana vipula maNimaNDapa aura kii| hA-hA maiMne duSTa bhASaNa kiyaa| hA-hA maiMne duSTa ceSTAe~ kiiN| maiM kSantavya hU~, mujhe niHzalya bnaao| isa hemojjvala dharatImaNDala zobhita hai| apane svAmI se rahita, tathA eka se eka vilakSaNa cAra vyantara deviyA~ samaya kisI ke bhI sAtha merA vaira nahIM hai| jisa prakAra tuma logoM ke lie usI prakAra trijaga ke lie maiMne aayiiN| usI avasara para pavana se uddhata ATha kI AdhI (cAra) deviyA~ aura AyauM / pati ke binA, unhoMne kSamA kiyaa| isa samaya maiM muni kahA jAtA huuN|" darzana kiye aura yati se pUchA ki unakA pati kauna hogA? yati ne kahA ki isa nagarI meM mati ko mohita ghattA-taba dUra ho gayA hai matsara jisakA aisA vaha deva camaroM aura apsarA ke sAtha guru kI vandanA karanevAlI tuma suradeva kI kara svarga calA gayA, vaha jinavara ke mArga se cyuta nahIM huaa||19|| Jain Education Interation For Private & Personal use only www.jan591
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ gahiNiyAtasusaNavasuMdharikSAriNiya aNekapahazsahakAriNiya sirimanyasAyasaMtAvimala co chAdharadAsatAsAvamala rAyavivAhATaksiAnimAlavaNamaNipArigAhamazvayazkatAumaraNa vighadamadhyamAchavazdadihazyAcA rasaNAsurakAsamaNida avarasasaNasahAviNa acyutasvadayA muhavAikomalahaLAcitroNasupasalAvAlaMDiyAcyArivi utpannA kinavayau saMbaDyAuvAdevayana tahicitavayacakkasaddhiAzraNa vizvapAdevIdhayAsisihAsanapyamanavikale shhaayupech| gayaNayale saradedAnamapiyana risidiGgatamavagaNiya umunagahaDajhanDsa lapaNavAyasuyuesuddhahasamudAya sAsAdhAsaNau yuddhaurcAlukamANasaumaisamayAti sodhicavilehamareviSayamanasyavile niNadhammutisadviAtA viyadhanalevirujazvazvidArahapavitahobAipayAsiyausanajiaharatazlAmiyanAnasA riyaDUsahasavarizmAmAsukavirisimAmadiuSNabaDaevadikanidivi kopasaravivi hiNAvidiyalivi sopazyamhAraThaNaviSamuhalasAjimahAraudhammakAlAsuradevahojAmA gRhiNiyA~ thiiN| vasuSeNa, vasundharA, dhAriNI aura pRthvii| ye zubha karanevAlI thiiN| zrImatI, vItazokA, vimalA ko diye jAte hue dAna ko suradeva ne nahIM mAnA, usakI avahelanA kI / vaha marakara do dA~ta kA gadhA huA, aura vasantikA ye cAra unakI gRha dAsiyA~ thiiN| ina AThoM ne vana meM muni ke pAsa pavitra vrata grahaNa kiye| phira kauA, phira cUhA, phira sA~Da, phira dAr3hoM se bhayaMkara suara, phira cANDAla aura kumanuSya / mere sAtha vaha kanyAe~ marakara acyuta svarga ke indra kI zubhasUcita karanevAlI deviyA~ huii| bhI narakabila meM DAlA gyaa| maiM marakara narakabila meM utpanna huaa| mana-vacana aura kAya kI zuddhi se jinadharma dhyattA-surakAminI ratiSaNA, suhAvinI susenA (susImA), komala hAthoMvAlI sukhAvatI aura suprazasta kI bhAvanA kii| phira bakula nAma ke cANDAla ne yativara kI sevA kii| unhoMne bhI usakI Ayu prakAzita citrasenA // 20 // kI ki usake sAta dina-rAta bace haiN| asahya bhava-RNa ko haTAnevAle una sAta dinoM meM saMnyAsa kara isa samaya vaha spaSTa rUpa se svarga meM utpanna huA hai| vidhi ke dvArA likhI gayI lipi ko kauna miTA sakatA hai? vrata karanevAlI cAroM dAsiyA~ bhI vanadeviyA~ huIM (vyantara deviyA~ huI), unameM yakSezvarI, citravegA, yaha nayA devatA tumhArA pati hai, aura lo, vahI hamArA nayA dharmaguru hai| dhanavatI, dhanazrI vyantara deviyA~ Aja bhI divyakula meM utpanna huI haiM, yahA~ inako AkAzatala meM dekho| RSi pattA-maraTela kI jo For Private & Personal use only
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ arjunaJjarikaNIne jAikariarju sNvodhnaa| yari sAmare vijJabhora pahajedese ciraMta upalakheDaga paha // 21 // siridhUmma nAlayiriNaMdiva upparamA puttipidiya he muNidA halesI lipiya jagasuMdarimaMdaramAliNiya tahi vivAkayAna mahamada salava sokhA kaMkhipi gurupu hiu caDamijakilihi sunakara tAka hazkAma mAvi vANa jaMpAka yasapAsa tahotAta asuma darisA visasA havAmahe caNa sodhina sihasa lagaha he so hosasamuha hisaharu baru nAvazka samasA mANava de kumu paNi jasariMda veSpiSu gADhA liMgadesara mhapalaaNa M saza anumapaDiMDamiMgAradharu nayAyana sobanalA ru tevaMdina niyayurugarugraNu sahiyaudavihigausanuDa Na aMskidijAyada jasA samAsa karataho / AgAminaM puSpasasiyana t| nijamadilacaNalAsisa 13 tarhi nasaravanidadhuna lagnanadevihipasarataka asate viraha viroliyau teNayaThaka 201 10 jAyAu tAna nihaM sAraM viDenavammamagna mAtA thI vaha kRzodarI marakara isa prAcIna utpalakheTa nagara meM - // 21 // 22 - zrI dharmapAla rAjA ko Ananda denevAlI aninditA se putrI utpanna huii| muni ke dAna ke phala se mandaramAlinI nAma kI vaha kanyA atyanta suzIla aura vizvasundarI thii| vahA~ usake vivAha ke avasara para nigraha karanevAle bandIgRha se hama loga mukta ho gye| rati se utpanna sukha kI icchA karanevAlI una cAroM yakSiNiyoM ne guru se pUchA--'' batAo- batAo, saMsAra meM hamArA priya kauna hai?" taba kAma-mada kA nAza karanevAle ve kahate haiM--"jo cANDAla ne saMnyAsagati se maraNa kiyA hai usakA arjuna nAma kA sumati putra haiN| jisake mukha para siMha aura bAgha dikhAI dete haiM aisI siddha zaila kI guphA meM vaha anazana kara rahA hai| vaha tumhAre hRdaya kA haraNa karanevAlA sundara vara hogA, kAmadeva ke samAna / ghattA - manuSya zarIra chor3akara yakSa surendra hokara vaha tumheM pragAr3ha AliMgana degA aura romAMca utpanna karegA " / / 22 / / 23 bakula cANDAla kA vaha jIva AyA aura zRMgAra dhAraNa karanevAlA acyuta pratIndra huaa| usane Akara mahAn guNoMvAle apane guru kI vandanA kI aura deviyoM ke sAtha punaH svarga calA gyaa| yakSiNiyoM ne jAkara yaza se ujjvala, saMnyAsa karate hue arjuna ke AgAmI puNya kI prazaMsA kI aura use batAyA ki ve usakI striyA~ hoNgii| usa avasara para varadatta nAmaka vaNik manuSya, apane hAtha phailAye hue deviyoM ke pIche laga gyaa| ve deviyA~ adRzya ho gyiiN| kAmadeva ke bANoM se vaha dhUrta kSubdha ho gayA, viraha kI viDambanA ko sahana nahIM karate hue usane svayaM ko parvata www.jain593.org
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ reghalliyada munanAgadattacaNivAdosaDe sahasavipisabaudeuDAyacA tevajeNayaNAdara sarasakenavANiNa gahiNitAsavagaMdhAra vAhanADhavadharimAra apaviphaNikha vAenavasajJatahAkatarAsadatasazsAucalAyAdAilavapukAraNAdanataNanAyasavA purakhA hiraNjhakisikarahiM apadidipacamliyapariNitAhi ddiuNjiggjttaamaa| siyArayaNagarivivazvAsiba pahejatiesAGapaloiyala AhArutAyatadAdAzyausasivayaNaepaDivRSipAyahare una 5 nAgadanuraTanA, mAgatavanakArita muNiNAsannihitakare dApaNataNajaNasaMthuyAyaIyaca viyavanuyAI givaannshycittaakrvriyaavidhi| nAzapavAjodimaNagaNavahA paNazapitasiMdeSaNahA gadA ghaNAkaraNahAnnado avazmANiTAkatahAdiharakA, vANijAtaNasAlamapANiyana kapAvitadilla sakkA piyayamamaImatarAzakAzyamalaharujharAkaraNDaDiyA gayaNagaNAupallasa DiyA apanahekAivigajidarAnajANDavajauvAjhama amalahasAGasAGatApAu kI coTI se girA liyaa| isa prakAra seTha nAgadatta kA putra mara gayA aura zIghra pizAcadeva ke rUpa meM utpanna se mizrita sundara baghArA huA bhojana lekara jAtI huI usane rAste meM eka sAdhu ko dekhaa| usane usake lie huaa| AhAra diyaa| usa vaNik ke nAgaghara meM candramukhI ke dvArA hAtha para rakhA huA bhojana muni ne kara liyaa| ghattA-usI nagarI meM nayanoM ko Ananda denevAlA suketu nAmaka vaNik-putra thaa| usakI patnI vasundharA usa dAna se logoM ke dvArA saMstuta pA~ca Azcarya utpanna hue| devatAoM ne ratna barasAye, raMgabiraMge aura vicitra / thii| vaha vasundharA kA pAlana karatA thaa||23|| ghattA-raloM kI varSA dekhakara praNayinI trasta hokara bhaagii| vaha saghana kaNoMvAle kheta meM jAtI hai aura apane pati se kahatI hai // 24 // 24 vahA~ eka aura nAgadatta seTha rahatA thA, usakI sundara netroMvAlI patnI satI sudattA thii| usa vaNik-putra "maiM jo tumhAre lie dahI-bhAta lAyI thI, usase maiMne sAdhu ko santuSTa kara diyaa| kisI ne vahA~ phUla ne logoM kI dRSTi ke lie AzrayasvarUpa (sundaratA ke kAraNa) eka sundara nAga bhavana bnvaayaa| nagara ke bAhara barasAye, he priyatama! ve mere mAthe para gire| eka aura jagaha sundara kiraNoM se jar3e hue patthara AkAza se gire| jahA~ usakA (vasundharA kA) pati khetI karatA thA, dUsare dina usakI patnI vahA~ jAtI hai| dahI se gIlA, haldI eka aura jagaha bhI kucha garajA, maiM nahIM jAna sakI ! bAjA bjaa| eka aura jagaha 'sAdhu-sAdhu' kahA gayA, For Private & Personal use only
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ aApatradevarasiraghaNayuNThitaMmacchavihauMmahIsalamA tAtagANAIlasadAna truhaMmatakarIdharakamalasiri padvIrieDAsazmazusiriGaguNamANikahatANala khaNi pUkidAsampAMjavinamaNi pakaraNahAtitadihamaNi zyasaNivigrahAharu dvavaNi dhariyavivarakavazyudha utanasakeumAkiMpitarAyanA himgaarkhaa| etAsae majaMkeraephaNivAsae paDiyAzAhiyakramahajahA~timANikazAzaya raMpavatacajhaMkhudakhala maghariNahakaradANadala mAharahicArasazanivaDasAdakhula saniNimunidAna epiNumAkumAutahidialandharaNi kora hApanaraSTinA pAvadhamahotaNiyagasAraNamvarUvisAvaNi tA adhiradamUdulahivaNi jidajihmaputasIkara dhANa titihajihAgAlagaNa varadavivimukkahi dAdarahisisAviyakkiradarahiAnaramAIvihiyava esakiya saTimasakepalayAkayana dilATharapaNoDa dapugAladAsaputaNavateNakoraNamalinAlAmA ha 26 eka aura jagaha barasanevAle bAdala gdd'gdd'aaye| vaha sunakara maiM Darakara bhaagii|" isa para svAmI kahatA hai - "he sakhI, tuma sadaya ho| tuma merI gRharUpI kamala kI lakSmI ho, tumhAre rahate hue mujhe lakSmI prApta hogii| tuma guNarUpI mANikyoM kI khadAna ho| tumane yaha dharma kiyA ki jo muni ko AhAra diyaa| ve patthara nahIM divyamaNi haiN|" yaha kahakara vaha vaNik zIghra nAgabhavana phuNcaa| lekina zatruvaizya (suketu) ne vaha dhana le liyaa| suketu bolA-kucha mata kho| pattA-himakiraNa aura kSIra kI taraha bhAsvara mere nAgabhavana meM gire hue atyanta kAntivAle mANijya mere hI hote haiM // 25 // dUsare ne kahA-"tuma kSudra aura duSTa ho| yaha merI patnI ke dAna kA phala hai| he cora, usakA apaharaNa mata kara, rAjA nArAja hogaa|" taba vaha kumati dhana lekara vahA~ gayA jahA~ rAjA thaa| dharma kI gati ko kauna pA sakatA hai ? vaha rAjA aura vaha baniyA bhI atyanta mUrkha aura lobha se pravaMcita the| jaise-jaise vaha mana meM vaha dhana svIkAra karatA, vaise-vaise vaha IMToM kA samUha hotA jaataa| nagaradevI ke dvArA mukta rAkSasoM ne anucaroM ko DaravA diyaa| rAjA bhI apane mana meM AzaMkita ho gayA parantu suketu romAMcita ho utthaa| usane ratnasamUha de diyaa| darpa dUra ho gyaa| batAo tapavAle se kauna malina nahIM hotA! Jain Education Internation For Private & Personal use only www.jan595/org
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiMdiraNayamayaghare dihaumaNitaskohara AsAzyaparavitaM ekuhivicahidattAvataMka nAyasavatenAdege himakavakahavacaravijapugasaGgAsevipharavima nAtakakoDarema DaMkaraNacaDahivijJavigappAhAgar3akaravirSa piTA hotouklevikhyale nihurutahAlavanasAlayale ummayakhaMDaNaviyAriyaDa mANanAgadatuhakAriTAThAba pasaMkhaevabahAraNajiu aharasuvadharizdapiDA dhANuhimujAbarajatane hAriutAhipisaNetanamaje parisuvayugagaviyara tadavasakaThamamiyAu taNa saumaghAhiriDimuDadevANapAyayadamisuDa suputaNaphaNAsarUpaliyabATapakiMda vagalachiyau magnatahokiMpinadipurutAsazsappasaMdavivasIyatAviNipasAra lasaNuvalasakevisa sosAvisaharasAyA kiDamajhusaDArAzapaDijapazphaNiga sAramaNa paviNaNapajippazadivadhaNu pANAvahArutahokAvarajasuSuSmusahasaMcarazamana lovitAsamuktaalavaddhi majAyavayaeehAlayahi saNukaNivazkAsAravaharajavaLikA pattA-dUsare dina nAgabhavana ke tarukoTara meM dUsare ke dhana kA jise svAda laga gayA hai, aise nAgadatta ne devoM ke prabhAva se maiM tumheM duuNgaa"| phira usane (nAgadatta ne) nAgarAja se pUchA-he deva, Apane mujhe kyoM daridra kahIM eka maNi dekhA // 26 // banA diyA hai? mA~gate hue bhI koI vara mujhe nahIM diyaa| taba nAga kahatA hai-detA huuN| 27 pattA-vaNika kahatA hai-bho-bho ! viSadhara zreSTha AdaraNIya, suketu kA nAza karanevAlA aura bAhuoM kisI prakAra rakhane ke lie usane use nikaalaa| phira krodha kI jvAlA se visphurita hokara, aura yaha kA bhUSaNa bala mujhe diijie||27|| kahakara ki yaha mere hAtha para kyoM nahIM AtA, huMkAra bharate hue usake bhArI patthara se prahAra karane para vaha maNi AkAza meM uchalakara usake bhAlatala se jA lgaa| usake uThe hue khaNDa (noka) se vaha vidArita ho gyaa| nAgadatta ko bulAyA gyaa| dhana-saMkha vyavahArI se jItA gayA vasundharA kA pati (suketu) hAra ko prApta gambhIra dhvanivAlA sA~pa kahatA hai-"dhana se divya dhana nahIM jItA jA sktaa| jisakA puNya sahAyaka huaa| lekina jitanA dhana usakA bar3hA, vaha duSTa utanA hI dhana hAra gayA (jue meN)| dhanagarva se duSTa AdamI hokara calatA hai usake prANoM kA apaharaNa kauna kara sakatA hai ? lobhI tuma mujhe usake lie samarpita kara uddaNDa (udbhaTa) ho jAtA hai| suketu ne vaha dhana maaNgaa| usane kahA-"tuma apanI bhauMheM Ter3hI kyoM karate ho, do, aura yaha maryAdA vacana usase kaha do| kaho ki nAgarAja karmabhAra dhAraNa karanA cAhatA hai| 28 Jain Education Internationa For Private & Personal use only
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ mulApazvahazatAjAyaviciMtiyavimpiyasAphaNitaNasakeraaNimaya keNiyamaMDavihAvi yathAhahiyaliTakArAviyana masisaIkammaraNihiya saMsiIkAIdiyazamantazya sapaujagamana vaNituNavakhapAhANAmane ANavisavAeMgaNalaDadhvahigasvArarAvA bhara havAha sarvidhevisarAdhaNadhAegalesakhalalApavidyayugae ahaMtavaNarAhara paviNa zrAsahapunaraNadivAvahidiSu zyanimmapasaNiyaDajanmajayavarudemiharata maDajAyanAtAvisaharUvisahepiyanarimakhayANeNiya makaDavasadhAmiNa thimazraNa urvaNiNupayAkhaMsamarsidavivAdazautaravaraNiyahaDaahidihazrahidattapAki hasazAyakalanaLasAhajihAneraMtarUpisidivasayamajhalazavahivihmaNusahasamAvAsa saNazamilamadhmelavAhi paDivasAnimancavAhi tAtaNamANuzavahachinanadhayaNAmuNave giNapatithalaM padhmaedeuvivadhujadi vaNijasAhasukAtidikhahArAhANAtimuni rAmasomelahiMdavaThaNAyasAtaNimuNavimavighanirmaTha phaNivakhaNivazmokaliyA avalomavidipAyarayaLavaNu NimasuyahosamaviNiyUlavaNu saMseviThaguNaharayarucaraNa vilasADetavacaraNa guNanijJarAhanihanitrayaha gaNaNipaNaveNiNasavayahAdikiya 2 22 yadi karma nahIM hai, to tumheM dhAraNa karanA cAhatA hai|" taba burA socanevAle usa sA~pa ko usane suketa ke lie sauMpa diyaa| suketu ne apanA socA huA kiyaa| usase manacAhA kAma kraayaa| azeSa kAmoM kA use Adeza khambhe ke agra zikhara para uThakara car3hatA hai, utaratA hai, calatA hai aura dharatI para giratA hai| nAgadatta ne diyA gyaa| jaba saba kAma siddha ho gaye, to sA~pa Adeza mA~gatA hai| vaNik kahatA hai ki patthara kA eka khambhA nAga ko isa prakAra dekhA jaise koI sAdhu santa dhyAna meM lagA huA hai| lagAtAra vaha dina-rAta bitAtA hai| lo, lAkara ghara ke A~gana meM sthApita karo aura tuma eka bahuta bar3e bandara bana jaao| vahA~ majabUta khambhe se eka vidhi kA vidhAna sabako ghumAtA hai / sA~pa kahatA hai - he mitra, tuma mujhe chor3a do| pratipakSa ke sAtha namratA jaMjIra bA~dhakara aura use apane gale meM DAlakara he subhaTa, tuma binA kisI dhUrtatA ke car3hakara aura utarakara se bolo| taba usane mAna chor3a diyA aura suketu ko praNAma kara prArthanA kI ki jahA~ tumane manuSya hokara apanA dina bitaao| aura usane kahA ki jaba tuma ise niyamita rUpa se karane lagoge tabhI maiM tumheM dUsarA bhI nAga ko bA~dha liyA, vahA~ maiM tumhAre sAhasa kA kyA varNana karU~! tuma buddhi aura dhana donoM se bar3e ho, kAma duuNgaa| he vatsa, tuma nAgasura ko chor3a do|" yaha sunakara chor3akara DAla diyaa| suketu ne sA~pa ko mukta kara diyaa| ghattA-taba viSadhara ha~sakara turanta khambhA lAkara, bandara kA rUpa banAkara aura apane ko bA~dhakara sthita eka dina sUrya kA asta dekhakara, apane putra ko apanA bhavana dekara suketu ne guNadhara guru ke caraNoM kI sevA ho gayA / / 28 // kI aura tapazcaraNa le liyaa| tathA matsara se rahita nirbhaya suvratA AryA ko namaskAra kara usakI gahiNI For Private & Personal use only www.jain-597.org
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20.00 munisakeuvA ghariNivasuMdhariya paripAlekitAvAsabakirimA muNivarusukenA svargadevAjAtaH muDaviko muNamanasamasayAvarathAliMgadpaNiNuNiruva mima telujesa ruhastAsApayAsamma mAlakiyara PLAvarArAmAsavirAmaya zAmayaghatA sahajapaNaviNAra yaya apaDhamANa yanikayA hAni gadapalavaNata ropappadatavAsatara 121LAmA mahAsurApAtasahima hArispuNa 0069lakArAmahAkamuSyI yatAtaramahAsattarahANamapiemahAkavASHAR mariNAgadantasuke kakSA sarvanAmaekatAsamoparicayasammAThizAcAvalaDADalakhoNimaMDaluliyAkiti pasarasma khaMDaNasamaMsamasIsiyAekaipomalahati kavakInA nisurAsuravijJAharasaraNe yA sANaNAsisamavasaraNa guraNapAlaniNirdAmANinI jamavipAvisuMdariyANaThIlI davisulAyA vasundharA ne dIkSA grahaNa kara lii| SaD Avazyaka kriyAoM kA paripAlana kara munivara suketu vidhuragRha meM marakara zreSTha svarga meM utpanna huaa| usakI patnI vasundharA bhI strIliMga kA uccheda kara usI svarga meM anupama deva huI, samyaktva se alaMkRta striyoM meM, vItarAgoM ko praNAma krnevaalii| ghattA-bhavyajIva bharata ke pitA ke dvArA vijJApita antima chaha narakoM, bhavanavAsI aura vyantaravAsI devoM ke vimAnoM meM janma nahIM lete // 29 // isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa-alaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSyadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA vaNik nAgadatta aura suketu kathA sambandha nAma kA ikatIsavA~ pariccheda samApta huaa||31|| sandhi 32 manuSyoM, suroM, asuroM aura vidyAdharoM ke lie zaraNasvarUpa samozaraNa meM virAjamAna guNapAla jinendra ne jo kahA thA aura jise maiMne aura tumane sunA thA For Private & Personal use only
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ ragaDanukahANa tabajarAhima ahiNANamanmajaeNapuhinAlAsa sirivAlahokerAguNasaMtazatenue kuvarazrIpAsiva cArucaDarikiNivaregharasohAnijiyasuravaraghara sIsiriyAdava napAluvAyajA supAlabharasahasabhivasaraNasasarusuresAtAcitiujavarasirie maayepismuhkkhsmyaavaayecaasisbulaavsviyaarnaayaa| madAsazmAkamahAraTha appavisAvarapinasAyaru tenijiyacaMda divAyA gayademiviteSaNaraviNAyA kiMjANaUvihAyasivinA yA ekataNatihavAmaThalAjae phaMdazasuhidasaNasaMpAmA hinA vaepramuhAipamAzcAtAmbasumudhaNayAnupAyA sopa sapazmaTANaviyAraharu suNisAmiNikevAlayAsAdhalAguNavAladeusuraparivariTa umANemahArisi avayariza amevitirdiyantridiyana ANavasaNanimIliyonala jokavarapirajAyanamura NivA sobhAmaTArasAyarutaMnisaNevidevirAmacina vilivatramArasodesiMciyA vaMdaNaddhA zigayaparamesarihAIhayagayalAlAmayasari valimakhaMdaracAzyasaMdaNa zrapathavimivinaMdaNAviDate dilavaNevihadAyata sadakhasahakhakomalavaDapAyA pahADiThajaDivaGayaNahi sNghtthnnaannaa|| 30 hayANavanAhi tahAnalajarakunAmajagapAla avahanidaliTanaravaramelAdhimAjigapAlamAridau ghattA-vaha kahatA hai-he svAminI sunie ! kAmadeva ke vikAra kA nAza karanevAle kevalajJAna ke dhArI, mahARSi guNapAla devatAoM se ghire hue udyAna meM avatarita hue haiM // 1 // he devi sulocane ! usa bIte hue kathAnaka ko mere abhijJAna ke lie khie| isa prakAra satI sulocanA, jayakumAra ke pUchane para zrIpAla kI guNa-paramparA kA kathana karatI hai| apane gharoM kI zobhA se indra ke vimAnoM ko jItanevAle sundara puNDarIkiNI nagara meM zrIpAla rAjA vasupAla ke sAtha isa prakAra rahatA thA mAno indra devoM ke sAtha rahatA ho| isa bIca kubera zrI mAtA ne vicAra kiyA aura apane mukha-gahvara se nikalanevAlI vANI se kahA-'saba loga bhAvapUrNa dikhAI dete haiN| akelA merA svAmI dikhAI nahIM detaa| aura eka dUsarA merA vaha bhAI kuberapriya ki jisane apane teja se candramA aura sUrya ko jIta liyA hai| ve donoM gaye aura phira lauTakara nahIM aaye| kyA jAne ve mokSa cale gaye?' aisA kahate hue usakA sudhIjana ko milAnevAlA bAyA~ netra phar3aka utthaa| usake hRdaya meM parama-utsAha nahIM samA skaa| itane meM vanapAla sAmane A phuNcaa| vahA~ para eka aura tIna guptiyoM se yukta tathA dhyAna ke kAraNa nimIlita netra, jo kuberapriya muni huA thA, vaha tumhArA bhAI AyA hai| yaha sunakara devI romAMcita ho utthii| mAno amRta rasa se latA ko sIMca diyA gayA ho| vaha paramezvarI vandanA-bhakti ke lie gyii| azvoM aura gajoM kI lAra aura mada kI nadI baha gyo| dUsare rAste se donoM sundara putra cale, jinhoMne ratha prerita kiyA (hA~kA) thA aise unhoMne upavana meM komala vaTa kA vRkSa dekhA jo ghAma ko naSTa karanevAlA, daloM aura phaloM se ladA huA thaa| vahA~ patthara se nirmita aneka ratnoM se jar3A huA, manuSyoM ke dvArA budhajanoM ke vacanoM se saMstuta jagapAla nAma ke yakSa aura manuSyoM ke mele ko dekhaa| For Private & Personal use only www.jai599/.org
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ vasudhAlu zrIpAlurAjA anya mAgataH tatra nRtya zravaleokayataH nava caraNe sura lopetAdisagidiuvaNe to paNa upAramivapANasiriyAla | vimivinAmi vinara vara jaiAjata haiN| titAmaNahara taMnimrapaNe vikramAreM tunaThe devadevamaI vibhiruncanA navemeNa sarala somAlI pahaDI naDama helI, tahizravasaresasa kAmeMTo mAjAvara saMramANupaloiTa dillAha unAvI baMdhaNu parilamaMtipayalAIka piyata karaharupA seTha paviyala kamalA daDhabaMdhu divilulAI susiya vamapukhakikhaka rusA sai tAkaM zyamuhaya hosIma rakala vara visayasamma ramAudadhUNAderamA tahiMsiri DarelI haru naravaI tahomuhakA riNidhAriNi ayAva inasAiDa hiyamahimanibrvace hinaivainavedina rirdevadapadama Dama ke ahi isava ziMde purisa vesanI AI joso shihije| iNumAi saMnimupavimaDagAmaNavAyaNa dimAga sADapyAra dhattA - jagapAla rAjA ke tapazcaraNa ke kAraNa logoM ne usa sura (yakSa) ko vana meM sthApita kiyA thaa| usa yakSa ke Age manuSyoM kA jor3A nRtya kara rahA thaa| rAjA vasupAla kahatA hai ki he zrIpAla ! suno // 2 // 3 yadi nara aura nArI donoM hI, nara nara hokara aura nArI nArI hokara nAcate to sundara hotA / yaha sunakara kumAra zrIpAla ne kahA ki he deva-deva! maiMne nizcita rUpa se jAna liyA hai ki yaha dUsarI sarala aura sukumAra mahilA hai, jo manuSya rUpa meM nAca rahI hai| usa avasara para kAma ne apanA tIra chor3A aura mAyAvI puruSa ne sundara kumAra ko dekhA usakI nIMvI kI gA~Tha DhIlI par3a gayo, netra ghUmane lage aura mana kA~pa uThA, oTha phar3aka gaye, pasInA chUTane lagA, kasakara ba~dhA huA kezapAza bhI chUTa gayA, mukha sUkhane lagA aura vaha lar3akhar3Ate zabdoM meM bolane lgii| taba kaMcukI usa sahRdaya se kahatA hai ki puSkalAvatI deza meM sundara prAsAdoMvAlA ramyaka nAma kA deza hai jo dhana-samUha se ramaNIya hai| zrIpura nagara meM usakA rAjA lakSmIdhara haiM, usakI zubha karanevAlI jayAvatI rAnI hai. usakI AdaraNIya 'yazovatI' nAma kI lar3akI thii| rAjAoM meM zreSTha usa rAjA ne jagatapati muni ko praNAma karake puuchaa| jinhoMne kAmadeva ke darparUpI vRkSa kI jar3oM ko naSTa kara diyA hai, aise indrabhUti munIndra ne kahA thA- jo isa kanyA ko puruSarUpa meM nAcate hue pahacAna legA. vahI isa kanyA ke yauvana kA Ananda legaa| yaha sunakara rAjA ne mujhe rasabhAva utpanna karanevAle gAyana aura vAdana kI zikSA dilaayii|
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ NAvimaMtidijajijehana kujaNyAsinataMtihatehatarachanA prishcNcvilNmdhyvshNnyaas| zrIpAlaprativAdI khaDakavaDamadhAbahiMdAvahitapadatihA paravanihAladivasisihAzApakhayepacarakamiravAnA kathayanicararako namazcApidaNadaNudevaya suTaNamarAunonacaMtA jaNU navarasasalilasicatI ekhAdAnasamAgayadharavaDAda hosihosieyahavasa navAzmadasa sahajA naupase sarapuniDAjI sAdaMDavaseMdipaIvayAhayAmaMdi raMpasalAI yamaresahimajolUjapaNiyAepasi uhakArAtahovaNecalliyavintivijaNagnazkara saratajAsajagatApraNiciutAhiMdhArUda naravAJcala tyAdRDha zrAvaNamagnisAsiripAleMdi ladhAlapiNudhavAlIghatA sotahiMkadarapariNAmamaDila sahasAUmArudalacaDiTha prAsapanA semAmavalilahariharagaMpiGkarasvAlinAgavAhapavAdajalAlimAyaNaI hAhoraDamalaMsahasANadaMtu risaraMgabardasaNujAkhala mAhivAzmAsamAusamAdA haviSamasAmanabirmagaThaNapakkAzanapaDinAva haMgama yekevirNadaNusolakattaTha sayaluvipariyAdihulavaMtalA hAhAkArukaraMtaradevieDacidamati para mantriyoM ne jisa prakAra jaisA dekhA thA, usa kAma ko unhoMne Aja prakAzita kiyaa| para ve donoM hI cala diye aura jo sajjana the ve unakA anusaraNa karane lge| itane meM unhoMne caMcala ghor3e ghanA-dhvaja-paTavAle, gA~voM, nagaroM, kher3oM aura kabbar3a gA~voM meM jA-jAkara isa kanyA ko usa prakAra para baiTha hue eka aprasiddha AdamI ko dekhA, zrIpAla ne usa ghor3e ko mA~gA, azvapAla ne use dhana lekara de nacAo aura dikhAo jisase isakA vara zIghra dekha le||3|| diyaa| pattA-vahA~ para vaha kumAra apane kiye hue karma ke pariNAma se prabaMcita huaa| jaise hI kumAra ghor3e pratyakSa, binA kisI bAdhA ke use dekho-dekho| taba eka nagara se dUsare nagara meM nAcatI huI aura naurasarUpI para car3hA, senA ke bIca meM se jAtA huA vaha 'azva' dUra jAkara ekadama ojhala ho gayA // 4 // jala se logoM ko sIMcatI huI isa kanyA ko lAyA hU~-jo mAno vana-devatA kI taraha hai| isa samaya isa nagara meM AyA huuN| tumheM maiMne dekha liyA hai, tuma isa kanyA ke vara ho gye| aura jo usa mugdhA kI sundara A~khoMvAlI A~suoM ke pravAha-jala se gIlI A~khoMvAle, svajanoM ke hAhAkAra karate hue bhI vaha ghor3A zIghra adRzya sahelI nRtya karatI hai vaha dUsarI naTarAja kI putrI hai| taba usa yuveza ne una logoM ke lie vastra, AbharaNa ho gyaa| rAjA vasupAla mAtA ke samIpa AyA, iSTa-viyoga ke zoka se santapta zarIravAlA vaha isa prakAra aura prazasta ghara diye| isI bIca meM sudhIjanoM ko sukha denevAlA mAtA ke dvArA hakArA aayaa| usake kahane gira par3A mAno paMkhoM se rahita pakSI gira par3A ho| For Private & Personal use only www.janb0M.org
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ jagannayasaviNakAjakiMmahiuNadaNajojagadaDajamavaracaMdaNa keNavikadinuvattapuramesari hari varaNahiThapakharakesaritanisupavitrapalapattA mahiya lekhidd'indvircNtaagusmoiraa| paNI samNivadaDAhadAvihANA hAhAputtamacavilAla kapaDAsaMhAvaruvAlAkiMbahariyArami caratajJaparikaNihariNivarADidipurahAkapAdahiTamaddhapadA dhaNayAlenI patiGgagAjayAmAyakSapANadaNu hAcididazvakapaharitA pAlAsamAyA laajmhaamntjylvitaashttmuhshmaagunnmnnipaay| ttkNddaa|| rudAkAmukatAlAsarujepAmagaDahalavANAvaliso paItapavaMdiDakavali sudhAhAvamiko dhArmighami dAhAdura bakavaNAdisikhaMghami japaNivimolakaraniSicAriyA mNtihiNii| kahavakahavasAhAriyA gayatikhajahiMjicammIsasa kevalapANajhArijosesa maMdiThavaMdAramasamaba dina sakSipasakhalAThamANadisApiuklanarasigaNDarase uttamahAraDamiThAyAseM tdosyvNts| mAgamukAmakApasAjipusatamudipujazyahaM taznATaparakadivAlamAtAmaNavAmiNamaNi guNavAla suragiritalasahiyAsaratasivirumaNappiNumAyAvatazaghanA vimahamahAmahiharaNiya / zoka karatI huI mAtA ko mantriyoM ne kisI prakAra manA kiyA aura use sAntvanA dii| ve loga vahA~ pahu~ce ko dekhogii| taba muni guNapAla ko praNAma karake mA~ aura putra usa zivira ko chor3akara sumeruparvata ke talabhAga jahA~ kAmadeva ko jItanevAle kevalajJAnadhArI yogIzvara the| devoM ke dvArA saikar3oM bAra vandanIya unakI vandanA meM sthita ho gye| kii| bhakti se bhavyajana Anandita ho utthe| kubera zrI ne kahA ki-khoTI AzA se mAyAvI ghoDA mere putra ko ghattA-vijayArdha nAmaka vizAla parvata ke nikaTa le gayA hai| he jJAnavAn ! usakA samAgama kaba hogA? taba jinavara ne kahA ki sAtaveM dina tuma Aye hue bAlaka For Private & Personal use only
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ rikarivedyAdhasa pratArayatinagara pAlajaraguAyA kANayenusumiyAtahavarevisDArimANAvasyatapaparikSa rizAsAyaharayANiyasavadharidAyAnala viluliya visaharahAya kaTiyAlavalajyaghANasaghAgapaMDutpavira ladAdaradarA bagdhacammavaravizyavasapomidakaMdara, sAsihacaMDo maNuavasAcaDikiyagaMDo sisasasadarI madADhAsAsA jaliyajalapajAhAmihakeso navadhapa sAmalakuvalayakAlA kharagahoUNaMdayAlotAsana hilAghAriNimahArA pazana jatrapaTAgorAjadouJca unnavaraMukamItA pavahikahiur3ajAsiniyatolaNA kuverasirIepano ahamihAnanakammAnihilo gINa bajalasAsarataraNA jagavarakamakamalamavasaraNamA miNiraekamANe zlajaNavAjhiyacAyatA bidAjANiyamuDAko patnotahiMjagapAlomatomA 1302 khile hue vRkSoM vAle jaMgala meM zatru ne apanA azvapana chor3a diyA aura bhayaMkara rAkSasa kA rUpa dhAraNa kara liyA // 5 // vaha betAla jisake ura-tala para sau kA hAra jhUla rahA hai, kaTitala para ba~dhe hue sarpa vizeSa se jo bhaMyakara haiM, jo sapheda virala lambe dA~toMvAlA hai, jisane bAgha ke zreSTha camar3e ke vastra dhAraNa kara rakhe haiM, jisakA mukha mandarAcala parvata kI kandarA ke samAna hai, jisakA gaNDasthala manuSyoM kI carbI se zobhita hai, jo bAlacandra ke samAna (zveta) dAr3ha se bhayaMkara hai, jisake bAla jalatI huI Aga kI jvAlA ke samAna haiM, jo navaghana ke samAna zyAmala aura nIlakamala ke samAna kAlA hai, aisA vaha vetAla AkAzagAmI vidyAdhara banakara usase kahatA hai ki-tumane campA ke samAna gorI merI gharavAlI kA pichale janma meM apaharaNa kiyA thaa| tujha para isa samaya durdAnta yama kruddha huA hai| isa samaya jItA huA tU kahA~ jAyegA! taba kubera zrI kA putra apane mana meM yAda karatA hai ki yahA~ maiM apane karma ke dvArA lAyA gayA huuN| isa samaya bhavajalarUpI samudra se tAranevAle jinavara ke caraNa kamala hI merI zaraNa haiM / taba jisane janavArtA se samAcAra jAna liyA hai aura jisane vibhaMga avadhijJAna ke dvArA sudhIjana kA du:kha jJAta kara liyA hai aisA jagapAla nAma kA yakSa vahA~ A pahu~cA aura bolA ki merA kumAra azva ke dvArA le jAyA gayA hai| For Private & Personal use only www.jain6U3r.org
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaravyayAlujavyuta raNasarapuraSArisakaMdharahorcaDAsidaDamaDilakarado javaNa dyAdharukaUnina yahAkAraNaharahA zivirajakarayaNAyarahojhiAlaNajJa sthti| jarakakhalarAsaparakhasajAhijAAhAvAhararakasAmAnivaDA hijalatakAlApAle vazvasanadAraNAvibarejagadhaMghale mAga bAunahAratamAtAsAmArumaDakaraDamArasara savasakAhavinamA yavataNa umahanumahAsArakhkhane paDadAnAvaNasukhasavihivihivAlavinnivicanArisamunayAgalagajaMtadihapaMdignaya yahA acayAriGgAhapaTimAyA grahavidyAsolahasaMjAyA haTAsolaha jaSyayAlujana vattAsarAyakaravatAsahacasAhamauharacaThasahidavanavila manuhAikariga aDe aDAbAsasalAta tApiyavAhitabakAyasakhAI jarA thalamahalakhupiDiyAjakahiAghavAsyaNiyaradAyavakhuNa kali devadohidAunlAusaMcaliga kisAhIkamanikSita kamAnasAcanamA vimabukamAradAciniyana No1 taThahotaThasupaDivApaTaMthilavi yaa| ghattA-vaha yakSa yuvarAja ke lie, jisake kandhe yuddhabhAra kI dhurA dhAraNa karane meM samartha haiM tathA jisakA hAtha pracaNDa asthidaNDa se maNDita hai, aise durdhara nizAcara se bhir3a gye||6|| yakSa kahatA hai ki-he krodha se abhibhUta vidyAdhara rAkSasa, tU jaa-jaa| tU jalate hue kAlAnala aura vizva ke lie saMkaTasvarUpa yama ke mukharUpI vivara meM mata pdd'| terI Ayu naSTa na ho, mere kumAra ko tU mata staa| isa prakAra amarSa ke rasa se vazIbhUta mahAAdaraNIya vaha mahAn isa prakAra kahatA huA kahIM bhI nahIM samA skaa| rAkSasa ke dvArA vaha do Tukar3e kara diyA gyaa| lekina vaha vyantara deva do rUpoM meM hokara daur3A, usane una donoM ko Ahata kiyA ve cAra hue, mAno garajate hue divya diggaja hoN| cAroM ko Ahata karane para ve ATha ho gaye, ATha Ahata hone para solaha ho gaye, solaha ko Ahata karane para bhayaMkara battIsa ho gaye, battIsa ko Ahata karane para cauMsaTha ho gye| cauMsaTha ke do Tukar3e karane para eka sau aTThAIsa ho gye| aura ve bhI dugane bar3ha gye| isa prakAra asaMkhyAta yakSoM ne jala-thala aura AkAza ko AcchAdita kara liyaa| ghattA-nizAcara kA bAhubala kama nahIM huaa| deva ( yakSa) kA hRdaya Diga gayA ki kyA hogA ! usa karma ko dekhate hue usane kumAra ke bhaviSya kI cintA kii||7|| 8 usane usake honevAle zubha ko svIkAra kiyaa| For Private & Personal use only
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyAparinivaitA raeviyUupazamanaM sapalaselahojapaparathApavijoyaNasagamaNa dyakaparisaujo gaNejAgavi rinapAghisamasyUlobariSTha deveMdalalaDavina janajAizIpAlu padhArikha sapiuMsapisirimaharapaThavivAnivanaMdappunardi girAvadIyAvidyA niaMtarIkurAkhyA tAhaekhaviyata phalihasilAsalekiusakhasa dihaujakhamae vAzyAsIpiksA seviNasuMdakAtoyAkakhaedhavalisavire pasariyakaramakha laagaa| lagnApaLara ciMtazvAlaviMsayaninAdezasahAvaMsalila viniharu tAsardiyaghasarekAmukimArI ghaDakaDiyalasaMpAza agArI jalavivaraMtaremApasaMtI dihAtaruNanAsaratI taNavimajAyavikomalArasiuttaNa sakasamarayakAmalAghanAcavalacUlatahiloyapahisAmahivAmayaNukAyaNahikala sakidakAThI enimanimala pahihArayaNAyAnaliyaTaNasarasamAjavaSaNvasaNiya AyasavaNahosAra siuMmuDA harijaztAsahocakapAlavaNa kammahajatAtahINakusumadhaSu sasijaznotadANakidAra gaThAravijastAsoNaviLavAya sukhaztAjanakrAlisantahAkara tomahAjAtimAemahAsaramajJa303 balAyaupakaDAvANDe vijApatalokahArANAkijANArDa jajapAvadhAsazasosirivAlaNa aura vaha apanA pracchannarUpa banAkara sthira ho gyaa| vijayArdha parvata ke Upara sthita hokara sau yojana AkAza pattA-kalaza ko kamara meM liye hue kAma kI utsukatA se yukta dhavala caMcala netroM ke dvArA usa rAjA ke A~gana meM jAkara zatru ke dvArA pheMke gaye AkAza se girate hue kumAra ko devendra ne zIghra apanI vidyA se ko dekhA aura jisakI pratibhA Ahata hai, aisI usa bAlA ne pUchA nahIM // 8 // dhAraNa kiyaa| dhIre-dhIre zrIparvata ke zikhara para use sthita (sthApita) kara diyaa| vaha rAjakumAra vahA~ bhUkha se vyAkula hone lgaa| sphaTika maNi kI caTTAnoM se DhaMkA huA sarovara thA, usane use dekhA aura jala samajhakara jo sarasa mana meM utpanna praNaya se atyanta snigdha hai, aisI usa bholI gorI ne bhavana meM Akara pUchA-ki vaha sundara vahA~ gyaa| jala kI icchA se vizAla zveta patthara para phailAye gaye usake hAtha patthara se jA lge| yadi vaha viSNu hai to usake cakra aura cihna nahIM haiM, yadi vaha kAmadeva hai to usake pAsa kusumadhanu nahIM hai, bAlaka atyanta vismita hokara socatA hai ki deza ke svabhAva ke sadRza yahA~ pAnI bhI kaThora hai ! itane meM usa yadi vaha candramA hai to usake hariNa cihna nahIM hai| agara vaha sUrya hai to usakA asta nahIM huA hai| yadi avasara para eka kAmakizorI gorI kamara para ghar3A rakhe hue vahA~ aayii| usa taruNa ne jala ke vivarta meM praveza vaha indra hai to usake hAtha meM bana nahIM hai| he AdaraNIya ! mahAsarovara meM pAnI ke lie jAte hue maiMne eka karatI huI aura pAnI bharatI huI use dekhaa| usane bhI usa mArga se jAkara acchI kusuma-raja se suvAsita komala yuvaka ko dekhA hai, kyA jAnU~ ki vaha triloka kA rANA ho? kyA jAnUM ki jisake bAre meM loga kahate haiM jala ko piyaa| vaha vahI zrIpAla Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jaine605org
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ vidyAvarIyAMcayA gadinuhosakUlazyAmapiyayanuvArasa gholavyApAra zalayAsitrAjJA laNamANihAraTha tAsaMcaliupaMcavamArikha gayahopAsaNAra vANiyAriTAna kedapyesajinamuktatAutAsutrAsappana dukAu sAsiDasadhavalimavayapAhiM kiMjoyahotrahahadi EVERESmayAhiM kimaIyAsamAmANivaha zrAsikAlekina yadiinenimuNepyiAvihasavidhihae dimaghaDatAjA Hosunny hakaNihaeghAurakalacazmaDihalagodayAyApAra videsaLodayasIhAresahaznarakhAlamiTalachoktaelapihANa tthessrktiilhaa| rIsamavamAyayagaracArAmayaNakatimayAvazchamAridi anavajahahaMjaNamaNahArihi avA vivimalavamasiyachaDI asaNivayakhamaridihA aradisar3aubavaNekAlatAkAthunamAyA pasaMtAmagniuttaNatAunaudisUTha sanjarakopariNabhakAmanu sajiNaparisiNApikato hirAvaDiMbharavazkAI vivAha gahiNIuhAsatipisakida badamutiDasirivAlahocakihe mukha aTAImagnaztaDiyaTa piuvamoNaniruttarujAyala coridiANimAnikaraNa jananarsiMgara nAma kA rAjA ho| lo. tumhArA priyatama A gayA aura apane stanoM, maNi hAroM ko ghumaao| taba pA~coM kumAriyoM calI, mAno hAthI ke pAsa usakI hathiniyA~ jA rahI hoM, mAno kAmadeva ne apanI bhallikAe~ chor3I hoM, ve usa kumAra ke pAsa phuNcii| usa bhadra ne kahA-AkAza ko dhavalita karanevAle aura Adhe-Adhe netroM se Apa kyoM dekha rahI haiM? mere pAsa Akara kyoM baiThI ? lagatA hai ki kahIM para Apa logoM ko maiMne dekhA hai| yaha sunakara dITha bar3I kanyA ne dhRSTatA se javAba diyA pattA-puSkalAvatI bhUmi para acche godhanavAle duryodhana nAmaka prasiddha deza ke sindhupura nagara meM lakSmI nAma kI apanI patnI se rAjA narapAla aisA zobhita thA mAno viSNu ho||9|| maiM usakI ratikAntA se choTI kanyA huuN| inameM bar3I jayadattA hai| madanakAntA aura madanAvatI, jana-mana ke lie sundara kumArI jayAvatI jeThI hai aura bhI chaThI sakhI vimalA hai jise hamAre sAtha upavana meM krIr3A karate hue azanivega vidyAdhara ne dekha liyaa| usakI kAmuka vRtti sneha se bhaMga ho gyii| usane kanyA ko mA~gA, pitA ne inakAra kara diyaa| usane muni se pUchA ki kanyA se vivAha kauna karegA? pRthubodha muni ne pitA se kahA ki he rAjan ! isa samaya vivAha se kyA ? tumhArI putrI bANayukta zrIpAla cakravartI kI gRhiNI ho gayI hai| phira azanivega ne hama logoM ko mA~gA, kintu pitA ke vacana se vaha niruttara ho gyaa| taba jalada ke zikhara ke samAna apane paira ko calAnevAlA vaha niSkaruNa Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIpAlapAsi saMcAmacaraNe tapaharAsapaNaduddataM nihiyamanizANaya ekavidyAdharIrA vhte| paMca nivsiikaannaaniycchvinpinmaajraa| alasahiyANita apamRdilavapasAyaMtiyAsiqhiAlA yaMyumodatiyAnajiNAddhapaztaviyamjhaMgapaEXY aAjhA mukSiNAdahomachaesiMgaI lAlapariNitaricaMDahiM avaruMDahidAhardilazravaTi sAsaravahana visuravAya nAkAmArakhaNDoyATimAnAmavikamArisaMghAzyArarakasahavidhikahavinamAya nivaDAha titraNaMgaluhAvasahidakalavihAM savaredayasAraMgavalolakhudayahAkenvayaNunihAla zatahiMavasaregazmalacchavitarUNima vAgchadAdhaNAvazharipichAimaraNopAsAnabijhyA sayAmanusAdAzsazyAsarasAlAvatAsuyazyAvidyAmavaNakavamANIvanAmimA jaMvalla mddaacvlaaiilaajkmaavnkmmrkhaaddbhaatdospaakaagyaasaasaavaathsaasmuhmpaann| sahasevidA kAmagaheM vicarA bukshsuunsuddhkhoktaaaclaanijiymNdidrho| sAkahasavezmarunaravarahI sirisiharahAcaMThajoyaNasahikhAustrakrimaDindhyahiNaNi indha yavanAhiMcAhI merasamAjAzvedavihevallaMDavaruAyasaNideThatahAnupamatamAnaNoNepipayuddha OM zrI dina mandiramA hameM curAkara le AyA aura khoTe AzayavAle usa durdAnta ne mana meM krodha karate hue hameM yahA~ rakha diyaa| prakAra bAgha ko gandha pAkara hariNiyA~ calI jAtI haiN| dUsarI ne eka prAsAda bnaayaa| usameM sone kA palaMga atyanta ghattAhama loga rAjakumAriyA~ hokara bhI tAlapatroM se apane stana ko DhaMkatI haiM, aura apane mana meM santApa zobhita thaa| zrIpAla ke kAnoM meM sarasa AlApa Ane lagA aura zrIpAla ke netrayugala machalI kI bhA~ti ghUmane karate hue rAjA zrIpAla kA rAstA dekha rahI haiM // 10 // lge| jaise hI usa kanyA ne priya kA AliMgana kiyA vaise hI usakA kanyAvrata khatma ho gyaa| isa doSa ke 11 kAraNa vidyA naSTa hokara calI gyii| aura vaha candramukhI apane ko doSa detI huI kAmagraha se vivarNa ho gyii| tumhIM mere svAmI ho, kyoMki tumane hamAre aMgoM ko santapta kiyA hai| nahIM to kyA svAmI ke sira para sundara kumAra ne pUchA ki tuma kauna ho? sIMga hogA! he svAmI ! isa gRhiNI ko lo aura zatruoM ke lie pracaNDa apanI bhujAoM se usakA AliMgana ghattA-acalatA meM mahIdhara ko jItanevAle nara zreSTha zrIpAla se vaha apanA vRttAnta kahatI hai-zrIzikhara kro| taba vaha subhaga kahatA hai ki yadyapi kanyAratna sundara hai phira bhI binA diye hue vaha merA nahIM ho sktaa| se cAra sau yojana dUra aura dhvajoM se maNDita ralapura nagara hai // 11 // eka aura kumArI vahA~ aayii| rAkSasI ke rUpa meM jo kahIM bhI nahIM samA pA rahI thii| kAmadeva se AkrAnta 12 usake nikaTa AtI huI vaha (kAmadeva) ke pA~coM bANoM se urasthala meM viddha huI bhIla se Ahata hariNI kI vahA~ para stanitavega nAma kA rAjA hai, jo jyotivegA devI kA priya pati hai| azanivega usakA uddaNDa taraha caMcala thI aura usa subhaga kA mukha dekha rahI thii| usa avasara para ve chahoM taruNiyA~ calI gayIM jisa pramAdI putra thaa| usane tumheM For Private & Personal use only www.janbar.org
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrasaNivezavidyA iMdAdilaTha bAMsadotaNiyadiNipiyataDiyA pesimapU dharitrApaNIvaha nimaIsamAgamA vijJAnahikimuThasaMciyUsila nivIya padAekaUyama gukhayAlagirikhAyalAirahojAzvasimarase kirapazca shvaaskthn| paminisAjhavasImavarahajehadavAhaka davadanAza dabiDe desohanasikamadhmamiThA maharumallaviuhaMulaya sinAyakavArajakarukareDhAyAhapakavArajazsaGkavA zrIpAlavidyA loyahi sojAbiyaphalamAMjagara ravacatuniSedha lahaThAtataizAsitaNanisihaThamakaviNayaMpAraDamaDakabAjajJA pazdatimilaviNubaMdhavA tomiriNatocaThavajaTikAmAsAisa paDalAdhitAsAgaTAjavaNArayaNarA~sAsaztAhamAthiba jharahe muThasANAmaniyaMpalasyalajhamadiDaIsamiyaraMgihaulaza ghanAnAsAsajalaNajAlinadisayAyasahAtapasaNivAsasayA jahinivasathiruvarujittamahi tadipasilamayaNavaDAasahiI raasaayssishynhi| INS yahA~ lAkara DAla diyaa| maiM usako priya bahana vidyudvegA huuN| usake dvArA bhejI gayI maiM tumheM dekhane AyI hU~ lajjita huuN|" taba vaha vega se ratnapura calI gyii| aura zatruoM ko mAranevAle apane bhAI se kahatI hai ki ki tuma jIvita ho yA AkAza se pahAr3a meM caTTAna para girakara mara gye| yaha kahatI hai ki maiMne roSapUrvaka vaha AdamI mara gyaa| maiMne mAMsa khaNDoM ko khojate hue giddhoM ke jhuNDa ko vahA~ ghUmate hue dekhA hai| dUra se tumheM dekhA ki jabataka maiM tumheM nizAcara rUpa meM mArU~, tabataka maiM kAmadeva ke bANoM se Ahata ho utthii| ghattA-ni:zvAsa kI jvAlAoM se dizAoM ko prajvalita karanevAlI azanivega kI bahana viyoga ko (indra-candra-nAgendra ko vikhaNDita karanevAle bANa se) maiM saubhAgya kI bhIkha mA~gatI huuN| vaha mujhe do| IrSyA nahIM sahatI huI, apanI sakhI madanapatAkA ko vahA~ bhejatI hai ki jahA~ pRthvI ko jItanevAlA vaha sthira vara chor3akara maiM ApakI zaraNa meM huuN| ekabAra yadi tuma merA hAtha apane hAtha meM le lo, ekabAra yadi merA mu~ha nivAsa kara rahA thaa||12|| dekha lo, to maiM apane jIvana kA phala saMsAra meM pA jaauuNgii| taba usa kumAra ne usake kahe hue kA niSedha kiyA aura kahA-"yadi tumhAre bhAIloga ekatrita hokara bar3A utsava prArambha karake vinayapUrvaka tumheM dete haiM to maiM vivAha (grahaNa) kruuNgaa| yaha maiM nizcayapUrvaka kahatA huuN| tumhAre isa kanyA-sulabha svabhAva se maiM usane vahA~ jAkara usa subhaga se prArthanA kI ki 13 sain Education international For Private & Personal use only
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ jo sakesa ija evana i kina vinA hararAyAhira dhuni dhaNiyavevaru veyatra sApariNasa idayaraviraka cakavAhisirivAla mahA pujana dAra mahiyavarga sAvaza vijJavyApakaru jIva lAi kumArukAilA sikAi hota kAkampala dhiza jAhedana piyamasudA sami bAla halAlA liMga dasami taMgiNe nigayage hosh| Alo zyakumArikasaha yAda virahAuratena zrama ra anta kumarina ramaNalA varasagAra saMlA sabutA upavi strtth| ghatrA! Avalo evisuM darisaM drikh| vaNeNa ukhaNe kuTha uyari taMmuNi varavittideDa mala sakazmaiheja IDa kazma ina 113 (AAyanisama) piDikha / / ThA sari nAIsamuddA sapmumahA sari cavazsvayNupihempidaLeM eka ghoratava isA maLeM / lomaNa siyapohavidvArA maraNu nkaa| suvihoiuDAe havi sohiMja piyaperakampitaM paNa daMDa ki | sarakAra to videvavI sAsu kina vAyaramana savapurA iM patra uNepiNamaragaya toraNa khela honapyarikavaTha nidelaputi hiMkadAsiritaguruGa Nidiyau snaeNkaMbale saMpidiya ca jo isa duHsthita janapada aura vidyAdhara rAjAoM kI rati se vyApta putriyoM kI stanitavega aura pavanavega se rakSA karegA, apanI kAnti se sUrya ke ratha ko Ahata karanevAlA vaha mahAprabhu zrIpAla cakravartI unase vivAha kregaa| tumhArA rUpa mujhe hRdaya meM acchA lagatA hai| "priya vidyudvegA kaThinAI se jIvita hai| kumAra kahatA haiM ki tuma kyA kahatI ho ? honevAle karma kA ullaMghana kauna kara sakatA hai| he dUtI ! tuma jaao| maiM usa bAlA kA priyatama huuNgaa| aura usa bAlA ko lIlApUrvaka AliMgana duuNgaa| yaha sunakara dUtI ghara calI gayI, aura ekadama dubalI huI kumArI ko dekhaa| phira vaha virahAtura vahA~ AyI ki jahA~ vaha kAmadeva thaa| ramaNabhAva ke rasa se AI vaha kumArI apane pahale ke tAta se sambhASaNa karatI huii| ghattA - usa sundara sundarI ko dekhakara ve chahoM kumAriyA~ eka kSaNa ko vana meM bhAga gayI haiM, mAno sukavi kI mati se jar3a matiyA~ bhAga gayI hoM / / 13 / / teraha paMthiyAMna jaina mandira 305 14 vaha vidyAdharI pAsa Akara baiTha gyii| hAtha se apane mukha ko Dha~kakara vaha kahatI hai ki yahA~ ghora tapa kI sAmarthya se kAmadeva ke bANa samUha kA vistAra karanevAle, he AdaraNIya kisI kA bhI smaraNa nahIM hotaa| maiM bhI sneha se kahI gayI tumheM dekhatI huuN| puNyAtmA tumhArI rakSA karatI huuN| taba bhI he deva, vizvAsa nahIM karanA cAhie aura vanacaroM ke lie durgama bhavana banAnA caahie| yaha kahakara pannoM ke toraNavAlA eka prAsAda usane khambhe ke Upara banAyA, usameM 'kubera zrI' ke putra zrIpAla' ko rakha diyA aura lAla kambala se Dha~ka diyaa| www.jain.609.
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ diNuetidirazasahariyardijihaNaudhiyazsagoyarikha zrIpAlaka Uttesa hiAvidattahiMDaharamaputraveppiNa gaNezaNapasarpa jyapAle jyA sAvapiNAruNAvaraNavamukharatAI macimAsapiDa teruDeniThaNivarcaddharUMdagayaNayaho caMyachaliyA liyAkarakamalahomitAbApasyUrisaNAmakadhArisa hAvayAsAhatAvahArAsArakaNAlabAhAnammalahAghA riyANeviapriyavANilahAdhANoNANaratapasvayaM sihakaDaMjiNalavaNasamIda pAjAvapakSidharaNiyaleparihiThAtAparAvaleviNavAhi tasiThakhayarauDimahecA calA tadopahaMlagnanagamakavakhApaDiudharahiAka karahiniyachiujANivimayaNavazpaTAchita yaMta epatidihajiNaharuDaviTayaDarakalakaNikayaka sAyuzaviNyattadAipadAsAizavidaDiyA'dahakA lisakavADajeMdihaNiharasaMcivamalajeMdiheMnaSya vidyAbhara jisase pratidina AnevAlI ratirasarUpI ghor3iyA~ ina manuSyaniyoM ke dvArA yaha grahaNa na kara liyA jAye isa prakAra usa priya ko usa durgrAhya ghara meM rakhakara AjJA lekara vaha praNayinI calI gyii| aruNa / lAla kapar3e se DhaMke nAnA ratnoM se camakate hue siddhakUTa jinAlaya ke samIpa dharatItala para jaise hI baiThA, vaise hI apane zarIra hue use mAMsa kA piNDa samajhakara tIkhI coMcavAlA bheruNDa pakSI rAjA ko le gyaa| vizAla AkAzatala se ko hilAkara rAjA zrIpAla utthaa| vaha caMcala pakSI Darakara AkAza meM ur3a gyaa| kambala usake pairoM ke nakha usake kara-kamala se a~gUThI gira gyii| se lagA huA calA gyaa| dharatI para par3e hue aura madanavatI kA icchita samajhakara anucaroM ne use dekhaa| yahA~ pattA-Adarza puruSa ke nAma ko apanI goda meM dhAraNa karanevAlI, duHsaha viyoga kI Aga ke santApa para isa zrIpAla ne bhI duSkRta lAkhoM pApoM aura dukhoM kA nAza karanevAle jaina mandira ko dekhaa| stuti karate ko dUra karanevAlI, use rakSA karanevAle anucaroM ne ghara Akara nirmala pavitra bappilA ko sauMpa diyaa|||14|| hue. durnaya ko nAza karanevAle dRr3ha vajra ke kivAr3a khula gye| jisako dekhane se saMcita kudRSTi pApa naSTa ho jAtA hai| jisako dekhane se kevalajJAna utpanna ho jAtA hai| in Education Internetan For Private & Personal use only
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ jazkevalajeMdihakkadihihaharajeMdisamAzyakhirajeMdiDeMnavasamusaMpajarajeMdibhraSya uparuNajajeMdihaMDanaraMgaNAsazajeMdihejagusayalavidAsasodihaDakammanivAralA devadevaarahavanaDAla thAnavilakaramaNapasiha rANavAlagaruhepArahaThAdhanA ujmaanaa| vayavasUtiyAtruGaniralakAravihiyayaharu jiNanimiyanarAjahitapAihatiGgaRNeka ileniyaniyamAjhyAvadivijiNurANahiMvisihanasahamaDDaye mAruucaihaMgatAtahiMsamantranakhemarANA zrAhAsazasira joza makahAzhasogaresamuSparamANana aNilavevaNAmakhagarANana piTAkatavazyAmatahogahiNisyasoyavasAyajalavAhiNikA lazrIpAluna hAjinighaNananaNayahevaru chinattaNakovijo'maru gAndhariyam / jamamuhalAseMrtijApavijaMpiyanajaIseMjiNAya vidddtisunividy| hAsibachaDAjaNaracaNakavAdahosazsAghamhasarasaha varamA haravahasaruvapamaIsajomaDarAyaNanivazyA nakhAMDeya vahiMsaMsAsiThAnalaM vikamArumbAlA mahaTAstaliNaNhAThavikkamatimAsAyahou 36 sibakaTacaitya, jisako dekhane se samyaktva prApta ho jAtA hai| jisako dekhane se upazama bhAva prApta hotA hai| sva aura para 16 kA viveka hotA hai| jisako dekhane se durgati kA nAza hotA hai| jisako dekhane se samagra saMsAra dikhAI detA isa prakAra viziSTa guNoM se parama jinendra kI vandanA kara vaha kumAra raMgamaNDapa meM baiTha gyaa| taba eka hai| aise una duSkarmoM kA nivAraNa karanevAle devoM ke deva AdaraNIya ananta bhagavAn ko dekhA aura kavi- vidyAdhara puruSa vahA~ aayaa| aura apane donoM hAtha sira se lagAte hue bolA-isa bhogapurI nagarI meM unnata mArga meM prasiddha stotra vrata ko 'guNapAla' ke beTe 'zrIpAla' ne prArambha kiyaa| mAnavAlA' anilavega' nAma kA vidyAdhara rAjA hai| usakI kAntivatI nAma kI priya gRhiNI hai| usakI bhogavatI pattA-Apa mA~-bApa haiN| Apa zAnti karanevAle haiM, Apa alaMkAroM se rahita hRdaya ko dhAraNa karanevAle nAma kI lar3akI hai| rAjA ne yogIzvara se pUchA ki isa praNaya-putrI kA vara kauna hogA ? jo pragAr3ha dhAraNa haiM / he jinendra ! jina paramANuoM se tumhAre zarIra kI racanA huI hai ve paramANu tInoM lokoM meM utane hI the||15|| kiye gaye saMyama meM dhurandhara haiM aise yogIzvara ne vicAra kara kahA ki-jisake Ane para acchI taraha lage hue siddhakUTa 'jina-bhavana' ke kivAr3a khula jAyeMge vaha kAmadeva ke bANoM ko dhAraNa karanevAlI svarUpa meM prasiddha tumhArI kanyA kA bara hogaa| rAjA ke dvArA nivedita maiMne yahA~ dekhate hue-he rAjan ! maiMne tumheM dekhaa| nahIM cAhate hue bhI usane kumAra ko uThA liyA aura vaha nabhacara zIghra AkAzamArga se udd'aa| For Private & Personal use only www.jan611.org
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ parivarusaMpAdAvinAsaMdarisAlAyavazreNasAlANe niSTi zrIpAlasetIvidyA yavaMdhavasAyavilAya rAhaNAsyiAsAvisanAzaNa eTyAzi gharasitaha asatavipiDAzaNi viNuvAhAraehaviszaviNusihiNA legayaloga vicisavilasaMzAdhanA svabarAhivarisaniya viNier3A vatIyAli jaNalAlaeparitAvipie thnnjalemivaanivRvimlaa| niymnnyntrpudaaviy| gharkidaraNaviSavagyimaha liigysshivaarmaarnnsaalii/ryaannvmitrhopurunkshsmlhodosaayrhoprdch| zamayarAzvAna jamayamacA sANivavANamAkaramatAhAhoukakTiNistramitra maanaa| sAu~azvavilivipakamni tAjAvamidihaMnA houpaGavazmabhuvivAheM pachataNacara dhyAThisemahorisiThasuMrumAruavamaho amuvidhakiniShaNana chiTA jihaNAra rAmapuDayechiTIniyasapaNidAvAyavirudatanisaNavikhanako avauMuchAeppiNa nijaNe gaDDamahinaughallaDapiuvaNA yerAvadhavidha ghanidhasatihiMtaNajisiyana nagara Ane para prAsAda ke Upara khelatI huI kanyA use dikhaayii| apane bandhuoM ke zoka meM lIna tathA zAstra rahanevAlI hai, kuttI ke samAna dAnamAtra se mitratA karanevAlI hai| "acchA acchA maiM utkaNThita yahA~ sthita meM lIna usa 'zrIpAla' ne 'bhogavatI' kI nindA kii| yaha nArI viSaile dA~toMvAlI nAgina hai| yaha nArI azubha rahatA hU~, jisase donoM kA mAyAbhAva dekha skuuN| svAmI ke dekhane para hI maiM jIvita raha sakatA huuN| vivAha kahanevAlI DAina hai| ye binA AhAra kI viSUcI hai, ye binA jvAlAoM kI Aga hai| se mujhe kyA lenA-denA?" aisA socate hue usa sundara ko jisane zatrubhedana kiyA hai, aise mAruta-vega ke lie ghattA-vidyAdhara rAjA kI usa lar3akI ne usa durjana meM lIna, mana ko santapta karanevAlI, apane nitya use dikhAyA aura jisa prakAra usane yaha bhI kahA ki jisa prakAra usane use nahIM cAhA, aura jisa prakAra sundara anupama stanayugala ko tathA apane mana ke DhIThapane ko use dikhaayaa||16|| usane nArIjana kI nindA kii| apanI kanyA kI nindA kI bAta se viruddha hokara usa kruddha vidyAdhara rAjA ne 17 vaha sunakara kahA ki-uThAkara isa pAgala ko pretavana meM pheMka do| taba 'daitya' ne zrIpAla kA bur3hiyA kA yaha mahilA binA guphA kI bAghina hai, ye mAranevAlI viSazakti hai, rAtri ke samAna yaha mitra (sUrya) ke rUpa banAyA aura usa anucara ne use vahA~ pheMka diyaa| sAmane nahIM ThaharatI, yaha zyAmala doSAkara (candramA) ke pAsa pahu~catI hai| yaha madirA ke samAna nitya madamatta For Private & Personal use only
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ R) kucha nihinnamavAlajahitAharipavaDAvayavatahiMAyacamabhavalanijhiyau sadhAsahivinA rAtajiyanAzAtivipannaepiMgalakarapAdAdAtAsaNarakasasAsama vijaevamiyana jaDahA uuiviSamalitatohaTa pivapivavAhalaNatihapIyanasuhaDAcanavikipivisAmaThAsa zrImAlakaUsa yahirisiridihimahikaha devihaThasAsabAsahi bImadhI vidyAsi mihAnu vAraparamI tApavilomyahAca lidibvijaa| sAmaLe piyavAsinatepaNiyaha sojAyaunuparavinava jopA nApatauravanarAhivanadA pasagAisAhakeTamuhaMsA miThoguhArkikarupasaNagAmihajokahitasitrAsirisi vimapahisAhihAsisvavihinatapahiM suhaDasazapiNiravajarAjANisisa siddhapakina yAghanAvArahasavakaraihavasiTha phalakAlehavijJahatasiuvazvaNalavilamhArisaha mahAsa niraamhArisadArikha yasapavigaThanaharujAvahipaharacayAriviNihijatAdigaliyA ramaNisamimadivAyasa saMcalinavasuvAlasahAyarUraNesavaMtAkSaNapivihI jarusamitiNitaru 30 ghattA-zoghra hI usa bAlaka ko vahA~ pheMka diyA gayA ki jahA~ pavanavega' kA putra hariketu' mantra kA bolA ki Apa mere svAmI haiM aura maiM ApakA AjJAkArI sevaka / muni-bacanoM ke dvArA jo kucha kahA gayA dhyAna karatA thaa| aura bala se jIte gaye jise sarvoSadhi vidyA ne DA~Ta diyA thaa|||17|| thA, use maiMne Aja apanI A~khoM se dekha liyaa| duHsAdhya niravadya siddhavidyA ke dvArA maiMne Apako acchI taraha 18 jAna liyaa| lAla-lAla A~khoM aura pIle bAloMvAlI aura dAr3hoM se bhayaMkara rAkSasa kA veSa dhAraNa kiye hue vidyA battA-bAraha varSa taka maiM vahA~ rahA aura phalakAla ke samaya Aja vidyA ne mujhe pIr3ita kiyaa| deva ne ne jaise-jaise vamana kiyA, piyo-piyo kahane para kumAra ne aMjalI meM bharakara usa-usako usI prakAra piyaa| tuma-jaise logoM ke lie lakSmI dI aura hama logoM kA udyama (puruSArtha) vyartha gyaa||18|| vaha vIracitta usase jarA bhI nahIM ddraa| rAjA usase pUchatA hai ki tuma hI-zrI-dhRti-kIrti vA mahI kyA ho? vaha devI kahatI hai ki maiM vaha sarvoSadhi vidyA hU~, he bIra ! jo tumheM paramArtha bhAva se siddha huI huuN| taba usa isa prakAra kahakara jaise hI vaha vidyAdhara vahA~ se gayA vaise hI cAra pahara bIta gye| rAta bItI, sUrya udaya vRddhAvasthAvAle ne use dekhaa| prApta hai divyavidyA kI sAmarthya jisameM aise apane hAtha se usa kumAra ne apane huA aura vasupAla kA bhAI claa| jaMgala meM calate hue usane eka vRkSa ke nIce baiThI huI eka bUr3hI strI ko zarIra ko chuaa| usakA phira se navayauvana ho gayA aura taba vidyAdhara rAjA kA beTA aayaa| vaha sindhuketu dekhaa| Jain Education Interation For Private & Personal use only www.ja"613og
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanamAdizrIpAle tahalediDI ugnAbhicikaru siuDeniyAI deitA de apana DacyulAI ciMtaznaravaivara hoja mataNu nena mANusa nibaMdhana kSiNu hA kihaNAya rehikala hijara tharelopipura iha sikaaii| tAci |ranA rieniyatpujhehI vihiya kumAraho tarakaNete hI te haLeMniyaMgaparamaha3 jidapuvibautihA diu rumaliparAja ho viSpaviyana maIghara navRddAzrI avalo kittA // vADA solahale karivATavAbhiva gA thari saJcavijana aMjihade devatritri taMti hajarasana pariyatriya vA sugavesApesiyarANaM ca aMteM kuvera siriAya sI isa rahasara pUriyadapyaha saMviyacauddisimiliyacaugAhe dihAso laDmuha DamahAvala solahapakara vahanavala // iAdhA soteNa lagina sumaDaragiraha maNthA paiTripa jaliyarahi sosokramArakiMvikamadi go laya houvarimAlauthavahi / / eNa zrahapathinaAI nalaI gayA hAtha uThAkara, netroM ko Ter3hAkara, loga use durvacana kaha rahe the| rAjA 'zrIpAla ' use dekhakara apane mana meM socatA hai ki tinakA honA acchA lekina bandhurahita garIba honA acchA nhiiN| aphasosa hai ki nAgarikoM ke dvArA jhagar3A kyoM kiyA jAtA hai| bur3hiyA kahakara isakA upahAsa kyoM kiyA jA rahA hai| usa bur3hiyA strI ke chUne para kumAra bur3hiyA jaisA ho gyaa| kumAra ne apane aMga ko apane hAtha se chuA, usakA zarIra jaisA pahale thA, vaisA hI aba dikhAI diyaa| usa ativRddhA ne rAjA se nivedana kiyA ki maiMne bara ke caritra ko satyApita kara liyaa| he deva usake zarIra meM jo maiMne vRddharUpa nivartita kiyA thA, usI prakAra usane usa rUpa ko chor3a diyaa| taba rAjA / usake khojanevAle bheje| vana meM jAte hue 'kubera zrI' ke beTe 'zrIpAla ' ne siMhoM, sarpoM se pUrita haiM dizApatha jisake tathA jisameM cAroM dizAe~ mila rahI haiM. aise catuSpatha meM solaha mahAbalazAlI subhaTa dekhe aura atyanta gola solaha patthara dekhe / ghattA - una logoM ne hAtha jor3akara Age baiThakara atyanta madhuravANI meM kumAra se kahA ki he kumAra! Apa kyoM jAte haiM, ina gola pattharoM ko rakha dIjie / / 19 / / anyathA he pathika tuma jA nahIM skte| 20
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ NamosiMthaviDaGgazazyavihamipaMthikaraghahouppakhinaghakarajAvidhArkieNaya lAverAyaviNoepiThAgAoyalaNavavidhalibhiruhevi vihADesannipartha saviAvazvividiviracayasatira solahavAMTAU yarkikarahimahalle kavAyadesukomaravAnazavahadavahara, pricddaavaa|| vapuDijAzavikahatimahAsiharaho antaraseDhiyA havayahahopavAvaThaNAkhavAhilAechamahAvazyakayA rAhilAjodhAvamasvaparikaha solahakhAranerasarama sirakahAujalavamaThapavalAnamAlAsopariNAzsolahanivakAThagavAraniyamiyarAmaha mitinAvaagtagamayujacitimA mehavimApasihajANipAsUdharamapukANayumalA ethikkamahAnadahovahijJAdi pravaravivahArAzyatAhi maajlessielvimth| piya AveNipathaniyaviNipATharANImAyataNayaviuklavalAhalapiMDa ulathaviThA pasaTilacammaviNmavivaNAtarutaletAsujepidaDenisamA nivavAlahokaraDasirimApayAdi DanaThahabaThakamalApaNa kuhatahApahAvINDeyanihAlavinividANAninitimAna 3 taba pathika ne ha~sate hue kahA ki rAjA kI AjJA se gAya ke sIMga ko nahIM duhA jA sktaa| he subhaTa ! maiM ne bhI Age calane kA vicAra kiyA, aura cala diyaa| megha vimAna zikhara ko dekhakara tathA bhUtaramaNa bana ko jAtA huuN| isa pralApa, rAjavinoda aura mithyAdharma se kyA? aisA kahate hue bhI use rokakara pakar3a liyaa| chor3akara jisa samaya kumAra mahAnagara ke bAhara ThaharA huA thA itane meM eka aura vRddhA vahA~ AyI-atyanta usane kupita hokara zakti se stambhita kara gola pattharoM kI pIThikA usa zaila meM banA dI aura buddhi se zreSTha bUr3hI, atyanta jiirnn| usane anucaroM se pUchA ki ye kauna-sA deza hai ? kauna rAjA rAjya karatA hai ? rAste meM gola pattharoM kI sthApanA ghattA-bur3hApe se sapheda sira aura lambe stanoMvAlI vRddhA strI ne Akara kahA ki he AdaraNIya ! maiM bahuta kyA upayukta hai ? taba anucara kahate haiM ki bar3I-bar3I zikharoM se yukta vijayArddha parvata para 'pavanavega' nAma duHkhI huuN| aisA kucha bhI kahA aura beroM kI piTArI rakha dI // 20 // kA vidyAdhara rAjA jo ki 'akSaya' zobhAvAlA hai, yahA~ kA rAjA hai| solaha vidyAdhara rAjAoM ke dvArA sIkhI gayI isa pattharoM kI parIkSA meM jo manuSya saphala hogA usako eka lar3akI milegii| vaha gore raMgavAlI zithila camar3I aura atyanta vidrUpa, vaha per3a ke nIce nikaTa baiThI huI thii| usane rAjakumAra kA lakSmI navalAvaNya se yukta solaha kanyAoM se vivAha kregaa| anucara apane-apane rAjA ke pAsa cale gye| kumAra ke dvArA mAnya kamalarUpI mukha nIce kiyA huA dekhaa| bhUkha-pyAsa aura For Private & Personal use only www.jain 615.org
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ sughAvatImAlaNi hapahasamaNAsazaMdiyazvAzmayAlAsazyAsivAIsaha rupudharivarapiTA {rasaviddAvIsazcAracalapanivaDUzavasavAlahojAyavira rAvanamAhetAri dasesaminiyamUrapaMdaNavaNepasamizyacitavajAbasAyA karizrIpAlapAti chazAniyavaMdhavasaMjouniyakatAhayavaMDajhAladaMtipadehi vazvavedIya mAnusAsiThapahatiemaddhaphalAkisahiyaelaekAhI vaya ekvanilajamirikahi vavabhaDiamabunajaMpatrima mnhitsmlusmyaacijshyaavhivlumyruumhaaraasaa| NijhaNavidalinuhAramA kavaNupalarakA jAyaThAsapazyerisakiMcAinAnAta nimuNevisAmasaripuMDarikoNadinarAyaNavAlurAmatadAtapaTasuTAvasuvAlahotAmaha haTalahaThAjagasirivAlanAmajANikAlikhakhANAtatigAmadhimAyAdarivaraNae hANi joyasiditrapeyahiMjhApine adhinasatAveSihimAlamirahaThakaThiThAjazmA yarajhAmilamitAjAvadhi mnonihrjmuripaavdhisnnvlchmsvruNdaaplaaypaasveN| hosiNagaNAcArahiliyambaMdhivinazyamAkavaNedavaMgurkamiDyAparadAraMgabuDhAdhAkanA patha ke zrama ko zAnta karanevAle amRta kA AbhAsa denevAle usane bera diye| usa subhaga ne rasa se snigdha unako ghattA-yaha sunakara cakravartI kahatA hai-kAnti se yukta puNDarikiNI nagarI meM guNapAla nAmaka rAjA khA liyaa| aura dUsare beroM ko apane aMcala meM bA~dha liyaa| (yaha socakara ki) inheM rAjA vasupAla ko hai, usakA putra vasupAla hai, maiM usakA choTA bhAI huuN||21|| dikhAU~gA aura apane nagara ke nandanavana meM inheM bouuNgaa| aisA socatA huA jaba vaha baiThA thA, tabhI apane 22 bhAI ke saMyoga kI icchA karatA hai| taba jUhI ke phUla ke samAna ujjvala dA~toMvAlI usa vRddhA ne ha~sate hue jaga meM zrIpAla ke nAma se jAnA jAtA hU~ aura deva-vaNioM meM 'maiM' gAyA jAtA huuN| eka mAyAvI ghor3e kahA ki mere beroM kI kImata do, mere phaloM ko kyA tuma muphta khAte ho? nirlajja kI bhA~ti merA mukha kyoM dvArA maiM yahA~ lAyA gayA huuN| yaha bAta samasta jyotiSiyoM ke dvArA jAnI gayI hai| guru ke viyoga ke santApa dekhate ho? taba rAjA kahatA hai ki maiM jhUTha nahIM bolatA. jo tuma mA~gatI ho vaha saba duuNgaa| yadi tuma mere nagara se du:khI apane priyajanoM ke viyoga meM atyanta utsuka duHkhI 'maiM' yahA~ raha rahA huuN| yadi maiM apane bhAI se meM AtI ho to maiM tumhArA dAridrya naSTa kara duuNgaa| taba vaha vRddhA kahatI hai ki tumhArA kauna-sA nagara hai? milatA hU~ to jIvita rahatA huuN| nahIM to nizcaya hI maiM bamapura ke lie calA jaauuNgaa| vRddhA kahatI hai ki are tuma kauna ho? tumheM kisane janma diyA ? aura yahA~ kisalie Aye ho? tuma to dIna vyakti mAlUma hote ho| isa svabhAva se tuma rAjA nahIM mAlUma hote ho| tuma bera bA~dhakara lAye ! kisa vidhAtA ne tumheM rAjA bnaayaa| tuma dUsaroM ke dAridraya kA kyA nAza karoge! Jain Education Internations For Private & Personal use only www.ainelibrary
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIyA lusuSA vatI setI kathanaca // sahi appApaDa pAraNApayAsahi / tena purumahimara goru kuhinukaM kahiMso mahAmulA naktidaviNaH caliyana jevlaashi| maha vAhiladevAhiNivisahi cArA sahasA lagiyamahI se nA samiropANisaM parisaMghacA navastra laviSaya pipula calI to galakadalaya jANiyatevi mAyAviNiya zAhakhayarimaya vpi|| 22 // kakumAruma rAma hana vA lahi hoho ke vimakha liyArahi kazvagaNakiMpi zrApaNDU sajJAveNamadhinaviNa nAjastU uvimukanakamaya (uttana ko mala somalavasmaya lolo niyuNinerasara niskaTa puvidedazvamazrakala tadhAyaka lahoyamahI haru tahiMgayauranivasazkarikara karU ukaMpa ekjiAharava5 sasipahodiNi sahA va pAluvA payale siddha sAgavAnAmadraNa siddhAne haraNAdahimi livimaNidara maDa vijJAya pahu nivaDana ko varuttAma sakinu agracarU tepavikahinuhu cakkesaru avaruviniyaNidevadahala kachAzvasa ihelaNAsalu tahi meharaNmaya |galagAmiNi kaMpapukhagavazdhariNivimApiNi tAI puttivampila bhaDa piyasahi naMgomiNirama 30 tumhArA nagara dharatI nivAsI ke lie agocara hai| kahA~ tuma ? aura kahA~ tumhArA bhAI ? dhana nahIM hai, yaha tuma jhUTha kahate ho, tuma jhUTha mata bolo| tuma mere bAhara kI vyAdhi naSTa kara do| rAjA ne kahA- mere pAsa Ao aura usane apane hAtha ke sparza se usakA roga dUra kara diyaa| ghattA - nava-saundarya se ullasita hokara romAMca ko prakaTa karatI huI vaha usake gale meM Akara lipaTa gyii| usane bhI jAna liyA ki yaha mAyAvinI koI vidyAdharI hai jo kAmadeva se Ahata ho uThI hai // 22 // 23 kumAra kahatA hai ki he devi! apanI bhauMheM mata claao| are-are tuma mujhe kitanA apamAnita karatI ho ! tuma kapaTa se priya ko kyoM arjita karanA cAhatI ho| nizcaya se sadbhAvapUrvaka tuma ise chor3a do| taba kanyA ne apanA vRddharUpa chor3a diyA aura komala zyAma raMgavAlI usane kahA- he rAja-narezvara! niSkapaTa bAta sunie ! pUrva videha meM puSkalAvatI nAma kI nagarI hai| usake rAjapura nagara meM jisane svarNa ke samAna mahIdharoM ko dhoyA hai aisA hAthI kI sU~Da ke samAna hAthoMvAlA akampana nAma kA vidyAdharoM kA svAmI rAjA hai| usakI 'zaziprabhA' nAma kI kanyA hai| vahI maiM bhuvanatala meM isa nAma se prasiddha huuN| aisI koI vidyA nahIM hai jo mujhe siddha na huI ho| samasta vidyAdhara rAjAoM ne milakara sneha ke sAtha mujhe vidyAoM ko jItane kA paTTa bA~dhA hai| pitA ne munivara se pUchA ki isakA kauna vara hogA? usane kahA ki usakA vara cakravartI rAjA hogaa| he deva ! aba aura bhI sunie| tumhAre zubha phala kI kacchAvatI dharatI para ratnAcala hai| usake meghapura nagara meM kampana nAma kA rAjA hai aura usakI hAthI ke samAna cAlavAlI mAna se rahita gRhiNI hai| usakI lar3akI bappilA merI priya sakhI hai jo mAno pRthvIrUpI (lakSmIrUpI) ramaNI kI www.jain 617.org
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ lidivalahamadiAdhutA vaLAyadhizvaraMguThaliyAmAtotimmazvaMJcaliyAuna virahavela halAkadA devadaMdaNaahiNavalijihAgharAzya muhanimnamavAyayAmaGakhitahatA pinayamAyaNa kAvidyApamumarisasahomahiyApachibisayamayaNeNavimahiyAvAlavayasiyApanAva maNDi mazavitAsahiusamaNina mazcAlisAsisiyarAdi malAvachakamisaRNAr3iI cAmAyakharavarahAradamaNahA mayaNavanasAmatiNiramaNahAlAhAjadAsaMgrahamakAvasadAramaya padayAnihitavijJAhari aNaNahApajhyahoyAjakhAjAjohihAsimyahamadayA aANitapachivitaraukaMvala viyalinatadetaruNihimaNahihiyA mUhabavajJavigyApADi yAcitAvAsAvisamADiyA kaMkaNayavisavayamamADakarujAvazma vayasImanAta tirasapimpaparasAuddAmakAmakAlapArase sahidakadrohINaemagnisamarpayaramA vidyA liziyA baharAjANivaDijavakhAregamapaJapiTanaravaraniyara unampattiyatigA yatanAhitarInayarinae hivajanahi piyavalamasavAhaNavadaho payahipaDiyayaNavAlasila dahA sajaNaNayaNAbhadanapalamukkiusobhArAmabahAraThAteNapaunnamasimuhamAsakAsannamadi priya sakhI hai| usa yuvatI ke mana meM vahI usakA dhairyabala (mana) hogA? he subhaga! tumhAre viyoga meM vaha pIr3ita hai| aura ghattA-tumhArI aMgUThI dekhakara vaha azrujala se apanI colI gIlI kara rahI hai| vaha komala viraha se becArI tumhArI cintA-viyoga meM pIr3ita hai| usane karNaphUla chor3a diye haiN| aura merI sakhI kA jInA kaThina usI prakAra jala rahI hai jisa prakAra dAvAnala se nayI latA jala jAtI hai // 23 // 24 ghattA-prema ke vazIbhUta hokara tathA utkaTa kAmakrIr3A ke rasa se bharI huI usa dIna ne vaha tumhArA kambala ghara jAne para jisake mukha se vANI nikala rahI hai, aisI usakI mA~ ne mujhe se kahA-koI Adarza puruSa mA~gA aura maiMne bhI apane hAtha se usa prAvaraNa kA AliMgana kiyaa||24|| hai, usakI 'mudrA' dekhakara lar3akI kAma se pIr3ita ho uThI hai| usa bAlasakhI ne kucha bhI vicAra nahIM kiyA aura usane mujhe apanA hRdaya batA diyaa| maiMne use dhIraja baMdhAyA ki candrakiraNoM ke samAna zobhAvAle priya tuma yahA~ para azanivega vidyAdhara dvArA lAye gaye ho-narapati samUha ne aisA mujha se khaa| usa para vizvAsa se tumhArA milApa karA duuNgii| usI deza meM cAmIkara (svarNapura meM ) madanavegA' strI se ramaNa karanevAle haridamana na karate hue 'maiM' vahA~ gyii| he rAjan ! prajArUpI kamaloM kA sambodhana vikasita karane ke lie candramA ke kI 'madanAvatI' nAma kI vidyAdharI sundarI lar3akI thii| pitA ke pUchane para muniyoM ne kahA thA ki jo ratnoM samAna guNapAla jinoM ke pairoM para 'maiM' par3I thii| tathA sajjana ke netroM ko Ananda denevAle tumhAre Agamana se ujjvala himadala kI kAnti ko Ahata karanevAle lAye gaye tumhAre kambala ko dekhakara vigalita ho jAyegA ko usane pachA, unhoMne kahA ki bAla rAjA For Private & Personal use only
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ NiyAvazzAsAmuha vijJAlAhasagharapazsa purayaNasayatujiyahajillAsa' dihAhAyasvAhA alikatakha dihImAyarisomavisaMThala suramahihAsamAvinivasaMtahAsirivAladevayasapanAha kadaMtavimukkasikhasaMzadizyariyaNarAyaNasahAsazsavapasahitidharitasyAGA ghaDAmayA liDAsinarAhivanadhyaDAbArAmatarupayagaya jigayAgayado gayaNikSaNAvazyaNadevarahAto vAhapaekaNaviNa jagAsaMkalapaNAzvavyAgirisaridaripaharAisamanie khatarAvA sahipAjAmetie dihAmaliyaktilAlatA eMDadhuliyAlamatA vijavaTacahavidamAsI yamaraNamaNArahamazmaMtAsiya jayahapiyasaMjogaNasaMdhati tovijJApahanadhAra niyamA lAle kisAthasliApahi aNDamAlaliyagivimApahi sAyavAhakarAvadaliyamayArahamAriNa sahitadijisamAgama unnatApavayasiyadihA RjucaMDaNisisavapApahare ninaupuNujApila asmiviNa jiNapujacamaparaesahavAsaMtiyazsayalardisuala siddkddjinntile| karekhamAlA avaraDakapa avaraThasadina avaravilamahAmahinA lAyavezbaIsaha gaTharaviyAhavArI muhpddbim||26 ecakaSmiNagayasAsaMdaridvavAdIsirisiharupari 35 jo prakAza se bhAsvara hai, sAtaveM dina aayegaa| aura vidyAlAbha ke sAtha ghara meM praveza kregaa| samasta purajana viyoga meM zoSita dekhaa| maraNa kI icchA rakhanevAlI use maiMne abhaya dAna diyA ki yadi maiMne tumhAre priya saMyoga bhI yahI bAta kahate haiN| maiMne bhramara ke samAna kAle bAlavAle tumhAre bhAI se bhI bAta kI, zoka se vihvala kI talAza nahIM kI to 'maiM' vidyAdhara paTra ko apane bhAlastara para nahIM baaNdhNgii| isa bAta ko tuma jAna lo mAtA se bhI milii| sumeru parvata ke nikaTa nivAsa karate hue, he deva ! ve hA-hA zrIpAla kahate hue, unheM tathA aura he lalitAMgI ! tuma apane ko kaSTa mata do| taba bhogavatI kI vigalita madavAlI tathA rati utpanna karanevAlI Akrandana karate hue, jinake sira ke bAla mukta haiM aise saikar3oM parijana aura svajanoM ko bhI maiMne dekhaa| ve sakhI bhI vahA~ A gyii| usa sakhI ne kahA ki-Aja maiMne rAta meM candramA ko apane gRha meM praveza karate hue saba nagara meM tabhI praveza kareMge ki jaba he rAjan ! tuma unheM mila jaaoge| dekhaa| aura phira vaha nikala gyaa| sabane ise duHsvapna samajhA aura socA ki savere siddhakUTa jinAlaya meM ghattA-nararUpI taru cale gaye, aura gaja bhI gaye aura A gye| jo gaNikAe~ haiM mAno ve vanadeviyA~ haiN| zAnti ke lie 'jinendra' kI pUjA-abhiSeka karanA caahie| he priya ! tumhAre eka ke binA logoM se vyApta vaha nagara bhI vana kI bhA~ti mAlUma hotA hai // 25 // ghattA-dUsarI sakhiyA~ jinakA mudrAsahita lekha hai| bhogavatI kI tU sahelI atyanta gauravAnvita hai, jo mujhe bhejakara tujhe bulaayaa||26|| saikar3oM pahAr3oM, nadiyoM, ghATiyoM aura vanoM ko dekhate hue taba vidyAdhara nivAsoM meM tumheM dekhate hue maiMne A~kheM banda kiye hue tathA jisake sapheda gAloM para alakAvalI hila rahI hai, aisI caMcala vidyutavegA ko tumhAre aisA kahakara vaha sundarI calI gyii| 'maiM' zrIparvata ke Upara car3ha gyii| 27 www.jantay.org
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ lasatAvAnaviya na maNimayakuMDalamaMDiyakama dittdrikaannnnecchvaamtth| santrAvAsajAyaNavanaThAsUgoyariyApiTAnudAyasA sunAvanAtrApA zivAkhayakhaNidhinamazkAruNapaNamigaNanaumabA yavibhinapukharUmAdauNiyApakhAlAdhAyauhA~ padodiyaha jAnatA zratamivagamadarasucatA jAsvatA svatI vihAra kahiyavanadarikakumAra pahAyaNvayama iMgravaloDcha mayaNeyaMcamasammaNeDhAiTa kavaThavamaI dhariyaThapiDAlavalAhalallakhijANinasiNemiti pivadhAkadinabuDazikaNipazicaMdhAlA dhyaasrhnrsrkikrhojmraayotijgsttkr| raho kahakadazradhikhalomaNiyAvirakudamupapadatANANidArazAcA mahApurANAta mahimahAparisarANAlaMkArAmahAkASpadaMtavikhyamahAsavatsarahAmaniyamahAkavAvinA hAkamArI virahavAmapaNAmavanAsamoparileTasamanAlAizALAvinamAkarazAtavAhanAra dopacakrazvimAyuSikamaNAsaratatavayompasajamAnAsapakArAsavatiyazaktayavAhakAsiho ghattA-isa prakAra zreSTha kunda-puSpoM ke samAna dA~toM ke mukhavAlI satI sulocanA yaha kathA tInoM lokoM ke lie bhayaMkara tathA bharata narezvara ke anucara rAjA jayakumAra se kahatI hai // 27 / / usa kAnana meM maNimaya kuNDaloM se maNDita kAnoMvAlI chaha kanyAoM ko dekhA ki tuma meM anurakta jina ko azanivega vidyAdhara ne sattAIsa yojanavAle usa vana meM banda kara rakhA hai| maiM karuNApUrvaka una mRga-netriyoM ko uThAkara apane nagara meM le AyI huuN| aura una kanyAoM ko rAjA ke lie sauMpa diyA hai| maiM do dinoM taka bATa johatI huI, vidyAdhara nagaroM meM ghUmatI rahI thii| taba hariketu kumAra ne tumhArI kathA vistAra se kahI thii| yahA~ Aye hue maiMne tumheM dekhaa| kAma ne mere mana meM apanA tIra calA diyaa| he deva ! maiMne vRddhA kA rUpa dhAraNa kiyA aura beroM se bharI huI yaha poTalI rakha dii| puNDarIkiNI nagara meM jyotiSI ne isa bAta ko jAnA thA aura kahA thaa| tresaTha mahApuruSoM ke guNa aura alaMkAroMvAle isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA vidyAdharakumArI-viraha-varNana nAma kA battIsavA~ pariccheda samApta huaa||32|| For Private & Personal use only
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ sahisAmachuptarUpeNApayAsiu kayamamuhAvazyAe niyakhaTpayAsimamA saMsAhitAvijJAsAe / huNNa kAmalakakhAlasaMphAsaNepAnaddAmakAmakAmapAmaIhaviNiyanujahAsahAvaha vanti vitArumAlakiyArakhagakapaNvadANAjapiyA ulaMdeThamahAraDapANaharAIvakapANisamama vavidyAvijJAhApisupatichAnakarakhanapavinamazavitava maDakaMcuJcesahAriNahi caTTA dhaNmayaDdAriNA dhariyaraDsavivivAhuaAdehijAItasiharuDutacioDahInapAvArtha zrIpAlakavi bAmAlAhatyajannadhAnyAnAkakAlavAlAvarayA dyAkAkSazkarile avaloyadikhayaravazyayAu tAkSaroTAkiyanataNAsAviddhAya cavalacalliyAhagAubaMdhivizvahiNahaMgaNThasaMpaThAnapahara paMgaNAghanA vediyatiaNaNAyAtrasAmagghuzcacinni vibuhatAsahasAlayavihajJAzAkhAmavazsaDArAvijaneya tAhidakAvapilaniruvameya mamaNavazsamAgAyamayapAlAla raharama piDUkarINAzkIla apaanmgaarsvaapiyaatthkpaashvshmaanjsrikhumsirkesaasi| yAvArihithekarsasAsiyAIavalalavitarUpihitaNimaridisaNukaMcAdhinavisamatavadhi 31 sandhi 33 usake kandhe para ArohaNa kiyaa| bijalI kI taraha caMcala vaha AkAza mArga se clii| nabha ke A~gana ko lA~ghatI huI, vaha turanta jinendra mandira ke prAMgaNa meM phuNcii| usa taruNa zrIpAla ne apanI sarvAMSadhi kI sAmarthya prakAzita kii| sukhAvatI ne jo usakA bur3hApA kiyA ghattA-uccarita saikar3oM stotroM se tribhuvana ke svAmI jinendra bhagavAn kI unhoMne vandanA kI, aura ve thA usane use naSTa kara diyaa| jisane vidyAoM ke zAsana ko siddha kiyA hai aise zrIpAla ne apane komala karatala donoM bUr3he mandira kI mukhyazAlA meM baiTha gaye // 1 // ke sparza se uddAma kAma kI icchA kI mati (buddhi) rakhanevAlI usa sukhAvatI ke bur3hApe ko bhI naSTa kara diyaa| ve donoM yauvana se alaMkRta ho gye| vidyAdhara kumArI ne ye zabda kahe-he deva! tuma mere prANa-iSTa ho, tuma sAkSAt viSNu ho| duSTa vidyAdhara jisa prakAra dUsaroM ko mArate haiM, kahIM ve tumheM aura hameM na mAra deM! isalie AdaraNIya bhogavatI, vidyutavegA aura anupama bappilA vahA~ phuNcii| kAmadeva kI lIlA dhAraNa karanevAlI zubha karanevAlA kaMcukI kA veza dhAraNa kara mere kandhe para car3ha jaaie| aisA rUpa dhAraNa kara Ao, vicitra madanAvatI aayii| jo mAno ratirUpI ramaNI kI krIr3A ho, aura bhI manohara varNa kI raMgavAlI ATha kanyAe~ zikharoMvAle usa siddhakUTa parvata para cleN| vahA~ yuvAhadaya-pIna sthUla stanoMvAlI tumhArI praNayiniyA~ Aja vahA~ avatIrNa huii| vRddhatArUSI nadI se dhoye gaye haiM keza jisake, aise una vRddhavRddhA se una kumAriyoM ne mileNgii| azoka vRkSa ke nava-pallavoM kI taraha bAhuvAlI vidyAdhara kumArI ko vahA~ dekhoge| taba kumAra ne bAtacIta kii| una yuvatiyoM kI Rddhi dekhakara kaMcukI bhI vismita buddhi hokara sthita ho gyaa| 2 For Private & Personal use only www.jain621.org
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ he vijaranu ANisamaye nijasirivaraka divasa hAvaya thimapupupanantrI mAkamAri DalakacArude yaviri vara jApadaMsaNa ramA he geMdarisinatariyAde tApavisojoina niyamAmAja pahA lokhavazyatahipArasuhAsu buhhe| upyaripemAdilAsa, haliasaNi vela sasikA karahiM lagana va vANa zurUko vicarahi // dhanA tAkhA rAyasyo hi valumahesaruna nirarlakA rujirliMDa sAla kAra hisAra hirAvayaviva caMcala citra hiMgirithaviracita viharatenahiMtavacaraNatacaM mignnenaad|| AANatilAne majhekhA yadisaMkhANapATha yahaLaNIhiMga caDhalA 3. kuDilAlAdikaDilamAila jaNamaNasalihiMnika sallA mahacAraka mizramaM daradarI di vaMdeviparamesara suMdarI ki| adisenakla ujJApayArutAdaka | nAmakumAra saMpanna usa nimapariyaNepa dhereparizcima zraNeNa zrAharaNa visesa hi viSNUsa kiMvA va naramela suraM tAise vipa RThaka kekeNavidA vijnyaaruye| ihAyavateretimirAja nivasazravipalakaMtAsahA 3. sutratAsu pahAva jehuputra sinAmaMguNa maMDaSu niunu payaddeyamihirujatasAraNe vaharuvira zrIpAlu suSAva tISTaharUpadhasyA vikIu zrAyA vRddha ' zrIpAla' kI buddhi ko jAnanevAlI sukhAvatI ne apanI zrI use dikhAI phira vaha kumArI chipakara baiTha gyii| aura durlakSa haiM AcaraNa jisakA aisI vRddhA banakara baiTha gyii| usane darzana meM lIna vidyutavegA ke lie bhauMha ke dvArA vara ko dikhaayaa| usane bhI usase kahA ki priya kAmadeva haiN| lekina mAyAvI bur3hApe se usake aMga chipe hue haiN| taba bhogavatI ne vahA~ majAka karanA zurU kiyA ki tumhArI prema abhilASA vRddha ke Upara haiN| he vidyutavegA / sakhi tuma kyA karatI ho| zIghra hI kisI yuvaka lar3ake se apanI zAdI kara lo| dhattA-taba vidyAdhara kI kanyAoM ne alaMkAra pahane hue svayaM brahmA, mahezvara, Adi jinendra kI saMstuti kI jo svayaM binA alaMkAroM ke the // 2 // caMcala cittavAlI, parvata ke samAna sthira citta jina bhagavAn kI viraha se Ardra santaptAoM ne tapazcaraNa se santapta jinavara kI, mRganayaniyoM ne dhyAna meM lIna netravAle jinendra kI, madhya meM kSINa striyoM ne pApoM ke kSaya karanevAle jinendra kI, snigdha stanoMvAliyoM ne sneha se rahita jinendra kI, kuTila AlApa karanevAliyoM ne akuTiloM meM zreSTha jinavara kI, jana-mana kI zalya rakhanevAliyoM ne zalyoM se rahita jinavara kI tathA isa prakAra apane AkAzagamana se mandarAcala kI ghATiyoM kA ullaMghana karanevAlI una sundariyoM ne paramezvara kI bandanA kara abhiSeka aura taraha-taraha kI pUjAe~ kiiN| itane meM baMkagrIva nAma kA kumAra apane parijanoM ke sAtha vahA~ AyA / isa vRddha ne usa vRddhA se pUchA ki vizeSa alaMkAroM se camakatA huA yaha manuSyoM kA melA turanta kyoM daur3a rahA hai? taba usa vRddhA ne ha~sakara kahA ki vidyA ke AkarSaNa (kAnti) se kauna-kauna loga Ahata nahIM hue| isa bhogavatI nagarI meM trisira nAma kA rAjA hai| usakI sahAyaka raviprabhA nAma kI patnI hai| usake usa lAla-lAla oSThoMvAlI (raktAdhara) unhoMne saikar3oM saMsAroM se virakta jinendra bhagavAn kI saMstuti kii| raviprabhA se bar3A beTA huA, ziva nAma kA guNoM se maNDita, rAtri meM jisameM kutte bhauMka rahe haiM, 3
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ NisAhaMtahe masANiviNyauvijJaekoTalaMgAtakhaekapAvinAyadhizA shraadeppinnpnne| zrIyAlurAjAsuSA batAyA sisarpalesadimamAvahatanajaraliMgArAmakamArahodimA lina naphiTakavahAvaMkasAna bhAjaktirajapaNebAtharoTha kihho| sasikhagalAyatanisaNevijazvazNApAsaghAUsa hisishsvnnijaashtiphaavaapiynmaasukrpii| tahocakesAsa hosazyazAcAyaNAsu zrAvasasajiera pADpIDAmAmaNapasiThasahamahaDatahadivasaholasivila usameha adhamarADasarariyanikaloNAzkaMdharasaMgarakha mAvazkapatapayavA apakara lahAmaMDakhayAritApasaNazvIrUparAvayAri kikasmaekiMdaNasacadhamaNakaramisAmakumAsu tAvijJaviDadhosisivaNa zrArAsaruhAsAsinivaNa naramAdakaragraMchitujAmA galamoDinaphi riyatAsatAnagaumaMdarutaparasaralagAu avalAyavisahupahihutAu paramaDiyaraMgaNasaMviSaNA parakhajhAralakaThiegA pavizyAvAhimahimA zyAmatahivanapavitrakahimAghattA virazyA / / kabaDajaee DhaMkiyANavaSayakAyahI callimacarikhamariMDApAsattAsajAmAyahovADachar3akariza aise maraghaTa meM vidyA siddha karate hue vidyA ne usakA koTAgra (gardana) Ter3hA kara diyA hai, aura jvara ke Avega meM vaha yoddhAoM sahita avatarita hogaa| vaha kumAra ke kandhe ke Ter3hepana ko dUra kregaa| aura kanyA kA mukha se isakA zarIra ka~pA diyaa| cUmegA, aura bhI vaha zatruoM ko mAranevAle maNDala ko prApta kregaa| taba vaha dhIra paropakArI kahatA hai ki ghattA-praNaya se Akara baidya ne ise auSadhi dii| aura bar3hate hue kumAra ke vRddhApana ko chIna liyaa||3|| mujhe kanyA se kyA uddezya ? maiM dharma se apanI sAmarthya aura siddhi ko prApta kruuNgaa| taba AcArya ne use vaidya ghoSita kiyaa| rAjA ne kahA ki pAsa aaie| zrIpAla ke nikaTa aao| kamala ke samAna jaba usane hAtha se use chuA, jaise hI usane chuA, vaise hI usa lar3ake kA Ter3hApana dUra huaa| sIdhI gardana kA vaha putra mandira lekina usake kaNTha kA Ter3hApana nahIM gyaa| pitA ne vItarAga muni se pUchA ki hamAre putra kA galA sIdhA meM gayA, pitA use dekhakara prasanna huaa| paramezvarI ke ghara ke A~gana meM jina-mandira meM sthita, dUsaroM kA kAma kaise hogA? yaha sunakara munivara ne kahA ki saMsAra meM jise sarvoSadhi vidyA siddha hogI aise tumhArI putrI kumArI karane ke lie utkaNThita kisI kaMcukI ne vyAdhi naSTa kara dii| mantriyoM ne yaha pavitra bAta rAjA se khii| prabhAvatI ke priyatama, usa cakravartI ke chUne se lar3ake kI gardana ke Ter3hepana kA nAza ho jaayegaa| 'jinendra ghattA-racI gayI kapaTa-mAyA ke dvArA jisane apanI nayI kAyA ba~ka rakhI hai, aise usa dAmAda ke pAsa bhagavAn' kA ghara jo siddhakUTa nAma kA prasiddha mandira hai vahA~ vaha aayegaa| usa dina se lekara isa 'jina mandira' rAjA calA // 4 // For Private & Personal use only 623
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ maNivA pikAmA hile ghAlyA zrI pAlukhuSAvatI ni cozna dANavAsa jipa haru jIva dayAvAsa zravanaM jAvakhageMDa tisisa suhimudadaMsaNapANIya tisiru tAmAyAimavacaNamaI minasuMdakarunAva manamarza piyajI vadhammara svayamaIye mANavAvidi mihina suhAva palaTana tisisyUpekSamANu jaladaravahajanavA hiyavimANu yatamudahiva varAma taDiveyAmArugare sarAsa kA sahA niniyama hA kaThamANa vaNArAcimuddiyA gayapanna suhAvarAvarakAvi pNAmeNa suTalA kuvAdi // ghatA pavaIdA varaNecA rAya haMsasadacA siNi pANiyava | kANejaka sodazvAvivilA siNi 141 kaSNa hakAraAmale chujara lakA lahedetina kamaladatu / taamekvvittrunniyaadihtaae| guiTha sarupariyANiu imAya / aitadirA yaMnudyamatejaSNA pAudina vijJaveyazravyaNiusamAharNeyulAI timarU dhAridhiumaMgIu / 5. zIghra hI usane mada jharanevAle hAthI ko prerita kiyaa| aura jisameM chaha (SaTakAya) jIvoM kI dayA nivAsa karatI hai, aise jina mandira meM phuNcaa| jina mandira meM jabataka sudhIjanoM ke lie darzana ke lie tisira nAma kA vidyAdhara pahu~catA hai, tabataka pravaMcanA buddhi rakhanevAlI mAyAvinI vaha zobhAvatI usa sundara ko usI prakAra le gayI jisa prakAra hariNI hariNa ko le jaaye| priya ke jIvana rUpI dhAnya kI rakSA ke vicAra se usa sukhAvatI ne use eka maNibAga meM rakha diyaa| jisane AkAza meM pavanavega se apane vimAna kA saMcAlana kiyA haiM, aisA vaha tisira vidyAdhara kumAra ko nahIM dekhakara lauTa aayaa| yahA~ para usa mugdhA ne abhinava vara usa rAjA ko hAtha kI aMgulI meM pahanI gayI tathA manuSyoM ke netroM kA mardana karanevAlI a~gUThI se vidyutavegA ke AkAra zrIyAla ekazrI vASikAmAdazra zA kA banA diyaa| vaha vahA~ se calI gayI aura vahA~ pahu~cI jahA~ sukhodaya nAma kI dUsarI bAvar3I thii| ghattA- vaha bAvar3IrUpI vilAsinI zobhita thii| nava nIlakamala hI usake netra the| rAjahaMsoM ke sAtha nivAsa karanevAlI usane jalarUpI vastra pahana rakhA thA // 5 // vaha kanyA jalakrIr3A ke lie apane kara-kamala ko bar3hAtI huI jaise hI kanyAoM ko pukAratI hai vaise hI use eka bhI kanyA dikhAI na dii| isane jAna liyA ki ve tAlAba se calI gayI haiM yA ve sarovara ko calI gayI haiN| yahA~ rAjA ' zrIpAla ' ne uddAma vegavAle apane vidyut rUpa ko dekhaa| apane mahattvavAlI a~gulI ko usane haTA liyA aura apanA rUpa dhAraNa karake sthita ho gyaa| usane apanA mantra par3hA,
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ totahiMzravasaritahiMcaDimAgiddaNdanApheDiyApadhurakhaDasivinagAmiNAyasumuhAvaI emahasAmiNIe jalaramaNakajasaMkeyAuidakhagaghazcIvaDaNAzyAThAaliviyagayalaMdiyara dhyA akhatrahikakarahiMgayAna tadigayaimilyisamavinAavaradhina ridabAramiya jhukasAkaraNimanavahati asamaMjasadhaupasteghadatiyaharajANinimaDApisApa maharsi sAhalamahAlayAlA aLivazIkhavaradAtAhamANudalavA aMgulithaekhAdA bar3A sarUmapallakhivAjojAtrAvaztahAtahAsamAhAniyataNusarikasasisiyajasAjhevitahAra suavamahApasAyAvacanAsapisaNasakhaDsAvAsavimASavilavivAdhivihavaThAetarikta asaNivausasahAyariruunihAlamANu gausopAhaNekharalAputAe khesAratahipataravira umupati maddhamaUjevahiNisayalalipati apekvaMmuNiyapavaMcaeNatAmakhiuttAI UsamavapaNAsuparihiyadihiyamUdANAgalamayarekhAradieNa dahanchasAyacyAsapAhima digdhappaNalAyaparhi viSamRdiekaramajirisaraNe saghaumasAsamiyalisavANu kAratagaNavatasAGa gasAdhArUlisAmagaDaDAjoagnazhAhazcakkapADANikausApaddhara 33 sikhilaeDAdhitAdhismAsTarapana jodhArUdalalAvazyavasAdhammavANu NArisarAItAvara usa avasara para usakI dAsI ne kahA ki tumane apane hAtha se mudrikA kyoM haTA dI? haMsa-zAvaka ke samAna gativAlI bIca jisake apane vimAna meM taraha-taraha ke dhvaja lage hue haiM, aisA azanivega AyA, aura apanI bahana kA merI svAminI sukhAvatI, jalakrIr3A ke kAma ke lie saMketita vidyAdhara kumAriyA~ jo yahA~ nahIM AyI haiM, bhramara rUpa dekhakara tIvra sUrya ke samAna pravAhavAlA vaha AkAza-mArga se calA gyaa| vahA~ para dUsare bahuta-se pracura se cumbita gajoM para avalambita dhvajAoMvAlI jo kahIM aura calI gayI haiM-(ve) vahA~ gayI hai aura mujhe tumhAre vidyAdhara bhI nahIM jAna pAte haiM, aura saba use merI bahana hai-mero bahana hai, yaha kahate haiN| taba eka ne jisane pAsa chor3A hai / he rAjan ! eka aura gupta bAta sunie, kanyA ke lie IrSyA pradAna karanevAle ve donoM vidyAdhara nizcaya isa pravacana ko jAna liyA hai, aise kusumacakra mAlI ne usa samaya kahA ki suparisthiti ko dekhane meM abhrAnta hI tumhAre sAtha asAmaMjasya kreNge| yaha jAnakara urvazI se bhI adhika sundara merI rAnI sukhAvatI ne- hai tathA jo per3a para car3hA huA hai aise usa nAgarika ne vidyAdharoM se kahA ki maiMne dekhane yogya cIja meM sukha ghattA-vidyAdhara rAjA zatru hai, isalie unakA jJAna naSTa kara diyA aura he svAmI ! isa aMgUThI ke dvArA utpanna karanevAle apane netroM se svayaM dekhA hai ki vaha kanyA binA mudrA ke puruSarala hai| maiM saca kahatA hU~tumhArA svarUpa badala diyaa||6|| jhUTha vacana nahIM boltaa| jo guNavAn sAdhu, gambhIra tathA candramA ke lie rAhu ke samAna zatru kahA jAtA hai aura jo Age cakravartI hogA nizcaya se yaha vahI rAjA zrIpAla hai| he mahAnubhAva ! jo-jo AtA hai, use apane zarIra ke samAna tathA candramA ke samAna zveta yaza se yukta pattA-dhanuSa kI DorI ke agrabhAga para sthita yaha vahI kAmadeva kA bANa hai jo striyoM ke zarIra ko bahana ke rUpa meM apane ko socanA aura isa prakAra samudra ke samAna garjanabAle duSToM ko pravaMcita krnaa| isI santapta karatA hai // 7 // For Private & Personal use only www.jan2625 org
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIpAlakavi dyAvaramAraNaka shraae|| zayitAmAzyAsaDadhAhavasamacAhaNuDhalaputahalamasala sahalahalavakihimAzRja kahihojJAna karTikA jAzyANivipavediThakhaTArAdi NaMpinayAlidinanarahi siharipalaviyajalaharahiM eMdivasudivasaNAhahaMkaradiI caMdataruvasavisaharahiM hammaznajAmbakariyAharahi jaa| eppiNusarakharasAraNAlahasAmuhaluciyasisamarAkha kapaTa gayAnakAlavisamatu sAdhapiyavadasimaNivipata avalAya vilisaNAviyAha vAlayaahasakicchamArunaudihate hiMsoktuka zramANihiMsadaejecyA udyAyavidha rihachu ahiNavarkacaNavaNae paDhanaejigaha vassaNi hisau~kamANAmAkariNivikahivikalAvaNA gayasaMhAra pilamaNilaNAsuninamuhahahAmiladarkata pehattaraphA lihasilAyalaMta dharaNAsutAzmujhaparahichApakAsakAmama siSTavaityAla yalezyAppAnISA ajJAniyoM ko sarvajJa dikhAI nahIM dete| Aja hamane zatru pA liyaa| aba vaha kahA~ jAyegA? vaha kahA~ kA rAjA hai? aura kahA~ rAjya karatA hai? ghattA-abhinava svarNa kI taraha raMgavAlI usa kanyA ne zIghra hI kumAra ko uThAkara 'jina-mandira' kI yaha kahakara vidyAdharoM ne use usI prakAra ghera liyA jaise puMzcaliyoM ne priya ko ghera liyA ho| mAno meghoM pUrva dizA meM rakha diyaa||8|| se avalambita sUrya kI kiraNoM ne divasa ko ghera liyA hai, mAno candana ke zreSTha vRkSa ko sapoM ne ghera liyA ho| aura jabataka phar3akate hue oThoMvAle una vidyAdharoM se vaha Ahata nahIM hotA tabataka kamaloM ke sarovara ko dekhakara ki jisameM haMsaniyoM ke mukhoM dvArA haMsa-zizu cUme jA rahe haiM / yaha dekhakara ki kanyAe~ jalakrIr3A hathinI kI taraha ve vidyAdhariyA~ krIr3A-vana se apane-apane ghara calI gyiiN| apane mukha se jisane candramA samApta karake calI gayI haiM vaha priya sakhI apanI maNi-vApikA para A gayI / zatrusenA ke upadrava ko dekhakara kI kAnti ko parAjita kiyA hai, aise sphaTika maNi kI caTTAna ko dekhate hue rAjA ko usane mudrA se rahita usa bAlA ne kumAra ko chipA diyaa| una vidyAdharoM ko vaha vidyAdhara usI prakAra dikhAI nahIM diyA jisa prakAra isa prakAra dekhA, For Private & Personal use only
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAmiNihiMmadina avaloyavivappilasAlapaNApariyANinamnasasAlaeNa paDasANari DarAvAlataNTa jomaNazNAhisaMjaNiyapATha jogijAdavihiMdharavivaNujoDalidAsa eNakAmaghaNapApalayasamugnarathama maciMtividhAmadhamakeu jiNapaMgaNAdiNTAdieTa Dara khilADagaDaNArAupiriupAusiNvasamAva kAlayaridiNaviyanAlagIva kAlakyu hahikAlAhivAse ghinaThaharivAhiNisajadesiAdhalAdAhiNijhyAla khamakAlepanisa ziva sajAheNAkaNisaNa kAlasugamasAusiNvakharehamavamma tadorivahitAsa kAlaguphAmAdI utAkammu aihasajajidapaviuNAlAjihANayaThapannaudhamaketara rAzTIyAzrIpAlu jidapiupAipalAni jahikapakSiNamuNimamuNavidhati, tihANisRNiviDasiezvarasuviMkarahakkaThakikiTAroha kirakhiThaviMdhAyasusurisa kiMvAuciumalahavidAharistAva tUhirasahalahaNyAvappilamajaNyAieNacaMThanisihi namajAlanAla pyAlaepaDaNikhinasUkhAtADiThakhatapupumAyA ra riNAnupAhilapAchappAraNAnadAsajasalasanaleNa manakhArabharurakhasakaleNadha mAno rati ke dvArA pUjita kAmadeva ho| use dekhakara unnata bhAlavAle bappapriya sAle ne jAna liyA ki yaha vahI guNapAla kA beTA rAjA hai ki jise praNayiniyoM ke dvArA praNaya utpanna kiyA gayA hai| devatAoM ke dvArA usarAvatI nagarI meM hemavarmA thaa| usake anucaroM ne usakA karma use batAyA ki jisa prakAra vaha seja para jo vINA lekara gAyA jAtA hai, jo sajjanarUpI kAmadhenu ko duhanevAlA hai| yaha vicAra karake dhUmaketu vidyAdhara car3hA, nAka ko car3hAyA, navAyA aura dhUmaketu nikala gyaa| jisa prakAra rAjA anyatra le jAyA gayA aura jisa isa prakAra daur3A mAno pralayakAla meM pucchala tArA uThA ho| aura usa jina mandira ke A~gana se vaha rAjAdhirAja prakAra use sthApita kara diyA gayA ki koI nahIM jAna skaa| yaha sunakara usarAvatI nagarI ke rAjA naukaroM, isa prakAra le jAyA gayA jaise garur3a ne nAga ko uThAkara pheMka diyA ho| zatru use usarAbatI ke samIpa le gayA anucaroM para kruddha huA ki tumane galatI kyoM kI? tumane usa Adarza puruSa kI rakSA kyoM na kI? tumane mere hote aura jisameM nIlamayUra nRtya karate haiM, kAlagiri kI aisI kAlaguhA meM, yama ke adhivAsa harivAhiNI deza hae usake harSa ko kyoM chIna liyA? taba vahA~ para ratisakha ke lobhI bappila sAle ne kraddha hote hae kahA ki meM use pheMka diyaa| candrapura meM andhakAra ke samUha se nIlI rAta meM, maraghaTa meM usa rAjA ko sUlI para car3hA diyA tathA talavAra kI ghattA-devI ke anukUla hone para kSayakAla se rahita vaha svAmI seja para baiTha gayA aura kAlabhujaMga ne mogarI se use Ahata kiyA gyaa| lekina jo puNyAdi the vaha viSa dvArA grahaNa nahIM kiyA jA sakatA, zUla, sabbala usakI pUjA kii||9|| se na bhedA jA sktaa| vaha manuSya se nahIM, rAkSasa kula se khAyA jA sakatA hai| Jain Education Internation For Private & Personal use only ___www.jan-627org
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ agnikuMDe kepa zrIpAla sth|| citraujalaNi jalate tadivipariDiGa avimada jiya pomayyA zrajAya usI yala jiNukhamaraM to sIivi pakhAi disamudra phaNisammunathA asi ghaDaNa kucha vajaya miLajA ko u vaDiya suDDa saMgrAma kAle jiegusuma raMta hari gharaharaM ti nA ravi pakAu ha na saMti karaDayala galijama yajalapavA mRgumazumaM tavaramaU aroka dhAvaM patragirivara samAe nare dina lokavaha visANu rasa piMjarU kuna ruvaruvikhalai jiyA sumaraNDa saMkasiThava lavaNa galiyAruhika kara saDiyA avAha kuDakur3A visesa kharakhAsajalo yuraaNiyo yA jisumirata INAsaM tirAya niLAsa likhasaramayadiyate karimayaramadhachuna lete mANika kiraNamAlA vikalaM ho liye jANavatra jisumata alagara ra uddezmikayA visa muddijiNusumaraMta maMgala hai| ti parisaMkhala valaya parigati trAtruvimitrahavaM tini DivilA uvAsa Iru jiNu sumaraMta haM hoi / khagnuvi kamala sakesaru // 111 // sarijaGavAsa hai| caya dhattA- jalatI Aga meM DAlA vaha bhI usI meM avikala sthita rhaa| jinendra bhagavAn ke caraNa kamaloM hai| jisameM ghAvoM se rakta baha rahA hai, hAtha aura nAka sar3a cuke haiM, aisA naSTa nahIM honevAlA kaSTakara bacA ke lie agni bhI ThaNDI ho gayI // 10 // huA kuSTha roga, kSaya, khA~sI aura jalodara ke dvArA zoka utpanna karanevAle roga jina bhagavAn kA smaraNa karane se naSTa ho jAte haiN| jisameM athAha pAnI hai, jisameM svaroM se diganta Ahata hai, jisameM gajoM, magaroM aura matsyoM kI pU~cheM uchala rahI haiM, jo mANikyoM kI kiraNamAlA se vicitra hai, jisakI laharoM se bar3e-bar3e yAnapAtra vicalita ho uThate haiM, jo jalacaroM se bhayaMkara haiM, aise samudra meM bhI jinavara kA smaraNa karanevAle kabhI nahIM DUbate / 11 jinendra bhagavAn kA smaraNa karanevAloM ko siMha nahIM khaataa| viSa se yukta domukhI nAga bhI usake samakSa nahIM tthhrtaa| jisameM talavAroM ke saMgharSa se utpanna Aga se jvAlAe~ utpanna ho rahI haiM aise subhaTa saMgrAma kA kSaNa Ane para bhI jina bhagavAn' kA smaraNa karanevAloM se zatru thara-thara kA~pate haiM aura dhIra hote hue bhI pIche haTa jAte haiN| jisake gaNDasthala se madajala kI dhArA baha rahI hai, caMcala bhramara-samUha gunagunA rahA hai, jo girivara (hAthI) daur3atA huA AtA hai, jisake dA~ta ba~dhe hue (niyantrita) haiM, jo hRdaya para AghAta kara rahA hai, aisA parAga se pIlA gajavara bhI jinabara ke smaraNarUpI aMkuza se niyantrita hokara lar3akhar3A uThatA hai aura mur3a jAtA ghattA- zatru bhI mitra ho jAte haiN| varSA bhI acchI aura dina bhI acchA rahatA hai| jina kA smaraNa karane se talavAra bhI parAgavAle kamala kI taraha ho jAtI hai / / 11 / / 12 vaha rAjA Aga se akSata zarIra nikala aayaa|
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ nuksavAmekamalApa piMDusohaNipAsovapapiMDAsApusilAya rAmahasunisisi upaviSTaH zrIpAla bAdalayaleNyahaMsa azvaluNAmaparikhasazneku vijJAharuvinA valasamachu navammaDAbahAtaNisaNAtahoghariNikasIlici baseNa muMhakaharulayaphasarakaraNA sAsariNinisigaradiva reNa AgayapiThevaNahotahimilANu dihalasihimuhaNiNata mAe citiuzraNAyajamalakiroDa mapaliyamahAtapAuDDA joevAkAraNeNa kAzvisabaMdhuviyAraNaNa zyasapivimahilakohalapA sahiMsApaviDaNa varApalepApanadahAjAlAvArieNAsavosahiAsanavAripaNA nAsaraviNisAmANivadApAsotra vazyautApinavanivAyoazvakhagahiNicayApaDiThahamadabahinimudipaviThAbA vihikaMtavajanikala nAcavazdhutisaMsarivihedAcA hakkArahinibaMdhAdIvudharappiNagachara mishrsytpyklkaamshliyketilmithitaamhilaasvislennaamulaaviyo| dhavanazyalepa mavavihAsariNidhagadhagadhaGavavasahavittatAsAtaNanadahAkarhivikretA mAyAviNivasaviDaNaje vaMdikhalAegamahAsAdhyA halasihisAyalusuhamaIhADebAra baha svarNapiNDa ke samAna zobhita hai| vaha rAjahaMsa zilAtala para baiTha gayA mAno kamalinI dala meM rAjahaMsa para gira par3A, aura bolA ki maiM mUrkha buddhi duSToM dvArA ThagA gyaa| he priya ! Ao, hama ghara cleN| taba kAraNa ho| usa nagarI meM atibala nAma kA vidyAdhara rahatA hai jo vidyAbala se sAmarthyavAlA hai| usakI citrasenA nAma kA vicArakara vaha dhUrta bolIko durAcAriNI strI aisI thI mAno kAmadeva kI senA ho| jisake mukharUpI kuhara se kaThora akSara nikala ghattA-apane bhAiyoM ko bulAo, maiM dIpa dhAraNa karake jaauuNgii| kyoMki asatItva ke mala se mailI meM rahe haiM aise vidyAdhara pati ne usa svecchAcAriNI patnI ko rAta meM ddaaNttaa| vaha usa maraghaTa meM aayii| usane rAjA (badanAma) hokara kaba taka rahU~gI? // 12 // zrIpAla ko Aga ke mu~ha se nikalate dekhaa| usane vicAra kiyA ki vijayalakSmI ke ghara isa rAjA kA zarIra 13 Aga meM nahIM jalA to isake lie koI kAraNa honA caahie| athavA isa kAraNa kA vicAra karane se kyA? taba strI prema ke rasa se vyAkula atibala vidyAdhara ne bhAiyoM ko ekatrita kiyaa| vaha svecchAcAriNI yaha vicArakara vaha mahilA kutUhala se usa Aga meM ghusa gyo| jisakI savauSadhi se zakti Ahata ho gayI andhakAra ko naSTa karanevAlI dhaka-dhaka jalatI huI usa Aga meM praviSTa huii| usa Aga meM vaha usI prakAra hai aisI jvAlAoM ko dhAraNa karanevAlI usa vizAla Aga se vaha jalI nahIM / vaha nikalakara usa rAjA zrIpAla nahIM jalI jisa prakAra mUrkha ke dvArA mAyAvinI vezyA dagdha nahIM hotii| logoM ne usakI bandanA kii| ke pAsa Akara baiTha gyii| taba maraghaTa ke nivAsa meM vidyAdhara atibala AyA aura apanI patnI ke caraNatala zuddhamativAlI isa mahAsatI ke lie Aga ThaNDI ho gyii| For Private & Personal use only www.jain-629org
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ NicariuniyachamANu yaviyaNaritamahirudakisApa vithusAlakosaMpalAepAradinakosevidA yAe saNusAsanarAmapasAukAmA sagharakRvikinnaDahAkavAsa vasaNe pamakina koDaronirahu apaNi cinakonachuchiyAyavivaciunA sahi mahinalikAdinavAra sa mpa datehi pachiTAjapujihastra zAthAnAdhyamahAcarAyoti AAsahimahApurisuguNAkArAmadAdA isamavetavirazyAmahAkanAma) dAsadasarahANumasmiyAvijJaharamA yAvaraNapAmantIsamopari chinasammalAtAbAhivasa sabaMdhurahitanakenatejacinA so tAnakamatogavApihimASTAso savamA yaspAcArapardavadaMtikavA vyAsajanyasatyArapada soTAbAsaratoja yatyUsama kAlakalAsAdhatAvakA sAkavaDapazvaya zrAvaviyapayANiyapiyasavaNipanhA kAmiNimaNahAre tahinikamArekamapisaliyadihImA jibasavimalamadevisayAkamajavara NAmasAhanajayAvijJAsamAhaNigayagahiyA ANiyApiLavaNusasaya mahiyAnikhipAsaMdarUpachi yahatiDavANijojoikliyara tahAtahovaDaMbaMdhavadehisinAmaGattapamahakarahisaNAhAkayA sAta usa duzcAriNI ke caritra ko dekhanevAlA vaha kumAra jo ki zatrurUpI vRkSoM ke lie kRzAnu (Aga hai), vicAra sandhi 34 karatA hai - garvahIna zIla ko kauna sampAdita kara sakatA hai? kauna zikArI dayA se sevita ho sakatA hai? niyamoM kA tyAga karanevAlI vaha mAyAvinI pativratA apane priya ke bhavana meM praviSTa huii| vahIM para batAo ki rAjA kA prasAda hamezA kise milatA hai ! ghara kI Aga kise nahIM jalAtI hai ! vyasana se saMsAra kAminiyoM ke lie sundara kumAra ne eka kanyA dekhI, jise 'bhUta' lagA huA thaa| meM kauna vyartha nahIM huA! asatIjana se saMsAra meM kauna vaMcita nahIM huA ! ghattA-isa dharatI para nAriyoM se vaMcita nahIM hote hue koI nahIM bcaa| bharata aura puSpadanta donoM ne dekhA ki logoM ko kyA acchA lagatA hai||13 // jitazatru aura vimalAvatI devI kI kamalAvatI nAma kI saubhAgya se yukta kanyA thii| vidyAsiddhi karate samaya vaha 'bhUta' se grasta ho gyii| apanI bahanoM meM AdaraNIya use maraghaTa le aayaa| jitazatru ne sundara kumAra isa prakAra presaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita se prArthanA kI ki isa tribhuvana meM jo-jo du:sthita hai, pIr3ita hai usake lie Apa bandhu ho| Apa itanI zrI evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata isa kAvya kA vidyAdharImAyA-pravaMcana nAma kA taiMtIsavA~ adhyAya do aura merI lar3akI ke svAmI banane kI kRpA kro| samApta huaa||33|| For Private & Personal use only
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ S ruNemaMtavAsaniyahi pisaullaisaptinapisUnidahe yavopyarujhiAva zrIyAlurAjAsudhA vatIkapivAsatI uDhAyauAdorhi vidhadilAsozvAsAbasaNarusevivarahoga vAlIkathanA yaatisuhAvaNimagharaho buziumaralAheM cakkadazApiMDanidAra pAhANavazAlAyuvimaNihArahi jnniyvimaarhi| karItendranihiyama tehiMviSiyamadvihiM sucisahahi Nipina ADVERmaNisannihiyA ra sasureNasaNisAcadamuha kAra vivAhakA lApavahAtaNavitahovANAlozyala hiyAmadhuviuzyAThAhe mAmatAmamaznastihivisavAlasahAyaruvasarvitahomilividhaukarUsadariha sarasaramaya jitasatrarAjAzrI etaraNaharihi taNiraNivisajaNamamuNijiyamarnusa yAlasetIkathanI lilasapasaNimAsaMdarilavivaDasAkhari bjaahiye| DarikipinayaritAsahaulaeppaNasamiyagaha gAuvArisA vArihakhahe nisivizanivatisakSyAsimavayaNa pataThavima laTharuvaMgataNu jalujosakacalikhagahivarajAdiDikamare taba kumAra ne mantroM se vazIbhUta pizAcI se grasta kanyA kA pizAca dUra kara diyaa| donoM ne apanA hadaya ekadUsare ko de diyaa| abhilASA ke sAtha donoM ne eka-dUsare ko dekhaa| Iviza kumAra se aprasanna hokara sukhAvatI apane ghara calI gyii| rAjA ne samajha liyA ki yaha cakravartI hai aura usa vizvapati ko apane ghara le aayaa| ghattA-logoM meM kSobha utpanna karanevAle maNi-hAroM se usakI pUjA kara rAjA ne kanyAoM ko anta:pura meM rakha diyaa| rUpa kI lobhI una mugdhAoM ne apane-apane mana meM use priyarUpa meM sthApita kara liyaa||1|| sasura ne kahA ki he candramukha, tuma vivAha kara lo| usane bhI usakA vacana dekhA, usakA mukha dekhA aura kahA ki merA hRdaya bandhu-viyoga se du:khI hai| he sasura ! isalie Apa mujhe vahA~ le jAie jahA~ merA bhAI vasupAla rahatA hai| usase milakara maiM devatA aura manuSyoM ke netroM tathA hRdaya ko curAnevAlI isa sundarI kA hAtha pkdduuNgaa| yaha sunakara sajjana mana jitazatru ne vArisena se kahA ki isa sundara kumAra ko lekara tuma aneka sukhoM ko karanevAlI puNDarIkiNI nagarI kI ora zIghra jaao| taba usa subhaga ko lekara jisameM graha ghUma rahe haiM, aise AkAzapatha se vArisena le gyaa| rAtri meM rAjA kA mukha pyAsa se sUkha gyaa| vaha vimalapura nagara kI U~cAI para phuNcaa| vidyAdhara rAjA pAnI dekhane calA, aura jaise hI usane For Private & Personal use only www.jain631.org
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ lavAvihidhivazatAmukvanirikhidAtepakihAninehavilAsiNi kAlajihAdhanA dUNiyAdezamAyAlazjamatasae vAyajhalaka satpuTAdavale parAparAmavasantayatale khagakolAhalejavizvAsANanA vazva vijJAharaNAsAsiyau tahiMjAiviSaka sAviyana hi DididevayasasavaNumAvAhavitrANanasisiruvaNa shysvidhaa| savAhiANesariyagaudisaNapANimalariyA azyAvahathadArA zrIpAlaka UyA puktApujaaNuhariyasAvimA jlmgyaa|| yANiyaharAyAhirAdAdaliyAvazesosiDakamArAsuddhAvaNa pira AivimAlaetADiyau tAhAkilayunihADiyAra alahaMisali ludhiyaDasahA vAyausaraseNusarIyaraho hamakAebolA vija adakegavaNavahAvinaThAvAkharatAvavibhAseM niSiI sasokalavamalavakUdAI asilahivadIsazakiMkirasIsazanie vyANinananahosAkayAvinazyaharamaNuparaMjAhicarikhasapiDasimazyahoriTaDAnabara kamala vApikA para dRSTi DAlI vaise hI use (vApikA ko) usI prakAra sUkhA dekhA jisa prakAra ki vilAsI rAjAdhirAja rAjA zrIpAla ko ApattiyoM kA dalana karanevAlI sukhAvatI kanyA ne usa nadI ko sukhA diyaa| vezyA kI snehahIna krIr3A ho| usane jAkara priya ko mAlatI kI mAlA se tAr3ita kiyA aura usake pyAsa kI pIr3A ko naSTa kara diyaa| vikaTa ghattA-asahA zarIra kI uSNatAvAlI, pyAsa se santapta tathA daur3ane ke Avega se zrAnta kumAra zrIpAla' aura udbhaTa nadI taTa se pAnI na pAkara vArisena lauTa aayaa| taba pracchanna kanyA (sukhAvatI) bolI-tuma saptaparNI ke pattoM ke nIce pakSiyoM ke kolAhala ke bIca jaba baiThA huA thaa||2|| becAre kisake dvArA pravaMcita hue ho? // 3 // vahA~ vidyAdhara ne jAkara use AzvAsana diyA aura kahA ki he deva! tuma Daro mata, maiM zItala jala lekara AtA huuN| yaha kahakara vaha gayA, aura usane vega se bahanevAlI pAnI se bharI huI nadI dekhii| lekina vaha nadI tuma apane sundara ghara ko kisa prakAra pA sakate ho, tuma phaurana cale jAo maiMne kaha diyaa| isakA zatru bhI, jisane hariNoM ke lie atyanta vitRSNA utpanna kara dI hai, aisI mRgamarIcikA ke samAna dikhAI dii| yadi ajeya hai, to For Private & Personal use only
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ lie mAkaradicinucaDimANamae taMNisuNivisApallahatA nimiNaparAyA niyadharusUda gadasadhusamAsida nazyAvijalodiusosidA sAhamiDiparinahila pahucamArie samihima haribanadahazsasaMkaja saMjapasacivahotaNamala mahasamaharubhiAsapAIpahara avatajAdipoDhimavahazvasanimajAsaviTANiyAjardidAsaptahijisalarakANivAcanAta hitANadAyamAlae calasasalAlaya sahAdataeepAyAvA jasughariNisahAvahivarAvaztAsu DakhakahiMdhAvapAtiNisapisUyAmitiyojiyALa kApayatijasaviullima sikhiAlakANa taruvaravAhe sAmahapahapahAvaraha pAhaNaMdaNavaNasaThiyadAparaNAiparasonavaMThiya suza khasahAyahoimiyaNa haTavasumahimAyAkhujhimaya citavamArumaNimaNamahaho magnapApaDI tivimmadaho pAzkAmagahillikSaNa tApahAsadisabaMdhaLakhiyA lakhapapamANamANemavina kapAsUsatahonimAvila dhitciNtaatthlusugrnnysviyspaasmuuttmmddkpkmaarie| uThaviThavipamahAyukihamaMsadila vAgataruniyaSpiNa mahilasaNepi sahamaTosayA nigonadivAsaravanikliAmara vijAharataholAnAmA ekahilisiNihidAIsavara ekadikisa // kalidahihosamarajahAnihAunaghaNyadaka sahasaMghanavinavasamasaha ekatirUpihitivima tuma vyartha apane citta meM abhimAna buddhi mata kro| yaha sunakara vArisena lauTa par3A aura palamAtra meM apane Ahata kara diyaa| vaha kumAra apane mana meM socatA hai ki kyA munimana kA nAza karanevAle kAmadeva ke ye taura ghara A gyaa| thor3e meM usane apane logoM aura bandhuoM ko batA diyA ki kisa prakAra bAvar3I aura nadI kA par3a rahe haiN| pati meM anurakta pUrva kI vadhU meM adRzya rUpa se yukta usakA (zrIpAla kA) lakSaNa aura pramANa se jalasamUha kumArI ne sokha liyA aura svayaM pRthvInareza (zrIpAla) ko grahaNa kara liyA hai, aura mujhe yahA~ / yukta kanyAsvarUpa banA diyaa| jisakI mati saMcita saMzaya se mUr3ha hai, aisA cintAkula vaha bhuvanapati apane mana bheja diyA hai| meM socatA hai ki merA yaha kanyA rUpa kisane banA diyA? binA aMgUThI ke yaha dubArA kaise sambhava huA? ___ghattA-usakI caMcala bhramaroM se sundara mAlatI se rAjA ko bhUkha aura pyAsa nahIM lgtii| jisakI gRhiNI pattA-usake usa rUpa ko dekhakara aura mahilA samajhakara, asahya kAmavedanA se naSTa (bhagna) apanesukhAvatI hRdaya ko raMjita karatI ho use Apatti kahA~ se A sakatI hai? // 4 // apane gotroM ke divAkara donoM vidyAdhara bhAI usake pIche laga gaye // 5 // yaha sunakara svajanoM ne kahA ki isa lar3akI ne to tIna lokoM ko uchAla diyA hai| zrIpAlarUpI kalpavRkSa jisakA pati hai, aisI sukhAvatI ne apanI sAmarthya kA DaMkA bajA diyA hai| yahA~ para nandanavana meM sthita vArisena ke lie rAjA utkaNThita ho utthaa| sahAyatA kA smaraNa karate hue use usa durjeya mAyA kI kubjA ne phUloM se eka kamalinI lekina usake lie do-do haMsa, eka dubalI-patalI kalI usake lie do-do bhramara yadi hote haiM to yaha honA ghaTita nahIM hotaa| kevala kAmadeva vedhatA hai aura sara-sandhAna karatA hai| kyA do-do AdamI eka taruNI ke 633 For Private & Personal use only
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ 00 zrIpAlapAsido aNa makararale dimANatiSTANA zyarvitiviraNupAralidA sutra vedyaadhrvaae| NataSpavihiAvANivAsiyana sirikhamavedAkhiAhaNaI rahasraNaya vAdiyavAhapada chItaregasTAraDasAithi vihipamma nirvapula hakinAminnataNuvilDAvadhavaha kivaNAvarahaMbahiNAvahIca yasapANinivAritavavivarAmavayasakarAlakivANakara sapyAraha rAyahAtaNaThagharu niyamAyAkupariThadugasiharU rAdAhotahocAhara samayiyAtaNayAharasivisasamappiyaThavivAjavakSaNamaNacArihiM saNiDakamArihiM pahakAsa kiMvAghyApAvaraNiyAya khagakA mipilA vivivanna zrIpAlaka kaMtrI pivezyAma rahamANasAmiNAmahaMguNahiMjaniyArAkima rudharaNa pAtharInarAhivasputriyA elkaamlNpddprvyrnnshraanni| yA sadAsihasaharamigAvarAniyANiyA hAradArAsiMdagA tAratavanatimA japaNNasAsamAnAvinavatiyA tAmejarakhade vaNavADimAvimAriyA lalivAlacakavahiesokamAriyA| stanoM kA apane komala karataloM se Ananda le sakate haiM ! yaha vicArakara unhoMne yuddha prArambha kiyaa| donoM ghattA-yuvajana ke mana ko curAnevAlI usa kumArI se kahA ki yaha kisakI hai aura kyoM AyI hai ? ne sajjanatA kA nAza kara diyaa| eka-dUsare ke Upara jinhoMne apane zastra kA prahAra kiyA hai aise una vidyAdharoM taba pIna stanoMvAlI usa vidyAdhara strI ne ha~sakara yaha bAta nivedita kii||6|| ke bIca meM bar3A bhAI Akara sthita ho gayA aura bolA ki donoM ne prema sambandha ko bhayaMkara banA liyA isase bhAiyoM kI mitratA vighaTita hotI hai| phira dUsare naye logoM kA kyA hogA? yaha kahakara usane apane hAtha meM he svAminI, yaha aneka guNoM se yukta puNDarIkiNI nagarI ke rAjA kI lar3akI hai| kAma se lampaTa vidyAdhara bhayaMkara talavAra uThAye hue una logoM ko manA kiyaa| taba vaha mAyA kumArI, jisakA uttuMga zikhara aise apane ke dvArA dharatI meM prasiddha bholI paNDita yaha mAnavikA kanyA yahA~ lAyI gayI hai| svaccha aura lAla A~khoMvAlI vijayAdha parvatavAle ghara para use le gyii| rAga se usane use sundara samajhA aura tRNa kI seja para use nivAsa hAra-Dora se vibhUSita zarIravAlI yaha bhAI aura mAtA ke viyoga se duHkhI hokara bolatI nhiiN| taba yakSadeva diyaa| ne usake bur3hApe ko naSTa kara diyaa| ye cakravartI lakSmI zrIpAla aura ye nau kumAriyA~ haiN| For Private & Personal use only
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIpAlarUppAva khajiyAvikhayarasahAvazyahakarItArarupAdA'sAsiyAraNamoharA dalavedivalahavilAsahAsa sAsimANasaMgrahAMsahavasamApipIdANamApaNignaha tavANivisadarAparaNalaMkaNAgaNAru vavamahogahArarAyiihamASaNAmatikapadivamatasaMgama | sikpaannaaskripnnaarikhvvitrmrdisivaaliyaapkhNdd| zikaSAvarzataplomaNatANavAhimAma kAvikAmasa niyA mahiyalanivAzyA kAviNAsasaMniyAvayasidAhaMjAra yA kAviparaMtasANimAsahAraNasmallanniyAkAvimuhira yAvalatavAmarahiviniyAtrA kamakarNatevara paLatauva samayaNeupyAhiyavimaThArizcardinAthappiNA pAkaraNiyuvaragayahobinaviSAmAjAtI pAvAlAlaNyavinAsAhapajakhapadavaviya sAkaNayahAimarAlagajhasirivAlaNAmuNyAra hivazatAkhamAUmAravArapavara mAzyavarNatailiyasamara asikaNayakAMta viSphariyAdisAva nitamagnimasaMgAmamisAsaMdarupakaviThavasaMtakiha jiNupADaNihAlivitajihA tahiMsamaekha niisamAzmara jAmAusaNehapujhiyama jANitaparamesasacachavajJasaMsosiuvijJAharUnivaisammAe 35 kubjA, vidyAdharI, sukhAvatI bhI sundara ho gayIM taba ratiprabhA Adi nau kanyAoM ne yaha sundara bAta kahI ki anucaroM ne jAkara praNAma karate hue nagara ke rAjA se jAkara khaa||7|| hajAroM vilAsoM se yukta adInoM ke bhAvoM kA nigraha karanevAle sundara priya ko he mAnavIya, hameM dikhaaie| yaha vicAra kara sundarI ne candramA ke samAna mukhavAle tathA rUpa meM kAmadeva ke samAna gambhIra rAgaRddhi kA jo yuvatI bAlA yahA~ rakhI gayI hai, jise usa kubjA ne hameM dikhAyA hai vaha haMsagAminI kanyA nahIM hai| upabhoga karanevAle usa rAjA ko dhIre-dhIre divya-cintana aura rUpa ke vibhrama ko naSTa kara, usa puNDarIkiNI apitu zrIpAla nAma kA rAjA hai| taba yuddha kI icchA rakhanevAle aneka vIra aura prabala vidyAdhara kumAra daudd'e| kA rAjA zrIpAla bandhuoM ko dikhA diyaa| use dekhakara unake mana meM rati utpanna ho gyii| koI-koI kAma apanI talavAroM aura kanaka topoM se dizAoM ko Alokita karanevAle tathA yuddha kA bahAnA cAhate hue ve se pIr3ita hokara dharatI para gira par3I, koI ni:zvAsa letI sakhI dvArA dekhI gyii| koI zukra ke patana se bhar3aka utthe| lekina usa sundara kumAra ko dekhakara ve vaise hI zAnta ho gaye jaise jina bhagavAn ko dekhakara sakhIjanoM dvArA lajAyI gyii| kisI mUcchita para hilate hue cabaroM se havA kI gyii| bhavya loga zAnta ho jAte haiN| usa samaya vidyAdhara rAjA AyA aura bar3e sneha se usane jaMvAI ko dekhaa| usane ghattA-isa prakAra kanyA ke anta:pura ko dekhate hue kAma ne vara ko khoTe mArga para sthApita kara diyaa| samajha liyA ki ye paramezvara cakravartI haiM, vidyAdhara rAjA santuSTa ho gyaa| For Private & Personal use only www.j 635/
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ prApAlaTachAkara piTakaMkAkaDalehiMvarahAradoramaNiujAlahi liyasAhibajayAsirilaMpaDahi harivAhaNakSama veyaraDehiM citiudAhipisamahalahiM yAkakiyausamehaledina thiThakamAha mAyA sAvIritaraNane saMdhArita gAyavajJavinAvipagapahaseviAya napakhayArimaThAnagiyAdijacamUhikalahiya takaNavikahi viNasalahiyAkhaganAhanakharumaliyAI mahilAyArUniyA muTha maNaravisaMjAyAparisujihAvitracasesavikahilatihAta / gimaNivitaNasamAsiyala bAlAsAmadhupavilasimAgavijJA vajJaniTamaMdiraho nigaramiyatahosuMdaradAsaha jevayarihi harAvaNThisakAsuNarucazmANapiurAikhaMDarasAyajerisarasahayahosahavanaputarima kiMvaNamitiDavaNmuhiyaTANijhaMtahAtAsuviNidiyA muhatAmarasukzrAyAsasaradAsa ivinasiuccavalaMghahara jagagasyamagayApunirAzyaahaMsavalepapalATAThAtA pani yasamitiNi viNimaniNi ciMtiyataNamuhAvajJapaviNmaNahAriNadevisaDArie kArakha zmazrAvazAraNAhaNijANimilanaukaNakahi kiMjAvamikiMdhuumaramijahi raviyarapajAla usane kaMgana kuNDala se sammAna kiyaa| bar3e-bar3e hAra-Dora- maNiyoM se ujjvala tathA deva-saMgrAma kI le gyiiN| batAo ki apanA priya kise acchA nahIM lagatA ! gur3a aura rasAyana jaise mIThe lagate haiN| le jAte vijayazrI ke lie lampaTa tathA harivAhana tathA deva dhUmavega donoM yoddhAoM ne vicAra kiyA ki mekhalA dhAraNa hue maiM kyA varNana karU~? tribhuvana ko prasanna karanevAlA vaha uTha gyaa| caMcala meghoM ko dhAraNa karanevAlI karanevAle tathA zAnta bhAva kI icchA rakhanevAle hama logoM ne yaha kyA kiyA! AkAzarUpI nadI meM usakA mukha khile hue raktakamala kI taraha dikhatA hai / jaga meM zreSTha, mahAn zobhita AkAza ghattA-kapaTI mAyAvI kanyArUpa meM yuddha meM sthita zatru ko bhI hamane nahIM maaraa| isakA natIjA kyA huA? ko usane ananta bhagavAn kI taraha dekhaa| vidyA naSTa hokara calI gayI aura guNa-gaNa ko dUSita kara hamane kevala apane ko naSTa kiyaa|||8|| ghattA-phira usane tantra-mantravAlI apanI strI sukhAvatI kA dhyAna kiyaa| he sundarI! devI AdaraNIyA!! tumhAre binA isa Apatti meM merI kauna rakSA karatA hai? // 9 // gata dina hama logoM ne jo kalaha kiyA, usakI kahIM bhI kisI ne sarAhanA nahIM kii| usa vidyAdhara rAjA ne naravara se pUchA ki tumako mahilA rUpa meM dekhA thA, phira tuma jisa taraha isa puruSa rUpa meM ho gaye vaha samasta vRttAnta khie| taba usane saMkSepa meM kahA ki yaha saba isa kanyA kI sAmarthya se ghaTita huaa| vidyAdhara rAjA maiM kisI ke dvArA kahIM le jAyA jA rahA huuN| yahA~ maiM jIvita rahU~gA yA mara jAU~gA! yahA~ maiM yaha nahIM apane ghara gyaa| aura usa kumAra ke zarIra se nIMda ramaNa karane lgii| sukha se sote hue use vidyAdhariyA~ ur3Akara kaha sktaa| taba jisakA mukuTa-maNi sUrya se prajvalita hai For Private & Personal use only
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ yamUnaDa maNi to paD pa riDiyaNa daramaNi maraNa kiMjharahirisadari uhaLa miha cahavihara hari rupamata jaDalakarami pulaya kuvigayaNi jainadharam / kamala ke dina jahi / / IsAsamuko sitAhikamA kA rUkha vima viraheMja liyaujoyaM ca pacAviNikhaNihela hari se karame lagana hanu nivisuvimiynmjjymi| tokiMga siNiddaNsudevami // ihajaNa dazavala saMkule kala raNa kalathule purANa sAhiyemi dihA dihisarI 2 / / ho yavi dhIrA paiMjilaDArAraka mi // 10 dala hataraMgaMga kaMpaNaM etra jAnUjAye pUrvaparNa mANimANa vicAramaMLa siMthapaMtha sannihiyamagnaNaM jAta zikaNamayakhalaM ghI suMdarA hiMvihiyAvalaMghaNaM mhghrcidi| jhaMci lagna tAmalImasAsamugnana, siharikaharahariNA viNignayA sUla, vse| DUraMgayAgayAsA yamevamahamaNihiMDa jija sakalamaMsa dardika jisa paDiyaviDaviDiyaramAnalaM ghulisamadi varlIrurvisala ruvaridhinijima soI saMkijA mANesAhA va uhi kistrANadAzNAma maNapaMga epa rANA, sai nirakhi nasurahiparimalo karaDagaliya ca vihaliyamayana lo (khuli 31 aisI vidyAdhara strI prakaTa huI aura bolI- he puruSa zreSTha, tumhAre kaSToM ko dUra karanevAlI, tumhArI maiM yahA~ sthita huuN| tuma jo kahate ho use maiM anAyAsa kara detI huuN| maiM AkAza meM jAte hue pralaya ke sUrya ko bhI pakar3a sakatI hU~ / kamalAvatI ke lie tumane jaba apanI dRSTi dI thI taba hI IrSyA ke kAraNa he svAmI ! kanyA kI dayA se tumheM viraha meM jalate hue dekhakara apane ghara le jAte hue aura harSa se milate hue he priyatama, tumheM yadi maiM eka pala ke lie bhI chor3atI hU~ to kyA maiM rAta ko sukha se so sakatI hU~ ! ghattA--duSToM se vyApta tathA jisameM yuddha ke lie kolAhala kiyA jA rahA hai aise janapada meM, 'maiM' kisI dUsare ko apanI A~khoM se na dekhU~gI aura dRSTi se adRzya zarIra hokara dhairya dhAraNa karate hue maiM he AdaraNIya! tumhArI rakSA karU~gI // 10 // sudhAratI zrIyA lasetIvazIka nN| 11 jaba taka priya ke antaraMga aMga ko ka~pAnevAlI yaha bAtacIta huI tabataka jisane apanI pratyaMcA para tIra car3hA liye haiM tathA jo mAnanIya strI ke mAnanIya vistAra ko naSTa karanevAlA hai aise duSTa megha ko kAmadeva jAnakara sundariyoM ne AkAza kA ullaMghana kara liyaa| itane meM nabha aura dharatI tathA dizArUpI divAloM ko hilAnevAlA bhayaMkara zabda utpanna huaa| gaja pahAr3a kI guphA meM rahanevAle hariNoM ke samAna bhaya ke kAraNa dUra cale gye| mahAmuni ne apanA dhyAna kendrita kara liyaa| mRgendroM ne krodha ke sAtha garjanA kii| vRkSa gira pdd'e| rasAtala phUTa gayA aura bhaya se vihvala bhUmitala hila gyaa| taba apanI ruci Rddhi se indrANI ko jItanevAlI sukhAvatI ko mana meM zaMkA huii| puSTi aura kalyANa ko denevAle AkAza ke A~gana meM sthita rAjA zrIpAla ne svayaM dekhA / eka hAthI jo surabhita gandhavAlA thA, jisakI sU~Da se avikalita mada kI jaladhArA baha rahI thI, www.jain637.org
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ yalimapaDivAliyadyaliTalo caraNappaNANavidyAmahiyalo nisyadhavAlamAdhodAnahAlova lAmarUhamArimadagalA sAyaramasiMcidadisAsaNA ghaDavitANanihAlAkANA pacadeDaratA hRdehalatANaNapariNAhasohaTA levamANacalakampalaudAhatAlavahAmahAlAtavatAluyA yavasahAhI cikavatakelAsameTalatiramaNamiharihidhAusahakriSTyANamalAjhyayatA hastIratrasAdhana piDitakavidhAraNa makhividhAraNa royahAharisuNamAdeTha pati zrIpAlenA ullAsalAlahAharivarusaladogalaganezapadhAdhi dAva surdakaskaradhivazvAliMgasakhaMgacivamapurakhazmana pnnipdmshnnuckshvvyaashismshypdhddpti| isaNaho aNhAdallikA mimiNijAgaho bakhacarAcaraNaMta pazsajhavaDavicajaNaMjalaharaho nimmaharAhArasaraNa saharAvadhAzkaraNakaru yAkaviyasAdhAdharaNakasakhaakkamavikamaNadasaNamasala bali pAvalaNAvaddhavada jJajhAppAsyArumahaDavalAcanAsAkAramazanasarulAlAmatharatA ranAsaMsAmipavigalakaMda maMdaramahiharUsucadaMDadiucAzchAzamahAsohAni jisa para caMcala bhramara samUha A-jA rahA thA, jo caraNoM se cA~panevAlA aura dharatI ko jhukAnevAlA thaa| jisane aura chUtA hai, zarIra kI rakSA karatA hai aura phira milane ke lie karatA hai, phira pAsa pahu~catA hai, cAroM ora apanI dhavalatA se AkAza ko dhavalita kara diyA thaa| jisane apane bala se airAvata hAthI ko kuddha kara diyA hai, ghUmatA hai| zveta dA~toMvAlA vaha hAthI aneka ratnoM ke AbhUSaNavAle kAminIjana kA anukaraNa karatA hai| vaha jo zItala madajala bindu se dizAmukha ko sIMca rahA hai, jisane apane cAra dA~toM se jaMgala ko ujAr3a diyA hai| jo caMcala zrIpAla usake cAroM pairoM ke nIce se jAtA hai| hakalAtA aura huMkAratA hai aura nikala AtA hai, use paMcadanta U~ce zarIravAlA hai, rakSakoM se trasta jo paridhAna se zobhita hai, jisake lambe caMcala kAna pallava ke samAna lAMghatA hai, kumbhasthala para baiThatA hai, pU~cha, sUMDa aura vakSasthala prApta karatA hai| vaha hAthI ko dasoM dizAoM haiM, lambI pUMchavAlA, mahAzabda karatA huA, lAla tAluvAlA, lAla-mukha, nakhavAlA, kailAsa parvata kI taraha camakatA meM ghumAtA hai| vaha svAmI aisA mAlUma hotA hai, mAno meghoM meM vidyut-puMja ho| apane gambhIra svara se usake huA svaccha kAntivAlA, lakSmI se ramaNa karanevAlA zrIpAla daudd'aa| usane jaMgala meM bhadra nAmaka hAthI ko dekhaa| bhayaMkara svara ko parAjita karatA aura krIr3A karatA huA usakI saiMDa ko apane hAtha se pakar3a letA hai| jisakA ghattA-zatrupakSa kA nAza karanevAle usa hAthI ko dekhakara rAjA kA mana harSa se phUlA nahIM smaayaa| bar3o- zarIra AkuMcita hai aisA pravaMcanA meM kuzala vaha krama se usake dA~toMrUpI mUsala kA atikramaNa kara balavAn bar3I caTTAnoMvAle parvata se garajatA huA vaha rAjA aisA daur3A, mAno garajatA huA siMha daudd'aa||11|| bala kA nirvAha karanevAle mahAbalazAlI usase khUba samaya taka lar3akara12 pattA-gajamada se paripUrNa, lIlA se manthara usa hAthI ko rAjA zrIpAla ne prasanna kara liyaa| mAno prabala usake dA~toM ko dabAtA huA vaha hAthI para apanA hAtha DAlatA hai| usake saba aMgoM kA AliMgana karatA guphAoMvAle mandarAcala pahAr3a ko usane apane bAhudaNDa se uThA liyA ho||12|| For Private & Personal use only
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ yariujazavirdatataNadharikhatagaNadevaramaNiyamyulikaruyutaNusaNaMtamalihacAlita jANepipannadhArisapUvarU parihariviaNasArusamA kariNAdaravaMthaviDAkA haravikarahinadidhaniyatahiMjahiMdhazvaTaravaIsopalaNaMkhalanapasanamazkatAvAmiyA sukataramaNArazakatAsirikatA madaNavaNamAlAvAlahasuddhAjavaLa jAmAyanamahAjiyAsumasahA zya lapavidharipajhjhAriyana purana naarijlkaariyaalaaghtaa| karikhasanivahaTa katisapichala rahasamaNasaviNAyAsiMha piMjarU zrAjAjarA puSpA dAvA yazALAdhyamahAcarAga tisahimahApcarimapuNAlakArAma hAkazpa dNtviryaamhaa| itrhaannumrinnaamhaakdd| sahAkarityArAgalasena macaMdatAramAparinanasamatArA samikSA tisarataspanimazvarasAmAyikAsarAmaNeraNAvaha mAvavAhitAdhalaka kaspAtisamaNIkAkravakanAcakhanidhivikhavaraha tijaMyatamalAdena rANautAhiM hotAca vaharivi nimasadAvazvanaelA caMDakiraNakaradinAligaNepulapiugalaMkaNahaMgaNe kA 320 isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNoM aura alaMkAroM se yukta isa mahapurANa meM mahAkavi puSpadanta madarekhA kI zobhA se paripUrNa usa hAthI ko jaba rAjA zrIpAla ne yuddha karake pakar3a liyA to AkAza dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya meM mahAkariratnalAbha nAma kA cauMtIsavA~ se jisameM caMcala bha~vare gunagunA rahe haiM, aisA sumana samUha giraa| use prabala ucca puruSa jAnakara tathA vizva pariccheda samApta huA // 34 // bhayaMkara yuddha ko chor3akara usa hAthI ne use apane sundara kandhe para car3hA liyaa| aura vidyAdhara ke anucaroM ne use namaskAra kiyA aura ve use vahA~ le gaye jahA~ vidyAdhara rahatA thaa| romAMca se prasanna buddhivAle usa vidyAdhara sandhi 35 rAjA ne kahA ki apane priya pati se ramaNa karanevAlI kAntAvatI kI priya merI ratikAntA, zrIkAntA, madanAvatI, taba vidyAdharoM kI A~khoM ko avaruddha kara tInoM lokoM meM zreSTha saundaryavAlI vaha sukhAvatI kanyA vahA~ vanamAlA kanyAe~ haiN| tuma unake vara ho aura kAmadeva ko jItanevAle mere daamaad| se le gyii| ghattA-kAnti se snigdha vaha mahAgaja khambhe se bA~dha diyA gyaa| bharata aura svajanoM ke lie vinIta sindUra se polA, phUloM ke samAna dA~toMvAlA vaha gaja mAno dUsarA diggaja ho||13|| jisameM sUrya kI kiraNoM se AliMgana kiyA hai aise AkAza ke A~gana meM jAtA huA priya pUchatA hai For Private & Personal use only www.jaine639org
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ suhAkiMsanananaMghA mahAnirmulAkiMdAsaMtivalAyApatinAmadhyamAlAughulaMtara kisakhAvaIsavicitrazenepiyatAraNazyavinaiMjivatajanakSaNamaMdiralagnAnA pAkimaharAudhanenisanta paannnnaaNgnnyaavvipndevnnaanvlprmgnnnaa| ekluvasazcalatAzadIpa yamavavatavimivivariyaI jhijmiliyntrdishvdaarikh| palaNapiTAyamuhalekiMjAvana kahAkumAriekunivasasTa sahisaDasaDasasiladAvirahAra hagaMdhavAharupalacitrahahaM sAharicarakhananAmarika vicalumaNuNAmamupiMdavAcatA niDariyanamaNanirmAsamaDalarakapalarakavisihanamuNimasakhuzakharavidaumaru gaNDayAvarudi ilAzAdhAnakA kharakharakhyadhAmaragayanihata kayAvidhAjaNu vaMdiraNayaNausayue vanaganudasaNasayakasariTAmarisaharu suvaNadhimasilihilisaheM vaharidasadisamagnira, yAmima navarAridiMcavalamaIdaMNasAraMgaThadhariTAcaraMgakamapiMjarucalupasarisakakA avalavAyuputrArUdArAsahapAlilAvagnazyAlinacavalopavikasuharidvayAvara linmakAeM khAsaMghArga para didamaMgalaghuhaThakalayakhurAtAtioDazivimahivazvalavalA ahivalaNasukhamA varacaMdaNaparimalacaMdamuhi caMdaladatahAdimAzacaMdalehayAnaleviNi ki he sukhAvatI, batAo ki kyA AkAza meM ye zarad ke bAdala haiM? vaha kahatI hai-nahIM-nahIM, ye AkAza ko chUnevAle ghara haiN| kyA ye AtI huI balAkAe~ dikhAI detI haiM? nahIM nahIM ye hilatI huI dhvaja-mAlAe~ haiN| tIkhe khuroM se dharatI khodanevAlA, marakata ke samAna zarIravAlA, logoM ko kaiMpAnevAlA, lAla-lAla he kalyANI, kyA ye raMga-biraMge indradhanuSa haiM ? nahIM nahIM, priya, ye pavitra toraNa haiN| kyA ye nakSatra haiM ? nahIM- netroMvAlA, Ter3he mukhavAlA, dA~toM se bhayaMkara, zatru ke krodha ko cUra karanevAlA vaha ghor3A daudd'aa| vizva kA mardana nahIM ye ratna haiM, yA nagara kI A~kheM mandira para lagI huI haiN| kyA ye dharatI ke agrabhAga para AkAza sthita hai? karanevAle kumAra ne lihi-lihi zabda ke dvArA dasoM dizAoM ko baharA banAnevAle aura yuddha kA bahAnA nahIM-nahIM, yaha nAganagara phailA huA hai| he deva ! yaha nAgabala nAma kA rAjA hai| balavAn aura adIna isa khojanevAle usa ghor3e ko usI prakAra pakar3a liyA jaise siMha hariNa ko pakar3a letA hai| aura phira apanA nagara meM rahatA hai| isa taraha bAta-cIta karate ve donoM vahA~ utare jahA~ logoM kA melA lagA huA thaa| priyatama kezara se pIlA caMcala hAtha phailAkara phira usa para baiThA huA apane bAhubala se prabuddha rAjA ne use prerita kiyaa| pUchatA hai-kyA yaha koI janapada hai? kumArI kahatI hai-yahA~ para haya (ghor3A) nivAsa karatA hai| jinhoMne rAjA ke dvArA lagAma se cAlita kor3A dekhakara vaha ghor3A vaza meM ho gyaa| pulakita zarIra vidyAdhara-samUha zazilekhA kA asahya viraha-duHkha sahana kiyA hai, aise gandhavAha rUpyaka aura citraratha kA vaha azva rAjA ne maMgala zabda ko prakaTa karanevAlA kala-kala zabda kiyaa| se pakar3A nahIM jA sakatA, usI prakAra jisa prakAra kumuni apanA caMcala mana nahIM pakar3a paate| ghattA-taba rAjA ahibala ne use atula balazAlI rAjA samajhakara devatAoM ke raMga kI tathA sundara candana ghattA-DarAvane netroM aura binA masoMvAlA lAkhoM lakSaNoM se viziSTa aura lohoM ke nAla se racita se subhASita apanI candralekhA nAma kI kanyA use de dii||2|| khuroMvAlA vizAla vakSa kA vaha ghor3A rAjA zrIpAla ne dekhA // 1 // candralekhA se pUchakara vaha cala diyaa| For Private & Personal use only
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIvAlayAsiho mAniyausahAvazyanivasaMgAu merahajetahasAmAmahihasa vidyAdharayAra vikhabhinayasurataruvaru vvivaaruvaamaaykhnntku| layAharajAmAnisamarza tAsakhagnavagavannisamAgamanimahe nisiyarabhisihAugnaTA makaragigaNyAjinaviNaNDA vinatepavitaganAtaNa dAsahivaviyuDakhalAyA kadaha kAsarvikArazcAdA tahiMpaunaThanimakharaheMDivi gavarI payAyamUDarimadhimaMDaviahavAmApajagavasakAdayA baDiyorisaviNAsahiAlanirmikhadevAyadaMDeMdhayaravallavaladalagaNapaDe paDapAhANakhara bajaranasAdhanaMthI jazahadahiM bAhahaDiAulavAhitAzuddhayAhAra pAlanA micakesA vijnyaadrhgaamrshmlaataatinimnnivich| sivaskarikaravivaMcakamAreMdhAyana asijalakSArapasAni hasavipaLataviDahAmAjJAmuDaMsAcakahijayAsI rikAzmaahiNaMdaniyatanahAra suhamataNAza sukhAvatI ke dvArA le jAyA gayA vaha pala-bhara meM vahA~ gayA jahA~ vaha sImAnta mahIdhara thA, jisake kaTibandha aura manuSyoM ke Izvara cakravartI samAT hovoge| para bar3e-bar3e kalpavRkSa lage hue the| svarNa ke raMgavAle ve donoM jaba latAkuMja meM baiThe hue the taba do vidyAdhara ghattA-yaha sunakara talavAra apane hAtha meM lekara kumAra ne khambhe para AghAta kiyaa| usakI talavArarUpI apane hAtha meM talavAra liye hue Aye mAno AkAza meM sUrya aura candramA uga Aye hoN| taba vinaya kA prayoga jaladhArA se vaha patthara bhI do Tukar3e ho gayA // 3 // karate hue kubera zrI ke putra zrIpAla ne madhura vANI meM unase pUchA-Apa donoM sundara kAntivAle dikhAI dete haiN| batAie Apa kisa kAraNa, kisake lie Aye haiM? unhoMne kahA ki apanA nagara chor3akara caraNa-kamaloM se AkAza maNDita karate hue hama loga Apako khojane tathA dvaya buddhi aura pauruSa kI parIkSA karane Aye ve donoM vidyAdhara-tumhI vijaya zrI kA varaNa karanevAle cakravartI ho, isa prakAra abhinandana kara cale haiN| lo-lo yaha talavAra aura ise namaskAra kro| yadi tuma patthara ke isa khambhe ko tor3a dete ho to tuma vidyAdharoM gye| sukhAvatI ke mantra se ArAdhanA kara, For Private & Personal use only www.jaine 6410rg
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ vIranasAdhanaM zrIpAlana hivi saMkalakara vAlupasA dedi taruNataruNiSiddha taruNaDaDhoyUDa, pIDedimuhiyateNa paloyaTha vaDa vijJA samaka sAmagnaya mudyAmuida sohama praNupadama lega piu mahiya tu diha bhramaNa cAlu amaliya valu caraNarahitavasikasA laDa syANa sahiu pyAve zmaza uTha dUramuka kaMcana kAraNa isa disaNaM palA mahAghaNu DarasaNu limesina naMkhakha puzpA luNAva rAjyamaMDala paratAvA viraNannaTha kAle kAla dA sudhitra aNuviNa jagasapI sa dimAkhadAdidharahisareNa prANaharaM upamatra sovisaharulAma vigaNayale mahiyali katinihitra jAmanaseoji rayaNa gajaghuDA jaMjiyaMti samarepaDupaDilaDa, gulA liya dina viriJcavannaDa te palapila kavarDepaNavepi pahadA vikulisa mkhlaae| pie jazzuddhaM eTaramaNa Igha hahiM to jANa mitia vipalo hardi toteM tAmbani ra maDalAciya iMDasI lamaNa siddhaI munnvinnmsitthloy| mamiTha vamiu dinnavihAya i usa bhayaMkara talavAra ko siddha kara, kumAra ke lie jo taruNa sUrya ke samAna upahAra meM dI gayI usa talavAra ko usane apanI muTThI se dabAkara dekhA aneka vidyAoM kI sAmarthya se sampUrNa mugdhajanoM ke lie saubhAgyasvarUpa mugdhA sukhAvatI phira nabhatala se le gyii| phira usane dharatI-tala aura amalina balavAlA eka yugala puruSa dekhaa| jo pairoM se rahita kuzala tapasvI kI taraha thaa| jaise ratnoM se rahita samudra ho| mAno jisane apanA kavaca chor3a diyA hai, aisA yuddha karanevAlA yoddhA ho mAno asA viSavAlA pralayita mahAghana ho, mAno dUsaroM ke doSa dekhanevAlA do jihvAvAlA duSTa ho, mAno jisane maNDala kI racanA kI ho aisA rAjA ho jo zatru ke tIra kI taraha lAla-lAla netravAlA hai, jo mAno kAla ke dvArA kAlapAza kI taraha pheMkA gayA hai, jo mAno dUsarA yama hai, isa saMsAra ko nigalane ke lie aisA dahAr3oM se bhayaMkara mahAnAga usane dekhaa| ghattA- usa pRthvIzvara ne prANa haranevAle usa sA~pa ko usakI majabUta pU~cha pakar3akara AkAzatala meM ghumAkara zIghra hI pRthvItala para paTaka diyA // 4 // 5 vahI sarpa asu aura gajaghaNTArUpI ratna ho gayA jisase yuddha meM catura zatru-yoddhA jIte jAte haiN| a~gulI meM a~gUThI pahanA dI gyii| eka aura zatru puruSa vahA~ avatIrNa huaa| usane kapaTa se praNAma kara kahA ki yadi Apa isa vajramaya mudrA ko lekara ina ratnoM ko naSTa kara do to maiM samajha~gA ki tuma tribhuvana ko ulaTa-pulaTa sakate ho, taba usane una ratnoM ko naSTa kara diyaa| usase durjanoM ke netra banda ho gye| logoM ne 'siddha hue' kahakara namaskAra kiyA aura jinheM aizvarya-dhana diyA gayA hai aise una logoM ne use mAnA aura usakI prazaMsA kii|
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ hiyadhasahAsahidihalAvahiraMtahivahiravaNunaharAjaMpiThamavAhimakarAlAmunara jAvasirivAlapahAvedhita pariyANaviguNagaNaharisieNa kAmalachikomalacyA vAsiriseNetahosikharakhaNAvAyasAyadimAsAta vijayanagarejasakisalUyakadA kintrimavirakininariMdakhaNadhalaTarikSaNAdAyasoyadipA hivarAyavimalasaNTAzyA senApatispatte purApAlapaNAseThapAcazyavazsapurohiyANivaNayapariNaya zahitaratnasAtha maravaNuvisadAvaIpaNinacAliudhUmavelagayaNahamihAlilA dasa sirumavarajalAdhyAyaNa vaaspaannivkhaasvilaaynn| dhUmavegurAsa haragagaralatamAluvakAlana davAvadanakarizrI paalyaasitraayaa| skdddhkypaahnntenaa| rivAzyataputragaNa pavAriyaraNetaNasudAvazmalliA siriyAlaratAvazamAmaagnaedharahisaesaNu mAkvahidA yAsejamasAsNu ghinAjasuhiyavaesaDakAruNavihelena 322 COETTE hajAroM aMdhe loga A~khoM se dekhane lage, bahare kA baharApana dUra huA, gUMge loga sundara AlApa meM bolane lage, mati purohita ke sAtha senApita aura gRhapati bhI prApta hue| sukhAvatI phira bhI pati ko le clii| usane AkAza mRta vyakti zrIpAla ke pratApa se jIvita ho utthaa| meM phira dhUmamegha ko dekhaa| dasa siroMvAlA IrSyA kI jvAlA utpanna karatA huA, bIsa hAtha aura bIsa A~khavAlA, __ghattA-usake guNagAna ko dekhakara zrIpura ke svAmI rAjA zrIzayana ne harSita hokara kamala ke samAna netroM viSa aura tamAla kI taraha kAlA, bhauMha kI vakratA se yukta bhAlavAlA, kAnoM ko kaTu laganevAle vacanoM ko aura hAthoMvAlI apanI bItazokA nAma kI lar3akI use de dii||5|| bolate hue usa strI ne zrIpAla aura sukhAvatI ko tinake ke samAna samajhate hue yuddha ke lie lalakArA aura kahA ki he rasAvati ! tU zrIpAla ko chodd'-chodd'| mere sAmane dhanuSa dhAraNa mata kr| he hatAza, tU yama ke vijayanagara meM yazarUpI koMpala kA aMkura yazakIrti aMkura, varakIrti rAjA ne kIrtimatI kanyA aura zAsana se bhI nahIM baca sktii|| dhAnyapura ke dhanAdita rAjA ne anurAga se vimalasenA kanyA upahAra meM dii| use rAjanItivijJAna meM paripakva ghattA-jisake hRdaya meM yoddhA kA ahaMkAra nahIM hai| For Private & Personal use only www.jabASy.org
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ jahAsaudizAzarakjimAvimaheliyaNa sokihasaMdaramijazAsacavakisAyarienaajA bAredhUmaveyapacannA maNamagnujasaanazakhayareMsaDajaskhayarajeiMzANDadhaNya ruhaMgayaSasAvadhivinaupasarahiniyakAjasaDaNDarkipiprAsaMjJavivarIyAlaNAra pAuvivakarajazvahamamarahiNyahoyavalA nodnpshmijjiymhaannlaakhldlvhaam| harisenami vahiuNAriNakhAmiyAuraNiyapADaNamallami tikhadikhalapAIharapallamiema lavenalesaMkSA karavAleNDalaghaDahAyaDAlAtiAjAyAdhiSimuhAvaDA janayakhanna maveguDepAva vihala haNupasaNatirakaravi yakkaDajhamamaLauna ekkuvisakRticinicamakara muhahaNThamaniviseMthakkalADU tIsaMgrAmakaraNe paNacaDhiesajAya kamakamAvasaMjAya vedidhumv| uvisarhi bAhajigajigatamitimahiM vipakhajAra siritakaMhiTa sovijAsuvihivardisadi tAvannamaNivara samAdhAmahi vayahA~tirikhakajaviveyahi avimugala rakAhAmavaNatarayAkANAvAtaesamayakAhayayahAepipalaDadirisirakamalAkha kahimivarNatare yAvejamuSaNavibhiparagara 7 mujhe ha~sI AtI hai ki vaha tuma mahilA dvArA rakhA jAtA hai ! vaha tumhAre dvArA kaise ramaNa kiyA jAyegA? // 6 // ghattA-taba jinake hAtha meM uThI huI talabAra hai aisI sukhAvatI do ho gyii| aura mAro-mAro kahatI huI yuddha meM samartha vaha sthita ho gayI // 7 // vaha kRzodarI sukhAvatI kahatI hai ki he dhUmavega ! jo tumane kahA vaha ThIka nahIM hai| sA~pa kI mAra ko sA~pa hI jAnatA hai| yadi vidyAdhara ke sAtha vidyAdhara lar3atA hai to yaha ThIka hai| yaha dharatI kA nivAsI hai aura use dekhakara sUrya aura indra bhI apane mana meM cauMka gye| vaha subhaTa bhI mAratA huA eka pala ke lie tuma AkAzacArI / isalie vidyA chor3akara tuma apanA hAtha phailaao| yadi yaha tujhase kucha bhI AzaMkA karatA nahIM tktaa| vaha kanyA bhI dUnI-dUnI bar3hatI gyii| kanyArUpa meM utpanna usa yuddha meM camakatI huI talavAroM hai, aura ulaTA mu~ha karake thor3A bhI kA~patA hai, yadi tuma isake bhujabala se nahIM marate to maiM jalatI Aga meM se dhUmavega cAroM ora se ghira gyaa| taba vijaya zrI ke lie utkaNThita, phar3akatA huA, vaha bhI jaba do rUpoM praveza kara jAU~gI / he duSTa, tujhe cakanAcUra kara maiM harSa se naacuuNgii| maiM kahatI hU~ ki ( maiM ) zatruoM ko mAranevAlI meM sthita ho gayA to rAjA zrIpAla ne kahA ki tuma AkramaNa mata kro| bahuta se zatru paidA ho jaayeNge| apane huuN| Ao-Ao maiM apane svAmI ko nahIM chodd'tii| tIkhe trizUla se tumhAre chAtI ko zarIra ko cheda duuNgii| kAma kA vicAra kro| kisI vanAntara meM mujhe chor3a do, yuddha jItane para phira A jaanaa| eka hRdaya hokara tuma aisA kahakara dhUmavega ne AkramaNa kiyA aura talavAra se alaMdhya do Tukar3e kara diye| ldd'o| aura zatru ke sira kamaloM ko For Private & Personal use only -- ---
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ makhaDAhAtAmuddayapiughATimadiharApiThalaMviyataNakaharutaruvara dUraniruhavaDAkaNAra savAcAhahilavamAetaspiAyave dihalavijAirienarasanamANasenimayarahayamalAghA taparakevivAhavANayasamitiSita hiMdakA japaemaDaciDavAiyaUlamajhAyapahacApAbIpAlagarjataga bosorisasAiDaisaliTAelakeNabatrANiviliusa phAmAdivazavAja havAhavAzmayAhimahAraDI tonivaDahininvahehAmunA pAkaDiyA vidyA hakasamasatilajItaI ahavirdhagazyalayadojatamAuna dharAnideSyA khahikAcaNaNa sopaviyomASaNamApaNazcakamma paramapanAramidhArokatArahAubAramilAkamAravAkira vijadi puravarisahomapurdivamalajahiyariekajitakasADhe sarakami nauparadhariNihivamaNanirikamivanikhAsilomalesamanaparanArAyalalagna detapativarajAudisaMtaremAkhaNDaparavaDavivAho kesalAruvakhAzakika mApapaNAyaNI hikahijJAna kvakhavarepavitrikAnAmAparatiyadhapadipalijalAlAnANaghAlanani vArimahiyavajAviyArahoM saMtAnapavahazyarNidiSu tivinayUrajArahogehiDavAra 33 talavAra se khaNDita kro| taba usa mugdhA ne priya ko pahAr3a para rakha diyaa| vaha bhI kakara vRkSa ke nIce apanA jAyeMgI, sampUrNa aMga cakanAcUra ho jaayeNge| rAjalakSmI ko mAnanevAle he rAjA, tuma mujha candramukhI kI upekSA zarIra lambA karake leTa gyaa| jisameM dUra se sUrya ke pratApa ko roka diyA gayA hai usa vRkSa ke nIce hAthoM na kro| tuma mujhe cAho-cAho, maiM tumheM dhokhA na dUMgI aura isa bhayAnaka jaMgala se uddhAra kruuNgii| taba vaha se lambe hote hue rAjA zrIpAla ko usa vidyAdharI ne dekhaa| mAno kAmadeva ne apanI pratyaMcA kA sandhAna kara kumAra bolA ki tuma khinna kyoM hotI ho! parapuruSa ko apanA mana dete hue zarma nahIM aatii| ye acchA hai liyA ho| ki 'maiM' isa kalpavRkSa kI DAla para sUkha jaauuN| parastrI kA mukha na dekhuugaa| mere aMga caTTAna para naSTa ho jAyeM, ghattA-yaha dekhakara kAmadeva ke bANoM se Ahata eka sImantinI yahA~ phuNcii| kula-maryAdA se mukta vaha para ve parastrI ke urasthala meM na lgeNge| acchA hai mere dA~toM kI paMkti naSTa ho jAye, vaha dUsare kI strI ke bimbAdharoM spaSTa cApalUsI ke zabdoM meM bolii-||8|| ko na kaatte| acchA hai kezabhAga naSTa ho jAyeM, para ve dUsare kI premikAoM dvArA na khIMce jaayeN| acchA hai isa vakSasthala ko pakSI khA jAyeM, lekina dUsaroM kI striyoM ke stanoM se yaha na ragar3A jaaye| he puruSa zreSTha ! duHkha se prerita tumheM yahA~ kisane lAkara DAla diyA? he sundara ! aura isI taraha vRkSa se ghattA-nivAraNa kiye hue bhI netra hilate rahate haiN| hRdaya-vikAra ko prApta hotA hai| aura rAta-dina santApa tuma chor3a diye jAo to tuma nIcA mu~ha kiye hue nizcaya hI gira pdd'oge| kasamasAtI tumhArI haDDiyA~ TUTa bar3hatA rahatA hai| kintu duSTa premI kI tRpti pUrI nahIM hotii||9|| 645 For Private & Personal use only
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ ritiroDakarasA pisaNukozsaMgahaNudharesazlazzrAliMgivimukkanibaMdhaNu lamahAsaMvariTara yazvazrAsakiramaNakikarakIlajasathamAunAzRSaapajazkAzavarmatajJatA parayAliNiyamaNecitazpayahiMsaviveyahiMhaujANiDa ebUhikahicamisadANita halavapara lvddlaagaarprliymphaavsyaareujaadimshchaamprghrsaamiaannaanbaasrtjshvs| ekAmiNi ramaNAmapapararamaNalehae taMnimaNivihabhArieGaddA naramAipiyasahivaNemeli yasAhisAhisArkidivighalliyAcanA tharaharispANipAsikamalavidyamAlesahaNiNiyA zrIpAlapratija kA nivaDatamadhariusamauhijavidhilavajapaNiyAraNavaza vidhImAtAkana jIusevodhanavA saariusovmsilaaylaasnninninnijkhddklaa| hAhapatimAzyAmAvara jamihAtIpADalAzyamaya vapipuNekSapayAseM vAlapasAhiukarasephAseM suraNitiSNa pighAlasuNaMhana tnnupvtaaiirsvhaararisvivihm| ZANikiraNaniraMtare pazsahigisthihavivarasaMtaretapisa visAvyazvara tAvevasiMgAmepazhAdhamadeusajhiyasarajAlahI vijaavetthktihivaalihaa| 10 Upara DAla dii| vaha gRhadvAra ko niruddha karatA hai aura duSTa kisI puMzcala jor3e ko pakar3atA hai| aisA vaha zIghra uThatA ghattA-jisake hAtha-paira aura sirarUpI kamala tharathara kA~pa rahA hai, aise usa girate rAjA ko saMkaTakAla hai, AliMgana karake kaNThazleSa chor3atA hai| vaha zIghra uThatA hai aura apanI dhotI pahanatA hai| isa prakAra meM surabhava kI purajanI ne apane hAthoM meM grahaNa kara liyaa||10|| AzaMkita manavAlA vaha kyA krIr3A karatA hai ! kevala apayaza ke dhue~ se apane ko kalaMkita karatA hai| aura vaha yadi kisI dUsare se mantraNA karatA hai to parastrI-lampaTa apane mana meM vicAra karatA hai to yaha ki ina use svarNa-siMhAsana para baiThAyA, usane kahA-suno, yakSa kula meM utpanna huI meM padmAvatI, he putra ! haMsa vivekazIla logoM dvArA maiM jAna liyA gayA huuN| isa samaya aba 'maiM' kisake sahAre bacU~ ? isa prakAra parastrI kI taraha calanevAlI tumhArI mAtA thii| yaha kahakara sneha ko prakaTa karanevAle hAtha ke sparza se bAlaka ko kA ramaNa isa loka aura paraloka meM durnaya karanevAlA tathA atyanta vidrUpa hai| yadi paraghara kI svAminI, rambhA, sajjita kiyaa| usakI bhUkha, nidrA aura Alasya naSTa ho gyaa| usa santuSTa bAlaka se usane kahA-vividha urvazI aura devabAlA bhI ho taba bhI maiM use pasanda nahIM krtaa| yaha sunakara dUsare ke sAtha ramaNa karanevAlI prakAra ke kiraNoM se bharapUra giriguhA ke vivara meM tuma praveza kro| yaha sunakara rAjA vahA~ gyaa| itane meM yahA~ usa vidyAdharI strI ne kruddha hokara zrIpAla ke sAtha priya sakho ko bana meM bheja diyA, aura per3a ko DAla kATakara saMgrAma se dhUmavega bhAga khar3A huaa| zara-jAla ko sajjita karatI huI usake lie daivI vANI huI Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ aNu naSNamuciyappavihI saru jihadeviyana hari mihI sAgamaNiya vAsa hotA pAlo viNi pahi rAyarAma cUDAmaNi // dhattA ise visatu livi varapade salilama iha hipaDiyana tarjina puravAsi lAmo laho nRpasviDinana / tAvaLayariru saMyantrana nadigraeMDiudhitra saha januvaruSNAsAlA lihi maNi vADaM tumaharama vakhAnidi OM kumakhasamAmela vara naMcaDa pahara hi salinaDa (navadalu haru khoSTasiyana rAi larutAdisitaruNiyDasiyana sAghurviki raNAvali jaDiya3 umatreNaca hogaipaDiyana maMdatmAUnI lapasacyi tametadiM vivaraMtarasyaNi samAgamonakaccha rAya pasaravila nAlasilAya lekha lekhisantana / siriara haina siddhaAiri yaha uzAyasAiDa kA kiriyaDa paMca maMciya samAja di Dihi suvara paDucarAI paramehi hiM // ghulA asi zrAnusAra paMca karaNaM sAyaM na do sAyA daI corArimA risiddhi pANiyaI uvasamaiti miganaMda // 123 // tApAikAleravina mahinA diyAraviNignaDa nA ruttarepi te sureMte tAripariDiya tahije samate rATraNayapANaMdaNerI dihI paDimajirliMda hokarI nitiyAra. nignaMthamaNohara paharaNe vajiyana laviya karu lakhaNa larakavala khiya dehA hausAraNamitrA rAjejehI hnusaarnnmikkhinnivdn| kaDhievaM sulabhA ramamagna ho sAmAIsarasAla 324 ki kisa prakAra usa nidhIzvara kA uddhAra huaa| vINA ke samAna AlApa karanevAlI vaha devI apane ghara calI gyii| yahA~ vaha rAjazreSTha rAjA ghattA - usa U~ce-nIce vivara meM praveza karate hue eka mahAsarovara ke jala meM gira pdd'aa| usameM jAte hue aura tirate hue zilA se bane khambhe para car3ha gayA / / 11 / / 12 itane meM sUrya astAcala para pahu~ca gyaa| mAno dinarAja dvArA pheMkI gayI geMda pazcima dizA kI paridhi meM jAtI huI zobhita ho rahI ho yA mahAsamudra kI khadAna meM par3e hue maNi kI taraha vaha kuMkuma aura phUloM ke samUha kI taraha rakta hai| mAnau raktarUpI rasa se lAla catuSprahara hai| mAno AkAzarUpI vRkSa se navadala gira gyaa| hai| mAno dizArUpI yuvatI ne lAla phala ko khA liyA hai| kiraNAvalI se vijar3ita sUrya kA vaha bimba mAno ugratA ke kAraNa adhogati meM par3a gayA hai| sthUla tamAla vRkSoM se nIle, jisameM ratnoM kA samAgama hai aise vivara ke bhItara ki jisameM andhakAra phaila rahA hai| zrIpAla nIla zilAtala ke khambhe para baiThA huA, magara samUha ke bhaya ke pratAra se udAsa hokara zrI arahanta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura AcaraNaniSTha sAdhuoM, pA~coM samyagdRSTi ko saMcita karanevAle parameSThiyoM ke prabhu caraNoM kA dhyAna karatA hai| ghattA - pA~ca akSaroMvAle NamokAra mantra kA Ananda se dhyAna karanevAle ke sammukha cora, zatru, mahAmArI, Aga, pAnI aura pazu, jalacara samUha sAnanda zAnta ho jAte haiM // 12 // 13 itane meM savere sUryodaya huA, mAno dharatI kA udara vidArita karake nikalA ho| usa rAjA ne turanta pAnI meM tairakara ghUmate hue, kinAre para sthita netroM ko Ananda denevAlI, jinendra bhagavAn kI pratimA dekhii| nirvikAranirgrantha- sundara, praharaNoM se rahita, hAthoM kA sahArA liye hue jo lAkhoM lakSaNoM se upalakSita thii| maiM (kavi ) kahatA hU~ ki vaha ahiMsA ke samAna thii| maiM kahatA hU~ ki vaha apavarga kI pagaDaNDI thI, aura narakamArga ke * lie kaThina bhujArUpI argalA thii| svAmI bharata / use sara ke jala se abhisiMcita kiyA, 647
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ lasaNa siMdiyA divasiya dhavalahiMkamalaciMciya prayujipatapasirisaMdhu asatriya sahayugapati mitra sadaguNarAja nAnUtahiMDiMjakhipisa pAimA saMlAsevinihila nidA sarI harisupphaliyanetA u vaisAre vipahe payAhivaza maMgala kalasahisina | parihANaivaravanaI vanaDarapata ho divaI majagamaNupA uccAvaluna dilau avaruvijecana tAmratahiMje parilame cisamAyapa razkAraNa saMhRya kasAyaya khayariyasa iripiDAjoDUna pAhANeoidA uNivAi, sopaDaMcasayUlavihiliyara diivaJcasyoMpaDikhaliDa pu ephayaMtaphaNikkA risa bhare maznaramaMDa maraTha vivaraMtare emaruNevitAyavidviSmA salagguhADavArisa lakSmi navakhaMDa daMDeMsArakhaMDiya kulvnnaaknnukkhNddiyaa| ugdhA DevidAruNarA diva pAuvaDAya leMgara nadejeM paMDarikaNinisaDe suramahiharuvaNupeza | 14 pekakhaMdhA vAlavi mukk sannamudivasa aso Takkara mANDa hAsa lagaunu manovasuprAvazmaja rahau ti | jgbNdhumuubNdhnaav| evala aivijaladakhadajoyaza vasu vA lepalaNita kiMsasaharU manahara sapheda khile hue kamaloM se arcita kiyA, phira usane jina ke zarIra kI zrI kI bhaktibhAva se stuti kI ki jo saba prANiyoM se mitratA kA bhAva sthApita karanevAlI thii| itane meM bhadra, prazasta aura hasta-guNoM se zobhita yakSiNI tatkAla vahA~ aayii| ghattA - akhila nidhiyoM kI svAminI ne bAta karake, jisake netra harSa se utphulla haiM, aise prajAdhipati bharata ko yahA~ para baiThAkara maMgala kalazoM se abhiSeka kiyA / / 13 / / 14 sundara alaMkAra, vastra, chatra aura daNDa ratna diye tathA AkAza meM gamana karanevAlI khar3AuoM kI jor3I dii| jo-jo sundara thA, vaha vaha diyaa| taba jise rati ke kAraNa IrSyA utpanna huI hai aisI vidyAdharI ghUmatI huI vahA~ aayii| usa svecchAcAriNI ne rAjA ko dekhA aura AkAza se patthara kA samUha giraayaa| lekina divya zatruratna se praskhalita hokara vaha giratI huI caTTAna cUra-cUra ho gyii| mujhase ramaNa nahIM karate hue puSpadanta uranadaMDarana siddhAni zrIyAlena nAga kI phuMkAra kA jisameM svara haiM aise vibara ke bhItara tuma mro| isa prakAra kahakara usa svecchAcAriNI ne usa zeraguhA ke dvAra para eka bar3I caTTAna phailA dii| lekina usa pRthvIpati ne apane pracaNDa daNDa se khaNDita karake usake Tukar3e-Tukar3e kara diye| dhattA-dvAra kholakara rAjA pAdukA yugala se jAtA hai| AkAza meM jAte hue puNDarIkiNI nagara ke nikaTa vaha vijayArdha parvata ko dekhatA hai / / 14 / 15 vahA~ vimukta skandhAvAra dekhatA hai ki Aja vaha sAtavA~ dina bhI A phuNcaa| he mA~ ! tumhArA choTA beTA jo manuSya rUpa meM kAmadeva ke samAna hai, tInoM jaga kA baMdhu, merA bhAI, nahIM aayaa| aisA kahakara usane AkAza kI ora dekhaa| taba vasupAla ne kahA- kyA yaha candramA hai ?
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIpAlunijadasa eujiyasasahalAkisAsaznavasamAjalaharu pAvikoviNaNaM Agamana pichaThaNaru sAdAmaNipaNDAsaNitArAdaliNaNasaema chimaviyaSyavirApajana pshsaahaattaaruynirutaashyple| catahAtarhijaparAdhyA vihinnaasaakhaajgtaajhyshiykhie| harisaMgamaviutanamANusajanamAnaciThAyapaviddhanapani layAtAyahI jagatAyahAyavakavihAyahAtihivihivitaNa jhiepaci svasaMsaraNAvaDayaMkevirAnA siviAleguruguNavAkhUtahi manaDacaDAvidyAdarne vadiDaparamasarupamamaNi paramANaparama japaviNAsavidhalinasahamativipatojoza sakhmatamahAThakapavikasi caMDavazvasyahArapasAsinAmalagAijiNugayajamakisAyari emho| DamamanomayamAmasiiIkANAjakasaratarikDavizamavilAsarNasarasarijANevipadaNva ppaNadaha tAzAiniviruNaheM AzsadAvazkahilamAre padAkhinahanavalasAre vivAhA rahapayAsimavesaNaI maamaaciyannyhpisunnddaaghmshhshvhrtholitnnaavllrichvde| piMDataho yahamacalacitAmaNi kAmavANakapaDamagemiNi yahamasajAvaNaDesahi vikAsamA |325 kyA yaha nabha-sandhyA megha dikhAI detA hai ? yA koI pakSI hai ? nahIM-nahIM yaha nizcaya hI manuSya hai| kyA yaha bijalI hai? nahIM nahIM yaha ratnadaNDa hai| kyA tArAvalI hai ? nahIM-nahIM ye alaMkAroM ke maNi haiN| isa prakAra vicAra kara rAjA vasupAla ne kahA ki yaha nizcaya se hamArA bhAI A rahA hai| isa prakAra unake bAta karate zrIpAla vahA~ A pahu~cA mAno vidhAtA ne unake lie sukhapuMja diyA ho| sudhIjana aura parijana harSa se romAMcita ho utthe| vahA~ eka bhI mAnava aisA na thA jo nAcA na ho| use vizva ke pitA aura pratyakSa vidhAtA-pitA ke zaraNa meM le jAyA gyaa| unhoMne svAmI ko praNAma kiyaa| una donoM ne usI prakAra jinendra bhagavAna ke darzana kara saMsAra meM paribhramaNa karane kI avasthA kI nindA kii| ghattA-zrIpAla ne apane donoM hAtha mukuTa para car3hAte hue mahAna guNoM ke pAlana paramamunI paramAtmA paramezvara kI paramArtha bhAva se vandanA kii||15|| jinhoMne kAmadeva ko naSTa karake DAla diyA hai, aise yogIzvara se mAtA ne pUchA ki mere putra ko kisane alaMkRta kiyA ? yaha candramA ke samAna mahAn AbhA se Alokita kyoM hai ? jinendra bhagavAn kahate haiM ki he kRzodarI, pUrvajanma meM isake paidA hote hI isakI mA~ mara gyii| jo jaMgala meM yakSa devI huii| jo mAno gaMgA kI taraha aneka vibhrama aura vilAsavAlI thI / zarIra se ise apanA putra samajhakara usane atyanta sneha se isakI pUjA kii| itane meM sukhAvatI A gyii| kumAra ne kahA ki isane apanI zakti se merI rakSA kI hai| du:kha prakaTa karanevAle vidyAdharoM aura mAyAvI aneka duSToM se ghUmate hue aura ApattiyoM meM par3ate hue merI yaha AdhArabhUta latA rahI hai| yaha mere lie cintAmaNi, kAmadhenu, kalpavRkSa kI bhUmi siddha huI hai| yaha mere lie saMjIvanI auSadhi kaSTarUpI samudra kI nAva jaisI hai| merI priya sakhI For Private & Personal use only www.ja.649.org
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ NOR vaNirupiyasadizaktagahaelakhiThasaMdariyAyamahejIuvikinajasapaTakalsanamivakhahi so isalilenimanAramA paramaImaDanayamaharAmalAmApamAmalAbajAdAtiesaDetaNAra viyariupayavyavalavalaNAnasasitaNisapakSiNapaNayAgathAsAdhApakalavaDayAligiya sura nimaliyakAzpasasamisiTisihakiravipaTimadimAmAcabavAhalakhaNasamvandalAlamahAluma / mAtApratizrISA paadptddaajpkmvshvaasaauuraavddsaarsrhaavraadd'aa| lusudhAvatIlAdha mAhalekaditaraha kahiporisupakhAraviyArau uhaka jisa karaNa kaarksldhaarnnlaannyjynthnnklmktnnyaaiv| prAGapAsAJcAbaharibhakakAlapAsAzca dadAkhiDakA pasayAkalavanasAma girighugdharijadhaNesariDaLe sUlinA simunasinAcagaThajahilahasuThattahiMsaTAkhavicaMgAvaNuka viralalliepariDi kehaThasamayakammuniyachiThAghavAtAkahamahAmuNirANimahe dhorakhArata vatana dilavedAdivicahatAruhadiyaNaspakilajiNDatalAzAsagasiharisaravarasirita nidhi jiNapaDivicaho japanjevi divakamalayiNAyA evilivizvahasutrasaMjAyAcamuvAla ghattA-isane mujhe bacAyA hai| isake lie mujhe apanA jIva bhI de denA caahie| isa saMsAra meM jisakA ko DorI se Acchanna dhanuSa kI taraha hai| mere putra ke lie kAmadeva ke pAza kI taraha tumhArI donoM bhujAe~ na putra, kalatra aura na sudhIjana aisA vyakti duHkharUpI jala meM DUba jAtA hai // 16 // zatru ke lie kAlapAza ke samAna haiM / taba kanyA kahatI hai ki puNya ke sAmarthya se yakSiNI ne apane hAtha se girate hue pahAr3a ko uThA liyaa| aura trizUla se bhede jAne para bhI zarIra bhagna na huaa| he AdaraNIya ! jahA~ 17 tumhArA beTA hai vahA~ saba-kucha bhalA hotA hai| kuberalakSmI phira pUchatI hai ki kisa karma se aisA putra aura tumhAre sAtha hI mere mukha kA rAga camaka sakA aura he AdaraNIya, merA milApa ho skaa| jo-jo haiM, karma dekhA? vaha saba isa kI ceSTA hai| isI ke bala se maiMne zatrubala kA nAza kiyaa| yaha sunakara vinaya se praNatAMga hotI ghattA-taba mahAmuni rAnI se kahate haiM ki pUrvajanma meM tumhAre donoM putroM ne jinendra ke dvArA kahA gayA huI kulavadhU ko sAsa ne gale lagAyA aura vaha bolI-he beTI ! maiM tumhArI kyA prazaMsA karU~ ! kyA maiM sUrya- atyanta kaThina tapa aura anazana kiyA thaa||17|| pratimA ke lie Aga kI jvAlA dikhAU~! tumane mujhe cakravartI lakSaNoM se sampUrNa merA beTA diyaa| tumhI eka 18 merI AzA pUrI karanevAlI ho| yuddha meM tuma sUra ho| kahA~ tumhArI yuvatI-sulabha komalatA? aura kahA~ zatru svarga meM indra ko vibhUti kA bhoga kara, jinapratimA kI pUjAkara, divyadeha ko chor3akara ve donoM yahA~ ko vidIrNa karanevAlA pauruSa ? jisane hAthiyoM ke gaNDasthaloM ko jItA hai aisA tumhArA stana yugala jo dhanuSa Aye aura donoM tumhAre putra hue| Jain Education Internation
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ Catane hAsiricAlahokegApulapaviviAsyAsaDhagANamaNivedavimbalasaMJcahauveNanimanayarUpAcahI sujJavipannAvalivijAsahicaliyayaNAharaNavisesahimakkamahAvAmiyayamamAjhA dhare jhAriNasamapAusatAzyA gadA sahariNayamaMdirajAvisavAla hovivAGgakautAhikarapabjA calaganarastatihiM ahorarusaumara vizmAtAhAghavAsiNukahassAmA loyaNamiyacaThiyadhvasarisapatsyu haho sarahA hivAsiyahAghArada hoyuSpayaMtasohiyamuhahIravAlA mamahAkhApatisahimahApArisa prakaraNurAjA vahakikAleza nakArAmahAka adhyayatAvAda hAsavahArAmaNiyAmahAkAla isirivAlasamAgamonAmasvAma mAparica samAjAlA chavi prklaacrtpuvaattaarbghaashckphaasaasuyshlmdinneshmjnyaapnsuhaavrnnvirtaa| esasAmudALAsAsiThasaddAlaNajAtiyaThayApanaharayakulaniyanahahitisapavibhigaNetira 3VERNANKA sandhi 36 vidyAdhara rAjA akampana kI vaha putrI zubhamativAlI sukhAbatI, uttama rUparaMgavAlI chahoM kanyAoM ke sAtha sAtaveM dina vahA~ phuNcii| usane svayaM apanI sAsa ko namaskAra kiyaa| vasupAla, zrIpAla ko atyanta mahAn zubhakArI puNyapravRtti ko sunakara tathA munivandanA kara saba loga santuSTa hue| aura utsAha ke sAtha apane nagara ko cala diye| mAyA se rahita priyatamA sukhAvatI aisI mAlUma hotI thI jaise pAvasa kI chAyA se indrdhnussii| jaba vaha sundarI apane ghara gayI taba taka vasupAla kA vivAha kara diyA gyaa| rati se yukta eka sau ATha yuvatIratna usake kara-pallava se lgiiN| ghattA-isa prakAra parapuruSa se parAGmukha, puSpadanta ke samAna zobhita mukhavAlI satI sulocanA apanA caritra rAjAvarga ke anucara jayakumAra se kahatI hai||18|| vaha bhadrA bolI-''guNoM se yukta tathA hariNa ke samAna netroMvAlI ye putriyA~ tumhArI kulapatniyA~ hoMgI-yaha socakara isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa-alaMkAroM se yukta mahApurANa kA mahAkavi bharata dvArA anumata mahAkAvya meM prabhu zrIpAla-saMgama nAma kA paiMtIsavA~ pariccheda samApta huaa||35|| For Private & Personal use only www.jainger.org
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ yAsahiyAMgahaNaNitiniyama sammANahimasammANiyUmarAvanimaMdisthApiyADAtAladhitA upasAhiyAnavamAlAmAlAvAdiyAu puraciyatachuparihiyAgoyarardiukkaMThiyalA sadasyakA divivizyamA mAyApimaradaMvichAumA pahilAraupariNayasadisale jasavaNAmaMjasakatijJayA haNuavadhArayadyapi raDakaMtAdhyAnsudAsipira viddha zrIpAlujasat gnitAbamAvAvaNaahaditapiArdisakamelanAdhAdihanakarI vIvivAhadApanA asodhinalaliu yatrAsamihiNajiemiliyAghatAjAya visavatirhi majadapiutrihinAsaseviDamhaNaNahosAva sakudyAtakapamahAprAsaMghiugharajagaNopAsuhavara yadAyahovajharila bhUgomaralagAyarithariTha maNetiNacAra viyA'aparadhyapavidivAyaDa maThamavirijAba hA pahilajakirAhadharilakaadhisasavivAdakikaramivarAnilakapAvanadhArabhiAnagya nanariekhajiyaho AliMgayudemiNatasupiAhI paDilavajaNaNamuzkalakamUlanA ciDahAza sadAcaMcalAyamApahikasamAhiMdiNugamazakiekahavellihicaliramarzaya taresiricAlana azanivega vidyAdhara ne inheM jaMgala meM chipA rakhA thaa| mere dvArA sammAnita inakA Apa sammAna kreN| isa samaya lekara sukhAvatI duHkha kA hanana karanevAle pitA ke ghara tatkAla cala dii||1|| maiM inheM tumhAre mandira meM le AyI huuN|" taba kuberazrI ne mAlatI mAlAoM ko dhAraNa karanevAlI una kanyAoM kA prasAdhana kiyaa| hatadaiva ne pahale se hI vahA~ sthita aura utkaNThita ina manuSyaniyoM se viyoga karavA diyA, sukhAvatI ne manuSyanI yazasvatI Adi kA carita apane pitA ko batAyA ki ve guNoM ke kAraNa Adara ye mAtA-pitA se bhI vimukta huii| sabase pahale zrIpAla ne yaza aura kAnti se yukta seTha kI yazovatI kanyA karanevAle tathA anurakta hama vidyAdharoM ko kucha bhI nahIM maante| usane (zrIpAla ne) zatru ke prANoM kA apaharaNa se vivAha kiyaa| usake bAda dUsarI sthUla aura saghana stanoMvAlI tathA sumadhura bolanevAlI ratikAntA Adi karanevAle mere hAtha ko chor3akara usa kirAtI (yazasvatI) kA hAtha pahale pkdd'aa| isa atisAmAnya vivAha se| una AThoM kanyAoM ke sAtha virahAgni ke santApa ko zAnta karanevAlA milApa karatA huA vaha sundara se maiM kyA karU~gI? acchA hai ki maiM acala kanyAvrata grahaNa kara luuN| dUsarI striyoM meM rata hokara raMjita karanevAle priya zrIpAla, usI prakAra dekhA gayA jisa prakAra guptiyoM aura samitiyoM se mile hue jina-bhagavAn dekhe jAte usa priya ko AliMgana nahIM de sktii| taba pitA ne kahA-he putrI, tuma Ijinita kheda ko chodd'o| viTa svabhAva se caMcala hote haiM / bhramara dUsare-dUsare phUloM meM dina gavAtA hai| kyA vaha eka latA meM ramaNa karatA hai? ghattA-apanI sauta vaNik putrI yazasvatI kA mukha dekhakara IrSyA ke kAraNa kruddha hokara aura ucchvAsa isa bIca meM zrIpAla ne For Private & Personal use only
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ garemagniTAmigalAlagirijagharamAlopateM gujANiyamAhApriyamANasutravamANisUma lalako vAnayatavapAhAgarama kiMjayajivavivirahamAzyaciMtevimahArugavanarupesiTalakalali zrIpAlapratilekha palabdhasAMsapaJcamUlaGgathakaMpaNI jiyocaraNaptatitAvinaya lagrAma vidyAdharu paho dhanAle sahapATo vikhagaDApaDiTakhagidadi pAlAI aGmaminasaNaviNiyaDajhApa vamusirivAhi rAdAhinepaviniyAdachanivezmazrAlidiyaupapalloja mana mAhavAhapatrimardi alavaMtAhivipalavasimAhiM ke cuzvayaNAmuNavisAMjapariNAdANavarataNayamanApAli yajalaparihAsamalAmapaNahavAhamuhakamalocapadakasamAvAlagoriyaholaDahaMgadimuNima pvaariyh| lihakaThiNayapatibdhaharU jidarataratarapatihacavasakapaDasamAgavaNaNaji haparamAraNasAlAvANavida jihamakhAetihAvirahiTApajidhayaNamaDiutida tapAjaNa kAsaNagANisannimaya kantiyAkasumasarakaniyAtApisaNiviNimAcitina maGamAmA nitimana tahapiThaNAtajipavAliyaDAhadagamaNalekhikhuvamidAnAtahAsaniDaapahaliyA rasa sukhAvatI ko gharoM-ghara ddhuuNddh'vaayaa| use nahIM dekhate hue vaha samajha gayA aura aphasosa karane lagA ki maiMne apane kI paMktiyoM ke dvArA zobhita thaa| kaMcukI ke vacanoM se svayaM sunakara jo maiMne seTha kI kanyA se vivAha kiyA priya manuSya ko apamAnita kiyaa| vaha atyanta lajjita hokara apane bhavana meM gyaa| pratyeka prANI viraha se hai vaha maiMne apane kula meM maryAdA kA pAlana kiyA hai| parantu merA mana, tumhArI putrI ke mukhakamala meM hai| pIr3ita hotA hai| yaha vicArakara sundara zrIpAla ne eka lekhadhArI nabhacara manuSya (vidyAdhara) ko bhejaa| jinavara maiM tumhArI campaka kusumAvali ke samAna gorI kanyA kI yAda karatA huuN| jisa prakAra usake stanatala kaThora, ke caraNoM meM bhAvita mana vidyAdhara rAjA akampana ke ghara vaha lekhadhara phuNcaa| usI prakAra usakA prhaar| jisa prakAra rakta lAla hotA hai usI prakAra usake adhara lAla haiN| jisa prakAra pattA-lekha ke sAtha upahAra dekara vaha vidyAdhara yoddhA vidyAdhara rAjA ke caraNoM meM par3a gyaa| (aura usake kAna netroM taka samAgata haiM, usI prakAra usake bANoM kA svabhAva dUsaroM ko mAranA hai| jisa prakAra usakA bolA) durjanoM kA nAza karanevAle Apa sajjana, vasupAla aura zrIpAla donoM rAjAoM ke dvArA mAnya haiM // 2 // madhyabhAga kSINa hai, usI prakAra yaha virahIjana; jisa prakAra dhanuSa guNa (DorI) se maNDita hai usI prakAra usakA zarIra guNamaNDita hai| pitA ke nikaTa Asana para baiThI huI kAmadeva ke tIroM se ghAyala kanyA ne yaha sunakara apane mana meM acchI taraha vicAra kiyA ki mere svAmI ne mAna chor3a diyA hai| usake pitA ne bhI usase yahI usane bhI apane hAtha meM nivedita likhA huA patra dekhaa| vaha patra nahIM bolatI huI bhI, bolatI huI zabdoM khaa| kUca kA nagAr3A bajAkara senA cala dii| For Private & Personal use only www.jain650.org
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ jAtAeNasamaThapAyakamaritahi nivasazsahaThavalajayitraNa zrIyAlujasama saMpanukaMpaNusakarisasaMdaNu pevevicaSuNahaMgaNagayavimivi tIsumAvatItra sAyarA samuhasAyaramagnamANacAliMgaNA gharestrAsINAIsA tibimAvaNI hyAlA anAgapUDivani kayAhAmutavaDAvaraNasaNi yArkihAIhAliyANaNidA ghaNusahasrAkvajivijJalie vaNu soharayaMkaekolae isAharihaThapakAepaNa guruvadayAkA aivastAvimazmArUsadisaNavattAlie alinIlakaDilamaDakotalisatayaNarAsanimantraNAlI jAyauttaherammupanmughapAThAvapilasapAzmarabhaNavasAtaDityatar3ivedahotANasAcalaNalaNAra aJcalamijiyahariNikatAmayaNavastaruNicauvahamahAsaIgaNiyAhI pariNiyaItaNakhaga rANiyAhIpUNDa bhirukhamasAyabakhagavasanamA sAyabazAyanA seNAvazagahavazAha magadativamazthavavAhitasajIvarakSaNarajimmamaNaIsanatAsarmapatnazIgarose sahAvaIkarazazsAenapiyapurezsasuramapiyavANiyalaNasiridiAdhanasavapuraepti suragiriha gharadAmihijasakalaki zramevarhirAyovinavita paramavApasabaparivati MasAyansumanAmanAma manatAlamapAlanapuraNAya pasalakarativavazavauvayana apane pitA ke sAtha kumArI vahA~ gayI jahA~ usakA priya vara nivAsa karatA thaa| bhI A gyii| apane caMcala netroM se hariNI ko jItanevAlI ratikAntA aura madanAvatI yuvatiyA~ bhI A gyiiN| ghattA-apane hAthI aura ghor3oM ke sAtha akampana vahA~ phuNcaa| nabha ke A~gana ko Acchanna dekhakara donoM isa prakAra usane ATha hajAra vidyAdhara rAniyoM se vivAha kiyaa| phira bAda meM usane anupama bhogavAlI vidyAdharahI bhAI AliMgana mA~gate hue AdarapUrvaka sammukha aaye||3|| putrI bhogavatI se vivAha kiyaa| ghattA-senApati, gurupati, azva-gaja-strI-sthapati aura purohita se yukta tathA A~khoM ko raMjita karanevAle sneha aura dayA se paripUrNa ve ghara meM ThaharA diye gye| zIghra hI unhoMne abhyAgatoM kA atithi satkAra sAta jIvita ratna use prApta hue||4|| kiyaa| nIcA mukha kara baiThI huI vadhU se kumAra ne kahA ki tumhArA mukha malina kyoM hai? dhana eka bijalI se zobhA pAtA hai, aura vana koyala se zobhita hai| yahA~ maiM zobhita hU~ tumhAre eka ke dvArA / taba bhI mujhe gurujanoM sukhAvatI krodha se hu~ karatI hai, aura IrSyA ke kAraNa priya ke nagara meM praveza nahIM krtii| jisakI vanazrI se vacana karane hote haiN| isalie sajjanoM ke prati vatsala rakhanevAlI tathA bhramara ke samAna nIle dhuMgharAle aura devoM ke dvArA mAnya aura varNya hai aise sumeru parvata para ghara banAkara vaha rahane lgii| gRha-dAsiyoM ke dvArA yazasvatI komala bAlovAlI tuma mujhase rUTho mt| ina zabdoM se usake krodha kA niyantraNa ho gayA aura usakA prema kA rUpa banA liyA gyaa| eka aura ne Akara rAjA se nivedana kiyA-"he paramezvara ! vaNik kanyA kA saghana tathA sundara ho utthaa| itane meM priya kI vazIbhUta bappilA A gayI, vidyudva aura vidyutvega kI bahana apamAna kiyA gayA hai, For Private & Personal use only
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ SHAATMAUSHAYA sughAvatI puMDara dUdharalaMjibhavasaMgharaviyA taNimaNevinakhasaMdaliuha kiNInagarInuSA zikharadhalAramanamilijApaztatihAnnimahAsaIhe sapA vtaaleshshaayaa| nivAkhasuvaIhe priyacyaNahiMvidajaMpiyaThA jihazmara muhahakapiya sAkhaMDapaNAvasAmilA jANavivara NitaNyatApaNavidyA vijJAharivikramadAridarihathiyasA vipuMDarikApArihepaharaNasAladehalliyalayahI uNApa DN-cakUnarAhivado navanihivajAyacayakiMvamaza amhArisucakazAdhanA talimayaleravaNaya sasaharamAmaya paDivajeviyakAraNa jsvshmhiraayaa| sahasapasAeM kitanahAIsamAsaNApAyadhisaNavecimacha yAdhasAlA cakaranuupanA rilAmAyAhapaNahamazavaharila ghaTiyayAlagatAhivimalAhI DiIikANagiriyAdile galadhiyaNahAlayalayarahadi haIkavakilAharadaM makhyamasariyaamerisabaloga viSANAsAharAzecalakarayAnacalimahalasasalAAruhaDadA, 328 usakI gRhadAsI ke rUpa meM ghara meM sthApanA kI gayI hai|" yaha sunakara rAjA calA, azvoM ke khuroM kI dhUla pattA-candramA ke samAna raMgavAle (sapheda) aura sundara talabhAga meM ekAsana svIkAra kara, yazasvatI ke AkAza se jA milii| zIghra baha patibhaktA mahAsatI sukhAvatI ke nivAsa para phuNcaa| priya zabdoM meM vaha isa sAtha rAjA ne prasAdapUrvaka sukha-dukha kI bAteM kiiN||5|| prakAra bolA ki usase usa mugdhA kA mana kA~pa utthaa| iSyA karanevAlI vaha pati ke dvArA zAnta kara dI gayI, usane jAkara vaNik kanyA ko namaskAra kiyaa| vaha vidyAdharI (sukhAvatI) indra ke parAkrama kA haraNa pahale azanivega mujhase ISyA rakhatA thaa| mAyAvI azva ke dvArA merA apaharaNa kiyA gyaa| mujhe vijayArdha karanevAlI puNDarIkiNI nagarI meM jAkara sthita ho gayo ( rahane lagI) / jisakA tapa suphalita hai aise usa rAjA parvata para chor3a diyA gyaa| maiM usa gambhIra jaMgala meM ghuumaa| phira maiMne apanI gati se AkAzatala aura meghoM ko AyudhazAlA meM cakrarala kI prApti huii| vaha cakravartI nau nidhiyoM kA svAmI ho gyaa| hamAre jaisA kukavi kA atikramaNa karanevAle vidyAdharoM ke chala-kapaTa dekhe| maiMne IrSyAjanaka kitane hI sAhasI kArya kiye| unheM usakA varNana kaise kara sakatA hai| dekhakara, jo apane caMcala hAthoM meM caMcala hala aura mUsala ghumA rahe haiM, aise ve garvIle duSTajana For Private & Personal use only www.jain 655/org
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ biDakhalAuddahaNapayaMDamalaTAsihA rimavicamAliharievakhabara sAsaNamahakAlamuha hari vAdaNadhamavaTapamuhAepisApAyapivaNamachidakAtAcavazkasakataNasaGkakAravilama yAnimAhANeparamadivadahaNa navasammukhamAyanavalahiyamA sicAvahijANA kamahinAvArisaNamaheMtIyaThajimataM jeNadANunasahinadatiSasajaNa jatiNa ijapAkhamahAtaNarkikimAdhi mahAvidhakahAnimAchieudhyayaha urAyacachimausAyavara hevadharakaladhavala nAmaMdarikavisAlabakha ahisiviviSaNika saNAvazavagavAho / jhAda raNaniNavinirvadhavisatiNA ANidaNaM visahApavaraviNA sonuyArUdadaMDakarupara vaMtapalomlanivaNamaru vadalasujalAniya netriyahi bilavaMtasiMkhayatimAha niyanAda 'hozINacayapulaviu vahiNihiMdhavanalamelavinAsthalavivaparicahiyakivaho caraNAradizA nivardiyanivahorAkArupatAhakarevipasinadesahoya haradiAcatA marimApavijaza magnitatripUrNavinAzapAIdopavahiumadammamagnegammara emacaritunariMdahokina carAlAlakuMjarAI tahoyaLisahusaMdaNavarAha chapavAhAsA miyAha vatAsaMsaha saMsaMtANiyAha solahasaMhasasiiI gaI prANAyaNDapajaliyarAhIgharacA heTaNAve aprasanna ho utthe| jalAne meM pracaNDa pralayakAla ke sUrya ke samAna, zatru vidyudmAlI aura azvavega vidyAdhara, vaha zatruoM ko jItakara aura bA~dhakara le AyA mAno garur3a sA~poM ko pakar3akara lAyA ho| azva para ArUr3ha, duHzAsana, durmukha, kAlamukha, harivAhana aura dhUmavega pramukha, duSToM ke lie bhI duSTa, ye mere duzmana haiM (he hAtha meM daNDa liye hue aura praNAma karate hue una manuSyoM ko rAjA ne dekhaa| jinake netra A~suoM kI pracuratA mRgnynii)| taba priyA apane priya se kahatI hai-zatru ke bala aura mada kA damana kiyA jAtA hai kyA ghI se ke kAraNa Ardra haiM aisI vilApa karatI huI vidyAdhara-putriyoM ne apane svAmI se dIna zabda kahe, aura isa prakAra dAvAnala kI jvAlA zAnta hotI hai? jabataka talavAra aura dhanuSa se na lar3A jAye, tabataka duSTa hRdaya kSamA se bahanoM ne apane bandhu samUha ko mukta karA diyaa| ve sabake saba bar3ha rahI kRSA se yukta rAjA ke caraNAgra meM zAnta nahIM hotaa| gira pdd'e| rAjA ne una para karuNA kara aura unakA uddhAra kara apane-apane dezoM meM bheja diyaa| ghattA-isa saMsAra meM jIvita rahate hue jisa mahApuruSa ne dIna kA uddhAra nahIM kiyA, jisase sajjana pattA-mahItala kA pAlana kiyA jAye, yAcaka ko dAna diyA jAye, jinendra ke caraNoM meM praNAma kiyA Ananda meM nahIM hue aura durjana vinAza ko prApta nahIM hote, usase kyA kiyA jAye (vaha kisI kAma kA nahIM jAye, pairoM meM par3e hue vyakti ko na mArA jAye, aura acche mArga para calA jAye, rAjAoM kA yahI caritra hai)!||6|| hai||| 7 // mahAdevI ne kArya nizcita kiyaa| rAjA ne bhI isa prakAra usakI icchA kii| bhogavatI ko kulazreSTha vizAla balavAle hariketu nAmaka bhAI kA abhiSeka kara paTTa bA~dha diyaa| vaha vidyAdhara rAjA senApati hokara calA gyaa| caurAsI lAkha hAthI, teMtIsa hajAra zreSTha ratha, chiyAnave hajAra rAniyA~, kula-paramparA ke battIsa hajAra rAjA, AjJAkArI aura hAtha jor3e hue solaha hajAra deva use siddha hue| ghara meM caudaha ratna aura nau For Private & Personal use only
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ shihivimdikhnklvihiaasiviaaldossmupvikkhijinnvaaddybsvaayurin| samayayUraupamudhANa jasavayazsAralavaNa taasklsucvikhehaavyaakhhaasciyaa| jasovaya vakhapaviNavadhmaraNadiNa ekapajilAsaNepedvapa uzevaTharAvihikapaDA hikipatakalanAhilaMpalaDahinA tAmatalAsiThagundhupayAsiurAmamAemAgAsahijasavaH yahekarI tijadhANasArI sAlavinimAisahirAnajasavazkRcihajiNusaMsavihI jasavazyA supAvatIpativana idAhAparamadihI jasavanyajasamAhiyalatamihA jasavazya taniTanA hepaTAMDaviyavidA pariyANevidihamapidamuNinammAsahira hohApANidiviupasAgasammAzya siridridihikir| nizAdhyacimuhArapaDimagharagaNaya suramAlayapraNayA mahaMgaNae harikaribijalaNasijaliyAdihAsAlahasidi pAsalIyA pinacaMdakhuraMdarazulavalae jiSNudevidedahaekara laya sAsaMdariNavimasurAkharahiMsAvaNavitarahiMsadisaharahi sahezvavasaramamAraNabharahana madhammANDAgAveppiNunimmakaramAjasavazmaNaviTAsahAvaya hisika 325 nidhiyA~ siddha ho gyiiN| anukUla patha meM use ekachatra bhUmi prApta thii| loga kahate haiM ki zrIpAla ke pUrva janma meM arjita puNya kA vistAra ho gyaa| taba sukhAvatI ne yaha kIcar3a uchAlanA zurU kiyA ki nagara kI khadAnoM yazasvatI kI kokha se jina-bhagavAn kA janma hogA, yazasvatI kA parama saubhAgya hogaa| yazasvatI kA se jo dhana nikalatA hai use yazasvatI apane ghara meM praviSTa karA letI hai, lekina yazasvatI ke dvArA saMcita dhana yaza saMsAra meM ghuumegaa| yazasvatI ke caraNoM meM indra praNAma kregaa| yaha jAnakara ki guNI divya munIndra chaha mRtyu ke dina eka paga bhI usake sAtha nahIM jaayegaa| bhISaNa maraghaTa meM use akele hI jalanA hogA, do kapar3oM / mAha meM hoMge, AjJAdAna ke sammAna se sammAnita zrI-hI-kIrti Adi deviyA~ sevA kI sambhAvanA se aayauN| ke sAtha / lampaTa putra-kalatra se kyA ? ghara ke A~gana meM dhana kI varSA huii| usane siMha, gaja, sUrya, samudra aura jala Adi solaha sapanoM kI Avali ghattA-taba mantrI ne kahA aura yaha gupta bAta prakaTa kara dI, isa prakAra mata kho| yazasvatI kI tInoM dekhii| jinhoMne karuNA kI hai, aura jinake caraNa pracaNDa indroM ke dvArA saMstuta haiM, aise jina bhagavAn devI lokoM meM zreSTha zIlavRtti ko doSa mata lgaao||8|| kI deha meM sthita ho gye| sura-asuroM tathA viSadharoM sahita bhavanavAsI aura vyantaroM ne use praNAma kiyaa| usa avasara para sukhAvatI kA mAna-ahaMkAra cyuta ho gayA, usake mana meM ananta dharmAnanda huaa| sukhAvatI ne ISyA se rahita hokara, svayaM Akara yazasvatI ko namaskAra kiyA, aura kahA JainEducation International For Private & Personal use only www. j6570
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ napasarAsayANuhAzakviAdivinana karakApujanAripazmAyaviNu zuSmAyanayarika dharitAjiyAcyA~ amaNiyasaMbaMdhapacisosaMdhyAkarasaMkaranaMjapinAtahapitAriekhama hiraDArie mazvAlaeDakinakiTAnAmaNavilAsiNirAsiri akamalakariNasayamavAsa rigatipalAzyavaNivatraNA pahijatisaNiyavAhavaramA muhAMDanAzmasayadAdisa kiNvtr| hinadipulyavasAtAkadinatAenaSiNAhalaGgAdevIpayaphasanahamuDAvArahavarisiyaraskAra kina niNadaMsayAjagaDarimajihasuvAgaamiNasicidAlataNe gumazcarAmaMcita jasavajJA pagaliyAjalAjakAnAsAhalaMyapiyAmAsAsAkSmavanavazaNikhagavaraviyaruhAra jAyajavAjavaNmahadasapAhatUda asaradApahavAhamzaNahI tAjaNiNiyajaNiyatiLayA sadhyapadhAraharipaMca sarUvalAtivaNuTikaviyasara miNajammaNakAmaDanALadhara niyamaha hitiyasahijiSudhavalAjANamisisirikapadadhavalAyatA siindrvpurNdaasnnum| dirU kAyaUMDaNAyuru jahisAjiyAsaha tasvaunakahaikovijazNAyakAravA vaNavitarakapyAhivedidivadizamasAsavasivAhAsayAvAlunAikijiNavaraha yANa vidyapidamajasovazhAnavamAsayavarUmahAsazsaMsyapadyasuhAvazhA~sasahAyakoM pUrva dizA kA anukaraNa kauna dizA kara sakatI hai? kyA kisI dUsarI dizA meM sUrya kA udaya ho sakatA hai! vidyAdharI naSTa ho gyii| aura bhI usa yuvatI kA paira bhArI ho gyaa| usake udara se yuvarAja kA janma hogA, he AdaraNIya, tumhAre binA kauna strI jinavara ko apane udara meM dhAraNa kara sakatI hai ! isalie eka dUsarI ne use yuvarAja-paTTa bA~dha diyaa| taba mAtA ne tIrthakara ko janma diyaa| bhaya se kAmadeva ghattA-krodha se andhI, maiMne sambandha ko nahIM jAnate hue jo kaThora zabdoM kA prayoga kiyA unheM he Dara gyaa| usane apanA dhanuSa utAra liyA aura tIra chipA liye| jinavara ke janma ke samaya kAmadeva ke lie devatAoM kI priya AdaraNIye, Apa kSamA kara deN| mujha mUrkhA ne bahuta bar3A pApa kiyaa||9|| rakSA nahIM raha jaatii| devoM ke dvArA jinendra zreSTha sumeru parvata para le jAye gaye, maiM jAnatA hU~ ki vaha zivalakSmI 10 rUpI kanyA ke bhartA haiN| vilAsinI nAma kI eka raMgazrI (nartakI) thI jo kamala se utpanna na hote hue bhI svayaM lakSmI thii| seTha pattA-devendra svayaM snAna karAtA hai, mandarAcala Asana hai, samudra zarIra ke lie kuNDa hai (jalapAtra hai), ne use jAte hue dekhaa| jise kAmavAsanA bar3ha rahI hai aise usa seTha ne rAste meM jAte hue usase pUchA-'apane snAnagRha vahI hai jahA~ jina snAna karate haiM aisA koI catura manuSya gaNadhara Adi kahate haiM // 10 // mukhacandra se dizAoM ko Alokita karanevAlI tuma romAMcita hokara nAcatI huI kyoM jA rahI ho?' usane seTha se kahA-devI ke caraNa sparza se merI bAraha varSa kI khA~sI miTa gayI hai, usI prakAra, jisa prakAra jinadeva ke darzana se logoM ke pApa miTa jAte haiN| merA pRSThabhAga mAno amRta se siMcita ho| isI se merA zarIra romAMcita zAzvat sukha kI icchA rakhanevAle bhavanavAsI, vyantara aura kalpavAsI devoM ne jinapati kA nAma guNapAla hai| yazasvatI ke pairoM se pragalita jala se jvara aura grahabhUta-pizAcoM kA nAza ho jAtA hai| vaha dhUmavegA vairina rakhA aura lAkara yazasvatI ke lie sauMpa diyaa| mahAsatI sukhAvatI ke bhI nau mAha meM eka aura putra huaa| For Private & Personal use only 11 Jain Education internatione
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ yavasajhaM khayarakanisakerasamudhisaGkagamakhAsakarisaharisarazAakhirahariddha zrIyAlumahIsA janasaraDAvenahamIharasaMghazavijJAharaNyasmadiharazso hiyaphaNijanikinnarivitahAsazakaMpakinnaraviparamapya HabahamAsughara nijasapirizravaseMnAsuko ujatahokAmase sudaIlarakAztAsapachalaganazpakvahidipahiNunivajyA guNapAlI slaaytiphivaahiyaatraa| viTAviNIsahadhapaNAsasaMha DakhAyAmiyakAcahApApA karakavalAtAnaH zivapaThAguNasaMdhamA sucariThavINAkasAyahAzthA caTanIsA / timavisesaghasasaMmAyakevAlatiyANavArADArakha yUpamahiTa vidaramahilevahisahiyaTha saMbodiyavaddhatA viyarakA jigAsarudeThemahasakhulAsAlaznabahA sadharAsirikhAlavijavisaralavarapamphalipavAlakamalam / zA hahAsiriSa nivadhavitapuruhaho paricitavijamAnarAmaraNa niyataNanajirNidahogausarA bhogavatI ke sAtha tathA apane bhAI ke sAtha vaha vidyAdhara rAjAoM meM apanI AjJA sthApita karane ke lie kSINakaSAyavAloM kA guNoM se paripUrNa samasta cAritra svIkAra kara liyA // 11 // anucaroM, ghor3oM, gajoM aura rathoM ke sAtha gayA, mAno zatrurUpI hAthiyoM ke jhuNDa para siMha TUTa par3A ho| baha 12 vijagAdha parvata para paribhramaNa karate hue vidyAdhara rAjAoM kI dharatI kA apaharaNa karatA hai| vaha siddhoM aura vaha cauMtIsa atizayoM ko dhAraNa karanevAle kevalajJAnI tIrthakara ho gye| guNoM se mahAn AdaraNIya kinnaroM ko siddha kara letA hai / usake bhaya se sUrya kA~patA hai / jisake ghara meM paramAtmA kA janma huA hai usakI guNapAla devoM ke sAtha dharatI para vihAra karate haiN| bhavyarUpI kamaloM ko sambodhita karanevAle he jinadevarUpI goda meM lakSmI kA nivAsa avazya hogaa| saikar3oM kAmabhogoM ko bhogate hue usake tIsa lAkha varSa bIta gye| sUrya, Apa mujhe zIghra mokSa pradAna kreN| bayAsI lAkha varSa pUrva taka, parvatoM sahita samasta dharatI kA upabhoga eka dina jina bhagavAn ko vairAgya utpanna ho gyaa| laukAntika devoM ne Akara use sambodhita kiyaa| kara zrIpAla bhI khile hue bAlakamala ke samAna mukhavAle bAlaka ke sira para paTTa bA~dhakara janma, jarA aura ghattA-nirdhana aura duHkha se jhukI huI kAyAvAle samasta dIna-dukhiyoM ko dhana diyaa| phira bAda meM usane mRtyu kA vicAra kara apane putroM ke sAtha tIrthaMkara guNapAla kI zaraNa meM cale gye| For Private & Personal use only www.jain659org
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrI pAludI sAdha rasaha atareNa solaha sadAsa dharaNI sarakA tesapachazyama hI saraDa saMsAraghora lAreM lAnA vasunA lunariMDavipaJca ina saddhaputra sahA meM so sahara tasaM amutaM vanako vaha devirhi parama thiyApiyaIpaNAsa sahasA rAyA piyahaM khuziya dhammayaujhiyara zAta seThiyasama suhAva IghatA sA cariThA coNieNu tekumaraNi saiyamarA hiva gavarameM ghAvazpura nvidduii| 12 jahiMda skAtaNhANiDimA nau desAna ghaDiya adisatru milnupaghariNighasa jAIlAina koinakA majaru naumANu namAyaNamoDamaTha jahikevalujA ujeyANamanA mAI dApaMca vinaki, usake sAtha solaha hajAra gambhIra ghoSavAle rAjA prabrajita ho gye| saMsAra ke ghorabhAra se virakta hokara vasupAla ke dharma ke prabhAva se aizvarya Age-Age daur3atA hai // 12 // rAjA bhI prabrajita ho gyaa| vaha hajAroM putroM ke sAtha zobhita hai, vaise saMyama aura vrata ko kauna dhAraNa kara sakatA hai! paramArtha ko jAnanevAlI pacAsa hajAra rAniyA~ bhI rati ko chor3akara, dharma ko jAnatI huI, sukhAvatI ke sAtha tapa meM lIna ho gyiiN| battA - vaha bhI tapazcaraNa kara, aura marakara vahA~ se svarga meM indra huii| karmoM ko nAza karanevAle jinavara sudhAvatI Ade dohaadhraag|| 13 jahA~ na bhUkha hai, na pyAsa hai aura na nIMda hai, jahA~ zarIra sAta dhAtuoM se racita nahIM hai, na zatru hai, na mitra hai, na gRhiNI haiM, na ghara hai, jahA~ na lobha hai aura na kopa hai, jahA~ na kAma hai, na jvara hai, na mAna hai, na mAyA hai, na moha hai, na mada hai, jahA~ jIva kevala jJAnamaya hai, jahA~ pA~coM indriyA~ aura mana bhI nahIM haiM,
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ jahiM siriyAkhagamaukAlepatahi vasuvAlaviNavAlaviparama brahaMkaraumaDarazaviramAzyam vikataruJcayana dhaNaNAdiSutrAliMgaNAtusupiNutAdasalAyaNahArAyavasAvarAli yalAyaNahi yuNalazidevidimavAdharami haoNrakhagajemmatarusasarabhiAtardinavasareharisahAzya ujamanakhIjAzmala gaMmahimoriSamaniyala galagalalavihArapavatiyAThAniyasohAniya jinakAlasiri tapakhivilApiyasichillA dinajANamisAviNi azmAyAviNAkI tahovADubhakAriNi asimAunekahatA thavANirataru kahaDadhAriNi barDadevisalo yANavarima pAvasatikhAradariyApakahichakaguNasahadamila dihanaebahirkikahA mi ramaNIyaesiritUDAmaNihinAsabukayaudohiMvijhaNidi sahAhAzahiMjasamaNiyAmA ghuNe ghAmaharisujapiya hagachamigayaNeanuttahiM jipurvasvasaMghasasvasajhadi khaNAlaMkAreva kuriyara kinAdAvasatavarita jahAtauyAyipahAvaTai thkniennipniyveshhghiypaasy| lAyaNajalava vipiviullaliyAkSiNahe jnnujaamhdihimuyshvshcvitthkl| pasyazte urUpariyaNanIsarAzvadhavayasaMsaraMDayusajJAghavADalaMdhiyajalaharAsaravaramadhiyAnA hare sahAsAladhapatara tapazyaJcajavaracalakisalamakalAjiNavaralavaNatazAzchAvisivi|ra samaya Ane para zrIpAla bhI vahA~ phuNcaa| vasupAla, guNapAla tathA parama arahanta bhI merI rati kA virAma kreN| usameM maiM zraddhA nahIM krtii| lo maiMne saba dekha liyA, aba kyA chipaauuN|" taba ramaNIjanoM ke lie cUr3AmaNi isa prakAra apanA kathAntara sunakara prema ke vaza se apanI A~khoM ko ghumAnevAlI usa sulocanA ko santoSa ke samAna una donoM ne use zalyarahita banA diyaa| jayakumAra ne apane choTe bhAI ke lie rAjya sauMpa diyA dene ke lie jayakumAra ne use AliMgana diyaa| usane kahA ki he devI, maiM tumheM hRdaya meM dhAraNa karatA huuN| aura megha ke svara meM ghoSaNA kI ki Aja maiM AkAza meM vahA~-vahA~ jAtA hU~ jahA~ jina, brahmA aura svayambhU maiM vidyAdhara ke janmAntara kI yAda karatA huuN| usI avasara para harSa se uchalatI huI pUrva janma kI vidyAe~ AyIM, svayaM nivAsa karate haiN| usane ratnAlaMkAroM se viccharita vidyAdhara kA svarUpa bnaayaa| jo prabhAvatI kA rUpa gAndhArI, gaurI aura prajJapti jo AkAzatala meM vihAra karane kI pravRttivAlI thiiN| apanI zobhA se kamala zrI thA, apane pati ke lie usa rUpa ko dhAraNa kara sulocanA AkAzapatha meM priya ke pAsa sthita ho gayo / donoM ko jItanevAlI priyaMguzrI use dekhakara kahatI hai zIghra AkAzapatha meM uchala gye| jana unheM dekhatA hai aura apanI Upara kI dRSTi chor3a detA hai| viyoga ko ghattA-maiM samajhatI hU~ yaha bhAminI atyanta mAyAvinI aura priya kI cApalUsI karanevAlI hai| yaha duSTa sahana nahIM karatA huA rotA hai| antaHpura aura parijana niHzvAsa letA hai, bAndhavajana yAda karatA huA zuSka durAcAriNI jhUTha-mUTha kathAntara aura bhavajanma-paramparA kahatI hai // 13 // hotA hai| 14 ghattA-jisane meghoM kA atikramaNa kiyA hai aise sumeru parvata aura bhadrazAla bana ke bhItara jina mandiroM "he devI sulocane ! tuma avatarita huI aura maiM pApI sauta-khAra se bhara gyii| tumane jo kathAMga kahA, meM caMcala koyaloM ke samAna hAthavAle vadhU-vara praveza karate haiM // 14 // 661 Jain Education inte n s For Private Personal use only
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaMdeSpiSu jiNadhavala telahA sA lusAla sarala parihare vitAI uparigayaI te hA upaMca jokhaNasAza madana prajevivezya varNaca mudise akamaNikezya3 puNaraditisahi sahasa aura jAyAha caDepie surasihari varNAdiha nAmesa umasa karimaNA tarugaliyara paNaca vivediti agratramatra jipa ra paDimA kitrima puSNupaMcatI sasaDasaIthara paMcasayAle kiya joya gaI laMghe vipaMDya vaNapazsaravi ahi arurdivaM karevi jogavicUliyama rude taNikha cAlIsa jioyU parigapina jozya uttarakurudeva kuru avalozyadahaviharu chavikalapacayacA hAITa divasa milegaa| janita saguNagaNa nirunirudamataNa jaMbUdAna taNa aMtaruoiDa raNajoyana aMvRddhI vahAla 25|| tejAzavidyAyaca hAyari jahi I sahimi riviMzasiri ta cala isa maNimaya RNiyA so dammama suriMdavilA siliya jahijoma mizrakikamala jainUNANimriya vimaladala disurdivicobhyaamii| nAluvipavimanadaha joyA tavAyaviNimmiyaNapakSiya kapiyamayaparihadiya jadiko sayamA pavimANutahe la chIdeviaraviMda saMpadinadayale cakhiyAM dimiNiyamA gaMjo liyaI gaMgAsiMdhU siharani yadi tadaNaupadimalujakhapipani suranaraDalaseviyama hlho| cAyaI veyahAya ho jaya 15 donoM jinazreSTha kI bandanA kara, sAlavRkSoM se sarala usa bhadrazAla vana kA parityAga kara unake Upara pA~ca yojana gye| vahA~ nandanavana meM cAroM dizAoM meM akRtrima caityAlayoM aura caityoM kI pUjA kara, phira tresaTha hajAra yojana Upara car3hakara sumeru parvata ke zikhara para unhoMne saumanasa nAma kA bana dekhA, jisameM hAthiyoM ke sU~DoM se Ahata vRkSoM se rasa risa rahA hai| vahA~ para bhI jaya se bhuvanatraya meM uttama akRtrima jinavara pratimAoM ko praNAma kara phira paiMtIsa hajAra pA~ca sau yojana Upara meghoM ko lA~ghakara pANDuka vana meM praveza kara, arhanta bimboM kA abhiSeka kara, meruparvata kI cUlikA dekhakara, cAlIsa yojana aura jAkara uttarakuru aura dakSiNakuru ke darzana kiye aura dasa prakAra ke kalpavRkSoM ko dekhaa| chahoM kulaparvata, caudaha nadiyA~ aura bhedagativAlI aneka nadiyA~ dekhiiN| dhattA- jahA~ apane guNoM aura gaNoM se yukta logoM ko raMjita karanevAlA anupama zarIra jambUsvAmI rahatA hai, aisA ratnoM se udyotita jambUdvIpa kA cihna jambU vRkSa dekhA / / 15 / / 16 use dekhakara ve himagiri parvata para Aye, jahA~ sakhI vindhya zrI devI huI thI, zarIra balita, maNimaya bhUSaNoMvAlI aura saudharma svarga kI vilaasinii| jahA~ eka yojana kA kamala hai, jisake vimala kamaladala svarNa se nirmita haiM, jisameM devoM meM bhI Azcarya utpanna karanevAlA dasa yojana kA kamala mAla hai tathA sone se nirmita eka gavyUti pramANa nayI karNikA hai, aravinda sarovara meM usa lakSmIdevI kA eka koza pramANa vimAna hai| use dekhakara ve loga AkAzatala para cale donoM hI apane mana meM pulakita the| gaMgA aura sindhu nadI ke zikharoM ko dekhakara unakA sugandhita jala pIkara ve loga zavarakula se sevita mekhalAvAle vijayArdha parvata para aaye|
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ zrIyAlata DimA linIbadara // vaNa ligalaMNDa samari thiyam bhUniro hinitahikha yari sAta vaha ilAja gaMdhArirpi gunAmaNaravasA hatotra navavalaya niyaMti jarAsa~me saNa manase dyavi gaNunibaMdhevi viDI hivakAnAmana hayara nAda hA gehaNiya hI jageyasiddha maDimAli gila vinAsahAsa saMpa4rahe rojayahana vijJAharahaM mahiDabaDA kAviti taMvitaraha saNAdivaza sAsahihamuda rimUdama nasarusapatha dosa'riNiya vipahinAmavihAra ripipa maNi sabhANI paradhariNijo paisasazva itariNi sopamaNiruNigniSTha dau putra homi mAtapaDa tArusevipiMgalakasiya DAsa ieravaliya pesiyana sisasisalihadADhA liera navaghaNanI laMja kAliyara cacajI hApazcada vayaNiyara guMjA jAruNAyaNiyaTha laMbiyA saphaNima helara, kilizsakayakalalA surapuviSmAsadi vijJavilAsahi thirasaradhArA mahahiM Ayadi paNa rojahi tinnama hA saDa dehahiM / / 20 jayasAla vimudviNatehiMda 332 vahA~ para jayakumAra ke rUparUpI kamala kI lampaTa eka vidyAdharI rAstA rokakara baiTha gyii| vaha kahatI hai ki svairacAriNI, mArga se haTa he vyomavihAriNI! tU kyA kahatI hai ? parastrI mere lie mAtA ke samAna hai| jo yahA~ para tInoM vizvoM ko tolanevAlA gAndhAra piMga nAma kA vidyAdhara rahatA hai| vaitaraNI nadI meM praveza kara sakatA hai vaha atyanta nirdhana tumhArA sevana kare he mAtA, maiM tumhArA putra hotA huuN|" taba usa asatI ne kruddha hokara pIle bAloMvAle nizAcara ko bhejA, jo bAlacandra ke samAna dAr3hoMvAlA, navamegha aura aMjana ke samAna kAlA, caMcala jIbharUpI pallava ke mukhavAlA, bhujA-samUha ke samAna A~khoMvAlA, lambe ghoNasa sA~pa kI mekhalAvAlA, kila-kila zabda se kalakala karatA haa| dhattA- indradhanuSa ke vinyAsoM, bijaliyoM ke vilAsoM, sthira jaladhArAvAle meghoM tathA bar3e-bar3e subhaToM ke zarIroM kA bhedana karanevAle nAnA prakAra ke aneka zastroM ke dvArA usane use ghera liyA // 17 // 18 unase bhI jayakumAra ke zIla kI pavitratA naSTa nahIM huii| dhattA- maiM usakI kanyA huuN| navakamala ke samAna bhujAoMvAlI tumheM dekhate hue jagasundara kAmadeva ne pratyaMcA para tIra car3hAkara tathA apane sthAna ko lakSya banAkara mujhe viddha kara diyA hai / / 16 / / 17 nami vidyAdhara kI gRhiNI maiM vizva meM taDitmAlinI ke nAma se prasiddha haiN| hajAroM vidyAoM kI sampatti dhAraNa karanevAle vidyAdharoM ke yuddha meM ajeya huuN| he sundara, yadi tuma Aja cAhate ho to tumhAre lie kucha bhI durlabha nahIM hogA? yaha sunakara bharata ke senApati jayakumAra ne kahA- "he sundarI, tuma mUDhamati ho| he www.jaine663
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ yudivyajayaNa gururakhaMti kyAthiyaNiyamiyacitamu loyaNavi jANaMtitevikhalalokhaNavito timiliziyana hA kiMmaIniSphalu aziyA jazma caru niyANa ho cala to vivi travitti khalaDU maruseAmaiDramiyana vijJaupasivi zrAyAmiyana gavayam haNaviNa gama yarimarariharihari iMDahisaruma samula raDaNAmasura varu mili / 3 teputra iMde pesina ma hajayA ugavasiyara jApa se viyathiya ghaNathapiya sAgava viyarisurAriNama hasAlanihAla pavitra paniyA vivacitaviyA karubA lAhayala sasi pAcaca vasi kaMpA viyadahadivaI cAritrunuhosa lavalavahAsa laghuki raNadhucco somagnivara taMgiNevipa lAinarapavaru varumagnamiNA zAyavitrika varumagna milna saMsAraharu adaraM vareNamaDakajaNavi pramunivaDazravazca iravi jahimAkhaNa kA visaMcala jUhikAmuka grAmupapatrAlA sAmora mihalA jivro ha uttattrikAsura tovhe| tAvaMde vijaya rAya ho caritra gacca maru amaralAya / itideva pasaM sairAijana va varu kelA parA zyAma rIsAikSiNaci halaya AsANeurANasilAma yaka samaya ko patA DAskhamaMzaM tAsrugiuM maDukhuraDiMDimaheM sarveNateNa zramahiyahaM vibhivivi 19 apane hRdaya meM jaya ne mahAn zAnti dhAraNa kii| sulocanA bhI apanA mana niyamita karake sthita ho gyii| taba jayakumAra, saMsAra ke bhaya kA haraNa karanevAle tumhAre cAritrya kI prazaMsA kisake dvArA nahIM kI jaatii|| 18 / / bhI duSTa loka nahIM samajha skaa| taba usa puMzcalI kI samajha meM AyA ki maiMne vyartha yuddha kyoM kiyA! yadi mandarAcala apane sthAna se calita hotA hai, to tumhArI (jayakumAra kI) cittavRtti calita ho sakatI hai| maiMne tumheM jo pIr3A pahu~cAyI hai, aura vidyA bhejakara kaSTa diyA hai, usase kruddha mata honaa| yaha kahakara vaha vidyAdharI calI gyii| zatrurUpI hariNI ke siMha usakI devoM ne pUjA kii| madhura dundubhi svara uchala pdd'aa| ratiprabha nAma kA surazreSTha usase Akara milaa| usane kahA ki indra ke dvArA preSita maiMne tumhAre pavitra bhAva kA anusaMdhAna kara liyaa| saghana stanoMvAlI jo tumheM rokakara sthita thI vaha vidyAdharI nahIM, apsarA thI, jo tumhAre zIla kI parIkSA karane ke lie bhejI gayI thii| lekina tumane apane mana meM use apanI mAtA ke samAna maanaa| ghattA - he kurukularUpI AkAza ke candra, indriyoM ko vaza meM karanevAle dasoM diggajoM ko ka~pAnevAle hai jo acchA lage vaha vara mA~ga lo| yaha sunakara vaha zreSTha manuSya kahatA hai- " maiM jJAna kI pavitratA karanevAlA vara mA~gatA huuN| maiM saMsAra kA haraNa karanevAlA vara mA~gatA huuN| kisI dUsare vara se mujhe kAma nahIM haiN| indra, candramA aura sUrya kA patana hotA hai| jahA~ sukha kabhI bhI vicalita nahIM hotA, jahA~ kAma kI jvAlA prajvalita nahIM hotI, jinavara kA ghara vaha mokSa mujhe caahie| maiM usI vara se santuSTi pA sakatA huuN|'' isa prakAra jayakumAra rAjA ke carita kI vandanA kara vaha deva turanta devaloka calA gyaa| devaprazaMsA se zobhita vadhU aura vara kailAsa parvata phuNce| AkAzatala meM apanI gati kSINa kara ve ratnoM se nirmita zilAtala para sthita ho gye| taba unhoMne svarNadaNDoM ke tAr3ana se sakSama deva-dundubhiyoM kA zabda sunA usa zabda se AkarSita hokara,
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ gajAImadiddiya surasaritaraMga sasiyara siyA~ jahiM caradanarAhivanimiyAI ghtr|| cAmI yura DimaI maNigaNa jaDiyaI diivara iMDiyAsarakhaM payeyaNamaya so sarvaM tahicana vA sarda dikhalA da 0250 ve donoM vahA~ gaye jahA~ mahA RddhiyoM se sampanna, deva gaMgA kI jala- laharoM se zItala bharata rAjA ke dvArA nirmita, ghattA svarNaracita maNisamUha se vijar3ita, jinake pairoM para indrAdi praNata haiM, jo dIkSA ke dvArA saMsAra kI durAzAoM kA damana karanevAle haiM aise caubIsa jinezvara ke mandiroM ko dekhA // 19 // | DurAsadaM / risaIrisibhagnapathAsayara aniyaMjiyavamahamu kasara saMsadevasala sahaNaM zrahiNa 333 caDavI satIrtha krpuujn|| 20 munimArga kA prakAzana karanevAle RSabha ko, kAmadeva ke dvArA mukta bANoM ke vijetA ajitanAtha ko, saMsAra kA nAza karanevAle sambhavanAtha ko, saMsAra aura dharatI ko Ananda karanevAle abhinandana ko, www.jain665.org
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ dAmadi dinu atiyadviyamAkhayaM suma suma bajiyama pomaNdamavipomAha rnn| gayapA saMNa masapAsa jiyAM caMdraNamadihayucadavi suvihiMsuvidijahi sIyala vayaNa sahayegaru sAyala gADhaM vaMdehaM sarva sasedAyaviciyara vAsa vamrajatiapiyarasi rivAjJaNAmaNiradaM vimalavimaletuvatAvasaha caMdela vaM tamaNaM tamahaM maNasamira lUrisIsaNa tamaI dhamo dadadhammapyAsapara kamma hagaThininnAsayara saMtasaMti jagasaM tiyara solaha maM paramaMtiLaya raM kathaM kuMthesudayAvaharaM vagaMthiyagaMthapaMthavidara paNamAmi araMsabjiyasamaM aramayalummUli amoDDama, maviyamalliya dAmaniyaya muNisaddayamaNirAvayaM ninaminaminAhaMjaga sAmi guranarmiva dena meM pA saMpAsAsa kiraNa hiyaM saRNa vidurasiyadhammasiyaM vaMdevaya caDhamA gami yama sirivahamANa vIracarimaM ghatrA jihUlarahe naridaM kuvalaya caMda vaMdiyA sabala jiNesarA tihataM jabarAeM saminakasAyaM puSyayata joIsara / mahA purANeti sahimahAparisa guNAlaMkArA mahAkazzuSkavaMta virazyA mahA sdsronnumnnie| mhaakuu| jayakha loyajAti karva darpaNAmadhanI samo saMgha parinaTasamma||LA 36 // gurudharmAjJavapAvanAmalinaMdita anindita mokSagati ko cAhanevAle tathA kumati ko chor3anevAle sumati ko, kevalajJAna rUpI lakSmI ko dhAraNa karanevAle padmaprabha bhagavAn ko bandhana se rahita supArzva ko namaskAra kro| candramA kI viziSTa kAnti ko naSTa karanevAle candraprabha kI, yazaH samUha ke samAna buddhivAle suvidhi kI apane zItala vacanoM se saMsAra ke rogoM ko dUra karanevAle zItalanAtha kI maiM bandanA karatA huuN| kalyANa pravRtti ke vidhAtA zreyAMsa ko, tribhuvana ke pitA indra ke dvArA pUjya, pUjanIya zrIvAsupUjya ko, tapa ke tApa ke sahanakartA pavitra vimalanAtha ko mana ko ghumAnevAle pracura aura bhayaMkara ajJAna andhakAra ke naSTa karanevAle aizvarya sampanna anantanAtha ko maiM namaskAra karatA huuN| dasa dharmoM ke upadezaka aura sva-para ko jAnanevAle dharmanAtha ko maiM praNAma karatA huuN| svayaM zAnta aura vizva meM zAnti ke vidhAtA solahaveM tIrthaMkara zAntinAtha ko atyanta sUkSma jIvoM ke prati dayA karanevAle, taraha-taraha kI (anta:- bAhya) granthiyoM se paripUrNa panthoM ko dUra karanevAle kunthunAtha ko, zamabhAva ke dhAraka, acala mohavRkSa ko ukhAr3anevAle arahanAtha ko, mAlatI puSpa kI mAlAoM se aMcita mallinAtha ko suvratI munisuvrata ko, cakravartiyoM ke dvArA praNamya vizvasvAmI naminAtha ko, guNarUpI ratha kI nemi neminAtha ko, pAzoM ke lie hAtha meM talavAra lenevAle pArzvanAtha ko tathA zatruoM ke lie bhI dharma kI zrI dikhAnevAle, vratoM se niyamoM kI uttarottara vRddhi karanevAle, antima tIrthakara vardhamAna ko maiM praNAma karatA huuN| ghattA - jisa prakAra pRthvImaNDala ke candra bharatarAjA ne samasta jinezvaroM kI bandanA kI, usI prakAra zAnta kaSAya jayakumAra rAjA ne puSpadanta yogIzvaroM (tIrthakaroM) kI vandanA kI // 20 // tresaTha mahApuruSoM ke guNAlaMkAroM se yukta isa mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita aura mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA jaya-sulocanA tIrthavandana nAma kA chattIsavA~ pariccheda samApta huA / / 36 / / .
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalama niguNApavaM sImaparAmA lAayAyapavinimminAza sAra taartmivcrtlvcritaa| pasariyakarANimasvaItavAsaha jiNAMdhaNAgayaha diyA'paDi nivazAbaMdasuMdakaravAjA maatrdiliysnnivkhmitaa| teliyasahiMsakaMgayasamavaya raNa jahinivasarisAnilA yasaraNabuDavara inavepipurAta pyAmagnaNataNatA vigadAtra pahitAhiMdAdivijApadi jiNA dasaNadaNakaramaNaviravija yavajasaMtAdhyAtAraNamANa daNisa mANikakarajAlamA thata saravaNavimalajalakhAza yAmApaphulliyavaliravazyA pAyAlAdiNihalagAI muNiNAhapuravastaravaNAI Adata hajAkhalAmivadiha maNimaMDarAjahiMjagajANivitu vanAmasariyANaridayaku sarahesUruvAyaunA sakAjAzsavazcApiyarcadAra sapparisamAurisA riz2ara kinvshyaannimdaarislekaaym| 334 hA kAryakattAsAlA diparisaharANAvimijaNa kahiyarisakiMmarisavidhariNihisAmayAha / sandhi 37 rAjA jayakumAra ne anAgata (AgAmI) teIsa tIrthaMkaroM kI aisI ratlanirmita pratimAoM kI, jinase kiraNoM kA samUha prasArita ho rahA hai, bandanA kii| vaijayantAdi cAroM daravAjoM aura toraNoM ko dekhaa| mAnarUpI mandarAcala kA nAza karanevAle tathA mANikya kI kiraNoM se ujjvala mAnastambha, sarovaroM kI svaccha khAiyoM, khilI huI latAoMvAlI vedikAoM, prAkAroM, naTarAjoM ke gharoM, muninAthoM ke nivAsoM, kalpavRkSoM ke vana aura eka yojana kA banA huA maNDapa dekhA, jisameM vizvajana-samUha baiThA huA thaa| battIsa indra (kalpavAsI 12, bhavanabAsI 10, vyantara 8 aura candra tathA sUrya), eka bharatezvara cakravartI, jo mAno dUsarA indra thA, jyotiSapati aura candrasUrya jo satpuruSoM aura mahApuruSoM ko pIr3A utpanna karanevAle haiM, kinnarapati donoM mahAnAgarAja, jo kAya aura mahAkAyAMka se atyanta bhayAnaka the| pattA-kiMpuruSoM ke do indra the jo puruSa aura kiMpuruSa kahe jAte haiN| somaprabha ke putra ne apanI gRhiNI kI jaba sundarI caityoM kI vandanA karatI hai vahA~ do munivara vidyamAna the| ve donoM devoM ke sAtha usa samavasaraNa ke lie gaye, jahA~ trilokazaraNa RSabha nivAsa karate the| vadhU-vara bhI guru-caraNoM ko namaskAra kara usI mArga se vahA~ gye| jina bhagavAn ke darzanoM kI icchA rakhanevAle una donoM ne bhI vahA~ pahu~cakara vara-vijaya- For Private & Personal use only www.janb6709
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ tApuruSa avaloya vizvaravikAve // // gaMdhahapaU samavisamaraNAmA rakhasa desI mahaMtI mAdipunna maNi lahaNiyA yA himastvavitvamaNiya tahi kAla mahAkAla vidyAtha dAviyagehiNi hepisAyarAyAMcala verAya dade kaDiyU nA giMda dharaNa parakiya pa zvetA liedeNadeva sovApaku bhArade sAkaDeu dIhiMdI vagaradAvathakha vyahihijala ke mukulakha amiyAzcami vA hada hariharikaMta vidyAdAmaNIsa garjataitaJcali nIladeha yANiyAhiva mahamadaM tamagnimivamihArhavilaMca pagApavaNNAda iyameva vivAsavisAvarNida dhammAhiNaM havaM diyamuditA vilaya pUrayahiyevala hari sapphuliyA kyoM jayajaya pagIta jayaniveNa caupisiyaNa pAyapAyaNiya uyani viduH puNu va sahasapugapaNAka dihu aNuvIyanagaNaharu asyariMDa avlokmhrisiNdd| daDharaka didipariya rutu damaNa gaNidevasammudhaNadeusamma dhammA diisiNaM daNakha naisoma yasara likha muNicAna samujhAvadiha devagnideva vivaraNa (sarizramika gAva te sana satrAsaca samahiMdarumA didadhAru vasule saMdhAyalamaru vismaoNga vinuviSAyaNena muNimaTara keTa mirara thira citrapayitudharitrigRha sabalAsadiya cu vici naye sUrya ke samAna chavi ko dekhA // 1 // 2 gandharvo kA samaviSama nAma kA rAjA rAkSasoM ke bhIma aura atyanta bhIma, yakSendra punaH puNyabhadra aura maNibhadra kahe jAte haiN| bhUtoM ke rAjA rUpa aura virUpa haiN| pizAcoM meM vahA~ kAla aura mahAkAla rAjA haiN| bala aura vairocana dAnavendra kahe jAte haiM nAgarAja dharaNendra aura phaNIndra bhI bAkI nahIM bce| svarNakumAroM ke sukha ke kAraNa unake rAjA veNuvali aura veNudeva haiN| dvIpakumAra ke dIpAMga aura dIpacakSu haiM, samudroM meM alakAnta aura jlprbh| dikkumAroM ke amitagati aura amitavAhana vidyutkumAroM ke hari aura harikAnta / bhramara ke samAna kRSNazarIra stanitoM ke deva megha aura mahantamegha the| agnijvAlAoM ke agni aura agnideva, pavanoM ke svAmI belamba aura prabhaMjana isa prakAra bIsa bhavanavAsI indroM ko dekhakara unhoMne dharma se abhinandanIya muniyoM kI vandanA kii| dhattA Azcarya se bhare hue hRdaya aura harSa se khile hue jaya rAjA jaya jaya kahate hue tathA cAroM ora dRSTi ghumAte hue - // 2 // 3 vaha nAbheya (RSabha) ke caraNoM ke nikaTa baiTha gyaa| phira usane pramukha gaNadhara vRSabhasena ke darzana kiye| phira dUsare gaNadhara yativarendra aura mahARSIndra kumbha ko dekhaa| phira dhairya ke samUha zatrudamana gaNadhara devazarmA, zramaNa, dhanadeva, dharmanandana, RSinandana, yati somadatta, bhikSu suradatta, dhyAna meM sthita muni vAyuzarmA, devAgni aura variSTa agnideva, muni agnigupta aura eka anya gotra ke teja aMzavAle agnigupta haladhara, mahIdhara, dhIra mAhendra, vasudeva, vasundhara, acala meru, vijJAnavAna, vijJAnaneya, kAmadeva ko naSTa karanevAle muni makaraketu, sthira citta, pavitra, dharitrIgupta, sakala auSadhigupta aura vijayagupta bhI.
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayagucanaNayayazumaNasa japacAcaprAyamapaJcAmuNuvijayasaDAkhavijayAmi shuvijshlsiritrvaadpikaavrviprmesrprmoshcraasaagphrnnvmaashaavtaa| gAdhararacanA vihiyAmidiyA'vasiniyamemANalIpamadhIejozyajae yapAliyajamakaraNAsacavisAiTaDArazannatavamahAtavasa tapada dinatavatatadhoratavaha tavasihajavijJAharA haM.aNimAidANahRdayaNagharaha AhArayatAledhArayAha mayaradiyahamArakAsArakhAha aviyalasunasAyarapAkhAhanA 14 mahanAsaMgahanAsyAhaM yayavAsakAhabuddhIvarAha tejaariddisi| hisAsurAha paMcavihaNANaNyAkSaNA bujhinapaNacapajAya yAI chAmAsabarisThavadhAsayAha tavakoTakhaMdavAsiyAha kaMdapAdapraviNivAraNAI bAlama disaMkSaNahacArapatra samasamikaMcaNataNAI pAsAyadAvanivalamaNAGaTApakhAyagirA harAha paliyakacahalaMbiyakarAI khavidhavaparavasikhAyAI cnysiishsjsraadaalaae| UsAsomaNakadivasuNiyaddhaseyaMsusabhiyataNAekapakhikhalAyaNavazapiyA rAyarisiyA 335 ALWAN/ mahanAmAvavihaNa phira yajJagupta aura phira sarvagupta, phira sarvArthagupta jaisA ki Agama meM kahA gayA hai| phira bhaTTAraka vijaya, vijayamitra, vijahala (vijayadatta) aura zrI aparAjita aura bhI paramezvara, paramajyoti ityAdi caurAsI gaNadhara the| pattA-vidhAtA ke dvArA bhittitala para likhe hue ke samAna, dhyAna meM lIna aura mana se dhIra, sabhI yama ko jItanevAle AdaraNIya gaNadharoM ko jaya ne dekhA // 3 // AzA meM lIna rahanevAle, avicala zrutarUpI sAgara ko pAra karanevAle, nagna-anAsaMga-niSpApa, koSTha buddhIzvaroM ko padoM meM praNata karAnevAle, teja meM RddhiyoM aura Aga se bhAsvara, pA~ca prakAra ke jJAna ko prApta karanevAle, padArtha aura unake paryAyoM ko jAnanevAle, chaha mAha aura eka varSa meM upavAsa karanevAle vRkSoM kI koTaroM aura pahAr3I kandarAoM meM nivAsa karanevAle, kAmadeva ke darSa ko cUra-cUra karanevAle, jalazreNI-tantu aura AkAza meM vicaraNa karanevAle, zatru-mitra, kA~ca aura kaMcana meM samatAbhAva dhAraNa karanevAle, prAsAda meM rakhe hue dIpaka samAna nizcala manavAle, ajeya para-siddhAntavAdiyoM kI vANI kA apaharaNa karanevAle, paryakAsana para hAtha lambe kara baiThe hue indriyoM ke pakSa kA nAza karanevAle, bhikSA meM rata caurAsI munivaroM ko dekhaa| ghattA-ye divya muni somaprabha haiN| ye mana ko zAnta karanevAle rAjA zreyAMsa haiN| ye dekho sulocane, tumhAre pitA rAjarSi akampana haiM // 4 // ugra tapa aura mahAtapa tapanevAle, dIpta tapa tapanevAle, ghora tapavAle, tapa se siddha pUjya vidyAoM ko dhAraNa karanevAle, aNimAdi guNoM se sampanna gaNadharoM, AhAraka zarIra ko dhAraNa karanevAle mada se rahita, mokSa kI Jain Education Internations For Private & Personal use only www.jai6690
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ paNadhApakAyahitAsahAsanacAthimajANecidhamamatArA jnnaasisyNvrhrdinti| usAniTamaharaNeakkakini ekasAimarisaNNaravAriDa samadAnaparihinanamuNDisa mAtamuhisAchiyAmahi NAyagnamamiridvAra diekaMvarahazyathANAkalAdi lihiyuka limalakaMdalAhi jalamalaviligodArAhi vinAharahiTagorAdi subalIla salilasaMga isarAdiviyakAmaTiTaraTarmi prAsaMghiTAbalAmadarAhiAlakAtisijhamadharIhi ajiyasakhahikahiyAjAI pappAsasahasUlahiyAitAtiziyAIjilakasAvayAda pa ripAliyavArahavihavayAhaM jIvanacadinahiMsAvazedi taaiipcjilkiisaavdviaapcaa| kAgaNikarasasyaruphaNivAvi paNirNanubhayomunazyaNavatahadevAhadANAvahI mighsNkhko| zazA avatatanatavappAyavANu kUkelirahavAhANisaNu pelevisahamaMDavejAaoruSa javadIvomazemeru chiTAsavanamaNaviNiyamapA sakalatavilasiyanavasameNA dhakavahi saNIhivaNa pArathaNDajavapakrivaNa jayadevAvannapavimalamaNAsajadajipatipatra DAmaNAsa jadAjAbaloyadhara lajaTAyurutikarasAmisAla janakapparukhamayakAma ko hiMsA kI Apatti nahIM denevAlI vahA~ pA~ca lAkha zrAvikAe~ thiiN| pattA-kAgaNikara, bRhaspati, nAgarAja bhI saMkhyA ginate hue mana meM mUrcchita ho jAte haiN| unheM praNAma karate hue devoM, dAnavoM aura pazuoM kI saMkhyA kauna samajha sakatA hai ! // 5 // ye dekho tumhAre eka hajAra bhAI haiM jo dharma kA rahasya jAnakara sthita haiN| jisane svayaMvara meM sUrya ke samAna dIptivAle arkakIrti ko mahAyuddha meM ruSTa kiyA thA, yaha vaha durmarSaNa naravarendra samabhAva meM sthita munIndra ho gayA hai| samyakyatva aura zuddhi se zobhita buddhivAlI jJAna ke udgama se rati ko naSTa karanevAlI, apanI stanarUpI sthalI ko eka varSa se AcchAdita karanevAlI, pApamala ke aMkuroM ko naSTa karanevAlI, prasvedamala se vicitra aMga se gocarI karanevAlI, pavitra zIlarUpI jala ke saMgraha kI nadI, kAnana aura mahIdharoM kI ghATiyoM meM nivAsa karanevAlI, brAhmI aura sundarI kI zaraNa lenevAlI, saMyama dhAraNa karanevAlI, vidyAdhariyoM aura manuSyaniyoM kI saMkhyA tIna lAkha thii| jitanI AryikAoM kI saMkhyA kahI gayI hai usameM pacAsa hajAra adhika aura utane hI lAkha-arthAt sAr3he tIna lAkha bAraha prakAra ke vratoM ko dhAraNa karanevAle zrAvaka the| jIvamAtra atyanta tape hue sone ke raMga ke samAna, azokavRkSa kI chAyA meM virAjamAna sabhAmaNDapa meM jagatpitA ko dekhakara, mAno jambUdvIpa ke bIca meM sumeruparvata ho, bhavabhramaNa se nivRtti kI icchA rakhanevAle upazamabhAva se zobhita apanI patnI ke sAtha cakravartI bharata ke senApati rAjA jayakumAra ne stuti prArambha kI-"vimala buddhi denevAle he deva! ApakI jaya ho, tribhuvana zreSTha ! ApakI jaya ho, jIvaloka ke bandhu aura dayAlu ! ApakI jaya ho, purutIrthakara svAmizreSTha ! ApakI jaya ho, he kalpavRkSa, he kAmadhenu ! jaya ho| Jain Education Interation For Private & Personal use only
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhAjayacitAmaNimayataskara sayarAyaralAyavalAya saMsAramahamavataraNamAyarAnAparva vyApAdaviyappaNayAmAdhAriyapalapaNApaMjAvahathAvarajagamada khysaayhtaasiyjaavdyaa| pAvahAvivAmilAmoharayAsamamahatasahayatimisayAI pazajaNiviNAdajasasiha tamuNaza, pAvarapuruhAdaha sayalahamapanivasaMzyAmalaMgi viDasaratikisanagi ujApahitijayapa vidhAyagaDa hadaMDamaDDamaNighaDiyapAuDayaramaNamA devAdideTha haTakaramibahAracaraNasava shyrvvijie| jidAvaraNiviDAyaNavevisaMlAsiutapAsA paGamalla higachamikariyasAuttamacaraNalemijAmivimAu tsch| zivisarAyAhirAulakhAnukalejanahAhirADAmapa UcAijaznahagaNavaraNa tokinnadhurAmalagAyAsa balaNavisaralapaNAyAmAhayanavAnahiDadhaNaNa htt| ahamiyatamarapaDa jahimahiyAsaNevahAdhivA mAjAhitavAvapaJcamulAsaha vedAdira uriTAyaIi pahiuvAsamahAlaDavijivisayakasAyahiAjiNavarNavAridhumeda 238 he cintAmaNi aura madarUpI vRkSa ke lie gaja! Apako jaya ho| sacarAcara loka kA avalokana karanevAle! ApakI jaya ho, saMsArarUpI samudra ke santaraNa pota (jahAja)! ApakI jaya ho| pattA-he paramapada ! Apane ekAneka (advaita-kSaNika Adi vikalpa) ke vikalpavAle naya ke nyAya se para-mata kA nivAraNa kiyA hai, Apane kSaya se bhayabhIta sthAvara jaMgama jIvoM ke lie jIvadayA kA kathana kiyA hai||6|| aura devAdhideva ho| maiM tumhArI caraNasevA kruuNgaa| isa prakAra jina kI vandanA kara, ramaNI ke viraha ko jItanevAle bharata ko praNAma kara usane unake sAtha sambhASaNa kiyA-"he prabhu, chor3a dIjie, meM jAtA huuN| prasAda karie, maiM tapazcaraNa lUMgA aura duHkha kA nAza karU~gA?" yaha sunakara rAjAdhirAja bharata kahatA hai-"he jaya, lo tumhI rAjya le lo, tumhIM rAjA ho jaao| yadi tumheM gajapura paryApta nahIM hai, to dharatItala tathA ratnoM sahita isa samasta navanidhirUpI bar3oM meM saMcita dhana se bhI kyA pUrA na par3egA! maiM anta:pura meM praveza karake rahatA huuN| tuma siMhAsana para baiThakara dharatI kA bhoga kro| pattA-he senApramukha, tuma tapovana ke lie mata jAo, zatrurAjAoM se vijaya vRddhi ko prApta tuma-jaisA vIra mahAsubhaTa bhI (kyA) viSaya kaSAyoM se jItA jA sakatA hai? // 7 // mithyAmoha aura rati ko bar3hAnevAle tIna sau presaTha matoM ko jotakara, he svAmI, Apane jisa tattva kI racanA kI hai use brahmA, viSNu aura ziva nahIM jaante| sabhI ke mana meM zyAmalAMgI (sundarI) nivAsa karatI hai, ve viTa, saptabhaMgI kI kyA yAda kara sakate haiM / he vItarAga, Apa tInoM lokoM ko jAnate haiN| tuma paramAtmA taba jina- bhagavAn ke abhiSeka-jala se mandarAcala ko dhonevAle For Private & Personal use only www.ja-671eg
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ reSA tAkhisevicaviThapuraMdaraNa melahilarahAdidalAvaNDakA dAsagaNAharutavalacigeja tiyAsiMdahotipaDitaputepani sapaNiNigrAuchiyajANa adhipiyAmilyahAniyA yA japAvisavAsahogayAjasatisAparipAlidAna THEO riNAvirasihiAjAliyAI jaraguraNaharavAriyAIvAla livimajAremArilAI maNivarazekhalekhAnihAliyAI jI mAtA piliyAI veTalitaNasAhAdarAIjAyAsajivaDavarAIjavaNepavArisAmasAja havasAtalokapAka tayaabhimudArijAcyA sAhavadyamaIparaloyakatAnA Ada emavicalasaMsAragavijANinasabasarie AmaliThapilayamupazaSaNa saudagiradhAraNA rANAlaGasAhivijayADisAdAroI dikavavidhamakamAyavivAnnidhatiNaniha pahalu mAlAvajApurNapAyamajaskArivitadhAtavIruguruviNanavaDapUralAyasArutAhoparDa nibaMdhavijayavaraNa mipAvasamakArivikSaNaraNa zrAmavijAbAjIvalekhApAriyANeviNA ghattA-saMsAra kI caMcala gati sunakara, apane samasta zarIra ko kaiMpAte hue, parvata kI taraha dhaura usa praNayinI ne cAhate hue bhI priyatama ko mukta kara diyaa|||8|| indra ne ha~sakara kahA-he bharatAdhipa, Apa ise chor3a deM, yaha jaaye| tapalakSmI kA ghara yaha gaNadhara hogaa| taba bharata ne devendra ke lie isakI svIkRti de dii| jayakumAra ne apanI patnI se pUchA-"jo pahale hama pitA ke ghara se nikale the, aura jaba sarovaravAsa para bhAgakara gaye the aura (sAmanta) zaktiSeNa ne hamArA pAlana kiyA thA, aura ghara meM zatru ke dvArA Aga se jalAye gaye the, jo bhaMgura nakhoM se hama vidIrNa kiye gaye the, aura donoM mArjAra ke dvArA mAre gaye the, hama munivara usa duSTa ke dvArA dekhe gaye the, aura jo maraghaTa meM jalAye gaye the, aura jo vaikriyika zarIra kI zobhA dhAraNa karanevAle svarga meM vadhU-vara hue the, aura jo hamane vana meM bhImasAdhu ko pukArA thA, aura jo vaha trilokanAtha huA, he sundarI, maiM usa sabako yAda karatA hU~, Aja maiM aba jAtA huuN| maiM aba apanA paraloka karma siddha kruuNgaa|" dharma kA Adara karanevAle vijaya Adi choTe bhAiyoM ne bhI diye jAte hue pRthvI rAjya ko tRNa ke samAna samajhA aura piye gaye madya ke samAna madabhAva ko utpanna karanevAlA smjhaa| usane anantavIrya putra ko bulAyA, jo guNa aura vinaya se yukta paraloka-bhIru thaa| jayakumAra ne use rAjapaTTa bA~dhakara, meghasvaravAle usane jina kI jaya-jayakAra kara, jIva-ajIva ke bheda ko jAnakara, nAnA jJAnoM se jJeya jAnakara, in Education Intematon For Private & Personal use only
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ gANANaNeya asimalepa visarisaditi sira lonaviznapaMcamuhi vesAveSavimuka gatha nimathuNimuchiyamAkhupatha jaDarikiupagavivi yaha bahasapahisakamaradarzada laga gaIdhArahAsakhiyAI cohasavAnalakhiyAyomaNivasmaddhivimohavAsaMjA yaugapaharurirahesagakhAdhanA sanarAmiDavalavasaMcarikha yammuhapasaraNivArA aygAmipiuhAmihAsajama gharaminadAra azyeDavANivakalevaNavAzaliptara bhayapakaDiyamaMdirAkaTAkalApahAyanivADayAinAsaMtazkA gaNenivaTiyAzaniyakatAsamavihinayAjamahalasiimaliyamamanisapA adhyaya UmaNivajAvabukiya diyaubaThakAzavadhAmAdhavana jayaDajAyadhArAvavAlaya hohivisaadyvyaajshyngupmiikhmraalaalaalaadhyvimlNghraashegisdsnnaaii| likhamaNAztya GasarAzvANIvajaNAzatadhyaDalamAbadadayAnaruhAsAcaritamA caricaNAsasajAvasaMtAdareNa tevayA~saminimuSivaraNa sajJaNyoNigaNapadiyAzca 330 zatru aura mitra meM samAna dRSTi kara, pA~ca muTThiyoM se sira ke bAla ukhAr3a liye, aura dravya tathA bhAva kI dRSTi kiye gaye karma ke prabhAva se pratAr3ita hama bhAgate hue jaMgala meM gye| usa samaya sudhIjanoM ke hRdaya kA cora se parigrahamukta ho gyaa| nigrantha aura mokSapatha ko dekhanevAle dIkSA se aMkita jaya ko ATha sau rAjAoM ke sAmanta ) zaktiSeNa apanI kAntA ke sAtha sarovara para milaa| jaba hama logoM ne muni kI vaiyAvRttya kI to sAtha muniyoM ne praNAma kiyaa| usane bAraha aMgoM ko sIkhA aura caudaha pUrvo ko upalakSita kiyaa| vaha munivara kisI prakAra hRdaya dharma meM sthita huaa| jaba hama kabUtara hue, hama donoM ne zrAvaka vrata grahaNa kiye| jaba hama mohapAza chor3akara, RSabhezvara kA gaNadhara ho gyaa| lIlA se vizAla AkAza kA ullaMghana karanevAle vidyAdhara hue, jaba munidarzana se vismita mana hama donoM ___ghattA-he kAmadeva ke prasAra kA nivAraNa karanevAle AdaraNIya, maiM pUrvabhava kI gatiyoM ko smaraNa karatI sura hue| taba se lekara hama vadhU aura pati rhe| are, tumhArA caritra hI hamArA caritra hai| (sulocanA ke) ye hU~, maiM tumhArI anugAminI banU~gI, maiM saMyama dhAraNa kruuNgii||9|| vacana niHzeSa jIvoM ko zAnti pradAna karanevAle munivara ne pasanda kiye| sajjanoM ke guNoM ko grahaNa karane 10 meM Anandita honevAlI jaba vaNigvara ke kula meM hama vaNik the aura zatru se bhayabhIta hokara hamane apanA ghara chor3A thA, apane For Private & Personal use only www.jaine673arg
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ appisuMdariekhahaddimAga ghakhiusakesakhaMcavisaGgAghayUsAlayaNahirasiyaThadezAnumakapie yArayalAlaNArA laNyaThatavacaraNumuloyApAghisAghusiyAruNajethAhAramaNi mNddiytem| lmlyaanvaahpngyhisyghddaampNgtunihaaliyaabaagdhaarinniiriysstriyaaucir| ruvAnakA paricanniyAlAviLaDiyaghakhAvAratani aparisadAdhinajayarAyapati tApiyavi nayAsahitavisakAyAgatavatAramAyAhApunnapUDihikAzpaDa viNupiupArako mara dAdAI pacanamivAliyAI ANaNaNAyaNAzmAliyA saMdhyAekAijayaMtiyAe para vinogatapatiyAe zyasAUpaMtimucaMtiriddhi niyasyahordivaparaloyadi matihiMviNavAri yadinakAmAzriyarAyasAsamAdadhAmedhapAravadhUraNidhvayapalAI zradaravisaMjAyaThasaMjara upayArasaMgasayakSAraNIyANANAvaragAmavihAriNAya devANyAkapapatapuruhAya rANAkSasa kahataskahiDatAeAdhanA guruvaciThabasAharihiM devatiloyAlAdapa anazkar3isarAja zarasidihAsakakusalAyaNa zAlavaNatayalAyamUhikaraNa tAsAyanimadamatikaraNArA ppAzavakavalavimalupANu jAyasajalanivANutApa hopavitrahamiDasalAyaNAdhisayasAveM sAvAsAvasAvimArNiyamibANAIramAIsuddhakhaMjavivaGkasAyarasamAI dodIkaparAhaNAra AryikA subhadrA ke lie arpita usa sundarI sulocanA ne sneha ke sAtha apane keza ukhAr3akara pheMka diye aura kiyaa| pati viyoga meM tar3apatI huI aura jItI huI mujhase kyA pAyA jAegA?' isa prakAra kahatI huI aura vrata tathA zIlaguNoM se apane zarIra ko bhUSita kara liyaa| unmukta vicAra se dekhanevAlI sulocanA ne tapazcaraNa apane putra ko paraloka kI buddhi detI huI samasta Rddhi chor3a detI hai| parantu mantriyoM ke manA karane para, le liyaa| kAmanAoM kI pUrti karanevAle rAjyazAsana ke kendra hastinApura meM vaha sthita ho gyii| bratarUpI jala kI nadI, pattA-kezara se aruNa tathA stanahAra-maNiyoM se maNDita jo stana mAno kAmadevarUpI rAjA ke abhiSeka jayakumAra kI vaha patnI eka dUsarI AryikA ho gyii| gyAraha aMgazrutoM ko dhAraNa karanevAle tathA nAnA puroM ke ghaTa the, dhUla-dhUsarita ve aba mala se maile dikhAI diye||10|| aura grAmoM meM vihAra karanevAlI rAjA akampana kI putrI usa devI ne ratnA zrAvikA ko apanA kathAntara btaayaa| ghattA-brAhmI aura sundarI deviyoM ne guru se pUchA-"triloka ko dekhanevAle he deva, jayamuni kA agalA janma kahA~ hogA, aura sulocanA kahA~ hogI? // 11 // cirabhava meM arjita gandhArI, gaurI aura prajJapti vidyAe~ usane chor3a diiN| gRha-vyApAra kI tRpti ko / chor3anevAlI jaya kI patnI parigraha se hIna hokara sthita ho gyii| taba priya ke viyoga kI jvAlA se santaptakAya taba bhuvanatrayaloka ke lie kalyANakara prathama tIrthaMkara ne kahA-"jaya kevala vimalajJAna utpanna kara anantavIra kI mAtA pIr3ita ho uThatI hai-'he putra, tumane rAjapaTTa kyoM svIkAra kiyA ? pitA ke binA rAjya nirvANasthAna ko prApta kregaa| yaha sulocanA bhI, bhAvAbhAva kA vicAra karanevAlA acyutendra deva hogii| mAnA meM kyA ahaMkAra ? tumane paMca indriyoM ko pIr3ita nahIM kiyaa| dhyAna ke dvArA apane netroM ko nimIlita nahIM hai devoM kI rati aura lakSmI ko jina meM aise aneka varSoM taka sukha kA bhoga kara, yaha kanakadhvaja rAjA hogI, For Private & Personal use only 12 Jain Educationnemen
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ marAThA tanacaraviSaNAsavirAgamAlahihAsanamaNayakaraNamA bajaIsalilutevahapApala nipajazNaliMgahANAtivijiNa dhAvaNavisariMdadAti jiNadhammalijazmAjAla jiyadhammastra kallANamUkhucitA jiNadhasamucimUDhamazajAparakhamamahAlAlA caTharAsIjANilaravironivaDiThasAkAdimiramazAzthAmAgalA, maMDalaparamasarAmacaliNikamalipiNaNasAsukhAzyasamAtra -nihAsaNasAgamitazsAsadAjiyAvAsa samidadIkArisara amitrasavagatamudiyagAnavaramiyaMka gaNaharurisisaMghahotilayasUTa jayarAnapakahatarimahA jAsasiharahArahaviNAsurapAThasatijaganavAsa gahiNihuIazsariDAkAlamahivA harasiNavaDimiksapAsamAlTAmadAsazsasyapatasaGghacalAyAsaDonivaDA vRSyavihi cUThaadiyA'camacArusahidipAudAtahiMjakamala sarakhajhaMjagurumati vimalujardivacaztahikAvavipadakha jahivasastAhajakakalika sAhAsaNuchatrapratiSparya titikApaDaNAdAkahati lAjANijazsyarasaMvaradimigamAsa~gabugadi jiyA 33 // aura tapa kara tathA rAga-dveSa kA nAza kara, indriyazUnya aura mRtyurahita sukha prApta kregii| jitanA bar3A pAnI, AkAza ke candra gautama RSi kahate haiM-"munisaMgha meM zreSTha jayarAjA ikahattaraveM gaNadhara hue| svayaMsiddha kamala ke utanA bar3A nAla utpanna hotA hai, isameM bhrAnti nahIM hai| jinadharma se pazu bhI devendra hote haiN| jinadharma AdaraNIya, duHkha kA nAza karanevAle ve tInoM lokoM ke agravAsa (mokSa) meM sthita hue| unakI gRhiNI se moha kI jar3a naSTa hotI hai| jinadharma sabake kalyANa kA mUla hai| sulocanA acyuta svarga meM devendra huii| samaya ke sAtha jinavarendra dharatI para vihAra karate haiM, ve ananta anAhAra ghattA-jo mUDhamati jinadharma ko chor3akara paradharma meM lagatA hai, caurAsI lAkha yoniyoM ke saMkaTa meM par3A ke AbhUSaNa se bhUSita haiN| unake sAtha calatA huA surajana dikhAI detA hai| AkAza se phUloM kI varSA hotI huA vaha kahA~ nikala pAtA hai? // 12 // hai, cauMsaTha camara durAye jAte haiM, ve jahA~ bhI paira rakhate haiM vahA~-vahA~ kamala hote haiM, gurubhakti se vimala devendra unheM jor3atA hai| ve jahA~ calate haiM vahA~ kisI ko duHkha nahIM hotaa| ve jahA~ Thaharate haiM vahA~ azoka vRkSa hotA hai, siMhAsana aura tIna chatra hote haiM aura ve nAtha kI tribhuvanaprabhutA ghoSita karate haiN| mAgadha maNDala ke paramezvara celanArUpI kamalinI ke lie naye sUrya ke samAna kSAyika samyaktvarUpI nidhi ghattA-jinavara kA kahA huA samasta jIvoM kI bhASA ke aMgasvarUpa pariNamita ho jAtA hai| suara, kA Izvara, AgAmI tIsare bhava meM tIrthaMkara honevAle rAjA zreNika se, zaMkA ko poMcha denevAle, brAhmaNarUpI sA~bharoM, mRga, mAtaMga aura azvoM ke dvArA vaha jAna liyA jAtA hai " // 13 // 13 Jain Education Internaan For Private & Personal use only www.jan-b75ore
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ zAhadolAsiuriNavaza sakhalajI va lAsaM gahiM // 13 // mukhaMDa hidevamANa paNava juNavaDa lamANu sAhivazcAyatidhArA vaDaka sumadhiparimalina gAru lAmaMDalunvaravimaMDalA garchati samavaDa seya sAU pudvagaMdhAritavatasara mAjavaNANasAvadhArA desA vahiparamA vahisameyA kevala NANateya navadikhiyA sakhiya saMtadaMta ve himAzva iriDivata ni yukArakA patrasamIha kaigamayavIya vAda sAha ahiMga zuTiMgaketi saGgha, jahiM aztatrika tisaba mANavatirika sukhara asaMkhA haru yati cuudina sikha cAkaratimuNikAvarI na iMti nAmarasuMdarI jairu bhAraya gAnatimiDu uradediha jamunivihAThakadhampu mahI sara jaMji hajehabhuperakaza keva liparamaNNTha nibalusa na sihate haOM caraka // / 16aa yuNumokha tanavipagna luDavika nihAraviDa viDavArazca suvaNAItinnirayaNAIvini samAtinna nIti jIvakakahiyAItila jagane hANamarUgaMgA va vitinti / supAvasa tinnija gAyatini halakA sA sina kAla tini vaDavica gai se sAragamapu vA lAiTa ca ciDala Niumarapu caDaviDa pamANu cUDanikajedANu cavidavAdI samANu ghATanadeva nikAya caTha calilAcamavidakasAya cavijavadhuvauvijenAsu viNaukviDa viguNa 14 AkAza meM bajatI huI dundubhi sunAI detI hai; pulakita hokara loka praNAma karatA hai| unake artha- pAtra ko deza-deza ke rAjA uThAte haiM, pracura kusuma-gandha se milI huI havA bahatI hai| navasUrya maNDala ke samAna AbhAvAlA bhAmaNDala tathA aneka prakAra ke sAdhu sAtha calate haiN| pUrvAMga ko dhAraNa karanevAlA, tapa se kuza zarIra, mana:paryaya jJAnavAlA, svabhAva se dhIra, dezAvadhi aura paramAvadhi jJAna se yukta kevalI, kevalajJAnarUpI sUrya se tejasvI, navadIkSita, zikSaka, zAnta aura daMta (jitendriya) vikriyARddhi se bahu-RddhiyoM se sampanna / indriyoM ke nAzaka akSayapada meM icchA rakhanevAlA aura kaitava AgamavAdiyoM meM siNh| ve jahA~ jAte haiM vahA~ bhavya calate haiM, ve jahA~ haiM vahA~ saba rahate haiN| mAnava, tiryaMca, asaMkhya suravara tathA cAroM dizAoM meM zaMkhoM kI hU~ hU~ dhvani hone lgii| jhAlareM jhaM jhaM dhvani karatI haiM, nara aura amaroM kI sundariyA~ nRtya karatI haiN| tumbura aura nArada mIThA gAna karate haiN| bharata pitA jina ko vahA~ baiThe hue dekhaa| battA - mahIzvara bharata ne dharma puuchaa| niSkaluSa parama kevalI paramapada meM sthita ve, jo jaisA dekhate haiM usako usI prakAra se kahate haiM // 14 // 15 guNa, mokSa, tapa aura pudgala bhI do prakAra kA hai| arahanta nirjarA ko bhI do prakAra kA batAte haiN| bhuvana tIna haiM, ratna tIna haiM, zalya tIna haiM, guptiyA~ bhI tIna haiM, jIva kI gatiyA~ bhI tIna kahI gayI haiN| jaga ko gheranevAle garva bhI tIna haiM, guruvrata tIna haiM, jaga meM bhoga bhI tIna haiM, samaya ko naSTa karanevAloM ne kAla bhI tIna prakAra kA kahA hai| cAra gatiyA~, cAra prakAra kA saMsAra kA saMcaraNa bAlAdi cAra prakAra kA maraNa bhI kahA gayA hai| pramANa cAra prakAra kA hai, dAna cAra prakAra kA hai; dikhAI denevAlA dravya (pudgala) bhI cAra (guNavAlA) hai, cAra dhyAna haiM, devoM ke nikAya cAra haiM, cAra-cAra prakAra kI cAra-cAra kaSAyeM haiN| bandha cAra prakAra kA hai, unakA nAza cAra prakAra kA hai, guNagaNa kI nivAsa vinaya bhI cAra prakAra kI hai|
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ gUNanivAsa cunAridhivaMdhaviNAsaha sAsanijhiyajalajAyakezavalAsajhAyapaMcAyAra vidiNANapaMcavisiha pignathapaMcajAtrAkazapazcidinavisihazAyaNagArAgAkhara yAipaca paMcachikAdAsamidImapaMcovyAsavanirvadhaDeuvipacAlihAlemahAnatyAvica saMsArasarA rabahAnipacArupaMcamahagirivaraviyaMca vajAvakoyatakAlasamaya chalisAsAvisamamadhimaya chadavaratAvAsavihAusavavisanasatrAhAmahAupAdhyamuhabahAvaNakhajAvarApAta vitrahANavaNArAmaNavasAradhari paDisanuviNanidiikahAri navipayanadayadhamyU vijJAbabuvidadaviddhamukammu dahasAvavisarasavatavAsiphiNisasisaidadadigiyasuhAsi | NyAraharuddAhasAcArApAravilsAdayavigAva pacinnazzavakAvayAvArahajiNavalaNAra viNiyAra vArahapariMdapAliyAMdaMga vAradatavavAhavidoTogAdhivAtarakScaridagarakhi yA sarahakiriyANAIcadaguNaThANArANAIcaMThadahamanapaThANazAyarahatasiiMtA imAIcadamuhAIpayAsiyAciThadahamalavAdAcavathA sndhkulbrkmmnnudaasthaa| caudaharayaNaImuNigadiyaNAma baudahAdAvAlimahAgAmA paNArahaMkamahAvihAyAgamAra haThavaNasiyapAya solahavakhaNaDahadAraNAzsAlahAjaNajamAhAkAraNAsajamadaDasanadahA | 33 bandha aura vinAza ke kAraNa cAra haiN| isa prakAra kAmadeva kA nAza karanevAle jina kahate haiN| ke sAtha dasa diggaja zobhita hote haiM / rudra gyAraha haiM, rudrabhAva bhI gyAraha haiN| garvarahita zrAvaka bhI gyAraha prakAra ghattA-sat dhyAna pA~ca haiM, AcAra vidhi aura zreSTha jJAna bhI pA~ca haiM, nirgrantha muni pA~ca prakAra ke haiM, ke haiN| jina-vacanoM se utpanna pazcAttApa aura anuprekSAe~ bAraha / cakra kA pAlana karanevAle cakravartI baarh| jyotiSakula pA~ca haiM, indriyA~ bhI pA~ca kahI gayI haiM // 15 // bAraha prakAra ke tp| aura zrutAMga bhI bAraha prakAra kaa| ghattA-cAritrya ke prakAra teraha aura kriyA ke sthAna bhI teraha kahe gaye haiN| guNasthAnoM kA ArohaNa caudaha muni aura zrAvaka ke brata pA~ca-pA~ca haiN| pA~ca astikAya haiM, samitiyA~ pA~ca haiM, Azrava aura bandha ke prakAra kA hai, aura mArgaNa ke sthAna bhI caudaha haiM // 16 // hetu pA~ca haiN| labdhiyA~ aura mahAnaraka pA~ca haiN| sAMsArika zarIra pA~ca hote haiM: guru pA~ca hote haiM, sumeruparvata 17 bhI pA~ca hote haiN| jIvakAya chaha hote haiN| samayakAla chaha hote haiN| lezyAbhAva chaha hote haiM, siddhAnta aura mada arahanta ke dvArA siddhAnta para Azrita caudaha pUrva prakAzita kiye gaye haiN| caudaha mala haiM, cittagrantha bhI bhI chaha hote haiN| dravya chaha haiM, Avazyaka vidhiyA~ chaha hotI haiN| bhaya sAta aura pRthviyA~ (naraka kI) sAta caudaha haiM, caudaha kulakara, jo mAnava saMsthA kA nirmANa karanevAle haiM / guNiyoM ke dvArA jinakA nAma liyA haiM, prakRtiyA~ ATha haiM, pRthiviyA~ ATha haiM, vyantara deva aura jIvaguNa bhI ATha haiN| nau nArAyaNa, nau balabhadra, jAtA hai, aise caudaha ratna batAye gaye haiM; bhUtagrAma bhI caudaha batAye gaye haiN| karmabhUmi kA vibhAga pandraha hai, pratinArAyaNa bhI nau, du:kha kA haraNa karanevAlI nidhiyA~ bhI nau| padArtha nau prakAra ke / dasa prakAra kA dhrm| pandraha pramAdoM kA bhI upadeza kiyA gayA hai| duHkha kA nAza karanevAle solaha vacana hote haiM, jina ke janma sukarmA vaiyAvRtya bhI dasa prakAra kaa| bhavanAntavAsI bhAvanasura dasa prakAra ke hote haiM, dharaNendra aura candramA ke kAraNa bhI solaha hote haiN| saMyama sattaraha hote haiM, For Private & Personal use only www.jamalI
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ hadosAmAhAmANaiMgaNavIsAasamAhiANalyAvahAkhivIsAkramaNamalasavUlavipakavAsa vAdAsaparAmahakramaNisAmasahayaDAyaNAMvinivAsa tivaralaNyicauvAsazsasANakyamA yagghuNupacavAsA bAsasamAsiTavasahayAguNasatavAsajazvavidyayAyAmArakappapavarahavAsa / adhasatrAviNjagatAsAcANayAmAhamadivAsAtArayAdiyatAsAvAyarasAkammazkayA hiyajiSase vannIsavapasamupAsaha kRDilAucimakesANAjajalethalenadayAyAlarale sAkhara sahasatijagatarAle tamuLatadopapaviyasiAsU sAsinajipaNasarasAmuguruvaMdaviNideviDa hiuDaDgaThaniuniyapuruniladayApahamaranAIyamihasunnapaNA sivipatagurupayalajheraNA sUyaradADhAkhaDiyakasakAlakhaliunihADitaNamaruddhinapaha gasuyapAhieNayaviNa yavivaraNarAhieNA diuNAlaNagaliyajalaviMDaedivachaLakhudAgavarikhuehi tihArapaNiya yarivilukamANa kAlAhimalAsudaniviDamADunahArAvalAThavaNANadIpucaThadahadipavarisa sahAsahINa madividarividhavapalakhukalAkhaparAlaNANacakha pAvaNavaNakusumAmosama sAruhavipasiusihisiladhinAdasasahasahisammamahArimihikAmkohanimnAsayA thivkhnnimdiydjiyaadivshvdhvipliykaasaamaajopvijnnjnnpdojynnky| doSa aThAraha haiM, dhyAna unnIsa hote haiM, kumuniyoM ko DarAnevAle pariSaha bAIsa hote haiM... tIrthakara Iza caubIsa bhakta bharata ne svapna dekhA ki jisakA zikhara suara kI dAr3ha se khaNDita hai, aisA sumeruparvata dharatI para lur3haka hote haiM, munivrata kI bhAvanAe~ paccIsa hotI haiM; vasudhA ke bheda chabbIsa haiM, yativara ke bheda karanevAle guNa rahA hai| savere bharata ne yaha svajanoM se khaa| hitakArI purohita ne, vakSaHsthala ke hAra para giratI huI, nayanoMse sattAIsa haiN| AcAra kalpa ke aTThAIsa bheda haiM, aura ardhasUtroM ke untiis| moharUpI mandira ke tIsa bheda kahe jharatI huI azrubinduoM kI dhArA dvArA svapna kA vivaraNa batA diyaa| tRSNArUpI nizAcarI ke dvArA vilupta, gaye haiN| kAlarUpI mahAsarpa ke mukha meM par3ate hue. dIna ajJAnI loka kA uddhAra kara, jaba eka hajAra varSa se kama caudaha pattA-kuTila aura AkuMcita kezavAle jinezvara ne karmoM ke ikatIsa vikAra-rasa kahe haiM, aura dina zeSa bace, taba eka lAkha pUrva dharatI para bihAra kara jJAnanayana RSabhanAtha kailAsa parvata para phuNce| pavitra munIzvaroM ke lie battIsa upadeza // 17 // vana ke puSpoM ke Amoda se madhura prasiddha siddha zikhara para ArohaNa kara ghattA-kAma aura krodha kA nAza karanevAle jinAdhipa RSabha dasa hajAra mahAmuniyoM ke sAtha pUrNimA ke jo jala, thala, nabha, pAtAlamUla aura tijaga ke bhItara sthUla aura sUkSma hai, praNatasira use pUchate hue dina paryakAsana bA~dhakara baiTha gaye // 18 // bharatezvara ke lie Adijina ne saba btaayaa| guru kI vandanA kara, aura duSTa pApa kI nindA kara bharata apane nagara ke lie gayA, aura usane apane ghara meM praveza kiyaa| rAtri meM sote hue jinavara ke caraNa kamaloM ke pitA ke saMsAra-tyAga kA samaya jAnakara 18 19 For Private & Personal use only
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ laDhayAuudaliThakarevivayAsavisabuddhisAlAvayAsutrA yanamaDavivAhavyAsa girisAhalayamaIbAsavAhAjiNu soTakahahivAsavahiM girisoviyaliyanizAhiniyu soharakAmAniArahigirisojhaNANAvihamapahiniyamo harisihikhanimmapahigirisohamaciTamorayahi jieso ARRERana hasarasaramarahi girisohadhammanaparAjamAjipusAvazya maNaeNata giriparicitasarAhaveNa jiNupaNavateMsara rahAhiyAdhivAsANAGasammumbAyatarahiMdAhasamayasaMtApavayaNimaSAmagonahAkAzatima vitrAupamANazAzamuNiyabareMkiMDakirithavihANa rustaNaNasagaramApu pAsAriudaMDAyAru jAu tijagaramacaramaNadanupATha apasAriyuSyurADa patiyaNadharadinalakavAiappA baradevadevAvi matrAlArasahasatithimAnAsasalAyapuraNakaraviAvivarivArasaMdaravi tejaza ykaauNglidaatilivignnihaaliyaamunnimllvinimsddhmukitthisNptucmch| chammakiriDAsahiMsavamApatrAmajozamaNakyaNakAyamukalavihArathinadehatarasAmisAlA 320 zIghra apanA mukha nIcA kara, pavitra buddhi aura zIla kA Azraya bharata aSTApada zikhara para aayaa| usane dekhA-giri madhuvRkSoM ke cyuta Asava se zobhita hai, jina ruddha AsravoM ke kAraNa zobhita haiN| giri bahate hue jharanoM se zobhita hai, jina karmoM kI nirjarAoM se zobhita haiN| giri nAnA prakAra ke mRgoM se zobhita hai, jina nAnA prakAra ke madarahita muniyoM se zobhita haiM / giri nAcate hue mayUroM se zobhita hai, jina (namita) devatAoM ke mukuToM se zobhita haiM giri dharma nAmaka (arjuna) vRkSa se zobhita hai, jina dharma aura nyAya se zobhita haiM, jisa prakAra giri zavararAja se sahita hai, usI prakAra jina praNAma karate hue bharatarAja se| ghattA-taba svAmI AdinAtha ne samudghAta vizeSa se lambe samaya kI santAnavAle vedanIya, nAma aura gotra tInoM karmoM kA AyupramANa kara diyaa||19|| 20 munipravara ne, vizAlatA meM apane zarIra ke mAna kA kriyAvidhAna kiyA (arthAt zarIra se AtmA ke pradezoM ko bAhara nikAlanA zurU kiyA), daNDAkAra ke rUpa meM jIva ko bAhara nikAlA aura use tInoM lokoM ke agrabhAga meM, nityanigoda naraka ke nikaTa taka le gye| mAno tInoM lokoM ke lie kivAr3a (dvAra) de diyA ho| deva ne devoM se praNamya apane ko pravara AkAra meM sthApita kiyaa| samasta loka kA ApUraNa kara, phira viparIta bhAva se saMvaraNa kara (arthAt lokapUraNa, saMvaraNa, rujakkAra saMvaraNa aura daNDAkAra saMvaraNa kara) unhoMne taijas, kArmika aura audArika tInoM zarIroM ko nizcala banA liyaa| phira tInoM sUkSma kriyAoM ko chor3akara cauthe sUkSma kriyA zukladhyAna meM sthita hue| vahA~ ve Ayoga zukladhyAna meM avatarita hue; vaha mana, vacana aura kAya se mukta hokara zobhita hue| svAmI zreSTha, isa prakAra apanI deha ke bhItara sthita hokara 679 For Private & Personal use only
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ kakhagaghaDasamarakaralaNapakAkha aThaMDaviaMgapanivadena phUlanivajaraheraMDavAgarAdhAbAI saNaNANA hivasusamardisiDayupahisapamaThAsasahAvejAviThahagazatikaNasihariyaNasAga mAmAsakyamANavamaNAjaruhahApaMcamakahANaghAsidAsiviSar3anihiyaThaNAhadeva kalAmasihANArahamaha saMsArAcArisamAsuraharapaTiharaIyAzaMgAyatidikSiNAkAmiyA pAhipatihiphANasAmaMtipAhighiyatihiMgadakasamaMjaslAdiniyatalAdayAyalAdisa halakhayamavilavANehi siMgArahikalasahiMdaNyapAhiM bAdatacittathuzkalayalahiM avarahimiNA pAmAlehakaravaMdANAgasapurakAsalAvirayavikhaMDavidhiviharUka acempiparisipuramasagA sAtadipiDiyaaaNaMgaNAsa payapaNavaMtahitavitiDi vaanidRSTvamanDANaluvimukuAdhatAalakSaNarataputhA raharikhasavaparilavaNadAsamma sihigasaMsArahotA kyina jiNakamakamalaholasAThA mabalinasamadhapaNipasera varNasihiNAmukkamalakalakAsupamiliGagamojAlA kalApTha tapazukhapadezappalAutihAIuhANaharajamamA jitanA samaya ka kha ga gha Ga samAkSaroM ke kathana kA samaya hai, usameM vidyamAna hote hue bhI deva zarIra ko vRkSoM ko kATakara citA banAyI gayI; phira RSi paramezvara kI pUjA kara, kAmadeva kA nAza karanevAle unake nahIM chuute| jisa prakAra chilakA nikala jAne para pake hue eraNDa kA boja (Upara jAtA hai)| zarIra ko usa para rakha diyA gyaa| caraNoM meM praNAma karate hue, agnIndra ne mukuTarUpI anala se lAla sphuliMga pattA-usI prakAra ve darzanajJAnAdi aura ATha siddhaguNoM se sampUrNa hokr| ve apane (urdhvagamana) svabhAva chodd'aa| ke kAraNa paramapada meM jAkara sthita ho gaye // 20 // ghattA-manuSyatva nahIM pAne ke kAraNa thara-thara kA~patA huA, saMsAra ke paribhramaNa se bhagna evaM saMsAra se trasta hokara mAno agni jinavara ke caraNa-kamaloM se jA lgii||21|| taba devendra ne arahanta kI mAnavamanojJa pA~caveM kalyANa kI pUjA kii| svAmI ke deha ko zveta zivikA meM rakhA gayA, mAno kailAsa zikhara para aruNa megha ho| saikar3oM bhaMbhA-bherI, jhallari aura tUrya vAdya deva-vAdakoM 22 dvArA bajA diye gye| gAtI huI kinnara striyoM, nAcatI huI nAga striyoM, giratI huI kusumAMjaliyoM, Upara ur3atI megha kI AzaMkA utpanna karanevAlA dhuA~ uThA, mAno Aga ne apanA mala-kalaMka chor3a diyA ho| phira huI dhvajAvaliyoM, phala-akSata-dhUpa aura vilepanoM se yukta bhiMgAroM, kalazoM aura darpaNoM, prArambha kI gayI jvAlAsamUha AkAza se jA milA aura usakA zarIra Adhe kSaNa meM vASparUpa meM badala gyaa| usa kuNDa vicitra stutiyoM ke kala-kala zabdoM aura dUsare nAnA maMgaloM ke sAtha kapUra-candana-aguru se mizrita vibhinna (citAsthAna) kA gaNadharoM ne yama kI dizA (pUrva dizA) se Sain Education Internation For Private & Personal use only
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ visAe muNivarasavAriyapachimAe timivisidivahidAsAnnihiMghamaJcatilayaletitiH padi tamAmavijayajJapavica apakahilazyaagnihoca sAlAlakavaThavajayalasihAha ppapihiyaThanAhirvivarejhamahAsamanaDamalAe jasamaMDapajihatasaharakApa ghanAjaMtra mhahajAmmamAkhasuddhAtamaUhAu~dhiyAramA yasapevitiyAvasurvedidaTAIrisahahokararAva jahAvahatahAhATavahiravilaDAyamaNasamAhizyiyAsatahikapyAmarahiM vadiyUDatiyAukhA khayaraha vitaravAhijozasagaNehi vadiyAnatiyAThasatAvaNehi padAdevApamahAsazyA vaMdiyaThA tiyAyajasavakA sAheNikhamiyamaNAbaMdiyautiyAta usapariyapaNa kesarikisarisarimidarakhAsaghapalahiNAka sAmAlamAhamAsamasyAmakisaNacaThahasAhAnavayAtaca karapurAsasIhiroyazsAyAdharusayapabiMDA seksoNyshtr| hamahAmAraDatilAkamAdarAdhArakhavAkahipahAmidaDapa gAzvalAyanapazavipujiNaghAlAyakaI disaasA samanupAmavihachamamAhimadApazyAThavaNznacinanA 341 satkAra kiyA, munivaroM ne pazcima dizA se, brAhmaNoM aura kSatriyoM ne ghI, jo tathA tila DAlakara tIna dizAoM kalpavAsI devoM aura vidyAdharoM ne bhasma kI vandanA kii| vyantaradevoM, jyotiSagaNoM aura bhavanavAsiyoM ne bhI se Aga kI pUjA kii| use pavitra puNyArjana mAnakara, dUsare kaI logoM ne agnihotra yajJa svIkAra kara liyA bhasma kI vandanA kii| mahAsatI nandAdevI aura yazovatI ne bhasma kI vandanA kii| du:kha se pIr3ita mana bharata ! bhAlatala, kaNTha, donoM bAhuoM ke bAjuoM, hRdayakamala aura nAbhivivara para, bAda meM mastaka pradeza aura mukuTa ne aura parijanoM ne bhI bhasma kI vandanA kii| jisameM siMha ke zAvakoM kA zabda hai aise parvata para nivAsa karanevAle ke agra bhAga para vihita vaha bhasma aisA mAlUma detA hai, jaise zarIra yaza se maNDita ho| mAha mAgha meM kRSNa caturdazI ke dina sUryodayakAla meM puruSa zreSTha tIrthaMkara RSabha ke nirvANa prApta karane para zoka ghattA-jisa prakAra tumheM mokSa-sukha prApta huA hai, vaha pyArA sukha mujhe bhI ho, yaha vicAra kara indra se vyAkula svajana samUha rone lagatA hai, mahAnarenda bharata svayaM zoka meM DUba jAtA hai ki trailokyarUpI mandira ne RSabha ke usa bhasma kI vandanA kii||22|| ke AdhAra-stambha aura yuga ke Adi brahmadeva ko maiM kahA~ degA! 23 ghattA-he jina, Apake binA netra andhe haiM, azeSa dizAe~ sUnI haiN| becArI utkaNThita prajA apane donoM "he AdaraNIya, jisa prakAra tumheM bodhi prApta huI, vaisI hamAre mana meM bhI samAdhi ho|" yaha kahate hue hAtha Upara kara ro par3I // 23 // For Private & Personal use only www.ja681ry.org
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ zzA hamajhavapyujaga DilavaNa paviNa ko kahakalA viSNu paviNu ko pAla i iha siha ko visaha gurutava crnnpnni| paviSNuko jAta koho devadevarhividara paviNa apAGa sAmiyatiloDa tAgaNaharulAzma kara hisATha ihasAmujamuTa gaye vasa nijaDahada liurasa bahatAudeutima rUpavarUA paramAna sakaNajitaji pacatA / ta jAtA sakileya soca kiMsola hijaNu savi jojAyata siddhatamo'dhuNevitra rahenusaraM tadahozdham mAmAiMsa vadikammu taM nisaNe viNDabhirika maDaNsAhAriya hiDara trAsura vazsagna ho sasurayaevaM diviparamaNisara maMDaliyamahAmaMDaliya isAkeya holarahekA ra so maNNa hamasuhaika heTha sayaM sarAna vADavalideza gayamidyApa ho| vijaya nimaMge thimatimivigrahamadharaNiraMge saDuMgaNaNA hardiu cAruyahiM mAsiyamaya mohamA upadi nihADiyasAyikammareNu kAleAgalaMteM vasahase gaumAraka houna vnnrmiyaavre| sahevateca sA keA nAre se kamavilelaDhAvaMta paNa daNNayale muDa jAyata paNa avalo enimaMDa) rupakukasa niMdevi narajammu suninisaSu nArAbara purakharapa naradesa nivasu yahA samayodi mahi 24 "vizvarUpI bAlaka ke pitA, tuma mere pitA ho| tumhAre binA kalA-vikalpa kauna batAyegA ? tumhAre binA iSTa prajA kA pAlana kauna karegA ? mahAn tapazcaraNa kI niSThA kauna sahana karegA ? tumhAre binA tattva kA rahasya kauna jAnegA ? he deva, devoM kA deva kauna hogA ? he svAmI, tumhAre binA yaha triloka anAtha ho gyaa|" taba gaNadhara kahate haiM-"tuma mata zoka kro| jo mara gayA, vaha marakara garbha meM basatA hai, chIjatA hai, bheda ko prApta hotA hai aura duHkha se pIr3ita hokara cillAtA hai| tumhArA pitA, he deva, mahAn tIrthaMkara, ajaraamara paramAtmA ho gaye haiN| indra ne bhI usase yahI kahA ki jo smaraNa karanevAloM ke kleza kA nAza karate haiM, tuma pitA kahakara, unake lie zoka kyoM karate ho ? jo tamaHsamUha kA nAza kara siddha ho gaye haiN| arahanta ko smaraNa karanevAloM kA dharma hotA hai, tuma moha ke dvArA duSkarma kA saMcaya mata kro|" yaha sunakara rAjA bharata ne balapUrvaka pitA ke duHkha ko sahana kiyaa| ghattA - paramajinezvara kI vandanA kara indra devoM sahita svarga calA gayA, tathA mANDalIka aura mahAmANDalIkapati bharatezvara sAketa calA gayA / / 24 / / 25 sukha-duHkha ke kAraNa ko naSTa karanevAle somaprabha, rAjA zreyAMsa aura deva bAhubali bhI nirvANa ko prApta hue, aura triloka ke uttamAMga AThavIM dharatI kI bhUmi para tInoM sthita ho gye| madamoharUpI mahAroga kA nAza karanevAle, uddhAra karanevAle, gaNadharoM ke sAtha, pUrvArjita karmaraja ko nAza karanevAle gaNa vRSabhasena, samaya bItane para mokSa gye| yahIM, jahA~ upavanameM vidyAdhariyA~ ramaNa karatI haiM, aise sAketa nagara meM bhI kezaravilepa lagAte hue, darpaNatala meM mukha dekhate hue bharata ne eka sapheda bAla dekhakara niravazeSa manuSya janma kI nindA kara, nagara Akara puravara pracura deza aura azeSa dharatI apane putra ko samarpita kara
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ sesa paripasariyakiveNa tavarale sarahAhiveNa parivaDaNAciruNAjA upyA sATha kevalutA khatA hUyau paramehiparaNNatANu caradeva nikAya hiyu imANa pheDevila vaha bhAgamoha jAlu mahimaMDala vihare vidAikA pratimA viSu hama vividakammabaMdha dikha phaNivara kiSparapavaranara puSpadaMtagaNa thune // 2 // mamadApurANe tisahimahAparisarA zAla kAra (mahAkaSphItavirazyAmahA saMsa rahA emapiemA kdde| samAhararisanAila rahanidyArAgamakhaNAma satratIsamoparine samante ||21||laa yA // zrAdipurANakhaMDa honajA 342 prANimAtra meM kRpA kA prasAra karanevAle usane tapazcaraNa svIkAra kara liyaa| ukhAr3e hue bAla jabataka dharatI saMstuta bharata bhI mokSa cale gaye / / 25 / / para gireM, itane meM unheM kevalajJAna prApta ho gyaa| vaha sva para kA rakSaka parameSThI ho gyaa| cAroM nikAyoM ke devoM ke dvArA stUyamAna vaha bhavyajanoM ke mana ke mohajAla ko naSTa kara aura lambe samaya taka dharatI para bihAra kara ghattA - vizuddhamati vividha karmabandhanoM se rahita, nAgoM kinnaroM, pravara naroM aura jyotiSagaNoM ke dvArA isa prakAra tresaTha mahApuruSoM ke guNa- alaMkAroM se yukta mahApurANa meM mahAkavi puSpadanta dvArA viracita evaM mahAbhavya bharata dvArA anumata mahAkAvya kA sagaNadhara RSabhanAtha-bharata nirvANa-gamana nAma kA saiMtIsavA~ pariccheda samApta huA // 37 // www.jair 683y.org
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ talokamAnanATasahayANizaMkatogayAgaMNaNArayAharamAtrapadasvarahAnaM vayaMjanasaMdhivivarji tapararpha sAyuliravamamakSamitavAkonavisahAtizAstrasamuLAzALA ithasaMvAre mistrIya pavikramAdityA raajch| saMvatva yaavrsskaavaanmaasyklpkssaacyodsyorshlitholaamvaasre| karanA joginApurumahADagIsaritrANazrIsAhivAlampupAtisAhirAjyamavartamAna vyApAlana khasaravAna zrIkAzAsagha mAthurAcTo mukaragaNa nasAyAsASApavANatapanidhisahArakAkhamA nadevAra kavividyAyadhAnacAkhiDAmaNisahArakUtrAvimalasanadavA tatvahanekavidhAnika dhaammbhniymsvaadhyaaydhyaamnirsnhaarktriidhrmesendvaagtmnnaasyupmilypNcmhaa| bratadharaNadhArayAnsahArakatrItAvasanadevAH tatpamukAmamAtaMgamagaMdAnusavAkamaladinedAisadhA kapAsahadhakArtidevAH sutparahANadIpanaharaNasamarthAn kalitAneka sAvArthAn sahArakA aAyaNakAvAsAtatyahamajamAvavekAnaladAdAvannadhakalAttalAbAmahArANAlAbAlAna thAnIyasamkAnidevAzAtapaTTevAcAsItalAi saghArekamAmalaTAcAhidevAma tavyahavAdAsaLasarUna lavidAraNakarpacamukhAi lachAnakamukhAnasahArakapAtranekarApasAguNalaDa saridevA taspasi rakabAladhutvAtAva in Education Internetan For Private & Personal use only
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ tacAricAvaNanirjitakaraNamaniguNacaMdrAtaspasihadevasAsyuralakumacAmaMDalAcA AkSamA kAnAtavyAtasyasiSyadhiSaNAtansiSyabAcAritAsAtatsiyapadarzanayAlakAdazalAla kabataladhArakAvAcAdhiripannAmuniyAvidyAnidhAnavAdAsaIsavidArikAvajacAridha mmadAsAputAvAye vAkavasa jaisavAlahAkurANi pAlanadhAstI paMcamAharaNAghAruzrAvakAcAradakSa caudharAdhopAla taspasAmaciaudharaNimannAttayopatrapaMcama svapaca pathamacodharAmayA hitAyacodharIlA dAcitAyayucacaudharIkadA cavatheccodharIkAtyAya camacAdharIsarahA codharAjadhAtajhAyAMcIdharaNi rAjA siritamAdhavaranavikka prathamamasAdhupadasamAzrivacana prakAridAnadAkAralacyArAdhavajayanAkAmAsajaktA cAdharAjagasA tajJAdivazAstraguracaraNArAdhanapatramunigaNavAdArapoSaNaniratArANAcalaNAzca vdhada For Private & Personal use only www.join 6850g
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ mANika kRSI caudharaNi delhI tayApucasamakSetrakRtanijavila va sArAn jina pratiSTAjinamahotsavA dikaraNa laste kharAva tA rAi (mera vahI rAtra samudravasa raah| tUpati sattA TaMgArahArAm SaDamphuTi tajI pojimA lagAiraNAdhorekhA devajAdiSaTkamavidhiyuktaH / saadhujnpdpdmstrH| jineva pAlA salAmuMDa janavitA turaMjana adyAgato pitA haardaan| jinopadiSTa sAkhArthakha citre nizcA karaNa caudharI ToDaramalu tasya sAyAtrika prathamalA minA rUpeNa bhirjitakAmakA minA jina ApanAdinitya kammeladhurAdharadhIrA dAsI ladhiyaMdA codharaNitakarI taspaTutramadi nIma tapasAryA ToDaramala dvitIya sAryA codhA rapisalA hatAyUlAyI korI / tsyaputraka lyANamatispalAyacA. piyUmiritaspaputrA To hru| ToDaramalu / cturthren| tasyabhava ho prathama cucA0 jedm| taspalAyo ho / punarAma daas| tasya sAthI vi0 tejo| dvitIya anu vA DemacaMdrA tasya tasyAha jarja sAyamAnamutra ki tAraNa caudharI kA DAyamanu sadA sadAcAravicAra mArapAraMgatAi zrIjinA nA sAmane lAvatAnA codharI lAvA tahAryAsI latAyataraMgiNI caudharaNivAlI tayojanatA nigha thama pujinayajJa karaNanipatarAvijJa loptaan| yAgamAdhyAmarasa rasikAna caudharI sAva tasya sAyasisvarUpeNa devaMga calasirI caudharI lAbhAitiya anuzAra dinA tripatra-tilo kA sAyadivalAI putra vopAsAyAsa Ta-i-TIcA jAyadA chaina mandi othe old ta
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ jayapura tepada paMthiyAna risatuMjayAdinAnAtAyAta samUthAra kalikAlayosataratevarAhAvatArAn ca viSTasa ghadanadAnAmA caudharIrAmacyAtaspatAyoniyanikAyodhiyalaMdA mAmiyI caudharaNisavArA slaapdhirjaacaagunnaajhvraatsysaayosaalitrNginniicdevlmtraacpraajyaalaaciipraadi| tAyasAmAvadArathIciaudharIlAdhavitIyatrajinagaMdhodakenapavidhAkRtItamAgAna cAdharIDANA rasAyamana hAtaspasAyAsAlasAlipI yugamAliyAcAvaraNianilaDa putralayoSamuci jmlusaayo| mAdAyalaya aAhitAya jagahamabuddha laspasAyoDATakara codharAkadhAtritAyAdhucaudhayavAdagrAhasamamA spalAyA pAcavaratIyapatralaspasAyosuhAgA eteSAmadhAsarvajananinirgatijAbAda yahAthaTU vyayupaNyAyagrahAparasAkhudAnanirataparopakA rAsAghulAvara udhogharIrAzmalusanandamahArANazrAdi DahamahodayapatramidakamtayanimitaliSyAgniIlA AR-jinasAsana sacitrakArApita rAzmalAkRtaharinAthakAra yaraLasaparivAraNAlidizAdhizudAyArkavAsutanayA jhaagnaa| sippazrInAjamamaramitrAsasalAha1111 344 For Private & Personal use only www.jangal.org
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ isa deza kA nAma ' bhArata / bhAratavarSa' RSabhaputra 'bharata' ke nAma se huA hai| yaha tathya nimna uddharaNoM se spaSTa evaM puSTa hotA hai - jainetara/ vaidika paramparA se uddhRta uddharaNa agnipurANa mArkaNDeyapurANa ( 107.10-11 ) - 'nAbhirAjA' se 'marudevI' meM 'RSabha' kA janma huaa| RSabha se 'bharata' hue| RSabha ne rAjyazrI' 'bharata' ko pradAnakara saMnyAsa le liyaa| bharata se isa deza kA nAma 'bhAratavarSa' huaa| bharata ke putra kA nAma 'sumati' thaa| RSabho marudevyAM ca RSabhAd bharato'bhavat / RSabho dattazrIH putre zAlyagrAme hari gataH / bharatAd bhArataM varSa bharatAt sumatistvabhUt // brahmANDapurANa AgnIdhasUnornAbhestu RSabho'bhUt suto dvijaH / RSabhAd bharato jajJe vIraH putrazatAd varaH // so'bhiSicyarSabhaH putraM mahAprAvrAjyamAsthitaH / tapastepe mahAbhAgaH pulahAzrama saMzrayaH // himAhavaM dakSiNaM varSa bharatAya pitA dadau / tasmAttu bhArataM varSaM tasya nAmnA mahAtmanaH // (50.39-42) - - agnIdhra putra nAbhi se RSabha utpanna hue, unase bharata kA janma huA, jo apane sau bhAiyoM meM agraja thaa| RSabha ne jyeSTha putra bharata kA rAjyAbhiSeka kara mahApravrajyA grahaNa kI aura 'pulaha' Azrama meM usa mahAbhAgyazAlI ne tapa kiyaa| RSabha ne bharata ko 'himavata' nAmaka dakSiNa- pradeza zAsana ke lie diyA thA, usa mahAtmA 'bharata' ke nAma se isa deza kA nAma 'bhAratavarSa' huaa| pariziSTa RSabhaputra bharata se bhArata nAbhistvajanayat putraM marudevyAM RSabhaM pArthivazreSThaM sarvakSatrasya RSabhAd bharato jajJe vIra: so'bhiSicyarSabhaH putraM mahApravrajyayA mahAdyutim / pUrvajam // 60 // putrazatAgrajaH / sthitaH // 61 // (pUrva 2.14) -nAbhi ne marudevI se mahAdyutivAn 'RSabha' nAma ke putra ko janma diyaa| RSabhadeva 'pArthiva zreSTha' aura 'saba kSatriyoM ke pUrvaja' the| unake sau putroM se vIra 'bharata' agraja the| RSabha ne unakA rAjyAbhiSeka kara mahApravrajyA grahaNa kii| unhoMne bharata ko 'himavat' nAma kA dakSiNI bhAga rAjya karane ke lie diyA thA aura vaha pradeza Age calakara bharata ke nAma para hI 'bhAratavarSa' kahalAyA / skandapurANa himAhavaM dakSiNaM varSaM bharatAya nyavedayat / tasmAttu bhArataM varSa tasya nAmnA vidurbudhAH // 62 // nAbheH putrazca RSabhaH RSabhAd bharato'bhavat / tasya nAmnA tvidaM varSa bhArataM ceti kIrtyate // (khaMDastha kaumArakhaMDa 37.57) * nAbhi kA putra RSabha, RSabha se 'bharata' huaa| usI ke nAma se yaha deza bhArata kahA jAtA hai| liMgapurANa marudevyAM mahAmatiH / sarvakSatra - supUjitam // nAbhistvajanayat putraM RSabhaM pArthivazreSThaM RSabhAd bharato jajJe vIraH putrazatAgrajaH / so'bhiSicyAtha RSabho bharataM putravatsalaH // jJAnavairAgyamAzritya jitvendriya-mahoragAn / sarvAtmanAtmani sthApya paramAtmAnamIzvaram // nagnojaTI nirAhAro'cIvaro dhvAntagato hi saH / nirAzastyaktasaMdehaH zaivamApa paraM padam // himAdrerdakSiNaM varSa bharatAya nyavedayat / tasmAttu bhArataM varSaM satya nAmnA vidurbudhAH // (47.19-23) - mahAmati nAbhi ko marudevI nAma kI dharmapatnI se 'RSabha' nAmaka putra utpanna huaa| vaha RSabha (nRpatiyoM) meM uttama thA aura sampUrNa kSatriyoM dvArA supUjita thaa| RSabha se bharata kI utpatti huI, jo apane sau bhrAtAoM meM agrajanmA thaa| putra-vatsala RSabhadeva ne bharata ko rAjyapada abhiSikta kiyA aura svayaM jJAna- - vairAgya ko dhAraNa kara, indriyarUpI mahAn sarpoM ko jIta sarvabhAva se Izvara paramAtmA ko apanI AtmA meM sthApita kara tapazcaryA meM laga gye| ve usa samaya nagna the, jaTAyukta, nirAhAra, vastrarahita tathA malina the| unhoMne saba AzAoM
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ kA tyAga kara diyA thaa| sandeha kA parityAga kara paramazivapada ko prApta kara liyA thaa| unhoMne himavAn ke zivapurANa dakSiNa bhAga ko bharata ke lie diyA thaa| usI bharata ke nAma se vidvAn ise bhAratavarSa kahate haiN| nAbheH putrazca vRSabho vRSabhAt bhrto'bhvt| tasya nAmnA tvidaM varSa bhArataM ceti kIyate // (37.57) aura vRSabha ke putra 'bharata' hue| unake nAma se isa varSa (deza) ko 'bhAratavarSa' nAbhi ke putra 'vRSabha kahate haiN| sUrasAgara vAyupurANa nAbhistvajanayatputraM marudevyA mhaadyutiH| RSabhaM pArthivazreSThaM sarvakSatrasya puurvjm||40|| RSabhAd bharato jajJe vIraH putrshtaagrjH| so'bhiSicyAtha bharataM putraM praavraajymaasthitH||41|| himAla dakSiNaM varSa bharatAya nyvedyt| tasmAd bhArataM varSa tasya nAnA vidurbudhAH // 42 // (pUrvArdha, adhyAya 33) - nAbhi ke marudevI se mahAdyutivAna 'RSabha' nAmaka putra utpanna huaa| vaha 'RSabha' nRpatiyoM meM uttama thA aura sampUrNa kSatriyoM dvArA pUjita thaa| RSabha se 'bharata' kI utpatti huI jo sau putroM se agraja thaa| usa 'bharata' ko rAjapada para abhiSikta kara RSabha svayaM pravrajyA meM sthita ho gye| unhoMne himavAn ke dakSiNa bhAga ko bharata ke lie diyA thaa| usI bharata ke nAma se vidvAna ise 'bhAratavarSa' kahate haiN| bahuro riSabha baDe jaba bhaye, nAbhi rAja de vana ko gye| riSabha-rAja parajA sukha pAyo, jasa tAko saba jaga meM chaayo| riSabhadeva jaba bana ko gaye, navasuta navau-khaNDa-nRpa bhye| bharata so bharata-khaNDa ko rAva, kare sadA hI dharma aru nyaav|| (paMcama skandha, pR. 150-51) bhAgavata teSAM vai bharato jyeSTho naaraaynn-praaynnH| vikhyAtaM varSametad yannAmnA bhaartmdbhutm|| (11.2.17) varAhapurANa nAradapurANa AsIt purA munizreSThaH bharato nAma bhuuptiH| nAbhirmarudevyAM putramajanayat RSabhanAmAnaM tasya bharataH ArSabho yasya nAmnedaM bhArataM khnnddmucyte||5|| putrazca tAvadagrajaH tasya bharatasya pitA RSabhaH sa rAjA prAptarAjyastu pitRpaitAmahaM krmaat| hemAdrerdakSiNaM varSa mahad bhArataM nAma shshaas| (adhyAya 74) pAlayAmAsa dharmeNa pitRvadraMjayan prjaaH||6|| (pUrvakhaNDa, adhyAya 48) kUrmapurANa himAhvayaM tu yadvarSaM naabheraasiinmhaatmnH| - pUrva samaya meM muniyoM meM zreSTha 'bharata' nAma ke rAjA the| ve RSabhadeva ke putra the, unhIM ke nAma se yaha tasyarSabho'bhavatputro marudevyA mahAdyutiH // 37 // deza' bhAratavarSa' kahA jAtA hai| usa rAjA bharata ne rAjya prAptakara apane pitA-pitAmaha kI taraha se hI dharmapUrvaka RSabhAd bharato jajJe vIraH putraH zatAgrajaH / prajA kA pAlana-poSaNa kiyA thaa| so'bhiSicyarSabhaH putraM bharataM pRthivIpatiH // 38 // (adhyAya 41) zrImadbhAgavata yeSAM khalu mahAyogI bharato jyeSThaH zreSThaguNA aasiit| viSNupurANa yenedaM varSa bhAratamiti na te svasti yugAvasthA kSetreSvaSTasu srvdaa| vypdishnti|| himAhvayaM tu vai varSa nAbherAsInmahAtmanaH // 27 // tasyarSabho'bhavatputro marudevyAM mhaadyutiH| - zreSTha guNoM ke AzrayabhUta, mahAyogI bharata apane sau bhAiyoM meM zreSTha the, unhIM ke nAma para isa deza ko RSabhAdbharato jajJe jyeSThaH putrazatasya sH||28|| 'bhAratavarSa' kahate haiN| (dvitIyAMza, adhyAya 1) uparyukta uddharaNa 'AdipurANa', AcArya jinasena, bhAga-1, prastAvanA, pR. 27, prakAzaka - bhAratIya jJAnapITha, caturtha saMskaraNa, 1993 se uddhRta haiN| For Private & Personal use only www.jaineK89og
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaina paramparA/sAhitya se uddhRta uddharaNa vasudevahiNDI ihaM surAsuriMdaviMdavaMdiya-calaNAraviMdo usabho nAma par3hamo rAyA jagappiyAmaho aasii| tasya puttsyN| duve pahANA bharaho bAhubalI y| usabhasirI puttasayassa purasayaM ca dAUNa paaiyo| tattha bharaho bharahavAsacUr3AmaNi, tasseva NAmeNa ihaM bhAratavAsaM ti pvuccNti| (prathama khaNDa pR. 186) - yahA~ jagatpitA RSabhadeva prathama rAjA hue| sura aura asura donoM hI ke indra unake caraNa-kamaloM kI vandanA karate the| unake (RSabhadeva ke) sau putra the| unameM do pramukha the - bharata aura baahublii| RSabhadeva zataputra-jyeSTha ko rAjazrI sauMpakara pravrajita ho gye| bhAratavarSa kA cUr3AmaNi (ziromukuTa) bharata huaa| usI ke nAma se isa deza ko 'bhAratavarSa' aisA kahate haiN| - isake pazcAt bhagavAn RSabhanAtha ne apane jyeSTha putra kA sAmrAjyAbhiSeka kiyA tathA 'bharata se zAsita pradeza bhAratavarSa ho' - aisI ghoSaNA kii| 'bhAratavarSa' ko unhoMne sanAtha kiyaa| pramodabharataH premanirbharA bandhutA tdaa| tamAhvata bharataM bhAvi samasta bhrtaadhipm|| tannAmnA bhArataM vrssmitihaasiijnaaspdm| himAdrerAsamudrAcca kSetraM ckrbhRtaamidm|| (15.158-159) - samasta bharata kSetra ke usa bhAvI adhipati ko Ananda kI atizayatA se sneha karanevAle bandhu-samUha ne 'bharata' aisA kahakara sambodhana diyA pukaaraa| usa' bharata' ke nAma se himAlaya se samudra-paryanta yaha cakravartiyoM kA kSetra 'bhAratavarSa' nAma se loka meM pratiSThita huaa| jambUdIvapaNNatti bharahe aitthadeve NahiDDie mahajue jAvapali ovamaDhiie parivasai / se eeNaTTeNaM goyamA, evaM vuccar3a bhrhevaasN| - isa kSetra meM eka maharddhika mahAdyutivaMta, palyopama sthitivAle bharata nAma ke deva kA vAsa hai| usake nAma se isa kSetra kA nAma bhAratavarSa' prasiddha huaa| monA tannAmnA bhArataM vrssmitiihaasiijnaaspdm| himAdrerAsamudrAcca kSetraM ckrbhRtaamidm|| (6.32) - usake nAma se (bharata ke nAma se) yaha deza 'bhAratavarSa' prasiddha huA - aisA itihAsa hai| himavAn kulAcala se lekara lavaNasamudra taka kA yaha kSetra 'cakravartiyoM kA kSetra ' kahalAtA hai| mahApurANa tato'bhiSicya sAmrAjye bharataM suunumgrimm| bhagavAn bhArataM varSaM tatsanAthaM vydhaadidm|| AcArya jinasena (17.76) Jan Education Internation For Private & Personal use only
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ pradatta rAzi 6000.00 6000.00 6000.00 6000.00 6000,00 6000.00 Arthika sahayoga hetu AbhAra isa sacitra AdipurANa ke prakAzana hetu nimnalikhita mahAnubhAvoM ne Arthika sahayoga pradAna kiyA usake lie hama AbhArI haiMkra.saM. nAma pradatta rAzi | kra.saM. nAma 1. zreyAMsaprasAda ceriTebala TrasTa, mumbaI 11,000.00 15. zrI subhASacanda jaina telavAle, kamalAnagara, meraTha 2. zrI ghevaracanda jaina, durgApurA, jayapura 11,000.00 16. zrI rAjendrakumAra ajayakumAra jaina (danagasiyA) 3. zrI prakAzacanda ratanadevI koThyArI sivila lAinsa, ajamera 11,000.00 savAI mAnasiMha hAIve, jayapura 17. DaoN. ( zrImatI) vimalA jaina dharmapatnI zrI prakAzacandra jaina, suhAganagara, phirojAbAda 4. zAntidevI ceriTebila TrasTa, prabhAdevI, mumbaI 11,000.00 18. zrI sumeracanda sonI, sI-skIma, jayapura 5. zrI surezacanda ratanaprabhA totUkA 11,000.00 zrImatI kAminI totUkA, bApUnagara, jayapura 19. DaoN. (zrI) ravIndrakumAra ToMgyA, sI-skIma, jayapura 6. ahiMsA prasAraka TrasTa, yUnika hAusa, mumbaI 20. sva. harakacanda seThI kI smRti meM 11,000.00 zrImatI sohanIdevI seThI, mAtezvarI zrI nirmalakumAra, hulAsacanda 7. zrImatI manoramA jaina 6000.00 mahAvIraprasAda, dineza seThI, guvAhATI, asama dharmapatnI zrI vinodakumAra jaina, motIDUMgarI roDa, jayapura 21. zrI premacandra khindUkA, mahAvIra nagara, jayapura 8. zrI dhannAlAla rAjendrakumAra godhA, seThI kaoNlonI, jayapura 22. zrImatI zaila rANA, sI-skIma, jayapura 9. zrI ema. pI. jaina, zrI Ara. ke. jaina, seThI kaoNlonI, jayapura 6000.00 23, kesarIcanda pUnamacanda ceriTebala TrasTa 10. zrI digambara jaina mandira, mahAvIra nagara, ToMka roDa, jayapura 6000.00 dvArA zrI pI. sI. seThI, greTara kailAza, naI dillI 11. zrImatI gulAbadevI sarAvagI 6000.00 24. sva. madanalAla jI gaMgavAla kI smRti meM zrImatI bidAmIdevI evaM dharmapatnI rAjakumAra sarAvagI (bagar3A), nyU sAMgAnera roDa, jayapura zrI mohanalAla gaMgavAla (putra) kI ora se, guvAhATI, asama 12. zrImatI hIrAmaNi koThyArI 6000.00 25. sva. zrImatI sohanIdevI evaM sva. zrI mAMgIlAlajI pANDyA kI smati meM dharmapatnI padamakumAra koThyArI, savAI mAnasiMha hAIve, jayapura zrI prabhulAla, zrI ema. pI. jaina, eDavokeTa, guvAhATI, asama 13. sva. pAlakIdevI umarAvamala TholiyA kI smRti meM 6000.00 | 26. zrI phUlacanda pradIpakumAra mohita jhAMjharI (DImApuravAle ) sureza-saralA, saMdIpa-sunayanA TholiyA, javAharanagara, jayapura rUpavihAra, soDAlA, jayapura 14. sva. zrImatI kamalAdevI kAlA kI smRti meM | 27. mAtuzrI sva. zrImatI candrAvalI devI seThI kI smRti meM zrI kailAzacanda kAlA, cA~dapola bAjAra, jayapura zrI tanasukharAya seThI, imphAla, manIpura 6000.00 6000.00 6000.00 6000,00 6000.00 6000.00 6000.00 For Private & Personal use only www.jaisary.org
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabandhakAriNI kameTI digambara jaina atizaya kSetra zrI mahAvIrajI adhyakSa upAdhyakSa Jain Education internation mAnada maMtrI saMyukta maMtrI koSAdhyakSa zrI subhadrakumAra pATanI zrI jJAnacanda khindUkA zrI rAmacandra kAsalIvAla zrI jamanAdAsa jaina zrI tejakaraNa DaMDiyA adhyakSa, bhAratavarSIya digambara jaina tIrtha kSetra kameTI zrI tArAcandra jaina zrI navInakumAra baja zrI nAnagarAma jaina zrI harakacanda sarAvagI, kolakAtA : zrI narezakumAra seThI : zrI bhaMvaralAla ajamerA zrI rAjakumAra kAlA : zrI narendrakumAra pATanI zrI balabhadrakumAra jaina zrI hemanta saugAnI : zrI padamacanda totUkA sadasya zrI milApacanda jaina zrI pUnamacanda zAha zrI prakAzacanda jaina zrI mahendrakumAra pATanI DaoN. kamalacanda saugAnI zrI nagendrakumAra jaina DaoN. hukamacanda seThI zrI azoka jaina zrI zAntikumAra jaina, dillI zrI narendramohana kAsalIvAla zrI kamalakumAra bar3ajAtyA, mumbaI & Pel sAle pradhAna bhagavAna dhanAtha ne apane jyeSa patra kA sAmAjyAbhiSeka kiyA tathA 'bharata se zAsita jainavidyA saMsthAna samiti zrI jJAnacanda khindUkA pro. navInakumAra baja zrI mahendrakumAra pATanI zrI narendrakumAra pATanI zrI azokakumAra jaina paM. zrI jJAnacanda bilTIvAlA DaoN. premacanda rA~vakA DaoN. jinezvaradAsa jaina DaoN. kamalacanda sogANI saMyojaka corg
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.inilmy