Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 392

मुत्रमजणदिपदिहि सिहमसिहोसदिविणामणानसखश्चहिविश्वहणामणासश माकरिकलदंतमयकशाहोहरिहणामअवद्धपाटह परखलुगयपहरणुसंगवहन बामसतोसियखलन हविर्जतिपयसकल नहयामसायरसारश्यासासूरएकादकंच प्पज उहणामकेवलकिरणरवि पाण्यहाँतिरायाठरविछिन्ना हाकलण्डस्मिविणठजणे वसवणतिजयणनुवक्किहए पुरतिभणारहगइसापुरनहातिदेवपईदिहए। श्या
विदेविप्लसरहमदियवाणिम्मिटापूरमजरो हिंतिथहिंसपचितियर कालणाकिमलापति मावि अंरकमिहनेंचढ़वलिहमिसिदिहहमसिविणाव लिह फलकामडारावाहिसंदङमहारचवहर हिपरमसरणाहणारदसमस्तुमणकणावरुद्ध ऊठसमाकपाडवकर जामसारहलूवलावा जश्कपावियासहाराणजवथालनुस्मणकपड़नवाया
अवलिमप्पएपवाहियदाणरक सुमणकणसदसुप पुप्पणकणसामप्यहहाहयठससठसामप्यन्हहाँ मणकेणपालियधिपत संशयास
तुम जनों के भाग्यविधाता पुरुषोत्तम हो। तुम सिद्धमंत्र और सिद्धौषधि के समान हो, तुम्हारे नाम से साँप तक नहीं काटता। तुम्हारे नाम से मतवाला गज भाग जाता है। पैर रखता हुआ भी सिंह मनुष्य से डर जाता है। इस प्रकार वन्दना करके, भरत (क्षेत्र) का अधिपति भरत पूछता है-“हे परमयति, मैंने ब्राह्मणवर्ण तुम्हारे नाम से आग नहीं जलाती, गदा-प्रहरण से युक्त शत्रुसेना भय धारण करती है। तुम्हारे नाम से खल की रचना की है। वे भविष्य में समय के साथ अहिंसा की प्रवृत्तिवाले होंगे या नहीं? हे तीर्थंकर, बताइए? सन्तुष्ट हो जाते हैं, और पैरों की श्रृंखलाएँ टूट जाती हैं। तुम्हारे नाम से मनुष्य समुद्र तर जाता है। और क्रोध- आप केवलज्ञानी को मैं क्या बताऊँ? रात्रि में मेरे द्वारा देखी गयी स्वप्नावलि का क्या फल होगा? हे आदरणीय काम का ज्वर हट जाता है। हे केवलज्ञान किरणोंवाले रवि, तुम्हारे नाम से रोगातुर मनुष्य नीरोग हो जाते देव, कहिए और मेरा सन्देह दूर कीजिए? हे परमेश्वर नाभिराज के पुत्र, तुम किस पुण्य से अरहन्त हुए हो?
किस पुण्य से मैं चक्रवर्ती तथा भारतभूमि तल का विजेता हूँ? पर्वत के नितम्बतट को कैंपानेवाला बाहुबलि घत्ता-दुःस्वप्न नहीं फलता, और न अपश्रवण फलता है, त्रिभुवनरूपी भवन में उत्कृष्ट तुम्हें देख लेने किस पुण्य से बलवान् हुआ? किस पुण्य से दानरूपी रथ का प्रवर्तन करनेवाला श्रेयांस राजा उत्पन्न हुआ? पर मनोरथ सफल हो जाते हैं, और ग्रह भी सानुग्रह हो जाते हैं "॥८॥
किस पुण्य से सोमप्रभ के समान सोमप्रभ राजा का जन्म सम्भव हुआ? किस पुण्य से तुम्हारे सभी पुत्र विनय का पालन करनेवाले हुए?"
www.jainel373

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The lord of Bharata (region), Bharata, asks: "O supreme ascetic, your name does not ignite fire even in Brahmanas, the enemy army trembles with your name. Have those wicked ones become inclined towards ahimsa (non-violence) with the passage of time or not? O Tirthankara, please tell me. They become satisfied, and the shackles on their feet break. A human being crosses the ocean with your name. And what will be the result of the dream vision I saw at night? O worthy one, the fever of desire subsides. O sun with the rays of kevala-jnana (omniscience), by your name the diseased become healthy, O lord, tell me and dispel my doubt.

By what merit have you become an Arihanta (enlightened one)? By what merit am I a Chakravartin (universal monarch) and the conqueror of the land of Bharata? The mighty Bāhubali, who shakes the slopes of mountains, does not bear bad dreams, nor does inauspiciousness fructify, by what merit did I gain the strength to behold you, the excellent one in the three worlds? By what merit did the king, the initiator of the chariot of dana (charity), take birth? But the desires are fulfilled, and the planets too become favourable."

By what merit was the birth of the king Somaprabha, similar to Somaprabha, possible? By what merit have all your sons become devoted to vinaya (discipline)?