Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Here is the English translation, preserving the Jain terms:
The bridegroom, with great affection, embraces the bride. After the embrace, the bride again plays on the peak of your great Himgiri (mountain). Both of them desire to be in the mind of your Bharateshwara and Suryachandra. The bridegroom bends the bride by holding her hair, and the bride hides her face by lowering it. They move towards the upper sky. The bridegroom does something gently on the forefront of the lips. The new bride says "Hum-Hum". The bridegroom touches the peaks of the breasts, and the bride covers them with her cloth due to shyness. The great poet Pushpadanta gradually collects the virtues and ornaments of the great personages in this great Mahapurana, and puts his hand on both the thighs. The bridegroom takes out (the cloth) and places it on the bed named Vajrajangha-Shrimati Samagama, approved by the great Bharat, and the bride places her hand on her face with doubt. The bridegroom looks at that (the private part) in the waist region, and the bride covers his sight with her hands. He gets engrossed in the powerful love, and the bride becomes distinct with excitement. In the chamber of love, the dear one says that we both are here, tell... and what of shyness.
The daily Sandhi (union) he performs in the Ramani-Ramana (woman-man) who generates the dear feeling, with Darshana (sight), Sambhashana (conversation), Dana (gift), Sanga (company) and Vishwasa (trust) as well as special Vilasa (sport).