Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 279

विजमविलागिरितादिसियवरविसरणरविवहार सावितिखंडचंडरिखंडण होणाहन तणतकलमरण सिहरिगुहाङवारुग्याडहि कलिसटखरपहरेताडहि जश्तठमपुराडा राहासयुमुहागरुमउदासजयगिरिवरसिहरगानिकया जायग्रहपिदासुराजाय
उत्ताचमुपमहावदाणुपिरिखिल जसवश्नुतपसणुअकित छामेहरारकरिमङवरक्षण तरहचकवत्तिा
महधरसेना हिगिरिटक
दंडस्तकरिता मेहेसुरकबा
वाणिस्त्र मुगुफाजम
ननिविवि विड्डविपडू उर्विसहाज हयड्त्रण मणुनिक
उसपङ्गमण रहकरपक्वहितासापसाउपसणसमुहिल परिणमसयतणमगरहरियाणाणारामणविलास
तथा विजयार्ध पर्वत पर विजय करनेवाले हे देव, उत्तरदिशा में जो देव मनुष्य-सूर्य और तीन खण्ड धरती मेघेश्वर, मेरा कहा करो। निश्चित रूप से तुम पहाड़ के किवाड़ को प्रताड़ित करो। वह अच्छी तरह विघटित है यह भी तुम्हारी है। प्रचण्ड शत्रुओं को खण्डित करनेवाले कुलमण्डन हे नाभेयतनय देव, तुम यदि पर्वत होकर उसी प्रकार खुल जाये जिस प्रकार आहत दुर्जन का मन फूट जाता है।" अपने स्वामी के मनोरथ को के गुहाद्वार को खोलते हो, वज्र के तीव्र दण्डप्रहार से उसे प्रताड़ित करते हो, तो हे आदरणीय, मार्ग हो जायेगा! पूरा करने के लिए उत्कण्ठित वह (सेनापति) 'जो प्रसाद' यह कहता हुआ उठा। तरुण तोते के शरीर और तुम्हारा पुण्य महान् दिखाई देता है कि विजयाध पर्वत के शिखर के अग्रभाग पर रहनेवाला मैं भी, जिसका पन्ने के समान हरे तथा नाना प्रकार के गमन के विलासों से भरे हुए दास हो गया हूँ।'' तब राजा भरत ने सेनापति का मुख देखा। यशोवती के पुत्र ने उसे आदेश दिया - "हे
JainEducation International

Translation AI Generated

"O Dev, who conquers the Vijayardha mountain, tell me, O Dev, who resides in the north, in the land of the human-sun and the three continents, O Megheshwar, tell me. Surely you will torment the mountain's gate. It is well-disintegrated, this is also yours. O Kulmandan, Dev, who destroys fierce enemies, O Nabheyatanaya Dev, if you open the mountain in the same way that the mind of a struck villain bursts open. You open the cave-door of your master's desire, you torment it with the sharp blow of a thunderbolt, then, O venerable one, the path will be clear! Eager to fulfill it, he (the commander) rose, saying, 'That offering.' The body of the young parrot and your merit are great, for I, who dwell on the peak of the Vijayardha mountain, have become a servant of yours, whose green leaves are like pages and who is filled with various kinds of pleasures of travel." Then King Bharat looked at the commander. The son of Yashovati commanded him, "O