Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 681

वंदेष्पिषु जिणधवल तेलहा सा लुसाल सरल परिहरे विताई उपरिगयई ते हा उपंच जोखणसाश मदन प्रजेविवेश्य वर्णच मुदिसे अकमणिकेश्य3 पुणरदितिसहि सहस और जायाह चडेपिए सुरसिहरि वर्णादिह नामेस उमस करिमणा तरुगलियर पणच विवेदिति अग्रत्रमत्र जिप र पडिमा कित्रिम पुष्णुपंचती ससडसईथर पंचसयाले किय जोय गई लंघे विपंड्य वणपश्सरवि अहि अरुर्दिवं करेवि जोगविचूलियम रुदे तणिख चालीस जिओयू परिगपिन जोश्य उत्तरकुरुदेव कुरु अवलोश्यदहविहरु छविकलपचयचा हाईट दिवस मिलेगा। जनित सगुणगण निरुनिरुदमतण जंबूदान तण अंतरुओइड रणजोयन अंवृद्धी वहाल २५|| तेजाशविद्यायच हायरि जहि ई सहिमि रिविंशसिरि त चल इस मणिमय ऋणिया सो दम्मम सुरिंदविला सिलिय जहिजोम मिश्रकिकमल जैनूणाणिम्रिय विमलदल दिसुरदिविचोभ्यामई। नालुविपविमनदह जोया तवायविणिम्मियणपक्षिय कपियमयपरिहदिय जदिको सयमा पविमाणुतहे ल छीदेविअरविंद संपदिनदयले चखियां दिमिणियमा गंजो लियई गंगासिंधू सिहरनि यदि तदणउपदिमलुजखपिपनि सुरनरडलसेवियम हलहो। चायई वेयहाय हो जय
१५
दोनों जिनश्रेष्ठ की बन्दना कर, सालवृक्षों से सरल उस भद्रशाल वन का परित्याग कर उनके ऊपर पाँच योजन गये। वहाँ नन्दनवन में चारों दिशाओं में अकृत्रिम चैत्यालयों और चैत्यों की पूजा कर, फिर त्रेसठ हजार योजन ऊपर चढ़कर सुमेरु पर्वत के शिखर पर उन्होंने सौमनस नाम का बन देखा, जिसमें हाथियों के सूँडों से आहत वृक्षों से रस रिस रहा है। वहाँ पर भी जय से भुवनत्रय में उत्तम अकृत्रिम जिनवर प्रतिमाओं को प्रणाम कर फिर पैंतीस हजार पाँच सौ योजन ऊपर मेघों को लाँघकर पाण्डुक वन में प्रवेश कर, अर्हन्त बिम्बों का अभिषेक कर, मेरुपर्वत की चूलिका देखकर, चालीस योजन और जाकर उत्तरकुरु और दक्षिणकुरु के दर्शन किये और दस प्रकार के कल्पवृक्षों को देखा। छहों कुलपर्वत, चौदह नदियाँ और भेदगतिवाली अनेक नदियाँ देखीं।
धत्ता- जहाँ अपने गुणों और गणों से युक्त लोगों को रंजित करनेवाला अनुपम शरीर जम्बूस्वामी रहता है, ऐसा रत्नों से उद्योतित जम्बूद्वीप का चिह्न जम्बू वृक्ष देखा ।। १५ ।।
१६
उसे देखकर वे हिमगिरि पर्वत पर आये, जहाँ सखी विन्ध्य श्री देवी हुई थी, शरीर बलित, मणिमय भूषणोंवाली और सौधर्म स्वर्ग की विलासिनी। जहाँ एक योजन का कमल है, जिसके विमल कमलदल स्वर्ण से निर्मित हैं, जिसमें देवों में भी आश्चर्य उत्पन्न करनेवाला दस योजन का कमल माल है तथा सोने से निर्मित एक गव्यूति प्रमाण नयी कर्णिका है, अरविन्द सरोवर में उस लक्ष्मीदेवी का एक कोश प्रमाण विमान है। उसे देखकर वे लोग आकाशतल पर चले दोनों ही अपने मन में पुलकित थे। गंगा और सिन्धु नदी के शिखरों को देखकर उनका सुगन्धित जल पीकर वे लोग शवरकुल से सेवित मेखलावाले विजयार्ध पर्वत पर आये।

Translation AI Generated

They paid homage to the two Jina-Shreshthas, abandoned the Bhadrashala forest with its sal trees, and went five yojanas above it. There, in the Nandana forest, they worshipped the four directions with their artificial and non-artificial chaityas and chaityalayas. Then, ascending sixty-three thousand yojanas, they reached the peak of Mount Sumeru, where they saw a forest called Saumanas, with trees dripping sap from wounds inflicted by the trunks of elephants. There too, they paid homage to the excellent non-artificial Jina-vara images in the three worlds with joy. Then, crossing the clouds, they ascended thirty-five thousand five hundred yojanas and entered the Panduka forest. There, they performed the abhisheka of the Arhant bimbas, saw the peak of Mount Meru, and went forty yojanas further to see Uttarakuru and Dakshinakuru. They also saw ten types of Kalpa trees, the six Kula mountains, fourteen rivers, and many rivers with Bhedagati.

**Dhatta:** They saw the Jambu tree, the mark of the Jambu-dvip, which is illuminated with jewels, where the incomparable body of Jambu-swami resides, who delights those with his qualities and ganas. || 15 ||

**16**
Seeing it, they came to the Himagiri mountain, where the Sakhi Vindhya Shri Devi had become a body, adorned with jewel ornaments, and a resident of the Saudharma heaven. There is a lotus of one yojana, whose pure petals are made of gold, and within it is a lotus garland of ten yojanas, which causes wonder even among the gods. There is also a new karnika of one gavyu-ti measure made of gold, and in the Arvind lake is a chariot of one kosa measure belonging to Lakshmi Devi. Seeing it, they went to the sky, both of them thrilled in their hearts. Seeing the peaks of the Ganga and Sindhu rivers, they drank their fragrant water and came to the Vijayardha mountain, which is adorned with a belt and served by the Shabara-kula.