Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 454

पंडिताधात्री कर्ड चित्रपटु समप्र्पण ॥ नेपालयका पन
तामासँग सँग पुरयास या चत्रिय नरवरेस शळा सेय निजिया समसरखं निवसियविर वारियरय पत्रारा यातंजिया हरये डकिय हरयंसत वियंवरयं दिडोलिग्निर्हिपडो मि धण डोमणेचिंनविन तपच्छे विहिलसियसि वो तणुकोणणिवा रामचियन केणविलणियांपत लिया लय को मलिया वष्णुजलिया यसालाला सामलिया नाम लिखा कितलिया चिरल
नरवरेश्वर हाथियों और ऊँचे घोड़ों पर बैठे हुए चले। जिसने श्वेतता में सफेद शरद् को पराजित कर दिया है, जिसमें विरक्तों का निवास है, जिसने नरक का निवारण किया है, जो पापों का हरण करनेवाला है, और जो सुभव्यों के लिए वरदान देनेवाला है, ऐसे उस जिनमन्दिर में राजा लोग पहुँचे। उन्होंने वह चित्रपट देखा।
215
उनके मन में कामदेवरूपी नट नाच उठा। उसे देखकर अपना कल्याण चाहनेवाला बताओ, कौन सा राजा वहाँ ऐसा था कि रोमांचित न हुआ हो। किसी ने कहा- " यह कन्या रंग में उजली और लता की तरह कोमल है। सुन्दरी यह बाला, इसका नाम ललिता और भ्रमर के समान काले बालोंवाली
www.jain 435 org

Translation AI Generated

Panditaadhaatri Kard Chitrapatu Samprapan || Nepalayaka Pan
Tamasang Sang Puraas Ya Chatriya Naravareśa Śala Sey Nijia Samsarakham Nivasiyavir Variyaraya Patrara Yatangiya Haraye Dakia Harayansat Viyanvarayam Didolignirhipado Mi Dhan Domanechinavin Tapacche Vihilasiyasi Vo Tanukonaniva Ramachiana Kenavilanianampat Liya Lay Ko Maliya Vaṣnujaliya Yasalala Samaliya Nama Likha Kitaliya Chiral
Naravareśvara, seated on elephants and tall horses, proceeded. The king reached that Jina Mandir, which has vanquished the white autumn in whiteness, which is the abode of the renounced, which has prevented hell, which is the destroyer of sins, and which is the bestower of blessings for the virtuous. They saw that picture.

215
The actor in the form of Kamadeva danced in their minds. Tell me, who was the king there who was not thrilled to see it? Someone said, "This girl is fair in complexion and soft like a creeper. This beautiful girl, her name is Lalita and she has black hair like a bumblebee."

www.jain 435 org