Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 240

वकूवर्तिकरमकामपाकामियादडाम
नामि॥
मणीकागणाकामिणादंडरमाणिसासमापिकामारलिम रीपरिदंगनंगपहाण अज
ONLINE
CANAM
SAHU
यस्तयकरालंकिवाण विटांचनचमसरममहंत महावारखंधारविचारवंत हरकारपिछा हकतिखकाठ कराणिजियाणिंददेविदणाराहाणिराहावसामावयाण णिवासापयासो प्यासपयाणं समयसमधेसमसामकारचमूगठडग्नमयावहारा गिहाकोविदेवामढूहा। सामहा महतवपपरायमसिहो सरागारकिंममारकम्मावयारो परोकोक्अिषाणिककहा काराधिना श्मसाहिएखवणहि चोहहखणहिंसडपारणाहहाश्वपाहयगयरहवाहपुचीला
१२१
काकणी मणि, कामिनी, दण्डरल, सूर्यकान्त और चन्द्रकान्त मणियों की कान्तियों से मिश्रित चक्रवर्ती के शरीर की ऊँचाईवाली भारी अजेय तेजस्वी भयंकर कृपाण, पीत छत्र, महावीर के स्कन्धावार के समान विस्तारवाला महान् सुन्दर चर्म, हरे कीरों के पंखों के समूह के समान कान्तिवाला, और देवेन्द्र के अनिन्द्य नागराज को जीतनेवाला गज, भयंकर आपत्तियों का निरोध करनेवाला और प्रजाओं की सम्पदाओं का निवास
और प्रकाशित करनेवाला पुरोहित, समता में विषमता और विषमता में समता स्थापित करनेवाला तथा दर्गमार्गों का अपहरण करनेवाला सेनापति, महाऋद्धियों से समृद्ध कोई देव गृहपति, महापुण्य से राजा को सिद्ध हुआ। देवगृहों के लिए विचित्र कर्मों का अवतरण करनेवाला श्रेष्ठ कोई सूत्रधार अर्थात् स्थपति उसे सिद्ध हुआ।
घत्ता-जिसने चौदह भुवनों को सिद्ध किया है, ऐसे चौदह रलों के साथ, राजा के चक्र के पीछे हयगज और रथ वाहन हैं जिसमें ऐसी समस्त सेना इच्छापूर्वक चली॥४॥
www.ja1221y.org

Translation AI Generated

## Vakoovartikaramakamapakaamiyadaadaam
## Name:

A heavy, invincible, radiant, terrifying sword, the height of the Chakravarti's body, mixed with the brilliance of Manikagana, Kamini, Dandral, Suryakant and Chandrakant gems. A yellow umbrella, a great beautiful leather, as wide as the shoulder of Mahavira, radiant like a group of green beetle wings, and an elephant that conquers the invincible Nagaraj of Devendra, a priest who prevents terrible calamities and is the abode and illuminator of the wealth of the people. A commander who establishes equality in inequality and inequality in equality, and who abducts difficult paths, a householder of the gods, rich in great powers, a king who has become accomplished through great merit. A great architect, a master of intricate works for the divine houses, he has become accomplished.

## Ghatta:

He who has conquered the fourteen realms, with fourteen such chariots, behind the king's wheel are horse-elephants and chariot vehicles, in which all such armies move willingly. ||4||