Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 69

तसाणवठ्ठसिनमुहकूणदरसुगंपरिसस्वसंवियज सालकलायसमयमित पंपकहिल रुपपुंजकिन देविपरिणिंदाचितन सो हमिदायडिलिदा वखंदायर्वदनिमि पणवप्पिएकगायतविउ कासगणाईमा पविफरिम सागधवलमसुधारित चमाधि विलियमरादिवश सापकमारमाहिंदवताय न जयजित नहिं णिमिमतहिं अणुयहि दिवहादड्डा संरणियबादससयणताची लिनुपुलब्यदेशिखएक्सपश्मङहमक म्मामलु बडालामणानुजायसहलु पहाता
মুদ্রস্থোপন अदपपरमेसरहा जंदिहमन्न जिणेसरहोज्यघासविष्णुशानाध्यादेशानचोयनायर चडाइभगिरि महिला प्पिसमियगहे सहरुसामर्सचलिमहालयसबसपटाईजायणहामहिमुएविताय लश्चन्या
मानो शिवसुखरूपी स्वर्णरस बाँध दिया गया हो, मानो यश पुरुष के रूप में रख दिया गया हो, मानो सम्पूर्ण कलाधर (पूर्णचन्द्र) उग आया हो, मानो लक्षणों का समूह एक जगह रख दिया गया हो, दिये जाते हुए बालक को देवी ने देखा, देवेन्द्र ने उसे स्वीकार कर लिया। श्रेष्ठ चारणसमूह द्वारा बन्दनीय उन्हें प्रणामकर गोद के अग्रभाग में रख दिया गया। पुण्य से स्फुरायमान व्यक्ति को कौन नहीं मानता? ईशान इन्द्र ने उनके ऊपर धवलछत्र रख दिया। अमरेन्द्र सनतकुमार और माहेन्द्रपति उनके ऊपर चमर ढोरते हैं।
घत्ता-"जिन अणुओं से विश्व जीता गया है, उन्हीं से देव का शरीर निर्मित हुआ है"- इस बात का देर तक विचार करनेवाला इन्द्र विस्मित और पुलकित हो उठा ॥११॥
१२ वह पुनः कहता है कि "मेरा कर्ममल नष्ट हो गया है और मेरे अनेक नेत्रों का होना सफल हो गया। है कि जो मैंने त्रिभुवन के परमेश्वर जिनेश्वर का यह रूप देख लिया है।" यह घोषित कर उसने बार-बार भगवान् को देखा और फिर अपने ऐरावत को प्रेरित किया। परमेष्ठी जिनेन्द्र को लेकर, अप्सराओं और देवों के साथ वह भ्रमण करते हुए ग्रहोंवाले आकाश में चला। सात सौ नब्बे योजन धरती छोड़ने पर तारागणों का स्थान है।

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The Tathagata, the Omniscient One, the Conqueror, the Destroyer of all Karmic Bondages, the Fragrant One, the Fully Enlightened One, the Knower of the Entire Universe, the Embodiment of all Virtues, the Destroyer of the Cycle of Rebirth, the Refuge of all Beings, the Omniscient Lord, the Liberated One, the Enlightened One, the Victorious One, the Omniscient Jina, the Liberated One, the Omniscient Arhat, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Conqueror, the Liberated One, the Omniscient Lord, the Enlightened One, the Victorious One, the Liberated One.