Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 326

श्कलज्जाववद जमसंदरिसिययरलोयपहीसाइविसङ्गविण्क्वहिवसशसिहिद्यपिछश्सवरावस इकलगवाणगायश्सावा
दो साचियपश्लावियसाधषदोप मंसशिहिमजास्पद सोड
तपुमक्कमजारयह परदारूनिवारिजा यदाकणाइसहविजा।
यह अदरियनअलिझंजगहो! तिगादपाउअलिगडणही
महनिम्नतम्पश्पेचिनन उद्धेसरवेदेव दिवचियरल झ्यलर
हायुर घरमेसहजिपंचेदि अमरा मुरमपुत्रावगायतफा
णिवदिठारधानन्यमहाउरतिस हमहासरिसगुणालकार
महाकायतविरामदासबस हाणुममिपमहाकवाउत
रसदपसारमाध्यामपसारसमोपरिछ
जन प्रतिगृहमटत्तिअवैदिजनवर संगमावसति सरतस्यवल्ली
सासोकार्तिस्तदपीधिवत श्रवकं । पथविष्पिनिणदरकमक
मलु ग्यरेविकालासहा साकाहासार कसंचलिउधरणिणावणियवासहोली आरणाला विणिहकमकुंडला स्याणमहला/मनपश्या व
इसप्रकार त्रेसठ महापुरुषों के गुणालंकारों से युक्त इस महापुराण में महाकवि पुष्पदन्त द्वारा विरचित तथा महाभव्य भरत द्वारा अनुमत महाकाव्य का उत्तर भरत प्रसाधन नामक पन्द्रहवाँ
परिच्छेद समाप्त हुआ॥१५॥
कहाँ भी वध नहीं होता। हे परलोक पथ को दिखानेवाले, आपकी जय हो। यहाँ सिंह और शरभ एकसाथ रहते हैं, मयूरों के च्युत पंखों में शबरी निवास करती है। हे स्वामी, उसने आपसे व्रत ग्रहण कर लिया है अत: बह श्वापदों के लिए (बध के) गीत नहीं गाती। हे स्वामी, तुमने माजारों को मांसद्धि (लोभ) और मधु (सुरा) के माजारों (मद्यपों) को मदिरा, जारों को परदारा का निवारण कर दिया। तुम विद्यारतों के अच्छे स्वामी हो। हे स्वामी, आदमी का जो पाप और झूठ भ्रमर और अंजन का अनुकरण करता है (पाप लिप्त होता है। उसे मुंह से निकलते ही तुम पकड़ लेते हो। हे देव, आपके होने पर आकाश देवताओं से ब्याप्त हो जाता है।
घत्ता-इस प्रकार अमरों, असुरों, मनुजों, पक्षियों, नक्षत्रों और नागों के द्वारा बन्दित पंचेन्द्रियों को जीतनेवाले परमेश्वर की भरत के द्वारा स्तुति की गयी ॥२४॥
सन्धि १६ जिनवर के चरणकमलों को प्रणाम कर और कैलास से उतरकर पृथ्वी का स्वामी भरत अपने निवास साकेत के सम्मुख चला।
सूर्य के समान कर्णकुण्डल और रत्नों की मेखलावाले, मुकुटपट्ट धारण किये हुए
in Education Intematon
___www.jan307.

Translation AI Generated

"Skhalajjavavad Jamasandarisiiyarloyapahi Saivisingavinkvahivasashasihidya pichashsavaraavas ikalagvaanagayashsaava
Do sachiyapashlaaviyasaadhashadopa mansashihimajaspada sod
Tapumakkamjaarayaha pardaroonivaarija yada kanaaisahvijaa.
Yaha adarianalizhanjagho! Tigaadapoualigadanha
Mahanimnatampashpechinan uddhesaravedev divachieral zhyalar
Hayur gharamesahjipanchedhi amara muramputraavagayatfa
Nivdithaardhanannyamahauratis hamhaasarissgunalakar
Mahakaayatviramadasbas haanumimipmahakawaut
Rasadapasaramaadhyaamapasarsamoprichhi
Jan prati grihammatattiavaidijanavar sangamaavasati saratasyavalli
Saasokartistadpiidhivat shravakam. Pathavispininidarakamak
Malugyarevikalasaha saakahaasaar kasanchaliudharaniinavaniyavaashooli aaranalaa vinihakamkundalaa syaanamahalaa/manapashyaa va
Isprakara treshath mahapurushon ke gunalankarono se yukt is mahapuran mein maha kavi pushpadant dwara virachit tatha maha bhavya bharat dwara anumit maha kaavya ka uttar bharat prasadhan naamak pandrahvaan
paricchedh samapt hua॥१५॥
Kahaan bhi vadh nahin hota. He paralok path ko dikhaanevaale, aapki jay ho. Yahaan singh aur sharabh ek saath rahte hain, mayuron ke chyout pankhon mein shabri nivaas karti hai. He swami, usane aapse vrat grahan kar liya hai at: bah shwapadon ke liye (badh ke) geet nahin gaati. He swami, tumane mazaaron ko mansadhi (lobh) aur madhu (sura) ke mazaaron (madyapoon) ko madira, jaaron ko pardara ka nivaaran kar diya. Tum vidyaraton ke ache swami ho. He swami, aadmi ka jo pap aur jhoot bhramar aur anjan ka anukaran karta hai (pap lipt hota hai. Use muh se nikalte hi tum pakad lete ho. He dev, aapke hone par aakash devtaon se vyaapt ho jaata hai.
Ghatta-Is prakar amaron, asuron, manujon, pakshiyon, nakshatron aur nagon ke dwara bandit panchendriyon ko jeetnevaale parameshwar ki bharat ke dwara stuti ki gayi ॥२४॥
Sandhi 16 Jinavar ke charan kamalon ko pranam kar aur Kailas se utar kar prithvi ka swami bharat apne nivaas saketa ke sammukh chala.
Surya ke saman karnkundal aur ratnon ki mekhalaavale, mukut patt dharan kiye hue"