Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 325

दाहालसवलपरनिमल
पद्धगिरिशिदरारोहणुकहावतदोरायदोसोसिहरिणि भाजलधारा सरिमदरिसिंहासान वमरीचामर छायाडमकन्नसदरमयणिनरवरगॉतराया देणयाराककोडमंगवद गदा रिसणधरम्नघणकोइलकलखणलवघचानरुततागारणाफलकवपवणादापत्र। महिमटिदरही चवचालश्पादेवमनराश्चारुडावधराधरवरासहरूवरुदचदका
मरासिहरू परमपाययपधपश्पयसरमाणसमवसरण
सहिपश्यरहिउपरमेसरुपिहिमसक तिसिपणवहरिण र्णकमळससासरहेंबङदपसगिरपघुनसुहसुलकणाए
गिए श्राहंतवणसहसव सुहसवासाकुसमुत्रवज्ञ सरथचक्रवर्ति
तिहासरितारुपराझार बझेकामपरणपराध्यउपासन आदिनाथकाच तिकरण
लघुउवसामिा युद्धरिसिचवणसमसामिमउपपछवि
अर्हिसवरू पहाटेणअर्दिसवरू पविलरकरतंकना इनग्नु मदेसतनारिवावदपलायनपश्सबाहिय केलासवासचम्लप्पिषु यचखया किलासवासमापिणारा उहवयक्षिणामिठकाणणय णिसणप्यिणुइहगिरिकाणणणे गपवन
कैलास पर्वत के शिखर पर आरोहण (चढ़ाई) करता है। निर्झरों की जलधाराओं से जिसकी घाटी भरी हुई सुलक्षण वाणी में खूब स्तुति की - हे अरहन्त अनन्त, भव्यरूपी नक्षत्रों के चन्द्रजिन, तुम्हारी सेवा से सुख है, ऐसा वह पर्वत आते हुए राजा के लिए सिंहासन, चमरी, चामर, सुन्दर छायाद्रुमरूपी छत्र, मदनिर्भर गरजते होता है, तुम तृष्णारूपी नदी के तौर पर आ गये, परन्तु काम तुम्हारे पास नहीं पहुँचा। तुमने क्रोध की ज्वाला वर गज, गंडक (गैंडे)-गवय आदि वनचररूप किंकरों को उपहाररूप में आगे-आगे स्थापित करता है, मानो को शान्त कर दिया है। हे ऋषि, तुम भुवनत्रय के स्वामी हो, हे अहिंसाश्रेष्ठ देव, तुम्हें देखकर शबर दण्ड कोयल कलरव में आलाप करती है।
से साँप को नहीं मारता। उसे नकुल भी कभी नहीं खाता और व्याघ्रों का समूह, महिषों का अन्त करनेवाला पत्ता-वृक्षवाले गिरि ने मानो फल-फूल और पत्ते उसे दे दिये मानो महीधर (राजा) महीधर (पर्वत) नहीं होता। की स्वीकृति का अवश्य पालन करता है ॥२२॥
घत्ता-हे कैलासवासी, आपके द्वारा सम्बोधित खेचर कैलास पर रहने का व्रत लेकर, कैलासवास २३
(मद्यभाजन और मद्य पीने की आशा) छोड़कर स्थित हैं ॥२३॥ अत्यन्त विशाल चन्द्रमा की किरण राशि का हरण करनेवाले पर्वत शिखर पर चढ़कर परमात्मा का पुत्र
२४ प्रवेश करता है और जहाँ समवसरण है वहाँ पहुँचता है। कामदेव का नाश करनेवाले परमात्मा को उसने हे ब्रह्मन्, तुमसे निकले हुए वचन सुनकर इस गिरि कानन में
इस प्रकार देखा जैसे प्यासे हरिण ने कमलसरोवर को देखा हो। तब भरत ने तरह-तरह के छन्दों के प्रस्तारवाली

Translation AI Generated

The mountain, adorned with waterfalls and adorned with the beauty of its valleys, praises the Arhant with a beautiful voice, saying, "Oh Arhant, the eternal, the radiant star, the moon-like, your service brings joy." The mountain, as the king approaches, becomes a throne, a canopy, a fan, a beautiful shade-giving tree, a shelter. You have come as a river of thirst, but desire has not reached you. You have established the flames of anger, the elephants, the rhinoceros, the buffalo, and other wild animals as your servants, as if you have pacified them. Oh Rishi, you are the master of the three worlds, the supreme being of non-violence. Seeing you, the Shabar, the cuckoo, and the koel sing in harmony.

The snake does not kill, the mongoose does not eat it, and the group of tigers, the destroyer of buffaloes, has given the mountain, adorned with leaves and trees, fruits, flowers, and leaves, as if the earth-holder (king) is not the earth-holder (mountain). He certainly follows the permission of the earth-holder. ||22||

Oh, resident of Kailash, the celestial beings addressed by you, taking the vow of residing on Kailash, have abandoned the desire for drinking and drinking alcohol. ||23|| The son of the Supreme Being, climbing the peak of the mountain, which steals the rays of the vast moon, enters the place of Samavasaran. Oh Brahman, having heard your words, he saw the Supreme Being, the destroyer of Kamadeva, in this forest of the mountain, as if a thirsty deer had seen a lotus pond. Then Bharat, with the presentation of various verses, For Private & Personal use only