Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Salavya Maggatha, with their unerring virtues, ascended to the eighth A-purvakarana Gunasthan, as they were liberated from the ten substances. They were absorbed in the first Sukladhyan, and the Muni Rishabha, who was absorbed in it with the characteristics of Vitarka-vichar and Shruta-gyan, conquered the thirty-six divided undesirable substances. Then, attaining the tenth Gunasthan, he became "Upashant Kashay" by eliminating greed through subtle Sampray and its meditation. He became like the water in a Katakphal fruit. Then he resided in the Kshina Kashay Gunasthan and descended into the second Sukladhyan. The oneness of Vitarka-bhed of Sukladhyan, which destroys the Raj of sixteen types of substances.
Ghatta - When sixty-three substances were destroyed, he became Anindya and Gyanswaroop, with the nature of the formless Paramatma. || 15 ||
1. Ananta-anubandhi, etc., the first ten substances.
16
Then Rishabha Jin saw the three worlds as one trunk. He saw the Aloka-akash, devoid of darkness and light. With one Kevalgyan, which is free from the hindrance of senses that convey the meaning of objects in sequence, and which is based on the evidence of Bhava-abhava, he sees the subtle, distant, and near substances and knows everything. Just as the sun shines with abundant rays, so too does Kevali Rishabha Jin shine with Kevalgyan. On that occasion, the thrones of twenty, three, and the other nine, who are called the Anindya Devendras, who cannot tolerate pride, trembled. The Kalpavriksha, with branches as hands, danced. The Kalpavriksha, with branches as hands, danced like this, with the sound of bells, born in heaven-heaven, filling the ten directions.