Adi Purana

SR No.: 002738
Original Sutra Author: Pushpadant
Publisher: Jain Vidyasansthan Rajasthan
Publication Year: 2004
Total Pages: 712
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 147 MB

Page 299

सिंधुनदी तटेल रचना।
हदीस इसेल हलिका एगडे महिसी इदयाहाघनं गाणामहिरुहरु हरस हर कळक
लिकिलियां वापर कचरा सारसई (कळवता वसई काखारिय शिरई कजलसरियश्कदर कळवी पियवेल्ली हलई दिटलतरणा हलई क
हरिणाई ललियाई पुणु गोरी गेम होवलियाई कछ इरिणहरुक्चत्त्रियाई करिमुनियमो
शैल के स्थल में कानन इस प्रकार दिखाई देता है मानो महिषी के दूध के समान साहाघन (शाखाओं और दुग्ध-धारा से सघन ) है, कहीं पर नाना वृक्षों के फलरस को चखनेवाले वानर किलकारियाँ भर रहे हैं, कहीं सारस रति में रक्त हैं, कहीं तपस्वी तप से सन्तप्त हैं, कहीं निर्झर झर झर बह रहे हैं, कहीं गुफाएँ जल से
JAD
भरी हुई हैं, कहीं झुके हुए बेलफल हैं जो भीलों के द्वारा भग्न होते हुए दिखाई देते हैं, कहीं हरिण चौकड़ी भर रहे हैं, फिर गौरी के गीत से मुड़ते हैं, कहीं पर सिंह के नखों से उखाड़े गये मोती हाथियों के गण्डस्थलों से उछल रहे हैं।

Translation AI Generated

The landscape along the banks of the Sindhu river.
The dense foliage of the mahishi (buffalo) is like a thick canopy, where the cries of various birds resonate.
The use of creepers and vines (kalpavalli, vasai, kakhāriya, shirai, kajjalsariyashkadara, kalavipiyavelli, halai, dittalatarana, halai) creates a captivating scene.
The leaping of deer, the presence of white geese, and the scurrying of various animals adorn the landscape.
The region appears like the dense and rich milk-like foliage of the mahishi, with the buzzing of monkeys relishing the fruit juices of diverse trees, the graceful movements of the sārasa birds, the ascetics engrossed in penance, the cascading waterfalls, the caves filled with water, the drooping fruit-laden vines broken by the Bhils, the herds of deer, the echoes of Gauri's songs, and the tusks of elephants uprooted by the claws of lions.